ثر اسبس دیذگب فرىگ سبزمبوی ویريبی مسلح جمری اسالمی ایران

میطل فک

1حدز اهلل ؾطا٢ځ

2ٶسڂبؾط ذٹضقڃسٸ

چکیذ

ٸڂػٺ ٶڃطٸټبڀ سطڂٵ ٦بض ح ٶٱ زاذٯځ ٸ نڃبٶز اظ ٦كٹض زض ثطاثط سٽبخٱ ذبضخځ ٲٽٱ

آڂس؛ اڂٵ ٶڃطٸټب ثبڂس زض زضٸٴ ؾبظٲبٴ ذٹز ٲٽط حؿبة ٲځ ٲؿٯح زض ټط ٦كٹضڀ ثٻ

ثطاڀ خبٲٻ ټؿشٷس؛ اٮجشٻ اڂٵ ؾرٵ ثساٴ ٲٷځ ٶٱ ثرف آٴ ثبقٷس ٦ٻ ٶٹڂس ٶٳځ

ضٸ، زض ظڂط ٮبٻ ٶٱ بټطڀ ٲرځ قٹز. اظاڂٵ ٶڃؿز ٦ٻ ٶٱ زاذٯځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح

قٷبؾځ دڃٹؾشٻ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ اڂٵ ٶڃطٸټب ثبڂس ڂ٧ځ ح ق٧٭ بټطڀ ٶٱ ٸ آؾڃت

ټبڀ انٯځ زض ٲدبضڀ دػٸټكځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ثبقس. اڂٵ دػٸټف ثط ٲجٷبڀ اظ اٸٮٹڂز

٦ٷس ٦ٻ ٢سضر ثط ٲڃك٭ ٹ٦ٹ اؾشسال٬ ٲځ« ٪شٳبٴ ٢سضر ٸ يس ٢سضر»ڀ ٶطڂٻ

ثبڂس ثط ٶٱ سأ٦ڃس ث٫صاضز. زض اڂٵ ٲطاست اؾشٹاض اؾز ٸ زض شاسف ٶب٪عڂط ٲځ ؾٯؿٯٻ

-ټبڀ ٦ڃځ آٸضڀ زازٺ سحٯڃٯځ ٸ ضٸـ خٳ-دػٸټف ثب اؾشبزٺ اظ ضٸـ سٹنڃځ

اڀ، ؾٻ آؾڃت خسڀ زض طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح قٷبؾبڂځ قسٺ اؾز ٦شبثربٶٻ

زٸضاٴ ذسٲز. ثط اؾبؼ اڂٵ طيڃٻ، ثب ٦ٻ جبضسٷس اظ: اؾشرسا، آٲٹظـ ٸ ٶبضر زض

سط زض ؾٻ ٲطحٯٻ اؾشرسا، آٲٹظـ ٸ ٶبضر زض زٸضاٴ ذسٲز اظ طڂ١ ضڂعڀ ز٢ڃ١ ثطٶبٲٻ

سٹاٴ سب حس ظڂبزڀ ٶ٣ب ي قٷبذز سڃڃطار ٲٽٹ ٢سضر زض زٸضاٴ دؿبٲسضٴ، ٲځ

طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ضا ٦بټف زاز.

ياژگبن کلیذی:

جب، طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ، ٲڃك٭ ٹ٦ٹ.٢سضر، طټٷ٩، اٶ

زاٶف آٲٹذشٻ ٦بضقٷبؾځ اضقس ٲسڂطڂز زبځ - 1 آطڂ٣ب قٳب٬ ٸ ذبٸضٲڃبٶٻ ٲبٮبر اضقس ٦بضقٷبؾځ - 2

01/05/1393سبضڂد زضڂبز ٲ٣بٮٻ:

22/07/1393سبضڂد دصڂطـ ٲ٣بٮٻ:

1393ثٽبض ،27ؾب٬ زټٱ، قٳبضٺ هٯٷبٲٻ ٯٹ ٸ ٷٹٴ ٶبٲځ، ............................................................................................106

مقذم

ضسجٻ ټبڀ طٲبٶسټبٴ ٸ ٲسڂطاٴ بٮځ ضبڂز اٶجب زض ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ټٳٹاضٺ ڂ٧ځ اظ زسٻ

ثطزاضڀ ٸ ٦بض ثٽڃٷٻ ٶكبٶٻ آق٧بضڀ اظ احشطاٲځ اؾز ٦ٻ اڂٵ ٶڃطٸټب ثٹزٺ اؾز. اٶجب، طٲبٴ

سٹاٶٷس ټب ٲځ ضبڂز ٪طزز. اڂٵ سٹا١ثبڂس ثڃٵ ؾبظٲبٴ ٸ ٦بض٦ٷبٴ ټبڀ دبڂساض ٲځ ج١ سٹا١

ټب نٹضر ٦شجځ ڂب قبټځ، ضڂكٻ زضذٹاؾز دؽ اظ ثحث ٸ ٪ز ٪ٹ ڂب ثسٸٴ ثحث دڃكڃٵ، ثٻ

ټبڀ ٢طاضزاز زاقشٻ ڂب زض ؾبڂٻ ٲ٣طضار، بزار ٸ ضؾٹ ثٻ ٸخٹز آٲسٺ ٸ سٳٷڃبر ط

ٱ زاقشٵ، خٳٯٻ ٶ ٸاغٺ اٶجب زض ٮز ثٻ ٲبٶځ ٲرشٯځ ٲٵ .(1: 1388ثبقٷس)احٳسڀ،

ؾبڂز( )زټرسا: ٸة آضاؾش٫ځ، ٶٱ ٸ سطسڃت، دڃطٸڀ ٦بٲ٭ ٸ ؾبٲبٴ دصڂطڀ سجڃط قسٺ اؾز.

ٲطاست زض ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ثٻ ٲٷبڀ ٸخٹز ڂ٥ ق٧ب ٳڃ١ ثڃٵ طٲبٶسٺ ٸ اٶجب ٸ ؾٯؿٯٻ

ثط ٶجٹزٺ ٸ ٶجبڂس اظ انٹ٬ ح اٶجب ٸ اٮشعا ثٻ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ سجڃطټبڀ قرهځ طٲبٴ

ز. اٶجب ثطاڀ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٶ٣ف آة ثطاڀ ٲبټځ ضا زاقشٻ ٸ ثب سٹخٻ ثٻ سساز نٹضر ٪ڃط

چٷسنس ټعاضٶطڀ ٸ ڂب حشځ ٲڃٯڃٹٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح، ا٪ط اٶجب ضا اظ اڂٵ ٶڃطٸټب ث٫ڃطڂٱ

ٸؾٹڂځ ټبڀ آٴ ټط٦سا ثٻ ؾٳز ٲثبثٻ سؿجڃحځ اؾز ٦ٻ ضقشٻ آٴ ٪ؿؿشٻ قسٺ ٸ زاٶٻ ثٻ

ٲثبثٻ ڂ٧ځ اظ اض٦بٴ انٯځ طټٷ٩ سط، اٶجب ضا ثبڂس ثٻ ز٢ڃ١ دطا٦ٷسٺ ذٹاټٷس قس. ثٻ جبضر

حؿبة آٸضز ٶٻ سجڃز ٦ٹض٦ٹضاٶٻ. ؾبظٲبٶځ ثٻ

ضٸز. اظ اڀ ثٻ قٳبض ٲځ اٶجب زض ټط خبٲٻ ٸ ؾبظٲبٶځ الظٲٻ ٸ قط اٸٮڃٻ ټط ٶٹ سٹؾٻ

ٯځ ٷٹاٴ اثعاض ان ټب اٱ اظ ٲؿٯح ٸ ڃطٲؿٯح، اٶجب ثٻ ط زڂ٫ط، زض ټٳٻ ؾبظٲبٴ

ٸضڀ زض ټط قٯځ ٲشبٸر اؾز، ٪ڃطڀ ثٽطٺ ټبڀ اٶساظٺ ٸضڀ ٲطح اؾز. ٪طچٻ قبذم ثٽطٺ

ٹض٦ٯځ ڂ٧ځ اظ ټب اٶجب اؾز. ثٻ ٸضڀ زض ټٳٻ ؾبظٲبٴ اٲب اثعاض انٯځ ضؾڃسٴ ثٻ ثٽطٺ

ؾبظز، ضبڂز ټبڀ ثبضظ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٦ٻ آٶبٴ ضا اظ ؾبڂط ا٢كبض خبٲٻ ٲشٳبڂع ٲځ ٲكرهٻ

دبڂجٷسڀ ثٻ ٶٱ ٸ ٲ٣طضار طزڀ ٸ ؾبظٲبٶځ ٸ اخشٳبځ اظ ؾٹڀ ٦بض٦ٷبٴ ٲؿبئ٭ اٶجبځ ٸ

ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح اؾز.

ٷٹاٴ حببٴ اٲٷڃز ٸ ٶٱ ٦كٹض ٸ ٦ٻ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح اظ زڂطثبظ زض زڂس ٳٹ ثٻ اظآٶدبڂځ

آڂٷس؛ زض ٸټٯٻ ٶرؿز ثبڂس ذٹز اظ ؾبظٲبٶځ ٲٷٱ ثطذٹضزاض ثبقٷس؛ چطا٦ٻ حؿبة ٲځ ٲطز ثٻ

سٹاٶس ٲسځ ح ٶٱ ؾبظٲبٶځ ثطذٹضزاض ٶجبقس ٶٳځ ؾبظٲبٶځ ٦ٻ اظ اٶؿدب ٸ ٶٱ الظ زضٸٴ

ٹض طؾبڂكځ اظ ٲكطٸڃز ٸ ٲ٣جٹٮڃشف زض ٲڃبٴ سٹزٺ ٲطز ثطاڀ خبٲٻ ثٹزٺ ٸ ثٻٸ اٲٷڃز

ثبڂس ثب ح ٶٱ ، ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٲځاڂٵ دػٸټفضٸ، ثٻ ٣ڃسٺ ٦بؾشٻ ذٹاټس قس. اظاڂٵ

ٹض ٲؿشٳط ثٻ ض ٶ٣ب ي ٸ قٷبؾځ ٶٱ زاذٯځ ذٹز دطزاذشٻ ٸ ثٻ بټطڀ ثٻ آؾڃت

107 .........ٹ٦ٹ ٲڃك٭ زڂس٪بٺ اؾبؼ ثط اضسجب ٶٱ ٸ ٢سضر زض طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح خٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ

ټبڀ ٲؿشٳط ثب اؾشبزٺ اظ ٲٷبث ضٸظ ٷبثطاڂٵ، اٶدب دػٸټفس٣ٹڂز ٶ٣ب ٢ٹر ذٹز ثذطزاظٶس؛ ث

زٶڃب زض ظٲڃٷٻ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ اظ اټٳڃز ثبالڂځ ثطذٹضزاض ذٹاټس ثٹز.

٦ٻ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح حدٱ ٢بث٭ سٹخٽځ اظ ٶڃطٸڀ اٶؿبٶځ ٦كٹض ضا زض اؾشرسا ذٹز ثٻ ضٱ اڂٵ

ٷ٩ ؾبظٲبٶځ اڂٵ ٶڃطٸټب ثٻ زاضز، ٸٮځ ٲشأؾبٶٻ ټٷٹظ سح٣ڃ٣بر آ٦بزٲڃ٥ ثط ضٸڀ ٲٹيٹ طټ

زض ٹ٬ اڂٵ ٶ٫بضـ ثب آٴ ٻټبڀ ذٹثځ ٦ اٶساظٺ ٦بځ اٶدب ٶكسٺ اؾز. اظ خٳٯٻ دػٸټف

سبثڃط طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ: سأثڃط طټٷ٩ »اڀ سحز ٷٹاٴ سٹاٴ ثٻ ٲ٣بٮٻ ٲځ ڂٱ،ٲٹاخٻ قس

ٶٹقشٻ « ٦طزٴ اٶجب زاٶكدٹڂبٴ زاٶك٫بٺ ٯٹ اٶشبٲځ ؾبظٲبٶځ دٯڃؿځ ثط ٶٽبزڂٷٻ

اقبضٺ ٦طز. زض اڂٵ سح٣ڃ١ ٦ٻ ثب اؾشبزٺ اظ ضٸـ دڃٳبڂكځ اٶدب « ٳسحؿڃٵ احٳسڀٲح»

٦طزٴ اٶجب ثڃٵ زاٶكدٹڂبٴ ٯٹ قسٺ اؾز؛ ٲح١٣ سأثڃط طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ضا ثط ٶٽبزڂٷٻ

اٶشبٲځ ٲٹضز ثحث ٢طاض زازٺ اؾز. سٳط٦ع اڂٵ سح٣ڃ١ ثط زاٶكدٹڂبٴ ٯٹ اٶشبٲځ ٲٹخت

ڀ آٴ ضا ثٻ ٦٭ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح سٳڃٱ زاز. زض ثرف ٲطٸض ازثڃبر ټب قسٺ اؾز ٦ٻ ٶشٹاٴ ڂبشٻ

سحز ٷٹاٴ 1السڃٵ اڂٵ دػٸټف، ثٽشطڂٵ اثطڀ ٦ٻ ٲكبټسٺ قس ضؾبٮٻ ز٦شطڀ خڃٳع دڃطؼ

بٶځ اؿطاٴ اٮ اضسف آٲطڂ٧ب٪طاڂځ: اضظڂبثځ طټٷ٩ ؾبظٲ اڀ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٸ حطٻ"

ؿڃٯٹاٶڃب ثٻ چبح ضؾڃسٺ اؾز؛ زض زاٶك٫بٺ دٷ 2004زض اڂٵ دػٸټف ٦ٻ زض ؾب٬ ".اؾز

زاٶس ٸ ثٻ سأؾځ ټبڀ ڂ٥ ؾبظٲبٴ خبضڀ ٸ ؾبضڀ ٲځ دڃطؼ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ضا زض سٳب ثرف

زاٶس. زض اظ ٲڃك٭ ٹ٦ٹ طټٷ٩ ضا زض ثحث اٶجب ٸ ٢سضر ؾبظٲبٶځ ثؿڃبض دطاټٳڃز ٲځ

ثرف چبضچٹة ٶطڀ دػٸټف )٪شٳبٴ ٢سضر ٸ يس ٢سضر ٲڃك٭ ٹ٦ٹ( ٶڃع ثب ٲ٣بالر،

ضٸ ثطاڀ اٸٮڃٵ ثبض اظ اڂٵ ټبڀ ثؿڃبضڀ ٲٹاخٻ ټؿشڃٱ، ٸٮځ زض دػٸټف دڃف ٸ ؾرٷطاٶځ ٦شت

ٶطڂٻ ثٻ ٷٹاٴ چبضچٹة ٶطڀ زض ثحث طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح اؾشبزٺ قسٺ

اؾز.

وظریة گفتمبن قذرت ي ضذ قذرت میطل فک( 2

ٲٷٹض اظ چبضچٹة ٶطڀ ټٳبٴ ٶٹ ٶ٫بٺ ٲح١٣ ثٻ ٲؿأٮٻ سح٣ڃ١ اؾز ٦ٻ ثبث سٳط٦ع

٪ٹڂځ اؾز. ٪ٹڂځ ٸ دطا٦ٷسٺ ٧طڀ ٲح١٣ ٸ حط٦ز ٸڀ زض ٲؿڃط ڂ٥ ٶطڂٻ ٸ دطټڃع اظ ٦ٯځ

ټب، ٦ٷس. ټٳٿ ٲب اظ دؽ دطزپ ٶطڂٻ ٪ٹٶٻ ٦ٻ ټؿز سهٹض ٶٳځ ٦ؽ خٽبٴ ضا ټٳبٴ ټڃچ

1 . James Pierce.

1393ثٽبض ،27ؾب٬ زټٱ، قٳبضٺ هٯٷبٲٻ ٯٹ ٸ ٷٹٴ ٶبٲځ، ............................................................................................108

ٶبدصڂطٶس: ٶ٫طڂٱ. اظ اڂٵ ٲٷط، ٲكبټسٺ ٸ سؿڃط خساڂځ ټب ٸ طيڃبر ثٻ خٽبٴ ٲځ طو دڃف

قٹڂٱ. زض٪ڃط ٲٷځ ثركځ ثٻ آٴ ٲځ ٦ٷڃٱ، ٲب ټٳعٲبٴ ٦ٻ ثٻ خٽبٴ ٶ٫بٺ ٲځ

ؾبذشبض ق٧٭ ٸ ٲكٹـ، ق٧٭ ٸ ڃز ثځٸا٢ زٮڃ٭ اټٳڃز ٶطڂٻ ٶڃع ټٳڃٵ اؾز ٦ٻ ثٻ

.(Heywood, 2011: 53)زټس ٲځ

٢سضر ٸ يس ٪شٳبٴ »زض اڂٵ دػٸټف سالـ ثط اڂٵ اؾز ٦ٻ زض ٢بٮت چبضچٹة ٶطڂٻ

ټبڀ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ټب ٸ آؾڃت ٲڃك٭ ٹ٦ٹ ثٻ ثطضؾځ ٲٹاٶ، چبٮف« ٢سضر

اڂٵ ٸا٢ڃز ٢سضر ٸ يس ٢سضرخٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ دطزاذشٻ قٹز. زٮڃ٭ اٶشربة ٶطڂٻ

ټبڀ ٲسضٴ ٲٷدط ٶٱ بټطڀ ٸ اؾشبزٺ اظ ؾالح ٸ ٷبٸضڀاٲطٸظٺ زڂ٫ط سٷٽب ح اؾز ٦ٻ

ټبڀ ٲشبٸسځ دڃسا٦طزٺ اؾز ٦ٻ قٷبذز اڂٵ اثبز قٹز، ثٯ٧ٻ ٢سضر خٷجٻ ثٻ ٢سضر ٶٳځ

ٹض ٲؿش٣ڃٱ ثب خسڂس اظ اټٳڃز ثٻ ؾعاڂځ ثطاڀ ڂ٥ ؾبظٲبٴ ثٻ ثعض٪ځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٦ٻ ثٻ

ٲٽٹ ٢سضر اضسجب زاضٶس، ثطذٹضزاض اؾز.

زازٶس، ا٦ٷٹٴ ٲبټڃز ٢سضر ثط هبض ٪صقشٻ ظٸض ٸ اخجبض ٲبټڃز ٢سضر ضا سك٧ڃ٭ ٲځا٪ط زض ا

خبڂځ اظ ظٸض ٸ خبڂځ ٢سضر زض ٹ٬ سبضڂد خبثٻ سطڂٵ خبثٻ چطذس. ٳڃ١ ٲحٹض زاٶبڂځ ٲځ

خبڂځ ضا ٦ٻ ا٦ٷٹٴ زض اڂٵ خبثٻ 2ٸ ٲب٦ڃبٸٮځ ٦1ؽ حشځ ثڃ٧ٵ ذكٹٶز ثٻ زاٶبڂځ اؾز. ټڃچ

زض اڂٵ ٶٱ ٶٹڂٵ آٶچٻ اټٳڃز .(Gray, 2011: 35)ٺ ثٹزٶسثڃٷځ ٶ٧طز حب٬ ٸ٢ٹ اؾز دڃف

ټبڀ اظ ثبال ثٻ دبڂڃٵ ٦ٻ الظٲٻ آٴ ثبال ضشٵ ؾح ټبڀ ا٣ځ اؾز ٸ ٶٻ ٦ٷشط٬ ڂبثس، ٦ٷشط٬ ٲځ

زاٶف ٸ االبر ٳٹٲځ اؾز. اٮجشٻ اؾشبزٺ اظ ظٸض ٸ ذكٹٶز ټٳچٷبٴ زض حٹظٺ اثعاض ٢سضر

,Nye)ضٸظ اټٳڃز ثڃكشطڀ ذٹاټس ڂبز ڂځ ضٸظثٻٲبٶس؛ اٲب سطزڂسڀ ٶڃؿز ٦ٻ زاٶب ثب٢ځ ٲځ

2004, 33).

ٷٹاٴ ڂ٧ځ اظ دطٶٹشسطڂٵ اٶسڂكٳٷساٴ ٢طٴ ثڃؿشٱ سطڂ خسڂس ٸ ٲشبٸسځ اظ ٲڃك٭ ٹ٦ٹ ثٻ

زټس ٦ٻ ثط اؾبؼ آٴ ٢سضر چڃعڀ ٶڃؿز ٦ٻ ثشٹاٴ آٴ ضا زض اذشڃبض طز ڂب ٢سضر اضائٻ ٲځ

سطڂٵ ضٸاث اٶؿبٶځ اخعاڀ خبٲٻ ٸ طڂ٪طٸٺ ذبنځ سطڂ ٦طز ثٯ٧ٻ ٢سضر زض ذطزسطڂٵ

ٸا٢، ٹ٦ٹ ثب اضائٻ سطڂځ ثؿڃبض طا٪ڃط ٸ خبٲ اظ ٲٽٹ ٢سضر ثط اڂٵ اش٣بز ٸخٹز زاضز. ثٻ

خب حبيط اؾز ٸ ټٳٻ ٲب زض ذسٲز ٢سضر ټؿشڃٱ. اؾز ٦ٻ ٢سضر زض ټٳٻ

ز. ٶڃچٻ ٲش٣س اڀ ٲشأثط اظ ٶڃچٻ زاٶؿ ٪ٹٶٻ سٹاٴ ثٻ سطڂ ٹ٦ٹ اظ ٲ٣بٸٲز ٸ ٢سضر ضا ٲځ

٪ط ؾبظز، ثٷبثطاڂٵ زض ټب خٯٹٺ سٹاٶس ذٹز ضا سٷٽب زض ثطاثط ٲ٣بٸٲز اؾز اضازٺ ٢سضر ٲځ

1. Bacon.

2. Machiavelli.

109 .........ٹ٦ٹ ٲڃك٭ زڂس٪بٺ اؾبؼ ثط اضسجب ٶٱ ٸ ٢سضر زض طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح خٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ

1ظڂٳ٭ .(504: ٦1377ٷس)ٶڃچٻ، خؿشدٹڀ آٴ چڃعڀ اؾز ٦ٻ زض ثطاثطـ اڂؿشبز٪ځ ٲځ

دصڂطز. اظٶط ظڂٳ٭ دطزاظڀ اؾز ٦ٻ ٹ٦ٹ زض اٶسڂكٻ ذٹز اظ آٴ سأثڃط ثؿڃبضڀ ٲځ زڂ٫ط ٶطڂٻ

سطڂٵ سطڂٵ ٸ بٮٳبٶٻ ضحٳبٶٻ ثٻ ؾٯٻ ڂ٥ ٶٳٹٶٻ ٦ٷف ٲش٣بث٭ اؾز؛ ظڂطا حشځ زض ثځ اضازٺ

دٷساضٶس ٦ٻ ٹا ٲځ ثطزاضڀ ثبظټٱ سب حسٸزڀ آظازڀ قرهځ ٸخٹز زاضز؛ زضحبٮځ حبٮز طٲبٴ

(. زضٸا٢، 145: 1378ؾٹڂٻ اؾز ٸ زضٸا٢ ٦ٷكځ ٲش٣بث٭ اؾز. )ظڂٳ٭، اخجبض طآڂٷسڀ ڂ٥

خب ٸ ڂب زض زؾز ڂ٥ طز ذبل ڃعڀ ٶڃؿز ٦ٻ ثشٹاٴ آٴ ضا زض ڂ٥ثٻ ٣ڃسٺ ٹ٦ٹ ٢سضر چ

ٲشٳط٦ع ٦طز. قبڂس ثطذځ ٲش٣س ثبقٷس ٦ٻ ٢سضر زض زؾز ټڃئز حب٦ٳٻ اؾز، ٸٮځ ثٷبثط

اش٣بز ٹ٦ٹ ټڃئز حب٦ٳٻ سٷٽب ضؾٳب زض ٲهسض ٢سضر اؾز ٸ ٢سضر زض قج٧ٻ ڃٱ ٲحڃ

قسٺ اؾز. اؾز، درفټب خبضڀ ٲثبثٻ ذٹٶځ ٦ٻ زض ض٨ ثط ؾطاؾط ظٶس٪ځ ٲب ثٻ

سٹاٶٷس زض اڂٵ سٯ٣ځ دؿبٲسضٴ اظ ٢سضر، ٸڂػ٪ځ ٢سضر اڂٵ اؾز ٦ٻ ثځ اظ اطاز ٲځ

ٲبٶ ڂب ثب اٮعا ٸ اخجبض. ٸ ٹض خبٲ ٦ٳبثڃف سٳب ضشبض زڂ٫طاٴ ضا سڃڃٵ ٦ٷٷس ٸٮځ ٶٻ ثٻ

سبث ظٸض اؾز ٲثب٬، ا٪ط زؾز ٸ دبڀ طز ضا ظٶدڃط ٦طزٺ ٸ اٸ ضا ٦ش٥ ثعٶڃس؛ زضٸا٢ اٸ ٷٹاٴ ثٻ

ضٸ، ثسٸٴ ٸخٹز ثبٮ٣ٹٺ ؾطدڃچځ ڂب قٹضـ، ٢سضسځ ټٱ ٸخٹز ٶساضز؛ ٶٻ ٢سضر قٳب. اظاڂٵ

ثٷبثطاڂٵ ٢سضر ٲٽٹٲځ ٲٹٮس اؾز ٸ ٶٻ ؾط٦ٹث٫ط.

ٲساضاٴ ٸ ٦ٷس ٢سضر ضا اظ ٦بض٦طز ٦الؾڃ٥ ذٹز ٦ٻ نطب زض زؾز ؾڃبؾز ٹ٦ٹ سالـ ٲځ

زاضز طاسط ثطزٺ ٸ اڂٵ سٯ٣ځ ٦ٻ ٢سضر اڀ ٲٷځ ٸ ؾط٦ٹث٫ط ڂ٥ ټڃئز حب٦ٳٻ ثٹزٺ ٸ خٷجٻ

سٹاٴ ثب اضسجب زازٴ ٢سضر ثب زاٶف آٴ ضا ثطذال ٪صقشٻ نطب ؾط٦ٹث٫ط ٶڃؿز ثٯ٧ٻ ٲځ

اڀ ٲثجز، ٲٹٮس ٸ ذال٠ سجسڂ٭ ٦طز ضا خبڂ٫عڂٵ زڂس٪بٺ ؾٷشځ زض ثبة ٢سضر ٲثبثٻ دسڂسٺ ثٻ

زض خبٲٻ ٽٹض ٸ ٶٳٹز ٶٳبڂس. اظ اڂٵ زڂس٪بٺ، ٢سضر ب٢س ٲبټڃز اؾز ٸ ثٻ اق٧ب٬ ٲشبٸر

زڂ٫ط، ٢سضر ٸ زاٶف زض زٸضاٴ ٲسضٴ ثڃف اظ ٪صقشٻ ثبټٱ ټٳطاٺ ثٹزٺ ٸ ثب جبضر ڂبثس؛ ثٻ ٲځ

سٹاٴ ثس ا٢ٷب ٢سضر ضا زض ٲ٣بث٭ ثسڀ ٦ٻ ثٻ ؾط٦ٹة نط اضسجب اڂٵ زٸ ٲٽٹ ٲځ

٬ اؾشسال« ؾٹغٺ ٸ ٢سضر»ٲربٮبٴ ٸ ٲٷش٣ساٴ ٲش٣س اؾز س٣ٹڂز ٦طز. ٹ٦ٹ زض ٦شبة

٦ٷس ٦ٻ ټط خب ٢سضر ٸخٹز زاضز ٲ٣بٸٲز ټٱ ٸخٹز زاضز. س٧ط زض ٲٹضز ٢سضر سٷٽب زض ٲځ

خبڂځ ٲٷبزاض اؾز ٦ٻ سٹاٶبڂځ ٲ٣بٸٲز ٸخٹز زاقشٻ ثبقس، زض خبڂځ ٦ٻ ثطزٺ زض ظٶدڃط اؾز،

ڀ ٢سضر ٶڃؿز، ثٯ٧ٻ ثڃكشط زض دڃٹٶس ثب ذكٹٶز اؾز)ٶٹاثرف ٸ ڀ ضاثٻ ثطز٪ځ زضثطزاضٶسٺ

.(57 :1388 ٦طڂٳځ،

3. Georg Simmel.

1393ثٽبض ،27ؾب٬ زټٱ، قٳبضٺ هٯٷبٲٻ ٯٹ ٸ ٷٹٴ ٶبٲځ، ............................................................................................110

سط، ٹ٦ٹ ٢سضر ضا ٶٻ زض ق٧٭ آق٧بض آٴ ڂٷځ زض ٶٽبزټبڀ زٸٮشځ، اضسف، ثٻ جبضسځ ز٢ڃ١

ټب، زټس. ذبٶٹازٺ، ؾٷز ټب ٲٹضز ثحث ٢طاض ٲځ دٯڃؽ ٸ زاز٪بٺ ثٯ٧ٻ زض سٳب اق٧ب٬ دٷٽبٴ آٴ

٦ٷس ثٻ ټب ٸ حشځ ٲبڂځ ٦ٻ ثچٻ زض ظټساٴ ٲبزض زض آٴ قٷبٸض اؾز ٸ اظ آٴ سصڂٻ ٲځ طټٷ٩

، زضٶس٪ځ ٣الٶڃز اثعاضڀ ضا زض ضاٺ اؾڃط «ٲطا٢جز ٸ سٷجڃٻ»اٶس. ٹ٦ٹ زض ٦شبة ٸاثؿشٻ ٢سضر

زټس. ثحث اؾبؾځ ٹ٦ٹ اڂٵ ٶڃؿز ٦ٻ ٢سضر ٸ ٦طزٴ ٸ زض ټٱ ق٧ؿشٵ ضٸح آزٲځ ٶكبٴ ٲځ

اڀ ؾطقشځ زض ټٱ ٪ٹٶٻ ح٣ڃ٣ز ٶجبڂس دڃٹؾش٫ځ زاقشٻ ثبقٷس، اٸ ٲش٣س اؾز ٦ٻ اڂٵ زٸ ثٻ

ټبڀ ٹ٦ٹ، ٢سضر چڃعڀ ٶڃؿز ٦ٻ ٶشٹاٴ ثط آٴ ٯجٻ ٦طز. ټس سحٯڃ٭اٶس. ثٻ ٶط طٸضشٻ

ٹ٦ٹ ڂبشٵ ٶ٣ب ي خٽز ٯجٻ ٦طزٴ ثط آٴ اؾز. ٢سضر چڃعڀ ٶڃؿز ٦ٻ زض زؾز ڂ٥

طز، ڂ٥ ج٣ٻ ڂب ٶٽبز ذبنځ ٲشٳط٦ع ٸ ثط زڂ٫طاٴ اٳب٬ قٹز، ثٯ٧ٻ زض ٦٭ خبٲٻ

٦ٷس ٸ خطڂبٴ دڃسا ٲځخب حٹض زاضز ٸ اظ ټٳٻ ط قسٺ اؾز. ٢سضر زض ټٳٻ درف

قٹز ٸ ٲبٶس. ٢سضر ثسٸٴ زاٶف اٳب٬ ٶٳځ ټبڀ آٴ طا٪ڃطٶس ٸ ثٻ ټٹڂشځ طا٪ڃط ٲځ زؾش٫بٺ

.(59-58: 1388قٹز)ٶٹاثرف ٸ ٦طڂٳځ: زاٶف ٲٹخت دڃساڂف ٢سضر ٲځ

آڂس. زض سحٯڃ٭ ٹ٦ٹ، ٢سضر ثٻ ٲځ ٹ٦ٹ ثب سٹخٻ ثٻ اڂٵ ٶ٧بر، زضنسز سحٯڃ٭ ضٸاث ٢سضر ثط

قٹز. اظ زټځ )ضاټجطڀ( ثٻ ضشبض زڂ٫طاٴ ٲځ ز ٦ٻ ٲٹخت سڃڃط ٸ ڂب خٽزٲٷبڀ ٳٯځ اؾ

٪صاضز. ؾبذشبض ٦ٯځ اٳبٮځ اؾز ٦ٻ ثط ضٸڀ اٳب٬ ٲٳ٧ٵ زڂ٫ط سأثڃط ٲځ»اڂٵ ٲٷط، ٢سضر

٦ٷس ؾبظز، ٲحسٸزڂز اڂدبز ٲځ ٦ٷس ڂب زقٹاض ٲځ ٦ٷس، سؿٽڃ٭ ٲځ اٶ٫ڃعاٶس، اٹا ٲځ ٢سضر ثطٲځ

حب٬، ٢سضر ټٳٹاضٺ قڃٹٺ اٶدب ٳ٭ ثط ضٸڀ ب٭ ٳ٭ اڂٵ ؛ ثب٦ٷس ڂب ٲٯ٣ب ٲٷ ٸ ٶٽځ ٲځ

.(358: 1378زضڂٹؼ، «)٦ٷس ٸ ڂب ٢بزض ثٻ اٶدب ٳ٭ اؾز اؾز، ظڂطا ب٭ ٳ٭، ٳ٭ ٲځ

٪ٹٶٻ ٶڃؿز ٦ٻ زض زؾز حب٦ٳبٴ ٸ زض سٳٯ٥ قرهځ آٶبٴ ثبقس؛ اڂٵ« ٢سضر»اظٶط ٹ٦ٹ،

ټبڀ هجځ زض خبٲٻ درف ٹٴ زؾش٫بٺاڀ ضا زاضز ٦ٻ چ ثٯ٧ٻ ٢سضر حبٮز ضاثٻ ٸ قج٧ٻ

٦ٷس ڂب ٲځ ٷٹاٴ چڃعڀ سٯ٣ځ ٶٳٹز ٦ٻ زٸضاٴ اؾز. ثط دبڂٻ چٷڃٵ سحٯڃٯځ، ٢سضر ضا ثبڂس ثٻ

٦ٷس، ټط٪ع زض خبڂځ ٲشٳط٦ع اڀ ٳ٭ ٲځ ٷٹاٴ چڃعڀ ٦ٻ ٣ ثٻ ق٧٭ ظٶدڃطٺ قبڂس ثٻ

ڂب ثركځ اظ زاضاڂځ ٷٹاٴ ٦بال سٹاٴ آٴ ضا ثٻ ٪ڃطز ٸ ٶٳځ قٹز، زض زؾز ٦ؿځ ٢طاض ٶٳځ ٶٳځ

٪ڃطز، ثٯ٧ٻ چڃع ضا زض ثطٲځ ٦ٻ ټٳٻ خب ټؿز، ٶٻ ثٻ ذبط اڂٵ ٢سضر ټٳٻ»سهبحت ٶٳٹز

-Sheridan, 1980: 85 «)خٹقس ٪ڃطز ٸ اظ دبڂڃٵ ثٻ ثبال ٲځ ضٸ ٦ٻ اظ ټطخبڂځ ٶكأر ٲځ اظاڂٵ

86.)

بظڀ ثطاڀ ٦ٻ زض اذشڃبض ٦ؿځ ثبقس ٸ ڂب اٲشڃ ٦ٷس سب اڂٵ اظ اڂٵ ٲٷط، ٢سضر ثڃكشط ٳ٭ ٲځ

ټبڀ اؾشطاسػڂ٥ اؾز. اڀ اظ ٲٹ٢ڃز ج٣ٻ حب٦ٳٻ ٲحؿٹة قٹز؛ ثٯ٧ٻ زضثطزاضٶسٺ ٲدٳٹٻ

111 .........ٹ٦ٹ ٲڃك٭ زڂس٪بٺ اؾبؼ ثط اضسجب ٶٱ ٸ ٢سضر زض طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح خٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ

اڀ اؾز ٦ٻ زض ؾطسبؾط ٶب اخشٳبځ زض حب٬ اخطاؾز، ٢سضر، ټٳچٹٴ ضاټجطزټبڀ دڃچڃسٺ

نٹضر ذطز قٹز ٸ سٷٽب زض ٶ٣ب اٳب٬ ثٻ قٳٹ٬ بټط ٶٳځ نٹضر خبٲ ٸ خٽبٴ ټط٪ع ثٻ

ټب ٸ اڀ اظ قج٧ٻ اڂٷدب، ٢سضر، اٲطڀ ٲٯ١ ٶڃؿز، ثٯ٧ٻ نطب ٲدٳٹٻقٹز. زض بټط ٲځ

زاقشٻ ٸ « اعاضڀ ٶط»ټبڀ ٲشساذ٭ اؾز. اظٶط ٹ٦ٹ چٷڃٵ ٢سضسځ ٲبټڃز ٲدٳٹٻ

قٹز. ٮصا ڂ٥ ٲكبټسٺ ٸ ٲحؿٹؼ ٶڃؿز ٸ ٮعٸٲب ثب اثعاضټبڀ ذكٹٶز اٳب٬ ٶٳځ ٢بث٭

ٹاٶٷس ٲٷبث ٢سضر ثبقٷس)ٶٹاثرف ٸ س ؾرٷطاٶځ، ٶٹاض ٦بؾز، ٦شبة، اٶسڂكٻ ٸ ... ٶڃع ٲځ

س٥ اطاز ثٻ ٣ڃسٺ ٹ٦ٹ، اڂٵ چٽطٺ اظ ٢سضر ٦ٻ زض سٳب خبٲٻ ٸ س٥ .(61: 1388، ٦طڂٳځ

قسٺ، ا٪ط ثٻ ٸحسسځ ثطؾس، ٢سضسځ اڂدبز ذٹاټس ٶٳٹز ٦ٻ ټڃچ ٶڃطٸ ٸ سٹاٶځ ٸ ټڃچ درف

ثبضظ اڂٵ ٶٹ ٢سضر ضا اضسف ٸ ؾالح ٸ ٢سضر طڂبٶځ ضا ڂبضاڀ ٲ٣بثٯٻ ثب آٴ ٶرٹاټس ثٹز. ٶٳٹٶٻ

زض اڂطاٴ زڂس. زض آٴ زٸضاٴ ٲطز اڂطاٴ ثب طټٷ٩ 1357سٹاٴ زض اٶ٣الة اؾالٲځ ؾب٬ ٲځ

اسب٠ سحٯڃ٭ ٪طاٴ ثٻ ثبضٺ ٸ ثطذال اٶشبضار ا٦ثط ٢طڂت ڂ٥ ٳٹٲځ قڃځ ٸ اؾالٲځ ذٹز ثٻ

ٷٹاٴ ٸضاٴ ثٻٲؿٯح دٽٯٹڀ ٦ٻ زض آٴ ز زٶساٴ ٪طا چٷبٴ ٶڃطٸڂځ اڂدبز ٦طزٶس ٦ٻ اضسف سب ٸا٢

ټبڀ خٽبٴ سطڂٵ ٸ ٲدٽعسطڂٵ اضسف سطڂٵ، ٲسضٴ سطڂٵ اضسف ذبٸضٲڃبٶٻ ٸ ڂ٧ځ اظ ثعض٨ ثعض٨

ثبضٺ سؿٯڃٱ اڂٵ ٸخٻ دٷٽبٴ ٢سضر قس. ڂ٥ آٲس ثٻ حؿبة ٲځ ثٻ

ٲطاست اؾشٹاض اؾز ٸ زض شاسف ٶب٪عڂط ٦ٷس ٦ٻ ٢سضر ثط ؾٯؿٯٻ ٹ٦ٹ زض آثبضـ اؾشسال٬ ٲځ

سٹاٶس ق٧٭ ث٫ڃطز ٸ ازاٲٻ ڂبشٵ آٴ ٶڃع ز. ٢سضر ثسٸٴ ٶٱ ٶٳځثبڂس ثط ٶٱ سأ٦ڃس ث٫صاض ٲځ

قٹز ٸ ثٻ دصڂط اؾز. ثط اڂٵ اؾبؼ آٶچٻ ؾجت ٢سضسٳٷس قسٴ ٲځ ڀ ٶٱ اٲ٧بٴ ٸاؾٻ ثٻ

ثٷبثطاڂٵ، زض س٣ٹڂز .(73: 1392زټس، ٶٱ اؾز ٸ ٶٻ خجط ٸ ظٸض)دبڂٷسٺ، ٸؾٹ ٲځ ٢سضر ؾٳز

بض ٶعزڂ٧ځ ثب ٲ٣ٹٮٻ ٶٱ ٸ اٶجب زاضز، ثبڂس طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٦ٻ اضسجب ثؿڃ

ټبڀ ٶبذٹاؾشٻ ثٻ بٲ٭ طټٷ٩ ٸ اذشالبر طټٷ٫ځ ٶڃطٸټب سٹخٻ ثطاڀ زٸضڀ اظ آؾڃت

اڀ قٹز. ٸڂػٺ

ٲڃك٭ ٹ٦ٹ زض ٲدٳٹٻ ٲ٣بالسځ ٦ٻ زض سحٯڃ٭ طټٷ٩ ٸ اٶ٣الة اڂطاٶڃبٴ سحز ٷٹاٴ

ٲٷشكط٦طز؛ زض ٲٹضز سأثڃط طټٷ٩ ثط اڂدبز ٢سضر زض « ټب چٻ ضٸڂبڂځ زض ؾط زاضٶس؟ اڂطاٶځ»

ټبڀ ٲؿش٣ط، سكڃ دڃطٸاٴ زض ثطاثط ٢سضر»ٶٹڂؿس: اڂطاٴ ٦ٻ ٲٷدط ثٻ ٸ٢ٹ اٶ٣الة قس، ٲځ

زٲس ٦ٻ ټٱ ؾڃبؾځ ٦ٷس ٸ زض اڂكبٴ قٹضڀ ٲځ ٢طاضڀ ٲسا ٲؿٯح ٲځ ٶٹځ ثځ ذٹز ضا ثٻ

اڀ ثطاڀ ثڃبٴ آضظٸټبڂځ ٦ٻ اٮب زڂ٫طڀ دڃسا اؾز ٸ ټٱ زڂٷځ ... اڂٵ ٲصټت سٷٽب ظثبٴ ؾبزٺ

اٶس ٶڃؿز؛ ثٯ٧ٻ چڃعڀ اؾز ٦ٻ زض ٪صقشٻ ټٱ ثبضټب ثٹزٺ: ق٧ٯځ اؾز ٦ٻ ٲجبضظٺ ٶ٧طزٺ

1393ثٽبض ،27ؾب٬ زټٱ، قٳبضٺ هٯٷبٲٻ ٯٹ ٸ ٷٹٴ ٶبٲځ، ............................................................................................112

٪ڃطز ٸ اظ ټعاضاٴ ٶبذطؾٷسڀ، ٦ٷس، ثٻ ذٹز ٲځ ټبڀ ٲطزٲځ ضا ثؿڃح ٦ٻ الڂٻ ؾڃبؾځ، ټٳڃٵ

ثٷبثطاڂٵ، قبٺ .(27: 1377ٹ٦ٹ، «)آٸضز ٶطر، ثڃٷٹاڂځ ٸ ؾطذٹضز٪ځ ڂ٥ ٶڃطٸ دسڂس ٲځ

ټبڀ ضؾٳځ ٸ طڂبٴ ٢سضر ضا زض ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ذٹز س٣ٹڂز ٦طزٺ ثٹز ٸٮځ ټطچٷس خٷجٻ

٦ٷس ضا اعاضڀ ڂبز ٲځ اڀ ٸ دطا٦ٷسٺ ضا ٦ٻ ٹ٦ٹ اظ آٴ سحز ٷٹاٴ ٢سضر ٶط ٢سضر قج٧ٻ

اعاضڀ ٸڀ قس. ٶبزڂسٺ ٪طشٻ ثٹز. ټٳڃٵ ٲؿأٮٻ زضٶٽبڂز ٲٷدط ثٻ ٶبثٹزڀ ؾطڂ ٢سضر ؾرز

ټبڀ دٷٽبٴ ٢سضر ټٳچٹٴ طټٷ٩ ټٳٹاضٺ اظ اټٳڃز ثٻ ؾعاڂځ ضٸ، سٹخٻ ثٻ خٷجٻ اظاڂٵ

ٲطاست ٹض ذالنٻ، اظٶط ٹ٦ٹ سٷٽب ثب اثعاضټب ٸ ازٸار ٶبٲځ ٸ ٶب ؾٯؿٯٻ ثطذٹضزاض اؾز. ثٻ

ثبڂس ثٻ اڂسئٹٮٹغڀ، اش٣بز، سٹاٴ ٶڃطٸڀ ٲؿٯح ٢ٹڀ ؾبذز، ثٯ٧ٻ ٲځ ٢ٹڀ ٸ سحٳڃٯځ ٶٳځ

جڃ٭ ٲؿبئ٭ ٶڃع سٹخٻ ٦بځ زاقز.ټب ٸ اڂٵ ٢ طټٷ٩ ذطزٺ

فرىگ سبزمبوی( 3

٦ٻ سٳط٦ع دػٸټكځ ٲ٣بٮٻ حبيط زضثبضٺ ثحث طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ اؾز؛ آقٷبڂځ ثب اڂٵ اظآٶدبڂځ

اڀ ، طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ضا ٲدٳٹٻ1ٲٽٹ اظ اټٳڃز ثٻ ؾعاڂځ ثطذٹضزاض اؾز. ضڂچبضز ا٬. زز

ټب زاٶس ٦ٻ ابڀ ؾبظٲبٴ زض آٴ ٧ط ٲځټبڀ س ټب، ثبٸضټب، زض٤ ٸ اؾشٷجب ٸ قڃٹٺ اظ اضظـ

ٸاضز ٷٹاٴ ڂ٥ دسڂسٺ زضؾز ثٻ ابڀ سبظٺ ٸخٹٺ ٲكشط٤ زاضٶس ٸ ټٳبٴ چڃعڀ اؾز ٦ٻ ثٻ

٪طزز سب ( ڂ٥ طټٷ٩ ٢ٹڀ ؾبظٲبٶځ ٲٹخت ٲځ631: 1378قٹز. )زز، آٲٹظـ زازٺ ٲځ

ڃٵ ثطزاقز سٹاٴ چٷ سساٸ ٸ ثجبر ضٸڂٻ زض ضشبض س٣ٹڂز قٹز. ثط اؾبؼ چٷڃٵ ٲٽٹٲځ ٲځ

سٹاٶس خبڂ٫عڂٵ ٢ٹاٶڃٵ ٸ ٲ٣طضار ضؾٳځ ؾبظٲبٴ ٪طزز. ٢ٹاٶڃٵ ٸ ٦طز ٦ٻ ڂ٥ طټٷ٩ ٢ٹڀ ٲځ

ٲ٣طضار ٲٹخت ذٹاټٷس قس ٦ٻ ؾبظٲبٴ ثشٹاٶس ٶٱ ثط٢طاض ٦ٷس، ثٻ ضشبضټب ثجبر ضٸڂٻ ٸ زٸا

ثڃٷځ ٦ٷس. زټس ٸ اٲٹض ضا دڃف٢سضر ؾبظٲبٴ سأثڃط ٪صاقشٻ ٹاٲ٭ ٲشسزڀ زض زضٸٴ ٸ ثڃطٸٴ اظ ؾبظٲبٴ ٸخٹز زاضٶس ٦ٻ ثط

٦ٷٷس. ثطذځ اظ اڂٵ ٹاٲ٭ جبضسٷس اظ: اٶساظٺ ٸ ٸ ٲڃعاٴ ٢سضر ٸ ي آٴ ضا سڃڃٵ ٲځ

٪ؿشطز٪ځ ؾبظٲبٴ، سساز سط٦ڃت ٶڃطٸڀ اٶؿبٶځ، ضقس ٸ دٹڂبڂځ ؾبظٲبٴ زض ٹ٬ ظٲبٴ، ٲڃعاٴ

ٷدبضټبڀ ڂ٥ ټب، ثبٸضټب ٸ ټ ٦ٻ اضظـ خبڂځ ٦بض٦ٷبٴ ٸ سڃڃط ٲسڂطڂز ؾبظٲبٴ. ټٷ٫بٲځ خبثٻ

ٹض ضٸقٵ ٸ ٸايح ثڃبٴ قٹٶس ٸ حبز ٸ ٶ٫ٽساضڀ قٹٶس ٸ اظ ؾٹڀ سساز ظڂبزڀ ؾبظٲبٴ ثٻ

٦ٷٷس. چٷڃٵ طټٷ٫ځ ڂ٥ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ؾطز ٪ؿشطـ دڃسا ٲځ اظ اطاز حٳبڂز قٹٶس ثٻ

(158: ٢1374ٹڀ اؾز. )ضاثڃٷع،

1. Richard L. Daft.

113 .........ٹ٦ٹ ٲڃك٭ زڂس٪بٺ اؾبؼ ثط اضسجب ٶٱ ٸ ٢سضر زض طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح خٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ

٦ٻ ټسٺ ٦طز ٸ اظآٶدبڂځسٹاٴ زض سٳبٲځ ؾٹح ڂ٥ ؾبظٲبٴ ٲكب سأثڃط طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ضا ٲځ

ټب ٸ ضشبض ټبڀ طټٷ٫ځ ٲشٳبڂعڀ ثطذٹضزاضٶس؛ ٣بڂس، اضظـ ابڀ ټط ؾبظٲبٴ ٳٹٲب اظ ټٹڂز

اطاز ضا ٶڃع ثبڂس زض ٢بٮت ٲدٳٹٻ طټٷ٫ځ ٦ٻ زض آٴ ٢طاض زاضٶس، ٲٹضز ٲبٮٻ ٢طاضزاز. اڂٵ

ثطذٹضزاض اذشالبر اؾز ٦ٻ ٲبٮٻ ثط ضٸڀ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ضا اظ اټٳڃز ثبالڂځ

سٹاٴ ٪ز سهٳڃٳبر ثٯٷسٲسر اطاز ثٻ ټٳبٴ اٶساظٺ ضٸ ٲځ اظاڂٵ .(Schein,1999: 14)٦ٷس ٲځ

دصڂطز؛ سحز سأثڃط اٶس، سأثڃط ٲځ ٦ٻ اظ ؾبظٲبٶځ ٦ٻ ٳسٺ ظٶس٪ځ ذٹز ضا زض آٴ نط ٦طزٺ

ثڃٷځ ضشبض ٦بض٦ٷبٴ ڂ٥ ؾبظٲبٴ ټب ٶڃع اؾز؛ ثٷبثطاڂٵ قٷبذز ٸ دڃف ظٲڃٷٻ طټٷ٫ځ آٴ دڃف

ټبڀ طټٷ٫ځ ظٲڃٷٻ سټبٴ آٴ، ثسٸٴ قٷبذز دڃفثعض٨ ٲبٶٷس ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ثطاڀ طٲبٶ

سٹاٴ ثب س٣ؿڃٱ ٶڃطٸټب ثٻ چٷس ٷٹاٴ ڂ٥ ضاټ٧بض ٲځ ضٸ، ثٻ دصڂط ٶرٹاټس ثٹز. اظاڂٵ ٶڃطٸټب اٲ٧بٴ

ټب ظٲڃٷٻ طټٷ٫ځ آٴ ټبڀ ٲٹضزٶڃبظڀ ٦ٻ ثب دڃف ٪طٸٺ طټٷ٫ځ ثعض٨، ټط ثرف ضا زض ٢ؿٳز

ټٳرٹاٶځ زاضز، ٲٹضز اؾشبزٺ ٢طاضزاز.

٪طزز ٦ٻ ثٻ ټط ؾبظٲبٴ ټٹڂشځ ٲكرم اڀ اظ ٹاٲ٭ اال٠ ٲځ ٲبٶځ ثٻ ٲدٳٹٻطټٷ٩ ؾبظ

ټب، بزار، ټب، ؾٷز طز آٴ اظ اضظـ ثركس. سبضڂد ڂ٫بٶٻ ٸ سط٦ڃت ٲٷحهطثٻ ٸ ٲدعا ٲځ

ټب ضا ٲٽٱ ټب، آزاة ٸ ضؾٹ ٸ ټٳچٷڃٵ چڃعټبڂځ اؾز ٦ٻ ٳٹ ٦بض٦ٷبٴ ؾبظٲبٴ آٴ ٶكبٶٻ

ټب ذٹ ٪طشٻ ٸ زض ٦٭، احؿبؼ آؾبڂف ٦ٻ ثب آٴ قٳبضٶس ٸ اٮ٫ٹټبڀ آقٷبڀ ضشبض ٲځ

سٹاٴ ٪ز ٦ٻ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ طټٷ٫ځ ڂ٫بٶٻ ضٸ ٲځ اظاڂٵ .(12: ٦1372ٷٷس)ٹؾځ، ٲځ

٪طشٻ ټب ق٧٭ طټٷ٩ اڀ اظ ذطزٺ ٶڃؿز ثٯ٧ٻ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ زض ټط ٶٽبز ڂب ازاضٺ اظ ٲدٳٹٻ

ټب ثڃكشط ثبقس؛ طټٷ٩ طټٷ٩ اؾز ٦ٻ ټط چٻ قٷبذز طٲبٶسټبٴ آٴ ؾبظٲبٴ اظ اڂٵ ذطزٺ

ٲٷٹض سط ٸ ٦بضاسطڀ ثطاڀ ؾبظٲبٴ ذٹز ثٻ اضٲبٴ ذٹاټٷس آٸضز؛ ثٷبثطاڂٵ، ثٻ ؾبظٲبٶځ ٢ٹڀ

ټبڀ ٲكشط٤ ٪صاضڀ اٸٮٹڂز ټب، سٳط٦ع ثط ټٷدبضټب ٸ دبڂٻ ٸضڀ زض ؾبظٲبٴ اڂدبز ٸ سٹؾٻ ثٽطٺ

ځ آٴ اڂدبز زټځ طټٷ٩ اٲطڀ يطٸضڀ اؾز ٦ٻ اظ ٶشبڂح حشٳ ٲڃبٴ ٦بض٦ٷبٴ ٸ ؾبظٲبٴ

ؾبظ س٣ٹڂز اٶ٫ڃعٺ، ټب ذٹاټس ثٹز ٦ٻ ذٹز ظٲڃٷٻ طټٷ٫ځ ٢ٹڀ ٸ بض اظ دڃكٷٽبز ٶبټٳؿٹڂځ

ټب ضيبڂز ٸ ذكٷٹزڀ قٯځ زض ٦بض٦ٷبٴ اؾز. اعاڂف اثطثركځ ٸ ٦بضاڂځ زض ؾبظٲبٴ

سطڂٵ آٴ ٲٹ ثٻ بٲ٭ اٶؿبٶځ اؾز. ٶڃطٸڀ ٶڃبظٲٷس سأٲڃٵ قطاڂ ٲشسزڀ اؾز ٦ٻ ٲٽٱ

شٻ قسٺ ثطاڀ اخطاڀ ٸبڂ، ٲؤثطسطڂٵ بٲ٭ زض ٲح١٣ ؾبذشٵ اټسا ؾبظٲبٶځ اٶؿبٶځ اٶ٫ڃر

اؾز ٦ٻ اڂٵ ٲٽٱ ثسٸٴ ق٥ ضڂكٻ زض ذكٷٹزڀ ٸ ضيبڂشٳٷسڀ قٯځ ٦بض٦ٷبٴ

.(22: 1382زاضز)ؾبشچځ،

1393ثٽبض ،27ؾب٬ زټٱ، قٳبضٺ هٯٷبٲٻ ٯٹ ٸ ٷٹٴ ٶبٲځ، ............................................................................................114

یاواع فرىگ سبزمبو

سٹاٴ اظ ڂ٥ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٸاحس زض ټط ؾبظٲبٶځ نحجز ٦طز ٸ زض ٹضڀ ٦ٻ ٶٳځ ټٳبٴ

ټب ٲٹاخٻ ټؿشڃٱ؛ زض سطڂ طټٷ٩ طټٷ٩ اڀ اظ ذطزٺ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ثب ٲدٳٹٻ زضٸٴ ټط

ؾبظٲبٶځ ٶڃع ثڃٵ اٶسڂكٳٷساٴ زاذٯځ ٸ ذبضخځ سبٸر ٸخٹز زاضز. ضاثڃٷع ٸبڂ طټٷ٩

ؾبظٲبٶځ ضا سڃڃٵ ٲطظ ؾبظٲبٴ، سعضڂ١ احؿبؼ ټٹڂز، اڂدبز سٽس، اڂدبز دبڂساضڀ زض ٶب

.(43: 1374زاٶس)ضاثڃٷع، ټب ٸ ضشبض ٦بض٦ٷبٴ ٲځ ثٻ ٶ٫طـاخشٳبځ، ٦ٷشط٬، ق٧٭ زازٴ

زټٷسٺ ثطذځ ٶڃع ٹاٲٯځ ټٳچٹٴ ٲحڃ، ٷبٸضڀ، ؾبذشبض ؾبظٲبٴ ٸ ٲٷبث اٶؿبٶځ ضا ق٧٭

زاٶٷس. زض ٲ٣بث٭، ظاضځ ٲشڃٵ، ٹاٲ٭ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ضا زض قبٮٹزٺ ڂ٥ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٲځ

طٸ، ٶٽځ اظ ٲٷ٧ط، احؿبؼ ٲؿؤٸٮڃز، ٶٱ، ٲ ڂ٥ خبٲٻ اؾالٲځ قبٲ٭ س٣ٹاڀ اٮٽځ، اٲطثٻ

٪ٹڂځ، سٹ٦٭ ثٻ ذسا، سٽس ثٻ اټسا، اذالل، ٸبڀ ثٻ ٽس، ساٮز ٸ اٶهب، نسا٢ز ٸ ضاؾز

: ٦1381ٷس)ثحطاٮٯٹ ٸ ټٳ٧بضاٴ، ٦ٹقځ ٲطځ ٲځ سبٸٴ ٸ ټٳ٧بضڀ، ذٹز ٶبضسځ ٸ ؾرز

17).

سٹاٴ ٶطڂٻ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ثڃبٶ٫ط اڂٵ ازبؾز ٦ٻ ضشبض اطاز زض زضٸٴ ڂ٥ ؾبظٲبٴ ضا ٶٳځ

قٹز، ٦ٷشط٬ ٦طز. ثٯ٧ٻ نطب ثب ٲ٣طضار ضؾٳځ ٦ٻ سٹؾ ثبالزؾز ثط طٸزؾز سحٳڃ٭ ٲځ

ټبڀ طو ټب، اش٣بزار ٸ دڃف اڂٵ ٶطڂٻ ثط اڂٵ طو اؾشٹاض اؾز ٦ٻ ټٷدبضټب، اضظـ

آٸضز ٦ٻ اڂز ٸ ٲسڂطڂز ٶبٲحؿٹؼ ٸ ٶبذٹزآ٪بٺ زض ٸڀ ثٻ ٸخٹز ٲځطټٷ٫ځ ټط طز ڂ٥ ټس

.(Pierce, 2004: xiزټٷسٺ ضشبضټبڀ ابڀ ڂ٥ ؾبظٲبٴ اؾز) ق٧٭

قسٺ چٽبض ٪ٹٶٻ ټب اٶدب ج١ سح٣ڃ٣بسځ ٦ٻ سٹؾ ٦ٹڂڃٵ ٸ ٲ٩ ٦طز زض ٲٹضز ؾبظٲبٴ

( طټٷ٩ 2ست(؛ )ٲطا ٲطاسجځ )ؾٯؿٯٻ ( طټٷ٩ ؾٯؿٯٻ1اٶس. ) قسٺ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ب ٲطځ

( طټٷ٩ اڂسئٹٮٹغڂ٧ځ ڂب ٲطاٲځ )ازټٹ٦طاؾځ 4( طټٷ٩ بڂٻ )٢ٹٲځ(؛ )٣3الڂځ )ثبظاض(؛ )

ڂب ٸڂػٺ ؾبالضڀ(؛

ټبڀ خسڂسڀ ٦ٻ زض ٲطاسجځ: ثب ٸ٢ٹ اٶ٣الة نٷشځ ٸ چبٮف طټٷ٩ ؾٯؿٯٻ

قٷبؼ آٮٳبٶځ ټز ٸڂػ٪ځ خسڂس ٦ٻ ٶبقځ اظ خبٲٻ« ٲب٦ؽ ٸثط»ټب ثٻ ٸخٹز آٲس؛ ؾبظٲبٴ

ټب ثطقٳطز ٦ٻ جبضسٷس اظ: ٢ٹاٶڃٵ، سرهم ٪طاڂځ، ثٹضٸ٦طاؾځ ثٹز ضا ثطاڀ ؾبظٲبٴ

٦بض٪ڃطڀ اڂٵ انٹ٬ زض ٦بض، حؿبثطؾځ، ضؾٳڃز. ثب ثٻ ٲطاست، س٣ؿڃٱ ؾبالضڀ، ؾٯؿٯٻ قبڂؿشٻ

ثڃٷځ ټبڀ دؽ اظ اٶ٣الة نٷشځ، ٲٹخت اڂدبز ٦بضاڂځ، ٢بثٯڃز اشجبض ٸ ٢بثٯڃز دڃف ؾبظٲبٴ

ټب قس. زض ؾبظٲبٴ

115 .........ٹ٦ٹ ٲڃك٭ زڂس٪بٺ اؾبؼ ثط اضسجب ٶٱ ٸ ٢سضر زض طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح خٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ

ټبڀ ټبڂځ ٦ٻ طټٷ٩ بٮت ثط آٴ، طټٷ٩ ثبظاض اؾز اظ اضظـ ټٷ٩ ثبظاض: ؾبظٲبٴط

ټب اظ ٸضڀ زض اڂٵ ؾبظٲبٴ ٸضڀ ٸ ض٢بثز ثطذٹضزاض ټؿشٷس ٸ ض٢بثز ٸ ثٽطٺ انٯځ بٮت ثٽطٺ

سب اٸاؾ 1990آڂس. اظ اٸاڂ٭ طڂ١ اټٳڃز ظڂبز ثٻ ٦ٷشط٬ ٸ ٲٹ٢ڃز ذبضخځ ثٻ زؾز ٲځ

ټبڀ ثٷڃبزڀ ٷ٩ ٢ٹر ٪طز. اؾبؼ ٲطٸيبر ٸ اضظـسٳبڂ٭ ثٻ ح اڂٵ طټ 1991

ؾٹڀ ؾٹزآٸضڀ ٸ ٦بضاڂځ ؾٹ٠ طټٷ٩ ثبظاض ثط دبڂٻ اټسا ضٸقٵ ٸ اؾشطاسػڀ دطس٧بدٹ ثٻ

٢س ټؿشٷس ٸ آٴ چڃعڀ ڂبثس. زض اڂٵ طټٷ٩، ٦بض ٶشڃدٻ ٲساض اؾز. ضټجطاٴ ثبزٸا ٸ ثبثز ٲځ

ظڀ ٸ ٲبټڃٱ ثٯٷسٲسر، ٳٯڃبر قٹز، سأ٦ڃس ثط دڃطٸ ٦ٻ ثبث دڃٹٶس اخعا ثٻ ڂ٧سڂ٫ط ٲځ

ڂبثځ ثٻ ٲٹ٣ڃز ٸ سح١٣ اټسا اؾز. جبضر ٲٹ٣ڃز زض اڂٵ ض٢بثشځ ٸ سأ٦ڃس ثط زؾز

.(Quinn, 1999: 43)قسٺ اؾز طټٷ٩، قطا٦ز ٸ ٶٹش زض ثبظاض سطڂ

آ٬ اظ طټٷ٩ ؾبظٲبٴ، طټٷ٩ ٢ٹٲځ ٶبٲڃسٺ طټٷ٩ ٢ٹٲځ: ؾٹٲڃٵ ق٧٭ اڂسٺ

ټبڀ ٴ ټٳبٶٷس ڂ٥ ذبٶٹازٺ اؾز. زض ؾبظٲبٶځ ٦ٻ طټٷ٩قٹز، ثٻ اڂٵ ٯز ٦ٻ ؾبظٲب ٲځ

ټبڀ ٲطاست ڂب ٲطا٦ع ثبظاضڀ ٲعڂز ټب ٸ ٢ٹاٶڃٵ ؾٯؿٯٻ ٢ٹٲځ ثط آٴ بٮت اؾز ثٻ خبڀ ضٸڂٻ

ټبڀ ٲكبض٦ز ٦بض٦ٷبٴ ٸ سٽس ؾبظٲبٶځ ټبڀ ٢ٹٲځ ڂٷځ ٦بض ٪طٸټځ، ثطٶبٲٻ ض٢بثشځ، ٸڂػ٪ځ

ثط اؾبؼ ٳٯ٧طز ٪طٸټځ )ٶٻ طزڀ( ټبڀ ٦بضڀ ٸخٹز زاضز. زض اڂٵ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ، ٪طٸٺ

دبزاـ زضڂبز ٦طزٺ ٸ ٶڃع زٸاڂط ٦ڃځ ؾبظٲبٴ ثٻ سكٹڂ١ ٦بض٦ٷبٴ زض انالح ٸ ثٽجٹز ٦بض ٸ

دطزاظٶس. ٳٯ٧طز ذٹز ٸ ؾبظٲبٶكبٴ زض ڂ٥ ٲحڃ دط٢سضر ٲځ

( ٲحڃ ؾبظٲبٴ اظ طڂ١ طټٷ٩ ٪طٸټځ ٦1ٷس ٦ٻ: ٹض ذالنٻ، طټٷ٩ ٢ٹٲځ ثڃبٴ ٲځ ثٻ

( ٸڃٻ 3ٲثبثٻ قط٦ب ټؿشٷس؛ ( ٲكشطڂبٴ ثٻ2قٹز؛ ٸ سٹؾٻ ٲٷبث اٶؿبٶځ ثٽشط ازاضٺ ٲځ

ٲسڂطڂز بٮځ ٢سضر زازٴ ثٻ ٦بض٦ٷبٴ ٸ ٦ٳ٥ زض خٯت ٲكبض٦ز، سٽس ٸ ٸبزاضڀ ٦بض٦ٷبٴ

ټبڀ ٲشڃط ٦ٻ ټبڀ دڃچڃسٺ ٸ آقشٻ ٸ ٲحڃ ٲسڂطاٴ زض ٲحڃاؾز. طټٷ٩ ٢ٹٲځ ثطاڀ

ؾبظ ثبقس. زض طټٷ٩ ٢ٹٲځ ٲحڃ ثؿڃبض سٹاٶس ٲك٧٭ ثبقٷس، ٲځ زاضاڀ سڃڃطار ؾطڂ ٲځ

قجبټز ثٻ ڂ٥ ذبٶٹازٺ ٪ؿشطزٺ اٶس ٸ ؾبظٲبٴ ثځ زٸؾشبٶٻ اؾز ٸ اطاز زض ٦بض ثبټٱ ؾٽڃٱ

ٶڃؿز.

بٶځ اظ هط نٷشځ ثٻ هط االبر، طټٷ٩ ٸڂػٺ ؾبالضڀ: ثس اظ سڃڃط خٽز خٽ

چٽبضٲڃٵ ق٧٭ اظ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃع دسڂساض ٪كز. اڂٵ ق٧٭ اظ طټٷ٩ دبؾر٫ٹڀ

اؾز. آٶچٻ ٲٹخت اذشال 21ټبڀ دطسالٱ ٸ آقشٻ ٸ قطاڂ دطقشبة ٢طٴ ٲحڃ

٪طزز، ٲطٸيبر ثٷڃبزڀ اڂٵ طټٷ٩ اؾز. ټبڀ اڂٵ طټٷ٩ ثب ؾٻ طټٷ٩ دڃكڃٵ ٲځ ٸڂػ٪ځ

1393ثٽبض ،27ؾب٬ زټٱ، قٳبضٺ هٯٷبٲٻ ٯٹ ٸ ٷٹٴ ٶبٲځ، ............................................................................................116

ټب ثب سساض٤ ذسٲبر ٸ اثسا، اثش٧بض ٸ دڃك٫بٲځ ٲطٸيبسځ ټؿشٷس ٦ٻ ؾبظٲبٴ ٶٹآٸضڀ،

ڂبثٷس. طټٷ٩ ٸڂػٺ ؾبالضڀ ٸڃٻ ټب ثٻ ٲٹ٣ڃز زؾز ٲځ ٲحهٹالر خسڂس آسځ اظ طڂ١ آٴ

زاٶس ٸ اظ ٶٹآٸضڀ خٹڂځ ٲځ انٯځ ٲسڂطڂز ضا دطٸضـ ٦بضآطڂٷځ، ذال٢ڃز ٸ سأ٦ڃس ثط ثطسطڀ

ټبڀ طټٷ٩ ٸڂػٺ ؾبالضڀ ٪ڃطز. اظ ٸڂػ٪ځ ب ثٽطٺ ٲځثطاڀ ضؾڃسٴ ثٻ ؾٹزآٸضڀ ٸ ٲٷ

سٹاٴ ثٻ ٲٹاضز ظڂط اقبضٺ ٦طز: ٲځ

ٹض ب٢س ٶٳٹزاض ؾبظٲبٶځ اؾز. ٶٳٹزاض ؾبظٲبٶځ ٲٳ٧ٵ اؾز ثطاڀ ٲأٲٹضڂز ٦بضڀ ثٻ -1

ٲٹ٢ز ٸ ؾطڂ ٸ ز٢ڃ١ سك٧ڃ٭ ٸ سڃڃط ڂبثس.

ٶڃبظ ثبقس بڀ ٦بض ٲٹ٢شځ اؾز: ؾطدطؾز ب٢س زشط ٦بض ثبثز اؾز ٸ ټط ٸ٢ز ٦ٻ -2

قٹز. ضڂعڀ ٲځ ٹض ٲٹ٢ز دبڂٻ ثٻ

ٹض ٲٹ٢ز ټب ثٻ قسٺ ٸ ٲؿؤٸٮڃز ٹض ٲٹ٢ز سڃڃٵ ټب ٲٹ٢شځ ټؿشٷس: ابء ؾشبز ثٻ ٶ٣ف -3

قٹٶس. ثٻ آٶبٴ ٸا٪صاض ٲځ

ټبڀ خسڂس ٦بضڀ ټب ٸ ضٸـ ح٭ قٹز: ٦بض٦ٷبٴ ثٻ اضائٻ ضاٺ ذال٢ڃز ٸ ٶٹآٸضڀ سكٹڂ١ ٲځ -4

(Quinn, 1999: 44).سقٹٶ سكٹڂ١ ٲځ

فرىگ سبزمبوی ویريبی مسلح

دطزاذشٵ ثٻ ٲبٮٻ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٸ سبثڃط آٴ ثط ٳٯ٧طز اظ خٳٯٻ ٲجبحث ٲٽٳځ اؾز ٦ٻ

زض خٽبٴ اٲطٸظ ثرف ڃٳځ اظ ٸ٢ز، ثٹزخٻ ٸ سٹخٻ نبحجٷطاٴ ضا ثٻ ذٹز اذشهبل زازٺ

سٹاٴ ٳٯ٧طز ٲسڂطاٴ ٸ ټب ثب اڂٵ ؾٹا٬ ٲطح اؾز ٦ٻ چ٫ٹٶٻ ٲځ اؾز. زض ؾبظٲبٴ

دصڂط ٦بض٦ٷبٴ ضا ثٽجٹز ثركڃس. آڂب سح١٣ اڂٵ اٲط نطب اظ طڂ١ سٹخٻ ثٻ ٶڃبظټبڀ ٲبزڀ اٲ٧بٴ

اؾز ڂب ضاٺ ح٭ ضا ثبڂس زض ٹاٲٯځ ٶڃط سڃڃط زض ٲبټڃز ٲكب٭ خؿشدٹ ٦طز. ثسٸٴ ق٥

سٹاٴ ثٻ اڂٵ ؾٹاالر دبؾرځ نطڂح ٸ ٢ب زاز ٸٮځ ٲؿٯٱ اؾز ٦ٻ ؾبذشبض ٦بض اطاز ٶٳځ

سٹاٶس زض اضسجب ثب طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٸ ٳٯ٧طز آٴ ٶ٣كځ ٵ ٹاٲٯځ اؾز ٦ٻ ٲځسطڂ ڂ٧ځ اظ ٲٽٱ

(.2: 91ٲٽٱ ٸ ٲٹثط اڂب ٦ٷس)ؾٯبٶځ،

ټبڀ ثعض٨ ؾبظٲبٶځ ټٳچٹٴ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح زض ٦بٶٹٴ سٹخٻ زض قطاڂ ٦ٷٹٶځ ثٽجٹز ٶب

ڃٱ ټبڀ ثعض٨ ثٻ ٸاؾٻ زض اذشڃبض زاقشٵ ٶڃطٸڀ ٢طاض ٪طشٻ اؾز، چطا٦ٻ زض اڂٵ ؾبظٲبٴ

اٶؿبٶځ اضس٣بڀ اثطثركځ ؾبظٲبٶځ اظ طڂ١ س٣ٹڂز طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ضخ ذٹاټس زاز.

اڀ اظ ٲشڃطټبڀ ټب، سٳبڂ٭ زاضٶس طټٷ٩ ضا ٲدٳٹٻ ثؿڃبضڀ اظ ٲسڂطاٴ ٸ ضټجطاٴ ؾبظٲبٴ

ټب ٸ ٶٳبزټبڀ بټطڀ زاٶؿشٻ ٸ آٴ ضا ٲٹضز ټب، ټٷدبضټب، زاؾشبٴ ٲشٳبڂعڀ چٹٴ ثبٸضټب، اضظـ

117 .........ٹ٦ٹ ٲڃك٭ زڂس٪بٺ اؾبؼ ثط اضسجب ٶٱ ٸ ٢سضر زض طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح خٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ

٦بضڀ ٲسڂطڂز اڂٵ ٲدٳٹٻ، يٳٵ ثٽطٺ ثطزاضڀ ٲٷبؾت اظ آٴ ټٷس ٸ ثب زؾزٲبٮٻ ٢طاض ز

ټبڀ طټٷ٫ځ ٸ اضظقځ ټب ٸ ٲالر ٶبقځ اظ ٶب٦بضآٲسڀ ٶب ثطاڀ ثٽجٹز ٳٯ٧طز، اظ سٷف

ټبڀ ؾبظٲبٴ زض ٢بٮت ٦بض٦طزټبڀ ٲٷځ طټٷ٩، اخشٷبة ٸضظٶس ٦ٻ زض اڂٵ ٲڃبٴ ؾبضٲبٴ

حؿبؼ ٸ ٲٽٳځ ٦ٻ زض اثبز ٲرشٯ ٶبٲځ، ټبڀ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ثب سٹخٻ ثٻ ٲبٲٹضڂز

اٶشبٲځ، اٲٷڃشځ، اخشٳبځ ٸ طټٷ٫ځ ثٻ ٽسٺ زاضٶس، ثبڂس ثٻ اڂٵ اٲط اټشٳب ثڃكشط ٲجصٸ٬

(.145: 1392زاضٶس)ٶڃ٧ٹ٦بض ٸ زڂ٫طاٴ،

ټبڀ ټبڀ ٶبٲځ ٸ اٶشبٲځ زض ټط خبڂځ ٦ٻ ثبقٷس، زض دځ سح١٣ اټسا ٸ ٲبٲٹضڂز ؾبظٲبٴ

اظ ٲطظټبڀ ٦كٹض، ٶب حب٦ٱ، خبٴ، ٲب٬ ٸ عر اٶؿبٶځ ثطاڀ اڂدبز ٲكبثٽځ ټؿشٷس. نڃبٶز

اٶسض٦بضاٴ اٲط سطڂٵ اڂٵ اټسا اؾز. ثٻ ؾجت اڂٵ قجبټز، زؾز اڀ ٲشبٮځ ٸ بذط ٲٽٱ خبٲٻ

اٶس ٸ ٦بض٦ٷبٴ ضا ثطاڀ سٳڃٵ ټبڀ ؾبظٲبٶځ ٸ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ذبنځ ضا سطڂ ٦طزٺ ٸڂػ٪ځ

٦ٷٷس. ٶ٧شٻ قبڂبٴ سٹخٻ زض اڂٵ ټب ٲځ ټب ٸ اضظـ آٴ اټسا ٲٯع ثٻ ضبڂز آٴ ٸڂػ٪ځ

ټبڀ طټٷ٫ځ ذهٹل، آٶ٧ٻ ثٻ زٮڃ٭ سكبثٻ اټسا سطڂ قسٺ، چبضٺ اڀ خع سطڂ اضظـ

ڂ٧ؿبٴ ٸخٹز ٶساضز.

ټبڀ ؾبظٲبٴ ٲطح قسٺ اؾز، ا٪طچٻ اٮ٫ٹټبڂځ ٦ٻ ثطاڀ ؾٷدف، اضظڂبثځ ٸ ٲسڂطڂز طټٷ٩

ذٹضز، اٲب ټبڂځ ثٻ چكٱ ٲځ ټب ٶبضؾبڂځ ٦سا اظ آٴاظ خبٲڃز الظ ثطذٹضزاض ٶڃؿشٷس ٸ زض ټط

ؾطڀ اثبز ٸ ٸڂػ٪ځ ټبڀ زض سساز ٢بث٭ سٹخٽځ اظ اڂٵ اٮ٫ٹټب ثٻ ٮحب ٶٹ ضٸڂ٧طزټب، ثط ڂ٥

سط، ضٸڂ٧طزټبڂځ ٦ٻ زض انٯځ ٸ ٲكشط٤ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ سب٦ڃس قسٺ اؾز. ثٻ جبضر ز٢ڃ١

ټبڀ ٶبٲځ ٸ اٶشبٲځ بظٲبٶځ ؾبظٲبٴټبڀ طټٷ٩ ؾ ټب ٸ قبذم سسٸڂٵ ٸ سججڃٵ اثبز، ٸڂػ٪ځ

خٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ، ٲس ٶط ٢طاض ٪طز، دٷح ٶٹ طټٷ٩ ثٻ قطح ظڂط دڃكٷٽبز قسٺ

اؾز:

اٶ٣الثځ زض ؾبظٲبٴ؛ ـ ټبڀ اؾالٲځ طټٷ٩ ٲ٧شجځ: ٲطثٹ ثٻ ثس حب٦ٳڃز اضظـ -5

٪طا: ٲطثٹ ثٻ ثس ٲحڃځ ٸ اٶجب٠ دصڂطڀ ؾبظٲبٴ؛ طټٷ٩ سحٹ٬ -6

٪طا: ٲطثٹ ثٻ ثس ٲحشٹاڂځ ٸ اٶؿبٴ ٲحٹض ثٹزٴ ؾبظٲبٴ؛ طټٷ٩ سبٮځ -7

ټبڀ اؾشطاسػڂ٥ ؾبظٲبٴ؛ ٪ڃطڀ ٪طا: ٲطثٹ ثٻ ثس ٲٷبڂځ ٸ خٽز طټٷ٩ آضٲبٴ -8

ٴ)ٶڃ٧ٹ٦بض ٸ زڂ٫طاٴ، ٲطاسجځ ؾبظٲب ٪طا، ٲطثٹ ثٻ ثس ؾبذشبضڀ ٸ ؾٯؿٯٻ طټٷ٩ ٢بٶٹٴ -9

1392 :148.)

1393ثٽبض ،27ؾب٬ زټٱ، قٳبضٺ هٯٷبٲٻ ٯٹ ٸ ٷٹٴ ٶبٲځ، ............................................................................................118

جمری اسالمی ایرانضىبسی فرىگ سبزمبوی ویريبی مسلح آسیت( 4

سط ثبقس، ٲسڂطڂز ثبڂس ٦ٳشط ٶ٫طاٴ اضائٻ ٢ٹاٶڃٵ ٸ ٲ٣طضار ټط ٢سض ڂ٥ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٢ٹڀ

ضؾٳځ ثبقس سب ثشٹاٶس ثٻ آٴ ٸؾڃٯٻ ضشبض طز ضا سڃڃٵ ٶٳبڂس. ٢سضر طټٷ٩ ثب ٲڃعاٴ سأثڃط ٸ

ڀ ؾبظٲبٶځ ضا ټب ٪طزز. ٲڃعاٴ ٢سضر ٸ ا٢شساض طټٷ٩ ٶٹش آٴ ثط ضشبض ؾبظٲبٶځ سڃڃٵ ٲځ

ټبڀ بٮت ٸ ٲڃعاٴ سٽس سٹاٴ ثط حؿت زٸ ٲڃبض ثؿڃبض ٲٽٱ سساز ابڀ ٲشٽس ثٻ اضظـ ٲځ

ٹضڀ ٦ٻ زض اثشساڀ دػٸټف ثٻ آٴ اقبضٺ ټبڀ بٮت ؾبظٲبٶځ سڃڃٵ ٦طز. ټٳبٴ اب ثٻ اضظـ

ٶبضر ضڂعڀ ٸ اڀ ٦ٻ زض اڂٵ ٲ٣بٮٻ ثٻ زٶجب٬ اثجبر آٴ ټؿشڃٱ، ثب ثطٶبٲٻ قس؛ ثط اؾبؼ طيڃٻ

سٹاٴ ثٻ ٹض ٲساٸ طټٷ٩ ٦بٲ٭ ثط ٶڃطٸټب زض سٳبٲځ ٲطاح٭ اظ اؾشرسا سب ثبظٶكؿش٫ځ ٲځ

اظ اڂٵ ٲٷط، ؾٻ آؾڃت انٯځ زض طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ضا س٣ٹڂز ٦طز.

٦بضټبڂځ ثطاڀ ټب زض دبڂبٴ دػٸټف ثٻ اضائٻ ضاٺ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح قٷبؾبڂځ قسٺ ٦ٻ ثط اؾبؼ آٴ

ټب دطزاذشٻ قسٺ اؾز. ضؾبٶسٴ آثبض ٲرطة اڂٵ آؾڃت ثٻ حسا٢٭

آسیت ايل: استخذامالف(

ثٻ ٶط ثؿڃبضڀ اظ ٦بضقٷبؾبٴ حٹظٺ ٯٹ اخشٳبځ زض ثبة طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ، طټٷ٩ ٸ

ضٸز. ثځ اظ ٲش٣سار اطاز بٲ٭ ٲؤثطڀ زض طظ ؾٯٹ٤ ٸ ضشبض ازاضڀ آٶبٴ ثٻ قٳبض ٲځ

ټبڀ سٹٮڃس، زڂطڂٷٻ، ٣بڂس ٲطثٹ ثٻ حطٻ ٸ ق٭، ضٸـٹاٲ٭ طټٷ٫ځ ٲبٶٷس ؾٷٵ ٸ بزار

ټبڀ اخشٳبځ خبٲٻ، زض طظ ؾٯٹ٤ ٸ ضشبض ازاضڀ اطاز ٲؤثط بزار اٶدب ٦بض ٸ ؾبظٲبٴ

زضٸا٢، ٲطحٯٻ اٸ٬ طاڂٷس دصڂطـ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ، ٲطحٯٻ .(35: 1372اؾز)ا٢شساضڀ،

1دڃف اظ ٸضٸز ثٻ ؾبظٲبٴټب، بر ٦ٯځ اظ ٲدٳٹٻ اضظـاؾز ٦ٻ طز ثب ڂ٥ ؾطڀ اال

اؾز ٦ٻ طز اظ 2قٹز. ٲطحٯٻ زٸ ٲطحٯٻ ضٸڂبضٸڂځ ټب ٸ اٶشبضار ٸاضز ؾبظٲبٴ ٲځ ٶ٫طـ

اڀ زاضز. ٲطحٯٻ قٹز ٸ اظ ؾٹڀ زڂ٫ط اٶشبضار ٸڂػٺ ټبڀ ؾبظٲبٴ ٲٹاخٻ ٲځ ؾٹ ثب ٸا٢ڃز ڂ٥

ا ٦ٻ زض قسٺ ثبڂس ٲؿبئٯځ ض اؾز ٦ٻ ؾطاٶدب طز سبظٺ اؾشرسا 3ؾٹ ٲطحٯٻ ز٪طزڂؿځ

ذٹـ سڃڃطاسځ ټب ضٸثطٸ قسٺ اؾز ح٭ ٦ٷس. ثساٴ ٲٷځ ٦ٻ ثبڂس زؾز ٲطحٯٻ ضٸڂبضٸڂځ ثب آٴ

.(1078: ٢1385طاض ٪ڃطز ٸ زض ذٹز ڂ٥ سدسڂسٶط ٦بٲ٭ ٸ خبٲ ثٻ ٳ٭ آٸضز)ضاثڃٷع،

ثط اڂٵ ٣ڃسٺ ټؿشٷس ٦ٻ آٶچٻ ٶطاٴ اټٳڃز ٶڃطٸڀ اٶؿبٶځ سب حسڀ اؾز ٦ٻ ثطذځ نبحت

٦ٷس، ٲٷبث اٶؿبٶځ آٴ زض ٶٽبڂز ضٸٶس سٹؾٻ ا٢شهبزڀ ٸ اخشٳبځ ڂ٥ ٦كٹض ضا سڃڃٵ ٲځ

ټب ضا ٲشطا٦ٱ ٦كٹض اؾز، ٶٻ ؾطٲبڂٻ ڂب ٲٷبث ٲبزڀ زڂ٫ط. اڂٵ ٲٷبث اٶؿبٶځ ټؿشٷس ٦ٻ ؾطٲبڂٻ

1. Pre – arrival stage.

2.oncounter stage.

3. Metemorphosis stage.

119 .........ٹ٦ٹ ٲڃك٭ زڂس٪بٺ اؾبؼ ثط اضسجب ٶٱ ٸ ٢سضر زض طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح خٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ

ځ ٸ ا٢شهبزڀ ٸ ؾڃبؾځ ټبڀ اخشٳب ٦ٷٷس، ؾبظٲبٴ ثطزاضڀ ٲځ ؾبظٶس، اظ ٲٷبث جڃځ ثٽطٺ ٲځ

ټب ٸ زاٶف ثطٶس. ؾبظٲبٶځ ٦ٻ ٶشٹاٶس ٲٽبضر آٸضٶس ٸ سٹؾٻ ٲٯځ ضا دڃف ٲځ ضا ثٻ ٸخٹز ٲځ

ثطزاضڀ ٦ٷس، ٢بزض ٶڃؿز ذٹز ضا زض زٶڃبڀ اطازـ ضا سٹؾٻ زټس ٸ اظ آٴ ثٻ ٶحٹ ٲؤثطڀ ثٽطٺ

ٸڂػٺ ٲبٶځ ثٻضٸ، س٣ٹڂز طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ زض ټط ؾبظ ؾطقبض اظ ض٢بثز اٲطٸظڀ ح ٦ٷس. اظاڂٵ

ثبڂس اظ ټٳبٴ ٲطحٯٻ اٸ٬ ٸ ټٷ٫ب اؾشرسا ٶڃطٸ ٲسٶط ٪طشٻ قٹز. ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٲځ

ضڂعڀ ڂ٥ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٢ٹڀ ٲٷس ٶڃطٸ ثٽشطڂٵ ٶ٣ٻ قطٸ ثطاڀ دبڂٻ اؾشرسا يبثٻ

قٹز. اؾز. چطا٦ٻ اؾشرسا ثسٸٴ يبثٻ ٲٷدط ثٻ ي ٳٯ٧طز ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٲځ آسیت ديم: آمزشة(

س اظ طثب٬ نحڃح ٶڃطٸټب زض ټٷ٫ب اؾشرسا ٦ٻ زض اڂٵ دػٸټف اظ آٴ سحز ٷٹاٴ اٸٮڃٵ ث

ثبڂس ثب قٷبؾځ ٸ س٣ٹڂز طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ڂبز قس؛ زض ٲطحٯٻ زٸ ٲځ ٢س خٽز آؾڃت

ټبڀ ٲٷؿدٱ ٸ ټسٳٷس، طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ضا زض زٸضاٴ آٲٹظـ اڂٵ ٶڃطٸټب زض ضڂعڀ ثطٶبٲٻ

آٲٹظـ ٦بض٦ٷبٴ جبضر اظ ٦ٯڃٻ ٲؿبځ ٸ ٦ٹقف ټبڂځ ٻ ٦طز.٪ڃطٶس٪بٴ ٶٽبزڂٷ ٸخٹز آٲٹظـ

اؾز ٦ٻ ثٻ ٲٷٹض سڃڃط ؾبذشبضټبڀ قٷبذشځ، ٶ٫طقځ ٸ ٲٽبضسځ ٦بض٦ٷبٴ ڂ٥ ؾبظٲبٴ

نٹضر ٲځ ٪ڃطز، ثٻ ٪ٹٶٻ اڀ ٦ٻ ؾح زاٶف، آ٪بټځ ٸ ٲٽبضر ټبڀ ٷځ ٸ حطٻ اڀ آٶبٴ ضا

زٺ اٶدب ٸبڂ ٸ ٲؿئٹٮڃز ټبڀ قٯځ اضس٣بء زازٺ ٸ ضشبض ٲٯٹة زض آٶٽب اڂدبز ٶٳبڂس سب آٲب

ذٹز قٹٶس. آٲٹظـ ٦بض٦ٷبٴ يٳٵ سؿٽڃ٭ سح١٣ اټسا ؾبظٲبٶځ اظ طڂ١ ثٽجٹز ٳٯ٧طز

طزڀ ٸ ٪طٸټځ، اڂدبز اٶب دصڂطڀ زض ٲ٣بث٭ سڃڃط ٸ ٦بؾشٵ اظ ٲ٣بٸٲز ټبڀ ٶبذٹاؾشٻ ٸ

بث ٲحسٸز ثځ ٲٹضز، ٲٹخت ٲځ قٹز٦بض٦ٷبٴ اظ طڂ١ قٷبذز ٲٷب ذٹز ٸ ؾبظٲبٴ، اظ ٲٷ

ؾبظٲبٴ حسا٦ثط ثبظزټځ ضا ثٻ زؾز آٸضزٶس ٦ٻ زض اڂٵ نٹضر ٲسڂطاٴ ثٻ خبڀ دطزاذشٵ ثٻ

زض٪ڃطڀ ټبڀ ضٸظٲطٺ ثٻ سطؾڃٱ چكٱ اٶساظټب ٸ ثطٶبٲٻ ټبڀ ضاټجطزڀ ؾبظٲبٴ ثذطزاظٶس.

ټٳچٷڃٵ آٲٹظـ ٲؿشٳط ٸ ټسٳٷس ٲځ سٹاٶس حؽ ٲؿئٹٮڃز دصڂطڀ، ٢سضر سكرڃم ٸ

شٳبز ثٻ ٶؽ، ٲٽبضر ټبڀ اضسجبځ ٸ ٢سضر سهٳڃٱ ٪ڃطڀ ضا س٣ٹڂز ضاټجطڀ ثٻ ټٷ٫ب، ا ذٹز

1390ٶٳبڂس ٸ ٲڃعاٴ ٶڃبظٲٷسڀ ٦بض٦ٷبٴ ثٻ ٶبضر ٸ ټساڂز ضا ثٻ حسا٢٭ ثطؾبٶس)زالٸضڀ،

:2.)

٪ڃطٶس٪بٴ ٶٽبزڂٷٻ ٪طزز، يٳٵ اڂٷ٧ٻ ا٪ط زض ٲحڃ آٲٹظقځ ٶٱ ٸ اٶجب زض ٸخٹز آٲٹظـ

٦ٷٷسٺ ذٹاټٷس ثٹز، زض زڂ٫ط اطاز ٶڃع جبځ ٳ٭زض ٹ٬ زٸضاٴ ذسٲز ذٹز ثٻ ٲجبٶځ اٶ

سأثڃط٪صاضڀ ٲثجز ٸ ٲٷبؾجځ ذٹاټٷس زاقز. زض ٲ٣بث٭ ا٪ط زض زٸضاٴ آٲٹظـ ٶؿجز ثٻ سعضڂ١

1393ثٽبض ،27ؾب٬ زټٱ، قٳبضٺ هٯٷبٲٻ ٯٹ ٸ ٷٹٴ ٶبٲځ، ............................................................................................120

طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٦ٹسبټځ نٹضر دصڂطز، دڃبٲسټبڀ ثؿڃبض ٶب٪ٹاضڀ ټٳچٹٴ ٶبضيبڂشځ

ضٶشڃدٻ ٦٭ ؾبظٲبٴ، ټبڀ ايبځ ثٻ ڂ٫بٴ ذسٲشځ ٸ ز طٲبٶسټبٴ ٸ ٲسڂطاٴ، سحٳڃ٭ ټعڂٷٻ

ٲٹ٢ اٲٹض، ٦بټف ٲ٣جٹٮڃز اخشٳبځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٸ ڃطٺ ضا زض دځ ذٹاټس س اخطاڀ ثٻ

زاقز.

٦طزٴ آٲٹظـ زض ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح آثبض ثؿڃبضڀ ضا ثٻ ضقشٻ سحطڂط ٦بضقٷبؾبٴ زض ثبة ٶٽبزڂٷٻ

حٹظٺ قسٺ اٶس ٦ٻ اڂٵ اٲط ٲٷدط ثٻ سٹٮڃس ازثڃبر ٲٷبؾت ٸ زضذٹض سٹخٽځ زض اڂٵ زضآٸضزٺ

ٶطاٴ ٶبخب ٸ زاٶك٫بٺ اٲب ٯځ )( ٶ٧بر ٲشبٸسځ ضا بٲ٭ ٲثب٬، نبحت ٷٹاٴ اؾز. ثٻ

ټب ذبٮځ اظ ٮ ٶرٹاټس ثٹز. زاٶٷس ٦ٻ ش٦ط آٴ ٶٽبزڂٷٻ ٦طزٴ اٶجب زاٶكدٹڂبٴ ٶبٲځ ٲځ

اڂٵ ٶ٧بر جبضسٷس اظ: سجڃڃٵ ٸ سكطڂح ٦بٲ٭ ٲجبٶځ ٸ انٹ٬ اٶجب، سٳط٦ع ا٢ساٲبر دػٸټكځ

ټبڀ ٲرشٯ آٲٹظقځ، دطټڃع اظ اٳب٬ ؾٯڃ٣ٻ ٲٹاٶ اخطاڂځ قسٴ اٶجب، س٧ڃ٥ زٸضٺ ثط

٪ڃطڀ اظ قرهځ زض آٲٹظـ، سجڃڃٵ ٶ٣ف ٲش٣بث٭ آٲٹظقځ ٸ اخطاڂځ زض اضس٣بڀ اٶجب، ثٽطٺ

ټبڀ ٲٷٱ آٲٹظقځ ٸ ټبڀ ٶٹڂٵ آٲٹظقځ، سٹخٻ ثٻ ٦ڃڃز زضٸؼ ٶبٲځ، زاقشٵ ثطٶبٲٻ ضٸـ

ز اعاڂف اٶ٫ڃعٺ ذسٲشځ زض زاٶكدٹڂبٴ، احهبء قسٴ سطثڃشځ ٲسٸٴ، سالـ زض خٽ

ټبڀ اٶجب ٲٹضزٶڃبظ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح، اٸٮٹڂز زازٴ سأثڃط اٶجب زض اضظڂبثځ ٲسڂطاٴ، قبذهٻ

ټبڀ ٲؤثط ثط اٶجب، سالـ زض خٽز اڂدبز ڂ٥ طټٷ٩ ٲكشط٤، ضبڂز ساٮز سڃڃٵ ٲؤٮٻ

ٹاٶڃٵ، ٲطځ اٮ٫ٹټبڀ ٲٹ١ اٶجبځ ٸ زٸضڀ اظ سجڃى، دطټڃع اظ اٳب٬ سجڃى زض اخطاڀ ٢

ټبڀ سجٯڃځ ٸ ٲٷبؾت، اضس٣بڀ ٲٷعٮز اخشٳبځ قبٯڃٵ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح اظ طڂ١ ثطٶبٲٻ

ؾبظڀ ضشبض ٲدطڂبٴ، ٲطاست طٲبٶسټځ، ڂ٧ؿبٴ طټٷ٫ځ، ؾطٲك١ ثٹزٴ ٸ اٮ٫ٹ ثٹزٴ ؾٯؿٯٻ

دٹڂبٴ سٹخٻ ثٻ اضس٣بڀ قٯځ ٸ سحهڃٯځ اؿطاٴ اٮ، اٮ٫ٹ ثٹزٴ خٹ حب٦ٱ ثطاڀ زاٶك

ټبڀ زڂٷځ زض س٣ٹڂز ٪ڃطڀ اظ آٲٹظٺ خسڂساٮٹضٸز، زاقشٵ ثطٶبٲٻ زض سطثڃز زاٶكدٹڂبٴ، ثٽطٺ

٪ڃطڀ اظ ان٭ حٳڃز اٶجب، اضس٣بڀ ضٸحڃٻ ٲٷٹڀ ٸ اڂٳبٴ، اعاڂف سٽس ؾبظٲبٶځ، ثٽطٺ

ٲٯځ ٸ ٲڃٽٷځ، سأ٦ڃس ثط اٶجب ٲٷٹڀ ڂب ذٹز٦ٷشطٮځ، سالـ زض خٽز خصة زاٶكدٹڂبٶځ ثب

٦بض٪ڃطڀ اؿطاٴ ن، بځ، خصة زاٶكدٹڂبٴ ذٹز اٶجب، ز٢ز زض خصة ٸ ثٻضٸحڃٻ اٶج

اؾشبزٺ اظ اؾبسڃس ٲٷبؾت، ټٳبټٷ٫ځ ثڃٵ ٲجبزڀ ٶبضسځ زض ؾبظٲبٴ، س ٲساذٯٻ زض

ټب ڀ آٴ ( ٸ زڂ٫ط ٲٹاضزڀ ٦ٻ ش٦ط ټٳٻ408: 1388٪ڃطڀ طٲبٶسټبٴ ن، )احٳسڀ، سهٳڃٱ

س٣ٹڂز طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٸ سٹاٶس ثٻ اظ حٹنٯٻ اڂٵ ثحث ذبضج اؾز ٲځ

ٸضڀ اڂٵ ٶڃطٸڀ اٶؿبٶځ ڃٱ ٦ٻ ٲشأؾبٶٻ اٲطٸظٺ اؾشبزٺ ٲٷبؾجځ اظ آٴ نٹضر اعاڂف ثٽطٺ

٪ڃطز. ٶٳځ

121 .........ٹ٦ٹ ٲڃك٭ زڂس٪بٺ اؾبؼ ثط اضسجب ٶٱ ٸ ٢سضر زض طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح خٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ

آسیت سم: وظبرت ج(

٦ٷشط٬ جبضر اؾز اظ طاڂٷس سحز ٶط ٢طاض زازٴ بٮڃز ټب، ثٻ ٲٷٹض حهٹ٬ اٳڃٷبٴ اظ

دصڂطٶس ٸ ٶڃع انالح اٶحطابر ٢بث٭ اڂٵ ٦ٻ آٶٽب ټٳبٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ ثطٶبٲٻ ضڂعڀ قسٺ اٶس، اٶدب ٲځ

ٲالحٻ ٸ ٲٽٱ ٲكبټسٺ قسٺ زض ځ اڂٵ طاڂٷس ٲځ ثبقس. زض اڂٵ سطڂ، ٶبضر ٸ ٦ٷشط٬،

٦ٻ ا٢ساٲبر ٸ بٮڃز ټبڀ خبضڀ ؾبظٲبٴ، زض ؾز ثطاڀ ٦ؿت اٳڃٷبٴ اظ اڂٵطاڂٷسڀ ا

خٽز اټسا دڃف ثڃٷځ قسٺ ٸ ٲبث١ ثب ا٢ساٲبر ثطٶبٲٻ ضڂعڀ قسٺ ٲځ ثبقٷس.

٦ٷشطٮځ حبٮشځ زض زضٸٴ اٶؿبٴ اؾز ٦ٻ اٸ ضا ثٻ اٶدب ٸبڂ ٸ حؽ ٲؿئٹٮڃز دصڂطڀ ذٹز

حز ٦ٷشط٬ ٸ ٶبضر زاقشٻ ثبقٷس. دڃطٸاٴ اڂٵ ٦ٻ اظ ذبضج اٸ ضا س ٲشٳبڂ٭ ٲځ ؾبظز ثسٸٴ اڂٵ

ٶطڂٻ اش٣بز زاضٶس ٦ٻ ذٹز ٦ٷشطٮځ، ثٻ ٲٷځ ٶځ ٦ٷشط٬ ٶڃؿز ثٯ٧ٻ ٦ٷشط٬ ٲٹثط ٸ ڃط

ٲؿش٣ڃٱ اؾز. ذٹز ٦ٷشطٮځ ڂٷځ احؿبؼ ٸخساٴ زض ٦بض٦ٷبٴ ؾبظٲبٴ ٸ سطثڃز آٶبٴ ثٻ

٦٭ ٲدٳٹٻ ثبڂس ټبڀ ذٹز ٦ٷشطٮځ اٸال ٶحٹڀ ٦ٻ ذٹز ضا ٦ٷشط٬ ٶٳبڂٷس. ثطاڀ اٳب٬ ضٸـ

ذٹز ٦ٷشطٮځ ضا ثذصڂطٶس. ثبٶڃب الظٲٻ س٧بٲ٭ اڂٵ ٶطڂٻ ٸخٹز ساٮز ٸ ضبٺ ٶؿجځ اؾز ٸ ثبٮثب

ثبڂس ٲسڂطاٴ، ذٹز، اٮ٫ٹڂځ ثطاڀ اڂدبز ذٹز٦ٷشطٮځ زض ٶعز ٦بض٦ٷبٴ ؾبظٲبٴ ثبقٷس. ٶطڂٻ

حبن٭ اڂٵ دطزاظاٴ ٲشبٸسځ ثٻ ثحث زضثبضٺ اٶٹا ٦ٷشط٬ ٸ ٶبضر ؾبظٲبٶځ دطزاذشٻ اٶس ٦ٻ

ٶطڂبر ضا ٲځ سٹاٴ س٣ؿڃٱ چٽبض ٪بٶٻ ٦ٷشط٬ دڃف اظ ٳ٭، ٦ٷشط٬ ؾ٧بٶځ، ٦ٷشط٬ س٧ڃ٧ځ ٸ

٦ٷشط٬ ثس اظ ٳ٭ زاٶؿز.

٦1ٷشط٬ دڃف اظ ٳ٭ -1

اڂٵ ٶٹ ٦ٷشط٬ ٦ٻ ثٻ آٴ دڃف ٦ٷشط٬ ٶڃع ٲځ ٪ٹڂٷس جبضسؿز اظ ضٸقځ ٦ٻ ثساٴ ٸؾڃٯٻ،

خٹز ٲٷبث ٲبٮځ، اٶؿبٶځ ٸ ٲٹاز اٸٮڃٻ دڃف اظ اٶدب ڂ٥ ٳ٭ ڂب ڂ٥ ا٢سا، طز ٶؿجز ثٻ ٸ

سطڂٵ بٲ٭ ٦ٷشط٬ دڃف اظ ٳ٭ اؾز، اٳڃٷبٴ حبن٭ ٲځ ٦ٷس. ثٹزخٻ ٲبٮځ ٲشساٸ٬

ضڂعڀ ٲحهٹالر ٸ اؾشرسا ٸ آٲٹظـ ٦بض٦ٷبٴ، ذطڂس ٸؾبڂ٭، ٮٹاظ ٸ ٲبقڃٵ آالر ٸ طح

ذسٲبر خسڂس ټٳ٫ځ اظ ٶٹ ٦ٷشط٬ دڃف اظ ٳ٭ اؾز. سٽڃٻ خسٸ٬ ظٲبٴ ثٷسڀ قسٺ ٸ

ساض٤ زڂسٴ ثطاڀ ٦بضټبڂځ ٦ٻ زض دڃف اؾز ٶڃع ٶٳٹٶٻ زڂ٫طڀ اظ ٦ٷشط٬ دڃف اظ ٳ٭ س

اؾز.

1. Pre action control.

1393ثٽبض ،27ؾب٬ زټٱ، قٳبضٺ هٯٷبٲٻ ٯٹ ٸ ٷٹٴ ٶبٲځ، ............................................................................................122

ثٻ ٹض ٦ٯځ اڂٵ ٶٹ ٦ٷشط٬ ټٷ٫بٲځ ٲٹثط اؾز ٦ٻ ٲسڂط ٢بزض ثٻ ٦ؿت ثٻ ٲٹ٢ ٸ ز٢ڃ١

االبر ثبقس ٸ اظ سڃڃطار ٲحڃځ ٸ دڃكطز طح ټب زض خٽز ٶڃ٭ ثٻ اټسا ٲٯٹة

٦ٷشط٬، ثٻ ؾجت س ثطٶبٲٻ ضڂعڀ نحڃح ٸ ٣ساٴ ٲٷبث آ٪بټځ زاقشٻ ثبقس. زض اڂٵ ٶٹ

(. س ثطٶبٲٻ ضڂعڀ ز٢ڃ١ ٸ ٦ؿطڀ 43: ٦1369بځ، ٪بټځ اٶحطابسځ دسڂس ٲځ آڂس)ضيبئڃبٴ،

سبٸسځ ٲٹاضز ٲٹخت زٮؿطزڀ ٸ زض ٶشڃدٻ ثځثٹزخٻ ټبڀ ٲساٸ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح زض ثؿڃبضڀ اظ

ٹز. ثطذځ اظ ٦بض٦ٷبٴ اڂٵ ٶڃطٸ ٶؿجز ثٻ ؾبظٲبٴ ٲځ ق

٦1ٷشط٬ ؾ٧بٶځ -2

ٶڃع ٲځ ٶبٲٷس، اظ اڂٵ خٽز 3ڂب آڂٷسٺ ٶ٫ط2 ٦ٷشط٬ ؾ٧بٶځ ٦ٻ ٪بټځ آٴ ضا ٦ٷشط٬ ؾڃجطٶشڃ٥

اٳب٬ ٲځ قٹز ٦ٻ ثشٹاٴ ٲٹاضز اٶحطا اظ اؾشبٶساضز ضا سڃڃٵ ٦طز ٸ دڃف اظ اڂٵ ٦ٻ ثٻ ٶشبڂح

سؿڃٳٻ آٴ ٶبٲٷبؾجځ ثڃبٶدبٲس، زض نسز ا٢ساٲبر انالحځ ثطآٲس. جبضر ٦ٷشط٬ ؾ٧بٶځ ٸ ٸخٻ

اظ اڂٵ خٽز اؾز ٦ٻ ټٳبٶٷس ؾ٧بٴ زاض زض ٦كشځ ڂب ضاٶٷسٺ زض ذٹزضٸ ؾ٧بٴ ٦كشځ ڂب طٲبٴ

اسٹٲجڃ٭ زض زؾز طز اؾز ٸ اخبظٺ ٶٳځ زټس ٦ٻ آٴ ٸؾڃٯٻ اظ خبزٺ ڂب ٲؿڃط ذبضج قٹز. سٷٽب

ظٲبٶځ ٦ٷشط٬ ؾ٧بٶځ ٲٹثط ٸا٢ ٲځ قٹز ٦ٻ ٲسڂط ثشٹاٶس زضثبضٺ سڃڃطاسځ ٦ٻ زض ٲحڃ ضخ

س زاز، ڂب زض ضاثٻ ثب دڃكطز ٦بضټب زض خٽز ټس ٲٹضز ٶط، االبر ز٢ڃ١ ٸ ذٹاټ

(. ٸ اٶدب چٷڃٵ ٦ٷشطٮځ زض ٶڃطٸټبڀ 1265: 1375ثٽٷ٫بٲځ ضا ثسؾز آٸضز)اؾشٹٶط ٸ طڂٳٵ،

ٲؿٯح ٶڃع سٷٽب اظ قبڂؿشٻ ؾبالضڀ ٸ اٶشربثبر الڂ١ سطڂٵ اطاز ٲدٳٹٻ ثٻ ٷٹاٴ طٲبٶسٺ

ٲڃؿط ذٹاټس ثٹز.

4ذڃط( –٦ٷشط٬ س٧ڃ٧ځ )ثٯځ -3

ذڃط ڂب ٦ٷشط٬ ضشٵ ڂب ٶطشٵ طاڂٷسڀ اؾز ٦ٻ ثساٴ ٸؾڃٯٻ خٷجٻ ټبڀ ذبنځ –٦ٷشط٬ ثٯځ

اظ ا٢ساٲځ ٦ٻ ثبڂس سهٹڂت قٹز ڂب قطاڂ ذبنځ ٦ٻ دڃف اظ ازاٲٻ ٦بض ثبڂس سبڂڃس ٪طزز

ٻ ٦بض٪طاٴ ټب ٲث٭ سٹڂٹسب ڂب ٹضز ث ٲكرم ذٹاټس قس. زض حب٬ حبيط سساز ظڂبزڀ اظ ؾبظٲبٴ

ذ سٹٮڃس، ٲسڂطاٴ ٸ ؾطدطؾشبٴ اذشڃبض ٲځ زټٷس سب سٹٮڃسار ضا ٦ٷشط٬ ٦ٷٷس ٸ اڂٵ اذشڃبضار

زټس، خبڂځ ټب ضٸڀ ٲځ ذڃط زض ثبٶ٥ –ضا ثٻ آٶبٴ سٹڂى ٲځ ٦ٷٷس. ٶٳٹٶٻ ټبڂځ اظ ٦ٷشط٬ ثٯځ

٦ٻ ڂ٥ ٲؿئٹ٬ زاڂطٺ زضڂبز ٸ دطزاذز ٸ ٲ٣ب زڂ٫طڀ زض ثبٶ٥، ثبڂس ثطزاقز ٲجٯ ظڂبزڀ اظ

ڂ٥ حؿبة ذبل ضا سبڂڃس ٦ٷٷس. زض ٲثب٬ ټبڀ زڂ٫ط ثطضؾځ ٦ڃڃز صا، آظٲبڂف زؾش٫بٺ

1 . Steering Control.

2 . Cybernetic

3 . Feed forward control.

4 . Yes – No Control.

123 .........ٹ٦ٹ ٲڃك٭ زڂس٪بٺ اؾبؼ ثط اضسجب ٶٱ ٸ ٢سضر زض طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح خٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ

(. 244: 1369 دڃٳب ڂب ٳٯڃبر ؾبذشٳبٴ ؾبظڀ اظ اڂٵ ٶٹ ٦ٷشط٬ ٲځ ثبقٷس)ضيبئڃبٴ، ب

اڂٵ ٶٹ ٦ٷشط٬ ثڃف اظ حس زض اض٦بٴ ٲرشٯ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٶٹش ٦طزٺ اؾز. ٶ٫بضٶسٺ ٦ٻ

قٽڃس ضؾشٳځ ٶعاخب 284ٲسسځ اظ ذسٲز ذٹز ضا زض ض٦ٵ چٽبض ڂ٧ځ اظ ٪طزاٴ ټبڀ سڃخ

٪صضاٶسٺ ثب ٲٹاضز خبٮجځ ٲٹاخٻ قسٺ اؾز ٦ٻ زض آٴ، ثطاڀ ذطٸج ڂ٥ ٸؾڃٯٻ ٲٳٹٮځ اظ

ثٯځ ڂب ذڃط ؾٯؿٯٻ ٲطاست ٪طزاٴ سب قرم طٲبٶسٺ سڃخ ثٹزٺ اؾز. دبز٪بٴ ٶڃبظ ثٻ

٦1ٷشط٬ ثس اظ ٳ٭ -4

ټبڀ اٶدب قسٺ ثٻ ؾٷدف آڂس، زض اڂٵ ٶٹ اظ ٦ٷشط٬ ٶشڃدٻ ٦بض ٲځ ټٳبٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ اظ ٶب آٴ ثط

آڂس، ٯز اٶحطا اظ ثطٶبٲٻ ڂب اؾشبٶساضز ٲٹضز ٶط سڃڃٵ ٲځ قٹز ٸ ٶشڃدٻ اڂٵ ا٢سا ٲځ زض

٪ڃطز. ٦ٷشط٬ ثس اظ ٳ٭ ضا ثٻ ٷٹاٴ ټبڀ ٲكبثٻ آڂٷسٺ ٲٹضز اؾشبزٺ ٢طاض ٲځ بٮڃزثطاڀ

ثطٶس. ثطاڀ ٲثب٬، ٲجٷبڂځ ثطاڀ دبزاـ زازٴ ڂب س٣سڂط، سكٹڂ١ ٸ سطڃت ٦بض٦ٷبٴ ثٻ ٦بض ٲځ

اٲ٧بٴ زاضز طزڀ ٦ٻ سٹاٶؿشٻ ثبقس ٦بض ضا ج١ اؾشبٶساضز اٶدب زټس زض آڂٷسٺ دبزاـ ڂب

(.1266: 1375اؾشٹٶط ٸ طڂٳٵ، اڀ ث٫ڃطز) خبڂعٺ

ڂ٧ځ اظ آؾڃت ټبڀ خسڀ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح زض ثحث ٦ٷشط٬ ثس اظ اؾشرسا ٸ آٲٹظـ زض اڂٵ

اؾز ٦ٻ زض ٲ٧بٴ ټب ٸ ثرف ټبڀ ٲرشٯ ٶڃطٸ ټط طٲبٶسٺ ثٷب ثٻ ؾٯڃ٣ٻ ٸ ذٯ١ ٸ ذٹڀ

بٮځ ٦ٷس؛ زض ح قرهځ ذٹز ڂ٧ځ اظ اڂٵ اٶٹا ٦ٷشط٬ ضا اٶشربة ٸ ثط اخطاڀ آٴ دبكبضڀ ٲځ

ٶٹ ٸ زڂ٫ط اٶٹا ٦ٷشط٬ ٲ٧ٳ٭ ڂ٧سڂ٫ط ثٹزٺ ٸ ا٪ط ڂ٥ طٲبٶسٺ سٷٽب اظ ڂ٥ ٦4ٻ سٳبٲځ اڂٵ

خٹڂځ اؾز ٦ٻ سٷٽب قڃٹٺ ٦ٷشط٬ اؾشبزٺ ٦ٷس، زض ٲ٣بث٭ طز ٲشرٯ ؾبظٲبٴ ثٻ ٲبٶٷس خٷ٩

اظ ڂ٥ ؾالح قٷبذشٻ قسٺ اؾشبزٺ ٲځ ٦ٷس.

گیری وتیج

ثط ثركځ قٹز ثٻ ٶٹځ ٸاضز اٶدٳبزڀ ٪طزڂسٺ اؾز ٸضڀ ٸ ا ټط٪بٺ ؾبظٲبٶځ زچبض ٦بټف ثٽطٺ

٦ٻ ثطاڀ ذطٸج اظ آٴ ٶڃبظ ثٻ سحٹ٬ اؾبؾځ احؿبؼ ٲځ قٹز. سڃڃط طټٷ٩ ٸ ٶحٹٺ ٳٯ٧طز

٦بضټبڀ ٲٹخٹز ثطاڀ ذطٸج اظ اڂٵ ٸيڃز ٲځ ثبقس. سطڂٵ ضاٺ ٲسڂطاٴ ٸ ٦بض٦ٷبٴ ڂ٧ځ اظ ٲٽٱ

ځ( ٶ٧ٷس ٶٳځ سٹاٶس ٲسځ سب ظٲبٶځ ٦ٻ ڂ٥ ؾبظٲبٴ ا٢سا ثٻ قٷبذز ٲك٧٭ )آؾڃت قٷبؾ

ح٭ اڂٵ آؾڃت ټبڀ ؾبظٲبٶځ ثبقس؛ چطا٦ٻ زضز قٷبؾځ ضا ٶڃٳځ اظ زضٲبٴ ٲځ زاٶٷس. آؾڃت

قٷبؾځ ٲجشٷځ ثط دػٸټف ثٻ ٲسڂطاٴ اڂٵ اٲ٧بٴ ضا ٲځ زټس ٦ٻ ٲك٧الر ؾبظٲبٴ ضا ٢ج٭ اظ

1 . Post – action control.

1393ثٽبض ،27ؾب٬ زټٱ، قٳبضٺ هٯٷبٲٻ ٯٹ ٸ ٷٹٴ ٶبٲځ، ............................................................................................124

حبز قسٴ ح٭ ٶٳبڂٷس. اڂٵ دػٸټف ٸ ضاټ٧بضټبڂځ ٦ٻ زض ثرف ثس اظ ٶشڃدٻ ٪ڃطڀ ثٻ آٴ

قبضٺ ذٹاټس قس، سالقځ اؾز زض ضاٺ دط ٦طزٴ ذالء ٣ساٴ آؾڃت قٷبؾځ ٯٳځ ٶڃطٸټبڀ ا

ثط اؾبؼ اڂٵ ٶطڂٻ، ٶٱ «. ٪شٳبٴ ٢سضر ٲڃك٭ ٹ٦ٹ»ٲؿٯح ثب اؾشبزٺ اظ چبضچٹة ٶطڀ

قٹز ٸٮځ ح اڂٵ ٢سضر سٷٽب اظ طڂ١ اثعاضټبڀ ؾرز اعاضڀ ٲڃؿط ٲٷدط ثٻ ٢سضر ٲځ

ٻ ٹاٲ٭ ٲشسز زڂ٫طڀ ٲٷدٯٻ طټٷ٩ ٶٳٹز.اڀ ث ٶجٹزٺ ٸ ثبڂس سٹخٻ ٸڂػٺ

ټب ٸ ټط٢سض ابڀ ڂ٥ ؾبظٲبٴ سٽس ثڃكشطڀ ٶؿجز ثٻ اضظـثٻ جبضر ز٢ڃ١ سط،

ټب ٲشٽسسط ثبقٷس؛ آٴ ؾبظٲبٴ زاضاڀ ټبڀ ؾبظٲبٴ ٲجٹ ذٹز زاقشٻ ثبقٷس ٸ ثٻ آٴ آضٲبٴ

٪طزز سب سساٸ ٸ ثجبر ضٸڂٻ سط ذٹاټس ثٹز. ڂ٥ طټٷ٩ ٢ٹڀ ؾبظٲبٶځ ٲٹخت ٲځ ٢ٹڀ ځطټٷ٫

٦ٻ ٦بض٦ٷبٴ ٸ ابڀ ؾبظٲبٴ آٴ طټٷ٩ ضا ثذصڂطٶس، زض زضٸٴ زض ضشبض س٣ٹڂز قٹز. ټٷ٫بٲځ

٦بض٦طز ڂ٥ طز آٸضٶس ٦ٻ ضاټٷٳبڀ ٶٹ ضشبض آٶبٴ ذٹاټس قس. ذٹز چڃعټبڂځ ضا ثٻ ٸخٹز ٲځ

ط ٲٷج ذڃٯځ ٲشبٸر اؾز. ا٪ط ؾڃؿشٱ ٸ طټٷ٫ځ ٲٷبؾت زض ٲٷج ثب ڂ٥ طز ڃ

ظڂطا ثب ضذساز ټط٪ٹٶٻ ؛اٶجب خبڂځ زض آٴ ٶرٹاټٷس زاقز ؾبظٲبٴ حب٦ٱ ثبقس، اطاز ثځ

ثڃٷٷٷس اٶجب ڂب آٲٹظـ ٲځ ٦ٷس ٸ زضٶشڃدٻ اڂٵ اطاز ثځ اٶجبځ ؾڃؿشٱ اال ذط ٲځ ثځ

چٷڃٵ ؾڃؿشٳځ ثب آؾڃت قٷبؾځ ٲساٸ ٶس.ز٪ط قٹٶس ڂب اذطاج قسٺ ٸ طز ٲځ ٸ انالح ٲځ

زض ؾٻ ٲطحٯٻ دڃف اظ ٸضٸز )اؾشرسا(، ٸضٸز )آٲٹظـ( ٸ دؽ اظ ٸضٸز )ٶبضر( ټٳٹاضٺ

دٹڂبڂځ ذٹز ضا ح ذٹاټس ٦طز.

راکبرب( 6

ټبڀ ڂ٥ ؾبظٲبٴ ٸ اٸٮڃٵ ٢س زض اڂدبز ڂ٥ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٢ٹڀ اخٳب زض ٲٹضز اضظـ -10

بڀ ؾبظٲبٴ اؾز. ثبٮج زض ؾبظٲبٶځ ٦ٻ زض ٲڃبٴ ذٹز ټب ثٻ ا قٷبؾبٶسٴ اڂٵ اضظـ

ٶط ٸخٹز ٶساقشٻ ثبقس؛ ټبڀ آٴ ؾبظٲبٴ اسب٠ ج٣ٻ ٲسڂطاٴ ڂب طٲبٶسټځ زض ٲٹضز اضظـ

ټب زض ٲڃبٴ ٦بض٦ٷبٴ ٶڃع اظ ٲكطٸڃز چٷساٶځ ثطذٹضزاض ٶرٹاټس ثٹز. اڂٵ ؾرٵ اڂٵ اضظـ

ټب ٶڃؿز ثٯ٧ٻ ټط ثبالڀ ؾٯڃ٣ٻثٻ ٲٷبڀ اٶحهبض٪طاڂځ ج٣ٻ طٲبٶسټځ ٸ ڂب ٶځ اذشال

زټٷسٺ ثٻ اڀ ٸ انٯځ ق٧٭ ټبڀ ټؿشٻ ثبڂس زض ٲٹضز اضظـ ٲسڂطڂشځ زض ټط ؾبظٲبٶځ ٲځ

سٹاٴ اڂٵ ٲدٳٹٻ ضا ڂ٥ ضشبض ؾبظٲبٶځ اخٳب ٦ٯځ زاقشٻ ثبقٷس. زض ڃط اڂٵ نٹضر ٶٳځ

ٸ طټٷ٩ سط، ٦بض٦ٷبٴ زض ظٲبٴ حٹض زض ؾبظٲبٴ اظ ٲحڃ ؾبظٲبٴ ٶبٲڃس. ثٻ جبضر ز٢ڃ١

ټب ٸ ټٷدبضټبڀ ؾبظٲبٴ خعئځ اظ ذٯ٣ڃبر سسضڂح اضظـ دصڂطٶس، ٮصا ثٻ حب٦ٱ ثط آٴ سأثڃط ٲځ

ټب ٸ ٣بڂس ضقس ٦ٻ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ذبٮځ اظ اضظـ ٸ ضشبض ٦بض٦ٷبٴ ذٹاټس قس. زضنٹضسځ

125 .........ٹ٦ٹ ٲڃك٭ زڂس٪بٺ اؾبؼ ثط اضسجب ٶٱ ٸ ٢سضر زض طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح خٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ

زټٷسٺ اطاز ثبقس دڃبٲس اؾش٣طاض آٴ اڂدبز كبضټبڀ ضٸاٶځ اظ ق٭ ذٹاټس ثٹز ٦ٻ سأثڃطار

٪ڃط ؾبظٲبٴ قسٺ ٸ آٴ ضا ثٻ ظٸا٬ ٸ ق٧ؿز ٲح٧ٹ ٯٹة آٴ ٢ج٭ اظ ټط چڃع ٪طڂجبٴٶبٲ

ٶٳبڂس. ٲځ

ټبڀ ؾبظٲبٴ زض ٲڃبٴ ج٣ٻ ٲسڂطڂز، زض ٸټٯٻ زٸ، دؽ اظ اخٳب ٸ سٹا١ زض ٲٹضز اضظـ -11

ټب ثٻ ٦بض٦ٷبٴ ؾبظٲبٴ ثبڂس ؾبظٸ٦بضټبڀ ټسٳٷس ٸ ٲكرهځ ثطاڀ اٶش٣ب٬ اڂٵ اضظـ ٲځ

ټبڂځ اؾز ٦ٻ اطاز ثشٹاٶٷس ٹض اظ اڂٵ ؾبظٸ٦بضټب سٹؾٻ قڃٹٺٲطثٹٻ سطڂ قٹز. ٲٷ

ٸاؾٻ آٴ ثبظذٹضز قب ٸ ٸايحځ اظ ٳٯ٧طز ذٹز ضا ٲكبټسٺ ٦ٷٷس. زض ؾبظٲبٶځ ٦ٻ ثٻ

ټب ټبڀ ؾبظٲبٴ دبڂجٷسڀ ٦بٲ٭ زاضز ٸ ٦ؿځ ٦ٻ ثٻ اڂٵ اضظـ ٲڃبٴ ٦ؿځ ٦ٻ ثٻ اضظـ

اٶ٫ڃع٪ځ ٦بض٦ٷبٴ ٸ س ٲكطٸڃز سسضڂح ثب ثځ زټس، ټڃچ سبٸسځ ٶجبقس؛ ثٻ اټٳڃشځ ٶٳځ

طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ آٴ ضٸثطٸ ذٹاټڃٱ قس.

ټبڀ نحڃح ٸ ٦بضآٲس ثطاڀ ټبڀ ؾبظٲبٴ ٸ سطڂ ٲ٧بٶڃع دؽ اظ اخٳب زض ٲٹضز اضظـ -12

ثبڂس ڂ٥ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ اظ اٶب ڂبثځ ثٻ اڂٵ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ، زض ٪ب ؾٹ ٲځ زؾز

، ټس اظ ٲدبظار ٸ سٷجڃٻ ضشبضټبڀ ٲبڂط ثب زڂ٫ط جبضر ٲٷس ثبقس؛ ثٻ ٢بث٭ ٢جٹٮځ ثٽطٺ

ٲٷٹض اڂدبز سبز٬ زض ضشبض ؾبظٲبٶځ ٦بض٦ٷبٴ ثبقس ٸ ٶٻ نطب ټبڀ ؾبظٲبٴ ثبڂس ثٻ اضظـ

ٸا٢، ټس ڂ٥ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ثبڂس خصة ثٻ حبقڃٻ ضاٶسٴ ٸ حص طز ٲشرٯ. ثٻ

طڂ طټٷ٫ځ ٦ٻ حسا٦ثطڀ ٸ ز حسا٢ٯځ ثبقس. چطا٦ٻ ثب سٹخٻ ثٻ سڃڃطار ٳڃ١ ٸ ؾ

زټس؛ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃع ثبڂس اظ اٶب قسٴ ضخ ٲځ ٸاؾٻ اٶدبض االبر ٸ خٽبٶځ ثٻ

ٶبدصڂط ٶٹڂٵ ثطذٹضزاض ثبقس. ٸ ٪كٹز٪ځ الظ ثطاڀ سجڃ١ ذٹز ثب اڂٵ قطاڂ اخشٷبة

زاضاٴ ٸ ٶكبٴ زاز ٦ٻ ثطذځ اظ اؿطاٴ، زضخٻزض ڂ٫بٶٽبڀ ٶبٲځ ٪بٴٶ٫بضٶسذسٲشځ سدطثٻ -13

ٴ اڂٵ سڃخ ؾبذشبض ڃطضؾٳځ ٸ اٶجب ٲٷٹڀ )زضٸٶځ( ضا ثط ؾبذشبض ضؾٳځ ؾطثبظا

ٸا٢، ثطذځ اظ ٦بض٦ٷبٴ ؾبظٲبٴ ثبٸخٹزاڂٷ٧ٻ ٸبڂ ؾبظٲبٶځ زټٷس. ثٻ ٦ٷشط٬ سطخڃح ٲځ

٦ٻ زض ٲطو سالـ طٲبٶسټبٴ ٸ ثبالزؾشبٴ زازٶس اٲب ټٷ٫بٲځ ذٹثځ اٶدبٲځ ٲځ ذٹز ضا ثٻ

قسٶس اظ ذٹز ٲ٣بٸٲز ثڃكشطڀ ٶكبٴ ظٲبٶځ ضٸثطٸ ٲځسط طټٷ٩ ؾب ذٹز ثطاڀ اٶدب نحڃح

ټبڀ ٲرشٯ اڂٵ دػٸټف، سٹڂى ثڃكشط اذشڃبضار ثٻ ثرف ٪بٴزازٶس. ثٻ ٶط ٶ٫بضٶس ٲځ

سٹاٶس ٲٹخت اعاڂف حؽ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٸ ٪ؿشطـ آظازڀ ٳ٭ ٸ اؾش٣ال٬ ٦بض٦ٷبٴ ٲځ

ؿٯح ٪طزز. ټبڀ ٲرشٯ ٶڃطٸټبڀ ٲ ٲؿؤٸٮڃز دصڂطڀ ٸ اٶجب زضٸٶځ ثڃكشط زض ثرف

1393ثٽبض ،27ؾب٬ زټٱ، قٳبضٺ هٯٷبٲٻ ٯٹ ٸ ٷٹٴ ٶبٲځ، ............................................................................................126

ټبڀ اڂٵ ټٳبٴ چڃعڀ اؾز ٦ٻ ٹ٦ٹ اظ آٴ سحز ٷٹاٴ خبضڀ ٦طزٴ ٢سضر زض ثرف

٦ٷس. ٲرشٯ ڂ٥ خبٲٻ ڂب ؾبظٲبٴ ڂبز ٲځ

سٹاٶس زض ٲٷٹڀ ٶڃع ٲځ قځاٶ٫ڃع ټبڀ٦ٳ٥ ٲبزڀ زض ٦ٷبض قځاٶ٫ڃعټبڀ ٦ٳ٥اؾشبزٺ اظ -14

ٸضڀ ٦بض٦ٷبٴ ٲثٳط ثٳط ٸا٢ قٹز. ٲؿڃط اعاڂف ثٽطٺ

ٸ آٴ ضا ٦طزٺزض ٹ٬ ٲسر ذسٲز ذٹز ٲكبټسٺ ٪بٴٲك٧السځ ٦ٻ ٶ٫بضٶسڂ٧ځ زڂ٫ط اظ -15

ڂ٧ځ اظ ٲك٧الر اؾبؾځ ٦بټف ضيبڂز قٯځ ٸ زضٶٽبڂز ي طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ

سٹاٴ ٪ؿشطـ ٸڂطٸؾځ ٲساض٤ زاٶك٫بټځ زض ٲڃبٴ س ضا ٲځٷزاٶ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٲځ

ٲٹاضز ټڃچ اؾشبزٺ اسب٠ ثٻ ٦ٻ زض ا٦ثط ٢طڂت ٦بض٦ٷبٴ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح زاٶؿز. زضحبٮځ

آڂس؛ س اضيبء ټبڀ ذسٲشځ ثٻ ٳ٭ ٶٳځ سرههځ اظ اڂٵ ٲساض٤ زاٶك٫بټځ زض ڂ٫بٴ

ټب، اٶشبضار ٸ سٹ٢بر اطاز ثب ٲساض٤ ثبال زض ؾبظٲبٴ ٲٹخت ٦ٱ قسٴ ضيبڂز ٸ ذٹاؾشٻ

ټب ٸ سعضڂ١ اڂٵ ضٸحڃٻ ثٻ ؾطثبظاٴ ٸ ٦بزض سحز طٲبٶسټځ اڂٵ ضٸحڃٻ ذسٲشځ زض ٲڃبٴ آٴ

قٹز. ځاطاز ٲ

٢بٸر شټٷځ ٦بض٦ٷبٴ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٶؿجز ثٻ زڂ٫ط ٲكب٭ ٲٹخٹز زض خبٲٻ اظ زڂ٫ط -16

قسٺ سٹؾ ٲح١٣ زض ثحث زالڂ٭ ي طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٸ ضٸحڃٻ زالڂ٭ قٷبؾبڂځ

٦ٻ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح زض ٲحڃ ذسٲشځ ذسٲشځ ٦بض٦ٷبٴ اڂٵ ٶٽبز اؾز. زضحبٮځ

زاضٶس ٸٮځ اظ ٲعاڂبڀ ثؿڃبض ٦ٳشط ٸ سطڀ ٶؿجز ثٻ زڂ٫ط ٦بض٦ٷبٴ زٸٮشځ ٢طاض ٶبٲٷبؾت

، ٪بٴثطذٹضزټبڀ قسڂسسطڀ اظ ؾٹڀ ٲسڂطاٴ ذٹز ٲٹاخٻ ټؿشٷس. ثٻ ٣ڃسٺ ٶ٫بضٶس

ټبڀ ج٣بسځ ثڃٵ سٹاٶس ثطاڀ اظ ثڃٵ ثطزٴ اڂٵ بنٯٻ طٲبٶسټځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٲځ

ٹض ټبڀ ذٹز ضا ثٻ ٦بض٦ٷبٴ ذٹز ثب زڂ٫ط ٦بض٦ٷبٴ زٸٮز سالـ ٦طزٺ ٸ ٪عاضـ اڂٵ سالـ

ضؾبٶځ ثٻ ٦بض٦ٷبٴ ؾبظٲبٴ اضائٻ زټٷس. اڂٵ ا٢سا شٳط ٸ اظ طڂ١ ٲدبضڀ ٲرشٯ االٲؿ

ٲٹخت اعاڂف ضيبڂز ٦بض٦ٷبٴ ؾبظٲبٴ اظ طٲبٶسټځ ٸ زضٶشڃدٻ سالـ ثطاڀ اٶدب ثٽشط

ٹض ټب ثرف ٲسڂطڂز ؾبظٲبٴ زض ضاؾشبڀ ثٽجٹز طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ذٹاټس قس. ثٻ طٲبٴ

ثطاڀ ثٽجٹز ٢بٸر شټٷځ ٦بض٦ٷبٴ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح زض ټبڀ ٲسٸٴ ذالنٻ، اٶدب ثطٶبٲٻ

ٲٹضز زڂ٫ط ٦بض٦ٷبٴ زٸٮشځ ثبڂس ٲٹضزسٹخٻ خسڀ ٢طاض ٪ڃطز.

ټب ٸ ازاضار اعاڂف بنٯٻ ثڃٵ سٹاٴ ا٢شهبزڀ ٸ ضٸحځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ثب زڂ٫ط ؾبظٲبٴ -17

قٹز ٦ٻ ٹا٢ت ثؿڃبض ٲطڀ ثطاڀ ټط ٲځ« بنٯٻ ٢سضر»زٸٮشځ ٲٹخت اڂدبز حؽ

ټبڀ زٸٮشځ ذٹاټس سطڂٵ اض٪بٴ ٷٹاٴ ڂ٧ځ اظ حؿبؼ ٸڂػٺ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ثٻ ؾبظٲبٶځ ثٻ

٪ٹٶٻ ثڃبٴ زض اضسجب ثب سأثڃط بنٯٻ ٢سضر ثط طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ اڂٵ« ټٹٲٵ»زاقز.

127 .........ٹ٦ٹ ٲڃك٭ زڂس٪بٺ اؾبؼ ثط اضسجب ٶٱ ٸ ٢سضر زض طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح خٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ

ټب ٲٳٹال ثب اؾشبزٺ اظ ؾٻ ٲ٧بٶڃع انٯځ، ٦بض٦ٷبٴ ذٹز ضا ثب ٶبضيبڂشځ ؾبظٲبٴ»زاضز: ٲځ

ٷس اظ: ؾبذشبض ضؾٳځ ؾبظٲبٴ، ضټجطڀ ٲجشٷځ ثط زؾشٹض ٸ ٦ٷٷس؛ ٦ٻ جبضس ضٸ ٲځ قٯځ ضٸثٻ

قٹٶس سب ٢سضر زض زؾز سٺ ٶؿجشب ٦ٷشط٬. ؾبذشبضټبڀ ثٯٷس ؾبظٲبٶځ، ټٳٹاضٺ ؾجت ٲځ

ټبڀ اڂٵ ؾبظٲبٴ ٢طاض ٪ڃطز. اڂٵ اٲط ثٻ ٲسٸزڀ ٲشٳط٦ع قٹز ٸ طز زض آذط حٯ٣ٻ

ز ض٦ٹز ٸ سأذڃط زض ال٫٢ځ طز ٶؿجز ثٻ ؾبظٲبٴ، ٶبضيبڂشځ قٯځ ٸ ټٳچٷڃٵ اڂدب ثځ

ثط اؾبؼ زؾشبٸضزټبڀ اڂٵ دػٸټف، .(37: 1381ټٹٲٵ، «)اٶدبٲس ټبڀ ؾبظٲبٴ ٲځ بٮڃز

سٹاٶس ٪ؿشطـ چٷڃٵ ٸيڃشځ ٦ٻ طز زض آٴ اظ ٦ٳشطڂٵ اټٳڃشځ ثطذٹضزاض اؾز ٲځ

ذڃبٮځ زض ؾبظٲبٴ ٹض بٲڃبٶٻ طټٷ٩ ثځ ڂب ثٻ« اٲشٷب اظ ذط»ٲٹخت ٪ؿشطـ طټٷ٩

بټط ٲٷبؾت ثبقس ٸ اطاز ثٻ زٮڃ٭ سطؼ اظ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ثٻقٹز. قبڂس چٷڃٵ

نٹضر بټطڀ اٶدب زټٷس ٸٮځ طٲبٶسټبٴ ٸ زٸضڀ اظ ذط سٷجڃٻ قسٴ ٸبڂ ذٹز ضا ثٻ

نٹضر ٲساٸ ثٻ ؾٳز ذبٮځ قسٴ اظ ذال٢ڃز حط٦ز ذٹاټس ٦طز. چطا٦ٻ اڂٵ ؾبظٲبٴ ثٻ

طاڀ اٲٷڃز قٯځ ذٹز ٶٹځ ذطڀ ث اطاز زض چٷڃٵ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ذال٢ڃز ضا ثٻ

.آٸضٶس حؿبة ٲځ ثٻ

ټبڀ ثبٮ٣ٹٺ طزڀ ٸ اٲشٷب ٦بض٦ٷبٴ ڂ٥ ؾبظٲبٴ اظ ذط ثبث س اؾشبزٺ اظ سٹاٶبڂځ -18

ٹض٦ٯځ، دطټڃع اظ ذط، اطاز ضا زض ٪طزز. ثٻ ټبڀ ثبٮ٭ ٲځ ټب ثٻ سٹاٶٳٷسڀ سجسڂ٭ آٴ

ٲبٶ ق٧ٹبڂځ ټبڀ ٲرشٯ ثٻ اقربل ٲٷ٭ ٸ ٶب٦بضآٲس سجسڂ٭ ٶٳٹزٺ ٸ ٲٹ٢ڃز

ټبڀ دصڂطڀ ٸ اؾشبزٺ اظ سٹاٶبڂځ ضٸ، اعاڂف ضٸحڃٻ ضڂؿ٥ ٪طزز. اظاڂٵ ذال٢ڃز زض اطاز ٲځ

ټبڀ ثسٴ خبضڀ ٲثبثٻ ذٹٶځ ٦ٻ زض ض٨ سٹاٶس ثٻ ثبٮ٣ٹٺ ٦بض٦ٷبٴ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٲځ

قٹز؛ ٲٹخت سحط٤ ثڃكشط ٶڃطٸ ٸ اٲ٧بٶبر زض ٦ٯڃٻ اض٦بٴ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح قٹز. ٲځ

مىبثغ

( .1388احٳسڀ، ٲحٳسحؿڃٵ« .)٦طزٴ اٶجب سأثڃط طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ دٯڃؿځ ثط ٶٽبزڂٷٻ

. ؾب٬ چٽبض. قٳبضٺ اوتظبمی مذیریت مطبلؼبت فصلىبم«. زاٶكدٹڂبٴ زاٶك٫بٺ ٯٹ اٶشبٲځ

.412-384ؾٹ.

سٽطاٴ: زڂجب.ي مذیریت سبزمبن(. 1372ٲحٳس. ) ا٢شساضڀ، ٯځ .

( .1375اؾشٹٶط، خڃٳع، طڂٳٵ.) خٯس ؾٹ: ضټجطڀ ٸ ٦ٷشط٬(. ؾڃس سبزمبوی رفتبر مذیریت(

ټبڀ ثبظض٪بٶځ. ٲحٳس اطاثځ ٸ ٯځ دبضؾبئڃبٴ، سٽطاٴ: ٲٹؾؿٻ ٲبٮبر ٸ دػٸټف

1393ثٽبض ،27ؾب٬ زټٱ، قٳبضٺ هٯٷبٲٻ ٯٹ ٸ ٷٹٴ ٶبٲځ، ............................................................................................128

( .1381ثحطاٮٯٹ، ح ٸ ټٳ٧بضاٴ« .) اضسجب ثڃٵ طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٸ ضيبڂز قٯځ

.21قٳبضٺ دڃبدځ . المپیک وطری«. ٦بضقٷبؾبٴ ؾبظٲبٴ سطثڃز ثسٶځ قب٭ زض سٽطاٴ

( .1392دبڂٷسٺ، حؿڃٵ .)سٽطاٴ: ٲطٸاضڂس. .رمبن گطدن

( .1387زضڂٹؼ، ټڃٹثطر ٸ د٭ ضاثڃٷٹ.) میطل فک فراسی سبختبرگرایی ي رمىتیک .

سطخٳٻ حؿڃٵ ثكڃطڂٻ. سٽطاٴ: ٶځ.

( .1378زز، ضڂچبضز ا٬ .)سطخٳٻ ٯځ دبضؾبڂڃبٴ ٸ ؾڃسٲحٳس تئری ي طراحی سبزمبن .

ټبڀ طټٷ٫ځ. سٽطاٴ: زشط دػٸټف اطاثځ.

آؾڃت قٷبؾځ آٲٹظـ ټبڀ ؾبظٲبٶځ زض ثرف زٸٮشځ ثط اؾبؼ ( 1390).ضيب .زالٸضڀ

ٶرؿشڃٵ ټٳبڂف آؾڃت قٷبؾځ آٲٹظـ ؾبظٲبٶځ. .ٲس٬ ؾٻ قبذ٧ځ

( .1379ضاثڃٷع، اؾشڃٵ دځ .)سطخٳٻ تئری بی سبزمبن سبختبر، طراحی، کبرثردب .

طز، سٽطاٴ: نبض.ؾڃسٲٽسڀ اٮٹاٶځ ٸ حؿٵ زاٶبڂځ

( .1374ضاثڃٷع، ؼ.ح .)سطخٳٻ ؾڃسٲحٳس اطاثځ ٸ ٯځ دبضؾبئڃبٴ. مذیریت رفتبر سبزمبوی .

ټبڀ ثبظض٪بٶځ. سٽطاٴ: ٲٹؾؿٻ ٲبٮبر ٸ دػٸټف

( .1369ضيبئڃبٴ. ٯځ .)1369. ؾٳز. اصل مذیریت.

( .1378ظڂٳ٭،٪ئٹض٨« .)سطخٳٻ ضىبسی، بی ثىیبدی جبمؼ وظریزض «. ق٧٭ ټبڀ ؾٯٻ

ضقبز طټٷ٩. سٽطاٴ: ٶځ.

( . ،1382ؾبشچځ .)سٽطاٴ: ٸڂطاڂف.يری رياوطىبسی ثر .

( .سحٯڃ٭ ٸيڃز ٸ طاحځ اٮ٫ٹڀ ٲٯٹة طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ 1391ؾٯبٶځ، ٲحٳسضيب .)

ټبڀ اٶ٣الة اؾالٲځ، ټبڀ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح ٲجشٷځ ثط ٲجبٶځ زڂٷځ ٸ اضظـ ڂ٧ځ اظ ؾبظٲبٴ

.1، قٳبضٺ 20، ؾب٬ ی مذیریت اسالمیـپژيطـ فصلىبم ػلمی دي

( . . ،1372ٹؾځ .)سٽطاٴ: اٶشكبضار ٲط٦ع آٲٹظـ ٲسڂطڂز زٸٮشځ.فرىگ سبزمبوی .

( .1377ٹ٦ٹ، ٲڃك٭ .)سطخٳٻ حؿڃٵ ٲهٹٲځ ټٳساٶځ. ب چ ريیبیی در سر داروذ؟. ایراوی

سٽطاٴ: ټطٲؽ.

( .٦1380بٲطاٴ، طڂسٸٴ .)سٽطاٴ: ٲٹؾؿٻ . ضرکت تحقیقبتیيری وقص اوضجبط کبر در ثر

اڀ زاٶكڃبض. اٶشكبضاسځ ٸ ٲكبٸضٺ

( .1388ٶٹاثرف، ٲٽطزاز ٸ بضٸ٠ ٦طڂٳځ« .) ٸا٦بٸڀ ٲٽٹ ٢سضر زض ٶطڂبر ٲڃك٭

.سیبسی مطبلؼبتهٯٷبٲٻ «. ٹ٦ٹ

( .1377ٶڃچٻ، طڂسضڂف .)سطخٳٻ ٲحٳس قطڂ. سٽطاٴ: خبٲځ.قذرت اراد .

129 .........ٹ٦ٹ ٲڃك٭ زڂس٪بٺ اؾبؼ ثط اضسجب ٶٱ ٸ ٢سضر زض طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ٶڃطٸټبڀ ٲؿٯح خٳٽٹضڀ اؾالٲځ اڂطاٴ

،(. طاحځ اٮ٫ٹڀ ثٹٲځ 1392ٲحٳسضيب، ٶڃبٸٶس، جبؼ. )ٶڃ٧ٹ٦بض، الٲحؿڃٵ، ؾٯبٶځ

ټبڀ ٶبٲځ ٸ اٶشبٲځ خٳٽٹضڀ اؾالٲځ قٷبذز ٸ ؾٷدف طټٷ٩ ؾبظٲبٶځ ؾبظٲبٴ

.163-143. نم 3. قٳبضٺ 5اڂطاٴ. ٲسڂطڂز زٸٮشځ. زٸضٺ

( . .1381ټٹٲٵ، ح .).سٽطاٴ: ٲط٦ع تی ي استبوذارد سبخته مقیبس سىجص رضبیت ضغلی

زٸٮشځ. آٲٹظـ ٲسڂطڂز

Gray, Colin. S. (2011). Hard power and soft power: the utility of military

force as an instrument of policy in the 21st century. Pennsylvania:

Strategic Studies Institute.

Heywood, Andrew. (2011). Global Plitics. London: Plagrave

Macmillan.

Nye, Joseph. (2004). soft power: the means to success in world politics.

New York: Public Affairs.

Pierce, James G. (2004). Organizational Culture and Professionalism: An Assessment of Professional Culture of the U.S. Army Senior Level Officer. A Thesis in Public Administration for the degree of Doctor of

Philosoph. The Pennsylvania State University.

Quinn, R. (1999). Diagnosing culture and changing organizational

culture. New York: Addison Wesley. Schein, E.H. (1999). The Corporate Culture Survival Guide. San

Francisco: Jossey-Bass.

Sheridan, Alan. (1980). Michel Foucault. London: Tavistock.