pa_ar_low

Automatizacin de procesosCatlogo de componentes y soluciones

2Festo, todo de un mismo

proveedor

Un proveedor para solucionar todas las tare-

as de automatizacin con sistemas neumti-

cos y elctricos.

Soluciones innovadoras:

2 800 patentes, 80 nuevos productos cada

ao, una sola meta: clientes satisfechos.

Soluciones sistemticas: un mismo provee-

dor para soluciones segn especificaciones

del cliente.

Presencia en todo el mundo, personalmente

y online. 58 sociedades en 176 pases.

Eficiencia en las instalaciones, en la logstica

y en la asistencia tcnica. 30 000 productos

estndar con el mximo nivel de calidad.

Vistenos en www.festo.com

es 2

012/

04 -

Impr

eso

en A

rgen

tina

3Su socio para la automatizacin de procesos

P

t

P

t

Bus de campoEthernet Industrial

Nivel de operacin 1 Instalacin centralizada

2 Instalacin descentralizada

3 Instalacin hbrida (centralizada/descentralizada)

Vlvulas solenoide

Accesorios

Sensores

Actuadores

Vlvulas deproceso

Biotecnologa &farmacetica

Qumica Petroqumica Tratamiento deagua

Oil & Gas Energa Pulpa & papel MineraAlimentos & bebidas

Nivel de campo

Segmentos industriales

Controlador

Remoto E/S

Terminales devlvulas

Nivel de control

Bus de campoEthernet Industrial

Bus de campo

Ethernet Industrial

Unidad de Trat. de aire

Secadores Acoples Racores Tubos plsticos Booster de presinDPA

Controlador localDLP-VSE

Encoder linealMLO-POT

Componentes Sistemas Sistemascustomizados

Conceptos de automatizacin

Vlvula de diafragma VLX

Vlvula de diafragma VZWM

Vlvula de bolaVAPB

Vlvula de bolaVAPB

Vlvula de bola higinica VZBB

Vlvula de bolaVZBC

Vlvula mariposa higinica VZFA

Vlvula mariposa VZAB

Actuador cuarto devuelta DFPB

Actuador cuarto devuelta DRD/DRE

Actuador cuarto devuelta DAPS

Actuador linealDLP

Actuador lineal controlado DFPI

Cilindro redondoinoxidable CRHD

Caja de sensoresDAPZ

Caja de sensoresQH-DR-E

Sensor de proximidadCRSMEO

Sensor de proximidadSME/SMT

Posicionador

GEM

Vlvula pilotadaVOFD (Namur)

Vlvula pilotadaVOFC (Namur)

Vlvula solenoideVSNB (Namur)

Vlvula estndarNVF3 (Namur)

Vlvula solenoideMFH

Vlvula direccional CPE

Actuador cuarto degiro DAPS con vlvulade bola VZBC

Terminal de vlvulascompacto CPV concubierta de aceroinoxidable

Unidades para aplicaciones con altasy bajas temperaturas, DAPS con VSNZ

Gabinetes de control amedida, tambin paraereas explosivas

Actuador cuarto degiro DAPS con vlvulade bola y caja de sensores

Actuador lineal DLPcon vlvula guillotina

Actuador cuarto degiro DAPS con vlvulade bola VZBB

Actuador cuarto degiro DRD con vlvulade bola VAPB

Terminal de vlvulas CPV

Terminal de vlvulas MPA/MPA-F

Terminal de vlvulas VTSA

Terminal de vlvulas CDVI

Terminal de vlvulasCPV Ex-i para reasexplosivas

Terminal elctricoCPI

Terminal elctrico modularCPX

Interfase MMI

Controlador electrnicoFEC

Mdulo E/S CPX-FEC

Controlador integradoFED-CEC

Controlador modularCECX

Front end displayFED

Front end displayFED

Sistema de visualizacinVipWin

Terminal de vlvulasmodular

CPX/MPA

5ndice

Vlvulas esfricas roscadas latn VAPB ......................................................................................

Vlvulas esfricas roscadas inoxidable VZBA ..............................................................................

Vlvulas esfricas bridadas ANSI 150 VET ...................................................................................

Vlvulas esfricas bridadas ANSI 300 VET ..................................................................................

Vlvulas esfricas forjadas VET ...................................................................................................

Vlvulas esfricas para soldar VETS1000 ....................................................................................

Vlvulas esfricas bridadas tres vas VETD ANSI 150 ..................................................................

Vlvulas esfricas bridadas tres vas VETD ANSI 300 ..................................................................

Vlvulas esfricas tres vas VETD rosca G ....................................................................................

Vlvulas esfricas roscadas tres vas VZBA ..................................................................................

Vlvulas esfricas bridadas DIN VZBC .........................................................................................

Vlvulas mariposa Wafer VZAB ....................................................................................................

Vlvulas mariposa Lug VZAB ........................................................................................................

Vlvulas mariposa Wafer manuales VZAB ....................................................................................

Vlvula cuchilla manual unidireccional VZKA-CK ..........................................................................

Vlvula cuchilla manual bidireccional VZKA-CP ............................................................................

Vlvulas esfrica y mariposa plsticas PVC_U .............................................................................

Conjunto vlvula esfrica rosca G + manija ..................................................................................

Conjunto vlvula esfrica rosca G + actuador ..............................................................................

Conjunto vlvula esfrica brida ANSI 150 + actuador ..................................................................

Conjunto vlvula esfrica brida ANSI 300 + actuador ..................................................................

Conjunto vlvula esfrica roscada tres vas + manija ...................................................................

Conjunto vlvula esfrica roscada tres vas + actuador ...............................................................

Conjunto vlvula mariposa con actuador .....................................................................................

Conjunto vlvula mariposa con actuador - doble efecto ..............................................................

Conjunto vlvula mariposa con actuador - simple efecto ............................................................

Conjunto vlvula cuchilla unidireccional + actuador ....................................................................

Conjunto vlvula cuchilla bidireccional + actuador ......................................................................

Actuadores giratorios DAPS .........................................................................................................

Actuadores giratorios DFPB .........................................................................................................

Actuadores lineales DLP ..............................................................................................................

Actuadores lineales proporcionales DFPI .....................................................................................

Vlvulas Namur NVF3 ..................................................................................................................

Vlvulas Namur VSNB ..................................................................................................................

VOFC Productos SIL4 - Electrovlvula 3/2 .................................................................................

VOFC Productos SIL4 - Electrovlvula 5/2 .................................................................................

Caja de sensores/ visualizacin SRBF .........................................................................................

Caja de sensores/ visualizacin SRBP .........................................................................................

Caja de sensores/ visualizacin SRAP .........................................................................................

Vlvulas higinicas mariposa y esfrica .......................................................................................

Vlvulas de asiento inclinado VZXF latn ..................................................................................

Vlvulas de asiento inclinado VZXF acero inoxidable ................................................................

Vlvula para filtro de manga VFM ................................................................................................

Electrovlvula 2/2 de accionamiento directo VZWD .....................................................................

Electrovlvula 2/2 de piloto forzado VZWF ..................................................................................

Electrovlvula 2/2 servopilotada VZWM ......................................................................................

Electrovlvula 2/2 servopilotada VZWP .......................................................................................

6

7

8

10

12

13

15

17

19

21

22

23

25

27

28

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

47

48

49

50

51

52

53

54

56

58

60

61

62

63

67

72

73

Pgina

6Vlvulas esfricas roscadas latn VAPB

Rosca de conexin Rp , , , , 1, 1, 1, 2 y 2

Vlvula de bola, 2 vas Cuerpo y eje: latn, niquelado Bola: latn, cromado duro Juntas: cuerpo PTFE/HNBR; eje PTFE

N

M

Rosca de conexinRp Rp2

Caudal Kv5,9 535 m3/h

Dimensiones Datos CAD disponibles en: www.festo.com

-H-Importante

Indicador de posicin de conmutacin:la orientacin de la ranura 1corresponde al sentido de flujo.

Conexin, vlvula B1 D D2 D3 D4 D5 H1 H2 H3 L1 L2 1 2D11)

0,15 2 mx. -0,1

Rp 35 15 5,5 36 40 9 9 75 15 26 9

Rp 35 15 5,5 36 40 9 9 75 15 26 9

Rp 35 15 5,5 36 40 9 9 75 15 26 9

Rp 45 20 5,5 36 45 9 9 80 16 32 9

Rp1 55 25 5,5 5,5 36 42 45 9 9 90 19 41 9

Rp1 65 32 5,5 6,5 42 50 60 10 11 110 21 50 11

Rp1 75 40 5,5 6,5 42 50 65 10 11 120 21 55 11

Rp2 90 50 6,5 50 75 12 14 140 25 70 14

Rp2 110 65 8,5 70 85 10 15,5 143 24 83 14

1) Rosca interior segn DIN 2999

Referencias

Ejecucin Conexin, vlvula1) N art. Tipo

Rp 534 302 VAPB--F-40-F03

Rp 534 303 VAPB--F-40-F03

Rp 534 304 VAPB--F-40-F03

Rp 534 305 VAPB--F-40-F03

Rp1 534 306 VAPB-1-F-40-F0304

Rp1 534 307 VAPB-1-F-40-F0405

Rp1 534 308 VAPB-1-F-25-F0405

Rp2 534 309 VAPB-2-F-25-F05

Rp2 534 310 VAPB-2-F-25-F07


7Dimensiones Datos CAD disponibles en: www.festo.com

-H-Importante

Indicador de posicin de conmutacin:la orientacin de la ranura 1corresponde al sentido de flujo.

Conexin, vlvula B1 D D2 D3 D4 D5 H1 H2 H3 L1 L2 1 2D11)

0,15 2 mx. -0,1

Rp 42 10 6 6 36 42 40 9 9 65 14,5 24 9

Rp 42 12 6 6 36 42 40 9 9 65 14,5 24 9

Rp 49 16 6 6 36 42 40 9 9 75 16 29 9

Rp 54 20 6 6 36 42 44 9 9 80 17 35 9

Rp1 60,5 25 6 7 42 50 52 10 12 90 19 41 11

Rp1 71,5 32 6 7 42 50 58 10 12 110 23 50 11

Rp1 80,5 38 7 9 50 70 68 13 16 120 24 58 14

Rp2 99,5 50 7 9 50 70 77 13 16 140 25,8 73 14

Rp2 127 65 9 11 70 102 98 13 19 185 34 90 17

Rp3 191 80 9 11 70 102 110 13 19 205 36 105 17

Rp4 222 100 11 102 138 16 24 240 38 135 22


Referencias

Ejecucin Conexin, vlvula1) N art. Tipo

Rp 1686625 VZBA- -GG-63-T-22-F0304-V4V4T

Rp 1686632 VZBA- -GG-63-T-22-F0304-V4V4T

Rp 1686636 VZBA- -GG-63-T-22-F0304-V4V4T

Rp 1686639 VZBA- -GG-63-T-22-F0304-V4V4T

Rp1 1686640 VZBA-1 -GG-63-T-22-F0405-V4V4T

Rp1 1686641 VZBA-1 -GG-63-T-22-F0405-V4V4T

Rp1 1686643 VZBA-1 -GG-63-T-22-F0507-V4V4T

Rp2 1686646 VZBA-2 -GG-63-T-22-F0507-V4V4T

Rp2 1686648 VZBA-2 -GG-63-T-22-F0710-V4V4T

Rp3 1686651 VZBA-3- GG-63-T-22-F0710-V4V4T

Rp4 1686654 VZBA-4 -GG-63-T-22-F10-V4V4T


Rosca de conexin Rp , , , , 1, 1, 1, 2, 2, 3 y 4

Vlvula de bola, 2 vas Cuerpo: aleacin inox 1.4408 Bola y eje: aleacin inox 1.4401 Juntas: cuerpo PTFE; eje PTFER

N

M

Rosca de conexinRp Rp4

Caudal Kv7 1414 m3/h

Vlvulas esfricas roscadas inoxidable VZBA

8Vlvulas esfricas bridadas ANSI 150 VET

Dimensiones

Medida Pasaje A B C D E F N de Peso Coeficiente de flujoDN agujero Kg Kv (m3/h)

15 11,1 108 39 125 90 60,3 15,8 4 1,41 5,0

20 14 117 41 125 100 69,9 15,8 4 1,98 9,8

1 25 20,4 127 51 165 110 79,4 15,8 4 2,80 18,7

1 32 25,4 140 60 165 115 88,9 15,8 4 3,44 42

1 40 31,7 165 73 170 125 98,4 15,8 4 5,40 72

2 50 38 178 77 170 150 120,7 19,1 4 7,90 107

2 65 50,8 190 86 256 180 139,7 19,1 4 11,15 185

3 80 63 203 116 267 190 152,4 19,1 4 15,40 305

Vlvula esfrica tripartida bridada pasaje reducido (PR)


15 14 108 41 125 90 60,3 15,8 4 1,56 14,6

20 20,4 117 51 165 100 69,9 15,8 4 2,40 27,8

1 25 25,4 127 60 165 110 79,4 15,8 4 3,05 56,5

1 32 31,7 140 73 170 115 88,9 15,8 4 4,42 104

1 40 38 165 77 170 125 98,4 15,8 4 6,00 161

2 50 50,8 178 86 256 150 120,7 19,1 4 9,17 278

2 65 63 190 116 267 180 139,7 19,1 4 14,50 460

Vlvula esfrica tripartida bridada pasaje total (PT)

Brida ANSI 150 , , , , 1, 1, 1, 2, 2 y 3

Vlvula de bola, 2 vas Cuerpo, opciones: acero al carbono,

inoxidable 304 o inoxidable 316 Bola y eje: acero al carbono, inoxidable 304

o inoxidable 316 Juntas: PTFE Pasaje total y reducido

9Cdigo Descripcin Comentario

VET-0001-13097596 VET-1/2-PT-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1/2" paso total

VET-0002-13097597 VET-3/4-PT-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 3/4" paso total

VET-0003-13097598 VET-1-PT-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso total

VET-0004-13097599 VET-1.1/4-PT-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1.1/4" paso total


VET-0006-13097641 VET-2-PT-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 2" paso total


VET-0008-13097643 VET-1/2-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 1/2" paso total

VET-0009-13097644 VET-3/4-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 3/4" paso total

VET-0010-13097645 VET-1-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 1" paso total

VET-0011-13097646 VET-1.1/4-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 1.1/4" paso total


VET-0013-13097649 VET-2-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 2" paso total


VET-0015 VET-1/2-PR-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1/2" paso reducido


VET-0017 VET-1-PR-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso reducido

VET-0018 VET-1.1/4-PR-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1.1/4" paso reducido





VET-0023 VET-1/2-PR-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 1/2" paso reducido


VET-0025 VET-1-PR-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 1" paso reducido

VET-0026 VET-1.1/4-PR-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 1.1/4" paso reducido





Modelos Dimetros

DA-10-AC ---

DA-20-AC 1"-1

DA-40-AC 1-2"

DA-80-AC 2-3"

Modelos Dimetros

RM-20-AC ---

RM-40-AC 1"- 1

RM-80-AC 1-2"

RM-130-AC 2

RM-200-AC 3"

Kit puente para Actuador Neumtico (Acero carbono) Kit puente para Actuador Neumtico (Ac. inoxidable)

Modelos Dimetros

DA-10-INOX ---

DA-20-INOX 1"-1

DA-40-INOX 1-2"

DA-80-INOX 2-3"

Modelos Dimetros

RM-20-INOX 1---

RM-40-INOX 1"-1

RM-80-INOX 1-2"

RM-130-INOX 2

RM-200-INOX 3"

10

Vlvulas esfricas bridadas ANSI 300 VET

Dimensiones


15 11,1 140 39 125 95 66,7 15,8 4 1,90 5

20 14,0 152 41 125 115 82,6 19,1 4 2,78 9,8

1 25 20,4 165 51 165 125 88,5 19,1 4 3,92 18,7

1 32 25,4 178 60 165 135 98,4 19,1 4 5,25 42

1 40 31,7 190 73 170 155 114,3 22,4 4 7,85 72

2 50 38,0 216 77 170 165 127,0 19,1 8 9,42 107

2 65 50,8 241 86 256 190 149,2 22,4 8 14,23 185

3 80 63,0 282 116 267 210 168,3 22,4 8 21,17 305

4 100 76,2 305 127 335 255 200 22,4 8 32,40 -

Vlvula esfrica tripartida bridada pasaje reducido (PR)


15 14,0 140 41 125 95 66,7 15,8 4 1,96 14,6

20 20,4 152 51 165 115 82,6 19,1 4 3,17 27,8

1 25 25,4 165 60 165 125 88,5 19,1 4 4,43 56,5

1 32 31,7 178 73 170 135 98,4 19,1 4 6,10 104

1 40 38 190 77 170 155 114,3 22,4 4 8,28 161

2 50 50,8 216 86 256 165 127,0 19,1 8 11,23 278

2 65 63,0 241 116 267 190 149,2 22,4 8 17,51 460

3 80 76,2 282 127 335 210 168,3 22,4 8 24,00 -

Vlvula esfrica tripartida bridada pasaje total (PT)

Brida ANSI 300 , , , , 1, 1, 1, 2 , 2, 3 y 4




11

Cdigo Descripcin Comentario

VET-0031 VET-1/2-PT-M-AC-PTFE-ANSI300 Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - 1/2" paso total

VET-0032 VET-3/4-PT-M-AC-PTFE-ANSI300 Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - 3/4" paso total

VET-0033 VET-1-PT-M-AC-PTFE-ANSI300 Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - 1" paso total

VET-0034 VET-1.1/4-PT-M-AC-PTFE-ANSI300 Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - 1.1/4" paso total





VET-0039 VET-1/2-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI300 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 300 - manual - 1/2" paso total

VET-0040 VET-3/4-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI300 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 300 - manual - 3/4" paso total

VET-0041 VET-1-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI300 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 300 - manual - 1" paso total

VET-0042 VET-1.1/4-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI300 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 300 - manual - 1.1/4" paso total























Modelos Dimetros

DA-10-AC ---

DA-20-AC 1"-1

DA-40-AC 1-2"

DA-80-AC 2-3"

Modelos Dimetros

RM-20-AC ---

RM-40-AC 1"- 1

RM-80-AC 1-2"

RM-130-AC 2

RM-200-AC 3"


Modelos Dimetros

DA-10-INOX ---

DA-20-INOX 1"-1

DA-40-INOX 1-2"

DA-80-INOX 2-3"

Modelos Dimetros

RM-20-INOX 1---

RM-40-INOX 1"-1

RM-80-INOX 1-2"

RM-130-INOX 2

RM-200-INOX 3"

12

Vlvulas esfricas forjadas VET

Dimensiones

100

I J

H

G

F

E A

B

D

C

EXTENSIN ( BW / SW )

Medida Pasaje A B C D E F G H I J Peso Coeficiente de flujoDN Kg Kv (m3/h)

20 14,0 69,0 48 41 125 53 12,5 27,4 14,5 21,0 24,2 0,910 14,6

1 25 20,4 82,0 78 55 165 65 12,5 34,1 17,0 26,7 29,9 1,390 27,8

1 32 25,4 100,0 82 59 165 75 12,5 42,9 21,0 35,1 38,3 1,960 56,5

1 40 31,7 114,0 104 73 170 84 12,5 49,0 25,0 41,0 44,2 3,920 104,0

2 50 38,0 121,5 117 77 170 100 16,0 61,4 25,0 52,5 55,7 4,640 161,0

Vlvula esfrica tripartida pasaje reducido (PR)

FOTO

Medida Pasaje A B C D E F G H I J Peso Coeficiente de flujoDN Kg Kv (m3/h)

8 14,0 69,0 48 41 125 53 9,5 14,4 15,0 11,0 13,0 0,940 14,6

10 14,0 69,0 48 41 125 53 9,5 17,8 16,0 12,6 15,8 0,930 14,6

15 14,0 69,0 48 41 125 53 9,5 22,0 16,0 15,8 19,0 0,910 14,6

20 20,4 82,0 78 55 165 65 12,5 27,4 17,0 21,0 24,2 1,480 27,8

1 25 25,4 100,0 82 59 165 75 12,5 34,1 19,0 26,7 29,5 2,115 56,5

1 32 31,7 114,0 104 73 170 84 12,5 42,9 25,0 35,1 38,3 4,145 104,0

1 40 38,0 121,5 117 77 170 100 12,5 49,0 25,0 41,0 44,2 5,050 161,0

Vlvula esfrica tripartida pasaje total (PT)


VET-0065-13094990 VET-1/4-PT-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 1/4" paso total




VET-0069-13094994 VET-1-PT-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 1" paso total

VET-0070-13094995 VET-1.1/4-PT-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 1.1/4" paso total

VET-0071-13094996 VET-1.1/2-PT-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 1.1/2" paso total

VET-0072-13094998 VET-3/4-PR-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 3/4" paso reducido

VET-0073-13095000 VET-1-PR-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 1" paso reducido

VET-0074-13095002 VET-1.1/4-PR-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 1.1/4" paso reducido

VET-0075-13095004 VET-1.1/2-PR-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 1.1/2" paso reducido

VET-0076-13095005 VET-2-PR-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 2" paso reducido

Roscada o para soldar , , , , 1, 1, 1 y 2

Vlvula de bola, 2 vas Cuerpo: aleacin de acero Bola y eje: inoxidable Juntas: supering Pasaje total y reducido

13

Vlvulas esfricas para soldar VETS1000

Dimensiones

E

CC

A

B

D

HF

G I J

K

TIPOS DE EXTREMOS

ENCAJE PARASOLDAR SW

ROSCADABSP O NPT

PUNTA PARA SOLDAR BW

Medida Pasaje A B C D E F G H I J K N de Peso Coeficiente de flujoDN agujero Kg Kv (m3/h)

15 11,1 55 44 39,5 123 44,5 9,5 22 12 15,8 21,8 2 4 0,433 5,0

20 14,0 64 46,5 41,5 123 48,5 12,5 27,4 14 20,9 27,1 2 4 0,546 9,8

1 25 20,5 73 78,2 55,4 165 57 12,5 34,1 15 26,4 33,8 2 4 0,920 18,7

1 32 25,4 84 82 59 165 83 12,5 42,9 16 35 42,6 2 5 1,360 42

1 40 31,7 93,7 102 72,5 172 93 12,5 49 18 41 48,7 2 5 2,155 72

2 50 38,0 107,5 109 77 172 108,2 16 61,4 20 52,5 61,4 3 5 2,855 107

2 65 50,8 130,8 126 86 255 130,5 16 74,1 25 62,7 73,8 3 6 4,710 185

3 80 63,0 154,5 146 114 267 153 16 90,5 26 78 90,1 3 6 8,015 305

4 100 76,0 179,9 154,4 126,7 335 177 19 115,5 34 106,5 115,5 3 6 11,450 1050

Vlvula esfrica tripartida pasaje reducido (PR)

Medida Pasaje A B C D E F G H I J K N de Peso Coeficiente de flujoDN agujero Kg Kv (m3/h)

8 11,1 51 44 39,5 123 44,5 9,5 14,4 11 11,1 14 2 4 0,425 5

10 11,1 51 44 39,5 123 44,5 9,5 17,8 11 14,5 17,6 2 4 0,421 5

15 14,0 60 46,5 41,5 123 48,5 9,5 22 12 18 21,8 2 4 0,508 9,8

20 20,5 70 78,2 55,4 165 57 12,5 27,4 15 23 27,1 2 4 0,866 18,7

1 25 25,4 82 82 59 165 83 12,5 34,1 16 29,6 33,8 2 5 1,310 42

1 32 31,7 90,7 102 72,5 172 93 12,5 42,9 18 38 42,6 2 5 2,079 72

1 40 38,0 101,5 109 77 172 108,2 12,5 49 19 44,1 48,7 3 5 2,717 107

2 50 50,8 118,8 126 86 255 130,5 16 61,4 22 56,2 61,4 3 6 4,258 185

2 65 63,0 149,5 146 114 267 153 16 74,1 27,5 70 73,8 3 6 7,593 305

3 80 76,0 169 154,4 126,7 335 177 16 90,1 29 84 90,1 3 6 10,110 1050

4 100 101,6 209 182 ** ** 210 19 115,4 35 112,5 115,5 3 8 21,900 1980

Vlvula esfrica tripartida pasaje total (PT)

Extremos para soldar , , , , 1, 1, 1, 2, 2, 3 y 4


inoxidable 304 o inoxidable 316 Bola y eje: inoxidable 304 o inoxidable 316 Juntas: PTFE Pasaje total y reducido

14


VETS1000-001 VETS1000--PT-M-INOX-PTFE-SOLDAR Acero inoxidable/PTFE SOLDAR - manual - " paso total




VETS1000-005-13093347 VETS1000-1-PT-M-INOX-PTFE-SOLDAR Acero inoxidable/PTFE SOLDAR - manual - 1" paso total




VETS1000-009 VETS1000-2-PT-M-INOX-PTFE-SOLDAR Acero inoxidable/PTFE SOLDAR - manual - 2" paso total


VETS1000-011 VETS1000-4-PT-M-INOX-PTFE-SOLDAR Acero inoxidable/PTFE SOLDAR - manual - 4" paso total

Modelos Dimetros

DA-10-AC ---

DA-20-AC 1"-1

DA-40-AC 1-2"

DA-80-AC 2-3"

Modelos Dimetros

RM-20-AC ---

RM-40-AC 1"- 1

RM-80-AC 1-2"

RM-130-AC 2

RM-200-AC 3"


Modelos Diametros

DA-10-INOX ---

DA-20-INOX 1"-1

DA-40-INOX 1-2"

DA-80-INOX 2-3"

Modelos Diametros

RM-20-INOX 1---

RM-40-INOX 1"-1

RM-80-INOX 1-2"

RM-130-INOX 2

RM-200-INOX 3"

Vlvulas esfricas para soldar VETS1000

15

Vlvulas esfricas bridadas tres vas VETD ANSI 150

Dimensiones

Medida Pasaje A B C D E F G N de PesoDN agujero Kg

15 11,1 108 39 125 90 60,3 15,8 59,6 4 1,923

20 14,0 117 41 125 100 69,9 15,8 65,2 4 2,690

1 25 20,4 127 51 165 110 79,4 15,8 69,6 4 3,682

1 32 25,4 140 60 165 115 88,9 15,8 74,5 4 4,373

1 40 31,7 165 73 170 125 98,4 15,8 83,4 4 6,958

2 50 38 178 77 170 150 120,7 19,1 95,5 4 10,030

2 65 50,8 190 86 256 180 139,7 19,1 113,7 4 15,058

3 80 63,0 203 116 267 190 152,4 19,1 130 4 19,642

Vlvula esfrica direccional pasaje reducido (PR)


15 14,0 108 41 125 90 60,3 15,8 51,6 4 2,080

20 20,4 117 51 165 100 69,9 15,8 62,5 4 3,067

1 25 25,4 127 60 165 110 79,4 15,8 67 4 3,905

1 32 31,7 140 73 170 115 88,9 15,8 71,7 4 5,377

1 40 38 165 77 170 125 98,4 15,8 81,2 4 7,392

2 50 50,8 178 86 256 150 120,7 19,1 99,5 4 11,873

2 65 63,0 190 116 267 180 139,7 19,1 120,3 4 19,140

Vlvula esfrica direccional pasaje total (PT)

Extremos bridados ANSI 150 en , , 1, 1, 1, 2, 2 y 3

Vlvula de bola, 3 vas Cuerpo: acero al carbono, acero inoxidable Bola y eje: acero inoxidable Juntas: PTFE Paso total y reducido

16



VETD-0001 VETD--PT-M-AC-PTFE-ANSI150-L Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - " paso total - bola L


VETD-0003 VETD-1-PT-M-AC-PTFE-ANSI150-L Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso total - bola L





VETD-0008 VETD--PR-M-AC-PTFE-ANSI150-L Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - " paso reducido - bola L


VETD-0010 VETD-1-PR-M-AC-PTFE-ANSI150-L Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso reducido - bola L






VETD-0016 VETD--PT-M-INOX-PTFE-ANSI150-L Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - " paso total - bola L


VETD-0018 VETD-1-PT-M-INOX-PTFE-ANSI150-L Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso total - bola L





VETD-0023 VETD--PR-M-INOX-PTFE-ANSI150-L Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - " paso reducido - bola L


VETD-0025 VETD-1-PR-M-INOX-PTFE-ANSI150-L Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso reducido - bola L






VETD-0031 VETD--PT-M-AC-PTFE-ANSI150-T Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - " paso total - bola T


VETD-0033 VETD-1-PT-M-AC-PTFE-ANSI150-T Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso total - bola T





VETD-0038 VETD--PR-M-AC-PTFE-ANSI150-T Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - " paso reducido - bola T


VETD-0040 VETD-1-PR-M-AC-PTFE-ANSI150-T Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso reducido - bola T






VETD-0046 VETD--PT-M-INOX-PTFE-ANSI150-T Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - " paso total - bola T


VETD-0048 VETD-1-PT-M-INOX-PTFE-ANSI150-T Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso total - bola T





VETD-0053 VETD--PR-M-INOX-PTFE-ANSI150-T Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - " paso reducido - bola T


VETD-0055 VETD-1-PR-M-INOX-PTFE-ANSI150-T Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso reducido - bola T






17


Dimensiones


15 11,1 140 39 125 95 66,7 15,8 72,7 4 3,133

20 14,0 152 41 125 115 82,6 19,1 77 4 4,270

1 25 20,4 165 51 165 125 88,5 19,1 83,4 4 6,438

1 32 25,4 178 60 165 135 98,4 19,1 90 4 7,603

1 40 31,7 190 73 170 155 114,3 22,4 101,6 4 11,228

2 50 38 216 77 170 165 127,0 19,1 115,2 8 13,510

2 65 50,8 241 86 256 190 149,2 22,4 135,9 8 18,920

3 80 63,0 282 116 267 210 168,3 22,4 150 8 28,522

Vlvula esfrica direccional pasaje reducido (PR)


15 14,0 140 41 125 95 66,7 15,8 71 4 3,090

20 20,4 152 51 165 115 82,6 19,1 81 4 4,891

1 25 25,4 165 60 165 125 88,5 19,1 81,4 4 6,537

1 32 31,7 178 73 170 135 98,4 19,1 90 4 8,407

1 40 38 190 77 170 155 114,3 22,4 103,6 4 11,285

2 50 50,8 216 86 256 165 127,0 19,1 117,2 8 15,746

2 65 63,0 241 116 267 190 149,2 22,4 141,2 8 24,266

Vlvula esfrica direccional pasaje total (PT)

Extremos bridados ANSI 300 en , , 1, 1, 1, 2 , 2 y 3

Vlvula de bola, 3 vas Cuerpo: acero al carbono, acero inoxidable Bola y eje: acero inoxidable Juntas: PTFE Paso total y reducido

18































































19

Vlvulas esfricas tres vas VETD rosca G


Extremos roscados en , , , , 1, 1, 1, 2, 2 y 3

Vlvula de bola, 3 vas Cuerpo: acero al carbono o acero inoxidable Bola y eje: acero inoxidable Juntas: PTFE Paso total y reducido

Medida Pasaje A B C D E F G H I J k l PesoPol DN Kg

15 11,1 62 46 39 125 43,5 47 9,5 21,8 17 15,8 21,8 2 0,562

20 14,0 71,6 48 41 125 48 51,8 12,5 27,1 17 20,9 27,1 2 0,699

1 25 20,4 88,6 82 51 165 57 56,4 12,5 33,8 23 26,4 33,8 2 1,200

1 32 25,4 101 86 60 165 64 67 12,5 42,6 23 35 42,6 2 1,552

1 40 31,7 111,7 110 73 170 73 71,7 12,5 48,7 28 41 48,7 3 2,468

2 50 38,0 119,5 113 77 170 81,5 82,8 16 61,0 28 52,5 61,0 3 3,204

2 65 50,8 138,8 125 86 256 94 101 16 73,8 28 62,7 73,8 3 5,030

3 80 63,0 176,5 145 116 267 116 121,8 16 90,1 37 78 90,1 3 8,870

Vlvula esfrica direccional pasaje reducida (PR)

Medida Pasaje A B C D E F G H I J K L PesoPol DN Kg

8 11,1 62 46 39 125 43,5 47 9,5 14,0 11 9,3 14 2 0,584

10 11,1 62 46 39 125 43,5 47 9,5 17,6 11 12,3 17,6 2 0,575

15 14,0 71,5 48 41 125 48 51,8 9,5 21,8 17 15,8 21,8 2 0,731

20 20,4 88,6 82 51 165 57 56,4 12,5 27,1 17 20,9 27,1 2 1,248

1 25 25,4 101 86 60 165 64 67 12,5 33,8 23 26,4 33,8 2 1,557

1 32 31,7 111,7 110 73 170 73 71,7 12,5 42,6 23 35 42,6 2 2,540

1 40 38,0 119,5 113 77 170 81,5 82,8 12,5 48,7 28 41 48,7 3 3,431

2 50 50,8 138,8 125 86 256 94 101 16 61,0 28 52,5 61,0 3 5,390

2 65 63,0 176,5 145 116 267 116 121,8 16 73,8 28 62,7 73,8 3 9,320

Vlvula esfrica direccional pasaje total (PP)

20

Vlvulas esfricas tres vas VETD rosca G


VETD-0121 VETD--PT-M-AC-PTFE-G-T Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - " paso total - bola T




VETD-0125 VETD-1-PT-M-AC-PTFE-G-T Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - 1" paso total - bola T





VETD-0130 VETD--PR-M-AC-PTFE-G-T Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - " paso reducido - bola T


VETD-0132 VETD-1-PR-M-AC-PTFE-G-T Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - 1" paso reducido - bola T








VETD-0140 VETD-1/2-PT-M-AC-PTFE-G-T Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - " paso total - bola T















21

Vlvulas esfricas roscadas tres vas VZBA

Dimensiones

Extremos roscados en , , , , 1, 1, 1 y 2

Vlvula de bola, 3 vas Cuerpo: acero inoxidable Bola y eje: acero inoxidable Juntas: PTFE Paso total

-H-Importante

Indicacin del estado deconmutacin:el sentidode la ranura del ejecorresponde al sentidodel flujo.

1 Indicador de posicinde conmutacinT = Taladro en T

L = Taladro en L

Conexin, vlvula D D1 D2 D3 D4 D5 H1 H2 H3 L1 L2 B1 1

0,15 1 1 2 -0,1

VZBA-1/4"-GGG-63-32L-F0304-V4V4T 11,6 Rp 5,5 5,5 36 42 35,9 6 7,4 80 15 40 9VZBA-1/4"-GGG-63-32T-F0304-V4V4T

VZBA-3/8"-GGG-63-32L-F0304-V4V4T 12,7 Rpy 5,5 5,5 36 42 35,9 6 7,4 80 18 40 9VZBA-3/8"-GGG-63-32T-F0304-V4V4T

VZBA-1/2"-GGG-63-32L-F0304-V4V4T 12,7 Rp 5,5 5,5 36 42 35,9 6 7,4 80 17,5 40 9VZBA-1/2"-GGG-63-32T-F0304-V4V4T

VZBA-3/4"-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 16 Rp 5,5 6,5 42 50 40,9 6 12,8 87,5 20 43,75 11VZBA-3/4"-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

VZBA-1"-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 20 Rp1 5,5 6,5 42 50 45,15 6 11,4 100 21 50 11VZBA-1"-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

VZBA-11/4"-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 25,4 Rp1 5,5 6,5 42 50 51 6 12,6 123 21 61,5 11VZBA-11/4"-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

VZBA-11/2"-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 31,8 Rp1 5,5 6,5 42 50 55,5 6 12,6 142,2 23 71,1 11VZBA-11/2"-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

VZBA-2"-GGG-63-32L-F0507-V4V4T 38,1 Rp2 6,5 8,5 50 70 66 6 14,3 170,6 26 85,3 14VZBA-2"-GGG-63-32T-F0507-V4V4T

Referencias

Ejecucin Conexin de la Vlvula de bola con taladro en L Vlvula de bola con taladro en Tvlvula1) Nart. Tipo Nart. Tipo

Rp 1692210 VZBA-1/4-GGG-63-32L-F0304-V4V4T 1692220 VZBA-1/4-GGG-63-32T-F0304-V4V4T




Rp1 1692215 VZBA-1-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 1692227 VZBA-1-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

Rp1 1692217 VZBA-11/4-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 1692228 VZBA-11/4-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

Rp1 1692218 VZBA-11/2-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 1692229 VZBA-11/2-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

Rp2 1692219 VZBA-2-GGG-63-32L-F0507-V4V4T 1692230 VZBA-2-GGG-63-32T-F0507-V4V4T

1) Rosca interior cilndrica segn EN 10226-1 (antes DIN 2999)

22

Vlvulas esfricas bridadas DIN VZBC

Dimensiones

Tamao 80 y 100

Extremos bridados DIN DN 15, 20, 25, 32, 40,50, 65, 80 y 100

Vlvula de bola, 2 vas Cuerpo:acero inoxidable Bola y eje: acero inoxidable Juntas: PTFE Paso total

Tipo B1 B2 D D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 H1 H2 H3 H4 H5 1 +15

+1,6 +5 0,5 0,1

VZBC-15-FF-40-22-F0304-V4V4T 40 43,5 15 95 6 5,5 36 42 65 M12 60 6,3 7,86 5 34,5 9

VZBC-20-FF-40-22-F0304-V4V4T 44 43,5 20 105 6 5,5 36 42 75 M12 64,3 7 11 5 38,5 9

VZBC-25-FF-40-22-F0405-V4V4T 53 48,5 25 115 5,5 7 42 50 85 M12 64,6 7 11 5 44,6 11

VZBC-32-FF-40-22-F0405-V4V4T 58,4 49,5 32 140 5,5 7 42 50 100 M16 69 7 11 51 11

VZBC-40-FF-40-22-F0507-V4V4T 62 62 38 150 7 8,5 50 70 110 M16 76,3 7,2 17 55 14

VZBC-50-FF-40-22-F0507-V4V4T 78 70 50 165 7 8,5 50 70 125 M16 85,5 7,2 15,3 63 14

VZBC-65-FF-16-22-F07-V4V4T 100 70 64 185 9 70 145 M16 105 10,6 14 73,5 17

VZBC-80-FF-16-22-F07-V4V4T 120 70 76 200 9 70 160 M16 123 10,6 18 94 17

VZBC-100-FF-16-22-F0710-V4V4T 152 96 96 220 9 10,5 70 102 180 M16 132 12,6 15 105 17

Referencias

Conexin de la vlvula N art. Tipo

1692198 VZBC-15-FF-40-22-F0304-V4V4T

1692200 VZBC-20-FF-40-22-F0304-V4V4T

1692201 VZBC-25-FF-40-22-F0405-V4V4T

1692202 VZBC-32-FF-40-22-F0405-V4V4T

1692204 VZBC-40-FF-40-22-F0507-V4V4T

1692206 VZBC-50-FF-40-22-F0507-V4V4T

1692207 VZBC-65-FF-16-22-F07-V4V4T

1692208 VZBC-80-FF-16-22-F07-V4V4T

1692209 VZBC-100-FF-16-22-F0710-V4V4T

Cuerpo circular con

brida roscada

23

Vlvulas mariposa Wafer VZAB

Dimensiones

Conexin para montaje Wafer DN 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250 y 300

Vlvula mariposa, 2 vas Cuerpo: acero GG50 Mariposa y eje: acero inoxidable Junta: NBR o EPDM

VZAB-C16 B15 D15 D2 D3 D4 D5 H110 H2 H35 H45 H5 H6 L1 SW1

DN40 118 90 6.5 8.5 50 70 226 9 70 125 13 31 33 9

DN50 129 90 6.5 8.5 50 70 250.4 9 79.7 139.7 13.5 31 43 9

DN65 143 90 6.5 8.5 50 70 271.5 11 86.1 152.4 13.5 33 46 11

DN80 153 90 6.5 8.5 50 70 287.3 11 95.6 158.8 13.5 33 46 11

DN100 175 90 6.5 8.5 50 70 319 11 108.2 177.8 13.5 33 52 11

DN125 197 90 8.5 70 351 14 124.5 190.5 13.5 36 56 14

DN150 222 90 8.5 70 376.7 14 137.5 203.2 13.5 36 56 14

DN200 279 90 8.5 70 443.4 17 166.2 238.3 13.5 39 60 17

DN250 340 175 11 13 102 125 522.4 22 199.2 268.3 22 55 68 22

DN300 410 175 11 13 102 125 595.3 22 234 306.4 22 55 78 22

Dimensiones vlvula mariposa

24

Vlvulas mariposa Wafer VZAB

Dimetro Diseo Presin nominal Conexin Material N

DN40 Wafer 16 bar F0507 NBR 550856










DN40 Wafer 16 bar F0507 EPDM 550866










Actuador Brida Vlvula N

F05 F05 723899

F07 F07 723899

F10 F07 723900

F10 F10 723901

F12 F12 723901

F12 F12 723902

Adaptadores bridas actuador - vlvula

25

Vlvulas mariposa Lug VZAB

Dimensiones

Conexin para montaje Lug DN 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250 y 300

Vlvula mariposa, 2 vas Cuerpo: acero GG50 Mariposa y eje: acero inoxidable Junta: NBR o EPDM

VZAB-L10 B15 D15 D2 D3 D4 D5 D6 D7 n H110 H2 H35 H45 H5 H6 L1 SW1

DN200 318 90 8,5 70 295 M20 8 443.4 17 166.2 283.3 13.5 39 60 17

DN250 395 175 11 13 102 125 350 M20 12 517.4 17 200 268.3 21 50 68 17

DN300 448.1 175 11 13 102 125 400 M20 12 595.3 22 234 306.4 21 55 78 22

VZAB-L16 B15 D15 D2 D3 D4 D5 D6 D7 n H110 H2 H35 H45 H5 H6 L1 SW1

DN40 118 90 6.5 8.5 50 70 110 M16 4 226 9 70 125 13 31 33 9

DN50 125 90 6.5 8.5 50 70 125 M16 4 250.5 9 79.8 139.7 13.5 31 43 9

DN65 139 90 6.5 8.5 50 70 145 M16 4 271.5 11 86.1 152.4 13.5 33 46 11

DN80 184 90 6.5 8.5 50 70 160 M16 8 287.3 11 95.6 158.8 13.5 33 46 11

DN100 204 90 6.5 8.5 50 70 180 M16 8 319 11 108.2 177.8 13.5 33 52 11

DN125 230 90 8.5 70 210 M16 8 351 14 124.5 190.5 13.5 36 56 14

DN150 266 90 8.5 70 240 M20 8 376.7 14 137.5 203.2 13.5 36 56 14

DN200 329 90 8.5 70 295 M20 12 443.4 17 166.2 238.3 13.5 39 60 17

DN250 395 175 11 13 102 125 355 M24 12 517.4 22 200 268.3 21 55 68 22

DN300 448.1 175 11 13 102 125 410 M24 12 595.3 22 234 306.4 21 55 78 22


26

Vlvulas mariposa Lug VZAB

Dimetro Diseo Presin nominal Conexin Material N

DN40 Lug 16 bar F0507 NBR 550876

DN50 Lug 16 bar F0507 NBR 550877

DN65 Lug 16 bar F0507 NBR 550878

DN80 Lug 16 bar F0507 NBR 550879

DN100 Lug 16 bar F0507 NBR 550880

DN125 Lug 16 bar F07 NBR 550881

DN150 Lug 16 bar F07 NBR 550882

DN200 Lug 10 bar F07 NBR 550883

DN200 Lug 16 bar F07 NBR 550884

DN250 Lug 10 bar F1012 NBR 550885

DN250 Lug 16 bar F1012 NBR 550886

DN300 Lug 10 bar F1012 NBR 550887

DN300 Lug 16 bar F1012 NBR 550888

DN40 Lug 16 bar F0507 EPDM 550889

DN50 Lug 16 bar F0507 EPDM 550890

DN65 Lug 16 bar F0507 EPDM 550891

DN80 Lug 16 bar F0507 EPDM 550892

DN100 Lug 16 bar F0507 EPDM 550893

DN125 Lug 16 bar F07 EPDM 550894




DN250 Lug 10 bar F1012 EPDM 550898

DN250 Lug 16 bar F1012 EPDM 550899

DN300 Lug 10 bar F1012 EPDM 550900

DN300 Lug 16 bar F1012 EPDM 550901

Actuador Brida Vlvula N

F05 F05 723899

F07 F07 723899

F10 F07 723900

F10 F10 723901

F12 F12 723901

F12 F12 723902

Adaptadores bridas actuador-vlvula

27

Vlvulas mariposa Wafer manuales VZAB

Dimensiones

Conexin para montaje Wafer DN 50, 65, 80 y100

Vlvula mariposa, 2 vas Cuerpo: acero GG50 Mariposa y eje: acero inoxidable Junta: NBR

Tipo Dimetro B15 B2 D15 H110 H2 H35 H45 L1

VZAB-ML-C16-50-SR2-01 50 129 160 90 282 63 80 140 43

VZAB-ML-C16-65-SR2-01 65 143 220 90 314 75 86 152 46

VZAB-ML-C16-80-SR2-01 80 153 220 90 329 75 96 159 46

VZAB-ML-C16-100-SR2-01 100 175 220 90 361 75 108 178 52


N Tipo

13094794 VZAB-ML-C16-50-S-R2-01

13094782 VZAB-ML-C16-65-S-R2-01

13094795 VZAB-ML-C16-80-S-R2-01

13094796 VZAB-ML-C16-100-S-R2-01

28

Vlvula cuchilla manual unidireccional VZKA-CK

Dimensiones

Dimetros DN 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250 y 300

Vlvula cuchilla, 2 vas Cuerpo: acero 0.6025 o acero inoxidable

1.4408 Cuchilla: acero inoxidable Juntas: EPDM o metal

VZKA-MW-CK L1 L2 B1 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D4 T1 n1 n2 n3

DN50 40 125 119 105 132 78 315 125 M16 225 11 4 4 0

DN65 40 125 134 115 149 78 342 145 M16 225 11 4 4 0

DN80 50 125 149 124 165 78 367 160 M16 225 11 8 4 4

DN100 50 125 169 140 190 78 408 180 M16 225 11 8 4 4

DN125 50 125 180 150 214 78 442 210 M16 225 11 8 4 4

DN150 60 125 210 175 240 78 493 240 M20 225 14 8 4 4

DN200 60 142 262 205 305 92 602 295 M20 310 14 8 4 4

DN250 70 142 318 250 360 92 702 350 M20 310 18 12 6 6

DN300 70 142 372 300 410 92 802 400 M20 310 18 12 6 6

Dimensiones vlvula cuchilla manual

Ref. Descripcin

1 Cuerpo

2 Sello

3 Sello

4 Corredera

5 Empaquetadura

6 Empaquetadura

7 O-ring

8 Soporte de volante

9 Buje de volante

10 Eje de volante

11 Buje

12 Buje

13 Arandela

14 Volante

15 Perno de volante

16 Refuerzo de sello

17 Cono

18 Junta

29

Descripcin Presin nominal Comentarios

VZKA-MW-CK-50-H2SX-R2 10 bar Dimetro: 50; cuerpo: acero 0.6025; cuchilla: acero inoxidable; junta: metal









VZKA-MW-CK-50-H2SE-R2 10 bar Dimetro: 50; cuerpo: acero 0.6025; cuchilla: acero inoxidable; junta: EPDM









VZKA-MW-CK-50-V4SX 10 bar Dimetro: 50; cuerpo: acero inoxidable 1.4408; cuchilla: acero inoxidable; junta: metal









VZKA-MW-CK-50-V4SE 10 bar Dimetro: 50; cuerpo: acero inoxidable 1.4408; cuchilla: acero inoxidable; junta: EPDM









30

Vlvula cuchilla manual bidireccional VZKA-CP

Dimensiones

Dimetros DN 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250 y 300

Vlvula cuchilla, 2 vas Cuerpo: acero 0.6025 Cuchilla: acero inoxidable Juntas: EPDM o metal

VZKA-MW-CP L1 L2 B1 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 T1 N1 N2 N3

DN50 43 124 113 105 171 150 426 125 M16 G1/4" 10 4 4 0

DN65 46 124 128 115 188 165 468 145 M16 G1/4" 10 4 4 0

DN80 46 124 143 124 204 184 512 160 M16 G1/4" 12 8 4 4

DN100 52 124 162 140 229 204 573 180 M16 G1/4" 12 8 4 4

DN125 56 124 181 150 287 239 676 210 M16 G1/4" 14 8 4 4

DN150 56 124 209 170 313 264 747 240 M20 G1/4" 14 8 4 4

DN200 60 142 263 205 385 314 904 295 M20 G1/4" 14 8 4 4

DN250 68 142 315 250 463 398 1111 350 M20 G1/4" 18 12 8 4

DN300 78 142 370 290 513 448 1251 400 M20 G1/4" 21 12 8 4

Dimensiones vlvula cuchilla manual

Descripcin Presin nominal Comentarios

VZKA-MW-CP-50-H2SE-R2 10 bar Dimetro: 50; cuerpo: acero 0.6025; cuchilla: acero inoxidable; junta: EPDM









Ref. Descripcin

1 Cuerpo

2 Sello

3 O-ring

4 Corredera

5 Empaquetadura

6 O-ring

7 Empaquetadura

8 Soporte de volante

9 Buje de volante

10 Eje de volante

11 Buje

12 Arandela

13 Perno de volante

14 Volante

31

Cdigos

Vlvulas esfrica y mariposa plsticas PVC_U

Esfrica


VZSB-0001-13096249 VZSB-3/8"-ML-10 Vlvula plstica " PVC-U/FPM



VZSB-0004-13096272 VZSB-1"-ML-10 Vlvula plstica 1" PVC-U/FPM

VZSB-0005-13096274 VZSB-1.1/4"-ML-10 Vlvula plstica 1" PVC-U/FPMVZSB-0006-13096275 VZSB-1.1/2"-ML-10 Vlvula plstica 1" PVC-U/FPM

VZSB-0007-13096276 VZSB-2"-ML-10 Vlvula plstica 2" PVC-U/FPM

Esfrica

Roscada , , , 1, 1, 1 y 2 Vlvula de bola, 2 vas Cuerpo: PVC-U Juntas: PTFE/FPM o PTFE/EPDM Paso total

Mariposa

Dimetros DN 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200 y 250

Vlvula mariposa, 2 vas Cuerpo: GR-PP Disco: PVC-U Juntas: EPDM o FPM

Mariposa


VZSA-0001-13096240 VZSA-2- ML-10 Vlvula plstica 2 PVC-U/EPDM







Cdigo Descripcin

13096277 Adaptador 16mm DN10







Cdigo Descripcin

13096246 Adaptador 50-160mm 02756806160

13096247 Adaptador 200-225mm 02756806225

32

Conjunto vlvula esfrica rosca G + manija

Para conexin L H B Peso N art. Tipo0,5 10 5 5 [g]

Rp Rp 9 120 36 21 100 542 702 VAOH-9-H9

Rp1 Rp1 11 140 40 26 200 542 703 VAOH-11-H9

Rp1 Rp2 14 180 46 31 300 542 704 VAOH-14-H9

Rp2 Rp3 17 240 55 36 450 542 705 VAOH-17-H9

Rp4 22 280 70 36 750 542 706 VAOH-22-H9

Vlvula Manija

534302 VAPB-1/4-F-40-F03 542702 VAOH-9-H9

534303 VAPB-3/8-F-40-F03 542702 VAOH-9-H9

534304 VAPB-1/2-F-40-F03 542702 VAOH-9-H9

534305 VAPB-3/4-F-40-F03 542702 VAOH-9-H9

534306 VAPB-1-F-40-F0304 542703 VAOH-11-H9

534307 VAPB-1 1/4-F-40-F0405 542703 VAOH-11-H9

534308 VAPB-1 1/2-F-25-F0405 542704 VAOH-14-H9

534309 VAPB-2-F-25-F05 542704 VAOH-14-H9

534310 VAPB-2 1/2-F-25-F07 542705 VAOH-17-H9

1686625 VZBA-1/4-GG-63-T-22-F0304-V4V4T 542702 VAOH-9-H9




1686640 VZBA-1-GG-63-T-22-F0405-V4V4T 542703 VAOH-11-H9

1686641 VZBA-1.1/4-GG-63-T-22-F0405-V4V4T 542703 VAOH-11-H9






Dimensiones

33

Conjunto vlvula esfrica rosca G + actuador

ngulo de giro 0..90 Tamao 10..1050 Momento de giro 7..945Nm Construccin: pincremallera, de doble y

simple efecto

Rosca de conexin Rp , , , , 1, 1, 1, 2 y 2

Vlvula de bola, 2 vas Cuerpo y eje: latn, niquelado Bola: latn, cromado duro Juntas: cuerpo PTFE/HNBR; eje PTFE

Rosca de conexin Rp , , , , 1, 1, 1, 2 , 2, 3 y 4

Vlvula de bola, 2 vas Cuerpo: aleacin inox 1.4408 Bola y eje: aleacin inox 1.4401 Juntas: cuerpo PTFE; eje PTFER

Cdigo Descripcin Tamao

13071412 DFPB-10/VAPB--PA Vlvula "




13071399 DFPB-20/VAPB-1-PA Vlvula 1"





Vlv. de bola de latn + actuador doble efecto Vlv. de bola de latn + actuador simple efecto


13078163 DFPB-10-S/VAPB--PA Vlvula "




13078180 DFPB-15-S/VAPB-1-PA Vlvula 1"





Vlv. de bola de acero inoxidable + actuador doble efecto Vlv. de bola de acero inoxidable + actuador simple efecto


13071451 DFPB-20/VZBA--CR-PA Vlvula "




13071449 DFPB-30/VZBA-1-CR-PA Vlvula 1"








13078190 DFPB-15-S/VZBA--CR-PA Vlvula "




13078270 DFPB-30-S/VZBA-1-CR-PA Vlvula 1"







34

Conjunto vlvula esfrica brida ANSI 150 + actuador


simple efecto

Brida ANSI 150 , , , , 1, 1, 1, 2, 2 y 3

Cuerpo, opciones: acero al carbono, inoxidable 304 o inoxidable 316

Bola y eje: acero al carbono, inoxidable 304o inoxidable 316

Juntas: PTFE Pasaje total y reducido

Actuador Doble Efecto Puente Actuador Cdigo PA-AR

DA-10 557540 DFPB-20-090-F04 PA-AR-00375

DA-10 557540 DFPB-20-090-F04 PA-AR-00376

1 DA-20 557540 DFPB-20-090-F04 PA-AR-00377

1 DA-20 557542 DFPB-45-090-F05 PA-AR-00378

1 DA-40 557542 DFPB-45-090-F05 PA-AR-00379

2 DA-40 557542 DFPB-45-090-F05 PA-AR-00380

2 DA-80 557543 DFPB-65-090-F05 PA-AR-00381

3 DA-80 557543 DFPB-65-090-F05 PA-AR-00382

Vlvulas bola brida ANSI 150 - Acero al carbono - asiento PTFE

Actuador Simple Efecto Puente Actuador Cdigo PA-AR

RM-20 1207666 DFPB-10-090-S5-F04 PA-AR-00383

RM-20 1208960 DFPB-15-090-S5-F04 PA-AR-00384

1 RM-40 1208960 DFPB-15-090-S5-F04 PA-AR-00385

1 RM-40 557551 DFPB-20-090-S5-F05 PA-AR-00386

1 RM-80 557555 DFPB-30-090-S5-F05 PA-AR-00387

2 RM-80 557559 DFPB-40-090-S5-F05 PA-AR-00388

2 RM-130 557563 DFPB-60-090-S5-F0507 PA-AR-00389

3 RM-200 557567 DFPB-80-090-S5-F0710 PA-AR-00390


DA-10 inox 557540 DFPB-20-090-F04 PA-AR-00391


1 DA-20 inox 557540 DFPB-20-090-F04 PA-AR-00393






Vlvulas bola brida ANSI 150 - Acero inoxidable - asiento PTFE


RM-20 inox 1207666 DFPB-10-090-S5-F04 PA-AR-00399


1 RM-40 inox 1208960 DFPB-15-090-S5-F04 PA-AR-00401






35

Conjunto vlvula esfrica brida ANSI 300 + actuador


simple efecto

Brida ANSI 300 , , , , 1, 1, 1, 2, 2 y 3





DA-10 557540 DFPB-20-090-F04 PA-AR-00407

DA-10 557540 DFPB-20-090-F04 PA-AR-00408

1 DA-20 557540 DFPB-20-090-F04 PA-AR-00409

1 DA-20 557542 DFPB-45-090-F05 PA-AR-00410

1 DA-40 557542 DFPB-45-090-F05 PA-AR-00411

2 DA-40 557542 DFPB-45-090-F05 PA-AR-00412

2 DA-80 557543 DFPB-65-090-F05 PA-AR-00413

3 DA-80 557544 DFPB-80-090-F05 PA-AR-00414

Vlvulas bola brida ANSI 300 - Acero al carbono - asiento PTFE


RM-20 1207666 DFPB-10-090-S5-F04 PA-AR-00415

RM-20 1208960 DFPB-15-090-S5-F04 PA-AR-00416

1 RM-40 1208960 DFPB-15-090-S5-F04 PA-AR-00417

1 RM-40 557551 DFPB-20-090-S5-F05 PA-AR-00418

1 RM-80 557555 DFPB-30-090-S5-F05 PA-AR-00419

2 RM-80 557559 DFPB-40-090-S5-F05 PA-AR-00420

2 RM-130 557563 DFPB-60-090-S5-F0507 PA-AR-00421

3 RM-200 557567 DFPB-80-090-S5-F0710 PA-AR-00422










Vlvulas bola brida ANSI 300 - Acero inoxidable - asiento PTFE










36

Conjunto vlvula esfrica roscada tres vas + manija


Extremos roscados , , , , 1, 1, 1 y 2

Vlvula de bola, 3 vas Cuerpo: acero inoxidable Bola y eje: acero inoxidable Junta: PTFE Paso total

Para conexin L H B Peso N art. Tipo0,5 10 5 5 [g]

Rp Rp 9 120 36 21 100 542 702 VAOH-9-H9

Rp1 Rp1 11 140 40 26 200 542 703 VAOH-11-H9

Rp1 Rp2 14 180 46 31 300 542 704 VAOH-14-H9

Rp2 Rp3 17 240 55 36 450 542 705 VAOH-17-H9

Rp4 22 280 70 36 750 542 706 VAOH-22-H9

Vlvulas bola de tres vas Manija

1692210 VZBA-1/4-GGG-63-32L-F0304-V4V4T 542702 VAOH-9-H9

1692220 VZBA-1/4-GGG-63-32T-F0304-V4V4T 542702 VAOH-9-H9







1692215 VZBA-1-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 542703 VAOH-11-H9

1692227 VZBA-1-GGG-63-32T-F0405-V4V4T 542703 VAOH-11-H9

1692217 VZBA-1.1/4-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 542703 VAOH-11-H9

1692228 VZBA-1.1/4-GGG-63-32T-F0405-V4V4T 542703 VAOH-11-H9

1692218 VZBA-1.1/2-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 542703 VAOH-11-H9

1692229 VZBA-1.1/2-GGG-63-32T-F0405-V4V4T 542703 VAOH-11-H9

1692219 VZBA-2-GGG-63-32L-F0507-V4V4T 542704 VAOH-14-H9

1692230 VZBA-2-GGG-63-32T-F0507-V4V4T 542704 VAOH-14-H9

37

Conjunto vlvula esfrica roscada tres vas + actuador

Vlvula esfrica de 3 vas con actuador doble efecto


simple efecto

Extremos roscados , , , , 1, 1, 1 y 2

Vlvula de bola, 3 vas Cuerpo: acero inoxidable Bola y eje: acero inoxidable Junta: PTFE Paso total

Cdigo PA-AR Descripcin

PA-AR-00343 " de 3 vas inoxidable - bola tipo L

PA-AR-00344 " de 3 vas inoxidable - bola tipo T







PA-AR-00351 1" de 3 vas inoxidable - bola tipo L

PA-AR-00352 1" de 3 vas inoxidable - bola tipo T







Vlvula esfrica de 3 vas con actuador simple efecto

Cdigo PA-AR Descripcin

















38

Conjunto vlvula mariposa con actuador

Vlvula mariposa con actuador

Montaje Wafer DN 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250 y 300.

Vlvula mariposa, 2 vas Actuador tipo DAPS doble efecto y simple

efecto


554106 VZSA-40-W16E-PD DN40, Wafer, 16 bar, EPDM, actuador doble efecto










554116 VZSA-40-W16N-PD DN40, Wafer, 16 bar, NBR, actuador doble efecto










554126 VZSA-40-W16E-PE DN40, Wafer, 16 bar, EPDM, actuador simple efecto










554136 VZSA-40-W16N-PE DN40, Wafer, 16 bar, NBR, actuador simple efecto










39


554146 VZSA-40-L16E-PD DN40, Lug, 16 bar, EPDM, actuador doble efecto













554159 VZSA-40-L16

pa_ar_low

Documents