4cVHdIklwcVHdIklw

“ ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø Ô¶ð»Ã¿êðÕ: IDAG@ CGBGG

åñ ÁòÆò: ïÔ±çÆÁ» ç¶ Õåñ¶ÁÅî éÅñ Ãì§èå ÇÂÇåÔÅÃÕ å¼æ ǧàðé˼à Òå¶ î°Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÃðÅÂÆñ çÆ ÇÂà ÃðìéÅà ìÅð¶ ïÅç×Åð ÒïÅç òÅô¶îÓ ×±×ñ éÅñ ðñ Õ¶ ë¯à¯Á», çÃåÅò¶÷ å¶ Ô¯ð Á§ÕÇóÁ» çÆ êÇÔñÆ Ö¶ê òÆðòÅð 寺 ÃÅÂÆà Òå¶ êÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂà ÇòÚ A ñ¼Ö, C@ Ô÷Åð ë¯à¯Á» ôÅîñ Ôé¢ ÒïÅç òÅô¶îÓ çÆ ò˼ìÃÅÂÆà Òå¶ íÅò¶º ÇÂÔ ÃÅð¶ å¼æ î½Ü±ç Ôé êð Ô°ä ñ¯Õ» 鱧 Ãì§èå Çòô¶ éÅñ Ãî¼×ðÆ ñ¼íä ÇòÚ Ã½Ö ðÔ¶×Æ¢

à¯ð»à¯ (êzåÆÕ ÇçØ): ìð˺êàé Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÁÅà êÅà Á¼Ü Õ¼ñ· éò¶º ÁŶ êÅÇó·Á» çÆ íðîÅð ÔË Áå¶ ÇêÛñ¶ Õ°Þ îÔÆÇéÁ» 寺 ÇÂÔ åçÅç ñ×ÅåÅð òè ðÔÆ ÔË¢

ÇÂèð ÁÅðÇæÕ î§çòÅó¶ ç¶ ì¼çñ Áܶ ìðÕðÅð Ôé Áå¶ ÇÂà çÆ îÅð ÇÂé·» ÇòÇçÁÅðæÆÁ»

Á¾Ü Ü篺 ç¹éÆÁ» ç¶ î¿é¶-êÌî¿é¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ, ÇòôÓ ÓÚ êÌíÅòÆ èðî çÅ î¹ÖÆ íÅÓ ÇÂÃÅÂÆ èðî çÅ ê¯ê Áå¶ Ç¾毺 å¾Õ ÇÕ ð¾ì ù é» î¿éä òÅñ¶ ÕÇîÀÈÇéÃà» ç¶ ç¶ô ÚÆé, ÇÃ¾Ö èðî ç¶ ìÅéÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶Ó ÜÆ ç¶ Áå¶ ÇÃ¾Ö èðî ç¶ ÇÃèÅå» ù êÌòÅé Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇþÖÆ ç¶ Ã¾Ú çÆ ÁòÅ÷ Ô¯ä å¶ î¯Ôð ñÅ ðÔ¶ Ôé, À¹Ã Ã ÇÃ¾Ö Õ½î, ÇÜæ¶ ÇþÖÆ ÇÃèÅå» å¯º ì¶î¹¾Ö Ô¯ ðÔÆ þ, À¹æ¶ Çé¾ÜÆ ÔÀÈîË, ùÁÅðæ å¶ ñ¯í ñÅñÃÅ ò¾Ã Õ½î ÓÚ ò¿âÆÁ» êÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ

×¹ðÈ éÅéÕ ç¶Ó ÜÆ ç¶ ÒÁðìç-éðìç è¿èÈÕÅð ç¶ ôìç éÅñ ÇÂà ÇÃÌôàÆ çÆ À¹åê¹åÆ ìÅð¶ Çç¾å¶ ÇÃèÅå» ù ÇÜæ¶ ÇòÇ×ÁÅéÆ êÌòÅé Õð ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÇÂà ÇÃÌÃàÆ çÆ ÇÃðÜäÅ AC.G Áðì ÃÅñ êÇÔñ» Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå¶ À¹Ã Ã ù¿é òÅñÆ ÁòÃæÅ ÃÆÍ ê¯ê ò¾ñ¯º ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ç¶ ÇÃè»å çÆ ê¹ôàÆ ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÇÂà ìÌÇÔî¿â çÆ ðÚéÅ ÇÂ¾Õ ò¾â¶ èîÅÕ¶ éÅñ êÌ¿åÈ êÌîÅåîÅ ç¶ Ô¹Õî éÅñ Ô¯ÂÆ ÃÆ, ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì é¶ òÆ èðåÆ çÆ ÇÃðÜäŠ寺 êÇÔñÅ Ô¹Õî òðåçÅ Ô¯ä çÆ ×¾ñ· ÁÅÖÆ þ, ÇÜÃù Á¾Ü ÃÅð¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ å¶ èðî, æ¯ó·Å ìÔ¹å Ô¶ð-ë¶ð éÅñ êÌòÅé Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÕÇîÀÈÇéÃà» ç¶ ç¶ô ÓÚ ð¯×ÆÁ» ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ À¹é·» ç¶ îé ù Úó·çÆ Õñ» ÓÚ ñË ÜÅä ç¶ ÇÃ¾Ö ÇÃè»å ÔÆ òð寺 ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ

ÇÂà ñÂÆ Á¾Ü Ü篺 ç¹éÆÁ» ×¹ðìÅäÆ ÇÃèÅå» ù êÌòÅé Õð ðÔÆ þ, À¹Ã Ã ñ¯ó þ ÇÕ ÁÃÄ ç¹éÆÁ» ù ÇÂÔ ç¾Ãƶ ÇÕ ÇþÖÆ, ç¹éÆÁ» çÅ ÇòôÓ èðî ìäé Áå¶ îé¹¾ÖåÅ ç¶ ÃÅð¶ ÿÕà çÈð Õðé ç¶ Ãîð¾æ ÔËÍ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì Ôð Ö¶åð ÓÚ îÅéòåÅ çÆ ï¯× Á×òÅÂÆ Õð ÃÕç¶ Ôé, êÌ¿åÈ Áøïà ÇÂÔ þ ÇÕ ÃÅâÆÁ» èÅðÇîÕ Ã¿ÃæÅò», ÁÅ×È

ê¼Õ¶ Ô¯ä çÅ ÇøÕð : ÕËé¶âÅ Çò¼Ú òÆ êÅÇó·Á» çÅ ÔÅñ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ òÅñÅ Ô¯ä ñ¼×ÅÒå¶ òÆ êÂÆ ÔË¢ ñ¯Õ» çÅ ÇòÚÅð ÔË ÇÕ ÇÂæ¶ òÆ Ô°ä ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ òÅñ¶ ÔÅñÅå êËçÅ Ô¯ ÃÕç¶ Ôé¢ Ç ò Ç ç Á Õ ÁçÅð¶ Áå¶ Ç Â î Æ × ¶ ô é ¶ܧà ÇÃðë

ÁÅêä¶ î°éÅë¶ åÕ ÔÆ îÇÔç±ç Ôé¢ ç±Ü¶ êÅö ìÔ° Ç×äåÆ êÅÇó·Á» çÅ ÇéôÅéÅ ÇòÇçÁÅ ÔÅÃñ Õðé çÆ æÅò¶º ÒêÆ .ÁÅð.Ò(ê¼Õ¶ Ô¯äÅ) ÔÅÇÃñ ÕðéÅ ÔÆ ÔË¢

àð»à¯ ç¶ ÇÂðç-Ç×ðç Ô§ìð, ôËðÆâé, ÃËéà¶éÆÁñ Áå¶ ÃËÇéÕÅ òð׶ ò¼â¶ ÕÅñÜ Ôé ÇÜé·» ÒÚ ìÔ°å ÃÅð¶ éò¶º ÁŶ

ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ çÅÖñÅ ÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂé·» ÕÅñÜ» çÆÁ» ëÆû ÓÚ íÅò¶º ìÅÔðñ¶ Áå¶ ÃæÅéÕ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÇòÚ ò¼âÅ ëðÕ ÔË, Çëð òÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ àð»à¯ ÇÖ¼Ú çÅ Õ¶ºçð ÔË¢ ïÅç ðÔ¶ ÇÕ ÇÂæ¶ Çòç¶ôÆÁ» 寺 ÚÅð ×°äÅ ò¼è ëÆà íðÅÂÆ Ü»çÆ ÔË Ü¯ åÕðÆìé AD@@@ âÅñð ÃÅñÅéÅ ÔË¢

ôËðÆâé ÕÅñÜ ç¶ ìð˺êàé òÅñ¶ â¶Çòà Õ˺êà ÇòÚ ÇêÛñ¶ð¶ ÃÅñ ç¶ î°ÕÅìñ¶ B@A@ çÆ ê¼åÞó ç½ðÅé çÅÖñ¶ ÒÚ åÕðÆìé B@ ×°äÅ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ Ô°ä åÕ ÇÂÔç¶ GC@@ ÒÚ¯º AE@@ ç¶ ÕðÆì Çòç¶ôÆ ÇòÇçÁÅðæÆ Ôé¢ ÕÅñÜ çÆ òÅÂÆà êzË÷Æâ˺à ÂÆÁÅé îÅðñ¶ î°åÅìÕ ÃðÕÅð» ç°ÁÅðÅ Ãê»Ãð éò¶º êz¯×ðÅî» é¶ Â¶ôÆÁÅÂÆ Áå¶ ÖÅà Õð íÅðåÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 ìÔ°å ÇÖ¼ÇÚÁÅ ÔË¢ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ

Ô°ä ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ÇçñÚÃêÆ Áå¶ çÅÖñÅ Õ§ÇêÀ±àð êz¯×ðÅî» éÅñ¯º éðÇÃ§× Áå¶ Çé¼ÜÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÅÇîÁ» ç¶ êz¯×ðÅî» ÒÚ òè¶ð¶ ÔË ¢

ÒÃà±â˺à êÅðàéð êz¯×ðÅîÓ Ü¯ Õ°Þ ÕÅñÜ» Áå¶ ÕËé¶âÆÁé ÇÃàÆ÷éÇô¼ê å¶ ÇÂîÆ×z¶ôé îÇÔÕî¶ çÆ íÅÂÆòÅñÆ éÅñ ÚñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, Ãí 寺 êÇÔñ» ÁêðËñ B@@I ÒÚ ô°ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ¢ À°ç¯º íÅðå ÇòÚñ¶ ÕËé¶âÆÁé òÆ÷Å çëåð» Áå¶ ÇÂ毺 ç¶ B@ ÕÅñÜ» éÅñ ÇÂÔ ×¼ñ å°ðÆ ÃÆ Áå¶ Ãà¼âÆ êðÇî໠鱧 ò¼âÅ Ô°ñÅðÅ ÇîÇñÁÅ¢ ñìÅÂÆ ê¼èð Òå¶ ÁÇÜÔ¶ òÆ÷¶ êzòÅé Ô¯ä çÆ çð Õ¯ÂÆ HE ×°äÅ ÔË¢ ìÆìÆ îÅðñÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ô°ä Õ¯ÂÆ CH ÕÅñÜ ÇÂà çÅ ÇÔ¼ÃÅ Ôé¢

ìð˺êàé ç¶ ÁÅà êÅà íÅðåÆÁ» Áå¶ ê§ÜÅìÆÁ» çÆ òïº ÕÅëÆ ÔË ÇÜà ÕðÕ¶ ìÔ°å ÃÅð¶

ÇòÇçÁÅðæÆ ÇÂæ¶ ÔÆ ÇàÕ¶ ԯ¶ Ôé¢ àð»à¯ ç¶ ÇÂé·» ò¼â¶ ÕÅñÜ» ç¶ ÇÂðç-Ç×ðç çÆÁ» ÁêÅðàî˺໠Áå¶ Øð» çÆÁ» ì¶Ãî˺໠ÇÂé·» êÅÇó·Á» éÅñ å±óÆÁ» êÂÆÁ» Ôé¢ îÕÅé îÅñÕ» çÆ Ú§×Æ ÕîÅÂÆ çÅ ÃÅèé ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢

Øð» çÆÁ» ì¶Ãî˺à», ÁêÅðàî˺໠ÇòÚ ÇÂÔ Çå§é-Çå§é –ê§Ü-ê§Ü Üä¶ ðÇÔ ðÔ¶ Ôé¢ ç¯ ìËâð±î çÆ Ü×·Å åÕðÆìé üå-Á¼á ý âÅñð îÔÆéÅ ÒÚ ÇîñçÆ ÔË¢ ý âÅñð ÇÂÕ Üä¶ é±§ ð¯àÆ êÅäÆ Áå¶ å¯ð¶-ë¶ð¶ ñÂÆ ÚÅÔÆç¶ Ôé ¢ ǧàðé˼à å¶ Ã˼ñ ë¯é çÅ H@ âÅñð îÔÆéÅ ò¼ÖðÅ ÖðÚÅ ÔË¢

ç±Ü¶ êÅö Õ§î» ÕÅð» çÅ Áܶ òÆ î§çÅ ÔË Áå¶ Ü¶ ÇÕèð¶ Õ§î ÇîñçÅ òÆ ÔË å» ÃÃåÅ ÇîñçÅ ÔË ¢ Ø§à¶ ç¶ ê§Ü-Û¶ âÅñð Ü» ÇçÔÅóÆ ç¶ D@ âÅñð¢ òËö ÇÂæ¶ Ø¼à 寺

ؼà ÃðÕÅðÆ À°Üðå ÃòÅ çà âÅñð/اàÅ ÔË êð ÇÂé·» 鱧 ÃÅⶠç¶ÃÆ ÕÅð¯ìÅð» òÅñ¶ ÒéÕçÓ ÔÆ Çç§ç¶ Ôé¢

ÇñÖÅ-êó·Æ Õ¯ÂÆ éÔƺ Áå¶ ÕÂÆ òÅð Õ§î Ç÷ÁÅçÅ ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ìÔ°å ÃÅð¶ ⶠðËÃà¯ð˺à», îÕËÇéÕÆ ×ðÅÜ» å¶ ëÅðî» ÒÚ ñ¼×¶ ԯ¶ Ôé ¢

Ô°ä¶ Ô°ä¶ À°éàÅðÆú ÃðÕÅð é¶ À°Ú¶ðÆ êó·ÅÂÆ ñÂÆ ÁŶ GE Ô¯äÔÅð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 D@,@@@ âÅñð çÅ ò÷ÆøÅ ñÅÀ°ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÜà 鱧 Çòð¯èÆ Çèð Áå¶ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º Çé§ÇçÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÚ§åÕ» çÅ î§éäÅ ÔË ÇÕ ìÅÔðñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 À°é·» ç¶ ÇÃ𯺠ñ¶ àËÕÃ ç¶ êËÇÃÁ» éÅñ ÇðÁÅÇÂå» Çç¼åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé¢

ïÔ±çÆÁ» ç¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ å¼æ Ç¿àðé˼à Óå¶

ÁÅú! ÇÂà êÅö å¹ðƶ...å¶ ì¹¾èÆÜÆòÆ ÁÅê¯-ÁÅêä¶ Çé¾ÜÆ ÇÔ¾å», ùÁÅðæ» å¶ ÔÀÈîË ù ñË Õ¶, ÇÃðø ÇÂ¾Õ çÈܶ çÆÁ» ñ¾å» ÇÖ¾Úä ÓÚ ñ¾×¶ ԯ¶ ÔéÍ

ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÂà îÔÅé ÚÅéä î¹éÅð¶ ç¶ îÅñÕ, ÇÜÔóÅ Ãî¹¾ÚÆ ç¹éÆÁÅ ù Ç×ÁÅé çÆ ð¯ôéÆ ò¿âä òÅñÅ ÔË, Ö¹ç Ôé¶ÇðÁ» çÆÁ» ×ñÆÁ» ÓÚ íàÕ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜÔóÆ Õ½î ÁÅêä¶ ×¹ðÈÁ» ç¶ ÇçÔÅó¶ îéÅÀ¹ä å¶ ÇÂ¾Õ î¾å éÔÄ, ÇþÖÆ êÌ¿êðÅò» å¶ ðÇÔå îÇðÁÅçÅ ìÅð¶ í¿ìñíÈÃÅ êÅÂÆ ìËáÆ þ, E@@ ÃÅñ ç¶ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ Áðö ç¶ ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ íðî-í¹ñ¶Ö¶ ÖóÆ Õð ìËáÆ þ, À¹Ã Õ½î Ü» Õ½î ç¶ ðÇÔìð» ù ç¹éÆÁ» íñÅ ÁÅ×È ÇÕò¶º î¿éÈ×Æ?

éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ¿âð ÇÜÔóÅ Çþֻ çÆ ÁÅ÷Åç Ô¯ºç çÅ êÌåÆÕ ÃÆ, À¹Ã ìÅð¶ ÇìÖ¶óÅ Çéð¿åð ÜÅðÆ þÍ ÕËñ¿âð, ÇÜÔóÅ Çéð¯ñ ÇòÇ×ÁÅéÕ å¶ Ã çÆ Ç×äåÆ-ÇîäåÆ å¶ ÁèÅÇðå ÇòôÅ þ, À¹Ã ìÅð¶ ð½ñÅ À¹é·» ñ¯Õ» ò¾ñ¯º êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ, ÇÜé·» ù ֿׯñ ÇòÇ×ÁÅé çÅ ú, Á, òÆ êåÅ éÔÄÍ ÕËñ¿âð ìäÅÀ¹ä ç¶ Ãîð¾æ ÇÃ¾Ö ÇòçòÅé, ÃÅðÆÁ» èÅðÇîÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ Ã»Þ¶ é¹îÅÇÂ¿ç¶ ìËá Õ¶ Õ½î ç¶ Ã»Þ¶ å¶ Çòñ¾Öä ÕËñ¿âð çÅ ëËÃñÅ éÔÄ Õð ÃÕç¶? Á¾Ü Ü篺 ÇòôÓ ÃÅⶠ׹ðÈ ÃÅÇÔìÅé ç¶ ëñÃø¶ ù éåîÃåÕ Ô¯ Õ¶ êÌòÅé×Æ ç¶ ÇðÔÅ þ, ÁÃÄ ÇÂ¾Õ çÈܶ çÆÁ» ñ¾å» ÇÖ¾Ú Õ¶, Õ½î çÆ ÇÖ¾ñÆ ÁÅêä¶ Ô¾æÄ À¹âÅÂÆ ÜÅ ðÔ¶ Ô»Í

Ü×å ìÅìÅ ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶Ó ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ ÜÆòé ç¶ G@òð·¶ ç¹éÆÁ» ù éò»-ÿç¶ô ç¶ä ñÂÆ ÁËò¶º ÔÆ êËçñ ïÅåðÅ éÔÄ ÃÆ ÕÆåÆ? çÃî¶ô ÇêåÅ é¶ ÇÂà ÇéÁÅð¶ ê³æ çÆÁ» éÆÔ» î÷ìÈå Õðé ñÂÆ ÁÅêä¶ Ãðì¿Ã çÅ çÅé, Çìé» ÇÕö Áðæ ç¶ éÔÄ ÃÆ ÕÆåÅ? êÌ¿åÈ ÃÅâÆ Õ½î çÆ ìçÇÕÃîåÆ þ ÇÕ ÁÃÄ ÁÅêä¶ îÔÅé ÁîÆð Çòðö ç¶ òÅÇðà ìäé ç¶ ï¯× éÔÄ ðÔ¶Í ×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé é¶ ÃÅù ÇòôÓ çÆ ÒÇÃðçÅðÆÓ Ã¿íÅñä ç¶

îÅð× å¯ÇðÁÅ ÃÆ, êÌ¿åÈ ÁÃÄ Çé¾ÕÆÁ»-Çé¾ÕÆÁ» Ú½èð» Áå¶ îÅó¶-î¯à¶ ùÁÅðæ» ç¶ ñÅñÚ ÓÚ øà ն, ÁÅê¯ ÓÚ ÔÆ À¹ñÞ Õ¶ ðÇÔ ×¶ Ô»Í Á¾Ü Ü篺 BAòÄ ÃçÆ çÅ çÈÜÅ çÔÅÕÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË, À¹Ã Ã òÆ Ü¶ ÁÃÄ ÒÃÈÞòÅéÓ ìäé ò¾ñ é» å¹ð¶ Áå¶ Ã¹ÁÅðæÆ êÌÇòðåÆ ÕÅðä ÁÅêäÆÁ» ê¾×» ÔÆ ñÅÔÆ ×¶ å», ÃÅâÆ ÇòôÓ ÒÇÃðçÅðÆÓ å» ÕÆ ÁÅêä¶ Øð ÓÚ ÒÁ½ÕÅåÓ ×¹ñÅî» å¯º îÅóÆ Ô¯ ÜÅäÆ þÍ

ÁÃÄ À¹é·» ÃÅðÆÁ» Çèð» ÇÜé·» ÓÚ åõå ÃÅÇÔìÅé ç¶ Üæ¶çÅð, ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ, Çç¾ñÆ Õî¶àÆ, ÇÃ¾Ö Ã¿ÃæÅò», ÇÃ¾Ö Ã¿êðçÅò» å¶ ÇÃ¾Ö ÇòçòÅé» ù, ÇÜÔó¶ ÇÃ¾Ö î¹¾ÇçÁ» ç¶ ð½ñ¶-ð¾ê¶ å¶ Þ×ÇóÁ» ù Çîñ-ìËá Õ¶ éÇܾáä ç¶ Ãîð¾æ Ôé, ÁêÆñ Õð»×¶ ÇÕ À¹Ô þڶ î鯺 ×¹ðÈ ù ÃîðÇêå Ô¯ Õ¶, ÇþÖÆ çÆ Úó·çÆ Õñ» ñÂÆ Çîñ ìËáä Áå¶ Õ½î ÓÚ êËçŠԯ¶ ÃÅð¶ ÇòòÅç» ç¶ ÃðòêÌòÅÇéå Ô¾ñ ñ¾í¶ ÜÅä, ùÁÅðæ» å¶ ÔÀÈîË ù ÇåÁÅ× Õ¶, ÇÃðø å¶ ÇÃðø ê³æ çÆ Úó·çÆ Õñ» çÅ ÇéôÅéŠþڶ î鯺 Çî¾æ Õ¶, ܹó· ìËáä×ÆÁ»Í ÇÃ¾Ö Ã¿×å» ù ÁÅêäÆ ÃîðæÅ Áé¹ÃÅð, ÇÂé·» Çèð» ù ÇÂà êÅö å¯ðä ñÂÆ ïåéôÆñ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ñ¿ÇØÁÅ Ãî» Ô¾æ éÔÄ ÁÅÀ¹äÅ Áå¶ ÇÂÇåÔÅà ÇÕö ù îÅø éÔÄ ÕðçÅ, ÇÂÃ, ñÂÆ Õ½î ç¶ ç¯ÖÆÁ» çÆ ÕåÅð ÓÚ ÁÅÀ¹ä çÆ æ» Õ½î-çðçÆ ìäé çÅ î½ÕÅ ÇÕö ù òÆ ×¹ÁÅÀ¹äÅ éÔÄ ÚÅÔÆçÅÍ

ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÂà îÔÅé ÚÅéä î¹éÅð¶ ç¶ îÅñÕ, ÇÜÔóÅ Ãî¹¾ÚÆ ç¹éÆÁÅ ù Ç×ÁÅé çÆ ð¯ôéÆ ò¿âä òÅñÅ ÔË, Ö¹ç Ôé¶ÇðÁ» çÆÁ» ×ñÆÁ» ÓÚ íàÕ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜÔóÆ Õ½î ÁÅêä¶ ×¹ðÈÁ» ç¶ ÇçÔÅó¶ îéÅÀ¹ä å¶ ÇÂ¾Õ î¾å éÔÄ, ÇþÖÆ êÌ¿êðÅò» å¶ ðÇÔå îÇðÁÅçÅ ìÅð¶ í¿ìñíÈÃÅ êÅÂÆ ìËáÆ þ, E@@ ÃÅñ ç¶ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ Áðö ç¶ ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ íðî-í¹ñ¶Ö¶ ÖóÆ Õð ìËáÆ þ, À¹Ã Õ½î Ü» Õ½î ç¶ ðÇÔìð» ù

ç¹éÆÁ» íñÅ ÁÅ×È ÇÕò¶º î¿éÈ×Æ?

ÃÅâÆ Õ½î çÆ ìçÇÕÃîåÆ þ ÇÕ ÁÃÄ ÁÅêä¶ îÔÅé ÁîÆð Çòðö ç¶ òÅÇðà ìäé ç¶ ï¯× éÔÄ ðÔ¶Í ×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé é¶ ÃÅù ÇòôÓ çÆ ÒÇÃðçÅðÆÓ Ã¿íÅñä ç¶ îÅð× å¯ÇðÁÅ ÃÆ, êÌ¿åÈ ÁÃÄ Çé¾ÕÆÁ»-Çé¾ÕÆÁ» Ú½èð» Áå¶ îÅó¶-î¯à¶ ùÁÅðæ» ç¶ ñÅñÚ ÓÚ øà ն, ÁÅê¯ ÓÚ ÔÆ À¹ñÞ Õ¶ ðÇÔ ×¶ Ô»Í

òÅÇô§×àé: òÆ÷Å è¯ÖÅèóÆ ÕÅðé ì§ç ÕÆåÆ ×ÂÆ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ÃÇæå àðÅÂÆ òËñÆ ï±éÆòðÇÃàÆ é¶ ÇÂà îÅîñ¶ À°êð êÇÔñÆ òÅð Ú°¼ê å¯óÇçÁ» ÇÂà ÃÅð¶ Õ»â çÅ áÆÕðÅ ï±éÆòðÇÃàÆ ÇòÚñ¶ íÅðåÆ ÃàÅëð ÇÃð í§Çé·ÁÅ ÔË¢ òðéäï¯× ÔË ÇÕ ï±éÆòðÇÃàÆ ì§ç Ô¯ä ÕÅðé ÇÂà Çò¼Ú êó·ç¶ Ã˺Õó¶ íÅðåÆÁ» çÅ íÇò¼Ö Öåð¶ Çò¼Ú êË Ç×ÁÅ ÔË å¶ éÅñ ÔÆ ÁîðÆÕÆ êzôÅÃé é¶ À°é·» ç¶ Ç×¼ÇàÁ» À°êð ð¶âÆú ÕÅñð ì§é· Çç¼å¶ Ôé¢

Ô°ä ï±éÆòðÇÃàÆ çÅ ÇÂÔ ÇìÁÅé íÅðåÆÁ» Òå¶ ÁÅÂÆ î°ÃÆìå À°êð òÆ÷Å è¯ÖÅèóÆ ç¶ ñ×Ŷ ç¯ô ì¶ì°ÇéÁÅç Ôé å¶ À°Ã é¶ ÇÕö òÆ ÇòÇçÁÅðæÆ é±§ ×Ëð-ÕÅ鱧éÆ ã§× éÅñ ÁîðÆÕÅ éÔƺ üÇçÁÅ¢ ï±éÆòðÇÃàÆ çÆ êzèÅé å¶ ìÅéÆ Ã°ÃÅé ñ é¶ ÁÅêäÆ ÇÂÕ ÂÆ-î¶ñ ðÅÔƺ ÇÂà õìð ¶ܧÃÆ é±§ ç¼ÇÃÁÅ, ÒÃÅⶠÀ°êð ñ×Ŷ ç¯ô» Çò¼Ú üÚÅÂÆ

ð¶âÆú ÕÅñð Õ»â : ÁîðÆÕé ÓòðÇÃàÆ é¶ Ú°¼ê å¯óÆ, í»âÅ íÅðåÆ ÃàÅëð ÇÃð í§Çé·ÁÅéÔƺ¢ ÃðÕÅð çÆ ÕÅðòÅÂÆ éÅñ ÃÅⶠÇòÇçÁÅðæÆ å¶ ÁÇèÁÅêÕ ÃÅ鱧 Û¼â ׶, ÇÜà ÕÅðé î°éÅë¶ Çò¼Ú ÜÅä òÅñÅ ÁçÅðÅ ÁÚÅéÕ Çò¼åÆ Ã§Õà Çò¼Ú ëà Ç×ÁÅ ÔË¢Ó À°é·» ÇÕÔÅ, Òï±éÆòðÇÃàÆ é±§ ÇÂà ÃÅð¶ Øêñ¶ çÅ êåÅ ÔÆ éÔƺ ÃÆ¢ ÁÃñ Çò¼Ú ï±éÆòðÇÃàÆ Çò¼Ú åÅÇÂéÅå Ãà±â˺àà ÁÇÃÃà˺à Á§ÜÆ ðËâÆ é¶ ÇÂÕ Ô¯ð ÇòÇçÁÅðæÆ ðÅî ÇÕzÃàÅÕÅðÅ éÅñ ðñ Õ¶ ÇÂÔ ØêñÅ ÕÆåÅ ÔË¢ ÁÃƺ ç¯ò» 鱧 Õ¼ã Çç¼åÅ ÔË Áå¶ À°é·» ÇÖñÅë êðòÅÃ å¶ ÕÃàî ÁËéë¯ðÃî˺à Õ¯ñ ÇôÕÅÇÂå Õð Çç¼åÆ ÔË¢Ó ÇÂà ò¶ñ¶ Ã˺Õó¶ íÅðåÆÁ» ç¶ íÅÁ çÆ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔË å¶ À°é·» 鱧 ÇÕö òÆ ò¶ñ¶ íÅðå í¶Ü Çç¼åÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢

ÇÂé·» Çò¼Ú ìÔ°ÇåÁ» ç¶ Ç×¼ÇàÁ» Çò¼Ú ð¶âÆú ÕÅñð ñ×Å Çç¼å¶ ׶ Ôé¢ À°èð íÅðåÆ Çòç¶ô î§åðÅñ¶ é¶ îÅîñÅ ÁîðÆÕÆ Çòç¶ô î§åðÅñ¶ å¶ Ô¯ð Ãì§èå ÁÇèÕÅðÆÁ»

Õ¯ñ À°áÅÇÂÁÅ ÔË å» Ü¯ ÇÕö ÇòÇçÁÅðæÆ éÅñ è¼ÕÅ éÅ Ô¯ ÃÕ¶¢ Çòç¶ô î§åðÆ ÁËÃ.ÁËî. ÇÕzôéÅ é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 ð¶âÆú ÕÅñð ñÅÀ°ä çÆ ÕÅðòÅÂÆ é±§ Áä-îé°¼ÖÆ ÕðÅð Çç¼åÅ ÔË, ÜçÇÕ ÁîðÆÕÅ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ À°Ã çÅ ÕÅ鱧é ÔË¢

à z Æ î å Æ Ã± é¶ ÂÆ-î¶ñ éÅñ Õ°Þ çÃåÅò¶÷ òÆ ñ×Ŷ Ôé, ÇÜà Çò¼Ú À°é·» çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ï±éÆòðÇÃàÆ é¶ òÆ÷¶ éÅñ Ãì§èå ç à å Å ò ¶ ÷ » ñÂÆ ÇÕö åð·» çÆ Õ¯ÂÆ

ëÆà éÔƺ ñÂÆ, ÜçÇÕ ÇÂÔ ëÆà ÕÅðÅ ç¶ Çé¼ÜÆ ÖÅå¶ Çò¼Ú Ü»çÆ ðÔÆ¢

ÇÂà ç½ðÅé ñ ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ×¶ ÇÂà çÅÁò¶ À°êð ç¶ô ç¶ êðòÅÃ å¶ ÕÃàî ÇòíÅ× é¶ Õ¯ÂÆ êzåÆÇÕÇðÁÅ

÷ÅÔð éÔƺ Õ Æ å Æ ¢ ÃzÆîåÆ Ã± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅðÅ Õ°Þ ðËâÆ çÅ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ç¶ ç¯ô çÆ Ã÷Å ï±éÆòðÇÃàÆ é±§ ç¶äÅ áÆÕ éÔƺ, ÇÜà ñÂÆ ÇÂà קíÆð ×ñåÆ ñÂÆ Ã§ØÆ Á Ç è Õ Å ð Æ

î°ÁÅëÆ î§×ä¢ ï±éÆòðÇÃàÆ çÅ ÇÜ¼æ¶ ÁÕà Öåî Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË, À°æ¶ êËÃÅ-è¶ñÅ òÆ ê¼Çñúº ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¼ñ¯º ð¯÷ÅéÅ C ñ¼Ö âÅñð çÅ Çðë§â ñËä ñÂÆ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ Ã˺Õó¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ ÇÂÕ

ÔÆ ÇðÔÅÇÂôÆ êåÅ Ô¯ä ìÅð¶ À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÁîðÆÕÅ ÁÅÀ°ä Òå¶ êÇÔñ» ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ç¶Ö íÅñ ¶.ìÆ.ÁËÃ. ÃñÅÔÕÅð ¶ܧÃÆ ÕðçÆ ÃÆ å¶ ÇÂö ÕÅðé ÃÅð¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ Â¶.ìÆ.ÁËÃ. çÅ êåÅ çÅÖñÅ ëÅðî Çò¼Ú íÇðÁÅ¢Ó

ÁîðÆÕÅ ì§ç Ô¯ÂÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 òÆ÷Å ç¶ä ñÂÆ ÇåÁÅð

òÅÇô§×àé : ÁîðÆÕÅ ç¶ ÇÂîÆ×ð¶ôé Áå¶ ÕÃàî ÇÂéë¯ðÃî˺à (ÁÅÂÆ ÃÆ ÂÆ) é¶ Ã§Õ¶å Çç¼åÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ çÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ì§ç Ô¯ ÜÅä î×𯺠À°é·» ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ ÇÂîÆ×ð¶ôé çðÜÅ ìÔÅñ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð ÔË, ÇÜé·» çÅ ÇòÇçÁÅðæÆ òÆ÷Å ð¼ç Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÃÅé ëð»ÇÃÃÕ¯ ÃÇæå íÅðåÆ ç±åØð Çò¼Ú ÁÇèÕÅðÆ Ã°ôÇîåÅ ×»×°ñÆ æÅîÃ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅÂÆ ÃÆ ÂÆ òñ¯º í¶Ü¶ ÇÂ¼Õ Ã§ç¶ô ÒÚ Ã§Õ¶å Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ òÆ÷Å çðÜÅ ÁÅÂÆ ECI ÷ðƶ ìÔÅñ Õðé çÆ Ã§íÅòéÅ Òå¶ ÇòÚÅð Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð Ôé¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ï± ÁËà ÇÃàÆ÷éÇôê Á˺â ÇÂîÆ×ð¶ôé ÃðÇòÇÃ÷ òñ¯º òÆ÷Å ÇîÁÅç òèÅÀ°ä Áå¶ ÇÂîÆ×ð¶ôé çðܶ Çò¼Ú ìçñä ñÂÆ ÁÅÂÆ ECI ëÅðî çÆ òð寺 ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË¢ àðÅÂÆ òËñÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ì§ç Ô¯ ÜÅä î×𯺠Ã˺Õó¶ íÅðåÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ òÅêÃÆ çÅ ÖåðÅ êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢