openspace_amb
DESCRIPTION
UNA GRANDE DIMENSIONE PER L’ARCHITETTURA Una dimensión grande para la arquitectura. Большой размер для архитектуры. 大规格建筑陶瓷板材。 Die großen Platten Open Space im Format 120x120 und modularen Unterformaten entstanden in den Laboratorien Garfloor, um starke, sichere Oberflächen für großflächige Innen- und Außenbereiche zu schaffen. Die sechs an natürlichen Landschaften inspirierten Farbtöne kommen in den verschiedensten Wohnstilen gut zum Einsatz. 3TRANSCRIPT
UNA GRANDE DIMENSIONE PER L’ARCHITETTURA
Las losas grandes Open Space en el formato 120x120 y sus submódulos nacen en el establecimiento Garfl oor para crear superfi cies fuertes y seguras, incluso para espacios amplios, en interiores y exteriores. Las seis tonalidades cálidas, inspiradas en el paisaje de la naturaleza, se adecuan a distintos estilos habitacionales.
Большие плиты Open Space форматом 120x120 и подмодули рождаются в лабораториях Garfloor для создания прочных и надежных поверхностей, предназначенных для облицовки больших пространств как внутри, так и снаружи дома. Шесть теплых цветовых оттенков, навеянных природным пейзажем, находят применение в самых различных стилях жилья.
Open Space系列120x120cm规格的大面积陶瓷板材及子模块板材在Garfloor实验室诞生，可用于室内/外敞阔空间的大面积铺设，稳固安全。六种暖色调，从自然景观汲取灵感，可作不同生活风格的装修。
The large Open Space slabs in the 120x120 format and sub-modules were designed in the Garfl oor laboratories to create strong and secure surfaces even in large-scale spaces, for interiors as well as exteriors. The six warm colours, inspired by the natural landscape, easily integrate in the most diverse styles of living.
Les grandes dalles Open Space dans le format 120x120 et dans les sous-modules naissent dans les laboratoires Garfl oor avec le but de créer des surfaces fortes et fi ables, même dans de vastes espaces, à l’intérieur comme à l’extérieur. Leurs six chaleureuses tonalités chromatiques inspirées de la nature et de ses paysages trouvent place dans les habitations aux styles les plus divers.
Die großen Platten Open Space im Format 120x120 und modularen Unterformaten entstanden in den Laboratorien Garfl oor, um starke, sichere Oberfl ächen für großfl ächige Innen- und Außenbereiche zu schaffen. Die sechs an natürlichen Landschaften inspirierten Farbtöne kommen in den verschiedensten Wohnstilen gut zum Einsatz.
A large size for architecture. Une grande dimension pour l’architecture. Eine große Dimension für die Architektur.
Una dimensión grande para la arquitectura. Большой размер для архитектуры. 大规格建筑陶瓷板材。
Una grande dimensione per l’architettura.
Le grandi lastre Open Space nel formato 120x120 e sottomoduli nascono nei laboratori Garfl oor per creare superfi ci forti e sicure anche per ampi spazi, in interno come in esterno. Le sei calde tonalità cromatiche, ispirate al paesaggio naturale, trovano applicazione nei più diversi stili abitativi.
3
120cm
120cm
Il grande formato interpreta con rigore architettonico la continuità fra interno ed esterno.
The large format interprets the continuity between inside and outside with architectural rigour.
Le grand format assure la continuité entre intérieur et extérieur avec une rigueur architectonique.
Das große Format interpretiert die Kontinuität zwischen innen und außen mit architektonischer Strenge.
El formato grande interpreta con rigor arquitectónico la continuidad entre interior y exterior.
Крупный формат интерпретирует с архитектурной строгостью неразрывную связь между внутренней и внешней частью дома.
大规格以其建筑严谨性演绎了室内外之间的连续性。
54
Grigio Medio naturale 120x120
Pav: Nero lappato 60x120Riv: Avorio naturale, Grigio Chiaro naturale, Grigio Medio naturale 60x60
Il calore e l’armonia dei toni cromatici traggono ispirazione dal paesaggio naturale.
6
The warmth and harmony of the colours draw inspiration from the natural landscape.
Les couleurs chaleureuses et harmonieuses s’inspirent des paysages de la nature.
Die Wärme und die Harmonie der Farbtöne inspirieren sich an der natürlichen Landschaft.
La calidez y la armonía de los colores se inspiran en el paisaje natural.
Тепло и гармоничность цветовых оттенков навеяны природным пейзажем.
色调的温暖与和谐从自然景观汲取灵感。
7
La modularità delle lastre e il ritmo dei mosaici valorizzano spazi e volumi.
8
Pav: Tortora lappato 60x120, Beige lappato 60x60, 60x120Riv: Mosaico Tortora 30x30
The modularity of the slabs and the rhythmic pattern of the mosaics enhance spaces and volumes.
La modularité des dalles et le rythme des mosaïques valorisent les espaces et les volumes.
Die Modularität der Platten und der Rhythmus der Mosaike verleihen den Räumen und Volumen einen Mehrwert.
La modularidad de las losas y el ritmo de los mosaicos valorizan los espacios y volúmenes.
Модульность плит и ритмичность мозаики подчеркивают красоту пространств и объемов.
陶瓷板材的模块化和马赛克的节奏增强了空间感和体积感。
9
La sobria alternanza di colori a parete è espressione di un abitare contemporaneo.
1110
Pav: Beige naturale 60x60Riv: Avorio naturale, Beige naturale 60x120
The sober alternation of colours on the wall is the expression of a contemporary style of living.
La sobre alternance de couleurs au mur est l’expression d’un style contemporain.
Die einfache Abwechslung der Farben auf der Wand ist Ausdruck eines zeitgemäßen Wohnens.
El alternarse sobrio de los colores en la pared expresa un estilo habitacional contemporáneo.
Сдержанное чередование цветов на стене является воплощением современного стиля жизни.
墙上的简朴颜色交迭是当代生活的表达。
La superfi cie lappata impreziosita dalla decorazione vive in prestigiosi luoghi pubblici.
1312
Nero lappato 60x60Modulo Idrogetto Nero 60x60 (Porta Modulo)Modulo Decorato Gold 30x30
The polished surface enhanced by the decoration lives in prestigious public places.
Le décor enrichit la surface rodée destinée à des lieux publics de prestige.
Die durch die Dekoration veredelte geläppte Oberfl äche belebt prestigereiche öffentliche Orte.
La superfi cie pulida, embellecida por la decoración, vive en espacios públicos prestigiosos.
Украшенная декором полуполированная поверхность находит свое место в престижных общественных местах.
配有装饰的抛光表面适用于豪华公共场所的装潢。
Le grandi lastre a pavimento dialoganocon le audaci geometrie a parete.
14
Pav: Grigio Chiaro lappato 120x120Riv: Modulo Luxury Avorio/Gold 60x60
The large floor slabs dialogue with the bold geometries on the walls.
Les grandes dalles de sol dialoguent avec les audacieuses géométries murales.
Die großen Bodenplatten stehen mit den gewagten Geometrien auf den Wänden im Dialog.
Las losas grandes del suelo dialogan con las audaces geometrías de la pared.
Большие напольные плиты ведут диалог с дерзкими геометрическими рисунками настенной плитки.
大规格地砖板材与墙壁上的大胆几何形状互相映衬。
15
La modularità della collezione crea perfette geometrie.
The modularity of the collection creates perfect geometrical patterns.
La modularité de la collection crée des géométries parfaites.
Die Modularität der Kollektion schafft perfekte Geometrien.
La modularidad de la colección permite crear geometrías perfectas.
Модульность коллекции создает совершенные геометрические формы.
该系列的拼图创造完美的几何图案。
1716
Tortora naturale 60x60, 60x120, 120x120
18
Nero lappato 60x60Fascia Silver 3,9x30
19
Le preziose decorazioni con strutture in oro e argento danno origine a lussuose superfici.
The exquisite decorations with structures in gold and silver create luxurious surfaces.
Avec leurs motifs structurés or et argent, les précieux décors permettent de créer de luxueuses surfaces.
Mit den kostbaren Dekorationen mit Gold- und Silberstruktur werden luxuriöse Oberflächen gestaltet.
Las preciosas decoraciones con estructuras de oro y plata originan superficies lujosas.
Драгоценные декоры с золоченной и серебристой структурой рождают роскошные поверхности.
有金色和银色结构的精美装饰形成奢华的表面。