Ročník LXVI

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

COOP Jednota Levice, SD pôsobí v 3 mestách a v 65 obciach okresu Levice.

COOP Jednota Levice,spotrebné družstvo

COOP JEDNOTA - NAJLEPŠIE DOMÁCE POTRAVINY cena 0,46 €č. 30 23. augusta 2011

FIRMA REGIÓNUCAMFIL FARR s.r.o.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

hľadáme miestne osobnosti - 3. str

navštívte našu novú predajňu:

ul. Sv. Michala 4(Hotel atom)

LeviceOtváracie hodiny:

po - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

KontaKt:

t-Mobile:0903 704 381telefónica o2:0902 156 601

pevná sieť:036/381 01 55

e-mail:datamix@datamix.sk

Možnosť nákupu cez splátkový systém:

(4)

Hlavné výhody digitálneho vysielania:•príjemsignálubez ,,zrnenia“ a ,,duchov“•možnosťkvalitnéhopríjmuna externú anténu•možnosťpríjmutelevízies vysokým

rozlíšením HDTV•jednoduchá a rýchlainštalácia•obúbenéprogramyÚPLNE ZADARMO•nízkevstupnénáklady•realizáciado

3 pracovných dní

Kvalitný digitálny príjembez mesačných poplatkov!

Všetko čo k tomu potrebujete dostanete u nás.

Sledujte 6 slovenských a 7 maďarských programov

SET-TOP bOX

už od 22 €

BÁTOVCE (Branislav Štefa-nický) – Povodňový výcvik ab-solvovali v dňoch 10. – 12. au-gusta príslušníci Hasičského a záchranného zboru (HaZZ) na vodnej nádrži Lipovina. Ko-nal sa v súlade s plánom činnos-ti OR HaZZ v Leviciach a jeho cieľom bolo precvičenie ovláda-nia záchranného člna bez moto-rového pohonu, ovládanie zá-chranného člna s motorovým pohonom a záchrana topiaceho sa z vodnej hladiny.

Na výcviku sa zúčastnili prí-slušníci OR HaZZ v Leviciach, OR HaZZ v Zlatých Morav-ciach, ZHÚ Transpetrol, a.s. Bratislava, ČS Tupá, Špeciálnej kynologickej záchrannej služ-by Slovakia (ŠKZS) z Nýroviec a Územného spolku SČK v Le-viciach.

Z cvičiacich príslušníkov boli vytvorené posádky záchranných člnov, ktoré vykonávali činnosti na vodnej hladine podľa vopred vypracovaného scenára cviče-nia. Veliteľom člna bol vždy prí-slušník s preukazom odbornej spôsobilosti vodcu malého pla-vidla.

Na prvom pracovisku prísluš-níci vykonávali nácvik v ovlá-daní záchranného člna bez mo-torového pohonu – pádlovaním museli zdolať slalomovú dráhu medzi bójami. Na druhom pra-covisku sa nacvičovalo ovláda-nie záchranného člna s motoro-vým pohonom – jazda vpred, cúvanie, približovanie sa k to-piacemu a prirážanie a odráža-

nie od brehu.Pracovisko SČK bolo zame-

rané na precvičenie poskytova-nia prvej predlekárskej pomo-ci a ošetrenia imitovaného zra-nenia figuranta, resuscitácie dospelej osoby, dieťaťa a prácu s prenosným defibrilačným prí-strojom.

Členovia ŠKZS Slovakia na-

Zásahy na vodnej hladineHasiči a ďalšie záchranné zložky cvičili na Lipovine

Súčasťou spoločného cvičenia bol aj nácvik ovládania záchranného člna. Foto: (HaZZ)

91. februára 2011FIREMNÁ PREZENTÁCIA

14. stranaAGROKOMPLEX: Po slávnostnom oceňovaní so šampiónkou Viktóriou sprava doľava: predseda družstva Peter Repiský, hlavný zootechnik Milan Szabo a ošetrovateľ František Ďurovič.

čítajte

na str. 3

(viac na 3. strane)

(83)

Odškolskéhoroka 2011/12 savLeviciachotvára

magistersKé štúdium 390 €/semester

Súkromné gymnázium vypisuje

KonKurz na učiteľa anglického jazyka, biológie a chémie.

Bližšieinfonat.č.0905 799 046Ing.VladimírHagara,riaditeľškoly

Súkromné gymnázium T.Smaragd

www.tsmaragd.sk

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

(7)

SúťAž POkRAčUJE !Vážení čitatelia, aj tento rok pokačujeme v našej spoločnej súťaži, ale inou formou. Stačí, ak každý týždeň vystrihnete príslušný kupón a pošlete ho na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Tým sa každý štvrťrok dostanete do žrebovania o hodnotné ceny COOP Jednoty Levice, SD a redakcie regionálneho týždenníka POHRONIE. Vlani bola súťaž mimoriadne úspešná. Veríme, že rov-naké bude aj jej pokračovanie.

Kupón č. 30

malokarpatská saláma

budiš ochutená 1,5l

0,57 €

horčica plnotučná 950 g

1,00 €

Nakúpte v COOP Jednote Levice, SD tovary za veľmi výhodné ceny:

...a ZaPOJte Sa do súťaže KOLeSOmáNia už len do 28. 8. 2011

nanuk ma-jo75 ml

0,35 €

nanuk pa-jo75 ml

0,35 €

5,39€/kg

šampiónka plemena z Kozároviec

LEVICE (Štefan Ráchela) - Škótsko-slovenský týždeň prebiehal v meste od 12. do 18. augusta. Bol to vlastne celodenný týžden-ný škótsky kemp pre mladých v Kontakt Café mládežníckeho centra s hosťami zo škótskeho Glasgowa a ďalších častí Škótska. Prišli deviati, piati sú originálni Škóti, ďalší sa tam priženili, alebo tam študujú – dvaja Angličania a dve Maďarky.

Cenné bolo, že účasť na podujatiach bola bezplatná, akurát stravu si každý účastník zabezpečoval sám.

Škótsko-slovenský týždeň sa začal oficiál-nym prijatím mladých ľudí zo Škótska v piatok 12. 8. na pôde Mestského úradu v Leviciach. V rámci stretnutia s primátorom Štefanom Mišákom a jeho zástupkyňou Beá-tou Vrábelovou si hostia pozreli prezentáciu o histórii a zaujímavostiach mesta a odovzda-li primátorovi darčeky typické pre ich krajinu – škótsky kilt a syr Cheddar. Na oplátku im primátor daroval Monografiu mesta Levice a knihu Levice na starých pohľadniciach od autora Csabu Tolnaia, ktorý bol aj organizá-torom tejto návštevy. Na záver stretnutia primátor pozval hostí na spoločný obed v priateľskej atmosfére.

V rámci programu týždenného škótsko-slovenského campu sa dopoludnia jeho účast-níci učili angličtinu v troch leveloch – pre začiatočníkov, mierne pokročilých a pre po-kročilých.

Okrem toho na nich čakali popoludňajšie športovo-zábavné aktivity v Kontakt Café i v mestskom parku: premietanie filmov, spoz-

návanie škótskej kultúry a zábavy, škótskeho humoru, freesbee, futbal, lezecká stena, spo-ločenské hry, stolný tenis, škótske dielničky. Pestré boli aj večery: prebehli hot-dog párty, palacinková párty, koncert bluesového spevá-ka a gitaristu Jožka Fábika.

V utorok sa konalo športové popoludnie v Parku M.R. Štefánika. Tam sa bolo pozrieť aj POHRONIE.

Okrem hier organizátori pripravili lezenie. Pod dohľadom hlavného inštruktora Igora Kušnierika si mohol každý zaliezť. A keďže domácim sa veľmi nechcelo, iniciatívy sa chopili hostia. Terry mal so svojim nízkym vzrastom problém dosiahnuť na jednotlivé úchytky, ale popasoval sa statočne a vyliezol až na vrchol. Nasledovala ho Megan. Tej výstup vyzeral spočiatku beznádejne, ale dokázala, že vytrvalosť všetko zdolá. To sa už nenechali zahanbiť ani domáci.

Ako povedal po zdolaní steny Terry

Mccutcheon, zo športov má najrašej futbal, je veľkým fanúšikom Celticu Glasgow. K národným škótskym športom zaradil hry zo škótskej vysočiny – hod polenom, vyha-dzovanie kladiva, zápasenie, preťahovanie lanom. Robí sa to bežne na párty. „Proste sa

radi zabávame. A máme radi naše škótske tance,“ poznamenal Terry. Slovenských pria-teľov naučili už tri. Podľa neho je Slovensko je naozaj nádherné. „Vaši ľudia sú priateľ-skejší, ako Škóti,“ povedal dokonca. „Váš vidiek mi mimoriadne pripomína môj do-mov“, dodal. Krajina okolo Bátoviec, keď cestovali do Banskej Štiavnice, celej škótskej výprave pripomínala domov. Asi je to aj tým, že tohto leta u nás veľa prší a príroda je svie-žo zelená.

Do štvrtka 18. augusta škótska skupina hosťovala v Leviciach, potom navštívila Vysoké Tatry a v nedeľu 21. 8. odletela do-mov.

LEVICE (šr) - Do redakcie sme dostali telefonáty, že v Leviciach sa chystá zmena názvov ulíc a v súvislosti s tým aj výmena občianskych preukazov. Diskusia sa rozbehla aj na so-ciálnej sieti. Občanov možno inšpirovala aj mestom vyhlásená "Anketa o pomenovaní nových ulíc v meste Levice".

Adriana Macáková, referentka vzťahov k verejnosti a médiám Mestského úradu, už poskytla v tejto súvislosti stanovisko, v ktorom sa hovorí: "V meste sa nevykonávala zmena názvov ulíc, mestský úrad vykonával iba opravu názvov ulíc v REGOBe (Register obyvateľov Slovenskej republiky), ktorá prebieha prie-bežne od konca roku 2010. Konkrétne išlo o písanie veľkých ale-bo malých začiatočných písmen v názve ulice, doplnenie "ul." a podobne, v zmysle pravidiel slovenského pravopisu,“ uviedla A. Macáková. Ako doplnila, mestský úrad ešte pred pristúpením k opravám telefonicky konzultoval s OR PZ Levice, s oddelením správnej služby, výmenu OP. „Bolo nám potvrdené, že občianske preukazy sa nebudú musieť meniť,“ konštatovala Macáková. Zoz-nam správne písaných ulíc zaslali aj OR PZ Levice, oddeleniu správnej služby, ešte v období, keď mesto ešte nemalo prístup na prácu v REGOBe. Má ho od júna 2010.

“O stanovisko sme požiadali aj Ministerstvo vnútra SR, ktoré postup polície schválilo a na základe tohto rozhodnutia je potreb-ná výmena OP,“ píše ďalej hovorkyňa Mestského úradu..

Zoznam správne písaných ulíc podľa posledných pravidiel slovenského pravopisu môžu občania Levíc nájsť na stránke mes-ta - portáli eGOV (administratívne členenie). Podľa paragrafu 7 zákona o občianskych preukazoch je v tomto prípade podanie žiadosti o vydanie nového občianskeho preukazu oslobodené od správneho poplatku.

Jediná otázka vedúcemu IKC Ing. Vladimírovi Hagarovi: * Je možnosť ďalšieho vzdelávania? - Levice sa stali mestom vzdelania. Po

piatich rokoch pôsobenia Súkromnej vyso-kej školy DTI, ktorá postupne vychovala viac ako 650 bakalárov z Levíc a okolia, je

teraz možnosť rozšírenia vzdelania a získania magisterského titulu. Ako na každej vysokej škole, aj na DTI sa našli jedinci, ktorí štúdium v jednotlivých roční-koch z rôznych dôvodov zanechali, ba boli aj neúspešní na štátniciach. Ak môžem porovnávať, tak v priebehu piatich rokov postupne školu opustilo okolo 90 poslu-

cháčov. V tomto školskom roku do prvého ročníka by malo nastúpiť okolo 150 štu-dentov externého bakalárskeho štúdia zo zameraním na učiteľstvo profesných pred-metov a praktickú prípravu. Na magister-ské štúdium je zatiaľ prihlásených viac ako 50 poslucháčov. Prihlášky môžu záujem-covia posielať ešte do konca augusta.

NITRA (KR PZ) - Levickí policajti obvinili z prečinu Ohrozenia pod vplyvom návykovej látky 28 ročného muža zo Šiah. Ten v utorok večer o 22.00 hodine jazdil v Šahách s vozidlom Nissan Primera. Pri prejazde miernej pravotočivej zákruty na Berneckej ulici zišiel z cesty a narazil do svahu priekopy. Pri dychovej skúške na alkohol mu poli-cajti namerali 2,10 promile. Vodič sa pri nehode nezranil. Okrem toho, že mladý muž jazdil pod vplyvom alkoholu, nemal ani vodičský preukaz. Policajti mu ho zadržali v marci tohto roku, taktiež za alko-hol.

Ako Pohronie informovala Radoslava Tatarkovičová, ODI OR PZ Levice v auguste (k 18.) eviduje 13 dopravných nehôd, pri ktorých sa jedna osoba zranila ťažko a štyri ľahko. Hmotná ško-da pri nehodách bola odhadnutá na 27 060 €.

NITRA (KR PZ) - Dvaja 18 roční študenti z Levického okresu sa rozhodli, že si cez prázdniny zarobia. Nemali však v pláne poobzerať sa po nejakej brigáde, peniaze chceli získať bez práce. V obci Starý Tekov si urobili prieskum a 11. augusta sa prvý krát vybrali do noč-nej zmeny. Od kamaráta si požičali auto, ktoré zaparkovali v objekte Rodinného družstva a naložili doň 122 kusov železných konštrukcii určených na sušenie tabaku. Náklad si potom odviezli za Kultúrny dom do susednej obce Nová Dedina. Už ráno ho však odovzdali v najbližších zberných surovinách, kde zaň zinkasovali 360 €.

Keďže sa chlapcom vidina ľahko zarobených peňazí zapáčila, vy-brali sa do objektu znova. V noci 17. augusta si do pristaveného auta opäť naložili železo, ktoré postupne odvážali. 225 kusov železných konštrukcii vyložili na to istom mieste. Keď, ale nakladali piatu fúru, prekvapili ich policajti z Tlmáč. Peter a Marcel, preto nechali rozro-benú prácu tak, a cez pole sa dali na útek. Pre mužov zákona však nebol žiaden problém chlapcov nájsť. Zašli za majiteľom vozidla, v ktorom zostali doklady.

Asi o šiestej ráno, už sedeli dvaja kamaráti na policajnom oddelení, kde sa ku krádežiam priznali. Majiteľovi Rodinného družstva spôso-bili škodu za viac ako 5.200 €.

Za prečin krádeže spáchaný spolupáchateľstve hrozí obvine-ným trest odňatia slobody na šesť mesiacov až tri roky.

* Myšlienka škótsko-slovenského týždňa zrejme vznikla už počas vášho študijného

pobytu v Škótsku. - Presne tak. Tam som chodieval do ich kostola, do ich cirkevného zboru. Hovoril som

im o Slovensku, o našich aktivitách. Teraz priznávajú, že si nevedeli predstaviť, že v našej krajine je tak dobre. Sú milo prekvapení, aké je Slovensko nádherné, píšu to vo svojich statusoch na sociálnych sieťach

Spoločný je zmysel pre humor. Ich humor je suchý, škótsky. Strašne radi sa zabávajú, stretávajú sa v parkoch, kde majú rôzne súťaže. Oni parky milujú, preto sme vybrali pre športový program Park N. R. Štefánika.

Navštívili aj Banskú Štiavnicu, Svätý Anton, veľmi sa im páčilo. Boli unesení. * Keď vlani v októbri navštívil Levice váš priateľ z Galsgowa Eric McDonald

s rodinou, prijal ich aj primátor Mišák. Vtedy sa hovorilo aj o možnej družobnej spo-lupráci medzi Levicami a Glasgowom. Je tá myšlienka ešte živá?

- Na tohoročnom prijatí u levického primátora sme sa dohodli, že najbližšie navštívime Glasgow, aj s primátorom Mišákom. Chceli by sme iniciovať stretnutie predstaviteľov miest a podpísať zmluvu o partnerstve.

Glasgow je tretie je väčšie mesto vo Veľkej Británii, najväčšie v Škótsku.

Meno riaditeľky organizácie Služby Božieho milosrdenstva, n.o., v článku o výdaji potravinovej pomoci v Leviciach (POHRONIE č. 29 zo 16. augusta 2011) správne znie: Anna Dolinská. Za chybu sa ospravedlňujeme.

redakcia

Ilustračné foto (int)

Spoločná fotografia z prijatia na MsÚ. Foto: -am-

Lezecké úsilie Megan slávilo úspech.

Csaba Tolnai (v ty-pickej škótskej sukni zo škótskej zástavy) a Borisom Minárom držia mestský znak Glasgowa, ktorý celkom pripomína ten levický.

NITRA (šr) - Sprievodným podujatím 38. ročníka medziná-rodnej poľnohospodárskej a po-travinárskej výstavy Agrokom-plex, ktorá sa konala v dňoch 18. až 21. augusta v Nitre, bola po šiesty raz aj Národná výstava

hospodárskych zvierat. Aj ten-to rok na nej zaznamenali veľký úspech chovatelia hovädzieho dobytka z okresu Levice, aj keď účasť bola opäť nižšia. Zúčastni-li sa na nej iba dvaja chovatelia slovenského strakatého dobytka

– poľnohospodárske družstvá Kozárovce a Bátovce. Opäť po-tvrdili kvalitu svojich chovov.

Ešte v stredu 17. augusta pred otvorením výstavy posudzovali vystavený dobytok medzinárod-ní rozhodcovia. Ako POHRO-NIE informoval bonitér Zväzu chovateľov slovenského straka-tého dobytka Miroslav Mátéf-fy, výsledky chovateľov Levic-kého okresu naozaj potešili. So šampiónkou plemena, kravou Viktóriou, získal PD Kozárov-ce v kategórii: kravy na 2. a ďal-šej laktácii 1. miesto. V tej-to kategórii patrí PD Kozárov-ce aj 3. miesto. V kategórii: kra-vy prvôstky na 1. laktácii obsa-dili 3. miesto. V kategórii kolek-cia jalovičiek po býkovi dosiah-lo veľký úspech PD Bátovce, keď im patrí 1. a 3. miesto, v kategó-

rii vysokoteľných jalovíc si od-niesli cenu za 3. miesto.

Slávnostné vyhodnotenie sa konalo v štvrtok 18. augusta po-poludní v Západoslovenskej ko-libe za účasti ministra pôdohos-podárstva Zsolta Simona. Za PD Kozárovce prevzali ocene-nie predseda družstva Peter Re-piský, hlavný zootechnik Milan Szabo a ošetrovateľ František Ďurovič. Za PD Bátovce predse-da družstva Ján Seneši a hlavný zootechnik František Cibira.

Hlavný zootechnik Milan Sza-bo oceňuje najmä prácu skúse-ného ošetrovateľa Františka Ďu-roviča, ktorý kravy na súťaž vý-borne pripravil.

„Boli poslušné, ukázali sa v pl-nej kráse, a možno aj preto titul šampiónky získala práve naša kravička,“ zdôraznil Szabo.

PSIARE (šr) – Pre nepriaz-nivé počasie a vysoké vod-né stavy na rieke Hron museli Psiarsku olumpiádu, pôvodne naplánovanú, a aj v POHRONÍ avizovanú na 23. júla, preložiť na sobotu 27. augusta.

Tretí ročník zábavno-súťaž-ného podujatia, ktoré organi-zuje agilná Základná organizá-cia Slovenského zväzu záhrad-károv v Psiaroch v spolupráci s Obecným úradom v Hron-

skom Beňadiku, sa uskutoční pri Hrone pod Krivínom. Or-ganizátori pripravili ešte bo-hatší program ako po minu-lé roky.

Popoludní o 14,30 h. pribud-ne detská súťaž, ktorú odmo-deruje psiarsky vodník.

Oficiálna časť sa začne pre-vozom Rybníčanov cez Hron na čajke. Olumpijské hry otvorí aj tento rok rímsky cisár Mar-cus Aurelius. Po olumpijskej

prísahe nechá zapáliť olum-pijský oheň, na ktorom si kaž-dý účastník bude môcť opiecť vlastnú klobásu.

Pred začiatkom pretekov v Čajkovaní uvidia diváci tra-dičnú korytársku bitku na Hrone.

Po nej sa začnú hlavné dis-ciplíny psiarskej olumpiády: Memoriál Jána Kosmályho – preteky na čajkách a slalom na obáracích korytách. Ani tohto

roku nebude chýbať vinárska súťaž o najlepší cisársky ote-lák.

Pripravený je aj bohatý kul-túrny program. Vystúpia spevácke súbory z Rybníka a z Obíc, o zábavu sa postará aj harmonikár Marián Karhan a DJ Braňo.

Príďte sa zabaviť v lone prí-rody a ak máte odvahu, obára-cie koryto či pitný otelák, mô-žete si aj zasúťažiť.

POHRONIE hľadá celebrity dedín a miest Dolnopohronského regiónu. Ľudí, ktorí sú prirodzenými osobnosťami v rôznych ob-lastiach spoločenského, verejného a remeselného života a má ich každá vieska či mesto. Niektorí zostávajú v úcte celých generácií a postupne sa stávajú miestnymi či regionálnymi legendami. Bez takýchto jedincov by vývoj napredoval oveľa ťažšie.

Ak poznáte niekoho, kto vo vašej dedine či meste je pre vás osobnosťou, ktorá tam oddeliteľne patrí, dajte nám vedieť. Napíš-te nám o ňom, o nej, prečo je pre vás osobnosťou a v čom je ten-to človek výnimočný. Rovnako nám napíšte o tých, ktorí už odišli a neprávom sa o ich životnom diele či nasadení za rozvoj dedi-ny alebo mesta nevie. Bolo by na škodu, ak by ich mená upad-li do zabudnutia.

Ak hovoríme o miestnych osobnostiach, máme na mysli orga-nizátorov verejného, kultúrneho či športového života, nadšených zberateľov, udržovateľov miestnych tradícií, skvelých remeselní-kov, ľudí, ktorí dávali ostatným svojím prístupom k životu in-špirácie pre radosť, humor a dobrú náladu. Všetkých tých, ktorí v najlepšom slova zmysle svoju dedinu či mesto pozdvihli alebo pozdvihujú, a stali či stávajú sa tým nositeľmi verejnej úcty.

Všetkých týchto ľudí vyhľadáme a zverejníme ich životné prí-behy ako inšpiráciu a výzvu pre ich nasledovníkov.

POHRONIE rado zorganizuje aj verejné stretnutie miestnych osobností nášho regiónu, aby ďalej posunuli svoje posolstvá a mohli sa aj vzájomne nadchnúť pre ďalšie aktivity.

Svoje návrhy na osobnosti dedín a miest píšte na adresu: Re-dakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Telefón: 036/ 631 23 92, fax: 036/ 631 31 87, mail: redakcia@pohronie.sk. Traja z navrhovateľov získajú hodnotné ceny.

Tešíme sa na spoluprácu!

Vlaňajšiu Olumpiádu otvoril cisár Marcus Aurelius. Foto: (šr)

Komerčné, obchodné a kancelárske budovy - iaQCamfil Farr dodáva kompletný sorti-ment vzduchových filtrov pre filtrá-ciu tuhých častíc a plynov vhodných do vzduchotechnických jednotiek in-štalovaných v komerčných a obchod-ných budovách, školách i na letiskách. Riešenia pre čistý vzduch od Camfil Farr zabezpečujú vysokú kvalitu vnú-torného ovzdušia (IAQ) ako aj zdravé a produktívne pracovné prostredie.

automobilový priemyselLen málo priemyselných aplikácií si vyžaduje tak náročné požiadavky na vnútornú čistotu vzduchu ako proces lakovania v automobilovom priemys-le. Zariadenia na striekanie laku a ná-sledné sušenie si vyžadujú stály prísun čerstvého, mimoriadne čistého vzdu-chu z dôvodu zabezpečenia kvality produkcie, hygieny a tiež z bezpeč-nostných dôvodov.

mikroelektronikaPokrokové výrobné technológie pri výrobe polovodičov, VLSI obvodov a iných elektronických zariadení si vyžadujú neustále rastúci stupeň kva-lity vzduchu. Spoločnosť Camfil Farr je v celosvetovom meradle popred-ným výrobcom vysoko výkonných fil-trov pre mikroelektronický priemysel. Vďaka vysokým výrobným kapacitám dokáže Camfil Farr v každom čase za-ručiť okamžitú dostupnosť produk-tov.

plynové turbíny a iné energetické sústavyCamfil Farr Power Systems zabezpe-čuje prívody vzduchu, akustické a tl-miace systémy pre plynové turbíny a ďalšie turbínové zariadenia používa-né v odvetví výroby elektrickej ener-gie, spracovania ropy a zemného ply-nu. Systémy od Camfil Farr boli za-vedené v priemyselnom prostredí, na

púšti, na pobreží, na vidieku, ako aj v arktickej oblasti.

Farmaceutický priemysel, laboratóriá a bio-safety laboratóriáFarmaceutický priemysel používa rôzne procesy, ktoré vyžadujú rôz-ne úrovne čistenia vzduchu, pričom spoločnosť Camfil Farr má dlhodobé

odborné znalosti, ktoré vám pomôžu analyzovať a špecifikovať tieto požia-davky. Extrémne citlivé výrobné pro-cesy tiež vyžadujú laminárne prúde-

nie vzduchu. Tento typ ventilácie vy-žaduje patentované high-tech filtre spoločnosti Camfil Farr, ktoré vzdu-chu umožňujú prechádzať filtrom pri kontrolovanej výstupnej rýchlosti.

nemocnice a zdravotnícke zariadeniaNikde inde nie je filtrácia vzduchu dôležitejšia ako v zdravotníckych za-

riadeniach. Nemocnice, kliniky, sto-matologické ordinácie, ale aj domovy s opatrovateľskou službou potrebu-jú prvotriednu filtráciu. Riešenia od

Camfil Farr zaručujú predovšetkým maximálnu spoľahlivosť, nízku ener-getickú náročnosť a dlhú životnosť pre celkové zníženie nákladov. Camfil Farr odporúča pre operačné sály flexibilné systémy filtrácie vzdu-chu – CamHosp 2 a CamHosp R a iné.

potraviny a nápojeAk sa v ovzduší nachádza 200 až 1500 baktérií na 1m³, klimatizácia s kapa-citou 10.000 m3/h môže potenciálne pohltiť 2-15 miliónov baktérií každú hodinu a vážne kontaminovať výro-bu potravín a nápojov. Riešením je aj v tejto oblasti efektívna filtrácia vzdu-chu. Camfil Farr ponúka kompletný rad filtračných systémov vzduchu pre potravinársky a nápojový priemysel, ktoré pomáhajú v boji proti mikrobi-álnej kontaminácii.

3publicistiKa * inzercia 23.augusta2011POHRONIE

riešenia pre čistý vzduch

agrokomplex: opäť úspech chovateľov z okresu levice

ak máte odvahu, pitný otelák a obáracie koryto, neváhajte!

šampiónka plemena z Kozároviec

príďte na psiarsku olumpiádu

hľadáme osobnosti dedÍn a miest

cvičovali vyhľadávania utopenej osoby pomocou sonara Garmin, ktorým disponujú a tiež vyko-návali nácvik pachovej stopy so služobným psom na vodnej hla-dine. Vyhľadávali tiež akcele-

ranty (horľavé látky) v teréne.Obohatením povodňového

výcviku bola účasť zamestnan-cov ZHÚ Transpetrol. Predvied-li nový záchranný čln, ktorý ma-jú vo výbave. Predviedli aj se-parátor ropných látok. Toto za-

riadenie odsáva ropné produk-ty z vodnej hladiny, oddeľuje ich od vody a následne odvádza do zberných nádob.

Napriek nie najlepším pred-povediam počasia sa tohoročný povodňový výcvik nadmieru vy-

daril. Ďalším kladom je aj stále väčší záujem ostatných zložiek a organizácií o vykonávanie spoločných cvičení s OR HaZZ v Leviciach.

(autor je riaditeľ HaZZ v Leviciach)

Prípravy na cvičenie prebiehali aj na zemi. Foto: (HaZZ) Psík - záchranár sa pripravuje na zásah. Foto: (HaZZ)

Hasiči a ďalšie záchranné zložky cvičili na Lipovine

Zásahy na vodnej hladine

(dokončenie z 1. strany)

:

ČO NOVÉHO?

* Ako hodnotíte uplynulý polrok z pohľadu fungovania mestskej samosprávy?

- Dostávame sa k otázke, ktorá je nastolená uţ 4 roky. Neustále sa usilujem o to, aby sme v našej samospráve dosiahli politickú kultúru, kde sú kaţdému jasné základné danosti, stav, zákon-nosť a normy. Politické strany, kandidáti na pos-lancov či primátora majú mať nejaký premysle-ný volebný program, ktorý ponúknu občanom a tí na základe toho ich volia alebo nevolia. Po voľbách si poslanci sadnú k okrúhlemu stolu a dohodnú sa na spoločnom programe rozvoja na 4 roky na základe svojich volebných programov. Na druhom zasadnutí by mal byť schválený roz-vojový program. Vytvorí sa väčšina, ktorá doho-du za okrúhlym stolom prijme a berie politickú zodpovednosť za jej realizáciu. Toto sa v Ţelie-zovciach stále nedeje a keď tento princíp nie je dodrţiavaný, zastupiteľstvo sa stáva nevypočíta-teľné. Preto sa stalo, ţe rozvojový program sme schválili v apríli a navrhnúť som ho musel ja, nie strany či poslanci. Na niekoľký pokus sa ho po-darilo schváliť – 7 poslancami. Jeho schválenie znamená záväzok. Malo by byť jasné, či sa to páči alebo nie, ţe tým vznikla koalícia a opozí-cia. Poslanci sa sami rozdelili, väčšina rozvojový program podporila a berie zaň politickú zodpo-vednosť.

* Rozvojový program je teda schválený... - ... čo je dobré, je sa čoho drţať, aj občania

vedia, ţe tu existuje politický záväzok. Rozvojo-vý program je otvorený. V dnešnej dobe, kedy je vývoj príjmov štátu a mesta ťaţko vypočítateľ-ný, je ťaţké niečo sľúbiť vo vyjadrení termínov a peňazí. Máme zadefinované investičné akcie, organizačné zmeny a zmeny v štruktúre samo-správy. Tie časti, ktoré sa bezprostredne neviaţu na investičné prostriedky, vieme v určitom ter-míne realizovať a robíme aj všetko preto, aby sme to čím skôr uskutočnili, aby sa efekt čo naj-skôr dostavil. U tých bodov rozvojového progra-mu, ktoré sú viazané na investície, je dôleţité, aby akcie boli pripravené a keď sa naskytne moţnosť, pustíme sa do realizácie. Toto zname-ná otvorenosť. Nevieme vopred, kedy budeme mať peniaze na tieto akcie.

* Práve júnové zasadnutie MsZ ste považo-vali za kľúčové – z viacerých dôvodov. Ktoré to boli, ako hodnotíte ich priebeh a hlasovanie o nich?

- Toto leto hodnotím ako kľúčové. Do septem-bra sa rozhodne o ceste Ţeliezoviec – nielen na 4 roky, ale na dlhšie obdobie. Máme šancu sa vy-dať na cestu, na ktorej môţeme zásadným spôso-bom zmeniť stratégiu investovania v meste. Do-teraz sme budovali z vlastných, z pôţičiek a za podpory štátu a EÚ. Za minulé 4-ročné obdobie sa podarilo zdvojnásobiť majetok mesta. Je v tom však háčik. Sú to nenávratné investície, teda v budúcnosti nám tieto investície nebudú priná-šať nové prostriedky. V majetku mesta sa obja-via, ale tento majetok neprodukuje budúce zdro-je. Odteraz by sme mali na území mesta realizo-vať návratné investície, čo znamená, ţe pro-striedky vloţené do týchto investícií sa nám kaţdým rokom budú vracať. Vidím tu 3–4 veľké investície takéhoto druhu.

* Ktoré to sú? - Jednou z nich je spracovanie odpadu s cie-

ľom výroby obnoviteľnej energie. Nakladanie s odpadom je veľký problém súčasnosti. Táto in-vestícia by tieto problémy riešila. Takýto spôsob spracovania šetrí aj prírodné zdroje, keďţe vďa-ka recyklácii vyuţívame menej nových zdrojov a chránime si kvalitu ţivotného prostredia. Zastu-piteľstvo v rozvojovom programe prijalo víziu samoobsluţného mesta, regiónu. Teraz sa rysuje reálna moţnosť, ţe Ţeliezovce budú mať vlastný zdroj energie. Na území mesta bola sprevádz-kovaná fotovoltaická elektráreň, ktorá bude pro-dukovať 3MW elektrickej energie. Pri rádovo 7–

8 MW, ktoré mesto potrebuje, to predstavuje polovicu. Ak sa postaví aj investícia na recyklá-ciu odpadu, bude tieţ produkovať 3,5 MW a nezabudnime na malú vodnú elektráreň, ktorá je v štádiu prípravy. Je tu šanca, ţe sa tu bude pro-dukovať toľko elektrickej energie, ţe nebudeme závislí od toho, čo sa deje okolo nás vo svete. Teoreticky: pri výpadku dodávky by sme doká-zali pokryť spotrebu mesta.

Ďalšia dôleţitá investícia je kaštieľ. Prebieha výberové konanie. Kaţdý mesiac sa situácia vo svete mení, ale predpokladám, ţe vieme nájsť investora, ktorý je ochotný do kaštieľa investo-vať. Výberové konanie sa končí v auguste a keď dokáţeme nájsť s investorom riešenie, nič nebrá-ni tomu, aby sa v budúcom roku výstavba zača-la. Tretí strategický investičný zámer je kúpali-sko – zadefinované ako aquapark. Rôzne ob-štrukcie okolo zámennej zmluvy spôsobili, ţe dodnes nemáme z katastrálneho úradu list vlast-níctva, aby sme mohli vypísať výberové kona-nie. V priebehu najbliţších týţdňov list vlastníc-tva zrejme dostaneme a môţeme vypísať výbe-rové konanie. A štvrtá moţná investícia: klopú nám na dvere záujemcovia o priemyselné inves-tície, rokovania s nimi však ešte nie sú v po-kročilom štádiu.

* Tieto investície teda budú súkromné, nie investície mesta...

- Chceme vytvoriť spoločné podniky s inves-tormi, v ktorých by mesto malo 5–10 %-né za-stúpenie, podobne, ako plánujeme v prípade teraz schválenej eseróčky Ekoferment. Budem dbať na to, aby mesto tak ošetrilo kúpno-predajné zmluvy podielov týchto podnikov, aby nám nehrozilo riziko, ţe by mesto muselo prí-padný nezdar investícií negatívne znášať a aby sme sa zaviazali len k tomu, čo vieme s určitos-ťou poskytnúť. Poskytneme napríklad pozemok, vkladom do spoločnosti alebo dlhodobým prená-jmom. Chceme mať istotu, ţe investičný zámer je reálny, korektný, technicky realizovateľný a finančne zvládnuteľný

* Tieto investície budú realizované z exter-ných investorských zdrojov a teda budú mať minimálne nároky na mestský rozpočet. Prá-ve v súvislosti s mestskými financiami sa ho-vorí o problémoch s hotovostnými tokmi. Aká je teda súčasná finančná situácia mesta?

- MsZ sa v ostatných štyroch rokoch rozhodlo vyuţiť dotácie z európskych fondov v maximál-ne moţnej miere. To sa aj dialo, mali sme úspeš-né projekty, ktoré si samozrejme vţdy vyţadujú spoluúčasť vo výške 5 %. Tušili sme a prax to aj potvrdila, ţe musíme rátať aj s mimoriadnymi výdavkami. Dve veľké 40-miliónové investície – rekonštrukciu centra mesta a ZŠ na Mierovej ulici – sme začali v auguste minulého roka. Do-dnes sme od ministerstva nedostali ani euro, pričom splatnosť platieb od ministerstva by mala byť 90-dňová. Mesto pritom muselo uhrádzať dodávateľské faktúry načas. Museli sme si otvo-riť preklenovací úver, ktorý tieţ predstavuje náklady navyše. Netrpezlivo očakávame, ţe príde od ministerstva prvá alebo aj druhá platba, aby sme ten preklenovací úver čiastočne splatili. Veľmi si treba zváţiť, či aj naďalej ísť za ta-kýchto podmienok do ďalšej nenávratnej investí-cie s takými rizikami. To je tieţ dôvod, prečo by som neodporúčal ísť touto cestou. Táto situácia sa týka kapitálovej časti rozpočtu. Čo sa týka beţného rozpočtu, treba vedieť, ţe uţ tretí rok v mesiacoch máj a jún nám z podielových daní prichádza len tretina. Všetky obce a mestá s tým majú veľké problémy. V týchto mesiacoch vie-me platiť len nevyhnutné výdavky ako energie, škôlky, školy a podobne. Bolo by rozumné, aby sme pri zostavovaní budúceho rozpočtu vytvorili rezervu a nenechali to takto napäté. Kaţdý dobrý hospodár by nejakú rezervu mal mať.

* Viackrát ste sa vyjadrovali o problémoch, ktoré samosprávy stretávajú pri realizácii europrojektov. Tieto skúsenosti vychádzajú asi z reálnych problémov pri uskutočňovaní našich projektov. Môžete nám priblížiť, akým problémom musí naše mesto čeliť v súvislosti s realizáciou projektov?

- V súvislosti s europrojektami platí v prípade takmer všetkých samospráv, ţe nemajú „skú-senosti a aparát“ na zámerne prekomplikované podmienky prípravy a podania projektov. Počas 16 rokov stavebníctvo a projektové subjekty klesli na desatinu produkcie spred úrovne z kon-ca 80. rokov. Teraz nastal obrovský pretlak pro-striedkov – 360 miliárd investícií z projektov. Nastal problém, ako kvalitne a včas pripraviť projekty. Keď sa objaví výzva, v krátkom termí-ne treba stihnúť kompletnú projektovú prípravu, vybavenie územných, stavebných povolení. Ter-míny sú tak krátke, ţe projektové dokumentácie nie sú a ani nemôţu byť kvalitne pripravené. Navyše vo výberových konaniach na dodávateľa sa ktokoľvek môţe prihlásiť, nevieme, či ten, kto vyhrá, je spoľahlivý a či je dostatočne zdatný. Zmluvy sú predpísané – vzorové, a to spúšťa ďalšie problémy, aké nastali aj v Ţeliezovciach. Mesto nemá na dodávateľov potrebné páky, projektová dokumentácia nie je dostatočne kva-litná, absentujú v nej dôleţité súčasti ako plán organizácie výstavby, sieťový diagram, koordi-nácia a zmluvné dojednanie dodrţiavania har-monogramu prác – to všetko sa robí formálne. Keď nie je problém s dodávateľom, všetko je v poriadku, ale keď nastanú problémy, máme len obmedzené moţnosti. Je tu riziko, ţe s niekto-rým dodávateľom sa niečo stane. Ak firma za pochodu začne mať existenčné problémy, prí-padne sa dostane do likvidácie, čo urobíme? Vy-píšeme nové výberové konanie? Chvalabohu nám sa to nestalo, ale mohlo sa stať. Keby sa takáto situácia bola udiala povedzme v zime,

stavba by zastala na niekoľko mesiacov. Napriek tomu, ţe počas celej výstavby sme sa museli konfrontovať s mnohými problémami, robíme opatrenia, aby sme zabezpečili pokračovanie a treba povedať, ţe zatiaľ sa nám darí. Zásadný problém nám nehrozí. Sme pred dokončením prác na rekonštrukcii ZŠ, zrejme ide uţ len o preinvestovanie asi 20 000 eur. Zhodou okolnos-tí máme pred sebou ešte celé prázdniny. Pri tejto príleţitosti sa treba poďakovať vedeniu školy, ţe napriek ťaţkým podmienkam zabezpečilo plynu-losť vyučovania.

* Na zasadnutí ekonomickej komisie ste naznačili, že máte koncepčnú predstavu o budúcom fungovaní mestskej polície. Po od-stúpení náčelníka a odchode niektorých čle-nov MsP sa zdá, že nadišiel čas na prehodno-tenie systému fungovania mestských policaj-tov. V čom tkvie podstata vašej koncepcie?

- Uţ pred štyrmi rokmi som poslancom ponú-kol svoju koncepciu a v tejto oblasti sa kompe-tencie nemenili. Uţ niekoľkokrát som deklaroval svoju nespokojnosť s plnením koncepcie práce mestskej polície a medzičasom vznikli aj kon-krétne nepríjemnosti. Mám spätné väzby, ţe drvivá väčšina poslancov uţ teraz zdieľa názor, ţe zmena je potrebná. Uvediem príklad. Bol to zvláštny moment, keď z radov polície odznela verejná kritika, ţe v meste je neporiadok. Keď zamestnanec, ktorý má z pracovnej náplne za-bezpečovať poriadok, kritizuje, ţe je v meste neporiadok. Tu niečo principiálne nefunguje. Očakával som, ţe to bude mať nejaké dôsledky, ale prešiel rok a nič sa neudialo. Náčelník mest-skej polície sa nakoniec vzdal funkcie. Mám svoju predstavu, ktorú chcem s podporou pos-lancov realizovať, v septembri by mestská polí-cia uţ mohla fungovať po novom.

Ďakujem za rozhovor.

Želiezovský spravodajca

Primátor mesta vymenoval poslanca Mareka Kepku v polovici júla za viceprimátora. Učinil tak po tom, čo 18. mája z tejto funkcie odstúpila Katarína Mocsyová. „Zákon ukladá primátorovi do šesťdesiat dní vymenovať svojho nástupcu, ak tak neučiní, táto kompetencia prechádza na MsZ. Nechcel som túto kompetenciu nevyužiť. Oslovil som troch poslancov, s každým z nich som rokoval o mojich očakávaniach a možnom rozdelení kompetencií. Jeden z nich odmietol túto ponuku, tak som sa rozhodoval medzi dvomi kandidátmi,“ hovorí primátor o tom, ako sa do-pracoval k osobe Mareka Kepku, ktorý pracuje ako učiteľ na Gymnáziu J. A. Komenského s vyučovacím jazykom maďarským v Želiezovciach. Novému viceprimátorovi aj touto cestou gratulujeme.

Zdroj: Želiezovský spravodajca

Pol roka od začiatku volebného obdobia sa zhovárame s primátorom Želiezoviec Pavlom Bakonyim o aktuálnom stave mesta a samosprávy.

Primátor Želiezoviec Pavel Bakonyi

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

č. 30/2011 23. 8. 2011

Milí spoluobčania,

všetkých Vás hneď

v úvode srdečne po-zývam na RYBNÍC-KE VINOBRANIE, ktoré sa bude konať

v sobotu 3. septem-bra. Tento rok medzi nás zavíta hosť veľ-

mi vzácny a váţený: operný spevák PETER DVORSKÝ, riaditeľ Opery Slovenského národného divadla

v Bratislave, ktorý je uţ roky klenotom európskeho te-noru. Ako odborný garant najvýznamnejšej národnej

súťaţnej prehliadky detských interpretov ľudových piesní - SLÁVIKA SLOVENSKA sa uţ stretol

s veľkým talentom malých rybníckych spevákov, ktorí sa stali aj viacnásobnými detskými slávik-

mi celonárodného finále. V sobotu popoludní sa Peter Dvorský zúčastní mimo-

riadnej prehliadky detských tekovských slávikov, čo je veľkým a významným ocenením práce s našimi talen-

tmi, aj statusu obce Rybník, ktorý je v najlepšom slova zmysle udrţovateľom ohňa čilejkárskych tradícií a dáva šance malým talentom na umelecký rast.

Dobrú náladu a pozitívne inšpirácie určite udrţia aj ďalší účinkujúci – dospelé folklórne súbory

z Tekovského regiónu, populárna skupina DRIŠĽAK, EVERSONG z Nitry a naše hudobné skupiny NÓVUM,

SPIRIT. Tak Vás prosím: uţ teraz sa hotujte na RYBNÍCKE

VINOBRANIE, ktoré bude určite sviatkom na načerpa-nie dobrej energie pre budúce obdobie.

A ešte jednu prosbu mám k Vám, milí spoluobčania: obec Rybník je prihlásená do celoštátnej súťaţe DEDI-NA ROKA 2011, o ktorej si môţete prečítať aj na inom

mieste tejto strany. Verím tomu, ţe na internetovej stránke www.e-obce.sk , kde je otvorené hlasovanie

verejnosti pre obce zúčastnené v súťaţi, dáte Rybníku hlas. Naša obec si to zaslúţi.

A do tretice ešte jedna pozvánka: Tak ako kaţdý rok, aj tento si vedenie obce Rybník spolu s ďalšími organizá-

ciami v nej pôsobiacimi pripomenie 67. výročie SNP. Budem rád, ak na pietnu spomienku prijmete účasť.

S úctou:

Imrich Králik, starosta

www.e-obce.sk Vpravo na lište

nájdite medzi ostatnými súťažnými dedinami obec Rybník a kliknutím na jej

názov jej prideľte hlas.

Urobte tak, a podporte

Rybník v súťaži!

DANIELA TRŇANOVÁ, ERIKA BREZÁNSKA V minulom roku sa matičiari z Rybníka podujali vystúpiť na Kri-

váň. Keďže to bola „vysokohorská prvotina“ väčšiny z nich, radosť z výstupu sa miešala s určitými obavami. Podmienky však boli ideálne - nálada vynikajúcu, odhodlanie veľké a počasie ako na objednávku. Výstup na Kriváň sa vydaril a večer sme sa spokojní vracali domov. Plní nadšenia sme si vtedy sľúbili, že o rok sa do Tatier vyberieme znovu – no už na dva dni.

Rok ubehol ako voda a v sobotu 13. augusta ráno 23 účastníkov zájazdu do Vysokých Tatier kráčalo od Štrbského plesa – smer Rysy. Ostatných 25 výletníkov zostalo na Štrbskom plese a odtiaľ sa vydali na menej náročnejšie túry. Podľa značenia turistických chodníčkov sme mali pred sebou 4 hodinovú túru k chate pod Rysmi. To bol náš oporný bod, odkiaľ je to na vrchol Rysov „už“ len hodinka. V dobrej nálade nám cesta ubiehala, avšak postupným stúpaním do výšok sa menilo i počasie. Mračná, ktoré sa nad nami zbiehali, nás čoraz viac znepokojovali. Pri náročnom výstupe po skalách, kde bolo nutné iste-nie reťazami, už bolo rozhodnuté – slniečko nás sprevádzať nebude. Obloha sa zmenila na nepoznanie a naším sprievodcom bol stále silnejší dážď a ľadovec. Napriek tomu, že nám neprialo počasie, po-

kračovali sme vo výstupe až po chatu pod Rysmi. Radosť z toho, že sa tam na chvíľu usadíme, zohre-jeme, osušíme pred ďalším výstupom, nám ale zme-nil fakt, že chata praskala vo švíkoch. Množstvo turistov sa tu taktiež ukrývalo pred silným dažďom a krupobitím. Po dôkladnom zvážení situácie sme sa rozhodli, že vo výstupe väčšina z nás nebude pokračovať, čaká nás predsa ešte náročná cesta späť. Pokoriť Rysy sa podarilo teda len siedmim z nás (viď foto), k čomu im úprimne gratulujeme (a v kútiku srdca závidíme J ).

Účastníci zájazdu, ktorí sa rozhodli zostať „dolu“, navštívili v sobotu múzeum Tatranského národného parku v Tatranskej Lomnici, niektorí sa vyviezli kabínkovou lanovkou na Skalnaté pleso. Po ubytovaní v Tatranskej Lesnej výlet pokračoval návštevou Štrbského plesa, kde sme si vychutnávali krásy tatranskej prírody a netrpezlivo sme očaká-vali našu skupinku, ktorá zdolávala Rysy. Po náročnom dni sme sa spolu s „Rysákmi“, do nitky zmoknutými a unavenými, odviezli do penziónu. Na zotavenie nám stačil krátky oddych. Všetci sme sa stretli v spoločenskej miestnosti, kde vznikla výborná zábava, pri gita-re, harmonike a speve až do neskorých hodín. V nedeľu mali účastníci voľný program. Slniečko nám už prialo, počasie bolo ideálne, a tak

sme mali možnosť navštíviť Starý Smokovec, Hrebienok, Bilíkovu chatu, Vodopády Studeného potoka, Reinerovu chatu... Domov sme sa vrátili vo večerných hodinách, v dobrej nálade a s nezabudnuteľnými zážitkami. A s odhodlaním – o rok sa vrátiť na tatranské končiare opäť.

Vystúpili na Rysy: zľava Peter Šály, Martin Krištof, Tomáš Bačík, Milan Krištof, Zuzana Harmadyová, Bystrík Havran a Tomáš Tuhý

Celkovo 21 obcí zo šiestich krajov Slo-venska sa prihlásilo do súťaže Dedina roka 2011, ktorú vyhlásilo Ministerstvo životného prostredia (MŽP SR), rezortná organizácia MŽP SR - Slovenská agentúra životného prostredia (SAŽP), Spolok pre obnovu dediny a Združenie miest a obcí Slovenska. Súťaže, v ktorej budú obce prezentovať úspešné postupy obnovy vi-dieka, zlepšovania kvality životného pro-stredia a rozvoja našich dedín na národnej aj medzinárodnej úrovni, sa zúčastnia obce: Babín, Bajany, Cigeľ, Heľpa, Her-vartov, Horný Hričov, Jasenica, Kamenič-

ná, Liptovský Ondrej, Miklušovce, Oravská Lesná, Pavlovce nad Uhom, Prečín, Pruské, Rybník, Spišské Bystré, Štitáre, Švábovce, Valča, Vyšný Klátov a Ţdaňa.

Martin Lakanda, manažér súťaže Dedina roka 2011 (SAŽP): „V priebehu septembra všetky prihlásené obce navštívia a ohodnotia členovia národnej hodnotiacej komisie Súťa-že dedina roka 2011. Po ukončení hodnote-nia zasadne národná komisia a vyberie víťa-za súťaže a držiteľov ostatných ocenení. Sú-časťou súťaže je aj internetové hlasovanie, ktoré je dostupné na informačnom portáli www.e-obce.sk. Slávnostné vyhlásenie vý-

sledkov súťaže bude v novembri 2011 vo víťaznej obci.“

Prihlásené obce súťažia o titul Dedina roka 2011 a možnosť reprezentovať Slovenskú republiku v súťaži o Európsku cenu obnovy dediny, ktorú vyhlasuje Európske pracovné spoločenstvo pre rozvoj vidieka a obnovu dediny. Motto pre aktuálny ročník európskej súťaže je: Budúcnosti na stope. Okrem celko-vého celkového víťazstva majú obce šancu získať aj ocenenia v siedmich kategóriách.

Viac informácií nájdete na internetovej stránke www.obnovadediny.sk

Zdroj: SAŢP

6 POHRONIE23.augusta2011

STARÝ TEKOV (Mária Bá-tovská) - Život našich pred-kov bol oddávna spätý s kres-ťanstvom a prácou na poli. Žili a tvorili medzi Slovenskou brá-nou a Levicami. Zanechali nám veľké duchovné bohatstvo v ľu-dovej slovesnosti a svoju zruč-nosť v nádherných krojoch. Krá-sa tohto kraja je odzrkadlená vo výšivkách a utkaných obrusoch, vankúšoch, v predmetoch z hli-ny i dreva.

Všetku túto krásu mohli vidieť návštevníci 20. folklórnych sláv-ností v nedeľu 14. augusta v Sta-rom Tekove. Aj v minulosti sa táto slávnosť konala na hostinu, na sviatok Nanebovzatej Pan-ny Márie. Oslavy sa začali svä-tou omšou. Pokračovali na am-fiteátri.

O slávnostné otvorenie hlav-ného podujatia sa postaral Cir-kevný spevácky zbor zo Staré-ho Tekova pod vedením Milana Brezinu. Vystúpenie bolo dopl-nené umeleckým slovom v pred-nese Boženy Hanckovej. Hostí a návštevníkov privítal starosta Peter Štefan.

Hlavnou myšlienkou slávnos-tí bola žatva a dorábanie chleba. Prípravy na žatvu sa odohrá-vali na dedinskom dvore. Scé-nu navrhla Mária Jenesová a do výtvarnej podoby zrealizova-la Kristína Fašková s Martinou Leckou.

V úlohe starej mamy vystú-pila a hovoreným slovom celý program sprevádzala režisérka Mária Jenesová spolu s gazdinou Stanislavou Mikulajovou a gaz-dom Marekom Nichtom. Gazda pozval na pomoc hospodárov manželov Angletovcov. Úlo-hy dedinskej klebetnice sa veľmi dobre zhostila Erika Havranová a paholka stvárnil Tomáš Báťa. Do čias detstva divákov prenies-li detské súbory, očarili malí spe-váci Veronika Hostinská, Ivon-ka Pacalová, Ivanka Solmošio-vá, Martinka Pischová a Paľko Béreš.

Detské hry a riekanky pred-viedli súbory Zuškáčik z Tlmáč a Tekovanček zo Starého Tekova. Za nimi sa predstavili folklórne súbory Tekovan zo Starého Teko-

va, Hrončan a mužská spevácka skupina z Veľkých Kozmáloviec, Hron z Hronských Kľačian, Do-lina z Čajkova, Vatra.

Slovami: „Žatvu už končíme, chystajte dožinky!“ sa priho-vorila stará mama a tým chce-la ukázať, že aj po ťažkej práci sa naši predkovia vedeli zaba-viť a zaspievať si. Gazda s gazdi-nou po dobrej žatve prevzali do-žinkový veniec a všetkým za po-moc poďakovali a potom sa za-bávali. Prehliadku folklórneho vystúpenia ukončil súbor Mla-dosť z Dubnice nad Váhom – B. Múčka.

Ľubozvučné piesne i melódie, ľudové zvyky, rytmické tance za sprievodu cimbalovej muzi-ky pod vedením Ing. Miroslava Vargica, veselý smiech a potlesk vďačných divákov sa niesol nad celým amfiteátrom. Jasné slneč-né lúče iba dopĺňali radostnú náladu.

Na záver starosta Peter Štefan odovzdal vedúcim súborov ďa-kovné listy a kytice kvetov.

Súčasťou slávností boli aj vý-stavy:

Výstavu Tekov v čase – čas v Tekove inštaloval Stanislav Ba-

hýl pri príležitosti jubilejného 20. ročníka folklórnych slávnos-tí. Rozdelil ju na 7 tematických okruhov znázorňujúcich prierez históriou Tekova. Výstava bola

spestrená figurínami v dobových kostýmoch a takto sa na jednom mieste „stretli“ osobnosti z dvoch tisícročí od Marka Aurélia po vo-jaka z 2. sv. vojny. Veľkú pozor-nosť upútala dioráma bojov pri Hrone a 108 plastikových mo-delov vojenských lietadiel, ktoré zhotovili žiaci ZŠ v Starom Te-kove na hodinách modelárskeho krúžku s kaplánom Pavlom Gol-dbergerom. Obrazová výstavná časť bola doplnená informácia-mi prostredníctvom multimedi-álnej techniky.

Autorom výstavy fotogra-fií z uplynulých ročníkov sláv-ností bol tekovský rodák Milan Hlôška. Krásu Tekovčaniek zveč-nil vo svojich kresbách a maľ-bách Viktor Šimek.

Ján Páleník prezentoval svoju brožúrku Tekov tancuje a spie-va, alebo spomienky na tekovské púte, hostiny a folklórne sláv-nosti. Atmosféru dávnych čias dotvárali remeselné trhy a obno-vená hasičská striekačka, ktorá sa zaskvela svojou krásou vďaka obetavým občanom Stanislavovi Bahýlovi st. a Jánovi Havranovi.

Kto v nedeľu do Starého Te-kova prišiel, neoľutoval. Tra-dičná dobrosrdečnosť a pohos-tinnosť Starotekovčanov sa aj teraz potvrdila. Pretože vďaka obetavým organizátorom – po-slancom OcÚ, kultúrnej komisii, pracovníkom obecného úradu, nadšencom i skvelým účinku-júcim – bolo ich 250, folklórne slávnosti ukázali, že udržiavanie živých pevných zväzkov s tradí-ciami, poznávanie minulosti, je základným predpokladom ná-rodnej a kultúrnej identity kaž-dého človeka. Ľudová tvorba je jediné a jedinečné, čím sa líšime od ostatných národov. Hmata-teľne z nej cítiť lásku k človeku, k domovine, k čarovným záku-tiam Hrona, k rodnej hrude i vô-ňu upečeného chleba. A o to ide, aby sa táto nádhera zachovala budúcim generáciám.

LEVICE (Štefan Ráchela) - Do konca septembra môže-te v Literárnom klube Tekov-skej knižnice na Sládkovičo-vej ulici vzhliadnuť zaujímavú výstavu Kaligramy Miroslava Koupila. V utorok 16. augus-ta podvečer výstavu netradič-ne, „divadlom jedného herca“, otvoril sám autor.

V komornej zostave autora privítala a predstavila autora riaditeľka Tekovskej knižnice Jana Holubcová. Ako poveda-la, Miroslav Koupil je súčasný český experimentálny básnik, výtvarník, performer a non-konformný autor, ktorý vkladá do svojej tvorby veľkú inová-ciu, inteligenciu a humor. Je-ho kaligramy, teda básne s tex-tom typograficky upraveným do obrazca, nesú vtipný ob-sah a zároveň vážne posolstvo v spojení lexikálneho tvaru a grafického výrazu. Metódou tvorivej hry prináša podstatné, maximálnou mierou zhustené, správy o človeku.

Miroslav Koupil narodil v roku 1956 v Třebíči, vyštu-doval Masarykovu univerzitu v Brne a získal doktorát z čes-kého jazyka. Člen Obce spiso-vatelů je zastúpený v antoló-gii svetovej a českej nonsen-sovej poézie NONSENS (Mla-dá fronta, Praha, 1997). Žije v Třebíči.

Ako autor doložil, učí na Hotelovej škole v Třebíči, kde vedie aj divadelný krúžok. V ňom môže so svojimi žiak-mi experimentovať. Absolvo-val už 70 výstav v Česku a Poľ-sku, na Slovensku je to jeho 15. výstava.

Svoje vystúpenie začal pan-tomímou, poéziou bez slov, keď sa vyjadroval iba gestiku-láciou a mimikou, všetko po-tom zopakoval aj s hovoreným textom. Ukázal sa ako vynika-

júci herec, ktorý sa vie preja-viť verbálne, mimikou, gesti-kuláciou, i celým telom. Kou-pil vtipne využíva slovné hrač-ky. Niektoré básne predniesol aj v slovenčine (rok vojenči-ny absolvoval v Martine). Je-ho vtipné texty si vyžadujú sú-stredenie a literárne znalosti

diváka. Spolu s originálnym pohybovým stvárnením non-sensovej poézie boli pre divá-kov jedinečným zážitkom.

Kaligramy nesú svoj vtip-ný obsah a zároveň seriózne posolstvo v spojení lexikálne-ho tvaru a grafického výrazu. Formou tvorivej hry prinášajú podstatné, maximálnou mie-rou zhustené správy, o člove-ku. Dodržiavajú zásadu podať na čo najmenšej ploche čo naj-širší odkaz.

Kaligramy sú síce menši-novým literárnym žánrom, ale majú svoje čaro. Pokiaľ ho chcete objaviť, máte na to šan-cu celý september. A tých, čo tomuto žánru už prišli na chuť, netreba presviedčať.

Jedinečným zážitkom pre návštevníkov bolo originál-ne stvárnenie jeho pohybovej nonsensovej poézie.

Z úvodu knihy: S hospodár-skym rastom Santovky sa po-stupne rozvíjali kultúrne, ale aj športové aktivity. V roku 1931 z iniciatívy niekoľkých jednot-livcov bol založený Futbalový klub ŠK Santov. Dnes už nikto nevie, kto bol hlavným iniciá-torom jeho založenia. Ale dob-re urobil.

Futbal sa v obci postupne za-korenil a vytvoril si pevné zá-klady. Jeho začiatky boli ťažké ako všade. Dresy, trenírky, ale hlavne lopty sa získavali mi-moriadne ťažko. Kopačky ne-boli, hráči hrali v bagančiach. Aj futbalové ihriská postupne menili svoje priestory. Napriek týmto ťažkostiam mládež hra-la futbal s veľkým nadšením a pred mnohopočetnou divác-kou kulisou.

V začiatkoch futbal nebol organizovaný. Zápasy dohová-

rali osobným stykom jednot-livci. Futbalové aktivity pokra-čovali v obmedzenom rozsa-hu aj cez 2. svetovú vojnu. Po jej skončení nastal búrlivý roz-voj. Prichádzali nové generácie hráčov, na tú dobu mimoriad-nych kvalít. Aj napriek tomu, že poradiť nemal kto.

V roku 1949 vznikol Krajský výbor (KV) ČSTV so sídlom v Nitre. Na základe jeho roz-hodnutia a v súlade so štátnou politikou vznikol v roku 1950 Okresný výbor (OV) ČSTV. Od tohto roku sa začala orga-nizovaná telovýchovná súťažná činnosť v okrese Levice.

V tejto dobe dosahoval fut-bal v Santovke mimoriadnu kvalitu a v podvedomí fanúši-kov zo širokého okolia si vydo-byl vysokú autoritu. Dosaho-vané výsledky ho k tomu plne oprávňovali. Patril k absolút-

nej špičke okresu Levice.Postupne vznikali aj iné špor-

tové aktivity. Hlavne v v 50. ro-

koch minulého storočia sa mlá-dež z obce venovala stolnému tenisu, volejbalu, atletike, hra-la dnes už zabudnuté gorodky.

Vysokú spoločenskú a športo-vú úroveň si získali kolky. Hrá-vali ich početné družstvá v let-

ných mesiacoch, v nedeľu pred futbalovým zápasom.

Uznanie si získali aj ženy ná-cvikom spartakiádnych skla-

dieb, ale aj v iných športoch. Niektorí bývalí futbalisti v star-šom veku vybudovali tradície kráľovskej hry – šachu, ktorý hrávali v nedeľu v krčme.

Športové aktivity vyvíjali jednotlivci v atletike, cyklisti-ke, lyžovaní a v plávaní. Obec dosiahla úspech aj vo funkcio-nárskej oblasti, najmä v rozho-dovaní futbalu, ale najmä v ob-lasti športovej žurnalistiky na najvyššej úrovni vtedajšej ČS-SR.

Celospoločenské politické zmeny v roku 1989 sa na kvalite športu v obci prejavili negatív-ne. Okrem futbalu je v Santov-ke športová aktivita – až na jed-nu plavkyňu a automobilové-ho pretekára, obmedzená. Chý-ba lepšie materiálne a finančné zabezpečenie. Svet ovládli pe-niaze. Tie v Santovke na šport v primeranom rozsahu nie sú.

Tam je hlavná príčina rozho-dujúcich problémov. Preto fut-bal v obci doslova živorí a už mnoho rokov sa pohybuje nad existenčnou priepasťou. Star-ších obyvateľov obce mrzí, že do športovej aktivity sa mládež v očakávaní nezapája..

Ešte horšia situácia je na po-li funkcionárskom. Treba veriť, že v budúcnosti aj v tejto oblas-ti nastane zlepšenie a konsoli-dácia pomerov. Pre nastávajú-ce obdobie to bude úloha viac než ťažká. Preto pomocnú ro-ku, okrem funkcionárov samo-správy, by mali podať aj ostatní, predovšetkým bývalí futbalisti. Tradícia športu v obci, ktorého nosným odvetvím je stále fut-bal, si to určite zaslúži.

Publikáciu vydal Obecný úrad v Santovke, krst knihy sa konal v sobotu 13. augus-ta 2011.

história športov santovkyKronikár obce ivan moravský napísal hodnotnú publikáciu: kRST

kNIHy

Autor Ivan Moravský v strede, počas krstu knihy.

Z vystúpenia FS Tekovan. Foto: (Vojtech Hučko, st.)

Symbol dorobenia chleba. Foto: (Vojtech Hučko, st.)

Kaligramy sú vystavované ojedinele.

Kaligramy m. Koupila sa oplatia vidieť

počas vernisáže básne aj divadlo

Spevom a tancom oslávili žatvu a dorábanie chleba

Žili folklórnymi slávnosťami

publicistiKa

TLMAČE (Rebeka Révészová) – Už tretí ročník hudobného festivala Tlmačská Kalba sa konal v sobotu 20. augusta na lipníckom amfiteátri. Táto jednodňová udalosť je medzi milovníkmi rocku, punku, popu, ska a kombinácií týchto hudobných štýlov veľmi obľúbená a vyhľadávaná. Na druhej strane je

to pre organizátorov možnosť ukázať, že aj menšie mesto, akým sú Tlmače, dokáže vytvo-riť niečo efektné a úspešné.

Program bol plný skvelej gitarovej hudby, ktorá láka prevažne mladšiu generáciu. Uká-zali sa kapely ako Andrejground, Fishing Strip z Topoľčian, domáca Exit Toilet či bra-tislavský Kamorthon. Večer sa začínal kon-certom tria The Cellmates z hlavného mesta, pokračoval skupinou Brainscan. Svoju pro-dukciu predviedla aj Borra a do Tlmáč si pri-šla zahrať tiež kapela Editor. Po nich nasle-dovali The Fialky z Prahy, ktoré pridali do tejto zmesi tvrdých zvukov aj tie svoje, a tým ukončili koncertný program festivalu. Neskôr sa amfiteáter zmenil na miesto, ktoré tanco-valo, spievalo a bavilo sa hudobným štýlom SKA až do rána.

Tento rok bola prvýkrát k dispozícii mož-nosť stanovať na tréningovom ihrisku

v blízkosti amfiteátru. Niektorí to s radosťou privítali, keďže sa vďaka tomu mohli neruše-ne zabávať a užívať si hudbu, ktorá svojou silou doslova rozbúchala srdce.

V areáli nechýbali stánky s občerstvením, bol tu aj stánok so zaujímavým oblečením a doplnkami pre rockerov.

Nedala sa prehliadnuť ani výstava Trash artu.

Keďže Tlmačská Kalba má aj svoju zimnú podobu, už teraz sa môžu jej priaznivci tešiť a čakať, čo im prinesie čas, či aj tento rok čaká kultúrny dom na Lipníku unplugged ve-čer plný gitár, jemné bicie a v neposlednom rade klavír.

Presne tak, ako vraví citát

rímskeho básni-ka Horatiusa:

„Hudba je liekom na trápe-

nie duše.“

(Dokončenie)

Posedenia pri vatre Nie nechcem propagovať pitie vína. Nie som

alkoholik. Barovú skrinku mám síce vţdy v podstate zaplnenú, ale sám sa alkoholu nedo-tknem, aj keby to malo trvať roky. Ale večer pri vatre a gitare vo vinárskom kraji je to povolené. A posedenia pri vatre v tomto kraji majú svoje osobitné a nenapodobiteľné čaro. Z dospelých se-rióznych ľudí sa pri vatre niekedy stávajú pubertia-ci, vymýšľajú sa pestvá, z ktorých nemusia všetky skončiť na výbornú.

Spln Mesiaca

...a Peter sa pozrel uţ zastretým zrakom na Lunu

v úplnku. Nevedno, či bol v niektorom z predošlých ţivotov psom, vlkom, kojotom, či šakalom, ale zrazu úpenlivo zavyl, akoby uţ týţdeň neţral. Vlado mu jeho výkon ihneď ofrflal:

- Vyješ úplne zle. To si ten krásny Mesiac neza-slúţi. Vyješ nie ako vlk, ale ako keby si mal vlka. To treba takto – a zavyl, akoby to denne trénoval. A skutočne sa to podobalo na vytie starého vlka, no nevedeli sme rozlíšiť, či ide o vytie z hladu, alebo z túţby po mladej vlčici. A tak to chvíľu trénovali a – zrazu, akoby ozvena, počuli sme odpoveď! Po-tom ďalšie zavytie, ale skutočné. Potom ďalšie a ďalšie. Vytie sa ozývalo z hornej časti dediny, Na vŕškach, potom od Hája, vzápätí z dolnej časti. O chvíľu zavýjali moţno všetci psi dediny. Ľudia vybehli zo svojich útulných domovov do chladné-ho večera... Bude koniec sveta? Psi niečo tušia... Stáli na dvoroch, na ulici, v humne

a čakali, čo sa bude diať, či príde zemetrasenie, či sa otvoria nebesá... A psi vyli a zavýjali... A Mesiac sa len usmieval...

Vinobranie.

Vinobranie je vţdy osobitným záţitkom. Kaţdé

je v niečom odlišné, trochu iné. Kaţdý vinár má svoje osobitné zvyky. Niektorí vyrábajú víno aj z hrozna , /to je starý, otrepaný a nie veľmi obľúbe-ný vtip/, niektorí triedia naoberané hrozno do oso-bitných nádrţí /kiade, tunky a pod./, do ktorých sa hádţu celé strapce hrozna a kompletne sa lisujú, do iných treba hádzať len čisté bobuľky, bez stonky. ..

No keď sa náročné práce večer skončia, partia si sadne a môţe si dať trochu starého vínka. A potom ešte raz... A potom trochu klobásky, či slaninky a ešte dva deci vínka...

V ďalšom kole sa uţ vymýšľajú aj hlúposti. Do-máci pán v dobrej nálade priniesol z komory vojen-ský delobuch, ktorý „ušetril“ počas vojenskej sluţ-by. Len tak, aby nebolo také mŕtvolné ticho a tma. Trhol šnúrkou, sekundu počkal a zahodil delobuch za hlavu, asi tak na dvadsať metrov. Bum. Rada, ako z dela a – bolestivé zaskučanie... Domáci sa tam šiel pozrieť, ale nič nenašiel. Aţ po rokoch porozprával, čo sa tam stalo...

Susedovie starký sa krčil vo vedľajšom vinohra-de. Mal zvedavú povahu, alebo mohol byť aj infor-mátorom dedinskej spravodajskej sluţby... Proste a jednoducho, krčil sa medzi hroznom a počúval. A zrazu v jeho tesnej blízkosti , pri nohách strašný výbuch, vybuchol ten delobuch. V tom momente, skôr, neţ si mohol čokoľvek uvedomiť, mu mimo-voľne vypadol celý obsah prebytkov čriev a močového mechúra - do nohavíc...

Hubári

Ktosi zakričal: - Raaastúúú....! A tomu kaţdý rozumie. Musí sa ísť. A čo naj-

skôr, ráno. Treba predbehnúť ostatných. Tí „machri hubári“ majú svoje miesta, ďalej od dediny, tam, kde prídu iba tí vytrvalejší... Napríklad na Ostrý vrch chodí veľmi málo ľudí z dediny. To je asi šesť kilometrov.

Dedina má svoje pravidlá zbierania húb a hríbov. Zbierajú sa iba tie, ktoré majú na spodnej strane „klobúčika“ hubovú hmotu. Z tých je jedovatý iba satan, ale toho kaţdý pozná, naviac, po úprave je jedlý. A masliak kravský je nechutný, ale nie je jedovaný.

Tie, ktoré majú pod klobúčikom „rebierka“ sa zbierajú veľmi opatrne. Pečiarky, kuriatka, bedle. A tak sa kaţdý „domorodec“ cíti byť odborníkom v mykológii. A predsa...

Suma sumárum, naši priatelia, vychýrení odbor-níci na hríby - sa otrávili. Ale keby sa otrávili sa-mi... Otrávili sa štyri generácie vo dvoch rodinách. Nepripustili, ţe by sa mohlo stať, ţe by oni nazbie-rali jedovaté... Neexistuje! V tom roku sa vraj ešte robili postreky proti škodcom z lietadla, ale kládli sa aj rôzne otravy pre besné líšky a pod... To bola údajne hlavná príčina...

Sanitky poodváţali všetkých otrávených do ne-mocnice v Leviciach. Keď ich sanitári preváţali cez vrátnicu, vrátnik poznamenal:

- Aká krásna rodinka, aké krásne deti! Bude ich škoda...

Koniec dobrý – všetko dobré! Nikto neumrel. Bola to iba ľahká otrava. A potom si navzájom rozprávali svoje záţitky z nemocnice.

Bradatý Peter:

- Mal som na sebe bielu nemocničnú košeľu

a pod ňou nič. Vyzeral som, ako anjelík. Dali mi klistýr, aby som sa prečistil. A čakali sme. Potom ma zavolal lekár a spýtal sa

ma, či som uţ mal stolicu. Ja ţe nie. A v tom momente – člup, čosi mi ţblnklo v črevách a ja som šprintoval na toalety. Len čo som dosadol na misu, vyšla zo mňa taká strašná rana čohosi zelené-ho, ţe to následkom toho ohromného tlaku obehlo misu a – vybehlo mi to po chrbte aţ po krk ! Moja biela anjelská košeľa sa okamţite sfarbila na hne-dozelenú...

Následky mal iba Vlado. Okrem vlasov a obočia mu údajne vypadalo všetko ochlpenie na tele. Do-časne.

ZÁVER

A tak sedím na hromade prastarých balvanov,

meditujem v hladine alfa o histórii, o ţivote, o zmysle toho všetkého. Aj týmito miestami kráča-la pani História. Počas písania tohto skromného dielka som sa zaľúbil do tej starej prostitútky, do pani Histórie. Niektorí ju povaţujú moţno za sväti-cu, ale pravdou je, ţe Ona vţdy slúţila. Áno, slúţi-la vţdy tým mocným, silnejším. To, čo bolo dovo-lené zapísať do análov, to, čo je podchytené, je iba malinká súčasť skutočného diania, svetových dejín.

Čo je objektívna pravda o histórii a čo sú zázna-my upravované podľa názoru vládcov? Čo z toho sa skutočne stalo a stalo sa tak, ako je zaznamena-né?

A tak kráčam pomaly, v úvahách od bane v Sovej doline cez Vlčie jamy späť do dediny. Čas zmazal všetky stopy. Človek má pocit, ţe umiera aj pani História. Koľko mladých ľudí sa o ňu zaují-ma? Poznajú svoju Históriu?

Posledné lúče slnka pozlátili dolinu. Pred mojimi očami sa otvára – nazývam to „pohľad pre Bohov“

– úţasná scenéria, prekrásna slovenská diaľ. Polia i dediny, ktoré vidím pred sebou, Ţemberovce, Jalakšová - časť Bátoviec, Bátovce a Pečenice sa kúpu v slnečných lúčoch babieho leta. Nad mojou hlavou poletuje havran a kráka. Čo mi chce pove-dať?

A pristihnem sa pri tom, ţe sa pokúšam komuni-kovať s prírodou a vtáctvom. Ak človek vie hovoriť s prírodou, hovorí a spája sa s vesmírnym Bohom. Otvára svoje city, emócie, ducha. V tej chvíli sa minulosť, prítomnosť i budúcnosť splývajú... Pre-stáva existovať čas... Len biele barančeky na oblo-he pripomínajú, ţe v priestore je pohyb, ţe všetko plynie...

Báseň prednesená pri príležitosti osláv 93O.-

ho výročia prvej písomnej zmienky o obci: Devičany

Na juhu Štiavnických vrchov malebná dedinka skvie sa. A je tomu deväťsto tridsať rokov, čo o nej vo svete vie sa. V častých búrkach dejín jej ľud v plnej miere vţdy verný zostal svojmu jazyku a viere. Cudzích armád preţil divoké on vpády, vţdy však znovu povstal, vţdy si vedel rady. Panstvo zavrelo bane, vraj sa minulo zlato, nebolo čo ťaţiť, zostalo len blato. Ľud si však poradil. Neprešiel ani rok a začal pestovať, vyrábať zlatý mok. Vyrobil zlato vo víne, tekuté zlato a obec je patrične pyšná, hrdá na to. Menilo sa panstvo, názvy obce sa menili, ľud však ţil svoj ţivot, muţi sa ţenili... Bukovec, Bukó, Vila Baka, Prandorf, ba istý čas ju zvali aj Jungfrauendorf. Čím bola obec slávna? Nech sa dozvie svet – ţili tu vţdy krásne devy, ako ruţe kvet. Z tohoto dôvodu sa táto skutočnosť stala názvom obce a to je jej známa cnosť. Postoj chvíľu, človek, pohľaď na ten veniec vrchov, vnímaj tú krásu, zabudni na hluk veľkomiest a trhov, nech nádherná príroda ti lieči duše rany a zvolaj – mám Ťa rád, moja obec – Devičany.

(Koniec)

ŠTEFAN RÁCHELA

Starí Rimania nazývali psími dňami obdobie od 22. júla do 24. augusta, keď bolo Slnko blízko hviezdy Sírius, nazývanej aj Pes (Canis). Je to najjasnejšia hviezda v súhvezdí Veľkého psa. Psie dni, kanikuly, (dies canikulares), predstavovali naj-mä pre básnikov zlovestné označenie úmorných letných horú-čav. S týmto významom súvisí napríklad aj ruské pomenovanie školských prázdnin - kanikuly. V súčasnej slovenčine je spoje-nie psie dni vo význame horúčavy zriedkavé. Prídavné meno psí vo význame psie počasie má skôr opačný význam. Označu-je sa ním chladné, daždivé počasie, keď “ani psa nie je zahod-no von vyhnať”.

Tohtoročné psie dni nám dávajú poriadne zabrať. Počasie vyčíňa. Extrémne teplo sa strieda s prudkými búrkami s ľadov-com, víchricami a ochladením. Kde sú tie časy, keď zo strnísk zafúkal chladný vietor. “Svätá Anna - chladno zrána” a “Vavrinec sa vyšťal do vody - je po lete”. Až by človek uveril teóriám o globálnom otepľovaní. Aj keď chladnokrvných kon-zervatívcov nič nerozhádže, poľnohospodári, vinohradníci a záhradkári - proste ľudia spätí s prírodou - sú presvedčení, že s prírodou sa čosi deje.

V slovenčine sa skôr ako psie dni ujalo pomenovanie uhor-ková sezóna. Dozreli uhorky, je leto, čas dovoleniek. Čas ply-nie lenivejšie, aj ľudia sú lenivejší. Teraz našinec chápe južné národy, prečo sú takí leniví. Zišla by sa poludňajšia siesta. Teraz je najlepšie byť niekde pri vode, nohy mať omočené v nej a poruke mať pohár chladeného piva alebo kvasených uho-riek. V diferencovanej spoločnosti si aj nohy močíme diferen-covane - zámožní na Malorce, menej zámožní na Margite (v bazéne), ešte menej zámožní na Bátovskej priehrade a bezdo-movci v kanáli Perec.

Uhorková sezóna je poznačená deficitom udalostí. Nič sa nedeje. Novinári, najmä bulvárni, to majú teraz ťažké. A tak sa počas “psích dní” objavujú v bulvári správy o tajomných ob-razcoch v obilí, o neidentifikovateľných telesách na oblohe a podobných sprostostiach. Lenže ľudia bažia po krvi aj v horúčavách. Ešte bankoví lupiči a bankoví špekulanti sa či-nia aj v lete.

Meteorologická jeseň sa síce blíži, ale ozajstná jeseň je v nedohľadne. Namiesto nej tu máme „bartolomejské leto“. Všetci sme akísi vyhorení, obchádza nás syndróm vyhasnutia. Chcelo by to ísť opäť dovolenku.

Amfiteáter sa plnil už od začiatku Kalby.

Nemohla chýbať domáca skupina Exit Toilet.

Jeden z prvých koncertov, kapela Fishing Strip.

8 POHRONIE23.augusta2011 publicistiKa

Kategória: pomoc roVesnÍKom

Kristína Hancková, ZŠ Školská 14, Levice, III. B

ako sme sa s adelkou bicyklovali

Volám sa Kristína a mám najlepšiu kamarátku Adel-ku. Sme naozaj dobré kama-rátky. Boli sme u nás na chate a išli sme sa bicyklovať. Adel-ka prudko zabrzdila a spadla. Na ňu aj bicykel a potom aj ja. Rýchlo sme išli za maminou. Mamina zobrala alpu a gázu a ranu jej vyčistila. Potom jej to obviazala. Boli sme radi, že sa jej horšie nestalo. A všetko sa to dobre skončilo.

Kategória: pomoc V rodine

Roman Trnavszki, ZŠ Ul. Sv. Michala 42,

Levice, VI. B

ošetril som sestru po páde

Som šiestakom a zatiaľ mám aj dobré známky. Navštevujem aj veľa záujmových krúžkov, ktoré ma zaujímajú, napríklad turistický a zdravotnícky krú-žok. Zapájam sa aj do rôznych súťaží.

Bol piatok popoludní a ja som sa tešil na víkend, ale to som netušil, čo sa počas ne-ho stane. Ďalší deň, v sobo-tu ráno, som vstal a sadol som si na chvíľu k televízoru. Ne-skôr som si umyl zuby, prezlie-kol som sa z pyžama do domá-ceho úboru, naraňajkoval som sa a zapojil som sa do rodinné-ho upratovania. Potom som sa naobedoval a oddychoval som pri televízore, až kým neprišiel sestrin priateľ. Navrhol mne a sestre, aby sme sa išli kor-čuľovať na kolieskových kor-čuliach na školské ihrisko. Už sme chceli ísť domov, keď sa to stalo. Počas posledného okru-

hu sestre náhodou vbehol do cesty neznámy korčuliar a pot-kol ju. Ona spadla. Veľmi som sa zľakol, ale našťastie si rozbi-la len kolená. Ponáhľali sme sa domov, aby sme sa na jej kole-ná pozreli. Ja som hneď vedel, čo s tým treba robiť. Ranu som jej dezinfikoval a prelepil leu-koplastom. Bol som veľmi rád, že som sestre mohol pomôcť. Dodnes by som z toho nič ne-vedel, keby som v škole nena-vštevoval zdravotnícky krú-žok.

Kategória: pomoc V prÍrode

Adelka Vinczeová, ZŠ Školská 14 Levice, III. B

moja starká je vzorom v láskavosti

Moja babka má doma škreč-ka Majkiho, dvoch psov Paťku a Bobiho, farebné rybky v ja-zierku a mačičky Kacka, Majli-ho, Murka, Micku a jej dve ma-čiatka Topíka a Zumbíka. Za domom po dvore behajú sliep-ky, ktoré stráži kohút. V zime sa moja babka stará o hladné sýkorky. Kŕmi ich slnečnicový-mi semiačkami a zrnom. Keď sa niektorému zvieratku niečo stane, babka sa oň s láskou po-stará. Napríklad keď majú ma-lé mačičky zalepené oči, pravi-delne im ich natiera mastičkou. Keď majú vo svojej mäkkej srs-tičke kliešťa, tak im ho vybe-rie, aby ich netrápil. V posled-nej dobe chodí k babke cudzí zlý kocúr, žerie mačkám gra-nule a bije ich. Minule sa pobil s Majlim, poškrabal ho na ňu-cháč a poranil mu labku tak, že na ňu nevedel chodiť. Dokonca mal krvavý krk. Babka po bitke Majliho ošetrila. Moja babka sa nehnevá, keď sa k nej prídu na-žrať aj iné mačky, len ju trápi, že jej zvieratká sú ubolené.

Tento príbeh je o mojej bab-ke, ktorá je láskavá, dobrosr-dečná a má rada zvieratká.

Kategória: pomoc roVesnÍKom

Korádo Rafael, Spojená škola, SZŠI Levice, Zd. Nejedlého 41, V. ročník

húževnatý lacko si zaslúži obdiv

Dobrý deň,volám sa Korádo. Mám spo-

lužiaka – volá sa Lacko Jupa. Hoci je na vozíku, je to snaživý, ochotný a šikovný chlapec. Keď môže, vždy rád pomôže.

Nedávno sme mali v ško-

le turnaj v netradičnom špor-te – boccia (boča). Lacko pove-dal, že chce reprezentovať trie-du a do turnaja sa prihlásil. Da-rilo sa mu v ňom a celkovo ob-sadil druhé miesto. Tým si vy-bojoval miestenku reprezento-vať školu na turnaji v Novej Ba-ni. Jeho loptičky vždy skončili bližšie k hlavnej – bielej loptič-ke ako susedove.

Urobil tým radosť nielen se-be, ale aj nám a treidnemu uči-teľovi Petrovi benčekovi, ktorý s ním poctivo trénoval. Napriek jeho postihu je Lacko vždy ve-selý a ochotný vždy pomôcť a poradiť. Sme kamaráti.

Ahojte!

Kategória: pomoc V rodine

Lukáš Adamovits, ZŠ Ul. Sv. Michala 42,

Levice, VI. trieda

učím sa byť užitočnýCez letné prázdniny som

bol u starkej. Chcela, aby som

jej pomohol v záhrade. Naj-prv sa mi to nepáčilo, neskôr som zmenil názor. Začalo sa mi to páčiť. Po prázdninách som k nej chodil každý víkend a po-máhal v záhrade. Na jeseň jej pomáham hrabať lístie a zbierať ho. V zime sme vnútri a hráme sa človeče, karty a podobne.

Na jar jej pomáham uprato-vať a vyberať kvety aj zeleninu, ktorú by mala zasadiť. Cez leto polievam jahody, maliny a rí-bezle. Doteraz k nej chodím a pomáham jej. Vždy som šťast-

ný, keď k nej prídem a môžem jej pomáhať.

Kategória: pomoc V rodine

Lucia Hudáková, ZŠ A. Kmeťa, Levice,

III.C trieda

sestrina zlomená rukaVždy som chcela pomôcť pri

nejakej nehode alebo katastro-fe. Chcela som dať prvú pomoc, alebo by stačila nejaká malič-kosť – ako napríklad podržať babičke alebo deduškovi nákup, pomôcť prejsť niekomu cez ces-tu. Veľakrát aj mne pomohli, ale raz som pomohla aj ja.

Stalo sa to v zime, keď sko-ro každý deň sme sa chodili na štadión korčuľovať. Chodili sme tam ocko, moja sestra a ja. Oci-no nás obe učil korčuľovať. Raz v piatok prišiel pre nás do dru-žiny skôr a opýtal sa, či sa chce-me ísť korčuľovať. Obidve sme nadšene vykríkli: Áno! Tak nás ocko zobral na štadión. Veselo

sme sa naháňali a korčuľovali. Keď ma ocko prebehol, spoma-lila som. Zrazu sa sestra potkla a spadla. Rýchlo sme k nej prišli a zodvihli ju. Povedala, že spa-dla na ruku a že ju veľmi bo-lí. Ocko mal podozrenie, že tá ruka je zlomená. Zastavili sme sa doma po preukaz poisten-ca a potom ju ocko odviezol do nemocnice. Keď sa vrátili, pove-dal, že je zlomená. Mamina bola veľmi šokovaná a my všetci sme boli smutní, že naše veselé špor-tové dni sa skončili. A tu sa za-

čala moja pomoc. Posadila som sestru na gauč, zapla som jej te-levízor, potom som chvíľu roz-mýšľala, aký šál by sme jej ma-li dať, aby jej držal tú ruku. Hľa-dali sme bielu plachtičku, jedna tam bola, ale príliš krátka. Tak sme museli skúsiť niečo iné. Na-koniec sme jej dali zelený elas-tický šál, ktorý má veľmi rada a to jej hne´d zlepšilo nápadu. Ruka ju menej bolela, keď bola takto znehybnená, a tak moh-la spokojne sledovať program a nemyslieť na bolesť v ruke. Po-mohla som jej ľahnúť si do po-stele, keď sme už išli spať. Kvôli sadre mala problém prezliecť sa do pyžama. Zápasila s ním ako s drakom, a tak som ju prezliek-la a odložila som jej veci. Muse-la si najprv sadnúť, lebo je odo Mňa vyššia a nedočiahla som na ňu. Chcela som jej dať ved-ľa postele pohár s vodou, ale po-tom som si to rozmyslela, lebo som sa bála, že to v noci vyle-je. Odokryla som jej posteľ, aby si mohla ľahnúť. Potom som ju musela zakryť, lebo tou rukou nevedela ani pohnúť. Stále sa ma pýtala, ako si má ľahnúť, le-bo tá sadra ju tlačila a nebola na ńu vôbec zvyknutá. Nakoniec sa konečne uložila do postele a za-spala. Na druhý deň bola už ce-lá vysmiata a hlavne sa tešila, že si dá sadru podpísať kamarátom a spolužiakom. Všetci sme boli šťastní, že jej je už lepšie.

Kategória: pomoc V prÍrode

Katka Bojkovská, ZŠ A. Kmeťa Levice,

III.C trieda

zázračný zajačikJedného dňa v jeseni, keď

mala mamina deň otvorených dverí, ma zobrala do svojej kan-celárie. Pohodlne som sa usadi-la vo svojej autosedačke a pozo-rovala okolie.

Cestou som zbadala malého zajačika. Vystrčil sa spoza kríka rovno na cestu. Zakričala som na maminu: „Stoj!!!! Zajko!“ Stihol prebehnúť, inak by bol pod kolesami. Pár centimetrov od neho zastalo naše auto. Za-jačik sa sotva obzrel a odská-kal ďalej. Mamina ma pochváli-la. Ďalšie metre popri ceste sme sa viezli pomalšie. Čo ak sa opäť objaví nejaké zvieratko?

Z lesa vyšli dve srnky. Zasta-li na okraji cesty a obzerali sa. Boli rozprávkovo krásne. Aj my sme zastali a s vypnutým moto-rom sme ich pozorovali.

Zázračný zajačik im zachrá-nil život.

Kategória: pomoc ľuĎom

Kristínka Šebová, ZŠ A. Kmeťa Levice,

III.C trieda

starej tete som odniesla nákup

Dobrý deň,chcela by som vám povedať

jeden môj malý dobrý skutok. Jedného rána som išla z obcho-du. Videla som starú tetu. Opý-tala sa ma: „Pomôžeš mi s ná-kupom?“ Odpovedala som jej, že áno. Teta sa mi poďakovala. Keď som jej tašky odniesla, išla som za ocinom. Bola som šťast-ná, že som spravila dobrý sku-tok. Dúfam, že aj vám sa niečo také podarí.

Vlaňajší nominant DČR Rudko Patay z I. ZŠ Levice získal aj nomináciu DAR ROKA od prezidenta Sloven-skej humanitnej rady Ivana Sýkoru. Foto: (op)

z 8451 detských príbehov sa dostalo do užšieho finále aj osem z okresu levice DETSkéPRíbEHy

Detskí laureáti Ľudského činu roka 2010 zo Spojenej Základnej školy Levice Zoltán Sztojka a Rastislav Döme pri oceňovaní v Leviciach...

Víťazka Detského činu roka 2010 Ninka Strošková, VI. ZŠ Levice. Foto: (šr)

Detskí dobrodinci N. Stroško-vá a R. Patay.

...a v Zrkadlovej sieni Primaciálneho paláca v Bratislave.

zázraK má podobu dobrÝch sKutKoVuž dvanásty rok deti z celého slovenska píšu o tom, čo dobré urobili samy a čo dobré a nasledovaniahodné si všimli u iných

Letné obdobie má pre členov expertnej skupiny Detského činu roka (DČR) už po dvanásty raz nádych tajomna. S napätím otvárajú každý list, ktorý deti napíšu. V každej obálke sa ukrýva malý zázrak v podobe lásky, spolupatričnosti, súcitu a priateľstva. Deti svojimi činmi neustále dokazujú, že konanie dobrých skutkov je cesta, po ktorej sa netreba báť kráčať. Cesta, ktorá nás aj v dnešnom uponá-hľanom svete plnom tragických udalostí bezpečne vedie k zázrakom, ktoré môžu zmeniť svet. Vybrať nominácie nie je ľahká úloha, pretože všetky dobré skutky sú dôležité a hodné ocenenia. Sú ako malé svetielka, ktoré hrejú pri srdci a dávajú nádej, že sa vždy nájde niekto, kto rád pomôže.

Spoločnosť Whirpool Slovakia sa projektom DETSKÝ ČIN ROKA obracia už tra-dične na deti z celého Slovenska, aby sa svojimi dobrými skutkami a činmi pokú-sili spraviť náš svet krajší a lepší. Deti pomáhajú dobru rásť nielen tým, že robia dobré skutky, ale všímajú si aj dobré skutky iných, píšu o nich a podporujú ich hlasovaním v detskej porote.

Cez prázdniny zasadá expertná skupina, ktorá vyberie 30 nominácií detských skutkov. Nominácie budú v septembri zaslané do škôl s výzvou, aby sa deti za-pojili do detskej poroty, ktorá rozhodne o držiteľoch ocenenia DETSKÝ ČIN RO-KA 2011 v šiestich kategóriách: Záchrana života, Pomoc v rodine, pomoc roves-níkom, Pomoc iným ľuďom, Pomoc prírode a Dobrý nápad.

9POHRONIE 23.augusta2011inzercia

Hotel Ostredok bol prvý krát otvorený v roku 1981. Odvtedy prešiel mnohými zmenami a tou najväčšou bola jeho rekonštrukcia v roku 2009. Hotel leží v nadmorskej výške 1100 m v Jasnej pod Chopkom v centre najznámejšieho lyžiarskeho strediska na Slovensku Ski Jasná.

Len 50 m od hotela je nástupná stanica novej sedačkovej lanovky, nadväzujúcej na ďalšie lanovky a vleky.Jeho krstnou mamou sa stala najúspešnejšia slovenská olympionička zo ZOH 2010, Anastasiya Kuzmina, ktorá má v našom hoteli stálu izbu so svojim menom.

Našim klientom poskytujeme komfort na najvyššej úrovni, aby načerpali dostatok energie a domov odchádzali oddýchnutí.

ski- in / ski-out hotel, lyžovanie, tal ianska reštaurácia, wellness

Pretancujte leto s hotelom OstredokPobyt v Nízkych Tatrách spojený s výučbou a kurzami tých najhorú- cejších štýlov tanca pochádzajúcich z Latinskej Ameriky pod vedením tanečnej školy Ivany Surovcovej.

Aktívny pobyt za super cenuPonúkame Vám trojdňový program s inštruktorom, kde vyskúšate skalolezenie, rafting, cyklotúru....Večer bude na Vás čakať wellnes , masáž , ..či pohár dobrého vína...?

Wine tastig na OstredkuDegustácia kvalitných slovenských vín s profesionálnym someliérom. Spojte príjemné s užitočným a strávte víkend (piatok - nedeľa) s partnerom a dobrým vínom.

Predĺžený víkendv konskom sedlePríďite si oddýchnuť z pracovného zhonu do srdca slovenskej prírody. Relaxujte v konskom sedle. Jazda na koni má priaznivé účinky na zdravie a psychiku človeka.

www.ostredok.skHotel Ostredok, Demänovská Dolina, Jasná 032 51Tel.: +421 44 5591 531 • Fax: 044/55 91 535 • Email: recepcia@ostredok.sks

ki

-i

n

/

sk

i-

ou

t

ho

te

l,

l

yž

ov

an

ie

,

ta

li

an

sk

a

re

št

au

rá

ci

a,

w

el

ln

es

s

Tešia sa na Vás predajcovia handmade výrobkov z celého Slovenska

VYHRAJTE SKVELÉ CENY NA KOLESÁCH.Nakúpte v našich predajniach od 5. do 28. augusta 2011 tak, aby bol váš nákup v hodnote minimálne 13 € a obsahoval aspoň 3 rôzne akciové tovary, alebo nakúpte len akciový tovar minimálne za 10 €. Pred vhodením pokladničného bloku do pripravenej a označenej schránky v predajni napíšte naň svoje meno a adresu.

ŽREBOVANIE SA USKUTOČNÍ V DVOCH KOLÁCH.Prvé kolo žrebovania o bicykle a nákupné poukážky sa uskutoční v zúčastnených COOP Jednotách najneskôr do 30. 9. 2011. Osobný automobil Volkswagen Polo Premium a skútre Piaggio budú vyžrebované v druhom kole, najneskôr do 28. 10. 2011 zo všetkých pokladničných blokov.

Akciu pripravil: VDP, a. s., Levice.Akcia platí v predajniach: COOP Jednota Nové Zámky, COOP Jednota Nitra, COOP Jednota Levice, COOP Jednota Komárno.

(94)

Náš spôsob a štýl ţivota je poviazaný a prešpikovaný rekla-

mou tak, ţe človek sa obáva, ţe uţ zapnutím izbového osvet-lenia ozve sa nám hlas, ktorý nám ponúka tovar na kúpu. A reklama sa nás drţí ako tieň, ktorého sa nevieme zbaviť. Aţ ornamentálne propagovaný objekt vychvaľuje, útočí na nás, skresľuje skutočný obraz daného predmetu, lebo chce za kaţdú cenu aj nepodarok čím skôr a pre neho výhodne so ziskom predať. Treba otvorene povedať, ţe tovar, ktorý pro-paguje ako najlacnejší, nie je najlacnejší a ten predmet, kto-rý ohlasuje ako najkvalitnejší v drvivej väčšine nie je najkva-litnejší, alebo jeho ohlasovaná kvalita má krátkodobé trva-nie. Treba teda povedať, ţe reklama nie je zosobášená s pravdou. Ulica a vlak ţivotného štýlu, na aký sme nasadli, nám mnohé natiera na ruţovo lebo obchod, s ktorým sa den-nodenne stretáme v globále neprijal transparentnú metódu poctivosti. Nechcem tu však všetkých obchodníkov označovať za nepoctivých, ktorí nás chcú, ako sa ľudovo povie, okabá-tiť. Ale ako Francúzi hovoria: C´ est la vie! Taký je ţivot. Alebo ako Rusi hovoria: „Dôveruj, ale preveruj!“

Bolo by zle, keby pri tme nebolo aj svetlo. V ţiadnom prípa-de ma, prosím, neupodozrievajte, ţe by som chcel nášho Pá-na Jeţiša Krista prirovnávať k obchodníkom, keď som tu spomínal reklamu a obchod. Chcel som tu upozorniť a zvýrazniť belobu v kontraste s čerňou. Jeţiš Kristus aj o ceste a spôsobe jeho nasledovania nám podáva pravdivú informáciu, ako by aj tu chcel pripomenúť svoje slovo: „Poznajte pravdu a pravda vás vyslobodí.“ Pán Jeţiš svojim nasledovníkom nesľubuje ţivotnú cestu vystlanú ruţami, ale otvorene hovorí: „Kto chce ísť za mnou, nech zaprie seba samého, vezme svoj kríţ na seba, a tak ma nasleduje ... Ne-sľubuje, ak ma budeš nasledovať, nebudeš mať problémy, nebudeš poznať bolesť.. Ale hovorí: Zapri sám seba. Teda hovorí: Zatni zuby! Zdá sa mi, ţe z reklám a hluku sme uţ ohluchli, nie sme schopní riadne vnímať a prijímať posol-stvo Biblického slova, stali sme sa povrchní a prehliadame, ţe naplnenie Boţieho zákona je Milovať Pána svojho Boha z c e l é h o srdca, z c e l e j duše, z c e l e j sily a z c e l e j mysle.

Zamyslime sa, priatelia, či nie sme často podobní deťom, ktorým keď povedia: „Daj z toho aj kamarátovi,“ zamračia sa a neochotne podajú kúsok. Boh nie je ţobrák, aby sme mu dávali almuţnu. Ten, ktorý nám dal ţivot, rodičov a dáva nám všetko, čo potrebujeme ku kaţdodennému ţivotu, sa neuspokojí, ţe mu dáme nepatrnú časť. A to mu nedávame z nás, ale z toho, čo máme akoby navyše. Týmto činom nevy-dávame o sebe svedectvo, ...ţe Ním ţijeme, hýbeme sa a trváme a ţe z milosti Jeho sme, čo sme. A nemôţme ani povedať, ţe milosť Boţia bola pri nás zbytočná. Skôr sme ňou opovrhli. Zabudli sme, ţe sme tým opovrhli Spasiteľom a prepadli falošným predstavám, ţe sami sa zachránime, ţe sa sami spasíme.

S Pánom Bohom nemoţno robiť obchod a nemoţno s ním vyjednávať. Ten, ktorý nám dal všetko, prijme tieţ iba všet-ko. Asi Kierkegard má pravdu, keď tvrdí, ţe skutočnými kresťanmi sú iba martýri.

/Rolf Hochhuth/ Každý deň s prepotrebnou raňajšou hygienou nikdy nezabú-

dame na pohľad do zrkadla, aby sme posúdili svoj vzhľad. Je to nevyhnutné k životu tak ako každodenný chlieb. Každý člo-vek má však nielen fyzickú tvár, ktorej obraz nám premieta zrkadlo, ale aj svoju duchovnú tvár. A každého človeka Stvori-teľ sformoval ako jedinečný originál. Boh netvorí kópie, nepri-jal metódu klonovania. Civilizačný trend globalizácie však spôsobuje, že človek potiera svoju jedinečnú charizmu, neroz-víja ju a prispôsobuje sa tradícii a štýlu stáda. Aj keď miešanie etník, tradícii a ich asimilácia postupne stiera odlišnosti často jedinečné, predsa ešte ak hľadáme svoju duchovnú tvár, mô-žeme badať čosi osobité.

Osobnosti našich velikánov, ktorým stav a spôsob života nášho etnika či národa nebol ľahostajný, si často kládli otázky, kto sme, akí sme. Ich zorný uhol pohľadu a ich racionálna a emocionálna potencia produkovala rozlič-né odpovede. Ak prevládal racionálny po-hľad, poznaná pravda bola blízka skutoč-nosti. Pri nadvláde emócii, výsledok bol potenciálne pripudrovaný. A jedine tieto aspekty spolu, racionálny aj emocionálny, keď sú v polarite, dávajú najpravdepodob-nejšiu odpoveď na otázku, akí sme. A o nás Slovákoch bolo tých vyjadrení nie málo. Každá doba kládla takéto otázky a hľadala si aj svoje odpovede. Keby sme bližšie skú-mali poznanú pravdu, zistili by sme, že je špecificky poznačená nielen dobovými pod-mienkami, ale aj subjektom osobnosti, kto-

rá bytostne participovala na dianí spoločnosti a žila jej boles-ťou a radosťou. Terén, kde nájsť odpoveď na tieto otázky je predovšetkým folklór, ktorý je zrkadlom duše národa. V tejto súvislosti spomeňme aspoň, že na naše slovenské etnikum ale-bo ak chcete na náš slovenský gén zaznel aj epiteton špatnok-rásny, ale aj holubičí.

Dnes, keď sa hraničné kamene a colnice búra-jú, komunikácia naberá na akcelerácii a nie je výsadou jed-notlivcov či malých náhodných skupín, ale priamo prichádza k vzájomnému prerastaniu, je jedinečná možnosť porovnávať a posúdiť hodnoty. Deformácia u nás je, že u nás viac prevlá-dajú emócie ako racionálne úvahy. A tam, kde prevládajú emócie, rozum nič nezmôže, nám pripomína Rolf Hochhuth.. Navyše negatívne emócie ako je hnev a nenávisť spôsobujú deštrukciu, rozklad a jedinec nabitý týmito emóciami ide hla-vou proti múru, anuluje v sebe ochranné, brzdové systémy a devastuje svoje prostredie a súčasne aj seba. Vystavuje sa totálnej náhlej porážke. Naopak pozitívne emócie sú enormnou vzpruhou, sú posilou v trpezlivosti, dávajú silu vydržať, vlie-vajú chuť a elán, akcelerujú sily k finišu. Kde však prevládajú emócie, človek je v zajatí opiátov, nie je prístupný tolerancii a nie je pripravený na dialóg. Stav emocionálneho ópia ho vedie do izolácie, vyraďuje z pracovného tímu, je v zajatí amo-ku horšieho ako z alkoholu. Sám seba už v tíme preraďuje z úlohy poradcu, na absolútneho kodifikátora. Úloha školy a vôbec edukácie, výchovy je vzdelávať jedinca tak, aby jeho racionálny rast bol v polarite s emóciami .Dejiny nás učia, že také osobnosti, kde rozum a cit boli v polarite, boli najväčším bohatstvom národa a prinášali opravdivý prínos do spoločné-ho snaženia.

Pod kultúrou rozumieme kaţdú formu a spôsob komuniká-

cie. Spoločnosť, etnikum či národ pre svoju národnú kultú-ru vyznačuje cesty v zákonodarstve a v najvyššom zákone, ktorým je Ústava štátu či republiky. Na ňu poslanci parla-mentu skladajú sľub, ţe sa budú ňou riadiť. Naša ústava v preambule uvádza, ţe sa hlásime k Cyrilo-Metodskej tradí-cii. Rozumieme pod tým nielen to, ţe dvaja bratia z Byzancie Cyril a Metod, nám priniesli písmo s malým pé, ako sa to oklieštene interpretovalo v dobách komunistickej totality, ale ţe nám priniesli Písmo aj s veľkým Pé. Pod týmto rozumie-me, ţe nám priniesli Bibliu. A keď sa teda v preambule tak-to predstavujeme, chceme tým naznačiť, ţe špecifikum našej národnej kultúry, prezentácie hodnôt, ktoré vyznávame a forma komunikácie je tá, ţe v nej dominuje duch Biblie. Máme teda kresťanskú morálku. Je problematické, ak sú medzi poslancami ateisti, či si toto uvedomujú. Kniha kníh ako Bibliu voláme, nám vydáva svedectvo, ţe Stvoriteľom neba a zeme, všetkého, čo sme a máme, je všemohúci Boh a On svojimi zákonmi vloţil organizáciu a poriadok do ţivo-ta, ktorý nás obklopuje. On svojou Magnou chartou Desato-ra chráni ţivot kaţdého človeka. Dominantným znakom z toho vyplývajúceho etosu je posolstvo vyjadrené dvoma slo-vami: ÚCTA K ŢIVOTU. Týmto je zastrešené celé stvorenie, fauna aj flóra. A človeka, aj keď aj on je súčasťou tohto stvorenia, Boh ustanovil ako správcu nad svojím stvorením.

Pod touto egidou má sa riadiť ţivot kaţdého človeka, kaţdá jeho činnosť a kaţdý jeho prejav. Tí, ktorí vstupujú do politi-ky a ich prejavy majú častú frekvenciu v médiách, svojimi nielen názormi, ale aj spôsobmi, ovplyvňujú verejnosť, mu-sia si byť vedomí, ţe uţ slová a slovné spojenia stávajú sa modelmi a ich interpreti sú vystavení napodobňovaniu

v dobrom i v zlom. Nezdá sa vám priatelia, ţe ich slovné vy-jadrenia vţdy nehovoria o úcte k nositeľovi iného názoru ? Keď sa objaví bacil šialených kráv vyhlasujú sa karantény, robia izolácie, ale slová, ktoré uráţajú, ktoré sú horšie ako strely, majú nehatenú moţnosť šírenia. Uráţka je snaha o odstrel, ale slová uráţok nedostávajú ani ţltú ani červenú kartu ako je to pri fauloch na futbalových zápasoch. A verbálnych šľapákov, neúcty, je v našom parlamente a medzi politikmi neúrekom. Tam, kde sa súperi uráţajú a ich uráţky sú ešte kropené hnevom, to je vojnová predohra. A bojujú proti sebe Slováci navzájom a tieto súboje s vulgárnym slovníkom uráţok, nemajúce nič spoločného s etickou ani s náboţenskou morálkou, infikujú aj do hláv a sŕdc mladej generácie. Neospravedlňujme tento spôsob komunikácie poukazom, ţe v niektorých krajinách si poslan-ci v parlamentoch vymieňajú názory aj ručne. Ţiaľ, tento spôsob komunikácie má veľmi negatívny dopad aj na vzťahy v našich rodinách. Často medzi najbliţšími prichádza k hádkam a zvadám. Rodiny tento stav nespája, ale rozdeľu-je. Stupňuje sa nesvornosť, oslabujú sily a schopnosti pre-potrebné ku kaţdodenným ţivotným zápasom a prácam.

Pri futbalovom zápase súperi si pred zápasom aj po zápase podávajú ruky. V úsilí o fair play hráč pri podkosení či faule sa faulovanému ospravedlňuje. Zamýšľam sa, či by sa táto tradícia z futbalového ihriska nemala zaviesť aj do parla-mentu a odchod na poslanecké prázdniny spojiť s kaţdoročným udeľovaním ceny fair play.

Zvolebnieva sa a prídu mnohí manipulátori, ktorí si nás bu-

dú chcieť peknými, naružovo natretými rečičkami kúpiť, aby sme im dali svoj hlas a pomohli im na poslaneckú stoličku. Nejeden bude vystupovať ako veľký dobrodinec a vyzývať, načo my máme mať vojakov v Afganistane a vystavovať ich tam veľkému riziku.

Je pravda, že vďaka Bohu v Európe nežijeme vo vojne. Ale môžeme povedať, že žijeme v mieri? Krátko pred Vianocami vzrušila svet správa, že v lietadle na pravidelnej leteckej linke z Holandska do Detroitu v Spojených štátoch amerických, na-priek veľkej bezpečnostnej kontrole, bol zaistený muž s materiálom pre aktivovanie k explózii.. Len zlyhaním mate-riálu lietadlo Boening s vyše 200 pasažiermi bezpečne pristalo v Spojených štátoch. Tým, že sa rušia hranice a vďaka technic-kým vymoženostiam ľudia rôznych krajín, rás a príslušníci národov, cestujú. Určite aj v spomínanom lietadlu boli prí-slušníci rôznych krajín. Možno tam boli aj Slováci. Sme malý národ, ale aj synovia či dcéry slovenských rodičov, naši prí-buzní cestujú či za vzdelaním, či za prácou či so služobným poslaním leteckými linkami. Spomínaný let z Holandska bol výnimočný, vďaka Bohu neskončil tragicky, ale koľko lieta-diel a cestujúcich zahynulo pri explóziách spôsobených tero-ristami? Či sa nám to páči lebo nie, od 11.septembra 2001, ako prišlo k ataku na Newyorské dvojičky a v nich našlo smrť viac ako 2500 ľudí, žijeme vo vojne. Je to zvláštna vojna. Ke-dysi pri vojnách sme vedeli presne, kto je nepriateľ, kde žije, v ktorej krajine a vojna sa obyčajne začala jej vypovedaním. Dnes nevieme, kedy a kde, akej národnosti lietadlo exploduje aktivovanou výbušninou teroristom-samovrahom. Je našou povinnosťou aktívne svojím podielom prispieť k tomu, aby lie-tadlá boli bezpečné, aby nevybuchovali vlaky, ako sme toho boli nedávno svedkami v Španielsku a vo Veľkej Británii. Ne-smieme sa len prizerať. Aj my musíme pracovať a usilovať o to, aby náš svet bol bezpečný. Lebo on sa globalizuje. Má to nielen pozitívne črty, ale, žiaľ, aj negatívne. Globalizuje sa, žiaľ, aj ohrozenie. Všetci sme ohrození a všade. A tak všetci sme zodpovední za všetkých. Svet ešte nikdy tak aktuálne ne-bolo možné prirovnať k ľudskému organizmu, kde všetky orgá-ny sú na sebe navzájom závislé a pre život spolupracujú. K dôstojnému a bezpečnému spôsobu života musíme mať obsa-dené aj rizikové posty. A presne tak ako je to v ľudskom orga-nizme. Ak je chorý jeden orgán, všetky ostatné mu idú na po-moc. Len spoločné úsilie a nie parazitovanie vedie k zdarnému úspechu. Naša civilizácia je chorá. Kultúry nenašli zatiaľ spô-sob pre úspešnú, pokojnú a navzájom sa obohacujúcu komuni-káciu a spoluprácu. Musia ten spôsob nájsť, aby našli úctu pre dôstojný život všetkých. To je každodenná akútna úloha pre 21. storočie.

Daniel Šovc (17. marca 1937 v Bátovciach ), bývalý evanjelický farár, publicista, básnik, esejista. Vydal niekoľ-ko zbierok poézie, je tvorcom memoárovej literatúry, eseje publikuje v POHRONÍ a v rozhlasovom vysielaní na stanici REGINA. Za svoju tvorbu bol viackrát ocenený.

11POHRONIE šport * Kultúra * inzercia 23.augusta2011

Futbal - 3. kolo

1 Hron. Kľačany 3 3 0 0 11 : 5 92 Čajkov 3 3 0 0 6 : 2 93 Čata 3 2 1 0 8 : 3 74 Podlužany 3 1 2 0 7 : 2 55 Keť 3 1 1 1 6 : 2 46 Veľký Ďur 3 1 1 1 7 : 6 47 Kalinčiakovo 3 1 1 1 6 : 5 48 Tek. Lužany 3 1 1 1 4 : 6 49 Veľké Turovce 2 1 0 1 4 : 2 3

10 Hron. Kosihy 3 1 0 2 4 : 4 311 Rybník 3 1 0 2 7 : 9 312 Pohr. Ruskov 2 1 0 1 2 : 5 313 Horné Turovce 3 1 0 2 4 : 9 314 Nová Dedina 3 0 2 1 2 : 3 215 Plášťovce 3 0 1 2 1 : 11 116 Starý Tekov 3 0 0 3 0 : 5 0

Oblastné majstrovstvoTekovské Lužany - Nová Dedina 1 : 1; Hron-ské Kľačany - Horné Turovce 4 : 2; Keť - Plášťovce 6 : 0; Podlužany - Veľký Ďur 2 : 2; Rybník - Kalinčiakovo 0 : 4; Čata - Pohron-ský Ruskov 4 : 0; Veľké Turovce - Čajkov 1 : 2; Hronské Kosihy - Starý Tekov 2 : 0

II. triedaBeša - Šarovce 1 : 4; Vyškovce - Ipeľský So-kolec 1 : 5; Lok - Ipeľské Úľany 4 : 2; Puka-nec - Žemberovce 1 : 2; Jur n/Hronom - Ma-lé Kozmálovce 2 : 1; Bory - Plavé Vozokany 7 : 1; Veľké Kozmálovce - Dolný Pial 2 : 0; Nový Tekov - Mýtne Ludany 6 : 0

III. triedaVoľno - Málaš; Bátovce - Santovka 2 : 2; Tešmak - Hokovce 0 : 8; Lontov - Tupá 4 : 1; Pastovce - Hontianske Trsťany 0 : 2; Horné Semerovce - Malé Ludince 9 : 0; Demandice - Tek. Lužany 4FSC 2 : 1; Hronovce - Farná 1 : 1

1 Nový Tekov 3 3 0 0 12 : 1 92 Bory 3 3 0 0 15 : 4 93 Šarovce 3 2 1 0 10 : 5 74 Jur n/Hronom 3 2 0 1 10 : 3 65 Ipeľ. Sokolec 3 2 0 1 13 : 6 66 Žemberovce 3 2 0 1 4 : 5 67 V. Kozmálovce 3 1 1 1 5 : 48 Pukanec 3 1 1 1 4 : 4 49 Lok 3 1 1 1 7 : 9 4

10 Dolný Pial 3 1 0 2 5 : 6 311 P. Vozokany 3 1 0 2 4 : 13 312 Beša 3 0 2 1 3 : 6 213 M. Kozmálovce 3 0 1 2 5 : 8 114 Vyškovce 3 0 1 2 5 : 11 115 Mýtne Ludany 3 0 1 2 4 : 12 116 Ipeľské Úľany 3 0 1 2 3 : 12 1

1 Hokovce 3 3 0 0 12 : 2 92 Demandice 3 3 0 0 5 : 1 93 Santovka 3 2 1 0 9 : 4 74 H. Semerovce 3 2 0 1 15 : 3 65 Hon. Trsťany 3 2 0 1 5 : 3 66 Bátovce 2 1 1 0 8 : 2 47 T. Lužany 4FSC 3 1 1 1 6 : 4 48 Hronovce 3 1 1 1 7 : 6 49 Lontov 3 1 0 2 7 : 7 3

10 Tešmak 3 1 0 2 11 : 14 311 Tupá 3 1 0 2 2 : 8 312 Farná 2 0 2 0 2 : 2 213 Pastovce 3 0 0 3 0 : 4 014 Málaš 2 0 0 2 2 : 16 015 Malé Ludince 3 0 0 3 1 : 16 0

KUKUČÍNOV (Branislav Tóth) – Na novootvorenom multifunkčnom ihrisku sa v sobotu 13. augusta uskutoč-nil netradičný kukučínovský hodový turnaj vo futbale, na ktorý sa prihlásilo šesť futbalo-vých mužstiev. Záujem zo stra-ny divákov bol veľký a špor-tové zápolenie o putovný po-hár bolo pekným zážitkom pre milovníkov futbalu. Na špor-tovom popoludní všetkých pri-vítala starostka Ľubica Tótho-vá, ktorá aj odovzdala putovný pohár víťaznému futbalovému mužstvu PROSÁČI JUNIOR.

Druhé miesto patrilo PÁCH-NIKOVCOM a tretie obsadili

PÓLYOVCI. Kráľom strelcom sa stal Róbert Farkaš (muž-stvo PÓLYOVCI), ktorý 9-krát skóroval do súperovej brány. Najlepším brankárom bol Bo-ris Kúdela (PROSÁČI). Počas futbalového turnaja varili do-máci majstri kuchári za každé futbalové mužstvo vynikajú-ce guláše, pikantné lečo s var-káčom (rómsky chlieb). Dobrá nálada sa niesla do neskorých večerných hodín. Poďakova-nie patrí všetkým, ktorí pripra-vili hodový futbalový turnaj. Prvý ročník sa konal ako ne-tradičný, ale o rok už bude po-kračovať ako tradičný hodový turnaj.

súťažilo šesť futbalových mužstiev

turnaj na kukučínovské hody

V posledných júlový týždeň sa uskutočnil v Novom Tekove II. klusácky míting. Spestrením dostihového dňa boli dostihy poníkov na 250 metrov. Z pia-tich štartujúcich poníkov boli tri z okresu Levice a dva z okre-su Krupina. Domáce boli 7-roč-ná ryška SETA, ktorú jazdila Jú-lia Šustáková, 7-ročná strakáčka VIKTÓRIA s Luciou Barutíko-vou a 4-ročná hnedka TEREZA s Fruzinou Penzovou. Túto eki-pu jazdcov na trať pripravil Jaz-decký klub KONÍK Kozárovce. Ostané dve jazdkyne, Marti-na Nováková so 4-ročnou čier-nou hnedkou SANY a Kristína Skalková so 4-ročnou hnedkou HOLLY HOPE boli z Ranču na Vysokom poli v okrese Krupi-na.

Diváci s napätím čakali výsle-dok súboja dvoch okresov. Vy-

rovnaný priebeh dostihu mu-sela nakoniec v cieľovej rovine rozhodnúť cieľová fotografia. O hlavu zvíťazila TEREZA so štartovným číslom 4 s Fruzinou Penzovou v sedle pred svojou

stajňovou kolegyňou SETOU, ktorú jazdila Júlia Šustáková.

Na treťom mieste skončila 4-ročná HOLLY HOPE s Kris-tínkou Skalovou z Ranču na Vy-sokom poli. =LV=

Žokej Pavlo Morozov, ktorý prišiel na Slovensko, konkrétne

do žrebčína Nový Tekov v ro-ku 1988, so svojou manželkou

a jednoročným synom, sa do-žil 4. augusta 50 rokov. K naro-deninám si dal, ako naslovovza-tý koniar, ktorý si svoje kone aj okuje, víťazstvo na dostihoch v Topoľčiankach 31. júla.

Zvíťazil v Memoriáli Brani-slava Blatnického na 1700 met-rov dlhej trati. Nevadili mu ani ťažké podmienky, silný dážď a podmočená dráha, ako aj prídavok 20 metrov, keď ako jediný štartoval na vzdialenos-ti 1720 metrov.

Rudy Pierre zo stajne S-Club Foxies s Pavlom Morozovom v sulke zlikvidoval 20-metro-vý hendikep a v cieľovej rovine zvíťazil. K víťazstvu a k narode-ninám mu blahoželá aj redak-cia. =LV=

dostihy poníkov v novom tekove

súboj okresov levice a Krupina

morozov k päťdesiatke víťazne

Starostka otvára hodový turnaj. Foto =LV=

Nastúpené mužstvá počas otvorenia. Foto =LV=

Foto =LV=

Foto =LV=

Záver levického kultúrneho leta už tradične zabezpečilo ob-ľúbené podujatie Rybací piknik - súťaž vo varení a pečení jedál z rýb, ktoré pripravujú organi-zátori z Miestnej organizácie Slovenského rybárskeho zväzu a Mestského kultúrneho stre-diska. Aj tohto roku lákal v so-botu 20. augusta do hradného parku dym z ohnísk a typická

vôňa rybacích špecialít i pestrý kultúrny program. Už tradične prialo podujatie aj počasie. Na úvod sa predstavila folklórna skupina Ďatelinka, hosť z ru-munského Nadlaku. Po nej vy-stúpili osvedčení domáci Rikko-ňovci. A záver sa niesol v tak-toch slovenského tanga v poda-ní skupiny Slovak Tango. Deti našli zábavu a potešenie v det-skom kútiku.

Tohto roku sa organizátorov potešil väčší záujem súťažia-cich, bolo ich 13.

Víťazi v kategórii halászlé – rybacia polievka: 1. Gyula Ko-vács (Maďarská republika) – vyhral aj vlani, 2. Štefan Búra, 3. Jozef Kárasz (obaja z Levíc). Víťazi v kategórii rybia špecia-lita: 1. Margita Búrová. 2. Juraj Karlík, 3. Peter Búra (všetci z Levíc). -šr-Foto: Daniela Dančová

Piknik v hradnom parku

Pohronie – regionálny týţdenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR, s. r. o., člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alţbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manaţér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza v utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyţiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totoţné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Niečo ste sľúbili? Mali by ste sľu-by dodrţať. Veď viete, ţe niet nad dobré vzťahy. Malo by sa dariť

ľuďom, ktorí budú vybavovať niečo na súde a v banke. Doterajšie úlohy sa vám zdajú priľahké? Práve rutina sa stane prekáţkou v dosiahnutí určitého cieľa. Nejaký čas vám potrvá, kým nájdete originálny postup.

Býk 21. 4. - 21. 5. Niekto sa pokúsi zvaliť na vás vinu za vlastnú neschopnosť. Našťastie sa nájde priateľ a bude

vás včas varovať. Mala by sa uskutočniť cesta, o ktorej snívate. Brzdite svoj tempera-ment a dajte si pozor, aby ste neprestrelili. Vaša búrlivá povaha vám môţe spôsobiť ťaţkosti. Nesnaţte sa vnucovať druhým svoje predstavy.

Blíţenci 22. 5. - 21. 6. Optimistická správa vám dodá chuť do práce. Teraz máte koneč-ne dôvod angaţovať sa. Ak sa

chystáte na ďalekú cestu, treba byť čo najo-patrnejší. Nevystavujte sa zbytočnému rizi-ku. Pred vami je vynikajúci týţdeň. Môţe vás postretnúť šťastie i tam, kde ho vôbec neočakávate. V práci sa zbavíte problémov, ktoré trvajú uţ dosť dlho.

Rak 22. 6. - 22. 7. Najskôr merajte, potom reţte. Dobre zváţte, kým rozhodnete. Zabránite tak neskorším moţným

komplikáciám. Na depresie nie sú dôvody. Chyťte sa konkrétnej práce. Nepodľahnite pokušeniu porušiť zákon alebo platné pred-pisy. Ťaţko sa potom dovoláte pomoci. Pre-to zbytočne neriskujte. Vo vašom prípade je rozvaha tento týţdeň prvoradá.

Lev 23. 7. - 23. 8. Je práve vhodný čas odhaliť vaše zámery a úmysly. Máte moţnosť konať tak, aby sa všetko vyvíjalo

priaznivo. Stretnete niekoho, kto bude mať na vás pozitívny vplyv. Ak bude mať niekto snahu vaše slová prekrúcať, urobíte lepšie, ak sa s ním prestanete rozprávať. Nedajte sa hneď vyviesť z miery.

Panna 24. 8. - 23. 9. Po tieto dni by ste mali dokázať, ţe aj napriek nevďaku, ktorý ste pocítili, viete odpúšťať a dokonca

naďalej pomáhať. Neočakávajte, ţe sa vám len tak ľahko podarí presunúť povinnosti na druhého. Mali by ste sa viac zaujímať o ľudí z blízkeho okolia, z priateľov sa ľahko mô-ţu stať nepriatelia. Nedôverujte tým, čo vám lichotia.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Váš elán zo minulého týţdňa ne-poľaví. Ak sa uţ dlhšie zaoberáte prevratnými myšlienkami, mali

by ste ich uskutočniť. Získate niečo veľmi pekné a hodnotné. Vyuţite priazeň osudu a pokúste sa presadiť svoje ţelanie. Nečakaj-te, ţe to spraví za vás niekto iný. Taký ide-álny zas tento svet nie je. Musíte ukázať silu svojej vôle.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Ukáţte svoju iniciatívu a schop-nosti v rámci novej úlohy. Zlepší-te si pozíciu a zároveň budete

mať radosť z tvorivej činnosti. Nemusíte oplývať skromnosťou. Ste v dobrej nálade? Tento stav bude pozitívne vplývať na všetky vaše skutky. Môţete sa pustiť aj do nároč-nejších úloh.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Dočkáte sa pochvaly, ale úspech nepríde. Ak prepadnete samo-chvále, vaše predstavy narazia na

tvrdú ţivotnú realitu. Zamyslite sa nad va-ším správaním. Zvýšená záťaţ z posledných dní sa zrejme prejaví aj na vašom zdravot-nom stave. Nezabúdajte, ţe najlepší liek na chorobu je prevencia. Zvýšte prísun vitamí-nov a zdravo sa stravujte.

Kozoroţec 22. 12. - 20. 1. Nenechajte sa odbiť v diskusii o dôleţitých otázkach. Neistotu by ste nepríjemne znášali. Venujte

zvýšenú pozornosť klebetám, mohli by ste im lepšie čeliť. Skúste sa zbaviť starého problému, ktorý vás tlačí. Stojí to za pocit pokoja a čisté svedomie. Potom môţete všetky sily venovať novým aktivitám.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Snaţte sa zaujať k jednému prob-lému zdrţanlivý postoj. Mali by ste sa poučiť z chýb minulosti.

To, čo sa vám zdá celkom jednoduché, mô-ţe sa v budúcich dňoch poriadne skompli-kovať. Budú vás zaťaţovať finančné problé-my. Ak si všetko rozoberiete, prídete na to, ţe to nie je aţ také zlé.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Chcete svojmu protivníkovi vrá-tiť, čo vám svojho času spôsobil. Hľadáte vlastne pomstu a myslí-

te, ţe je vhodný čas. Je však moţné, ţe je o vašich plánoch informovaný a zámer sa vám nepodarí. Prenechajte rozhodnutie tým, kto-rí ho majú urobiť. Vaše rady, aj keď dobre mienené, vám vynesú jedine výčitku, ţe sa miešate do vecí, do ktorých vás nič nie je.

BOLAS, HAN, KAVAN, LAMÉ

dolná časť

utrhla (hovor.)

francúzsky módny návrhár

P

náčelník kozákov

ŠPZ okr. Košice

uvoľnenie sa

zariadenie na búranie pevností

nádoba na víno

ostrý prízvuk skr. pred rím. letopoč.

KONIEC

TAJNIČKY

detská škôlka (zastar.)

argón trhá (expr.)

prezent

pomrvené steblá drozd, po česky

ŠPZ okr. Olomouc

český sochár povraz so slučkou

druh veľkých netopierov

poloţenie

opalok

P

lovecká zbraň Indiánov

starorímsky peniaz písomné potvrdenie

vyhreší (expr.)

predloţka vysokoles-klá tkanina

hlboký muţský hlas

štýl

muţské meno

strata na váhe tovaru poľ.hostinec v Turecku

francúzsky člen

dielňa na sprac. kovov kutím telúr

ZAČIATOK TAJNIČKY

múr

podmien-ková spojka

DRŽ SA NOVEJ CESTY... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 29/2011 znie: ...VLASTNOU VÁHOU.

Výherkyňou je Katarína Slušná. Výhru si môţe prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 30/2011

NARODILI SA LEVICE: 4. 8. Samuel Alexander Lénárt (syn Maria a Eriky), Fabian Németh (syn Sergeja a Marianny), 6. 8. Sebastián Vincze (syn Evy), 8. 8. Tomáš Lendvai (syn Tomá-ša a Marianny), Sofia Palóová (dcéra Vojte-

cha a Petry), Natália Sajková (dcéra Ladislava a Jany), 9. 8. Laura Hudáková (dcéra Ing. Rastislava a Mgr. Denisy), Filip Fazekaš (syn Bc. Ladislava a Jany), Se-bastián Brtka (syn Michala a Beáty), 10. 8. Dalma Hu-norka Lukyová (dcéra Jánosa a Zuzany), Veronika Tordová (dcéra Ing. Mariana a Silvie), Matej Tesársky (syn Milana a Márie), Tomáš Antal (syn Gabriela a Moniky), 11. 8. Sofia Tomáškovičová (dcéra Terézie), Sarah Birdáčová (dcéra Kristiána a Boţeny), Filip Borka (syn Tibora a Ivety), 12. 8. Tomáš Varga (syn Petra a Denisy), Petra Cibuľová (dcéra Petra a Veroni-ky), Oliver Frajka (syn Andreja a Dany), Lucas Busai (syn Tamása a Tímey), 13. 8. Kristián Peter Havetta (syn Ing. Petra a Adriany), Klára Zeliesková (dcéra Ota a Moniky), 15. 8. Szabolcs Bálint Fazekas (syn Alexandra a Nikolety)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 30. 7. Jozef Rabatin a Antónia Strehajka, 13. 8. Ing. Pavol Biric a Domi-nika Viglašová, Jozef Mihál a Lucia Šu-ľová, Tomáš Mirják a Veronika Benyóo-vá ŠAHY: 10. 8. Gabriel Šaróka (Šahy - Tešmák) a Mónika Földes (Dunajská Streda - Malé Blahovo) ŢELIEZOVCE: 13. 8. Július Fűry (Ţeliezovce) a Eva Peťovská (Starý Hrádok), Edgar Mihók (Ţeliezovce) a Ing. Erika Szűcsová (Šarovce)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 11. 8. Anna Pozsonyiová (84 r., Levice), 12. 8. Ján Ilčík (36 r., Pukanec), Vla-dimír Hudec (58 r., Krškany), 14. 8. Eva Sznediová (64 r., Levice), 15. 8. Alexander

Kulcsár (96 r., Nový Tekov), 16. 8. Mária Mészároso-vá (77 r., Levice) ŠAHY: 11. 8. Jozef Ozank (56 r., Veľké Turovce), 13. 8. Katarína Šinková (78 r., Šahy – Tešmák), 14. 8. Nadeţda Baloghová (70 r., Šahy), 16. 8. Ján Róth (60 r., Bielovce)

VÝSTAVY Levice - Tekovské múzeum Kapitánska budova Stála expozícia: Archeológia - História hradu - História lekárnictva - Spoločenský ţivot a cechy - L. Bielik: August 1968 - Ľudový odev Otváracie hodiny: po - pia 9. - 16., ne 10. - 16. h Kapitánska budova Paleta štýlov V. - výstava výtvarných prác ţiakov SOŠ L. Bielika, do 4. septembra Dobóovský kaštieľ Stavebnica Merkur Zo súkromnej zbierky Jiřího Mládka, do 2. októbra Galéria Jozefa Nécseyho Oni a ja - výber z tvorby Lucie Hudecovej, do 4. 9.

RÔZNE Park M. R. Štefánika Promenádny koncert EXIT – hudobná skupina z Levíc, 28. augusta o 18. h

KINO JUNIOR 23. a 24. 8. o 18.00 h PRIEST USA. Kazateľ je postapoka-lyptický sci-fi thriller, odo-hrávajúci sa v alternatívnom svete, spustošenom neko-nečnými vojnami medzi ľuďmi a upírmi. Príbeh sa sústreďuje na legendárneho Kazateľa – bojovníka z poslednej Vojny upírov, ţijúceho v utajení. Keď mu upíry unesú neter, poruší svoj posvätný sľub a vydá sa na výpravu... Horor, MP od 15 r., ST, 87 min., ITA Agentúra 25. 8. o 18.00 h PAUL USA, VB. Graeme a Clive prišli do Ameriky stráviť dovolenku cestovaním po

miestach známych údajným výskytom UFO. Cesta pre-bieha podľa plánu, kým nenarazia na Paula – mimo-zemšťana z Oblasti 51. Po počiatočnom oťukávaní zistia, ţe si navzájom dobre rozumejú, tak mu ponúknu odvoz na miesto v lese, kam si poňho priletia jeho súk-meňovci. Idylu narúšajú len dve hrozby: tajný agent a náboţenský fanatik... Komédia MP od 12 r., ST, 104 min., Tatrafilm 26., 27. a 28. 8. o 18.00 h VRESKOT 4 USA. Najdesivejšia hororová séria je späť! Nová dekáda, nové pravidlá! Jediný, ktorí preţili vraţdy vo Woodsbur-row sú späť, otázkou je či sa im podarí opäť preţiť... Horor, MP od 15 r., ČT, 111 min., Film Europe

AMFITEÁTER 24. 8. o 21.30 h PRIEST USA. Kazateľ je postapoka-lyptický sci-fi thriller, odo-hrávajúci sa v alternatívnom svete, spustošenom neko-nečnými vojnami medzi ľuďmi a upírmi... Horor, MP od 15 r., ST 26. 8. o 21.30 h PAUL USA, VB. Graeme a Clive prišli do Ameriky stráviť dovolenku cestovaním po miestach známych údajným výskytom UFO. Komédia MP od 12 r., ST 27. 8. o 21.30 h VRESKOT 4 USA. Najdesivejšia hororová séria je späť! Nová dekáda, nové pravidlá! Horor, MP od 15 r., ČT, 111 min., Film Europe

23. augusta 1820 sa narodil v Krupine Štefan Lukáček, učiteľ, národovec. Od detstva mal rád knihy, ale rodičia ho dali na remeslo za krajčír-skeho učňa. Ako učeň spával aj cez tuhú zimu na povale. Získal tam nešťastné omrzliny (museli mu amputovať články prstov), ktoré spôsobili šťastný obrat v jeho ţivote. Nebol uţ schopný na remeslo, a tak ho rodičia predsa dali študovať na piaristické gymnázium doma v Krupine. Vyššie triedy absolvoval na štiavnickom lýceu, kde ho učil aj Daniel Lichard, neskorší jeho dobrý pria-teľ a kmotor. Vstúpil do študentského spolku Slovenská spoločnosť a aktívne v ňom pracoval. Ako učiteľ pôsobil v Bankách pri Banskej Štiav-nici. Počas revolúcie ţil v Krupine pod policaj-ným dozorom. Cvičil sa v cudzích rečiach. Po-tom ho pozvali za učiteľa do Pukanca. Zvolený bol 12. septembra 1850 a učil tu aţ do smrti (12. septembra 1884). Rozhýbal kultúrny a spoločen-ský ţivot v obci. Zakladal, pracoval a prednášal v spolkoch Jednota proti trýznění zvířat, Kasíno, Matica slovenská, Vzájomná pomocnica, Spevo-kol, Vzdelávací spolok, Kniţnica ďjetok škol-skích. Spolu s pukanským r.k. farárom Martinom Veselovskśm sa zúčastnili na prvom valnom zhromaţdení Matice slovenskej. Matičný výbor ho v roku 1856 menoval matičným jednateľom pre Hont. Staral sa nielen o duchovnú kultúru svojich spoluobčanov, ale aj o ich hmotné po-vznesenie - učil ich štepiť stromy. Zaštepil vraj kaţdú plánku v poli. I zaloţenie Vzájomnej po-mocnice bolo významným hospodárskym činom. Prispieval do slovenských novín a časopisov. Jeho články poskytujú jasný pohľad na kultúrny a spoločenský ţivot v Pukanci v tých časoch. Lukáček bol dobrý učiteľ, no mal aj mnoho ne-priateľov, ktorí ho špehovali a udávali za jeho národno-buditeľskú činnosť u slúţneho i škôldo-zorcu. Učitelia Hontianskeho seniorátu si ho vá-ţili.

* * * 25. 8. 1807 sa narodil v Bohuniciach Samuel

Godra, preromantický básnik a prozaik, národný buditeľ, učiteľ a evanjelický farár. Bol spoluza-kladateľom Spoločnosti česko-slovenskej, pod-

porovateľ slovenských národno-kulúrnych podu-jatí. Zakladajúci člen a prispievateľ Matice slo-venskej a slovenského Gymnázia v Revúcej. Štu-doval na evanjelickom lýceu v Bratislave a na teologickej fakulte vo Viedni. Pôsobil ako učiteľ v Bratislave, od roku 1831 ako levita v Slavón-sku (Chorvátsko), neskôr ako kaplán v Radvani a od roku 1841 aţ do svojej smrti ako farár v Stredných Plachtinciach. Zomrel 4. 5. 1873. Pri príleţitosti 200. výročia narodenia jeho brata Mi-chala zorganizovala Tekovská kniţnica v Levi-ciach 13. júna 2001 seminár "Godrovci v sloven-skej literatúre".

* * * 27. 8. augusta 1842 sa narodil vo Vrábľoch

Jozef Nécsey, spoluzakladateľ a mecenášlevic-kého múzea. Vrábeľský poštmajster bol uznáva-ným zberateľom staroţitností národopisných pa-miatok, archeologických nálezov, umeleckých diel a starých tlačí. Často navštevoval sluţobne Levice. Tu študovali na piaristickom gymnáziu aj jeho synovia Vojtech a Štefan. Časté návštevy mali za následok iniciatívu za zaloţenie múzea, ktorého základ mali tvoriť bohaté zbierky Jozefa Nécseya. Nécsey daroval múzeu najmä archeolo-gické pamiatky z okolia Vrábeľ a z dolného Po-hronia, národopisné predmety zo severnej časti Tekovskej ţupy, vzácne obrazy od talianskych, holandských a španielskych majstrov, cenné ar-chiválie a pribliţne 1500 zväzkov kníh, v kto-rých bola zastúpená európska literatúra, veda a umenie posledných troch storočí. Jeho meno ne-sie galéria umiestnená v areáli Levického hradu. Jozef Nécsey zomrel 17. januára 1929 vo Vráb-ľoch.

* * * 28. 8. 1892 sa narodil v Pukanci Teodor

Schwartz, lekár-gynekológ, vysokoškolský uči-teľ. Študoval na gymnáziu v Banskej Bystrici a v Bratislave. Medicínu študoval na LF v Budapešti a v Prahe. Vo svojej výskumnej praxi sa zame-riaval na problematiku pôrodníctva a gynekoló-gie. Ako jeden z prvých na Slovensku uviedol do praxe najmodernejšie metódy liečenia zhubných nádorov. Zomrel 4. 2. 1980 v Bratislave.

Zaznamenal: (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001,

www.kniznicalevice.sk a monografie obcí regiónu

» Predám veľký 3-izbový byt v OV v Leviciach na ul. K. Marxa, 76 m2, 6/7 poschodie, po čiastočnej rekonštrukcii. Cena 52 000 €. Tel. 036/ 6310 680, 0908 167 394 (414)

VÝMENA » Vymením 3-izbový byt na Vi-

nohradoch za menší + doplatok, prípadne predám. Tel. 0908 083 590 (396)

PRENÁJOM » Hľadám miesto na parkovanie

osobného auta pri rodinnom dome. Tel. 0949 850 628 (352)

» Hľadám do prenájmu garáţ v Leviciach. Tel. 0911 781 740 (350)

» Prenajmem garáţ na Lipníku ul. Čs. armády 25 €/mesiac. Tel. 0908 222 453 (366)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (398)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v centre Levíc. Tel. 0915 297 319 (408)

NEHNUTEĽNOSTI » Kúpim zachovalý rodinný dom v

Kozárovciach. Tel. 0908 031 856 (348)

» Predám rodinný dom v obci Málaš. Tel. 0908 527 719 (323)

» Predám rodinný dom v Ţarnovici. Tel. 0908 449 399 (381)

» Predám v Rybníku väčší rodinný dom - dohoda. Tel. 0908 083 829 (390)

POZEMKY » Kúpim stavebný pozemok v Ko-

zárovciach. Tel. 0908 031 856 (347)

» Predám 4,5 árovú záhradku za nadjazdom v Leviciach - elektrina, voda. Cena dohodou. Tel. 036/631 82 04 (367)

» Predám stavebný pozemok v Hronských Kosihách, 8,8 árov, všetky IS na novovybudovanej ulici. Tel. 0918 856 104 (400)

» Predám záhradku v Leviciach, lokalita Mestský majer 7,5 árov na pozemku je elektrina, voda, chat-ka. Cena dohodou. Tel. 0908 120 372 (405)

» Predám stavebný pozemok v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (412)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám malotraktor VARI s

brzdenou vlečkou + príslušenstvo - pluh, rotavátor, atď. Mlynček a lis na hrozno, váhu na obilie do 200 kg a smaltovanú kotlinu + kotol 50 litrovú. Cena dohodou. Tel. 0902 392 190 (365)

» Predám Škoda Fábia 1,4 MPi v dobrom stave, strieborné metalíza. Tel.0902 796 471 (401)

» Predám detský kočík zn. Bambino kombinovanej sivej farby, + prenosná vanička, taška, sieťka. Veľmi zachovalý, po jednom dieťati. Cena 85 €. Tel. č.: 0914 204 470 (417)

RÔZNE » Predám odľahčené ţelezobetónové

nosníky na preklady, stropy, alebo premostenie potoka. Rozmery 5 300, šírka 500, výška 210 mm, 14 kusou. Cena dohodou, Tel. 0905 123 868 (225)

SLUŢBY

PRÁCU HĽADÁ » Hľadám prácu - mám SŠ vzde-

lanie, ovládam PC, aktívne AJ, mám VP. Tel. 0949 045 545 (372)

» Hľadám prácu ako administratívna pracovníčka. Prax mám - VŚ vzde-lanie. Tel. 0918 947 343 (373)

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim garsónku a stavebný

pozemok. Tel. 0908 083 590 (399) » Kúpim jednoizbový byt v OV s

balkónom v Leviciach. Platba v hotovosti. Tel. 0911 211 755 (411)

» Kúpim v Leviciach 1 - 3 izbový byt, prípadne RD aj v okolí Levíc. Tel. 0907 560 493 (397)

» Predám 1-izbový byt v OV, blízko centra na ul. B. Nemcovej. Byt má plastové okná. RK nevolať. Cena 27 000 €. Mob: 0949 263 042 (406)

» Predám 2-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (410)

» Predám 2-izbový byt v OV, rozloha 61,5 m2, 2/4 poschodie, v pôvodnom stave, ulica na Lúkach. Cena dohodou. Tel. 0914 282 976, 0902 793 369 (415)

» Predám veľký 3-izbový byt v OV s lógiou, kompletne prerobený + pivnica na R 3, 2. poschodie. Tel. 0908 686 761 po 16. hodine (361)

» Predám 3-izbový tehlový byt v OV, neprerobený na ul. M. R. Štefánika - vyvýšené prízemie. Cena 40 000 €. Kontakt 0949 034 451 (384)

» Predám 3-izbový byt v OV s plastovými oknami. Cena 34 000 €. Tel. 0918 907 984 (409)

» Predám reťazovú dlabačku vhodnú na dlabanie rôznych otvorov do dreva, funkčná, veľmi zachovalá. Cena dohodou. Tel. 0905 123 868 (226)

» Mám na predaj staré mince z roku 1944 a podobné. Tel. 0902 623 025 (298)

» Predám frézu na kov FW 40 s u-hlovou hlavou, s deliacim prí-strojom. Cena dohodou. Tel. 0948 12 87 87 (325)

» Predám nové, ešte nevybalené dve-re do sprchy 90 x 185 BOX SKIP-PER, MAESTRO CRISTALLO. Tel. 0908 410 459 volať do 19. hodiny (338)

» Predám 2 nové nepouţívané ma-trace, rozmer 90 x 195. Cena 35€ za kus. Tel. 0910 484 938 (383)

» Predám kvalitné suché hranoly, priemer 14x14, 12x12, 10x10, 8x8 cm - dĺţka 4 metre. Cena dohodou. Tel. 045/68 98 107 (402)

» Predám zasklené drevené okná 60x60, 60x90, 90x90, 180x150 -nové, lacno. Tel. 0915 731 302 (404)

ZOZNÁMENIE » 65 ročný vdovec rád by sa zo-

známil s dámou primeraného veku. Kontakt v redakcii.(313)

» Levičan hľadá milú, vyššiu, štíhlu priateľku do 23 rokov. Keď ťa zaujal inzerát, prosím o zaslanie krátkeho dopisu do redakcie na zn: SAMOTA (386)

HĽADÁM » Hľadám rodinu Kemeniovú, ktorá

bývala na adrese Kapitána Ná-lepku č. 2 v Leviciach. Tel. 0908 515 247 (288)

Odkúpim a predám staroţitnosti – nábytok,

striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice,

porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96,

0903 439 094 (1)

Predám novú plechovú garáţ 3 x 5 m. Cena 460 €.

Tel. 0905 226 837 0905 450 267 (222)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 € . Doveziem. Tel. 0905 450 267 0905 226 837

(221)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (286)

Pôţičky a hypotekárne úvery pri existujúcich úveroch, nájdeme výhodné riešenie. Tel. 0918 167 143, 0949 460 274

(297)

Ponúkam stavebné práce, podbíjanie tatranským OBS,

zatepľovanie, podkrovné drevené konštrukcie

a natieranie tatranský. Tel. 0902 612 052 (77)

Doveziem drevo buk - metrovicu, štiepku, alebo drevoštiepku. Tel. 0908 449 399 (355)

Ponúkame štandardné ubytovanie v centre mesta

za výhodné ceny. Zároveň Vás pozývame

pochutnať si na skvelom obede v našej klimatizovanej

reštaurácii. Teší sa na Vás

HOTEL LEV, LEVICE. Telefón 036/6313 064

(376)

Stredoškoláčka s maturitou ekonómie hľadá prácu. Tel. 0944 947 566, 0918 034 732

(391)

Prijmem čašníčku s praxou do kaviarne LUX v Leviciach. Tel. 0915 64 62 35

(395)

* INZERCIA *

* INZERCIA *

Na predaj, či prenájom, je budova

zariadená ako prevádz-ka reštaurácie, úţitko-

vá plocha 300 m2, v obci Hronovce, pri

ceste Levice – Štúrovo, www.slovholding.sk.

Cena za budovu 70000 EUR. Tel. 0905 607 435

(387)

DNI OTVORENÝCH DVERÍ U PRIMÁTORA

Príďte a povedzte, čo Vám v našom meste chýba, čo by ste zmenili ale aj čo sa Vám páči a s čím ste spokojní!

Termíny na II. polrok 2011: 7. 9. 5. 10. 9. 11. 7. 12.

Stretnutia sa konajú v kancelárii primátora, I. poschodie, číslo dverí 34, v čase od 13.00 – 16.00 h

Hľadáme na hlavnú pracovnú činnosť

zvarač, potrubár, zámočník, projekt manaţer pre práce

v Mochovciach. Informácie: +420 720 556 294 0905 487 758 (407)

* inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia *

Obec Čifáre dá do prenájmu 3-izbový byt.

Informácie: 037/788 10 34 (416)

Predám kaviareň v centre Levíc. Informácie 0914 172 371 (413)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

Predaj: 1-izb., Hlboká, 21 tis. € 2-garz, zrekonštr., 26 tis. € 2-OV, M.R. Štefánika, 32.900 € 2-OV, Poľná, 31.000 € 2-OV, Kyjevská, dohoda 2-OV, Saratovská, 44 tis. € 3-OV, Súkenícka, 34 tis. € 4-OV, Ku Bratke, dohoda Stavebný pozemok Levice RD Levice, Vojenská ul. Prenájom 1, 3 a 4-izbového bytu

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353,

www.agbreal.sk e-mail.: agutanova@centrum.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu

nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(96)

RD Vyšné n. Hr., cena: 34 tis. €

Vidiecky dom - Uhliská, cena dohodou

AKO PODAŤ RIADKOVÝ OBČIANSKY

INZERÁT Občiansky inzerát môţete podať

osobne v redakcii na Pionierskej ulici č. 2 v Leviciach (budova pri MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak prí-dete, nadiktujete text inzerátu a na mieste zaplatíte. Ďalšou moţnos-ťou je telefonické podávanie inze-rátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92. Zvolený text nadiktujete

našej pracovníčke, ktorá vypočíta cenu inzerátu. Spôsob platby si

môţete zvoliť sami. Jednou z moţností je zaslanie peňazí poš-tovou poukáţkou typu "H“, ktorú si vypýtate na pošte. Ďalšou moţ-nosťou je prísť osobne a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môţete pe-niaze poslať po inej osobe. Napo-kon existuje ešte jeden spôsob po-dávania inzerátov - poštou. V liste

pošlete text inzerátu, uvediete svoju adresu, na ktorú vám zašle-me poštovú poukáţku na úhradu inzerátu. Po zaplatení bude váš

inzerát ihneď uverejnený.

TEKOV KRÁSNY ČILEJKÁRSKY

je reprezentačná publikácia, ktorú si

môţete kúpiť na Obecnom úrade v Podluţanoch.

14 inzercia POHRONIE

Chcete mať doma zdravý vzduch ako v Tatrách?

Ľudský organizmus sa vyrovná s nedostatkom kyslíka zmenou

dýchacieho režimu - plytké dýchanie. presne o túto dobu

sa nám skráti dĺžka života.

pri nedostatku kyslíka vzniká v organizme postupne kyslé

prostredie. následkom je unavený organizmus a proces starnutia. naopak, dostatok kyslíka zabezpečuje zásaditosť

prostredia v organizme a následne mladnutie.

rekuperácia je spätné získavanie energie. pri decentrálnom vetraní, v samostatných rekuperačných jednotkách zabudovaných v obvodovom múre sa nachádza tepelný výmenník, keramické teleso s kanálikmi pre priechod vzduchu. dobre prijíma a odovzdáva teplo. pri vetraní, výmene opotrebovaného vzduchu sa teplo zachytí vo výmenníku a pri nasávaní čerstvého vzduchu sa teplo vráti späť do miestnosti. rekuperátor je výborný hospodár s našim teplom.

čo je To RekupeRáCIA vzduChu? Riadené vetranie so spätným ziskom

tepla sa skutočne oplatíNielenprinovostavbách,aletiežprirekonštrukciáchsavsúčasnejdobeapelujenavzduchotesnosťobjektu.NormaDIN1946-6vyžadujezabezpečeniedostatočnejvýmenyvzduchu.Optimálnymvariantomjeriadenévetraniesospätnýmziskomtepla-rekuperáciou.Ibatýmtoriešenímjemožnézabezpečiťpravidelnúvýmenuvzduchusminimálnoustratouenergie.

zariadenia vhodné pre 2 - 3 izbové byty v činžiaku po zateplení

Názov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 2 487,00 974,00ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 2 6,00 12,00CenacelkombezDPH 1146,0020%DPH 229,20Cena celkom s DPH 1 375,20zariadenia vhodné pre prízemné rodinné domy

s vlhkosťou, novostavby - komfortnejšie riešenieNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 4 487,00 1948,00DigitálnyregulátorZR15sosnímačomvnútornejvlhkostiateploty

1 314,00 314,00

Vonkajšiečidlo 1 89,00 89,00Peľovýfilter 4 6,00 24,00CenacelkombezDPH 2375,0020%DPH 475,00Cena celkom s DPH 2 850,00

zariadenie vhodné pre jednu miestnosťNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTERTWIN(dvezariadeniavjednom) 1 777,00 777,00

ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 1 6,00 6,00CenacelkombezDPH 943,0020%DPH 188,60Cena celkom s DPH 1 131,60

cenové návrhy najčastejšie používaných riešení inVenter

klienti z regiónu pOhrOnia dostanúbonus peĽOVé Filtre zdarma.

Prachahlukzostávajúvonku

Pri frekventovaných komunikáciách jevetraniecezoknátakmernereálne.Vše-tokhlukaprachprenikajúpriamodoin-teriéru.VďakasystémuinVENTersaznížiprenikaniehlukuo40dBaprašnosťsa

prostredníctvomprechových filtrov zníži naminimum. Samot-néventilátorysúveľmitichéajednotkujemožnéinštalovaťbezproblémovivspálni.

Obmedzeniealergií

V nevetraných miestnostiach sa zhro-mažďujú škodlivé látky, ktoré sa uvoľ-ňujú z interiérového vybavenia (náby-tok, koberce, farby...). Vďaka systémuinVENTerdochádzakpravidelnejvýme-

nevzduchuatietoškodlivinysapostupneodvetrávajú.Vnútor-nékrytysúvybavenéprachovýmifiltrami,ktorézachytávajúpra-chovéčasticezvonkajšiehoprostredia.Vponukesútiežpeľovéfiltre.Prinízkychteplotáchdochádzavďakakondenzáciivovnút-rikeramickéhovýmenníkakzvlhčeniusuchéhovzduchuvovn-útriinteriéru.

Úsporaenergienakúrenie

Zabezpečením dostatočnej výmenyvzduchu cez okná sa výrazne zvyšujeenergetická náročnosť budovy. Po in-štalácii systému inVENTer sa znížihod-nota energetickej náročnosti o cca 17

kWhnejedenmeterštvorcovýarok.Priosadení6ksjednotiekiV14dobytualeborodinnéhodomusvýmerou120m2sadocie-liaúsporycca2064kWh/rok.Veľmidôležitýmargumentompreefektivitusystémujepríkonjednotiek(1,5WnajednotkuiV14).Týmtojepomervynaloženejenergiekzískanejenergii1:40!!!

Ochranaprotiplesniam

Človek„vyprodukuje“počasceléhodňaveľké množstvo vlhkosti. Priemernáštvorčlennárodinatakdýchaním,pote-ním, varením, sprchovaním a kúpaním„vyrobí“ až12 litrov za24hodín.Vne-

vetranýchvlhkýchmiestnostiachvznikáoptimálneprostredienatvorbuplesní.VďakasystémuinVENTersinemusítestýmtopro-blémomrobiťstarosti.Prinepretržitejprevádzkevzákladnomre-žimezabezpečíinVENTervzávislostiodtypuaobjemuvzduchumiestnostiminimálnešesťnásobnúvýmenuvzduchuza24hodín,atýmhoautomatickyzbavujevlhkosti.

Odmeníme každého kto nám odporučí klienta!

chceme podporiť zdravie našich

známych

informácie od nás spolu s predvedením funkčného modelu

možnosť kúpy zariadení inVenter na splátky

cez spoločnosť home credit.

mesačná splátka na 2 ks s regulátorom od 20 €.úroková sadzba na splátky ako v banke.

Výhradné regionálne zastúpenie inVENTeru:

ENERGO INVENT s.r.o.Tel.: +421 (0) 910 893 020, +421 (0) 911 893 020

E-mail: info@energoinvent.skWeb: www.energoinvent.sk

navštívte nás na ul. Vojenská 4, levice 1. posch. (kancelárske priestory nad obchodom s bicyklami).

23.augusta2011

1 asistent predaja - nástup 1. 9., ÚSO, PEAK PERFORMENCE SLOVAK, Tekovská 4, Levice, tel. 036/6316 588, MUDr. Birčák 1 čašník, čašníčka - nástup 5. 9., vyuč., VR s.r.o., Tekovská 5, Levi-ce, tel. 0917 521 194, p. Šadon 2 čašníci, servírky - nástup 15. 9., vyuč., MOTOREST STOP, Hlavná 582, Kozárovce, tel. 0905 251 447, p. Pivarči 1 čašník, servírka - nástup 19. 9., SO, ANKARA s.r.o., Poľná 6, Levi-ce, tel. 0903 672 636, p. Kara 1 frézar kovov, nastavovač a obs. - nástup 5. 9., vyuč., ARDEN EQUIP-MENT s.r.o., Priem. park Géňa 67, Levice, tel. 036/233 35 02, p. Adami 1 lakovač drevených výrobkov - nástup 30. 8., vyuč., DREMAX s.r.o., Čajkov 126, tel. 0905 545 820, p. Tuhý 2 lektori anglického jazyka v MŠ - nástup 1. 9., VŠ, PRO AMERICA-NA s.r.o., Nádv. Európy - Holand-ský dom, Komárno, výučba v mieste bydliska, tel. 035/773 09 52, p. Pla-chý 2 lisovači druhotných surovín - nástup 16. 9., zákl., RPM-SERVICE SK, s.r.o., Podunajská 25, Bratisla-va, tel. 0902 914 513, p. Kozáčová 1 majster odbor. výchovy - kader-ník - nástup 1. 9., vyuč., STREDNÁ ODBORNÁ ŠKOLA, sv. Michala 36, Levice, tel. 036/622 10 61, Mgr. Nemčoková 1 manažér expedície a dopravy - nástup 30. 8., ÚSO, LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Jurská cesta 2, Levice, tel. 036/637 73 93, p. Lies-kovská 1 pracovník kľúčovej služby - ZPS - nástup 15. 9., vyuč., PETER KO-VAČIK, Dráţovce 48, tel. 0944 509 421, p. Kovačik 1 pracovník príjmu tovaru - ná-stup 1. 9., vyuč., TESCO STORES SR, a.s., Turecký rad 7, Levice, tel. 036/636 46 02, yBc. Kurucová 1 pracovník výkupu paliet - nástup 12. 9., vyuč., Ing. E. DZÍBELOVÁ PALETY, Cabajská 10, Nitra, tel. 0905 792 100, Ing. Dzíbelová 2 predajca telekom. služieb - ná-stup 12. 9., ÚSO, SANTOS SK s.r.o., Nám. Šoltésovej 2, Levice, horvath@santos.sk, p. Horváth 1 predavač v novin. stánku - ZPS - nástup 15. 9., ÚSO, SUN MEDI-CAL SLOVAKIA, Kuzmányho 5513/13, Levice, tel. 0949 504 194, MUDr. Buránska 2 sprostredkovatelia poistenia - nástup 30. 8., ÚSO, UNIQA POIS-ŤOVŇA a.s., Dopravná 14, Levice, tel. 0905 761 542, Ing. Minár 1 stolár - nástup 30. 8., vyuč., LA-DISLAV NÉMETH-STOLAR, Ho-kovce 9, tel. 0903 777 542, p. Né-meth 1 stolár - nástup 30. 8., vyuč., DRE-MAX s.r.o., Čajkov 126, tel. 0905 545 820, p. Tuhý 1 technik tech. kontr. tlakových - nástup 31. 8., ÚSO, ŠKODA SLO-VAKIA, a.s., Mochovce, P. O. Box 26, job@skoda-slovakia.sk, p. Gu-nárová 1 učiteľ jazykov - nástup 30. 8., VŠ, ZÁKLADNÁ ŠKOLA, Bátovce 368, tel. 0911 434 287, PhDr. Salin-ka

1 učiteľ jazykov NJ - nástup 1. 9., VŠ, SSOŠ ANIMUS, Jesenského 41, Levice, tel. 0902 119 861, Pa-edDr. Kriţanová 1 učiteľ matematiky a informatiky - nástup 1. 9., VŠ, GYMNÁZIUM, Štúrova 16, Ţeliezovce, tel. 036/771 23 60, Mgr. Bukoven 1 učiteľ odbor. ekonomických predmetov - nástup 1. 9., VŠ, SSOŠ ANIMUS, Jesenského 41, Levice, tel. 0902 119 861, PaedDr. Kriţano-vá 1 učiteľ Slovenský jazyk - Litera-túra - nástup 1. 9., VŠ, ZŠ Plavé Vozokany č. 114, tel. 036/772 71 24, Ing. Horváthová 4 upratovači výrobných priesto-rov - nástup 1. 9., vyuč., ROMAN ŠAFRANKO - ŠAFI, Komjatická 80, N. Zámky, tel. 0905 549 287, p. Šafranko 1 údržbár kovoobrábacích strojov - nástup 1. 9., vyuč., ARDEN EQU-IPMENT s.r.o., Priem. park Géňa 67, Levice, tel. 036/233 35 02, p. Adami 1 vedúci lekár - príslušník ZVJS - nástup 2. 9., VŠ, ÚVTOS, Ţeliezov-ce 42/VD, tel. 036/771 11 70, Ing. Bodnárová 1 zámočník - nástup 12. 9., vyuč., ECO DOOR s.r.o., Ţelezničná 8/95, Rybník, tel. 0905 521 788, p. Mikloš 2 zámočníci - zvárači - nástup 12. 9., vyuč., PV-MONT s.r.o., Vysoká 8, Levice, tel. 0908 701 569, Ing. Gregor 2 zdravotné sestry - nástup 31. 8., VŠ, CS-SALVUS MEDIKLINIK, 29. augusta 2, Levice, csendeslu-cia@gmail.sk, Mgr. Csendesová 1 zdravotná sestra - nástup 5. 9., ÚSO, FORTIS MEDICAL s.r.o., Hurbanova 2, Levice, tel. 0911 565 919, MUDr. Králik 1 kuchár - nástup 1. 9., vyuč., NA-TUR PRODUCTS NÉMETH, Ipeľ-ský Sokolec 156, tel. 036/778 71 03, Ing. Németh 15 montážni robotníci mechanic-kých zariadení - nástup 1. 9., zákl., ANTHILL SERVICES s.r.o., Brati-slava, Blumentálska 5, tel. 0905 111 243, p. Fodorová 2 predavači potravinárskeho tova-ru - nástup 1. 9., NATUR PRO-DUCTS NÉMETH, Ipeľský Sokolec 156, tel. 036/778 71 03, Ing. Németh 1 predavačka - nástup 1. 9., vyuč., CHRYZANTÉMA POHR. SLUŢ., Šahy, Jesenského 7, tel. 036/779 70 12, p. Konopka 1 vychovávateľka - nástup 24. 8., ÚSO, OBEC HORNÉ SEMEROV-CE, Horné Semerovce 100, tel. 036/742 04 10, Mgr. Pásztor 10 zaučené šičky - nástup 1. 9., zá-kl., VIVI PESONAL CONSUL-TING, Šahy, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Daniš 1 opatrovateľka - nástup 1. 9., vy-uč, OBČ. ZDRUŢ. - TEPLO DO-MOVA, Mládeţnícka 19, Hronovce, tel. 0905 440 037, p. Szebeni 1 účtovník všeobecný - nástup 1. 9., ÚSO, SOLIDE SLOVAKIA s.r.o., Fučíkova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Košík 1 vedúci predajne stavebnín - ná-stup 1. 9., ÚSO, HYPSKÝ PAVOL-H&H MONT., SNP 190, T. Luţany, tel. 0905 418 660, p. Hypský

100 odborníci v oblasti stavebníctva a kovopriemyslu - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax 3 - 5 rokov 40 čašníci - servírky - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 obsluha stavebných strojov - Rakú-sko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 6 stavební tesári - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax 2 -5 rokov 1 mechanik strojník - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 technik poľnohospodárskych stro-jov - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky 1 elektrikár - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 1 asistent marketingu - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 3 roky, práca s PC 25 kuchári - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 roky 1 dámsky a pánsky kaderník - Rakú-sko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 3 automechanici - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 3 roky 1 pracovník v priemyselnej výrobe - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 asistent predaja motorových vozi-diel - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 pokladník v ubytovacích službách - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 vodiči - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 5 rokov, VP C, E 1 práca v poľnohospodárstve - chov koní - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 sklenár - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok, VP C 7 pokladníci v obchode - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU 4 pomocní kuchári - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 7 šéfkuchári - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok

7 predajca v lahôdkach - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU 1 cukrárky - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU 43 chyžné - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SŠ, prax min. 1 rok 6 kuchári - Nemecko, NJ, AJ komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 2 stavitelia lodí, tesár, stolár - Nemec-ko, NJ - komunik., SOU, prax 3 roky 20 pracovníci bezpečnostnej služby - Nemecko, NJ,AJ komunikatívne, SOU, VP B 20 lekári - všetky odbory - Nemecko, NJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 1 lakýrnik - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SŠ, prax min. 1 rok, VP B, C 1 technik poľnohospodárskych stro-jov - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, C 10 obsluha CNC strojov - Nemecko, NJ - AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 50 pomocní pracovníci v sklade - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 5 vodiči C, E - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 3 mechanici, karosári - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 zdravotná sestra - Nemecko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok, VP B 10 zvárači - Nemecko, NJ - AJ komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 zámočník - Nemecko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 automechanik - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, čítanie výkresov 4 obslužný personál v oblasti gastro-nómie - Nemecko, NJ - AJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 2 vodiči cisternového auta - Nemecko, NJ - AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP C+CE 1 pomocník vo výrobe - zlievár - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok

10 elektrikári - Nemecko, NJ - AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 10 inštalatéri - plyn, voda, kúrenie - Nemecko, NJ - AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 10 vodiči - nákladné vozidlo, ťahač - ČR, SOU, prax min. 1 rok, VP C, E 100 vodiči - náklad. vozidlo s príve-som - ČR, SOU, prax min. 1 rok, VP C, E 20 vodiči autobusu - ČR, SOU, prax min. 1 rok, VP D 2 obsluha NC obrábacích strojov - ČR, SOU, prax min. 1 rok, čítanie vý-kresov 8 obsluha CNC strojov - ČR, SOU, prax min. 1 rok 2 čašníci - servírky - ČR, SOU, prax min. 1 rok 11 zvárači - ČR, SOU, prax min. 1 rok, zváračský preukaz CO2 1 obrábač kovov - ČR, SOU, prax min. 1 rok, CNC stroje 4 taviči - zlievári - ČR, SOU, prax min. 3 roky 3 frézari - ČR, SOU, min. 3 roky 5 zámočníci - ČR, SOU, prax min. 3 roky, zváračský preukaz CO2 2 procesní inžinieri - ČR, AJ aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 kuchár - ČR, SOU, prax min. 1 rok 1 obchodný zástupca - interiérový dizajnér - Poľsko, PJ, AJ aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 8 obchodní zástupcovia - Poľsko, PJ, AJ aktívne, SŠ, prax min. 3 roky, odbor stavebníctvo 30 vodiči MHD - Poľsko, AJ základ, SOU, prax min. 1 rok, VP C, E 30 pracovníci vo výrobe - Veľká Britá-nia, AJ komunikatívne, SOU 100 pracovníci v sklade - Veľká Britá-nia, AJ komunikatívne, SOU 50 inžinierske a manažérske pozície - Maďarsko, NJ - aktívne, SŠ,VŠ, prax min. 1 rok

Informácie: EURES 036/2440 303

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (92)

16 inzercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(38)

Areál tvorí:

trojpodlažná budova - 18 izieb so soc. zariadením,

- jedáleň a kuchyňa so zariadením,

- konferenčná miestnosť (70 miest),

- sauna,

5 zrubových chát - 4 izby, soc. zariadenie,

vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m,

asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m,

vlastná studňa a čistička odpad. vôd,

pozemok - s výmerou 6 403 m2

Cena - 240 000 €

Info - 0903 402 517

P L A S T O V é O k N á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/6336031 • mobil: 0904 186 209e-mail:levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

plastoVé obKlady a oplotenia, marKÍzy

Vrátane

doplnKoVzn. salamander

a deceunincK

(3)

(30)

LeTné zľAvy!

(85)

(84)

e-mail:dekampo@stonline.sk•tel.:036/6222219•sv.Michala2,93401Levicewww.dekampo.sk

Aktuálne zájazdy a last minute nájdete na:

Nám. hrdinov 13(smerom na hlavnú poštu)

1. posch. 934 01 Levice

tel.: 0907 754 936

NOVOOTVORENé!

23.augusta2011

(99)

Volajte aj jej veštecký tím:0900 511 222 • 0980 550 999

VEŠTKyňA ROKA 2009Levičanka Oľga Ujfalušiová0907 500 624

pozícia

expedÍtornáplň práce:• definujetechnicko-dodaciepodmienkyacelúdokumentáciusúvisiacustransportomavyclením

• vypracovávapredpisprebalenie,expedíciuaskladovaniedodávkynastavbe• kontrolujerozpracovanosťaplneniemílnikovzostranysubdodávateľov• aktualizujeharmonogramprojektu• zabezpečujemedzioperačnúkontroluvýrobnýchasubdodávateľskýchcelkovspolusinšpektoromkvality

• kontrolujebalenieakompletnúpripravenosťdodávkypredtransportom• zodpovedázavýmenuprojektovejavýkresovejdokumentácievsúladesozmluvou• koordinujeriešenienesúladovmedzizmluvousosubdodávateľmiaskutočnýmplnenímnastranedodávateľa

požiaDavkyVzdelanie: stredoškolskésmaturitou,vysokoškolskéI.stupňaZameranie, odbor: technickéznalostiJazykové znalosti: Anglickýjazyk–aktívnePočítačové znalosti - používateľ: MicrosoftWord–pokročilý,MicrosoftExcel–pokročilý,MicrosoftOutlook–pokročilý,Internet(e-mail,www)–pokročilýVodičský preukaz:BpožaDovaná praxPrax na pozícii/v oblasti: expeditor,koordinátorkvality,QCmanagerPočet rokov praxe: 1oSobnoStné preDpoklaDy, ďalšie požiaDavky• Prax:min1rokvoblastistrojárstva:energetickéhoaleboautomobilového• Ďalšie požiadavky:sebavedomáosobnosťvzbudzujúcaprirodzenýrešpekt;výbornékomunikačnéaargumentačnézručnosti;prirodzenýobchodníckytalent;silnáorientácianavýsledok/cieľ;analytickýtypsozmyslompredetail;schopnosťparalelneriešiťniekoľkoproblémovaprioritizovať;ochotacestovať

ponúKanÝ plat (brutto): dohodoutermÍn nástupu: 9/2011iné VÝhody: Prácavsilnejastabilnejspoločnosti.Zaujímavéfinančnéohodnotenie.Možnosťďalšiehovzdelávania(manažérske,odborné,jazykové),kariérnehorastu.Rozvinutýsociálnyprogram.druh pracoVného pomeru: plnýúväzokinFormácie o VÝberoVom KonanÍPredpokladaný termín ukončenia výberového konania: 15. 8. 2011

Adresa:Slovenskéenergetickéstrojárnea.s.,Továrenská210,93528TLMAČEKontaktnáosoba:AnnaPavlíková,Tel.:036/6382781,Fax:036/6382782,E-mail:jobs@ses.sk,wwwadresa:www.ses.sk

NOVéCIELEPOTREbuJÚľuDí