national community driven development project … · မမ ြို့နယ်တွင်...

93
NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT Project No: H814-MM and IDA Credit no: 56870 လထဗဟပစမက နျ စမကန ျလငနျဖ ဖျတျတကမ သျလတအစရငခ စာ ၂၀၁၉ခန စ ဇနနဝါရလမ မတလအထ (၂၀၁၉ ခ နစ၊ မမလ ၃၁ ရက(

Upload: vancong

Post on 29-Aug-2019

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT

Project No: H814-MM and IDA Credit no: 56870

လထဗဟပ ြ စ မကန း

စ မက န း လ ငန း ဖ ဖဖ ြး တး တက မ သး လ တ အစ ရ င ခစ ာ ၂၀ ၁ ၉ ခနစ ဇန နဝ ါ ရ လမ မ တ လ အထ

( ၂၀ ၁ ၉ ခန စ ၊ မမ လ ၃၁ ရက (

Page 2: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

i

List of Abbreviations and Acronyms

BER - Bid Evaluation Report BG - Block Grant BGA - Block Grant Agreement

CFA - Community Force Account CDD - Community-driven Development DRD - Department of Rural Development DSW - Department of Social Welfare

ECOPs - Environmental Codes of Practice EMP - Environmental Management Plan EOI - Expression of Interest (procurement document) ESMF - Environmental and Social Management Framework

GESI - Gender Empowerment and Social Inclusion GWG - Gender Working Group MEB - Myanmar Economic Bank NOL - No-Objection Letter (WB document)

OM - Operation Manual PSC - Performance Security Guarantee PMIS - Project Management Information System RFP - Request for Proposals

RFQ - Request for Quotations TOF - Training of Facilitators TTF - Training of Technical Facilitators TOT - Training of Trainers

TS - Township TTA - Township Technical Assistance UTA - Union Level Technical Assistance VL - Village Leader

VTDSC - Village Tract Development Support Committee VPSC - Village Project Support Committee VTD - Village Tract Development Plan VTPSC - Village Tract Project Support Committee

Page 3: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

ii

မ ာတက ာ

စ မခ န ခ မ အက ျဉ းချ ျ ပ တင ပပ ချက

အဓက အစ ရင ခစ ာ

၁ ။ စ မက န းအကက ာင အထည က ာ က ာင ရက မ ၄

၂။ ဘ ဏဍာ ကရး ၇

၃။ အကပခခ အက ာက အဦး န င ကဘ းက င းလခချ မ င ရာကစ စရပ မ ျာ း ၈

၄။ ဝ ယ ယကရး အကပခအကန ၉

၅ ။ သင တန းပ ချပ ခင း ၁ ၁

၆ ။ ကစ ာင ကက ည ကက းကက ပ ကရး/ သတင းအချက အလက မျ ား စ မခန ခ ပခင း ၁ ၃

၇။ သတင းပပ န ကကား ပခင း ၁ ၅

၈ ။ ကဝ န အကကပပ ျ တင ကက ား မ အားတပပ န ကပ ရင းက ပ းမ ၁၆

၉ ။ က ျာ း၊ မ ကရး ရာန င လမကရး က ျင ဝတ င ရာက န သတ ချက မ ျာ း ၁၇

၁ ၀ ။ ကက ျး ရာ ဖ ျ းက ရးစ မချက က ရး ပခင း ၂၁

၁ ၁ ။ သပညာ န င ကလ လာသင ယပခင း ၂၃

၁ ၂။ စ မခန ခ ပခင းန င ကက းကက ပ ကပ းပခင း ၂၅

၁ ၃။ န ဒအကလျာ က ကပမ ယာလဒါန းမ ၊ သဘ ာ၀ ပ တ ၀ န းက ျင င ရာန င ၂၅

လမ င ရာစ မခန ခ မ အစ စ ဉ

၁ ၄။ အခက အခမ ျာ းနင က ထာက ပ လအပ ချ က မ ျာ း ၂၅

၁ ၅ ။ ကန ောက သးလပတ အတ င းက ာင ရက မ ည လပ င န းစ ဉ များ ၆ ၁

၁ ၆ ။ ကန ောင လာမည ( ၆ ) လအတ င း လအပ သည က ညပ ပးမ မ ျာ း ၆ ၃

Page 4: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

iii

စ ာ ရ င း ဇယား မ ျား၊ ကန း ဂဏန း အချက အလက မဖ ာ ပ မ မျာ း

ဇယား ၁ : NCDDP စ မကန းလပ င န းခ မ ျာ းအား ( ၃၁-၃-၂၀ ၁ ၉ ) အထ က ဏဍအလက ခ ကဝမ ပပ ဇယား

ဇယား ၂: ကစ တန ောအကလျာက ကပမ ယာလဒါန းပခင းအကပခပပ ဇယား

ဇယား ၃: ဘ ာသာပပ န မအကပခပပ ဇယား

ဇယား ၄: ရလဒ MatriX ည န းက န းမ ျား အက ျဉ းချ ျပ

ဇယား ၅ : က န ပစ စည း၀ ယ ယမဇယား ( ၃ ၁-၃-၂၀ ၁ ၉ )

ဇယား ၆ : တင းက ဒသကက းရ းမ ျာ းန င ပပ ည န ယ ရ း များ အလက ဝ န ထမ းမ ျာ းခန ထား/ စ ည းမ မ ျာ း၏ အက ပခအကန

ဇယား ၇: လက ခရရခ သည အကက ပပ ျ တင ကက ားချက မ ျာ းအား ဖမျ န ယ နင အမ ျ ျ းအစ ား အလက ခ ပခား တင ပပ မ

ဇယား ၈ : ထပ မ လက ခရရခ ကသာ အကက ပပျ တင ကကား စ ာမ ျာ း၊ သးလအတ င း လက ခရရခ ကသာ အကက ပပ ျ တင ကက ားစ ာမ ျာ းန င တပပ န ကပ ရင းမ မျ ား၏ အကပခအကနတင ပပ မ

ဇယား ၉ : ဖ ျ းတးတက လာမအကပခ အကန ပပ ရလဒ မ ျာ း

ဇယား ၁ ၀ : သင တန းပ ချမ ဖပ းစ းခ ကသာ ဇယား

ဇယား ၁ ၁ : ၂၀ ၁ ၉ ခနစ ၊ ပ ဉစမ သးလပတ အတ က IFR : စ မကန းအကက ာင အထည က ာ က ာင မ အပင းအလက ခ ပခား ထားသည ရပ ကင လက ခရရမ နင သးစ မမျာ း

ဇယား ၁ ၂: စ မက န းဖမ ျ န ယ ( ၁ ၆) ဖမ ျ န ယ တ င (၃ ၁ / ၃/ ၂၀ ၁ ၉ ) ၊ TTA Contracts မ ပ ါဘ ဝ န ထမ းမ ျား စ ည း၊ ခ န ထားမ အကပ ခအကန မ ျာ း

ပ ၁ : ၂၀ ၁ ၈ / ၁၉ ခန စ ပ ဉမမန စ စ မက န းစ က ၀န း န င ဌ မ နစ စ မက န းစက ဝန းအတ က က ာင ရက ရမည လပ င န း အစ အစ ဉ မျ ား

Page 5: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

4

စ မခန ခ မအက ျဉ း ချြ တင ပ ချက

၁ ။ စ မကန း အမက ာင အထည မဖ ာ မ ာင ရ က မ ၁ ။ ပပ ည ကထာင စ အ င သးလပတ လပ င န းတးတက မ အစ ရင ခစ ာသည ၂၀ ၁ ၉ ခနစ ဇနနဝါရလ ၁ ရက ကန မ မတလ ၃၁ ရက ထ အက ျျ းဝ င ပါ သည ။ ဤ အစ ရင ခစ ာတ င (က) ရလဒ မကဘ ာင န င စ မက န း လပ င န း အစ အစ ဉ အရ အကက ာင အထည က ာ က ာင ပခင း တးတက မ (ခ) အကက ာင အထည က ာ က ာင

ရန က န သတ ချက မျ ားန င ကဘ းအန တရာယ မ ျာ း (ဂ) ၂ဝ ၁ ၉ ခနစ ၊ စ က တင ဘ ာ လအထ လာမ ည ၁ ၂လအတ က လပ င န းအစ အစ ဉ တ၏ အဓက အချက မျ ား ပ ါ ဝင ပါ သည ။ ပ ဉစမ န စ စ မကန းန င ဌ မ နစ စ မက န း အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက ကန သည ဖမ ျ န ယ က ာင း ၄၅ ဖမ ျ န ယ နင ဖမ ျ နယ သစ ၁ ၆ ဖမ ျ န ယ တ၏ လပ င န း ဖ ျ းတးတက မတအား ကအာက ပ ါ အတင း အက ျ ဉ း ချျ ပ တင ပပ အပ ပါ သည -

ဉစမန စ ဖမ ြ န ယ ၆ ၁ ဖမ ြ န ယ

(က) VDP သတ မတ ချ က ၁ ၁ ၇၅၅ ရသည အန က ၁၁၅၇၃ ခဖပ းစ း၍ ၉၈% ဖပ းစ း ခ ပါ သည ။ (ခ) စ မက န းလပ င န းခ က ပါ င း ၉၀၀၁ခ ရသည အန က ၉၀၀၁ ခအား TPICမ အတည ပပ ျ ကပ းန င ခ ဖပး

၁၀၀% ဖပ းစ းခ ပ ါ သည ။ (ဂ) စ မက န းလပ င န းခ အကသးစ တ စ မချ က ချမ တ ပခင းအား လပ င န းခ ကပ ါင း ၉၀၀၁ ခ ရသည

အန က ၈၄၂၀ ခ ဖပ းစ း၍ ၉၃.၅၄% က ာင ရက ဖပ းစ းခ ပါ သည ။

(ဃ) စမ ကန း လပ ငန း ခ ကပ ါင း ၈၄၂၀ ခ အား အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက နင ခ ပ ါ က သာက ကက ာင ၉ ၃.၅ ၄% က ာင ရက ဖပ း စး ခ ပ ါသည ။

(င) လပ ငန းခ ကပ ါင း ၇၈၆၃ ခ အား အဖပး သတ စစ က းက ာင ရက ပခ င း လပ ငန း အား က ာင ရက ဖပ း စးခ ပ ါသည ။

(စ) လပ ငန းခ ကပ ါင း ၇၈၂၄ ခ အား လထစစ က းပ ပပ ျလပ နင ခ ပ ါသည ။

ဌ မ န စ ဖမြ န ယ ၅ ၄ ဖ မ ြ န ယ (က) VDP သတ မတ ချ က ၁ ၀ ၀ ၆၅ ရသည အန က ၆၈၅၈ ခဖပ းစ း၍ ၆ ၉% ဖပ းစ းခ ပါ သည ။

(ခ) စ မက န းလပ င န းခ က ပါ င း ၆ ၂၇၃ ခ ရသည အန က ၆၂၆၄ခအား TPICမ အတည ပပ ျ ကပ းန င ခ ဖပး ၉ ၉ .၈၆% ဖပ းစ းခ ပါ သည ။

(ဂ) စ မက န းလပ င န းခ အကသးစ တ စ မချ က ချမ တ ပခင းအား လပ င န းခ ကပ ါင း ၆ ၂၇၃ ခရသည အန က ၆၅၇ ခ ဖပ းစ း၍ ၁ ၀ .၄၇ % က ာင ရက ဖပ းစ းခ ပါ သည ။

(ဃ) စမ ကန း လပ ငန း ခ ကပ ါင း ၆၅၇ ခ အား အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက နင ခ ပ ါ က သာက ကက ာင ၁၀.၄၇ % က ာင ရက ဖပးစး ခ ပ ါသည ။

(င) လပ ငန းခ ကပ ါင း ၆ ၅၇ ခ အား အဖပ းသတ စစ က က ာင ရက ပခ င း လပ ငန းအား က ာင ရက ဖပး စးခ ပ ါသည ။

(စ) လပ ငန းခ ကပ ါင း ၅၂၂ ခ အား လထစစ က း ပ ပပ ျလပ နင ခ ပ ါသည ။

Page 6: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

5

၂။ ယခသးလပတ အတ င း ပ ဉစမန စ စ မကန းတ င အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက ခ ဖပး လပ င န းခ

မ ဖပ း းကသးက သာ ဖမ ျ န ယ ( ၁ ၃) ဖမျ န ယ ၏ လပ င န းခ ( ၆ ၃၄) ခ ကက န ကက ာကန ပ ါ သည ။ လပ င န းခ က ျန ရ ကန ကသာ ဘ းလင း ဖမျ န ယ တ င စမ ကန းလပ င န းခ (၄)ခ ၊ ကက ာအင း ပ ကက း ဖမ ျန ယ တ င (၁)ခ၊ ဓနဖ ြ မမ ြနယတင (၂)ခ၊ ဂမမ ြနယတင (၇၃)ခ၊ လ ငးဘ ြမမ ြနယတင(၄၇)ခ၊ အဂဂပမမ ြနယတင (၁၂၃)ခ၊ ကန မမ ြနယတင (၄)ခ၊ ကက ောကရ တမမ ြနယတင (၁၁)ခ၊ ကမ ကမယမမ ြနယတင(၂၃)ခ၊ မ ငးခတမမ ြနယတင

(၅၅)ခ၊ ပဏ းကျနးမမ ြနယတင(၈၂)ခ၊ ကရေကျငမမ ြနယတင (၁၂)ခ၊ သ ကနးမမ ြနယတင (၁၉၇)ခအား က လက အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက ကနပ ါ သည ။ ဆဌမ န စ တ င စမ က န းလပ င န းခ ကပါ င း ၆ ၂၇၃ခ အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက သည အန က လပ င န းခ ကပါ င း ၆ ၅ ၇ ဖပ းစ း၍ ၅၂၂ လထစ စ က းပ ပပ ျ လပ န င ခ ပါ သည ။ ဆဌမ န စ အတ င း အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက မ ည စ မကန းလပ င န းခ ဇယား(၁) ပ င

က ာ ပပ ထားပါ သည ။ ၃။ လပ င န းကဏဍအလက ပ န ပ းမ မျ ား ဇယ ား ၁- လပ င န းက ဏဍအလက ပ န ပ းမ မ ျာ း ဇယား (၁) - လမ းပ န း က သ ယ ကရး က ဏဍ ( လမ းမ ျာ း၊ တတား မ ျာ း၊ သကဘ ဘာ ပ ခ တတား စ သည ) တည က ာက

မ မျ ား သည ၆ ၂.၀ ၈% ထတးတက လာပါသည ။ ပ ညာက ရး ၁ ၂.၄၈ % ၊ လထ အကထာက အပ ပ စ ကသာ လပ င န းမ ျားသည ယခန စ ပ ဉစ မ န စ စ မက န းအတ င း ၇.၈ ၉% ထတးပမ င က ာင ရက လာပ ါ သည ။ ထကန ောက တ င ကရရရက ရးန င မ လလာ၊ အမက သန ရင းက ရး ၈.၁၀ % ၊ လျပ စ စ ဓ ာတ အား သ ယ တန းပ န ပ း မ ၇.၈၅ % တပခာ း ၁.၂၇ % န င က ျန းမ ာက ရး ၀.၃၂ % က ာင ရက လျက ရပါ သည ။

၄။ လပ င န းကဏဍအလက ပ န ပ းမ မျ ား ဇယ ား ၁- လပ င န းက ဏဍအလက ပ န ပ းမ မ ျာ း ဇယား (၁) - လမ းပ န း က သ ယ ကရး က ဏဍ ( လမ းမ ျာ း၊ တတား မ ျာ း၊ သကဘ ဘာ ပ ခ တတား စ သည ) တည က ာက မမ ျာ းသည ၄၄.၄၃% ထတးတက လာပါ သည ။ ပ ညာက ရး ၁ ၄.၃၂ % ၊ လထ အကထာက အပ ပ စ ကသာ လပ င န းမ ျား သည ယခန စ ဆဌမ န စ စ မက န း အတ င း ၁၃.၉ ၀% ထတးပမ င က ာင ရက

လာပ ါ သည ။ ထကန ောက တ င ကရရရက ရးန င မလလာ၊ အမက သန ရင းက ရး ၉.၂၁ % ၊လျပ စ စ ဓ ာတ အား သ ယ တန းပ န ပ းမ ၁၂.၆၁ % တပခာ း ၅.၀၁ % န င က ျန းမ ာက ရး ၀.၅၀ % က ာင ရက လျက ရပါ သည ။ NCDDP ပ ဉစမနစ စ မက န းအကက ာင ထည က ာ က ာင ရက မအက ျဉ းချ ျ ပ (၃၁-၁ ၂-၂၀ ၁ ၈)

စမကနးဆ ောငရကမတင အဆရးပါဆ ော (အဆရအတက)

ထမ နစ

၂ ၀၁၃ / ၁၄

ဒတ ယ နစ

၂ ၀၁၄/ ၁၅

တ တ ယ နစ

၂ ၁၁၅ / ၁၆

စတ တ ထ နစ

၂ ၀၁၆/ ၁၇

ဉစမ နစ ၂ ၀၁၇ / ၁၈

ဌမ နစ

၂ ၀၁၉/ ၁၈

စစဆပါငး (ပ- ဌမ (

ဖမ ျ နယ က ာင း ၆၁ ကပ ါင း ၆၁

# ဖပ းစးမ % # ဖပ းစးမ %

စမ ကန းဖမ ျ န ယ ၃ ၉ ၂ ၇ ၄ ၇ ၆၁ ၅၄ ၆၃

ကကျ းရာအပ စ ၇ ၂ ၃ ၄ ၃ ၁,၂ ၀၁ ၂,၀၂ ၂ ၂ ၆၃၁ ၂၃၄၂ ၂ ၆၃ ၁

ကကျ းရာ ၄၁၀ ၁,၇ ၂ ၇ ၅,၄၀၀ ၈,၅ ၆၃ ၁၁၇ ၅ ၅ ၁၀၂၈၈ ၁၁၇ ၅ ၅

Page 7: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

6

၅ ။ ယခသးလပတ အတ င း ပ ဉစမ နစ စ မက န းတ င ပ ဉစမ န စ စမ ကန းအကက ာင အထည က ာ က ာင ရက

ကန သည က ာလအတ င း လပ င န းခ ကပါ င း (၈၀၈၈)ခ ဖပ းစ း၍ လပ င န း ခ ကပ ါ င း (၇၈၂၄)ခ အတ က လထစ စ က းပ ပပ ျ လပ န င ခ ပ ါ သည ။ လပ င န းခ (၂၇၆)ခမ ာ လပ င န းမျာ း ဆကလကအကက ာင အထည က ာ က ာင ရက လျက ရပ ါ သည ။

၆ ။ ယခသးလပတ အတ င း ဆဌမ န စ စ မက န းတ င ဆဌမ န စ စမ က န းအကက ာင အထည က ာ က ာင ရက ကန သည က ာလအတ င း လပ င န းခ ကပ ါင း (၁၀၇၂)ခ ဖပ းစ း၍ လပ င န းခ ကပ ါင း (၅ ၂၂)ခ အတ က လထစ စ က းပ ပပ ျ လပ န င ခ ပါ သည ။ လပ င န းခ (၁၄၆၅)ခမ ာ လပ င န းမ ျာ း စ တင အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက န င ရန ပပ င င ကနပ ါ သည ။

၇။ စ မက န းဖမ ျ န ယ မ တင ပပ လာကသာ အခက အခမ ျာ းနင ပ ပးက ပ းရန လအပ ချ က မျာ း စ မက န း အကက ာင အထည က ာ က ာင ရာတ င ကတ ရရက သာအခက အခမ ျာ းအား ကအာက ပါ အတင း အက ျဉ းချ ျ ပ တင ပပ အပ ပ ါ သည -

(က) ကမ ာ က တာ င က ယ များ ပပ ျ ပပ င ရန ကဒ သတ င း အပပစ စည းမ ျာ းရားပ ါ းပခင း န င မ တတက းစ က မ ျာ း ပပ ျ ပပ င ရန အပ ပစ စည းမ ျာ း ရာပ ါ းပခင း ၊

ရပ ကင လ ကပပ ာင းပခင း

ကကျ းရာအပ စမ ျ ား၏ ရပကင ကတ ာင း မ #

၇ ၂ ၃ ၄ ၃ ၁,၁၉၆ ၂,၀၀၅ ၂ ၄၆၅ ၉၂.၂ ၈ ၁၆၈၂ ၉၇.၅၀ ၂ ၄၆၅

ကကျ းရာအပ စမ ျ ား ရန ပ ကင လက ခရရမ #

၇ ၂ ၃ ၄ ၃ ၁,၁၉၆ ၂,၀၀၅ ၂ ၄၃ ၆ ၉၁.၂ ၀ ၁၆၇၁ ၉၉.၃၄ ၂ ၄၃ ၆

ပမ န မ ာကျ ပ (သန း ကပ ါင း) ၁.၅ ၇ ၁၀.၄ ၆ ၃ ၅.၇ ၂ ၆၇,၃ ၇ ၈ ၅ .၂၅ ၇၅.၁၃ ၂၇၅.၅

VDP ဖပ းစးမ ၃၉၂ ၁,၇ ၀၁ ၅,၂ ၆၁ ၈,၂ ၄၀ ၁၁၀၆၁ ၉၄.၂ ၅ ၆၈၅၈ ၆၈.၁၃ ၂ ၆၆၂ ၇

TPIC အတ ည ပပ ျ ချ က ရရမ ၃ ၅ ၇ ၁,၅ ၇ ၈ ၄,၇ ၃ ၄ ၇,၆၈ ၂ ၉၀၀၁ ၉၉. ၆၁ ၆၂၆၄ ၉၉.၈၅ ၂ ၃၂ ၃၉

အကသးစတ စမ ချ က ချ မ တ ပခင း ဖပ းစးမ

၃၅ ၇ ၁,၅ ၇ ၈ ၄,၇ ၃ ၄ ၇,၆၈ ၂ ၈၅၅၃ ၉၀.၈ ၁ ၄၉၂၉ ၇၈.၅၇ ၂ ၁၇ ၂ ၁

တ ည က ာက ကရး စမ ကန းခ

၀ % ၂၇၆ ၃.၀၆ ၁၄၆၅ ၂၃.၃၈

၁ -၅ ၀% ၁၆၅ ၁.၈၃ ၁၈၇၁ ၂၉.၈၇

၅ ၁ -၇ ၅% ၁၃ ၇ ၁.၅၂ ၇၇၂ ၁၂.၃၂

၇ ၆ -၉၀% ၂ ၇ ၈ ၃.၀၈ ၁၀၈၄ ၁၇.၃၀

၁၀၀% ၃၅ ၇ ၁,၅ ၇ ၈ ၄,၇ ၃ ၄ ၇ ၆၈ ၂ ၈ ၀၈ ၈ ၈၉.၈၅ ၁၀၇၂ ၁၇.၁၁ ၂ ၁၂ ၈ ၃

ဘဏဍ ာကရး င ရာ စစ က းမ ၃၅ ၇ ၁၅ ၇ ၈ ၄,၇ ၃ ၄ ၇ ၆၈ ၂ ၇၈၆၃ ၈၇.၃၅ ၆၅၇ ၁၀.၄၈ ၂ ၁၂ ၀၇

Social Audits ဖပ းစးမ ၃၅၇ ၁,၅၇၈ ၄,၇ ၃၄ ၇ ၆၈ ၂ ၇၈၂၄ ၈၆.၉၂ ၅၂၂ ၈.၃၃ ၂ ၀၇ ၈ ၈

ဖမ ျ နယ အ င MSRs ဖပ းစးမ ၃ ၉ ၂ ၆ ၄ ၇ ၄ ၈ ၁၃၃

Union အ င MSRs ဖပ းစ းမ ၁ ၁ ၁ ၁ ၁ ၅

Page 8: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

7

(ခ) စ မက န းလပ င န း အကက ာင အထည က ာ မ အတ က စ မ စ မ းကရသ ယ ရန ယပခင း တင းတာ ရန

Auto Level စ က လအပ ပခင း ၊ စ မက န းလပ င န းမ ျား သည ကရလမ းခရးမ ျာ း ကသာက ကက ာင စ က ကလ(၁ ) စ းထပ မလအပ ၊

(ဂ) စ မက န းဖမ ျ န ယ မျ ား တ င ရ းသးပ ရကဘ ာဂမ ျာ းလအပ ပခင း၊ မ းက အကျျမျ းထပမလ အပဖခငး၊ (ဃ) Window Software မ Out of Data ဖ စကနသဖ ငော Software Updated ဖပ လပရန လ အပ၊

(င) စ မက န းဖမ ျ န ယ မျ ား မ Printer/Copier မ ျာ းအတ က က ျမ းက ျင မ Servicingမ ရပခင း၊ (စ) Internet လ ငးမကက ငး၍ Dataမ ျာ း Update ပပ ျလပ ရာတ င ခက ခပခင း ၊ ( ) Tabl et S c r een မ ျာ း ပ ါ ဝါ င မ ရ အလပ မလပ ကသာကက က ာင ပပ င င ရန လအပ ပခင း၊ (ဇ) MIS Dataဖ ညောသငးရန video၊ photoမျ း ရရ ရန ခကခ ဖခငး၊

၂။ ဘ ဏဍာ မရ း ( မချး မင ထတ မ း မ အမပခအမန ( ၈ ။ ဆဌမ န စ စ မကန းတ င block grants စ စ ကပ ါ င း ပမ န မာက င က ျပ ၁၈၂၅၄.၆၆၁ ဘ လယအား ဖမ ျ န ယ ( ၃၈ ) ဖမ ျ န ယ အား ထတ ကပ းဖပ း ပ စ ပါ သည ။

FY-18 (6-months)စ ာရင းစစ စ စ က းပခင းက ာင ရက ဖပ းပ စ ပ ါ သည ။ ဘ ဏဍာ ကရး စ စ က းဖပ းသည အစ ရင ခစ ာအား ကစ ာင င းက န ပ စ ပ ါသည ။ Fin an c e Assistan t ၀ န ထမ း(၁)ဦ း အလပထကသ းပါ သဖ ငော(၁)ဦး လစလပကနပါသည။

က လက မ ာင ရ က ရ န အချက များ (က) ပပ င င ရမည ပစမ ျာ းအား ပပ င င ပခင း (ခ) စ မက န းဖပ း းသည ဖမ ျ န ယ မျ ား သ က င း င းစ စ က းပခ င း (ဂ) လပ က ာင ကန ကသာ က စ စရပ မ ျာ းအား ဖမ ျ န ယ မျ ား နင ချ တ က ဖပ း က လက က ာင ရက

မ မျ ား ပပ ျ လပ ပခင း

Page 9: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

8

ဘ ဏဍာ မရ း နင င မသာ လ င န း စ ဉ ၂၀ ၁ ၈-၁ ၉ ခန စ စ စ ကပါ င း အသးစရတ မျ ား အား ကအာက တ င က ေါပပ ထားသည အတင း ပ န ပ း

ဖပ းပ စ သည -

FY 2018-19 (in MMK)

၃။ မဘ း က င း လခခြ မ င ရ ာ က စ စရ များ မဘ း က င း လခခြ မ င ရ ာ က စ စရ မ ျား လက န ာမ ာင ရက မရ ၊ မ ရ က င း င း စစ မ း ပခင း ၉ ။ လထဗ ပပျ စ မကန း ပ ဉစမန စ စ မက န းစက ၀ န း၏ သးလပတ အတ င း စ စ က းကတ ရချက မျ ား န င အကက ပပ ျ ချက မျ ား မာ ကအာက ပါ အတင း ပ စ ပါ သည -

(က) စ မက န း လပ ငန းခ မ ျာ း ကရရည တည တ ခင ဖမ ကစ ရန ဖမ ျ န ယ CDD Teamသည ပ မအားထတ လအပ ပ ါ သည ။ လပ င န းခ မ ျာ းအား က စ ပ ဌာ န င ရာမ ျာ း၏ စ ည းမ ျဉ း ၊ စ ည းက မ းမ ျာ းနင က က ညကသာ အကက ပပ ျချက မျ ားန င အတည ပပ ျ ချက မျာ း ရယထားရမ ည ။

(ခ) ဖမ ျ န ယ TTA Team သည န ည းပ ညာ င ရာ ည န ကက ား ချက အတင း လက န ော က ာင ရက မ

ရ၊မ ရ follow up လပ ရန လအပ ဖပ း regional infra;-TA န င လည း ကပ ါ င းစ ပ ည န င း လပ က ာင လည း လအပ ပ ါ သည ။

(ဂ) ဖမ ျ န ယ TTA Team သည စ မ း က ာင ရည န ည းကသာ ၊ ပ းက ပ ါင းက ာင ရက မ အားန ည းကသာ ကက ျး ရာအပ စ မ ျာ းသ ကက းကက ပ က ပ က ကပ ပ ာ စ ည းရ ရန လအပ ပါသည ။

(ဃ) ပပ ည န ယ / တင းက ဒသကက း CDD Team န င ဖမ ျ န ယ TTA Team တသည လည ပတ က ရးန င

ပပ ျ ပပ င ထမ းသန းက ရး လပ က ာင ချက များ န င စ ပ လျဉ း၍ စ စ မ း စ စ က းပခင းမ ျာ း လပ က ာင ရမည ။

(င) ကက ျး ရာတစ ရာချင းစ အလက စ မက န းလပ င န းခ င ၊ ၀ ယ ယကရး င ၊ ဘ ဏဍာ ကရး င ၊ လပ င န း မ တ တမ း ၊ ဧည မ တ တမ း မ ျာ း ရရမည ။

(စ) TF န င CF မ ျာ း သည သတ မတ ထားကသာ Ecop န င EMP က စ စရပ မ ျာ းက ကက ျး ရာ ကက ာ မ တများ န င ကက ျး ရာလထအား အလျဉ းသင သလ ထပ ခါ ထပ ခါ ကဝ မ ျရမ ည ။

Previous quarter This quarter TOTAL

BUDGET

BALANCE

(QUARTER)

% SPENT

(QTR 1 &

2)

% SPENT

(ANNUAL)

COMP 1: BLOCK GRANT 74,015,000,000 68,874,467,095 52,525,728,210 18,254,661,000 70,780,389,210 -1,905,922,115 103% 96%

COMP 2: FACILITIES & CAPACITY BLDG 21,496,378,979 12,238,329,572 6,094,164,711 5,329,065,112 11,423,229,823 815,099,749 93% 53%

COMP 3:KNOWLEDGE & LEARNING 1,779,949,877 461,417,686 155,254,207 197,356,888 352,611,095 108,806,591 76% 20%

COMP 4: INSTITUTIONAL SUPPORT 6,807,713,070 3,350,190,409 1,501,538,949 1,475,198,941 2,976,737,890 373,452,519 89% 44%

TOTAL 104,099,041,926 84,924,404,762 60,276,686,077 25,256,281,942 85,532,968,018 -608,563,257 101% 82%

BY COMPONENT Annual budget

Quarter 1 & 2

budget

EXPENSES

Page 10: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

9

( ) ပပ ည န ယ /တင းက ဒသကက း CDD Team အကန ပ င ကက ျး ရာလထ၏ ပ မစ တ ဝင စ ား လာ

ကစ ရန ၊ ပ းက ပ ါ င းပ ါဝ င မအားကက ာင းလာကစ ရန က င င းစစ က းပခ င းမ ျာ း ပ မလပ က ာင သင သည ။

(ဇ) စ မက န း ကန ောက န စ ဖမ ျ န ယ မျာ၏ TTA Team အကန ပ င ကက ျး ရာ ဖ ျ းက ရး အစ အစ ဉ မ ျာ း၏ အကရးက က းက သာအချက အလက မ ျား အား မ ည သစ မခန ခ မ ည ၊ ကက ျး ရာလထအကက ာင

အထည က ာ က ာ င ရက လကသာ လပ င န းခ န င ပ တ သက ၍ မ ည သည ဌ ာန မ ျာ းန င ချ တ က က ာင ရက မည က သရကစ ရန န င လည ပတ က ရးန င ပပ ျ ပပ င ထမ းသမ းက ရး အစ အစ ဉ မျ ား အား သရကစ ရန စ ည းရ း လ က ာ ကပ းရန လအပ သည ။

(စ ျ) လက ကထာက န ည းပ ညာမ းမ ျာ းအား instrument of leveling သင တန းအား

ပ ချက ပ းန င လျင လပ င န းမ ျား ပ မအရည အကသ း ကက ာင းမ န လာပါ လမ မည ။ (ည) Infra counterpart, cluster leader န င sub cluster leader မ ျာ းသည monitoring trip

မ ျာ း အကက မ မ ျာ းမ ျား င းန င ကလက လ ပ ကက ာင းက လပ စ ပါ သည ။ (ဋ) Conflit ကဒ သမ ျာ းတ င ကဘ းကင း လခချ မ င ရာသင တန းမ ျာ း ပ ချခ ဖပး ပ စ ပါ သည ။

၄။ ဝယ ယမရး (အက က မ းမ ျ ားနင နည း ညာအက က မ းအဖ မျ ား ငားရမ းမ ာင ရ က ပခင း) ဖမ ြနယ အ င နည း ညာ အကက မ းအဖ မ ျ ား ငားရမ းခန ထာ းပခင း ၁၀။ ဆဌမန စ စ မက န းစက ဝန းအတ င း ပပည ကထာင စ အ င မ ဝယ ယကရး လပ ရားမ မျ ားအား အစ ရင ခဖပ း ပ စ ပါသည ။ ထကန ောက ၂၀၁၉ မတ လတ င က ျင းပကသာ ISM 18 တ င က းကန းဖပ း ပ စ ပါသည ။ ဝယ ယကရး

လပ ရားမ တ င ရည ရယ ချက ၄ခ ရပါ သည ။ (က) PP9 အတ က No-Objection န င ဝယ ယကရ းမ ျာ းအား သင ကလျာ စ ာ စတင ပ န ပ းဖပ း ပ စ ပါသည ။

(ခ) အတလကထာက ပ က ကက း၏ စ ာရင းစစ အတ က နည းပညာအကက ကပ းအ အား စ ာချ ျပ ချျပ ပခင း န င စ ာရင းစစ လပ ရားမ မျ ားအား စတင အက က ာင အထည က ာ ဖပ း ပ စ ပါသည ။

(ဂ) စ မက န းဖပ း းသ ားကသာ ဖမ ျ နယ မျ ားရ ပစ စ ည းမ ျာ းအား န းစစ ရန က ျန ရကနပ ါကသးသည ။ (ဃ) မတင မ မတ လတ င ကမ ာ ဘဏ မ ၀ယ ယ ကရးကဏဍအား ပ ပည လည သးသပ ထားပ ါသည ။ PP9အ း ၁၁.၉.၂၀၁၈တင အကကမးကရးထ းမပး ကမ ာ ဘဏ မ ၀ယ ယကရးက ျမ းက ျင သန င က းကန းဖပ း

ပ စ ပါသည ။ ၂၀၁၈ ဒ ဇင ဘ ာလတ င က ျင းပကသာ ISM 17တ င လ အကသးစ တ သ းသပ ဖပ း ပ စ ပါသည ။ ထသးသပ

မ ရလဒ မ ာ-၁) PP9မ မည သည စ ာကက က ာင း ျက လက သည အာ း က သချာစ ာ ကကည ရ ပခင း၊ ၂)မ န ကန ကသ ာ န ပါတ အား ပ ည သ င းကရးသားပခင း၊ ၃)ထပ မ၍ ခန အပ ရမည က ျမ းက ျင ပညာရင မျ ား သင ကလျာ စ ာ ခန အပ န င ရန ၀ယ ယကရးစ မ ချက အား ည န င းကရးသားပခင း။

၂၀၁၉ ဇန နဝ ါရလတ င ကမ ာ မ ကမ းခ န းမ ျာ းအား ကမ းပမန းဖပ း ၂၀၁၉ ဇန နဝ ါရ ၂၅ တ င ကန ောက းအစည း အကဝ းအား ပပ ျလပ ခ ပါသည ။ ကမ ာ ဘဏ မ No-Objectionအား ၂၀၁၉ ဇန နဝ ါရ ၃၀တ င ပ ပည လည

တပပန ခ ပါသည ။ PP7 န င PP8မ ျာ းအား အတချျ း၍ မတ လတ င က ျင းပကသာ ISM 18 တ င ကန ောက က တ အကနပ င

ပပင င ခ ပါသည ။ ၄င းသည ၂၀၁၉ ၀ယ ယ ကရးအကပ ခအကနအား တင ပပပခင း ပ စ ပါသည ။

Page 11: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

10

၂၀၁၉ ပထမ သးလပတ အတ င း စ မ က န းသည ထပ မတးချမည ဖမ ျ နယ ၁၃ ဖမ ျ နယ အတ က

ခ င ပပျချက အား ကက ျးလက မ လက ခရရမ မရ ကသးပ ါ။ အဓ ကပ စ ကသာ PP9 သည လ င းင အကနအထားတ င ရကနပ ါသည ။

၀ယ ယမရ းအစ အစဉ

၁၁။ အစ ရင ခသည က ာလအတ င း တ င က န ပစ စည းမ ျား ဝ ယ ယပခင းလပ င န းပ င းမ ကအာက က ာ ပပ ပ ါ လပ င န း မျာ းက က ာင ရက ခ ပ ါ သည -

(က) G-120 Grievance Suggesting Box (၄၂၁၃) ခအ ား ဝယယခ ခခငားအတက

ငငင ားငချေမ (၁၀%)အတက (၈-၁-၂၀၁၉) ရကင ေတင ငငင ားငချေမမျေ ားခ ြလ ခခငား၊

(ခ) G-93 Boat for Kani and Kyun Hla (၂)စ ားအ ား ဝယယခ ခခငားအတက ငငင ားငချေမ

(၉၀%)အတက (၄-၂-၂၀၁၉) ရကင ေနင (၁၀%)အတက (၃-၄-၂၀၁၈) ရကင ေ နင (၆-

၅-၂၀၁၉) ရကင ေတင ငငင ားငချေမမျေ ားခ ြလ ခခငား၊

(ဂ) G-92.1 30 Pick Up Double Cab (၉)စ ားအ ား ဝယယခ ခခငားအတက ငငင ားငချေမ (၉၀%)

အတက (၂၄-၁-၂၀၁၉) ရကင ေတင ငငင ားငချေပ ား ၁၀%)အတက (၂၉-၃-၂၀၁၉)

ရကင ေတင ငငင ားငချေမမျေ ားခ ြလ ခခငား၊

(ဃ) တ ငားငေသကက ား/ခ ည ယ (၁၅)ခအတက Black and White Printer လကကျေ

(၁၉)လ ားမ တစလ ားစ ခြ ငဝင ားခခငား၊

(င) G-104 Crash Helmet (၂၈၈၀)လ ားအ ကမ စ မ က ားပမ ြြ ယ (၃၄) ပမ ြြ ယသ ေ

ငမ ငတ ဆ ငကယဦားထ (၉၅၂)လ ားအ ား သကဆ ငရ ပမ ြြ ယအသ ားသ ားသ ေ ခ ငဝ

င ားခခငား၊

(စ) စ မ က ားပ ားဆ ားပ ခြစသည ပမ ြြ ယ(၆) ပမ ြြ ယမ Toyota Hilux Double Cab (၆)စ ားနင

ခ ညငထ ငစအဆငတင အသ ားခ ြလျကရ သည Landcruiser 4wd Pick Up Double

Cab (၁)စ ားတ ေအ ား ပမ ြြ ယ (၇) ပမ ြြ ယသ ေ င ား ေ ခခငား။

မန ာင လာမည သးလအတ င းမ ာင ရက မည အစ အစဉ မျာ း

၁၂။ ကနောက သးလပတ (ဧမပ - ဇန ၂၀၁၉) PP9 အေား က၀ငလပရ ေားမညဖြစပါ ည။ ကနဦးဝယယကရးပစစညးမျ းအ း ဝယယကရးကက မတ

သ ကနောကဆးသးသပရန တငဖပမပးဖ စပါသည။ နညးပည အကကကပးအပ ငးတင C 53 ဖပညနယ/တ ငးရး

နညးပည အကကကပးအတက ကနရ ၁၅ ကနရ အမပးသတမပး ဖ စပါသည။ ကကျးလကရးမ က ယကရးရ ဇဝင

စစကပါငး ၈၀ ခ လကခရရ ခ ောပါသည။ ၄ငးထ မ က ယကရးရ ဇဝင ၂၅ ခအ း အကသးစ တသးသပမအတက

ကရ းချယခ ောပါသည။

Page 12: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

11

၅ ။ သင တန း အမပခအမန

၁၃။ အစ ရင ခသည က ာလအတ င း ပပ ည ကထာင စ အ င မ M&E/MISမ မ း မ သင တန း ၂ ခ၊ ကဝ နအကကဖပ မမးသင တန း ၁ ခ၊ သတင းပပ န ကက ား က သ ယ ကရး မ မ း မ သင တန း ၁ ခ စ ကသာ သင တန းက ပါ င း ၄ ခအား ပပ ျ လပ ခ ပါ သည ။ ၄င းသင တန းမ ျာ းအား တက ကရာ က သ ၂၉၉ ဦ း (ကက ျး လက ၁၉၄ ဦ း န င ဖမ ျ န ယ အကက ကပ း ၁ ၀ ၅ ဦ း) ရခ ပ ါ သည ။

အစ ရင ခသည က ာလအတ င း ဖမ ျ န ယ အ င သင တန းက ပ ါင း ၁၀ ၃ ခအား ပပ ျ လပ ခ ဖပး တက ကရာ က သ ၄၇၅ ၂ ဦ း ရခ ပ ါ သည ။ ဖမ ျ န ယ အ င တ င သင တန းက ပ ါ င း ၁ ၀ မ ျ ျ းရပ ါ သည ။

အစ ရင ခသည က ာလအတ င း ကက ျး ရာအ င သင တန းက ပ ါင း ၁၈၀၀ ခအား ပပ ျ လပ ခ ဖပ း တက ကရာ က သ ၇၇၁၇၇ ဦ း ရခ ပ ါ သည ။ ကက ျး ရာအ င တ င သင တန းက ပါ င း ၇ မ ျ ျ းရပ ါ သည ။

သင တန းက ပါ င း ၁ ၉ ၀ ၇ခ ပပ ျ လပ ခ ဖပး တက ကရာ က သ၈၂၂၂၈ ဦး ရခ ပ ါ သည ။ အစ ရင ခသည က ာလအတ င း စ စ ကပ ါ င းက န က ျကင မာ ၁၆၁၆၂၃၈၄၉ က ျပ ပ စ ပါ သည ။

အကသးစ တ ခ ပခမ း ရကသာ ၊ ပပ ည ကထာင စ အ င တ င က န က ျက သာက င မ ာ ၃၃၂၉၉၂၀ က ျပ ၊ ဖမ ျ န ယ အ င တ င က န က ျက သာက င မ ာ ၃၃၀၄၄၃၇၉ က ျပ ၊ ကက ျး ရာအ င တ င က န က ျကသာက င မာ

၁၂၅၂၄၉၅၅၀ က ျပ ပ စ ပါ သည ။ သင တန းသး သးသန ဘ တ ဂျတ ပ စ ကသာ က ျပ ၄၀ ၀ ၀ ၀ ပ င စ မကန းဖမ ျ န ယ ၁၀ ဖမ ျ န ယ အတ က

သင တန း ၅ မ ျ ျ းအား ပပ ျ လပ ခ ပါ သည ။ ၄င းတမ ာ Advance project Management သင တန း, Leadership သငတနး,PCM သင တန း, RC သငတနး, Gravity Flow Water Supply Systemန င

community failitation သင တန းမ ျာ းပ စ ပါ သည ။ ပ ည မထာင စ အ င သင တန း အဖ မ ဖမ ြ န ယ ၁ ၂ ဖမ ြ န ယ အား TOF 2 န င TOF 3 သင တန း မ ျား တ င

အမထာက အက မ း ရ န သ ား မရ ာက ခ ါသည ။ Comparison of Plan and Output of last quarter Sr. Plan Achievement Remark

1 Training activities

TOT-1 and TOT-2 Will be organized in second quarter and it will be combination training.

TOF 3 (4 days) Y5, 2 Tsps (Kawkayeik, Hlaing Bwe) Y 5 3 Tsps (Ingabu, Danuphyu, Maukme, Gwa)

TOF 2 (6 days) Organized by Jan and Feb 2019

Maikhet, Gwa, Ponnagyun and Thegone

TOF 1 Refresher Shwe Ku

TOF 3 Refresher Paung, Nahtogyi

TMSR preparation Tongzan, Putao, Shwegu, Mabein, ShweKyin, Kyun Hla and Kani

Page 13: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

12

2 Training management and materials development

Revision of TOT refresher training materials Refresher Training material was reviewed and translated during this quarter

Continued coordination and execution of the Training Program and Training Plan, including compiling training materials for all trainings in every NCDDP unit.

Organized as monthly basic.

Facilitating for 40K/15K capacity building fund for approval

ongoing

Planning for next quarter (Apr-June’19) SN Detail description Participants Time

frame Remark

1 TOT-1 (round 2)- 7 townships TTA TL, TDRD TL, NPA, 1 other KE

April’19 Discussed on 18th March and it will be organized as combined training

2 TOT-2 (16 townships) TTA TL, TDRD TL, NPA, 1 other KE

May’19

3 TOT-3 (16 townships) TTA TL, TDRD TL, NPA, 1 other KE

May’19

4 TMSR support Apr-

June’19

Y 5, 4 Townships

5 TOF 3 Apr’19

6 TOF 1 & 2 Refresher Apr’19

Achievement of 40 K (Summary)

Name of IP Name of training and location M F Total Date MMK USD

VNG Advance project management & leadership training (Bilin, Paung, Chaungsone) 6 15 21 Jan 33,01,084

Cardno Community Facilitation at Matupi 39 17 56 Jan 559,000 1,270

Cardno Project Cycle Management training at Moenyo 28 24 52 Jan 533,500 Cardno Project Cycle Management training Mindon 33 34 67 Jan 0 1,690

Cardno Project Cycle Management training at Kawhmu 25 27 52 Jan 511,900 Cardno Gravity Flow Water supply system (Matupi) 11 8 19 Feb 0 1,320

Cardno Project Cycle Management training at Tongzan 20 13 33 Feb 955,174 1,100

Cardno Project Cycle Management training at Paletwa 47 36 83 Feb 877,500 Cardno RC structure training at Kyarinseikgyi 12 11 23 Feb 339,300

Total 221 185 406

7,077,458 5,380

Page 14: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

13

တး တက မန င စ န မခေါမ မျာ း

ဖမ ျ န ယ မျ ားမ ပပ ည ကထာင စ အ င သ အ စ ရင ခစ ာကပ းပ ရန ကန ောက က ျပခင း န င အချက အလက မ ျာ း မ စ လင ပခင း။

ဖမ ျ န ယ အ အချင းချ င း သတင းအချက အလက က ာ ပခင း

ဖမ ြ န ယ များ သ အကက ပ ြ ချက မမ ြနယမ ရ တ ော မမ ြနယမ ြးန ငော နညးပည မ ြးမျ းအ း TOTsသငတနးအစ း TOF 1န ငော TOF2

သငတနးမျ း တငတငကျယကျယ ကပးကစလ ပါသည။ လပ က ာ က င က များ မ တက ျမ န က န ကသာ အချက အလက မျ ား အား ပပ ည ကထာင စ အ င သ

ကပ းပ ရန သင တန းမ ျာ း၏ အမန တက ယ က န က ျက င အချက အလက အား ပပ ည ကထာင စ အ င သ ကပ းပ ပ ါ ရန ပပ ည ကထာင စ သ ကပ းပ သည အချက အလက မျ ား မ ာ သက င ရာဖမ ျ န ယ မျ ား၏ ကက ျး လက ဝန ထမ း

+ ဖမ ျ န ယ အကက ကပ းဝန ထမ းမ ျာ း ၂ က စ လးမ သကဘ ာတထား ဖပ းကသာ အချက အလက မျ ား ပ စ ရန

ပပ ည ကထာင စ သ ကပ းပ သည အချက အလက မျ ား အား focal NAT က လ ကပ းပ ရန သင တန းလပ တင း သင တန းအချက အလက မျ ား အား ပ ည သ င းရန ပပ ည ကထာင စ အ င မ ကပ းထား သည သင တန းလမ း ည န အတင း သင တန းမ ျာ းအား ကပ းရန

သင တန းသး သးသန ဘ တ ဂျတ ပ စ ကသာ က ျပ ၄၀ ၀ ၀ ၀ အစ ရင ခစ ာအား သင တန းအ ရ

[email protected] ထသ လစ ဉ ပ ထမအပါ တ တန လဘာကန တင း ကပ းပ ပ ါ ရန

၆ ။ မစ ာင ကက ည အက ပဖ တ ပခင း န င သတင းအချက အလက မျာ း စ မခန ခ ပခင း

၁ ၄မ ဌ ။န စ စ မကန းစက ၀န းအတ က ပပ ည န ယ / တင းနင ဖမျ န ယ ( ၅ ၅ ) ဖမ ျ နယ တ အား M&E / MIS န င ပ တ သက က န ယ ကသာ အသးပပ ျ ပ မျ ား သင တန းအား ဇန န ဝ ါ ရလတ င ပပ န လည ပချဖ ပ း ပ စ ပါ သည ။ ဤ ကာလအတ င း တ င GISန င ပ တ သက ၍ လအပ ချ က ရကသာ အချက အလက မျ ား ထတ ကပ းပခ င း၊

ဖမ ျ န ယ မျ ားမ လအပ ကသာ GIS န င ပ တ သက ကသာ အခက အခမ ျာ းအား ကညကထာက ပ က ပ းခ ပ ါ သည ။ တချ ျ ပပ ည န ယ / တင းရ းမ ျား အကန ပ င သးလပတ အစ ရင ခစာအား အချန မ ပ ကက ပါသည ။ အန ည းင ယ ကသာ ပပ ည န ယ တင း ရ းမ ျာ းသည သးလပတ အတ င အစ ရင ခစ ာ ကပ းပ ရာတ င ကန ောင ကန း ကက န ကကာက န ပါ သည ။

မန ာက သး လ တ မ ာင ရ က မ ည အစ အစ ဉ

)က( ဌ မ န စ စ မကန းစက ၀ န းအတ က ဖမ ျ န ယ သစ ( ၁ ၆) ဖမ ျ အန က စ မက န းလပ ငန း ရာန န းပပ ည ဖပ းစ းက သာ ဖမ ျန ယ (၁ ၀ ) ဖမ ျ န ယ တအား M&E / MIS န င ပ တ သက က န ယ ကသာ အသးပပ ျ ပ မျ ား သင တန းအား ဇ န လအတ င း သငတနးဖပနလညပ ချ မ ည ပ စ ပ ါ သည ။

Page 15: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

14

(ခ) စ မက န းက န ောက းန စ ကရာ က ရကန ကသာ စ မက န းဖမ ျ န ယ မျ ား အား ပပ ည ကထာင စ အ င

ကစ ာင ကက ည ကက းကက ပ ကရး အ မ က င င းစ စ က းသ ား မ ည ပ စ ပါ သည ။ မစ ာင ကက ည အက ပဖ တ ပခင းန င အချက အလက မျာ း စမ ခန ခ ပခင း

သး လ တ အတ င း လ ငန း တးတက မ သး သ ချက န င က လက မ ာင ရ က ချက မျာ း

MIS ဌ မ န စ စမ က န းစ က ၀ န းအတ က ပပ ည န ယ /တ င းနင

ဖမ ျ န ယ ( ၅ ၅) ဖမျ န ယ တအား M&E / MIS န င

ပ တ သက က န ယ ကသာ အသးပပ ျ ပ များ သင တန း အား ဇန န ဝါ ရလတ င ပပ န လည ပချဖ ပ း ပ စ ပါ သည ။

ပပ ည န ယ /တ င း စ မက န း တာ၀ န ခမျာ း၊ ဖမ ျ န ယ မျ ားမ စ မက န းတာ ၀ န ခမ ျာ းန င န ည းပ ညာ အကက ကပ း

တာ၀ န ခမျ ား ဖမ ျ န ယ ( ၅ ၅) ဖမ ျ န ယ တအား သးလပတ အစ ရင စ ာပပျ စ ပခင း အလပ ရ က းကန းပ M&E/ MIS န င ပ တ သက က န ယ ကသာ အသးပပ ျ ပ မျာ း အစ ည း အကဝ းအား မတလတ င ကျငးပဖပြလပပပး ပ စ ပါ သည ။

ပပ ည န ယ /တ င း စမ က န း M& E/ MIS တာ၀ န ခမျ ား၊ ဖမ ျ န ယ မျ ားမ စ မက န း M& E/ MIS တာ၀န ခမ ျာ းနင န ည းပ ညာအကက ကပ း တာ၀ န ခမ ျာ း ဖမ ျ န ယ ( ၃၉) ဖမ ျ န ယ တအား သးလပတ M&E / MIS နင ပ တ သက က န ယ ကသာ အသးပပ ျ ပ မ ျာ း အစည းအကဝ းအား

မတလတ င ကျငးပဖပြလပပပး ပ စ ပါ သည ။ GIS သးလပတ အတ င း ရကသာ သင တန းမ ျာ းတ င ချ တ

က ဖပ း MISအချန န င တကပပ းညအချက အလက (PC 8) န င

GIS dashboard အချက အလက အကက ား က ာ ချက မ ျာ းအား လး အချန နင တက ပပ းညစ စ စ ဖပ း က ာင ရက

ခ ပ ါ သည ။ အစ ရ င ခပခင း န စ ပတ လည အစ ရင ခစ ာအား

w w w .cdd.dr dmyan mar .or g တ င တင ထားဖပ း

ပ စ ပါ သည ။

MIS

ဌ မ န စ စ မကန းစက ၀န းအတ က ဖမ ျ န ယ သစ ( ၁ ၆ ) ဖမ ျ အနက စ မကန းလပ ငန း ရာန န း

ပပ ည ဖပ းစ းကသာ ဖမ ျန ယ ( ၁၀ ) ဖမျ န ယ တအား M&E / MIS န င ပ တ သက က န ယ ကသာ အသးပပ ျ ပ များ သင တန း အား ဇ န လအတ င း သငတနးဖပနလည

ပ ချမ ည ပ စ ပါ သည ။ စ မက န း ကန ောက းနစ ကရာက ရကနကသာ

စ မက န းဖမ ျ န ယ မျ ား အား ပပ ည ကထာင စ အ င ကစ ာင ကက ည ကက းကက ပ ကရး အ မ က င င း

စ စ က းသ ား မ ည ပ စ ပါ သည ။

GIS MISအချန န င တကပပ း ညအချက အလက (PC

8) န င GIS dashboard အချက အလက မ ျာ း

တညမ ရကစ ရန အချက အလက မျ ား ပ မန စ စ က းရန ။

Page 16: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

15

ဖမ ျ န ယ အချ ျ မ ာ သးလပတ အစ ရင ခစ ာအား အချန မ တင ပပ မ အားန ည းသည ။

၇။ သတင း ပ န ကက ား က သ ယ မရ း

Issues and Activities Comments and Next Steps

Activities this quarter (Jan to March 2019) Next action plan (April to Jun 2019)

Township MSRမျ းတင ပါ၀ငကဆ ငရ က

ဖခငး။ IEC Material မျ းဖ နကဝခ ောဖခငး။ Communications refresher training က

က က ဝါရလ ၁၉၊ ၂၀တင ပ ချခ ောပါသည။ Collected project news published in

printed media and websiteန ငော သတငးစ မဒယ တင သတငးပါရ မ အကရအတက ကက ကခဖခငးန ငော စမက နးတင က ဖပဖခငး။

မမ ြနယမျ း၏ Information Campaing ပ မျ းက စ စစကပးဖခငး၊

စမက နးကအ ငဖမငမဇ တလမးမျ းစကဆ ငး ဖခငး။ Updated Communications Strategy နင

Action Planက စ မ ခ ေခ မငက မတ နင world

bankသ ေ တငခ ခခငား။ မမ ြနယ(၂၀)မ စညးရးကရးမ ြးမျ းအတက အဖပန

အလ နကလောလ ကရးခရးစဉမျ း ကစလတဖခငး။ (11th March 2019 မ စ၍ ကစလတလျက ရ ပါ

သည။)

ကျနရ ကနကသ township MSR မျ း

တင ပါ၀ငကဆ င ရ ကရန၊ ကျနရ ကနကသ မမ ြနယမျ းမ စညးရး

ကရးမ ြးမျ းအ း အဖပနအလ န ကလောလ ကရးခရးမျ း ကစလတရန၊

Video editing training က ကမလ ၆ရကကနမ ၁၁ရကကနအထ ကျငးပ ဖပ လပရနန ငော ဒတ ယအကက မအ ဖ စ ကမလကနခနတင ကဆ ငရ ကရန (သင

တနးသ းမျ းမ မမ ြနယ CSAG မျ းန ငော ဖပညနယ/တ ငး communications focalမျ း)

မမ ြနယInformation Campainမျ း

ဖပ လပမက စ စစရန၊ စမက နးမမ ြနယမျ းသ ကငးဆငးခရးစဉ

မျ း သ းကရ ကရန၊ စမက နး သတငးမျ းက စမက နး

website န ငော social mediaတ တင က ဖပသ းရန၊

မမ ြနယအဆငော Communications Training Union Communications

Teamမ သ းကရ ကပ ချရန (အထး သဖ ငော မမ ြနယအသစ ၁၆ မမ ြနယ အတက)

project IEC materialမျ း ၀ယယရန။

Page 17: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

16

၈ ။ မဝ ဖ န အကက ပ ြ တင ကက ား ချက မျာ း လက ခရ ရ မ အမပခအမန

၁ ၅ ။ ၂၀ ၁ ၉ ခန စ ပထမ သးလပတ တ င ကဝ န အကက ပပ ျ တင ကက ား စာက ပ ါင း ၁၈၄၄ ခ လက ခရရဖပ း အကက ပပ ျ စာ ၃၄ကစ ာင ( ၂%) သည “core grievances” (စ မက န းမဝ ါ ဒ၊ လမ းည န ချက ၊ လပ ထး လပ န ည းမ ျာ းအား ချ ျ းက ာက ပခင း၊ သကဘ ာတစ ာချျ ပ ချ ျ းက ာက ပခင း၊ ရန ပက င အလ သးစ ားပပ ျ ပခင း၊ မ သင ကလျာ က သာ ဝ င ကရာက စ က က မ (လပ ပင ခ င က အလ သးစ ား ပပ ျ ပခင း)) မ ျား ပ စ သည ။ (၃၁-၃-

၁ ၉)ရက ကန အထ ၁ ၈ ၁ ၆ (၉ ၈ % )က ာင က ကပ ရင း က ာင ရက ဖပ း ပ စ ပါ သည ။ (ဇယား ၈) ၂၀ ၁ ၄ ခန စ ဇလင မ ၂၀ ၁ ၉ ခန စ မ တ လထ ကဝ န အကက ပပ ျစ ာစ စ ကပ ါင း ၁ ၉ ၈ ၆ ၉ ကစ ာင လက ခရရ ဖပ း ၁ ၉ ၈ ၄၁ (၉ ၈ %) ခအားက ပ ရင း က ာင ရက ဖပ းပ စ ပါ သည ။ သးလပတ အတ င းက ဝ န အကက ပပ ျတင ကကား စ ာမ ျာ းအား စ စ စ ပခင း

ကဝ န အကကပပ ျ တင ကက ားစ ာမ ျာ းက ကက ျးရာအပ စ နင ကက ျး ရာ အ င တ င ၄၀ ၅(၂၂%)ကစ ာင ၊ ဖမ ျ န ယ အ င တ င ၁၂၉၅(၇၀%)ကစ ာင ၊ တင းက ဒသကက း/ပပ ည န ယ အ င တ င ၈၈(၅%) ကစ ာင နင ပပ ည ကထာင စ အ င တ င ၅ ၆(၃%) လက ခရရခ ပါ သည ။

မဝ န အကက ပပ ျတင ကက ားစ ာ ကပ းပ မ တ င အမျ ျ းသားမ ျားမ ၈၃၁(၄၅%)ကစ ာင ၊ အမျ ျ းသမး မ ျား မ

၄၃၀(၂၃%)န င က ျာ း/မ မ က ာ ပပ ထားက သာ ကဝ န အကက ပပျ စ ာကစ ာင ၅၈ ၃(၃၂%) ကစ ာင လက ခရရခ ပါ သည ။

မဝ န အကက ပပ ျတင ကက ားစ ာမျာ းက အကက ပပ ျစ ာတက ပးမ ၁၆၂၃(၈၈%)ကစ ာင ၊ လက ယ တင ၇၇(၄%)ကစ ာင ၊ တယ လ န းပ င ၈၃(၄%)ကစ ာင ၊ ကက ျး ရာအစ ည းကဝ းမ ၁၂(၀.၆%)ကစ ာင ၊ E-

mailပ င ၁၀(၀.၅%)ကစ ာင ၊ အကက ပပ ျက ယ စ ား မ တ င ၃၉(၂%)ကစ ာင လက ခရရခ ပါ သည ။ ကဝ န အကကပပ ျ တင ကက ားစ ာ ၁၈၁၀(၉ ၈%)ကစ ာင သည ကက ျး ရာအ င မ ကဝ န အကက ပပ ျ တင ကက ားစ ာ မ ျာ းပ စ သည ။

၁ ၆ ။ ကပ ရင းက ာင ရက သည အချန က ာလ

ကက ျး ဇးတင စ ာမ ျာ းက (၅)ရက အတ င း၊ မ သင ကလျာ က သာ ဝ င ကရာက စ က က မ (လပ ပင ခ င က အလ သးစ ား ပပ ျ ပခင း)စ ာမ ျာ းက (၅)ရက အတ င း ၊ စ မကန းမ ဝါ ဒမ ျား လပ ထးလပ န ည းမ ျာ း င ရာ သာမ န ကမ းပမ န းစ စ မ းပခ င းစ ား မ ျာ းက (၈)ရက အတ င း၊ တာဝ န ယန င မပပင ပတ င ရကသာ က စ စရပ မ ျား အား (၈)အတ င း ၊ ရန ပက င အလ သးစ ားပပ ျ ပခင းက (၄၆)အတ င း ၊ ဝ န ထမ းက ရးရာန င အပခား အကကက ာင းအရာမ ျား က (၉)ရက

အတ င း ၊ စ မက န းမ ဝါ ဒမ ျာ း လပ ထးလပ န ည းမ ျာ း ချ ျ းက ာက ပခင း မ ျာ းက (၁ ၆)ရက အတ င း ၊ သကဘ ာတ စ ာချ ျ ပ ချျ းက ာက ပခင းက (၂၅)ရက အတ င းန င အကက ပပ ျ စာမ ျာ းက (၉)အတ င း ပ ျမ းမ ျကပ ရင း အကကက ာင း ပပ န န င ခ ဖပ း သးလပတ အတ င း လက ခရရခ ကသာ ကဝ န အကက ပပ ျ တင ကက ားစ ာအား လးက ပ ျမ းမ ျ(၈)ရက အတ င း ကပ ရင းအကကက ာင းပပ န န င ခ ပါ သည ။

၁ ၇။ Core Grievances မ ျာ းက အမျ ျ းအစား ခ ပခား ပခင း

စ မက န းမ ဝါ ဒ၊ လမ းည န ချက ၊ လပ ထးလပ န ည းမ ျာ းအား ချ ျ းက ာက ပခင း- ၂၄ ကစ ာင (၂၃ကစ ာင ကပ ရင းဖပ း၊ ၁ ကစ ာင ကပ ရင း )၊

Page 18: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

17

သကဘ ာတစ ာချျ ပ ချ ျ းက ာက ပခင း- ၂ ကစ ာင (ကပ ရင းဖပ း)၊

မ သင ကလျာ က သာ ဝ င ကရာ က စ က က မ(လပ ပင ခ င က အလ သးစ ား ပပ ျ ပခင း)-၇ ကစ ာင (ကပ ရင းဖပ း)၊ ရန ပက င အလ သးစ ားပပ ျ ပခင း- ၂ ကစ ာင (၁ကစ ာင ကပ ရင းဖပး၊ ၁ ကစ ာင ကပ ရင း )။ မ ျာ းပ စ သည ။ ယခင ( ၃) လပတ မ Core Grievances မ ျားတ င စမ က န း၏ ရန ပကင အလ သးစ ား ပပ ျပခင း( ၁) ကစ ာင က

ကပ ရင းက ာင ရက ဖပ း ပ စ ပါ သည ။ ၁ ၈ ။ ကဝ န အကက ပပ ျ တင ကက ားချ က ကပ ရင းကရး အ ၏ က ာင ရက ချက မျ ား

Union Monitoring Visits; တင းက ဒသကက း/ပပ ည န ယ အ င မ အကက ပပ ျ က ယ စ ား လယ မျ ား ၏

ပ းက ပ ါင းပ ါဝ င မန င ကဝ န အကက ပပ ျ တင ကက ား စ ာမျာ းအား ကပ ရင းက ာင ရက န င သည စ မ း က ာင ရည ပမ င တင ရန ၊ အကက ပပ ျ တင ကက ားစ ာမျာ းန င ပတ သက ၍ မ န ကန တက ျသည အချက အလက မ ျာ းရရရန စ စမ းစစ က းပခ င းမ ျား က ာင ရက ရန အတ က ပပ ည ကထာင စ အ င ကဝ န အကက ပပ ျ တင ကက ား ချက ကပ ရင းက ရးအ သည ဖမ ျ နယ မျ ား န င တင းက ဒသကက း/ ပပ ည န ယ မျ ားသ ခရးစ ဉ (၃)ခ

သ ားက ရာက ခ ပါ သည ။ က က ာ ဝါ ရလ ၂၀ ၁၉ တ င Refrecher Trainingက CFAGဝ န ထမ းအား လးနင တင းက ဒသကက း /

ပပ ည န ယ အ င အကက ပပ ျ က ယ စ ား လယ မျာ း အား ပ ချ ခ ဖပ း ပ စ ပ ါ သည ။ လာမ ည သးလပတ အတ င း စမ က န းဖမ ျ နယ မျ ား န င တင း/ ပပ ည န ယ မျ ား သ Monitoring Field Trip

မ ျာ း သ ားက ရာက မည ပ စ ပ ါ သည ။ Staffing; National GHM Expert သည ယခအချန အထ လစ လပ လျက ရပါ သည ။

၉ ။ က ျားမ မရ း ရာန င လမ င ရ ာမ ျား ၁ ၉ ။ က ျာ းမ ကရး ရာ မ မ း မ သင တန းက ဖမ ျ နယ အသစ ၁ ၆ ဖမျ န ယ မTTA န င ကက ျး လက ၀န ထမ း

အသစ မျ ား ၊ ပပ ည န ယ တင း အ င က ျား မ ကရး ရာ တာဝ န ခမ ျာ းအား သင တန းမ ျာ းသ တတ ကရာ က ကစ ခ ပါ သည ။ လမဝ န ထမ းဦး စ းဌ ာန နင ပ းက ပ ါင းဖပ း က ျာ းမ ကရး ရာ မ မ း မ သင တန း ၃ရက သင တန းအား သင တန းသား ၃၉ ဦး (က ျာ း−၁ ၈ ၊မ−၂၁) ဦး ပ င ပ ချက ပ းခ ပါ သည ။ သင တန း၏ ရည ရယ ချက မာ က ျာ းမ ကရး ရာ၏ သကဘာတရာ းမ ျာ းက သကဘာက ပ ါ က န ေား လည ဖပ း ဖ ျ းက ရး လပ င န းမ ျာ းတ င က ျာ းမကရး ရာ၏

အကရးပ ါ ပ က သရကစ ရန ၊ က ျား မ ကရး ရာ ခ ပခမ း န းစစ မမ ျာ း သရနေား လည လာဖပ း ကလ က ျင အသး ပပ ျ တတ ကစ ရန ၊ အမျ ျ းသမးမ ျာ းအား န ည းမ ျ ျ းစ ပ င ခ ပခား မ ပ ကပ ျာ က ကရး င ရာ က လသမ ဂဂ သကဘ ာတ စ ာချျ ပ ( စ ကဒါ) အမျ ျးသမးမ ျာ း ဖ ျ းတးတက ကရး မ ာဗ ျ ာစ မက န း (NSPAW) အကကက ာင းအရာမ ျာ း သရ ကစ ရန ရည ရယ ပါ သည ။ ဤ အခန းက ဏဍန င ပက သက ၍ အပခား အ မ ျာ းမ သင တန းပ ချသများ အား

ကခ ေါယဖပ းန င င တက ာ M&E က ျမ းက ျင သမ Data & MIS တ င မ ည သထတ ရမ ည က လည းကက ာင း၊ အမျျ း သမ းမ ျာ းအား န ည းမ ျ ျ းစ ပ င ခ ပခာ းမ ပ ကပ ျာ က ကရး င ရာ က လသမ ဂဂသကဘ ာတစ ာချ ျ ပ ( စ ကဒါ ) အမျ ျ း သမ းမ ျာ း ဖ ျ းတးတက ကရး မ ာဗ ျ ာ စ မက န း(NSPAW)အကကက ာင းအရာမ ျာ း အသအပမ င က ဏဍ တအား အမျ ျ းသမးမ ျာ း ဖ ျ းတးတက ကရးဌ ာန မ ဒတယ ည န ကကား ကရး မ းမ လည းကက ာင း၊ အပခား အ

အစ ည းမ ျာ းမ သင တန းတ င ပးက ပ ါင းပါဝ င ၍ အမျ ျ းသမးမ ျာ းအခ င အကရးတးပမ င ပခင း င ရာ မဝ ါ ဒ န င

Page 19: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

18

ပ က သက ၍ လထဗ ပပျ စ မကန း န င ချ တ က ပခင း၊ အခန းကဏဍတစ ခအကနပ င ပ ါ ဝင ပခင းမ ျာ း အား

သင တန းသား မ ျာ းအကန ပ င ပ မသရန ေားလည ကစ ရန ပ းကပ ါင းပါ ဝ င က းက န းခ ပါသည ။ က ျာ းမ ကရး ရာအဓ က က ာင ရက သဖမ ျ နယ (၅ ၄)ဖမ ျ န ယ မ ကက ျး လက ဦး စ း ဝ န ထမ းမ ျာ းန င ဖမ ျ န ယ န ည းပ ညာအကက ကပ းမ ျာ းနင က ျားမ ကရး ရာ သးလပတ အစ ည းအကဝ းအား(၂)ရက က ျင းပ ခ ပါ သည ။ အစ ည းအကဝ းတတ ကရာက သ ( ၉ ၅) ဦ း (က ျာ း၄၈ ဦး ၊ မ ၄၇ဦး) တတ ကရာ က ခ ပါ သည ။

တင းက ဒသကက း/ ပပ ည န ယ တာဝန ခမျ ား နင ပ းကပ ါ င း၍ က ျားမ ကရး ရာ န းစစ ချက မ ျာ းအကက က ာင း က းက န းခ ပ ါ သည ။ လမဝ န ထမ းဦ းစ းဌ ာန မ ကက းမ းက ျင းပကသာ မ တ လ ( ၈ ) ရက ကန အပပည ပပည င ရာ အမျ ျ းသမးမ ျာ းကန အခမ းအန ေား အား ကက ျး လက ကဒသ ဖ ျ းတးတက ကရးဦး စ းဌာန မ ကက ာ မ တဝ င မျ ား

တက ကရာ က ကပ းရန နင ပပ ခန းပပ ျ လပ န င ရန တ ကက ား လာသပ င ရမ ည းသင းဖမ ျ န ယ န င ကပ ျာ ဘ ယ ဖမ ျ န ယ မ ကက ာ မ တဝင ( ၁ ၀) ဦး စ ၊ ပပ ည ကထာင စ အ င မ တာဝ န ခမ ျာ း စ စ ကပါ င း (၃၀ ) ဦး တ က ကရာက ခ ဖပး လထဗ ပပျ စ မကန း ရ အမျျ းသမးမ ျား၏ က အာင ပမ င မ မျ ား ပပ သခ ပါ သည ။ ဖမ ျ န ယ အ င အပပည ပပ ည င ရာအမျျ းသမ းမ ျာ းက န က န ပန းအား ဖမျ န ယ ( ၅ ၂) ဖမ ျ န ယ တ င

က ျင းပ ပပ ျ လပ ခ ပါ သည ။ UN-Womenနင Genအ မ အပပည ပပ ည င ရာအမျ ျ းသမ းမ ျာ းက န န င သက င ကသာ ပ စ စည းမ ျာ းက ဖမျ န ယ ( ၅ ၂) ဖမျ န ယ အား ကထာက ပ ကပ းခ ပ ါ သည ။ ဖမ ျ န ယ မ ျာ းမ လည းသက င ရာ ဌ ာန င ရာမ ျာ း၊ CSOs မ ျာ းန င ပ းက ပါ င းလပ က ာင ဖပ း ကအာင ပမ င စ ာ ကျင းပန င ခ ပ ါ သည ။

၂၀ ။ အခက အခမ ျားန င ကန သက ချက မျာ း မစ ာင ကက ည မလလာပခ င းန င အချက အလက မျာ းစ မ ာင း ပခင း Monitoring and data collection

က ျာ းမ ကရး ရာလစ ဉ အစ ရင ခစ ာက အခါ အားက လျာ စ ာ ဖမျ န ယ TA/DRD က ျာ းမ ကရး ရာ အဓက က ာင ရက သမျ ားန င က းက န းသည အချက အလက မျ ား အကပ ေါ update ပပ ျ လပ ပခင း၊ စစ စ ပခင း၊

ပပ န လည န း စစ ပခင းမ ျား ပပ ျ လပ ခ ပ ါသည ။ ၄င းအချက အလက မျ ား သည ကက ာ မ တမျ ားမ ဖမ ျ န ယ ၊ ဖမ ျ န ယ မျ ားမ ပပ ည န ယ တင း သ ကကာက ယခ ပါ သည ။ ပပ ည ကထာင စ အ င မ သးလပတ အတ င း ထကက ာက ယထားက သာ အချက အလက မ ျာ းအား အကပခခက ပါ င းစပ ပခင းန င စ စစ ပ င းပခာ းပခင းမ ျာ း ပပျ လပ ပ ါ သည ။

(ကန ောက က တ (၂)တ င အကသးစ တ က ာ ပပ ထားပ ါ သည )

ပပ ည ကထာင စ အ င မ က ျာ းမ ကရး ရာတာဝ န ခမျ ား ပ တာအဖမျ ရ ရာ( ၃) ရာ သ ားကရာက ခ ဖပး ကက ျး ရာ

ကက ာ မ တဝင မျ ား ကက ျး ရာလထမ ျာ းသည က ျာ းမ ကရးရာ က ဏဍန င ပက သက ၍ အပ စ က းကန းပခင း မ ျာ းပပ ျ လပ ခ ဖပ း CFs/TFs မ ျာ းမ စ မက န း အကက ာင အထည က ာ စ ဉ အတ င း ရင င ရသည အခက အခ မ ျာ းအား က းက န းပ တ င က လက က ကန းကက ပါ သည ။

Page 20: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

19

က င း င းက တ ရချက မျာ းအရ ဝ ယ ယကရးက က ာ မ တဝင မ စ မကန း ရန ပကင ရရမ ကန ောက က ျသပ င

စ မက န းလပ င န း အကက ာင အထည က ာ ရာတ င အခက အခမ ျာ းနင ကက ျ ကတ ရသပ င ကရး န စ မ ျာ းတ င ရန ပက င အား မ းတ င းက ာလမ တင မ က စာစ းစ ာရရပါ က အ င ကပ ပ န င ကကက ာင း က းက န းခ ပါ သည ။

လည ပတ ထမ း သမ း ကရး အမျ ျ းသမးက က ာ မ တဝ င တစ ဦး မ စ မကန းတ င လပ အားခ တန းတရရသပ င

ကက ျန ပ မ ကကက ာင း က ျာ းမ ကရးရာ သင တန းက တက ကရာ က ရသပ င လည း ဗ သတအကတ အကက ျ မ ျာ းန င ပ မအပမင ကက ယ လာကကက ာင း စမ က န းလပ င န းတင းတ င အမျျ းသမးက ရးချယ ကသာ လပ င န း တစ ခပါဝ င ရမည အချက သည အမျ ျ းသမးမ ျာ းက ပ မ ခ န အား ပ စ ကစ သပ င လထဗ ပပျ စ မကန းက ကက ျး ဇးတင ပါ ကကက ာင း ကပ ပ ာ ကက ား က းကန းခ ပ ါ သည ။

၂၁ ။ အမထာက အ မျာ း မထာက ပခင း Development of Materials Gender Manual န င Gender Checklist က Review ပပ န လပ ထားဖပ းပ စ ဖပ း Gender Success

Story စ ာအပ အား ကမ လထ အဖပ းသတ န င ရန က ာင ရက ကနပ ါ သည ။ ၂၂။ ဖမ ြ န ယ များ မ သင တန း မ ျား ချပခင း Training from township:

အစ ရင ခသည က ာလအတ င း ဖမျ န ယ (၂၅ ) ဖမ ျ န ယ မျာ းတ င ကျာ းမ ကရး ရာမ မ း မ သင တန းအား က ျင းပ ခ ဖပ း CFs/TFs ကပ ါင း ၉ ၅ ၃ ဦးတသည ဖမ ျ န ယ အ င က ျာ းမ ကရးရာ သင တန းအား လက ခ ရရခ ပ ါ သည ။

ဖမ ျ န ယ (၁ ၂)ဖမ ျ န ယ ရ ကက ာ မ တဝ င မျာ းသည ကက ျး ရာအ င က ျာ းမကရး ရာ အသပညာ သင တန းအား စ စ ကပါ င း ( ၄၇၆၉ )ဦး ရရခ ပါ သည ။

၂၃။ မစ ာင ကက ည ပခင းန င မက ာက ယပခင း၏ ရ လဒ များ အချျ ကန ရာမ ျာ း တ င ကက ျး ရာမ လထလပ အား ပ င ပ းကပ ါ င းပ ါ ဝင န င ခ ဖပး သတ မတ လမ းက ပ ရည ထက

ပ မရရကအာင ပ းက ပါ င းက ာင ရက န င ခ က ာ က ျာ း/ မ တန း လပ အားခကပ းက ချရာတ င လည း ကက ာင းစ ာ က ာင ရက န င ခ လာသည က က တ ရရပ ါသည ။

အမျ ျ းသမးက ဦးက ာင ၍က းက န းန င ခ ပခင း၊ အပ စ ဥက ကဌတစ ဦး ပ စ လာကသာကကက ာင အပခား ကက ျး ရာ မ ျာ းမ ကလးစ ား စ ာ က လာကက ပခင းနင အကက ပပ ျမ မျ ားက ကလးစ ားလက န ောကကပခင း၊ အပခား ကက ျးရာ မ ျာ း သသ ားက ရာက ၍ အကက ဉာဏ ကပ းလာန င ပခင း

အမျ ျ းသမးမ ျာ းသည စမ က န းတ င က ယ တင က ယ က ျဦ းက ာင တက ကစ ဖပ း စမ က န း လပ ငန းမ ျား သာမ က မ သား စ စ းပ ားကရး ကတ မာပ ါ အကက ဉာဏ ကက ာင း ကပ းလာန င တာက ကတ ရပ ါ သည ။

စ မက န းလပ င န းခ မ ျာ းတ င ပ ါ ဝင လပ က င ကသာ အမျ ျ းသမးမ ျား အတ က အတ စ ပခင း၊ ဘ လပ က ျာ ပခင း၊ သကဘ ဘာက းက ျာ စ ပ ပခင း န ည းပ ညာဗ သတမျ ား ရရခ ကက က ာင း ကတ ရရပ ါ သည ။ လပ အားခတန းတ ရရသည အတ က မ သား စ ဝင ကင လည းရရပ ါ သည

Page 21: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

20

လစ ဉ အစ ရင ခစ ာမျာ းအ ရ ကက ျး ရာအားလး၏ ၂၀% မ ၃၀% သည ကမ ာ က တာ င က ယ န င အပခား အကထာက အပ ပစ စည းမ ျာ းသးစ ပခင းနင ခရးသ ား လာရာတ င အမျ ျ းသမး ကက ာ မတဝ င မျ ား အကန ပ င လခချ ကရး အရအပခာ းအက ာ ပ င သ ားလာကန ရပ ါ သည ။

CF မ ျာ း၏ အကက ပပ ျ ချက အရ စ မက န းန င ပ က သက ၍ က ျာ း/ မ တန းတ ညမျမရကသာ လည း အမ တ င း က ျာ း/ မကရး ရာက ဏဍမ ျာ းတ င ထထဝင ဝင က ာင ရက မ အားန ည းကန ကသးပခင း။ အချျ ကက ျးရာမ ျာ း တ င အစ ည းအကဝ း မ ျာ းပပ ျ လပ ရာတ င ကက ာ မ တနင ကက ျးရာလထတမ ခရးလ န မမ ျာ းရသပ င အစ ည းအကဝ း တက ကရာ က မ ရာ န န းပပ ည မ ရကပ ။

က ျာ းမ ကရး ရာသင တန းမျာ းက ကက ာ မ တဝ င မျ ားက သာမ က ကက ျး ရာလထက ပ ါ အသကပ းက ပပ ာ ပခင း မ ျာ း ပပ ျ လပ ကပ း ကစ လကက က ာင းက တ ရပ ါ သည ။ စ မက န း( ၄) န စ ဖပ းသ ားလျင လည း အမျ ျ းသမး က န ရက အား က လက တည ရကစ လ ကကက ာင း အကက ပပ ျ ထားသည က က တ ရပါ သည ။

မန ာင မ ာင ရ က မည အ င များ ဖမ ြ န ယ အ င

TA/DRD ဖမ ျ န ယ ကျာ းမ ကရး ရာအစ ရင ခစ ာအား ပပည တင းအ င သကပ းပ ပခင း ပပ ည ကထာင စ အ င သ မ တတကပ း

ပခင း

ကက ျး ရာအပ စ န င ကက ျးရာအ င ကကာ မ တမျ ား အတ က က ျားမ ကရး ရာသင တန းအား ဖမျ နယ

န ည းပ ညာမ း TA မ ျာ းမ ဦး က ာင ၍ CFမ ျာ းမ လပ င န းခ င သင တန းအား က လက ပ ချပ ခင း

CFမ ျာ းမ က ျာ းမ ကရး နင ပတ သက သည အကတ အကက ျ သင ခန းစ ာမ ျား အခက အခမ ျာ း လစ ဉ အစ ည း

အကဝ းတ င အစ ရင ခပခင း public Dialogue က ျင းပ ပခင း

ပ ည န ယ /တင း အ င လစ ဉ အစ ရင ခစ ာအား ပပ ည ကထာင စ အ င သ တင ပပ ပခင း ၊ ကက ျးရာအ င ကျားမ ကရး ရာ အသပညာ

တးတက လာမ ကအာင ပမ င မရလဒ မျာ းပါ ဝ င သည ကစ ာင ကက ည ကရးခရး စ ဉ မျ ား က ာင ရက ပခင းန င ဖမ ျ န ယ TA/DRD မ ျာ းမ စ မကန းနင အ က စ ပ ရသည က ျာ းမ ကရးရာ ကစ ာင ကကည ပခင း င ရာ စ မကန း မ ျာ းအား ပပ ည ကထာင စ အ င သ ပပန လည အစ ရင ခပခင း

ပ ည မထာင စ အ င ကမ လအတ င း ဖမျ န ယ တစ ဖမ ျ န ယ အား ကရးချ ယ က ာ public Dialogue ပပ ျ လပ သ ားမ ည ပ စ သည ။

ပပ ည ကထာင စ အ င က ျာ းမကရး ရာတာ ဝန ခမျ ား အား အပမ န ခန ထားန င ရန က ာင ရက သ ားမ ည ပ စ သည ။

Page 22: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

21

၁ ၀ ။ မက ျးရ ာဖ ဖဖ ြ း မရး င ရ ာစ မချက မ ျား ( VDP(

ဖမ ျ န ယ အသစ ၁ ၆ ဖမျ န ယ အတ က ဇန န ဝ ါ ရလအတ င း ပပ ည န ယ /တ င းမ HO, ဖမ ျ န ယ ကက ျး လက TT A, TT A( team l eader ) , M& E/ MIS တနင VDPအစ ည းအကဝ း က ျင းပ ခ ပါ သည ။ ဂ န င မ င းခတ ဖမ ျ န ယ မျ ား အား VDPဖပ းစ းမ အတ က န င းယဉ ကလ လာခ ပါ သည ။ Phas e o ut g uidel in e အ တ က လပ င န းဖပးစ းသည ဖမ ျ န ယ မျ ားမ ပပ ည န ယ /တင း စမ က န းတာ၀ န ခ၊ ဖမ ျ န ယ ကက ျးလက ( TTA) , TT A( team l eader ) , M& E/ MIS

တာ၀ န ခတနင VDPက စ စ က းကန း ခ ပါ သည ။ မတ ရ ချက များ ( ဂ ( ၂၄။ ဂ ဖမ ျ န ယ တ င ယခင L ift ၏ န ည းပ ညာအက အညပ င DR D မ ကရး ထား ကသာ ကက ျး ရာက ပါ င း

( ၁ ၆ ၆ )ရာ၏ ကက ျး ရာ ဖ ျ းကရး အစ အစ ဉ မ ျာ းအန က မ ၁ ၀% န န းအားယ၍ လထဗ ပပျ စ မကန း( CDD) မ မ မ း မ ထားသည ကက ျးရာ ဖ ျ းက ရးအစ အစ ဉ မျ ား တ င ကတ ရရကသာ က ာပခားချ က မျာ းမ ာ ကအာက ပ ါ အတင း ပ စ ပါ သည ။ ယခင ကက ျးရာ ဖ ျ းက ရးအစ အစ ဉ မ မ းမ ကရး ရာတ င လထဗ ပပျစ မ ကန း၏ အက ျျ း၀ င သည

ကခ ါ င းစ ဉ ကအာက တ င လမ းပန း က သ ယ ကရး က ဏဍ၊ ပ ညာကရး က ဏဍ၊ ကရန င သန ရင းက ရးက ဏဍ၊ အပခား က ဏဍ( ဉပ မ ာ-ရာပ င အက ာက အအ) တတ င လပ င န းမျာ း တးတက ကတာင း လာသည က ကတ ရရ ဖပ း လထဗ ပပျ စ မကန း၏ အက ျျ းမ ၀င သည ကခ ါ င းစ ဉ ကအာက ရ သက ကမ း၀ မ းကက ျာ င း လပ ငန းမ ျားက ဏဍ အား ကက ျး ရာမ ျားမ တးတက ကတ ာင း လာသည က ကတ ရရဖပး CDDတ င အက ျျ းမ၀ င သည အကက းစ ား

ကတ ာင း မမ ျာ းပ စ သည ည ကပမ ာင းတာတမ လပ င န းမ ျာ းအား CDD၏ ကက ျးရာ ဖ ျ းကရး အစ အစ ဉ အား ပပ ည လည မ မ းမ ရာတ င လည း က က ျး ရာမ ျား မ က လ က ကတာင း မမ ျာ းရသည က က တ ရရသည ။ Data c ompar ison ပပ ျ လပ ရန ကရး ချယ ထားက သာ ( ၁ ၇) ရာအန က ကက ျး ရာ(၁ ၂) ရာတ င ယခန စ တ င ပ ထမန စ တ င လပ ငန းက ပါ င း(၁ ) ခ အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက ဖပး က ျန ရကသာ ( ၅ ) ရာတ င ယခန စ တ င စ မက န းအကက ာင အထည က ာ က ာင ရက ပခ င း မ ရသည က ကတ ရရပ ါ သည ။ ဂ ဖမ ျ န ယ ၏ န ည းပ ညာ

အကက ကပ းအ က ခါ င းက ာင ၏ ကပပ ာကကား ချက အရ ထကက ျးရာ( ၅) ရာအန က ကရက က ျာ ကက ျး ရာအပ စ ၊ က န ကပါ က ကက ျး ရာတ င TPICမ l an d issur ရပခင းက ကက ာင ပ ထမနစ စက ၀ န းတ င စ မက န းလပ င န းခ အား အတည မ ပပ ျ ပခင း၊ မ ကက ျင ကက ျးရာအပ စ ၊ ချမ းသာကက ျး ရာသည အမ ကပခ( ၉ )အမ သာ ရသည အတ က ကရရချ ျ င ကက ျး ရာန င ကပါ င း၍ ကရရရကရးလပ င န း(စ က ကရတ င း၂ခ)၊ ဒတယနစ စ က ၀န းတ င အကက ာင

အထည က ာ က ာင ရက မ ည ပ စ ပခင း၊ ကပ ါ က တကက ျး ရာအပ စ ၊ က န က ျင းကက ျးရာ၊ ဓ န ကက ျး ရာအပ စ ၊ က ျက း ပ ကက ျး ရာန င ကဒ ါ င ကခ ျာ င း ကက ျး ရာအပ စ ၊ က င းကက းက မ းန ေား ကကျးရာမ ျာ းသည အပ စ တ င း ကက ျး ရာမ ျား သည အတ က အလည က ျစ န စ ပ င အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက ကက မ ည ပ စ ကသာ ကက က ာင သရ ရပ ါ သည ။

Page 23: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

22

သး သ ချက ( ဂ (

၂၅ ။ မ မ း မ ထားက သာ ကက ျး ရာ ဖ ျ းက ရးအစ အစ ဉ အတ င ကကျး ရာမ ျာ းမ ကတ ာင း ထားသည အချျ ကသာ က ဏဍမ ျာ းက လျာ က ျသ ား ရပခင းမ ာ ကပမ ပပ င က င း င းက တ ရချက န င အချက အလက မ ျာ းအရ ယခင ကရး ခ ကသာ ကက ျး ရာ ဖ ျ းကရး အစ အစ ဉ မျ ားနင ယခ မ မ း မ ပပင င သည အချန တ င က ာလအတ င း ထးပခား မ အကန ပ င က ျန းမ ာကရး က ဏဍတ င က ျန းမ ာက ရးဌ ာနမ အပ စ ကက ျး ရာမ ျား တ င ကက ျး လက က းက ပးခန းမျာ း

အား က ျန းမာက ရးဌ ာန ၏ ဘ တ ဂျက ပ င က ာက လပ ဖပ းစ းသ ားကသာ လပ င န းမ ျာ းရကသာက ကက ာင လထဗ ပပ ျ စ မက န း ၀င ကရာက ၍ မ မ း မ ပပင င သည အခါ အ ပါ က ဏဍတ င လပ င န းကတာင း မမ ျာ း ကလျာ န ည း သ ားရပ ခင းန င ကက ျးရာ ဖ ျ းက ရးအစ အစ ဉ ပပ ည လည မ မ းမ ရာတ င လထဗ ပပ ျ စ မက န းမ က ာင ရက ကပ းန င သည အက ျျ း၀ င ကသာ အကပခခ အက ာက အဦလပ င န းမ ျာ းပ စ သည ( လမ း၊တတား၊ ကရရရက ရး၊

မ းလင း ကရး ၊ ကက ျး ရာပ င အက ာက အဦမ ျာ း၊ ကက ျာင းအက ာက အဦ) န င ပ တ သက ၍ ပ မက းက န းက ာ လပ င န းမ ျား ထပ တးက တာင း လာသည က သးသပ ကတ ရရပါ သည ။ မတ ရ ချက များ ( မ င း ခတ (

၂၆ ။ မ င းခတ ဖမ ျ န ယ တ င ယခင L ift၏ န ည းပညာအက အညပ င DR Dမ ကရး ထား ကသာ ကက ျး ရာကပ ါ င း ( ၁ ၂၈ ) ရာ၏ ကက ျး ရာ ဖ ျ းကရးအစ အစ ဉ မ ျာ းအန က မ ၁၀ %န န းအား ယ၍ လထဗ ပပျ စ မကန း( CDD)မ မ မ း မ ထားသည ကက ျးရာ ဖ ျ းက ရးအစ အစ ဉ မျ ား တ င ကတ ရရကသာ က ာပခားချ က မျာ းမ ာ ကအာက ပ ါ အတင း ပ စ ပါ သည ။

ယခင ကက ျးရာ ဖ ျ းက ရးအစ အစ ဉ မ မ းမ ကရး ရာတ င လထ ဗ ပပျစ မကန း၏ အက ျျ း၀ င သည ကခ ါ င းစ ဉ ကအာက တ င လမ းပ န း က သ ယ ကရး က ဏဍ၊ ပ ညာက ရးကဏဍ၊ ကရန င သန ရင းက ရးက ဏဍ၊ အပခား က ဏဍ( ဉပ မ ာ-ရာပ င အက ာက အအ) တတ င လပ ငန းမ ျား တးတက ကတာင း လာသည က ကတ ရရဖပ း လထဗ ပပျ စ မကန း၏ အက ျျ းမ ၀င သည ကခ ါ င းစ ဉ ကအာ က ရ သက ကမ း၀ မ းကက ျာ င း လပ ငန းမ ျားက ဏဍ အား ကက ျး ရာမ ျားမ တးတက ကတ ာင း လာသည က ကတ ရရဖပ း CDDတ င အက ျျ းမ၀ င သည အကက းစ ား

ကတ ာင း မမ ျာ းပ စ သည ည ကပမ ာင းတာတမ လပ င န းမ ျာ းအား CDD၏ ကက ျးရာ ဖ ျ းကရး အစ အစ ဉ အား ပပ ည လည မ မ းမ ရာတ င လည း ကက ျး ရာမ ျား မ က လက ကတာင း မမ ျာ းရသည က က တ ရရသည ။

Data c ompar ison ပပ ျ လပ ရန ကရး ချယ ထားက သာ ( ၁ ၂) ရာအနက လထဗ ပပျစ မက န းမ ပ ထမ န စ တ င ကက ျးရာ( ၈) ရာ လပ င န းကပ ါ င း( ၈) ခ အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက ဖပ း က ျန ရကသာ ( ၄) ရာက

ယခန စ တ င စ မကန းအကက ာင အထည က ာ က ာင ရက ပခင း မ ရသည မ ျား ကတ ရရပါ သည ။ မ င းခတ ဖမ ျ န ယ ၏ န ည းပ ညာအကက ကပးအ က ခါင းက ာင ၏ ကပ ပ ာကက ား ချက အရ ထကက ျး ရာ( ၄) ရာ ပ စ သည မ င းက ာ ကက ျး ရာအပ စ ၊ ပ န ကန ော က လာင း ကက ျး ရာ ၊ မ င းန းကကျး ရာအပ စ ၊ ၀ မ က ျန ကက ျး ရာ၊ မ င း န ကက ျး ရာ အပ စ ၊ ား ငင ကန ကက ျး ရာန င ၀ မ အ န ကက ျး ရာအပ စ ၊ ၀ မ က ျန ကက ျး ရာမ ျားသည အပ စ တ င း ကက ျး ရာမ ျာ း

သည အတ က အလည က ျစန စ ပ င အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက ကက မ ည ပ စ ကသာကကက ာင သရရ ပ ါ သည ။

Page 24: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

23

သး သ ချက ( မ င း ခတ (

၂၇။ မ မ း မ ထားက သာ ကက ျး ရာ ဖ ျ းက ရးအစ အစ ဉ အ တ င ကကျး ရာမ ျာ းမ ကတ ာင း ထားသည အချျ ကသာ က ဏဍမ ျာ းက လျာ က ျသ ား ရပခင းမ ာ ကပမ ပပ င က င း င းက တ ရချက န င အချက အလက မ ျာ းအရ ယခင ကရး ခ ကသာ ကက ျး ရာ ဖ ျ းက ရးအစ အစ ဉ မျ ား နင ယခ မ မ းမ ပပ င င သည အချန တ င လထဗ ပပျ စ မက န းမ က ာင ရက ကပ းန င သည အက ျျ း ၀ င ကသာ အကပခခ အက ာက အဦလပ ငန းမ ျာ းပ စ သည ( လမ း၊တတား ၊

ကရရရက ရး၊ မ းလင းကရး ၊ ကက ျး ရာပ င အက ာက အဦမ ျာ း၊ ကက ျာ င းအက ာက အဦ) န င ပ တ သက ၍ ပ မ က းက န းက ာ လပ င န းမ ျာ း ထပ တးက တာင း လာသည က သးသပ ကတ ရရပါ သည ။ VDP Workship ဖပြလပမည ပမြြနယမျေား၏ဇယေား

Months May June July Aug Sep

Tsp Name

Thabaung Shwegu Mindon Thannintharyi Banmauk

Kani Nyaung-U Kyangin Kyaukkyi

Danubyu Chaungzon Kawhmu Thegon

Maukmai Demoso Ngazun Shwegin

Mabein Monyo Kyunhla

Myaung Bilin Ponnagyun

Paletwa Kyarseikgyi Tonzung

Putao Lewe

Hpruso

4 1 7 9 7

မန ာင မ ာင ရ က မည အ င များ ၂၀ ၁ ၉ မ ာ VDPဖမ ျ န ယ ၂၈ဖမ ျ န ယ အား အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက ကက ပါ မ ည ။

၁ ၁ ။ သ ညာ န င မလလာသင ယပခင း

သး လ တ အတ င း လ င န း တး တက မ ပ ဿ န ာမ ျား န င မန ာက ထ လ မ ာင ချက မျာ း

လထစ စ က းပ မျ ား

က ာလအ း၌ ပ ဉစမ န စ ဖမျ န ယ ၆၁ ဖမ ျ နယ အတ က လထစ စ က း ၉၀၀၁ အန က

၇၈၂၄(၈ ၆.၉၂%) ဖပ းစ းခ ပ ါ သည ။ က ာလအ း၌ ဆဌမ န စ ဖမျ န ယ ၅ ၄

ဖမ ျ န ယ အတ က လထစ စ က း ၆၂၆၄ အန က ၅ ၂၂(၈.၃၃%) ဖပ းစ းခ ပါ သည ။

ဌ မ န စ လထစ စ က းပ မျ ား လာမ ည သးလပ တ အ းတ င အဖပးသတ လထစ စ က းပ အကပမ ာက

အမျ ား ပပ ျ လပ ကက ပါ လမ မည ။

သက င သမ ါ င း စ ါ ဝ င မသာ သး သ မ း

Page 25: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

24

မန း (MSR) န င စ မက န း လက စ (OM)

ဖမ ျ န ယ အ င MSR။ ဤ က ာလ အတ င း ဖမ ျ န ယ TMSRs အား ဖမ ျ န ယ အန ည းသာ စ တင ပပ ျ လပ န င ခ ပါ သည ။ အစ ည း အကဝ း အားလးသ ပပ ည ကထာင စ နင တင းက ဒသကက း

ရ းမ အန ည း း တာဝ န ရသတစ ဦး မ တက ကရာ က န င ခ ပါ သည ။ TMSRs သည လထ စ စ က းပ ၈ ၀ .၁၀% ဖပ းစ းဖပးက သာ ဖမ ျ နယ မ ျာ းတ င သာ က ျင းပ ပပ ျ လပ န င ပါ သည ။

ပ ည မထာင စ အ င MSR။ Union QR Meetingအား က က ဝါရလ၂၁ ရက ကန တ င က ျင းပ ပပ ျ လပ ခ ပါ သည ။ UMSR မ တင မ (၁) CF/TF ရမ ၊ (၂) က ျမ းက ျင ပ ညာရင

မ ျာ း ရမ ၊ (၃) ICDDE /NPA / UTA ရမ တ ပပ ျ လပ ခ ပါ သည ။ စ မက န းဖမ ျ န ယ မျ ားသ က က ာ ဝါ ရလအတ င း Union အ န င WB အ တ သည ကစ ာင ကက ည အက ပ တ ပခင း

င ရာ ကက ျး ရာလထနင ကတ ၍ လပ ငန း အခက အခမ ျာ းအား ပ းက ပါ င းကပ ရင း က ာင ရက ကပ းခ ပ ါ သည ။

လာမ ည သးလပတ က ာလအတ င း ဖမ ျ နယ အကပ မ ာက အမျ ား ၏ MSR မ ျာ းက က ျင းပ ပပျ လပ မည ပ စ သည ။

ပပ ည န ယ /တင း ရ းခန းမ ျာ း ထပ ကပ ါ င းမ ျာ းပပ ား လာ ပခင းက ကက ာင UMSR လပ င န းစ ဉ တ င တက ကရာ က

သမျ ား န င အစ ည းအကဝ း အကရအတ က မျ ားက က င တ ယ န င ရန စ မခန ခ ကရး န ည းလမ းအသစ မျ ား န တးရမ ည ။

မက ျး ရ ာဖ ဖဖ ြး မရ း အစ အစ ဉ

ဤ သးလပတ အတ င း ပ ဉစမ နစ ကက ျး ရာ

ဖ ျ းက ရး အစ အစ ဉ စ စ ကပ ါင း ( ၁၁၇၅၅ ) ခ အန က (၁ ၁ ၅ ၇၇) ဖပ းက ပမ ာက သည အတ က ၉ ၈% ဖပ းက ပမ ာက ခ ပါ သည ။ ဌ မ န စ ကက ျး ရာ ဖ ျ းကရး အစ အစ ဉ စ စ ကပါ င း (၁၀၀၆၅)

ခ အန က (၆၈၅၈) ဖပ းက ပမ ာက သည အတ က ၆၉% ဖပ းက ပမ ာက ခ ပါ သည ။

ကန ောင သးလပတ တ င ကက ျး ရာ ဖ ျ းကရး အစ အစ ဉ

က လက လပ က ာင သ ားပါ မ ည ။

Page 26: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

25

၁ ၂။ စ မခန ခ မနင ကက း ကက ပခင း

သး လ တ အတ င း လ ငန း တးတက မ သး သ ချက န င က လက မ ာင ရက ချက မျာ း

ဝ န ထမ း အင အား စ ာရင းအား ဇယား ပ င က ာ ပပ ထားပ ါ သည ။ မတလတ င ISM 18 ပပ ျ လပ ခ ပါ သည ။( ၃) လပတ အစ ည းအ ကဝး

အားပပ ည န ယ / တင း တ ာ ၀န ခမျ ားန င ဖမျ န ယ မ တာ၀န ခမ ျား သးသပ က းကန းပ က မ တ လတ င က ျင းပ ပပျ လပ ဖပ း ပ စ ပါ သည ။

ဝ န ထမ း မရး ရ ာ က ဏဍအလက ဝန ထမ း ခန ထားမ အ

ကပ ခ အန မ ာ ၃၁/၃/၁ ၉ ထ ကအာက တ င က ေါပပ ထားသည အတင း ပ စ သည ။

o တင းက ဒသကက းရ းမ ျာ း- ဇယား ၆ o ကက ျး လက လက ကအာက တ င အ

ကက ာင ထည က ာ က ာင ရက လျက ရကသာ ဖမ ျ န ယ ၂၀ ခ - ဇယား ၁ ၂

က လက က ာင ရက ချက - ၁) လပ က ာင ရန က ျန ရ ကန ကသးက သာ ဖမ ျ န ယ အ င သက င သကပ ါ င းစ ပ ါ ဝ င သည သးသပ က းက န းပ က အဖပး သတ မည ။

ဝ န ထမ း မရး ရ ာ TTA မ ျာ းန င အတ ဖမ ျ န ယ ၁၆ ဖမ ျ န ယ ရ ဝ န ထမ းခန ထား

မ အကပခအကန အချျ ကသာ ခခ င းချက န င အတ အ ပါ ဖမ ျ န ယ မျ ားသည ဖပ းခ ကသာ သးလပတ တ င အချျ

တင းက ဒသကက းရ းမ ျာ းမ ပ ပးမ များ န င အတ စ မက န းက ကက ာင းစ ာ အကကာင အထည က ေါ လပ က ာင ကက ရမ ည ။

၁ ၃။ န ဒအမလျာက ထည ဝင လဒါ န း ပခင း သဘ ာ၀ တ ၀န းက ျင င ရ ာ န င လမ င ရ ာ စ မခန ခ မ အစ အစ ဉ ၂၈ ။ န ဒအကလျာ က ကပမ ယာလဒါ န းမ အကရအတ က မာ ၁၁၃၆ ခ ပ စ ပါ သည ။ ဖမ ျ န ယ အလက

အကသးစ တ အချက အလက မျ ား အား ဇယား ၂ပ င က ာ ပပ ထားပါ သည ။ လမ င ရာ အက ာအက ယ န င ပတ သက ၍ အကသးစ တ အား ဇယား- ၃ ပ င က ာ ပပ ထားပ ါ သည ။ ၁ ၄။ အစ ရ င ခထား မသာ ပ ဿ န ာမ ျား/ကစ စရ များ နင အမထာက အ လအ ချက မျာ း

၂၉ ။ (က) စ မက န း မ မထာက မ း မသာအသး အမ ာင စ စည း အခက အခ ဆကျောကကကးပမြြနယ

လထဗဟ ဖပ စမက နးတင အသးဖပ လျကရ ကသ ပရငတ မျ း၊ ကနဖပြတ မျ းန ငော မ တတြ စကမျ းမ ပမ န ဖပ ဖပငရန အခကအခ မျ းရ ကနသဖ ငော အသးဖပ ရ တင အခကအခ မျ း ရ ကန

ပါသည။ ရးသးကမ ကတ ဆ ငကယမျ းဖပ ဖပငရ တင အစ းထ းလညးလ ယရမညော ပစစညးမျ း ၀ယယရ တင မမ ြနယအတငးဝယယမရသညောအတက ဖပ ဖပငရ တင အချ နကကနကက မမျ း ရ ပါ

Page 27: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

26

သည။ ၂၀၁၉ ခန စ၊ က က ဝါရလမ စတငမပး ဝယယကရးအရ ရ မ လစလပကနသညောအတက ရးသး

ကမ ကတ ဆ ငကယမျ းအ း ဖပ ဖပငရနအတက အခကအခ မျ းရ ကနပါသည။ ပနးဆတောငးပမြြနယ

SAMSUNG Brand ရ းသး Electronics ပ စ စည းမ ျာ း (Photo Copier, Fax & Scanner)သည

အပပစ စည းမ ျာ း ရားပ ါ းဖပ း ပပ န လည ပပ ျ ပပ င ရန န ည းပ ညာက ျမ းက ျင သ ဖမ ျ န ယ တ င းတ င ရားပ ါ း ပ ါ သည ။ LENOVO (i7) Laptop မ ျာ း၏ Software မ ျာ း Updateပပ ျ လပ ရန လအပ ပခင းန င Internet ချ တ က သးစ ရာတ င အခက အခမ ျာ းရပါ သည ။

ဆရေကျငပမြြနယ စ မက န းမ ကထာက ပ ထားက သာ င က ယ ( ၁ ၂၅ ) စ းအတ က ပပ င င ရန လအပ ကသာ ပ စ စည း

မ ျာ းရရန င မ ခက ခပါ သည ။

မ န တမလး တင း မဒသကက း Computer မ ျာ းမ ာ ရ းချျ ပ မ IT Assistant လာကရာ က ပပျ ပပ င ကသာ လည း Window

Software မ ာ Out of Date ပ စ ကန သပ င Software Updated ပပ ျ လပ ကပ းရန လအပ ကန ပ ါ သည ။

င ါ န း ဇ န ဖမ ြ န ယ Laptop (၁ ) လး ဘ တထရ မကက ာင းပ ါ ။ စာရင း င များ သမ း ည းရန အတ က ဗဒ (၁ ၀)လးခန

လအပ ပ ါ သည ။ မညာင ဦး ဖမ ြ န ယ

ဘ ရ မျ ားမ လကလာက ပခင းနင ဘ ရ တခါ းများ ခင ခ မမ ရပခင း၊ င မျ ား ထားရရန စ ာအပ စ င မျာ း (သမ တ )ဘ ရ မျ ားလအပ ကန ပါ သည ။ င က ယ မျ ား ပပ င င ရန လအပ လျက ရဖပး က မပဏန င ချ တ က က ာင ရက လျက ရပါ သည ။

မ ျာ ဘ ယ ဖမ ြ န ယ ကပ ျာ ဘ ယ ဖမ ျ န ယ မ CDD Project အတ က ကပ းထား ကသာ NEC Desktop Computer /

Laptop Computer ( 5 ) လးအားUnion အစ အစ ဉ ပ င IT မ ဖမ ျ န ယ ရ းသ လာကရာ က ပပ င င ကပ းသ ား ခ ပါ သည ။ Desktop Computer (၁)လးမ ာ ဂရပ စ က ဒ မ ကက ာင း၍ ရ ပ မ ထ က ဘ

ပ စ ကနပ ါ သည ။ စ မက န းမ ပ ပးက ပးထား ကသာ Cannon 1800 အမတ တ ပ Colour Printer သည က ာလာ(၆)ကရာ င မာ က ာလာ ( ၁ )ကရာ င ကပ ျာ က ကနပ ါ သပ င အသးပပ ျ မ ရ ပ စ ကနပ ါ သည ။ ကန ပပ ည ကတာ သ အကကက ာင းကက ား ဖပ း Linn Service Center သ ကပ းပ ခ ကသာ လည း အသးပပ ျ မ ရ ပ စ ကန ခ ပ ါ သည ။

Page 28: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

27

မ တထလာသ ကပ းပ ထားကသာ လည း ပ စ စည းအခက အခကက က ာင ယကန ချ န ထ မ ရရကသးပ ါ ။

စ မက န းအတ က လအပ ကသာ က စ စမျ ားအတ က အပပင င တ င ကင ကပ းကးက န ရ၍ ကင ကကက းက န က ျ မ မျ ား ရပါ သည ။ Unionမ အသစ ပ ပးထားက သာ Cannon Printer (၂)လးမ ာ Cartridge တစ လးက က ျပ (၁ ၈ ၉ ၀ ၀၀ )ကစ ျး ရဖပး အသး ပပ ျ ရသည အရက ကရမ ာ ( ၃၀ ၀ ၀ )ခန သာ ထတ ယန င ပါ သပ င က န က ျစ ရတ န င အသးပပ ျ န င မ မာ တ က ကပခ မ က က ပ စ ကန ရပါ သည ။ အပပင ကစ ျးက က တ င

ဝ ယ ယရခက သည အမျ ျ းအစ ား ပ စ ကန ပါသည ။

ဗ န း မမ ာက ဖမ ြ န ယ ဗနးကမ ကမမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးသည စမက နးမ ကထ ကပောကပးကသ အသး

အကဆ ငမျ းတင Honda 125 ဆ ငကယအကကးမျ းသည ဖပနလညဖပငဆငရန ပစစညးဝယယ၍ မရရ ကသ ကကက ငော ဖပငဆငရန အခကအခ ရ ပါသည။ က န ဖမ ြ န ယ

ကနမမ ြနယ လထဗဟ ဖပ စမက နးရးသည စမက နးမ ကထ ကပောကပးကသ Tablet မျ းမ Tablet screen အလပမလပကသ ကကက ငော Tablet (2) Nos န ငော Motorbrike (2)စးမ အငဂျင ကျကနမပဖ စကသ ကကက ငော အငဂျငဖပနလညဖပငဆငရန လ အပကနပါသည။

က ျန း လဖမ ြ န ယ ကျနးလ မမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးရးသည စမက နးမ ကထ ကပောကပးကသ Tablet

Samsung (၁)လးမ battery မကက ငး၊ မ နက မပးအသးဖပ မရ၊ Huawei (၁)လးမ ကရဝငမပး၊ Power ငောမရအသးဖပ မရကသ ကကက ငော ကနဖပညကတ ဝယယကရးဌ နသ ကပးပ ထ းပါသည။

လယ မဝ း ဖမ ြ န ယ လယ ကဝ းဖမ ျ န ယ ၏ စ မက န း ကမ ာ က တာ င က ယ မျ ား မ ာ ပပ ျ ပပင ရန န င အပပ စ စည းမ ျာ း

လလယ ရန လအပ လျက ရပါ သည ။

တန သောရတငးဆေ ကကး တနသဂ ရတ ငးကဒသကကး စမက နးရးခ တင အသးဖပ ရနခ ကဝချထ းကပးကသ SAMSUNG Copierသည ဖပ ဖပငရနလ အပသညော အစ တအပ ငးတစခအ း SAMSUNG Service Center သ ချ တဆကကမးဖမနးရ တင အပ ပစစညးမကရ ကကသးသညောအတက လ လ ယ၍ မရန ငကသးသညော

အခကအခ ရ ဖခငး၊ စမက နးလပငနးမျ းတင အသးဖပ ရနအတက ခ ကဝချထ းကပးကသ Tablet တစလးန ငော Handset တစလးဖပ ဖပငရနကပးပ ထ းမပး Handsetမ ဖပနလညရရ မပးဖ စကသ လညး Tablet တစလးမ ယကနအချ နထ မရရ ကသးဖခငး၊

Page 29: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

28

တန သောရပမြြနယ

တနသဂ ရမမ ြနယသည စတတထန စစကဝနးသ ကရ ကရ မပဖ စ၍ စမက နးမ ပောပ းထ းကသ ရးသးစကပစစညးမျ းမ ပျကစးမမျ းဖပ းဖခငးကကက ငော ဖပ ဖပငစရ တမျ း ကနကျမ မျ းဖပ းပါသည။ ထ ကကက ငော စမက နးမ သတမ တထ းကသ ဘတဂျကဖ ငော လကလ ကဖခငးမရ သညောအခကအခ မျ း ရ ကနပါသည။

ဆပါငပမြြနယ

စ မက န းက မ ာ က တာ င က ယ မျ ားန င မ တတက းစ က မျာ းအတ က က စ ပ ပ စ စည း ရရရန ခက ခသည ။ ပ ထမန စ ဒတယနစ စက ဝ န းမ ျာ းအတ က စ ာရက စ ာတမ းမ ျာ းထည ရန ဗ ဒလအပ ပါ

သည ။(Plastic Box)န င မရ၍။ မရ ေက ဖမ ြ န ယ

စ မက န းလပ င န းခ မ ျာ းပ စ ကသာ စ မ စမ းကရသ ယ ယပခင းက င း င းတင းတာရန Auto Level

မ ရသပ င တင းတာရန အခက အခပ စ ရပါ သည ။ လကကထ ကနညးပည မ ြး(၂)ဥးအတက ဆ ငကယလကလ ကမမၡ သဖ ငော ကငးဆငးစစကဆးကဆ ငရ ကရ တင ကန ငောကန းကကနကက ခ ောပါသည။ မငးတနးပမြြနယ

မငးတနးမမ ြနယမ တငဖပထ းသညမ စ မက န းတ င အသးဖပ ကနကသ M&E, MIS Server အား ၁၉.၁.၂၀၁၇ ရက ကန တ င Union သ ပပင င ရန ပ ထားကသာ လည း ယခအချ န ထ ပပန လည ရရပခင းမရကသးကကက ာင း၊ Laptop မ ျာ းမ ာလည း စက မ းပခင း၊ အားမကနပခင း၊ လက က က မ ျာ း န ပ မရပခင းမ ျာ း ကက ျကတ ကနရကကက ာင း၊ စမ က န းမ ကထာက ပ ကသာ Water Cooler မ ာလည း ခလတ မ ျာ းပ ျက စ းဖပ း အသစ ပပန လည ဝယ ယအစ ားထးမရပခင းန င Tablet မ ျာ းအသးပပ ျရာတ င လည း

Battery အားမကနပခင း၊ စက မ းပခင း၊ ပ ါဝ ါ မကက ာခဏပ တ သ ားပခင းမ ျာ းကကက ာင MIS Data ပ ည သ င းရန ၊ Video, Photo မ ျာ း ရရရန အခက အခရကကက ာင း တင ပပထားပ ါသည ။ ဆပါကပမြြနယ

ကပါကမမ ြနယမ တငဖပထ းသညမ ရးသး ကနဖပြတ မျ းသည Error မျ းတကကနဖခငး၊ Software မျ း update မဖ စဖခငးတ ကကက ငော လပငနးမျ း၊ စ ရငးဇယ းမျ း၊ အစရငခစ မျ း ကဆ ငရ ကရ တငမျ းစ ကန ောငောကန း ကကနကက ကစပါသည။ Honda cycle (၁)စးသည သတမ တ ထ းသညော ပမ ဏထက ပ မ ကနကျစ ဖပငဆငသးစ မ သ ကက ငးမနစ လညပတန ငပါသည။

ဆ ောပမြြနယ ကဆ မမ ြနယမ တငဖပထ းသညမ Tablet(၁)လး အသးဖပ မရ၍ Union သ ကပးပ ထ းမပး ဖ စကသ လညး ဖပနလညမရရ ကသးကကက ငး၊ Honda 125 ကမ ကတ ဆ ငကယအတက အပ ပစစညး

မျ း ဝယယရနခကခ ဖခငးန ငော ဖပငဆငရနခကခ ဖခငးတ ကက ကတြကနရကကက ငး တငဖပထ းပါသည။

Page 30: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

29

ဆကော မ းပမြြနယ

ကက ောမ ြးမမ ြနယအကနဖ ငော စမက နးမ ကထ ကပောကပးကသ အသးအကဆ ငပစစညးမျ း သးစ ရ တင ယခအခါစ းပ အဆ အချ ြ အပ တအ ငောမရဖခငး၊ ကသ ောမျ းပျက စးကနဖခငး၊ ဆ ငကယ အပ ပစစညးမျ း အလယတကမရရ ဖခငး၊ အရဆ ငကယမျ း ဖပငရနခကခ မမျ းရ ဖခငး၊ မ တတြကးစက မျ းဖပငဆငရန ခကခ မမျ းရ ဖခငး၊ တ ကတြကက ကနရပါသည။

ဆကျောကတနးပမြြနယ

စမက နးစကဝနးက လ (၃)န စစကဝနးသ ကရ ကရ လ မပဖ စကသ ကကက ငော စမက နးသး ကမ ကတ ဆ ငကယမျ းမ အပျကအစးမျ းဖပ းလ းဖခငး၊ စမက နးသးကမ ကတ ဆ ငကယမျ း

သည ကဒသတငး၌အသးဖပ မနညးကသ အမ တတဆ ပဖ စကသ ကကက ငော ကျမးကျငကသ ဆ ငကယ ဖပ ဖပငဆ ငန ငော အပ ပစညးအကရ ငးဆ ငမျ း အလနရ းပါးသညော အခကအခ မျ းက ကတြကက ကနရ ပါသည။ ထ က ောသ ဆ ငကယမျ း အပျကအစးမျ းသညောအတက စမက နးဝနထမးမျ း ကကျးရ မျ းသ ကငးဆငးသ းလ ရန အခကအခ ရ ပါသည။

ရးခနးကနရ ကျဉးကသ ကကက ငော Printer, Copier မျ းအ း သငောကတ ကသ ကနရ တင မထ းန ငဖခငး၊ ဝနထမးအချ ြ ကျမးကျငစ အသးမဖပ တတဖခငးကကက ငော မကက ခဏ ပျကစးမမျ း၊ အကလအလငောမျ း ရ ကနပါသည။

ဗနးဆမောကပမြြနယ ဗနးကမ ကမမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးသည စမက နးမ ကထ ကပောကပးကသ အသး

အကဆ ငမျ းတင Honda 125 ဆ ငကယအကကးမျ းသည ဖပနလညဖပငဆငရန ပစစညးဝယယ၍ မရရ ကသ ကကက ငော ဖပငဆငရန အခကအခ ရ ပါသည။

ကနပမြြနယ ကနမမ ြနယ လထဗဟ ဖပ စမက နးရးသည စမက နးမ ကထ ကပောကပးကသ Tablet မျ းမ

Tablet screen အလပမလပကသ ကကက ငော Tablet (2) Nos န ငော Motorbrike (2)စးမ အငဂျငကျကနမပဖ စကသ ကကက ငော အငဂျငဖပနလညဖပငဆငရန လ အပကနပါသည။

ကျနးလ ပမြြနယ ကျနးလ မမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးရးသည စမက နးမ ကထ ကပောကပးကသ Tablet Samsung (၁)လးမ battery မကက ငး၊ မ နက မပးအသးဖပ မရ၊ Huawei (၁)လးမ ကရဝငမပး၊

Power ငောမရအသးဖပ မရကသ ကကက ငော ကနဖပညကတ ဝယယကရးဌ နသ ကပးပ ထ းပါသည။

Page 31: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

30

ောဆပါငးပမြြနယ

သ ကပါငးမမ ြနယအကနဖ ငော င က ယ ၈ စ း အန က ၃စ းသည နပ ါ တ ပပား လက ခရရပခင း မ ရကသးပ ါ ။ င က ယ (၂)စ းမ ာ ပ ျက ကန ဖပ း အပပစ စည းမ ျား ဝ ယ မရသည အတ က ပပ င င န င ပခင း မ ရကသးပ ါ ။

ငပဆတောပမြြနယ ငပကတ မမ ြနယအကနဖ ငော န ယ ကပမက ျယ ပပ န ဖပ း က န းလမ း ခရး သာမ က ကရလမ းခရးလည း မ ျာ းပပ ား သပ င စ မက န းမ စ က ကလတစ စ း ထပ မ လအပ ပ ါ သည ။

မ တ ဖမ ြ န ယ စ မက န းမ ကထာက ပ က ပ းကသာ TVS-110 င က ယ မျ ား အတ က အပပစ စည းမ ျား မ ရန င

သပ င က မပဏန င က သ ယ ဝ ယ ယရပခင းအတ က လပ င န းစ ဉ ကက ာပမင သာက ကက ာင ကဒ သတ င ရန င ကသာ တရ တ င က ယ အပ ပစ စည းမ ျာ းပ င အစ ား ထးသးစ ကန ရာ အာမ ခချက မ ရပ ါ ။ ဝ န ထမ းမ ျား

အတ က ကဘ းအန တရာယ က င းရင းက ရးအတ က လည း စ းရမ ရပ ါ သည ။ စ မက န းမ ကထာက ပ က သာ DT င က ယ မျ ား (၁ ၅ စ း)အား အသးပပ ျ လျက ရဖပး (၁)စ းမ ာ

ပပ ျ ပပ င ရန လအပ ကန ပါ သည ။ လက ကတာ ပ က န ပျျ တာမ ျား လပ က ာင ချက ကန းကက းပခင း၊ ရ န ရခါ ပ ါ ဝ ါ င မရပခင း၊ က းဘ တ မျ ား ကက ာင းမ န စ ာ အလပ မ လပ ပခင းမ ျာ း ကက ျ ကတ ရပ ါ သည ။

တ န း ဇဖမ ြ န ယ

Honda 125 (DT) င က ယ မ ျာ း ၏ အ ရ ပ စ စ ည း မ ျာ း ဝ ယ ယ ရ န အ ခ က အ ခ ရ ပ ါ သ ည ။ Tablet Huawei မ ျာ းသည Power supply ပ တ သ ားသပ င ပပ န င ၍ မ ရသည အခက အခ ရပါ သည ။

ကကောအငး ပကကးပမြြနယ

Honda 125 (DT) င က ယ မျ ား ၏ အရပ စ စည းမ ျာ းဝ ယ ယရန အခက အခ ရပါ သပ င ပ စ စည းမ ျာ းက ကက ျ တင မာ ယကသာ လည းပပ င ရန ကက န ကက ာမ ရခ ပ ါ သည ။ TVS ( င က ယ

အကသး)မ ျာ း၏ အရပ စ စည းမ ျာ းမ ာလည း ကဒ သတ င း ဝ ယ ယမရရန င ကသာကကက ာင က မပဏသ တက ရ က မ ာယသးစ ရပါ သည ။ တခါ တရ က မပဏတ င ပ စ စည းပပ တ ကန သည အခါ အရပ စ စည းမ ျာ း ရရရန ကက ကက ာမ များ ရပါ သည ။ မ တတက းစ က မာ လည း အသးမ ျာ းက ာ မ ကက ာခဏ ပ ျက ကသာ လည း အချန မ ပပ င င က ာ လပ င န းက ာင ရက န င ခ ပါ သည ။

လငးဘပမြြနယ

မ းရ သတငအချ ြကကျးရ မျ းသည လမးကချ သဖ ငော ဆ ငကယ တာယာ ပ တ ကသာ ချ န းကကျ းမ ျာ း လအပ ချက ရပါ သည ။ စ စ ကပ ါ င း င က ယ ( ၁၅ ) စ းအတ က လအပ ပါသည ။

Page 32: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

31

ဆကော ကရတပမြြနယ

Printer မ ျာ း၊ Copier မ ျာ းအတ က က ျမ းကျင Servicing မ ရပခင း။ စ ား ပ ခမျာ းရ အ မ ျာ းအတ င း စ ာအပ မ ျာ းသမ း ည းသည အခါ အ မျ ား ပပ ျ တ သ ားပ ခင း။ င မျ ား၊ စ ာရင း-ဇယား မ ျာ း သမ း ည းရန အတ က ဗ ဒလကလာက စ ာ မ ရပခင း။ မ တတက းစ က (၁)လးသာရသပ င ဝ န ထမ းမ ျား မ တတက းသည အခါ အချ န ကပ း ကစ ာင င းရပခင း။

ဆ ျောငး ပမြြနယ

စ မက န း၏MSIအတ က ကက ျး ရာအချက အလက မျ ား ပ ည သ င းရာတ င Tablet မ ျာ းမ ာ အလ န အကရး ကက းပါ သည ။ ယခ( ၃) လပတ အတ င း Tablet (၄) လး ၊ Laptop (၁)လး၊ Desktop (၃)

လးပ ျက စ း က န ပါ သပ င ပစ (၉.၅ ) ပ င တင ပပ ထားဖပ းပ စ ပါ သည ။ ဘးလငးပမြြနယ

Tablet(၁၃)လးသည သးစ သညောအ မခက လ(၃)န စကကျ လ မပးဖ စကသ ကကက ငော ဘကထရ

အ းမဝငကတ ောသညောအကဖခအကနသ ကရ ကရ ကနပါသည။ဖပငဆငရနအတကခငောဖပ ချကရရ ရနတငဖပ ထ းမပဖ စပါသည။ ဆပါငပမြြနယ

စ မ က န း မမ ာ မတာ င က ယ မျာ းန င မ တတက း စက မျာ း အတ က က စ စ စည းရ ရ ရ န ခက ခ ါ သည ။ ထမနစ ၊ ဒတယနစ စ က ဝန း မ ျား အတ က စ ာရက စ ာတမ း မ ျား ထည ရ န ဗဒ လအ ါ သည ။(Plastic Box)န င မရ ၍ ။ ဂပမြြနယ

စမက နးမ ကထ ကပောကပးထ းကသ ကနပျြတ မျ းတင ဖမနမ (၃) စ လးမျ းရ ကရန အဆငမကဖပပါ။ မ တတြကးစကတင ဖပနဖ ညောရန မ င ဝယယရန ခကခ ပါသည။ ပလကဝပမြြနယ

မ တတြကးစကအခကအခ ရ ကနဆ ဖ စပါသည၊ ဝနထမးမျ းလကရ အသးဖပ ကနကသ Tablet မျ းထ မ အချ ြမ power ငောမရဖခငးမျ း ဖ စကနပါသည။ လကရ အသးဖပ ကနကသ Tablet မျ းမ ဘတတရပ ငးဆ ငရ ဖပဿနော ကက ကတြကနရပါသည။

ကယေားဖပညနယ ဖပညနယလထဗဟ ဖပ စမက နးမ ဒတ ယစမက နးတ ဝနခအသးဖပ သညော Tabletသည

လ ငကက မမ ြနယအတငး ကငးဆငးစဉက းကပေါမ အဆငးတင မကတ တဆဖပ တကျရ Power တကလ ကကျလ က ဖ စကန၍ အသးဖပ ၍ မရကတ ောပါသဖ ငော (၁၆.၃.၂၀၁၈) ရကကနတင Union

Page 33: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

32

Procurement သ ဖပနလညကပးပ ထ းကသ လညး ယကနထ ဖပနလညမရရ ကသးသဖ ငောလပငနး

မျ းကဆ ငရ ကရ တင အခကအခ ရ ပါကကက ငး တငဖပအပပါသည။ လြငဆကောပမြြနယ

လ ငကက မမ ြနယလထဗဟ ဖပ စမက နးမ Projector (၁)လးန ငော Hard Disk Drive (၂)လး

အနက (၁)လးပျကလျက ရ ပါသည။ ေးဆမော ပမြြနယ

ဒးကမ ောဆ မမ ြနယလထဗဟ ဖပ စမက နးမ Samaung Tablet (၃)လးအနက (၁)လးမ

၂၀၁၇ခန စ၊ စကတငဘ လတင Union Procurement သ ဖပငဆငရနကပးပ ထ းပါသည။ ယခအချ နထ ဖပနလညလကခရရ ဖခငး မရ ကသးပါ။ ကျန(၁)လးအ း(၂.၄.၂၀၁၉)ရကကန စ အမ တ၊ ၄၀/စမက နး-၁/ကကျးလက-၂(ဒမဆ)ဖ ငော ဖပငဆငခငောဖပ ရန လမးညနမ တငဖပထ းမပး ဖ စပါသည။ Photo Copier (၁)လး ပျကသ းကသ ကကက ငော Sharp Service န ငော ဖပငခ ောကသ လညး Service

စစကဆးမပးမ Sparepart ဝယရနလ သညက သ ရ ရပါသည။ စ ရ က ခဏခဏညပမပး စကသ ပ ကျယလ ၍ လးဝအသးမဖပ ဘ ရပထ းသည။

Honda 125 (၁၀)စးအနက (၅)စးကက ငး၊ (၃)စးလ အပသညမျ း ဖပငဆငမပး (၂)စး ဖပငဆင ရနလ အပပါသည။ ရ ဖမ ျ န ယ လထဗ ပပျ စ မက န းမ Hard Disk Dr ive ( ၂) လးတ င ( ၁ ) လး

ကက ာင း ( ၁) လးပ ျက ၊ Cupboar d ( ၄)လးအန က ( ၁ ) လးမာ pow er သပ မ ကက ာင းက တာ ပခင း၊ L aptop+Bag s ( ၆ ) လးအန က ( ၁ ) လမ ာ မ ကက ာင းကတ ာ ပါ ၊ GSM Han dset ( ၂) လး အန က ( ၁ ) လးမ ာ မ ကက ာင းကတ ာ ပါ ၊ S teel Chair ( ၃၀ )လးအန က ( ၁၀ ) လးမ ာ အသးပပျ ၍ မ ရကတ ာ ပ ါ ။ အလ န ကက မ းတမ းသည ကတ ာင တက ခရးလမ းမ ျာ းအတ က ချမ တ ထား ကပ းသည င က ယ အကက းမ ျား Engine Power န ည းလ န းပခင း။

းကဆ ငးမမ ြနယတင Laptop(၆)လး ရရ ထ းကသ လညး မမ ြနယနညးပည အကကကပး အ ြန င ကက ျး လက ဝ န ထမ းစ စ ကပ ါင း(၁ ၃) ဦး ရပခင း၊ ( ၃) ဖမ ျ န ယ ( ၁) ရ း ပ စ ပခင းတကက က ာင အသး ပပ ျ ရာတ င အခက အခရဖပး ထပ မ လအပ လျက ရပါ ကကက ာင း တင ပပ အပ ပ ါ သည ။ ား က ာင း ဖမျ န ယ မ Hon da ကမ ာ က တာ င က ယ တစ စ းသည အင ဂျင ပင းတ င ပျက စးဖပ း င က ယ ပပ င င သ ပ ထား

ဖပ းပ စ ကသာ လည း စက အပ ပစ စည းမ ျာ းသည အလ န ပင ရားပ ါ းပခင း၊ မ ရပခင းကကက ာင Un ion သ လမ းမ ာထားက သာ လည း ယခအချန ထမရရပါ သပ င လက ရအချ န ထ ပပင င ရန အခက အခ ရကန ပ ါ သည ။

ား က ာင းဖမျ န ယ လထဗ ပပျ စ မကန းရ းအကန ပ င င က ယ ဦး ထပ (၅ ၂)လးအန က

( ၁ ၅ ) လးမာ က င း င းစ ဉ မန က ပ ျက စ းပခင းပ စ ပါ သည ။ Desktop ( ၆ ) လးမ ာ Vir us မ ျာ းဝ င ကန ပခင း၊ Tabl et ( ၂၃) လးအန က ( ၆ ) လးမာ က င း င းစ ဉ င က ယ ကမ ာက ၍ မ န က လျက ရကသာ လည း အသးပပ ျ လျက ရပါ သည ။ Hon da 1 25 ( ၁ ၀ )စ းအန က ( ၁ )စ း ( ၅ ၀ ယ/ ၅ ၂၁ ၆ ၀)အား ပပ င င တ င ပပ င င ရန ပထားကသာ လည း အပပ စ စည းမ ရ၍ ယခအထ မ ပပ င င ရကသးပခင း။ ား က ာင းရ း

Page 34: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

33

အတ က Air R outer an d tabl et မ ျာ းပ ျက စ းကသာက ကက ာင ရ းချ ျ ပ သ ကပ းပ တင ပပ ထားဖပ းက သာ

လည း လက ရအချ န ထ ပ ပန လည ကရာ က ရမ မ ရကသးပ ါ ။ ဖ ရ ဖမြ န ယ

ရ ဖမျ န ယ သည အလ န ကက မ းတမ းသည ကတ ာင တက ခရးလမ းမ ျာ းအတ က ချမ တ

ထားက ပ းသည င က ယ အကက းမ ျာ း Engine Power န ည းလ န းပခင း။ င ဖမ ြ န ယ င ဖမ ျ န ယ အကန ပ င စမ က န းမ ကထာက ပ က သာ အသးအက ာင ပစ စည းအသးပပ ျ ရာတ င

S amsun g Copier Mac hin e( Mul ti Xpr ess k3300NR) မ တတက းစ က ကက းမာ က းက န သည အခါ တ င လည းက က ာင း ပပျ ပပ င ရန လအပ သည အခါ တ င လည းက က ာင း င ဖမ ျ န ယ အပါ အဝင ရမ း ပပ ည ( ကတ ာင ပင း) ရ ဖမျ န ယ မျာ းတ င Catr idgeမ ျာ း၀ ယ ယရန ၊ S er vic e ပပျ လပ ရန ၊ န ည းပ ညာရင ကခေါယ ရ ရန အခက အခရပါ သည ။လထဗ ပပျ စမ က န းရ း၌ န င င ကတာ မ ာဓါ တ အားလင းမ လျပ စစ မး

မ ရရကသးသပ င က န ပ ျတာမ ျာ း၊ ပ ရင တာမ ျာ း၊ မ တတ က းစက ပ င ရ းလပ ငန းမျာ းက ာင ရက ရန ကန စ ဉ မး စက က သာ အသးပပျ ရသည အက ပခအကန ပ စ ကန ပါ သည ။

မ ဘ မ း ဖမ ြ န ယ

ကန မ ဘ မ းဖမ ျ န ယ အတ င း စမ က န းမ က ထာက ပ က ပ းထားကသာ အသးအက ာင ပစ စည းမ ျာ းတ င မ းက ာအက ျျမ ျာ းမ ာ ရာသဉတဒဏ ကကက ာင ပ ျက စးမ မျ ား ရပ ါ သပ င ထပ မ ရရန င လျင ပ အ င ကပပ ပ ါ မ ည တင ပပ အပ ပါ သည ။ ကမ ာ က တာ င က ယ မျ ား အတ က လအပ ကသာ အပပစ စည းမ ျာ း ၀ ယ ယ ရန အခက အခ ရပါ သည ။ ( မ ဘ မ းဖမ ျ န ယ န င မ းမ တ ခရ င အတ င း ၀ ယ ယ၍ မ ရန င ပ ါ ။)

စ မက န းလပ င န းမ ျာ းအတ က မ းစက များ ပပ ျ ပပ င ထန းသမ း ရန န င ပ မန စစ က းန င ရန

က ျမ းကျင သမရကသာက ကက ာင ပ မ န စစ က းက ပ းရန အခက အခရပါ သည ။ မ းစက ပျ က ကန ပါ သပ င သက င ရာ က မ ပဏမ လာက ရာက ပပ င င မက ပ းန င ပါ ရန တင ပပ အပ ပါ သည ။

(ခ) စ မက န း အမက ာင အထည မဖ ာ မ ာင ရ က မအခက အခ

ဆကျောကကကးပမြြနယ လထဗဟ ဖပ စမက နး၏ စတတထန စစကဝနးတင စမက နလပငနးမျ းအ း အကက ငအထည

က ကဆ ငရ ကလျကရ သညော ကကျးရ အပစ (၇) ခ၊ ကကျးရ ကပါငး (၂၈) ရ ရ စမက နး လပငနး ခ ကပါငး (၃၄) ခမ စမက နးလပငနးအတငအသးဖပ မညော ကချ ငးကကျ က၊ ကချ ငးသ ထတယခငော

မျ းတရ းဝငချကပးထ းဖခငးမရ သညောအတက စမက နးလပငနးခ မျ း မ စမက နးကရး ဆ ကရးန ငော အကက ငအထညက ကရးကက မတမ အတညဖပ ချက ရရ ထ းကသ လညး စတငအကက င အထညက ကဆ ငရ ကရန ကကနကက လျကရ ရ အချ ြကသ ကကျးရ မျ းမ မ းရ သတင ဆကသယ ကရး အခကအခ မျ းကကက ငော ကချ ငးသ ၊ ကချ ငးကကျ ကမျ းအ း အဖခ းမမ ြနယရ လ ငစငရ ကသ

လပငနးရ ငမျ းထမ ဆကသယ၀ယယမပး အကက ငအထညက လျကရ ပါသည။ လပငနးလ ငစင

Page 35: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

34

ရရ ကရးအ း ပ ခးတ ငးကဒသကကးအစ းရအ ြ၊ စ ကပျ းကရး၊ကမးဖမြကရးန ငော ဆညကဖမ ငးဝနကကးဌ န

ဝနကကးသ တငဖပကဆ ငရ ကထ းပါသည။ ၂၀၁၉ခန စ၊ မတလတငကျငးပဖပ လပကသ ကကအနယ - ကရငအမျ းသ း အစညးအရး ၏

(၆) ကက မကဖမ ကဗဟ အမမ တမးကက မတအကရးကပေါအစညးအကဝး၏ သကဘ ထ းထတဖပနချက မျ းအရ ကကျ ကကကးမမ ြနယ လထဗဟ ဖပ စမက နးမ စတတထန စစကဝနးတင အကက ငအထည

က ကဆ ငရ ကလျကရ ကသ ကကျးရ အပစ (၁၂) အပစ၊ ကကျးရ ကပါငး (၄၄) ရ ရ စမက နး လပငနးခ ကပါငး (၅၈) ခအ း (၁၉.၃.၂၀၁၉) ကနမ စတငမပး စမက နးအကက ငအထညက ကဆ ငရ ကမမျ းအ းရပဆ ငးထ းပါသည။ စမက နးရပဆ ငးထ းမ အကဖခအကနမျ းအ းလညး သကဆ ငရ ခရ ငန ငော တ ငးကဒသကကးရးမျ းသ တငဖပထ းမပးဖ စပါသည။ တ ငးကဒသကကးရးမ လညး

ကကျးလကဦးစး(ရးချ ပ)န ငော ပ ခးတ ငးကဒသကကးအစ းရအ ြသ လညး တငဖပထ းမပး ဖ စပါသည။ ပနးဆတောငးပမြြနယ ကကျးရ စမက နး အကထ ကအကဖပ ကက မတမျ း၊ ကကျးရ ဖပညသမျ း ပးကပါငးပါဝငမ

အ း နညးကသ ကကက ငော စမက နးလပငနးခ မျ း အကက ငအထညက ကဆ ငရ ကရ တင အခက အခ အနညးငယရ ပါသည။ ဆရေကျငပမြြနယ

ပ င လင းရာသကရာက ကသာ လည း စ မကန းလပ င န းမ ျား က ာင ရက ရန ပ စ စည းသယ ယမ တ င အခက အခရပခင း၊ ယန တရားမ ျာ းသ ား လာရန အစ ဉ မက ပပ မ မျ ား ကကက ာင စ မက န း လပ င န း မျာ းအား သတ မတ က ာလအတ င း အချန န င တကပပ းညဖပ းစ းရန ကက န ကက ာခ ပါ သည ။ စ မက န း အကက ာင အထည က ာ ရာတ င ကက ျး ရာကက ာ မ တဝ င မျ ား မ အချန မက ပ းန င မ ဝ ယ ယကရးလပ င န းစ ဉ မျ ား ၊ ဘ ဏဍာ ကရး လပ ငန းစ ဉ များ တ င သတ မတ ချ က န င အည လပ က ာင န င မမ ရပ လ မား မ မျ ား ရခ သပ င

ပပ န လည လပ က ာင ရပခင းမ ျာ းက ကက ာင စ မက န းလပ င န းမ ျာ း အချန မ ဖပ းစ းရန ကန ောင ကန းခ ရ ပ ါ သည ။

ဖမ ျ န ယ ဌာန င ရာမ ျား၊ လမအကရးအ အစ ည းမ ျာ းနင လ တ ကတ ာ က ယ စ ား လယ မျ ား အား စ မက န းသကဘ ာတရာ းမ ျာ း၊ လပ ထးလပ န ည းမ ျာ းနင က ာင ရက မ အ င င တအား အခါ အား

ကလျာ စ ာ မ တ က ပခင းလပ င န းမ ျာ း လပ က ာင ရန ပပ င င ထားပ ါ သည ။ သတင းပပ န ကကား က သ ယ ကရး လပ င န းအကန ပ င ကရေကျင ဖမ ျ အကထ ကထ အပ ချ ျ ပ ကရး ဦးစ းဌ ာန လပတ အစ ည း အကဝ းမ ျာ းတ င တက ကရာက လာကသာ ရပ /ကက ျး အပ ချျ ပ ကရးမ းမ ျာ း၊ ကက ျး ရာတာဝ န ခ စ ာကရးမ ျာ း၊ ဌ ာန င ရာမ ျာ းန င လ တ ကတ ာ က ယ စား လယ မျ ား အား လထဗ ပပျ စ မက န း မ တ က ပခင း၊

သတင းအချက အလက မျ ားထတ ပပန ပခင း၊ စ မကန းလပ ငန းက ာင ရက ကန မ အကပခအကန မ ျာ း န င ရန ပက င ခ ကဝ မ လပ င န းစ ဉ မျ ား အား ပ င လင းပမင သာစ ာ ရင းလင းတင ပပ ပခင း လပ င န းမ ျား လပ က ာင သ ားရန စ စ ဉ ထားပ ါ သည ။

င ါ န း ဇ န ဖမ ြ န ယ

Page 36: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

35

င ါ န းဇ န ဖမ ျ န ယ သည ကရဝ င ရပ ကဒသပ စ ကသာက ကက ာင မ းရာသတ င လမ းပ န း က သ ယ ကရး

ခက ခသပ င လပ င န းမ ျား လပ က ာင ရာတ င ကက န ကက ာမ မ ျာ းရသည ။ မညာင ဦး ဖမ ြ န ယ

စ မက န း(၃)လပါ တ က ာလပ စ ကသာ (ဇန န ဝ ါ ရ၊က က ေါဝ ါ ရ၊မ တ )လမျ ား တ င စ မကန း လပ င န း

စ ဉ မျ ား အရ အကက ာင အထည က ေါက ာင ရက ခ ကသာ သင တန းမ ျာ းန င information campaign ၊ O&M taining ၊ TOF (3) refresfer training ၊ Social Audits ၊ International Women Day အခမ း အန ေား မ ျာ းက ာင ရက ခ ရပခင း။ စ မက န းကန ောက းနစ ပ စ သပ င ၀ န ထမ းမ ျာ း ကပ ပ ာင းက ရေ ကက ဖပ း လပ င န းအခက အခ အန ည းင ယ ရပါ သည ။ ကက ျး ရာသား အချင းချ င း ညည တ မ အားန ည း

သပ င လပ င န းမ ျာ း ကန ောက က ျသည အခက အခကတ ရပ ခင း။ ရ မ ည း သင းဖမ ြ န ယ

အချျ ကက ျးရာမ ျာ းသည ရန ပက င ခ ရာတ င ညည တ မ မ ရသည အတ က က ာင ရက မ

ကန ောင ကန းပခင း။ ကက ျး ရာ လပ င န းခ မ ျာ းအတ က တင ဒါ ကခ ေါဖပ း က န ထရ က ကရး ချယ ရာတ င တင ဒါ မ န င သမျ ား ၊ ကက ျး ရာက က ာ မ တ အချင းချ င း ညည တ မမ ရ၍ လပ င န းကန ောင ကနးမ ရပခင း။ အချျ ကက ျး ရာအစ ည းအကဝ းတက ကရာ က မ ၅ ၀% ပပ ည မ ရန ခက ခပခင း။

မ ျာ ဘ ယ ဖမ ြ န ယ

က ာင ရက ဖပ း၊ မ က ာင ရက မ လမ းလပ င န းမ ျာ းအား CBR ရ က ရန CBR Machine မ ကက ာ ခ ဏ င ားရမ းရန အခက အခရပခင း။ န ား ထး ကက း ဖမြ န ယ

ကက ျး ရာအမျ ားစ မာ လမ းအက ျယ ကပ ကပ းန င မန ည းဖပ း၊ ၄င းတက ာင ရက မည က န က ရ လမ းက က ျယ န င သမ ျက ျယ က ျယ ခင းလကက ပခင း၊ ရာ၏ ကရစ းက ရလာနင သင တင ကသာ လမ းက ဘ း

ကရက ပမ ာင းက ာင ရက ရန မ က ာင ရက လစ တ န ည းကက ၍ အကက မ ကက မ ည န င း က င း င းက းကန း ရမ အခက အခမ ျာ းရပခင း။ ဆပါကပမြြနယ

ကပါကမမ ြနယတင တတယန စ စ က ဝန း အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက ရာတ င ကက ျး ရာ အပ စ အသစ မျ ား ၊ ကက ျးရာအသစ မျ ား တးလာသပ င အ ပါကက ျး ရာအပ စ အသစ မျ ား ၊ ကက ျး ရာ အသစ မျ ား တတယန စ စ မကန း စက ၀န းတ င ပါ ၀ င န င ရန ဖမ ျ န ယ အကထ ကထ အပ ချျ ပ ကရး ဦးစ း ဌ ာန ၏ ခ င ပပျချက ကန ောက က ျပခ င းကက က ာင ပ ထမအကက မ ၊ ဒတယအကက မ အစ ည းအကဝ းမ ျာ း ပပ ျ လပ

ချ န ကန ောက က ျခ သည အတ က အပ စ ရန ပက င မျာ း ကတ ာင းခရာတ င အန ည းငယ ကန ောက ကျခ ရ ပ ါ သည ။ အမည မက ပ ါက ကသးသည ကက ျးရာ အသစ မျ ား ကကက ာင စမ က န းလပ င န းခ မ ျာ း ကရး ချယ ရာတ င ခက ခပခင း၊ စ မကန းရန ပကင မျ ား ခ ကဝ ရာတ င ခက ခပခင း၊ ကဝ န အကက ပပျ တင ကက ားစ ာမ ျား

Page 37: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

36

အကက မ ကက မ ကပ းပ ကက ပခင းတကကက ာင စမ က န းလပ င န းစ ဉ မျ ား က ာင ရက ရာတ င ကနောင ကနး

ကက န ကကာမ မျ ား ပ စ ကပ ေါခ ပါ သည ။ ကပ ါ က ဖမျ န ယ ရ ကရနန ယ ကပမ အတ င းရကက ျး ရာမ ျား တ င ပ ထမအကက မ ၊ ဒတယအကက မ အစ ည းအကဝ းမ ျာ း က ာင ရက ရန ခက ခသပ င စ ည းရ းကရး မ းမ ျား န င DR D/ TT A ဝ န ထမ းမ ျာ းပါ ပ းကပ ါ င းပ ါဝင ဖပ း ( ၅) ကက မ ခန သ ားက ရာက က ာင ရက ခ ရပါ သည ။ ၄ငးဧရ ယ အတငးရ ကကျးရ ဖပညသလထသည ကရနကဖမဧရ ယ တင လပအ းခမျ းစ ရရ ကသ

ကကက ငော စမက နးအကပေါတင စ တ၀ငစ းမနညးပါးမပး အစညးအကဝးမျ း၊ သငတနးမျ း ကဆ ငရ က ရ တင သတမ တ လဦးကရမဖပညောဖခငး၊ မတကကရ ကဖခငးမျ း ဖ စကပေါလျကရ သဖ ငော အဆ ပါ ကကျးရ မျ းတင စမက နးလပငနးခ မျ း အကက ငအထညက ကဆ ငရ ကရ တင ကကနကက န င ပါသည။

တန သောရပမြြနယ

စမက နး အကက ငအထညက ကဆ ငရ ကကနသညော အချ နအတငး အချ နအခါမဟတ မ းရ သနးမမျ းကကက ငော စမက နးလပငနးအချ ြသည ကန ောငောကန းကကနကက ခ ောရပါသည။ ထ အဖပင သကဘဂ

ဦးကကျးရ အပစသည လမးပနးဆကသယကရးခကခ မပး KNU နယကဖမဖ စကသ ကကက ငောလပငနး မျ းစတငန ငရနအတက တစ ကအ ြအစညး၏ ကထ ကခချကရယမပးမ သ လပငနး စတငန ငပါ သည။ (၂၁.၁၂.၂၀၁၈)ရကကန၌ ခငောဖပ ချကကတ ငးခထ းရ တင ကထ ကခချကအ း (၁၃.၃.၂၀၁၉) ရကကနမ သ ဖပနလညရရ ခ ောပါသည။ အဆ ပါကကျးရ အပစတင ကကျးရ ကပါငး(၁၈)ရ ရ သညော

အနက ကကျးရ (၁၄)ရ တင စမက နးစတငကဆ ငရ ကန ငရနအတက ပထမအကက မ၊ ဒတ ယ အကက မအစညးအကဝးမျ း ကဆ ငရ ကမပးစးခ ောမပးဖ စပါသည။ ကျနရ သညော ကကျးရ (၄)ရ မ ယခင စမက နးန စမျ းတင စမက နးအ း လကခကဆ ငရ ကဖခငး မရ ကသ လညး ယခန စတင စမက နး ဝငကရ ကကပးရန ကတ ငးဆ လ သညောအတက ၄ငးကကျးရ မျ းတင စမက နး မ တဆကအစညး အကဝးမျ းအ း ကဆ ငရ ကလျကရ ပါသည။

လယဆဝးပမြြနယ

လယကဝးမမ ြနယသည စ မကန းကန ောက းန စ ပ စ သပ င လပ က ာင လကသာ လပ င န းခ မျာ း တည ဖင မ မ မရပခင း ( ဉပမ ာ- လပ င န းခ မ ျားလျာ ထားဖပ းမ လည ပတ ထန းသမ းကရး ရန ပက င ၅ % အား

မ ချန လပ ဘ လျာထားခ င ရသပ င လျာထား ဖပ းလပ ငန းခ မ ျာ းအား ထပ တးလျာ ထားလပခင း)၊ လပ င န း ခ မျ ား လပ က ာင ရန အပခား သက င ရာဌ ာန မ ျာ း၏ ကထာက ခချက မျ ားရရရန ချ တ က က ာင ရက ရပခင း ( ပ ညာကရး ၊ သစ ကတ ာစ သည )မ ျာ းရပ ါ သည ။

ပျဉးမန းပမြြနယ ပျဉးမနေားမမ ြနယအတငးရ ကည ငပငသ ကကျးရ အပစ၊ အလယရ + သ ကျနးကကျးရ

ကပ(၁၀၀)ကချ ငးကးတတ းတညကဆ ကကရးအတက တ ငးတ ဖခငး ၊အကသးစ တတကချကဖခငး စသညော ကျမးကျငမဆ ငရ လပငနးမျ းက မမ ြနယအဆငောအကနဖ ငော အခကအခ ရ ပါသည။ ၎ငး

လပငနးမျ းမ သကဆ ငရ ကကျးလကလမးတတ းဦးစးဌ နသ ဆကသယကဆ ငရ ကခ ောကသ

Page 38: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

37

လညး ယကနအထ အဆငကဖပမမရ ကသးပါ။ ၎ငးအခကအခ မျ းန ငော ပတသတ၍ တ ငးကဒသကကးမ

တစဆငော ကနဖပညကတ ရးချ ပသ တငဖပထ းရ မပးဖ စပါသည။ ၎ငးတတ းအတက ဒဇ ငးန ငော အကသးစ တတကချကမမျ းက ပျဉးမနေားမမ ြနယ ဖပညသလတကတ က ယစ းလ ယ၏ ည န ငး ကဆ ငရ ကမဖ ငော မမ ြဖပလမးတတ းဦးစးဌ နမ တ ဝနယမပး တ ငးတ တကချကလျကရ ပါ သည။ တတ းစတငတညကဆ ကမညောအချ နက အတ အကျမခနမ နးန င ကသးပါ။

ဆရေကပမြြနယ

ယခငသးလပါတသည ပထမနစစကဝနး စမက နးလပငနးခ မျ း လထစစကဆးပ မျ း ကဆ ငရ ကရဖခငးကကက ငော လကကထ ကနညးပည မးမျ း RE တကချကရ တင အခကအခ မျ းစ

ကက ကတြရပါသည။ မ းရ သတငလပငနးမျ း ကဆ ငရ ကရနအဆငမကဖပမမျ းကကက ငော လပငနးမျ း ပ တသ မးရနကနောကကျရပါသည။ မဘမးပမြြနယ

စမက နး အကက ငအထညက ကဆ ငရ ကမတင ကကျးရ အစညးအကဝးအတက လစရ တင အခကအခ မျ း ရ ခ ောပါသည။ စမက နး လပငနးခ မျ း ကဆ ငရ ကကနချ နတင ကကျးရ လထမ အချ နကပးန ငမ၊ ပးကပါငးပါဝငမ၊ စကယနတယ း ရ းပါးမမျ း ရ ခ ောပါသည။

ြေားဆ ောငး+ဆဘောလ +မယစ ပမြြနယ ား က ာင း+ကဘ ာလခ+မ ယ စ ဖမ ျ န ယ မျ ားတ င တတယန စ စက ၀ န း စ မကန း ပပ ည လည

အကက ာင အထည က ာ ရာတ င ကက ျ ကတ ရကသာ အခက အခမ ျား မ ာ ား က ာင းဖမ ျ န ယ အကန ပ င ကက ျး ရာအပ စ န င ကက ျး ရာအားလးသ စမ က န းလပ င န းမျာ းသ ား ကရာက အကက ာင အထည မက ာ န င ခ ပခင းန င စ မကန းအကကာင အထည က ာ က န စ ဉ မာ ပင ကဒ သအကပခအကနကက က ာင လပ င န းမ ျားက

လျင ပမ န စ ာ ဖပ းစ းလပ က ာင ရန အားက ပ းမ မ ျား ရပါ သည ။ အချျ ကသာ လပ င န းခ မျာ းသည ကဒ သအရင း အပမစ မျ ားန ည းပါ းပခ င းန င ထတ ယရန ခက ခပခင းက ကက ာင သတ မတ ထား ကသာ လပ င န း စ ဉ ဖပ းစ းမ အတင း မ လပ က ာင န င ပခင းက ကက ာင လပ င န းဖပ းစ းမ အန ည းင ယ ကန ောက က ျကန သည က ကတ ရရပ ါ သည ။

စ မက န း အကက ာင အထည က ာ ရန လအပ ကသာ လပ သား က ျမ းက ျင မ မျ ား မ ရရပခင းက ကက ာင အချျ ကသာ လပ င န းခ မျ ား သည အရည အကသ းပင းတ င အန ည းင ယ အားန ည းသည က ကတ ရရပ ါ သည ။ ား က ာင း( Cl uster ) အကန ပ င တတယန စ စက ၀ န းတ င န ည းပ ညာစ ည းရ းကရး မ းမ ျားသည အကပပ ာင းအလမျ ား ပခင းနင အကတ အကက ျ န ည းပခင းက ကက ာင စ မက န းလပ င န းမ ျာ း ဦးက ာင

အကက ာင အထည က ာ မ တ င အရည အကသ းပင းက သာ လည းက က ာင း၊ အကက ာင အထည က ာ မ လပ င န းစ ဉ တ င လည းကက ာင း၊ ဒဇင းကရး ပခင းန င ခန မန းက န က ျစ ရတ ကရး ရာတ င လည း ကက ာင း အားန ည းကန သည က က တ ရရပ ါသည ။

Page 39: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

38

အချျ ကသာက ဒသသည လမ းခ ရးကဝ းလ န းပခင းန င ခက ခပခင းက ကက ာင ပ စ စည းသယ ယရာတ င

ခက ခပခင းန င က န က ျစ ရတ ပမ င မာ းပခင း၊ ပ စ စည းမျာ းက ဒသကပါ က ကစ ျး ထက မ ျာ းလ န းသည က လည း ကက ျ ကတ ရပ ါ သည ။

ကဘ ာလခ+ ား က ာင းန င မ ယ စ ဖမ ျ န ယ မျ ား သည ဖမ ျ င ယ ကလးမ ျာ းပ စ ပခင းန င လပ င န းရင ကက းမ ျာ း န ည းပါ းပခ င းကက က ာင စမ က န းလပ င န းအတ က လအပ ကသာပ စ စည းမ ျားက လ ျ င ကက ာ ၊

ဒးက မ ာ ဖမျ န ယ မျ ား သသ ား၍ ၀ ယ ယရပါ သည ။ ထကက က ာင အချျ ကသာ ကကျး ရာအပ စ မျ ား အတ က အကသးသး( ၄% ) သည အန ည းင ယ လအပ မ မျ ား ရသည က လည း ကတ ရရပါ သ ည ။ ကဒ သခ တင းရင းသား လက နက က င အ အစ ည းထန းချ ျ ပ မရကသာ ဧရယာတ င လပ ငန းအကက ာင အထည က ာ သည အခါ လ တ လပ စ ာ သ ားလာရန ခက ခပါ သည ။ ထန ည းတ ၄င းအ အစည း၏ ခ င ပပျ ကသာ

အချန ၊ ခ င ပပျ ကသာကန ရာတ င သာ သ ားလာလပ က င ရပါ သည ။ ကပ မ သား လမ းန င ကက ျာ က ကခ ျာ လမ း မ ျာ း အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက လျက ရကသာ လပ င န းမျာ းသည လည း စ က ယန တေားရား င ားရမ းသည အခါ အခက အခမ ျား ရကသာကက က ာင သတ မတ ထား ကသာ လပ ငန းဖပ းစ း မ အတင း မ ဖပ း န င ကသာလပ ငန းမ ျာ းလည း ရပ ါ သည ။ ကက ျး ရာလထပ င အကက ာင အထည က ာ က သာ လပ င န း

မ ျာ းသည န ည း ပ ညာစ ည းရ းကရး မ းမ သတ မတ ထား ကသာအရည အသ င းအတင း ပပ ည မ ရန အန ည းင ယ အခက အခရပခင းန င လပ ငန းကက န ကက ာမ လည းရသည က ကတ ရရပါသည ။ ထန ည းတ အပခား သ သစ ၀ ယ ယရန ခက ခကသာကကက ာင ကက ျး ရာမ သစ က သာ ၀ ယ ရပခင းကက က ာင သစ ထတ သည အချန အမ ျာ းကက း ကပ း ရပခင းန င အရည ကသ းပပ ည မ မမ ာလည း အားန ည းကနသည က ကတ ရ

ရပ ါ သည ။ ( ဉပ မ ာ-၀ မ ဗလ၊ က ကအာ၊ ကတ ာင လန င တန န းကလာ က က ျးရာရ လပ င န းမ ျား ပ စ ပါ သည ။)

ကဘ ာလခ+ ား က ာင းန င မ ယ စ ဖမ ျ န ယ ကဒသရ ကက ျး ရာလထမျ ား သည အပခားက သာဖမ ျ န ယ မျ ား ထက ပ ညာကရး တ င လည းကကာ င း၊ လမကရး တ င လည းကက ာင း၊ ဗ သတအပင းတ င လည းက က ာင း၊ ပ းက ပါ င းပါ ၀ င မ တ င လည းကက ာင း အားန ည းကန ပ ါ သည ။ ထကက က ာင စ မက န း

လပ င န းခ အကက ာင အထည က ာ မ အပ င းတ င စ တ ပ ါ ၀င စ ားမ ၊ ပ းကပ ါင းပ ါ၀ င မန င ကက ျး ရာ ဖ ျ းမ အစ အစ ဉ လပ က ာင ရာတ င အား န ည းလျက ရပါ သည ။ အထးသပ င မ မတ၏ ကန စ ဉ စ ား၀ တ ကန ကရး က သာ အာရ စ က လပ က ာင ရကသာကကက ာင စမ က န းပ းက ပါ င းပါ ၀င ပ ပ းမ အပ င းတ င အားန ည းကန ပါ သည ။

ြရ ပမြြနယ

သသး ကက ျး ရာအပ စ ၊ ကရာ ကဒ ါ ကခ ါကက ျးရာအပ စ နင ကက ကက ာကက ျး ရာအပ စ (၃)အပ စ သည (၄ .၂ .၂၀ ၁ ၉)ရက ကန တ င KNPP မ ခ င ပပျ မ န ရရဖပ း ကတ ာ ခက က ျး ရာအပ စ န င ဒးလာက စ ာ

ကက ျး ရာအပ စ (၂)အပ စ သည (၈.၃.၂၀ ၁ ၉)ရက ကန တ င KNPP မ ခ င ပပျမ န ရရခ ပ ါ သပ င လပ င န း မ ျာ း မ းရာသအတ င း လပ က င က ာင ရက ရပါ မ ည ။ သင တန းမ ျာ း၊ အစ ည းအကဝ းမ ျာ း က ျင းပ န င ရန ကက ျ တင ကင ထတ ယရာတ င လမ းပ န း က သ ယ ကရး ခက ခပခင း၊ ကက ျး ရာ လထအကန ပ င ကတ ာင ယာလပ င န းမ ျာ း က ာင ရက ချန နင တက င ပ င သင တန းမ ျာ း၊ အစ ည းအကဝ းမ ျာ း က ျင းပ

Page 40: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

39

မ ည ရက အား ကရေ င းက ပ းရပခ င းတကကက ာင သတ မတ ထား ကသာ အချန (၁)ပ တ အတ င း အမန

က န က ျကငစ ာရင းမ ျား ရင းလင းန င ရန အခက အခရပါ သည ။ ကက ျး ရာအပ စ (၉) အပ စ သည စ မက န းလပ င န းမ ျား အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက

လျက ရဖပး ကက ျး ရာအပ စ (၅)အပ စ သည က က ာ ဝါ ရလမသာ စ ၍ က န သတ န ယ ကပမ အပ စ မ ခ င ပပျ ချက ရရသပ င လပ င န းမ ျား စ တင က ာင ရက န င ရန အစ ည းအကဝ းမ ျား၊ သင တန းမ ျာ း က ျင းပ

ပပ ျ လပ လျက ရရာ ကက ျ တင ကင ထတ ယရာတ င သတ မတ ထား ကသာ အလလမ ထတ ယ ဘ ကက ျး ရာ အပ စ (၁ ၄)အပ စ အတ က တစ ကက မ တည းသာထတ ယ၍ အချန (၁)ပ တ အတ င း အမန က န က ျက င စ ာရင းမ ျား ရင းလင းန င ရန အခ က အခရပါ သည ။

လထစ စ က းပ မျ ားက စ မက န းလပ င န းမ ျာ း ဖပ းစ းသည အချန အကပ ေါမ တည ၍ က ျင းပ

က ာင ရက ရသပ င ကက ျ တင ကင ထတ ယရာတ င သတ မတ ထား ကသာ အလလမ ထတ ယဘ ကက ျး ရာ အပ စ (၁ ၄)အပ စ အတ က တစ ကက မ တည းသာ ထတ ယ၍ အချန (၁)ပ တ အတ င း အမန က န က ျကင စ ာရင းမ ျား ရင းလင းန င ရန အခက အခရပါ သည ။

ဆကော မ းပမြြနယ လညပတထ နးသ မးရနပကင ကက ကခရ တင အခကအခ ရ ဖခငး၊ ကကျးရ လထမ ထညောဝငမ အ းနညးဖခငး၊ တ ဝနယကက ကခမညောသမ အတ အကျတ ဝနမယဖခငး။ ကက မတဝငမျ းမ အက အကယပစစညးအသးဖပ မန ငော ပတသက၍ ကစ ငောကကညောမ အ းနညးဖခငး။ ဝယယကရးလပငနး

ကဆ ငရ က ရ တင အချ န(၂)ပတ ကစ ငောဆ ငးရကသ ကကက ငော က းနနး အကဖပ ငးအလ မျ းန ငော ကက ရ ပါသည။

လပငနးမျ းအတကပစစညးမျ း ဝယယရ တင supplier မျ းမ က းနနးအကဖပ ငး အလ မျ း ဖပ လပဖခငး (ရနကနမမ ြန ငောနးသဖ ငော ကနစဉက းနးအတကအကျရ ဖခငး)ကကက ငော လပငနးကန ောငောကန း ကကနကက မမျ းရ ခ ောပါသည။ ဆ ငမျ းမ ကစျးမပ ငစနစဖ ငော ဝငကရ ကယ ဉမပ ငကသ ပစစညးအရည

အကသးန ငော ဝယယသညောအခါ ကပးပ လ ကသ ပစစညးအရညအကသး က ဟမရ ဖခငး။ ပစစညးမျ း ဝယယရ တငကကျးရ သ တ ကရ ကမကရ ကရ ကသ ကကက ငော ကနကျစရ တ မျ းပ မ ကနကျခ ောပါသည။ ဆကျောကတနးပမြြနယ

စမက နးလပငနးခ မျ း အကက ငအထညက ကဆ ငရ ကရ တင TPIC အတညဖပ ချက ရရ မပးကသ လညး၊ အကကက ငးအမျ းမျ းကကက ငော တ ငကက းချကမျ းရ ပါက လပငနးမျ း ကရ ြဆကခငော မရဘ ကကနကက မမျ းရ ကနပါသဖ ငော TPIC အ ြအကနဖ ငော ခငောဖပ မ နမချမ ကက တင စစစ၊ စစကဆးမ မျ းဖပ လပက စ စစမပးမ သ အချ ြကသ လပငနးခ မျ းက ခငောဖပ မ နကပးရန သငော/မသငော ဆးဖ တ

ကစလ ပါသည။ စမက နးမ တတ ယစကဝနးသ ကရ ကရ လ ခ ောကသ လညး ကက မတဝငအချ ြသည အလပ

က အကလးထ းမမျ းမရ ဘ ကငကကကးပ ငးဆ ငရ အကျငောပျကမမျ း၊ ဝယယကရး လပငနး မျ းတင စမက နးလမးညနချကမျ းအ း ကသ ယဖခငး၊ လ ကနောမမရ ဖခငးမျ း ဖပ လပလ ဖခငးတ ကက ကတြ

ကနရမပး စမက နးဝနထမးမျ း၏ စမခနခ မမျ းက လ ကနောမ အ းနညးလ သညက ကတြရပါ သည။

Page 41: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

40

အချ ြကသ လပငနးခ မျ းဖ စသညော လျပစစမးလငးကရး၊ တတ းတညကဆ ကဖခငး လပငနး

မျ းတင မ မ တ မမ ြနယအကနဖ ငော လပငနးအကတြအကက နညးပါးသဖ ငော ကငကကကးပ ငး ဆ ငရ လပငနးစဉမျ းန ငော နညးပည ပ ငးဆ ငရ တင အခကအခ မျ း ရ လ ကကက ငးက သ ရ လ ရပါသည။ ကမးခ ကနးပမြြနယ

တတ ယန စစကဝနး စတငအကက ငအထညက ကဆ ငရ ကသညောအချ နတင ဝနထမး နတထကမ မျ းဖပ းလ ဖခငးန ငော အချ နမ ဖပနလညအစ းထ းရန အခကအခ ရ ကသ ကကက ငော လပငနး မျ း ကန ောငောကန းဖခငး။ အထးသဖ ငော လကကထ ကနညးပည မ ြးမျ းအတက အကတြအကက ရ ဝနထမး ရရ ရန ခကခ ဖခငး။ MIS စနစသည လပငနးမျ းအကက ငအထညက ချ နတင စတငရရ ကသ

ကကက ငော ကကျးရ မျ းသ လပငနးကဆ ငရ ကမမျ း ကငးဆငးကကးကကပရန အချ နမကပးန ငသဖ ငော ကငးဆငးသ းကရ ကန ငမ မရ ဖခငးဖ စပါသည။

တတ ယန စစကဝနး လပငနးအကက ငအထညက ချ နတင ဝယယကရးနညးပည အကကကပး မရ သဖ ငော DRD Counterpart တစဦးတညးကသ ကဆ ငရ ကကနရမပး မ ခငဌ န၏ လပငနးမျ း

က လညး ပးတ ကဆ ငရ ကကနရသဖ ငော အလပမျ းစပကနမပး အခကအခ ရ ကနဖခငး။ ကကျးရ အချ ြတင စမက နးအစညးအကဝးသ တကကရ ကန ငမမရ သဖ ငော စမက နးအကကက ငး

အရ န ငော သကဘ သဘ ဝက ကသချ စ မသ ရ နေားမလညသမျ း၏ တ ငကက းမက စစရပ မျ းက လ ကလကဖ ရ ငးကနရသဖ ငော လပငနးမျ း ကန ောငောကန းသ းရဖခငး။ အချ ြ ကကျးရ မျ းသည ပးကပါငး

ပါဝငန ငမအ းနညးသဖ ငော လပငနးခ မျ း သတမ တက လအတငးမပးဆးရန အ းထတကပးန ငမ အ းနညးဖခငးန ငော ကန ောငောကန းကနဖခငး။

ောဆပါငးပမြြနယ သ ကပါငးမမ ြနယအကနဖ ငော ယခက လသည လယ ယာလပ င န း လပ က င က ာလ ပ စ ကန

ပ ါ သပ င ကက ျး ရာလထနင ကပ ါ င းစ ပ ည န င းမ ပပ ျ လပ သည အစ ည းအကဝ း၊ လပ င န းပ းက ပ ါင း ပ ါ ၀ င လပ က ာင မ အန ည းင ယ အခက အခ ပ စ ကစ ခ သည ။ က က ာ ဝ ါ ရလ န င မ တ လမျာ းထတ င

ကက ျး ရာလထမ စ က ပျ ျ း ရတ သမ း ချန ပ စ သည အတ က လပ င န းမ ျားစ တင ရန ခက ခသည ။ ထအတ က ကကက ာင ရာသခ င ပပ ဇယားက အသးချဖ ပ း ကကျး ရာလထအား လပ ချ န တ င လပ ငန းခ မ ျာ း တစ ဖပ ျ င တည း စ တင န င ရန ကကျ တင ပပင င မမ ျာ း က ာင ရက ထား ရပါ သည ။

စ တတထန စ စ က ဝန းအတ င း ရပကင မျ ား တးပမ င ရရသည အတ က ပပ ည သမျ ား အတ က လ န စ ာ

အက ျ ျ းရခ ပါ သည ။ ထအပပင ၎င းတလအပ ကသာ လပ င န းခ မ ျာ းက စ တ ကကျ က အကက ာင အထည က ာ ခ င ရရကက သည ။ သကသာ ရပကင နည းဖပ း ကက ျး ရာခ မျ းကသာ ကက ျး ရာမျာ းတ င အလည က ျ စ န စ ပ င က ာင ရက ထားရခ ပါ သည ။ ထအတ က ကကက ာင တးပမ င လာက သာ ရပကင အကပ ေါ အချင း မ ျာ း မ များ ရသပ င အပ စ အစ ည းအကဝ းပ မ ျာ း အကက မ ကက မ က ာင ရက ကန ရပ ါ သည ။

Page 42: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

41

ဆညကဖမ ငးဦးစးမ ကချ ငးမျ း တးက ကနသညော အတက ကချ ငးတငး ကကျးရ မျ းသည

ကဆ ကလပကရးပစစညးမျ း သယကဆ ငရန ခကခ ကနပါသည။ ထ ကကက ငော စမက နး မပးဆးရန ကကနကက ကနပါသည။ ထ အဖပင စမက နး လပငနးခ ကပါငး ၂၇၆ ခရ သညောအနက ၇၀ % သည တစမပ ငနကတညး စတငသညောအတက ကဒသထကကကျ ကန ငောသ ဝယယရရ ရန အခကအခ မျ း ရ ပါသည။

ငပဆတောပမြြနယ

ငပကတ မမ ြနယအကနဖ ငော ကက ျး ရာတ င စ ည းထားက သာ ကက ျး ရာ စ မခန ခ မအ ၀ င များ က ဏဍအလက ပ းက ပ ါင းပ ါ၀ င လပ က ာင မ အားန ည းပခင းန င ကက ာ မ တဝ င မ ျာ း အကပပ ာင းအလ

မ ျာ းပခ င း။ ဓနဖြ ပမြြနယ

ဓနဖ ြမမ ြနယအကနဖ ငော စ မက န းလပ င န းမ ျာ းက ာင ရက ဖပ းစးချ န တ င အချျ ကက ျးရာမ ျာ း၌

ပ းက ပ ါင း ပ ါ၀ င မအားန ည းဖပ း၊ စ မက န း လပ င န းခ မ ျား အ းသတ ရန အတ က လမ းပ ခးမ ျာ း ဖပ စ းရန အခက အခပ စ ကန ပခင း တပ င ကက ျ က တ ရပ ါ သည ။ ( လပ သား အင အား အခက အခ) အဂသပပမြြနယ

အဂဂပမမ ြနယအကနဖ ငော လထဗဟ ဖပ စမက နးပထမန စစကဝနး အစအရငခစဉက လ အတငး ကက ကတြရသညော အခကအခ မျ းမ စမက နး လပငနးမျ း အကက ငအထညက ကဆ ငရ တင ကကျးရ မျ းမ လပငနးသး ကငထတယရ တင အဆငောဆငောတငဖပကနရမမျ းကကက ငော ကန ောငောကန း ကကနကက မမျ း ရ ကနပါသည။

ဗနးဆမောကပမြြနယ

ဗနးကမ ကမမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးရးသည စမက နးအကက ငအထညက ကဆ ငရ က ရ တင စမက နးလပငနးအ းလးသည အကက ငအထညက ကဆ ငရ ကကနမပ ဖ စပါသည။

လပငနးသးစကက ရ ယ မျ း ကဒသတငး ခကခ ကသ ကကက ငော စမက နးလပငနးမျ း အကက င အထညက ကနမပ ဖ စပါသည။ ဆဖမောငပမြြနယ

ကဖမ ငမမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးရးသည TF၊ CF လစလပကနကသ ဝနထမးမျ း ကနရ တင ဝနထမးသစမျ း ခနအပရ တင အကတြအကက နညးသညောဝနထမးမျ း ခနအပရကသ ကကက ငော ကကျးရ မျ း စတတတန စ စမက နးစကဝနး အကက ငအထညက စမက နး လပငနး ခ မျ း estimate တကချကမအခကအခ ကကက ငော အကက ငအထညက ချ န ကနောကကျ ခ ောပါသည။ စမက နး လပငနး

ခ မျ း အကက ငအထညက ကဆ င ရ ကမပးစးကသ လညး လထ စစကဆးပ မျ း ကဆ ငရ ကရ တင

Page 43: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

42

စမက နးဝငကကျးရ မျ းမ ကဖမပ သးန သ မးချ နန ငော တ ကဆ ငကနသဖ ငော ကကျးရ လထတကကရ က

န ငရန အခကအခ ရ ကသ ကကက ငော လထစစကဆးပ မျ း ကနောကကျခ ောပါသည။ ကျနးလ ပမြြနယ

ကျနးလ မမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးရးသည လပငနးခ မျ းကဆ ငရ ကကနစဉတင ကကျးရ

မျ းတင အလ ြပ မျ း၊ ဘရ းပ မျ းန ငော မဂဂလ ကဆ ငပ မျ းကကက ငော လထစစကဆးပ မျ း သတမ တ ရကတင မကဆ ငရ ကန ငဖခငးန ငော လပငနးခ လကကျနမျ း အမပးသတကဆ ငရ ကရန ကကနကက မမျ း ရ ကနပါသည။

မ တ ဖမ ြ န ယ အစ ရင ခက ာလအတ င း စ မကန းလပ ငန းမ ျာ းအကက ာင အထည က ေါရာတ င ကပ မ ယာ လဒါ န း

မ တ င အခက အခမ ျာ းကကျ ကတ က ပ ရင း ကန ရပ ါ သည ။ ကပ မ ယာလဒါ န းမ အတ က စ ည းရ း လက ာ ရာတ င ကရး ယခင က တည းက ရန င ကန ဖပ း ဖင မ သက ကနကသာ ပပ ဿ န ောမ ျား ပပ န လည အစ က ေါသက သ

မ ပ စ ကစ ရန (ကပ မ ယာလဒါ န းမ နင အတ လမျ ျ းန ယ စ အကရးက စ စမ ျာ း ပ ါ ဝင လာတတ ပခင းက ကက ာင ) အထးသတထားဖပ း က ာင ရက ကန ရပခင း၊ ယခင န စ မျ ား တ င စ က ကကး ငား ရမ းခမာ တစ န ောရလျင ၄၀ ၀ ၀ ၀/- က ျပ မ ၄၅ ၀ ၀ ၀/- က ျပ ပ င ငားရမ း န င ကသာ လည း ယခန စ တ င ၅ ၀ ၀ ၀၀/-က ျပ အထက ကစ ျး ပမင တက လာပခင းန င အတ စ က ကက းမ ျာ း အချန မ မ ရန င ပခင း၊ အက ာက အဦက ဏဍတ င လည း

ကဒ သတ င းတ င သစ မျ ား လကလာက စ ာ မ ရန င ပခင း ကက က ာင အပခား ကဒ သမ သစ မျ ား မ ာယ ဝ ယ ယ ရာတ င လည း အချန မမ ရန င ပခင း၊ လအပ ကသာ အကရအတ က အမျ ျ းအစ ားအတင းမ ရန င ပခင း၊ လက ကထာက န ည းပ ညာမ း(၂)ဦ း လစ လပ လျက ရကသာ ကက ျး ရာမ ျာ းတ င စ မကန းလပ င န း ခ မျ ား မ စ တင န င ကသးပခင း၊ အစ ရင ခက ာလအတ င း ကက ျး ရာမျာ းတ င ဘ ာသာကရး ပ ကတာ မ ျာ း က တက ရကန ပခင း (ဘ ာသာကရး ပ ကတာ မ ျာ းရကန ပခင းကက က ာင ရက သတတန စ ပတ ခန စ မက န းလပ င န း

အကက ာင အထည က ေါမ ရပ န ေား ထားရပခင း) စ သည အကကက ာင းအရာမျာ းက ကကာင အချျ လပ ငန း ခ မျ ား ကမ ျာ မ န းထားသည ထက ကန ောက က ျကန ရပ ါ သည ။ အင တာန က ပမ န န န း ကန းက က းသည အတ က VDP စ ာအပ မ ျာ း Upload လပ န င ပခင းမ ရ သည အတ က ရ းချျပ သ CD ပ င ကပ းပ ၍ Upload လပ ကပ းန င ပ ါ ရန အက အညကတာင းခသ ား ပ ါ မ ည ။

တ န း ဇဖမ ြ န ယ

တချ ျ ကကျး ရာ အကန ပ င လထလပ င န းခ င အချ န နင တက င ကန ပခင း၊ JCB စ က င ားရမ းရန ခက ခပခင း၊ စ မကန းလပ ငန းခ ပပ န လည ကရးချ ယ ၍ ဒတယဦး စ ား ကပးလပ င န း ပပ န လည က ာင

ရက ရပခင း၊ တစ ချျ ကက ျး ရာမ ျား မ ာ စ မကန းလပ င န းခ အကက ာင အထည က ာ ရာတ င အားလးမ ပ ါ၀ င န င ကသာကကက ာင လပ င န းဖပ းစ းမ ရာခင န န းက န ောက ကန းမ မျ ား ရသည ။ တ န းဇဖမ ျ နယ အကန ပ င ကဒ သ ရ းရာပ ကတာ မျာ းနင တက က ကန သပ င အချန မ လပ င န းက ာင ရက ဖပ းစန န င ရန ခက ခမမ ျာ း ရခ ပ ါ သည ။ အချန အခါ မ တ ရာသ န းသည မ းမ ျာ းကက က ာင စ မက န းလပ င န းခ ဖပ းစ းရန ကနောင

ကန းခ ပ ါ သည ။

Page 44: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

43

ကကောအငး ပကကးပမြြနယ ကက ျး ရာအချ ျ ၏ မ ရ း လာအစ ကကက ာင ကရခ န းက သာတန ခး၊ က န လမ ျာ း တ င သာ ကရက

တးချ င ကက ၍ ၀ န ထမ းမ ျာ းမ ကက ျ းစ ား က းက န း က ာင ရက ခ ရပ ါ သည ။ လမ းမ ျား(ကပ မ သား လမ း ၊ ကက ျာ က ကခ ျာ လမ း)က ါက လပ ရာတ င စ က မျ ား မ ာ ကဒ သတ င း လကလာက မမ ရ၍ ကက န ကက ာမ မျ ား

ရကန ပ ါ သည ။ အက ာက အဦး မျာ း က ာက လပ ရာတ င လည း က ျမ းက ျင လပ သား မ ျာ း ရားပ ါ း၍ လည း အလပ က န ောင ကန းမ က ကတ က န ရပါ သည ။ မ းရာသက န းဖပ း က ာင းအဝ င တ င ပမ စ ကချာင း မ ျာ းတ င ကရရက န ကသး ၍ လပ င န းခ မ က ာင ရက န င သည အခက အခရကန ပ ါ သည ။

အချ ြကသ ကနရ မျ းတင ကဝးလကခါင ျ းဖ စဖခငးန ငော င က ျ းကရ ဂါ ကပါမျ းမမျ း ကကက ငော

အလပသမ းမျ း ကက ရ ညမကနန ငဘ မကက ခဏ ကဖပ ငးလ ကခေါကဆ ငရသညောအတက လပငနး ကန ောငောကန းမမျ း ရ ခ ောပါသည။ (ဥပမ ထ ဆ ကက းတတ းအတက အလပသမ း (၄) ြကဖပ ငးရဖခငး ကကက ငော ကျမးကျငကနထရ ကဘကမ ကနောကကျမဖ စခ ောရပါသည။)

လငးဘပမြြနယ ကကျးရ အပစ (၇) အပစမ စမက နး၀ငရနခကခ လျကရ ပါသည။ စ က ကရတ င း/ တတား

စ သည လပ င န းမ ျား တ င က န ထရ က တာဌ ား ရမ းရာ တ င ကစ ာင င း ကန ရသည အခက အခကကက ာင လပ င န းမ ျားကက န ကက ာမ ရကနပ ါ သည ။ ဧဖပ လအတ င း ဘ လပ ကပ မ ကစ ျး န န းတက ပခင း ကကက ာင အချျ

Sub-project မျ းသကကနမပးမ ဖပနစပါမည။ အက ယ ၍ကစ ျး မ ကျခ ပ ါက ကက ျး ရာ လထမ ထည ၀င ကင ပါ ၀ င မ ရန င /မ ရန င သည အကန အထား ကပ ေါမ တည ၍ sub-project လပငနးက အဆးသတသ းမည။ ကက ျး ရာ ထည ၀င ကင မ ရန င ပ ါက (State/Township Infra လမးညနမဖ ငော) sub-project ၏ကဆးသတကသ အပ ငးက ောသ ကသ လပငနးပ ငးမျ းက ချနလ ပလပကဆ င အမပး သတသ းပါမည။

ဆကော ကရတပမြြနယ

ပ င လင းရာသတ င ရာသအလက ပ ကတာ ရက မျ ား ပခင းက ကကာင ကရး ထား ကသာအစ အစ ဉ အတင း က ာင ရက ရန အခက အခရပခင း။ ယန တရားလကလာက စ ာမ ရသပ င လပ င န းအကကာင

အထည က ာ စ ဉ အချန ကပ း ကစ ာင င းရပခင း။ က ျမ းက ျင လပ သား မ လကလာက သပ င အချျ ကသာ ကက ျး ရာမ ျား တ င သတ မတ စ န န းအတင း က ာင ရက န င မအား န ည းပခင း။ ဆ ျောငး ပမြြနယ

ကခ ျာ င း ဖမျ၌ န ယ ကပမ လခချ ပခင း၊ က သ ယ ကရး လ ယ က ကချ ာက မ ပ ခင းတကက ကာင လပ င န း အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက ရာတ င အခက အခမ ျာ းမ ရပါ ။ ဘးလငးပမြြနယ

Page 45: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

44

စ မက န းလပ င န းခ မ ျာ းအား စ မက န းလက စ ပါ လမ းည န ချက မျ ားအရ အကကာင အထည

က ာ က ာင ရက ရာတ င အခက အခမ ရကသာ လည း ယခအစ အရင ခစ ာ တင ပပ သည က ာလအတ င း အသးပပ ျ ကန ကက တ ပ ဘ လပ ကပမ မ ျား ကစ ျး က က တ င ချက ချင းပပ တ လပ သ ားပခင း၊ အပခား တ ပ ဘ လပ ကပမ မ ျား ကစ ျး က က တ င လကလာက စ ာရပခင း၊ ကက တ ပ ဘ လပ ကပမ မျာ းမ ာ စ က ရ မ ကပ ါ ကပါ မ ျာ းမ ျာ း မ ထတ လပ န င ပခင းက ကက ာင ကစ ျး က က တ င ကစ ျးန န းပမ င စ ာဝ ယ ယရပခင း၊ အပခား တ ပ

ဘ လပ ကပမ မ ျားမ ာ အကလးချန မ ပပ ည မ ပခင းစ သည အခက အခမ ျား က ကျ ကတ ခ ရပါသည ။ ဆပါငပမြြနယ

ဖမ ျ န ယ အတ င းကစ ျး င မျာ းမ ကစ ျး န န းအာမ ခချက မကပ းန င ၊ ဝ-၃တ င လက မတ မ ထး

ကပ းကက ၊ ပ စ စည းပပ တ လပ ၍ ကစ ျးန န းတက ။ ကစ ျး န န းစ စ မ းဖပ းမ ကစ ျးန န းကပ ပ ာင းလသည အတ က လပ င န းလပ စ ဉ ခက ခမကကျ ကတ ရပ ါ သည ။ ပဏေားကျနးပမြြနယ

၂၀၁၈ ခန စ န ၀ငဘ လမ စတင၍ ပဏ းကျနးမမ ြနယန ငော နးစပကသ ရကသောကတ င၊ ဘးသးကတ င၊ ကကျ ကကတ မမ ြနယမျ းတင တ ကပ ဖ စပ းမမျ းရ ကနခ ောရ မ ၂၀၁၉ ခ ဇနနဝါရလ ဆနးပ ငးမ စတင၍ ပဏ းကျနးမမ ြနယအတငးမ လညးတ ကပ ဖ စပ းမမျ း ရ လ ခ ောပါသည။ ကဒသအတငး လတတကလ ဖ စကပေါလ ကသ ပဋ ပကခကကက ငောရခ ငဖပညနယအစ းရအ ြ၊ ကပါငးစပ

ည န ငးကရးကက မတမ (၁၀-၁-၂၀၁၉)ကနတင ပဏ းကျနးမမ ြနယ အပါအ၀င မမ ြနယ (၅)ခတင ကကျးရ ကငးဆငး ကဆ ငရ ကဖခငး န ငောကကျးရ မျ းသ ခရးသ းလ ဖခငးမဖပ ရန အမ န ကကက ဖင စ ထတဖပနလ ခ ောပါသဖ ငော လပငနးကဆ ငရ ကမရပနေားခ ောရပါသည။ လထဗဟ ဖပ စမက နး(ရးချ ပ) မ စမက နးမနကနဂျ ၊ ရခ ငဖပညနယကကျးလကကဒသ ြမ းတ းတကကရးဦးစး ဌ နမ ြးန ငော ရခ ငဖပညနယ လထဗဟ ဖပ စမက နး တ ဝနခတ မ ရခ ငဖပညနယအစ းရ အ ြန ငော တငဖပ ည န ငးက

လပငနး မျ းဆကလကလပကဆ ငရန စစဉခ ောကသ လညး တ ကပ ဖ စပ းမ ပ မ မျ းဖပ း လ ခ ော သဖ ငော ရပနေားခ ောရဖပနပါသည။ ဂပမြြနယပမြြနယ

သ ကကျ ကရရ မခကခ ကသ ကကက ငော အချ ြကသ လပငနးခ မျ းသည ကန ောငောကန းခ ောပါသည။ စကယနတယ းမျ း အကရအတက နညးပါးကသ ကကက ငော တစရ မပးမ တစရ ဖပ လပကနရသဖ ငော စမက နးလပငနးခ မျ း အချ နမ မစတငန ငခ ောပါ။

ပလကဝပမြြနယ ပလကဝမမ ြနယသည နယကဖမကျယဖပနကကးမ းက ကကျးရ မျ းဖပနကက တညရ ကနမ

ကကက ငော မ းရ သတင သ းလ ရခကခ သည။ ဝနထမးမျ းန ငော အဆကအသယ ရရ န ငမ ခကခ သည။ တစချ ြကကျးရ မျ းမ ကရစးသနကသ ကချ ငးငယမျ းမ တစဆငော မ းရ သတင သ းလ ရ

Page 46: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

45

အဆငကဖပလယကသည။ ကနရ သတငကချ ငးကရတ မကသ ကကက ငောသ းလ ရခကခ သည။ ယခအခါ

ပလကဝမမ ြနယရ ကနရ ကတ ကတ မျ းမျ းတင လကနကက ငတ ကပ မျ း ဆကတ ကဖ စပ း ကနက အထကကလ းတနကဒသ၊ ကအ ကကလ းကဒသမ ကကျးရ တစချ ြ န ငောသကထ ငကဒသ မ ကကျးရ အပစအမျ းအဖပ းသ သ းကရ ကရနခကခ လျကရ ကနပါသည။ လကရ အကဖခအကနတင တစချ ြကကျးရ အပစမျ းသည လကနကက ငပဋပက ခပ စ ပ ာ းသည ကန ရာ

မ ျာ းမ တ သပ င စ မက န းလပ င န းခ များလပ က ာင လကကက ာင း တင ပပ လာမ ရပါသည ။ သကသ ာ ထကက ျး ရာမ ျားသ သ ားက ရာက ရန အတ က လကနကက ငပဋ ပကခဖ စပ းသညော ကနရ မျ းက ဖ တ သနးသ းလ ရသညောအတက စမက နးဝနထမးမျ းအကနဖ ငော သ းလ ရန ခကခ ကနသညောအတက လပငနးလပကဆ ငန ငဖခငးမရ န ငကသးပါ။

နမ နပမြြနယ နမောဆနမမ ြနယတင နယကဖမကအးချမးမမရ သဖ ငော ကကျးရ မျ းတင အစညးအကဝးဖပ လပရန ခကခ ဖခငး၊ အစညးအကဝးတကကရ ကသဦးကရမဖပညောမသဖ ငော လထစစကဆးပ ဖပ လပန ငရန

ကန ောငောကန းကကနကက ဖခငး၊ ကဒသစးပ းကရး အဆငမကဖပမကကက ငော ကဒသခလပသ းမျ း ဖပညပသ သ းကရ က၍ အလပလပသမျ းဖပ းကနပါသဖ ငော လပငနးခ မျ း အကက ငအထညက ကဆ ငရ က န ငရန ကျမးကျငလပသ းမျ း ရ းပါ:လ ဖခငးတ ကကက ငော ဖ စပါသည။

ငပမြြနယ ဆဆ ငမမ ြနယ လပငနးခ မျ းက စမက နးစက၀နးက လ တစခအတငး လပငနးခ မျ းက တစမပ ငနက လထက ယတ င စမခနခ အကက ငအထညက ရ တင ကျမးကျငကသ လကသမ း ပနးရလကလ ကစ ရရ ရန အခကအခ ရ ပါသည။ ကကျးရ အတငးရ အချ ြကသ ပနးရလကသမ း မျ းသည အကတြအကက နညးပါ:ဖခငး၊ စမက နးလပငနးခ မျ း၏ ဒဇ ငးန ငော စချ နစညနးအတ ငး

ဖပ လပရ တင နညးပည ပ ငးဆ ငရ လ ကနောကဆ ငရ ကမ လ အပချကမျ းရ ဖခငး၊ အက အကယ ပစ စည းမျ း အသးဖပ ရ တင လပငနးခငအတငး အချ နဖပညောလ ကနော အသးဖပ မ အ းနညးချက ရ ဖခငး၊ နညးပည ပ ငးဆ ငရ နေားလညသကဘ ကပါကလ ကနောကဆ ငရ ကလ ရန ပ မ စညးရးရဖခငး အခကအခ မျ း ရ ပါသည။ ကကျးရ လမးဖပ ဖပငဖခငး၊(ကကျ ကကချ လမးခငးဖခငးန ငော သ ဖဗ နးလမး

ခငးဖခငး)လပငနးခ မျ း အကက ငအထညက ကဆ ငရ ကရန မမ ြနယအတငး လမးကက တစက င းရမးရ တင ယနတရ းနညးပါ:သညော အခကအခ ကကက ငော အကက ငအထညက ကရး အစအစဉ ဖပနလညဖပ ဖပငကရးဆ ကဆ ငရ ကရသည အခကအခ မျ း ကက ကတြရပါသည။

ဆမောကမယပမြြနယ ကကျ ကမ ကမယမမ ြနယအတငး ကရကလ ငကန ကဆ ကလပကသ စမက နးခ (၂)ခအတက

ကကျးရ အတငး ကျမးကျငလပသ း ရ းပါ:ကနဖခငးကကက ငော စမက နးလပငနးခ မျ း အကက င အထညက ရ တင ပ မ အချ နယကနရပါသည။ ကကျးရ (၃)ရ မ ကတ ငကပေါရ လမးဖ စမပး

Page 47: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

46

က းဖ ငော မကရ ကန ငကသ ကကက ငော ကဆ ကလပကရးဆ ငရ ပမျ းက လအ းန ငော ဆ ငကယဖ ငော

သယယရကသ ကကက ငော သယယပ ကဆ ငခမျ းမ ခနမ နးထ းသညထက ပ မ ကနကျပါသည။ ကကျးရ ကကျ ကကချ လမးကဆ ငရ ကရ တင ကကျ ကထတလပသမျ းမ အချ နမ

ပ ကဆ ငကပးန ငမ မရ ဖခငးကကက ငော အချ နကကနကက မမျ းရ ကနသညက ကတြရပါသည။ ကကျ ကကချ လမးမျ းအတက လမးကက တစကတစစညးသ ရ ကသ ကကက ငော စကယနတရ း အခကအခ ရ ကနမပး

သတမ တထ းကသ အချ နအတငး မပးစးန ငမ အ းနညးကကက ငး ကတြရ ပါရသည။ မဘ မးမမ ြနယတင စမက နးအကက ငအထညက ကဆ ငရ ကမတင ကကျးရ အစညးအကဝး

လစရ တင အခကအခ ရ ခ ောပါသည။ စမက နးလပငနးခ မျ း ကဆ ငရ ကကနချ နတင ကကျးရ လထမ အချ နကပးန ငမ၊ ပးကပါငးပါဝငမ၊ စကယနတရ း ရ းပါ:မစကသ အခကအခ မျ းရ ခ ောပါသည။

မ ငးခတမမ ြနယ ယခငသးလပတသည စမက နးစတငကသ က လဖ စကသ ကကက ငော ၀နထမးမျ း အကတြအကက နညးပါ:ဖခငး၊ ကဒသစက းခကခ ဖခငး၊ လမးပနးဆကသယကရးခတခ ဖခငး၊ ရ သ းမျ း ထ ငးန ငောတရတန ငငမျ းသ စးပ းရ ထကဖခငး ကဒသထကပစစညးရ းပါ:ဖခငး သယယရန က းလမးကပါကကသ ရ နညးပါ:ဖခငး၊ ကျမးကျငလပသ းရ းပါ:ဖခငးစကသ အခကအခ

မျ း ကက ကတြရပါသည။ (ဂ) ဝ န ထမ း င ရ ာအခက အခ ပ းတငးဆေ ကကး

ပ ခးတင းက ဒသကကးလထဗ ပပျ စ မက န းရ းမ Head Officer (2) လစလပလျက ရ ပါသည။ ဆကျောကကကးပမြြနယ

လကကထ ကနညးပည မ ြး(၂) ဉးလစလပကနကသ ကကက ငော အချ ြကသ စမက နး လပငနးခ မျ းအ းလပကဆ ငရ တင အခကအခ အချ ြရ ကနပါသည။ ကကျးလကကဒသ ြမ းတ းတကကရး

ဦးစးဌ နမ ၀ယယကရးမ က က ဝါရလမ စတငမပးလစလပလျကရ ကသ ကကက ငော စမက နး လပငနး ခ မျ း၏ ဝယယကရးအစလပငနးစဉမျ းအ း ကငစ ရငးမ စစကပးကနရသညောအတက စမက နး လပငနးခ မျ းမ အချ နမ လပကဆ ငန ငမ အ းနညးကနပါသည။ ကကျးလကကဒသ ြမ းတ းတကကရး ဦးစးဌ နမ CSAG တ ၀နယထ းသညောဝနထမးမ ဇနနဝါရလအကနမ စတငမပး ရးတကန ငဖခငး

မရ သညောအတက CSAG လပငနးမျ းမ အချ နမ မပးရန အခကအခ မျ း ရ ကနပါသည။ ပနးဆတောငးပမြြနယ

Monthly Work Plan, Weekly Work Plan မ ျာ း ကရး ထား ပ ါ ကသာ လည း Plan အတင း

က ာင ရက န င မ အားန ည းပ ါ သည ။ တန သောရပမြြနယ

တနသဂ ရမမ ြနယအတငး အကက ငအထညက ကဆ ငရ ကကနကသ လထဗဟ ဖပ

စမက နးမ စတတထန စစကဝနးတင ကရ ကရ မပဖ စပါသဖ ငော ဝနထမးအကဖပ ငးအလ မျ းဖပ းဖခငး၊

Page 48: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

47

ဝနထမးအသစမျ းအ း စမက နးအကကက ငးအရ မျ းက ထပ နတလ လ ဖပနလညသငကက း

ကပးကနရသဖ ငော လပငနးမျ းကဆ ငရ ကရ တင အချ ြကကျးရ မျ း၌ အခကအခ အနညးငယ ရ ပါ သည။ မ ဘ မ း ဖမ ြ န ယ

ရးချ ပမ မဘ မးမမ ြနယ အတက အငအ းဖ ညော ထကမတ းကပးထ းကသ စနယ လကကထ ကနညးပည မ ြးတစဦးမ State Infraအဖ စ တ ဝနကဖပ ငးလ သ းပါဖ ငော အစ းထ း တစဦးဖပနလညရရ လျင လပငနးမျ းကကးကကပရ တင ပ မ ထ ကရ ကန ငမညဟ တငဖပအပပါသည။ မမ ြနယ Infraသည မ ခငဌ နဘကတငလညး တ ဝနယကဆ ငရ က ကနရပါသဖ ငော စမက နး

လပငနးခ မျ း ကကးကကပကပးရ တင အခကအခ ရ ပါကကက ငး တငဖပအပပါသည။ မငးတနးပမြြနယ

မငးတနးမမ ြနယ တင CSAG (TTA) စ ချ ပမပးဆးချ နတင လပငနး တ ဝနမျ းဖပ းမကကက ငော

ကဝ နအကကဖပ စ ကဖ ရ ငးဖခငးန ငော MIS ထ ထညောသငးရ တင ကန ောငောကန းဖခငးမျ း ကက ကတြခ ောရကသ လညး အဖခ းကသ ဝနထမးမျ း၏ ကညမမျ းဖ ငော မပးစးကအ င ကဆ ငရ ကန ငခ ော ပါသည။ ဆ ောပမြြနယ

ကဆ မမ ြနယတင လကကထ ကနညးပည မ ြး(၂)ဦးန ငော စညးရးကရးမ ြး (၁)ဦး နတထကခငော တငထ းသဖ ငော ဖပနလညခနထ းန ငကရးကဆ ငရ ကလျကရ ပါသည။ ရ မ ည း သင းဖမ ြ န ယ

TTA Procurement Officer က ၂၀ ၁ ၈ တ င က န ထရ က ပပ ည ကသာ လည း လအပ ချ က ကကက ာင

မ တ လ ၂၀ ၁ ၉ ထ တးချ ခ န အပ ထားပ ါ သည ။ ရနကနတငးဆေ ကကးရး

တ ငးကဒသကကးစမက နးရးခ အ ြ၏ ြစညးပအရ ခငောဖပ ဝနထမးအငအ းမ (၉)ဦးဖ ငော

ြစညးထ းရ ကသ လညး လကရ တင တ ငးကဒသကကးဦးစးမ ြး၏ အစအစဉဖ ငော တ ဘကဝနထမး(၅) ဦး ဖပငပမ ခနအပထ းသညော အကဖခခအကဆ ကအဦဆ ငရ နညးပည အကကကပး ဝနထမး (၂)ဦး တ ဖ ငော လပငနးမျ း အဆငကဖပကချ ကမြကအ င ကကးကကပကဆ ငရ ကရန တ ဝနကပးအပ ထ းရ ပါသည။ အကယ၍ ဖပညကထ ငစအဆငောစမက နးရး၏ အစအစဉဖ ငော ဝနထမးအငအ း ထပမ

ဖ ညောတငး ကပးသ းမညဆ ပါက အကဖခခအကဆ ကအဦဆ ငရ တ ဝနခ(၁)ဦး န ငော ကစ ငောကကညော ကကးကကပန ငောအချကအလကနညးပည ဆ ငရ တ ဝနခ(၁)ဦးစအ း ဖ ညောတငးကပးန ငပါရန တငဖပ အပပါသည။

ဆကော မ းပမြြနယ

Page 49: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

48

ကက ောမ ြးမမ ြနယစမက နးရးတင DRD Procurement Counterpart and Procurement

Officer လစလပလျက ရ ဖခငး၊ TF – ၅ ဦးန ငော CF – ၅ ဦး လစလပလျက ရ ဖခငး၊ လပငနး အကက ငအထညက ကဆ ငရ ကကနသညော က လဖ စသညောအတက လစလပကနကသ ကနရ မျ း တင အစ းထ းဝငကရ ကလပက ငရန အခကအခ ရ ဖခငးကကက ငော ဝယယကရးလပငနးမျ း စစကဆး ရ တငလညး အခကအခ ရ ကနပါသည။

ဆကျောကတနးပမြြနယ

မမ ြနယလထဗဟ ဖပ စမက နးဝနထမးအငအ းအရ DRD ဝနထမးမျ း၊ မမ ြနယ အကကကပး ဝနထမးမျ းန ငော လထစညးရးကရးမ ြးမျ းမ ဝနထမးအငအ းအဖပညောအဝ ရ ကနခ ောကသ လညး

လတတကလ တင လကကထ ကနညးပည မ ြး အငအ းမျ းအနက အမျ းသ း ဝနထမး (၁) ဦးမ နတထကသ းဖခငး၊ အမျ းသမးဝနထမးတစဦးမ မး းခငော ယသ းဖခငးတ ကကက ငော ဝနထမး အငအ းနညးကနပါသည၊၊

DRD Counterpart ဝနထမးမျ းသည မ ခငဌ န၏ လပငနးတ ဝနမျ းက ပးတ ထမးကဆ င

ကနရသဖ ငော စမက နးတင အချ နဖပညောပးကပါငးပါဝငကပးန ငမ အ းနညးဖခငး၊ တစချ ြ ဝနထမး မျ းသည လန ငောချ၍ ခငောခစ းကနသဖ ငော လပငနးတ းတကမ အပ ငးတင အ းနညးလျကရ ပါသည။ ကမးခ ကနးပမြြနယ

ဝယယကရးနညးပည အကကကပး မရ သဖ ငော DRD Counterpart တစဦးတညးကသ ကဆ ငရ ကကနရမပး မ ခငဌ န၏လပငနးမျ းက လညး ပးတ ကဆ ငရ ကကနရသဖ ငော အလပမျ း စပကနမပး အခကအခ ရ ကနဖခငး။

ကက ငးပမြြနယ ကကခငးမမ ြနယအကနဖ ငော စမက နးကနောကဆးန စဖ စကသ ကကက ငော ဝနထမးအကဖပ ငးအလ မျ းဖခငးကကက ငော ဝနထမးခနအပရန အခကအခ မျ း ရ ပါသည။ အထးသဖ ငော အငဂျငနယ

မျ းကခေါရ တင လပငနးန ငောက ကညသညော ဝနထမးမျ းရရ ရန ခကခ ဖခငး။ ဝနထမး အသစခနဖခငး ဖ စကသ ကကက ငော လပငနးသကဘ တရ းမျ းအ း ကသချ နေားလညရန လပကဆ ငရဖခငးမျ းရ ပါ သည။

ောဆပါငးပမြြနယ သ ကပါငးမမ ြနယအကနဖ ငော TF တစဦး အလပထကသ းသညော အချ နတင အဖခ း TF

တစဦးအ း အချ နမ ခနအပန ငကသ လညး ထ အငဂျငနယ သည တစပတအတငး ကျနးမ ကရး အကဖခအကနကကက ငော အလပထကသ း သညောအတက ၎ငးတ ဝနကျ ကကျးရ သည လပငနး

Page 50: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

49

စတငရန အခကအခ မျ း ဖ စကပေါလျကရ ပါသည။ ထ ကကက ငော TF တစဦးအ း အဖမနဆး

ခနအပန ငရန လမးညနမမျ း လ အပကနပါသည။ လယဆဝးပမြြနယ

လယကဝးမမ ြနယတင ဝနထမး ဆ ငရ အခကအခ မရ ပါ။ ပ ျဉ းမ န ေား ဖမ ျ န ယ တ င အစရငခ

သညောသးလပတအတငး ဇနနဝါရလတင TF-၃ ဉးန ငော CF-၃ဦး လစလပခ ောကသ လညး က က ဝါရလ ပထမအပတန ငော တတ ယအပတတင လစ းထ းခနထ းမပး ဖ စပါသည။ ဗနးဆမောကပမြြနယ

ဗနးကမ ကမမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးအကနဖ ငော လစလပကနကသ ဝနထမးမျ း ကနရ မျ းသည စမက နးလပငနးခ မျ း အကက ငအထညက ကဆ ငရ ကကနပါသဖ ငော အဖမနဖပနလည အစ းထ း ခနထ းကပးကစလ ပါသည။

ကနပမြြနယ ကနမမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးရးအကနဖ ငော စမက နးကကျးရ မျ းဖခငး၊ သ းလ ကရး

ခကခ ဖခငးန ငော TF ဝနထမးငယမျ း၏ ကငးဆငးအကတြအကက နညးဖခငးကကက ငော ကငးဆငးရ တင စစကဆးညနကက းရန အတကလညးကက ငး၊ ရးတင Drawing န ငော estimation မျ း

စစကဆးရနအတကလညးကက ငးဖပ လပန ငရန DRD Infrastructure တစဦးသ ရ ကသ ကကက ငော DRD တ ငးရးမ Infrastructure တစဦး ပောပ းကပးပါရန တငဖပအပပါသည။ ကျနးလ ပမြြနယ

ကျနးလ မမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးရးအကနဖ ငော ကကျးလကဦးစးဌ နမ ဝနထမးမျ း

အကနဖ ငော မ ခငဌ နမ လပငနးမျ းလညးရ ကသ ကကက ငော CDD လပငနးမျ းက အချ နကပးန ငမ နညးပါးပါသည။ DRD မ Finance Officer တ ကဝနထမးသည မး းခငော ယထ းသဖ ငော CDD အတက DRD ကမ တ ဝနယကဆ ငရ ကရကသ Finance လပငနးမျ းအတက အခကအခ ရ က ကန ောငောကန းကကနကက မမျ း ရ ကနပါသည။

မ တ ဖမ ြ န ယ

လက ကထာက န ည းပ ညာမ း(၂)ကန ရာနင လထစ ည းရ းကရး မ း(၁)ကန ရာတမ ာ လစ လပ လျက ရဖပး ယခအချန ထ အစ ား ထးခန ထားန င ပခင း မ ရကသးပ ါ ။ လက ကထာက န ည းပညာမ း (၂)ဦ း န င

လထစ ည းရ းကရး မ း(၁)ဦး တသည ဧဖပ လတ င အလပ န တ ထ က ရန အတ က အလပ ထ က စ ာတင ထား ဖပ း ပ စ ကသာက ကက ာင စ စ ကပါ င း လထစည းရ းကရး မ း(၂)ဦ း ၊ လက ကထာက န ည းပ ညာမ း (၄)ဦ း လစ လပ မည ပ စ ဖပ း အစ ား ထးခန ထားခ င အား က လက တင ပပ က တာင းခ သ ားမည ပ စ ပါ သည ။

ပလကဝပမြြနယ

Page 51: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

50

ယခသးလပတအတငး TF ဝနထမး(၂) ၊ CF ဝန ထမး(၁) ဦးမ အလပမ နတထကခ ောပါ

သည။ တတ ယန စစကဝနးအတငး TF(၄)ဉးန ငော CF (၆)ဉး စစကပါငး (၁၀)ဉး လစလပ လျကရ ကနပါသည။ စတတထန စစကဝနးက စတငအကက ငအထညက ကဆ ငရ ကန ငရနအတက လပငနး မလပကဆ ငန ငကသ ကကျးရ အပစမျ းမ CF,TF ဝနထမးမျ းက လပငနးလပကဆ င မညောကကျးရ အပစမျ းတငကဖပ ငးကရေြ တ ဝနကပးထ းပါသည။

ကကောအငး ပကကးပမြြနယ

TTA CSAGS စ ချ ပသကတမးကနဆးမပးသညောကနောကတင လပငနးမျ း မျ းဖပ းမ ကကက ငော ကဝ နအကကဖပ စ မျ းက MISထ သ ထညောသငးဖခငးက ယကနထ ကဆ ငရ ကန ငဖခငး မရ ကသးပါ။

ကဝ နအကကဖပ စ ရရ မအကရအတကသညလညး ကျဆငးသ းမပး ဝနထမးမျ းမ ဖပနလည၍ အသး ချရန အ းကပးတ ကတနးမမျ း လပကဆ ငကနပါသည။ Junior TTA တစဦး င းရမးထ းရ လျင ပ ၍ ကက ငးမနစ လပကဆ ငန ငပါလ မောမည။

န တ ထ က သ ားက သာ လထစ ည းရ းကရး မးမ ျာ း၏ လစ လပ ကန ရာမျာ းတ င လစ လပ ကန

ကသာက န ရာမ ျာ းက အစ ား ထးက ာင ရက န င ရန UNION သ ပပ ည န ယ မတ င ကတ ာ င းခရာတ င CF(၁)ဦး န င TF(၁)ဦး က ခန ထားခ င ခ င ပပျ ချက ရယဖပ း အလပ က ခေါစ ာ ထတ ဖပ းပ စ ၍ ဧဖပ လ က န တ င ခန ထားမ ည ပ စ ပ ါ သည ။ စ မကန းက နောက းန စ ပ စ ကသာကကက ာင CF, TF မ ျာ း အကန ပ င အလပ မ ထ က ရန အသမျ ား ကက ားကန ရပါ သည ။ အလပ မ ထ က ပါက ဝ န ထမ းအကန ပ င မ မအလပ ထ က သည

ကန တ င မ မတာ ဝန ယထားက သာ အလပ မ ျာ းက (န စ အလက ပထမ ၊ ဒတယ၊ တတယ၊ စ တတထန စ အလက ) ကက ျခပ န စ ာ လပ က ာင ဖပ းမသာ အလပ ထ က ရန န င (၁)လ ကက ျ တင အကကက ာင းကက ား ရန ၊ စ ည းက မ းန င မက က ညဘ ထ က ပါက ပပ ည န ယ မတစ င ပပ ည ကထာ င စ အ င သ သတင းက ပ းပ မ ည ပ စ ကကက ာင းန င အပခား လထဗ ပပျ စ မကန းသ ဝ င ကရာ က ပါ က လည း ကထာက ခချက ကပ းမ ည မ တ ကကက ာင းက ကပ ပ ာကက ား ထားခ ပ ါ သည ။

ကန ောက ပင းတ င ဝ န ထမ းမ ျား န တ ထ က သ ားန င ယ ရာမ ျာ း ရကန န င ပါ သည ။ စ မက န း ကန ောက းနစ ပ စ ၍ Phase Out လပ င န းစ ဉ တ င အလပ မ ျာ းသည ပ စ ၍ ဝ န ထမ းမ ျာ း န တ ထ က ပ ါ က အစ ား ထးခန အပ န င ပါ ရန လည း တင ပပ အပ ပ ါ သည ။

ဆ ျောငး ပမြြနယ အစ ရင ခသည က ာလအတ င း TFဝ န ထမ း( ၂) လစ လပ လျက ရကသာ လည း ၎င းတ၏ တာဝ န

မ ျာ းအား SubProjectန ည းကသာ TF ( ၂) ဉးအားတ ာဝ န ကပးက ာင ရက ကစ လျက ရပ ါသည ။

ဘးလငးပမြြနယ လကကထ ကနညးပည မ ြး တစဦးသည ဆ ငကယမကတ တဆမ တစခဖ စပ းခ ောကသ

ကကက ငောကဆးကသမခယရဖခငး၊ အဖခ းလကကထ ကနညးပည မ ြး(၂)ဦးအနက (၁)ဦးသညလညး မး းခငောယ၍နတထကသ းဖခငး၊ ကနောကတစဦးသညလညး ရ ထးတ းဖမငောသ းကသ ကကက ငော

ရ ထးမ နတထကသ းဖခငးတ ကကက ငော စစကပါငးလကကထ ကနညးပည မ ြး(၃)ဦး ကနရ လစလပမ

Page 52: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

51

ကက ကတြခ ောရပါသည။ လစလပကနရ (၃)ခတင စမက နးလပငနးခ မျ း လကရ အကက ငအထည

က ကဆ ငရ က ကနဖခငးကကက ငော အဖခ းလကကထ ကနညးပည မ ြး(၂)ဦးအ း ထပမတ ဝနခ ကဝ ကပးရဖခငး၊မမ ြနယအငဂျငနယ မ လစလပကနရ မျ းတင အနးကပကငးဆငးက လ အပကသ နညးပည ပောပ းမမျ းဖပ လပခ ောရပါသည။

ြေားဆ ောငး၊ ဆဘောလ န င မယစ ပမြြနယ းကဆ ငး၊ ကဘ လခ န ငော မယစ ောမမ ြနယသည လမးခရးခကခ ဖခငးန ငော အလနကဝးက

ကသ ကကက ငော ဝနထမးမျ းအပချ ပရ တင ခကခ လျကရ ပါ သည။ အထးသဖ ငော ကဒသခဝနထမး မျ းနညးမပး လ ငကက မမ ြနယ၊ ဒးကမ ောဆ မမ ြနယမ ကနထ ငကသ ဝနထမးမျ း အမျ းစဖ စပါသည။

က ျငဖပညနယ

ကချငဖပညနယအတငးရ သးလပတ (ဇနနဝါရလမ မတလ) အတငး မ းကက ငးမမ ြနယ တင ၀နထမး အကဖပ ငးအလ မရ ဘ ကရေကမမ ြနယတင နညးပည အကကကပးအ ြ ဝယယကရး တ ဝနခ

အစ းထ းခနထ းန ငခ ောပါသည။ ပတ အ မမ ြနယရ ကကျးလကဦးစး တ ဘက ဝနထမးမျ းသည မမ ြနယကကျးလကတင ဝနထမးအငအ း မလကလ ကပါသဖ ငော လထဗဟ ဖပ စမက နးမျ း ကဆ ငရ ကရ တင အချ နကပးန ငမ ခကခ ပါသည။

ငပမြြနယ ဆဆ ငမမ ြနယ နညးပည အကကကပးအ ြတင ၀ယယကရးအရ ရ မ (၁၁.၂.၂၀၁၉)တင

စ ချ ပသကတမးကနဆးခ ောမပး ဖ စပါသည။ ဆဆ ငမမ ြနယ နညးပည အ ြတင ၀ယယကရးအရ ရ (Township Technical Advisor/Junior Technical Advisor)(၁)ဦး ခနထ းကပးန ငပါရန တငဖပအပပါသည။

ရးချ ပမ မဘ မးမမ ြနယအတက အငအ းဖ ညောထ းကပးကသ စနယ လကကထ က နညးပည မ ြး (၁)ဦးမ State/Regin Infra အဖ စ တ ၀နကဖပ ငးလ သ းပါသဖ ငော အစ းထ း (၁)ဦးဖပနလညရရ လျင လပငနးမျ းကကးကကပရ တင ပ မ ထ ကရ ကန ငမညဟ တငဖပအပပါသည။ မမ ြနယ Infraသည မ ခငဌ နဘကတငလညး ကဆ ငရ ကရပါသဖ ငော စမက နးလပငနးခ မျ း

ကကးကကပကပးရ တင အခကအခ ရ ကကက ငး တငဖပအပပါသည။ (ဃ) န ယ မပမ/လခခြ မ င ရ ာအခက အခ ဆကျောကကကးပမြြနယ

ကကျ ကကကးမမ ြနယတင ကကျးရ အပစ(၃၄)အပစ၊ ကကျးရ (၁၃၇)ရ ရ သညောအနက ကကျးရ အပစ(၂၈)အပစ၊ ကကျးရ (၁၂၀)ရ တငသ စမက နးလပငနးခ မျ း လပကဆ ငခငောရရ ဖခငးဖ စမပး ကျနကကျးရ အပစ(၉)အပစရ ကကျးရ (၁၇)ရ မ ကဖမယ က စစမျ း၌ သကဆ ငရ အ ြအစညး မျ း၏ ခငောဖပ ချကမျ းမရဖခငးမျ းကကက ငော စမက နးလပငနးမျ း လပကဆ ငရန ကျနရ ကနရဖခငး

ဖ စပါသည။ ၂၀၁၉ခန စ၊ မတလတငကျငးပဖပ လပကသ ကကအနယ - ကရင အမျ းသ း အစညး

Page 53: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

52

အရး၏ ၆ကက မကဖမ ကဗဟ အမမ တမး ကက မတအကရးကပေါ အစညးအကဝး၏ သကဘ ထ း ထတဖပန

ချကမျ းအရ စမက နးဝနထမးမျ းအ း ကခတတရပဆ ငးထ းသညော ကကျးရ မျ းသ သ းကရ က န ငဖခငးမရ ပါ။ ဆရေကျငပမြြနယ

န ယ ကပမ အခက အခနင ပတ သက ၍ ကဒ သတ င း ကက ျး ရာအချ ျ သည အကထ ကထ အပ ချ ျ ပ ကရး ဌ ာန တ င အမည ကပ ါ က မမ ရပခင း၊ ကက ျးရာအချ ျ သည ကဒ သတ င း တင းရင းသား လက န က က င အ အစ ည းမ ျာ းမ ဝ င ထ က သ ားမ ရပခင းတကက က ာင ၎င းတအကန ပ င စ မက န းလပ င န း က ာင ရက မ က သရလကကက ာင း ကက ျး ရာမ ျား မ တ င သရရပ ါ သည ။ ရကသာင ကက ျး ရာတ င စ မက န းလပ င န း

မ ျာ းက ာင ရက န င ရန အတ က သက င ရာ န စ ဦး နစ က တာဝ န ရသမျ ား ကတ ည န င း က းက န း န င ကရး အား KNU က ရင အမ ျ ျးသားအစ ည းအရ းထသ ည န င းက မ းလမ း က ာင ရက ထားပ ါ သည ။ တန သသာရ ဖမ ြ န ယ

တနသဂ ရမမ ြနယတင KNU မ ထ နးချ ပထ းကသ ကကျးရ မျ းန ငော ကကျးရ အပစ တစစရ ကနကသ လညး လခခ ကရးရ အကနဖ ငော စ းရ မစရ မရ ပါ။ စမက နး ဝနထမးမျ း သ းကရ က ရ တင ကကျးရ အပစအပချ ပကရးမ ြးမ စ တအ းထကသနစ ကညကပသညောအတက အခကအခ မရ ခ ောပါ။

မ ဘ မ း ဖမ ြ န ယ

နယကဖမလခခ ကရးဆ ငရ တင တက ကကျးရ အပစသ စမက နးအတက သ းလ ရ တင နယကဖမ အကဖခအကနအရ အ ြအစညးမျ းန ငော အနညးငယည န ငးမမျ းဖပ လပရပါသည။ စပ နး အပစ၊ တက အပစ၊ ရမးဘ အပစ၊ မ းလးအပစ၊ ကနးကချ ငးအပစန ငော ကချ ငးဝအပစသ သ လ

ရသညော လမးကကက ငးကပေါတင ရ နရခါ ပစစညးလမမျ း ဖ စပ းတကသညောအတက စမက နး ဝနထမးမျ း ကကျးရ မျ းသ ကငးဆငးရ တင အနညးငယ စ းရ မမမျ းရ ပါသည။ မငးတနးပမြြနယ

မငးတနးမမ ြနယမ တငဖပထ းသညမ ကက ျး ရာမ ျား တ င က ျမ းက ျင လပ သားမ ျား ရားပ ါး ပခင းန င က ျမ းက ျင လပ သား ကခ ေါယရာတ င ကက ျး ရာမျာ းမ န ေား လည သကဘ ာက ပါ က မ အားန ည းပခင း မ ျာ းက ကက ာင မ မန င သက ျမ းသမျ ားက ကခ ေါယလသည အတ က လပ င န းမ ျာ း ကန ောင ကန းမ မျ ား ရ ကန ပခင း၊ အချက အလက မျ ား ပ ည သ င းရမ ည ပ စ မျ ားန င ပ တ သတ ၍ အကပပ ာင းအလမျာ း ရကန ပခင း

န င အချန မ သတင းအချက အလက မ ျာ းမ ရရပခင းမ ျာ း ရကန ပခင း၊ ကနောကဆးန စစက၀နးဖ စသညော အတက စမက နးလပငနးမျ း လညပတထ နးသ မးကရးအတက လ ကဖပ ငးရမညော အစအစဉမျ းက အချ နမ ကက တငဖပငဆငန ငရန လမးညနမမျ းမရရ ကသးဖခငးတ ကက ကတြရကကက ငးတငဖပထ းပါ သည။

Page 54: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

53

မ ျာ ဘ ယ ဖမ ြ န ယ

ကပ ျာ ဘ ယ ဖမ ျ န ယ ရ အချျ ကက ျး ရာမျာ းသည လသ ားလလာပပ တ ဖပ း ရာစ ဉ ကဝ းက သာက က ျး ရာမ ျာ းသ သ ားက ရာက ရာတ င အမျ ျ းသမးတစ ဦး တည းအတ က အန တရာယ ရန င ပါသည ။ ထကက က ာင တာဝ န က ျ ဝ န ထမ းအချင းချ င း အတပးတ က ာင ရက ရန မ ာကက ား ထား ပ ါသည ။ င က ယ ကပ ျာ က းမ မျာ း မ ကက ာခဏ ပ စ ကပ ေါကန၍ ဝ န ထမ းမ ျား အား စ မကန း င က ယ များ ဂရ စ က ကက ရန

အစ ည းအကဝ းတင းတ င မ ာကက ား ထားပါသည ။ င မတာဖ မ ြ န ယ

ငပကတ မမ ြနယအကနဖ ငော အချျ ကက ျးရာမ ျာ းတ င အမျ ျ းသမးဝန ထမ းမ ျား က င း င း

က ာင ရက ရာ၌ ညအပ က န ထင ရန အတ က လခချ မ အား န ည းကသာကကက ာင လခချမ ရကသာ အပခား ကက ျး ရာမ ျား သ သ ားက ရာက ညအပ ရပ ါ သည ။ မ တ ဖမ ြ န ယ

အစ ရင ခက ာလအတ င း တပ မက တာ စ စ ကကက ာင း ရကန ပခင းကက က ာင မ တပဖမ ျ ကပ ေါရ စ စ တပ န ယ ကပမ အန း ညကန ၁ ၈:၀ ၀ န ောရမ မ နက ၀ ၆:၀ ၀ န ောရအတ င းပ တ သန းသ ားလာခ င ပ တ ထားပ ါ သည ။ ဝ န ထမ းမ ျာ း က င း င းက ာင ရက ရာတ င ဝ န ထမ းက ဒ မ ျာ း ယက ာင သ ားရန န င န ယ ကပမ သတင းရယဖပ း ခရးစ ဉ မျ ား ကရး ကက ရန အသကပ းထား ဖပ းပ စ ပ ါ သည ။

တ န း ဇဖမ ြ န ယ

အချန အခါ မ တ ရာသ န းသည မ းကက ကာင ၀ န ထမ းမ ျာ း က င း င းရာတ င က ာင းတ င း က ာလပ စ သည အတ က ပမ မ ျာ း းလ မ းပခင း၊ လမ းက ချာ ပခင း၊ ကပ မ ဖပ ျပခင းနင လမ းပ န း က သ ယ ကရး ၊ သ ားလာက ရးခက ခပခင းမ ျာ း ကက ျ ကတ ရပ ါ သည ။ တ န းဇဖမ ျ န ယ ၊ က ျ ခါ းဖမ ျ Cluster (4)တ င

ပ ါ ဝ င သည တန က ျင းအပ စ ၊ တန က ျင းကက ျး ရာ န င ပ န းမ ာလ အပ စ ၊ ပ န းမ ာလ ကက ျး ရာတသည အန ဒယန င င ၊ မ ဇရမ ပပ ည န ယ န ယ စ ပ မ ပ တ တန းဖပ း သ ားလာရသပ င လအပ သည အကထာက အထား မ ျာ းန င ကထာက ခချက မျ ား ကတ ာင းခလာပ ါ သည ။

ကကောအငး ပကကးပမြြနယ KNU အပ ချျ ပ မလက ကအာက ရခ ာက းအပ စ ၁ ခ န င NMSP အပ ချျ ပ မ ကအာက ရအချ ျ

ကက ျး ရာမ ျား မ ာ စ မကန းလပ ငန းမ ျာ း အကက ာင အထည က ေါက ာင ရက န င မ မရကသးပ ါ ။ မ န ပပ ည သစ ပါ တန ယ ကပမ(NMSP) အပ ချျ ပ မက အာက ရ ကပ ပ ာင မထန အပ စ (၁ ၁)ရာမ ာလည း လက ရတ င

ခ င ပပျ ချက မရရ၍ က ာင ရက န င ပခင း မ ရကသးပါ ။ယခလ၅-၄-၂၀ ၁ ၉ ရက တ င ပ စ ပ ါးခ က သာ အန န းက င း(၈)ကယာက လသတ မတ င ပ စ ပ ါ းသည ရက မ ကန ောက ရက တ င အန န းက င း ဝန ထမ း မ ျာ းက သ ားလာခ င မပပ ျ ဘ ကခ တတန ေားခင းခ ပ ါ သည ။ သရာတ င ယခအခါ (၉-၄-၂၀ ၁ ၉ ) ရက မစ ၍ ပပ န လည က ာင ရက န င ခ ပါ သည ။

Page 55: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

54

KNU, မ န ပပ ည သစ ပါ တ ထန းသမ း မ ကအာက ရ စ မကန းက က ျးရာမ ျာ းတ င လပ င န းများ ဖပ းစ း၍

င ပ မျ ား လပ ပခင း၊ လထစ စ က းပ များ က ာင ရက ရာတ င အပ ချျ ပ ကရးတာဝ န ရသမျ ား မ တက ကရာ က အားကပ းပခ င း၊ ကက ျ း ပ တ ကပ းပခ င း၊ က ာက ပပ ာပခ င းမ ျာ းတ င တက ကရာက က ာင ရက ကက ပ ါ သည ။ သကသာ ကက ျး ရာလပ င န းခ င းဘ တ တင ရာတ င KNU တာဝ န ရသမျ ား မ စ က ပျ ျ း ကရး ၊ ကမ းပမ ကရး နင ည ကပမ ာင းဝန ကက းဌ ာန စ ာသားန င ကက ျး လက ကဒ သ ဖ ျ းတးတက ကရး

ဦး စ းဌ ာန စ ာသားက ထည သ င းက ရးသားပခ င း မ ပပ ျ သင ကကက ာင းတင ပပ ပ ါ သည ။ ပပ ည န ယ သ ကမ းပမ န း က ာ မ ကက ျ က ပ ါ က မ ကရး ရန ကပ ပ ာကက ား လာပ ါ ၍ ဝ န ထမ းမ ျာ းက မ ာကက ား က ာင ရက ထားခ ပါ သည ။ KNUမ တာဝ န ရသတပ မ ာ(၆)။ တပ ခ (၁)KNU အ အစ ည းမ ဗ လ ကစ ာဘ ထးန င အပပည ပပ ည င ရာ CDD က ျမ းက ျင သ (Cardno’s International CDD Specialist , Mr. Robert Anders

Anderson) , ပပ ည တ င း စမ ကန းအကက ကပ း ဦး ကအာင ဘ န းပမ င နငော TTAs တကတ က ာ ဝ န ထမ းမ ျာ း ကက ျး ရာသ သ ားက ရာက ကသာအခါ တ င အကထာက အထားရကစ ရန အတ က က း ကန းရာ ဗ လ ကစ ာ ဘ ထးမ KNU ကထာက ခချက က ဒ က ာင ရက ကပ းမ ည ပ စ ကကက ာင း က းက န းခ ပါ သည ။

လငးဘပမြြနယ ကစ ကလ အပစ/ ထးကဘ ခးကကျးရ စ မောစမးကရသယ ပခင းလပ ငန းတ င မ င းကတ သပ င

လပ င န းခတတရပ င း၍ မ င းရင းလင းန င ရန ကက ျ းစ ား ခ ကသာ လည း ခက ခမမ ျာ း/ ကက န ကက ာမ မျ ား ကက ျ ခ ရပါ သည ။ ယခအကပခအကန သည ကက ျး ရာမ မ င းက ထာင ခ သအား က သ ယ ခ ဖပ း လပ င န းက

က လက က ာင ရက န င ခ ပါ သည ။ ဖမ ျ န ယ ၀န ထမ းမ ျား အတ က မ င းပညာက ပ း သင တန း က ာင ရက ကပ းပခင းသည အကက ာင း းကသာ န ည းလမ းပ စ သည အတ က ထသင တန းအား မ တ လ ( ၁ ၅ ) ရက ကန တ င က ာင ရက ခ ကက သည ။ ရမ း ရာသစ ဖမ ျ ရ ကက ျး ရာအပ စ ( ၉ ) အပ စ တ င KNUအ ြမ ကနသတ ဧရ ယာအပ စ သတ မတ ထား ပ ါကသာက ကက ာင စ မက န းက ာင ရက ရန အခက အခ ပ စ ကပ ေါ ကန ပ ါ သည ။

ဘးလငးပမြြနယ

၂၀ ၁ ၉ ခနစ ဇန နဝ ါ ရလနင က က ာ ဝါ ရလမ ျာ းအတ င း ဘ းလင းဖမျ န ယ ကပ မ ာက ဘက ပင းန င က စ ပ ကသာ ာပ န န ယ စပ ဝ န းက ျင တ င KNU တပမဟ (၅)န ငော ဖမနမ ောတပမကတ တ ၏ စစကရး

တငးမ မအနညးငယရ ဖခငးကကက ငော အဆ ပါက လမျ းတင ကဘ ကနောခးကကျးရ အပစ၌ တ ဝန ကျဝနထမးမျ း၏ခရးသ လ မမျ းကခတတ ရပဆ ငးထ းခ ောရပါသည။ ပဏေားကျနးပမြြနယ

ပဏ းကျနးမမ ြနယတငးန ငော မမ ြနယ၏ကဖမ ကပ ငး ရကသောကတ င၊ ဘးသးကတ င၊ ကကျ ကကတ မမ ြနယမျ းန ငော ထ စပကသ ကဒသမျ းတင တ ကပ ဖ စပ းကနမမျ းရ ကနသဖ ငော ပဏ း ကျနးမမ ြန ငော နးကပစ တညရ ကသ ကကျးရ အပစ (၆)ခ၊ ကကျးရ (၁၀)ရ တငသ စမက နး လပငနးခ မျ း အကက ငအထညက ကဆ ငရ ကမ ဖပ လပန ငပါကသးကကက ငး တငဖပအပပါသည။

Page 56: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

55

လကရ လခခ ကရးအကဖခအကနအရ မ မ ၀နထမးမျ း၏ လခခ ကရးက စ တချရန ငကသ ကကျးရ အပစ

(၁၈)ခ၊ ကကျးရ (၃၇)ရ မျ းသ သ လျင ကငးဆငး ကဆ ငရ ကန ငမညော ဖ စမပး ကျနကကျးရ အပစ (၆၈)ခ၊ ကကျးရ (၁၄၇)ရ တ က ကငးဆငးလပငနးကဆ ငရ ကရန ကလ ကလ ဆယတင မဖ စန င ကသးပါ။ ကမ တလ အပစန ငော သ ယ ကနးစကသ အပစ(၇)စရ ကကျးရ (၁၉)ရ သ မသ းကရ က န ငခ ောပါ။

ပလကဝပမြြနယ

အထကကလ းတနကဒသတင ၂၀၁၈ ခန စ န ဝငဘ လမ စတငက စစပ မျ းထပမဖ စ ပ းလ မရ ကနကသ ကကက ငော နယကဖမကအးချမးတညမင မမနညးပါးက စတတထန စ စကဝနးစတင

ရနအတက စမက နးမ တဆကအစညးအကဝးန ငောPRA ဖပ လပရန အနးသးဝအပစ၊ ကရေလ ငပအပစ၊ ပက ဝအပစ၊ ဒရကတ ငအပစ၊မမ တဝအပစ၊ ကမ တလ အပစန ငော သ ယ ကနး စကသ အပစ(၇)စ ရ ကကျးရ (၁၉)ရ သ မသ းကရ ကန ငခ ောပါ။

ဖ ရ ဖမြ န ယ သသး ကက ျး ရာအပ စ ၊ ကရာ ကဒ ါ ကခ ါကက ျးရာအပ စ နင ကက ကက ာကက ျး ရာအပ စ (၃)အပ စ

သည (၄ .၂ .၂၀ ၁ ၉)ရက ကန တ င KNPP မ ခ င ပပျ မ န ရရ၍ ကတ ာ ခ ကက ျး ရာအပ စ န င ဒးလာက စ ာ ကက ျး ရာအပ စ (၂)အပ စ သည (၈.၃.၂၀ ၁ ၉)ရက ကန တ င KNPP မ ခ င ပပျ မန ရရခ ဖပ း တစ လ

တစ ကက မ သာ ခ င ပပျ မန ကပ းသပ င အချန မကရး က န သတ န ယ ကပမ အပ စ ကပ ပ ာင းလသ ားန င ပါ သည ။ ြေားဆ ောငး၊ ဆဘောလ န င မယစ ပမြြနယ

ကဘ လခ ၊ းကဆ ငး၊ မယစ ောမမ ြနယမျ း၏ စမက နးဧရ ယ သည နယကဖမလခခ မ ဆ ငရ အခကအခ မျ းစ ရ ပါသည။ အထးသဖ ငော းကဆ ငးမမ ြနယ၊ ကမ ချးကဒသရ ကကျးရ မျ းသည

နယကဖမကနသတချကမျ းရ ဖခငးကကက ငော လပငနးမျ း အကက ငအထညက ရန သ းလ ကရး အတက အလနပင ခကခ လျကရ ပါသည။ ကယ းဖပညနယတင တ ငးရငး သ း လကနကက င အ ြစစကပါငး(၆) ြရ ပါသည။ ၄ငးမျ းထ မ (၃) ြသည စမက နးမမ ြနယတင တညရ ကနကကပါသည။ အထးသဖ ငော ကရငနအမျ းသ းတ းတကကရးပါတ (KNPP)အ ြသည းကဆ ငးမမ ြနယ ကမ ချး

ကဒသတင နယကဖမထ နးချ ပမန ငော ကနသတမမျ းရ ကနပါသည။ အချ ြကသ ကမ ချးကဒသတငလညး KNSO အ ြမ တညရ ပါသည။

လကနကက ငအ ြအစညးမျ းမ ကနသတထ းကသ ကကျးရ အပစ/ကကျး ရ မျ း မျ းဖပ း ကနဖခငး၊ အချ ြကသ ဧရ ယ မျ းတင လကကျနမ ငးမျ း ရ ကနကသးဖခငး၊ ကဒသခ ကကျးရ လထမျ းမ

အဖပညောအဝယကကညမမရ ကသး ဖခငးတ ကက ကတြရပါသည။ တတ ယန စ စမက နး စကဝနးတငလညး ကကျးရ အပစကပါငး(၈)အပစထ မ ကကျးရ အပစ(၃)အပစသ စမက နး လပငနးမျ း ကဆ ငရ က န ငခ ောပါသည။ သ ကသ ထ (၃)အပစထ မ အချ ြကသ ကကျးရ သည ခငောဖပ သညောအချ န၊ က လသ သ း လ ရပါသည။ လ မညောစတတထန စစကဝနးအတက လပငနး မစတငမ သကဆ ငရ ဖပညကထ ငစ

အဆငော၊ ဖပညနယအဆငောမျ းမ ကရငနအမျ းသ းတ းတက ကရးပါတ (KNPP)န ငော စမက နး လပငနး

Page 57: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

56

မျ း သကဘ တလပကဆ ငခငောစ ဖ ငော တရ းဝငကည လပကဆ ငကပးမညဆ ပါက မ မ တ မမ ြနယ

အတက လနစ အကျ းရ မညဖ စကကက ငး တငဖပကတ ငးဆ အပပါ သည။ မးဆကောငးပမြြနယ

မ းကက ငးမမ ြနယတင ပထမန စန ငော ဒတ ယန စ စမက နးစက၀နးတင လခခ ကရး အခကအခ ရ ကသ ကကျးရ ၄ ရ (လဘနက ကထ င၊ နနဟ င၊ ကစတ၊ ကဆ ငးခါ) အဖပင မ းကက ငး-တန ငး က းလမးန ငောနးကသ ကကျးရ မျ း (ဆးဒငယ၊ ကချငနမနမ၊ မရမ ကကထ င) စသည ကကျးရ မျ းတငလညး တစခါတစရ လခခ ကရးအခကအခ မျ းကကက ငော ယငးကကျးရ မျ း သ သ းကရ က ရနခငောမဖပ ၍ လပငနးလပကဆ ငရ တင အခကအခ မျ းရ ခ ောကသ လညး ယခ တတ ယန စစမက နးစကဝနးတင ၄ငးကကျးရ မျ း၌ နယကဖမတညမင မကအးချမးလျကရ မပး လခခ မဆ ငရ အခကအခ မရ ပါ။

နမ နပမြြနယ နမောဆနမမ ြနယအကနဖ ငော နယကဖမမတညမင မးမကကက ငော လပငနးမျ း ကဆ ငရ ကရ တင

ကရးဆ ထ းသညော Work Plan အတ ငး အချ နမ မကဆ ငရ ကန ငဖခငး၊ နယကဖမတညမင မမအကပေါ အကဖခခ၍ လပငနးမျ း ကဆ ငရ ကကနရဖခငး စသညောအခကအခ မျ း ရငဆ ငကနရပါသည။

မဘမးပမြြနယ

မဘ မးမမ ြနယတင တက ကကျးရ အပစသ သ းလ ရ တင နယကဖမအကဖခအကနအရ အ ြအစညးမျ းန ငော အနညးငယ ည န ငးမမျ း ဖပ လပရပါသည။

(င) န ည း ညာ းမ အခက အခ စ သပဖ င မ မတ ဖမြ န ယ တ င ကက ြ မတ မန ရ မသာ အခက အခ မ ျား အား မဖ ာ ပ မ း ရန ။ ဆကျောကကကးပမြြနယ

နညးပည ပောပ းမန ငောပတသကမပး အခကအခ မျ းမရ ကသ လညး တ ငးကဒသကကးမ လထ

ဗဟ ဖပ စမက နး၏ သကဆ ငရ ကဏဍအလ ကတ ၀နယထ းသညော ၀နထမးမျ းမ မမ ြနယမျ းသ ပမ နကငးဆငးပောပ းမမျ းဖပ လပကပးကစလ ပါသည။ ဆရေကျငပမြြနယ

န ည းပ ညာပ င း င ရာ အခက အခအကန ပ င လက ကထာက န ည းပ ညာမ းအမျာ းစ သည အကတ အကက ျ အားန ည းပခ င း၊ လပ င န းခ င အကတ အကက ျ လအပ ချ က ရပခင းတကကက ာင န ည းပ ညာပ င း င ရာ အကထာက အပ အကန ပ င ဖမ ျ နယ မက သာ လည းက က ာင း၊ တင းအ င မကသာ လည းက က ာင း ကက းကက ပ က ာင ရက မ ကပ းက စ လပ ါ သည ။

Page 58: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

57

တ င းအင ဂျင န ယာမ အခါ အားက လျာ စ ာ က င း င း၍ န ည းပ ညာပ င း င ရာ ပ ပးက ညမ

ပပ ျ လပ ကစ လပါ သည ။ ဖမ ျ န ယ သ ကရာက ရချန တ င လက ကထာက န ည းပ ညာမ းမ ျာ းန င အစ ည း အကဝ းပပ ျ လပ ၍ အစ ည းအကဝ းသးသပ ချက ၊ လအပ ချ က မျ ားန င လမ းည န မာ ကကား ချက မ ျာ းအား အစ ည းအကဝ းမ တ တမ းန င အတ ဖမ ျ နယ စ မက န းတာဝ န ခမ ျာ း၊ ဖမ ျ န ယ အင ဂျင န ယာန င အတ ကပ ါ င းစ ပ ည န င းက ာင ရက ကစ လပ ါ သည ။

မဘမးပမြြနယ

နညးပည ပပ းမ အခကအခ မျ းတင စမက နးမ ထတကပးထ းကသ အချ ြ Laptop မျ းတင ဖမနမ က ငောထညောသငးအသးဖပ ရ တငအခကအခ ရ ပါသည။ ဒတ ယန စစကဝနး အတက MIS

Dataမျ း ထညောသငးန ငရနအတက ရးချ ပမ သငတနး မရရ ကသးပါသဖ ငော အချက အလကမျ းအ း MIS ထ သ မဖ ညောသငးန ငကသးပါ။ စမက နး ကကျးရ အနညးငယသည ဆကသယကရး နးလ ငး မရ သဖ ငော ကကျးရ စကထ က ကက မတမျ းန ငော ချ တဆကရ တင အနညးငယ အခကအခ ရ ပါ သည။

မငးတနးပမြြနယ

မငးတနးမမ ြနယ မ တငဖပထ းသညမ ကက ျး ရာအ င O&M သင တန းမ ျာ းက အပမန း ပ ပးက ပ းကစ လကက က ာင း၊ TFs မ ျာ းအား Auto Cad သင တန းမ ျာ း ပ ပးက ပ းကစ လ ကကကာင း၊ Phase Out

န င ပ တ သတ သည လမ းည န ချက မျ ားလညး အပမန း ပ ပးကပ းကစ လကက က ာင း တင ပပ ထားပ ါ သည ။ ဆပါကပမြြနယ

ကပါကမမ ြနယ မ တငဖပထ းသညမ Phase out Guideline မျ းအ း English – Myanmar န စဘ သ ဖ ငောပောပ ကပးကစလ ကကက ငး၊ ကကျးရ အသစမျ းတင ဖ စကပေါကနသညော ရနပကငခ ကဝမ

မကဖပလညသညော ဖပဿနောမျ းအ း တ ငးကဒသကကး/ ဖပညကထ ငစအဆငောမ လ ကရ က ည န ငး ကပးကစလ ကကက ငး၊ လညပတဖပ ဖပင ထ နးသ မးကရးအတက လမးညနချကမျ း ပောပ ကပးကစ လ ကကက ငး တငဖပထ းပါသည။

ထးလငးပမြြနယ ထးလငးမမ ြနယမ တငဖပထ းသညမ မးလငးကရးလပငနးမျ းအတက နညးပည ပ ငး

ဆ ငရ မျ း ကညကပးကစလ ကကက ငးန ငော အတလကချးကငဖ စသဖ ငော Technical Audit ဝငမည ဖ စကသ ကကက ငော ဖပညကထ ငစအဆင Infra Team မ လ ကရ ကစစကဆး၍ လ အပသညမျ းက

လမးညနမဖပ လပကပးကစလ ကကက ငး၊ Union M& E Team အကနဖ ငော အခါအ းကလျ စ ကငးဆငး ကလောလ မပး လ အပသညမျ းက ကဆးကနးဖခငး၊ အကကဖပ ဖခငးမျ း ကဆ ငရ ကကစလ ကကက ငးန ငော Union Finance န ငော Procurement မျ းမ လညး စမက နးမမ ြနယ မျာ းသ က င း င းက လ လာဖပ း လအပ သည မျ ား က က ညပ ပးက ပ းပခင း၊ လမ းည န ကပ းပခ င းမ ျာ း ပပျ လပ ကပ းကစ လ ကကက ာင း တင ပပ ထား

ပ ါ သည ။

Page 59: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

58

ဆ ောပမြြနယ ကဆ မမ ြနယ မ တငဖပထ းသညမ ဝယယကရးအရ ရ မျ းအတက မမးမသငတနးအ း

ဖပညကထ ငစအဆငောမ ကပးကစလ ကကက ငးန ငော သငတနးရရ ဖခငးမရ ကသးကသ စမက နးဝနထမး အသစမျ းအ း သကဆ ငရ ကဏဍအလ က သငတနးကပးကစလ ကကက ငး တငဖပထ းပါသည။

င ါ န း ဇ န ဖမ ြ န ယ ပပ ည ကထာင စ န င တင းက ဒသကက းစ မကန းရ းတမ က င း င းစစ က းပခ င း၊ ကတ က းက န း ပခင းမ ျာ း ပပျ လပ ကပ းန င ခ ၍ န ည းပ ညာပ ပ းမ အခက အခမ ရပါ ။ စ မက န း က ာင ရက ရာတ င အခက

အခပ စ ကပ ေါပ ါက ပပ ည ကထာင စ န င တင းက ဒသကက း စ မက န းရ းသ တင ပပ ၍ က ာင ရက လျက ရပါ သည ။

မညာင ဦး ဖမ ြ န ယ

ယခအခါ တ င ကညာ င ဦး ဖမ ျ န ယ လထဗ ပပျ စ မကန း(စ တတထန စ ) စ က ၀ န းစ မက န းလပ ငန း မ ျာ း အကက ာင အထည က ေါက ာင ကန ချန ပ စ ပါ သပ င ကက ျး ရာမ ျာ းရစမ က န း လပ င န းမ ျားအကပ ေါ Clustersမ ျာ းမ တာ၀ န ခမ တာ၀ န ယမပ င ကပ ါ င းစပ က ာင ရက လျက ရပါ သည ။

ဆကျောကတနး ကကျးရ မျ း၏ ကက မတအ ြဝငမျ းက ကဏဍအလ ကသငတနးမျ း ပ ချကပးရ တင

သငတနးတကကရ ကန ငမအ းနညးဖခငး၊ စ တပါဝငစ းမ အ းနညးကသ ကကက ငော လပငနးခင အတငး ဖပနလညအသးချရ တင တ ကျစ ဖပနလညအသးချန ငဖခငး မရ ကကက ငး ကတြရ ကနရပါသ ဖ ငော ပ မ ကက ငးမနကသ အစအမမျ းလမးညနကပးကစလ ပါသည။

ကက ငးပမြြနယ ကကခငးမမ ြနယအကနဖ ငော ကငးဆငးကဆ ငရ ကရ တင အငဂျငနယ မျ းမ အကတြအကက အ းနညးသညော အခကအခ မျ း ရ ပါသည။

ငပဆတောပမြြနယ

ငပကတ မမ ြနယအကနဖ ငော စ မကန းစက ၀ န းရ အ င မျ ား အချန မဖပ းစ းန င ရန အားထတ ကန ရသပ င က င း င း၀ န ထမ းမ ျာ းအတ က လအပ ကသာ စ မ း က ာင ရည ပမ င သင တန းမ ျာ း ပ မပချ

ကပ းရန လအပ ပ ါ သည ။ လယဆဝးပမြြနယ

လယကဝးမမ ြနယတငအခကအခ မရ ကသ လညး ပျဉးမနေားမမ ြနယတင ကည ငပငသ

ကကျးရ အပစ၊ အလယရ + သ ကျနးကကျးရ ကပ (၁၀၀) ကချ ငးကးတတ းတညကဆ ကကရး

Page 60: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

59

အတက တ ငးတ ဖခငး၊ အကသးစ တတကချကဖခငးစသညော ကျမးကျငမဆ ငရ လပငနးမျ းက

ပျဉးမနေားမမ ြနယ ဖပညသလတကတ က ယစ းလ ယ၏ ည န ငးကဆ ငရ ကမဖ ငော မမ ြဖပလမးတတ း ဦးစးဌ နမ Design & Estimate တကချကလျကရ မပး ယခအထ ရရ ဖခငး မရ ကသးပါ။ ဗနးဆမောကပမြြနယ

ဗနးကမ ကမမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးအကနဖ ငော လကကထ ကနညးပည မ ြးမျ းသည ကကျးရ န ငော လ ကကလျ ညကထကသ အငဂျငနယ ဆ ငရ နညးပည ဆ ငရ ဗဟသတမျ း လကလ မးမရန တ ငးကဒသကကး၏ Regional Infra Specialist မ ဆကလက၍ နညးပည မျ း အနးကပ ပောပ းကပးကစလ ပါသည။ ထ အဖပင လညပတထ နးသ မးကရးသငတနးက Regional Infra

Specialist ဦးကဆ င ကကးကကပ၍ ကဆ ငရ ကကပးခ ောပါသည။ ကနပမြြနယ

ကနမမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးရးသည စမက နးပထန စစကဝနးတင စမက နးမ

နညးပည ပောပ း ကပးမအကပေါ ကကျးရ လထမ အဖပညောအဝလကမခပ ယငးတ ၏ မ ရ း လ နညး အတ ငး ကဆ ငရ ကလ ကသ ကကက ငော အခကအခ မျ းရ ကနပါသည။ ကကျးရ တငး လမးကဆ က လပဖခငးလပငနးတင စမက နးမ နညးပည ပောပ းကပးရ ၌ အချ ြကကျးရ မျ းမ ကကျးရ တငး လမးမျ းကျဉးကသ ကကက ငော ကရကဖမ ငးထညောသငး ကဆ ကလပမက လကမခသဖ ငော အခကအခ

မျ းကတြရပါသည။ အချ ြစမက နးကကျးရ မျ းတင ကနးလမး၊ ကရလမးတင သ းလ ရသညမ အခကအခ ရ ပါသည။ သ အတက ဂျငးလမးခငးရ တင လမးကက တစက မသးန ငသညောအတက အရညအကသး အနညးငယကျဆငးန ငပါသည။

ကျနးလ ပမြြနယ

ကျနးလ မမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးရးသည ပထမန စဖ စကသ ကကက ငော လကကထ က နညးပည မ ြးမ (CDD) အကတြအကက မရ သဖ ငော လ အပကသ နညးပည သငတနးမျ း ကနောက

စကဝနးမစတငမ ကပးရနလ အပပါသည။ မ တ ဖမ ြ န ယ

အကသးစ ား ကရအား လျပ စစ အကက ာင အထည က ေါရန အတ က ဒဇင းန င ခန မန းက န က ျစ ရတ

တ က ချက မအပင းတ င အခက အခရကနပ ါ ကသးသည ။ စ မကန းမ ပစ စ ာရက မျ ား ကန ောက က ျမ ရရ သည အတ က လပ င န းမ ျာ းက ထပ မ ၍ လပ က ာင ခ ရပါ သည ။ ဥပ မ ာ PC-3 update form က ကန ောက က ျမ ရရသည အတ က VDP စ ာအပ မျ ား တ င ပပ န ထည ရန ရာသကန ောက တစ ကက မ သ ား ကရာ က သည အချန တ င မ လပ က ာင န င မည ပ စ ပါ သည ။ စ မ စ မ းက ရသ ယ လပ င န းမ ျား အ တ က

Page 61: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

60

ကပ မ ပပ င က င း င းတင းတာ ရန အတ က လအပ ကသာ က ရယာပ စ သည Abney Hand Level

မ ရကသာက ကက ာင အခက အခမ ျာ း ကက ျ ကတ ခ ရပါ သည ။ တ န း ဇဖမ ြ န ယ

လက ကထာက န ည းပ ညာမ းမ ျာ းမ ာ ကက ျာ င းဖပ းစ အကတ အကက ျန ည းပါ းကသးသပ င

န ည းပ ညာက ထာက ပ မ သင တန းမ ျာ း လ အပ ပ ါ သည ။ (ဥပ မ ာ- Auto Cad Training) ဂပမြြနယ

Estimate မျ းတကချကရ တင မ နမမ နလမးဖပကပးရနန ငော တကမပးသ း ခနမ နးတကချက

မမျ းက ဖပနလညစစကဆးကပးရန Infra Counterpart တစဦးတညးသ ရ ကသ ကကက ငော အချ နမ စစကဆးမမျ း မဖပ လပကပးန ငခ ောပါ။ ပလကဝပမြြနယ

ကကျးရ အပစ (၈၉) အပစတင စမက နးလပငနးခ ကပါငး(၁၀၀) ခ အတက Drawing, Estimate မျ းက Regional Infra မ အငဂျငနယ မျ းမ ကညတကချက စ စစကပးခ ောမပး လပငနးမျ း အကက ငအထည က ကဆ ငရ တငလညး လ အပကသ ကငးဆငးစစကဆးမ မျ းက လပကဆ င ကပးခ ောကကပါသည။

DRD Counterparts အကနဖ ငော CSAG န ငော Procurement အတက တ ဝနယ လပကဆ ငကပး မညောဝနထမးမျ းအ းတ ဝနခ ကဝ ကပးထ းမပးဖ စရ လပငနးကဆ ငရ ကချကမျ း အချ နမမပးစးကစကရးအတက စ စဉကကပမတကပးလျင ပ မ အဆငကဖပန ငမည ဖ စပါသည။ မးဆကောငးပမြြနယ

မ းကက ငးမမ ြနယ CDD န ငော Regional Infra မျ းမ TF မျ းအ း လ အပကသ နညးပည ပ ငးဆ ငရ ပောပ းမမျ းဖပ လပကပးလျကရ ပါသည။ နမ နပမြြနယ နမောဆနမမ ြနယတင (TA)မျ း ပောပ းမမရ သဖ ငော PC Formဖ ညောသငးရ တငအခကအခ

အနညးငယ ရ ပါသည။ ငပမြြနယ ဆဆ ငမမ ြနယတင ကကျးရ အပစ(၁၃)အပစ၊ ကကျးရ ကပါငး(၃၂၂)ရ ပါသည။ ကကျးရ အပစ

အရ ယအစ းအလ က အပစတစစတင အနညးဆး(၈)ရ မ အမျ းဆး(၅၀)ရ ထ ရ မပး ကကျးရ အကရအတကမျ းကသ ကကျးရ အပစတင ကကျးရ အစညးအကဝးမျ းဖပ လပဖခငးန ငော ကကျးရ အပစ ဘဏဍ ကရးအစရငခစ မျ းဖပ စဖခငး၊ ကကျးရ အပစ ကဝ နအကကဖပ တ ငကက းကရးစနစမျ းက ကကျးရ အပစအဆငောကက မတမ ကဖ ရ ငးဖခငးတ တင အချ နပ ကပးရသညော အခကအခ အနညးငယ

ရ ပါသည။

Page 62: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

61

မဘမးပမြြနယ မဘ မးမမ ြနယတင နညးပည ပောပ းမ အခကအခ မျ းတငမျ းတင စမက နးမ ထတကပးထ း ကသ အချ ြ Laptopမျ းတင ဖမနမ က ငောထညောသငး အသးဖပ ရ တင အခကအခ ရ ပါသည။ MIS Dataမျ း ထညောသငးန ငရနအတက ရးချ ပမ သငတနး မရ ကသးပါသဖ ငော အချကအလကမျ းအ းMIS

ထ သ မဖ ညောသငးန ငကသးပါ။ စမက နးကကျးရ အနညးငယသည ဆကသယကရး နးလ ငးမရ သဖ ငော ကကျးရ စကထ ကကက မတမျ းန ငော ချ တဆကရ တင အနညးငယ အခကအခ ရ ပါသည။

၁ ၅ ။ မန ာက သး လ တ မ ာင ရ က ရ မ ည အချက မျာ း

ဖမ ြ န ယ အ င (က) စ မက န းဖမ ျ န ယ ၆ ၁ ဖမ ျ န ယ အကန ပ င က ျာ းမ ကရး ရာ အစ ရင ခစ ာမ ျာ းအား သက င ရာ

ပပ ည န ယ /တင းက ဒသကက းသ ပ မန တင ပပ ရန အပပ င ပပ ည ကထာင စ အ င သလည း တင ပပ ရန (ခ) Labour report အား M&E focal န င ပ းက ပ ါ င း၍ ပပ ည န ယ တင း ကဒ သကက းသ တင ပပရန

(ဂ) ကက ျး ရာအပ စ န င ကက ျး ရာအ င တအတ က ကက ာ မ တဝင မျ ား အား က ျာ းမ ကရး ရာ သင တန းမ ျာ းကပ းရန CSAG န င DRD မ ဦး စ းက ာင ရက ရန

(ဃ) CF မ ျာ းအား လပ ငန းခ င က ျမ းက ျင မ သင တန းက ပ းရန (င) အမျ ျ းသမးက ကာ မ တ၀ င မ ျာ း၏ စ က ာင းရရလာကသာ အချက အလက များ အား political

role အပ စ ကပပ ာင းရန (စ) ကက ျး ရာ လထစစ က းပ မ ကတ ရရက သာ က ျာ းမ ကရး ရာ င ရာ ပ းက ပ ါ င းပ ါဝ င မ ကတ ရချ က

မ ျာ းက ကဝ မ ျရန ပ ည န ယ တင း အ င

(က) လစ ဉ အစ ရင ခစ ာအား ပပ ည ကထာင စ အ င သ မ ပပ တ တင ပပ ရန (ခ) ကက ျး ရာ အ င မျ ား တ င က ျာ းမကရး ရာအသအပမ င ဗ သတ ပမ င မာ းကက ယ ၀ လာကရး

က ာင ရက ရန (ဂ) စ မကန း အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက ရာမ ကအာင ပမ င စ ာ က ာင ရက ခ ကသာ

ပ စ ရပ မ ျားအား ရာက စ က ာင းရင းပ င ကစ ာင ကက ည ကက းကက ပ ကရး ခရးစဉ မျ ား အား ဖမ ျ န ယ အ င TA/DRD မ ျာ းန င ပ းက ပ ါ င းဖပ း မ ပပ တ သ ားလာ က ာင ရက ရ သာမ က ပပ ည ကထာင စ အ င သတင ပပ ရန

ပ ည မထာင စ အ င (က) NCDDP ၏ က ျာ းမကရး ရာ stragies ပပ င င ထားသည ပ စ မျ ား က WB အပါ အဝ င CDD

ပပ ည တ င း ပပ ည ပ ပ ညာရင မျ ား နင အတ အလပ ရ က းက န းပ က ျင းပ ၍ က းက န းတင ပပ ရန (ခ) က ျာ းမ ကရး သးလပတ အစ ည းအကဝ းတ င က ျာ းမ ကရး ရာက ာင ရက ချက မျ ားန င ကတ က ကျ

ရကသာ အခက အခမ ျာ းအား က းက န းတင ပပ ရန

Page 63: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

62

(ဂ) ဖမ ျ န ယ မျ ား၌ ကရက ထာက ပ ကရး စမက န းလပ ငန းခ မ ျားအတ က အချက အလက မျ ား

စ က ာင းန င ရန ကစ ာင ကက ည ကက းကက ပ ကရး ည န းက န းမ ျာ းအား မ ျကဝ တင ပပ ရန (ဃ) ပပ ည ကထာင စ အ င သက င သကပ ါ င စ ပ ါ ၀ င ကသာ သးသပ ပခင းအစ ည းအကဝ းအား က ျင းပပ ျ

လပ မည ။

၀ န ထမ း မ ျား ဖ စ ည း မ န င စ မခန ခ မ (က) သးလပတ သးသပ ပခင းအစ ည းအကဝးအား ဇနလတ င က လက ပပ ျ လပ မည ပ စ ပါသည ။ (ခ) ဝ န ထမ း အင အား စ ာရင းအား ဇယား ပ င က ာ ပပ ထားပ ါ သည ။ မတလ တ င ISM 18

ပပ ျ လပ ခ ပါ သည ။

မန ာက သး လ တ မ ာင ရ က မ ည အစ အစ ဉ

ISM 19 က ဇနလတ င က ျင းပ ပပျ လပ မည ။ ပပ ည ကထာင စ အ င သက င သကပ ါ င းစ ပ ါ ဝင ကသာ သးသပ ပခင းက းက န းပ ပပ ျ လပ မည

ပ စ ကသာကကကာင ပပ ည ကထာင စ အ င သးလပတ သးသပ ပခင းအစ ည းအကဝ းအား ကအာက တဘ ာလတ င က လက ပပ ျ လပ မ ည ပ စ ပါ သည ။

ပပ ည ကထာင စ အ င သက င သကပ ါ င းစ ပ ါ ဝင ကသာ သးသပ ပခင းက းက န းပ မ ရရထား ကသာ က းက န းမ ရလက မျ ား အား သက င ရာဌ ာန မျာ းအလက က းက န းမ မျာ း ပပ ျလပ မည ။

ပပ င င ရန လအပ သည ပ စ မျ ား အလက ပပ ျ ပပ င မမ ျာ းပပျ လပ မည ။ ၁ ၆ ။ စ မက န း လ င န း အတ က မန ာင လာမည ၆ လအတ င း ပ ည န ယ / တင း မဒသကက း (သ)

ပ ည မထာင စ အ င မ စ မကန း ဖမြ န ယ များ အမ ေါ လအ မသာ က ည း မ မ း မစလသည အမကက ာင း အရ ာ မ ျား-

ခး တင း မဒသကကး ပပ ည ကထာင စ အ င မ ပ ခးတင းကဒ သကကးလထဗ ပပျ စ မကန းရ း ဝ န ထမ းမ ျာ း၏ လပ င န း

က ာင ရက ကနမ မျ ား အား ပ ပးက ညဖပ း လအပ သည အကက ဉာဏ မျ ား အား ကပ းက စ လပ ါ သည ။ ဆကျောကကကးပမြြနယ

စတတထန စစကဝနးတင ယခသးစ ကနကသ ငစငမျ းမလကလ ကပါသဖ ငော shelfbook

caseမျ း ထပမပောပ းကပးကစချငပါသည။ ပနးဆတောငးပမြြနယ

ပပ ည ကထာင စ အ င မ (၃)လတစ ကက မ က င း င းက ာင ရက ကပ းကစ လပါ သည ။

Page 64: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

63

ဆရေကျငပမြြနယ

လက ကထာက န ည းပ ညာမ းမ ျာ းအား န ည းပ ညာပ င း င ရာ ကထာက ပ မ ကပ းရန တင ပပ အပ ပ ါ သည ။ စ မက န းလပ ငန းက ာင ရက မ န င ပတ သက ၍ တင းက ဒသကက းစ မက န းအင ဂျင န ယာ တာဝ န ခမ က င း င းကက းကက ပ ၍ လမ းည န က ာင ရက မကပ းရန တင ပပ အပ ပါသည ။ စ မကန း က ာင ရက မနင ပတ သက ၍မ တ က စ ာကစ ာင များ ၊ လက က မ းစ ာကစ ာင များ ပ မကထာက ပ မ ရရ

ပ ါ က အမျ ားပပ ည သမျ ား အား စ မကန းန င ပတ သက ၍ သတင းပ န ကဝ ကပ းရာ တ င ပ မအ င ကပပ ကခ ျာ ကမ ကစ ပ ါ သည ။ ကဝ န အကက ပပ ျ စာအတ မျ ား န င ကဝ န အကက ပပ ျ လက စ စ ာကစ ာင မျ ား ထပ မ ကထာက ပ က ပ း ကစ လပ ါ သည ။ ကရေက ျင ဖမျ န ယ လထဗ ပပျ စ မက န း (ပ ထမန စ ) အကက ာင အထည က ာ က ာင ရက လျက ရကသာ လ မ းခခ ျ ကဒသမ ျာ းပ စ သည ကက ျး ရာအပ စ (၃၁)အပ စ အနက

ရကသာင ကက ျး ရာအပ စ သ စ မကန းလပ ငန း လပ က ာင န င ရန က ရင အမ ျျ းသား အစ ည းအရ း (KNU) န င ည န င းက ာင ရက ရန လအပ သည အတ က ပ ထမန စ စ က ဝ န း တ င ချန လပ ထားရခ ရပါ သည ။ ရကသာင ကက ျး ရာ စ မက န းက ာင ရက မ အခက အခမ ျာ းအား ကပ းပ တင ပပ ထားဖပ းပ စ ရာ က လက က ာင ရက သ ားရမ ည လအပ ကသာ လမ းည န မမ ျာ းပ င ပ ပးက ာင ရက ကစ လပ ါ သည ။

မညာင ဦး ဖမ ြ န ယ

Trainingမ ျာ းအား ပပ ည ကထာင စ အ င ၊ ပပ ည န ယ တင း အ င မျ ားမ အချန မ က ာင ရက ကပ းရန (သ) ဖမ ျ န ယ အစ အစ ဉ ပ င က ာင ရက ခ င ပပျ ရန ၊ လအပ ကသာန ည းပညာမ ျာ း၊ အမန /

ည န ကက ား ချက မ ျာ းအား အချန မ ထတ ပပန ကပ းပ ါ ရန ။

န ား ထး ကက း ဖမြ န ယ ၂၀ ၁ ၉ ခနစ တ င ၀ န ထမ းစ မ းက ာင ရည ပမ င တင ကရး သင တန းမ ျား ပ ချက ပ းရန တင ပပ အပ

ပ ါ သည ။

ဆကော မ းပမြြနယ

ကက ောမ ြးမမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးအကနဖ ငော တတ ယန စစမက နးစကဝနးအ း အကက င အထညက ကဆ ငရ ကရ တငလစလပကနသညော DRD မ Infrastructure Engineer န ငော

Procurement Counterpart ရ ထးအတက အဖမနဆးခနထ းကပးန ငပါရနတငဖပ ကတ ငးခ အပပါသည။ တတ ယန စ စမက နးစကဝနး စတငကဆ ငရ ကကနမပဖ စသညောအတက PC form မျ း upload လပရ တင အဆငကဖပရနအတက ဖပငဆငရနရ သညော Tablets အဖမနဆး ဖပနလည ဖပငဆငကပးပါရန တငဖပကတ ငးခ ထ းပါသည။

ဆကျောကတနးပမြြနယ

Page 65: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

64

ဝနကကးဌ န၏ ဖပညကထ ငစအဆငော၊ တ ငးကဒသကကးအဆငော တ ဝနရ သမျ းအကနဖ ငော

တ ငးကဒသကကး လတကတ အမတမျ းန ငော ကတြဆကဖ ရ ငးရမညော တ ငကက းမမျ းတင မမ ြနယ အဆငော စမက နးဝနထမးမျ းန ငောအတ တစခါတစရ ဦးကဆ ငကဆးကနးကဖ ရ ငးကပးန ငပါက မမ ြနယအဆငော တင လပငနးအကက ငအထညက ကနရကသ အကဖခအကနမျ းက မျကဝါးထငထင သ ရ သ းန င လ မောမညဟ ယကကညပါသည။ ထ က ောသ ကငးဆငးပါက လပငနးအကက ငအထညက မ အပ ငးတင

ကအ ကကဖခအဆငော၏ ကဆ ငရ ကမအပ ငးသည ပ မ အဆငကဖပလယကလ မည ဖ စပါသည။ ကမးခ ကနးပမြြနယ

ဘဏဍ ကရးအပ ငးတင ကနဖပညကတ အကနဖ ငော သကဆ ငရ ကဏဍမျ းအတက အစညးအ

ကဝးမျ း၊ သငတနးမျ းဖပ လပရန လျ ထ းကသ အစအစဉမျ းအ း မမ ြနယမျ းသ သးလပတ ဘဏဍ ကရးအစအစဉမျ း မကရးဆ မ ကက တငကပးပ ကစလ ပါသည။ သ မ သ ဘဏဍ ကရးအစအစဉ အတက ပ မ မ နကနလ ကစပါမည။ (အထးသဖ ငော CSAG ၏ ၃ လအတငးကဆ ငရ ကမညော အစညး အကဝး၊ သငတနး၊ ဖပပ မျ း)လကစ စ အပကဖပ ငးလ မအကဖခအကနအရ ဘဏဍ ကရး၊ ဝယယကရး၊

ကျ းမကရးရ ၊ ကဝ န အကကဖပ တ ငကက းကဖ ရ ငးစနစ၊ ကစ ငောကကညောကကးကကပကရးန ငော အက ဖ တ သးသပကရးဆ ငရ မမးမသငတနးမျ းက လပငနးခ မျ း မစတငမ ဖပနလညဖပ လပကပးကစ လ ပါ သည။

မမ ြနယရးမျ းသ လ ကရ က၍ အခကအခ မျ းအတက ပမ နည န ငးကဆးကနးမမျ း

လ ကရ က ကဆ ငရ ကကစလ ပါသည။ မမ ြနယတင ငတ ထ းရ မ အကဖခအကနမျ းန ငော အကဆ က အဦပ ငး ဆ ငရ မျ းအတက ကငးဆငးကလောလ ကကးကကပမမျ း ပမ နလ ကရ က ကဆ ငရ က ကစလ ပါသည။ စမက နးတငအသးဖပ ရန ထတကပးထ းသညောပစစညးမျ း ပျကစးမမျ းက တငဖပ ရ တင အဖမနဆးကဖ ရ ငးန ငရနအတက ညနကက းမမျ း ဖမနဖမနကပးကစလ ပါသည။ သ မ သ လျင လပငနး ကန ောငောကန းမ မရ မ ဖ စပါသည။ (တကဘလကမျ း၊ ဆ ငကယမျ း)

ကက ငးပမြြနယ ကကခငးမမ ြနယအကနဖ ငော တ ငးကဒသကကးန ငော ဖပညကထ ငစအဆငောမ မမ ြနယမျ း အတက စမက နးလပငနးမျ း၊ သငတနးမျ း၊ အစအစဉမျ း ကရးဆ ရ တင အချငးချငး ချ တဆက

ကဆ ငရ ကကပးကစလ ပါသည။ ောဆပါငးပမြြနယ သ ကပါငးမမ ြနယအကနဖ ငော Motorbike ပပ င င ရန ဝ န ထမ းမ ျာ း၏ လခချ ကရး (Safe and

Security) အတ က င က ယ မျ ား တ င အကရးက ပ ေါ ပ စ စည းမ ျာ း (emergency kit for bike) (tube၊ ာစ နင ကလထးတ အကသး) င က ယ တစ စ းစ တ င အရန သင ရရန လည း အကက ပပ ျ တင ပပ အပ ပ ါ သည ။ ပပ င င ရန လအပ ကသာ Tablet မ ျာ း အချန မ ရရ ရန လအပ ပ ါ သည ။ရရထား ကသာ Copier သည မ ကက ာခဏ ပပ ျ ပပင ရဖပ းဖမျ န ယ အတ က PC မ ျာ း၊ Estimate န င အပခား ရ းသး မ တတ ပခင း

မ ျာ းသည အလ န မ ျာ းပပ ား သည အတ က စ က တစ လးတည းပ င မ လကလာက န င ပ ါ ။ တစ ကန လျင

Page 66: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

65

စ ာရက ကရ ၁ ၅ ၀ ၀ အန ည း း မ တတ ရသပ င စ က ၏ ကက ခင မ အား ထခက န င ပ ါသည ။ ထအတ က

ကက က ာင Copier တစ လး ထပ မ ကထာက ပ ရန လအပ ပါ သည ။ အစ ား ထးခန အပ ၀ န ထမ းမ ျာ း (CF/TF) အတ က သက င သည စ မ း က ာင ရည ပမ င သင တန းမ ျာ း ပ ည စ က ပ ချကပ းက စ လပါ သည ။ ဓနဖြ ပမြြနယ

ဓ န ပ ဖမ ျ န ယ အကန ပ င စ မက န းက ာင ရက မပ မအားကက ာင းက စ ရန အတ က တင း ကဒ သ ကက းမ သက င ရာဖမ ျ န ယ မျ ားက စ မကန းန င ပါ တ သက ကသာ အကကက ာင းအရာမ ျား (မတညကသာ ကဒ သအခက အခ ၊ က ာင ရက ရန ခက ခကသာ ကန ရာက ဒသ၊ သင ခန းစ ာ ယရန အကတ အကက ျ မ ျားက ) တင းက ဒသကက း လစ ဉ ပမ န အစ ည းအကဝ းတ င သးသန အချန ကပ းဖပ း က းက န းမ ည ပါ က ဖမ ျ န ယ

အလက က းက န းကစ ချင ပါ သည ။ လယဆဝးပမြြနယ

လယ ကဝ းဖမ ျ န ယ မ စ မကန းလပ ငန းခ မ ျား က ာင ရက ရာတ င သက င ရာ အစ းရဌ ာန

င ရာမ ျာ းန င ချ တ က က ာင ရက မ မ ျာ းတ င ခ င ပပျ ချက ရရန င ရန ကန ောင ကန းကက န ကက ာမ မ ျာ း ပ စ ကပ ေါလာပ ါက က ညကပ းက စ လပ ါ သည ။ ပျဉးမန းပမြြနယ

ပ ျဉ းမ န ေား ဖမျ န ယ မကည ငပငသ ကကျးရ အပစ၊ အလယရ + သ ကျနးရ ကပ (၁၀၀) ကချ ငးကးတတ းတညကဆ ကကရးအတက ကျမးကျငမဆ ငရ လပငနးမျ းက မမ ြနယအဆငော အကနဖ ငော အခကအခ ရ ပါသဖ ငော တ ငးကဒသကကးအဆငော ဖပညကထ ငစ အဆငောမ သကဆ ငရ လမးတတ း ဦးစးအထကအဆငောဆငောန ငောည န ငးကဆ ငရ ကကပးရနလ အပပါကကက ငး တငဖပအပ ပါသည။

ဗနးဆမောကပမြြနယ

ဗနးကမ ကမမ ြနယ လထဗဟ ဖပ စမက နးသညလပငနးမျ း အဆငကဖပကချ ကမြ ကအ ငဖမင န ငရန အလ ဌ ဖပညကထ ငစအဆငော န ငော တ ငးကဒသကကးအဆငောမျ းမ လ အပကသ လမးညန

ချကမျ း ပောပ းဖခငး၊ က ယတ ငလ ကရ က ကညပောပ းဖခငးမျ း ကဆ ငရ ကကပးကစလ ပါသည။

ဆဖမောငပမြြနယ ကဖမ ငမမ ြနယ လထဗဟ ဖပ စမက နးအကနဖ ငော စမက နးလပငနးမျ းအတက ကနောင (၆)

လအတငး တ ငးကဒသကကးအဆငော/ ဖပညကထ ငစအဆငောမျ းမ စမက နးအကပေါ လ အပကသ ကည ပောပ းမကပးကစလ သညော အကကက ငးအရ မျ း မရ ပါ။ ကနပမြြနယ

Page 67: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

66

ကနမမ ြနယ လထဗဟ ဖပ စမက နးအကနဖ ငော စမက နးလပငနးမျ းအတက ကနောင (၆)လ

အတငး တ ငးကဒသကကးအဆငော/ ဖပညကထ ငစအဆငောမျ းမ စမက နးအကပေါ လ အပကသ ကညပောပ းမ ကပးကစလ သညော အကကက ငးအရ မျ း မရ ပါ။ ကျနးလ ပမြြနယ

ကျနးလ မမ ြနယ လထဗဟ ဖပ စမက နးအကနဖ ငော စမက နးလပငနးမျ းတင DRD မ Finance Officer တ ကဝနထမးသည မး းခငော ယထ းသဖ ငော CDD အတက DRD ကမ တ ဝနယကဆ င ရ ကရကသ Finance လပငနးမျ းအတကအခကအခ ရ က ကန ောငောကန း ကကနကက မမျ းရ ကနပါသဖ ငော တ ကဝနထမးတစဦး အဖမနခ ကဝချထ းကပးပါရန တငဖပအပပါ သည။

တန သောရပမြြနယ တ ငသ ရ ပမ ြြ ယ လထဗဟ ခ ြစ မ က ား စတတထနစစကဝ ား၌ စ မ က ားဆ ငကယ မျေ ားမ

ျေကစ ားမမျေ ား မ မျေ ားခ ားလ ါသည။ တ ငသ ရ ပမ ြြ ယအတငားရ ငကျေားရ မျေ ားသည

ငတ ငဆငားငတ ငတကသ ားလ ရခခငား၊ တစရ နငတစရ ငဝားလ ခခငားမျေ ားင က င ျေကစ ားမမျေ ား

မ ခြစင ေါခ ါသည။ စ မ က ားနစအလ က သတမတင ားထ ားငသ ဆ ငကယခ ငဆငခခငား

အသ ားစရ တမ လ ငလ ကမမရ ါသခြင ခ ညငထ ငစအဆငမ ဆ ငကယခ ငဆငခခငား အသ ား

စရ တအ ား ယခငနစမျေ ားထက တ ားခမြငခငခ ြင ားငစလ ါသည။ CF/TF ဝ ထမားမျေ ား အငခ ငား

အလ မျေ ားခ ားပ ား DRD ဝ ထမားမျေ ားမ လညား မလတ ဝ မျေ ား ထမားငဆ ငင ရသခြင လ င ား

မျေ ား အငက ငအထညငြ ရ တင က ေ က မမျေ ား ရ င ါသည။ မငးတနးပမြြနယ

မငးတနးမမ ြနယ မ တငဖပထ းသညမ ကက ျး ရာအ င O&M သင တန းမ ျာ းက အပမန း ပ ပးက ပ းကစ လကက က ာင း ၊ TFs မ ျာ းအား Auto Cad သင တန းမ ျာ း ပ ပးက ပ းကစ လ ကကကာင း၊ Phase Out န င ပ တ သတ သည လမ းည န ချက မျ ားလညး အပမန း ပ ပးကပ းကစ လကက က ာင း တင ပပ ထားပ ါ သည ။

ဆပါကပမြြနယ ကပါကမမ ြနယ မ တငဖပထ းသညမ Phase out Guideline မျ းအ း English – Myanmar

န စဘ သ ဖ ငောပောပ ကပးကစလ ကကက ငး၊ ကကျးရ အသစမျ းတင ဖ စကပေါကနသညော ရနပကငခ ကဝမ မကဖပလညသညော ဖပဿနောမျ းအ း တ ငးကဒသကကး/ ဖပညကထ ငစအဆငောမ လ ကရ ကည န ငး

ကပးကစလ ကကက ငး၊ လညပတဖပ ဖပငထ နးသ မးကရးအတက လမးညနချကမျ း ပောပ ကပးကစလ ကကက ငး တငဖပထ းပါသည။ ထးလငးပမြြနယ

Page 68: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

67

ထးလငးမမ ြနယ မ တငဖပထ းသညမ မးလငးကရးလပငနးမျ းအတက နညးပည ပ ငး

ဆ ငရ မျ းကညကပးကစလ ကကက ငးန ငော အတလကချးကငဖ စသဖ ငော Technical Audit ဝငမည ဖ စကသ ကကက ငော ဖပညကထ ငစအဆင Infra Team မ လ ကရ ကစစကဆး၍ လ အပသညမျ းက လမးညနမဖပ လပကပးကစလ ကကက ငး၊ Un ion M& E Team အကနဖ ငော အခါအ းကလျ စ ကငးဆငး ကလောလ မပး လ အပသညမျ းက ကဆးကနးဖခငး၊ အကကဖပ ဖခငးမျ း ကဆ ငရ က ကစလ ကကက ငးန ငော

Union Finance န ငော Procurement မျ းမ လညး စမက နးမမ ြနယ မျ ား သ က င း င းက လ လာဖပ း လအပ သည မျ ား က က ညပ ပ းကပ းပခင း၊ လမ းည န ကပ းပခ င းမ ျာ း ပပျ လပ ကပ းကစ လကက က ာင း တင ပပ ထားပ ါ သည ။

ဆ ောပမြြနယ ကဆ မမ ြနယ မ တငဖပထ းသညမ ဝယယကရးအရ ရ မျ းအတက မမးမသငတနးအ း ဖပညကထ ငစအဆငောမ ကပးကစလ ကကက ငးန ငော သငတနးရရ ဖခငးမရ ကသးကသ စမက နးဝနထမး အသစမျ းအ း သကဆ ငရ ကဏဍအလ က သငတနးကပးကစလ ကကက ငး တငဖပထ းပါသည။

မ တ ဖမ ြ န ယ

အကသးစ ား ကရအား လျပ စစ လပ င န းခ မ ျားအကက ာင း းနင ထထကရာ က ကရာ က က ာင ရက န င ရန အတ က အကသးစ ား ကရအား လျပ စစ င ရာ သင တန းမ ျား ပ ချက ပးပ ါ ရန ၊ ကျန ရကန ကသးက သာ

BG ကတ ာင းခမ အား လ ကပ ပ ာင းက ပးပ ါ ရန ၊ (လာလ းက က ျး ရာအပ စ BG ကတ ာင းခမ ) စ မက န း လပ င န းသး ကမာ က တာ င က ယ မျာ း အကက းစ ား ပပ ျ ပပင မအတ က ပပ ျ ပပင ခ င အား ခ င ပပျ ကပးန င ပ ါ ရန ၊ ဖမ ျ န ယ ရ MIS စ န စ အ င ပမ င တင ပခင း (သ) စ စ က းပပ င င ကပ းပခင းမ ျား က ာင ရက ကပ းန င ပါရန ၊ စ မ စ မ းကရသ ယ ယကရး ကပ မ ပပ င တင းတာ ပခင း လပ င န းအတ က ကဒ သန င သင ကတာ သည Abn ey Han d L evel အား ပ ပးက ပ းပ ါ ရန တ ပ စ ပါသည ။

တ န း ဇဖမ ြ န ယ လက ကထာက န ည းပ ညာမ းမ ျာ းအတ က လအပ သည န ည းပ ညာသင တန းမ ျာ းက လည း အ

ချ န မ သင တန းက ပ းကစ ချင ပါ သည ။ လက ကထာက န ည းပ ညာမ းမ ျားအတ က အင ဂျင န ယာ Tool Boxက လည း ပ ပးက ပ းကစ ချင ပါ သည ။ သတင းပပ န ကကား က သ ယ ကရး န င ပ တ သတ သည ရ းသး

င က ယ မျ ား ၊ ကက ျး ရာ င မ ျာ း န င ကက ကာ ပင ာသင ပ န းတ င ထားရရမ ည စ မက န း လဂတ ပ မ ျာ း၊ ပ ပးက ပ းရန တင ပပ အပ ပ ါ သည ။ TVS (110) င က ယ မျ ား အတ က တာယာပ ျင အကက း လထား သည မာ တစ န စ ပပ ည ဖပ း င က ယ တာယာမ ျာ းမ ာ ပ ျက စ းကန ပါ သပ င ကန ောက လာမ ည သးလပတ အတ င း (May,2019)တ င ပပ န လည လလယ ခ င ပပ ျ ကပးပ ါ ရန တင ပပ အပ ပ ါ သည ။

ပလကဝပမြြနယ

ပလကဝမမ ြနယ လထဗဟ ဖပ စမက နးတင ကဒသလခခ ကရးအကဖခအကနမျ းကကက ငော အထက ကလ းတနကဒသ၊ ကအ ကကလ းတနကဒသမ လပငနးခ တစချ ြန ငော သကထ ငကဒသမ လပငနးခ

မျ းမ လကရ အကဖခအကနတင အကက ငအထညက ကဆ ငရ ကရန ခကခ လျက ရ ကနပါသည။

Page 69: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

68

လပကဆ ငန ငသညောလပငနးခ မျ းက လပငနးခ မျ းရပဆ ငးထ းခ ောရသညော ကနရ မျ းမ ဝနထမး

မျ းက အစ းထ းကနရ ချထ းက လပက င ကဆ ငရ ကန ငသညော လပငနးခ မျ းအ း အချ နမ မပးစးကအ ငလပ ကဆ ငလျကရ ပါသည။ သငတနးမျ း ဖပ လပရ တငလ အပကသ စ ရ ကစ တမး မျ းထတကပးရန အတကမ တတြကးစကအဖမနဆး ကထ ကပောကပးန ငပါက ပ မ အဆငကဖပန ငမည ဖ စပါသည။ သငတနးမျ းဖပ လပရ တင အသးဖပ ကသ projector မ လညး ပျကစး သ းခ ောရ

ထ စကအ း ကနဖပညကတ ရးချ ပသ ပ ထ းသည မ ကက ကနမပဖ စပါသည။ ယခအခါလကရ အသး ဖပ ကနကသ ပရငတ မျ းမ ကဟ ငးကနမပး၊ မ တတြကးစကမ ပျကကနသည။ အဆ ပါ စမက နးသးရး အသးအကဆ ငပစစညးမျ း ပောပ းကပးရန ည န ငးကပးကစလ ပါသည။

စတတထန စစမက နးလပငနးမျ း သတမ တထ းသညော အချ နအတငးလပကဆ င အကက င

အထည က န ငကစရနအတက မမ ြနယ DRD ဘကမ လ အပကသ ပောပ းမမျ းဖ စသညော ကက တင ခရးစရ တကငမျ း၊ တစဖခ းလ အပသညော စ ရ ကစ တမးမျ းက သတမ တချ နအတငး ထတကပး န ငကအ ငစစဉကပးရန ည န ငးလပကဆ ငကပးရန လ အပပါသည။

ကကောအငး ပကကးပမြြနယ န တ ထ က သ ားက သာ ဝ န ထမ းမ ျာ းကန ရာတ င အစ ား ထး ခန ထားက ပ းန င ပ ါ ရန တင ပပ အပ ပ ါ

သည ၊၊ CF မ ျာ းအကန ပ င စ မခန ခ မနင ကခါ င းက ာင မ င ရာသင တန း၊ တာဝ န ယမ သငတနးမျ း လ အပပါသည။ င က ယ TVS 110 cc အတ က အပ ပစ စည းမျာ းအပမ န ရရန င ကရး Union

Procurement Team မ က ညပ ပးကပ းကစလပ ါ သည ။ ကနောကဆးန စဖ စသညောအတက လပငနးခ မျ း လညပတထ နးသ မးကရးအတက ကကျးရ န ငောမမ ြနယအဆငောတင မညက ောသ လပကဆ ငရမညဆ သညော လမးညနမမျ းက ကဆ လျငစ ကပးပ ကစလ ပါသည။

လငးဘပမြြနယ Steel Structure သငတနး၊ Disaster R educ tion သငတနး၊ Team Building သငတနးနင

Leadership သငတနးမ ျာ း ကပ းက စ ချင ပါသည ။

ဆကော ကရတပမြြနယ သဘ ာဝ ကဘ းအန တရာယ ကလျာ ချက ရးန င သက င ကသာသင တန းမျာ း ပ ချကပ းကစ လသည ။

ကရန မ န ောစ မ းသပ ပခင းသင တန းက ဖမ ျ နယ ရ းတ င လာကရာ က စ မ းသပ ကစ လပါ သည ။

ဆ ျောငး ပမြြနယ ကခ ျာ င း ဖမျ န ယ ကက ျး လက ကဒသ ဖ ျးတ းတကကရး ဦးစ းဌ ာန တ င စ မက န းအတ က Infra

counterpart မ ရပါ သပ င စ မကန းက န ောက းန စ ပ စ သည အားက လျာ စ ာ လပ င န းခ မ ျာ း က ာင ရက ကန ချ န တ င ယခထက ပမ ကက ာင းမ န တးတက လာကရး အတ က ပပ ည န ယ အ င မ အခါ အားက လျာ စ ာ

စ စ စ ကပ းက နပ ါ ကကက ာင းန င ပပ ည ကထာင စ အ င မလည းအခါ အားက လျာ စ ာ လာကရာက စ စစ ကပ းန င

Page 70: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

69

ပ ါ ရန ။ ပျက ကန ကသာ Laptops/Desktop၊ Tablets မ ျာ းန င ကမ ာ ကတ ာ င က ယ များ အား သက င

ရာသ အသးပပ ျ န င ကသာအ င ပ င ပပန လည အပ န င းလပါ သပ င ပပင င န င ကရး က ညပ ပးကပ း န င ပါ ရန ။ ပဏေားကျနးပမြြနယ

ရခ ငဖပညနယအစ းရအ ြမ ကငးဆငးခရးသ းလ လပငနးကဆ ငရ ကမက တ းဖမစ ထ းဖခငးအ း ဖပညကထ ငစအဆငော လထဗဟ ဖပ စမက နး စမက နးမနကနဂျ န ငော တ ဝနရ သမျ း ရခ ငဖပညနယကကျးလကကဒသ ြမ းတ းတကကရးဦးစးဌ န ဖပညနယဦးစးမ ြး န ငော ရခ ငဖပညနယ လထဗဟ ဖပ စမက နး (ရးခ ) တ ၀နခတ မ ၂၀၁၉ ခ က က ဝါရလ (၁၃)ရကကန တင ည န ငး စစဉ

ကပးမကကက ငော လခခ ကရးအကဖခအကနကပးကသ ကကျးရ အချ ြတင သ းကရ က လပက ငခငောရရ ခ ောဖခငး ဖ စပါသည။ ဆကလက၍ လခခ ကရးအကဖခအကနကပးကသ ကကျးရ မျ းတင ကငးဆငး ကဆ ငရ က န ငရန ကညပောပ းမလ အပပါသည။

ဂပမြြနယ ဆ ငကယမျ း ပျက၍ဖပငကနချ နတင ရ ဆငးရန ခကခ ကသ ကကက ငော ဖပနလညအစ းထ းန င

ရနအတက အရဆ ငကယမျ း ထ းကပးကစချငပါသည။

ကယေားဖပညနယ ကယ းဖပညနယအတငးရ မမ ြနယမျ းတင လထဗဟ ဖပ စမက နးလပငနး ကဆ ငရ ကရ ၌

ကနောင(၆)လအတငး ဖပညကထ ငစအဆငော/ဖပညနယန ငော တ ငးကဒသကကးမျ းမ စမက နးမမ ြနယမျ း အကပေါ လ အပကသ ကညပောပ းမကပးကစလ ပါသည။ လြငဆကောပမြြနယ

လ ငကက မမ ြနယလထဗဟ ဖပ စမက နးရး Projector တစလးမ ပျကဆးသညောအတက သငတနးမျ းကပးရ တင ခကခ မမျ းရ ကနကကက ငးတငဖပအပပါသည။ ေးဆမော ပမြြနယ

ဒးကမ ောဆ မမ ြနယလထဗဟ ဖပ စမက နးရး Phas ue Out လပ မည ဒးက မ ာ ဖမျ န ယ အကန ပ င DRD Counterpart / Township DRD Engineer မ ျာ းအား စမက နးလပငနး ကဆ ငရ က ချ နတင အချန ပပ ည ၀ န ထမ းအပ စ တာ၀ န ယကဆ ငရ ကကစလ ပါသည။ SPs File/ ဝယယကရး/ ဘ ဏဍာကရးမျ းန ငော သက င ကသ ကကျးရ အဆငော/ မမ ြနယအဆငော မ တတမးမျ းက TTAs

မျ းန ငောအတ အချ နန ငောတကဖပးည လကခစစကဆးကပးကစလ ပါသည။ TT A ( state/ in fr a) က လည း ဒးက မ ာ ဖမျ န ယ ၏ S Ps fil e မ ျာ းက အချန န င တစ ကပပ းညစစ က းန င ရန ပပ ည န ယ စ မကန းမ လမ းည န မ ကပ းကစ လပါ သည ။

Page 71: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

70

O& M Tr ain in g က ကက ျး ရာအ င တ င အချန န င တစ ကပပ းညက ာင ရက လပ ါ သပ င O& M

Tr ain ing န င ပ တ သက ကသာကန ောက းသတင းအချက အလက များ က ရရရန ပပ ည န ယ CDD/ တာဝ န ရသမျ ား မ က ာင ရက /လမ း ည န ကပ းကစ လပ ါ သည ။ Phasu e Out လပ မ ည ဖမ ျ န ယ မျ ား အတ က သက င ကသာ သင တန း/ လမ း ည န ချက မျ ားက ဝ န ထမ းက ာင းမ ျား မ န တ ထ က ခင ပပ ည န ယ တာဝ န ခမ ျာ းမ လမ းည န /က ာင ရက ကပ းကစ လပါ သည ။

ြရ ပမြြနယ

ရဆ မမ ြနယလထဗဟ ဖပ စမက နးရး ပပည န ယ မ တာ၀ န ရသမျ ားမ စ မကန း အကက ာင အထည က ာ က ာင ရာတ င ပ မကက ာင းမ န ကစ ရန လအပ သည မျ ား က အချန န င တက ပပ းည မ ာကက ား

ကစ လပ ါ သည ။ DRD Counterpart မ ျာ းပ စ ကသာ CSAG သည ၂၅ % န င Township Infrastructure Specialistသည ၅ ၀ % သာ လထဗ ပ ပ ျ စ မက န း လပ င န းမ ျား က အချန ကပ းန င သပ င အချန န င တက ပပ းည ဖပ းစ းရန ပပ ည န ယ မတာ ဝန ရသမျ ား အကန ပ င ည န င းက ာင ရက ကပ းကစ လပ ါ သည ။

ြေားဆ ောငးပမြြနယ းကဆ ငးမမ ြနယ လထဗဟ ဖပ စမက နးရး ဖပညကထ ငစအဆငောသ ကဘ လခ ၊ းကဆ ငး

န ငော မယစ ောမမ ြနယမ ကပးပ ထ းကသ Air Router (၁)လးန ငော Tablet (၁)လးက အဖမနဆးဖပနလည ကပးပ ကစလ ဖခငး၊ မ မ တ မမ ြနယမ လ အပကနကသးကသ Laptop က လညး ပောပ းကစလ ဖခငး၊ ဖပညနယ

အဆငောမ လကရ တင စမက နးလပငနးခ မျ းက ကငးဆငးကက:ကကပဖခငး၊ လမးညနကပးကစလ ဖခငးမျ း ဖပ လပလျကရ ပါသည။

မးဆကောငးပမြြနယ

ဖပညနယအဆငောမ ဖ စန ငပါက စမက နးမမ ြနယမျ းသ အခါအ းကလျ စ ကငးဆငးကကညော ရမပး လ အပကသ အကကဉ ဏမျ း ကပးကစလ ပါသည။ ပတောအပမြြနယ

First Aid Kit ဆ ငကယအပ ပစစညးမျ းန ငော ကကျ ပ းအ တမျ း လ အပပါသည။ ပတ အ

မမ ြနယသ ဖပညနယစမက နးမ တ ဝနရ သမျ း ကငးဆငးဖခငး၊ဝနထမးမျ းန ငော ကတြဆဖခငးမျ း ဖပ လပ၍ အခကအခ မျ းက ကပါငးစပည န ငး ကဆ ငရ ကကပးကစလ ပါသည။ ဆရေကပမြြနယ

စမက နးလပငနးခ မျ းဖ စကသ စ မောစမးကရသယယဖခငးကငးဆငးတ ငးတ ရန Auto Level မၡ ပါက အကသးစ တတ ငးတ တကချကရ တင အခကမခ မျ း ကက ကတြရပါသည။ လကကထ က နညးပည မး(၂)ဥး ဆ ငကယလကလ ကမ မၡ သဖ ငော ကငးဆငးစစကဆး ကဆ ငရ ကရ တင ကန ောငောကနးကကနကက ခ ောပါသည။ Auto Level န ငော ဆ ငကယလ အပချကမျ းက ဖ ညောဆညးကဆ ငရ က

ကပးကစလ ပါသည။ ကရ ကမမ ြနယ၊ လထဗဟ ဖပ စမက နးအကနဖ ငော အစရငခသညောက လအထ 40K သငတနးကဆ ငရ ကဖခငးမၡ ကသးပါ။

Page 72: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

71

နမ နပမြြနယ နမောဆနမမ ြနယ လပငနးမျ းအတက ဖပညကထ ငစအဆငော (သ မဟတ)ဖပညနယတ မ လညပတ ဖပ ဖပငထ နးသ မးကရးရနပကင သးစ ရနအတက လ အပကသ သငတနးမျ း/လမးညနချက မျ း ပ ချကပးရန တငဖပအပပါသည။

ငပမြြနယ ဆဆ ငမမ ြနယအကနဖ ငော လ မညောဧမပလအတငး Township Intergrated Village Development Plan (VDP) Workshop ကျငးပဖပ လပရန ရ ပါသဖ ငော လ အပကသ လမးညန

ကညဖခငးမျ းဖပ ကပးန ငပါရနန ငော ၀ယယကရးအရ ရ (Township Technical Advisor/Junior Technical Advisor)တစဦးခနထ းကပးပါရနန ငော လစလပကနသညော လထစညးရးကရးမ ြးမျ းန ငော လကကထ ကနညးပည မ ြးမျ း အစ းထ း ဖ ညောစကသညောလပငနးစဉမျ းတင လမးညနကညမမျ း ဖပ လပကပးပါရန တငဖပအပပါသည။

ဆမောကမယပမြြနယ ကမ ကမယမမ ြနယအကနဖ ငော စမက နးလပငနးခ အကက ငအထညက ကဆ ငရ ကရ တင အရညအကသးဖပညောမကစရနအတက ဖပညနယအဆငောမ ကကးကကပကညပောပ းကပးရန လ အပကနပါသည။

စကယနတရ းင းရမးရ တင လယကကချ ောကမြရနန ငော အချ နမ ရရ န ငရနအတက ဖပညနယမ ကည ည န ငးကဆ ငရ ကကပးရန လ အပပါသည။

မဘမးပမြြနယ မဘ မးမမ ြနယအကနဖ ငော ဒတ ယန စစမက နး စက၀နးတင ကငကကကးပမ ဏမျ းကသ လပငနးခ မျ းန ငော နညးပည အရခကခ ကသ ကက းတတ းမျ းပါရ သဖ ငော ဖပညနယမ အငဂျငနယ

အ း ကညကကးကကပကပးပါရန အကအညကတ ငး တငဖပအပပါသည။ မငး တပမြြနယ မ ငးခတမမ ြနယအကနဖ ငော ကကျးရ စမက နးလပငနးခ မျ း ကငးဆငးကကးကကပရနအတက

လ အပကသ Cycle Sper parts ပစစညးမျ း လ အပပါသည။ စမက နးလပငနးခ မျ းစတငရနအတက Block Grant ရနပကငအဖမနရရ ရနန ငော စမက နးလပငနးခ မျ းအချ နမ မပးစးရနအဖမနဆး ကထ ကပော ကပးန ငပါရန တငဖပအပပါသည။

Page 73: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

72

ဇယား ၁ ။ ၃၁/၃/၂ဝ ၁ ၉ အထ NCDDP မ အစ အစ ဉ မရ း ထား မသာ စ မက န း လ ငန း ခ များ ၏

က ဏဍအလက ခ မဝ မ ပ ဇယား

# % # % # % # % # % # %

Transport 126 35.30% 743 41.00% 2,301 50.30% 4,286 55.90% 5,045 62.38% 518 47.82% 13,019 54.84%

Water Supply & Sanitation 69 19.30% 415 22.90% 977 20.30% 1151 15.00% 655 8.10% 100 9.26% 3,367 14.18%

Education 118 33.10% 434 24.00% 961 19.10% 1061 13.80% 1,017 12.58% 132 12.16% 3,723 15.68%

Electrification 26 7.30% 142 7.80% 206 4.20% 486 6.30% 611 7.55% 143 13.20% 1,614 6.80%

Community Facilities 15 4.20% 49 2.70% 135 2.00% 410 5.30% 620 7.66% 146 13.44% 1,374 5.79%

Health 33 0.00% 32 0.40% 30 0.37% 7 0.66% 102 0.43%

Other 3 0.80% 29 1.60% 116 2.20% 245 3.20% 110 1.36% 37 3.46% 540 2.28%

Total 357 100% 1,812 100% 4,729 100% 7,671 100% 8,088 100% 1083 100% 23,740 100%

Year 6 Cumulative

(2013/4) (2014/5) (2015/6) (2016/7) (2017/8) (2018/9) (Yrs 1 – 6)

Year 1 Year 2 Year 3 Year 4 Year 5

Page 74: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

73

ဇယား- ၂

ဆစတန အဆလျောကဆဖမယောလ ေါနးဖ ငး/ဆလျောဆကကးဆပးဖ ငး ငရောစောရငး( ဌမန စစကဝနး)

စဉ ဖပညနယ/တ ငး မမ ြနယ

စမက

နးလ

ပငနး

ခ ကပါ

ငး

ကဖမယ လ ြဒါနးမရ ကသ

ကဖမယ လ ြဒါနးကသ စမက နးလပငနးခ အကရအတက ကဖမယ က စစ

လ ြဒ

ါနးသ

ညော

ဧရ ယ

(စ/

ကပ)

စစကပ

ါငးP

C14

အကရ

အတ

က

မ တချက

ကကျးရ

အပစ

ကပါင

ကကျးရ

ကပ

ါငး

လမး

/တတ

ကရကပ

းကရး

မးလ

ငးကရ

အကဆ

ကအ

အဖခ

စစကပ

ါငး

ကဖမယ

လ ြဒ

နးကသ

အ မက

ထ င

အကရ

အတ

က

ကလျ

ကကက

းကငက

ပးရက

သ အ

ကထ င

စအကရ

အတ

က

၁ ကချငဖပညနယ မ းကက ငး ၁၀၉ ၄ ၅ ၅ - - - - ၅ ၂၃ - ၂၃၇၁ ၂၃ ၂ ကယ းဖပညနယ ဒကမ ောဆ ၁၂၅ ၈ ၁၀ ၄ ၆ - - - ၁၀ ၃၂ - ၁၅၁၈၀ ၃၂ ၃ ရဆ ၈၅ ၂ ၂ ၁ - - ၁ - ၂ ၂ - ၈၄၆ ၂ ၄ လ ငကက ၄၆ ၄ ၆ ၆ - - - - ၆ ၁၀၃ - ၃၆၄၉၂ ၁၀၃ ၅ ရ းကတ ၉ - - - - - - - - - - - - ၆ းကဆ ငး ၁၁ ၁ ၁ ၁ - - - - ၁ ၁၀ - ၂၉၅၀ ၁၀ ၇ ကဘ လခ ၁၃ ၁ ၁ ၁ - - - - ၁ ၂၄ - ၆၆၃၀ ၂၄ ၈ မယစ ော ၁၁ - - - - - - - - - - - - ၉ ချငးဖပညနယ မတပ ၁၄၆ ၂ ၂ ၂ - - - - ၂ ၉ - ၁၆၉၆၀ ၉

၁၀ စစက ငးတ ငး ကဖမ င ၁၁၅ ၄ ၄ ၂ ၁ ၁ - - ၄ ၁၁ - ၁၄၃၇ ၁၁ ၁၁ ဗနးကမ က ၁၉၆ ၁၂ ၁၇ ၁၂ ၁ ၁ ၃ - ၁၇ ၂၅၇ - ၈၅၆၁၇ ၂၅၇ ၁၂ မကကးတ ငး မငးတနး ၁၈၄ ၇ ၉ - ၁ ၈ - - ၉ ၂၂၇ - ၂၇၃၀ ၂၂၇ ၁၃ ကဆ ၁၁၀ ၃ ၃ ၃ - - - - ၃ ၄၇ - ၃၇၀၀ ၂၃ ၁၄ ထးလငး ၁၁၁ ၂ ၂ - - - ၂ - ၂ ၂ - ၆၉၀၀ ၂

Page 75: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

74

၁၅ ကပါက ၂၆၁ ၆ ၈ ၂ ၁ ၅ - - ၈ ၉၆ - ၂၅၈၂၇ ၉၆ ၁၆ မနတကလး နေားထ းကကး ၁၇၃ ၃ ၃ ၁ - ၁ - ၁ ၃ ၁၀၂ - ၄၁၆၀ ၁၀၂ ၁၇ ပ ခးတ ငး ကကျ ကကကး ၁၁၇ ၁၀ ၁၉ ၁၃ ၁ - ၅ - ၁၉ ၈၆ - ၈၁၃၂၀ ၈၆ ၁၈ ဧရ ဝတတ ငး ကကခငး ၁၂၀ ၇ ၁၄ - ၂ ၄ ၈ - ၁၄ ၁၅ - ၁၄၁၁၆ ၁၄ ၁၉ တနသဂ ရတ ငး တနသဂ ရ ၈၅ ၂ ၅ - ၁ ၁ ၃ - ၅ ၅ - ၅၁၃၂၄ ၅ ၂၀ မနဖပညနယ ဘးလငး ၁၉၈ ၄ ၄ ၃ - - - ၁ ၄ ၇၁ - ၆၆၉၀ ၇၁ ၂၁ ကချ ငးဆ ၁၆၅ ၅ ၅ ၃ ၂ - - - ၅ ၁၅ - ၇၀၄၇ ၁၅ ၂၂ ကပါင ၁၇၆ ၅ ၅ ၃ ၂ - - - ၅ ၁၃ 17 ၃၇၇၈၃ ၁၃ ၂၃ ကနဖပညကတ ပျဉးမနေား ၁၂၉ ၁ ၁ - - - - ၁ ၁ ၄ - ၃၈၂၈ ၄ ၂၄ ရ မးဖပညနယ ဆဆ င ၁၆၁ ၂ ၃ ၂ - - ၁ - ၃ ၇ - ၄၅၅၉၃၄ ၇

Page 76: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

75

ဇယား-၃

Progress of Ethnic Language translation

No Ethnic

language Townships

Materials Remark

Posters Pamphlets Envelope OM brief

1 Kayah Hpruso, Demoso done done done done

2 Kayan Demoso, Hsihseng done done done done

3 Sagaw kayin

Kyarinnseikgyi, Hparsaung, Hlaingbwe, Kawkareik, Kyaukkyi, Tharbaung, Tanintharyi, Bilin

done done done on going check the spelling

4 East Poe Kyarinnseikgyi, Hlaingbwe, Kawkareik, Bilin

done done done done

5 Mon Kyarinnseikgyi, Hlaingbwe, Kawkareik, Mon

done done done on going check the spelling

6 Matu Matupi done done done on going check the spelling

7 Mara Matupi done done done on going check the spelling

8 Dai Matupi done done done on going check the spelling

9 Zotone Matupi done done done on going check the spelling

10 Zome Tonzang done done done on going check the

spelling

11 Kachin Moegaung, PutaO done on going on going on going translating

12 Lisu PutaO done done done on going check the spelling

13 Rawang PutaO done done done on going check the

spelling

14 Shan Hsihseng, Maukmai, Mongkhet on

going on going on going on going

check the spelling

15 PaO Hsihseng, Maukmai, Bilin, Hlaingbwe

done done done on going check the spelling

16 Akha Mongkhet on

going on going on going on going

check the spelling

17 Lahu Mongkhet on

going on going on going on going

check the spelling

Page 77: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

76

ဇယား ၄။ ၂၀ ၁ ၉ ခန စ ၊ မတလကန ထရ လဒ Matrixညန က န းမ ျား အက ျဉ းချြ

Page 78: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

77

ဇယား ၅ ။ က န စ စည း၀ ယ ယမ 31/3/2018

Contract

Package

No.

Description of

Package

Contract

Units Budget Status

(USD)

G-41 GRADIENT

MEASUREMENT

DEVICE (ABNEY

LEVELLER)

63 Devices 18,900 ITQ will be launched in December 2018.

Not moved since 2016

G 92.1 13 PICK-UPS DOUBLE

CAB

9 vehicles 360,000 Permission from DACU to buy only 9

instead of 13.

Vehicles delivered. Line closed

G-93 BOATS 3 30,000 Line reduced to 3 boats instead of 6.

Boats delivered in Kani and Kyun Hla.

ITQ to be launched for Ingapu.

G-104 SAFETY EQUIPMENT:

MOTORCYCLE

HELMETS

2,880 99,000 Delivered. Line closed.

G-109 SPARE PARTS and

REPAIR KITS for

MOTORCYCLES H.G.C.

(existing fleet)

440 Kits 171,478 Already ordered to company

G-117 SUPPLY of MEDICAL

KITS

7500 kits 217,500 Technical specifications not yet

finalized.

G-120 GRIEVANCE BOXES 4,213 72,993 Delivered. Line closed.

G-136 INFORMATION BOARD

WITH PROJECT LOGO

10,500 210,000 Advert to be published 29.03.2019

G-137 BACK PACK FOR 16

NEW TOWNSHIPS AND

ADDITIONAL NEEDS

FOR CURRENT

TOWNSHIPS

2,000 40,000 Advert to be published 29.03.2019

Page 79: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

78

ဇယား ၆ - ပ ည န ယ /တင း မဒသကက း ရ း မ ျား ရ ဝ န ထမ း ခန ထား မ အမပခအမန ၃၁/၃/၁ ၉

အမတ စ ဉ

ဝ န ထမ း ခန ထားရ ာမန ရ ာ

ဝ န ထမ း အမရ အတ က

ကက ျး လက ဦးစ း Consultants (Infra)

၁ စ က င း ၉ ၄

၂ မ ကက း ၈ ၃

၃ မ န တကလး ၉ ၃

၄ ပ ခး ၅ ၃

၅ ရန က န ၅ ၂

၆ တန သဘာရ ၈ ၂

၇ ရမ း ၁ ၁ ၃

၈ ရခင ၈ ၃

၉ ချင း ၈ ၃

၁ ၀ က ချင ၈ ၃

၁ ၁ က ရင ၉ ၃

၁ ၂ က ယား ၁ ၀ ၃

၁ ၃ မ န ၉ ၃

၁ ၄ ဧရာဝ တ ၇ ၄

၁ ၅ ကန ပပ ည ကတာ ၉ ၃

စ စ မ ါ င း ၁ ၁ ၈ ၄၅

Page 80: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

79

Sr.

No. Township

Previous

Grievances

Grievances

received

during the

Quarter

Total

Grievances

received

Total

Grievances

Resolved

(%) Remark

1 Kanpetlet 691 - 691 691 100%

2 Kyunsu 462 - 462 462 100%

3 Namhsan 222 - 222 222 100%

4 Sidoktaya 883 - 883 883 100%

5 Ann 259 - 259 259 100%

6 Htantabin 268 - 268 268 100%

7 Takone 415 - 415 415 100%

8 Pinlebu 702 - 702 702 100%

9 Laymyethna 472 1 473 473 100%

10 Kawhmu 1,005 13 1,018 1,018 100%

11 Paletwa 288 - 288 288 100%

12 Tanintharyi 170 2 172 171 99%

13 Myaung 754 64 818 818 100%

14 Banmauk 700 142 842 842 100%

15 Thabaung 293 23 316 316 100%

16 Kyangin 191 7 198 197 99%

17 Mindon 873 29 902 901 100%

18 Lewe 415 3 418 417 100%

19 Ngazun 128 6 134 134 100%

20 Nyaung U 554 17 571 569 100%

21 Monyo 163 5 168 167 99%

22 Chaungzon 310 40 350 350 100%

23 Belin 797 74 871 871 100%

24 Hpruso 202 8 210 210 100%

25 Demawso 577 22 599 599 100%

26 Kyainseikkyi 741 3 744 744 100%

27 Kyaukkyi 675 1 676 676 100%

28 Ngaputaw 78 55 133 133 100%

29 Padaung 117 5 122 122 100%

30 Matupi 151 11 162 161 99%

31 Moegaung 205 18 223 223 100%

32 Hpasaung/ Bawlakhe/mese 205 40 245 244 100%

33 Loikaw/ Shadaw 468 92 560 560 100%

Table 7: Cumulative grievance received and resolved ( Jul 2014 – March. 2019)

Page 81: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

80

Sr.

No. Township

Previous

Grievances

Grievances

received

during the

Quarter

Total

Grievances

received

Total

Grievances

Resolved

(%) Remark

34 Htilin 506 40 546 546 100%

35 Pauk 440 67 507 507 100%

36 Saw 358 43 401 389 97%

37 Nahtogyi 182 23 205 204 100%

38 Pyawbwe 323 18 341 341 100%

39 Yamethin 189 24 213 213 100%

40 Paung 389 24 413 413 100%

41 Pyinmana 108 1 109 109 100%

42 Hsihseng 321 29 350 350 100%

43 Kungyangon 173 6 179 179 100%

44 Kyauktan 321 6 327 327 100%

45 Putao 14 18 32 32 100%

46 Shwegu 43 37 80 79 99%

47 Kani 9 115 124 123 99%

48 Kyunhla 4 88 92 92 100%

49 Kawtkareit 6 2 8 8 100%

50 Hlaningbwe 8 172 180 180 100%

51 Tongzang 130 94 224 223 100%

52 Mabein 4 73 77 77 100%

53 Maukmai - 32 32 32 100%

54 Mongkhet 2 1 3 3 100%

55 Shwegyin 4 35 39 39 100%

56 Thegon 2 4 6 6 100%

57 Ingapu 6 12 18 17 94%

58 Danubyu 38 180 218 218 100%

59 Ponnagyun - 2 2 2 100%

60 Gwa 1 8 9 7 78%

61 State & Region 5 1 6 6 100%

62 Union 5 - 5 5 100%

Cumulative Total 18,025 1,836 19,861 19,833 99.86%

Page 82: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

81

Sr. No. Township

Total

Grievance

Received

Total

Grievance

Resolved

(%) Remark

1 Laymyethna 1 1 100%

2 Kawhmu 13 13 100%

3 Paletwa - -

4 Tanintharyi 2 1 50%

5 Myaung 64 64 100%

6 Banmauk 142 142 100%

7 Thabaung 23 23 100%

8 Kyangin 7 6 86%

9 Mindon 29 28 97%

10 Lewe 3 2 67%

11 Ngazun 6 6 100%

12 Nyaung U 17 15 88%

13 Monyo 5 4 80%

14 Chaungzon 40 40 100%

15 Belin 74 74 100%

16 Hpruso 8 8 100%

17 Demawso 22 22 100%

18 Kyainseikkyi 3 3 100%

19 Kyaukkyi 1 1 100%

20 Ngaputaw 55 55 100%

21 Padaung 5 5 100%

22 Matupi 11 10 91%

23 Moegaung 18 18 100%

24 Hpasaung/ Bawlakhe/mese 40 39 98%

25 Loikaw/ Shadaw 92 92 100%

26 Htilin 40 40 100%

27 Pauk 67 67 100%

28 Saw 43 31 72%

29 Nahtogyi 23 22 96%

30 Pyawbwe 18 18 100%

Table 8: Quarterly grievances received and resolved (Jan.- March. 2019)

Page 83: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

82

Sr. No. Township

Total

Grievance

Received

Total

Grievance

Resolved

(%) Remark

31 Yamethin 24 24 100%

32 Paung 24 24 100%

33 Pyinmana 1 1 100%

34 Hsihseng 29 29 100%

35 Kungyangon 6 6 100%

36 Kyauktan 6 6 100%

37 Putao 18 18 100%

38 Shwegu 37 36 99%

39 Kani 115 114 99%

40 Kyunhla 88 88 100%

41 Kawtkareit 2 2 100%

42 Hlaningbwe 172 172 100%

43 Tongzang 94 93 100%

44 Mabein 73 73 100%

45 Maukmai 32 32 100%

46 Mongkhet 1 1 100%

47 Shwegyin 35 35 100%

48 Thegon 4 4 100%

49 Ingapu 12 11 94%

50 Danubyu 180 180 100%

51 Ponnagyun 2 2 100%

52 Gwa 8 6 75%

53 State & Region 1 1 100%

54 Union - -

Quarterly Total 1,836 1,808 99%

Page 84: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

83

ဇယား ၉ ။ ဖ ဖဖ ြ း တး တက မအမပခပ ရ လဒ မ ျား ( ဉစမန စ စ မကန း(

Region Townships

Total

Village

Tract

Village

Block Grant Village Development Plan Total

Sub

Project Target

TPIC Approval

for Sub

Project

SP Project Planing &

Proposal (PC-5) Sub Project Implection

Social

Audit

request VT

received VT

VDP

Target

# VDP

Meeting

%

Complection

# %

Plan

Completed

%

PC-5

Uploaded

0% 1-50% 51-

75% 76-99% 100% F-6 Target %

Year-1

Shan Namhsan 16 94 16 100%

16 100%

94 94 100% 93 93 100%

93 100%

93 0 0 0 0 93 93

93 100

%

Year-2

Sagaing Pinlebu 52 266 52 100%

52 100%

266 266 100% 154 154 100%

154 100%

154 0 0 0 0 154 154

154 100

%

Magway Sidoktaya 46 115 46 100

% 46 100

% 115 115 100% 134 134 100

% 134 100

% 134

0 0 0 0 134 134 134

100

%

Rakhine Ann 29 239 29 100%

29 100%

239 239 100% 161 161 100%

161 100%

160 0 0 0 0 161 160

160 99%

Yangon Htantabin 54 252 54 100

% 54 100

% 252 252 100% 229 229 100

% 229 100

% 229

0 0 0 0 229 229 229

100

%

Ayeyawady Lemyethna 43 312 43 100%

43 100%

271 271 100% 271 271 100%

271 100%

271 0 0 0 0 271 271

271 100

%

Nay Pyi

Taw Tatkon 49 189 49 100

% 49 100

% 189 189 100% 196 196 100

% 196 100

% 196

0 0 0 0 196 196 196

100

%

Year-3

Kayah Demoso 26 172 26 100

% 26 100

% 172 172 100% 71 71 100

% 71 100

% 71

0 0 0 0 71 71 71

100

%

Kayah Hpruso 14 116 14 100

% 14 100

% 116 116 100% 50 50 100

% 50 100

% 50

0 0 0 0 50 50 50

100%

Kayin Kyainseikgyi 50 355 50 100

% 50 100

% 355 355 100% 207 207 100

% 206 100

% 206

0 1 0 0 206 206 206

100

%

Chin Paletwa 96 383 96 100

% 96 100

% 383 383 100% 263 263 100

% 263 100

% 263

0 0 0 0 263 263 263

100%

Sagaing Banmauk 47 221 47 100

% 47 100

% 221 221 100% 117 117 100

% 117 100

% 117

0 0 0 0 117 117 117

100

%

Sagaing Myaung 48 82 48 100

% 48 100

% 82 82 100% 92 92 100

% 92 100

% 92

0 0 0 0 92 92 92

100%

Taninthary

i Tanintharyi 19 165 19 100

% 19 100

% 165 165 100% 78 78 100

% 78 100

% 78

0 0 0 0 78 78 78

100

%

Page 85: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

84

Bago Kyaukkyi 34 137 28 100

% 28 100

% 120 120 100% 125 125 100

% 125 100

% 125

0 0 0 0 125 125 125

100

%

Bago Monyo 37 220 37 100

% 37 100

% 220 220 100% 157 157 100

% 157 100

% 157

0 0 0 0 157 157 157

100%

Magway Mindon 72 180 72 100

% 72 100

% 180 180 100% 162 162 100

% 162 100

% 162

0 0 0 0 162 162 162

100

%

Mandalay Ngazun 44 158 44 100

% 44 100

% 158 158 100% 156 156 100

% 156 100

% 156

0 0 0 0 156 156 156

100%

Mandalay Nyaung U 74 220 74 100

% 74 100

% 220 220 100% 209 209 100

% 209 100

% 209

0 0 0 0 209 209 209

100

%

Mon Chaungzon 43 78 43 100

% 43 100

% 78 78 100% 123 123 100

% 123 100

% 123

0 0 0 0 123 123 123

100%

Mon Bilin 51 216 51 100

% 51 100

% 216 216 100% 161 161 100

% 161 100

% 157

0 2 1 1 157 157 157 98%

Yangon Kawhmu 55 134 55 100

% 55 100

% 134 134 100% 204 204 100

% 204 100

% 204

0 0 0 0 204 204 204

100%

Ayeyawady Kyangin 30 255 30 100

% 30 100

% 254 254 100% 130 130 100

% 130 100

% 130

0 0 0 0 130 130 130

100

%

Ayeyawady Thabaung 67 394 67 100

% 67 100

% 394 394 100% 292 292 100

% 292 100

% 292

0 0 0 0 292 292 292

100%

Nay Pyi

Taw Lewe 60 301 60 100

% 60 100

% 301 301 100% 269 269 100

% 269 100

% 269

0 0 0 0 269 269 269

100

%

Year-4 0 0 0 0 101 101

Kachin Mogaung 36 79 36 100%

36 100%

79 79 100% 101 101 100%

101 100%

101 0 0 0 0 57 57

101 100

%

Kayah Loikaw, Shadaw 15 137 15 100

% 15 100

% 137 137 100% 57 57 100

% 57 100

% 57

0 0 0 0 34 34 57

100

%

Kayah

Hpasawng,Bawlake

,

Mese

18 81 18 100

%

18 100

%

51 51 100% 34 34 100

%

34 100

%

34

0 0 0 0 154 154

34 100

%

Chin Matupi 62 149 62 100

% 62 100

% 149 149 100% 154 154 100

% 154 100

% 154

0 0 0 0 154 154 154

100%

Bago Padaung 41 210 41 100

% 41 100

% 210 210 100% 154 154 100

% 154 100

% 154

0 0 0 0 250 250 154

100

%

Magway Pauk 67 257 67 100

% 67 100

% 257 257 100% 250 250 100

% 250 100

% 250

0 0 0 0 104 104 250

100%

Magway Tilin 71 93 71 100

% 71 100

% 93 93 100% 104 104 100

% 104 100

% 104

0 0 0 0 119 119 104

100

%

Magway Saw 63 117 63 100

% 63 100

% 117 117 100% 119 119 100

% 119 100

% 119

0 0 0 0 157 157 119

100%

Mandalay Natogyi 64 191 64 100

% 64 100

% 191 191 100% 157 157 100

% 157 100

% 157

0 0 0 0 280 280 157

100

%

Page 86: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

85

Mandalay Yamethin 63 258 63 100

% 63 100

% 258 258 100% 280 280 100

% 280 100

% 280

0 0 0 0 279 279 280

100

%

Mandalay Pyawbwe 75 317 75 100

% 75 100

% 317 317 100% 279 279 100

% 279 100

% 279

0 0 0 0 155 155 279

100%

Mon Paung 49 154 49 100

% 49 100

% 154 154 100% 155 155 100

% 155 100

% 155

0 0 0 0 94 94 155

100

%

Yangon kyauktan 45 78 45 100

% 45 100

% 78 78 100% 94 94 100

% 94 100

% 94

0 0 0 0 109 109 94

100%

Yangon Kungyangon 43 136 43 100

% 43 100

% 136 136 100% 109 109 100

% 109 100

% 109

0 0 0 0 161 161 109

100

%

Shan Hsihseng 13 321 13 100

% 13 100

% 320 320 100% 161 161 100

% 161 100

% 161

0 0 0 0 331 331 161

100%

Ayeyawady Ngaputaw 67 347 67 100

% 67 100

% 347 347 100% 331 331 100

% 331 100

% 331

0 0 0 0 125 125 331

100

%

Nay Pyi Taw

Pyinmana 29 139 29 100

% 29 100

% 139 139 100% 125 125 100

% 125 100

% 125

125

100%

Year-5

Kachin Shwegu 28 86 28 100

% 28 100

% 86 86 100% 111 111 100

% 111 100

% 111

0 0 0 0 111 111 111

100

%

Kachin Putao 14 113 14 100%

14 100%

113 113 100% 96 96 100%

96 100%

96 0 0 0 0 96 96

96 100

%

Kayin Hlaningbwe 74 458 67 100

% 67 100

% 365 365 100% 213 213 100

% 205

96% 115

9 19 7 29 149 125 115 54%

Kayin kawtkareik 53 257 53 100%

53 100%

257 257 100% 185 185 100%

185 100%

140 0 10 6 8 161 161

140 76%

Chin Tongzang 31 93 31 100

% 31 100

% 93 93 100% 81 81 100

% 81 100

% 79

0 0 0 0 81 79 79 98%

Sagaing Kyunhla 34 110 34 100%

34 100%

110 110 100% 104 104 100%

104 100%

90 0 0 0 9 95 91

90 87%

Sagaing Kani 45 187 45 100

% 45 100

% 187 187 100% 161 161 100

% 161 100

% 145

0 0 1 15 145 145 145 90%

Bago Shwegyin 31 82 31 100%

31 100%

82 82 100% 60 60 100%

59 98%

45 2 9 1 3 45 45

45 75%

Bago Thegon 49 306 46 100

% 46 100

% 306 306 100% 199 199 100

% 15

8% 0

171 16 9 3 0 0 0 0%

Rakhine Ponnagyun 92 194 61 100%

59 97%

194 127 65% 60 60 100%

10 17%

0 0 3 0 0 0 0

0 0%

Rakhine Gwa 33 166 33 100

% 30

91% 166 166 100% 81 81 100

% 27

33% 0

32 30 15 2 2 0 0 0%

Shan Mongkhet 12 128 12 100%

12 100%

128 96 75% 61 61 100%

61 100%

0 36 23 0 2 0 0

0 0%

Page 87: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

86

Shan Mabein 16 57 16 100

% 16 100

% 57 57 100% 59 59 100

% 59 100

% 59

0 0 0 0 59 59 59

100

%

Shan Maukmai 8 105 8 100

% 8 100

% 105 105 100% 59 59 100

% 59 100

% 9

0 7 14 21 17 9 9 15%

Ayeyawady Ingapu 71 643 71 100

% 71 100

% 643 643 100% 480 480 100

% 330

69% 5

26 42 79 149 184 5 5 1%

Ayeyawady Danubyu 63 452 63 100

% 63 100

% 452 452 100% 223 223 100

% 223 100

% 168

0 3 4 36 180 175 168 75%

Total 2631 2631

26

31 2631 2631 2631 2631 2631 2631 2631 276 165 137 278 8088 7863 2631

Page 88: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

87

ဇယား ၉ ။ ဖ ဖဖ ြ း တး တက မအမပခပ ရ လဒ မ ျား ( ဌ မ နစ စ မကန း (

Region Townships

Total

Village

Tract

Village

Block Grant Village Development Plan Total

Sub

Project Target

TPIC Approval

for Sub

Project

SP Project Planing &

Proposal (PC-5) Sub Project Implection

Social

Audit

request VT

received VT

VDP

Target

#

VDP Meeting

%

Complection # %

Plan

Completed %

PC-5

Uploaded 0% 1-50%

51-

75% 76-99% 100% F-6 Target %

Year 3

Kayah Demoso 25 174 25 100% 25 100% 174 174 100% 125 125 100%

125 100%

125 4 40 16 34 31 24

125 18%

Kayah Hpruso 14 116 12 86% 12 100% 116 96 83% 85 85 100%

57 67%

57 28 5 16 22 14 0

85 0%

Kayin Kyainseikgyi 50 355 49 98% 49 100% 355 354 100% 292 292 100%

209 72%

209 83 87 30 41 51 7

292 2%

Chin Paletwa 96 383 90 86% 86 95% 383 365 95% 128 128 100%

65 51%

65 63 30 14 6 15 9

128 7%

Sagaing Banmauk 47 221 47 100% 47 100% 221 221 100% 196 196 100%

196 100%

196 1 10 39 77 69 60

196 31%

Sagaing Myaung 48 82 48 100% 48 100% 82 82 100% 117 117 100%

117 100%

117 0 4 7 13 93 93

117 69%

Tanintharyi Tanintharyi 19 167 17 89% 17 100% 167 163 98% 85 85 100%

6 7%

6 79 6 0 0 0 0

85 0%

Bago Kyaukkyi 34 137 28 82% 28 100% 120 120 100% 143 143 100%

93 65%

93 50 58 6 24 5 4

143 1%

Bago Monyo 37 220 37 100% 37 100% 220 220 100% 169 169 100%

65 38%

65 138 21 8 2 0 0

169 0%

Magway Mindon 72 180 72 100% 72 100% 180 180 100% 184 184 100%

173 94%

173 17 61 48 25 33 33

184 10%

Mandalay Ngazun 44 158 44 100% 44 100% 158 158 100% 187 187 100%

125 67%

125 32 70 34 46 5 0

187 0%

Mandalay Nyaung U 75 220 74 100% 74 100% 220 219 100% 269 269 100%

256 95%

256 59 57 33 34 86 22

269 10%

Mon Chaungzon 43 78 43 100% 43 100% 78 78 100% 165 165 100%

91 55%

91 59 24 10 23 49 11

165 3%

Mon Bilin 51 217 50 98% 50 100% 217 215 99% 197 197 100%

175 89%

175 49 63 29 36 20 20

197 7%

Yangon Kawhmu 55 134 55 100% 55 100% 134 134 100% 200 200 100%

94 47%

94 78 40 23 26 33 0

200 0%

Ayeyawady Kyangin 30 256 30 100% 30 100% 254 254 100% 165 165 100%

70 42%

70 80 61 10 11 3 3

165 1%

Ayeyawady Thabaung 67 438 67 100% 67 100% 438 420 96% 364 364 100%

346 95%

346 18 95 52 71 128 128

364 15%

Page 89: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

88

Nay Pyi Taw Lewe 60 305 59 98% 58 98% 305 303 99% 357 357 100%

177 50%

177 180 42 12 53 70 8

357 2%

Year 4

Kachin Mogaung 36 79 36 100% 36 100% 79 79 100% 110 110 100%

110 100%

110 0 8 9 27 66 45

110 41%

Kayah

Loikaw 12 123 12 100% 12 100% 123 123 100% 46 46 100%

46 100%

46 0 10 8 23 5 5

46 11%

Shadaw 3 15 3 100% 3 100% 15 15 100% 9 9 100%

9 100%

9 0 3 1 5 0 0

9 0%

Kayah

Bawlake 8 18 8 100% 8 100% 18 18 100% 13 13 100%

13 100%

13 0 4 2 5 2 2

13 15%

Hpasawng 8 55 3 37% 3 100% 21 21 100% 11 11 100%

11 100%

11 1 2 1 4 3 3

11 27%

Mese 4 14 4 100% 4 100% 14 14 100% 11 11 100%

11 100%

11 0 2 3 3 3 3

11 27%

Chin Matupi 62 149 61 98% 61 100% 149 149 100% 147 147 100%

146 99%

146 7 52 35 24 29 10

147 7%

Bago Padaung 41 227 41 100% 41 100% 227 227 100% 158 158 100%

136 86%

136 60 36 15 34 13 7

158 3%

Magway Pauk 71 262 71 100% 71 100% 262 262 100% 261 261 100%

260 100%

260 6 185 27 22 21 13

261 5%

Magway Tilin 71 93 71 100% 71 100% 93 93 100% 111 111 100%

110 99%

110 1 44 35 23 8 3

111 3%

Magway Saw 63 117 63 100% 63 100% 117 117 100% 110 110 100%

104 95%

104 1 73 18 14 4 4

110 4%

Mandalay Natogyi 64 191 64 100% 64 100% 191 191 100% 173 173 100%

173 100%

173 7 111 22 30 3 3

173 0%

Mandalay Yamethin 63 263 63 100% 63 100% 263 263 100% 300 300 100%

167 56%

167 86 102 24 54 34 11

300 4%

Mandalay Pyawbwe 75 317 75 100% 75 100% 317 317 100% 283 283 100%

283 100%

283 112 88 37 30 16 16

283 2%

Mon Paung 49 154 49 100% 49 100% 154 154 100% 176 176 100%

107 61%

107 69 30 17 44 16 16

176 3%

Yangon kyauktan 45 78 45 100% 45 100% 78 78 100% 113 113 100%

60 53%

60 23 22 14 34 20 11

113 10%

Yangon Kungyangon 43 136 43 100% 43 100% 136 136 100% 136 136 100%

134 99%

134 1 45 8 33 49 46

136 34%

Shan Hsihseng 13 321 13 100% 13 100% 321 321 100% 177 177 100%

169 95%

169 22 84 27 34 10 2

177 3%

Ayeyawady Ngaputaw 67 347 67 100% 67 100% 347 333 96% 346 346 100%

319 92%

319 27 150 67 70 32 15

346 6%

Nay Pyi Taw Pyinmana 29 139 29 100% 29 100% 139 139 100% 129 129 100%

121 94%

121 8 46 15 27 33 20

129 11%

Page 90: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

89

Year 5

Kachin Shwegu 0 0 0 0

86 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Kachin Putao 0 0 0 0

113 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Kayin Hlaningbwe 0 0 0 0

365 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Kayin kawtkareik 0 0 0 0

257 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Chin Tongzang 31 93 14 8

93 52 56% 25 16 64%

0 0%

0 0

25 0%

Sagaing Kyunhla 0 0 0 0

110 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Sagaing Kani 0 0 0 0

187 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Bago Shwegyin 0 0 0 0

82 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Bago Thegon 0 0 0 0

306 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Rakhine Ponnagyun 0 0 0 0

194 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Rakhine Gwa 0 0 0 0

0 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Shan Mongkhet 0 0 0 0

129 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Shan Mabein 0 0 0 0

57 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Shan Maukmai 0 0 0 0

105 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Ayeyawady Ingapu 0 0 0 0

643 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Ayeyawady Danubyu 0 0 0 0

452 0 0% 0 0 0%

0 0%

0 0

0%

Total 1725 7032 1682

1671 10065 6858 6273 6264 4929 4929 1449 1871 772 1084 1072 657 6273

Page 91: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

90

ဇယား -၁ ၀ သင တန းအကရအတ က စ ာရင း ၃၁-၃-၂၀ ၁ ၉

SN Description # of

training Total # of

participants Remark

1 Union Level

M & E/MIS Refresher 2 95

GHM Refresher 1 94

Communication Refresher 1 110

2 State/Region level

3 Township Level

TOF, TTF, M & E/MIS/Insert tablets/EMP/ecop/Finance/Gender/Communication/Grievance/Procurement

103 4,752

4 Community Level

PSC, MSC, FSC, O & M, CMT, Grievance, Gender 1800 77,177

Total 1907 82228

Table 11: Statement of Sources and Uses of Funds for the quarter ending 31/3/2019

Current Quater Year to date Cumulative to date Current Quater Year to date Current Quater Year to date Kyat @ ?? (000's) USD (000's)

Receipts

Funds Received from Government - G - 6,800,000,000.00 19,229,921,184.00 - 6,800,000,000.00 - - 30,720,000MMK 30,000$

Funds Received from Government - L - - - - - - -

Funds Received from IDA Grant - 5,356,594,036.79 90,437,686,152.44 - 5,356,594,036.79 - - 69,760,000MMK 80,000$

- DA - A A/c for Block Grants - 5,356,594,036.79 43,537,372,174.79 - 5,356,594,036.79 - -

- DA - B A/c for Other Components - - 27,858,167,321.00 - - - -

- DA - C A/c for Other Components - - 2,463,509,085.00 - - - -

- Direct Payments by IDA Grant - - 16,578,637,571.65 - - - -

Funds Received from IDA Credit 27,485,477,885.96 30,835,002,864.16 274,146,590,067.06 27,485,477,885.96 30,835,002,864.16 - - 409,600,000MMK 400,000$

- DA - D A/c for Block Grants 14,459,082,000.00 14,459,082,000.00 203,115,000,000.00 14,459,082,000.00 14,459,082,000.00 - -

- DA - E A/c for Other Components 11,595,141,942.00 11,595,141,942.00 51,529,208,729.00 11,595,141,942.00 11,595,141,942.00 - -

- DA - F A/c for Other Components - 1,405,948,293.00 3,423,361,228.00 - 1,405,948,293.00 - -

- Direct Payments by IDA Credit 1,431,253,943.96 3,374,830,629.16 16,079,020,110.06 1,431,253,943.96 3,374,830,629.16 - -

Funds Received from Italian Soft Loan - - 10,614,780,000.00 - - - - 23,040,000MMK 22,500$

Bank Account -Italy Soft Loan - - 10,614,780,000.00 - - - -

Funds Received from Italian Debt Swap - - 2,134,000,000.00 - - - - 3,106,470MMK 2,327$

Bank Account -Italy Debt Swap - - 2,134,000,000.00 - - - -

Funds Received from Department for International Development 3,492,000,000.00 3,492,000,000.00 3,492,000,000.00 3,492,000,000.00 3,492,000,000.00 - - 4,543,170MMK 3,000$

Bank Account -Department for International Development 3,492,000,000.00 3,492,000,000.00 3,492,000,000.00 3,492,000,000.00 3,492,000,000.00 - -

Total Receipts 30,977,477,885.96 46,483,596,900.95 400,054,977,403.50 30,977,477,885.96 46,483,596,900.95 - - 540,769,640.38 537,826.94

Expenditure by Project Component

Com 1: Community Block Grants 18,254,661,000.00 70,780,389,210.00 276,763,785,364.00 19,111,737,095.00 68,874,467,095.00 857,076,095.00 (1,905,922,115.00) 374,806,440MMK 371,627$

Com 2: Facilitation & Capacity 5,329,065,112.31 11,423,229,823.80 68,022,918,254.61 6,032,927,388.24 12,238,329,572.08 703,862,275.93 815,099,748.28 103,313,600MMK 103,000$

Com 3: Knowledge & Learning 197,356,888.16 352,611,095.16 3,789,703,394.70 284,923,105.96 461,417,685.67 87,566,217.80 108,806,590.51 10,171,200MMK 10,200$

Com 4: Implementation Support 1,475,198,941.31 2,976,737,889.86 29,720,959,438.77 1,687,140,945.09 3,350,190,408.91 211,942,003.78 373,452,519.05 52,478,400MMK 53,000$

Com 5: Contingency Emergency Response

Total Payments 25,256,281,941.78 85,532,968,018.82 378,297,366,452.08 27,116,728,534.29 84,924,404,761.66 1,860,446,592.51 (608,563,257.16) 540,769,640MMK 537,827$

Excess/(deficit) receipts over payments 5,721,195,944.18 (39,049,371,117.87) 21,757,610,951.42 -MMK -$

Budget Variance PAD

Life of Project

Page 92: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

91

Table 12 : Procurement Status of TTA Packages

SR TSPS NAME of TTA PROCUREMENT METHOD CONTRACT SIGN

DATE KE MOBILIZED DATE CF/TF JOINED DATE

1 Shwegyin VNG Contract Extension 23.2.2018 9.2.2018 20.4.2018

2 Hlaingbwe

MGRI Contract Extension 23.2.2018

13.2.2018 9.4.2018

3 Kawkareik 13.2.2018 19.3.2018

4 Kyunhla

NAG Contract Extension 23.2.2018

8.2.2018 7.5.2018

5 Kani 8.2.2018 7.5.2018

6 Tonzan Cardno Contract Extension 23.2.2018 12.2.2018 20.4.2018

7 Putao

PKW Contract Extension 23.2.2018

13.2.2018 18.4.2018

8 Shwegu 3.3.2018 20.4.2018

9 Mabein 3.3.2018 18.4.2018

10 Danubyu

Mercy Corps Contract Extension

4.5.2018

14.5.2018 31.5.2018

11 Ingapu 14.5.2018 31.5.2018

12 Maukmai Mercy Corps Contract Extension 14.5.2018 06.8.2018

13 Thegon MGRI QBS 4.5.2018 4.7.2018 23.7.2018

14 Mongkhet Mercy Corps QBS 4.5.2018 July/ August, 2018 03.9.2018

15 Ponnagyun Adam Smith

International QBS 13.9.2018 17.9.2018

5 Nov in GWA

23 Nov in Ponnagyun

Page 93: NATIONAL COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT PROJECT … · မမ ြို့နယ်တွင် (Ê)ခု ကက ော့ကရ တ်မမ ြို့နယတွင် ် (ÇÇ)ခုÐ

92

Figure 1: Workplan Years 5 & 6