1

X

XUvodHvala vam to ste kupili digitalni refleksni fotoaparat (SLR). Da izvuete makismum iz istog, molim vas i svakog ko e korostiti fotoaparat da proita sledea uputstva.

zz Simboli i konvencijeZa lake snalaenje koristite:

Pregled

DOva ikonica oznaava oprez; proitajte informacije da biste spreili eventualno oteenje aparata.

AOva ikonica oznaava poruku; informaciju koju treba znati pre korienja fotoaparata.

0 Ova ikonica se odnosi na referencu ka nekoj drugoj stani u uputstvu.

D Koristite samo Nikon dodatnu opremuSamo Nikon dodatna oprema sertifikovana od strane Nikona za korienje sa vaim Nikon digital. fotoaparatom kreirana je i operie unutar operativnog i sigurnosnog sistema. KORISCENJE DODATNE OPREME KOJA NIJE NIKON MOE DOVESTI DO OTEENJA.

D Servisiranje fotoaparata i dodatakaFotoaparat je precizan ureaj i zahteva redovno servisiranje. Nikon preporuuje da se fotoaparat pregleda od strane originalnog prodavca ili Nikon-servisa jednom u godinu ili dve dana, i da se servisira jednum u 3 do 5 meseci (prijavite se za servis). Stalne inspekcije i servis se naroito preporuuju ako se fotoaparat koristi profesionalno. Bilo koji dodaci koji se redovno koriste sa fotoaparatom, kao to su objektivi i optimalne jedinice blica, se trebaju ukljuiti kada se fotoaparat pregleda ili kada se servisira.

A Podeavanja aparataObjanjenja u ovom uputstvu se odnose na fabrika podeavanja.

2

X

Getting to Know the CameraOdvojite par minuta da se upoznate sa kontrolama fotoaparata i ekrana. Ovaj deo e vam pomoi i tokom itanja ostatka upustva.

Telo fotoaparata1

2

3

6

4

5

7

8

9

10

11

12

13

1 Otkoiti Toki za izbor reima ........................ 7, 772 Toki za izbor reima ............................................... 63 Uka za remenik4 Otkoiti Toki za izbor reima ........................ 7, 775 Papuica za dodatke (opcionalni blic) ............. 2756 Poklopac papuice................................................ 2757 Prekida za napajanje ............................................... 28 Okida.................................................................. 38, 39

9 E taster kompenzacije ekspozicije................... 107Dva tastera za resetovanje .................................. 151

10 Z (merenje) taster ............................................... 105Q (format) taster ................................................... 32

11 Uka za remenik12 Ravan senzora (E)............................................... 10013 Kontrolni panel ...........................................................8

A Prekida za napajanjeRotirajte prekida kao to je pokazano da ukljuite aparat.

Rotirajte prekida kao to je pokazano da iskljuite aparat.

3

X

Telo aparata (nastavak)

1

2

3

4

6

5

8

9

10

7

12

11

13

15

16

18

17

14

1 Ugraeni blic...........................................................1432 M (reim blica) taster .............................................143Y (kompenzacija blica) taster ..........................148

3 D (braketiranje) taster.............................109, 1644 Infracrveni prijemnik (prednji) .............................815 Marker za montiranje .............................................256 Ugraeni mikrofon ........................................... 58, 607 Taster za oslobaanje objektiva...........................268 Poklopac tela ...............................180, 182, 191, 1939 Poklopac konketora ................................................57

10 AF-reim taster ........................................... 50, 92, 9511 Odabir reima fokusiranja...............................91, 9912 Poluga spojnice meraa ...................................... 31013 Ogledalo............................................................83, 28714 USB konektor

Povezivanje na raunar .................................... 180Povezivanje na tampa................................... 182

15 A/V konektor .......................................................... 19116 HDMI mini-pin konektor ..................................... 19317 Prikljuak za dodatke .................................. 162, 28118 Konektor za eksterni mikrofon .............................57

4

X

Telo aparata (nastavak)

1

2

3

4

6

5

87

12

11

9

10

1 AF-pomono osvetljenje..................................... 210Indikator samookidaa...........................................81lampica za redukciju crvenih oiju ................... 145

2 Bira podkomandi ..........................................13, 2333 Fn taster .......................................................... 149, 2304 Taster pregleda dubine polja .......................72, 2325 Poklopac slota baterije ...........................................246 Otvaranje poklopca za baterije ...........................24

7 Poklopac konektora opcionog MB-D11 paketa baterija..................................................................280

8 Poklopac konektora eksternog napajanja ...... 2829 Kontakt CPU-a

10 Postolje za objektiv........................................ 25, 10011 Postolje za stalak12 Poklopac tela ................................................... 25, 281

D Mikrofon i zvunikNe pribliavajte mikrofon i zvunik magnetnim ureajima. Ne pridravanje ove mere predostronosti moe kompromitovati podatke sauvane na magnetnim ureajima.

5

X

Telo aparata (nastavak)

1

3

4

5

9

8

7

6

13

12

11

10

14

15

1617

2019

22

21

18

2

1 Trailo .........................................................................812 Gumeni okvir ............................................................813 O (brisanje) taster

Brisanje slika ..........................................................47Brisanje slike tokom reprodukcije ..................175

Q (format) taster ...................................................324 K (reprodukcija) taster.................................46, 1635 Monitor

Podeavanje prikaza ............................................10ivi prikaz ........................................................ 49, 57Pregled slika...........................................................46Reprodukcija preko celog ekrana...................163

6 G (meni) taster...........................................18, 1957 L (pomo/zatita) taster...........................18, 174

WB (balans bele) taster .........................................1178 W (ikonice/odzumiranje reprodukcije) taster

.......................................................................171, 172ISO (ISO osetljivost) taster ....................................101

9 X (zumiranje reprodukcije) taster..................... 173QUAL (kvalitet slike/veliina) taster ...............86, 88Dva tastera za resetovanje.................................. 151

10 Kontrola podeavanja dioptrije ...........................3411 A (AE-L/AF-L) taster..............................97, 106, 23212 Zvunik .......................................................................6213 Komandni toki .............................................13, 23314 prekida ivog prikaza .....................................49, 5715 Taster za snimanje filmova ....................................5816 Dojstik .......................................................................1917 Poklopac leita memorijske kartice...................2918 J (OK) taster ............................................................1919 Infracrveni prijemnik (zadnji)................................8120 Zakljuavanje selektora fokusa.............................9621 Indikator pristupa memorijskoj kartici ........29, 3822 R (info) taster ............................................ 10, 12, 53