panasonic_3sarja

�

www.oem.fi

6 W Induktiomoottorit 4






�-sarjan kytkentäkuvat 10

Taajuusmuuttaja �-vaihemoottoreille 11

Nopeussäätimet säätömoottoreille 12

Tokin MR-204� EMC-suodin 12

RFI-suodin 1�

Suojakuvut, asennuskulmat 1�

Yleistä harjattomista moottoreista 14

B1 �0-1�0W Harjattomat moottoritsisäänrakennetulla ohjaimella 16

B� �0-1�0W Harjattomat moottoritsisäänrakennetulla ohjaimella ja pulssianturilla 18

Ohjaimet & Lisävarusteet 20

Liitoskaapelit 21

Panasonic �-sarja

AC-moottorit

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456 4

Induktiomoottorit hammasvaihteella• Laaja valikoima• Kuulalaakeroidut vaihteet, elinikä 10 000 h• Hiljainen käyntiääni• Impedanssisuoja• Hyväksynnät CE/UL/CCC

Moottoreiden tekniset tiedot

Mitat (sis. vaihteen)

6W

Kierrosluku / rpm 500 200 120 100 75 60 50 30 20 15 8

Välityssuhde / i � 7,5 12,5 15 20 25 �0 50 75 100 180Momentti Nm 0,10 0,25 0,40 0,49 0,66 0,79 0,95 1,57 2,25* 2,45* 2,45*

Tyyppi Jännite Teho Kierrosluku Momentti Virta Kondensaattori Paino V AC/Hz W rpm Ncm A uF vaihteella kgInduktiomoottori M61X6G4GGA 1-vaihe 2�0/50 6 1250 4,6 0,11 0,6 (450 V) 1 Induktiomoottori kytkentäkotelolla M61X6GT4GM1 1-vaihe 2�0/50 6 1250 4,6 0,11 0,6 (450 V) 1 SuunnanvaihtomoottoriM6RX6G4GGA 1-vaihe 2�0/50 6 1�00 4,4 0,12 0,8 (450 V) 1 Jarrumoottori M6RX6GB4GGA 1-vaihe 2�0/50 6 1�00 4,4 0,12 0,8 (450 V) 1,2 Säätömoottori (takogen.)M61X6GV4GGA 1-vaihe 2�0/50 6 90-1200 �,4-4,4 0,15 0,6 (450 V) 1,1

Moottori �00 mm johtimilla

Vaihteiden tekniset tiedot

Suurin nim. momentti2,45 Nm

Kierrosluvut perustuvat kentän nopeuteen (1500 rpm). Todellinen kierrosluku on 2-20 % taulukon arvoa pienempi riippuen moottorin kuormasta.

V

H

M

Tilausnumero Kuvaus Tilausnumero KuvausM61X6G4GGA Induktiomoottori johtimilla MX6G3BA Vaihde �:1 M61X6GT4GM1 Induktiomoottori kytkentäkotelolla MX6G7,5BA Vaihde 7,5:1 M6RX6G4GGA Suunnanvaihtomoottori johtimilla MX6G12,5BA Vaihde12,5:1M6RX6GB4GGA Jarrumoottori johtimilla MX6G15BA Vaihde 15:1M61X6GV4GGA Säätömoottori takogeneraattorilla MX6G18BA Vaihde 18:1Pyynnöstä myös 115 V AC MX6G20BA Vaihde 20:1M6B2 Asennuskulma (kts. sivu 1�) MX6G25BA Vaihde 25:1 MX6G30B Vaihde �0:1 MX6G50B Vaihde 50:1 MX6G75B Vaihde 75:1 MX6G100B Vaihde 100:1 MX6G180B Vaihde 180:1 MX6G10XB Desimaalivaihde 10:1 Myös muita välityksiä saatavana!

Uudistuneet vaihteet10 000 h !

(x) Välitykset > �0:1 / Desimaalivaihde + 24,5 mm. Jarrumoottori + 42,5 mm.

Myötä-päivään

Vasta-päivään

AC-moottorit

OEM Automatic • www.oem.fi 5

Induktiomoottorit hammasvaihteella• Laaja valikoima• Kuulalaakeroidut vaihteet, elinikä 10 000 h• Hiljainen käyntiääni• Lämpösuoja 1�0ºC (ulkoinen kytkentä)• Hyväksynnät CE/UL/CCC




15W



Tyyppi Jännite Teho Kierrosluku Momentti Virta Kondensaattori Paino V AC/Hz W rpm Ncm A uF vaihteella kg

Induktiomoottori M71X15G4GGA 1-vaihe 2�0/50 15 1�00 11,0 0,16 1,2 (450 V) 1,64Suunnanvaihtomoottori M7RX15G4GGA 1-vaihe 2�0/50 15 1275 11,0 0,18 1,� (450 V) 1,64Jarrumoottori M7RX15GB4GGA 1-vaihe 2�0/50 15 1�00 11,0 0,17 1,� (450 V) 1,64Säätömoottori (takogen.) M71X15GV4GGA 1-vaihe 2�0/50 15 90-1200 4,9-11,0 0,28 1,2 (450 V) 1,64

Kierrosluku / rpm 500 200 120 100 75 60 50 30 20 15 8

Välityssuhde / i � 7,5 12,5 15 20 25 �0 50 75 100 180Momentti Nm 0,24 0,59 0,98 1,18 1,57 1,86 2,25 �,82 4,90* 4,90* 4,90*

Suurin nim. momentti4,90 Nm

V

H

M

Lämpösuojan kytkentä katso sivu 10

Tilausnumero Kuvaus Tilausnumero KuvausM71X15G4GGA Induktiomoottori johtimilla MX7G3BA Vaihde �:1M7RX15G4GGA Suunnanvaihtomoottori johtimilla MX7G7,5BA Vaihde 7,5:1M7RX15GB4GGA Jarrumoottori johtimilla MX7G12,5BA Vaihde12,5:1M71X15GV4GGA Säätömoottori takogeneraattorilla MX7G15BA Vaihde 15:1Pyynnöstä myös 115 V AC MX7G18BA Vaihde 18:1 MX7G20BA Vaihde 20:1M7B2 Asennuskulma (kts. sivu 1�) MX7G25BA Vaihde 25:1 MX7G30B Vaihde �0:1 MX7G50B Vaihde 50:1 MX7G75B Vaihde 75:1 MX7G100B Vaihde 100:1 MX7G180B Vaihde 180:1 MX7G10XB Desimaalivaihde 10:1 Myös muita välityksiä saatavana!

(x) Välitykset > �0:1 / Desimaalivaihde + 28,0 mm. Jarrumoottori + 42,5 mm.


Myötä-päivään

Vasta-päivään

AC-moottorit


Induktiomoottorit hammasvaihteella




• IP54 (saatavana IP65)• Tilava kytkentärasia• Kuulalaakeroidut vaihteet, elinikä 10 000 h• Lämpösuoja 1�0ºC (ulkoinen kytkentä)• Hyväksynnät CE/UL/CCC


25W

Kierrosluku / rpm 500 200 120 100 75 60 50 30 20 15 8

Välityssuhde / i � 7,5 12,5 15 20 25 �0 50 75 100 180Momentti Nm 0,�9 0,98 1,57 1,96 2,55 �,14 �,82 6,�7 7,84* 7,84* 7,84*

Tyyppi Jännite Teho Kierrosluku Momentti Virta Kondensaattori Paino V AC/Hz W rpm Ncm A uF vaihteella kgInduktiomoottori M81X25G4GGA/M81X25GK4GGA 1-vaihe 2�0/50 25 1250 19 0,28 1,5 (450 V) 2,48/2,18M8MX25G4YGA/M8MX25GK4YGA �-vaihe 2�0/50 25 1�20 16 0,2� - 2,48/2,18M8MX25GK4CGA �-vaihe 400 25 1�25 18 0,12 - 2,48Suunnanvaihtomoottori M8RX25GK4GG1 1-vaihe 2�0/50 25 1250 19 0,28 2,0 (450 V) 2,48Jarrumoottori M8RX25GR4GG1 1-vaihe 2�0/50 25 1275 19 0,27 2,0 (450 V) 2,8Säätömoottori (takogen.) M81X25GN4GG1 1-vaihe 2�0/50 25 90-1200 4,9-19 0,48 1,5 (450 V) 2,48

Moottori kytkentärasialla

Suurin nim.momentti7,84 Nm


Tilausnumero Kuvaus Tilausnumero KuvausM81X25G4GGA Induktiomoottori johtimilla MX8G3B Vaihde �:1M81X25GK4GGA Induktiomoottori kytkentäkotelolla MX8G7,5B Vaihde 7,5:1M8MX25G4YGA �-vaihemoot. johtimilla 2�0 V AC MX8G12,5B Vaihde 12,5:1M8MX25GK4YGA �-vaihemoot. kytkentäkotelolla 2�0 V AC MX8G15B Vaihde 15:1M8MX25GK4CGA �-vaihemoot. kytkentäkotelolla 400 V AC MX8G18B Vaihde 18:1M8RX25GK4GG1 Suunnanvaihtomoottori kytkentäkotelolla MX8G20B Vaihde 20:1M8RX25GR4GG1 Jarrumoottori kytkentäkotelolla MX8G25B Vaihde 25:1M81X25GN4GG1 Säätömoottori takogeneraattorilla MX8G30B Vaihde �0:1Pyynnöstä myös 115 V AC MX8G50B Vaihde 50:1 MX8G75B Vaihde 75:1M8B2 Asennuskulma (kts. sivu 1�) MX8G100B Vaihde 100:1M8B3 Asennuskulma (kts. sivu 1�) MX8G180B Vaihde 180:1 MX8G10XB Desimaalivaihde 10:1 Myös muita välityksiä saatavana!

V/U1

H/U2

M/Z2


5

Desimaalivaihde + �0,0 mm. Jarrumoottori + 42,5 mm.


Myötä-päivään

Vasta-päivään

AC-moottorit






40W

Kierrosluku / rpm 500 200 120 100 75 60 50 30 20 15 8

Välityssuhde / i � 7,5 12,5 15 20 25 �0 50 75 100 180

Momentti Nm 0,66 1,57 2,74 �,2� 4,41 5,29 6,�7 9,80* 9,80* 9,80* 9,80*






Tyyppi Jännite Teho Kierrosluku Momentti Virta Kondensaattori Paino V AC/Hz W rpm Ncm A uF vaihteella kg

Induktiomoottori M91X40G4GGA/M91X40GK4GGA 1-vaihe 2�0/50 40 1275 �0 0,�7 2,5 (450 V) �,6/4,0M9MX40G4YGA/M9MX40GK4YGA �-vaihe 2�0/50 40 1�40 27 0,28 - �,6/4,0M9MX40GK4CGA �-vaihe 400 40 1�50 28 0,15 - 4,0Suunnanvaihtomoottori M9RX40GK4GG1 1-vaihe 2�0/50 40 1�00 �� 0,40 �,5 (450 V) 4,0Jarrumoottori M9RX40GR4GG1 1-vaihe 2�0/50 40 1�50 28 0,�6 �,5 (450 V) 4,6Säätömoottori (takogen.) M91X40GN4GG1 1-vaihe 2�0/50 40 90-1200 7,8-�0 0,72 2,5 (450 V) 4,0

Tilausnumero Kuvaus Tilausnumero KuvausM91X40G4GGA Induktiomoottori johtimilla MX9G3B Vaihde �:1M91X40GK4GGA Induktiomoottori kytkentäkotelolla MX9G7,5B Vaihde 7,5:1M9MX40G4YGA �-vaihemoot. johtimilla 2�0 V AC MX9G12,5B Vaihde12,5:1M9MX40GK4YGA �-vaihemoot. kytkentäkotelolla 2�0 V AC MX9G15B Vaihde 15:1M9MX40GK4CGA �-vaihemoot. kytkentäkotelolla 400 V AC MX9G18B Vaihde 18:1M9RX40GK4GG1 Suunnanvaihtomoottori kytkentäkotelolla MX9G20B Vaihde 20:1M9RX40GR4GG1 Jarrumoottori kytkentäkotelolla MX9G25B Vaihde 25:1M91X40GN4GG1 Säätömoottori takogeneraattorilla MX9G30B Vaihde �0:1Pyynnöstä myös 115 V AC MX9G50B Vaihde 50:1 MX9G75B Vaihde 75:1M9B2 Asennuskulma (kts. sivu 1�) MX9G100B Vaihde 100:1M9B3 Asennuskulma (kts. sivu 1�) MX9G180B Vaihde 180:1 MX9G10XB Desimaalivaihde 10:1 Myös muita välityksiä saatavana!

V/U1

H/U2

M/Z2


Desimaalivaihde + �5,0 mm. Jarrumoottori + 46,0 mm.


Myötä-päivään

Vasta-päivään

AC-moottorit






60W




Tyyppi Jännite Teho Kierrosluku Momentti Virta Kondensaattori Paino V AC/Hz W rpm Ncm A uF vaihteella kgInduktiomoottori M91Z60G4GGA/ M91Z60GK4GGA 1-vaihe 2�0/50 60 1�00 44 0,61 4,5 (450 V) 4,2/4,5M9MZ60G4YGA/M9MZ60GK4YGA �-vaihe 2�0/50 60 1�20 41 0,40 - 4,2M9MZ60GK4CGA �-vaihe 400 60 1�25 4� 0,22 - 4,5SuunnanvaihtomoottoriM9RZ60GK4GG1 1-vaihe 2�0/50 60 1275 45 0,66 5,0 (450 V) 4,5JarrumoottoriM9RZ60GR4GG1 1-vaihe 2�0/50 60 1�00 44 0,62 5,0 (450 V) 4,8Säätömoottori (takogen.)M91Z60GN4GG1 1-vaihe 2�0/50 60 90-1200 10-44 1,50 5,0 (450 V) 4,5

Kierrosluku / rpm 500 200 120 100 75 60 50 30 20 15 8

Välityssuhde / i � 7,5 12,5 15 20 25 �0 50 75 100 180

Momentti Nm 0,98 2,�5 �,92 4,70 6,27 7,55 9,11 15,20 19,60* 19,60* 19,60*



Tilausnumero Kuvaus Tilausnumero KuvausM91Z60G4GGA Induktiomoottori johtimilla MZ9G3B Vaihde �:1M91Z60GK4GGA Induktiomoottori kytkentäkotelolla MZ9G7,5B Vaihde 7,5:1M9MZ60G4YGA �-vaihemoot. johtimilla 2�0 V AC MZ9G12,5B Vaihde 12,5:1M9MZ60GK4YGA �-vaihemoot. kytkentäkotelolla 2�0 V AC MZ9G15B Vaihde 15:1M9MZ60GK4CGA �-vaihemoot. kytkentäkotelolla 400 V AC MZ9G20B Vaihde 20:1M9RZ60GK4GG1 Suunnanvaihtomoottori kytkentäkotelolla MZ9G25B Vaihde 25:1M9RZ60GR4GG1 Jarrumoottori kytkentäkotelolla MZ9G30B Vaihde �0:1M91Z60GN4GG1 Säätömoottori takogeneraattorilla MZ9G50B Vaihde 50:1Pyynnöstä myös 115 V AC MZ9G75B Vaihde 75:1 MZ9G100B Vaihde 100:1M9B2 Asennuskulma (kts. sivu 1�) MZ9G10XB Desimaalivaihde 10:1M9B3 Asennuskulma (kts. sivu 1�) Myös muita välityksiä saatavana!

V/U1

H/U2

M/Z2


Desimaalivaihde + 4�,0 mm. Jarrumoottori + 48,5 mm.

45


Myötä-päivään

Vasta-päivään

AC-moottorit






90W

Tyyppi Jännite Teho Kierrosluku Momentti Virta Kondensaattori Paino V AC/Hz W rpm Ncm A uF vaihteella kgInduktiomoottori M91Z90G4GGA/M91Z90GK4GGA 1-vaihe 2�0/50 90 1250 69 0,89 6,0 (450 V) 4,7/4,8M9MZ90G4YGA/M9MZ90GK4YGA �-vaihe 2�0/50 90 1�20 61 0,56 - 4,7/4,8M9MZ90GK4CGA �-vaihe 400 90 1�50 64 0,�1 - 4,8Suunnanvaihtomoottori M9RZ90GK4GG1 1-vaihe 2�0/50 90 1250 69 0,92 7,0 (450 V) 4,8Jarrumoottori M9RZ90GR4GG1 1-vaihe 2�0/50 90 1275 67 0,89 7,0 (450 V) 5,2Säätömoottori (takogen.) M91Z90GN4GG1 1-vaihe 2�0/50 90 90-1200 29-54 1,50 6,0 (450 V) 4,0

Kierrosluku / rpm 500 200 120 100 75 60 50 30 20 15 8

Välityssuhde / i � 7,5 12,5 15 20 25 �0 50 75 100 180

Momentti Nm 1,�7 �,4� 5,68 6,76 9,02 10,90 1�,00 19,60* 19,60* 19,60* 19,60*






Tilausnumero Kuvaus Tilausnumero KuvausM91Z90G4GGA Induktiomoottori johtimilla MZ9G3B Vaihde �:1M91Z90GK4GGA Induktiomoottori kytkentäkotelolla MZ9G7,5B Vaihde 7,5:1M9MZ90G4YGA �-vaihemoot. johtimilla 2�0 V AC MZ9G12,5B Vaihde 12,5:1M9MZ90GK4YGA �-vaihemoot. kytkentäkotelolla 2�0 V AC MZ9G15B Vaihde 15:1M9MZ90GK4CGA �-vaihemoot. kytkentäkotelolla 400 V AC MZ9G20B Vaihde 20:1M9RZ90GK4GG1 Suunnanvaihtomoottori kytkentäkotelolla MZ9G25B Vaihde 25:1M9RZ90GR4GG1 Jarrumoottori kytkentäkotelolla MZ9G30B Vaihde �0:1M91Z90GN4GG1 Säätömoottori takogeneraattorilla MZ9G50B Vaihde 50:1Pyynnöstä myös 115 V AC MZ9G75B Vaihde 75:1 MZ9G100B Vaihde 100:1M9B2 Asennuskulma (kts. sivu 1�) MZ9G180B Vaihde 180:1M9B3 Asennuskulma (kts. sivu 1�) MZ9G10XB Desimaalivaihde 10:1 Myös muita välityksiä saatavana!

V/U1

H/U2

M/Z2


Desimaalivaihde + 4�,0 mm. Jarrumoottori + 48,5 mm.Uudistuneet vaihteet

10 000 h !

Myötä-päivään

Vasta-päivään

�-sarjan kytkentäkuvat


Lämpösuojan kytkentäTäRKeää: 70/80/90 mm2 moottoreiden lämpösuoja ei ole kytketty sarjaan moottorin kääminnän kanssa.Varmistakaa että lämpösuoja on kytketty oheisen valmistajan suosituksen mukaan. (60 mm2 moottorit ovat impedanssisuojattuja).

Panasonic yksivaiheiset vaihdemoottorit 230 V/50 Hz tai 115 V/50-60 Hz

Panasonic kolmivaiheiset vaihdemoottorit 3x230 V/50 Hz tai 3x400 V/50-60 Hz

3-vaihekytkentä 1-vaihekytkentä

Johdinmalli Kytkentärasiallinen malli

Kytkentärasia/johdinmalli

Panasonic yksivaiheiset jarrumoottorit 230 V/50 Hz tai 115 V/50-60 Hz

80-90 mm2

60-70 mm2

80-90 mm2

Kytkentä-rasiallisen

malli

V

H

MKondensaattori

CR

Myötäpäivään (CW)

V

H

MKondensaattori CR

Vastapäivään (CCW)

Kondensaattori CR Kondensaattori CR

Myötäpäivään (CW) Vastapäivään (CCW)

V

H

M

V

H

M


V

H

M

K

K

Kondensaattori

Vastapäivään (CCW)Myötäpäivään (CW)


Kondensaattori

KondensaattoriKondensaattori

V

H

M

K

K

K

K

K

K

Sin Sin Sin Sin

AC-moottorit


Taajuusmuuttaja�-vaihemoottoreille• Pienikokoinen • Helppokäyttöinen • Nopea ja helppo asennus

Toiminta Helppokäyttöinen taajuusmuuttaja �-vaihemoottoreille, 25 W-90 W. Yksinkertainen taajuudensäätö etupaneelissa olevasta nupista.XEA-malleihin saa kytkettyä ulkoisen potentiometrin.

Tekniset tiedot

Mitat

Tilausnumero Kuvaus Tilausnumero Kuvaus M1G4A2V1Xe Taajuusmuuttaja 25/40 W �-vaihemoottoreille DV0P13802 SyöttökaapeliM1G9A2V1Xe Taajuusmuuttaja 60/90 W �-vaihemoottoreille DV0P13902 Ohjauskaapeli M1G4A2V1XeA Taajuusmuuttaja 25/40 W �-vaihemoottoreille, ulkoinen nopeussäätö M1G9A2V1XeA Taajuusmuuttaja 60/90 W �-vaihemoottoreille, ulkoinen nopeussäätö

Sisäänmeno Jännite 1-vaihe 200-2�0 V AC ±10 % Taajuus 50/60 Hz ±5 %Ulostulo M1G4A2V1Xe/A M1G9A2V1Xe/A Nimellisteho (W) 25/40 60/90 Ulostulokapasiteetti (VA) 112/159 195/279 Ulostulovirta, nimell. (A) 0,28/0,40 0,49/0,70 Ulostulojännite �-vaihe 200-2�0 V AC

Säädöt Säätö PWM, 12 KHz taajuus Taajuusalue 1,0...120 Hz (esisäädetty 60 Hz:iin)* Kiihd./Jarrutusaika 0,05...�0 s Ylikuorm.virta 150 % jatkuva -200 % 90 s. ajan Jarrutusmomentti 100 % - hetkellinen DC-jarru Jarrutustaajuus: � Hz jarrutusaika 0,5 s Taajuuden säätö Sis.rak. pot. (XE) tai ulkop. ohjaus (XEA) Sis.rak. ohjaus Käynn./seis, suunnanvaihto, taajuusalue, lämpösuoja Ulkopuolinen ohjaus (Sis.menosign.): käynn./seis, suunnanvaihto (Ulost.sign.): virhesignaali Suojaustoiminnot Alijännite, ylivirta, ylijännite ylikuorma, lämpösuoja

Käyttöympäristö Lämpötila-alue -10°C...+40°C Ilmankosteus Max. 90 % (ei kondenssia) Kotelointiluokka IP20 Hyväksynnät CE, UL

*Max. taajuus jos käytetään Panasonic �-sarjan moottoria

Momentti-käyrät

90 W

60 W

25 W

40 W

rpm

rpm

rpm

rpm

Nm

Nm

Nm

Nm

AC-moottorit


5,5

80

,5

5,5

80

,5

Toiminta (DVUS) Paneeliasenteinen analoginen nopeussäädin Panasonicinsäätömoottoreille joissa on takogeneraattori (kts. sivut 4-10). EMC-suotimen käyttö suositeltavaa.

Tekniset tiedot (DVUS)

Mitat (DVUS)

Tilausnumero Malli Kuvaus DVUS990Ge DVUS Nopeussäädin 6-90 W:n säätömoottoreilleDVSD48AY DVSD Säädin 6-15 W:n säätömoottoreille, ulkopuolinen potentiometri on mahdollinen DVSD48BY DVSD Säädin 25-40 W:n säätömoottoreille, ulkopuolinen potentiometri on mahdollinen DVSD48CY DVSD Säädin 60-90 W:n säätömoottoreille, ulkopuolinen potentiometri on mahdollinen

Moottoriteho 6-90 W Ohkausjännite 220/240 V 50/60 Hz 1-vaihe Kierroslukualue 90-1400 rpm @ 50 Hz 90-1700 rpm @ 60 Hz

Moottoriteho 6-15 W 25-40 W 60-90 W Ohjausjännite 220/240 V 50/60 Hz 1-vaihe Kierroslukualue 90-1400 rpm @ 50 Hz 90-1700 rpm @ 60 Hz

(DVSD)

(DVSD)

(DVSD)DIN-kisko tai pohja-asenteinen analoginen nopeussäädin Panasonicin säätömoottoreille joissa on takogeneraattori (kts. sivu 4-10). Saatavana joko sisäisellä tai ulkoisella potentiometrillä. EMC-suotimen käyttö suositeltavaa.

Nopeussäätimet säätömoottoreille• 6-90 W �-sarjan nopeudensäätöön • 1-vaiheinen analoginen säätö• Helppokäyttöinen

DVUS DVSD

Tokin MR-2043 eMC-suodin

Toiminta Käytetttäessä Panasonic DVUS- ja DVSD-nopeussäätimiä, voidaan tällä suotimella estää EMC-häiriöt. Tämä suodin on erityisesti tarkoitettu Panasonic-säätömoottoreille.

TilausnumeroP9-665463

AC-moottorit

OEM Automatic • www.oem.fi 1�

Tilausnumero Kondensaattorin koko µF W1 W2 W3 W4P9-86366 0.6, 1.0, 1.2, 1.5, 1.8 �9,5 �7,5 17 15P9-86382 2.5 �9,5 �7,5 22 20P9-86410 �.0, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5 50 48 26 22

RFI-suodin

Tilausnumero Virtaluokka Paino M9-779987 2 A 0,2 kg

Suojakupu moottorikondensaattorille

Mitat

Mitat

Tilausnumero KuvausM6B2 Asennuskulma 6 W:n moottorilleM7B2 Asennuskulma 15 W:n moottorilleM8B2 Asennuskulma 25 W:n moottorilleM9B2 Asennuskulma 40-90 W:n moottorille

Tilausnumero KuvausM8B3 Asennuskulma 25 W:n moottorilleM9B3 Asennuskulma 40-90 W:n moottorille

Moottori A B C D H J K L M N P R V W X 6 W 12 8 65 �5 6 17 �4 60 25 � 5,5 6 ∅ 4,8 ∅ 70 M4 15 W 1� 12 75 40 6 20 40 70 �1 �,5 5,5 7 ∅ 4,8 ∅ 82 M5 25 W 15 14 85 45 6 2� 46 80 �5 �,5 - 7 ∅ 5,5 ∅ 94 M5 40 W-90 W 20 20 95 50 8 28 56 90 46 �,5 - 8 ∅ 7 ∅ 104 M6

Moottori A B C D H J K L M N R S T U W X Y Z 25W �5 9 89 48 8 51 102 128 60 �,5 7 5,4 8,4 54 ∅ 94 90 81 M5 40W-90 40 9 98,5 5� 10 56 112 1�0 67 �,5 10 5,4 8,4 60 ∅ 104 100 91 M6

Mitat 4 reikää, Ø W (kehä)

4 reikää, Ø W (kehä)

Toiminta RFI-suodatin on erityisesti tarkoitettu Panasonic-taajuusmuuttajalle EMC-häiriöiden estämiseksi.

Asennuskulma A

MitatAsennuskulma B

Harjattomat moottorit


Panasonic B-sarja, �0-1�0 W

Panasonic, yksi maailman johtavista moottorivalmistajista, on kehittänyt uuden B-sarjan: moottorit ja vaihdemoottorit sisäänrakennetulla ohjaimella.

B1-sarja sopii yleisiin sovelluksiin laajalle nopeusalueelle, tarkalle vakionopeuden säilyttä-miselle ja IP65 suojaus-luokkaa vaativille kohteille.

B1-sarjan moottoreita on saatavana �0-, 50-, 90- ja 1�0 W -tehoisina, joko suoralla akselilla tai varustettuna hammasvaihteella.

B�-sarjassa on lisäksi paikoitusmahdollisuus neljälle erilliselle asemalle 1,25º tarkkuu-della. B�-moottorit tai vaihdemoottorit on saatavana samoilla tehoilla kuin B1-sarjan moottorit.



Hyper technologyPanasonic ”Hyper technology” perustuu moottorissa olevien hall-antureiden ympärille, jotka antavat siniaallon avulla takaisinkytkentätiedon ohjaimelle vakionopeuden pitämistä ja asemointia varten.

VaihteetTarkoin työstetyillä hammasvaihteilla saavutetaan hiljainen käyntiääni sekä hyvä hyötysuhde. B�-malleissa käytetään ”tarkkuusvaihteita”, joissa on tarkka välityssuhde täsmälli-sen asemoinnin saavuttamiseksi.

Pelkät moottoritSekä B1- että B�-moottorit voidaan toimittaa ilman vaihdetta suorilla akseleilla ja säädettävällä nopeudella �0-�000 rpm.

KaapelitLaaja valikoima liittimillä varustettuja ohjaus- ja liitäntä-kaapeleita on saatavana joko muovisilla IP20-liittimillä tai metallisilla IP65-liittimillä.

Sisäänrakennettu ohjain• Ei tilantarvetta paneeliin, nopeampi asennus ja käyttöönotto

Kompakti• Tilansäästö ja IP65 suojausluokka

Hyvä suorituskyky• Panasonic ”Hyper technology” tarkkaan nopeuden hallintaan sekä pehmeään käyntiin

B1-sarja• Vaihtoehtoisia vaihteita sekä analoginen- tai digitaalinen -ohjain

B3-sarja• Yksinkertainen 4 asemainen paikoitus

Jännite 200-240 V, 1~, 50-60 Hz(Pyynnöstä 100V-60 Hz)

Saatavana

Analoginen ohjain Digitaalinen ohjain

Vaihde Tarkkuusvaihde

B1 moottori B3 moottori



Harjattomat moottoritsisäänrakennetulla ohjaimella• Sisäinen ohjauselektroniikka• IP65, CE/UL-hyväksyntä• Pitomomenttti• Säätöalue �0-�000 rpm (1:100)

Toiminta

B130-130W

Panasonicin B1-sarjan moottorit ja vaihdemoottorit avaavat ovet täysin uudenlaiseen moottorimaailmaan, jossa ohjain on sisäänrakennettuna moottorin rungossa. Saatavana �0-1�0 W tehoille. B1-sarja yhdistää DC-moottoreiden ohjattavuuden AC-moottoreiden voimaan ja käyttöikään.

Nämä kompaktit moottorit poistavat paneeliin asennettavien ohjainten tarpeen.

Tekniset tiedot

Moottori tyyppi Teho Jännite Taajuus Virta Momentti Käynn.momentti KierroslukuAkseli vaihteelle Suora akseli (P2) W (V) (Hz) (A) (Nm) (Nm) (rpm)MBMC3A1AXB MBMC3A1ASB �0 1-vaihe 100-120 50/60 1,0 0,095 0,14 �000MBMC3A2AXB MBMC3A2ASB �0 1-vaihe 200-240 50/60 0,6 0,095 0,14 �000MBMC5A1AXB MBMC5A1ASB 50 1-vaihe 100-120 50/60 1,5 0,16 0,24 �000MBMC5A2AXB MBMC5A2ASB 50 1-vaihe 200-240 50/60 0,7 0,16 0,24 �000MBMC9A1AZB MBMC9A1ASB 90 1-vaihe 100-120 50/60 2,0 0,29 0,4� �000 MBMC9A2AZB MBMC9A2ASB 90 1-vaihe 200-240 50/60 1,1 0,29 0,4� �000MBMC1e2AZB MBMC1e2ASB 1�0 1-vaihe 200-240 50/60 1,5 0,41 0,62 �000

Yhteiset tiedot

Moottorityyppi MBMC3A**** MBMC5A**** MBMC9A**** MBMC1e**** Nimellisteho (W) �0 50 90 1�0 Nopeusalue �0-�000 rpm (Säätöalue 1:100) Nopeuden poikkeama < ±1 % Kiihdytys-/jarrutusaika 0,� s (aika / 0...1000 rpm)* Pysäytystapa Vaapasti pysähtyvä tai äkkipysäytys* Nopeudensäätö �0-�000 rpm (analoginen 0-5 V tai erillisillä ohjaimilla) Nopeudensäädön tarkkuus Analogisella: ± � % tai pienempi, Digitaalisella: ± 1 % tai pienempi Suojaustoiminnot Alijännite varoitus* (alijännitesuoja*), ylikuorma, ylivirta, takaisinkytkennän ylijännite, parametri virhe, CPU vika, nopeusraja, anturivirhe, lämpösuoja eristysluokka E (120°C) UL-sertifioitu A (105°C)Käyttöaste Jatkuva �0 min tai jatk. 80 % kuormallaYlikuorman varoitustaso 100 % 80 % Ylikuorman aikaraja 60 s 150 % kuormalla Kotelointiluokka IP65, ohjaimet IP20Paino (kg) 1,1 1,� 2,� 2,�

* Ohjelmoidaan digitaalisella ohjaimella

Vääntömomentti vaihteella (Nm) 3 7,5 12,5 15 20 25 30 50 75 100 180 200Malli/välityssuhde 30 W, MX8G_ B 0,2� 0,58 0,96 1,15 1,55 1,9� 2,16 �,55 5,4� 6,99 7,8450 W, MX8G_ B 0,�9 0,96 1,61 1,92 2,59 �,2� �,61 5,9� 7,84 7,84 7,8490 W, MZ9G_B 0,67 1,69 2,54 �,06 4,11 5,27 6,22 9,81 14,7 19 19,6 19,6130 W, MZ9G_B 1,01 2,54 �,82 4,59 6,17 7,91 9,�4 14,7 19,6 19,6 19,6 19,6

Harmaat laatikot osoittavat että vaihteen akselin pyörimissuunta on sama kuin moottorin akselin.



Moottorit vaihteelle Moottorit suoralla akselilla Tilausnumero Kuvaus Tilausnumero Kuvaus MBMC3A1AXB �0 W, 110 V vaihteelle MBMC3A1ASB �0 W, 110 V suora akseli MBMC3A2AXB �0 W, 2�0 V vaihteelle MBMC3A2ASB �0 W, 2�0 V suora akseli MBMC5A1AXB 50 W, 110 V vaihteelle MBMC5A1ASB 50 W, 110 V suora akseli MBMC5A2AXB 50 W, 2�0 V vaihteelle MBMC5A2ASB 50 W, 2�0 V suora akseli MBMC9A1AZB 90 W, 110 V vaihteelle MBMC9A1ASB 90 W, 110 V suora akseli MBMC9A2AZB 90 W, 2�0 V vaihteelle MBMC9A2ASB 90 W, 2�0 V suora akseli MBMC1e2AZB 1�0 W, 2�0 V vaihteelle MBMC1e2ASB 1�0 W, 2�0 V suora akseli Vaihteet 30 ja 50 W Vaihteet 90 ja 130 W Tilausnumero Kuvaus Tilausnumero Kuvaus MX8G3B Vaihde �:1 MZ9G3B Vaihde �:1MX8G7,5B Vaihde 7,5:1 MZ9G7,5B Vaihde 7,5:1MX8G12,5B Vaihde 12,5:1 MZ9G12,5B Vaihde 12,5:1MX8G15B Vaihde 15:1 MZ9G15B Vaihde 15:1MX8G20B Vaihde 20:1 MZ9G20B Vaihde 20:1MX8G25B Vaihde 25:1 MZ9G25B Vaihde 25:1MX8G30B Vaihde �0:1 MZ9G30B Vaihde �0:1MX8G50B Vaihde 50:1 MZ9G50B Vaihde 50:1MX8G75B Vaihde 75:1 MZ9G75B Vaihde 75:1MX8G100B Vaihde 100:1 MZ9G100B Vaihde 100:1MX8G180B Vaihde 180:1 MZ9G180B Vaihde 180:1 MZ9G200B Vaihde 200:1

Mitat 30 W 50 W

Suora akseli 30/50 W & 90/130 W90 & 130 W

30/50 W vaihde

Digitaalinen ohjain

90/130 W vaihde

32

27

25

7

Ø 8

h7 -

0,01

50

Ø 7

5-0

,040

+0,

010

37

27

30

11

Ø 1

2h7

-0,0

180

Ø 8

5-0

,040

+0,

010

70

60

65

5520

2-F 3.5

STOP RUN

DATASET

MODE

80

ø 30

15

ø10h

7

30 32

625

4-ø 5.5

7,5

4

90

ø 34

18

ø 15

h7

60 38

729

4-ø 7

12

525

C1 Ø 104

2

7

Ø 7

5+

0,01

0-0

,040

80+2-0,5

Ø 94 ±0,2

54

4 -Ø 5,5

500 mm

95

500 mm

101 2

7

Ø 7

5+

0,01

0-0

,040

80+2-0,5

Ø 94 ±0,2

54

4 -Ø 5,5

155

500 mm 7

2Ø

85

+0,

010

-0,0

40

4 - Ø 6,5

58

90 +2-0,5

Ø 104 ±0,2

65

55

20

70

60

2-F 3.5

Analoginen ohjain

25

4-0

,030

0

4-0,0300 4+0,010

+0,060

7,5

-0,1

50

25

5-0

,030

0

5-0,0300 5 0

+0,050

12-0

,15

0



Harjattomat moottoritsisäänrakennetulla ohjaimellaja pulssianturilla• Asemointi sisäänrakennetulla pulssianturilla• Säätöalue �0-�000 rpm (100:1) • CE/UL-hyväksyntä• IP65 suojausluokka

ToimintaPanasonic B� –sarja on kompakti harjaton moottori jossa on sekä sisäänrakennettu ohjain että pulssianturi. Tätä moottoria voidaan käyttää yksinkertaisissa ”servo”- sovelluksissa, joissa tarvitaa asemointia sekä vakiomomenttia koko säätöalueelle.

Moottorityyppi MBMP3A**** MBMP5A**** MBMP9A**** MBMP1e**** Nimellisteho (W) �0 50 90 1�0 Nopeusalue �0-�000 rpm (Säätöalue 1:100) Nopeussäätö PWM Asetukset 4 asetusta (Etäisyys, nopeus, kiihtyvyys, absoluuttinen/suhteellinen asetus) Asemointi 288 pulssia/kierros (Tarkkuus: ±5 % tai pienempi +20°C lämpötilassa) Sisäänmenot 4 sisäänmenoa Ulostulot 2 ulostuloa (open collector) Suojaustoiminnot Ylikuorma, ylijännite, alijännite, anturivirhe, lämpösuoja, parametri virhe, nopeusraja, CPU virhe jne. Katso tarkemmin ”operating manual” RS232C-liitäntä Parametrien ohjelmointi tai moottorin tilan valvonta digitaalisen paneelin tai PC:n avulla RS485-liitäntä Parametrien ohjelmointi tai moottorin tilan valvonta ohjaimen avulla eristysluokka E (120°C) UL-sertifioitu A (105°C) Käyttöaste Jatkuva �0 min tai jatk. 80 % kuormallaYlikuorman varoitustaso 100 % 80 % Ylikuorman aikaraja 60 s 150 % kuormalla Käynnistysmomentti 150 % Kotelointiluokka IP65, ohjaimet IP20Paino (kg) 1,1 1,� 2,� 2,�

* Ohjelmoidaan digitaalisella ohjaimella

Vääntömomentti vaihteella (Nm) 5 10 15 20 30 50 Malli/välityssuhde 30 W, MB8G_ BV 0,4� 0,86 1,� 1,8 2,5 4,1 50 W, MB8G_ BV 0,71 1,4 2,2 2,8 4,0 6,8 90 W, MB9G_BV 1,2 2,5 �,6 4,9 7,0 11,6 130 W, MB9G_BV 1,9 �,7 5,6 7,4 10,7 17,7

Harmaat laatikot osoittavat että vaihteen akselin pyörimissuunta on sama kuin moottorin akselin.

Ohjelmointi suoritetaan joko suoraan digitaaliseella ohjaimella tai RS2�2 väylän kautta käyttäen Panaterm ohjelmaa. Ohjelmalla voidaan asetella parametrit, valvoa moottorin toimintaa ja näyttää graafisesti siniaalto-hienosäätöä varten.

B330-130W

Tekniset tiedot

Moottori tyyppi Teho Jännite Taajuus Virta Momentti Käynn.momentti KierroslukuAkseli vaihteelle Suora akseli (P2) W (V) (Hz) (A) (Nm) (Nm) (rpm)MBMP3A1eBC MBMP3A1eSC �0 1-vaihe 100-120 50/60 1,0 0,095 0,14 �000MBMP3A2eBC MBMP3A2eSC �0 1-vaihe 200-240 50/60 0,6 0,095 0,14 �000MBMP5A1eBC MBMP5A1eSC 50 1-vaihe 100-120 50/60 1,5 0,16 0,24 �000MBMP5A2eBC MBMP5A2eSC 50 1-vaihe 200-240 50/60 0,7 0,16 0,24 �000MBMP9A1eBC MBMP9A1eSC 90 1-vaihe 100-120 50/60 2,0 0,29 0,4� �000 MBMP9A2eBC MBMP9A2eSC 90 1-vaihe 200-240 50/60 1,1 0,29 0,4� �000MBMP1e2eBC MBMP1e2eSC 1�0 1-vaihe 200-240 50/60 1,5 0,41 0,62 �000

Yhteiset tiedot



Moottorit vaihteelle Moottorit suoralla akselilla Tilausnumero Kuvaus Tilausnumero Kuvaus MBMP3A1eBC �0 W, 110 V vaihteelle MBMP3A1eSC �0 W, 110 V suora akseli MBMP3A2eBC �0 W, 2�0 V vaihteelle MBMP3A2eSC �0 W, 2�0 V suora akseli MBMP5A1eBC 50 W, 110 V vaihteelle MBMP5A1eSC 50 W, 110 V suora akseli MBMP5A2eBC 50 W, 2�0 V vaihteelle MBMP5A2eSC 50 W, 2�0 V suora akseli MBMP9A1eBC 90 W, 110 V vaihteelle MBMP9A1eSC 90 W, 110 V suora akseli MBMP9A2eBC 90 W, 2�0 V vaihteelle MBMP9A2eSC 90 W, 2�0 V suora akseli MBMP1e2eBC 1�0 W, 2�0 V vaihteelle MBMP1e2eSC 1�0 W, 2�0 V suora akseli Vaihteet 30 ja 50 W Vaihteet 90 ja 130 W Tilausnumero Kuvaus Tilausnumero Kuvaus MB8G5BV Vaihde 5:1 MB9G5BV Vaihde 5:1 MB8G10BV Vaihde 10:1 MB9G10BV Vaihde 10:1 MB8G15BV Vaihde 15:1 MB9G15BV Vaihde 15:1MB8G20BV Vaihde 20:1 MB9G20BV Vaihde 20:1 MB8G30BV Vaihde �0:1 MB9G30BV Vaihde �0:1 MB8G50BV Vaihde 50:1 MB9G50BV Vaihde 50:1

Mitat 30 W 50 W

Suora akseli 30/50 W & 90/130 W90 & 130 W

30/50 W vaihde Digitaalinen ohjain

ø75

ø94 ±0.2

(54)

0 -0.0

40

80+2-0.5

O-ring 4-ø6.5

9536

500

27 36

ø 75

ø94 ±0.2

(54)

0 -0.0

40

80+2-0.5

O-ring 4-ø 6.5

101500

27

ø104±0.2

(58)

90 +2-0.5

4-ø 8.5

ø 85

0 -0.

040

O-ring

155

500

2

7

36

ø 757

0 -0.

040

ø8h7

0 -0.

01532

25

7 2

ø94±0.2

(54)

80 +2-0.5

4-ø 5.5

36

ø 85

11

0 -0.

040

ø 12

h7 0 -

0.01

8

37

30

7 2

ø104±0.2

(58)

90 +2-0.5

4-ø 6.5

36

525

0-0.030

5 0 -0

.030

80

ø34

13

12 0 -

0.15

ø15h

7 0 -

0.01

8

5 0-0.030

41(46) 35

725

26.5

4-ø6.5

ø94± 0.5

625

0-0.030

6 0 -0

.030

90

ø 40 18

45(58) 42

525

35

4-ø 8.5

ø104± 0.5

ø18h

7 0 -

0.01

8

14.5

0 -0.

15

6 0-0.030

90/130 W vaihdeØ�0 reikä

2-M� taiØ�0 reikä

Ohjaimet & Lisävarusteet


Ohjaimet

Digitaalinen ohjain B1- ja B3-sarjalle

• Käynnistys/pysäytys• Pyörimissuunnan valinta• Nopeuden säätö• Parametrin asettelu

TilausnumeroDV0P3510

Analoginen ohjain B1-sarjalle

• Käynnistys/pysäytys• Pyörimissuunnan valinta• Nopeuden säätö

TilausnumeroDV0P3500

B3-sarjalle Panaterm PC-ohjelma

Panasonic Panaterm ohjelmalla ohjelmoit B�-sarjan moottoreiden ohjauksen vaivattomasti. Käyttäen RS2�2-liitäntää PC:lle, parametrin asettelu käy helposti niin muistiin tallentamiset kuin lataukset.

Tilausnumero KuvausDV0P4150 Panaterm-ohjelma B�-sarjalle

B3-sarjalle ohjelmointi moduliOhjelmointikaapeli B�-sarjan liitäntäänkäyttäen RS2�2-liitäntää PC:lle.

Asennus asennot (kaapelin ulostulon suunta)

Tilausnumero KuvausDV0P4140 Ohjelmointi moduli B�-sarjalle

Asento 1 Asento 2 Asento � Asento 4

Pituus 1,5m

Liitoskaapelit


B3-sarja

B1-sarja

IP20 ohjainkaapeli

IP65 ohjainkaapeli

IP20 liitäntäkaapeli

IP20 ohjainkaapeli

IP65 ohjainkaapeli

Tilausnumero Kaapelin pituus (L) PANB1AC1PP 1 metriPANB1AC2PP 2 metriPANB1AC3PP � metriPANB1AC4PP 4 metriPANB1AC5PP 5 metri

Tilausnumero Kaapelin pituus (L) PANB1AC1MP 1 metriPANB1AC2MP 2 metriPANB1AC3MP � metriPANB1AC4MP 4 metriPANB1AC5MP 5 metri

Tilausnumero Kaapelin pituus (L) PANB3eC1PP 1 metriPANB3eC2PP 2 metriPANB3eC3PP � metriPANB3eC4PP 4 metriPANB3eC5PP 5 metri

Tilausnumero Kaapelin pituus (L) PANB3AK1PP 1 metriPANB3AK2PP 2 metriPANB3AK3PP � metriPANB3AK4PP 4 metriPANB3AK5PP 5 metri

Tilausnumero Kaapelin pituus (L) PANB3eC1MP 1 metriPANB3eC2MP 2 metriPANB3eC3MP � metriPANB3eC4MP 4 metriPANB3eC5MP 5 metri

B1&B3-sarja

IP65 virtakaapeliTilausnumero Kaapelin pituus (L) PANB3eM1M 1 metriPANB3eM2M 2 metriPANB3eM3M � metriPANB3eM4M 4 metriPANB3eM5M 5 metri

22

Soveltamisala- Näi tä toimitusehtoja sovelletaan elinkeinonharjoittajien väliseen laitteiden ja kom ponenttien kauppaan, jossa asennus ei sisälly toimitukseen, ellei kirjallisesti ole toisin sovittu. Nämä ehdot eivät koske agenttikauppoja, joihin sovelletaan val mistajan myyntiehtoja.

Tarjous- Myy jän tarjous annetaan sitovana ja se on voimassa 30 päivää ellei toisin sovita.- Mi käli myyjän tarjous on tehty välimyyntiehdoin, se tarkoittaa tarjousta heti va rastosta siten, että tavara voidaan tarjouksen voimassaoloaikana myydä kolman nelle eikä myyjä takaa tavaravaraston riittävyyttä.

SopimusSopimus myyjän ja ostajan välillä katsotaan syntyneeksi, kun - sopija puolet ovat allekirjoittaneet kirjallisen sopimuksen (hankintasopimus); - os taja on kirjallisesti hyväksynyt sitovan tarjouksen (tilaus); tai - myy jä on kirjallisesti vahvistanut muun kuin tarjoukseen perustuvan tai tar jouksesta poikkeavan tilauksen sellaisenaan (tilausvahvistus).

Toimitusehto- Toimitus ehtona on vapaasti myyjän varastossa (vertaa Incoterms) ellei toisin so vita.

Pakkaus- Hin nastoissa ja luetteloissa mainitut hinnat tarkoittavat pakkaamatonta ta varaa.

Hinta- Tar jouksessa mainittu hinta on nettohinta tietylle yksikölle kyseisellä määrällä arvon lisäverottomana myyjän varastossa.- Mi käli tulli, rahti, arvonlisävero, valuuttakurssissa tai muissa toimitukseen liittyvissä yleisissä mak suissa tapahtuu muutoksia ennen toimituspäivää, myyjällä on oikeus muut taa tavaran hintaa samassa suhteessa kuin kyseiset muuttuneet hinnat tai mak sut ovat tavaran hintaan vaikuttaneet.

Takuu- Raa ka-aine- tai valmistusvirheen ilmetessä sitoutuu myyjä siinä tapauksessa, et tä kyseinen tavara lähetetään myyjälle viipymättä tai viimeistään takuuajan päättyes sä korjaamaan virheen oman valintansa mukaan joko kunnostamalla vioittu neen tavaran tai toimittamalla veloituksetta ostajalle uuden virheettömän ta varan ja lähettämään sen ostajalle. Laitteen takuukorjaukseen toimittamisesta ai heutuvat kulut maksaa ostaja ja palautuskulut myyjä.

Myyjän vastuu - Os tajalla ei ole oikeutta vaatia myyjältä korvausta mistään viallisen tavaran ai heuttamista henkilö- tai esine- tai varallisuusvahingosta mukaan luettuna myy jän toimituksen muille osille aiheuttamat vauriot.- Myy jän vastuu viivästyksestä ja tavaran virheestä rajoittuu kohdissa 7 (Toimitusaika) ja 13 (Takuu) määrättyihin seuraamuksiin. Myyjä ei missään ta pauksissa ole velvollinen korvaamaan ostajalle välillistä vahinkoa. Kaikki toi mitukseen perustuvat vaatimukset on tehtävä kuitenkin viimeistään kahden (2) vuo den kuluessa toimituspäivästä lukien.

Palautukset- Teh ty kauppa on sitova ja peruuttamaton eikä myyjällä ole velvollisuutta hy väksyä palautusta. Sopimuksen mukaisesti toimitetut tavarat otetaan takaisin ja tavaroita hyvitetään enintään 70% ainoastaan sillä ehdolla, että myyjä on sitä en nen nimenomaisesti hyväksynyt palautuksen. Tällainen tavara voidaan ottaa ta kaisin ja hyvittää ainoastaan, mikäli se on alkuperäispakkauksessaan ja -kun nossa.

Sovellamme Elkomit ry:n toimitusehtoja.Pyydettäessä toimitamme täydelliset toimitusehdot!

Elkomit ry:n toimitusehdot

Pidätämme itsellämme oikeuden tuotteitemme kehittelyyn ja teknisiin muutoksiin. Nämä muutokset, erehdykset tai painovirheet eivät oikeuta vahingonkorvauksiin. Viittaamme myynti- ja toimitusehtoihimme.

Elkomit ry:n toimitusehdot

Panasonic on monikansallinen yritys, jonka pääpaikka on Japanissa. Yritys on erittäin tunnettu maailmalla erityisesti korkealuokkaisista kulutuselektroniikka tuotteistaan.

Panasonicilla on valmistusta monella toimialalla ja yksi sen divisioonista valmistaa pienmoottoreita. Ensimmäinen moottori valmistui jo vuonna 19�4 ja

tuotevalikoimaa on siitä lähtien jatkuvasti kehitetty. Se onkin tällä hetkellä jo yksi maailman suurimmista moottorivalmistajista.

Toimittaja

3-sarja

B-sarja

panasonic_3sarja

Documents