7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

1/101

1olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefolYuRefrcH Zmwdrmefjzihf(1979)olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf(1979)olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf(1979)olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf(1979)olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf(1979)

(1) rmwdum(2) ed'gef;(3) e,fcsJUqefYusifa&;ESihf 0HomEkacwf(4) v,form;q&mpHolykef\ *,ufcwfrI(5) &ckdiftrsKd;uGef*&uftjrKaw(6) 'kdYvufkH;owif;pmESifh &ckdifwkdif;vkH;qkdif&m vli,frsm; nDvmcH(7) &cdkifwkdif;&if;om;tzGJU ay:xGufvmjcif;(8) em,uq&mawmfBuD; OD;pdEm(9) OD;OD;pdEm? OD;ynmoD[? OD;em&'wkdY\ twKywdESihf Mo0g'p&d,rsm; jzpfvmykH

(10) ppfawGNrdKU &ckdifvli,ftzGJUtrsKd;rsKd;ESifh ausmif;om;or*(11) ' kd YArmtpnf;tk H;ESih f &ck di fvli,frsm; ocif jzp fvmMujcif;(12) 'kdYArmtpnf;tkH;ESihf &ckdiftrs Kd;om;uGef*&uf r[mrdwfjzpfvmykH(13) 'kdiftmcDESihf 91XmetkyfcsKyfa&;taMumif ;t&mrsm;(14) 'kdiftmcDacwfESihf ubOD;bkd;jr xifay:vmjcif;(15) refatmifNrdKUe,f ocifvli,frsm; vIyf&Sm;rI(16) &ck difwkdif;&if;om;tzGJUESih f &ck difwk dif;vk H;qk dif&mtzGJUpifNydKifpnf;kH;jcif;(17) &ckdifwkdif;&if;om;tzGJUESihf &ckdifwkdif;vkH;qkdif&mtzGJU nDnGwfa&;&&SdNyD; ESpfckaygif;pnf;vsuf

&ckdiftrsKd;om; uGef*&ufukd zGJUpnf;jcif;/(18) &ckdifocifvli,frsm;xJrS NrdKUe,faygif;pkHrS pnf;kH;a[majymolrsm; xGef;ay:vmjcif;(19) xdyfwef;xif&Sm;ausmfaZmaom vli,facgif;aqmifrsm;(20) em,uq&mawmf OD;pdEm? OD;ynmoD[? OD;em&'wkdY tzGJUESihf vlyk*dKvfBuD;rsm;jzpfMuaom Ou|

BuD; OD;omZHvS? 0wfvkHawmf&? txufwef;a&SUae OD;bkd;ckdifwkdYESpfzGJUcGJvsuf &ckdifawmifykdif;okdYw&m;a[m xGufMujcif;(21) ub OD;bkd;jrESihf &ckdiftrsKd;om;uGef*&ufacgif;aqmifrsm; nDGwfrIr&ojzihf pifNydKif

a[majymyGJrsm; jyKvkyfMujcif;(22) em,uq&mawmfBuD; OD;pdEmtzGJUrS ubOD;bdk;jrwkdYtzGJUukd tekdif&ojzifh &ckdifawmifykdif;&Sd

&[ef;&Sifvltm;vkH;wkdYonf &ckdiftrsKd;om;uGef*&ufodkY 0ifa&mufvmMujcif;(23) yxrqkH;aom &ckdiftrsKd;om;uGef*&ufBuD;\nDvmcHodkY q&mawmf OD;pdEmBuD;rSL;vsuf aygufawm

NrdKU usif;yjyKvkyfjcif;(24) &ckdiftrsKd;om;uGef*&ufnDvmcHNyD; aemufykdif;umvrSm "e&SifESihf AsLkdu&ufMoZmt&Sdeft0g

usqif;vmjcif;aMumifh zdESdyfrIjyif;vmykH(25) NAdwdoQtpkd;&ESihf vufyg;aprsm;okdY wkHYjyefwkdufckdufrIrsm;? vQKdU0SufawmfvSefa&;vkyf&yfrsm;? NrdKUe,faygif;pkH&SdvmykH

(26) &ckdifocifrsm; xkdNrdKUe,frsm; zrf;qD;cH&jcif;(27) &ckdiftrsKd;om;uGef*&uf\nDvmcHudk 'kwd,tBudrf ausmufawmfNrdKU usif;yjyKvkyfjcif;(28) ausmufawmfnDvmcHNyD; aemufykdif;umv (&ckdifacgif;aqmiftcsKdUukd) zrf;qD;vsuf tdEd,jynf

&Sd 'kdifempyl&faxmifokdYykdY jcif;/(29) t*Fvdyftpkd;&jrefrmjynfrS qkwfcGmoGm; (&ckdif-ukvm;t"dukef;jzpfjcif;)jcif;(30) NAdwdoQt*Fvdyftpk d;&tkyfcsKyfa&;ysuf (&ckdifociftkyfcsKyfa&;tpm;xkd;jcif;)jcif;

(31) ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfa&muf&Sdvmjcif;(32) *syefacwf (waoG;? woH? wrdefY) t"dywd a'gufwmbarmftkyfcsKyfa&;

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

2/101

2olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdef(33) *syefvGwfvyfa&;twkESihf t*Fvdyf-*syefwyfrawmfwkdY bwjyef usm;wjyefwkdufcdkufonf/ &ckdifjynf

ppfajrjyifjzpfjcif;/(34) *syefwyfrawmfukd[DrmtifzmrS aemufqkwf&jcif;? 3-vMumjyefwkdufjcif;(35) OD;pdEmESi hf aemufvkdufacgif;aqmifrsm; *syefzrf;qD;ESdyfpufjcif;(36) OD;pdEmESihftwGif;a&;rSK; ukdausmfjr(,ckuGefjrLepfygwDacgif;aqmif)wkdY\ukd,fpm;vS,ftzGJU &efukef

oGm;Mujcif;(37) OD;ynmoD[? OD;em&'wkdYtzGJU &efukefodkYaemufwpfBudrf ukd,fpm;vS,foGm;Mujcif;(38) zufqpfawmfvSefa&;wm0eft&yf&yfukd vQKdU0Suf cGJa0,lMujcif;(39) zufqpfawmfvSefa&;tpDtpOfrsm;csrSwfjcif;(40) zufqpf*syefawmfvSefa&;tcs de fowfrSwfonfxuf apmjzpfay:jcif;(41) nDGwfa&;&&SdNyD;jzpfaom &ckdiftrsKd;om;awmfvSefa&;rSm vlao? vlaysmufESihf IH;edrfhrIvkH;0r&SdbJ?

tBuD;tus,fatmifjrifrI o&zlaqmif;jcif;(42) zufqpfawmfvSefa&;ESifhwpfNydKifwnf; vufeufrcsbJwkdufckdufa&;ESifh r[mrdwfxH vufeufcs

yl;aygif;ta&;qkda&;uGJjym;jcif;

OD;ynmoD[(ajymuf'g0g'wzuf) OD;pdEm\ (wqufwnf; awmfvSefa&;uwzuf) ESpf0g'uGJjym;ykH/yxrykdif;NyD;NyD/

'kwd,ykdif;quf&ef&Sd/

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

3/101

3olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdeftcsD;pum;tcsD;pum;tcsD;pum;tcsD;pum;tcsD;pum;

,ck jynfaxmifpkqkd&S,fvpforwjrefrmEdkifiHawmfonf ,cifNAdwdoQwkdY\ukdvkdeD uRefjzpfonfhtcsdefurlvwef;ausmif;rSp wuodkYvfausmif;ygrusef ausmif;wufvQif yxrqkH;oDqkdMu&aom uRefZmwfoGif;aomoDjcif;wpfyk'fukd oDqkdMu&ygonf/ ,cktcg EdkifiHawmfoDcsif;uJhodkY xkdtcsdefu EkdifiHawmfoDcsif;wpfyk'f&SdcJhygonf/xkdoDcsif;\t"dyg,fuawmh NAdwdoQa*smhbk&ifrif;jrwfESihf ar&Drdzk&m;wkdYonf oufawmf&Snf bkef;awmfwkd;wuf

ygapaMumif; qkawmif;Mobmr*FvmoDjcif;jzpfonf/ acwf tcsdefrSm arG;zGm;vmMuolrsm;onf olwkdY\tbkd;tbGm;rsm;u tepfemcHawmfvSefwkdufckduf &&Sdxm;aomtcsKyftcsmtmPmukd ykdifqkdifaecJhMuNyD? xkdYaMumifhukd,fhwkdif;jynfukd,fcspfcifjrwfEkd;&ef vlrrnfausmif;om;vli,frsm;ukd ausmif;wufvQif twef;pmroifrDS? EddkifiHawmfoDcsif;ukd qkdMu&ayonf/ pma&;olwkdY\ ausmif;om;b0 tcsdefumvu rdrdwdkYudk uRefjyKxm;aom t*Fvdyfa*smhbk&ifESihf rdzk&m;touf&mausmf&Snf bkef;awmfwkd;wuf&ef qkawmif;cJhMuonfh uRefausmif;om;b0ukdjyefvnfrSef;qMurnfqkdygvQif *kPfMuufoa&? rkd;ESihfajrBuD;rQuGmjcm;aeonfukd awGUMu&onf/

tjzpftysufuav;ukdodNyD; oHa0*&Mu rdrdEkdifiHukd cspfjrwfEkd;aom pdwfjzpfMuygap&ef &nf&G,fcsufjzihf ,cifu MobmpmozG,fqkdcJhMuaom qkawmif;onfh oDjcif;ukd wifjycJhygonf/ ausmif;om;rsm; yxrqkH;oDqkdMu&onfh (r*FvmMobmoDjcif;)/

(atmifqkMobm? r*Fvmjzifh? q,fjzmvufajrmuf? qufcgavQmufydrfY? ppfaqmufatmifvH? *&dwfNAdwefESihf?EdkifiHtdEd,? tpkd;&onfh? b0ocif? a*smhbk&ifESihf? ar&Dt&Sifrdzk&m;? jrwfESpfyg;wkdY? ykdifum;pkd;pH? jynfEkdifiHwGif?&efrmefuif;NyD;? bkef;awmfBuD;vsuf? oufawmf&SnfpGm? q,fjzm"r? o*F[ESih?f em,u*kPf? ukd,fvkH;NcHKvsufwdrfNrHKroef;? vjynhf0ef;odkY? a&Teef;ay:xuf? ESpfoufjrwfEkd;? tkyfcgpkd;onf? wefckd;aeodkY xGef;apaom0f;) Mobmpmukd jyefvnfowd&wkdif; i,fpOfb0u uRefjzpfzkdYawG;ac:cJhykH? &mxl;BuD;olrsm;ukd tm;usonfh pdwful;wkdYESihf?y0wdb0 BuD;jyif;vmpOfrSm Zmwdrmefwuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

4/101

4olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefausmufoH? pyg;aumufESH? tqDtESpf[lorQukdawmh vlrsKd;jcm;u vuf0,fukdpD? ,loE&mvkyfawmfrlMuonf?a&Tukd,lonf? aiGukd,lonf? NyD;awmhumrSvlyg,lrnf? trsKd;aysmufrSm pkd;aMumufvSygonf/ igwkdYXmeD-ygwDrsm;atmif acgif;aqmif awGu rnD(opfawmESihfa&eHajrtvDvDjyefqkd)

4/ uRefEdkifiHoDjcif;/ (&mxl;*kPf? pnf;pdrf*kPfawG wkd;ayrJh? wpfrsKd;vkH;rSm rvGwfvyfw,f? vufatmufcHuRefb0&,f? vGefpGmyif? pufqkyf&GGH&SmbG,f)rQom rSwfrdygawmhonf/

5/ &J&Jawmuf 'kdYArmawG? owdcJay? &mZ0ifxkd;avmufatmif pGrf;ay? 'kd YrsK d; 'k d Y jynf-vGwfapuRwfap? ?tmZmeDaoG;ay? tkd;aMuaMu? (acwfaqG;ukd ajymif;jyef) acwfopfukdwnf&ef? vGwfvyfzkdYpdwfBuH? nDapaemf?'kdY&Jabmf? csDwwfMuzkdYwlaysmfaysmf)/Armjynf igwkdYjynf? ArmajrigwkdYajr? cifcifrifrif rsKd;ukdapmihfMu? b,fnmb,fnm? ArmawG 'Dcsdefcg?nDnmap? Armqkd "m;ukdqGJxGufpkdYav)/tjcm;oDcsif;rsm;&Sfdygao;onf/

(6) &wemykHaejynf? rif;wq,fhwpfquf? tkyfpkd;cJhonf/ a&S;a&S;xkH;uawmh tvGefom,mpnf? oDayg&mZmeef;ppfckESpfESpfrSm jzpf&wJhta&;qdkawmh aqG;rdygawmhonf/ (wkdYbk&if- wkdYbk&ifukd arQmfrSef;&nf? ,aeYwkdifrarhEkdifygawmhonf)obmtvDvD wtm;,kwfapbkdY? tmXm0D? wHcg;uxkwfvkdY? &mZorkwfukdaqmifonf?

r[mrkedawmif? zl;arQmfcsif&ufcJh? rzl;&&Smavonf(ukd f,hfbk&i f-ukd,fht&Sifudk arQmfrSef ;&nf? ,aeYwkdifrarhEkdifygawmhonf)/uRefawmf rrSwfawmhNyDjzpfaom oDcsif;rsm; &Sdygao;onf/ xkdacwf xkdtcsdeftcgu oDwif;pmq&m-pma&;q&m wkdYonfvnf; olYxufigwkdif;jynf\ em;rsufpdukd zGihfay;jcif;? ZmwdaoG; ZmwdrmefjzpfvmNyD;tmZmenfrsKd;cspfrsm; jzpfvmbkdY vrf;TefMujcif;? wm0efawGukd ukd,fpDwm0ef,lvsuf aqmif&GufcJhMuayonf/ kyf&Sif-jyZmwf-uZmwf? obifonfrsm;uvnf; oDcsif;rsm;jzif vIHYaqmfcJhMuygonf/ (odef;cifysKdcspfwJharmif? wkdifjynfacgif;aqmif? a'gif; tvHvTifhumaqmif) [k oDcsif;trsKd;rsKd;jzihf vIHYaqmfcJhonfvnf;awmfvSefa&;jzpfbkdY vIHYaqmfcJhwmawGjzpf (aus;Zl;wif&rnfjzpfonf)

(*) &ck difZmwdaoG; ZmwdrmefvI HYaqmfaompum;ESihf oDcsif;rsm;/tdEd,tifyg,mwGif jrefrmEdkifiHonf oD;jcm;tcsKyftcsm EkdifiHwpfckjzpfojzihf xkdjrefrmEkdifiHwGif xD;eef;pkduf tcsKyftcsmESihf &mZ0iftqufqufaexkdifcJhaom vlrsKd;okH;rsKd;&Sdygonf/ if;wkdYrSm &ckdifvlrsKd;?ArmvlrsKd;? rGefvlrsKd;wkdYjzpfonf/ xkdvlrsKd;okH;rsKd;wGif &ckdifonf tdEd,ESihf eD;pyfNyD;vQif Arm,Ofaus;rItcsKdUESihftdE d,,Ofaus;rI tcsK d UE Si h f r dr doD;jcm;,Ofaus;rI& S daom xl;jcm;aom vlrs K d ;wpfpk jzpfonf/vGwfvyfa&;twGuf awmfvSefa&; acwftqufqufrSm xkd&ckdifwkdYonfvnf; rdrdwdkY,Ofaus;rI"avhrsm;jzihfvlxkukd vIHaqmfcJhMuonf/ jrefrmjynfrS ArmvIHYaqmfaomoDcsif;tm;vkH;vnf; &ckdifvlrsKd;wkdYvuf0,fa&muf&SdcJhonf/ tdEd,uGef*&ufvIyf&Sm;rIqkdvnf; vSnf;aeavSatmif;? jrif;apmif; rusef&&SdcJhMuygonf/pmwrf;a&;&m &ckdiftrsKd;om;wkdY\ kd;&m,Ofaus;rIjzihf rdrdvlrsKd;wkdY vIHYaqmfxm;aompmtcsKdUukd

wifjyvkdufygonf/Akdvfrif;rsufawmif&Snf\ rdcifpum;rsm;teuf rSwfrdorQwcsKdUudk a&;om;wifjyvkdufygonf/ (rdcifonf

om;ukd rdrdtrsKd;ESihf wkdif;jynftwGuf vltmZmenfjzpfbkdY &nf&G,fvsuf qkH;rajymMum;ykHjzpfonf)/(a,musfm;aojcif;? ppfwvif;rSm? 'g;qkd&Hau? vSH0if;0if;ESihf? aojcif;avsmfuefpGmwum;) &ckdifrdcifwkdU

om;a,musfm;onf ppfajrjyifrSm aorSom a,musfm;yDoonf? rdrdtdrfrSmaojcif;onf rdef;rao? aowJhtrsKd;jzpfoifhawmfonf[k rcsD;usL;Muyg/

rdef;raojcif;? pzkd&if;rSm? zg;ta,mifau? aygif0if;0if;ESihf? aojcif;ravsmfuefpGmwum;[k om;armifonf ppfwyfrS tdrfodkYvmum qkdqkH;rcJhbl;onf[k tpOfpum; &SdcJhonf/

&ckdifvlrsKd;wGif txufwef;pm;rsKd;EG,frsm; rSmwrf;pmrsm;a&;om;xm;cJhonf/ tpOftvmwpfck&Sd\

xkdtcsdef trsKd;cspftmZmenfBuD;rsm;rSm bef;pum;rsm;ukd oufBuD;pum;oufi,fMum;qkdovkd tpOftqufajymqkdwwfMu\/(pum;ykHrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf/)

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

5/101

5olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdef(1) EkdifiHwum[l&m&m? toufukdvSD;? oGD;acsmif;pD;rS? ukd,fhrsKd;ukd,fhjynf? ukd,fhXmeDukd? &vDzl;u?

avmuonf? atmufusrcHEdkifaomaMumifh / bmrxDau? ZmeDa,musfm;? tm*vl? tluarG;zGm;bBuD;vm;?a,musfm;tpGrf;? yGJobifrSm 0ifumprf;avhm/

awmfvSefa&;acgif;aqmif rif;om;BuD;a&TGbef;? a';0rf;atmifausmf&TGD NrdKUolBuD; atmifausmfZHwdkYawmfvSefa&;acgif;aqmif rif;om;BuD;a&TGbef;? a';0rf;atmifausmf&TGD NrdKUolBuD; atmifausmfZHwdkYawmfvSefa&;acgif;aqmif rif;om;BuD;a&TGbef;? a';0rf;atmifausmf&TGD NrdKUolBuD; atmifausmfZHwdkYawmfvSefa&;acgif;aqmif rif;om;BuD;a&TGbef;? a';0rf;atmifausmf&TGD NrdKUolBuD; atmifausmfZHwdkYawmfvSefa&;acgif;aqmif rif;om;BuD;a&TGbef;? a';0rf;atmifausmf&TGD NrdKUolBuD; atmifausmfZHwdkY

raorDrSmcJhaomrSmwef;pm/raorDrSmcJhaomrSmwef;pm/raorDrSmcJhaomrSmwef;pm/raorDrSmcJhaomrSmwef;pm/raorDrSmcJhaomrSmwef;pm/rif;om;a&Tbef;aowef;pmrif;om;a&Tbef;aowef;pmrif;om;a&Tbef;aowef;pmrif;om;a&Tbef;aowef;pmrif;om;a&Tbef;aowef;pm

rif;om;trSef ightBuHtm;? EdkifiHtwGuf ? ukd,fhtoufukd? &uf&ufpGefYcGm? ukvm;&Gm? cEmkyfa[mif;?b0ajymif;cJh? jzpfaMumif;oHom? ow0gonf? rSefpGmaowwf? olrowfvnf;? rvGwfwcg? aotHh&mwnf;? urmwm&Snf? olwkdYonfvnf;? twnfrpkd;? igajrxkd;vnf;? tkd;ucg wGefvdhrf&m\? aemifvmaemufvl? &ckdifolwdkY?t,lrajymif;? ighvrf;aMumif;ukd? aumif;aumif;vkdufvm? wkdif;"nmukd? wcgrkcs? igwdkY&vdrhf? vkHYva&SUcH? vlvQifBuHq?edAmefrvGwf? vuf0g;pyfonf? pGJrSwfpmaowrf;wnf;/

NrdKUolBuD; atmifausmfZHaowef;pm/O'gef;raMu? jzpf&avjcif;? wkdif;jynfukdBuH? atmifausmfZHrSm? BuHumarGaESmuf? wusdyfajcmufwkdY? ,Gif;azmufopm? olwkdYrSmum;? 0rf;pmpm;cGuf? wxyfxGufqkd? woufpmwif? acG;tjrifaMumifh? wkdif;cGifompnf? igwkdYjynfonfolYjynfjzpf&? 0rf;eJpGwnf;? rdbq&m ? ayg&mPmwkdY? a0g[mxkH;a[mif;? vlbl;awmif;qkd? raygif;azmf&m? qkdwkHygukd?aeYumowd? aygif;azmfrd? vuf&Sd'ku? igBuHK&onf? b0wpkduf? vljyefjzpf? topfckyif? BuHpnfcsifonf?b,fwGifrarh? EkdfifaomaMumif;/

a';0rf;atmifausmf&TDao'gef;pmaemufaygufaxmifvm? aemufxyfygavmh? q&mokH;vuf? a&Tuwuf\? touf[l&m? ow0grSm? wcgw&H?

tbkd;wef\? w&Hwcg? qkdwkHygu? olomvmvsuf? zdESdyfpufu? toufxkdcg? qkdr&mcsifh? jynf&Gmwkdif;om;? rsKd;av;yg;wkdY? w&m;trSef? olvsifBuHq? trSefrkcs? oufpGefYMuavmh? "rvrf;rSef? awmif;qkdcHvsuf? ykdufqHukdpm;? vdrfvSnhfxm;aomf? aemufom;wzef? onf;rcHESihf? EkdifiHwum? [l&m&m? toufukdvSD;? aoG;acsmif;pD;rS? ukd,fhrsKd;ukd,fhjynf?ukd,fhXmaeukd? &avzl;x? avmuonf? atmufusrcH? Edkifaom0faMumifh/

awmfvSefa&;acgif;aqmifrsm;onf ay:wl*D? jyifopfrsm;xHrS vufeufrsm;0,f,lvsuf vQKdU0SufpGmpnf;kH;vsuf awmfvSefa&;ukd acgif;aqmifaecsdefrSm vQKdU0Sufvkyfief;wGif yg0ifaom &ckdifopmazmufwpfpkut*Fvdyfukd owif;ay;rIaMumifh? tzrf;cHMu&onf/ aemufqkH;uGyfrsufjcif;rcH&ao;rDtcsdefrS a&;om;ay;cJhaomrSmwrf;pmtarGtESpf jzpfygonf/

xkdYaemuf ygawmfrloDjcif;uJhodkY xD;usKd;pnfazmuf? jynfygaysmufojzihf? b0rS? xD;eef;ukdwrf;waom

&wkykd'fpkHokH;yk'fukd a&;om;azmfjyygrnf/ &ckdifwkdY\ awmfvSefa&;tqufqufwGif pmrsm; tokH;0ifMuayonf/&ckdifawmfvSefa&;rSm oufBuD;pum; oufi,fMum;qkdbdouJhodkY ykHjyifyrm ajymqkdprSwfjyKcJhMuonf/ awmfvSefa&; usqkH;cJhMuaom Akdvfrsm;tqufqufwkdY\ trnfudkvnf; azmfjyygrnf/

(1) aZmf*sDAkdvf? (2) rsufuef;Akdvf (3) Akdvfausmfac: bkef;BuD;Akdvf-odumrcs? Akdfvfausmf[k ac:Muygonf/(4) Akdvfiarmuf (5) AkdvfeDwmwkdYjzpfMuygonf/

ajrmufOD;xD;eef;udk wrf;waom&wkrsm;a&S;wDtcg? wkdif;"nm? urmGefYzl;? NrdKUajrmufOD;wGif? pkd;rl;oeif;? &ckdifrif;wkdY? owif;GefYa0? oajy

t0Sef; vufkH;qefY? r0efY&efol? wkdif;jynfolwkdY? a&wlcsrf;jr? aeYESifhnukd? uuXrnf? A[kdpnfvnf;? aqmfjrnfrpJ?eef;xJeef;jyif? vl&Siftaygif;? ajrBuD;apmif;rQ? aomif;aomif;xGuf0if? eef;yGJqifvsuf bk&ifxGwfxm;? eef;OD;zsm;rem;rpJ? qGJvGJnHhnhH? anmif&GufoHukd? Mum;[HodkY&Sd? 0rf;eJrdonf/ a&S;wdtcg jzpfaomif;aMumifh/

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

6/101

6olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefaqG;rdp&m? ,ckrSmum;? eef;rSmajrzkH;? *g&mkH;ESihf usKH;um;acsmif;jzpf? xif;qkdufyvif? bk&ifajrxkd;?

NrdKUkd; tkwfykH? tm;vkH;ukeff? EG,fNcHKawma,muf? usm;om;aygufwkdY? aMumufrufbG,fyif? arSmifBuD;qifvsuf?jrwf&SifkkyfyGm; apwDrsm;vnf;? uGJjym;ysufNydK? anmifBuD;rsKd? zkdz&J? pnfhBuJzsifzsif? okefjyifodkY rjrifaumif;zl;?av[l;[l;ESihf? MunfEl;bG,f&m? usD;iSuftmvsuf? a&S;cgtwnf? rif;aejynf[k? ajymvnf;r,kH? jzpfaeykH? tukefawG;rd?0rf;eJrdonf? aqG;rdp&m jzpfaom0f;aMumifh/

awG;odrom? a&SUtcgu? &mZmbk&if? a&Teef;&SifwkdY? O*ifzGihfvSpf? {u&mZf[k? wufopfaewl? atmifvHxlvsuf? &efolray:? a&TtdrfawmfrS? vSHawmfrvTwf? 'g;rcRwfbJ? pkd;uGyfrif;vkyf? xD;jzLtkyfvsuf? rvIyfjynf&Gm?a&ESihfMumokdY? &dyf&mpkd;pH? nDvmcHvsuf? eef;&HpkHpD? rif;nDrif;om;? rl;rwfrsm;wkdY aysmfyg;rukef? ewfwkdYbkHodkY? tmkHvkdufxif? ,ckvsifum;? bk&ifvnf;aysmuf? eef;kd;eef;arG? r&Sdavjcif;? a&ajrykdifol? igyif[l? wqlxGif;azmuf?ckrsufarSmufwGif? wa,mufbk&if? 'kdYt&Sifukd? zl;jrifvkdbd? wrf;wrdonf? awG;odrom jzpfaom0f;aMumifh/

&wkoDcsif;rsm;ukd awmfvSefa&;twGuf vIHYaqmfpnf;kH;cJhpOfu w&m;yGJBuD;rsm; a[majymolrsm; okH;pGJcJhMu\/ a&S;ukdvkdeDacwfu uRefb0wGif epfrGef;vsuf arharmaeaom vlxkBuD;tm; Ekd;Mum;vsufvm&jcif;rSmvnf;uJhodkYaom vIHYaqmfpnf;kH;onhf oDcsif;rsm;\tusKd;aus;Zl;opmaMumihf Ekd;Mum;vmMuNyD;vQif vltmZmenfrsm;xGef;ay:vmNyD; vGwfvyfa&; BudK;yrf;aomvkyfief;rsm; t&Sdeft[kefBuD;us,fvmNyD; vGwfvyfa&;&cJhMuonfrSm

pmwrf;pum;rsm;onf t"du taxmuftul&cJhonf/

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

7/101

7olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdef1/1/1/1/1/ rmwdumrmwdumrmwdumrmwdumrmwdum

twKywdrsm;onf wu,fvufawGUtjzpfrsm;yifjzpf\/ okdYaomf ESpfaygif; 40-cefYujzpf rSwfwrf;rSwf&m? 'kdif,m&Drsm; aysmufqkH;ysufpD; ESvkH;om;wifusefcJhaom tcsufrsm;om jzpfygawmhonf/ tpDtpOftcsKdUrSm a&S;ua&;rnfhtaMumif; aemufa&muf? aemufrSa&;&rnft&m a&SUa&mufjzpfoGm;wmonf &SdEkdifygonf/jzpfysufcJhonfuawmh vufawGUtrSefrsm;jzpfaMumif; 0efcHygonf/

2/2/2/2/2/ ed'gef;ed'gef;ed'gef;ed'gef;ed'gef;awmfvSefa&;twKywdrsm;rSmvnf; pma&;q&mrsm;omvQif a&;wwf bwfcsifp&m pDukH;a&;om;wwfyg

onf/ uRefawmfuJhodkY awmfvSefa&;orm;wpfOD;rSm twKywda&;&ef? aqmif;yg;? 0wK[l cGJjcm;ra&;wwfbJjzpfysufcJhonfrsm;ukd jyefvnfqifjcifNyD; a&;jcif;jzpf [eftrsKd;rsKd;a&maxG;oGm;rnfrSm wxpfcsaocsmaeygonf/uRefawmf\t"duOD;wnfcsufuawmh xkdtcsdefawmfvSefa&;vkyfcJhMuaom wm0efcHacgif;aqmifBuD;rsm;ESihfvufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&GufMuaom NrdKUe,ftoD;oD;rS awmfvSefa&;acgif;aqmifi,frsm;ESihf vlxkvlwef;pm;rsm;\opm&Sdaom pdwf"gwf &J&ifhwm0ef,l&Jaom &J&Jawmuf? Zmwdrmefukd,fusKd;pGefY0Hhjcif;ESihf toufqHzsm; pGefYpm;cJhMuonfrsm;ukd aemifvmaemufom;rsm; odomap&ef &nf&G,fygonf/ vufawGUjzpf&yfrsm;onfpdwful;,Ofxuf tq&maxmifru tHhMop&mawG jzpfygonf/ pmoGm;u ra&;wwf taumiftxnfrazmfwwfojzihf bmvkdnmvkdjzpfEkdifygonf/ odkYaomf jzpfysufykHudk axmuf EIdif;qdEIdif;ygu t&omwpf0ufay:xGufvmEkdifygonf/

pma&;ol\ cHpm;emusnf;csufwpfcku aphaqmfomvsif awmfvSefa&;taMumif;t&mtcsKdUudkwifjyjcif;jzpfygonf/ xkdcHpm;csufuawmh(a&mifawmfjyefESihf a&mvTwfjcif;)[k t"dyg,f&ygonf/ jzpf&yfu*syefac:NyD; t*Fvdyfukdwkdufckdif;? *syefaemufvkdufvkyf? *syefraumif;rSef;odjyefawmh? t*Fvdyfjyefyihf? *syefukdwkdufckdif;? aemufvkdufvkyf? urmhtajctaet& NAdwdoQu ukdvkdeDpepfukd zsufvGwfvyfa&;ay;wmbJ[kaemufayguf EdkifiHa&;q&muav;awGu ajymMuygonf/ olwkdYxifwmESihf vufawGUrSm rnfrQuGmovJ(a&S;u

awmfvSefa&;acgif;aqmifrsm;[m) aemufa,mifcH a&omckdrsm;ygvm;? odkYr[kwf olrwlatmif xl;jcm; pl;&Sjyif;xefaom ZmwdaoG; Zmwdrmefjzifh t&m&mukd qifjcifEkdifpGrf;&Sdaom Z0eOmPf? wduOmPf? *rd&OmPf? vsifjrefaomOmPf? xufjrufaomOmPf? eufeJaom OmPfjzifh ydyd&d&dvkyfcJhMuovm;? b,frQcufcJaom jyemrsm;ukdenf;y&d,m,ftrsKd;rsKd;jzihf ausmfjzwfcJhMuovJqkdonfukd pmzwfolrsm;om pOf;pm;qkH;jzwfMu&rnf/

pma&;oluawmh wu,fjzpfcJhwmrsm;[m rsufvSJUavm? xkH;wrf;pum;avm[k xifcsifvQifxifMuygawmh?pma&;q&mr[kwf pyfiHiHjzpfrnfrSwyg; [kwfrS[kwfyg&JUvm;[k ,kHxifaMumifxifjzpfMu&rnfukdawmh wm0ef,l0Hhyg\/

pm\aemuft"dutcsufrSmvnf; &ckdifESihfArmawmfvSefa&;acgif;aqmiftcsif;csif; pdwfcs,kHMunfrIcspfMunf&if;ESD;rIrsm;vnf; rnfonfhtcsdefcgrQ r&cJhbl;aom nDGwfrI? cspfMunfrI? ,kHMunftm;ukd;rI? xkdwOD;ukd

wOD;oHo, vkH;0r&SdbJ &&SdcJhMuygonf/ tvGefYtvGefckdifrmaom e,fcsJUawmfvSefa&;ESihf zufqpfawmfvSefa&;r[mrdwfrsm; jzpfcJhMuygonf/ ykdYay;orQaom awmfvSefa&; r[mwm0efrsm;ukd a&SUwrf;ppfajrjyif? &ckdifa'orSacgif;aqmifBuD;rsm;ESihf &Jabmfrsm; &mEIef;jynfhxrf;aqmifcJhaMumif; awmfvSefa&;udk vufvSrf;rDDScJhaom jrefrmjynfxdyfwef;acgif;aqmifrsm;todjzpfygonf/ od'dwif rajymrjzpfonfrSm &ckdifvlrsKd; vlenf;pkrSm a&SUwef;ppfrsufESmjzpfjcif;? NrdKUawG&GmawG twnfwusr&SdbJ ysufpD;aecsdef *syefaxmufvSrf;a&;u tuGufaphaphaxmufvSef;aecsdefrSm awmfvSefa&;wm0efBuD;t&yf&yfukd r[mrdwfwkdYESihf qufoG,f taumiftxnfazmfcJhMuygonf/ (jzpf&yfukdvnf; jy&jcif;rSm) *syefwyfrawmfu a&SUwkd;vkduf? ukd[D;rm;-tifzmxda&mufvkduf? aemufwpfcsdef t*FvdyfopmcHrsm; tE&m,fESihfwuG *syeftvkdawmf&Sdrsm;? tE&m,fukdyg awmfvSefa&;orm;rsm;u a&Smifwdrf; cyfwnfwnfjzihf owd&Sd&Sd? ZGJ&Sd&Sdjzihf rwkHrvIyfvkyfcJhMuonfrsm;ukd uRefawmftda`Ejzihf od'dwif&ygonf/ awmfavmufNyD?

0daooersm;ukd aus;Zl;wifaomtodpdwfjzihf rSwfwrf;wifjcif;jzpfayonf/ xkdyk*dKvf awmfvSefa&;\acgif;aqmifBuD; acgif;aqmifi,frsm;onf a&omckd tacsmiform; aemufvkdufr[kwfyg/ &J&JawmuftmZmenfacwfa[mif;ukd zsufqD; acwfopfukd zefwD;wnfaqmufaom Adokumrsm;omjzpfonf/

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

8/101

8olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdef3/3/3/3/3/ e,fcsJUqefYusifa&;ESihf 0HomEkw&m;

jrefrmEkdifiHuRefb0odkY jrefrmou&mZf 1186ckESpftcsdefuyif &ckdifESihfweoFm&DESifh jrefrmjynfatmufykdif;ukd NAdwdoQwkdY\ ta&SUtdEd,ukrPDu odrf;ykdfufcJhMuonf/ &ckdifvlrsKd;rsm;rSm olYuRefrcHaom Zmwdrmef&SdMuyg\okdYaomfvnf; jrefrmrsm;u 1146cktcsdefu &ckdif\tcsKyftcsmtmPmukd bkd;awmfbk&m;\ odrf;ykdfutkyfcsKyfrIukdrauseyfrIudk t&if;cH t*FvdyfESihf r[mrdwfjyK wkdufckdufawmfvSefcJhMujcif;onf? &ckdifa&mjrefrmyg uRefb0okdY

oufqif;cJhMu&ayonf/NAdwdoQwkdY\ vdrfvSnhfrIudk cH&rSef;odNyD;aemufykdif;rSm awmfvSefa&;vkyfcJhMuayonf/ odkYaomfvnf; tcsKdU

aom opmazmuf&ckdifwkdYaMumihf ratmifjrifbJ qkH;IH;cJhMu&\/ orkdif;wif a&;xm;aom pmwrf;rsm;t&vnf;aumif;? t*Fvdyf? ay:wl*D? jyifopfwkdY\rSwfwrf;t&vnf;aumif;? aemifvmaemifom;wkdY od&SdMu&onf/

&ckdiftxufwef;tvTmrsm;ukd NAdwdoQtkyfcsKyfolrsm;uwqifh &ckdifvlrsKd;tm; zdESdyfa&;,E&m;tjzpftokH;jyKjcif;? jrefrmjynftkyfcsKyfa&;vnf;? &ckdiftvkdawmf&drsm;ukd t*FvdyfvlrsKd;ESihf wef;wlcsD;jrihfcefYxm;jcif;enf;y&d,m,faMumifh uReftkyfcsKyfa&;tkwfjrpf[m tawmfyif ckdifrmpGm &Sdaeygonf/ txl;ojzihf jrefrmrsm;pD;yGm;a&;evHrxlekdifatmif ukvm;vlrsKd;rsm;ukd ajr&SifBuD;rsm;jzpfatmif ESpf100*&efajrrsm; xkwfay; bPfrSaiGvkdoavmuf acs;iSm;aoG;pkwfcs,fvS,faompepfukd xlaxmifay;jcif;? tdEd,ukvm;cspfwD;rsm;onf jrefrmpD;yGm;a&;ukd vuf0g;BuD;tkyfxm;apNyD; rdrddwdkYu xGufukefoGif;ukefrsm;ukd csKyfukdiftkyfcsKyfcJhonf/ atmfwkdua&pD?ukdvkdeD ,E&m;jzpfonf/ jrefrmESihf&ckdifwkdYrSm tdEd,tifyg,mtwGif; jynfe,fav;wpfckomjzpfonf/ zGJUpnf;xm;ykHuvnf; tvGefaphpyfaocsmvSonf/ aus;&Gm? wkdufe,f? NrdKUe,f? ckdif? wkdif;? A[kd ponfjzihf ,lepfx&D? bk&ifcHwpfOD;wnf;oabmjzihf tkyfcsKyfapjcif;jzpfonf/ oufOD;qHykdifpepfxuf tvGefckdifrmaom zGJUpnf;ykH[kqkdEkdifygonf/

olYuRefrcHvkdMuaomtiftm;pkrsm;ukd rGJjymusap evHrxlEdkifatmif vkyfxm;ojzihf jrefrma&m &ckdifygZmwdrmef vkH;0aysmufuif; t*Fvdyfukd ocif? vufyg;aptm;vkH;ukd t&Sif? txl;ojzihf ykvdyfESihfjymwm(rif;ap)rsm;ukdyif t&Sifac:cJhMuonf/ ESpfaygif;(50)cefYrSm tvGefYtvGefNidrf;csrf;aom wnfNidrfaomukdvkdeDtkyfcsKyfa&;jzpfonf/ tdEd,a&m jrefrmEkdifiHyg tvGefyifNidrf0yfydjym;&SdaeMupOfrSm waeYwjcm;jynfolvlxkonf xrif;eyfrSefrpm;Ekdif? 0wfp&mr&Sdb0odk Y usqif;NyD;&if; usqif;vsuf&SdaeMuygaomfvnf; vufwqkwf pmtkyfcsKyfolrsm;?ukrPDrsm;rSm wkd;wufNyD; BuD;rm;us,fjyefYvmcJhygonf/ aer0ifEdkifatmif BuD;us,f Nidrf0yfydjym;aom NAdwdoQtifyg,mukd xkdpOfu *&dwfNAdwdef[k ac:cJhMuonf/

19-&mpkaemufykdif;wGif tm&Swkduf *syefwkd;wufvmrI? wkyfqGef,ufqif? tdEd, r[wr*ED?armfwDvm ael;? &ckdifrS OD;Owr ponfhrsKd;cspfyk*dKvfrsm;? xGufay:vmcsdef? t*Fvdyf *syef\ yxrurmppfaMumifhurmvnf; Ekd;Mum; urmhpD;yGm;a&;vnf; pufrIEdkifiHrsm; tvkt,ufjzpfrI? tm&SwpfcGifrS rsKd;cspfacgif;aqmifrsm;uvnf; rdrdEdkifiHwkd;wufbkdYtwGuf 0HomEkw&m;jzihf vIHYaqmfvmMuonf/ qkdvkdonfum; tdEd,trsKd;om;a&;?wkyf trsKd;om;a&; vIyf&Sm;rI*,ufonf jrefrmEkdifiHokdY kdufcwfvmcJhygonf/ OD;Owrvnf; wkwf? *syef?tdEd,wkdYwGif vSnhfvnf 0HomEkw&m; a[majymjcif;? tdEd,odkYtajccHe,fajrjyK [dELr[mqytzGJU OuX

tjzpf aqmif&Gufjcif;jyKNyD;? aemufykdfif;jrefrmEdkifiHodkY qkdufa&mufa[majymvmygonf/ txufyg vIyf&Sm;rIrsm;aMumifh jrefrmEkdifiHrSm &[ef;acgif;aqmif? vlyk*dKvfacgif;aqmifrsm; ay:ayguf vmcJhMu\/ xkdyk*dKvfrsm;rSmOD;pdEm? OD;eErmvm? OD;0dpm&? OD;a0ykv? OD;em*dEwkdYjzpfMuonf/

av;OD;yk*dKvfrSm &ckdifjzpf OD;0dpm&rSm ,ckausmufwkdif txdrf;trSwfjzihf toufpGeYfoGm;aom t&Sifoljrwf jrefrmvlrsKd;jzpfygonf/ OD;Owr\tquftEG,f wynhf&if;vnf; jzpfygonf/ aemufOD;t&d,rSm OD;Owr\nDawmfjzpf ocifacwfrSm ocift&d,[k ac:wGifygonf/

vlyk*dKvfrsm;rSm OD;cspfvIdif? OD;xGef;&Sdef? OD;yk? OD;baz? OD;ay:xGef;? a'gufwmbarmfwkdY jzpfMuygonf?0HomEkacwfaemufykdif; q&mpHolykefxonf/ c&D;a&mufoGm;cJh\/ olykefxonfrSm ratmifjrifaomfvnf;us,fjyefYaom0g'jzefY awmfvSefrIjzpfbkdY taMumif;w&m; r[kwfygavm? awmfvSef0Hholrsm; jzpfxGef;vmjcif;rSm

txufu awmfvSefa&;tarGukd qufcHjcif;yifjzpf\/xkdYaemuf jrefrmEdkifiH&Sd ,leDAmpDwDausmif;om;rsm;\ 1920 ck oydwfrSwqifh trsKd;om;aumvdyfESihftrsKd;om;txufwef;ausmif;rsm;rSvnf; rsKd;cspfvli,frsm; jzpfxGef;arG;zGm;vmMuonf/ tkyfcsKyfa&;ykdif;rSm tdEd,

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

9/101

9olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefjynfESifhwGJ jynfe,fwpfck tkyfcsKyfa&;pepfrScGJxGufzkdY pnf;kH;aom EdkifiHa&;tjrif&Sdolrsm;ESihf BuD;rm;us,fjyefYaomtdEd,jynfBuD;\uRefb0rS vGwfajrmufEkdifa&;pnf;kH;rIukd trSDjyKvsuf wqifhwqifh tkyfcsKyfa&;opfrsm; wkd;wuf&&Sda&;awmif;qkdbkdYukd vkdvm;onfh acgif;aqmifrsm; uGJjym; cGJa&;-wGJa&;jyem? EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIjzpfay:vmcJhygonf/ cGJa&;atmifjrifNyD ;aemufykdif;rSm 'kdiftmcD tkyfcsKyfa&;&&Sdvm\/

trsKd;om;vIyf&Sm;rIwGif vkH;0vGwfvyfa&;&&Sdvkdolrsm; jzpfxGef;ay:aygufvm&onftxdd? 0HomEkw&m;yGJ

rsm; vlxkodkYpnf;kH;vIyf&Sm;Muaom vli,facgif;aqmifrsm; tkyfpkESifh vlBuD;ykdif;rS wqifhjrifhaomtkyfcsKyfa&;ukdbDvyfygvDreftpkd;&xHawmif;qkd&efqkdonfh aphpyfa&;tkyfpk? awmfvSefa&;tkyfpkwkdY pwifjzpfxGef;vm&\/ wcsdefwnf;rSm q&mpHolykefxonfxd? v,form;qif;&Jom;tkyfpkjzpfxGef;cJh awmfvSefa&;tkyfpkBuD;xGm;bkdY vuPmrsm;jzpfcJhonf/ awmfvSefa&;vli,ftkyfpkrSm ukd,fhrif;ukd,fhcsif; 0g'ukd vufukdifjyKvsuf ukd,fhrif;ukd,fhcsif;tzGJU[kpwifcJhMuonf/ jrefrmou&mZf 1288ck c&pfou&mZf 1935ck (cefYrSef;csuf)

4/ v,form;q&mpHolykef\ *,ufkdufcwfrI4/ v,form;q&mpHolykef\ *,ufkdufcwfrI4/ v,form;q&mpHolykef\ *,ufkdufcwfrI4/ v,form;q&mpHolykef\ *,ufkdufcwfrI4/ v,form;q&mpHolykef\ *,ufkdufcwfrI&ckdifvlrsKd;pka'o uReftkyfcsKyfa&;jzpfaom ukdvkdeD,E&m;ykHpHonf jrefrmESifh zGJUpnf;ykHa&m tkyfcsKyfykHpH

ygtwlwljzpf\/ enf;y&d,m,fuawmh vkH;0rwlyg/ owdxm;omrMunhfIygu xkduJhodkYjcm;em;csufukd rodEdkifjzpfygrnf/(&ckdifjynf)/ tkyfcsKyfa&;if;? pD;yGm;a&;vnf;aumif;? &ckdifvlrsKd;t*Fvdyftvkdawmf&Sdrsm; vufxJrSmvkH;0wnf&Sdaeygonf/ jrefrmjynfxJrSmqkdygvQif tkyfcsKyfa&;rSm bk&ifcHESihf &ckdifvufyg;aprsm;\vufxJrSmjzpfpD;yGm;a&;rSm NAdwdoQbPfBuD;rsm;rSwqifh cspfwD;ukvm;u vuf0g;BuD;tkyfvsuf v,fajrtm;vkH;ESihfwuG ukefpnfjzefYjzL;a&;ukdyg csKyfukdifxm;&SdMuygonf/ xkdtaMumif;aMumihf &ckdifb*Fvm;vl,kHawmfrsm;rSm jrefrmEdkifiH\tkyfcsKyfa&; trmcH- a'gufwdkifb0jzihf tmPmpnf;pdrf,pfrl;vsuf &SdaeMu\/ Armvufyg;aprsm;rSm ay:aygufcgptcsdefomjzpf rpmomao;yg (aemufacwfawGrSm ae&m,lMurnfhtpysKd;csdefygbJ)/

&ckdifawmfvSefa&;tquftEG,fwkdYonf? q&mpH *VHK&mZmolykefukd tm;ay;vkdaompdwfjzihf &ckdifkd;rukdausmf a&mufvmrnfukd BudKqkdapmihfarQmfcJhMuonf/ (0g) awmfvSef0Hholay:xGef;vmygvQif tm;ay;tm;ajrmuf0if tkyfrnfhoabmxm;yifjzpfonf/ okdYaomfvnf; q&mpHolykefukd NzdKzsufEdkifojzifh &ckdift*Fvdyfvufyg;aprsm;rsufESmykd BuD;xGm;vmygonf/

xkdacwfxkdtcsdefu &ckdif EkdifiHa&;tzGJUrSm tm&uHygwD? &ckdifjynftzGJUac:aom OD;&Jausmfol? olaX;BuD;tquftEG,frsm;yif jzpfonf/ ygvDrefae&mtmvkH;[mvnf; olwkdYcsnf;jzpfMu\/ a&mif;wJbkdvf uGefz&efY?bdvyfoGm;pOfuvnf; au-tufpf-trf; (K.S.M T.P.S) OD;a&Tom? 0wfvkHawmf&? olaX;BuD;OD;&Jausmfol\om;yifvQif &ckdifvlrsKd;\ rsufESmzkH;ukd,fpm;vS,f jzpfygonf/

odkYaomfvnf; xkdvlBuD;rsm;tkyfpkukd raMueyf wpifaxmifvkdaom rsKd;cspfyk*dKvfwpfOD;rSm a&SUaeBuD;OD;jrxGef;jzpfonf/ OD;jrxGef;rSm (&ckdifwkdif;vkH;qkdif&m BuD;yGm;a&;tzGJU) tay:,HrSm pD;yGm;a&;oPmefjzifh twGif;a&; EdkifiHa&;? awmfvSef a&;tzGJUukd pwifzGJUpnf;cJhygonf/ ppfawGckdif&Sd NrdKUe,frsm;rS rsKd;cspfrsm;tjyif ausmufjzL-

oHwGJckdifrsm;rS vlBuD;rsKd;cspfrsm;ukdyg pnf;kH;zGJUpnf;cJh\/ q&mawmfOD;pdEmESihf OD;Owr\wynhf&if; eErmvmvlxGuf OD;xGef;pdefwkdYESihfwkdifyif 0HomEkw&m; 0HomEk&udwvrf;pOfjzpfaom trsKd;ynm? bmom? omoempaom0g'ukd vufukdifxm; a[majymaomtzGJUjzpfonf/

5/5/5/5/5/ &ckdiftrsKd;om; uGef*&uftjrKaw&ckdiftrsKd;om; uGef*&uftjrKaw&ckdiftrsKd;om; uGef*&uftjrKaw&ckdiftrsKd;om; uGef*&uftjrKaw&ckdiftrsKd;om; uGef*&uftjrKaw&ckdifoHCmawmfrsm;onf "n0wD? &rm0wD? arC0wD? 'Gg&m0wD[l 0wDav;&yfrS oHCmawmfrsm;tm;

vkH;onf wESpfrSmwpfBudrfus ppfawGNrdKU 0*FbmwGif r@yfBuD;aqmufvkyf oHCmawmfrsm;\nDvmcHwpf&yfjyKvkyfcJhMuaom tpOftvmwpfck &SdcJhMu\/ xkdnDvmcHukd &ckdiftac:tm;jzihf oHCor*Dtpnf;ta0;[kac:Mu\/ xkdtpnf;ta0; pmjyefyGJ? w&m;"ra[majymyGJ? qGrf;avmif;yGJ? rsm; pnf;um;okdufNrdKufpGm jyKvkyfNyD;

rl0g'csrSwfqkH;jzwfMuygonf/ wkd;wufvmaom 0HomEkacwfESihftnD? trsKd;? ynm? bmom? omoemBuD;yGm;a&;[k qkH;jzwfaomrlwpf&yfukd csrSwfjyXmef;cJhMuygonf/ 0HomEkw&m;yGJwkdif;rSm xkdpum;&yfukd okH;pGJcJhMuonfjzpfaemufaygufEkdifiHa&;a[majymyGJwkdif;rSmvnf; trsKd;ynm? bmom? omoemav;Xme wkd;wufBuD;yGm;a&;[k

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

10/101

10olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefa[majymMuayonf/ xkdoHCor*D "ruxdu? OD;pdEmESihfwuG? tjcm;"ruxdursm;pGm yg0ifwufa&mufcJhMuonf/ awmfvSefa&;xif&Sm;rnfh OD;ynmoD[q&mawmfESihf OD;em&'uJhodkY q&mawmfBuD;rsm;vnf; ygvmcJhMu\/oHCor*Da[majymyGJonf acwfrSDaom? awmfvSefa&;pum;? bmoma&;? pmaya&;? vlrsKd;a&;pum;rsm;ukdvlyk*dKvf? &[ef;yk*dKvfrsm;\ a[majym&mw&m;yGJjzpfonf/ (0g)awmfvSefa&;ESihf EdkifiHa&;ay:xGufvmbdkY avhusifh&m pcef;BuD;wpfckvkdjzpfaeygonf/ &ckdifawmfvSefa&; wm0efcHacgif;aqmifrSm &[ef;awmfrsm;yif jzpfcJhMuonf/

vlacgif;aqmifrsm;rSm aemufvkdufrsm;om jzpfaMumif; orkdif;vufawGUodomEkdifygonf/aemifacwfwGif trsKd;om;tzGJUBuD;jzpfvmzkdY &ckdifwkdif;vkH;qkdif&mBuD;yGm;a&;tzGJU? &ckdifygwDac: tzGJUrsm;

vnf; yGJwGif 0g'jzefYMu pnf;kH;cJhMuygonf/ q&mawmfoHCmawmftrsm;pkonf &ckdifygwDac:aomtzGJUe(0g)OD;&Jausmfol olaX;BuD; rdom;pkBuD;rSL;aom tzGJU\MoZmom oufa&mufoGm;ygonf/ xkdtzGJUESihf yk*dKvfrsm;rSmtmPmvuf&Sdajrykdif&SifBuD; MoZm&SifBuD;rsm;jzpf olwkdYt&Sdeft0gomvQif &ckdifvlxkESihfwuG &ckdifoHCmawmfrsm;ukd kdufcwfvTrf;rkd;cJh\/

xkdoHCmawmfrsm;xJrS yxrqkH; &ckdifwkdif;vkH;qkdif&m pD;yGm;a&;tzGJUBuD;acgif;aqmif a&SUaeOD;jrxGef;rSmOD;pdEmukd MunfkdoabmusNyD; yifhaqmifvsuf wkdifyifaqG;aEG;NyD; EkdifiHa&;qufvufpnf;kH;MubkdY yl;aygif;Muygonf/ xkdpOfyifvQif OD;jrxGef;rSm OD;eErmvm (vljyefawmf) q&mxGef;pdefukd 0g'jzefYyGm;a&;rSL;tjzpf &&Sdxm;NyD;

jzpfygonf/xkdYaemufykdif;wGif &ckdifjynfvkH;uRwf 0HomEknDvmcHBuD;ukd q&mawmfOD;pdEm OD;pD;aqmif&GufrIjzihf ppfawGNrdKU

rS OD;jrxGef;? ausmufjzLNrdKUrS OD;apmvSkdwkdYudk yifhzdwfvsuf qifay:wifBudKqkdNyD; 0HomEkv,form;xknDvmcHBuD;uef;eD&Gm? rif;jym;NrdKUe,f ZmwfyGJ? kyfao;yGJ? usifyGJ? [efuyGJrsm;jzihf NcdrfhNcdrfhoJoJjyKvkyfcJhygonf/ (1291-ck)jrefrmou&mZf tcsdefu[k cefYrSef;rdonf/ xkdtcsdefonf t*FvdyftkyfcsKyfa&; MoZmtxGwftxdyf a&mufcsdefjzpfonf/ &ckdifvlxkrSm awmfvSefa&;pdwf"gwf vkH;0uif;csdefjzpfEkdifygonf/ tpkd;&ukd aMumuf'l;wkHcsdefyifjzpfonf/t*Fvdyftvkdawmf&Sdrsm;rSm tvGefyifbkef;wefckd; jynfh0aeMuygonf/ [kdwuGuf 'DwuGufawmh awmfvSefypfvkdMuaom pdwf"gwf? rcHcsifaomoabmxm; uRJodrf;? v,fodrf;vkyfwmrsm;? pyg;yifaxmifpepf ESdrf0,fxm;wmrsm;?pyg;aps;ESdrf0,fjcif;? tykdESpfwif;ukd pyg;wif;wpf&m0,fwkdif; taqmif;ay;&jcif;? rw&m;,lrI w&m;0ifaejcif;?cHcufcHjyif;Muygonf/

xkdtcsdefu v,form;aus;&Gmvlxk vlwef;pm; vlBuD;vli,f? rdef;ra,musfm;rsm;\ yuwdpdwfxm;ukd,ckvlrsm; rnfodkYrQqifjcifr&Ekdifyg/ pma&;ol &J&JawmufZmwdrmefjzihf xif&Sm;ausmfaZmcJhaom ocifbpdef\b0jzihfom EIdif;,SOfMunhfMuygawmh/ uRefawmfonf tdrfajc(50)&Sdaom ajrykHNrdKUe,f Muwfpifwkduf? yJaumufqkdwJh&GmrSm arG;zGm;BuD;jyif;vmol? tqif;&JqkH;v,form;tvTmrS vlwpfOD;jzpfygonf/ ajcmufyJweftus? okH;rwfwefvkHcsnfonf uRefawmf\yGJaeyGJxkdif tbkd;wefypnf;jzpfonf/ yGJBuD;wpfckodkYoGm;vQif ig;yJajcmufyJ? okH;rwfqkdvQifxdyfwef;ygbJ? ykd;zJuwDyg0wfolrsm;\ teD;ukdrS ruyf&Jyg? rsufESmi,f? rsufESmrGJjzihf ai;Munhfaerdygonf/

xkdpOfu vlukefwefESihf vlwef;aphaexkdifol aus;&GmvlxkonfyifvQif rif;apESihf? ykvdyfukd t&Sifocif[kacgif;razmf0efY? rsufESmarmfrMunhf0HhMuyg/ abmif;bD? OD;xkwf0wfolrsm;ukd yifrif;0wf rif;pm;[k xifjrifrSwfom; x,fx,f0g0g0wfvmolrsm; tpdk;&rsm;[k aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; trSwfxm;Muyg\/ aMumufvefYkdaoMu\/ armfrS rMunhf&JMuyg/ t*FfvdyfvlrsKd;qkdygu bDvl;o&Jobuf a&SUa&mufonfxuf tq&maxmifruaMumufvefYjcif;jzpfygonf/ rQyif vl\ZmwdaoG;rmef nHhzsif;qkwf,kwfcJhygonf/ 0g;"edwJtdrfi,frsm;rS aeY&aeYpm;rsm;? om;orD;wkdY\b0ESihf pdwfoabmxm;ukd ,ckacwf vlBuD;vli,frsm; rSef;qEdkfif&ef ocif-bpdef\b0jzihf EIdif;,SOfjyjcif;yg/

uRefawmfrSwfrdaom toufajcmufESpftcsdefu ausmufxkd;q&m aq;xkd;&efvmonfukd tpkd;&vmonf[katmfoli,fcsif;rsm;ESihf iSufaysmyiftkyfxJ 0if0yfvsuf aMumuf'l;wkefaecJhonfukd ,aeYwkdifrSwfrdaeygonf/onfrSmvnf; rdkd;zvm ,Ofaus;rIpkduf? awmolawmifom;wkdY\pdwfaepdwfxm;? trSwfyifjzpfonf/ csJUxGif

a&;om;rIr[kwfaMumif; odapvkdygonf/ rQa&GUedrfhusaeaompdwfrsm;ukd bmrxD? ZmeDaoG;? &J&Jawmufa,musfm;? rdef;rrsm;jzpfvmatmif b,fvkdaq;rsm; xkd;oGif;cJhaomaMumifh wjynfvkH;tkH

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

11/101

11olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdeftvTmtajccHcJhygonf/ OD;pdEm\0HomEknDvmcHonf xkdpOfu bkef;BuD;ysHyGJ? bk&m;yGJuhJokdY[kom vlxkBuD;u,lqcJhMu\/ aemufrSomvQif tmedoifBuD;rm;pGm jzpfay:vmygonf/ &ckdiftrsKd;om;tzGJUBuD; tjrLaw b0onftvGefus,fjyefYcJhygonf/ uGef*&ufBuD;b0okdY ra&mufrDu [kdwp onfwpESihf tmedoifr&Sdao;bJ vlawGpdwf0ifpm;rIrSmvnf; avmuedAmefacwf vlwkdif;csrf;omvmaomacwfukd a&muf&Sdrnfqkdyguvm;? ,ck t*Fvdyf? wkwf?ukvm;rsm;[m tqDESihftom;ukd pm; igwkdYwkdif;&if;om;rsm;rSm tkd;ta&ukdrQ cHpm;ae&[k ajyma[mrI\

em;pGefem;zsm; aumv[mvonf ay:jyLvmvkd jzpfcgptcsdefyifwnf;/jynfolrsm;onf rEkd;Mum;Muao;aomfvnf; vIyfvIyf&G&GESihf [kdwpfayguf onfwayguf wD;wkd;0g'jzefYvGifh

vsufyifjzpfonf/ xkdtcsdefrSm jrefrmEkdifiH e*g;eDpmay jzefYcsda&;ay:vmcJhonf/&ckdiftrsKd;om;rsm;rSm Armhaw;*Dwukd om;pOfajr;qufokH;pGJcJhMujcif;? ESpfESpfoufoufvufcHoDqkdMujcif;?

wD;rIwfMujcif;onf? bkd;awmfarmif0kdif; ,lvmcJhaom ,ck &ckdifjzp f&Sdaeaom av;NrdKUacsmif;&Sd &ckdifrsm;onft"duyif&if;yif jzpf&rnf[k uRefawmf,lqygonf/ rnfokdYyifqkdap jrefrmaw;*Dwukd rdrdwkdY\ kd;&m*Dwvkdoabmxm; uRrf;usifrIaMumifh tusKd;aus;Zl;rsm; jzpfxGef;Muygonf/

vlrGJawGu raES;tjref ola|;jzpfawmhrnf/ 'kdYe*g;eD od'dwefckd;ESihf qif;&Jom;wkdYrId;NyD? tusKd;xl;ay;awmhrnfwJh? acwfopfwnfaxmifrnf? ponfrsm;ukd aus;vuftESHYtjym;oDqkdMu pdwf"gwfwuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

12/101

12olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefawmifol v,form;rsm; tm;ukd;Muonf/ csD;usL;axmyemjyKMuonf/ xkdocifpHa&Tonf &ckdifxJrS yxrqkH;aomocifbGJU cH,llolyifwnf;/ 1936cktcsdefrSm XmecsKyfociftzGJUrS acgif;aqmifocifav;armifukd &ckdifodkYyifhzdwfac:vmNyD; &ckdifwkdif;NrdKUe,frsm;okdY oGm;a&mufvsuf e,fcsJUqefYusifa&;? ocifwkdYvkyfief;usifh0wf rsm;ukda[majympnf;kH;ojzihf &ckdifvli,frsm; ociftrnfcHvsuf 'kdYArmtpnf;tkH;odkY 0ifcJhMuygonf/ ra&S;raESmif;yifvQif &ckdifvli,f (0g)&cdkifwkdif;&Sd vli,frsm;tm;vkH; nDGwfrI&&SdbkdYtwGuf jynfvkH;uRwfnDvmcHwpf&yf jyKvkyf

'kdYvufkH;owif;pmu vIHYaqmfcJhonf/ Ekd;Mum;cgpjzpfaom v,form;xkESihf vli,frsm;vufcH vSnf;aeavSatmif;xkdpum;jyefYyGm;vmygonf/ udp rlvtpjzpfay:vmjcif;rSm ppfawGNrdKU&Sd ynmwwf rsKd;cspfvli,frsm;rSmtzGJUrsKd;pkH? trnfjzifh zGJUpnf;vsuf&SdaeMuygonf/ ypnf;rJhtzGJU? rsKd;cspftzGJU? Ekd;Mum;a&;tzGJU? &ckdifvli,ftzGJUponfjzihf tcsKdUu *DwtrSDjyK? tcsKdUawmfvSefa&;? tcsKdUvlwef;pm;0g'? tcsKdUtrsKd;om;? tcsKdUu Ekd;Mum;&ef&nf&G,fcsuf tzkHzkHjzihf &SdaeMuonfukd wpfpkwcJwnf;jzpf&ef rsufESmpkHnDaqG;aEG;MuNyD; jynfvkH;uRwf vli,fnDvmcHaumfrwDwpf&yfukd zGJUpnf;NyD;vIHYaqmfMuonf/ umva'oESifhukdufnDaomaMumifh wjynfvkH;tm;ay;rIjzihf rif;jym;NrdKUwGif vli,frsm;\ nDvmcHBuD;jzpfxGef;ay:aygufvmcJhygonf/ xkdnDvmcHonf &ckdifvli,f nDvmcHomqkdonfawmifolv,form;ukd,fpm;vS,frsm; tm;vkH;yg0ifMu\/ NcdrfhNcdrfhoJoJ pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yEdkifcJhygonf/xkdtpnf;ta0;ukd rif;jym; usif;yjcif;onf rif;jym;NrdKUe,fonf xl;jcm;onfh e,fwpfe,fyif jzpfonf/ Ekd;Mum;rI

NrdKU&Sd vlvwfvli,ftm;vkH; e,fcsJUqefYusifa&;yk*dKvfrsm; jzpfMuonf/ociftrsm;qkH;? axmifusoltrsm;qkH;? vlxkEkd;Mum;rIaxmufcHrI trsm;qkH;jzpfaome,fwpfe,fjzpfNyD;vQif

e,fcsJUorm;taMumufqkH;aom NrdKUe,fwpfckjzpfygonf/ rif;jym;NrdKUe,ftwGif;rS uefazwkdufe,fvlxkonf e,fcsJUqefYusifa&; wufwuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

13/101

13olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefukd a&SUIaom wuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

14/101

14olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefvIHYaqmfEkdifonf/ csif;trsKd;om;rsm;wkdYonf ,cktcg uRefr[kwfawmhNyD? ocifrsm;jzpfukefMuNyD/ okdYjzpf t*FvdyfESihfwuG if;wkdYvufyg;ap? tpkd;&trIxrf;? t&mxrf;wkdYu cefYcGJckdif;apcsufrsm;ukd rvkyfMuESihfawmh? oydwfarSmufzkdYa[majym&m atmifjrifrI&&Sdojzihf tpkd;&u csif;trsKd;om;uk d opmcHapaom xkdyGJ BuD;ysufcJhatmif 0D&d,pkdufxkwfcJholwpfOD;jzpfonf/ v,form;xkxJrS tdEd,'kdifempyl&faxmifxJodkY tykdYcH&aom v,form;xk\ &J&Jawmufukd,fpm;vS,f acgif;aqmifwpfOD; jzpfygonf/

ajrykHNrdKUe,fajrykHNrdKUe,fajrykHNrdKUe,fajrykHNrdKUe,fajrykHNrdKUe,f/ /ajrykHNrdKUe,fonf awmfvSefa&;orkdif; rpwifEkdifaomacwf? 0HomEkacwfOD;tpykdif; tcsdefuyifawmfvSefa&;e,f jzpfcJhygonf/

xkdawmfvSefa&;rSm uHom&Gm? tkd;cGefawmfwkdufyGJyif jzpfonf/ xkdtkd;cGefawmfwkdufyGJudk pwifazmfxkwfacgif;aqmifolrSm &[ef;awmf"ruxdu arC0wD OD;em*dEyifjzpfonf/ ,aeYwkdif tkd;cGefvGwfajrmufcJhygonf/OD;em*dErSm refatmifNrdKUrSm ol\arG;zGm;&mZmwdjzpf arC0wD[k trnfrSnfhac:aomfvnf; ajrykHNrdKUe,fBuD;jyif;vmcJholjzpfygonf/ em,uq&mawmfBuD; OD;pdEmwkdYESihf wpfcsdefwnf; &[ef;jzpf "ruxdu jzpfvmMu\/ yJcl;rif;ausmif;wkduf 'Gg&0gwDwGif ynmoifMum;cJhNyD; OD;cspfvIdif? orw? 0HomEktzGJUukd axmufcHtm;ay;oljzpfygonf/

aemufwpfcku ajrykHNrdKUe,frSm em,uq&mawmfBuD; OD;pdEm\trmcHe,fajryifjzpf\/ OD;pdEmrSm rif;jym;&if;bG,f&Gm\ bGm&mZDjzpfNyD;vQif ajrykHNrdKUe,f? ausmufiEGm;aus;&Gm\ ausmif;xkdifq&mawmfjzpf\/Mumtif;awmifq&mawmfBuD;ESihf uef;eDq&mawmfBuD;rsm;\ wynhf&if;jzpf\/ txufyg*kdPf;tkyfq&mawmfwkdYyifvQif rsKd;cspf? acwfrSDyk*dKvf&[ef;awmfrsm;jzpf q&mawmfOD;pdEm\ 0HomEkacwf vkyfief;aygif;pkHESihfwuGocifacwf pnf;kH;a&;kvkyfief;rsm;wGif uef;eD*kdPf;ESifh Mumtif;awmif*kdPf;wpfckvkH; axmufcHcsuftrmcH&&Sdonf/

q&mawmfBuD;ESpfyg;\tm;ay;rIukdvnf; cH,l&Sdonfhtjyif *kdPf;oHCmawmfrsm;ESihfwuG v,form; wumwumrrsm;\ axmufcHtm;ay;rIukdvnf; jynhfjynhfpkHpkH&&Sdygonf/

ajrykHNrdKUe,frSm OD;batmif? OD;pHodef;? OD;armifarmif(OD;armifarmif)rSm 0HomEk OD;a0ykvyifjzpfonf/OD;Owr\ jrefrmEdkifiH0HomEkacwf pnf;kH;csdefu wynhf&if;wpfOD;jzpfonf/ yk*dKvfrsm;aMumihfvnf; ykdrkdckdifrmaom pnf;kH;a&;ukd &&SdcJh\/

wcsdefwnf;rSmyif ocifbpdef? ocifbapmatmif? ocifatmif? ocifarmifapmOD;wdkYonfvnf; vli,fxJrS acgif;aqmifay:xGef;vmcJhMuonf/

ajrykHNrdKUe,frS ocifbpdefrSm em,uq&mawmf OD;pdEmESihf OD;ynmoD[? OD;em&'wkdY\wynhf&if;? nmvufkH; wpfOD;jzpfonf/

ocifacwfawmfvSefa&; a[majymrIwGif &J&Jawmuf a[m0efYajym0efYjcif; rqkwfrepfaom ZGJ0D&d,&Sdjcif;?wI;xkd;? waZmufuef;vkyfwwfjcif;wkdYaMumifh axmifa&muftcsKyfcH&onfrSm tBudrfBudrfjzpfonf/ ajrykHNrdKUe,fvli,frsm;ESihf tjcm;NrdKUe,faygif;pkH&Sd vli,focifrsm;ESihf &if;ESD;uRrf;0ifonf/ &ckdifwkdif;&Sd NrdKUe,faygif;pkH aus;&Gmaygif;pkHukd us,fjyefYpGma[majympnf;kH;EdkifcJhaom vli,facgif;aqmifjzpf a[mwwfajymwwfrIwGif xif&Sm;ausmfaZmoljzpfonf/

ajrykHNrdKUe,frS ocifbapmatmifrSm [dkufpul;ausmif;om;vli,f ynmwwfwpfOD;yifjzpf\/ ocifbpdefESifhwGJbufnDonf/ OD;pdEm? OD;ynmoD[? OD;em&'wkdY\ wynhf&if;jzpfonf/ a[majymjcif; uRrf;usifvdrmtwk,l vsufa[majymbkdYukdvnf; ykdifykdifEkdifEdkif a[majymwwfonf/ OmPfxufojzifh 'D*&D&atmifxd ynmoifMum;vkd aomrdbrsm;\&nfrSef;csufukd ocifbpdef\ t*FvdyfuRefynmqkdaom t,ltq0ifcJhojzifh ysufpD;qkH;IH;cJh\/ ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfodkY0ifa&mufNyD; AkdvfjzpfcJhonf/ tvGeftoufi,fao; a[majymvGefusL;rIwGif axmifra&mufcJhyg/ aemufacwf axmifcsKyfxJokdY a&mufcJhygonf/ &ckdifwkdif;wpfckvkH;ukd us,fjyefYpGmpnf;kH; a[majym&mwGif yg0ifoljzpfonf/

ocifatmifbrSm vli,fynmwwf [kdufpul;ausmif;om;jzpf\/ pwifawmfvSefa&;odkY yg0ifpOfuyifvQif vlwef;pm;0g'ukd cH,loljzpfonf/ a[majympnf;kH;rI 0goemrBuD;yg? kH;vkyfief;uJhodkY pDrHcefYcGJrIomyg0ifcJhonf/ ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmf Akdvftqifha&mufcJhonf/ 'kdYvufkH;owif;axmufjzpf a[majympnf;

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

15/101

15olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefkH;rI ae&mwkdif; ocifarmifapmOD; yg0ifcJhygonf/ uJh&JUcsD;usL;rIukdvnf; onf;cHEkdifpGrf;&SdolwpfOD;jzpfonf/

&ckdifwkdif;awmfvSefa&; BuD;rm;aomwm0eftcsKdUukd NrdKUe,faygif;pkHrS acgif;aqmifrsm;u yg0ifxrf;aqmifcJhMuygonf/ bl;oD;awmif? ajrmufOD;? rmefatmif? ausmufjzL? oHwGJ? awmifukwf? *GNrdKU? trf;NrdKU? aygufawm?ausmufawmfNrdKUrsm;taMumif;ukd rwifjy rjzpfEkdifygojzihf oihfawmfovkd wifjycJhygonf/

bl;oD;awmifNrdKUe,frS OD;pHxGef;atmif? a&SUae OD;armifkdwkdY jzpfonf/ OD;pHxGef;atmifonf &ckdifwkdif;

acwftqufqufrS rqkwfrepfbJ awmfvSefa&;? EkdifiHa&;vkyfief;aygif;pkHukd OD;ynmoD[q&mawmfESihfwGJbufaqmif&GufcJhaomxif&Sm;aom acgif;aqmifwpfOD;yifjzpfonf/ tdEd,-'kdifempyl&fodkY ykdYaqmif ppfBuD;twGif;t*Fvdyfu zrf;csKyfolrsm;teuf wOD;jzpf\/ a[majympnf;kH; pG,fpkHuRrf;usifoljzpfonf/

OD;armifkd? a&SUaeOD;armifkd? a&SUaeOD;armifkd? a&SUaeOD;armifkd? a&SUaeO D;armi fkd ? a&S Uae/ /if;yk*dKvfonfvnf; axmifxJ tdEd,'kdifempyl&fwGifyif aoqkH;usef&pfcJhonf/ NAdwdoQe,fcsJUawmfvSefa&; a&SUwef;rSwufwuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

16/101

16olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefBuD;rsm;xH aygifESHjcif;aMumifh rqyfEkdifMubJ? twkd;&if;aygif;rsm;vmaomtcg v,fukdajr&SifBuD;rsm;xH tydkiftyfESHMu&ojzifh ajrrJh,mrJhrsm;onf &mcdkifEIef; 80xd jzpfvmcJhMuonf/ ajr&Sifrsm;rSm kH;wpfvkH;? 'g;wpfpif;jzihfatmhzGpfpf? zGihf pma&;pmcsDrefae*smBuD;rsm;ESihf b&ef'D? 0DpuD? armfawmfbkwfBuD;i,frsm;jzihf ZdrfawGUaecJhMuonf/xkdyk*dKvfrsm;ukd jyKpka*gif;[k &ckdifpum; ac:a0:Muonf/ jyKpk&Sifrsm; ykHoPmeftaetxm;rSm vkH;0vGwfvyfpGmaoG;pkwfcs,fvS,fEkdifbkdYtwGuf olajr&Sd aus;&Gmrsm;ukd bk&ifoufOD;qHykdifpepfuuJhodkY w&m;pD&ifa&;ukdyg ykdifqkdif

aeygonf/ wxD;weef;uJhodkYyif ajr&SifBuD;rsm;ukd xkdESpf(100)? *&efajrtjzpf ay;xm;onf/ okdYay;xm;jcif;onf taMumif;rJhr[kwfyg/ taMumif;u ykqdefkd;rsm;tjzpf tokH;csjcif;yifjzpfonf/ ajr&SifBuD;rsm;\ bkd;ab;rsm;rSmvnf; ,cifuyif t*FvdyfNAdwdoQwkdY opmawmfcH vl,kHawmfBuD;rsm;jzpfonf/ NAdwdoQ\ay;xm;aombGJYxl;*kPfxl;rsm;jzih f uRefZmwfoGif;xm;aom vlwef;pm;wpfrsKd;jzpfonf/

tvGefyifxl;qef;tHhzG,fcsD;ajrmufjcif;rsm;&Sdonf/ xkdtcsdef xkdacwfu rsufESmjzLvlrsKd;rsm;onf ocifrsKd;?bk&ifrsKd;jzpfojzihf uvyf? ausmif;rsm; pm;aomufqkdifrsm;ukd rnfonfhvlrsKd;(0g) tm&Swkdufom;rsm; 0ifa&mufpm;aomufEk difcGih fr&S d Muyg/ Oya'jzih f owffrSwfxm;jcif;jzpfonf/ ausmif; uvyfrsm;ukd tom;rJtm&Swkdufom;xJrS &ckdifopmawmfcHrsm;? tcsKdU wef;wl0ifa&mufEkdifatmif tcGifhta&;&&Sdxm;onf/ opmawmfcHtzGJU0ifrsm;ukd AoQL;acgif;jzwf tzGJU0ifrsm;[k &ckdifvlrsKd;wkdYu ac:cJhMuonf/ tjcm;uRefvlrsKd;rsm;rwlbJ oD;jcm;

vuPmwpf&yfyifjzpfonf/ uJhodkY trmcHrsm;\ vufxJ? w&m;pD&ifa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPm? pD;yGm;a&;twGuf Oya'jyKa&;tmPmukdyg rsufESmjzLrsm;uJhodkY &&Sdxm;EkdifcJhMujcif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiHukd tkyfcsKyf&mwGifyif ta&;BuD;qkH;ae&m (0g) aomhcsufae&mrsm; &ckdift&m&Sd? t&mcHrsm;ukdxm;&SdMuonf/ rif;BuD;? twGif;0ef? ckdif0ef? ykvdyfrif;BuD;rsm; ae&mwkdif; t*FvdyfvlrsKd;ESihf &ckdifvlrsKd;rsm;,kH,kHMunfMunfwGJbufokH;pGJxm;ojzihf uRefb0onf awmvuf aus;&Gmtrsm;pkomvQif rIrvScHcJhMu&aomfvnf;ocifb0? t&Sifb0jzpfaeaom &ckdift*FvdyfopmcHrsm;ESihf if;wkdYom;pOfajr;qufESihf if;wkdY\t&Htiftm;jzpfMuaom ajr&Sifvyf? ajr&Sifuav;ESihf ynmwwf? vlvwfwef;pm;rsm;yg axmywfxrif;? Muufom; Muufom;?tqDpm; vlYrvkdifcJrsm; jzpfaecJhMuonf/ uRefuGefu&pfazmifa';&Sif;BuD;ukd cdkifcefYpGm zefwD;wnfaxmifvsufxm;onf/ xkdYaMumifhyif? carmif;rsuf0D? oufw&m? urmvkH;ukd? jcufvkdYeD(&ckdifpum;ykH) ESpfwpf&mcefY a&rvIyfMumrpkwfaomacwfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHvnf; Nidrf0yfvsufyifwnf;/ awmfvSefacwf ra&mufao;aomwcsdefujrefrmwkdY\tajctaerSmvnf; awmolawmifom;v,form;rsm;\ b0rSmxyfwlxyfrQyifjzpfonf/ odkYayrJhArmajr&SifBuD;rsm; r&Sdoavmufjzpfonf/ ajr&Sifrsm;uawmh &Sdoihfoavmuf &SdcJhygonf/ &ckdifajr&SifBuD;rsm;uJhodkYif;? wHckd;&Sdef0gr&SdbJ &Sdonf/ xkdYaMumihf uRefb0ukd &ckdifajr&SifBuD;rsm;uJhodkY epfrGef;rIr&SdEkdif[k qkd&rnfjzpfonf/tb,faMumifhqkdygvQif OD;cspfvIdifuJhodkY ajr&Sifrsm;rSm rsKd;cspf0HomEkrsm;jzpfaejcif;uyif oufaovkHavmufygonf/

jrefrmjynf\pD;yGm;a&;ukd bD? tkd? pD/ pwD;b&m;om;? bkHabbm;rm;? {&m0wD? bm;rm;a&;vfa0; rD;&xm;ukrPDrsm; vufatmufif;? cspfwD;ukvm;rsm;ukdvnf; us,fjyefYpGm tokH;jyKxm;ygonf/ *&efajrvnf; aZ,0wD*&efrSm [dELvlrsKd;rsm;ay;xm;jcif;jzpfonf/ odkYjzpfukvm;rsm;ukd ArmhpD;yGm;a&; evHrxlEkdifatmif tm;ay;xm;onf/ ukvm;cspfwD;rsm;\ v,fwJudkyif ay 100? 200? 300tuGmrSom oGm;Ekdifatmif Oya'jzihf owfrSwfxm;onf/

tjrwfawmfcGefay;olrsm;rSmvnf; ukvm;awGjzpfae bGJUxl;*kPfxl;ay; csD;jrifhajrmufpm;xm;ojzifhArmrsm;onf ,ckxufwkdif ukvm;vlrsKd;rsm;ukd kdaoav;pm;Muonf/ rQjzihf ArmvlrsKd;rsm; ykHoPmeftMurf;jrifavmufygNyD/

&ckdifvlrsKd;awmolawmifom;rsm; yifukd,fpdwf"gwfrSm owd&Sd\? &JaoG;&Jrmefvnf;&Sd\/ kd;om;ajzmifhrwf\/ uRefouf&SnfcJhNyDjzpf uRefpdwf"gwf&ifhusufNyD;? NrdKUaevlwef;pm;rsm;ukd bkef;&SifuH&Sif[k rdbbkd;bGm;wkdYajympum;jzihf txifBuD;? ,kHMunfcsuf&SdcJhMu\/ xkdtcsdefu q&mawmfOD;pdEmrSm rcHr&yfEkdifatmifyif v,form;vlxkBuD;\b0ukd oem;ae\/ bmrSrQrwwfEkdif? vkyfukdifaqmif&Gufp&m enf;vrf;ukdvnf; rjrifao;onfrSm

trSefyifjzpf\/ xkdtcsdefu OD;em*dE yk*dKvfrSm e,fcsJUqefYusifa&;r[kwfaom tpkd;&trIxrf; t&mxrf;qefYusifa&;ukd vufawGUusihfokH;a[majymcJhonftrSefjzpf\/odkYaomfvnf; us,fjyefYpGm pnf;kH;cJhrI r&Sdyg/ uHom&Gm tkd;cGefawmfvGwfajrmufa&; aqmif&Gufcsuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

17/101

17olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefwpfckomvQif usef&pfcJhygonf/ q&mawmfOD;pdEmonf &ckdifjynf\NrdKUawmf ppfawGNrdKU? 0*FbmuGif; jyKvkyfaomoHCor*D? oHCtpnf;ta0;okdY wufa&mufvQuf? omoemawmfBuD;wnfwhhHpnfyifvmbkdYtwGuf trsKd;bmomomoem w&m;rsm; a[mMum;cJh&mwGif yg0ifcJhygonf/ xkdtcsdef &ckdifwkdif;vkH;qkdif&m BuD;yGm;a&;tzG JUonfOuXBuD;? a&SUaeBuD;? OD;jrxGef;? (emrnf&if; OD;armifjrxGef;)onf rsKd;cspftmZmenfBuD;wpfOD; jzpfonf/ t*FvdyfNAdwdoQESihf if;wkdYvufyg;ap? ajr&Sif"e&Sifrsm; qefYusifa&;ukd pwifxlaxmifpOfjzpfonf/ q&mawmfOD;pdEm\

a[majymcsufrSm Ak'bmomukd ESpfESpfumum kdaoav;pm;Muaom aus;&Gm&Sdawmolawmifom; v,form;rsm;twd'kua&mufaeMuojzihf xkduJhodkY omoeEk*[wkdY vlwef;pm;raph? vlpOfrrSD? qif;&JwGif;eufaeygu? b,fvkdrSwpf&Gmwpfausmif;uspD&Sd oDwif;okH;aeMuaom q&mawmft&Sifoljrwfrsm;? odNyD;jzpfvmMuygonf/ xkdv,form;xk qif;&JepfrGef;aerIu vGwfajrmufzkdYenf;vrf;ukd razmfxkwfEdkiforQ omoemawmfBuD; pnfyifjyefYyGm; wnfwefYzkdY rvG,fulEdkifaMumif;ESihf trsKd;om;w&m;? bmoma&;w&m;rsm;ukd a&m,Sufa[majymrIukd Mum;odawGUjrifaomtcg "ruxduyk*dKvfonf rsKd;cspfpdwf&Sd? xufjrufaomyk*dKvf[k &ckdifwkdif;vkH;qkdif&m BuD;yGm;a&;tzGJU OuXOD;jrxGef;onf MunfkdoabmuscJhygonf/

OD;jrxGef;rSm &JabmfBuD;jzpfaom eErmvm OD;xGef;pdefESihf yl;aygif; OD;pdEmtm;yifh qGrf;auR;NyD;vQifa&SUc&D;pOf 0HomEk&udw&m; us,fjyefYvmrSomvQif &ckdifawmol awmifom;? v,form;xkBuD; nDGwfa&;&bkdY

a[majympnf;kH;EdkifonftrQ uRefb0rSvGwfajrmufbkdY vrf;pyifjzpfygonf/ Zdrf,pfaeolrsm;uawmh b,ffvkdenf;ESifhrQ vufcHrnfr[kwfyg/ okdYjzpft&Sifbk&m;wkdYvkd acwfopf"ruxdursm;? ay:xGef;vmbkdY vkdtyfygonf/oddkYjzpfvmrS wpwp uRefb0u vGwfajrmufEkdif&ef enf;vrf;&Sdygonf/ tm;vkH;aomqif;&J'kuonf uRefb0urvGwfajrmufEkdiforQ umvywfvkH; qif;&JaerSmygbJ? okdYjzpf uRefb0vGwfajrmufEkdifa&;twGuf v,form;vlxknDGwfa&;ESihf ZmwdaoG;Zmwdrmef rsKd;cspfpdwfjzpfay:vm&ef Ekd;qGay;&rnfjzpfygonf/ a[majymyGJrsm;ESihftzGJUtpnf;rsm; pnf;kH;jcif;? nDvmcHrsm;usif;y aiGwkd;EIef;BuD;jrihfrIwkdufzsufa&;? pyg;aps;ESdrf0,f,lrI qefYusifa&;?ajrcBuD;rI wkdufzsufa&;? taxGaxGvkyfief;pOfrsm;? dEIdif;aqG;aEG;cJh&onf/ wGif q&mawmfrS txl;&Tifvef;0rf;ajrmuf aea&mifjcnfarQmfaeaom Mumyef;uJhodkY yGifhvef;vmNyD; 0D&d,pkdufxkwfvkyfukdif&ef oH"dXmefcsqkH;jzwf yl;aygif;aqmif&Guf&ef uwdjyKMu\/ t*Fvdyf 1931 ck? jrefrm 1292cktcsdefrSm q&mawmfOD;pdEm BuD;rSL;vsufv,form;nDvmcHBuD;wpf&yfukd Mumtif;awmifESifh urf;eD&Gmrsm;ukd tajccHvsuf pnfum;okdufNrdKufpGm jyKvkyfcJhygonf/ xkdtpnf;ta0;ukd ppfawGNrdKUrS a&SUaeBuD; OD;armifjrxGef;ESihf ausmufjzLNrdKUrS OD;apmvSkdwkdYukd zdwfMum;vsufqifay:wufNyD; v,form;vlxkBuD;ukd a&SUaqmif nDvmcHr@yfBuD;odkY csDwufcJhMuygonf/

xkdnDvmcHrSpwif aus;&GmtESHY? 0HomEkpum;? wpfa,mufwpfaygufuRefb0ukd pufqkwfvmjcif;? jrefrmekdifiHESihf &ckdifjynfrS ajray:ajratmufypnf;rsm; tcGefawmfrsm;ukd bdvyfodkY,laqmifoGm;MuNyD;vQif? vufatmufaus;uRefwpfpk? vcrSwyg; bmwpfckrSvlxktusKd;ukd jyKvkyfray;? aoG;pkwform; ukrPDrsm;tusKd;? v,f&Sifajr&Sif? "e&Sifrsm;bufu &yfwnfaomOya'rsm;? w&m;pD&ifa&;rsm;jzihf jyKvkyfxm;onf/ em;pGefem;zsm; rSwfrdorQukd ajymqkdvmMu\/ t*Fvdyfjynfuvmaom txnfukd r0wfbJ? rdrdwdkYvuf&ufxnfrsm; 0wfMubkdYukdvIHYaqmfaompum;rsm; wGifus,fvmygonf/

uRefawmfwkdY\ v,form;aus;&Gmrsm;rSm ykd;xnf? ouvyfxnfESihf EkdifiHjcm;jzpftxnfrsm;ukd vlwkdif;wGifwGifus,fus,fr0wfEkdifMuyg/ tdEd,ydwfMurf;? *g'gxnf? rdrd&ufvkyfaomjcnfvkHcsnf? csnfw0uf? ykd;w0ufvkHcsnfrsm;yif yGJaeyGJxkdifjzpf\/ wcsKdUwavom ykd;xnfrsm; 0wfEkdifMuygonf/ 0HomEkw&m;ukd apmihfa&SmufzkdY0efrav;ykH xif[yfaejcif;jzpf\/ q&mawmfOD;pdEm\ ADZ[m tvGefYtvGefyif tHhMop&mwpfckjzpf\/ vkyfief;wpfckukdpvkyfvQif qkH;crf;wkdifwm0ef,l vkyfaqmifaomZGJowd&Sdonf/ azmufjyefajymif;vGJrI vkH;0r&Sdjcif;?rwkHvIyf? rawGa0wwfaom tajrmftjrifOmPfynmBuD;rm;oljzpfonf/ onf;cHwwfaompdwf? cGifhvGwfwwfaomoabmxm;rsm;vnf; jynhf0\/

xkdYjyif rem;rae BudK;pm;vkyfudkifaqmif&Gufwwfaom ZGJ0D&d,BuD;rsm;jcif;rsm;onfvnf; &Sd\/ ESpfrsm;

rMumciftcsdef oHCor*D ynma&;Xme? twGif;a&;rSL;? &[ef;ysKdOD;ynmoD[ukd pnf;kH;vsuf rsKd;cspfvkyfief; yg0ifatmif odrf;oGif;pnf;kH;rdygonf/xkdynmoD[OD;yOif;onf tvGefYtvGefxufjrufaom tmZmenf? 'kwd,&ckdifacgif;aqmifwpfOD; jzpfvm

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

18/101

18olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefolyifwnf;/ ppfa&; EkdifiHa&; pG,fpkHvkyfukdifEdkifaom t&nftjcif; ADZ&Sdoljzpf\/

xkdYaemuf aygufawmq&mawmfBuD; OD;em&'ukdvnf; rdrdxuf0gBuD;yk*dKvfjzpfapumrl? vkdtyfaeaMumif;ukdwifjyojzihf q&mawmfBuD;vnf; wufwuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

19/101

19olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefqkH;jzpfaom NAdwdoQukd tE&m,fjyKEdkif&ef &nf&G,fcsufjzihf? vkyfukdifaqmif&GufaeMuonfrsm;ukd od&SdvmMu?urmBuD;ysufpD;vkeD;NyDavm? [kyif jrefrmtcsKdUpmapmifrsm;\ xifjrif,lqcsufaqmif;yg;rsm; ay:xGufvmcJhonf/

tcsdeftcg &ckdifwkdif;&if;om; vli,ftzGJUBuD;rSm ae&mwkdif;tESHYtjym; pnf;kH;vmojzihf? &ckdifwkdif;vkH;qkdif&mtzGJUBuD;ESihf pifNydKifxdyfwkdufjzpfvmcJhMu\/ xkduJhodkYjzpfvmrIonfyif vlBuD;ESihfvli,fwkdY tuGJuGJtjym;jym;jzpfvmEkdifp&mtaMumif;ukd wifBudKajrmfjrifaom q&mawmf OD;pdEmESihfwuG OD;ynmoD[? OD;em&'wkdYonf ESpfzuf

aomacgif;aqmifrsm;ukd wzGJUwpnf;wnf;jzpfatmiftwGuf Mo0g'ay;pnf;kH;cJhMuonf/xkduJhodkY MoZmt&Sdeft0g&Sdaom q&mawmfBuD;rsm;u Mo0g'ay;pnf;kH;cJhrIukd ESpfbufaomtzGJUrsm;onf

awmfvSefa&;bufukd OD;wnfcsufrsm;jcif; &mxl;pm;cGufvkvQifvnf; &ckdifvufyg;aprsm;ukd tuGJuGJtjym;jym;wkdufckduf &Ekdifp&mr&Sdjcif;? q&mawmfrsm;vufxJ? tajccHv,form;xkESihfwuG? NrdKUe,faygif;pkHrS? &J&Jawmufpnf;kH;a&; vli,fvl&G,frsm;&Sdaejcif;rsm;aMumifh vG,fvG,fululESihftzGJUESpfzGJUudk zGJUpnf;kH;rIatmifjrifNyD;vQiftrnfopfr&SmawmhbJ? vlBuD;\wkdif;qkdif&mukd a&SUrSmxm;vsuf? vli,fwkdif;&if;om;tzGJU aemufrSmxm;NyD; &ckdifwkdif;vkH;qkdif&m wkdif;&if;om;tzGJU[k ac:wGifcJhMuonf/ tzGJUBuD;ukdyifvQif (tm&uefae&Sife,f uGef*&uf)[kt*Fvdyfpum;jzihf ac:wGifapygonf/

txufygvkyf&yfrsm;onfyifvQif q&mawmfrsm;? Mo0g'p&d,? em,utjzpf ay:vmygonf/ yk*dKvf

wpfOD;pD\ awmfvSefa&;vkyfief;orkdif;pOfukd t>rufrQwifjyrIrsm;onf pmwrf;jyKpk&mwGif yg0ifNyD;? yg0ifqJyg0ifvwHUjzpf oD;jcm;cGJ a&;p&mvkdtyfrnfrxifyg tzGJUBuD;ESpfukd yl;aygif;zGJUpnf;rIonf q&mawmfBuD;okH;yg;em,ujzpfrI\ t"dutaMumif;yifjzpfygonf/

ppfawGNrdKU &ckdifvli,ftzGJUtrsKd;rsKd;ESifh ausmif;om;or*? 0HomEk&udwacwftcsdefaemufykdif; e,fcsJUqefYusifa&;qkdaom a[majymyGJukd yxrqkH;pwifa[majymolrSm 0wfvkHawmf&a&SUaeBuD; OD;omZHvSjzpfonf/xkdyk*dKvf onf ppfawGNrdKU&Sdaom &ckdifwkdif;vkH;qkdif&m BuD;yGm;a&;tzGJU\ 'kwd,OuXjzpfonf/

&ckdifwkdif;NrdKUawmfjzpfaom ppfawGNrdKUonf? t*FvdyfwnfaomNrdKUjzpf t*Fvdyfpmwwftaygrsm;qkH;ESihf'D*&D&olrsm; trsm;qkH;&Sdonfhjyif? vef'efwuokdvfESihf tdEd,wuodkvfrsm; trsm;qkH;ynmoifMum;Muojzifh?EkdifiHa&;pum;rsm;ukd t*Fvdyfpum;jzihf okH;EIH;Muonf/ e,fcsJUqefYusifa&;qkdonfh bmomjyefpum;ukd &ckdifynmwwfykdif;rS bmomjyefqkdbkdY rwwfMu[k pma&;ol uRefawmf,lqygonf/ uRefawmfMum;bl;onfhpum;u ( )qkdaomtoHyifjzpf\/ *&dwfNAdwdefqefYusifa&; (0g) t*FvdyftkyfcsKyfolrsm;ESihfwuG vufyg;aprsm;ukd qeYfusifaompum;rsm;jzpf\[kom ajymqkdMuonf/ e,fcsJUorm;? rsufESmjzLrsm;? usL;ausmfolrsm;tjzpf? EkdifiHa&;a[majymrI?a0g[m&om Mum;zl;Mu\/ jrefrmowif;pm EkdifiHa&;orm; acgif;aqmifbmomjyefqkdNyD;rSom e,fcsJUqefYusifa&;[kxifay:vmayonf/ &ckdifawG[m jrefrma0g[m&ukdyif rSefuefpGmjyefqkdbkdY rwwfovkdyif? t*Fvdyfa0g[m&ukd 80%okH;pGJcJhMu\/ xkdtcsdefwkd;wufaom vli,fynmwwftcsKdUonf tzGJUtpnf;rsm; pnf;vkH;vQuf vGwfvyfa&;vkyfief;ukd pwifcJhMuonf/ ppfawGNrdKUvnf; tzGJUtrsKd;rsKd;ay:aygufvmcJhonf/ qif;&Jom;tzGJU ocifpHa&TuOD;aqmifonf/ rsKd;cspftzGJU rsKd;cspfausmfOD; acgif;aqmifonf? Ekd;Mum;a&;tzGJUudk OD;bpHu acgif;aqmifonf/ausmif;om;or*ukd bkHaygufomausmfu acgif;aqmifonf/ xkdYaemuf bmoma&;ukd bef;jyvQufvnf; tzGJUawG&SdcJhMuygonf/ &[ef;awGxJrSvnf; oHCor*D trSDjyKvQuf? 0HomEkpdwfjzihf? &[ef;awmfwcsKdUESihfwuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

20/101

20olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefociftrnfukdvnf; cH,lMuygonf/ rsm;rMumrD tcsdefumvyif ocifusihf0wfukd? &J&J0efY0efYusihfaqmifEkdifolrsm;ay:xGef;vmNyD; axmifxJa&mufolrsm; &Sdvmonf/ odkYayrJh usefvlawG aemufrqkwfawmhbJ a&SUwvSrf;wuf&J&Jawmuf? e,fcsJUukd awmfvSefykefuefMubkdYa[majymolrsm; xGef;um;vmcJhjyefygonf/ zdESdyfavav wkd;wkdufckdufolrsm; rsm;jym;avavjzpfojzihf rsufESmjzLrsm;ESifh olwkdY\vufyg;aprsm; t&Sdeft0gusqif;pjzpfvmMuonf/ajr&SifBuD;rsm;ukd awmfvSefrIvnf; jzpfvmcJhMuonf/ t*Fvdyftvkdawmf&Sdrsm; MoZmESihfykvdyf? olBuD;? NrdKUykdifrsm;\

wHckd;tmPmonf &Sddoavmuf&Sdaeaomfvnf;? ,cifuvkd? tvkdvkd aMumufvefYaompdwf"gwf[m jynfolrsm;\pdwf"gwfrS vGihfpifpjzpfvmcJh\/ wpwp? e,fcsJUqefYusifa&;? awmfvSefa&;? ZmwdaoG; Zmwdrmefonf jynfolwpf&yfvkH;&Sd vlwef;pm;tvTmtoD;oD;okdY pdrfh0ifoGm;MuNyD;vQif? Ekd;Mum;wuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

21/101

21olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefukdifwG,fokH;EIH;MuonfrSm ,aeYxdyifjzpfonf/ jrefrmjynfwGif;rSm a&S;a[mif;aw;*Dwtjzpfom xdef;odrf;xm;Muaomfvnf; vli,fxkxJ aysmufuG,fvkrwwf ,cktcsdefrSm &Sdaomfvnf; &ckdifjynfe,fa'orSm ,ciftESpf50avmufuuJhodkY ZmwfyGJutp? tm;vkH;av;csKd;? a'G;csKd;? ojzef? abmv,f? aw;xyf? ,kd;',m;ywfysKd;wkdYrSmwGifus,fvsufbJ &Sdaeao;\/ aumif;aomvuPmyifjzpfonf[k qkd&rnfyif/

txuftcsD;onf &ckdifArm r[mrdwfcspfMunfbkdY vrf;pjzpfonfukd owdjyK&eftwGuf a&;om;&jcif;yif

jzpfonf/ 'kdYArmtpnf;tkH;\ ZmwdaoG; Zmwdrmef vIHYaqmfaomaw;*Dwrsm;onf &cdkifodkY aeYcsif;ayguf? vSnf;ae?avSatmif; jrif;aZmif;rusef jyefYyGm;cJhNyD; ESpfESpfumumjrwfjrwfEkd;Edk; oDqkdMujcif;? tpnf;ta0;rsm;zGihfvSpf&mwGifokH;jcif;? jynfwGif;rSmxufykd ykdokH;pGJcJhMu\[k uRefawmfxifjrifrdygonf/ xkdoDjcif;? aw;jcif;rsm;\ acgif;pOfrsm;ukd rSwfrdorQ wifjy&ygvQif?

ZmwdaoG; Zmwdrmefwuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

22/101

22olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefvli,f? ynmwwfvlvwfwef;pm;vli,f? wkdYu vlBuD;awGtay: raMueyfyg/

14/ 'kdiftmcDtkyfcsKyfa&;ESifh uuOD;bkd;jr xifay:vmjcif;/NAdwdoQtpdk;&\ 'kdiftmcDtkyfcsKyfa&;acwftcsdefwGif &ckdifjynfawmifykdif; rmefatmifNrdKUrS uubkd;jr

qkdonfh trnfjzifh yk*dKvfwpfOD;onf ygvDreftrwfjzpfvmcJhonf/ v,form;vlwef;pm;ukduu [k ygVdpum;

rSm ac:qkdojzihf v,form;bkd;jr[k cH,lxm;jcif;jzpfonf/ jrefrmygVdpmayESihfwuG avmuD avmukw&mA[kokw

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

23/101

23olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdef16/ &ckdifvli,frsm; wkdif;&if;om;tzGJUESifh &ckdifvlBuD;rsm;\ wkdif;vkH;qkdif&m pifNydKifpnf;kH;Mujcif;

jrefrmEkdifiH 'kdiftmcDacwfrS 91XmetkyfcsKyfa&;acwfwGif 1936ESifh 1937 ck 1938tcsdefrSm &ckdifvlrsKd;wkdYonf tvGefYtvGefvIyf&Sm;pnf;kH;aoma[majymrI rsm;jym;vmcJh\/ xkduJhokdY a[majympnf;kH;rI vGwfvyfa&;&&SdbkdYtwGuf olYuRefrcHbJ? awmfvSefa&;vkyfzkdYudk? ocifvli,frsm;\ 0g'ESihfvlBuD;rsm;u ygvDrefrSwqifh awmif;qkdwkdufckdufbkdY 0g'? aphpyfa&;wkdYonf t"du&? y#dyujzpfMuonf/ vli,fwkdYa[majymcsufrsm;ukd vlBudKufrsm;vmMu

ojzihf vIyfvIyf&G&Gjzpfvmonf/ wcsKdU&yf&Gmv,form;xkrSm vlBuD;rsm; wkdif;vkH;qkdif&mvnf; tzGJU0ifvli,fwkdif;&if;om;tzGJUvnf; 0ifa&mufMu\/ uJhodkY pifNydKifa[majympnf;kH;rIaMumifh? tem*gwfrSm tzGJUBuD;ESpfzGJUonfy#dyurIukd OD;wnfaeMuacsNyD? okdYaomfvnf; &efolu t*FvdyfrsufESmjzLrsm;ESihf if;wkdY\ajr&Sif "e&Sifvufyg;aprsm;om[k od&Sdem;vnfMuNyD;aom todpdwf"mwfcH&Sdaom acgif;aqmifrsm;jzpfaeaomaMumifh ykwfcwfajyma[mrItvsif;rjzpfMuyg/ okdYaomfvnf; acwfpm;aeonfu vli,frsm;a[majymaom awmfvSefonfhoabmouf0ifonfhpum;rsm;yg0ifaom a[majymrIukdomvQif vufcHolrsm;jym;vmonf/ acwfopf\tyGifhtzl; vli,frsm;u vli,fynmwwfrsm;onf urmhtajctae t*Fvdyf&efola[mif; *smreD\[pfwvm? pnf;kH;xm;aomvufeufEkdifiHonf NAdwdoQe,fcsJUorm;\ ab;tE&m,frD;cJwpfckukd jrifae&jcif;? wcsdefwGif t*FvefEkdifiHukd wkdufckdufawmhrnfukd? &nfrSef;od&Sdxm;ojzihf tcsdefrS pnf;kH;xm;cJhvQif xkdtcsdefrSmvkH;0vGwfvyfa&;odkY kef;xGufvGwfajrmufEkdifzkdY ukdom wpfa,mufwpfrsKd;pD enf;vrf;tzkHzkHjzifh a[majymrItm;vkH;ukd BudKqkd,kHMunfMuygonf/

b,fvkdawmfvSefzkdY vrf;pOfowfrSwfcsuf vkH;0r&Sdyg/ okdYaomfvnf; vlawGtm;vkH; awmfvSefypfzkdYudkomtm;oGefcGefpkdufa[majymvsuf axmifxJodkY tpDt&D0ifMu\/ axmifokdY0ifjcif;? tzrf;cH&jcif;rsm;ukd cH&olu*kPfxl;wpfckuJhodkY cH,ljcif;? jynfolrsm;uvnf; tmZmenftjzpf csD;usL;axmyemjyKMuaomtcsdef umvwpfckjzpfay:vmcJh\/

17/17/17/17/17/ &ckdiftrsKd;om;uGefu&ufukd vli,ftzGJY? vlBuD;tzGJY(ESpfckaygif;) zGJUpnf;vkduf vli,fESihf&ckdiftrsKd;om;uGefu&ufukd vli,ftzGJY? vlBuD;tzGJY(ESpfckaygif;) zGJUpnf;vkduf vli,fESihf&ckdiftrsKd;om;uGefu&ufukd vli,ftzGJY? vlBuD;tzGJY(ESpfckaygif;) zGJUpnf;vkduf vli,fESihf&ckdiftrsKd;om;uGefu&ufukd vli,ftzGJY? vlBuD;tzGJY(ESpfckaygif;) zGJUpnf;vkduf vli,fESihf&ckdiftrsKd;om;uGefu&ufukd vli,ftzGJY? vlBuD;tzGJY(ESpfckaygif;) zGJUpnf;vkduf vli,fESihfvlBuD; nDGwfrI&jcif;/vlBuD; nDGwfrI&jcif;/vlBuD; nDGwfrI&jcif;/vlBuD; nDGwfrI&jcif;/vlBuD; nDGwfrI&jcif;/

&ckdifwkdif; ocifacwf[kbJ trnfay;&rnf/ acwfwpfacwfonf &ckdifacgif;aqmifBuD; q&mawmfBuD;OD;pdEmESihf OD;ynmoD[? OD;em&' BudK;yrf;rIaMumihf acgif;aqmifrsm; nDGwfrI &&SdvmNyDjzpfyg 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfMu&\/ a&SUokdYvSrf;rnfh awmfvSefa&;c&D;pOfukd csrSwfMuonf/ &ckdifjynfvkH;uRwfnDvmcHBuD; wpfckukdjyKvkyfvkH;0vGwfvyfa&;tqkdESihf v,form;wkdYtm; aoG;pkwfaomOya'rsm;? pHepfrsm;ukd uefYuGufqkH;jzwfcsufvufeufrygbJ pnf;kH;a[majymrI? vli,frsm;tm; zdESdyfzrf;qD;jcif;rsm;? vTwf&efta&;qkdjcif;? a[majympnf;kH;rIukd vGwfvyfpGmrvkyfEdkifatmif wm;jrpfaomOya'rsm; Iwfcsonfhtqkd qkH;jzwfcsufrsm;wkdYudk vkyfaqmif&efvrf;pOfcsrSwfcJhMuygonf/ xkdnDvmcHukd NcdfrfhNcdrfhoJoJ pnfpnfum;um; atmifjrifxajrmufEkdifzkdY pwifpnf;kH;Muonf/ q&mawmfBuD;rsm;uvnf; xkdtzGJUBuD;ESpfzGJU yl;aygif;rdNyD; jzpfonfhtwGuf txl;tm;wufMu\/ auseyfMu\/ tzGJUBuD;ESpfzGJU MoZmt&Sdeft[kefonf wpfckwnf;aom MoZmt&Sdefjzpfvmvnf; ykdrkdus,fjyefYaomMoZm

oufa&mufjcif; jzpfvmcJhonf/ vli,facgif;aqmifykdif;rSvnf; vlBuD;awGukd tm;ukd;tm;xm;&&Sdjcif;? q&mawmfBuD;rsm;\MoZmukdvnf; trSDjyKvsuf ,cifuxuf ykdrkdwufwuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

24/101

24olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefvIyf&Sm;rItoGifjzihf Ekd;Mum;vmcJhojzihf xif&Sm;ausmfaZmvmojzihf t*Fvdyfe,fcsJUorm;ESihf if;wdkYvufyg;aprsm;t&m&SdESifh ajr&Sifrsm;? MoZmt&Sdeft[kefysufpD;p jzpfvm&onfukd taMumif;jyKvsuf zdESdyfa&;kukd b,fvkdvkyfNcdrf;ajcmufbkdYwmplvsuf &SdaecJhMu\/ wkdufyGJrsm; trnftcsKdUukd azmfjy&vQif pH? wif;? awmif;wkdufyGJ/ qm;cGef?ajrcGef? ajrcBuD;rIwkdufyGJ/ vlrSeforQt&G,fa&mufolrsm; tcGefrwefwq xrf;aqmif&jcif;rsm;? uefYuGufMujcif;/opf0g;rsm;ukdtdrfaqmuf? wJaqmuf? ausmif;Z&yfaqmuf&m uif;vGwfatmif wkdufyGJtjzpf ta&;qkdvmMuonf/

pyg;xkd;csvsuf aps;ESdrf pyg;wifBudK 0,f,lMuonfrsm;ukd qefYusifuefYuGufrI? pyg;wif; 100 0,fwkdif;rSm 2wif;ykday;&onfrsm;ukd qEjyuefYuGufonfrsm;? taxGaxGvIyf&Sm;a[majymrIrsm;onf? rBuHpzl;aeYwkdif;vkdvkdae&mwkdif;? NrdKUe,f? wkdufe,faygif;pkHwdkY olYae&mESihf acgif;aqmifvkyf0efYolrsm;vnf; toD;oD; xGufay:vmcJhMuonf/ uJhodkY pnf;kH;a&;ukd tajccHvsuf &ckdifjynfawmifykdif;odkY? trsKd;rsKd;uGJuGJjym;jym;&Sdaeaom tzGJUrsm;ukdodrf;oGif; pnf;kH;zkdYudk em,uq&mawmfBuD; 3yg;ESihf acgif;aqmifBuD;rsm; qkH;jzwfMuygonf/

10/ &ckdifvli,f pnf;kH;a[majymolrsm; NrdKUe,ftESHYtjym;ay:xGef;jcif;&ckdiftrsKd;om;uGef*&uf NrdKUe,faygif;pkHrSvli,ftmZmenf&J&Jawmuf a[majymol ocifvli,fawG

NrdKUe,faygif;pkHrS ay:xGef;vmcJhjcif;onf awmfvSefa&;pnf;kH;a&;twGuf tiftm;BuD;wpf&yfyifjzpfonf/ausmufawmfNrdKUe,frS &J&Jawmuf omZHvS? NrdKUa[mif;NrdKUe,frS zkd;om0? pdefxGef;jzL? omxGef;atmif? rif;jym;NrdKUe,frS ocifbkd;vS? ocifcsufzm;? ocifjzLomxGef;? &aohawmifNrdKUe,frS rsKd;cspfausmfOD;? ppfawGNrdKUe,frS OD;owkd;vS?ocifatmifxGef;jr? ocifpHa&T? ocifawmvl? ajrykHNrdKUe,frS ocifbpdef? ocifbapmatmif? ocifarmifapmOD;?ausmufjzLNrdKUe,frS ausmif;om;or*omxGef;? ppfawGNrdKUrS ausmufom;or* bkHaygufomausmf? rmefatmifNrdKUe,frS ocifarmifvSatmif? ocifAvkHESihf ocifomarmif? ocifarmifkdjzL? oHwGJNrdKUrS ocifausmf&if? ocifrrusef?peJNrdKUq&mr? ocifr? a':zdef? &rf;NAJNrdKUrS ocifA[ef? ocifbkd;EG,f? awmifukwfNrdKUe,frS ocifausmf'ifESihfocif atmifBuD; wkdYjzpfMuonf/

yk*dKvfrsm;\ ukd,fa&;&mZ0ifukd azmfjyvkdyg\/ uRefawmfjynhfjynfhpkHpkH tMurf;rQrwifjyekdifjcif;ukdonf;cHyg/ tcsKdUtajctaeukd odyg\/ okdYayrJh uGufwifjyvkdrIr&Sdojzihf? tm;vkH;ukd tnDtrQazmfjy&ygonf/txJ tcsKdUrSm? vli,fr[kwfbJ? vlvwft&G,fodkY xkdtcsdefa&mufaeygonf/ odkYayr,fh pnf;kH;a[majymrIrSmvli,fawGESihf wom;wnf;jzpfonf/ rif;jym;NrdKUe,frSqkdvQif 'kdifempyl&fjyefrsm;jzpfonfh ocifbkd;atmif?ociftkd;avmif? ocifarmifpHvSESihf ocifarmifomEkd;wkdYvnf; pnf;kH;a[majymolrsm;pm&if; xnhfoGif;&rnfyifjzpfonf/ xkdolrsm;trnfcH,lumrQESihf t*Fvdyfu zrf;qD; 'kdifempyl&fukd rykd Yyg? OD;xGef;pdef? eErmvm?csefvSyfcJh&onfuawmh if;yk*dKvfrSm orkdif;0if OD;Owrwynhf&if; q&mawmfem,uBuD; OD;pdEmxufyif 0HomEkacwfu OD;OwrESihf axmifuscH a[majymol? jrefrmEdkifiHt0Srf; a[majymoljzpf csefvSyfNrdKUe,fpm&if;rxnfhyg/

19/ xdyfwef;xif&Sm;ausmfaZmaom vli,frsm;\ twKywdrsm;/NAdwdoQt*FvdyfrsufESmjzLrsm;ukd yrmrjyKbJ &J&Jawmuf a[majym0efYaom tmZmenfvli,ftcsKdUukdvnf;tusOf;csKH; rSwfwrf;wifazmfjyygrnf/ if;wkdY\trnfrsm;ESihf ZmwdNrdKUe,frsm;ukdyg xnfhoGif;azmfjyvkdufygonf/

1/ &aohawmifNrdKUe,frS rsKd;cspfausmfOD;? 2/ rmefatmifNrdKUe,frS ocifvSatmif? 3/ rif;jym;NrdKUe,frSocifzkd;vS/ 4/ ppfawGNrdKUe,frS ocifowkd;vS? ocifatmifxGef;jr? bkHaygufomausmf? 5/ ajrykHNrdKUe,frS ocifbpdefESihf ocifbapmatmifwk dYjzpf\/

1/ rsKd;cspfausmfOD;rSm t*Fvdyf[kdufpul;ausmif;rS 10wef;ausmif;om;jzpfonf/ &J&Jawmufa[majymrIaMumifh tcsKyftBudrfBudrfcH&onf/ axmifxJa&mufaomtBudrftrsm;qkH;jzpf txif&Sm;qkH; vli,facgif;aqmifwpfa,mufjzpfonf/ 2/ ocifvSatmifrSmvnf; t*Fvdyf 10wef;ausmif;om;jzpfonf/ rif;jym;vli,frsm;

nDvmcHrSm &J&Jawmufa[majym xif&Sm;vmoljzpfonf/ rmefatmifNrdKUe,focifvli,frsm; acgif;aqmifjzpfausmufjzLckdifrS yxrqkH;tcsKyfcH axmifxJa&mufoltjzpf vlodrsm;ygonf/ 3/ rif;jym;NrdKUe,frS ocifbkd;vSvnf; &ckdifvli,fxJrS yxraxmifxJodkY a&mufoljzpfonf/ acwfynm 7wef;atmifonf/ ocifbkd;vSukd

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

25/101

25olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefqif;&Jom;rdom;pkrS arG;zGm;oljzpf vlxku trdrkefYa&mif;om; rif;avmif;(ocifbkd;vS axmif9v)[l wabmifyif ay:cJh\/ 4/ ocifowkd;vSrSm &ckdifjynfowif;pm\t,f'Dwmjzpfonf/ ausmif;q&mwpfOD;jzpfonf/pma&;q&mvnf;jzpfonf/ 'kd;'kd;a'gufa'gufa[mxif&Sm;vmolaywnf;/ ocifatmifxGef;jrvnf; ppfawGNrdKUe,frS ynmwwf vli,fwpfOD;jzpfygonf/ 10wef;ynmukd oifMum;cJhonf/ &J&J0efY0efYESihf pGefYpm;0efYaom tmZmenfwpfOD;yifjzpfonf/ 5/ ocifbpdefonf jrefrmpm 7wef;ausmif;om;jzpfonf/ ajrykHNrdKU atbDtrfausmif;xGuf

jzpfonf/ &ckdifawmfvSefa&; tprStqkH;xd a[majympnf;kH;rIwGif tNrJwrf;yg0ifcJhNyD; &J&J&ifh&ifhacgif;aqmifrIwm0ef,l0efYjcif;? uJh&JUcHEdkifjcif;? wpl;xkd;vkyf0efYjcif;jzihf xif&Sm;onf/ ocifbapmatmifrSm ajrykHNrdKUrS ausmufjzL[kdufpul;ausmif;om;jzpfonf/ 7wef;atmif 8wef;atmif? 9wef;ta&mufwGif ociftrnfcHvQuf ocifbpdefESifhwGJbufa[majymoljzpfonf/ pum;wwf A[kokw

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

26/101

26olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefomoemBuD;yGm;wkd;wufa&;ukd BudK;pm;vkyfudkifaqmif&Gufaecsddef rmefatmifNrdKUuJhokdY Ekd;Mum; ynmwwfacgif;aqmifrsm; aygrsm;onfhNrdKUwGif tuGJuGJtjym;jym;jzpfaerIonf aemufvkdufv,form;wpf&yfvkH;ESihf vli,f? vlBuD;rdef;ra,musfm;tm;vkH;vnf; tuGJuGJtjym;jym;jzpfvmEkdifygonf/ okdYjzpfvrf;jyacgif;aqmifBuD;rsm;u nDGwfzkdYtwGuf OD;yOif;arwm&yfcHygonf/ OD;yOif;wkdY "n0wD? ppfawGNrdKUvnf; uJhodkY tzGJUtpnf;trsKd;rsKd; &SdcJhMuygonf/ ,ckaphpyfa&;vkyf atmifjrifNyD; wpfckwnf;aomOD;wnfcsufjzihf wpfzGJUwpfpnf;wnf; jzpfoGm;cJhMuygNyD/

uJhokdYyifvQif rmefatmifNrdKU&Sd acgif;aqmifrsm;vnf; e,fcsJUqefYusifa&;? wkdif;jynfESifhvlrsKd; uRefb0vGwfajrmufa&;twGuf wlnDaom &nfrSef;csuf&SdaeMuolrsm;csnf; jzpfMuojzihf nDGwfEdkifMurnfyif ,kHMunfcsufjzihf zdwfac:aqG;aEG;jcif; jzpfygonf/ ppfrSefaomnDGwfa&;&cJhygvQif &ckdiftrsKd;om;uGef*&ufxJodkY rmefatmifNrdKUe,fvlxkukd ukd,fpm;jyKvsuf a&SUvkyfief;pOfrsm; wufnDvufnD aqmif&GufoGm;Mu&ef zdwfac:ygonf/ tm;vkH;aomrmefatmifNrdKUrSvlBuD;rsm;onfvnf; umv? a'o? yk*vukd pOf;pm;qifjcifvQuf qkH;jzwfcsufcsMuyg&ef OD;yOif;u arwm&yfcHygonf/ xkdYaemuf tjcm;vlyk*dKvf? &[ef;yk*dKvfrsm;uvnf; wpnf;wvkH;wnf; nDGwfMubkdYESihf&ckdiftrsKd;om;uGef*&ufBuD;okdY yg0if acgif;aqmifwm0efrsm; ,lMubkdYukdbJ wifjycJhMuonf/ xkduhJokdYwifjyonf/arC0wD? rmefatmifNrdKUrS toif;tzGJUtm;vkH;u vufcHMuonf/ uuOD;bkd;jr\ qif;&Jom;tzGJUuomt

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

27/101

27olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefobmywdwifajrmufNyD;vQif w&m;yGJukd pwifzGihfvSpf a[majymyGJ pwifvkdufMu\/ w&m;yGJ obmywdrdefYcGef;ay;NyD;vQif uubkd;jrtzGJUyPmrwifaom ajymbkdYukd? oabmwlMuonf/ uubkd;jr\vufpGJawmf wynhfi,fwpfOD;onf yPmrOD;OD;zsm;zsm; pwifa[majymygonf/ xkdvli,fvnf; ta[mtajymavhusihfxm;olwpfOD;jzpfojzihf q&maumif;wynfhyDyD tptv,ftqkH; aumifpGma[majymEkdifygonf/ a[majymykHu odkYyifjzpf\/

uuOD;bkd;jrwynhfonf EkdifiHa&;? w&m;yGJ bk&m;? w&m;? oHCm&wemokH;yg;ukd &Sdckd;OD;xdyfxm;&Sdckd;

NyD;vQif obmywd q&mawmfBuD;tm; OD;wkdufcGihfyefjcif; jyKvkyfygonf/ xkdYaemuf 'kdiftmcDtkyfcsKyfa&;ukd jrefrmEkdifiH\ ygvDrefukd,fpm;vS,frsm;u awmif;cH&&SdcJhjcif;ESihf tdEd,ESihf jrefrmcGJa&;wGJa&;jyemwGif cGJxGufvQufoD;jcm;ygvDrefwpfck jzpfay:vmykH? ,ckwpfqifhwuf 91XmetkyfcsKyfa&;ukd &&Sdjcif;? 91XmeqkdonfrSm t*Fvdyfbk&ifcHu ta&;BuD;aom jynfxJa&;Xme? w&m;a&;Xme? b@ma&;Xme? ekdifiHjcm;qufoG,fa&;XmeESihf umuG,fa&;? ul;oef;a&mif;0,fa&; paomta&;BuD;aom aomhcsuf(7)Xmeukd vufukdif,lxm;NyD;vQif ta&;rBuD;aomtckdif;tapcHXmersm;ukd wkdif;jynfygvDrefudk,fpm;vS,frsm;vufxJ ay;xm;jcif;jzpfonf/ em;vSnhf yg;kdufxm;aom tkyfcsKyfa&;rsKd;jzpfygonf/ tkyfcsKyfa&;rSm &mxl;vkjcif;? jyemrsm; IwfaxG;aeygonf/ uJhokdYaphpyfa&;? &mxl;vkaomtkyfcsKyfa&;rsm;ukd ief;ief;wuf wHvQyfukd a&xifaeMuatmif vSnhfpm;xm;jcif;jzpfonf/tkyfcsKyfa&;onf uRefouf&Snfa&;ukd OD;wnfonfukd xkdtcsdefu ygvDrefbrf;jyaom EkdifiHa&;orm;xJu

uu OD;bkd;jrESihftzGJUYonf tygt0ifjzpfygonf/ vli,fonf pum;wwfwpfOD;jzpfonfukd a[majymykHaxmufMunhfu oddekdifygonf/ vli,fa[majymvQuf NyD;qkH;oGm;avNyD/ aemufqufvuf uuOD;bkd;jronf wpfem&DcGJceYfa[majymygonf/ uu OD;bkd;jra[majymykHt>rufrQukd wifjyygrnf/

uuOD;bkd ;jra[m/ /uuOD;bkd;jrxvkdufvQif y&dowfBuD;onfvufckwfvuf0g;wD;vQuf Mobmay;Muygonf/ uubkd;jronf vufESpfbufukd vuftkyfcsDvQuf xdyfay:wifNyD;vQif

t[Huu armifbkd;jronf Ak'HjrwfpGmbk&m;ukd ylaZrd ylaZmfyg\ t&Sifbk&m;? t[Huu armifbkd;jronf oHCHoHCmawmft&Sifjrwfrsm;ukd ylaZrd ylaZmfyg\ t&Sifbk&m; ponfjzihf trdtbq&mrsm;ESihf r[wr*ED?OD;OwrwkdYudk &Sdckd;ygonf/

uJhokdY &Sdckd;OD;wifjyK NyD;rSomvQif obmywdukd OD;wkdufcGifhyefNyD; yPmrpum;pajymygonf/

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

28/101

28olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefocifbapmatmifrSm 14ESpf rS 15ESpft&G,fausmif;om;i,fjzpf\/ ausmufjzL[kdufpul;rS 7wef;atmif

8wef;wufa&mufaeNyD/ ocifbapmatmif w&m;acgif;pD;ESihf yPmrpum; rsm;rSm? obmywd t&Sifbk&m;ESihfwuGvlxky&dowfBuD;tm; av;pm;ygonf/ q&mawmfBuD;tm; &Sdckd;OD;Gwfygonf/ uRefawmfuawmh ocifbapmatmifjzpfygonf/ uRefawmfa[majym&rnfhw&m;uawmh? yxrqkH;w&m;\trnfemrukd wifjyygrnf/ awmrD;avmifawmaMumifvufcarmif;cwfqkdaomtrnf jzpfygonf/ uRefawmfwkdYjrefrmEkdifiHonf uRefb0 uRefEkdifiHwpfckjzpfyg

onf/ tJ'DuRefb0uvGwfajrmuf&efrSm enf;vrf;r&Sdygbl;/ uRefjyKolwkdufxkwfypfEkdif? atmifjrifrI&rSmomuRefb0u vGwfajrmufEkdifrnftrSefjzpf\/ b,foljzpfjzpf? t*Fvdyfukd wkdufxkwfypfrS uRefb0uvGwfajrmufEkdifrnfqkdwmukd odrSmbmbJ? t*Ffvdyfvkd ae0ifEkdifiHBuD;? vufeufpuf,E&m;ykdifqkdifaeolukd tyfwacsmif;rSrvkyfwwfao;aom ociftrnfcH vli,fvlrkdufESihf q&mawmfOD;pdEmwkdYu b,fvkdvkyfEdkifEkdifrvJ? ajymp&m&Sdygonf/ tJ ,ckvkdpum;rsm; acsyEkdifzkdYu vufawGU,kwdr&SdbJ ajymy&dowfvlxkBuD;uaum ,kHyghrvm;? r,kHEkdifygbl;? 'gayrJhvufawGU uRefawmfhpum;qkH;vQif ,kHvmrSmrkcs? uRefawmfajymqkd0Hhygonf/ ,ckwavm owif;pmzwfMunfhvQif urmBuD;ysufpD;vkeD;NyDavm? ponfhacgif;pOfBuD;rsm;ESihf *smrPDtmPm&Sif [pfwvm\ vufeufEdkifiHrlqkdvkdeD&JU vufeufEdkifiH? *syefBuD;yGm;rIonf b,folBudrf;0g;aewmvJ? ar;yg/ t*FvdyfNAdwdoQukd Budrf;0g;aewmjzpfonf/ yxrurmppfjzpfpOfu t*Fvdyfukd ppfIH;cJh&\/ raMueyfvufoD;vufarmif;wef;vQuf ,ckwkdufyGJ0ifzkdY

Ncdrf;ajcmufaeNyD? tcsKdUae&mrsm; wkduf,laeNyD/ t*Ffvdyfukdif;? jyifopfukdif;? wkdufawmhrnf/ ynmwwfwkdif;odMuygonf/ t*Fvdyfukd *smrPDuwkdufcJhvQif tdEd,uaum uRefcH Nidrfaervm;? Armjynfuaum uRefcHNidrfaervm;/ t*Fvdyfjynf ppfrD;xawmufvQif igwkdYukd uRefvkyfzkdY BudK;pm;EkdiftkH;rvm;? *smrPDuRefrjzpfa&;?t*FvdyfwkdufyGJ0if&awmhrnf/ (tJ'Dtcsdef[m awmrD;avmifwJhtcsdefbJ) xkdtcsdefrSm uRefawmfwkdY uRefrcHvkdaomjynfolwpf&yfvkH;u nDGwfrIjzihf toifh&SdaeMuvQif? uRefb0u kef;xGufvkyfief;onf xkdtcsdeftaumif;qkH;tcsdefjzpfygonf/ tJ'gaMumifh awmaMumifESifhwlaom uRefawmfwkdY vufcarmif;cwfaeygNyD/ t*Fvdyf,mBuD; *smreDawmfrD;avmifawmhr,f? xGufajy;vmaomzGwf? y'wf? t*Fvdyfvufyg;apawGukd 0g;pm;ypf&rSmbJ? tjrifrsKd;jynfolawGukd od&ef axmifuscH ocifawG? q&mawmfawG a[majymaeMuygonfcifAsm;? [kwf r[kwfudkcsifhcsdefMuyg/ uRefawmfti,fqkH; rQjzihf ed*kH;csKyfygonf/ acgif;aqmifrsm; q&mhq&mawG wykHBuD;a[majym&ef&Sdaeygonf/ em;axmifqkH;jzwfMuygawmh y&dowfBuD;cifAsm;[k tqkH;owfygonf/

xkdaemuf wynhfwpfOD;jzpfol ocifbpdef? tvSnhfa&mufvm\/ q&mawmfBuD;u bpdef? pdwfukdxdrf;a[myg/ rkdufuef;pum;vkH;awG a&Smif&efowdxm;yg[k rSmMum;onf/

ocifbpdefa[majymcsufocifbpdefa[majymcsufocifbpdefa[majymcsufocifbpdefa[majymcsufocifbpdefa[majymcsuf/ / ocifbpdefa[majymonfhtvSnhfokdY a&mufy&dowftv,fodkY xvmNyD;?obmywdukd *g&0jyKvQuf? vlxkBuD;tm;av;pm;onf/ yPmrpum;jzihf pwifygonf/

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

29/101

29olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefpmwef;rS? tcsKdUrQukd &Gwfbwfjyjcif;om jzpfygonf/ uRefawmhfvkd EkdifiHukdppfyGJjzihf rsufESmjzLt*FvdyfwkdY vk,loGm; uRefjzpfwmukd jyef wkduf,lrS&rnf[k vrf;TefcJhygonf/ xkdyk*dKvfrsm; vrf;Tefonf rSefuefaomaMumifhaemifvmaemufom;rsm; vkdufem&ygrnf/

tcefYoifhvkdY a[majymwifjy&ygrnf/ ,ckvrf;TefrSm wef;jyKcJholrsm;rSm &ckdiftmZmenfacgif;aqmifBuD; (3)OD;jzpfygonf/ eHygwfwpfu 1/ rif;om;a&Tbef;? 2/ a';0ef;atmifausmf&TD 3/ NrdKUolBuD;atmifausmfZH

qkdwJh yk*dKvfBuD;rsm;jzpf\/ uRefb0uvGwfvyfzkdY? awmfvSefzkdY pnf;vkH;vQuf wjynfvkH;ukd pnf;vkH;&&Sdxm;Ny D;wkdufckdufzkdYtcsdefowfrSwfNyD; vufeufrsm;ukdvnf; jyifopfESihfay:wl*Drsm;xHrS 0,f,l&&Sdxm;NyD;jzpfonf/ ppfavsmfaMu;ay;u rif;wkdYukd vGwfvyfa&;ay;rnf[k vdrfvnfaomaMumifh? wjynfvkH;arTuef? aiGrusefatmif pkaqmif;ay;cJhMu\/ aemufolwkdYbJ qufvuftkyfcsKyfojzihf [efvkyfppfrIxrf;? tkyfcsKyfa&;rIxrf;vkyfaecJhMu\/ odkYjhzpfawmfvSefa&;pvQif? ukvm;ESifht*Fvdyfvlenf;pkom useftm;vkH;u wkdufckdufawmfvSefMurnfyifjzpfonf/vGwfvyfa&;&zkdYaocsmoavmufjzpfonf/ vkyfief;ukd &ckdifopmazmuf wusdwfajcmufa,mufu t*Fvdyf0ef&Sifawmfrif;BuD;ukd vQKdU0Sufowif;ay;rIaMumifh acgif;aqmifokH;OD;uGyfrsufcH& a&wdrfepfusqkH; ,ckwkdifuRefb0a&mufaeygonf/ ,cktcsdefonf acgif;aqmifBuD; q&mawmfOD;pdEmESifhwuG vlacgif;aqmifrsm;vnf;ay:xGef;vQuf&SdMuonf/ t*FvdyfrSmvnf; urmh&efol*smreDESihf &ifqkdifawGU wkdufckduf&rnfhtqifh? wkdufckdufae

NyDqkduvnf; rSm;p&mr&Sd? OD;wnfvQuf &SdaeayNyD/ &ckdifawG nDnDGwfGwf&SdcJhMuvQif tdEd,uvnf; uRefb0ukef;xGufzkdY pDpOfNyD;jzpfonf/ wcsdefwnf; kef;xGufEkdifzkdYudk uRefawmfwkdYacgif;aqmifBuD; OD;pdEmESihf? OD;ynmoD[?OD;em&'? q&meErmvm? acgif;aqmifBuD; OD;omZHvS? 0wfvkHawmf&q&mBuD; OD;atmifxGef;OD;ESihf tmZmenfvli,faygif;pkHwkdY nDGwfa&;&&Sdxm;ojzihf &rm0wD? arC0wDodkY c&D;xGufvmMuygonf/ arC0wDrS acgif;aqmiftm;vkH;ESihf ocifvli,frsm;vnf;? uRefawmfwkdY &ckdifrsKd;cspf tmZmenfOD;pdEm t&Sifbk&m;acgif;aqmifaom &ckdiftrsKd;om;uGef*&ufBuD;odkY yg0ifMuygNyD/ ba'G;uu wpfOD;omvQif ygvDrefawmif;qkdzkdY0g'jzihf usef&Sdaeygonf/ uRefawmfwkdY vlrsm;pk &ckdifawmifykdif;? ajrmufykdif;nDGwfrI &&SdaeNyD[kqkdEkdifonfhtqifh ,cka&muf&SdvQuf &SdaeygNyD/y&dowfvnf; tzdESdyfcHuRefb0vGwfajrmufa&;twGuf nDGwfrI,lvQuf uRefawmfwkdY uGef*&ufBuD; 0ifa&mufyg&ef Ekd;aqmfvsuf ed*kH;csKyfygonf/ (rSwfcsuf) 0rf;pmpm;cGuf wxyfwGufukd woufpmxif? cGD;tjrifaMumifh?wkdif;cGifompnf? igkdUjynfonf? olYjynfjzpf&? 0rf;enf;pGmwnfh? qkdwJhpum;ukd t"dyg,fazmf&m vcpm;tm;vkH;ukdxdckdufjcif;? ygvDrefESihf trwftm;vkH;\ *kPfodumygusqif;oGm;onfukd t"duxm; a[majymcJh\/ vlpGrf;jy&musygrnf/ pma&;ol\a[majymrIjzpf t>rufrQjzihf ed*kH;csKyfygonf/ q&mawmfOD;pdEm? OD;ynmoD[? OD;em&'?eErmvmOD;xGef;pdefwkdY t"dua[majymcsuf rwifjyEkdifawmhNyD/ odkYaomf OD;pdEmESihf OD;ynmoD[a[majymrIukdawmh orkdif;wifazmfjy&ygrnf/ ESpfaygif; 45ESpfu jzpf rSwfwrf;rSwf&mukdvnf; rSDjirf;rjyKEkdifbJ jyefvnfrSwfrdorQukd t>rufrQazmfjyjcif;jzpfygonf/ xkdpOfu xkdw&m;yGJrSm pdwfxufoefrIaMumihfvm;rod? c&m;ua&xGufvmovkdyif aemufvkdufacgif;aqmifrsm; pum;vkH;ajymifcJhMuyg\/ vlxkuvnf; Mocsufvsuf oabmaygufcJhMuavonf/

&ckdifjynfawmfvSefa&;acwftqufqufukd wm0ef,lvQuf acgif;aqmifcJhaomq&mawmfBuD; OD;pdEmrSmodrfarGUElnHhonfhyk*dKvfyifjzpfojzihf odrfodrfarGUarG U {{vlvlyif pum;ajyma[mygonf/

obmywdq&mawmfBuD;tm; *g&0jyKvsuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

30/101

30olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefw0ihfwifjyp&mrsm;vnf; ra&wGufEkdifygbl;/ aus;&GmvlxkvufawGUemusOf;cHjyif;pGmjzihf cHvsuf ,ckqkdvQifuRefoufESpfaygif; &mausmfcJhygNyD r[kwfygavm/

uJhodkY uRefpepfESihf uRefb0uvGwfajrmufEkdifp&mr&Sd[k twwfynm? todynmr&SdMuaomwum?wumrrsm; xifae&Muwmukd OD;yOif;tjypfrqkdyg/ OD;yOif;? Ak'bk&m;&Sifpum;wpfckESifh wGJwifjyygrnf/ avmucyfodrf;aomt&monf? edAmefr[kwf? rNrJtedpqksdwmukd Ak'bmom&Sifvl&[ef;awmfrsm; ,kHMunfNyD;jzpfonf/

'gjzihfvQif? NAdwdoQrsufESmjzLESihf if;wkdY\vufyg;apawG\ zdESdyfrIonf? wpfBudrf tedprjzpfEkdifygoavm? uJhodkYtedpjzpfbkdY tajctaeawG trsm;yif&Sd\/ OD;yOif;wkdY\ wynhfi,f ynmwwfuav;rsm; wifjya[majymoGm;wm t*FvdyfrSm &efolawG0kdif;aeNyD qkdonfrSm trSefjzpfonf/ *syef? *smreD? tDwvDwkdYvufeufEkdifiHrsm;&efrlbkdY r[mrdwfzGJUxm;NyD; wpfpwpfp vk,ufwkdufckdufvmonf/ tavsmhay;ae&NyD/ rMumcifbJ? u,fyg?ulyg[k wpmpm atmf&awmhrnf/ ,cifyxrurmppfuvnf; tdEd,ESihf jrefrmEdkifiHrS vltm;? &dumtm;aiGtm;ulnDcJh if;wkdYEkdifoGm;jcif;jzpfonf/ vlrygbJ vufeufu rEkdifbl;? vlonf &dumr&SdbJ toufr&SifEkdif?xrwkdufqkdwmukd &Sif;jyp&mvkdrnfrxifyg/ okdYjzpfyg &ckdiftrsKd;om; Ak'bmom0ifrsm; nDGwfMuyg/ uRefrcHvkdaompdwfjzifh wpfckwnf;aom tzGJUtpnf;xJokdY yg0ifxm;bkdY? nDGwfa&;jzpf&SdaebkdY? tcsdefukd bmr[kwfwJhaMumufpdwf? txifBuD;wJh pdwf"gwfrsm;y,fxkwfypf a&SU&ckdiftmZmenfrsm;? pdwf"gwfukd twk,lvsuf? rsKd;cspf

rsm;jzpfvmbkdY tcsif;csif;nDGwfrI&vsuf uRefb0rS enf;vrf;trsKd;rsKd;ESihf kef;xGufbkdY? tu,fulyg? u,fyg?qkdu rulbJ aeMubkdYESifh vkdtyfcJh taMumif;oifhvQif ukdvkdeDawmifBuD; zsufqD;? vGwfvGwfuRwfuRwf?rdrdwdkYygvDref? rdrdwdkYorwjzihf jzpfvmEdkifatmif BudK;pm;MuzkdY? urmrSm uRefb0u kef;xGufaom erlemrsm;&Sdygonf/ igwkdYudk tkyfcsKyfaom t*Fvdyfrsm;[m? ,cifu a&mr? ,ck tDwvDuRefawGyif jzpfcJhonf/ ,ckacwfigwkdYukd tEkdifusihf ocifvkyfaeNyD? onf pHerlemwpfckjzpf wuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

31/101

31olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdef0,folay;aomaps;ESihfbJ a&mif;cs&Mu\/ onfrSm obm0rusqkH;? urmhtpOftvmr[kwfbl;? a&TawG? aiGawG?txnft0wfrsm;ESifh tpm;tpmrsm;ukd wumwumrwkdY0,fzl;MuolawGcsnf;jzpfvQufESihf oifwkdY0,f,lonfhtcg'Dypnf; b,faps;usygovJ ar;&jcif;? ypnf;&Sifawmif;onfh aps;ESihf0,f,l&jcif;? aps;qpfuvnf; if;uavsmhay;vQifay;? ray;vQifbk&ifjzpfvifhupm;? ay;csifovkd ay;r&ygbl;/ 0,folrjyXmef;Ekdifygbl;? ,ckawmh toufocifjzpfonfhqefpyg;ukd a&mif;ygvsuf? rdrdwdk Yu b,faps;ESifha&mif;rnf[k rawmif;Ekdifyg/ 0,foluay;aom

aps;ESihfa&mif;&\/ &aomaiGESihfvkdtyfaomypnf;rsm;ukd aps;xJ0,f&mwGif ay;csifovkday;r&? awmif;oavmuf ay;&onfukdodNyD;? rjiif;Edkifaomtcsufyif jzpfonf/ a&mif;pOfuvnf; epfem? 0,f&mvnf; epfemwJh?rdat;ESpfcgemwJh v,form;rsm; qif;&J&wm uHaMumihfr[kwf tvdrfcH&jzpfonf/ vdrfenf;onf NAdwdoQrsufESmjzL t*Fvdyf\azmufjyefaomOya'? usihf0wfyifjzpfonf/ ajr&Sif"e&SifawG jzpfwmvnf; olrsm;v,ftwif;vk,lwJh ESpfxyfwkd;pHepf? pyg;yifaxmifaps;ESdrf0,fpepfaMumifh jzpfvmjcif;aywnf;/ 'g;jywkdufwm? ckd;wmawGw&m;0ifae wum? wumrrsm;onf aus;&Gmv,form;awGrSm? EGm;? uRJESihfwuG? t*Fvdyfvufyg;aprsm;ukdvkyfauR;bkdYvljzpfvmovkd r[kwfvm;/

tJ'gaMumifh? rdrdypnf;ukd? vk,lolawGukd &efolawGjzpf jyefwkduf,lbkdYudprSm rnDGwfEdkifMubll;vm;?r&J&ifh0efYMubl;vm;? owdr&SdMubl;vm;? a,musfm;qkdNyD; rdef;rvsmawGvm;[k rdrdukd,fqef;ppfowdaoG;&SdMuyg/

tkyfcsKyfolonf tkyfcsKyfcH&SdaeorQ pm;omaerSmbJ? rcHawmfvSefNyDqkdvQif vlenf;pkukd vlrsm;pku EkdifrSmraocsmbl;vm;/ wumwkdY apm'uwufp&mwpfcku &Sdyg\/ vufeufrJhjzpf cH&onfqkdrnf? 'gvJrrSef?vufeufukdifawG[m t*FvdyfawGr[kwfbl;? ukvm;ESihf&ckdifjrefrmawGom jzpfonf/ rsKd;cspftmZmenfjzpfvmvQifif;? odkYr[kwf ukvm;awG[m? uGef*&ufacgif;aqmifBuD; r[wr*EDpnf;kH;nDGwfrIjzpfoGm;vQif &ckdifawGtm;vkH;ocifpdwf&Sd igwkdYtpnf;tkH;0ifjzpfoGm;vQif b,folESihftkyfcsKyfrSmvJ? ar;cGef;onftrSefyifjzpfonf/

odkYaomfvnf; ,cktcsdefrSm qif;&Jom;v,form;xk nDGwfvQif t*FvdyfESihf vufyg;aprsm;ukd wkdufxkwfypfEdkifrSmyJ/ (tJ'gaMumifh Ak'\om;awmf refv,fq&mawmfu) uH[krlv? orK'u TefjyonfrSm? t&if;omwnf;/ Opm? ayg0? ZD0dwESihf? okcyGm;&ef? vlYXmefrSm? OmPf0d&d,? ya,m*wnf;? umva'o? yk*vukd? Ekdif;qtyfwkH? uHudk,kHvnf;? rD;ykHtwGif;? rqif;tyf&m? usm;&J&mrSm? MurmaMumif;? r,kd;aumif;wnf;)/ [k azmfTef;cJhonfukd owdrlMuyg/

aMomf? wum? wumrwkdY? vmrnfhab;ukd ajy;awGU? i&JwrQ tESdyfpufcHae&aom b0rSvGwfajrmufa&;twGuf(0g) om;pOfajr;qufrcH&bkdY twGuf rsKd;cspfpdwef"gwfjzifh? &J&J&ifh&ifh&SdMuyg/ Ekd;Ekd;Mum;Mum; &SdMuyg/wnDwGwf&SdMuNyD;? uRefb0rSvGwfajrmuf&ef BudK;yrf;aeaom OD;yOif;wkdY? trsKd;om;uGef*&ufxJodkY (0g) &ckdif(ocif0g') tzGJUxJyg0ifMuyg[k Mo0g'ay; ed*kH;csKyfygonf/ trSefrSmqkdvQif q&mawmfa[muGufukd rSwfrdtajccHa&;&jcif;jzpfojzihf yk*dKvfrsm;a[mpOftcsdefumv? xkdyk*dKvfrsm;pdwf"mwf?

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

32/101

32olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefudpwkdYyg0ifonf/ A[kdokdY qef? &dumESihf? [if;oD;[if;&Gufrsm;? iyd? ig;ajcmuf? qm;rsm;ykdYaqmifa&;? taxGaxGvkyfief;pOfrsm; yg0ifMuygonf/ ajr&Sif "e&Sif? AsLkdu&ufrsm;uvnf;? nDvmcHysufpD;atmif brf;qD;bkdY? axmifcsbkdY? aoewfjzihf ypfowfcH&bkdY wD;wkd;0g'jzefYvQuf Ncdrf;ajcmufMuygonf/ rSwfcsuf(xkdodkY Ncdrf;ajcmufjcif;onft&mrxifonfomr[kwf? ykdrkdvQufwuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

33/101

33olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefukd,fpD? ,loE&mvkyfawmfrlMuonf) ponfrsm;ay:aygufvsuf aoG;qGay;xm;ovkdjzpfjcif;? &ckdiftmZmenfrsm;rSmwef;tcsKdUuvnf; aoG;

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

34/101

34olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefO,smOfaps;rsm;okdY tqufrjywf vlvTwf0,f,lokdavSmifEkdifrIawG? xif;rD;rjywf&atmif jynhfhpkHaerIrsm;ESihftaxGaxGwm0ef&yfrsm; rvpfap&atmif vkyfukdifaqmif&GufEkdifrI? &ckdifvlrsKd;"avhrSmvnf; yGJBuD;yGJi,f? bmbJvkyfvkyfxrif;auR;&onfh tpOftvmBuD; &Sdaeygonf/ tpnf;ta0;vmol rdrdzmomwm0efjzifh pm;okH;onfh"avhvkH;0r&Sdyg/ nDvmcHESihfrywfoufaom ao;i,faomy&dowftcsKdUom xrif;qkdifrsm;0,f,lpm;okH;Muygonf/tvGefYtvGefBuD;us,faom ukd,fpm;vS,fBuD;rsm;? &[ef;rsm;ygrusef? olY{nhfcHaumfrwD\ auR;arG;jyKpkrIukd &,lonfh

taMumif;rsm;vnf; odaumif;p&mwpfckjzpfonf/ pkkpkaygif; qefb,frQ tjcm;&dumb,frQ? aiGrnfrQqkdwmukdomwGufMunhfMuyg/ vlwodef;cefYa&mufaom nDvmcHjzpfonf/

nDvmcHokdY jrefrmjynfrS 'kdYArmtpnf;tkH;udk,fpm;vS,ftjzpf ocifpkd;BuD;ukdapvTwfygonf/ ocifpkd;BuD;ukdvnf; wcrf;wem;qD;BudKMuygonf? tpnf;ta0;BuD;pwifzGihfvSpfaom wm0efukdvnf; ukd,fpm;vS,fBuD;ocifpkd;ukdbJ wm0efay;ygonf/ (rSwfcsuf) ocifpkd;onf tvHawmfukd wif tpnf;ta0;ukd zGihfvSpfbkdY wm0efay;Mu\/

yXrqkH; &ckkdiftrsKd;om;uGef*&ufnDvmcHusif;yjcif;ocifpkd;BuD;onfatmif jrifaomtoHjzihf (waumif;tbd&mZm 'kdYArm om*DrsKd;ayrkd Y? rId;*kPfawZm?

,kd;',m;ESihf ukvm;ukdyg wkdufckdufcgatmifcJhwm? 'kdYArm? pdefrSefuif; tppf? tjzpfBuD;jzpfBuD;jzpf? xif;wvSJUBuHK&?xkH;ESifhraoG? avmu"rmwmay/ igwkdYiHac? okdYaomf t&if;ukdppfvQif? Armjynf igwkdYjynf? ocifusihfukdusihfMuyg/(ocifrsKd;a[h 'kdYArm) ponfrsm;rsm; tm;vkH;ukdrrSwfrdawmhyg/ cRwf,Gif;cJhvQifvnf; jznhfpGufbwfMuapvkdygonf/(y&dowfBuD;rS MobmoHrsm;ajrBuD; wkHvIyfoGm;ouJhodkY toHqkH;wmESihfNydKifwnf;xGufay:vmNyD; y&dowfwpfckvkH;uocifrsKd;a[h 'kdYArm? ta&;awmfykHatmifygap/ ponfjzifh okH;Budrfwdwd arufMum;ygonf/

obmywdrdefYcGef;/

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

35/101

35olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefygonf/ tm;vkH;aomy&dowfBuD;rS aMumpdrfhavmufatmifyif vlxkBuD;\e,fcsJUqefYusifaom pdwf"gwfESihfolYuRefb0u vGwfajrmufvkdaom Zmwdrmefa'gorsm;ukd [pfatmfa

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

36/101

36olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefb,fuxGufay:vmonfukdrodyJ? ajymvmMuygonf/ txl;ojzihf *syefppfEkdifowif;onf tausmf Mum;qkH;jzpfvmcJh\/ av,mOfwifoabFmBuD;rsm;? ESpfjrKwfypfonfrsm;? t*Fvdyfppfpcef;BuD;rsm;usqkH;aomowif;rsm;?t*Fvdyft&SifocifxGufajy;vQif ajr&SifESihf"e&Sifvufyg;ap AsLkdu&ufrsm;tm;ukd;&mrJhb0ukd a&mufawmhr,fqkdwJhaumv[mvrsm;aMumifh ocifvli,frsm; ykdrkdwuf

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

37/101

37olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdefrSwfcsuf/ (ocifatmifqef;ESifh ocifvSNrdKif)wkdYvnf; vQKdU0SufjyifyodkYxGufoGm; qufoG,foGm;&SdMu\/

aemufwpfzGJUu (ocifxGef;tkyf ? ocifIarmif? ocifatmifqef;)wkdYvnf; *syefjynfodkY xGufcGma&muf&SdvQuf&SdaecJhMuNyD/ *syefrsm; wkyfjynfukdvnf; wpwpodrf;,lwkdufckdufvsuf &SdaeNyD/

tcsdefrSm &ckdiftrsKd;om; uGef*&ufnDvmcHukd ausmufawmfNrdKUusif;ya&; vIyf&Sm;pnf;kH;rI &ckdifjynfvIyf&Sm;vQufyifjzpfonf/ ,cifaygufawmnDvmcHrSwqifh pnf;kH;NyD;jzpfaom &ckdiftrsKd;om;uGefu&ufBuD;rSm

ckdifrmawmifhwif;aomtiftm; tjynhft0yifjzpfonf/ vli,frsm;uvnf; acgif;aqmifawG vufId;TefvkdufvQifawmifonf acsmif;jzpfqkdujzpfatmif pGrf;aqmifMuygonf/ rdrdacgif;aqmifrsm;ukd trTef;wif od'dwifMuonf/kdaoav;pm;rI &SdMuonf/ jynfoltaygif;tm;ay;rIukdvnf; t

7/30/2019 MA_NU_THA_U_BA_SEIN_25_5_2009

38/101

38olYuRefrcH Zmwdrmefjzihf rEkOD;bpdef&SddwJh &Gm 500&SdwJh&GmawG&Sdygao;\/ ukvm;&GmESifhwqufwnf;r[kwfyg/ a0;vHaomae&m &SdMuygonf/ ajrykHNrdKUe,fonf EdkifiHa&;tEkd;Mum;qkH;NrdKUe,fjzpfonf/ vlxknDGwfa&;vnf; tcdkifrmqkH;jzpfonf/ ,ck ukvm;vlrsKd;trsm;pk&Sdaeaom ae&monf awmfvSefa&;\t"due,fjzpfonf/ em,uq&mawmfBuD; yif&if;trmcHe,fajryifjzpfonf/ awmfvSefa&;twGufe,fwumrS vlawGta&mufrsm; a[majymrsm;onfhjyif wdrf;a&SmifaeolawGvnf;e,fajr? q&mawmfOD;pdEm\ MoZmatmuf&Sd aus;&Gmrsm;ukdyif a&muf&SdaeMuonf/ Murmqkd;0ifcsifawmh

aeYwpfaeY naecsdefrSm acsmif;BuD; ukvm;&GmrS &ckdif&GmeD;pyfodkY aoewfokH;csufypfazmufvkdufonf/ aoewfazmufolrsm;rSm ukvm; rlqvifawG owdtiftm;jyjcif;[k xifjrif&onf/ tjzpfqkd;csifawmh uav;vli,fawGaMumufvefYwMum;jzpff ajy;Mu&mwGif 'Da&wufcsdefjzpf vli,fwpfOD;a&xJus aoqkH;oGm;ygonf? jyemjzpfcsdef &GmolBuD;onf &GmxJ r&Sdckdufjzpfonf/ xkda'o\xkH;wrf;pOfvmonf wpf&GmvkH;ta&;BuHKvmvQifuwufacguf tcsufay;NyD; wpf&GmNyD;wpf&Gm acgufvQuf&Gmwkdif;rS vufeufukd,fpDjzifh yxrpacgufwJh&GmukdvmMu&rnf/ uJhodkY tcsdef;tcsufaMumifh cav;i,fwpfOD; aoewfoHaMumifhajy;&m aoqkH;aMumif; uwufjzifhtcsufay;vkduf&m &Gmwkdif;rSuwufacguf a,musfm;BuD;i,fvwf ukd,fpDjzihf yxr&GmokdY a&mufvmMu\/rMumyg? wpf&GmNyD;wpf&Gm? xkd&GmodkY a&mufvmMu\/ olBuD;vnf; r&Sdojzifh rqkH;jzwfMu apmihfaeMuonf/rMumcif olBuD;OD;bkd;om a&muf&Sdvmygonf/ jzpfaMumif;ukefpifod&aomtcg olBuD;onf tvGefa'goxGufyg

onf/ igonfukvm;&ckdifaoG;rcGJbJ aumif;rGefpGmapmifha&Smufxm;ygvQuf ukvm;awG tm;rem? vlpGrf;jyvmMuonf/ olwkdYom;pOfajr;quf igwkdYajr igwkdYjynfrSm vkyfukdifpm;aomufaeMuonfukd b,folYwa,mufrS rwifpD;&bJ igapmifha&Smufxm;ygvsufESihf apmfum;armfum;vmonfukd igrcHEdkifbl;? ukvm;awGukd rsKd;jzKwfypf&rSmygbJ[k qkdNyD; a&muforQ&Gmol&Gmom;awGESihf tpnf;ta0;vkyf ukvm;awGukd ajrrS ESifxkwfypfzkdY qkH;