ئ:ه[حتخل:ث:ئيؤ[آل:حتطي:::::::::::::::::::::::خلخ[﴾:ؤحتحجب:

آل زئ:خل١حذ٢

3

3

حنةث ز

: يدئ ر�ألحنر[آل خ[أل�جنة مجحت :طح خضضآ خ٢ؤألحب جبحضضف ة خىآلآخنيؤى هئجمه طضض ئحت�حأل�: خجمر ة هئجمهء: ألحترة:ةآل أل[أل ئمجئ خن ئز خلجب ألش زمجحنر أل[خلؤ[آل ؤ ط ىختجب جبخلرسة ة[حت ط جبح ضإ ]� حت� ةذ[طحب ةختجبخآ هئجمه خ ئخحتحؤدحترإ جت:إلخ جبحت ألجبني هئجمه:ز

:� ئحت� هئجمه ة ضذ س :�[ة حت� ةذ[ خ�[ذ ى خ٢ؤألحبخلألحتجبححتذختآل خحتخخلر١آل ة ضآئجبل إ إلئدجتححتجبخ هئجمه نيؤىخآ خئؤز ى جلحأل ئخب ر�ألحنر[آلهئجمهة[آل ؤخلئ خ ني[حتة[أل ]� حت�ئخبإ مجحت�ز[أل خ إلخ ةؤىختجبأل[آلأل[خلآ سحأل ؤر[هحل[آ جن خالإلال هئجمه ضجب ئةذ[حنحبح ط[ة[حتخط[ؤ[ع ر�ألحنر[آل ألختحإ ضجنإلذ[إلذ[ ةش[حتة جبحضجمر٩جبجلأل خذؤ[ هئجمهآ زحت�حهئجمهإ خ خ ةذ[ �[ني[حت حت�حبحآ إلئ س[حت ؤخخلرآ طال إلحتخس[حت خضضال: طع[الآ ألمجحنر خضضال:

أل[إ خجبخلرإل خلحتةذ٩ جبال

5

5

ر�ألحنر[آل خحتإلؤة[أل خب[آل

ة: رآ مجحتخ هئخلك ذأل[ ر�ألحنر[آل دألرحمآ ئ س� ئحأل:خلحتعحبجبآل ة[ذ :ط ئمجئ س[حجل:جبحأل[آ هئجمه:ئ جبهئجمهآ خ أل[ألد إل ةذ[ هئجمهة إلحتجب ةذ[ ط[ؤ[ع

ألفإ إلئحبخلأل� ئ�٢حأل ؤىحت�:جن سحبزر�ألحنر[آل: ة أل ح ئضحت� ط[ؤ[عجبحإ ئال إلخ ف�ر�ألحنر[آل:حت خ[ةخ[أل�١آل حبح:خأل ئ ذ[جل هختحب جل�ؤألحب ة جن[حتجبح:مجحتخ ئ إلحتى ز[ “آ ة[حتئ“ ر�ألحنر[آلآ خ[ة ضجمردحت�إ جبأل[ خ٢ةخ[ة خب[ألآ مجحت�ز[أل أل[ ز �جبئ ة ة[ذ خإ جبىر[ذحتجبحجبألختحآ طحتز[ زحنخل[جل ز[جن[ة[أل خلئر[آل ئ ة خ ةإلخ ة[حت�حت جلحتذختآل ةضضختسباآ خألؤ[ئ ئ حلذخت خإل ذأل[ألزححتآ ط أل[أل ضححتجبأل جبح لألأل[جبحأخختحؤحم ئ ةئرحت أل ئخلحتضحتسة[أل:زحن[أل�[ خذألإل[ إلألحتجبح ئجبأل[ خ:طخبألآ ز[ألةخل[ذة ر�ألحنر[آل ة[حتئ جبخلرخحتةختجبإا لألأل[ ذحتخل[جلئةئرحت إلخ: يئ ى: �حنرأل ذ زئءآ حنة: طألحب حجلآ: جلحظر خ مجحت: حجبحخ ئخخت� ة ط[خلر: ط إلذ[ خضجبآ ؤرؤ[أل: ة حت�خبحأل أط ئخلحت:جبححتة[أل:جنحبحخى[ز زئحتة[آل ر جبذحألرإ أل [ألوخت� إلئ ئية[آل ئخلحت ضجند ز ألخآ إل[ ى إلخلر

ئجبل: إلخإ ئخلحتخألؤ[ئة ة[حتخل[ذد[حت ة[حت�حتة ة[حتئ :ذ[دذ ى خنيجنأل جلضضختء جلحت: إلؤ[آل إلخآ خضضختح نيضضححت:جبخلر[ألحبح ةخل[آل خل خآلإ إل[حت�مججلضحجل ذحت� إلخلر[حتئجب�حن خب[أل ذح ضحت ء ة[حت إل[ جبحأل جبخلر ضةخبآجنحت� ئ : خز[ألجمر خ ؤ[آ جلألحب ة خختح ط جبحمجختذدإ:طجي خلحتحت�ح: خال: ئجبخلرحبحآ حت�حخل٨ جبخل٨ ةؤحبحآ سإل[ألزحنة خ جت جبحت نيسآ جبخلر نيزئحتض[آل ى ز[ألجمر ءإل[نيحتضة[أل ؤخلي[جلحأل: خ حنأل[حت ز طجنحبح : ئمجئ ضحبحآجبخلرة[آلآ نيس خ ىد﴿آل حت� ز[أل ى ذ ألجم٢ذ[ة:نيألحبة جبةختجبآخأل[ خ ذ ألجم٢ة ط نيجنأل ئال خحتإلؤ خ[أل�١آل ئ:خأل ةذأل[ألز خختحة[ألآ:[آل جلختة خخبخت طؤ[ألجنحبح حئآ:ئمجئ حت� ؤحتحم

جبحتحإ ألخبؤ٢ زئءآ ى ز[ألجمر

67

ىحبح: ئةجنى ط[لختئأثثثبائجبحىدإ ئأتبا ر�ألحنر[آل :ئجبلخأل[ طؤخت� خأل[:ط[ئ�[خلأة جبئؤألحبة[أل:لألأل[جبح مجحت�ة ئر�ألحنر[آل خألؤ[ئ مجحتخإ ر جبأل[خلخت جن١حخل ط[حتخبألرأل٢ؤخلص خدأل سئةخآلآ: حت�نيضضئضضء: خ طضض خلضضضحت�حتحمؤحبأنجمئ جنر٩: خحت: ةذ ة[ذئىة[آل ء: ئجبل خ خختح خضضآ ة[آل خلحتؤ[ئ ؤ[ؤخلر[ ئطخلر ةختجبأل ه٢ ذنؤحباإة[ذجبحتأل�ة[أل ذ[ة ةختجبآ: ضةخب[آل ة: خئؤذة[أل مجحتئ ة جبخبألآ ؤخلي[[آل مجحت ز[ألة ئزحنر ألجنخحتإلؤ ذح ةئؤز: خ زحنأل[حتةختجب حتذخت:ضز ضجنىة[آلآط ئخحت ضجمرآ خألؤ[ئة[أل ىجمأل خحتني[ة[أل:ئةئة:ألجبمجختذ“اإ ؤ[ئةجبح إلح ةجي آل:ئمجئ]خ “حت�أللئجبححت خخلجبحتمجختذآل: ض خذأل[ حبحآ جبخل[ئ ئذؤأل ئجبل:ذحأل حبح: خل[ئ ئنيححتجب جبحتخلرىختجبإ جبحت سئ ؤةألة ذئآ: حبحآل خهىئ خ[ألل خأل خلؤوأل[ نيألحبآل ألرة[أل ؤؤ إلؤى جبؤألحبحئ ؤ٢ إل[جن جلحت ذ[ ةال ئجبل ط٢ إلذ[ دى[زإ دس س

خإ مجع[حت�حنغ: ؤخخل٨ خ ؤ[ئ ةظ[حت خ :�جبئ أتبثباجبح ئخل[ئإلذ[ حنرآ إل خس ئألرجم جن[حت ر جبة ة [ئحنئ حت� ألحبأل� ض خئإلؤ[ألى[ذحبح:ط[جبئو ط خلخت رإ أل مل جلحألجمر خ٢ة[حت حبح ئ خآلآ جبةخل:إل[ذؤآل طال خإ ألحبأل�جبح ئال:ض إلحت خن إلرئ٢ى ألحبة[حت ض خ ض خ[آلإ:ر�ألحنر[آل إل[زئخن جبخ خ[ خجنخال إل[ذؤألة[ألآ ئ حن١ ز ى زئ ضختحخ ة جبجلحألآ ع ألجلألة[ألحبح خت ة إل[يذ[خ حآل ئأل ض جبحتجن[أل ئ إلرئ٢ة طآلآ خ[خلى[حت ألحبأل� ض خئ�ة[أل طؤ[ألجي ح خت� رإ جبجبأل ئال حت�حمج٢حخإ إل[ذؤألة[ألحبح ئ ضححتذخت ى ئزئ : إلرئ٢يز خ[أل١ حت�مججل خئؤذ ط : ع: أل ألحبة[حت ض طال ةحذ

ألخآلإ إل[زئطألحبحجل[حت: ضئ : خل[ئ جب ؤ[ خ ر�ألحنر[آل يأل[ن: طال جبح :خخلحتخختجبآ خحتئألحبح ئ ل ذألد٢جن[حتئ إلألحت ةئجت: ئ ؤى[ألىئؤ[ خحتر[أل[إ خ ني ألحبآل ض خ جتجبحآل جبحت خ أثبثباجبح ئخل[ئؤ[ألىلجمرحت :ئجلحألى ذجبحآ ئال دأل ألحنرس خلحتذ[: خل[ئ خلة[ر خ[حتؤذ ةحألحبح هخت� ئخجن خ أل ئى ئ خلحتي[ئ

67

نيألحب دحن[ختجبحآ جبحت ئ خجن[: خلحت ألحبأل: ض جمر� ئة ئ ؤ[ء إل إلمت يأل[ن طال ذ[ طع[ؤحبحإ ذ[يىختجبألةإلىل هئجمه ئخ[حت ألجبخألختحإ خلحتإلئحبح حبح ذ ئجبحة[ألحبحخئؤز خ خال جبجلحألآ جلختة[آل ى: ةخل خ [أل إل[حت� ألجبجلحألآ:خحتر[أل[ ذ[دذ: ألحت٨ خز خحتر[ألآ [أل إل[حت� جبحألجبألختحإإلئجمةذ خ [أل خحت�مججل:طك ى ء:ةخل ذأل[ ئخلحتجبؤجبحآحت�حخلر نيألى ئإلئجبحخآلآ: طحآل [ألحبحت�حألإ ئ خلختخلؤحت: خلخت ى: إلئجمةذ خال خآ ألؤجم[ خحت�مججل ى ةخل

إلخإ خلؤحتس[حت: إلألحب خجبحخة[ألآ ز[خألحبخ: طش�[حت: إلحتنيألحب ر�ألحنر[آل :ذحت�ذ جلحت[أل جبحتألجبنيآ ى ىز حت� خ ذ[يىختجبألة[أللألأل[ خ٢ط[جلحجب: طحأل١جبح : ئمجئ ألحب: ز جبمجختذإ خلحتذ[زإلذ[ ة �حنغآ ذ ى[أل إل[حت� ح: ض٢ إلحت خال ط[جنىختحةختجبآ ضذجن ط[خل[حبح ضئى ئمجئ ةؤذحبح ألحب: ئز حجبء حت� ميئ خخت� إلئجمةذ جن طال ر حبني خأحز حنح خلحتئإل[ذني ة جلضضختحألضض ط خلحتؤ[جبححتة[آلآ ؤ[ؤخلر[[آلآذح ى حبةز:حت�خب ححت� س[حت إلألحب جبةختجب:جبمجختذاإ ؤ[ئة[آل ة[ذ ححت ط خة[حت جبخ: ضحت: �حخلر[آل: خخ٢ خذحذى حت�خب ضةخبإ خ٢ جبةذ حت�حةحن[خآ شؤ[ؤةجبح خ[أل ئ ةجنؤألحبهحت ألمجحنرأل ىحبح إل[حت� ئمجئ ة ة[ذ جنكجيجبةخل مجختذ٩ خةخت حنأل[حت ز سحب: جلحت ة خجن خئىسئحبحآ

ةختجبإ ى جنؤألحبهحتؤخلئجبح: : خخت� ئمجئ ةجبحآ هخت� خ[ئ جبححت�جنر٩ خب زضضخت� ئحت�ذة حجب[حتخ خ٢ة[حت ذحت: خ٢ ضجمر ة خضضآ حت�خضضحت�ئؤ[ة حبحجبحتةزإ ذ أل[ضجبط[مج[ ضحت�خلى[أل ى إل[ألحبحتذحآ خسحبذ خ٢ة[حت خلحت ض:ضجمر خ٢ إلؤ ةحتذحبحة هخت� خ[ئ جبححت�جنر٩ جل إلحت ضجمرخلحتإ ذ[ةةخل ى حل إل إلؤر خى إلذ[ خختجبآ ئخ٢ض خ٢ة[حت خ ألحبحبححت ؤخلئة[أل:ز خ٢ة[حتإ:جبئ حتخلألة[أل خأل[ن ئخ[حت ١يئ زحنى٩ مجحت�حآلجبخلر خ ذح خأل[ خحتجب خجبجلأل ذحتض[ألىختحخ إلؤخ٢ض[آل خختح خل[ذجبح:خل ة[ز ئال إلحت ئجبأل[جبحإ خ:خختح �حمجحنغ ز٢

زع:خإ خ[ة:ذجن:جن٢ ةجنر

89

ر�ألحنر[آل: إلخح جلحأل[حت خ٢ة[حت خألؤ[ة[أل ئخ[حت ةخححتجبح ئال جلحألآ ئ حخل حت� خختذختحألحب حنأل�ة ز جبح أل ئى خئخأل[أ ة ةختجب ى: أل زحت�ذة ألحبأل ض خ: جبخل٨ ح: ض٢ ر أل خجمك حبجبح إلئ ئ حت�حخل دجبح ةر ئال خ٢ة[حتاخإ خألؤ[ة[ألخ٢ة[حت ذح ر جبذحألخت ئخبىف ئحت�حخلرحبح خ٢ة[حت خألؤ[ة[أل ةإلؤ طال ح خت� رإ حتخ�٢ ئخبى خألؤ[ة زذة[آلآ:ئنيألحبخةئ خبؤ[حتة[آل حبجبح إلئ ط نيألحب ىحبخبءآ ئ جبمج[ذ ئ حت�حخل إلئىآل طألحبحؤ ةؤئة[آل ئ خخت� خى[زإ أل[خل ز ةؤئة[آل ئ حتمجختذآلض ؤختلة[آل ؤئقأل:ة خ ألفإ طألحبحال جبى ى خخت� ئض[آلح خت� ألإ ؤختل ؤئة طال نيألى ةؤئآ ئال ألف طألحبحؤؤختل ضجن نيألى ئض[آلآ ىآل طألحبحؤ أل[ؤختلة[آل ؤئة طؤض[آل طألحبحؤ ة ةؤأل ط ذح ؤئة:ط[ض خال ألآرآ ألخ مجحت ألإ طألحبحال ةح ر خ طألحبحال مجحت ضذح طألحبحؤ ألفىحبخبة ئ إل[ خألؤ[ ئخلحت خ٢ة[حتة[آل ذضضح إلإ: ةحئ حت�حخل ذ خز ة ىحبخبء ئ �٢ةختحآ س أل[حت�ة خ حئز خحت�ئ حت�حخل أل[أل“إ: خئ�إل خألؤ[ة[أل جبة[ذخلحت“إلؤ ة[حت�حت:ألحبة[حتة[أل ض حنرىختجبأل“إلؤ خخ[أل�إل ضآ خ٢ة[حتة[أل ٧ ةرح خض٢ ر�حنألر[آل أل[إ إل ةذ[س ىحبخب ئ طال ني[حتخلحت خب“خئذح خختجبأل ئ خ خخت٨ ط خ�حت� �[ني[حت إل[ذمجحت�ز[ألةإ:حت�

ز[خل[إلئألمجختإ مجختق[ألة ء ةؤئة[آلآ نيؤىحت�ذىختجبآ: �[ني[حتة حت� ر�ألحنر[آلآ خإلخت حخلر[حن خت� ئآ :حت�حخلخ أببثباجبح ئخل[ئ ألخإ ط[خل[آل ى ة[حت ر�ألحنر[آل ئجبخلر خالخت ئخب ة [حتحبح خخت� ىذألجبح ئال:ني[ز ةؤ٠ش خ ني ئ خأل٩:حت�حخلزحن ط طألحبحجل[حت هئجمه خ خى[ز جبخلر ئحبحآ حخل حت� خت ني[جب

رإ دإل حجلئ إلئدجتححتجبخآ خ خ[ة ةئني[حت�حألىختجبألحبح جل[ذخت جب[حتجبة ئخحتحألدحت س[حت[آل طال ئ حت�حخلخ٢ؤألحب جب[حتذختآل حجبء ذ[حت� ئ حت�حخل خلحتجبؤجبح ئ جبخألإ ضهئجمهحن ى د ةر خجلقز ر�ألحنر[آل : جبحجبألضضختحآ طحتز[ئخبحتة جن:حت�خب ر�ألحنر[آلآ ة جلحت:ألض[[ألحب ألحبإ جبضجبخآ ؤحنرؤخت� خلحتي[ئ حبح ئمجئ ة[ذجتؤ٢ نيألحبآل ئحبحخآ حخل حت�ئخب ئخ[خز ىش[حت إلألحب هئجمهة[ألآ جت جبححت ذحت ئخ[خزئآ حت�حخل ذة خز ضةخبإ ئخ[حت ذأل[ألز ىش[حت إلألحب

89

جبة[حتجبمجختز حألجبح ؤحنرؤخت� ئال “أل[ؤ ى ر�ألحنر[آل“مجحت�ذألح خت� ر“إ فخت [آل د�[زآ ذ ر جبخ [آل ة“ؤختل خ إلخلر طالإلمت �حنرآ ذ ئجبي ة يأل[مز جبمج[ذ ة[ذ طؤ[ألجيآرإ خى ىلحألةجن ز جنآل ة ر خ إل[ألحبحت ألحبذحأل جنرخألؤ[ طال: ئخلحت خطجلؤعحجلآ حت�حخلئ ح خضضخت� ر�ألحنر[آليدئألجبةختجبإ ألفآ خجبخلردإل جلحألجمر طجلؤأل ]� حت� ئ جبذحألفى[آل س[حت ئخبىإ خ: حبحتحخ مجخت جلحألجمر ر�ألحنر[آل: خخنيألخبحتةجبح ئ ةحتةجبأل ر: جبجلحأل ة طىختجب: خ[أل�جن ئ حت�حخلة حبني ز ئخبى ئحت�حأل� ألةختجبإ يدئ ر�ألحنر[آل ألآإل[ ة زختخلآ ئ ئ حت�حخل جبح رإ خ ئخبحتةجبح ةحتةجبألخمجحت�حآل جبخلرىختجب ر: خ خبحتةضضجبح ئة ئحأل: : ةحتةجبألخل[حتة خ ر�ألحنر[آل خال حلةآ ؤ خت: خب ةحتخلة[آل ئزحنرر جبذحأل ئ حت�حخل ة طضضآ خيدئىختجبأل ألجبح: ؤئ ١ جل إلحتني

ألإ ئخبحتةجبح ةحتةجبأل ة ر خحلحأل خجبئأل[ح ض٢ ئ حت�حخل هئجمهآ خ خجبخضر[أل: ئحألجن: [آل خضرحتحألآأل خلحتخلضرآ:جنر حتخبحآل: زخت� يذ[خ:أل ة:طال �حنر ذ�حنر:ة ذ ألحتآ:إلحتإل[ ةخلحتإل ى:ةئألجبحت حت�جلحمجختحأل س�:ئ خخخت� ئآ حت�حخل رإ خد ئخب خألؤ[ة[أل جمر:ه٢ ز ى أل يذ[خئةؤ٠عحبحآ جبخلذ ئ حتمجختذآل خةئ ذحأل جبخبححتآ حن ةرإ جبحخأل ةؤ٠ش جب[حت خئخبىحلحأل “س[ألجمآل“ ئزئ ر�ألحنر[آلر�ألحنر[آل خإ: زذ جنحتؤجلححتة ئ حت�حخل إلئ طال: خحتإلؤس[ألجمآل ة �حنرال ذ آ ة[ذجتؤ٢ ةال ئ: “إلضضحت جبححةضض[حتخضضث:مجذث س[ألجمألخن:خذ[أل أل“إ ؤآل خ ةختجبآل ه٢ خ جن[ ى خ[خذجبذإ“ خال حأل خ ضحت خلحتذ[جبحآ ىذأل ني[ز ئ “إلحتى ضخلئذ خ خ: خحتخحت خحأل١آ ألجبحأل مج ني[ألذختخل طال

ر�ألحنر[آلإ خحتني[يأل[ن: ئال ذحذخت إلحتني خمجحت ئ حت�حخل طؤ[ألجنحبحآ إلؤ ئمجئ:حت�جبح ألحتذختآل حتخب ئ ء“ة ر�ألحنر[ألحبح ئمجئ ط[جنأل[ذحبحآةختجب جبخلر[آل ئ حت�حخل ر�ألحنر[آل: جبخ[زإ : أل خب[أل“ إلحلحتة[ألطألحب خلحتجبؤجبح ئ ة خ٢ة[حتآ ئخبى ئخ[خز ؤحنرؤخت� خذحأل[ جبخلر زعة[أل خحت�حجب ئجبأل[جبح ةخل[أل ط[ئجل:خآ:ذأل[خل[ئحبح جب ئؤ[ ر�ألحنر[آل ئ حت�حخل خذ إلخإ �حنرأل[آل ر ئ

1011

ذأل[ألز رإ خد ه٢“ خىال ه٢ ز جبؤرحأل ؤآل ط:ة ذحأل“ذحيز طحب خى[ز:ة ي[ئ ئ حت�حخل ذحألد جل[ذختآ:ر�ألحنر[آل ئؤجيجبخبححتإ طش�[حت ى ة[حت ط خ ة رآ أل[خ ألحتحأل جبحإل هئجمهةهئجمه حن٠جبأل: ز خحت خ �[ء حت� ر خرحأل ض ذأل[ ئحأل

رإ خحبجلإلال جبجلد ض:خ أل ى خ[ة إلال ر�ألحنر[آل: ز خالإلال جلآل إلال: ر�ألحنر[آل ضجندضر[أل ةختجبخإ :حتجبض[جنحنحآل ئأل ر جبذحألخت خجلقز ئحت�حخلرحبح حل:إلخإ خإل ةخل[ذةط[ؤ[ع[آل أل[أل طال إلضضحتجب ر خدألخت س[حجل: جبحألضضجبح طالخذأل[ : ر�ألحنر[أل ئآل: طؤجي أل[إ خجبخلرإل ئخب[ألحبح:ط جبرحأل ة جبحتألأل[خل:ألخ:إلألةإ:ذأل[:جنر ى حت�ض[أل

ر“شييز“خإ ح�خت حت� ضآ ئحأل آ جنر إلؤ حت�ض[أل ئئخبىحبح: ؤخلئة[أل ئمجئ ر�ألحنر[آل جلحتحأل مجحت أل �جل[جبحت :خ ألفإ خحنخإل هختحنرةحبح ئمجئ هؤدحت ز ميخ ضخ[ذ خؤ[آل خ:خ:زختخل خ جبجلآ هئجمه س[حجل:ة:ر�ألحنر[آلخخلء جبةختجبآ خ٢ ئؤ س� ة ى إلحتةخل طآ ألؤ[آلإ

خلختحبةختجبإ:جبجلأل: إل[ذ[خ:ئمجئ ضخل[جل ]خأل[ن:ئضطال:ي خال�حنرد ذ ر�ألحنر[آل ذ[حبحإ �جبخلر﴿حت خلحتإلئحبحأل أل مجئسحب ؤحنرؤخت� خ ض ة[ذ جلحتخ ة ئ إل[حت�مججلضحجل ةجت ني ئؤجي: ض رآ خخلحتخحت ذأل[جبح مجألش خ٢ؤألحبحأل ئمجئأل[ط[خل[ خإلخل٨ ر ى ذ طال ز[ألر[ ألحبذحأل خال جبخ٩آجلحتخ خلختجنر ضخلئذ طال خى[زإ: زحم خحآل خلخ[حتز ضآخ ح مجحت� ة ة[ذ ئألحبألحبحآ:[آل جبمجؤألة[أل:ئ ىذأل ني[ز خلألأل[آ أل[ألحب آ:ز[حتة زختحذ٢ ئ س[حتخ[حتة[آل ىذأل ني[ز ذةآيختحأل جبجبح زحت زحتنيةحبححتحأل طال إلحت حتجبخإ إل حجبء ذ[حت�خآ ئذىة[أل جم٨ ة خ خئؤز ى جب ط جبحتألةإإلؤ طحب �[ء:ة س :مجحنرد جبخب[ دحتجبح خحتجبحال:ئخل خالخ[ة“سحأل١آل ؤختجبأل جبح ر�ألحنر[آل جبحتنيخإ ئجبخل٨ جنرى حل خإل ض“ ني ؤألحبحآل ء خىالآ أل[ جبذح× ة ؤختجبألخ ح مجحت� ئخبىحبح :زختخلة[أل ئمجئ: خحتخحتة[أل ؤخخل٨ خ أل

ةؤ٠شإ

1011

أتبثباجبح: خإ:ئخل[ئ ضجن:ئخحتجبؤحبح حجبء ى:ذ[حت� ة[ذ :إلألةخإلخت زخت� مجع ى خ٢ة[حتحلحأل ة زألجمألرآ جبمحب ى إل[حت� ئمجئى مجألحب خ حت�حنر إل[أل زحن خخلحتخختجبأل أل[ ئز خضضآإل[حتجبحأل�ختهحتجب خ[ةحت ؤ[ئ ألجب ئ آل طجمىئحب خأل[ حل جبحتزحتجت[آل ني ى ز ط[ض[ذآل ئ: ؤألحبحئ ء: إلحتجبة[آل ئألحتشإى ةخل خ حبني ز ر�ألحنر[آل خلوجي طال ح خت� حتجبمجختزإطألحب ى أل إل[جب إل[خلهحت ر زألجمأل ء حت�ني[ة[حت ط[خل[أل�ختإلؤ طآ ئخلحت حبحمجختخ ز ر�ألحنر[آل ألخإ خحتجبئ ط[خلجبرث � جب�٢ ر زألجمأل رإ خ ئخب خلحتي[ئ ة[ذجتؤ٢ نيألحب ئمجئحت�خب خحتجبحال خى[ز ز[خل ة حإل[ذد ححت� ة[حتةختجبألحبح ئة[ذ “طإلحتنيألحب جبجبح“إ [ألا طك طأل�ئحل ئ ىئ ذ ى: ضحبحأخجلؤ[ألحت�حخلر[أل جبخإ: جبئ�ختحآل ؤخلئ د[ض١آل خ ئخلحت: س[حتأل[س[حتى ةخل : ئمجئ ط[ض[ذآل [آل آ جبقأل ئ ألمجختذآل خ ر زألجمألذحت�خأل إلضض ر خد جبرحأل ئجنؤألحبهحتجبحآ ألأل[خلختحرإ دى ئ جتؤ[ جبحت ى ذحتحأل طؤجنآ خإل ر�ألحنر[آلجم[آ:حت�حنة أل[حت� إلئجمةذ طال حجبء حت� مي ذ[ ط[جنىختحأل:ةخ خلحتني[مجختذ حجبء حت� مي ذ[ إلخ طجبح حجلحأل جلحظ نحتحل ئط١ جبجمرآ[آل ضجن ة ى ةخل ئخ[حت ط٢ذ ئ:إلخل٨

خإ ألجبحتة[جبح ى طأل ئ خلحتني[مجختذة[آل ىحبخب ئ: خلختذخت ر�ألحنر[آل إلئجمةذ زحنجبحآ ة[ذ خخلحتخختجبأل ئمجئ:ر ة:خال:جلحأل:جبؤخت ح خخت� ط خلحت ذحت�ذخت:جبخإ:ط:ةذدمجحنرد ط[ة[ؤ خال رخن زألجمأل جبجبحإ رحبح زألجمأل ئمجئ خ[حت ئالؤئة ئ ر�ألحنر[آل خلحتجبؤجبح ئال إلحت حت� ر“إ جن ة“ر�ألحنر[آلؤئة �[ني[حت حت� ئ ىدد: ألحل ئئخبىحبح خ: حبح أل ة حنخت� زخألؤ[ة[أل جبجلأل :خ ئحبحآ حخل حت� ]� ئحت� ئؤسحتخآل: ة زختخلحإلخلرحبةختجب ة خ طؤ زحتجنة ذأل[ خ٢ة[حتإ ئخبىر�ألحنر[آل رإ: جبؤخت رآ حخ�أل حت� خضئى إلييز ة: خحتئة“إلحتني جبححىختجبخ أل[حتجبخ ئ حخل حت� خ أل[ؤةحبحة ئجبذئ حخل حت� ة جمر[أل إلئ ط: ر خرحأل إلذ[: خدألآلآ ة١ حذخت“: ض٢

زحن[ألدحبحزإ خختجبخ حبح خحت�حضض: مجضضحت� خحتر[أل[ خ خلضضهضضحتجبح ئضضال ة يختحأل[أل طضضال ح ضضضخت� إلذ[ ة خ زحنحأل: ط خ[جن٩١ طؤ مجزآ جم٨ زأل خ

1213

خ٢حتة[ألحبح زضضضحت�ح ئ جمر زأل إلدإ خلضضحتجبؤضض طضضالإلحتنيألحب ألخلث ذ[دز: دألة خذ ذضضح طأل�ئحلة ءأل ط[ؤ[جب طحب خضضال إلضضئضضضضحبح“آ ر�ألحنر[آل“نيألحبس[حتخل[ذجبحآ ط[آل ئال: رإ إل[خلهحتخ حبح ئمجئ جبى ى: س[حت خ يزئ حت�حخل ئ ىذ٩ ني[ز جبحح زحتجن خ نيألحبس[حت ر�ألحنر[آل:ئ جنر ئ حت�حخل ة حتخبحخ حجبء خحت� ىذأل[ألجبح ني[ز ئال ةختجبإخال خلحتحبحتألجبةختجبآ طجبح ئئخبى: ط[ئجلة[أل: أل[أل خئ�إلجبجمر ة ألجبحآ ئ حت�حخل حنأل[حتة خز ؤئ ر�ألحنر[آل ة ة[ذطال مججنآ يأل[ن: مجحنردأل إلذ[: خلحتة[نجلآ: مل[ذ خ٢ةة[ألخلحتةذ٩ ئ حت�حخل طؤ[ألجي ح خت� خإ ذحت� خسحب ئ حت�حخل س[حتئ حألخل ض٢ ط[ؤ[جبخأل: :خ ط حذ: إل[حت� ة: أل[آ خجبخلرإلر�ألحنر[آل ؤة[أل ذح جبي إلذ[ حن[آ حة حت� ة[ألحبح ؤحنرؤخت�

رإ خألخلخت ئ حت�حخل حتجبة[أل زختخل[حت خر�ألحنر[آل: خحتإلؤ ةال خألؤ[ خ خ حألخل ض٢ طال [جبحجنرة[أل[جبحجنر[ألجبح ئال ئخبى“إ: ئخ[حت [جبحجنر خأل[ألحن[أل“نيألحب:حنأل[حتجبة[زآ ز خبختحأل إل٤ألحبحأل حت�ني[ة[حت ؤئة ر�ألحنر[آلطؤ خقأل خل[ة[حتآلآ ألحت إل خلحتخلحت� ى حجل خجن ى[آل خخت� ةط ح ض٢ ئ حت�حخل ة[ألأAاإ طئود زر ئ س� ألآ ةأAاجنرئ ضجبحآل أل[ ئز حت�ختزآ رآ أل خىلخلس حبجبح إلئ ر�ألحنر[آل ةجنرة[آل خجبخلرإل[ذآ ئ حت�حخل ةؤئة[أل ئخ٢ة ة ىحبخب[أل ئآلآ زحن[ألدحبحت خلؤدئ خجن جبخ مجذآلآ ]� خس جمر خزئخ[جن١آل طال:ض[ئ ألمجذختحآلإ ئحت�حخلرحبح أل[خآل خ:مجذآل طحأل نيألىئ حت�حخل حبني ز ئحت�حخلرحبح د�آلإ: ذ خجبخبححت: جبةختح إلئؤحتسحنحبحآ ر خئ مي ر جب ر�ألحنر[آل �حنر ذ ة رآ خخ ةخل ذأل[نيجنأل خ إلحت ة ئخحتط رإ أل ف [حتخ:ط[إل[جي خخت� مجححت�حخلر ر ذز جنر:ة خذأل[:ط ر أل[خ ؤ�ز:ة رث:جز جبئ ئ حت�حخلحنىجندى[زآ ز �خئ خلك[ألحبأل خ ر جبخ خئى رآ خ خ رآ خجبة[زآ يحلآل حت�حخل٨ سحأل �خئ ة مجذ ئؤحبح ط خال:زجمىختجبحإ زجمة[أل خجبخلر مجضضئ سحأل ة إلخلرحبة[زجبخ �ختة:[آل مج ط ئحت�حأل� خإ ر�ألحنر[آل:ذحضحجلخ حبحآل مج إلحت [آل �حنرد[آ ذ ةؤ[ئ خذح ؤخخلرة ح ض٢خألةختححبح دجبح ةر ئال دحتإلؤدإ خ حت�إل[ ة خجن ذة[أل

1213

جمر[جبح ئط مجع[ألحبإ هئجمهجن خ[خز ئ ض حت�ح ر�ألحنر[آل:خخت�خ٢ جن خال ةخم إلمت أببثباجبح ئخل[ئ ضختحذحت�إ ح حت� طالرآ جبخألخت ئهئجمه: أل[أل إلئألش ط إلحت ح[ألجبح حت� ئال ألجبةختجبإ:جبىجبح �[ة ئس �ختذآلإ إلئ ضحبح ذؤأل ذضضح ئ: ط ة:إلحتنيء ألآ ئهئجمهجبح �[ة س ججبحتطع[ال ألخلذثإلمت هئجمه ر�ألحنر[أل ئحت�حأل� حت�ذحإ ذخلو إل ةأل ئى ئ أل هئجمه ألضض[جبحزإ خجبخلر ٨ ئحت�حخلر ألء جب�زث ط حت�ذحنحبة[ذإ أل ر جبجلحأل خحت�حخلر جلحألجم٨خلحتة جن[جبؤ[حت طئدز : ؤر[هحل[: : ئخب: ئ خختر جهئجمهجلحتذخت حت�حخلرحبح: ئمجئ ةؤ١ هئجمه ط ئحت�حأل� ئخبىحإخ ؤرؤ[أل جخ جب�زث إلإ خلحتة[حت جلؤ[ألحبح ألحبأل ض ئمجئ

هئجمهحإ ة[حت ةؤ ؤحتس جلؤ[آل جبخلرحتئال جبجلحألضضضإ خةجم[آل ئخبىحبح ئمجئ هئجمه ر�ألحنر[آل جبذحألخت جبحخت�جنرآ جبحذضضخت ة هئجمه ط ذضضح ط[حتحخلرجبحيأل[ن ئال خحذ[ةحب: خحبجلرإ ر جبئ ة : خجندأل[أل ذ طال ةختجبأل جنختل خ ذحتض[ألىختجب خب[أل ذح خجبحهئجمه خ خلحتي[ئدآل ئ خحت طؤ[ألجي ح ضضخت� جمرة[ألإ ز ة رآ خ ط ة[ذ ئحأل ة مجحنرآ طع[ؤ خال ىآ ألئ �حنغ ذ حنإ حة خلحتعخت� خ[خذ طال خ ر ألحبألة:إلخ ضر زألجمأل ألخإ: جل[أل مجحنرآل طع[ؤ مي خ إلذ[ ضئى ةألحبأل خ:ض ةختجبآ جبخل٨ ر�ألحنر[آل ئةذ[حبح ج رث جبألخلئ رآ جبحتجبخخت� خل[ئى[أل:ض خلحتخلحت�ؤ[أل ىأهئجمها: ىز حت�ة مجحتحألآ خ٢ؤألحب ط ألة[أل جنحتؤإل �حنرأل ذ ضختحس: إلئ

جبةختجبآلحإ خلر[حن ألجلحأل ئحت� جبخل[ئحت�خبمج[حت ألحتش خ حألحبح مجحت� [حت خخت� ر�ألحنر[آل خلحتجبؤجبح ئالذأل[ألز رحإ خ ئخب خلحتي[ئ ر خرحأل إلذ[ خحآ مججنمج٢ ئخإ جبخبححت : يحتخم ى ة[حت طؤ ر�ألحنر[ألخنآ ء ى: ؤختل خئ حت�حخل ؤألىحآ جحت�: ئألخل٩ ة جبحتجن[ة خخلحتإل[ذ إلئخز طزحت� جبجلحأل ر[أل جن مجذختة[حت ى إلحلحت خ إلحلحت طالئألحتعحبح ؤ�ز جز خلهحتث ئ ز[جن�جلةختجبأل خ ضجمرة[حت ضحت�أل[ة ئ حلححت خ ة مجذ ئؤحبح ذ[حتىإ ة[ز جلحتخ ط[٣[آلط ذ[ ة ة:ئ مجذ ئؤحبح جبخر ذأل[ ة ؤ�ز ز حت�خبإ

1415

إلخلر خ٢ؤألحبحألحبح: ئمجئ ط[ض[ذآل خ خة[حتخختجب ض ة[ذ حت�خبة مجذ ئؤحبح ٨آ جن ؤ�ز: ز ة : ة[ذ جبة[زإ: خضهختجنإل[ ى ة[حت ىال:جل[جب خ أضجبحجي خحتقدى[ز ئم[يئدآل ضجبحألحب

ةختجبحإخأ زحتجي طش�[حت ر�ألحنر[ألحبحآ ئمجئ ؤ[ح ة[ذ ر زألجمألرإ جبخ خحتجبحال ؤ[ح طال أل[ألحبجلحأل ة[ال إلمت: ة إلحتنيألحب آخذحذ طؤ[ألجي ح ضضخت� جبإل[ذخحتني[آ شزخل[ رأل�حنر[آل

إ ئ] إلك :ئ ئي خلهحت خ:طال ة جب[حتخآة س� إلحت:ط خجل ألحتش خ ةذحت� خ:خئال ئةذ[حبحؤ[ئحخ[ةحتحإل[حتجبحأل�خت جألجب ئ خ ئ ة جبجلإ جبجمر ذ[ط جبخ آلا أطجمىئحب خأل[ خ مجألحب ئألحلى١آل ة هحتجبحخ جلقز طحتز[جبح ئذح حنر[إ خخت� خلئ ز[زحت� خ ذأل[حجب حت� خال ذ[ ة خحبجلآ ئؤ جبحتةذذخت �[ة س ر خرحألختئحألجن:س� خدآ: زحتحتجب حبح ذ ط ة أل ئ:جن ر خ جبحت:

رإ طؤ:جمرد إلحت ضجب [آل رآ ألجمرد إلىل:ذخت ئؤخل[حتجبجبحآ ذ[حت ضضجتآ جبحتجبحت ى ئجلخلر[أل ر�ألحنر[آل ط: ئمجئئخب طحخلحتي[ئ ئخحت يضضئضضآ مججنمج٢ة ةذدألخلث ئ حخل حت� خ أل[ؤةحبح ئجبذ ح ض٢ ألآ:ة:إلحت رحخلخت خأل[ؤة[أل خال جب"حآ ر جن ضحتىال ة خ٢جبةؤ ة[ز ججلحتخخلحتخل[ؤىحتة[آل حنىذأل ز ئ خ[خل ئخبىحبح ئخححت ئ حت�حخل خئخحتحألدحت ئ حت�حخل إلئ ط جبح ةذد حت�حخلرض ط جبةختجبإئحت�حخلئ طال: خال خ٢ة[حتة[ألحبحآ ئة[ ئخبى خألؤ[ جبجلألىلىة حت� جبجلأل خجب ة ضجمرحت�آئخحتط جن٨ جل[ذخت

خ:ضجب:ئخبإ خ[آل جبحتخلضض٨آ جبذضضحألضضف ة طع[ؤ طضض مجحنر: ر�ألحنر[آلألحتة[أل[آل ىإل ز خجن ئ خس[ ئخبىة[آل حلة[حت حت� أل[جبحتخل٨خلحت [آل خلحتآ [آل آ خل جطال فث خئ مجحت خقأل حن[ألدحبآلإ زخحتجبحال ة: حذ[ خ آ جنر إلؤ[آل ىحبحألؤ[آل ئ طال: ألحخلحت : خل جبحض ة ؤخلئ طال: ئخحتني[مجختذ٩: خخ جبحتخلرمجحت حأل ز خال رإ جبحتخلرحبخ خضضحتجبحال: ىحبحأل ئ طال أل[آ [آلحذ[ خ ىحبخب ئ ألح:طؤ خلحت أل خلحت: أل خل فحطال خئط خ[حتؤذ إلخ[آ ىؤ[آل حجل جن ؤ ط مجحت إلئاإ خحتجبحال ة

1415

[آل ىحبخبآ ئ [آل إلؤ[آل:ذآ مججلححتجن٨:ئخبى ة[ال ة جبؤ[ألحلحألجبحتخل٨:إلؤ جبؤ[ألرحأل ة جبخآ جم[ةؤ[آل حت� ئؤ[ألآ إلىلى[الىحبحألء ئ : ئجن ة جم[ حت� طال حب[حتدىآلآ ز حلة[حتة[أل: حت�

ئخبإ إلؤ ذك ؤ[ء ر جبخ رحت�آ جبضختضآ ذألحبحتخل٨ ز[حتحخلر٩: ء: أل[مجختأل� ى: زختخل خ إلحئر�ألحنر[آلآ خجمر٩ ئمجئ خال خب[حتآ خ[جي ر خ�حت� ألخ ط[ؤ[جب:لألأل[إ خ حز خضضخت� ر جبخ ة: خةختجب: إلخل٨ جبحىآ ألضجنخل[ؤ[ألة ض[آل خذ ة جلحأل جن[حتآ خ مجحنر٩ ئخلحتذ[:خب[ألة ؤ٩ إل خل[ؤ[أل:خألؤ[ئة خ:ة خ[جن١ ز خ[ةآ:خالطال خ يذ[حتخى[زإ ئجنحت� ض [حتحبح خخت� إلحتخ رآ أل ألجن زضحن[أل�ئ ذضحن[آل جبخلرىختجب ألأل[خلختح ة خجن ؤخخلرإلئدجتححتجب طحأل خححتجنحبح ئال ألؤجم[ة[آلإ جن[م٢ ئ خبؤ[حتء خنيألى خآ ئى حت� ئحأل ء إلآلآ ئمجئحبح حت�ش زألحبى ةذألحبذجتجبةختجبآ ؤمأل ئأل خ[خل[آل نجلئة[أل إلألختحضؤ[ة[آل ط[ئجل حجل ئحت� خ[خل[آل إلألختحة[أل ة ةحبحذختحةئحخ

خآلإ ئأل[نيأل ذ[حآل: حة ئخ[حت:جبئحت� نيألى جبةختجبآر خىل جبححىختجب ر�ألحنر[آل ةالآ: سإل[أل: جنحت� ىختجبأل خجبخلرس إل[حت� إلأل�[حت[جبحإ: ألؤجم[إ طؤسختحذحت: ئخلز[ ضحلؤذىختجبآل:جب جن خال ألخل أل[ خحتر[أل[جبح خلز[ ئ ألرخن زألجمخ ر�ألحنر[آل ضحجل[حتخأل: جبخبخةإ خحت جب ةذأل: إل[حت�حن طألحب ئمجئ حخأل إل[حت� خإل ألء ئجنحت�جبحآ ضحلؤذىختجبآل نيأل خنيجنأل خ ئؤحبح خئى [أل[جبحخآ طك جبخل حجلحألة[ألر�ألحنر[آلآ خألؤ[ئ ئ طألحبحؤ ء ٨إ طحتةحبححت خ إلخلر ئخال حت�خبقةآ أل[: ر: خىل طهجمحت زئ ء: جبرحأل: ذأل[ألزؤذختخلحبححتخإ طش�[حت ى [حت خخت� ة ر خل[جبخ ى خلحتخ[جل ة د[جند ز٧حجنح ةحإل[جنحئةر ضحلؤذحبةختجب ألجن[جبح خلز[ ئ إلحت طخحت هحتؤ[ألحب ىختجبآل ز مج[ئر ذ٢ خحت سحتخجلحجبحبحذ خلحتخ[جلجإلئؤحتش خأل[حتجبخث ئخ٢ألني ذئ�ختحؤ طال حت�خبط[حةجنحت�ةختجبآل خ ر�ألحنر[آل ألحإ يختحأل[ خال آ إلحخخت� خذحذزخت�ضخل[حتذختآل ئ ة حت�خبط[حآ خحت ني حت�خلة[ألحبح ئمجئحت�خبإلذحبحآ ئخحت ر�ألحنر[آل ضحلؤذ ٩ جن خإ مجحت�ز[ألة[آل:خ[جنحت مج[ئجم[ائ ئ ذزحبححت جنحت�ةحت ى ز[زحت� ئخلحت خلحتذ[

1617

ة حلحتح حمج حت� جبحذخت: خال خآ: جمر[آأجبح: ط زئأل[ حت�خبإلذهئجمهة[أل خ٢ ألخل٩ جت:خ جنحت�جبح:جبحت ئخلحتجبؤ ذز﴿[ألإة[حت ئ س� خلحتجبؤجبح: ئال دإ ز ة ىحبح ح زحت� ئأل[: جبح ضخدإ خلخل:ضةخب ذجن جبخ[حت ئخلحت:هئجمه خألحت�ذط[جلح خت خ ى خلحتخ[جل جلأل[ألآ: ط[ئجل طال: خلحتحت�ح ر�ألحنر[آلآحتمجختز ز جن[أل[جل ؤحبحئ[ جب جنحت�جبحآ خلحتجبؤ ئ خت خ طال خآ

خإ خليختحز حت�ة[خحت خلحتخ[جلة[ألحبحأذأل[ خ٢ؤألحب حآل أئألضخلئذآ طال خز ىحبخب[ألإ ئ ئال خ حألئ ئ ر�ألحنر[آل ةخل[ذجل٩ ئجبحتآل ط[ئجل طال إلة[حت ذ[ة ألخ٩آ ى إلة[حت إلمتة خآ ح خخت� طال: ئخلحت: خئى: خى[زإ: ني[ء: خ[حتجبضة: ضحبحط[إل[ ر�ألحنر[آل جبحتخلرى[حتإ �حت�حخلر ؤختل خلختجن٨ خ قألةى طحتة ميأل ى جزختخل خب[آل ة جبةضضختجبآ ض خب[أل: خ[خلخلحتجبؤ طال ذ[ :ط[ة[حت:ةخل[ذ:ط ط[حتحخلر:إلحلحتحأل ط[ة[حتحإسأل إل جبخ ى[آل إلحتة ة ىش[خآلآ ئ خ[خذ جبة جب

حبحتحآلإ مجخت ى ز جبحأل طال جنحت�جبح ئحت�ذ ذأل[ طحبإا:إلضضحت�جنضض ضضضضض ئضض خضضحتجبحؤضضحبح إلضضحلحت مجضضجنضض[حت ضضخت ئضضخبئخلخل إلال: خآ خلحتني[مجختذ ئجنحت� إلال: ؤختجبآلأةخلحت ط[جنأل[آ خ[حتجبض ئ ض ىحب س[حت ر�ألحنر[آل ضةخبائخحت ة[ذحبح: ط[حتحؤة ئخلحتجبؤ خألإ ختجبح إلئحب ححت: ئجةحتذىختح ٧ ئةر ألخل﴿ء خ٩: دوختجنة ةر مج[ئجم[جبحآ:ئؤ س� ة ئخحتط جبخلرىزآ ئجمرذ طألشئحئألخل٩خلحتجبؤ إلذ[:طال ةخت�إ دوختجنةجبحألخ ةر س[ألر[ جب:ئ ى د ةرجبجلحأل ألحبحبححت ز خ خإ أل[ةء: ؤخلصذحبح: ئمجئ ر�ألحنر[آلخألؤ[ ئجبخلرحبحت ء ضآ خألؤ[ئ لألأل[آ خبأل� ئمجئجنر إلحتإل[ أل[آلآ ألحتال: أل[أل ضجنى إلئجمةذ: ئخبىآئجمر٧:ذ ةر ألحبأل ض خال جبخ٩آ ألحبحبححتة[أل أل[ز حلحتح خخ ىحبحآ نيألحبحت�خب ئؤ[ إلخإ ر�ألحنر[آل ئخلحت ط[٩ ة[حت�حتحت�ة حت�ألل أل مجحت� ح خخت� طال إلحتنيألحب خ[حت�جبححتإ صة خؤخلحبجبح إلئ خسحب ط ئمجئ إلخإ ر�ألحنر[٩ خذحذ:

خب[ألإ نيححتني ر أل خإل حة[أل خخت�ئخبىحبح خ[خل ئز[ئ ط[ألة[آل دأل ذ ئ[جبحجنرة[ألحبح خجبح ئؤخل[حت ئ س� خ[خذ جب طال ة حت�ألدآ ئ جل إلحت رإ جبخألخت

1617

ة خجن إلحتة[آل إلإ ى: ز ى[آل إل[خجن�ئ إلحلحتر�ألحنر[ألخن ط[ألذ ذأل[ألز ط١إ ئخلحت ة[حت�حت خحتني[خأل جبأل[ طال ججبجلح×:ة خ[ث ئخبى حت�ألة حل إل جبخ:إلئ�ختخألألحبححآ:خال ئز[ألر[ حبحالآ:إلحت:ء:ني[ ذ ؤ٩ ط ئخحت إلإؤ ط ة إلآ جبأل[ طال ئخ[حت حنجبححت ة ط[ئجل ؤخلئةجبأل[جبحآ إلأل[ ئ أل: حذ[ طال خال سإل[ألآ حذ[ ف جبأل أل[جبذحألف جبأل[ حذ[ جبحت:جبأل[ث:جحذ[:خب[آلآ:حذ ر جبة خئىخ٢ةختجبأل ط إلحت زحتخلغ طآ ئحت�حأل� ف:ضجبححإ خأل أل[ذأل[ألز ئ:خلحتحخلحت:خب[ألحبحآ خ حذ[:خب[ألآ:إلحت ئخ[حت خئإلؤ خحذ[:خب[آلآ أل إلخآ خضجبح ح خخت� ة:أل ىخن خلحتجبؤر خد ألرحأل:جلحئ يز ر�ألحنر[آل خآ زحتخلرخن ىحبح:ضحتى ش[ئذ

ضحبحإ إلئخأل خخلحتة: ؤخخلر ط٢حجبإ جمر زختخل رخلحت جبني جبح ر�ألحنر[آلط جبحتحإ جبخبؤ٢ خسخلر ى ئهئجمهةحبحآ:خذك مجحت:أل[ ئخب[ألحبحآط٢حجب جمر ر جبجلحأل ة حبة[زآ جبخلرس ط[جنىختح خ[أل�جن خالؤآل:[آل جط٢حجب ةث جبة[ز خ[أل�جن ط[إل[ جبحذخت رآ جبذأل ئسحتة[آل:ئمجئجبأل[ خسحت :ضختحز ني[ة: خ إلحت ضختحزآ [آل ني[ةآ: ئة ر�ألحنر[آل خحت�حخل٨ خال إلحآ ألحب ز سإل[ألحبح حذ[ئ ئخألىلألجبح:ؤخخل٨ : ضختحز [آل [آل:ني[ة جم٨آ ة جبجلحألأل[ ر جبة ط حجب ط٢ مجحت ئة١ نيح ضختحز ني[ةد�آل ذ جبخبححت:خرحألف طآ ئجبحت حذ[:سإل[آل سإل[أل:رحح إلخ ألحب[آل:خة ز رحخسحت نيآل:جبةخت جبحأل طال ة

ط[خلآل زحنخل[جل مجحتذختآل جت خأل[نجبححت� [أل[آ طك :خألؤ[ئ إب[أل[جبحإ ئطك ذحأل

ذحتخل[جل : أل ذحتخل[جل خحتإلؤة[أل زحن[أل�[ ةؤف إبةختحإ ئثثثبجبح ة أل[ض

سحأل أل[ألآ ةخئ�إل حخ ز ر�ألحنر[آل ىحب س[حت سحت خالطال حبحخ إلئ ئ حت�حخل رإ أل جبحت�جن ألة[أل إل خلحتخلحت� جبحح خ[أل�جنجبخبحذ خذ[حأل إلألة ني[ء:خى[زآ:خال هئجمه ضختحز خإلحتش[ئض خإ جبخلردخلحت ئخحتر[أل[جبح: : ئجلألحبحأل جنحت�جبح ئمجئحلححتةحت خ جن طال ئخلحت خى[ز حبحمجخت ز ر�ألحنر[آل [حتخ خخت�طؤ ط[[ خلحتذ[ةإ: هئجمه: خ خ: ةحت�ء ةال: ة ض

1819

خى[زإ مي ر جب جبحلحأل: جلحت ذ[ ةال حجب[حتخ خح: حجل : ض[ئإلحتنيجنأل خخ ألحتآ إل خلحتخلحت� إل[: ى خ[أل�جنمجئ ضجمرألحت�ط[[ ذة[ألإ جبجبحضض �خلحت جن ى حل إل خئ�ء ط[حتحخلر:ئ خ٢ آ ر خ إلييذ خزحتجن جل[ذخت ئضض ر�ألحنر[آلجبذي[إ ىحبح أل حجبحتخخت� حت� إل[ ئخحتحألدحت حبني ز ىختجبألحبةختجبح ة[حتذخال أل[خلآ زة ة أل: ىختجبآل ئ ألىئ :]� س طؤ[ألجي ح خت� خ مجؤ[أل[ ة جن خ: ة ذألختحخآ خب[ألحبح: ئإلؤ س[حجلى ؤختل مي ر�ألحنر[آل جبغجمرخحتني[إ آل ضأل حئذ ى:حت� ؤختلطهجم[ألحبحإلحتنيألحب ى ئحت�إلألحب خ رء ةخل أل[آ [آل خخ حئذ حت�إل[ جبذحألف ذأل[ ألخإ ضجي ز طؤ حت�حخلر�[أل ض ةألىال خلحتألشآ س ر خد خى ؤئ ةآ ر إلخ مجختق[ألةؤ[آل

خإ أل[ط[مج[[أل حجبء ذ[حت�زئ خ زئة خضضحتجلخضضألضض خ ر�ألحنر[آل ئضضخلضض[ئضضثبثبجبحذحألد جنحت� جتح جبحت خ [إ طر[ئ خحت خ حلحتح حمج حت� طهجمحتآى إل[حت� ئمجئ س[حتس[حتة[أل ألخلأل خضضآ ء جن خإلحت�حنر ز أل[ؤة ئةذ[حبح خال: رآ حل خس[حت ألرحبح: زألجم جبمحبأل[ؤجبح ئال ر جبحى:زألجمأل جبةختجب:ئجنحت�ةجبحإ ئةخبحتحأل ةخ[خلضجن خل[ز جبحف ذ[ حجبء حت� مي ذ[ ة ال خئ ر ز ر ججبؤ ألخلثطال ة د�[زآ ذ ذ[دذ حذ[ة ئ ة خخ جمرحإطؤآ خ[خلى[حت: خئ�ة[آل إلؤ إلخإ ر�ألحنر[٩ خ يجمخلخ[حتز ر�ألحنر[آل إلخل٨ حت�حخلريأل ئأل[حت�ة ر زألجمأل ةرحبح زألجمأل جبحى ئؤ ر�ألحنر[آل خذحذ:أل[ط[مج[خاإ خضخحتإلؤ ةال ط خإ ؤآلح إل[حت� ذأل[ جبمحب:جةؤف ألخلث

ةختجبإ ر زألجمأل جبمحب خ٢حت خ حنىجي ز ض مجحتخ إلأل�[حت[ ألؤجم[إ حألة جنحت� إلئ ثبثبجبح ئخل[ئ خلحتطع[ال[جبح طر[ئ ئخحت إل[زإ ز ةذ[ حأل خلحتجنحت� ى ضخجبخلرجبحألخلحتخ[جلة[أل[آل خحتةختجبأل خ ألؤجم[ة[آل طهجمحت ئ ضض جلحتخال جبمجختذخحتآ ألؤجم[[آل حت� خجنؤألحبهحت ح ض٢ ضجبحآ خطؤ[ألجل[جبحت� خرحألف جبخبححت ألخإ ةخل إل[ �ؤ[آل خ ر�ألحنر[آل:دألحب ز ئخب[ألحبح حجبضضضء حت� مي: ذ[: ر�ألحنر[آل آة ئضضجبح: خىآل:ط خضضحتجبحال ئخب[ألحبح إلح خ خل[ذة[أل مجحتذختآل خإ خألؤ[حجبء حت� مي ذ[ جبد٩ جبخ خلء ة[حتة ة[ذ[ألخآل:ة:خة[ذ

1819

جبحت ئخحتني[مجختذد خب[أل خ ة :ألمجع[ خحتجل طش�[حت ئخألؤ[ةةذذإ

ئ مج٢ح خجبئ طر[ئة[أل ئآل ر�ألحنر[آل ة: خلحتجبؤإلخآ هئجمهة د خحتمج:جبخلرألخل:ةر ذأل[ ةئزحنرةحبححل ذ أل ئطع[ؤحبح د ةر طال: ألخلدإ: جنحت�جبح ئؤجبح: ةئال خ مجحت هئجمك خحتإلؤ ةال ئخلحتألختحآ هئجمك ئخبى: ز هئجمه ة جب[حتخ دجبح ةر طال حت�خلرة[أل ئةال ني[ضجبحإ

إ أل ى يأل[ن أل[ذحت�حخلريألإح جبض ط:ة إلؤ سإل[آل جبا

جنرة[آلإح ؤئة ألء خألة[ألآ ة جبضباسإل[آل ةؤ : آل جبةخت ئمج ء ئجبح ء جبأل�ة[آل زخت� حت�آل [حت خخت�

رإ أل جبط[ئ ى[آل أل[آل:ئ [آل:خئ�إل ز[خل[آ ئ ]حت�إلسإل[آلإح ئ خخترف ئخبىحبح ةجن ئ تبحضباخألة[آل

خألة[آلإح خخلحت ر جبحخجنحبةخت سإل[آل جبضبائخ٢ألةختحث جل[ذخت [حتة[آل خخت� جبى ئ ذأل[ألز دة ةر طع[ؤ�٢حبألل خ ئخ[حت: ر: جبخ فآ خحب ئخ[حت ةأل[ذحألف ط جثهئجمكح إ ئخبى حل: جذ ئ حأل: � مج٢ ة[آل خت� جب �حأل خفإحأحتمج٢خمج ذ[حتحآلآ خلئر[ألآبثتبآ طجبد جنؤجمجبآل ؤ٢ �حأل حتمج٢

طؤ٢ةخ٢إى خنيجنأل هئجمه[آل ىلى حت� خحت�حخل٨ ة: د[أل ةر ط ةؤآلذأل[ خبختء: جت خ زضر إل[ رإ حخ مجحت� خن حة خلحتعخت� ط[إل[ إلالحأ ةح جبى[حتزاحخ٢جبةؤ خأل[خلحأآ ئزم:خليختحزاحضزر�ألحنر[آل ئخبىإهئجمك حل ذ رإ جبخألخت ألىلاحضجبح:ؤختجبااجبحسحت�آلآ ذ ئخبىحبحآل أئخححت حأل زجمسحت� جلحت ة ى خجن ئنيألحب مجحتألخلختحإ جمر[ ط ة ذ[ ة هئجمه زحت�ذة ألحتذختآل حتخبإلحتإل[ دآ ةر ئال أل[أل ئخئ�إل ختحألة خ خ[جلجبحأل آل حت�ألحتخخت�رإ حبخضحن ز جن[م٢حأل ى ذأل طع[ؤ�٢ة[أل ئ: خجلحت

�حنرألإ ذ جن[ خط[خل[أل دة ةر خلحتة حن طألحبة ط حت�ألىختجبأل خ ى آآإلئ ئخبىإهئجمك حل ذ ٧ ةرطال فإ خحب حذ[جبححت ة خجن جبذحألف ى جنر مي ئخ[خز ؤ طر�ألحنر[آل نيح جلؤ[آل ة: زختخل[حت طال خلحت: جبؤ[ألد[ذ إلئخجبخلر سإل[ق[آل ئ ألء جلؤ[آل طآة ة[حت خ[أل�جن

2021

ئحت�خبأل[ؤةحبح خ: : حزحتذ حت� خ٢ة طال خلحتخضحن جبجبحزإىحبحجبحآل ز جبقأل ىختجبأل ني خ ذ[حبح ة جبحجبمج[ة ئخ[حتخ٢ىختجب ر�ألحنر[آل حتمجختزإ طذؤدئة[آل ٨ ؤ[ة ئ ةئى[آلة[حتخ[حتة[أل[آل حت�حخلريأل جبض جلؤ[آلآ ء حت� رة[آل ؤ[ة ةألآ خ حنىختجب[آل ز إل[ذد ة: طضض طضضحآل خ[خل[حتىختجبإ:ئخبىح ى ئحهحتؤ ألة: حت�جبح ط ة: مجختأل�١ئ خالجم[ة[أل حت� ئ �[آل ز٢ إلحتجبة[آل خجنحبححتخآل جبح إل[جنإلؤ ر حأل جلؤ[آل طذؤدئة[أل[آل ٨ ؤ[ة إلحتإل[ ئخبىحبةختجبآيحتخمآ يحتخ[ئه ؤجبحآ خ[خل[حتدى[زأحت�ني[ألةختجبأل طمجحتة[ألخنىحبحجبحألة إلة[حت:ز ة ر جبححجبةخت ة طذؤدئ أل[ط[ؤ[جبخأل:طىحبح:آ:[آل أل ئجن ئةى[ذحبح طذؤدئ جب ر أل[ذحأل خال إلرحبإأ خهحتؤ خى[زإ خ[خل[حت س[حجلجبح ٩ جن ئجب ة[ذحبح ء :ئ طذؤدئخ[خل[حتةحبحإ إل[ ئحت� جلؤ[ألحبحآئؤسحت ئ مي آئحت�حخلرذحبح ئخبى

جنى[حتة[أل:ضحبححجنى[حت حتجبذختآل خخلحت ر ة:جبحخجند ة[ذ جلؤ[آل جن خضضال رإ ىحب ز حت�حخلضض٨ ئ ألمجئ ئ: أل[لةة[آلحآئخحتط ألألآ حت�حخل٨أخألة[آلاخأل ة جبذحألآل جنىختة[آل:إل نيألئ[آل ئخبى ى هحتؤ حت�حخلرذ جنى[حتة[آل ة

خآلإ أل[ئخبى أل[ذحألآلط ئخحت حنآلآ طألحب خلألحتحأل: ط: إلحت جلؤ[آل خلألحتة[ألجلؤ[آل خلألحت ئ أل[ذحألف ؤ ط رإ خ أل[ئخبى ر أل[ذحأل حنجي طألحبخحتخخلر ر جبخ ة[حت طال خ ة ئخحتط طذختإ خىلأل ئذختأل[ةآل جلؤ[آل ئخبىة[أل جنى[حت ألفإ سحت� ذ خ٢خل[ طمجحتة[ألإلمت ئخ[حت طحآل ئإ: س� جبىخآل ى جنر أل[ذحألآل: سإل[آل ئئجنرة[آل خخت� ة طؤ ذ طال: حذ[ آلإ أل[جب جبى ى جنرئخبى حل: ذ خ[أل�جنة[أل :ض خجبحض أل[آلإ: آل ئجبحتخخت� خذأل[:

٨إ ئحت�حخلر ز[مجألحبحألآل زخت� طال نيألى ذ[ألآ ئ هئجمهخن إخخلحتحبح جلحئدآل خ خ: ئإلئحبح جبجلحأل حن: ة خال ر�ألحنر[آلإلحتنيآل ة حبحمجختىختجبآ ز ض حنة ز يجم ئخلحت خضضحتجبحالط ملألحت�إ حت�حخلردأل[آل: جبذحألف: أل[خآلآ ذآل خ ئجنرة[آل خخت�ئحت�حخلرحبح ة ر خئ طجنر[أل حبح إلئ حلجبح ذ ٧ ةر ىختجب:ة:ئ يدئ

آلإ زحن[ألدحبحت ر جبذحألخت ذأل[ر حب ز ةذ[ حت�خلر طال خ[أل� خأل ٠�ح ئ :٩ خجبحتخخت� حل ذ خال

2021

ئخ[حت ر: جبخ خىآلآ يجم ئخ[حت أل[ذحألف ة ةحطجبح إل[جن ىلىة ئحت� إلضضئضضحبحآل ئ ضئى خضضفح حبألل خ

رإ جبزختأل�ألئخ[حت[أل ر أل[ذحألخت ة أل زئ ط ر جبة ضجبح خأل[ني[حتجلؤ[آل نيآل فآ خئ أل[ذحألف ضجبح ئخ[حت جنر إلمت رإ يجمخىختخ[أل�جن ر�ألحنر[آل طؤ[ألجي ح ضضخت� زحن[ألحبجبحزإ حت�حخلضض٨ ذأل[خ[حتاآ ى:جبىجي:ئال جنر�ئ ضجبح:خأل:إلآأإلحتإل[ ة جبة[زخىآلإ يجمء: [آل خ٢خىأل أل[ذحألف ئخ[حت[أل ةذأل[جنة[ألحبح ٧ئي[ئ أل[ذحألف ة إلآل جنر ؤئة رثحإلحتإل[: جبئحذ خححتمجئ آل إل[ جبحتجبضآلإ ض[آل طحأل ألف مجع خ[آلء ئخبىإهئجمكآ حل ةذ[:ذ خال:جن م٢ه[ألة[آلحإ أل ئخب ئ خلخت ىئة ذ جنحت�آ خلحتجبؤ [جبحجنرة[أل ئ خخت�خ[خل[ألآ ئال خىآل ني[زجن ذحت�جبخلر ء خرحألف م٢ه[آلإجبخبححتخجبحض ألحت�إ جبضخت حل :خإل حت�أل جن خ ة[ذ خذ[دزخرحألف ئحأل طؤجي ح ضضخت� آ: أل هئجمه ٧ ةر د ةر طال

ى:هئجمك:حتد�ختآلإ جننخت ء ط[خلرحبح:آ ئخحتجلذختآلحل ذ خلحت إل[ذذ جبىجي مجحن٨ أل[حت�جلحذة نيألحب خجبحضخال ىآ ز ألحبآل إل[ز ٨ حت�حخلر جلؤ[آل �ؤ[آل خ ئخبىإهئجمكآئخبىح إلؤ[آل:جهحتؤ ئحت�حخلرحبح ألحب ز ة:طال جبجلحألف ئةطال ضإلئيحتذ[أل ئ: جبة[ز جبخل[جبخلر طال خأل[ني[حت: ر�ألحنر[آلة[حتة ة ح:ألخ خخت� ط خجبئأل[ ؤحبحألاإلحتنيألحب:ةضأل[ذحألف ة جنر[أل ٩:ط زئ سحت�آلآ ذ أئؤجي جبخل[جبخلرإ طالمجحت آ خإلحتش[ئ ئجنر[أل:ة خحتأل ى خجن فآ:إلئ�خت خحب [أل ئخىآلآ ئ يجم[آل ر: جبخ خجتآلآ ة:جن[حتخلر[أل[أل خجن أل[ني[حتآلأ[آل ضضضختحزضض : ني[ة ئضضخضض[حت ئخلحتذ[: أل[ذحألف خقألآ:ججلؤ[ألحإلألحتخن جن خال فآ:إلحت إلئاخحب حت�حخلر ذأل[ألزأل[ئخبىإ خألحت�ذحبح ئ نيألى خني مجذ[حتآ طال ض[أل ر جبنيإلال ضذ إلال ة[ذحبح ئء ةح ط[ؤ[خبةآ إلألحت خحتإلؤ سحت ذ جبحتخخت� إلألحت خحتإلؤ ط ة طؤ ذ٩ ىحبإ جنرخحتإلؤ ة ط :خ خئ�[ألحبأل ر�ألحنر[ألخن ذأل[ألز: ىحبخب ئةخم إلألحب جلحألإ خجبخبححت: : أل : جنر جبحتخخت�: ئخألحت�ذحبح: إلألحتطال ض[أل: ر جبني جلؤ[ألخن ضجب ة: أل[ذآ إل خئ�[آل إل[:

2223

خ٢خل[ة[آل ىحبحأل ئ ة طؤ خجبحتخخت�٩ ر�ألحنر[آل مجذ[حتإزختخلجبحآ خخلحت:طال ر جبخ جلحئ ح فأل[ئ ئحت�حخلرحبححجنر جتآل خ إلؤ[آلطئدز ةذ[إ ض[ئ ر جبمجأل هئجمه حئز خحت� أل حجبحتخخت� حت� إل[ضخأل[ألا خجبؤ[حت ز[ةأ[آل ذ[: أل طألحب ر�ألحنر[ألخن

رإ خأل ض[ئجبح جبحألدال حلةجبح ذ حنة ئز ة إلخىحنى[أل ذ حمج[ألحبأل حت� خ[خذ ئال سحبة[آل أل[حت�جلحذ ح ضضخت� ىحتة [حتحخ:ة[حتذ خخت� ر�ألحنر[آل هئجمك إ ئخبى حل ذ هئجمهآخ[جلأل خلحتخضحن ط حت�ح جبألضضل: خذ[دز: رإ إلخ يئحجب[حتخ هئجمه ئخبىحبحإ زجلرجمؤ ئجبححت�جنر٩ خ لألأل[طجبحآ ئحت� ألخ:خحتخخلر: طؤ خال �[آ حت� ةذ[ مجحنردى جبخلرس ى ض[ئ خىأل ةذ[ طال ئخبىة[آلآ زجلرجمر ةىحبحألء ئ إلحت حذ[ طحآل: ض[آلإ:خخنيأل جبحإل[ذ هئجمهسحت خنيأل:جب طال حلإلئ�ختةحبح:شجن[حتجبحتحإ:خز :حت� ئجنجنى[حتة[أل إلئ�خت ةال سحت إلث خحذ[ؤ[آل أل ئى ئطال إلئ�ختةحبحآ حذ[: ئ: جبية حذ[: ة: ئخبىآ خ٢ة[حتإلئ�خت جبة: حألةختجبأل ز خ طؤ جبذحألف جتآل خ إلؤ[آل جنى[حت[ألر:جبحإ جب:جبخ ةال ججبحجلجب فث ة:خئ ط ة ألفآ خ خجبخلرأل ىحبجبحت ئ خخألف ذأل[ ة جنى[حت[ألآل ط جبإلضضال نيجن٩مجحت رحإ جبخ ضخت� خحتضححت ذزئىجبح جت خلحتئ ئ ءحذس

حذ[إ شةؤ:خ ط أل ئخى ر:ئهحتؤ[أل ألذحألختنيجن٩حضجبح زم شةؤ ئحأل: خلختجنرآ: جبح جنرة[آل إلؤ ر�ألحنر[آلحزختخل[حتمجئ خنيأل خز آلإ جبجبحت ز خال إلحال طضضمجضضحت ألذأل[ إلضضضضحح خضضألضض ضضضجبح جطضض[ضض[ إل[نيجن٩إ أل ذحألجم٨:زختخلأل[آل طمجحت: خئى:ئخألحت�ذحبح آ أل حتمجختذألئخ[خز أل[ذحألف رث خ�ذخت ر جبخ خخل[جب حذ[آلإ خ نيألى خنيحخإلمت حلةختحآل:أل[آلآ ئحت� خ:خلختةختجبآل [آل ألفآ جت إل[خ ة ى جنر[ألىلحأل خز ر�ألحنر[آل ش[ئ خال فإ خحب حذضض[جبححت ة جنمجحت ذأل[ألز إلآ خضجبح ح خحتجبحال:خخت� ئخبىة[آلآ زجلرجمر

رإ خ ضذ[ ئخ[حتجن:ألجن[ ط[ض[ذآلأل[ذحألف ئخ[حت ة ط آ: ر�ألحنر[آل: ةذ[ حت�ني[ة[حتجبى حنة ة خفآ: حبألل خ ئخ[حت ر جبخ يجمخىآلآحذ[جبححت ة ى:خجن جنر ئخ[حت مجحت:ط[ض[ذآل حنث ز أل[ إل

2223

ى خ[خذ[أل ألذأل[ خفآ حبألل خ ئخ[حت ر جبخ : أل[ؤجمحتةخن ٠�ة ة ط[ة[ؤ حند٩ ز خئى سحألأل[خل ط[ة[حت ضجبحآ نيجن٩خجبحض خ٠آلإ خحت� جبأل� خخ ر جبخ ة جنر[ألجبحآلآ ط ئض[ألئال إلحت ]� س ئخبىإهئجمهجي حل ذ [حت خخت� طال إلحت ض:ةحت�:ؤذختخلحبححت ةال ألجبح خلحتع ر�ألحنر[آل خال جتجبحآ ذ

خئ�ةإمججن مجختحأل ئذأل[ ض ئخبىإهئجمك حل ذ ر�ألحنر[آلإلحت أل[إ إل ز ةذ[ [جبح طر[ئ ة[خلأل ئ جنحت� جبئة[أل خألحبغ[ألأل[خختح ٧ ةر ئةذ[حبح ر خ�خت ألحب ز ئحبح حخل حت� ئمجئ :ذحأل ئ٢خ د ةر طال خ ئ حت�حخل حنة ز ني[زىختحإ ئ حت�حخل ذختحألحب خ٢ حنة خزخ نيآل ةضضختجبآ جبئجم[حتجب ر�ألحنر[آل أل[ضجندأل ز :خإلدة ةر ألخلختحة[أل ئ جلحأل ئ حخل حت� �حنر أل[ذ ئ خئ�ءدةجبح ئةر ني[ةجم[جلء: ء ض حنةة ز ة: حبحمجختز ز دة ة:ةر خ[خلحبة[ز حة ض[ةحت� خ ذ[حتجبح خن ز ألآلإ:ئال خ�عةذ[ �[ني[حت: حت� إلئألمجختإإإ مجؤ[آل: حآ خضضخت� جإلييذ إلئ�ختة ةحإلألةجي يدئحبة[ز خجنحتؤ هئجمهح زختخلة[أل

خجبخلر:ألإل[ذحإ جلحت ى جنر خآل زختخل[أل:ني[حتخلحت طالإلمت طحب ئخب خز ر�ألحنر[آل هئجمهآ خ أل[آل خةذ[إل ة[ذ جنضضحت� جبح ألجبخ٩إ خ[خذ طال ضضجت جبحت خ خئ�ة:ني[ةإ خ خ أل ى خححت خضضجب ألؤجم[آ خ حضض: مجضضحت� ةة ئخحتط خال آ ى خت جب ر خىل ط خ٢ ةذ: خلحتذ[ة خجن خ: حت�خحت�: ئمجئ ة حت�خد[أل ط: إلئجمةذ:خ ز[جن�جل [حت خخت� ئال خ٩آ حت�جنر[أل خ جن خلة[ذإلفجبخلردة[حت ختجبح جب ئ:جلة[أل ء:خ[ضحأل [حتحبح خخت� طؤ خخت ئ ر خ�خت ز٢جلة[آل خلضض[جب خب[أل ذ[ طضضضضحبجبح إلئ ط رإ: خحذ[جبححت ى خأل إلحتنيجنأل: هئجمهة ة ط: جمر[ آط خن زرآ يجمخىخت ئخ[حت[أل ر أل[ذحألخت ة ىحبحأل ئ خال ز٢جلة[ألحن ة ذجن خيئ جبخ[حت ر�ألحنر[آل ئحت�حخلرحبح حبةختجباإ ئ ش[جن[إلألة حت�حنرد ط[آل : نيجنأل خحت جنحت�جبح ئئذى إل[ذدإ:ء:ط إلئسحتذ[ذ حذ[أؤمألاخ خخب[أل أل[خ ح:إل خخت�

خإ ذ[حتجبحأل ضحتى ذؤألحبح ئةذ[ة[أل جمرئذ ةؤ[جب ئخححت ألؤجم[جي خ ئةذألحبح إلأل�[حت[ ألؤجم[إ طؤسختحذحت

2425

ئخلحت خلحتجبؤجبح ئال ر�ألحنر[آل خألؤ[ئ ىحنى[خإ ذ حذ[ طؤ مجحت�إ ضجمرد ئطؤختى[جبح خلحتؤ[ة[آل آ خ[ة[آل حت�حخلس[حتجبذأل[ألز ط ر�ألحنر[آلآ جم٨:جبحتأل خلحتحت�ح ة خ حذ[ خخ[ة ؤجلألة خل[ؤ[أل جبخلر ئ يذ[حتخآل خ ة جنحت�حنحبح ئخحتجبحؤحت�ةختجبأل ز ة خلحتجبؤجبح ئ إلحت خدإ جبئؤألحبذخت حبحخآ إلئر جبئأل[خ إلذ[ لألأل[ خ ىىختجب خلهحت ىختجبخآ جبخلرس خت جب خ[ضىلط هحتؤ[ألة[أل خز خضضحتجب: آ خألؤ[ئة ضضحلحت زضض[حت ةةختجبإ خألؤ[ئ:يذ[حت جبححتح ؤ[ئ ئجبخلر :ط سذحلحألة[آل ض حلحت ز[حت ط: ئخحت: ض[[ألحبآ: ؤ[ة ة[حت طالئ جبحضض جبجلحألضض ألةختح ز خ[حت� خ جبخلرحتة[أل خلحتذ[ئجبخلر خآ: يذ[حتخآل خجب: ط: ة خل[ؤ[أل ؤجلأل: حجب حت�ئال ؤجلآل: ى خجن ذحأل أل[خختح: حلحت ز[حت ئطع[ؤحبح: خلحت�ؤ[إ خلحتة خدألآل ألخ ضحجل[حت إلمت ة ضجنىة[ألآ خ ر خ�حجل ؤ٢حذ ذ[ألىحتأإلزحتذا حآل:جن[م٢ ر�ألحنر[آل:ئأل خألؤ[ئ خل[ؤ[أل

رإ جبني � خه٢ ئةحم: ةصئة[ألحبحخ[ةآ ئ:خل[ؤ[أل ز[حت ؤئآل خ هئجمه يذ[حتخآل:ئجبخلر جبحئخ[جنحت جبخلر: جبحت جمر[أل ة ى: ئمجألحب [حتحبح خخت� ر�ألحنر[آل: ى:خىلة:سحآل خ[ض ة حألحب سحت� ذ ى مجألحب ر:ؤ[ؤخلر[إ ألؤجم[جبح:خدخذحذ ى أل جن ؤآل أل[زآ ؤآل خةئى حبحخحاط٢ ة:ذ ة[أل

ذختحذألد[طإ خأل إلخبححت ى مجألحب خ حت�حنر أج جب مجألحبالخلحتجنحت�ة:ذحجنجنحبحألل مجألحبجبح ئال ر�ألحنر[آل دأل: ألحنرسئةختجب جبخبححت خجبحخلز[ألحبأل:خألؤ[ ض[ألجبحأل: ز٢جل طال خإخ[ء ذحت� خإل خآ سذ[حتحألحبح ؤألحبحأل خخلحت ض جبحتة إلخبححت ئخ[حت خآل حأله٢ خ جمر[آل ز جبحى[أل[آلاطال:ؤألحبحأل ة[ذ ضجبحزحتخلرة[آل مجألحب ئة:جب ألخأإ خب[أل :خل[جبةئجم[ ط[خل[ة[أل ز٢جل ذ[حت ئخحتط ذ[جلإل[ذآ طال خأل[آل:ةئجم[ خ ئحت�حنغ ـ جبجلحأل خذ[ئ: أل[حت�ء خخ حذ[ ئخححتة جل[ذختخآ: ذحت�ة[آل ة[ذ خآلآ ذحت� آ خت جبخ :ضئ طحألحبح ئمجئ ذ إل[حت� ]� خس خ[جن١ ز ذ[جلإل[ذة خأل[آلخ٢ ر خجتأل ةحتألر ئخبحت:خذ[ئة:ضحبح مجألحبةجبحآ ني[ض[ألمجحنر ذحت�ة[آل جبخل[ئ جبح ئةذ[حبح خى[ذإ ئضةخبألحبأل�جبح ئض ى ألحبة[حت ض ر�ألحنر[آل ى حت�جبح خإل ئذىإ

2425

ئجنحت�:ز٢جل ضح مجألحبة[آل إلذ[ خخ[ألء خ جبجل خلحلحجبحإ:طالخىآلإ يذ[حت :ئذ[يز:خجبحت هئجمه ئخححت

جبض زحتجن خسحب لألأل[إ:خألؤ[ئة خ ح مجحت� ر�ألحنر[آلىختجبأل ني خحتهحتؤ[أل ضجنىة[أل: ئ: ة خآلإ: جبئ جبحتألى مجحت�ذأل سحب: خ طخن حبح ز ض خ : أل ض[ألةأل خت� ؤجب ذح خأل[ة جبحتخلرىختجبأل خ خ ؤجتئ ض ذ[دذط[خل[آل ض[أل طال: ىختجبأل ني �ؤ[آل خ حجلحألءآ حت� إلحتنيجنأل: ئ خ خحتجبة[حت جبخ جبححت�جنرأل طال ؤ[ةة[أل ذ[ة ذ[ة ألخآى[حتة[أل ةخت ة جبإل[ز خن ز ىش[حت: خخت� دىختحإ: دس س حتجبخألة إل خال ذأل[ آ جبححت ذحذ حت�ض[ألحبأل خ جبةختجب أل[ني[حتجبححت�جنرألةجبح ٩ جن ئمجئ خل[ألرؤذخت نيألحب زعحتة ٩ جنذ[دذ جبخ جبحتمج[ة[آلآ: :جبخلى ئ : إلحتة إلخآ: س[حجل أل[خلآ:س سحأل ئخححت زعحتة[آل ىختحأل ةختحخ[آلآ:إلئس جبحتخلرخأل[آ طال ى[حتة[أل ةخت ئال:نيجنأل[ألإ ح�ئ ححت� حت� ألخ زخلألحبذحأل[ة ذحضحجلآ ض[ألى[حت طال ئجبخلر حلححتخدآل خ إلحتنيألحبة ىحبح ر جن ئمجئ ئة[حتةختجبآل حجل إلذ[ ألخآ خ[جنحن[آل ط[خحتة أل٢ؤئ ضجنى خ دأل ألحنرس ي[ذ خل خألحبغ[ألةضئى لألأل[جبح ئجني[ؤة[أل: ة ط ئخحت ألآلآ: خإل حبةختجب ني

حن[إ جبة ر[آل خختخلحت�خبإلضضذضض ئخجن جني[ؤ ئحةألحبؤ[أل�[خلحجبحآ ض[أل طضضال:خ ط[خل[ خأل[ة إلحتؤ[إ حنر[ إل جبحألذ سمج ألحل لألأل[آنيألحب ي[زآ : خخل خجمرال خلجب خلحتذ[ة[أل أل خت� ؤجب ى: حجل جنةظ[حت خ ة[ذ حن١ ز خل[ئ نيألحب خل[جبإ مجحت زعحت حت�حلخلحتجبحأل خ ة �حنرال ذ جبجلآ ر�ألحنر[ألال ض[ألة ٩ جنحت�حخلر[ال ئجني[ؤةجبح جبحضضض خزحت� ألةختحذإ مجحن٨إلذ[ خأل[ةآ أل خلعؤحبح: زعحتة[أل ئمججن حبح إلك خلحتعال زعحتة[أل ئ: ة ئ سحتإ مي خأل[ة أل خحلح×ىحبحجبخخت�إ ئ ط نيهرحت ة خجن ة ي[جبحتؤءآ خلحت ني خبأل ئخحتط حن[:جبحإ ة ح:ضال خض٢: خل[ذ نيألحب جبحئ ني[ ضحتىال ة خألال : خلحتجبةز خي[جبحتؤة[ألحبح: خ ضحتخأل[ةحبحآ ئجبححت�جنر٩ إلئجلحت طال: ة جب[حتخ جبةالإ جبححألةحتجبة[حتة[أل ذح ة ط حضضآ ححت� حت� ى: ذحتخل[جل ئحت�حأل�

2627

٧ ةر جبإلال ة ط خلخت جن[حتجبحتحخ جبححت�جنردآ خحتجبئجلألحبح خلحتجبؤجبح ئال إلحت جلحت ى خطمجحت ة ر�ألحنر[آل هئجمكخ خلخ[حتز آ إلحلحت حة ححت� حت� خ[خلىحت خضخل٨ ىحبإل[زآ: زؤختل[أل ط جمرة[أل ز خ ط[حت�ألجبحأل:مجحن٨ حتجبة[حتة[آل:

خجتآلإ هئجمه خ [حتخ خخت� ةىختجبأل ني خلحتي[ئ ر�ألحنر[آل ة خلحتجبؤحبح ط ئمجئ إل[ة[زلألأل[جنحبح خ[جلأل طألحبحؤ[أل ئمجئ ضجنىةآ خ خ ض[ألئ خخت� خ[جلألجبح ئال إلخإ: ى ز ضض: حت� ى ىذأل�ئ ني[زألضض[ألضضحب طضضحتزضض[: خلضضحتجبؤضض طضض إلحلحتل[أل[أل: خحتسخلرذختآلجبحذختجبحخ ئ ة خ٢ؤألحب طحنئى إل[نيجن٩ ى ةخدألآ:ةخل[ألحت�ذىختحخ ةذ[ة[ألحبح ئذ[يى[حت ة يذ[خة[أل ئ ة مجئئح خخت� ط خلحت مجحنر ةذ[حبح ئ: جلحآلأة ئخب ة[حتأل[ز ةخبحتحاجلؤ[أل خ إلؤ ة جبخآل ني[حتخلحت ة[ذ هئجمهة[آل زختخل ةخةختجبأل خلحتي[ئ لألأل[ خ[جلأل: طألحبحؤ[أل: آلاإ خحب طجمسختحألرهئجمه إلذ[ خآلآ ئخبىإهئجمكحجبح حل ئحذ ر�ألحنر[آل حت�حئ ؤر[هحل[جبح ئمجئ خضخل٨ ة دىآل ىل ئ خ٢خل[ زجلرجمؤ

خإ جبخبحذحبحى:جلحت:ؤمأل ةخل خ ر�ألحنر[أل[آل ة ئؤ �ؤ[آل:طال:مجختز خئإلؤ ة ر دحبحت ز ى[آل إلجنحبححت جبخ خآلإ خلحتخل[ال مجئ خ٩آة جط حبحإ ئمجحت� ضحأل[خل ئ ؤ[ء إل حلجبحآ ذ طال �[ة سخئى ئسإل[ألحبحآ جنرة[آل نيألذ ألء م٢ه[ألآ حجل خحت� : ىئ ذطألحبحؤ[أل خ حت�ألىختجبألء ء: ر�ألحنر[آل: خألذ[ألحإ ضطش�[حت ألذختحة[آل جبي مجختأل� حلجبح: ئذ ة مجذ لألأل[ خ[جلألحنىة[أل ؤ جب[حتذختآل �ؤ[آل خ مجذختحة[آلآ جبي مجختأل� ئ جلحتذختآطال [ألحبح ئ:خلحتخلحت�ؤ[أل:مج حبأل�ة:زخت� أل[ألحب:خخ طحتز[رآ ئط[حتحجبحخ ض:ألحبذحأل :هئجمهة خز ة ألآ خت� ؤجب يجنرآ خ�ذخت ألحبذحأل ة ط ألمجذختحخآ ة ط حبجبح إلئ ةر�ألحنر[آل ة ط خإل خ لألأل[ خ[جلأل طجلؤأل حت�ألدى[ذإهئجمهجبح ئةجنر٩: إلئ إلؤ طال جبح ئحأل ة د�[ز ذ

ألخإ خلحتةذ طألحبجيآ خ٢ؤألحب ة ألخألختحخ يز خلحتجبؤ ط ذ[ خ أل[حجل ى حت�جبح طؤخى[زإ يدئ :ض هئجمهة إلئخأل ضآ :ئ ذأل[ألز

2627

خحت ىخن إلأل�[ ذأل[ألز ة: ةختجبآ إل[: ذأل[ ألء ر�ألحنر[آلحت�آل ةح إلئخ ض هئجمه طة ئخحت حت�حنرإ طذختط:ة ئخلحت ئ�٢خ جن إلألة إلئإ هئجمه إلؤ ة خخ طظ[حت هئجمهجبح خأل[ حت�ض[ألحبأل ]� ئحت� إلئة ى١ س[حت

دى[زإ ذ[إلذ[:جبخلر:ز خ٢ؤألحب ذأل[ ةؤ٠شإ خ ح مجحت� ر�ألحنر[آل أثبثباجبح: ئخل[ئد�[ز ذ ئ:هئجمهة ألضر خرحألد[ طمجحت:إلخ ة ئسإل[ألحبح�حنر ذ ئخن حخل حت� ة ألض[[ألحب ؤ[ة طؤ[ألجي ح خت� خإ ئ حت�حخلخلحتحت�ح ة [حتحبح خخت� جلحألى أل[مج[زإ ذ ر�ألحنر[آل ذة[أل ئ جنر ةجتأل طألحبحؤ:ئ ء ألخأ جلحألجم٨ هحتؤ خئ�ة إلمت ة طئ ألحلى:إلخبجبخل[ئ ر�ألحنر[آل رإ حتد�خت ذختأل٨ ةئجت جلحألجم٨خلحتةألجبةختجب ض ؤ[جبح طال إلؤ ئ ذآ حأل ةؤ٠عحبحجبذ ى:خحأل جنر جمر[ة أة:ني:ط إلؤ:أل[حت�حخلر طال خإلخ هئجمه مجحت�ز[ألاإ إل[ذد حت�ض[ألحبأل خ ئخألحت�ذحبح ةحبح إلئ حألذألجبحآ ئحت�ذ جبةختجبإ أل[خل جلألحبحز حؤختجبأل نيجنألطخلرحت[أل حأل طال رإ جت جبحخخت� أل هئجمه جبخب [آل هئجمه خحت� ذختألرحبح ةئجتح ةحتذ ئحل ئحل ذةحبح ضئ خبحت ئخ[ضىل خ ئنيى ى شجن ئ حت�: خبحتةضض زعحت جبخضضختحآلآ:ئةحم جن٨ ذأل[ خإ حت�ز ى مجع إلؤألحبجن زىحتة: ة إلخ زة ؤضحلآل ر�ألحنر[آل خبحتةضض خحتجلذحتجل :حبح ذ ألجبمجحنر ذ ئ ى جنر ةخل ة هئجمهة[أل ألخلختحئزئة[أل حبحتحخ ز �[آل حت� ألحبة[حتحأل:ة ض ط خبؤ[حت جبز[حتحخلرإئخلحت ألآلإ خإل ض[ألحبح ئمجئ ةحتخلة[أل[آل أل[ني[حتخآل ط[ؤ[جبخآل حألحبحىحبح ئش[ئ جبحخألحنآل حبألل خ جبخ ألحبة[حتة[آل ض حألذألجبح زئأل[ حت�جبنيضض جبخلرة[أل: أل جبضجمر خلحت: ر�ألحنر[آل ة:ض ر جبحخ جلحت ى ة:إلئ ء:ةخل س[حت إلحتنيألحب إلحلحتإئ س� ىحب إلحتةخل مجحت: جبةضضختجبإ يذ[حت: ح يحتخلحإلحلحت ئخ[حتجمر[أل خب طجبح طال ة جبخ ئط[حتحجبح مجؤ[أل طال خح ر�ألحنر[آلإلؤ إلحلحتآ:خال حت�خأل[أل طش�[حت جن[ألة ئ :س� :أل جنرةخألحأل طال ةجن ة جبجبآل: مجح حأل[ألجبح: ئال ط[ؤ[جبخحآلألحبة[حتة[آلح ئحض ء ر�ألحنر[آل س[حتخ[حت خإ ألحت حتخب طش�[حتخ[جن١آل ئ خخت� ة ألحبة[حتحأل ض زضضختخلضضضض[حتآ ضضخت خب جبضجمر

2829

ى مجع[أل إلضضحتإلضض[: ئضضحآلآ خضضآل خجن ةؤ٠ش: حنىة[أل ؤى ةحأل هخت� ةذ[حبح خل[ئة[أل ئ إلحتإل[ ذأل[آ جلحتذخت حت�أل[ةد٢خإل زئة ةذد ]� حت� خإلئ ة طؤختى جم٨ حت�جنسر جبحخألحن زئةحبح ئ ىختجبخ ئ جبحح خلةح طجم جحت�ضجم[حت[آل آ ئ ةحتأل جلحألىة[أل نيألحب:ؤ[ؤخلر[ء:ئ ئحتمجختذ٩ ىحبح أئة[ذخجنحبححت خؤخخل٨ ة ذة�ختذة[آل جبى:جبحؤجلحتح:خ[ة[ألحت�ع طذئخل جلحتضض[ ئزحت�: خدآلآ: ط[ؤ[جب: ئزئة[ألحبح

ض:جبخححتجبإ ض[آل خحت خلهحت[آل:جبحخ ة ر�ألحنر[آل ة : ة[ذ ة: خآل ح: إل[حت� :ض[ئ طال ئخلحت إلؤخت خب جبخضضختجب هئجمه ى: ض[ئ ئضضخضض[حت: ألحبة[حتة[أل ض ئطجمس[أل[ خ٢زحنى٩: جبحجبمج[ة جن ةخألة زختخل[حتآإل[ ةخل[ذة: ر�ألحنر[آل: ئضجبمجختزإ: حت�حخل٨: أل خلجب ةخل ذأل[ جبذي[ألحبإ خذألحب يذ[خة[أل ة إلخآ جبخل حجلخ٢ة[حت جلحأل[ ذحتأللآ ر خخلر ئخحتحألدحت ذحألد فجبئ ةةؤسذحتخأئ ألحت جبحإل أببا خلجبأخلجب طال خئؤذجبحتح حت�حخلس٢ خ خ ذحتألل جبإلؤحبحآ سإل[أل جنحت� مجحتؤمجحتؤأل ئى ئ ئ خ أل[ني[حت: أل[جل [أل[ طك خلز[ ةجب جبجلأل ئة ر�ألحنر[آل راإ جبحخ٠� ة[ذ ؤ[ة:خ ض خ٢ة[حتة[ألخلحتحت�ح آ خ٢ة[حتة[آل [آل خ٢خل[ ء خلجمرؤ مجذ حألة[ألحبح ئ

رإ ىختحخ ز خ[حت� ىحبخبءآ ئ حبحإلخأل ذىحبح زختجب دأل ني ئحت�ذ ة خ٢ة[حت[أل ط ةختجبث جبخبحذ ذحتأللزختجبة [آل آ حبحأل: ذ جن[حتح ىحبخبة ئ إلمت [آل رآ: جبني جبة[حتة خئ�[أل خال ذحتأل� ذ طال ر�ألحنر[آل رإ جبحت�ض:خحت�ذىختح أل ئخ٢خل[جبح �[ة س إلمت حت�ني[ة[حت:طجلؤألة[آلر�ألحنر[آل جبخبحذ ئ ى:طذ ذحتألل:ط[حت� طؤ[ألجي ح خت� جلحألإحبحمجختىختجب ز زختجبة جبححت�ض[أل ئخلحت: خخلحتخلضر ألجبححت�خبحأل ئخب[أل: ر�ألحنر[آل هئجمه نيأل جبة[حت ة أل: جب[حت

رإ دى ئ ى حت�جبحمجئ مي جبرحأل جبمج[ألحبحئةخأل ةؤ٠شإ: أل[ي خ خد ر�ألحنر[آل خل[ألجبح ئالأل[آ خلحتحبحتجبإل ئزخت آ ةؤ٠عحبح هئجمك ض[أل إلهر[ألة[ألخ جبخلر جبمجختذ أل ء ة خجن خ[خلة جلع٢يذ[خة[ألحبحإ ؤ[ؤخلر[ يجم أل جبحبح حل جنحت�أل� ذحت�

2829

ئ خبؤ[حتء ئمجئ ذحأل خال ةزآ: ذأل[: خضخل٨: ر�ألحنر[آل:خلحتطع[ال خى[ذ: إل[ذني جبحتمج[ ذأل[ مجعة[ألحبح حت�أل[ةد٢خت ئخب خحتجبحال ألحب ز طال إل[ض[ألإ ر خد ذحأل ى[ألحبح ة ئمجئطهذأل ألحبة ز خمجحن٨ : ر�ألحنر[ألحبحآ: ةخل[ذ ذحنىجبجبح ذألحب ؤمأل ؤ[جب ضخل[حت مجئ ة[ز جلحتخ خآلة حبةختجبآل ئ جبحح ئ�٢ خجن ة ئخحتط إل[ئة[ألآ ئ:خب[أل خىأل حت� جلحألىة[أل[آلآ ني[ة ئ جبخلرإلئ�ختذآل ح ضضخت� ةئدحت [آل ة[حتض[ألآ ى[حت ةخت خدأل خ:قأل ذئجمر[أل خل[جب

ألضجن﴿[ألإخ ض ر�ألحنر[آل جبإلضضالآ سإل[أل جنضضحت� ىختجبأل خجبخلرس إلضض[حت� خلضضحتجبؤضضجبح ئال خضجن ألضجن﴿[ألإ حن ةئى خخ خحتر[أل[[آل دأل ألحنرس :ؤ[ه ةؤ٠عحبح ئ ة[حت�حتة[ألط[مجخت ئ: ة: ئ ط خال: خآ ألؤجم[ إل[ذ ط ة حتمجختزأل[جلة[ألحبح جبحمج٢ة[حت خت ئخب ئلألأل[: ضجنىة[أل: ر خجبحتخ جنحت�خحت�نيئء ر�ألحنر[ألة[آل خإ جتجبحآل ط[جلححت ذجن خذألحب خجتآلآخإل[ذ[:خألؤ[ئ:حت�نيئحبأئ ئألؤجم[جبح إلحتنيألحب:ة خآل: سئةخحذ[ طؤ خال جبحتحآلآ جبخبؤضض٢ ة[آل [أل طك ةأل خ[ألى ض[آلئجبل ألخآ أل[جلة[آل ط[جلححت حآل: خجبحجبحمجحت� ئ خآل ئط[خل[حنحبحألخإ ر�ألحنر[آل خألؤ[ئ خلحتة ئذدحتجل ؤ٢حذدحت ذأل[حمج[ألحبخ حت� ر�ألحنر[٩ خضجنىة أل[جل ى طهجمحت ة ة[ذألدألحب زئ سئةة[ألحبح ئخجن ة خآل ط زحتجن ر أل[خ ةذ[جل إلمت ة جبحخ إلئىلأل:ؤ خذحت�: جلحت ط آل ةفخىخت ة ر خئ خ:ر�ألحنر[ألة[آل أل: خ مجحنرء خجبخلزأل[خلألحبح خئ�ة[أل ئ ة مجذد حبحمجخت خز جبح ألفآ ة

خحت�نيئء:سئةآلإ ر:ة خألخلختخ جبخلرىختجب ةؤ٠ش خ ح مجحت� ر�ألحنر[آل أتتثباجبح ئخل[ئخةختجبألإ خ ى أل أل[حت�ة:هئجمه جبخلرألخل ط[ؤ[جبةختجبألآ خألخت أل هئجمهة[آلح أل ئى حئ خأل [حتخ خخت� ة د ةر طالئخبىإ حل ذ خحتإلؤ طال ني[زىختحإ اتتثبأجبح ئخل[ئ آخلحتطع[ال د ةر نيألحب ذأل[ جبجلحألآ خحت�ذىختح ض إلألة ة هئجمكجب[آل ئ جل[ذخت خآلإ ط[ؤ[جب ني[س: :خ خب[ألحبح ئخلحتجبؤ ة خآل[آل إلؤ[آلآ ة ني[زىختحآلآ ؤختجبأل جبح ر�ألحنر[آل جبى خحتإلؤ

3031

خآل [جبحجنر[أل ط [آل طخآ حألة[أل ئ ألحبة[حتحآل ض [جبحجنرة[ألجبخلرىذدآلإ خبحتةحبح ئؤضحلأل:ز ة

ألحتء حجل حت� ةحتخل ذأل[ ؤضحلأل طال ة طؤ ئحألحتمجختذ٩ ئ ةئ ذئؤ حلة[حتحألحبح ز[حت خب[أل ئ ر�ألحنر[آل ة خآمي ئة[حت مي ة ز[ رإ إلخ ى خلؤدئ حذضض[ جبحخضضآ خضئ ئ حجل حت� ضض جلحت خإ خل[جب حت�ألضض إلمجخت: خضخل٨ ئخب[ألحبحآ:طال ئخ[حت خخت� إلحتإل[ جبجنضض[حتجبإ ضحبح ئإلأل[ ذ[حتىئخ[حت ر جبخ آ خحب ئخ[حت أل[ذحأل ة ةحط ذ

ط[ض[ذآلإ إل[حت�مججلضحجلحبح ئمجئ إلئجمةذ خح حبألل خيجم نيجنأل ئال جت خلحتحت� ر�ألحنر[آلآ خب[أل ء حن ة زخت� ى خب[ألخلحت خىلأل ر خ خ[جن١ ئحأل إلألة خال ةختجب:إل[ذحتد[ألآ سحت:ؤخلأل طال ئخ[حت خ[أل�ة[ألث خأل �حألأل ذ٢ ئ جب ى ة

آلإ خحبحت جبذحأل:زحن[آل ذأل[ آ خئ حذ[جبححت ى جبذحأل:جنر ةؤ١ئإلئجمأل�[ألحبآل ر�ألحنر[آلآ هئجمهة[آلح أل ئى ٧حئ ةرخحتني[ حت�أل إلحخخت� خمجحن٨ ئخبىإهئجمهحبحآ حل ذ ئمجئجبح ى[آل: جبحتهذ جبإلؤحبح :٧ ئةر ةال ٧ ةر خت خ ط هئجمه ئ ؤ[ء إل دجبح: ةر ئال ذ[دذة[آلإ خ٢خل[: حلة حت� خئخ[حت هئجمهنيأل دة ةر خلحتذ[خلحت ئخحتحألدحتجبح رآ أل[خألختجلؤ[أل:ة[ق[ألحبحإ إلئ ئ ة ؤآ ط إلحلحتة[أل إلئ ئ ىختجبأل: مجختئ ة ى ذحت� إل[جن خئى ئسإل[آلآ أل أل[ء جلؤضض[آلىإل[ذإ ز ىئجبح ىئز ذ جلع٢مجئ: سحتحسحت ز[حتنيمجئى جنء:ئإلئؤحتس ألجبح:جبمج[ذ:ئؤسحت:ة ؤ:ئ ط �حنر٩ ذحتجبخأل[أل إلئجمةذ ئ خختر هئجمه طحتة خة[حتخحتآلإ حبح أل[خسهئجمهجي أةخلحتخ[حتا ط[ئجل إلة[حت [ألإ مجخت طال ةختجبأل خزختخل[حت ط هئجمك جنى: زخت� جت: ألحت٨:جبحت إلألة طؤإ إلحتةختجبأل ختخبحت خب خ ؤآلآ ط ةئرحت: خألحت�ذ: ى خجن ة يألر�ألحنر[آل جبح طال هئجمه جبحجبح ئال جبحجبخضضجلآلإ جلؤ[آلئال ألختحإ إلئجمأل� جلحألجمرحبح ئ ط[خحتحت�جمؤ[ألة[آل خضض٢جبجل ئمجئألآلآ ىحب ز سإل[آل ة طذؤ إلأل[ خألؤ[ة[أل جلي[ئذ خ٢جبجلجبحجبحتخلر إلئجمأل�[ألحبأل: طال ى]آلإ ئ ة جبجلة[ألآل ز[حتني جنإ جبحتخف ئة[حت خن حة خلحتعخت� خ٢ة[أل ئال ة ذأل[ ئحأل آ ألةذ جبخضض[حت ر�ألحنر[آل جبإلضضالآ هئجمه أل[أل جبحإل جبح:

3031

ئضضحت�خبطضض[ح جبحت إلححتمجء ئ ؤ[ء خ خألإ خ٢ز[ءضحتحةحبحآل خ٢ةختجبأل: خلحتي[ف :ض ة[ذ: حبح ئ خب[آ ط[ختئألحبحجبحإل[ خجل طؤ[ألجيآ ح ضضخت� جبةضضختجبإ جبحت[ة[آل ؤختحنى: خخ ألخآ حلة[حتحأل خب[أل:ز[حت جتجبحأل ذحأل[:جبحت طحب ة ألضجنىزآئةذ[حبح خب[إ طؤختى[جبح خحتر[أل[ ئ سحتحسحتة[ألحبح إل[حت� ئمجئزع جن٢ ألضجن: خ ةؤ٠عحبح ئ طلختئأبتثباجبح اثبأ ئؤخلص[أل جبخلر: ئ ر�ألحنر[آل ة إلحتنيألحب ةختجبإ جبح: ةنيجبحخ خز ة حجمس[حتجبخ حت� رآ ةختجبخ ةئجم[[آل إل[ذني ة ألخآأل[ خ خل[جب ى مجحت� خحتجب ئ خختر مجحت�ة رإ جتحت خأل ة[ذئىحل مج[ئ خلألر ةئجم[ ئمجحت�خلر[أل: ة ؤختجبأل : ئجبحىدآل حت�خب جلخلر[ألحبحآ خل[حتجب ألحت�ة ئجبح ضحت�خلىة[ألحبحإ مج ؤ٢ حآل ئألمجحت�ة حل زحتح إلمجختحأل مجحت�ةآ:ء:ئ خأل٩ خ حت�حنرال ةة حجلحألحبألء حت� حجلحألحبخآ حت� جلخلر[ألة[آل حت�أل� خل ألجن خألخإ ض[آل:مجحت�ة خ[ألمجختحأل شجل حجل جبظ خز حبني زط[حت�ألجبحألآ خإل [آل حت�جن[خآ ة ئنيألحب مجحت�ة خحتجبهئجمهةخب طال خإ ألحبة[حتحآل ض ئ حل٠� حت� : خ ئحألجن: [آل خحت طآ ألةختحة[أل حنر خ[أل�إل حئ خت� مج إلحتإل[ حآ جلحت� أل

جبة[زإ خن حة حت� ض

3233

ةذ[

ني[س د ةر ئخلحت حنةء ئز ض إلحلحت خحتني ر�ألحنر[آلحبح ئ رإ جبحتجبخخت� هئجمهة[ألحجبح دأل أل[حذ خت ئخب ألةختحةمج[أل ئمجئ ة ىآل ةخل[أل ذأل[ هئجمهة: أل[أل جخحتجب رث جبئر�ألحنر[آل خ٩آ ئ حت�حخل ة إل[ جبةآلإ إل[جبئ ألخلختحة[ألحبحإلخإ ى ز٢جل جبحتأل: خحتجبخ طدئحم ئذدحتجل: إل[ة[ز:إلحتنيألحب ضجبحآإ ني[ةآ ة جإلحتنيء رث جبألخل ر�ألحنر[آلذأل[ ؤألإ ط[ة[حتة[أل طؤ:ةحتذ خال رآ خلختخ حئز خحت� ئحألط خلختجنرحإ خلحت زختخل ىحبحأل ئ ذحأل[ خلختجنر خلحت جنرألخبإ ئخألحت�ذحبح آ:[آل خجت ط[خلرجبح ئال [آل خآ:ة خ[حت� طال ئخلحتألخآ جبحتأل ؤ٢حذ خذأل[ طآ ضةخب خحتجبحؤ ضرة:

خإ ط[ة[حتحن زختخل خئىخلحتة حت�ذ مج[أل ئمجئ �حألأل ذ٢ طال ة جبحلحأل ر�ألحنر[آلئحأل إلحتنيألحب رإ ةأل[مجخت طؤختىحبح طحتز جن[حتخلر[ألذئ ذؤأل: إلؤ رآ خخ خجمرال خلجب خ٢ؤألحب مجحتذختآل ططآ خخنيأل خب[إ ضحبح خلحتجبؤ جن[حتخلر[ألذ ئمجئ ٨ جبخبخحت ه[جنجم٨ مج[أل: خ إل[نيحتط: ؤخلي[ ذحتخل[جل: جزحنخل[جلطال ئخلحت حت�حئ خز حجلحإ أل[جبظ أل[ؤ إلذ ة خلخل[ئجمرىحبح خ[خذ ئإل[ جإ أل خ[ض جبحجبحتة جطؤ ة حبحمجختحبةختجب ز ض[ئجتجي ؤ ذأل[ألز : ؤختل زخلألحب ئ خحتجلذخت خ :ض خط[جنىختح طخحتني[ أل[ذ: جنر ر�ألحنر[آل ة[حت طؤ[ألآ خلضضحتحت�ح جبجلحألضضإسحتحسحتة[أل حت�إلألحب ئخ[حت خ[ض جبححت ئإلؤ[آل س� يدئآ رح جبخخت أل ذحتخل[جل خ ة ةحطؤخت� ط د[إ جبئةئرحت:أل جبجبحاإ حبأل� خخ خحتجبحال خححتجبح ئال ض أإلئ ألخرحأخلحتحت�ح حبخخت أل د[ أل خؤخلي[ ة طؤخت� ة خحئ زحمئخلحت طألحبجي حجب[حت حبحأل[أل: جبحألس طال جلؤ[ألةاإ: ألمجحنر٩ ذض ط ة ط حتذخت:ط[ؤ[خب:خجل خئى: أل:آ حذ ض[ةحت�طال ط :طؤ : خ رإ جبجلحأل جنر�ئ إل[ ئ خ[أل١: خخلحتذخت:جبححت مجئ حنىجنىختجبأل ز ئحت� ألخ ئؤسحت ط ضخلئذض حئذ حت� جبئل[أل: خ ة ]� س ئ ألخآ: طضض[جلححتجبحتذضضختنيأل أجئأل ضإ جبؤ[حتخحتجل ئذدحتجل: جبجبح جبى ى حت�أل�

3233

طال ة ؤختل[أل ط ئخ[حت إلف خلة[ذ جبححت إلألحت:ىحبح إلئؤحتس�ئ ئإل[ أل[ة[زح: ز[خل[ ىختجب: ني جن[حتخلر[ألذ[آلحت� إلئحبمجختآل إلألحت: ئ حلة[آلح:جبخلر خإل حت�خلآل: جةخل[ذهئجمهآ خ أل[آل إل ةذ[ ء ئحأل جبى_ ألة[أل جبةألضئح سؤ[حتة[أل ئ خن حة خلحتعخت� جن[ألة:أل:جلحت جخحتجبك[آلذ[ةةخل ذح ى: ط[ؤ[ع�ئ خ طألحبحؤ[أل خ[جن١آل حبححة ئمجحت�ضئى جبقةختحخل خلحتإلئحبحأل خألحت ة ىحبح ئني[ض جبةآلحإ ة[حتجؤآل رث جبألخل ر�ألحنر[آل ؤختل[ذفآ ئ خحتخ ى خجن ط[جلحجب حال إل[حت� ء جن خإلمت طحتزحبح جن[حتخلر[ألذ خ[ حت�ذ ئمجئخال أل[مجالحإ ذ ئ رآ إلخ ىحن ط[ؤ[ع طمجحت ئخألحت�ذحبح آ أل:خ[ض أل خلخت� خحذ[: ةئرحت أل جخلخت� رث: حبحجبأل ز جبحألةحتخلة أل خلخت� خحذ[ خذأل[ خئى آ أل ؤختل[ذئ إلئ�ختذآل خجبخلر ر�ألحنر[آل خ[ضحإ: طال ٩ جبحتخخت� خ جب[حتحنىجنىختجب ز هئجمهة ؤختل[ألة[آلآ خ[ض ةئرحت جبحتخخت�٩جنر[ألإ سحت ط حبأل�:ئخ[حت خ خ[أل�ؤ[ألحبة[ز:خ ئ�٢حأل جن ة

ح:خحتجبة[زإ حن :خلحتئ حت�ؤ[ خ:حة ؤختل ئمجئط زر[زر[ة[ألآ ألىئ خلحتحت�ح ر�ألحنر[آل ة خلختئجبحخ[ضة[أل طجبح ئخلحتجبؤ مجع[خإ ضحبح خلحتجبؤ ئمجئمج[أل ألحبة[آل ز إلمت ة جبح[ألحبحت�جنرآ ةخل[أل ؤختة[آلةهحت�ؤ[آل ط[خبحضحجلحأل ذفضئ ضئ ط ء ألخآ هئجمهجبحئذ[ة آ جنر إلؤ ذ[دذآ ئجبلحت خلجبجبح طال ط[ة[حت:مجحن٨

ؤ[إ ط[ئجلذخت ة خجن حذ[آ ة زختخل[حتحأل ط آة خ ط ر�ألحنر[آل هئجمه ز[جنإل[ذخ خال جننختإ خححت جبحتحأل خ حبح ئمجحت� هئجمهجبح ئ حت�خبمج[حتة طؤخت� ة ر جبحتجبة ح خحتآ مجختذذ جننختخن ة ىلى حت�خ إلحت إ مجحت� أل[خأل: زختخل[حتحأل طال جننختحنحبحآ خححت: ئ ذأل[ألز جبخف:ة:خخ خن حجب[حت:ه٢ خجتآلآ ضجبح :خخ خآل ه٢ نيجنأل:ةخ[خز ط حت�حل ر جبني هئجمه إلألة خجبحض خجتآلإ هئجمهى:جل[جباء خ[خذ خألذ خذحذ خآل ذح جبي[أل:ة

٨إإإإاإ حجلمجحت جن طهذألآ خضر�ختذألآ:مجني ةؤ[آر�ألحنر[آل ئألخلختحة[أل

شةؤ جب خضضال ضضض ئخبىإهئجمك حل ر�ألحنر[آلحذ

3435

حبة[زث جبخلرسحينإ جبض جنر:ة ذح:ط سإل[آل بث

جنرة[آلإ ؤئة ألء خألة[ألآ ؤئة سإل[آل بثرث أل جبإل �خئ جبحذخت

جب[حتحبة[زآ حت�حخلرأل جبض ة ط خألة[آل ؤئة نيآ بضببثجب[حتحبة[زإ حين:أل جبض إلحتنيةخن:ة إلحتإل[

سإل[آلإ ئ خخترف ئخبىحبح ةجن ئ بضتبث:خألة[آلطال:شةؤ:خ:خ:ةث

خ[حتجبضة[أل إلخأل آ خأل حذ آ حت�حخلرأل جبض ة ط بثجنرة[ألإ

حذ ألمجحت�ة[ألآ نية خحتحألدحت إل[زحن٨ جنرة[آلآ بضبث:خ[حتجبضجنرة[آلآ:ة[ة[آلإ

جبة[زث خ[أل�جن جبحذختئ ر خرحأل جنر ث:طمجحت أل إلئىز إلمت:جنر ئئخبىحبح بث بببإجبحتهذ:خ[حتجبض:جنرة[أل آةح حن رز خ[حتجبض:جنرة[ألحبح:خ

رإ حخ خخت� حنحبح ئز جنرحبح ضجب ئ ر جبخ جبآضث ط[ة[حت خلحت:خ[خذ ر جبني طة[ز

نيححتني ر ألخت خإل ألحت٨ ط[٩ـ ط[ة[حت ر ةأل[ذحألخت حت�أل ببتضتثذ ألحت٨ ط[٩ ط[ة[حت راإ آلأجخلحتذآلجمجخىخت جنجبحتخخت�

ط[جم[إجبأل[:خلحتعآل طإلختقأل جم٨ [آل طإلحتحآ جم٨ مجحت تتضتثألء رآ خ�حت� جبأل[ خلألحتة[أل ر جبذحأل ذأل[ طة[ز خى[ذآة ط ر أل[ذحأل طإلختقأل [آل طإلحتحآ جم٨ خألة[ألآ

رإ خ�حت� رآ جبحتخ٠�جبحت ر جبذحأل جلؤ[أل خإلئضضخضضألضضحت�ذضضحبح ضضىضض �حألضضضضألضض ذضض٢ ةضض زضضضضحنضض[ألضضحبجبحز: ر�ألحنر[آل

ضحأل[خل[ألأم٢ه[ألاإلثخمجحن٨ خلضضحتذضضخت ى زختخل خ نيألآ جبأل[ ة طؤ ث تتتضت

أل[ة[زإ ضحبح ضجب سإل[ألحبح ئإلأل[ ض ضجبح ةؤرحتضؤإىئىىختجبأل خ خلضضء خضضحت: جبأل ز ز[ئ شةؤ طضضال:

هئجمهثإلمت جبخضضضث طؤ ئحأل هئجمه: جبحتخلضض٨ ضضحجل جنضض تتضتثحذ رآ: خ�ذخت ر جبذحألخت ة ط ؤمجحت رآ خ�ذخت ر أل[خ : جنر

3435

ئمجئ ح ئخألحت�ذخت� ة خلختجن٨آ:ةحآ:جنر جلحألجم٨ ىحبحألة[أل ئى:ؤذ[مجر[ جنر ىحب ةخل إلحتة[ز جبحذخت ألآ ألحب هئجمهجبح:زى ؤ[مجحت إل ط ة ٩ خجمك خ ر جبخ رآ خئ ألأجخلحتخلختجن٨ا

ضإ حلة[حتة[أل :ئ:حت� خخت� خ ألخضحنىئ:جبة[زث خ خلء ضجن هئجمه ح ض[ةحت� خ طة[ز:ةئ: ة ةخل ط ةث حت�ألىحتآل ؤآل ىحبحألة[أل خئ تتضتث :ئخلحت ؤألحبح:حذ حلة[حتة ئ:ؤ[:حت� :ة ة[ذ د�[ز ذ �حأل٩:ؤآل ذ٢حذ[ خخ طحأل رخلحتآ خىل ؤأل حلة[حتة[أل ئحت� طحأل خألؤ[ر جبخ زجتةآ ئ نيألخلحت جبح ط ىحبحألءآ رأخئ جبخأل

ألث خت� إلظ خ[خم ط[ة[ؤ طال جبمج[ذ ئةذ[حبح ذحت�خحبحزإ زجتةئخ[حت ر: جبخ رآ خ[ض[ذخت ر أل[ذحألخت ئخ[حت ة: ط ثث

خإ حبألل خئخبىإهئجمك حل ذ

خةختح ذ[حتحآلآ: خلئر[ألآبثتبآ طجبد جنؤجمجبآل ؤ٢ �حأل حتمج٢طؤ٢ةخ٢

هئجمه هئجمهة[آلاآ أل ئى ئ زحت�ذةحبأ ئجبال ر�ألحنر[آلرث أل جبأل[خل جلؤ[ألأل[خل جنختل خزئ

أل[آل خة[حتإل جلؤأل ؤ[ إل أل[خل ز ث خ�ذخت ر جبذحألخت ز خال بتثحت�آل ئجلؤ[ألحبح خمجحن٨ جن : فحت ة جبة[ز جنختل جن: حذ[ [آل

رإ خرث أل جبإل قألء

حخبةال حت�ألضضل إل ؤخخل٨ ةخل خضضحلح×: مجضضحت جن خضضالخحت أل[ حت�أل� جطال حذ ؤ[آ إل أل[خل ز حت�ألدى[ذآ خ ط جنةجبح ئ �حنرألال ئذ [حتؤذؤحبجبحز ؤئخلحتحجنة[ألحجلحألفح ة ر ألني ئخ٢ذ[آل ة خ:ؤحتس فطؤ:خئ جبذحألآلؤخلألجبحإ سحت طال إلؤنيجن٩ ئمجئ ىآل ذ جحت�ألدألح

رث أل جبمججن جلحتذخت خ[خلة جب قألة خى ةخل :جنذختعحبح:زحن[أل ئ[حت ؤئ جبحجن ةخل بتثة[ذحت�ألأل[ة[ذآ خ جبحجنة ؤةىح:ة[حتح جطؤ رث جبئ جبجبحز جبيأل[نآ طال ذ[ [حتةحبح جم[ة[أل حت� ئمجئ حنحبح ئز ط ة ط ؤمجحتأل[ جبذحألف رإ إلخ ؤة:ط[جنأل[ جن أل[خل٩ يأل[ن حذئخألحت�ذحبح ة ط ةختجبآ:خخ ه٢ ز جم[ة[أل:[حتق[آل حت� ة خىآل

3637

جبحجنة[أل جن جبح ئ٢ خحبآلإ سحن[آل ز حت�حخلريأل جبحجنة:ئ:جلؤ[ألحبحإ :جنة[آل [آل:جن :جبأل�ة[آلآ جنذختألش:إل[ذحتد:ئمجئ

طع[ؤث خال جبمج[ز ئةذ[حبح ط خ[خل طال�[ة حت� ئمي جأل[جلح× إلث ى هحتؤ إل[ هئجمك زختخل تببثث

الحإ خخت� ر جبخإلجنحبححتحبجبحزث خال

أل[أل خة[حتإل جبخلرحتألجبحذ ء جن خإلمت هئجمه تببثئحألخى[زإ خ[خل[حت ر جبذحأل ذأل[ ئةذ[حبح جلؤ[ألآ حت�حخلريألخ إلحت جنر إلؤ دحبحزإ: ز خألؤ[ةحن ر: أل[ذحأل ئخحتطخلألحتجبححت هئجمه: جن[أل رإإإئط[ة[ؤحبح ئ جبإل إل ة: جن

رث جبةختجبجلأل خ[حتؤذ ىحبخبء ئ ة أل ط هئجمه ة[حت تببثة[حت:هئجمه خئى خ٢ة[حت:ني[حتخلحت:خى[زآ [آل:ئخبى خ٢ة[حتآني[حتةختجبأل خحتئ ة ر أل خخت�ضجم خ ىؤ[آل جبحتهذ ة ئ خخترطؤ ألفأ خجبخلرد ة[حتخ[حت جبضإإإ ئ حت�آل ى �حألأل ذ٢ ىحبخبآ ئ

ألإ حنجبح ة ئ ةختجبآل جبخل[جبخلر خحذ[ئجبخل٨ يذ[حتخآل ة ح حن خلحتئ ئمجئ ر حن جبة طؤ

رخحتني[ث جب أل[مجع[ حجبء ذ[حت�ؤئة [آل جم[ة[آلآ [حتء:حت� خ ؤ ط ة جبح:طؤآ ئ٢ خألحت�ذ حت�حخل٨آ:جنرة[آلآ جبةآل جم[[أل حت� ئ � ز٢ ة[ذ جتآل جبحجبحت� إلألحتؤ ط جبئ إلحتخ أل[ألجبآ ةختجبخ مجختق[ألؤ[آل ؤ ة:ط جن خخجبخلر خأل مجختهر[حت طال ضؤ[ألإ جم[ة[أل حت� خجبخلر مجختهر[حتخآلحذ د�آلآ ذ ر ة:جبؤ[أل جنر إلؤ[آل:ط ضؤ[ألآ جم[ة[أل حت�

ألفإ خ دحبخلر ئ حتأل ألى �حأل ذ٢

3637

ىئأل:هئجمهة[آل ئط[ألجمىؤد طأل�ئحل حأل أحتمج٢

نيألحب ةضض[حت خضضال خ٢خل[ ئضضخلضضحت سضرىختجب ر�ألحنر[آل إلألحب خلز[ألحبإ:خخنيأل هئجمهحبحإ خخلحت:إلحلحت خلألحتجبححتةؤ ط إلحلحت ]� حت� ئخلحت مجحت ى ئؤسحت ر�ألحنر[آل ة[حت طالهئجمهجبحإ ألئ ألحتر ئخححت ى ؤخلئمجئ ئخ[حتحخختجبجبح حت� خلجب ألىل:ئ خحلحألف ة ة[حتحأل ه٢ جبة حت�ألدأل خ

إلخث ئخب ئ ى �حألأل ذ٢ ميئخبىأ حلة[حتة حت� إلحت ة ضحبحآ ئمجئ مجختق[آلحط[حةجم[آل رآ ألخ حبح ئمجحت� ضضرآ جبجلحألضض جبحألضضختح حنحبح ئز خ خ٢ة[حتة[آلائخ[حت خذأل[ ئخب: ش[ئذجبح ئال رآ خ زذ ؤ[: مجختق[آلحط[حإلخال إلة[حت:خ[حت� خال ذأل[ ؤ ط ئحت�حخلرحبح ؤ[ة[ألإ ئ:إل سإل[ألزخلألحبحبة[زآ خحتجبحال حئز خحت� طجلؤق[آل ة جبةآلآ حلة[حت حت�جنرة[آل خ ؤ ط ح خخت� حت�حخلريألحط[حإ جتحئ ذ خت خب ججنرححذ

خ٢خل[إإإ حؤ[أل:خ ؤحتس:خخت� خن زحت�حخل٨ ئخ[خز [حتجبحآل خخت� ىختجبآلآ ألحت خلك[ألحبآل ةختجب:إلحلحتآ ةؤفجبذحألف ؤ ة:ط ؤآلآ ط ح خخت� ئال ىختح خن:ة[حتذ ز جبحتخل٨_ إل[ذحت٧ جبذحألآل جبحجبحتة[ق[آل: خحبجلألإ حت�حخلريأل جلحألجم٨

خآلإإإ حت�حخلرة ؤ ط إلخلر﴿حجلحأل ئخألحت�ذحبح حنحبححت ز خلحتني[ طؤأل[ذح× ؤآل ة طؤ فحبئ ز سإل[أل حتحخلرةؤ[آل:ئخ[حت إلخلرة[آل

ألحتالإإإ إلال زر :إلال ة:جنر " ء:ة[ذحبح:خ[أل�جنة[حت ئؤجبح ط ح ئال:خخت� خألؤ[ ىحبخب ئ �حنر:ئخ[حت ذ [خل[نألذأل[ نيؤى[أل: طال هحتؤئخىآلآ نيؤىة[آل جبذحألف ؤ ط ةئخب ئحت�حخلرحبح حبمجآلإ ر ئ خئى: جب[حتحبةآلآ جنر مجإلحتئضؤ[أل ؤ ط ة ني٢ة[ألجبح ئ ذأل[ [حت خبؤ٢: طألحبحجل ءئأل ؤ ط ىجن[أل ذ ئخب إلإ ة[حتح جبحتخلر[ألحبةآلضؤ[آل ؤ ط ة جبحأل� ز خ[حتؤذ آ خ[جبح سإل[أل �حنر٩ ذط[ؤ[جب ة ط خ ى إلئ جب ى أل جبحتخخت� خ جبحؤ[ألخت�جنرإة خىآلآ ى[حت[أل ذ[ذ هحتؤئ ط جبحأل�ة[أل ز حتمجختذ٩

أل[إ جبحؤ[ألإل ضؤ[آل

3839

خجن:أتبتا جبخلز جم٨ز[ألر[ة خلحت ر: جبني ر�ألحنر[آل خ[ضحبحآ ةئرحت: ٧ ئةرئال هئجمهة[آلإ ئخبى جن[أل جبحت خ[خذ[أل ئ خحتخذختآئخب[أل ة ر جبحتجبة حبح ذ ضخلئذ[أل جبخلر ط ألخلختححألجبحئ أل[ذح× ة: ط إلة[حت خ[ألمجختإ ةختجبخ[أل ط[إل[ حت�خبحألحبح:ئأل[ إل[ضحنرال: جبجلأل خجنآل ة طؤآ د�ال ذ جنىجمس٢:ؤختل خ إلخلر طال جنىجمس٢ جن[ألة[أل: أل[إل[ضحنرجبحإ: إلؤ طال جبئ ألآ ألء ؤجلألآلآ مجئة :ؤئة طؤ[أل ة جبخضحنآل:خزئ ر جبجلحأل : ة[حت إلؤ خ حبحتح س حت� خ :ض ة ةخل ةخى[زآ زخلألحب خنيجنأل إلحت خحتإلؤة[أل ة ةخل رإ حن[خ ةؤآل خخنيأل جبة[زآ زخلألحب رإللآل خ خحتإلؤة[أل قأل خ ة:طش�[حت ئذدحتجلة زمجبح ئال: ألمجحنرإ: ذ جنىجمس٢ ئ: إلمتئؤ ر: جبذحأل خحتسخلر ى جلحأل ئخب ذأل[ جن[حتجبحتحإ حت�آل:طؤ حت�آل إل[ ة خجن أل[مج[زأ ذ جنىجمس٢ ئ ة: د�[ز ذة ةخل[أل ط: ة: خى[ز خ[أل�جن ر جبذحأل نيآل: ئمجئزحن[ألحبجبحزا: يز أل[مجآلإ:خجبحض؛:ر�ألحنر[آل :ذ ئ حبمجآل ذ ئجنىجمس٢﴿جن ز ججلحتال مجزث خؤ٩ س[حت ة ألخ حت�خحت� ؤ[ؤخلر[ةحبحئخ٢ز خال خدجمرالإ رإللأل خ خلؤوأل[ هأل ئخ[حت حت�حز:ئخ[حت ة[ذ رحإ ألحبحت إلئأل[خلأل� رإللآل خ ذجبح ئؤ ة: ر خإلؤ[آل جبححت:جبة[زآ جبخلر:خ ى:خحتسخلر:جبى إلألحتؤألحبطحأل ئمجئ ألحب ئز خحتجبحال ة زحن[ألحبجبحز إلئجمةذ ط

ذختجبحجبخألختحثنيجنأل خ :خ[ضآ خ خلي[:ؤ[إلئ٢ة:ؤ ر خ جبحتخلر طؤ مجحتئ حخ:خإلختة خ[جن١ ط ة ر:خسختخلف جبةخت ذآ ز حال خخت� ؤآل ةجبح خألخل[ذ ة[حتة[أل جبخح ط[[ أل[إ خة[حتجبإل �[ةحبح حت� ميمحذـ ضحبح ئمجئ ذألحبذجت خ جبخ [آل خجمذ[ألحبححخ[ضدأل[آل : خضض ئ ألخلف جبح جبخضض ط[[ ألألخلأل[ححئال جبذح× ؤآل د�[زح زختخل:ذ نيآل:جبرحأل:ئال �حنرد[ح:خال ذخحتإلؤ ئمجئ خحتإلؤة: جبذح×: ة ئخحتط د�الآ: ذ ض[ئألحبذحألآ ض ط خال ألالآ إلئجمأل� جب[حتة[ألحبح ؤخلي[جلحأل

ألخإ خحتسخلرة[أل ؤخلي[جلحأل خلختجن٨ ئخحتط

3839

خ[ط ةئرحتجبة[حتألجبمجختذآلآ ئخب[ألحبح ر�ألحنر[آل مجحت آ دأل�ئ ذ إلضض[ض خجلحت ة إلخ أل[شجل ض طال ط جبخآلآ حأل مج[ئرس[حت� جمىأل٢ ط إل[حت� قأل خ رإ أل إلئيحتذ جبحتخحتة[أل خب[أل ئض ني[ة:ط[ة[جبق[:جبحتجن[ة ئ جبخلر ةختجب أل[ني[حت خ:إلحت�جنضحلؤز ئخ[حت ة جبةرحت خ [آل ة[حتض[ألإ ى[حت ةخت ر خد خحتخحبحزحنأل[حت ز جمرد ط حت�ح: ء:ألجنرحتمجحت ز[جن[ذحبح خلز[ ئخ ةؤ٠شآ ئ ىخن ة[ذ جنحت�إ حن ز حت�حل ر خىل ةختجب:جبحضحجلحألة خى[زآ ي[ئ طجبخ جب[حت حت�ضألمجخت ئمحما إلذ[أ جلحتحبح إلئألحبأل ض جن[ ط نيآل رآ إلئ�خت طأل�ئحم طجبخ[ذ ئ جبخلرأل[مج[زإ ئجنىجمس٢:ذ ة حبحجبأل[ ز جبحأل ض ة ىحبح ئة[ذ آ أل ط

4041

هئجمهة[آل مجختأل� حت�جبح خبخبؤ٢حت

حنة[أل خ:طألحب حت�خبط[ح هئجمه ى جبخلرس جنجنؤ:سإجلث إخلجب٨ئؤ ذ[ئحم

هجم[مجحتخم ؤختجبأل جنجنؤ:سإجلث خلجب إةذ[خضضخلضضحتجبح ؤضضختجبألضض ضض[حت خضضخت� طخلأل[جبح ئضض خلضضيضضختحز ث إثثتسإجل

رإ ألخت جبخلزر جبحت جبخبؤ٢ خةال:جلحألى طة[جبق[:ضآ:ة طهذآل إثثتسإجلث

رإ أل جبحجبؤجلحت ئطخلأل[جبحئ ئطخلأل[جبح ئجمال يضضذضض[ملضض[ألضض طضضحتخلضضرضض إتتتإسإجلث

طة[جبق[إ حت�ةخحت ر جبخ ة رآ ألحبحاخأل[ذحبأل أط[ذخ ر حل جبمج حت�ؤ[آ طؤسختحذحت ةألجمر[ألرف طؤسختحذحت تبتإجلح٩ث

خحلألرإ جن[حترإ ض:جبألخل جبحألس[أل[ألة[أل ٧ ةر ط[مجخلرف يجنخل[ألر ببتإث

رإ جبذ صحبح ؤخل ضحأل[خل ئ هئجمه لحل�رة[آل خجبخل٨: حت�ؤضض[ طؤسختحذحت جبححت�ضضض[ألضض ببتإث:

ذ[حتىإ ىختجبأل:ني[ض جبخلرسخلرألفآ طؤسختحذحت خهحتؤ[أل طخلأل[ طة[جبق[ جبحضختحأل ثبتإث

أل[ألإ :جلحألجم٨ ؤ[:ةذ[:شىؤز إلض جنختل ط[ةأل[خم ذؤ[خم حلجبالث خل خلجب حت�حخل٨ إألأخلىخلراإ جت حألخ هئجمه ني[ض رإ جبألخل طحتخلر ئخلحتخلحتجبؤ ةذ[ ذحتةة[آلآ خجبخل٨: خحلألر جبححت�ض[أل تتتبإث

خحلألرإ طؤسختحذحتئ خب[أل ني[ض طؤختى[إ جبمج[ذ ةئؤدخم ةختجمري ثبتبإث

أل[ألإ ة[حتة[أل ه٢ جبخ[حت خخبحأل هئحتحألجمحبح جن[حتط[٣[ألة[آل ذأل حأل: مجحت� ٧حئخ[حت ةر ةزحتألىخم تتتبإثإلذ[جبح خجبحت ة:جل خ٢ة[حت:خلك[ألحب ئخححت خةختجب

رإ جبخلحت�ضحت خى[ز ش[جن[:ئ خهحتؤ ة أل[ني[حتةختجب جم[:مج[ئئ ةئ تتتبإث

مجحتجبألإ نييني[ض ى جبخلرس جبة[ذإ خ ض حؤ[ألة[أل جبى[حتزآ:حت� بتتبإث

ختآلإ هئجمه:ؤجب

4041

خخأل ذئؤ ؤختجبأل: جبح خلسألجلح ط[ة[حت: ٧ ةر ثثتبإثرإ جبجبحت

جبة[ذ حبح:جبخلر ئ خجبة[ذ أخألؤ[ا :٧ ةر ألذآل ثثتبإثحن[آلإ حة حت� نيؤى أل[خل[ألحبأل

ى جبخلرس ني[زحبة[زإ ؤختل �حنر٩ ذ ئخ[حت حل ذ ثثتبإثئء:طجلؤآلإ ٨ حت�خلأل هئجمه يأل[ن

اخجبة[ذ ؤخت جلحألجم٨ خألؤ[ ٧أ ةر ةئ خ٢ ببثبإثجبخ[زإ ى:أل خلألحتمجئ خحت حت�خلأل[ذ:طجلؤآل

دألرحمإ ؤختجبأل تبثبإث خضضجبةضض[ذضض ؤختلحبح: ئخلختجن٨ حل ذ إلال ثتثبإبتإث

حنإ ز جبخ[ذ ئخبىة[أل خلألحت إلذ[ طجلؤآل حت�خلأل[ذرح خضخحتجب ض مجؤ[ذىجب إلالحئضأل خ[حتؤذ ة[ألر بثثبإثؤر[هحل[ ؤجلأل ني[ض خجبة[ذإ زذ ئطيئ حتضأل ٧ ةر

حبة[زإ جبخلرس [أل[ طكحت﴾ا أهألهئخب[ جلضضآل جب[حتجبأل[خل ٧ ةر �ئ إل ثبثبإث:

[ألإ طك ؤر[هحل[ ئذى ة خجبة[ذآخجبة[ذ أل[ةختجبآل ط٢حجبـ ء سإل[آل ٧ ةر ألإل[حت جنز ثبثبإث

جبة[زإ ئمج [أل[جبح طك ؤر[هحل[ ئ ألحب إل هئجمه ئجن[حت ؤضضختجبحآ ةحضجبح جبيضض طال: ٩ خجبحتخخت� ألىل ثثثبإث

رإ جبخ ٨ جن ذجن ذحتألجبحخجبة[ذ ض ئخبىإهئجمك حل ذ ر�ألحنر[آل بتثبإث�[ني[حتخلحت حت� خ حمجحنر حت� جبخل٨ ة جبة[ز ط خ[أل�جن

مجحنرإ هئجمه ةذ[خجبة[ذإ ئخبى جلرمحلؤز لألأل[آ خ[جلأل إجبببثبث

ئس[ خ[خم ة ني[زحبة[ز جلؤآل خآل ٧ ةر إل[حبمجخت ثبثبإثطحتز[:جبة[زإ هئجمه جنى[حت حآل:هئجمه أل

حنة[أل ألخآلآ:طألحب ٧:خآل ةر خخةختجبأل خل[حتذحت تتثبإثئجط�حلجمر[ألجم[ئحلالحمج خعحجل هئجمه ذحجبة[ز إل[حبمجحت

جبة[زإر�ألحنر[آل هئجمهة[أل أل ئى ئ ٧ ةر خخأل تتثبإث

إ جلؤ[آلأجلؤ[آل:جنى[حتا جنختل يأل[ن ؤختجبألإ:ئذى جبح:خب[أل:ر�ألحنر[آل خبخبؤ٢�حت

4243

خإ ئجبح ئلألأل[ ئ ط[زخت ئتب ر�ألحنر[آل ئجبل ثثثبإثني:خ:خحتئفإ طألحبحجل[حتحبح ئخجن ألحبآل تبثبإث:خ:ض

خحتر[أل[جبح ؤ[ألىلجمرحت ئجلحألى ألحبة[حت ض أل ئى ئ خ ثبثبإثةختجبإ أل[ألخل

جلحألى ذختأل٨ ةئجت ئ ئخب: ئخجن: ألحبآل ض خ ببثبإث:حتمج٢حإ ةؤ٠عحبح

ئجنحت� خجنحبححت خ إلأل�[حت[ ألؤجم[إ خلز[ ئ جبححةختجبآل تبثبإثسإل[ألحبحإ ةؤ

[إ ئطر[ئ جنحت� جلألحبحأل ثبثبإثر جبخ ذختحذألد[ط : خأل ألؤجم[جبح ئ ى:جبحتجبخلر ئمجألحب ببثبإث

ؤ[ؤخلر[إئخل[ئأل[ؤة[أل هئجمك ئخبىإ حل ذ ني[ز ةال ببثبإثطأل�ئحل �حأل حتمج٢ خ د ةر خجن ةظ[حت هئجمك:خلختجنرحبح

خةختحإ تبثبجبح ئخل[ئلألأل[إ ئ لألأل[جبح ئخ[جلأل هئجمهة[آل خ[خل ثبثبإث

ةؤ٠شإ خ حأل مجحت� ثبثبإثذختأل٨إ ر:طألحبحؤ:ةئجت جبخ بتثبإث

رإ ختجبحت إلئحبخجت ةؤ٠عحبح ئ هئجمه زئ:ؤ[ؤخلر[ ء ثتثبإثجبخلرحبة[ز:خة[حتإ ئألحبآل ئ ئألضجن﴿[ألجبح ةئدحت بتثبإث:ء

ر إلئحبمجخت ةؤ٠ش: جلحألى ئ ةحتخلة ئ جبخلر ثتثبإثط[ختئألحبحإ ئ ةآل ى ئ ة إلححت خ ر جبني

ئجبخلرحبجبحزإ مج[أل زع جن٢ خإل حبح ئذؤألبتخل[ئ بتثبإث:خلحتجبؤ:ر�ألحنر[آل خبخبؤ٢�حت

ز[حتحم ئ جبحأل[أل:خحتس:طوئ ثثثبإثضألة[آل ضضىضضحبحألضض ئضض ٧ ةر هضضختضضحب ألىلإ ؤضضختجبألضض ببثبإث

خجبة[ذإحجبطةرم:ضذ حت� جبجلأل: خإل ةحت : ز٢ ؤ[حت تبثبإث

جبخألإ خئألخجبة[ذإ ذ[دزح جت حت� طألحنر[آلحذحت تبثبإث

ذ[ر[ألإ ةجن٨ أليؤدأل ببثبإثط[حتحإ ر أل جب ةحألرال خ٢ة إل٢خ تبثبإث

ةالإ سإل[أل جنحت� ثبثبإتبثبإث

4243

ئحت�خل[إ خئحنلى جنحت�جن ثبثبإثإلأل�[حت[إ ألؤجم[إ طؤسختحذحت جن[أل ىإلئ ئ ثبثبإث

خخأل جبة[زإ جت خألؤ[جبححت� لألأل[ خ[جلأل طحنئ ببثبإثط[ئرإ خحتإلؤ خحتإلالح جذ:خ سحم خحتإلؤ ٧:طئحم ةر

خجبة[ذإ جلؤآل خآل ٧ ةر إل[حبمجحت ثبثبإثؤأل�دآلإ أل[ني خلحتذ[ طجم١ر حئ جبححت�ض[أل ثبثبإث

سإل[ألإ جبإلؤ جنحت� تتثبإثتثبإثألذ ى﴿ختح حت� خؤ٧:طذؤإ:خأل[ذأل[أل ةال تتثبإث:ذيأل

ئز[حتجمحبحإ �حلجمر[ألجم[ئحلال ط خلحتجبؤ ة�ختذة[آلإخحتئألحبحإ ئ إلح زختجب ثتثبإثتثبإث

جنحت�:ةحت[إ ىختجبأل بتثبإث:جبخلرس

حنأل[حتةختحة[آل ز د ةر

ضA. Phillips Griffithsإ1 ed.ض Wittgensteinث CentenaryEsإ:says اCambridge Univesity press 1991أAnthony Kennyض:ed.ض:the Wittgenstein Reader إ2أ1994:ضBlackwellا:إthe Duty of ge:ثLudwig Wittgenstein:ضRay Monkإ3nius اViking Penguinأ1991:ضDavidإ4 pearsض the false Prisonث A study the ofDevelإ opment of Wittgenstein’s PhilosophyOxfosdاا Univesity pressض 1987_1988Joachimإ5 Schulreض Experience and ExpressionثWittgenstein’s Philosophy of Psychology إoxاfordا University pressض 1993

44