my.firmenich.com
TRANSCRIPT
���� �������������� ���������� �����������
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
�
����.�����
1� %��������2��2���444444444444444444444444444444444444444444444/
/� ���������5��444444444444444444444444444444444444444444444444444/
6� %�����������0�������0����� 4444444444444444444444444444444444444446
��� � ���� ���������������������������������������������������������������������
�� !���"�#�����$��������������������������������������������������������������
��� %�"���"�#����&�"����'�������������������������������������������������������
7� +�8����3�.�3�4444444444444444444444444444444444444444444444447
(�� )##�����*���"�+�"��+����*�,�,����������������������������������������������(
(� -�# .+������"�+� ��+����*�,�,�����������������������������������������������/
(�� ����"�������"�+� ��+����*�,�,�����������������������������������������������0
9� *�����.����������44444444444444444444444444444444444444444444444:
/�� )##�����*���"�+�"��+����"��� �������� ����������������������������������������1
/� -�# .+������"�+� ��+����"��� �������� ����������������������������������������2
/�� ����"�������"�+� ��+����"��� �������� ����������������������������������������
�� (�����5� 44444444444444444444444444444444444444444444444444441�
0�� "��" �������*����" ������������������������������������������������������3
0� "��" ������ ��"��"����" ���������������������������������������������������
0�� 4� � ������ ��"��"�-��" �� �������������������������������������������������(
0�( "��" �������&&��"����" ���������������������������������������������������/
0�/ 4� � �������&&��"����" ��� �������������������������������������������������0
:� +�������-���� 4444444444444444444444444444444444444444444444441:
1�� ���*� �����"*����#� ������������������������������������������������������1
1� ��*����#�. ��������������������������������������������������������������2
;� ��00����������2���� 444444444444444444444444444444444444444444441� �����
�
���� �������������� ���������� ������� ���
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
��
1�� %��������2��2����
!� ��#������"�����,����,� �"� ����#���"�����&�������"��������"�"�����+���������
!� ��#������"������#�,���&#�"�#��5"6����"������&��"��.�������� "6��,���#�������7&�� �������!���� ������8� �����"���)�+����&�"���* "�����5�"����"����������#������" ������#����
/�� ���������5���
5����#���"��������"�"�����+�������*�����*�+�.����"����.. ��9�&������"+&���""&����+�. ���� ������� ��+����5�"����"�
,��*�����##�����,�����:��6���"����,������#�"����"���+�����5����#�+����)�" ����#�&���*��#��
��!����8��<�!����"�+����2;# � "�)�" ����#�&���*��#���
)�" ����#� ��������"���'��,�""��9�"+&�� ��+����(;# � "��5<���#����#�&�����"���'��,�""������ ���!+&��"������,���"��"��&&����� �"��"���=��+�����������*��#�. ��#���
)�" ����#� �� ������"���,�""�����" ��"��� 2;# � "�&���*��#� �&&����� ��#�"+&�� "� ��"���=��+�����������*��#�. ��#�.����*�#�,+�"����5<���#����5.�+���������� ��� ������"����� ��"��"����+�"��9� "�����#�,��,�������+����)�" ����#� ��6"��+������ >�#���+�����* "��"����+�"������� ���������������&�+���"����������"��"� ������
� ���2.����2���%��3��?(� 123 3 3�=�����������2���%��3��?�03/23(03 ����
�� ���"�� ���5���
���� �������������� ���������� �����������
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
6�� %�����������0�������0������
)"�"� ���"���9�"�����."*����* ���#�������������+�������&�"��� ����#���"��#�"��� �����������" ���&��. ������&��# ������+�������&�"���"+&�9�+��6���,������"�#����# ..����"��������"+&�����
��!���������"�����# ..����"�"+&����.����&�"�����
�
6�1� -�������=$�>���������?��
��%� ������ ���� ������* �������*�+���"���������@�<��@ �"������ ��"��<�"*�����������" ����:��6���,���,���"��#��"����������� .�+���*����# ���"�+�������"�#����"�����"*����.����+�����.. �����A�<��.���+;8��� . �#�#��� ��������* ���,�����#�#�.���. ������������������� 33 ���������&��. ���� ����������
6�/� *�������=$�> ���������?��
)�!���"�#�������"�&��� #�#�,+�� ���� ���� �������&�"���"��"����������" � ������."*�����&;"�;#�"����������&"���2�.������&�" ,����� ��"�����#��������#�#���� #�"�#������ "+���8� �����"���:��6���,���,���"���������"���� �*�,9���#����������#�. ��#��&&� ��" ������
6�6� '���������$��0�����>��.�5������?��
��)��%�"���"�#����&�"������"�&��� #�#�,+�� ���� ���� ������9�*� ���#����6"����"�"������#�#������ "+���8� �����"���
:��6������+�,���,���"���������"���� �*�,�������
������
�
���� �������������� ���������� �������(���
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
7�� +�8����3�.�3��
B���� ������"�#� "�� ���+������9� +��6��� ,�� �,��� "�� � �*� +���� B�,� ,���������� )"� "� �� &� �"� +��� ���� � �*9��##���# .+9�#���"��+�����*��� ����������*����������"�������,����"�����.������!���"�#������
7�1� ����.���������������������8�8��3�.�3���!� �� ����*�+����##�����*���"�+�"��+���*�,�,�����������
���
��:����� �"�* ���,����*��&#�"�#�* "��"�����*���"�+����,���*����
�����
�� ������"���?�,�""���"���##���B�,�����������
!+&��������������������#� "��� %CD� �� "���
. ��#���
�� ��� ����� "��
���. ��� ��#� �##�"�������������
���� �������������� ���������� �������/���
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
�
7�/� (������.������������������8�8��3�.�3���!� �� ����*�+������# .+������"�+� ��+����*�,�,�����������
���
:���������*��# "�"���,���������#�"� �����
�����
������
���
�� ��������"����# .+�"��������"�#���"�+��
�� ������E���� �������6�
*����#�����
���� �������������� ���������� �������0���
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
�
7�6� %������.������������������8�8��3�.�3���
!� �� ����*�+���#���"�������"�+� ��+����*�,�,�����������
��
F����+���������# .+�+����� �" ����-����%&9�-������*�����#�#���"����+���"�+�+���*���#�� ���"���
�
������
������
����
�� ���������
�� ������E���� �������6�*����#�����
���� �������������� ���������� �������1���
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
9�� *�����.�����������
B����������"�#�"�����+��������� ������ ���� ������!���"�#���9�+��6���,���,���"��� �*�+����"��� �������� �����
9�1� ����.�������������������������.������������
�
�����
�������"������� ���"+&�G�. ��� ��"������"����� ��#� ����"������#�#���"" �����
�� ��� E)##6�
*����#�����
���� �������������� ���������� �������2���
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
9�/� (������.����������������������.������������
!� �� ����*�+�����# .+������"�+� ��+����"��� �������� ������
��
<�*�+���������# .+�"��������"�#���"�+���
�����
������
�� ���������
�� ��� ��� E���� �������6�*����#�����
���� �������������� ���������� ����������
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
9�6� %������.����������������������.������������!� �� ����*�+���#���"�������"�+� ��+����"��� �������� �����
�
��
F����+���������# .+�+����� �" ����-����%&9�-������*�����#�#���"����+���"�+�+���*���#�� ���"����
��
������
�����
�� ���������
�� ��� ��� E���� �������6�*����#�����
���� �������������� ���������� ��������3���
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
��� (�����5��
��1� ��.����5�.�����������5��
���
��
���
������
��
5����#���"������"�������" ��9��� ������E<�*�-��" ��6��
!+&�� �� ���" ����������#� ���� "��� ���#.��� ��.����" �����
<�*�+������#�"����"�"���#�"�� ��#�" ����&" ����.���"������" ����
���� �������������� ���������� ������������
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
����
�=�"���"����5�� ��"���E������.����6�. ��#���#��� ���E������.���%����6��'�����5������,����.���#9������"� "9���#��� ���E)##�����"�#6���
��
�
5����#���"���##�&��&���"�� +���� ���" ��9� �� ������E������.���%����6��
=�"��� "��� �5�� �� "��� E������ .���6�. ��#���#��� ���E������.���%����6��
'���� �5�� ���� ,���� .���#9������"� "9� ��#� �� ��� E)##�����"�#6��
�� ��� ��� � � ��� "�� ����"��+�������" �����"�+��
���� �������������� ���������� �������� ���
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
��
��/� ��.����5�.������.���������5��5��"��"����" ��� ��#�� ���#�.���&��&�������"�#���"� #���.�"����.. ��� �����#��.����&�* "��"�� �����&�"������� ����������������"����� ��"��"����" ���"�����&�+��G�"� �� ����*�+�������"��������
��
�����
���
������
:���������*�����"�����"�+�
��+���������#����
�� ������E5��"��"�-��" ��6��
�"� �� &���*��#� .���+�������" ��� ��#��� ���"��"�-��" ����
���� �������������� ���������� ������������
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
�'����#���9�+��������#����������*�* �#�*��&&��� ��������&�&;�&������#�E������-��" ���H�IIIIIIII6�� ���,���*���
��<�*�+������#�"���##�&��&���"��+�������" ��� ����#���"������*�"����"��J� ���
'&���+���������#���� �*���#��� ��������"� �����
����
���!+&�����5�� ��"���E%�������6�. ��#9���#��� ���)##��5"������#���*��&&���� ��"���5�� "����� �"��
��
'����+����� ���%&#�"�9�"��������+���J��"��##�#������#�����"������" �����"�+����� �������#��������
�
�� ������E��"� ��6��
���� �������������� ���������� ��������(���
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
��6� @�����5�.������.���(�����5��5.�+������� ��#���� �� "�" ���"��J� ������&&��"����" ��9�����"�� "� ��+���������#���� �*���#��� ������E4� ��-��" ��6��
�����
�'����#���9�+��������#����������*�* �#�*��&&��� ��������&�&;�&������#�E������-��" ���H�IIIIIIII6�� ���,���*��
��)"�"� ��&� �"9�"����*�����.�"������" ���������8���"�"��"�������"�������+�������&�"����5.���9�+��6������� �����&�&;�&�* �#�*� � ��� ,���*�� F���� +��6��� "*�� # ..����"� ��� ���9� � "���� ������ +���� ��" ��� #���"�&� ��� ������ �����"�#��&&� ��" ������
��
!�����8���"���* �����*��������� �*����+�������&�"�����������"�#��&&� ��" ����* "����������#���+,���#�����"�����"�����#��
�� ���"��J� ��"������" ����
����"� "��� ���� �����"��#� +��� *���#�� ���"�������
���� �������������� ���������� ��������/���
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
��7� ��.����5�.���00����������5��
�&&��"����" ��� ��#�� ���#�.���&��&�������"�#���"� #���.�"����.. ��� �����#��.����&�* "��"�� �����&�"������� ����������������"������&&��"����" ���"�����&�+��G�"� �� ����*�+�������"�������
�
��
�
�'����#���9�+��������#����������*�* �#�*��&&��� ��������&�&;�&������#�E������-��" ���H�IIIIIIII6�� ���,���*��
�
� ��
<�*�+������#�"���##�&��&���"��+�������" ��� ����#���"������*�"����"��J� ���'&���+���������#���� �*���#��� ��������"� ����
�
����
�� ������E�&&��"�-��" ��6��
�"� �� &���*��#� .���+�������" ��� ��#��� ���
"��"�-��" ����
�� ������E��"� ��6��
���� �������������� ���������� ��������0���
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
!+&�����5�� ��"���E%�������6�. ��#9���#��� ���)##��5"�* �����*��&&���� ��"���5�� "����� �"���
��
'����+����� ���%&#�"�9�"��������+���J��"��##�#�* �������"������" �����"�+����� �������#�����
��9� @�����5�.���00����������5���
5.�+������� ��#���� �� "�" ���"��J� ������&&��"����" ��9�����"�� "� ��+���������#���� �*���#��� ������E4� ��-��" ��6���
��
��
�'����#���9�+��������#����������*�* �#�*��&&��� ��������&�&;�&������#�E������-��" ���H�IIIIIIII6�� ���,���*���
��
�� ���"��J� ��"���
���" ����
���� �������������� ���������� ��������1���
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
)"�"� ��&� �"9�"����*�����.�"������" ���������8���"�"��"�������"�������+�������&�"����5.���9�+��6������� �����&�&;�&�* �#�*�� ���,���*���� ������E$���"6� .�+�������&"��
�
��
!�����8���"���* �����*��������� �*����+�������&�"���* "����������#���+,���#�����"�����"�����#���
:�� +�������-�����
:�1� �������5�������3����2����
B����+��6���������"�#������!���"�#���������� ���� ������+��6���,���,���"��������"�"��+�����������#��������.��#����� ���+����* �#�*����� ����
��
!+&��+������� ����#�* �#�*��&���*��#�,���*���
�������
������
��
�� ��� ��� "��� .��#��� +���*���#�� ���"��,��*����
�� ��� ��� E$���"6� .�+�������&"��
���� �������������� ���������� ��������2���
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
'����"��"�#����+���* ����������� �*��.�"��������"�#�.��#���� ���,���*���
��)"�"� ��&� �"9�+��6���,���,���"��,��*���"���.��#���+��6��������"�#�����
:�/� %�����.���������5����#���"��#�*����#���. ���+���*���#�� ��9�#�����,���*���
��
�� ��� ����� "��
�����"�"���. ���+���*��"�"��#�*����#��!���� �� ��� ���E��*����#6��
���� �������������� ���������� �����������
���� �������� �������
����������
��
�� ������� !"#$ �% �&�%�$'( )*�*#�)�*��
! "# +�(,-#!( )#$��(,�-#!( )#$��$�(�%�$�
$��.�������������/����
'0�.����1/����/����
���2���%��3�
�
��<�7"��"�&� ��"�������"���. ��� ��+�������&�"����:������������&�����"���. ������"���������&����#�����
��
;�� ��00����������2�����
�!� ����� �"��.�"�����" � ����&��������"��"�������&&��"�#�,+�"����&&� ��" �����K��&����+�)�" ;@ ����
-�).���5�"����"����� "+�-�).���@ �������<��"���)�" @ ����<��"���5�"����"����� "+����#��)�" � ������;� �� ��
+���"���)�" @ ����+���"����� ��"����� "+��!���#�- ����)�" � ����!���#�- ����5�"����"����� "+�!���#�- ����'.. �������� ��"�!���#�- ������;� �� ��
!���#�- ������;� �� ��5�"����"����� "+������"L�)�" � ����
�� ��� ��� �����E��*����#6� "�
���. ����