Création lexicaleJournal des IUT

RAJARATHINA SharmiliLP créa pub

ActIUT

2

La création lexicaleLe drapeau «ActIUT» se base sur plusieurs procédés lexicaux qu’il est nécessaire d’analyser séparément.

En premier lieu, le nom proposé utilise l’amalgame, cependant celui-ci reste partiel. En effet, si la première partie du mot «Act» est un troncation du mot complet actualité, la siglaison IUT reste complète, pour une meilleure compréhension du sujet traité. Il est aussi im-portant de noter que le début «Act» peut être considéré comme une conversion du verbe anglais. Or, via cette interprétation, on sous-entend le terme d’action, ce qui est une réponse à une problématique du journal. ce-lui-ci étant d’actualité doit prendre une forme volontai-rement engagée, ce qui doit être traduit via le drapeau.

C’est donc un drapeau résolument polysémique dans sa construction.

Ici, le nom choisi sert une motivation phonétique. Il y a un jeu phonique qui rapproche volontaire-ment l’appellation du mot actualité. Il y aussi une certaine symétrie dans le mot qui est mis plus en avant dans le logo développé pour le journal.

LogoLe choix du respect de la charte graphique de l’Université de Lorraine vient d’un choix de commodité. Comme les couleurs, le cercle et une typographie ressemblante se retrouve dans le logo, il n’est pas utile de préciser que les IUT concernés sont ceux de la Lorraine, ce qui évite un création lexicale plus complexe. Ce choix a été fait pour tous les logos suivants dans un souci de reconnaissance de la «marque» Uni-versité de Lorraine. Ici, la symétrie du mot est mise en avant, les deux parties du drapeau sont séparées mais finalement réunies par le cercle. Le choix d’une casse minuscule pour le deux dernière lettre de Act sert à mettre en avant la siglaison IUT qui se détache du reste du logo par le choix d’une typo jaune. Le logo reste simple car se voulant sérieux, il s’inspire des journaux nationaux d’actualités qui jouent essentiellement sur la typographie pour leur logo. En choisissant de placer le Act sur l’IUT, on montre que tout repose métaphoriquement sur ces établissements.

HIUT

3

La création lexicaleLe drapeau HIUT est un acronyme complexe qui se base sur des procédés lexicaux variés.

Tout d’abord, il y a un jeu sur la morphologie du mot. Celui-ci, contient toutes les lettres du mot HUIT, seul le U et le I sont inversés. Or, des scientifiques ont prouvés que si la première et dernière lettre d’un mot étaient exacts, le reste pouvait être mélangés; le cerveau arri-verait tout de même à reconstituer le mot. Partant de cette étude, on se base sur la probabilité que en lec-ture rapide, le drapeau HIUT soit compris comme le chiffre huit. Or, ce chiffre n’est pas choisi au hasard, en effet l’Université de Lorraine est constitué de huit IUT qui dispensent des enseignements variés. Le drapeau jouent alors sur la morphologie similaire avec le chiffre.

Une autre lecture du mot est possible. Celui-ci peut se décomposer comme HI UT, or l’exclamation HI est

un emprunt à l’anglais américain qui signifie «salut». Via ce procédé, le magasine peut-être saisi comme un «salut IUT», (le I étant alors d’office doublé pour garder un sens.

On peut donc conclure que le drapeau HIUT est polysémique.

LogoLa charte graphique de l’Université de Lorraine a été aussi conservé sur ce logo. Ici les choix graphiques ont pris de l’importance en terme de couleurs pour donner une double signifi-cation au logo. Tout d’abord, le H est en blanc afin de trancher avec le reste de l’appellation et le dissocier des autres éléments dans la lecture. Ensuite, le I est volontairement bicolore afin d’être doublé et jouer donc sur le double sens que représenterait un HI IUT, tout en restant une référence aux huit IUT existants à l’Uni-versité de Lorraine. Le cercle est placé autour du H et de la moitié du I pour renforcer cette existence de polysémie dans le mot.

Via les choix graphiques, les choix de création lexicale sont plus soulignés pour une meilleure compréhension du lecteur.

INSIDE UT

4

La création lexicaleLe drapeau «Inside UT» est une référence à l’émission d’information 50min Inside.

Ici, le drapeau joue avec une référence culturelle de l’ac-tualité afin de démontrer son champ d’action. Il y a aussi un emprunt à la langue anglaise via l’utilisation du mot «Inside». la siglaison IUT a elle été, non pas tronquée, mais séparé par l’incorporation des lettres ‘nside». Il y a fusion avec le I de IUT et le mot Inside. On joue ici sur la morphologie du logo en le dissociant et créant ainsi un effet de séparation. Parce ce phénomène morpholo-gique, on démontre qu’on est déjà à l’intérieur de l’IUT.

LogoLa charte graphique utilisée est celle de l’Uni-versité de Lorraine. Il a été décidé de s’inspirer du logo préexistant de l’émission 5O min In-side. Le «E» ayant été transformé en flèche afin de donner cette impression de justement «en-trer à l’intérieur». La siglaison IUT est en jaune afin de pouvoir les rassembler malgré la sépa-ration que constitue le «NSDE». Le I est volon-tairement accolé au N pour montrer qu’il reste relativement proche du reste de la siglaison. L’incorporation dans le cercle du E en forme de flèche blanche et du UT en jaune, consiste en un rappel évident du logo utilisé par l’Univer-sité de Lorraine (deux LL blanc et noir dans un cercle noir).

Ce logo n’est qu’une proposition graphique supplémentaire qui ne fait pas partie inté-grante du rendu du partiel car pouvant s’apparenter à du plagiat du logo de l’émission 50min Inside.