perevod_ipn

9
ПОЛИТОЛОГИЯ ежеквартально. Сфера политологии. Термин "политическая наука" в значительной степени нуждается в определении. Технические условия должны иметь ограниченную и точное значение; но это частности термин используется неопределенно, не только мирян, но по исповедуемых экспертов. Они говорят иногда о политической науки", в другие времена множества "политических наук." Опять же, науки, которые обычно описываются как "Политическом" часто обозначается как "социальная"; и кроме различных социальных наук, как представляется, быть "социальной науки". Более точное использование этих терминов Конечно, желательно. Это, мне кажется, более вероятно, будут получены стремится установить соответствующие домены наук в вопросе и их отношение друг к другу, чем устанавливающий догматических определений, практическая ценность которых зачастую переоценивают. Аккуратный определение является очень привлекательная вещь. Это, кажется, предлагает заключение мудрости в портативной форме. Это, в самом деле, конденсированных результатом большой и трудной мышления; но понять, это, чтобы оценить то, что она включает в себя и то, что он исключает, мысли о DEFINER следует думать снова, пока ученик не получил тот же прогноз по теме в качестве ведущего -А потом он больше не нуждается в определение , Социальная наука, в самом широком смысле, имеет дело со всеми отношений человека в обществе; точнее, со всеми отношений, вытекающих из социальной жизни человека. Это может быть поставлена под сомнение, является ли это уместно говорить о социальной науке. Мы, конечно, не имеют общего социальную науку в том смысле, в котором мы особые социальные науки. В политике, в экономике, в законодательстве и в языке, мы можем в какой- то степени проследить явления их причин, чтобы сгруппировать факты в

Upload: pavel-lyubachev

Post on 09-Feb-2016

2 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

jjjj

TRANSCRIPT

Page 1: Perevod_Ipn

ПОЛИТОЛОГИЯ ежеквартально.

Сфера политологии.Термин "политическая наука" в значительной степени нуждается в определении. Технические

условия должны иметь ограниченную и точное значение; но это частности термин используется

неопределенно, не только мирян, но по исповедуемых экспертов. Они говорят иногда о

политической науки", в другие времена множества "политических наук." Опять же, науки,

которые обычно описываются как "Политическом" часто обозначается как "социальная"; и кроме

различных социальных наук, как представляется, быть "социальной науки".

Более точное использование этих терминов Конечно, желательно. Это, мне кажется, более

вероятно, будут получены стремится установить соответствующие домены наук в вопросе и их

отношение друг к другу, чем устанавливающий догматических определений, практическая

ценность которых зачастую переоценивают. Аккуратный определение является очень

привлекательная вещь. Это, кажется, предлагает заключение мудрости в портативной форме. Это,

в самом деле, конденсированных результатом большой и трудной мышления; но понять, это,

чтобы оценить то, что она включает в себя и то, что он исключает, мысли о DEFINER следует

думать снова, пока ученик не получил тот же прогноз по теме в качестве ведущего -А потом он

больше не нуждается в определение , Социальная наука, в самом широком смысле, имеет дело со

всеми отношений человека в обществе; точнее, со всеми отношений, вытекающих из социальной

жизни человека. Это может быть поставлена под сомнение, является ли это уместно говорить о

социальной науке. Мы, конечно, не имеют общего социальную науку в том смысле, в котором мы

особые социальные науки. В политике, в экономике, в законодательстве и в языке, мы можем в

какой-то степени проследить явления их причин, чтобы сгруппировать факты в соответствии с

правилами и правил, в соответствии принципами. Но законы, лежащие в основе социальной жизни

человека в целом не был захвачен и сформулированы. Социальная наука или социология, если мы

используем этот термин, поэтому просто удоб- общее выражение для множества социальных наук.

Но социальная наука используется в другой и более узкий смысл. Различные социальные науки не

покрывают все поле социальной жизни человека. Есть участки этой области - например, движение

населения, порока и преступления, которые лежат-за домена старших и лучше определенных наук;

в которой только недавно были предприняты пока предварительные работы разведки; и в котором

мало что было достигнуто за сбор данных по статистических наблюдений. За неимением более

определенный срок, 1 социальная наука используется в узком смысле для описания этих вновь

введенных доменов исследования. Среди общественных наук мы находим некоторые, которые,

получивших полномочия, как политических наук. Политология означает, буквально, науку

Page 2: Perevod_Ipn

государства. Взятые в этом смысле, она включает в себя организацию и функции государства, и

отношение государств одного к другому. Но каковы политические науки? Являются ли они

подразделений, или специальные ветви науки государства? Экономическая наука, очевидно,

рассматривать как один из политических наук, на срок "политическая экономия" используется

чаще, чем экономика и ком- MoNLy в довольно самого широкого смысла. Но экономическая наука

не занимают себя просто с государством. Это наука о богатстве. Она имеет дело с финансами

государства, но это дело также с накоплением, обмена и распределения богатства отдельных лиц.

Но политические науки может ЛИЦОМ HAPS быть приняты, те, которые имеют дело с

отношениями человека в государстве, то есть, со всеми отношениями, которые reszult2 от

политическая жизнь человека. Но экономическая наука чисто политическая наука даже в этом

смысле? Разве мы не находим, например, частной собственности и бартера среди людей, которые,

как Циклоп Гомера, не знаю другого социальной организации, чем в семье? Если экономика будет

политическая наука, многое еще закон будет так. Закон, как экономической науки, имеет дело со

многими отно- шения не в результате политической жизни человека - например, имущественные и

семейные отношения -Но его правила, по крайней мере сформулированы государственными

органами, и в жизнь правительственной машины. Тем не менее, закон не обычно

классифицируются как один из политических наук. Это кажется более предпочтительным, при

таких обстоятельствах, признать, но одной политической науки -The науки государства.

Отношения с которой эта наука сделки могут, конечно, быть подразделена и рассматриваться

отдельно. Мы можем отделить отношения государств к одной другой- международного relations-

от национального. Мы можем разделить национальные отношения в вопросах государственной

организации и государственной деятельности. Мы можем раз- личать различных функций

государства. Но нет никаких причин для возведения этих различных групп вопро- сов в различных

политических наук. Подключение каждого со всеми слишком интимным. Стремясь, чтобы

отличить политическую науку от так называемой политические науки, у меня нет мысли отрицать

тесную связь, которая существует между политической науки, как здесь определяется, и науки в

области экономики и права. Напротив, это главный объект этой статьи, чтобы

продемонстрировать взаимозависимость этих наук. При определении их мы подчеркиваем свою

точку зрения, а не в поле зрения - в сторону, с которой социальные отношения рассматриваются, а

не самих отношений. Отсюда возникает впечатление, что домены этих наук являются более

четкая, чем на самом деле так .

Каждый из трех наук мы сейчас рассматриваем проводит большую часть своей территории

общего с одного или обоих других. Закон и политика имеют общую основу в ОРГАНИЗАЦИЕЙ

ние и эксплуатация правительства в одном государстве. Право и экономика являются озабочены

Page 3: Perevod_Ipn

всех коммерческих сделок. Теория государственного управления в значительной степени

экономическая; и государство-Финанс является частью административной системы государства,

базируется на экономической теории, и регулируется законом. Относительное положение этих

наук может быть указано, опираясь три круга или эллипса, каждый из которых пересекает два

других, с очень значительной площади, занимаемой всеми вместе. Не является основанием

которой эти три науки охватывают, собственно к ним только. Все общественные отношения, с

которыми политика, право и экономика должны сделать ложь в области этики. Долг, верность,

честность, милосердие - эти идеи, лежащие в основе силы и поддерживающие состояние; которые

дают закону его наиболее эффективным санкций; что крест и изменить эгоистическую борьбу за

усиление. Политика, право и экономика -политическая, правовой и экономической науки -Это

двух классов сроков до сих пор были без разбора использованы. Но очевидно, что политик и

юрист, не обязательно политические или юридические ученые, больше, чем человек, который

busies себя в разработке новых средств нелегальная вырубка ING богатство экономист. В первую

очередь, конечно, разница в цель. Наука стремится к открытию истины; Но методы должны быть

такими, приспособлены к реализации этой цели. Что же тогда методы социальных наук? Все

различные методы, используемые могут быть сгруппированы в рамках одного термина - cornpari-

сына. Один тот факт, ничего не значит для нас; мы накапливаем факты, которые кажутся сродни;

мы классифицировать и переквалифицировать их, отбрасывая случайные и поверхностные

сходства, как мы обнаруживаем глубокие существенные идентичности. Мы накапливаем и

сравнить факты из нашей и зарубежных стран; мы накапливаем факты из непосредственного и

более отдаленного прошлого, и сравнить их друг с другом и с настоящими фактами. Статистика,

сравнительный законодательство, история -Это являются средства и режимы накопления экс-

фактов для сравнения. Вспомогательные отношение, которое эти исследования носят в

социальных науках часто теряется из виду. Мы говорим об исторической науке, науки

сравнительного законодательства, статистической науки - таким образом, по-видимому, и

координировать эти исследования с социальные науки о политике и экономике, праву и этике. Но

они не должны быть скоординированы так,. История, например, не является социальной наукой в

том смысле, как экономика, ибо она имеет дело не с определенной группы общественных

отношений. Это режим расследование всех видов общественных отношений. То же самое верно

статистики и сравнительного законодательства. У меня нет ни малейшего намерения отрицать

существование исторической науки, статистики, или сравнительного законодательства. Есть

способы накопления и использования фактов (?), Которые неточно и заблуждение. Число этих

методов заключается в качестве неограниченного изобретательности невежества. Есть, с другой

стороны, методы сбора, тестирования, просеивания и использование фактов, которые дают

Page 4: Perevod_Ipn

примерно точные и надежные результаты. Они правильно называется научные методы. Они

ограничены по количеству, и самое главное это те, которые мы называем науками истории,

статистики и сравнительного законодательства. Но связь этих наук к социальным наукам не

координировать, но вспомогательным. Из всех этих вспомогательных наук, наиболее важным

является история. Все другие методы сравнительного исследования можно сказать, что работают

на одной плоскости -THE плоскость настоящего. История дает социальных наук третье измерение,

и, таким образом на неопределенный срок увеличивает диапазон сравнения. Но это гораздо

больше, чем это. Для применения метода исторического мы обязаны открытием, что социальные

институты сохраняться и в то же время изменения от поколения к поколению и от века и до века;

что эти изменения, в случае каждого отдельного заведении, не являются порывистый, но

устойчивый, и имеют такой характер, что мы невольно заимствовать слова, которые описывают

процессы органической жизни, и говорить об их рост и распада ; и когда мы сделать еще один

шаг, и сравнить социальные институты в настоящее время, в своей совокупности, с тем, ранее и

еще более ранних периодов до традиция исчезает в бесконечной лазури прошлом," мы

обнаруживаем постоянную тенденцию от простого к сложному, постоянно растущей

дифференциации и специализации форме функции; так что мы заимствуем другую фразу из науки

биологии и говорить о "эволюции" государства и права, искусства и языка. Социологи

позаимствовали слово из натуралистов, но не концепцию. Перед натуралисты сделали слово

технические, немецкий philolo- логи продемонстрировал эволюцию языка, и немецкий юрист

сказал: Закон не сделал, он растет; это такая же часть и продукт жизни нации как его речь. Мы

уже видели, что домены политики, экономики и права в значительной степени совпадают. С этого

совпадения в одиночку приведет тесные взаимозависимости. Эта взаимозависимость значительно

увеличивается за счет использования сравнительной и особенно исторического метода. Чтобы

безопасно использовать статистику, социолог должен принять во внимание весь социального

положения государства, в котором статистические данные собраны. Политические и юридические,

а также экономические различия могут сделать статистические отчеты двух государств на ту же

тему бесполезны для сравнения. Рациональное использование иностранных законодательств по

юриста, экономиста, или студента политики, предполагает не только знакомство с общими

принципами и технического struct- стрировал foreig, п закона, но из политических и

экономических условий в стране в и для которых было сделано каждое частности закон. Но это в

историческом исследовании, что эта взаимозависимость социальных наук становится наиболее

разумным; и через исторического исследования, что мы разобраться в причинах этой

взаимозависимости. Это редко можно штамповать исторический факт, как исключительно

политический, правовой, экономический или. Студент, естественно, подойти к нему с одной из

Page 5: Perevod_Ipn

этих сторон, и в Данг-ЭР не видеть других; но односторонний взгляд никогда не истинное

представление. Возьмем, к примеру, аграрный законопроект молодого Гракха. Для экономиста,

его основной интерес заключается в попытке разбить lattfundia, большие ранчо cattle-, и

восстановить небольшие агрохолдинги. Для адвоката, главные среди интересных объектов срок

пребывания по которой Zatifundia были проведены, и предложил неотчуждаемость новых свойств.

Для студента политики, это фаза в борьбе между сенаторского олигархии Рима и демократия

полуострова. Но, чтобы посмотреть то, действительно, каждый из трех должен быть в состоянии

видеть его со всех сторон. Если мы стремимся проследить через историю эволюции государства,

мы находим каждый шаг в своем развитии записаны в эволюции права и объяснил большой

степени экономических изменений. Превращение кочевого клана в местной сообществе и племени

в первобытном состоянии сопровождается и обусловливается развитием сельского хозяйства.

Подстановка из аристократии царства в древнем мире, и аналогичное развитие феодализма в

средневековой Европе, являются результатом развития частной собственности на землю. Замена

монархии аристократией для и демократии для монархии -The цикл, через который Аристотель

уже видели маленькие государства древнего мира движущихся -А аналогичный замене, в

современной Европе, абсолютизма феодализма и демократии для абсолютизма -Это еще

изменения обусловлено развитием торговли и ростом массы ING движимого богатства. Если это

эволюция закону, по которому наше внимание прежде всего таких согнуты, мы находим, что в

примитивных правил общества, которые мы должны в день вызова legral неразрывно смешивается

с моральными предварительных концепций и религиозных догм. Собственно говоря, нет ни

религии, ни морали, ни закон на этом этапе общественного развития, для эти различия еще не

обращается. Единственная санкция этих недифференцированных правил религиозный страх и

нравственное чувство сообщества. Но, как племя становится территориально фиксированной и

государство берет форму, физическое сила государства начинает применяться, чтобы заставить

повиновение к определенной части этих традиционных правил, и закон начинает отделяться от

религии и этики. Как цивилизация становится все более сложным, государство играет все более

важную роль, и домен закона расширяет. Но каждый шаг в своем развитии, как в том, что

государства, обусловлена в значительной степени экономических изменений. Наконец, если мы

возьмем экономику как непосредственный объект иссле- дованию, мы находим, что работа

социальных сил, с которыми эта наука прежде всего, касается сама постоянно модифицируется в

развитии этики и права. В борьбе за Существование, в котором люди вступают с неравными

одаренности, это в первую очередь физически слабее, кто идет под землей, и физически сильнее,

кто выживает; но грубые формы насилия постепен- пенно табу этикой, и, наконец, закон вставляет

его необходимо vimn Fieri вето, заканчивается правление силы, и делает плоскость борьбы

Page 6: Perevod_Ipn

интеллигента. Тогда хитрый и обман занять место грубой силе; но закон отвечает мошенничества

с вмешательством справедливого и развивает систему сдержек, которая растет более сложным и

изысканным, как увеличение изобретательность человека развивается тонкие формы неправды.

Это результат всей предшествующей дискуссии, что политическая, экономическая и правовая

наука настолько взаимозависимы, что иссле- дование любой из трех предполагает исследование и

других. Выберите, какие вы будете, другие необходимые вспомогательные. Но из трех, наука

государства приобретает все больше и больше доминирующее положение. Основной правовой

вопрос дня, в нашей стране, является: какой орган или органы государства должны развитие права

быть поручено -в судебная и законодательная, или законодательная одиночку? В этом суть

вопроса о кодификации. За это растет второй вопрос, который Европа встретился и ответил, и

которые мы должны в ближайшее время быть призвана ответить: Должен развитие права быть

частично местная, частично национальный, национального только? Оба из этих вопросов

являются политическими. Опять же, сжигание экономические вопросы дня все включить

целесообразности, степени или способе государственного вмешательства: между арендодателем и

арендатором, в Великобритании; между капиталистом и рабочим, в Германии; между

корпорациями и общественностью, в Соединенных Штатах. Концепция государства как простой

защитной ассоциации против внешней силы и внутреннего расстройства устаревшие. Государство

везде осуществляет иные функции, чем в защиту личности и имущества и соблюдения условий

контракта. Будь большее значение государства сожалеть или аплодировали, факт остается фактом,

что это быстро становится, если он уже не центральный фактор социальной эволюции.