mfl68140541_02_ara_rs
DESCRIPTION
lg smart tvTRANSCRIPT
12
�����
�����
����
12��������� �����������
(������������� !�"#$�% �$�&�'����)*+�,-.27���/0��345�
689:�;<";=>?$.�@ !�"#$�A��B A�= #"$:C�DE��89:<FG�.�/$D F>����RGB
J,��K�*KK*��L�ML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M<FG#��P�'�QS
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
11���
����
�����
����������� �����������
AV1:^AV�20 AV2�21
1`aD�>���40 RGB�60
2`aD�>���41
HDMI1�90 HDMI3�92
HDMI2�91HDMI4�93
&TULjMLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
k.C��lm�:��/0��n#��o pD��qrA�> ?$
25.� tuv��w���/0#�����������['����?xy��tut�3D�<";��?xy�
���/0��345�6.��o# #���?xy��tuv��89D��/ z �
J,��K�*KK*��L[ML'MLMLN-'OPMLMLP�'�QQMLMLP�'�QSMLMLP�'�Q{MLMLP�'�Q|ML�,M
���/0��345�k�� }F���Structure Data
��?xy��tuv��= z�$�00 LP�'�QQ]���?xy��tuv��= z�$��"���|PV))�01
���?xy��!�}tn����?xy��tut�|P'�{P�02���?xy��tutn����?xy��!�}t�{P'�|P�03
��#o�:�D#��J�������''���00 LP�'�QS]�3���n��3����N*�-j�N*�-�01�w�?x/��5D����-TU���,��02
����D �������,��-N-��-�'*���03�C�>�y�=���$�������*�'-,�-��*�+�04
��D04��=���$����*�'-,�-��*�+�05���4 ��n��� > ������*+�''��-)'�00 LP�'�Q{]�� > ��n����4 ������-)''��*+�'�01
����?xy��tut�>�����?xy��tuv��/ t� ���|P�))-T' LP�'�Q|]14�nE�y������00�n��y�������/�������B���0��Dx ����k�
k.C��lm�:��/0��n#�LP�'�Q|M:LP�'�Q{M¡!�p:�> ?$ k`¢;£���?xy��tuv��= z�$�00�:�4$LP�'�QQM�> �¤��¥�¦�
.n}?�uxLP�'�Q|] k:^���?xy��tuv��= z�$��"���01�:�4$LP�'�QQM�> �¤��¥�¦�
DataM:LP�'�QSM`¢;���?xy��!�}tn����?xy��tut�02�:�4$.n}?�uxLP�'�Q|M:L02
k�tutn����?xy��!�}t�`¢;£03�:�4$LP�'�QQM�> �¤��¥�¦�:LP�'�QSM£���?xy�.���n}?�§LP�'�Q{]
k���?xy��tuv��89D��= z�$�00¨#F$LP�'�QQM�> �¤��¥�¦�`D�����}�LP�'�Q|M=>?$£���?xy��tutn����?xy��!�}t�03:^
.<";�@�:���©D}�����?xy��tuv��89D�� k�@";:�LP�'�QSM���?xy��tuv��<>}��w��� �8 >�/;D $§��
.D�� o��XªF��C��lm
[P�'�QQ][P�'�QS][P�'�Q{][P�'�Q|]
00VVV
01XXX
02XXX
03XVV
�$§�X
&TUL'MLMLN-'OPMLMLVWMLP�'�QQMLP�'�QSMLP�'�Q{MLP�'�Q|ML[M
L'MLMLN-'OPMLMLYZMLP�'�QQML[M
26.���������[���8 a�D���?xy��tut��['-��-�|P�<";��?xy�� tuv��w���/0���
���/0��345�6.��o# #���?xy��tuv���� ���/ z �
J,��K�*KK*��L[ML�MLMLN-'OPMLMLP�'�QQMLMLP�'�QSML�,M
��?xy��tuv���� ��� LP�'�QQ]��?xy�� tuv��C�DE�� �E$�00
�:����?xy��tuv��89D��`����?xy��tut�>��01�<";
��?xy�� tut��B¥/��0"��02��?xy�� tut�D®`�D�^ �E$�06��?xy��tutwD®/ zE$X/ F�$�07
C�DE#�����¯/��08�©D}�����?xy��tuv��89D���09
=F���������?xy��tut�� �=���a ?�±�0���D� LP�'�QS].[P�'�QQ]
00�:�4$LP�'�QQM �> �`D�$���}��1���4 ��n��� > ������*+�''��-)'�00�� > ��n����4 ������-)''��*+�'�01
02£01�:�4$LP�'�QQM ̀ D�$���}��2B�/��345="}��k�14�nE�y������0�n��y����� Data
��/������4���³SQ��SQ���B¥/>���0"}��±�0��Q�{Q�w��� F���> �±�0� aD��
���/0��34�x��@ !�"#$.<";�@�:���©D}�����?xy��tuv��89D��`D�����}��� ����rA=>?�k
07£06�:�4$LP�'�QQM �> �`D�$���}��3= z�$��"���00
= z�$�01
08�:�4$LP�'�QQM �> �`D�$���}��4D�� o#���?xy��tuv��89D��n��C�D?���00
��?xy��tuv��89D����´#�D�$$�r����?xy��!�}v��89D��n��
�!�}v��89D��n��D�� o#���?xy��tuv��89D��/ z$�01 �!�}t��´?9:=�D�$$�r��D�� o��µ�}v ��x£��?xy�
��?xy��tutn����?xy�.¶�A/ z¥/�y��#��?� $£=�D� ��·/l� F#$ ���¦�k
09�:�4$LP�'�QQM�> �`D�$���}��5
��� ��00�>} ��02�:���04
�9����01�D��03
�!�"#$�05
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWMLP�'�QQMLP�'�QSML[ML�MLMLN-'OPMLMLYZMLP�'�QQML[M
10
�����
�����
����
10��������� �����������
�¡ �D ��/�^���#v�^k.35�NTSC��/p�} ��=x����C�}�n��¡ �D ��.1
00»=���»���¼��� a/?�23»35�AC�}"��w��� x»P�'�QQ
0000»�4 !�������»P�'�QS½Q{0000»�D��t����»P�'�Q|½Q¾
01»�/p�}$=x�¥��o#$»P�'�Q¿���� ����������������»©D>¼>��
.|Q�|�ATSC�� >�/��� 9�y�C�}"��n��¡ �D ��.200»=���»���¼��� a/?�
00»�#?o���/���/�^§»P�'�QQ1E00»30DA�4 !/���/��»P�'�QS½Q{
0300»3DA�D��v���/��»P�'�Q|½Q¾22»�>�/���9�y�ªF����o#$»P�'�Q¿������������������� »©D>¼>��
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWMLP�'�QQMLP�'�QSMP�'�Q{MLP�'�Q|MLP�'�Q¾MLP�'�Q¿M
L[ML�MLMLN-'OPMLMLYZMLP�'�QQML[M
Á`�x� ���;��/0#�6.��� ���D��v��X�4 !/��X�#?o���/��n#�C�}"��¡ �D �
J,��K�*KK*��L�ML�MLMLQMLMLP�'�QQMLMLP�'�QSMLMLP�'�Q{MLMLP�'�Q|MLMLP�'�Q¾MLMLP�'�Q¿ML�,M
k���}E��/>"��X�>�/���9�y�ªF��� �$§�[[�P�'�QQ
�4 !/��C�}"�����LP�'�QSMLP�'�Q{]8o$/>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�P�'�QS
Âo�}>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�P�'�Q{(9999Ã1��/�?���/���0F27Ã0100�
���/o��X�D��v��C�}"�����LP�'�Q|MLP�'�Q¾]����}E��/>"��x �$§�
8o$/>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�P�'�Q|Âo�}>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�P�'�Q¾
�`�x� #����}®/>�X�>��� ���m���E��P�'�Q¿��>�/����o# ����9�y�ªF����o#$�02�
�ªF#����}®/>��BS�07� (1 �E$u����}®/>��CS1�08� (2 �E$u����}®/>��CS2�09�
k�¡ �D ��/�^���#v�^.SÅ�S�ONP��J�� >�/��� 9�y�C�}"��n��¡ �D �� 1
00»=���»���¼��� a/?�00»�#?o���/���/�^§»P�'�QQ
1100»17DA�4 !/���/��»P�'�QS½Q{0100»1DA��/o��X�D��v���/��»P�'�Q|½Q¾
02»�>�/���9�y�ªF����o#$»P�'�Q¿�������������������� »©D>¼>��
.�N�ONP���N�|QC�}�n��¡ �D �� 200»=���»���¼��� a/?�
00»�#?o���/���/�^§»P�'�QQ1E00»30DA�4 !/���/��»P�'�QS½Q{
0000» �$§»P�'�Q|½Q¾�NJÆ»QÅ�>��»P�'�Q¿
���������������������»©D>¼>��
k.��/0��345CB >��qrA¡# �$
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWMLP�'�QQMLP�'�QSMLP�'�Q{MLP�'�Q|MLP�'�Q¾MLP�'�Q¿M
L[ML�MLMLN-'OPMLMLYZMLP�'�QQML[M
21.��r5X�;�9��&��XP-�����/F����C�}"���Channel(���������j�����������j���0�$�
6.�#F">��C/>���;� ���������/F���C�}"���0� �
J,��K�*KK*��L�MLjMLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
(DVB��0�$X�&JN�£ONP���r5�P�'�QQ�;�9��01
&TULjMLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
k�0�$X�ISDB£ATSC��r5n#��pDo�>��C�}"�����5<F9�.�;�9�:^�DVB)
22.(���������T��Ì� o>���Key6.�?Ïx���� ��C�5D��4 !/��µ�/>���¤�$�?ly�B�� ���m
J,��K�*KK*��L�MLTMLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
.�� o>��B���W-�T��- Data
&TULTMLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
23.�����������o#���µDG��x�� ������',����TU�*+�'(�+
ÁLED��o#$XLCD��o# �6.�o#���µDG��x�� #�
J,��K�*KK*��L�ML+MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL+MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
Á���uF����o# �6.�� ���5D�µDGx�� #�
J,��K�*KK*��L�ML+MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL+MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
24.(��������[j�� ���m�����$�O���'K-�-T'�� 4 !/��C�DE�� �����
6.�4 !/��C�DE�� ������E����� �
J,��K�*KK*��L[MLjMLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
Data�>�/����o# ���00
�����>�/����o# ���02 ���}E��/>"��x
�`�x� ���ONP���N�`�x� ���ONP���NS�03 �`�x� ���ONP���N{�04
=x�¥��o#$�11
�>��=x�¥��o#$�01ATV�10
9���
����
�����
����������� �����������
0118x�/��±�0}��00011��/���20
100Ò�����±�0}��00101��/���21
&TU����-�+-�-�'L�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
345<FG#��#x�� ��?��> �wDE��89:`D�����}�<FG��Ó}�>�k.��/0��
19.(���������������0��/ ;D$���-,+�N��*�+6�>!�������0��/ ;D$<F9� @G�^Ó}�>�.��o# ������Ôu� ����a��#�
.C�DE��
J,��K�*KK*��L�ML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
Data= z� ����"���00
n��y������01 <�D >�������02 nE�y������03
X�LED��o#$XLCD��o# ���!�"#$�04 (PDP��o# ����¥r����?� �§������O�'-��*+-�'K-�K�,
= z� �����o�D ��l����05 k���/0��345�
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
20.(������������¡ �D ��/�^�J��-�������
k.C��lm�:��/0��345¡# ��=��x/�y��rA=>?��� Áµ�}v ��x� �Ö:� F�D�D¥:<�:y�±/���:�x:�:^�;w���/0#�
`�x� ��:� xD}¼�����D¥6.��� ���#?o���/#�C�}"���a�5
J,��K�*KK*��L�ML�MLMLN-'OPMLMLP�'�QQMLMP�'�QSMLMLP�'�Q{ML�,M
k�/p�}$=x�¥X�9�^ªx
[P�'�QQMLP�'�QSM�����-�P�'�8o$/>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x � 00 Data
Âo�}>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x � 01 Data(199Ã0��/�?���/���C700Ã0000�
��/p�}$� ���m���E��P�'�Q{(ATV��9�y�ªF����o#$�00�
(CATV��#x�¥��o#$�80� k���}®/>�X=x�¥X�>���9�^ªx
C�}"��w��� x�LP�'�QQMLP�'�QS]� #?��C�}"��w��� x�00 Data
n#o4��C�}"��w��� x�01 Data(9999Ã0��/�?���/���0F27Ã0000
��>��� ���m���E��02 Data(DTV��9�y�ªF����o#$�10�
�D���/����9�y�ªF��D�����20� (SDTV����}E��/>"����o#$�40�
(N����*�����}E��/>"��D�����50� (CADTV��#x�¥��o#$�90�
(�&����*���#x�¥D�����a0�
k�¡ �D ��/�^���#v�^.10�PAL���/p�} ��� 9�y�C�}"��n��¡ �D ��.1
00»=���»���¼��� a/?�0a00»10�AC�}"��w��� x»P�'�QQ½QS
00»�/p�} ���9�y�ªF����o#$»P�'�Q{�����������»�¼ }��
.01�PÆ��J�� >�/��� 9�y�C�}"��n��¡ �D ��.200»=���»���¼��� a/?�
0100»1�AC�}"��w��� x»P�'�QQ½QS10»�>�/���9�y�ªF����o#$»P�'�Q{
������������»�¼ }��
.1000�PÆ��N����}E��/>"��C�}�n��¡ �D ��.300»=���»���¼��� a/?�
E803»1000�AC�}"��w��� x»P�'�QQ½QS40»�>�/�����}E��/>"����o#$»P�'�Q{
������������»�¼ }��
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWMLP�'�QQMLP�'�QSMP�'�Q{ML[ML�MLMLN-'OPMLMLYZMLP�'�QQML[M
Áµ�}v ��x� } $u��X� ��>������/�^:� xD}¼�����D¥�;w���/0#�� F�D�D¥
6.��� ���D��v��X�4 !/��X�#?o���/��n#�C�}"��¡ �D �
J,��K�*KK*��L�ML�MLMLQMLMLP�'�QQMLMLP�'�QSMLMLP�'�Q{MLMLP�'�Q|MLMLP�'�Q¾MLMLP�'�Q¿ML�,M
���#?o���/��a�?�.�D��t:�4 !�:�#?;C�}���� >��w�D}�Ó#>$´ #�C�}"��< 0�$�zF}��r���/��DA�4 !/���/��:�#?o��� >�/��C�}"�����@ !�"#$C�}"��<0��ATSC¡��D�`^�>x.� �/o��C�}"���D��v���/��:
.�>��/�^ �����}��#?;��/ ;D$¶B#�§£�D��v��X�4 !/���/�� k�/p�}$=x�¥X�9�^ªx
�#?o��C�}"����� 00 Data(69Ã2��/�?���/���45Ã02��ATV��9�y�ªF��� (125Ã14£1��/���Q�ÃÅP£01��CATV�=x�����
�D��v��X�4 !/��C�}"�����LP�'�QSÃQ¾]� �$§�[[�02½01 Data� �$§�[[�04½03 Data
��/p�}$� ���m���E��05 Data(ATV��9�y�ªF����o#$�00�
(CATV��#x�¥��o#$�01� k=x����X�9�y��>�/��ªF��
� �$§�[[�00 Data
�4 !/��C�}"�����LP�'�QSMLP�'�Q{]8o$/>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�01 Data
Âo�}>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�02 Data(9999Ã1��/�?���/���0F27Ã0100�
�D��v��C�}"�����LP�'�Q|MLP�'�Q¾]8o$/>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�03 Data
Âo�}>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�04 Data
��>��� ���m���E��05 Data�#?o��C�}"����¶�� ��×�DTV��9�y�ªF����o#$�02�
�#?o��C�}"����¶�� ��×�CADTV��#x�¥��o#$�06� �#?o��C�}"����¶�� 4$§×�DTV��9�y�ªF����o#$�22�
�#?o��C�}"����¶�� 4$§×�CADTV��#x�¥��o#$�26� C�}��<";�4 !/��C�}"����¶�� ��×�CADTV��#x�¥��o#$�46�
��5�:µB�w�¦¤��F��C���¶�� 4Ï����£��D��t:� 4 !�C�}�w��� x=��¤��x2/;D �
.�0DA8o$/>��¤��F���q�5:Âo�}>��
8
�����
�����
����
8��������� �����������
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL*MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
09.(��������U���`D#�������Tint6.�l����`D�����<FG�
.C�DE���>!���;`D#������<F9� @G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�/G�^n��00�/>5^w��� F��
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
10.(��������UU��Ca�����N��,��-KK6.�l����Ca�5<FG�
.C�DE���>!���;Ca����� @G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUMLUMLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
32�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TULUMLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
11.�¯/?��w��� ��l�l����$�VNPN-�-T'(��������U�)
6�� ���}��¯/?��w��� ��l�l�VNP= z�$��"��X= z�$���� �.�?Ïx��
J,��K�*KK*��LUML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
�Ì� o>��B���W-�T��- Datan#�¯/?��w��� �= z�$�01�l����
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
12.�� ��C�5: �o��89:��-��'-T��',����TU���-(��������U����?Ïx��
6¯/?������n#�� ���y��5D#��x�®������ ��/®�}� �o�m.�?Ïx���� ��C�5::
J,��K�*KK*��LUML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
�� o>��B���W-�T��- Data=o"��= z�$��"���01
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
k.89D���rA¶�� ��£�?Ïx���� ��C�5:¶�� 4$§¤}¥�¦�£´# ®D$� Ù�^:Òx�"��=E;����# z�$:� 4 !/�����0��= z�$��"���}�
.��������� ��=o�µ�z�� �£�� ��t30n��20�?x k��"��¤�Ú��0��Dx/> 4>���� ��= z�$��"������? �§�89:�;
�ar? �£ $�o>��=o�= z�$ �5�;:�ÛmcÛ:^ÛkaÛ/�y�:^= z� ��Ì� o>��:µ�/>���¤�$�?ly�x= z� ��Ì� o���/�����o# ��= z�$
.�#�>��
13.(��������U,��� }0���J,-j�-6.� }0��<FG�
.wDE���>!���;� }0��<F9@�G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUML,MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL,MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
���/0��345�k
14.(��������UK��/ �¼�����KK6./ �¼��<FG�
.wDE���>!���;/ �¼��<F9@�G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUMLKMLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TULKMLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
���/0��345�k
15.(��������U'��`��D ���Balance6.`��D ��<FG�
.wDE���>!���;`��D ��<F9@�G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUML'MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL'MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
16.�`D#��C��/5���������,������,�J-��-,�'�,-(��������[�)
6��`D#��C��/5����<F9� @G�^Ó}�>�.`D#��C��/5����<FG�.C�DE���>!��
J,��K�*KK*��L[ML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
17.��o#$��������������ISM�"�/��ONÞÞ-'����<";���uF��
6ISM<F9� @G�^Ó}�>�.�ISM�"�/��ONÞÞ-'���ßx�� #�.w��� ����>!���;�ISM�"�/��Method
J,��K�*KK*��L�ML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
� u�8}��V,j*'-,�02�w��� F#�n��y����������08
�`�D�y�¡ â}$�����,������,�ã�K��20
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
18.(������������ ��?>���Equalizer6.���¼�� ��?�<FG�
J,��K�*KK*��L�ML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
765��/ ��43210CD0�
000 :y�±�0}��00000��/���0
001���v��±�0}��00001��/���1
010ª��v��±�0}��..................
00000000
MSB
��/ �� w��� F��
LSB
7���
����
�����
����������� �����������
.C��lm�:��/0��345¡# ��=��x/��:y�=>?$��k
01.(��������U������0���Power6.´# z�$��"��:^���¼��= z� xk�� #�
J,��K�*KK*��LUML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
�� o>��B���W-�T��- Data= z� ��� ����0��k�01
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
6´# z�$��"��k:^��o# ��¯/�= z� �
J,��K�*KK*��LUML�MLMLN-'OPMLML��ML�,M
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWMLP�'�ML[M
k£� 4} ���r���@";:ÛFFÛw��� xç/�^¡!�p:¤#��^ �5�;£=v>��x:.�o p:=¥ D5��������/�m��x�¼ ��¶a�"$
02.���������UT��¯/�n�� D��F4��&K�-T'��'*��� 4 !/��C�DE��¼5�
6�� 4 !/��C�DE��� 4}$�.�l����� 4}$<FG��;¯/?��n�� D0���F4�¶��� ��x�l����� 4}$<F9� @G�^Ó}�>�
.C�DE���>!��:^.�?�/4���>!�"��
J,��K�*KK*��LUMLTMLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
(¾�|�����?���l�����P�'�QS�G�/��l�l�02
(Sè�é)/ zE$X/ F�$�04
2/ zE$X/ F�$�05 µ�}v ��x� } $u�����/�^�
�<";� F�D�D¥XÇ���/F��345<F9�06
�#®^
S¾�é�07� �Ö:<�:y�±/���:� F�D�D¥:�x:�:^�
�`�x� ��:� xD}¼�����D¥µ�}v ��x<";4�k�09
�l����µ=>xÂ�/��0B<�:y�±/���:� F�D�D¥:�x:�:^�
� xD}¼�����D¥µ�}v ��x� �Ö:�`�x� ��:
�!�>} �/ zE$X/ F�$�1Fn��1016n��1��
&TULTMLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
k���l����¯/�n�� D��F4��a�5£/$D F>��� ����¶��� ��x.¾�|:^Sè�é� x
k£�����������`aD�>��XHDMIX��>�/����o# ���DTV89:�;.<";4��� ���/;D �
k��/0��345¡# ��=��x�l����µ=>xÂ�/�89D��=>?�����o# ����=���!B�=��x:�>�/����o# #�=��¥=��x�> ?�DA:
.D�� o��wDE��:�/p�} ��
03.(��������U����l����3¼5�NT,--�Þ�'-6.�l����3¼5= z�$��"��X= z�$���� �
J,��K�*KK*��LUML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
¯/����l����3¼5= z�$��"���NT,--���'-�))�00 Data�C�DE��
�D�� o�� ¥= z�$��"���Æ*�-���'-�))¯/�¶�����l����3¼5= z�$�NT,--���'-���01
�C�DE���D�� o�� ¥= z�$�Æ*�-���'-�� �10
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
k�l�l��o# ��¯/? �£<";�D�� o�� ¥��*�-���'-= z�$ �5�;NT,--���'-= z�$ �5�;���.�VNP�¯/?��w��� �
�l����n#�¯/?��w��� ���o# ��¯/?���£��l����3¼5�.(VNP)
04.(��������U-��wDE�� ¥�Æ����-Þ�'-6.�wDE�� ¥������-��'-��"��X= z�$�;�� #�
�wDE�� ¥�MUTE�B��¶��� ��xwDE�� ¥<F9� @G�^Ó}�>�.�?Ïx���� ��C�5:n#�
J,��K�*KK*��LUML-MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
Volume��wDE�� ¥= z�$�Æ����-��'-���P�'�QQ�wDE��çD 4�= z�$��"����off
�wDE�� ¥= z�$��"���Æ����-��'-�))�01 �wDE��çD 4�= z�$��Æ����-��)
&TUL-MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
05.�wDE��çD 4>x�� ���Æ����-���',��(��������U))
6.wDE��çD 4�<FG�n#�wDE��çD 4�����^�0��DxwDE��çD 4�<F9@�G�^Ó}�>�
.�?x���� ��C�5:
J,��K�*KK*��LUML)MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL)MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
06.���������U+�����F ������',�K'6.�l�������F$<FG�
.C�DE���>!���;���F ������<F9� @G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUML+MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL+MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
07.(��������U���©D04����,*+�'�-KK6.�l����©D0�<FG�
.C�DE���>!���;©D04������<F9� @G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
08.(��������U*��`D#�������,X�����,6.�l����`D�<FG�
.C�DE���>!���;`D#��<F9� @G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUML*MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
6
�����
�����
����
6��������� �����������
���������������������� !��������
[�������SML�������{MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,]
�[:^m:^k:^j�.��o# ��x�� #� :y�/�y� � L�������S].��o# ���;�� #����v��/�y� � L�������{]
.w��� ����>!���;íD#0>��¯/?������� a/?����� �§LN-'OPM<F9Ó}�>� � LN-'OP].=E �����=�x�� ����>�£LN-'OPM�> "¥Û0Û����$$�¦�.99:1� x��o# ��xÑ����<FG��±�0�Ì:�/ �
D¥D$:/xn#��63×0n��00×0��/��������/¥:�>!�"��n#��99n��1��/���/¥LN-'OPMn��C��lm� $k . �F" �§�X ���m�
./�y����5Cµ�/"�ïFFïw��� x ����.��/��������/�y�w��� x ���m � LDATA]ASCIIB��DAðQ[QPñ`��/04�� :y©���� � LCr]
Û20×0ÛDAASCIIB��×�;�4� � LM
"#�$%&'()*+,-++'.
[�������{MLMLN-'OPMLMLVWMLP�'�ML[]
kn��Ó�¦/ � ;£w��� F��Cµ�/�89:�;w��� F��¤��¥�¦�£¤�D���rA�;.� ? F�w��� x �F" ���}�� 4} ���r���@";:�ACK�� @��/�����¼��=�/�./$D F>���w��� x� ?$���¢;£w��� F���x� ¥89:�;w��� F��¤��¥�¦�.� �����������w��� x
�//(/�$%&'()*+,-++'.
[�������{MLMLN-'OPMLMLYZMLP�'�ML[]
k��� ? F�/ òw��� x �F" ���}�� 4} ���r���@";:�ACK�� @��/�����¼��=�/�. �E$§��;µ�0�^:^� F0 #��#x��/ ò¡!�p:
��®/ òB�/���P�'�QQ
01�23���1�23�4��5�6�47�8���9�:������;�<=
k.��� ��=�D� �� :��8���£�/�?������4��� 4} ��xLdataM �����}� k.C�}"�������� ��LdataM�� ó ��xw�¦��/��� �����> ��ma��C�}"��¡ �D$������-�J��-/�^¶�� 4�
0CD0����00(50¡�/? ��<F9�50CD0����32254CD0����FE(1¡�/? ��<F9�1CD0����01(51¡�/? ��<F9�51CD0����33255CD0����FF
.........(10¡�/? ��<F9�10CD0����0A(99¡�/? ��<F9�99CD0����63256CD0����0001
.........(15¡�/? ��<F9�15CD0����0F199CD0����C79998CD0����0E27(16¡�/? ��<F9�16CD0����10200CD0����C89999CD0����0F27
.........
5���
����
�����
����������� �����������
��> ���9�?7�@
Á����,�'-�éèQQj�K�ô&�J) Á¤x8�w��� F�� D� Áµ�l§�=t�> ��¤x �?�
Á¤x1�¡�D ��¤x �?� ÁASCIIB��� �E$§�B�� Á.� @?��" ��� @�D�?��@ux�¥¶�� ��
�@�!A�����B�?����?C�����0D��<���EFG6�
H"II$JK�H"II$JK K.0�L�23�4��5�6H"II$JK�H"II$JK K.
0�L�23�4��5�6k���0��.01ka01n��00`��D ��.15kt64n��00
D0���F4�.02¯/?��n��kc(7��oE���C��/5����.16
`�D�y�[u64n��00
�l����3¼5.03kd(7��oE���ISM�"�/�.17
���uF����o#$��<";
j�(8��oE���
wDE�� ¥.04ke01n��00 ��?>��.18jv(8��oE����� ��.05
wDE��çD 4>xkf64n��00���0��/ ;D$.19jq05n��00
���F ��.06kg64n��00¡ �D ��/�^.20ma(9��oE���
©D04��.07kh64n��00
C�}"��.21����/F���
X�;�9���0�$��r5
mj01n��00
`D#��.08ki64n��00� o>��.22mc $�o>���D��
`D#������.09kj64n��00�� ��.23
£�o#���µDG��x�� ���5D�µD9
mg64n��00
C����.10kk32n��00����$.24��4 !�� ���m�
[j(11��oE���
w��� �����$.11n#�¯/?��
�l����kl01n��00
��?xy��tut.25� tutw���/0���
�<";��?xy�
[t(11��oE���
�o��89:.12���� ��C�5:
�?Ïxkm01n��00
��?xy��tut.26w���/0���8 a�D��<";��?xy�� tut
[v(11��oE���
��5wD®.13kr64n��00Auto.27
Configureju(12��oE���
� >�wD®.14kK64n��00
.C�a �/ ò���^n#��mc��Ì� o>���Key:�ka����0��µ�}v ��x/��:y��;�¥��F �� �£EMF:^DivX=v�USBw� #>�µ�}t^ ��â5u�kUSB aD��=x�¥8����.= z� �����@o�D �:^= z� ��� �`�¥�¦�ÛU�T������Û/�y�r o}$��o# #���>�£RS232C=x����8�
.= z� ��� ���o# ��`�¥�¦�<";/�y�=>?�£�#4#4$n��
4
�����
�����
����
4��������� �����������
¡$����ÒF"�©D�
Á.= �����;�D¥r>����o# ��x/$D F>���= ®D �íD#0>���N�{|{=x���¡$����ÒF"�µ�/lÓ #� k.USBro}>x= ®D ��x�£ç/�y�w���/0#� k.��o# ���� �E$§�����:¡# �$��
(TV)(PC)
SERV
ICE
ONLY1
3
2
:^�
(TV)(PC)RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
13
2
M�?����� ���?�RS-232C�TL�U �9��7?3�� �� �/ ò�Ôu�y�� tuv����D� ��w� #>�
1
6
5
9
�
�N�{|{���#4#4 ��ro}>���
D�VW���XY��@
6��oE��n#�Û47�8���9�:������;�<= Û8���£���¼��� a/?��/�
1 ..� 4 !/��!�D"��n�� D®D#�SETTINGSn#�<z9�2 ..OKn#�<z9�:(b+'+/*�c�$d(e.�.fgh�ij�(/�"kil"Jm6n�� �" �u�="} ������^n#�<z9�3 ..OKn#�<z9�:n�i�lKn�� �" �u�="} ������^n#�<z9�4 ..99n��1��<FG��±�0�Ì:�/ �.CLOSE��a�5t����� a/?������� �� > ��:^��4 ��n��� a/�5 ..EXITn#�<z9�£µ�� �§��}�
���/0��345�k
� ���?U��D�87���qrK22irK
irK31qrKbJK53bJK
!uqrK32irKirK21qrKbJK53bJK
�Kvned�w�x�u�9�!z
{ �V��
3���
����
�����
����������� �����������
4B��=���|U}����D�VB�~�53� Á.´��� 4$�r����o# ��C�D®���9:/?>��C�DE��¡# �$��
�� #�Ó�¦:�C�DE��:wDE��x�� ��¶�â�:^/$D F>¥=v���������$���¼xt�N�{|{�X�#4#4 �� aD�>�� ����ÒF">xUSB= ®D x�.���¼��¡!�pDx�������
.��/0���#4#�345��o# ��n#��� ��ro}�©D�¡# ������â5u�
k. �E$§���©D}���r���;�¥w���/0����¶��n��C��lm���¼$ k./;D �/ ò=x����
USB�M�����<�����47F7F �� Y�}?��USB�M��� USB©D�
USB
IN
(TV)(PC)
Á:^´?}E$��#4#4$ aD�>x�2008×0�Ç }>��� a/?�£0557×0�8!�F��� a/?�����/ln���} 4>��USBPL2303= ®D$LGTV���.LGq/;D$
Á.w��D#?>��� �D�D}�$���EE� >�w�"�#�8 F$� ��/$D F>���/�� ���qü�/l��>�
RS232C�M�����@�RS-232C�`�}�^9:¦P�N�j�DE9©D�
Á�;�D¥r>����o# ��x/$D F>���= ®D �íD#0>���N�{|{�=x�¥n���nv�^n��nv�^`�}�^9:¦P�N�j£DE9©D���N�{|{�µ�/lÓ #�.= ����
(PC)RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(TV)
.Ó�����o# ���� �E$§�����:¡# �$��
2
�����
�����
����
2 $�o>���D��
�� �8?���D�@� Á.w���/0���;���CB >��qrA/;D $§
�4��5�6��@���01�23�8�������G�@�4��5�6��@���
01�23�8�������G�@
00ý�³£�þ³�?Ïx���� ��C�5:��53�>!�"���?Ïx���� ��C�5:��
01ý��£�þ��?Ïx���� ��C�5:��5Bÿ:/��?Ïx���� ��C�5:��
02Æ����-³�?Ïx���� ��C�5:��60PIP(AD)�?Ïx���� ��C�5:��
03Æ����-��?Ïx���� ��C�5:��61±��^�?Ïx���� ��C�5:��
06��>�y�q�¼$§���X�������?Ïx���� ��C�5:��63/o®^�?Ïx���� ��C�5:��
07�/4�y�q�¼$§���X�������?Ïx���� ��C�5:��71/G�^�?Ïx���� ��C�5:��
08���0���?Ïx���� ��C�5:��72/>5^�?Ïx���� ��C�5:��
09wDE�� ¥�?Ïx���� ��C�5:��79¯/?��n�� D0���F4�X�F4}���?Ïx���� ��C�5:��
0B �����?Ïx���� ��C�5:��91��$DE��¡®D���AD�?Ïx���� ��C�5:��
0E`D�4���?Ïx���� ��C�5:��7A¶�� 4>��= ���?Ïx���� ��C�5:��
0FJÆX�&P£TV�?Ïx���� ��C�5:��7C� 4 !/���l����XSmart�?Ïx���� ��C�5:��
19�109n��0��� >�/�� $�o>��k�?Ïx���� ��C�5:��7ESIMPLINK�?Ïx���� ��C�5:��
1A©���m�X8�/4��¯/?���?Ïx���� ��C�5:��8E���"$����?Ïx���� ��C�5:��
1E��#Go>��C�}"���FAV�?Ïx���� ��C�5:��8F�©�����66�?Ïx���� ��C�5:��
20�w��D#?>��ÑDE���}���?Ïx���� ��C�5:��AAw��D#?>���?Ïx���� ��C�5:��
21�w��D#?>��ÑDE�w��� ��J.V�'�?Ïx���� ��C�5:��ABÇ���/F��= ���?Ïx���� ��C�5:��
28(BACK�C�D?���?Ïx���� ��C�5:��B0�= z�$���?Ïx���� ��C�5:��
30�D�� o��XwDE���AV89:�?Ïx���� ��C�5:��B1�/l�F>����o# ��X= z� ����"����?Ïx���� ��C�5:��
39�>�/ ���?Ïx���� ��C�5:��BA�¤�Ú���"��Xµ�0x= z�$X� >¼ ����?Ïx���� ��C�5:��
40�n#�y�n��/lÚ>��X�������?Ïx���� ��C�5:��BB¶�"��C/¥�?Ïx���� ��C�5:��
41�=o�y�n��/lÚ>��X�����V�?Ïx���� ��C�5:��BD�= ¼4 ����?Ïx���� ��C�5:��
42�$�" F0$�?Ïx���� ��C�5:��DC��?xy��tut�?Ïx���� ��C�5:��
43w�����m�X�>!�"���?Ïx���� ��C�5:��99�!�"# ����D� ���?Ïx���� ��C�5:��
44 ����X�;�D��?Ïx���� ��C�5:��9FkX� F0 ���?Ïx���� ��C�5:��
45�?�/4���>!�"���?Ïx���� ��C�5:��
4C�<";ATSC��£�>!�"���?Ïx���� ��C�5:��
k.� �/;X� 4 !�C�}�`���� 4���r��&JN�XONP�����/0���;¾��Q[¾��Ì� o>��B��/;D ��� F�D�D¥µ�}v ��x� } $u�����/�^:� ��>������/�^:`�x� ��:� xD}¼�����D¥�;w���/0#��
��>��= ��
��������� �����������.=F" 4>���;´ ��©D�/#�´x��o 5§�:���¼��= z�$=F����}?x= �����rACµ�/�n�/�
www.lg.com
35
49UB82** 42UB82** 40UB80**4 8204 82
42 82042 82
40 80040 80
248 684 0 3 2 8 604 5 217 568 90038 2 646 1093 37 3 569 951 48 0 529 900
18 11.8 10.917.5 11.5 10.6
240 10060 50
240 10060 50
240 10060 50
49UB83** ** 55UB82**49 83049 839
60 82060 829
55 82055 829
248 684 1093 271 830 1341 248 766 123338.2 646 1093 39.1 788 1341 37.8 727 1233
18 26.3 2117.5 25.8 20.5
240 10060 50
240 10060 50
240 10060 50
42UB70** ** 55UB83**42 70042 700
60 83060 839
55 83055 839
218 604 951 271 836 1341 248 766 123337.3 569 951 39.1 788 1341 37.8 727 1233
11.8 26.5 2111.5 25.8 20.5
240 10060 50
240 10060 50
240 10060 50
55UB70** 49UB70**55 70055 700
49 70049 700
248 766 1233 248 684 1093
37.8 727 1233 38.2 646 1093
21 18
20.5 17.5240 100
60 50240 100
60 50
34
(LGSBW41 LAN
Bluetooth LAN
3.0 802.11
2483.5 2400
2483.5 24005250 51505850 5725
(
10 (
13 802.11a15 802.11b14 802.11g
16 2.4 802.11n
16 5 802.11n
(
.
. . 20
32Magic
1(.Home
2.
3.
SUPPORT
Pictu e Te tSoun Te tSignal Te t
Initiali ation o ALegal DocumentU e Gui e
(.
.
Magic
.( 10
..
LAN( 2.4
.MagicMagic.
.Magic
.(AP
(AP .
. Magic
31 MAGIC
(.
1.2
.
.
. 10
(.(
Magic
Magic
(
Magic.
1. Magic
2Magic
.
Magic.
Magic
(
(
(
. Magic
(Magic
.
Magic
Magic
.«
( .
Magic.
.Magic
.
30MAGIC
MAGIC. .
.(AA 1.5
..
.
..
( UB83 UB82 UB80**( UB70**
.*
( .*
.
.(
.*
( .
P
.
(.
(.Home
( (
.( ) (
.
.
Magic.
. Magic
..
.
.
(
29
1 2 34 5 6
7 80
9
PAGE
INPUTRATIO
FAV
GUIDE
MUTE
LIST Q.VIEW
EXIT
OK
MY APPS
LIVE TV
REC
TEXT T.OPT
SLEEP
Q.MENU
AD/
BACK
*
SUBTITLE TV/RAD
INFO
SETTINGS
..
(AAA 1.5.
.
..
.
.(
.. SUBTITLE
. RATIO. INPUT
.
. LIST. Q.VIEW
.. FAV
. GUIDE. MUTE
. P. PAGE
. INFO
.Smart SMART.
.. OK
. BACK. SETTINGS
. EXIT.
(. 1
..( LI T
Time Machine (Time SIMPLINK USB SIMPLINK SmartShare
.(Machine( Time Machine . REC
. SLEEP( . AD AD
1
27
.
.
EXT
( *
AUDIO.
O tical Digital. Au io Out
161.334 0.627
0.35
USB
USB USBUSB
. SmartShare
(HDD
( *USB
( *
( *
.USBUSB USB
. USB
.USB
26
.
.
.
OPTICAL AUDIO IN
( *
..
ACP. (
..
VIDEO MONO( ) AUDIOL R
COMPONENTPB Y
INCOMPONENT
YPBAUDIO
AVPRVIDEO
( *
DVDHD
(.
25
( UB70**
DVI OUTAUDIO OUT
HD STB HD DVD
DOS.DVI HDMI
HDMI/DVI. ( ingle lin
..
VIDEOAUDIO
L R
INCOMPONENT
YPBAUDIO
AVPRVIDEO
/ DVDHD /
(.(.
( *
.
( *
24
HDMI.
CEC HDMI.(
HDMI. 1080p
Dolb Digital HDMI( 48 44.1 3232 ( 48 44.1
192 96 48 44.1(
HDMI DVI
.DVI HDMI
. .. HDMI
.
( UB83** UB82** UB80**
DVI OUTAUDIO OUT
HD STB / / HD / / DVD
( *
( UB70**
HDMI
/ DVD/ HD /
/ HD STB
( *
( ARC
ARC SIMPLINK.HDMI
HDMISPDIF ARC
.SIMPLINK
23
RF.( 75
( *
.
.
..
Dolb Digital MPEG.HE AAC Dolb Digital Plu
( 2160 3840.
HDMI
HDMI ..
. HDMI.
( UB83** UB82** UB80**
HDMI
/ DVD/ HD /
/ HD STB
( *
( ARC
ARC SIMPLINK.HDMI (
HDMISPDIF ARC
.SIMPLINK
4K 50/60
CbCr 4 2 0 / 850.0059.9460.00
3840 2160p4096 2160p
21
.VESA.
42UB70**42UB82**40UB80**
49/55UB70**49/55UB83**49/55UB82**
x VESA200 200400 400M6M644
LSW240BMSW240
LSW440BMSW240
60UB83**60UB82**
x VESA400 400M64
LSW440B
LSW240B
LSW440B
MSW240
AB
..
.LG
.
.
.VESA
.
.VESA
...
..
.
14
..
.
AN-MR500
Magic
AG-F*** AG-F***DP
LG AN-VC5**
UB83** UB82**UB80** UB70**
AG-F***DP
AG-F***
AN-MR500
Magic
AN-VC5**
LG
.
13
.( UB83**
(26 25
..
. 18 10 USB HDMI. USB USB USB USB 2.0
A
B
A
B10 <=A*18 <=B*
. HDMI( HDMI . HDMI
TM/®HDMIEthernet TM/®HDMI
. LAN .LAN.
[
12
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK EXIT
Q.MENUINFOMENU
CHVOLPAGE
FAV
3D
MUTE
1 2 34 5 67 8
09
MARKLIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TVAV MODE INPUT
(AAA
.(
(29
(AA Magic
(( UB70**
(30
2EA(22
((22
(
UB70** UB82** UB80**(
(18
UB70** UB82** UB80**(
M4 L20 4EA(18
((13
(25 ( UB83**(18
( UB83**M4 L21 4EA(18
3 / /
.www.lg.com .
MPL LGPL GPL.http://opensource.lge.com
.LG Electronics
(3 [email protected] (.
.www.lg.com
2
.
.
. .
3
3
3
410
(
11
1111141516171818192022
2223
HDMI 23HDMI DVI 24
2526262627
USB 27MHL 28
29
MAGIC 30Magic 31Magic 31
32Magic
32
33333333
33
34