orosz_nyelv_felsofok.pdf

7/25/2019 orosz_nyelv_felsofok.pdf

1/193

1

Ismeretfeljt orosz nyelvtanfolyam III.

Felsfok

Teveli Basn gnia


2/193

2

Kszlt a Nemzeti Szakkpzsi s Felnttkpzsi Intzet megbzsa alapjn az Alaptvny az OroszNyelvrt s Kultrrt kzremkdsvel a HEFOP 3.5.1. kzponti program keretben

rta:

Basn Teveli gnia

Orosz nyelvi lektorok:Dr. Rnai GborDr. Vihar Judit

Cmlapfot:Dolgoborodov Alexander

Sorozatszerkeszt:Juhszn Vg va

Felels kiad:Nemzeti Szakkpzsi s Felnttkpzsi Intzet

Nagy Lszl figazgat


3/193


4/193


5/193

5

1. 126

?

2. 139

3. 156


6/193


7/193

7

1

/ EMBER S TRSADALOM

1. : - (, , , -

, , );- , , ;- , ;- , ;- .

2.: - , , ;- : , , , , , , , /, ;- , : , ,

, , , , , , , ; , , , ;- , : / ,/ , /, /, ,/ , / , / , , , / ,/ , / , /, / ;- : / , , ,, , / , , , , ,

;- : , , , , / , , , , , .

3. : - , -, ;- , ;- , , sim- ;- , , ;- : , ;- .

4. :- , , - ;- ;- ;- .


8/193

8

.

. 20 . : .

. .1. 2. .3. . - , , - , - ; .4., : , .

: , . ,

, ?5 6. : , , . ( , ), , , .7. . .8. :

, , , . ?

. . , , , , . , ,; . . ; , , . ? , ; . , , ,

. , , , , , , , , , , . , , , ; , , , sim-. , :

. : - ( , ); . . ,

. . , .


9/193


10/193


11/193

11

4. . . ... ?

5. 5 , ...

:.............................................................................................................................

:............................................................................................................................. :............................................................................................................................. :............................................................................................................................. :............................................................................................................................. :............................................................................................................................. :

............................................................................................................................. :

............................................................................................................................. :.............................................................................................................................

:.............................................................................................................................

6. .


12/193


13/193

13

9. .

? ? ?

10. , 1.

: 4 .

11. .

- , .(: )- ..(: - )- .(: - )- , .(: )- .(: - )- .(: - )- .(: )- . - .(: - )


14/193

14

12. .

13. .

: . .

.

.

.

.

.


15/193

15

a (hn) gpkocsi

lgitrsasg

amerikai ember/fr

arab ember/fr brls, brlet

bank

banki

pnzkiad automata

biztonsg

belorusz (fehrorosz)ember/fr

m e g b i z h a t s g ,

lojalits

/ sokkal, inkbb

bonusz

brazil ember/fr

/ vesz, fog

foglal, lefoglal

iroda, hivatal

vasti kocsi, vagon

bevezet cserbe

kinzet, kilts, forma

tulajdonos

gpjrmvezeti

kor

plyaudvar

i d e i g l e n e s e n ,idszakosan

beutazs

kinz

kiads

kibocst, kiad

megn, feln

kitest, killt

szletsi v

szlloda

llam

rabl, betr

hatr

hangos, zajos

messzi, tvoli

adatok tnyleg, valban,

rvnyes

tz darab, tizes

discont

hozztesz, hozzad

bizonytk

bizonyt

elvesz, elszed,

szerez

eurpai ember/fr

egyetlen, egyedli

/ utazni, menni jrmvel

vasti

(nn) let

laks, szlls, lakotthely

bevgez, befejez klfldi

tlevl

le-/feltartztat, elfog

megrendels

rendel, megrendel

trvnyessg

knyszert

nyl, potyautas

elfog, befog

vltozik, megvltozik

izraeli ember/fr

klfldi ember/fr

kazah ember/fr

rint

kirgiz ember/fr

gyfl

(hn) ellenrzs


16/193

16

latin-amerikai ember/fr

mnikus, elmebeteg

szletsi hely

(nn) atalsg, ifjsg

csal

meggyels

elz nap/este,kzvetlenl vmi eltt

meglte vminek

szndkoz, szndkos

ellenkezleg, fordtva

tartzkods vhol

nemzetisg

hihetetlen

rvnytelen, nemrvnyes

nem elg(g)

v l t o z a t l a n u l ,llandan

(nn) jsg, hr

grt

ltalnos llampolgri hirdets

magyarz

kteles

kiderl

g y f l s z o l g l a t o shlgy

kizet

szervez

megllt

kln

megtagad, visszautast

irodahz

tfog, lel, hatalmbakert

biztonsgi r

m e g h k k e n t e n ,megdbbenten

csomag, zacsk

utas

helyet vltoztat, mozog,utazik

tkel

felsorol

manyag, plasztik

zetsg, r

zets, kizets

fusizik, mellkeres

altmaszt, igazol

engedlyez

nem

rendrsg

tvtel, kzhezvtel

ksrlet idszak

beszlls

mivel

(t.sz.) jogostvny

jog

ajnl, knl

elkpzel, bemutat

/ igazolja magt, iratotfelmutat

elz

elbb, eltt

bncselekmny

bncselekmny

rkezs

szoksban van, illik

kell, knytelen

tartzkodik vhol egyideig

ellenriz

vasti kocsiksr

meghosszabbts

ppen arra jr,elhalad

trtnik

klcsnzs

hosszabb ideig fekszikvhol


17/193

17

bejelentett lakhely

belp, engedly

gyel, gyelemmelkvet

megprbl, megksrel

dolgoz

sztgaz, szertegaz

/ fejlett

kinylik, feldertsrekerl

zet

elterjed

hlzat

meggyel, nyomoz

alkalmazott

sajt

lemegy, leereszkedik

hatrid

biztosts

biztostsi gynk

szmla

leolvas

gy nevezett

vmos

vmhivatal

cipel, hordoz

mernylet

kvetel, ignyel

szksges, kell

jrda

jjeli szekrny

trkmn ember/fr

sarok

igazolvny

ukrn ember/fr

cskken, kisebbedik

csekkfzet

mutatkozik, van,bizonyul


18/193

18

, ? ? ? , -, ?

.


19/193

19

2

/ CSALD S GYERMEKNEVELS

1. :- ;- ;- , ;- ;- ;- ;- ;- .

2. :- , :, , , ,

, , , , , , , , , , ,, , ;- , : / , /, ,, , , , / , /

, , , /, , , , / , , , ;- : , , , , ,

, , , , , , , , , , , / , ;- : / , , , , , , , , , , ,

, ;- , :, , , , , -, , , , , , / ;

3. :- ;- , ;- /, /;- , .

4. :- , , ;- ;- +;- .


20/193

20

.

!

. .

13 .

, ? : ?, ?, ?, ?, ?. , - . - , -. .

. , . . , , . . , . : , . . . : , , . . , , . , . . : . . . , , ? : , ? . : . , ? , , , , , . ?

: , .

, . . , , , . , , . . , 11- : . , , , . , , ? . , , . . - :150 .

-. . ,

. , , . , . , , . : , .

! , ! . .

. , : , . , ?

. . . . , -. . , , . .


21/193

21

a Minuszin-medence kzps rszn az Abakn foly torkolatnl elterl vros Moszkvtl4218 km-re. Hakaszfld fvrosa, terlete 112 km, lakossga 164,7 ezer f (2005).

teher- s haszongpkocsi mrka, neve a fehroroszorszgi gyr rvidtsbl ered (- ), v.. mg , stb. sz szerint: polgri hzassg, a kznyelv az lettrsi kapcsolatot rti alatta vllalni mg egy gyereket adminisztratv egysg (megye) Nyugat-Szibria dli rszn, kzpontjaKemerovo vros. Terlete 95,5 ezer km, lakossga 2855,0 ezer f (2005). kzkedvelt csokolds dessgfajta, csomagolsn jegesmedvvel a konyhban tstnkedik, srg-forog nem italoz, jzan let ember, az alkoholizmus nagy elterjedtsge miatt klnsen

kiemelked jellemvons napjainkban a nadrgpelenka elnevezse az egyik legismertebb gyrt cg neve utn

szzehzasodnak, sz szerint: alrjk (az anyaknyvet), a kenyr sz () ill. a tenyr () kicsinyt-becz kpzvel elltottalakjai. A kicsinyt-becz kpzk hasznlatrl ld. 1. lecke kommentrjait.- . (--) az ifjabb Sapovalov.


22/193

22

1. , , 10 . ?

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

2. ?

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

3. ?

................................... ..................................... ................................. .. ....................................

.................................... ....................................

................................. ...................................

..................................... .....................................

.................................... .................................

.................................. .. .................................

............................... ...................................

................................ ..................................


23/193

23

4. , :

1:...................................................................................................................

2:...................................................................................................................

3:...................................................................................................................

4:................................................................................................................... 5:...................................................................................................................

6:...................................................................................................................

7:...................................................................................................................

5. .

-

, 13

1


24/193

24

6. .

: . , ./ .

, . ................................................................... . ...................................................................

, , . ................................................................... . ...................................................................

7. .

7. ?

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................


25/193

25

8. 5 . , :

9. ?

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

10. , ? ? 3

1)...................................................................................................................

2)...................................................................................................................3)...................................................................................................................

11. ?

. / . / . / . / . /

. / . / . /

/ /-/-

//-/-

/

/-

(, )

/


26/193

26

. / , 13 100 ,

. /

12.

, , .............................. , ............................... .................................. ., ................................................, ............................................... . , , ..................................................... . ............................................... .

13. 5 ...

:...........................................

...........................................

...........................................

...........................................

...........................................

:.......................................................................................................................................................................................................................

, :.......................................................................................................................................................................................................................

, :......................................................................................

......................................................................................

...........................................

:.......................................................................................................................................................................................................................


27/193

27

14. , .

/ , ................................................................................................................................................................................

, / -, ............................................................................

..........................................................................................................................................

/, ...........................................................................................................................................................................

/ , , - ..................................................................................................................................................................................................................................................

, / , ................. ..........................................................................................................................................

/, .................................................................................................................................................

, , , / , ...........................................................................................................................................................................................................................................................

15. :

.....................................................................

................................................................................... ................................................................................... ............................................................................... ......................................................................... ........................................................................ ...............................................................................

16. :, . ?

1 ................................................................

2 ................................................................

3 ................................................................ 4 .................................................................


28/193

28

5 .................................................................

6 ................................................................

7 .................................................................

8 ..................................................................

9 ..................................................................

10 ................................................................

17. / ...

: .......................................................................................

...................................................................................

..................................................................................

...........................................................................

....................................................................................

........................................................................

........................................................................................

.............................................................................. .........................................................................................

................................................................................

18. .

. . . .

. . . .


29/193

29

. . . . . . . . . . . . . . . .


30/193

30

19. , , .

...........( )

( )

..........................( )

( )

, .( )

...................................................................................................( )

20. .

Az ids embereket kereszt- s apai nevkn szltjk az oroszok.

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................A fiskoln Anatolij Dimovot klncnek tartottk, mert tizenkilenc vesen mr ns volt s volt egyegyves kisa is.

................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A hzastrsak folyton veszekszenek. Szerintem vgl el fognak vlni, pedig mindketten kedves sjlelk emberek.

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

Andrej el akarja venni Nyint felesgl, ha vget r a katonai szolglata.

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

Szergej Vasziljevics - az anyai nagybtym magas, sovny zvegyember, tl az tvenen. J kedly,j humor fr, nem egy otthonl tpus. Fmrnkknt dolgozik egy ptsi vllalatnl. Nhny vmlva nyugdjba megy, akkor azt tervezi, hogy sokat fog kertszkedni s kirndulni.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


31/193

31

21. . .

. , , .

, . , . , .

, ......................... , .

............................... . : , : ...:

, : ..., :

, ........................ , ...

. , : , ........................... . .

......................... .. !

, , .................................. . ? , , ................................. .

:


32/193

32

gpjrmtelep

brel

hzassg

undorodik, visszariad zvegyasszony

zvegyember

visszaad

h, hsges, helyes

hv

ellenez, ellenll

klnben, egybknt

fel-felkilt

/ felnevel, termeszt

kiegyenltdik

f, feje vminek, fejezet

hezik

risten

polgri

oklevl

hozztesz

fejs

elvesz, szerez

eredmny

kis lyuk

sajnl, szn

trvnyes, hites

szrevesz, megjegyez

elklt

(t.sz.) hinta

tehn-, tehenszeti

vr-

kis tenyr

lapoz

kis kedvenc

kisgyerek, gyerkc

(nn) aprsg, apr, aprnp

meny

rtetlenkedik, nem r felsszel

jzan let, nem italoz

lel, lelget

krlnz, vgigmr

korltoz

klcsnkr

lnksg, elevensg

vrhat

kirl

elvesz

visszaad

elsszltt

homokoz

stemny

pelenka

hozzkapcsol, bevonvmibe

egyenl arnyban

tisztessges

utd rkltt, rkld

megbecsls, tisztelet

hozzads, gyarapods

minta-, mintaszer

gyel, vigyz vkire

felgyelet

hozzszoktat

eltart, etet egyszeren, egygyen

kiszmol, kalkull

tszr

fejlds

vls

gyereksereg

szlotthon

rokoni kapcsolat

szl


33/193

33

mellett, kzvetlenkzelben

sszesprol

lecserel, levlt

betart, tiszteletben tart

esemny

szuszog

neje vkinek

sszekltzik

szorgalmas,munkaszeret

tisztelet

keresztny ember

tisztelet, becslet,

v

anys

aps

c frj, hzastrs

szemtelen

lusta

ravasz

gyva

kitart

cltudatos

btor

szorgalmas

igyekv

tekintlyes

boldog


34/193

34

3

/ MUNKA S MUNKAKERESS

1. :- ;

- , ;- , , ;- , , ;- : , , ;- , ;- .

2. :- , : , , / ..., , / ,, ;- : , , , , , , , , , , , ;- : , - , , , , , , , ..., , , ;- : , , , , , , , ,

, ;- :/ , , , , , / , / , / , / , , , / , / , .

3. : - ;- ;- ;- ;- .

4. :- ;- ;- .


35/193

35

.

, . .

. - . . , . , , . , .

, :

.

, . , , . , . , , . , . - , , ., . , 40 . , . , . .

. , . ,

. - .

- . , -, (, , ..), -, ,

. , . , . , . , , , . . , , , , . .

- , , , , . , . , : . , , c . : , ,?. , , , . : . .

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.


36/193

36

/ kiti a kerkvgsbl illen, kellkppen interjt kszt ember, krdez, riporter semmi esetre sem

vgyat szl, breszt vkiben ksrletet tesz vmire, prbt tesz az llsra plyz ltfenntartsi eszkzk, rtsd pnz egyik vagy msik ..., minl tbb , annl jobb mifle ember

1. .

? .................................................................................................................... ? ........................................................................... ? .................................................................................................... ? .......................................................... ?....................................................... ? ............................................................................................. ? ? ......................................................... ? .......................................................................................

2. . .

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

3. , . ,

.

1. :

3

8-099-274-60-80

E-mail Annja-archivariusthe@yandex.

ru

1000 $


37/193

37

2. :

5

29

8 050 948 17 16

500 $

?

..........................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

?

4. , . -, , ?

?

, , , , , ? ? , ? ? ? ? ? ? / ? ? ?

?

5. ?

.................................................................................................................................

................................................................................................................... .............


38/193

38

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

...............................................................................................................................

..............................................................................................................................

...............................................................................................................................

..............................................................................................................................

6. .

: + =

+


39/193

39

7. , .

-

() ()


40/193

40

8. .

9. . . .......................... . , .............................. , :

? .

? , .......................... !

: .......................... 2 ?: , ...: ?: .: , ! ....................... 2 ?

........................... :


41/193

41

......................? , . , ............................. ?

( : )

10. .

: 1. -, ; 2. -, . - :- ();- , , ( , );- , , ;- ;

- ;- (, , ( ), (-), ; , );- ;- ;- (), ;- ;- ;- ;- , , . () ().


42/193

42

adekvt mdon preczsg, tisztasg,

pontossg rv kittalan,

kiltstalan munkanlklisg felbecslhetetlen

rtk letrajz kzd fl betltetlen lls,

reseds slyos, nyoms megvesztegets,

kenpnz keletkezik, felmerl fogkony, rzkeny bejv, belp,

bejtt tallkozik, fogad kiver, kit vlaszts, vlasztk vgrehajt, elvgez-

jl zetett, magaszets

kifolyik,kvetkezik

megtrl, letrl mlysg rstud, tanult,

hozzrt nyoms bemutats, tntets fegyelem kivv, elr rbz

kell elrhet,hozzfrhet

befejez, bevgezrdekeltsg

nehzsg, nehzvolta vminek

szemkontaktus

elkerl megmr

interjt kszt,interjvol kizrt kiindul

kder jellt, kandidtus minsg minsts,

kvalikci

kis sznyeg,lbtrl trsasg plyzati, verseny- kontaktus,

rintkezs. szemlyisg villmgyors reml meglt llhatatosan,

kitartan llhatatossg,kitarts

rhangoldik rhangolds,

belltottsg tudattalanul kudarc morlis mostani srts, srelem,

megbntottsg,bosszsg

kpzs, kpzettsg,iskolzottsg

rintkezs,kapcsolat

egyest egyrtelm ksik meghatroz tapasztalat, ksrlet sajtossg

kivlaszts felelssg visszautasts,

nemleges vlasz feljegyez,

megjegyez hibzik szemlyesen elkszts,

felkszts alhz, hangslyoz

alrendeli magt keress haszon


43/193

43

szl, okoz elklt, fecsrel igaz, hiteles szably elzetes ajnl, javasol

/ elre gyelmeztet,v vllalkozik elkpzels, elads prezentci,

bemutat elny, elnys

tulajdonsg megszakt,

flbeszakt nyomst gyakorl plyz ignyt tart vmire,

plyzik jel,

megklnbztetjegy

lebonyolts, tarts elrejuts, halads mutat, kimutat

dolgoz munkaad egyenl

kibontott, rszletes sztrombol zavar,

zavarodottsg

dnts, hatrozat,megolds

vezetsg, vezets nkritikus nuralom tanubizonysg,

tanusts alakul kvet, szksges elbeszlgets eltart tudatosan plyz, jelentkez megfelel versenyez sszellt munkatrs, kollga boldogul ltezs munka- meggyz magabiztossg sikeresen,

szerencssen kitr irnyts siker sikeresen sikeres

esly vizsgztat


44/193

44

4

/ TANULS S KPZS

1. :- ;- ;

- , ;- ;- , ;- ;- .

2. :- :, , , , ,, / , , , , , , , , , , , ;- : / , ,

-, , , , , - , ;- : , /, /, ,/, , , /, , ;- : , , , , , , , ,

, ;- : - , , ,

, / , , / ,/ , / , , -, /, , .

3. : - , - ;- ;- ;- .

4. :- //;- /, /, /, ;- ... ..., ... ....


45/193

45

.

. , . .

, (, ).

. (9 ). 15 10- , . . -

, 15 , ( ) ?

, 50 .

. -. , , . , , , . , . , . , , , ,

, . , ( ) .

, : The Times HigherEducation Supplement, Newsweek. , , , , , . 2006 . , , 7 8 2 3 . ?

2006 67- , - .

The Times 93- ( 2005 ), . Top-100 Newsweek 2006 , 80 90.

, , , . , ( ), . , . ? . , , .


46/193

46

kzpiskolai vgzettsggel rendelkez, felvteliz atal szjtk, egyrszt nagy vltozs-t jelent, de gy nevezik az orosz iskolkbana nagy, 15 perces sznetet is. ( ) kzkedvelt betsz, jelentse felsfok oktatsi intzmny, lehetegyetem, fiskola vagy ms intzmny. szszerint zr-, vgzs vizsga. Legtbbszr az rettsgi vizsgt rtik alatta: .

( ) az orosz parlament, az llami Duma., kettes osztlyzat, ill. kettes tanul, ami azt jelenti, hogy az illet buksra llvagy megbukott. Az orosz iskolkban ugyanis a kettes vagyis a elgtelen mr bukst jelent, azvvgi kettes vismtlst vont maga utn

( ) a moszkvai Lomonoszov nevt visel llamiEgyetem rvidtse.

(- ) a tudomnyos kutatintzet rvidtse. ( ) Nobel-djjal kitntetett ember httrbe szorul

( ) Fggetlen llamok Kzssge (FK) (- ) a Szentptervri llamiEgyetem rvidtse ( ) az Amerikai Egyeslt llamok (USA)


47/193

47

1. ...

) , .

) , .

) , , -.

2. , , - ?

:

..................................................................................................................

:

...................................................................................................................:

...................................................................................................................


48/193


49/193

49

5. .

)

- ....................................................................................................

?.

- ....................................................................................................

)

- ....................................................................................................

?

- ....................................................................................................

)

- ....................................................................................................

- ?

- ....................................................................................................

)

- ....................................................................................................

- ....................................................................................................

- .

6. - .

- , ?- , , ............................... . ............................... 15 . , .............................. . ?- , , . ?- , , ................................. ! , , -.- ?- , ............................... . : .................................. ............................. . , .- ?- ................................... .- ?

- ............................... , 2 45 , ............................. .- . , ?- , , .............................. . , .

:

, ,


50/193

50

, , , ,,

, , ,

,

/ - , , - -- ./

7. - .

.

.

.

22 .

.

.

: .

8. -, ,-, -,.

1/ . Istvn orosz szavakat tanul . Szergej ornitolgit tanul

2/ . A elkezdett nmetl tanulni. - . A dik egyszerre hrom kori nyelvet tanulmnyoz.

3/ 15 . Szsnak sikerlt egy ra alatt 15 szt megtanulni.

. A kutat alaposan tanulmmyozta ezt aproblematikt.


51/193

51

4/ . A kiscsm most fldrajzot tanul. . Kirill j jtkra tantja a kisccst. ( !)

5/ . Olja kmit tanul. : . Olja nem megy most moziba: ppen tanul.

6/ // //. Az elssk rni s olvasni tanulnak. . Az unokatestvrem a mszakifiskoln tanul. ( !)

7/ . Olga Petrovna klfldieknektantja a helyes kiejtst. .

Olga Petrovna az egyetemen gyakorlati fonetikt oktat.

8/ / . Minden csaldtag tanul/megtanultautt vezetni. -. Dmitrij btyjaelektromrnknek tanul. ( !)

9. :

1. ? ?

.....................................................................................................................................

2. ?

....................................................................................................................................

3. ?

....................................................................................................................................

4. ?

....................................................................................................................................

5. / ?

....................................................................................................................................

6. ?

....................................................................................................................................

7. -?

....................................................................................................................................

8. , ?

....................................................................................................................................

9. ?

....................................................................................................................................

10. ?

....................................................................................................................................


52/193

52

10. .

1. ........................................................................

2. ........................................................................

3. ........................................................................

4. ........................................................................

11. . :-, -, -.

1/ ................ .2/ , ................ .3/ ................ , .4/ , ................ ? - , ................ .5/ .................... ? - , ...................... .

6/ ................ .7/ ..................... .8/ , ................ ?9/ , ................ .10/ ................ .11/ ................ ?12/ ................ , ................ .

12. .

l/ Mit tanulsz?

2/ Mire tantod az unokahgodat?3/ Minek tanul a btyd?4/ Mit tant az a szemveges tanrn?5/ Nektek ki tantja a fonetikt?


53/193

53

6/ Kitl tanulsz vezetni?7/ Kitl tanultad ezeket a szavakat?8/ Kinek tantanak politikai gazdasgtant?

13. , , .

: , , , , , , , , , .

1/ ............ .2/ ............ .3/ ............ .4/ ............ .5/ ............ .6/ ............, .7/ ............ .8/ : ............ .

9/ ............ .10/ , ............ .

14. .

Tomi mr tud biciklizni.

.......................................................................................................................

Tnya 25 orosz verset tud.

.......................................................................................................................

Hogy tudsz ilyen zajban tanulni?.

.......................................................................................................................

Nem tudod, hol van a zika knyvem?.

.......................................................................................................................

Mirt lsz a parton? Nem tudsz szni? De tudok, csak most nem szhatok, mert fj a flem.

.......................................................................................................................

15. . .

:- ! - ............................?

- ............................... :- .- . ... , , .

. :- ?- , . ................................ .

:- , ........................... ?- .


54/193

54

felvteliz bzis, alap BA (Bachelor- vagy

alapkpzs) jv, jvend tbbek kztt bevezet bn, vtek bekapcsol, magba

foglal visszaidz, felelevent,

reprodukl belp, felvteli felsoktatsi intzmny tanulsg bemagol

vgzs dik zr, vg- fels, felsfok vi, ves kettes tanul kettes osztlyzat ktszint parlamenti kpvisel tevkenysg egysges vente

csal folyirat feladat feladat, feladvny helyettes/ elfoglal, lefoglal bejelent tuds mrs, felmrs kp, brzols intzmny, intzet,

fiskola hasznl, felhasznl kutats kutat, kutati minsgi minsg mennyisg djazott elads megszntet, likvidl MA (Master- vagy

mesterkpzs) vltozik vilg- reml

direkt, kzvetlenl (pejor) begyakoroltat (pejor) begyakorls tudomny tudomnyos kezdeti, elemi, alap- szksgessg nem szabvnyos nem tanulmnyi

Nobel-djas

megalapoz kpzs, oktats fordul vkihez oktats, tants kerl vmibe

ltalnosan elrhet kzs, ltalnos ktelez volta vminek ktelez megismer vmit meghatrozott krkrds,

vgigkrdezs alapvet, alap- megmaradt, maradk haladk, halaszts

rtkel rtkels pedaggiai tvezets, tvitel,

fordts t-, jraorientl hatst gyakorol

tovbbkpzs

tlnyom felkszts

felkszlt haj, krs megenged mutat kerl vhova, tall,

tallja magt elveszt szably trgyi felttelez elrelt, elirnyoz

elismert veszt, htrnyban van munkakpes, mkd


55/193

55

sztszed, vizsgl,elemez

eldnt, megold rangsor lead, letesz gyeskedik

alakul egyest, sszekt kialakts, ltrehozs megfontols,

elgondols sszpontostott megrzdik, megmarad ler, msol vkirl,

puskzik sszevets,

sszehasonlts sszevet, sszehasonlt sszehasonlt, relatv kzp-, kzepes,

tlagos szabvny cikk fokozat szmol, szmt, tart USA alkot, alkoti folys, folyam tpus-

kvetels, kvetelmny szksgeltetik nehz/

hzdik, vonzdik,trekszik

sikerl trvnyes, trvnybe

foglalt kpessg egyetem szemrehnyst tesz

elsajtt feltteles,egyezmnyes,viszonylagos

eredmnyesen,sikeresen

/

megllapt,meghatroz, elr

tan-, tanulmnyi tanul tant, tanr gyelembe vesz tant, tanul tanul, tanulmnyoz szvetsgi, fderlis zika jellem, jelleg lps, menet rzdik idzs, idzet iskols vizsga vizsga-

gazdlkods, sprols vilgosan,

nyilvnvalan


56/193

56

5

/TKEZS

1. :- ;

- , , , ;- ;- - ;- .

2. :- :/ , , , , , , , , , , , , , , , , ,, , , , , , , , , , ;- : , , ,

, , / , , , , ,, , / , , / ;- : -, , , -, ,,-,, , / , , , , , , , /, , , ,

, , ;- : , , / , , -, , / , .

3. : - , ;- ;- , .

4. :- , -;- / ;- / ;- .

.


57/193

57

.

. , , -

, . ( , ) , - -.

, , . ...

, . . , - 70% . ,

. 50% , . , . , ,, , , , , .

, , . . : 12 , - . ,

(35 ) .

, , , . , . . . . , . . ., , , -:

, . , .

a cm egy rgi hres amerikai lm cmnek jtkostirata azaz Easy rider (1969) vodba jr gyermek, vods

- sttt-agyonsttt. Az ilyen tpusszsszettelek a tulajdonsg tlzott mrtkt hivatott visszaadni, v..

-, -. Izsevszk (oroszul: , udmurtul , Izskar; jelentse: Izs-vros) vrosOroszorszg eurpai rszn, az Url-hegysgtl nyugatra. Udmurtfld fvrosa, nehzipari s hadiipari


58/193

58

kzpont. Tatabnya testvrvrosa. Terlete: 31 560 ha. Lakinak szma: 619 500 f (2006. janur 1.).A telepls neve 1918-ig: Izsevszki gyr; 1918-tl: Izsevszk. A vros nevt 1985-ben Usztyinov-ravltoztattk, de a lakossg tiltakozsa miatt kt v mlva az eredeti nevet lltottk vissza. csapnivalan rossz

vaj vagy olaj. Az orosz nyelv a zsiradkok klnbz fajtira ezt a szt hasznlja. Ha aszvegkrnyezetbl nem derlne ki, mirl is van sz, jelzvel pontost : , - . Az orosz konyha hagyomnyosan nem hasznl zsrt, rgebben vajjal fztek a hziasszonyok,mivel az knnyen hozzfrhet s j minsg volt, mg a mostaninl kevsb nomtott tolaj ersszagt sokan nem kedveltk. Az utbbi idben azonban nluk is elterjedt a napraforgolaj mellett azegyb nom tolajok fogyasztsa.

kisiskols kor. Az nagycsoportos vods s az als tagozatosgyerekeket soroljk ebbe a korcsoportba. a sz eredeti jelentse ktszerslt ill. ledarlva zsemlemorzsa.Manapsg gy hvjk a klnfle ss vagy ms zests rgcslnivalkat is. mestersges anyagokbl ellltott krmes tltelk- (angol) fast food, gyors tkezs- a Chupa Chups cg termknek neve, ami a nyalkt is jelenti ltalban.

1. .

, - , ?

................................................................................................

-: , ?

................................................................................................

?

................................................................................................ ?

................................................................................................

?

.................................................................................................

- ? ?

..................................................................................................

? ?

.................................................................................................

, ?

.................................................................................................

-?

.................................................................................................

?

...................................................................................................

? ?

.................................................................................................

? , ?

..................................................................................................


59/193

59

2. . ? , - -? , . .

...................................................................

...................................................................

...................................................................

......................................................................................................................................

3. , .

: , .. ,

.

.............................................................................................................

.

............................................................................................................

.

...........................................................................................................

.

..........................................................................................................

4. .

Nem szabad ennyit vajat s ukrot enni, mert krosan hatnak az egszsgre.

.............................................................................................................

A vrosokban manapsg mr nem lehet feldolgozatlan lelmiszerhez jutni.

............................................................................................................

Srgsen szksg van a tpllkozsi szoksok megvltoztatsra.

...........................................................................................................

Kerlni kell a tartstszereket, szinezkeket tartalmaz lelmiszerek fogyasztst.

..........................................................................................................

5. .

.............................. . .............................. . .............................. . .............................. , .

.............................. .............................. .


60/193

60

6. .

7. .

. . .

8. .

, , , ..................................................................................

, , , .............................................................................

, , , ..................................................................................

, , , ...................................................................................

, , , ............................................................................


61/193

61

9. : .

.( - - ) 145

( - ) 260

( - - - - ) 280

( - - - - - ) 280

( - - - - ) 315

( - - - - - ) 340

( - - - - - ) 350

( - - - - ) 280

( - - - - ) 285

( - - ) 290

( - - ) 310

( - - - - ) 310 ( - - - - ) 330

( - - - - ) 270

( - - ) 300

( - - ) 350

( - - - ) 380 ( - - - - ) 430

( - - - - ) 260

( - - ) 280

( - - ) 285

( - - - - - ) 285

( - - - ) 290

( - - - - ) 290

(--- --) 300 (--- -- -) 310

( - - ) 295

(-- --- ) 330

(----) 340


62/193

62

10. ? .

........................................................................................

........................................................................................

: 1. , 2. , 3. , 4. , 5. -, 6. , 7. , 8. , 9. , 10. , 11. , 12., 13. , 14. , 15. , 16. , 17., 18. , 19. , 20. , 21. , 22. -, 23. , 24. , 25. , 26. , 27. , 28. ,29. , 30. , 31. , 32. , 33. , 34. , 35. , 36. , 37. , 38. , 39., 40. , 41. , 42. , 43. , 44. , 45., 46. ,

11. 5 ...

- , :- :- , :- , :- :- :- :- :

- , :

12. , 4 . , :

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,, , , , .

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................


63/193


64/193

64

15. .

, ? ? ?

?


65/193

65

rea, elterjeds

asszocildik

fehrje

gondtalan pkstemny, zsmle

shajt, shajtozik

z, zls

hats

beavatkozs

rhats

keletkezs

kros, rtalmas kihv, kivlt, okoz

hamburger

gasztronmiai

hajdina-

vods

dietetikus

hozzaddik

elg(g)

tel

ev, tkez ember

-

sttt-agyonsttt

has

egy kis zsr

megbetegedett

ptol, helyettest vltoztat

megvltozik

teljes kimerltsg

immunits

agyvrzs

infarktus

fertz

kutat

kposzta

krumpli

ksa

lnok, gonosz

felvgott, kolbsz tartstszer

szinezanyag

vr

dohnyzs

zleti, bolti

makarni

vaj, olaj

mikrba mikroelem

monodita

meggyel

felgylemlik,sszegylik

irnyt

lakossg

rkltt hinyt szenved

hiny

feldolgozatlan

szksged

rossz minsg

jdonsg

fejleszts, kpzs

fordul vkihez uborka

egszsgjavt

odaad, tad

feldolgozsra kerl

stemny

tkezs

tkezik

ennival

tlnyom


66/193

66

hasonl

felnvekv

szmts,utnaszmols

nemzedk

paradicsom

vminek szentelt

r, ramls, radat

elszeretet

hajlam

kpvisel

elkpzel, bemutat

szoks

pult

alkalmazkodik

vonzalom, vonzds

ellenszenves

ellenkez, ellenttes

fjni kezd

csfos veresg

vltozatossg klnbz

trend

retek

eredmny

kiegyenslyozott

rendellenes mkds,hiba

rteg

cskkentett

ss, szott

mestersges anyagblkszlt

ktszerslt,szraz stemny,rgcslnival

ltezik

megeszik

meggyz

meggyzdses

sikeres, szerencss

zfokoz erfeszts

szmtsba vesz

faktor

- fast food, gyors kaja

testedz

- tness kzpont

kenyr

- hot dog chips

szrnyeteg

- Chupa Chups nyalka

csokiszelet

ksrlet


67/193

67

6

/ TV S KULTRA

1. :- ;- ;

- ;- ;- , ;- .

2. : - , :/, , , , , /, , , , / ;- : , , , , ,

, , , ,, , /;

-, : , , , ,, -, , , , , -, ,, , , , , ;- : / , / ,

/, / , , , / ,, / ;- : / , , , / , , , ,, / , , , ,

.

3. : - ;- ;- .

4. :- ;- .


68/193

68

.

22 .

23 , . . : 22 , 14 . , , ,

, , , 22 . , . . : , . . , , . , , . , : . , , .

: , 22. . , , , .

, , .

. , . , , , .

22 2 () . , , . , , , , , , !. , . , ! -. , , , . , .

(Popetown) , , . .

, , . ( ), 22 . , - .

auditrium, eladterem,tvitt rtelemben: hallgatsg, kznsg hv, vallsos ember

az orosz llami Televzi s Rdi archvuma debilizls, elbutts, agymoss

szilrd llspont


69/193

69

24 rs, egsz napos. A magyar napsznak az orosz nyelvben tbb kifejezs felel meg:, mint naptri fogalom vagy nappal ellenttben az jszakval. A ezzel szemben a nap 24 rjtfoglalja magba, azt jelenti, hogy 24 rn t, non stop.

( ) Egszsggyi Minisztrium ( ) a rajzlmek, bblmek, gyurmalmek stb. sszefoglalneve, jabb kelet kifejezssel lve: animcis lm. Szoktk hasznlni beczett, kicsinytett alakban is. A szveg fcme a s a szavak hasonlsgt aknzza ki. trgr, illetlen szavak, kifejezsek, a nyelvi normn kvl es lexika-80 Az 1980-ban megrendezett moszkvai Olimpiai Jtkok nagykorsg, amit ma Oroszorszgban, mint ahogyan az eurpai llamoktbbsgben is,18 ves korban rnek el a atalok. ( )Szovjetuni betszavas rvidtse, hasznlatosvolt mg a elnevezs is.

sz szerint ther. A tv- illetve rdimsorok sugrzst, adst rtik alatta sokszor.

1. ? ?

: ..........................................................................................................

................................................................................................................................

: ..................................................................................................

................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................


70/193

70

2. .

? .

................................................................................................................................................

? ?

................................................................................................................................................

?................................................................................................................................................

? :

?

................................................................................................................................................

, ?

................................................................................................................................................

? ?

................................................................................................................................................

?

................................................................................................................................................

?

................................................................................................................................................

, , ?

?

................................................................................................................................................

, ? -

?

................................................................................................................................................

, . , ?................................................................................................................................................

3. . :

1) : .

2) : .

3) , : .

4) : .

5) , -: .6) : .

7) -: .

8) :

9) : .

10) (-, .) :


71/193

71

01 ,

6:00 6:10 7:20 !8:00 -. ( )8:50

10:00 10:10 10:30 11:20 12:00 12:20 . ( )13:20 14:00 . . ( - . )16:00 16:30 -2007. (-)18:00

19:00 . , 20:00 ?21:00 21:50 0:10 3:10

5:10 6:05 . -7:30 8:00 8:10 . -

8:20 11:00 11:10 . -11:20 13:15 14:00 14:20 . ( 139)15:00 . 15:35 16:05 18:10 . .

( . )20:00 21:00 ?23:00 1:00 3:10 3:50


72/193

72

5:40 -37:05 .

( , , )8:00 8:15 8:40 . ( -2)9:05

10:00 10:20 10:55 . (. . )11:30 12:05 Top Gear12:40 . . ( )13:00 13:25 - - 15:25 . ( )16:00 16:25 . 17:00

17:55 -2. (. 2- )19:00 . 19:50 20:20 . . ( )20:55 23:15 1:30 3:20 4:15

4. ? ?

: ........................................................................................................

: .....................................................................................................................

: ...................................................................................................................................

, : ...........................................................................................

: .........................................................................................................................................

, - : ................................................................................................

5. / ?

/ ?

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

6. ? ? ?

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................


73/193

73

7. . - . .(: / - )

, .(: - )

, . .(: - )

. .(: )

. , .(: - )

8. , + :

- Vigyzz, el ne kss, a lm mindjrt kezddik!

..

- Ne kapcsold t a tvt, meg szeretnm nzni a Hradt.

.

- Nehogy elmondd a gyereknek, mirl szl a Harry Potter utols ktete!

Hadd legyen neki is meglepets!

.

- Ne vitatkozz vele, gysem tudod meggyzni!

- vatosan, nehogy leejtsd a tvirnytt!

..

- Ne vegyl tvjsgot, mr van!

..


74/193

74

9. : ? , ? :

,

,

9.

, , , , . , , , , . ( ) , ,

, , , , ! ! , , ,

1.2.3.4.5.6.7.8.

9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.

--


75/193

75

- , , ,

,

, -

, , ,

10. ? 2 :

-

-

-

-

-

- -

23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.

41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.


76/193

76

11. . .

:- , !:- ? ..................................................................

- , , - .- , ....................................................

- , ?- ! , . -: ...........................................

:- ? !-

( :... . ? , .

!)


77/193

77

animcis

animci

tmad

hallgatsg,kznsg, terem

szurkol

hv, vallsos

msorsugrzs

rtalom, kr

kikapcsol

kiderl

butts rszlet

elr, kivv

elr, eljut

mfaj, zsner

felldoz, ldozatothoz

kemny, szilrd

felgyjt, begyjt

felvsrol, bevsrol

tilalom, tilts

tilt

nz

tlet, idea

csatorna

karrier

24 rs meccs

megapolisz,nagyvrosd

agy

animcis

animcis lm

meggyels

irnyt vhova

irnyul

megszeg

erszak

elre nem ltott/lthat

illetlen

tiszteletlenl

felfedez, tall

egyest

felttlenl,ktelezen

korltozdik

megllapt,meghatroz

les, hegyes, csps,pikns

idt fordt vmire

hazai

ki-/lekapcsol

viszony,viszonyuls,kapcsolat

rzs

tkapcsol

tvesz

lejtsz

kamasz-, kamaszkori

odamegy vmihez,illik, passzol

nemzedk

elveszt

gyelmeztet,megelz

odavonz

el-/beismer

megnzs

szrakozik

szrakozs

magtl rtetdik

ellazul szmt vmire


78/193

78

kltsgek

kockzat, rizik

tudoms

tanuskodik

sorozat

szlogen

nagykor

egyetrt

alkot

megriz

sznpad, jelenet

TV, tvzs

tvkszlk, tv tvcsatorna

nvekszik

magabiztos,hatrozott

sikerl

siker

cl-

becsletessg show

ksrlet

ther, msorszrs

hats, effektus


79/193

79

7

/ UTAZS

1. :- ;- ;

- , ;- ;- , ;- .

2. : - : , , , , , , , / , /

, , , , , ,, , , , / , / ;- : , , , /

, /, / , /,/ , , / , , -, , , / , / , , , / , / ;- : , , , , , , , , , , , , ,/ , , / , / , / -;- : , , , , /,, , , , , , /-, , , ;- : , , , , , , ,, ... , , ... , ... , , ;- : , , , , ,

, , .

3. : - ;- ;- , ;- , , .

4. :- ;

- ;- ;- , .


80/193

80

.

!

- . .

, . , . , , , , , . , , . .

.

, .

, . ,

.

, , , , : . , .

, . . . . : -. . .

, . JAL, AlItalia, Air France, Lufthansa . ! , . , , : - .

, , , , - . . . , . . , . , . . . , .

. , - . . , , , , -, . , . , - .


81/193

81

lemerlt a akku (a telefonban). felszllplya

kellemetlen idjrsi jelensg: jegeseds, tkrjg, ami megneheztheti vagy akrmegakadlyozhatja a lgi kzlekedst is.

Blint-nap, a szerelmesek nnepe, februr 14. ! a fcm egy rgebben szles krben ismertreklmszveget idz, ami szmos vicc, kabartrfa cltblja lett. Ugyanis a szovjet korszakban aszovjet embereknek nem volt ms vlasztsuk, mint az Aeroot jrataival utazni. Hasonl jelensgMagyarorszgon is elfordult: Cipt a cipboltbl!, ami ugyancsak szlligv vlt.

() hfvs van, hvihar spr vgig az utckon, () vlt a szl. Mindktige az gy nevezett szemlytelen igk kz tartozik, amelyek mellett nem llhat alany (vagyis nemlehet aktv vgrehajtja a cselekvsnek). Az ilyen s hasonl igk legtbbszr lelki vagy zikaillapotra vagy termszeti jelensgre vonatkoznak, v..: rz a hideg, reszketek alztl, nem br aludni, elkerli az lom, esteledik. j hangulatban, kellemes kedlyllapotban

regisztrci, bejegyzs, itt: reptri csekkols a repltr utasokat kiszolgl plete, terminl a fmdetektorok sr erdeje, szszerint: a fmdetektorokalkotta sr kerts

1. .

? ?

, -? ? ? ?

? ?

, ?

2. , :

.................................................................................................................................


82/193

82

3. , ... :

: ....................................................

: ......................................................

: ......................................................

: ..........................................

: ...................................................: .....................................................

: ...................................................

: ...................................................

: .......................................................

: .......................................

: .....................................................

: ...............................................

4. . , ...

: .

..........................................................

.......................................................... ..........................................................

.......................................................... ..........................................................

.......................................................... ..........................................................

.......................................................... ..........................................................

.......................................................... ..........................................................

.......................................................... ..........................................................

.......................................................... ..........................................................

.......................................................... ..........................................................

.......................................................... ..........................................................

.......................................................... ..........................................................

.......................................................... ..........................................................

.......................................................... ..........................................................

5. :

, / .. . 3,15 , / .

4, 56 20,22 21,233,54 0,03 18,07

16,42 12,48 5,30

23,16 18,35 7,59


83/193

83

6. , . , ...

? ................................................................................................... ? ..................................................................................................... - 4 ? .........................................................................

? ........................................................................ ? ............................................................................ ? ......................................................... ?. ................................................................................................. ? ..........................................................................................

7. :

? .................................................................................................................... ? ............................................................................................... ? ............................................................ ? ................................................................................................. 3- , 14- , 8- , 22- ?.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. , , , 20- ? .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

8. .

, , . - , . (: + )

. , . (: + /) . , . (: + + ) / 6 . / -. (: + /) , - , .(: + )

9. .. .

- Plus - - - - - - - - - - .


84/193

84

10. . ,

.

11. ...

... , , :- ............................................................................................................ , , :.................................................................................................................. , :- ............................................................................................................. , :

.................................................................................................................. , , :

...............................................................................................................


85/193

85

12. .

. ,

. . ,

, . .

. . !

, ,

. , .

, , .

. .

, .

13. 5 , ,

) : .

.

) :

..

..

) :

.

14. .

.

.

.

, .

.

, .

, - . .

.( : -, -, -, -, -, -, -, -)


86/193

86

15. . .

16. ? ?

, ..............................................................

................................................, ................................................

.....................................................................................

.......................................

, .............................................

,

...

, ....................................

17. ? . : ! ,

.

?

..

.

..

.

..

.

..

?

.


87/193

87

, .

.

.

.

!

.

18. .

. . . . . . . .

19. .

/ , .........................................................................................................................................................................................................

/ , ...............................

..........................................................................................................................................................................................

75 / / , ......................................................

..........................................................................................................................................................................................

/ , ,

..................................................................................................................................................................................

/ ,

.................................................................................................................................................................................

20. .

Kt perc mlva indulok hazulrl.

.......................................................................

Szsa elutazik, menj s bcszz el tle!

.......................................................................

Leszll a kvetkeznl?

.......................................................................

Nyron felttlenl elmegynk a tengerhez........................................................................

Ugorj fel hozzm ma este!

.......................................................................

Laci, szaladj le a kzrtbe s hozzl pr veg srt!

.......................................................................


88/193

88

lgi kzlekeds tltelem, akku jegy friss, energikus flre, oldalra,

arrbb felszllplya lts, ltsi

viszonyok felhergelt, izgatott lgi. vlaszts, vlasztk elindul, kimegy felszlls, induls vlt, bmbl jgpncl, tkrjg

agilis, serny vrakozik hoszz,

hosszantart odar replvel,

odaszll mszva eljut vhova egy emberknt,

egyetrtsben llek, szellem badarsg, hlyesg

folyadk biztost vmirl beszlni kezd csngeni kezd el-, lefoglal tartalk nehezre esik,

nehzsgekbetkzik

/ eltnik nyzsg, hemzseg trsasg, cg szrny/ perl, szll spr fmdetektor remny problms,

macers ddol, nekelget feszlt egyes, bizonyos,

nmely rossz id(jrs) gr jegeseds

tlel, meglel kezels, tdolgozs bejelent krlnz vrakozs

klnleges ki-, lekapcsol repl indulsa flretesz, elhalaszt visszavon, trl eltvolodik, elindul sszenz(nek) abbahagy berakods megfelelt kikeres szgyenteljesen

beszlls sietsen jobbnak tall,

elnyben rszest elrerez, megrez abbamarad, elll jelen van haver, bart dug tjr kimutat

elhelyez menetrend, rarend hangulat,

kedlyllapot elvls, bcszs frgesg, gyessg regisztrci, jrat eldnt, hatrozm

megold mellett

szalon, utastr replgp visszatart,

visszafog ellts, szerviz hess kzl llvny, pult tkzs furcsasg lendletesen,

sebesen, hevesen lgiksr,

stewardess olvad


89/193

89

trelem. tmeg nnep, nnepls/

siet

eltall, beletrafl

leesik

elszik leltet veszdsges,

fradtsgos menet, jrs, lps uralkodik

palnk, sr kerts

.

?


90/193

90

8

/ EGSZSG

1. :- ;- ;

- ;- ;- ;- :;- .

2. : - : , , ,, / / , , / , , , , , , , , , / , , , , /, /, ;

- :/, , , , , , , , / / , /, , , , , ,

, , , / ;- : , , ,

, , , / ,, , , ,, , , /, , , , , ;- -: / , / , / , , , , ,, , , , , ;- : / , , /

/ , , / , , , , ;- , : , , ,, , , , ,, , , , ... / .

3. : - ;- , ;- .

4. : - , , ;- ;- ;- .


91/193

91

.

, .

, 23- . , , . , . .

. - , , , .

60- - . , . , . , !

, . , . . . , , , .

, 20 . c ,

. : : , . ( ). , 5 8 .

, - , . , , 20

, . . , , , , - . .

, . 20 35 . , . ,

, , . , , , . ?!


92/193

92

. - , ?! - .

, , . 12 . .

, - . , !. .

magba foglal, beletartozik( ) Egszsggyi Vilgszervezet (WHO World HealthOrganization) kis kvz, pressz. A kicsinyt kpz azonban nem csak a kis mretre utalhat, hanem ahely kellemes hangulatra, kzkedveltsgre is, vagyis kicsi s/vagy hangulatos kvz

( ) egszsggyi vagy orvosi egyetem ( ) az Orosz Fderci EgszsggyiMinisztriumnak rvidtse

() a millird rvidtse lelmiszer-intolerancia, valamely lelmiszerre val rzkenysg

pldul: tejrzkenysg, tojsrzkenysg tarka szr l. a mlt szzadot megelzen, vagyis a 19. szzadban poratka, a pkszabsak osztlyba tartoz igen apr llat, mely a laksokban azember krnyezetben l. Ugyancsak ide tartozik a kullancs is:

orrnylkahrtya-gyullads, kznapi nevn ntha

sznantha, bizonyos nvnyek ltal termelt pollenre adott allergis reakci,jellemz tnetei az orrduguls, orrfolys, szemviszketls s knnyezs, torokfjs, hidegrzs,lz. Slyosabb esetekben klnfle gyulladsok is kialakulhatnak a szervezetben. Kivlti kzllegismertebbek a fflk, a parlagf, a virgz fk, bokrok (mogyor, hrs) stb. vdfalat llt vmi ellen, falknt vdelmez, egy emberknt kill

letkrlmnyek


93/193

93

1. .

? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ?

2. . ?

.............................. ................................ ............................

.............................. ................................ ............................

.............................. ................................ ............................


94/193

94

3. , , ? .

-

,

4. .

........................................... .

........................................

...................................... .

........................................ .

...................................... ............................ -

: , .

........................................... .

................................................. .

...................................... , -

.

..................................... 20 .

............................................ .

5. , - ........

orosz_nyelv_felsofok.pdf

Documents