시사중국어 - kocwcontents.kocw.net/kocw/document/2015/gachon/shinsooyoung/01.… · 교재 •...
TRANSCRIPT
시사중국어강의소개및도입
강의개요
• 한국과 중국 두 나라 간의 교류가 나날이 증가하면서 우리에게 외국어로서의 중국어의 위상이 높아진
지는 이미 오래 되었습니다. 한편, 중국의 정치, 경제, 군사, 외교 등 여러 측면에 대한 관심 또한 날로
높아지고 있고, 이에 대한 정보와 지식을 갖출 것을 요구 받고 있습니다. 이러한 추세에 발맞추어 이를
다룬 다양한 1차 자료 및 파생 컨텐츠들이 쏟아져 나오고 있습니다.
• 이에 본 강의는 학습자들이 중국의 “현재”를 다룬 수많은 자료와 컨텐츠들에 직접적으로 접근하여 정
확하게 이해하는 기반을 다질 수 있도록 합니다.
강의개요
• 본 강의는 현대 중국의 면모를 다양한 주제에 따라 이해하는 것을 목표로 합니다. 이에 따라
학습자는 강의를 통해
중국에 관한 기본적인 사실을 이해
중국의 정치, 경제, 문화 관련 뉴스와 미디어 자료 등 시의성 강한 자료 이용
다양한 시청각 자료를 통해 듣기, 읽기 능력을 향상
할 수 있을 것입니다.
• 본 강의는 학습자의 적극적인 참여로 진행됩니다. 주교재의 읽기 자료를 중심으로 TV뉴스, 기사,
다큐멘터리 등 다양한 시청각 자료를 사용한 연습을 통해 중국어 구어 발표 능력을 향상시키고,
현대 중국의 다양한 사회적 면모를 실시간 기사를 통해 이해합니다.
교과목표
• 본 강의를 통해 학습자는
중국에 관련된 기본적인 사실을 이해하고,
이를 바탕으로 다양한 자료를 통해 듣기,읽기 능력을 향상시킴으로써
최신 시사 용어와 표현을 습득함과 동시에
중국의 현황을 실시간으로 이해하고,
한국과 중국의 사회, 경제, 문화 등 각 영역을 비교하여
한중 관계를 이해합니다
• 학습자는 또한
다양한 형식의 중국어 1차 자료에 접근하여 이를 다루는 방법을 연습하고,
이를 통해 학습자는 적극적이고 능동적으로 중국 관련 시사를 이해하고 사고합니다
교재
• 중국읽기: 시사따라잡는독해, 김진아, 이주화, 동양북스, 2015.
목차
01 붉은대륙과다섯개의황금별
02 인구대국의 56개민족
03 산해진미와차의향연
04 역사가흐르는도시
05 중국의표준어푸통화
06 가오카오와명문대학
07 결혼은늦게, 아이는하나만!
08 한류와대중문화
09 14개국과맞닿은나라
10 경제대국의꿈현실로
11 중국의큰별공산당
12 우주강국과환경낙후국
참고문헌및뉴스웹사이트
• 中国国情,肖立,北京语言大学出版社,2009(2001)
http://www.cntv.cn/index.shtml
http://www.news.cn/
http://www.huanqiu.com/
http://cpc.people.com.cn/
http://paper.people.com.cn/http://www.people.com.cn/
• CCTV News (공식유튜브채널): https://www.youtube.com/user/CCTVNEWSbeijing
• iCNTV中文国际 官方频道(공식유튜브채널) :
• https://www.youtube.com/user/ChineseInternatioify
• CCTV《新闻联播》(비공식):
• https://www.youtube.com/playlist?list=PLaAz0N9UlbfNT1FvohpWjtqH_qYjEdsmB
• CCTV 한국어방송 https://www.youtube.com/user/cctvcomkr
• CCTV NEWS(international) http://news.cntv.cn/world/
• 中国新闻网 http://www.chinanews.com/
• 百度新闻 http://news.baidu.com/
• 기타
참고문헌및뉴스웹사이트
예: YOUTUBE iCNTV新闻 央视官方频道 | CCTV News Official Channel
https://www.youtube.com/channel/UCDIRbhlFYi4DEQG3TvUpRlw
예: iCNTV中文国际 官方频道 | CCTV Chinese International Official Channel
https://www.youtube.com/channel/UC4K_LI-Tn3-LshNgG0-YypQ
강의방식
• 주로 교재에 충실하게 진행하되, 학습자가 스스로 선택한 뉴스와 기사에 대해
독해와 번역을 병행하며 주제에 대해 자유롭게 의견을 펼치며 토론합니다.
• 학습자 발표는 수강 인원에 따라 조정됩니다. 한 학기 수업이 진행되는 동안
1인당 1회~2회 정도 발표를 예정하고 있습니다.
과제
• 관심주제를선정하여중국관련기사나뉴스스크랩및번역
• 자신만의중국어시사용어사전제작
우리가 “중국”이라는나라에대해알고있는사실들:
• 국가이름
• 세계최대인구
• 경제규모
…
• “중국 (中国)”
• 수도 :베이징(北京)
• 국기 :오성홍기(五星红旗)
• 언어 :중국어(표준중국어=普通话)
• 환율 : CNY1 = 183.58원(2015. 8. 31. 기준)
五星红旗이미지출처: 사진참고
“중국”이라는나라에대해알법한사실들: 지리
• 中国陆地面积960万平方公里
• 地势西高东低
• 大陆性季风气候
• 中国领土的最北端在北纬53度黑龙江主航道中心线上
• 最南端在北纬4度附近南沙群岛中的曾母暗沙
• 最东端在东经135度黑龙江与乌苏里江主航道中心线的相交处
• 最西端在东经73度附近新疆维吾尔自治区西部的帕米尔高原
• 中国各地都采用“北京时间”
출처: 中国国情, pp.1-11 요약발췌
lùdì miànjī
dìshì
Jìfēng qìhòu
běi duān běiwěilǐngtǔ zhǔhángdào
dōngjīng xiāngjiāo chù
Pàmǐ'ěr
Běijīngshíjiān동경(東經) 120° 자오선이 표준이 되는 시각으로, 중국의 표준시임
• 中国陆地边界约2.28万公里,周围与15个国家的国土相连
• 朝鲜、俄罗斯、蒙古、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗、巴基斯
坦、印度、尼泊尔、不丹、锡金、缅甸、老挝、越南
• 同中国隔海相望的有:韩国、日本、菲律宾、马来西亚、文莱、印度尼西亚
• 中国地势主要特点是西高东低,地形特点是山地多、平地少
• 中国气候有两个特征:
• 一是大陆性季风气候显著
• 二是气候类型复杂多样
“중국”이라는나라에대해알법한사실들: 지리출처: 中国国情, pp.1-11 요약발췌
biānjiè
Cháoxiǎn Éluósī Měnggǔ Hāsàkèsītǎn Jí'ěrjísīsītǎn Tǎjíkèsītǎn Āfùhàn Bājīsītǎn
Yìndù Níbó'ěr Bùdān Miǎndiàn Lǎowō YuènánXījīn
xiāngwànggé hǎi Fēilǜbīn Mǎláixīyà Wénlái Yìndùníxīyà
xiǎnzhù
lèixíng
• 면적 : 960만 km2
세계 3위,한반도전체면적의 44배
동서 5,200 km / 남북 5,500 km
• 인접국
한국(북한) / 러시아 / 몽골 /
카자흐스탄 / 키르기즈스탄 /
타지키스탄 / 아프가니스탄 /
파키스탄 / 인도 / 네팔 / 부탄 /
시킴 / 미얀마 / 라오스 / 베트남
• 바다건너
한국/일본/필리핀/말레이시아/브
루나이/인도네시아
“중국”이라는나라에대해알법한사실들: 지리
앞의중국어와비교해봅시다!
• 现行行政区划:省、县、乡
23个省:黑龙江、吉林、辽宁、河南、河北、山西、陕西、甘肃、青海、
山东、安徽、江苏、浙江、江西、福建、湖南、湖北、广东、四川、贵州、
云南、海南、台湾
5个自治区:西藏、新疆、内蒙古、宁夏、广西
4个直辖市:北京、上海、天津、重庆
• 特别行政区:香港、澳门
“중국”이라는나라에대해알법한사실들: 인구와행정구역
shěng xiàn xiāng
Hēilóngjiāng Jílín Liáoníng Hénán Héběi Shānxī Shǎnxī Gānsù Qīnghǎi
Shāndōng Ānhuī Jiāngsū Zhèjiāng Jiāngxī Fújiàn Húnán Húběi Guǎngdōng Sìchuān Guìzhōu
Yúnnán Hǎinán Táiwān
GuǎngxīNíngxiàNèiměnggǔXīnjiāngXīzàng
Běijīng Shànghǎi Tiānjīn Chóngqìng
Xiānggǎng Àomén
• 인구 : 약 14억
• 민족 : 한족 93.3% 소수민족 6.7%
• 화교 :
아시아 33개국 2,200만명
미 주 32개국 230만명
유 럽 24개국 67만명
대양주 15개국 34만명
아프리카 32개국 10만명
• 22성(+대만 = 23성) 5개자치구 4개직할시 2개
특별행정구
• 5개자치구 :
내몽고, 광서장족, 서장, 영하회족, 신장위구르
• 4개직할시 :
북경, 상해, 천진, 중경
• 특별행정구 : 홍콩 / 마카오
“중국”이라는나라에대해알법한사실들: 인구와행정구역앞의중국어와비교해봅시다!
直辖市 zhíxiáshì
省
省会 shěnghuì
自治区 zìzhìqū
内蒙古自治区
广西壮族自治区
西藏自治区
宁夏回族自治区
新疆维吾尔自治区
特别行政区 tèbié xíngzhèngqū
澳门特别行政区
香港特别行政区
표출처: 중국읽기, p.8