BRATISLAVA (op) – Pres-ne v deň 60. narodenín, v ne-deľu 25. septembra, prijal oper-

ný spevák Peter Dvorský vin-še a gratulácie od najvyšších predstaviteľov štátu, význam-

né osobnosti kultúry, spolo-čenského a verejného života Slovenska.

Medzi pozvanými hosťa-mi na oficiálnej oslave, ktorá sa konala v priestoroch Pálfy-ho paláca, boli aj starosta obce Rybník Imrich Králik a pred-seda rybníckeho Vinohrad-níckeho spolku Jozef Uhnák. Oslávenca obdarovali obra-zom rybníckeho maliara Ma-reka Gellena s motívmi obce Rybník.

Operný spevák Peter Dvor-ský, riaditeľ Opery SND, sa svojím repertoárom za ostat-ných 20 rokov zaradil medzi svetovú špičku tenoristov a stal sa národnou ikonou operného umenia.

Ako predseda Občianskeho združenia SLÁVIK SLOVEN-SKA, najmasovejšej celoštát-nej súťaže detských spevákov ľudových piesní, sa majster Dvorský v sobotu 3. septem-bra zúčastnil v Rybníku tekov-ského kola tejto súťaže. Na zá-ver verejne vyhlásil za miesto konania celoštátneho finále 22. ročníka Slávika Slovenska obec Rybník.

Ročník LXVI

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

COOP Jednota Levice, SD pôsobí v 3 mestách a v 65 obciach okresu Levice.

COOP Jednota Levice,spotrebné družstvo

COOP JEDNOTA - NAJLEPŠIE DOMÁCE POTRAVINY cena 0,46 €č. 35 27. septembra 2011

FIRMA REGIÓNUCAMFIL FARR s.r.o.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

hasiči opäť spoločne - 11. str.

navštívte našu novú predajňu:

ul. Sv. Michala 4(Hotel atom)

LeviceOtváracie hodiny:

po - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

KontaKt:

t-Mobile:0903 704 381telefónica o2:0902 156 601

pevná sieť:036/381 01 55

e-mail:datamix@datamix.sk

Možnosť nákupu cez splátkový systém:

(4)

Hlavné výhody digitálneho vysielania:•príjemsignálubez ,,zrnenia“ a ,,duchov“•možnosťkvalitnéhopríjmuna externú anténu•možnosťpríjmutelevízies vysokým

rozlíšením HDTV•jednoduchá a rýchlainštalácia•obúbenéprogramyÚPLNE ZADARMO•nízkevstupnénáklady•realizáciado

3 pracovných dní

Kvalitný digitálny príjembez mesačných poplatkov!

Všetko čo k tomu potrebujete dostanete u nás.

Sledujte 6 slovenských a 7 maďarských programov

SET-TOP bOX

už od 22 €

LEVICE (pk) - Približne 15 nadšencov z mesta využilo ví-kendové slnečné počasie na to, aby vyčistili kanál Perec. Nemohli sa pozerať na to, ako trpí životné prostredie v ich

okolí. V potoku žije množstvo rýb, najmä kaprovitých, ale aj kapitálne sumce, preto rybári považujú túto lokalitu na lov rýb za cennú.

91. februára 2011FIREMNÁ PREZENTÁCIA

14. strana

Uľahčili perecu aj rybám v ňom

levickí dobrovoľníci urobili cez víkend veľkú vec:

Aj tento odpad ťažil celé roky Perec a ryby v ňom.

(pokračovanie na 2. strane)

(viac na 5. strane)

na oslavu pozval aj rybníčanovpeter Dvorský mal v nedeľu šesťdesiat rokov

Sprava I. Králik, P. Dvorský a J. Uhnák s manželkou počas oslavy 60. narodenín P. Dvorského.

čítajte

na str. 2

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

(7)

SúťAž POkRAčUJE !Vážení čitatelia, aj tento rok pokačujeme v našej spoločnej súťaži, ale inou formou. Stačí, ak každý týždeň vystrihnete príslušný kupón a pošlete ho na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Tým sa každý štvrťrok dostanete do žrebovania o hodnotné ceny COOP Jednoty Levice, SD a redakcie regionálneho týždenníka POHRONIE. Vlani bola súťaž mimoriadne úspešná. Veríme, že rov-naké bude aj jej pokračovanie.

KUpón č. 35

hroznový nápoj 1,5l

0,63 €

pramenitá voda jemne sýtená 1,5l

0,23 €

pálivá pasta75g

0,30 €

Gazda konzumné pivo 10% 0,5l

0,28 €

limonáda s príchuťou pomaranča 2l

0,43 €

Chystáte sa na oberačku ?

Kupujte našu vlastnú značku...

pečeňová pasta 75g

0,29 €

PUKANEC (šr) - Po krízovom roku 2009 bol vlaňajšok nábehom na úspešné pokračo-vanie Zdruţenia obcí pre separovaný zber TATIAR, ktorý pôsobí uţ deviaty rok. Vy-konáva zásluţnú prácu pri zbere, triedení a zhodnocovaní komunálneho odpadu. V tom dediny predbehli mestá.

V roku 2003 zdruţenie zaloţilo 14 obcí, dvanásť zo severnej časti Levického okresu a dve z okresu Banská Štiavnica. Sústreďuje sa na prípravu, realizáciu a organizovanie separovaného zberu, organizovanie a zvoz komunálneho odpadu, vytrieďovanie nebez-pečného odpadu a zabezpečenie jeho nezá-vadného zneškodnenia.

Počet členov postupne stúpol aţ na 28, pridali sa aj obce z juţnej časti Levického okresu a ďalšie z okresu Banská Štiavnica

Zdruţenie sídli v Pukanci. Riaditeľkou je Mária Pacherová. Ako konštatuje v najnovšej správe o činnosti, kľúčovým momentom bolo vlani prekonanie krízy, ktorá koncom roku 2009 okrem iného vo veľkej miere zapríčini-

la aj stratu dvoch členov. Obce Bátovce a Kozárovce poţiadali o vystúpenie zo zdruţe-nia. Po tomto neúspešnom roku sa predaj vytriedených komodít začal pomaličky roz-biehať, a čo je potešiteľné, začali rásť aj ceny za PET fľaše. Tento priaznivý ukazovateľ pretrváva aj v tomto roku.

Vlani v rámci zdruţenia vytriedili a odo-vzdali 162 295 kg papiera (kartón 78265 kg, papier 84030 kg), skla odovzdali 124 120 kg, PET fliaš vytriedených podľa farby bolo 58 887kg. Odovzdali 15 435 kg čírej a 5 060 kg farebnej fólie, zmesných plastov odváţili 52 330 kg, z toho tvrdá frakcia 42 420, kg fóliová frakcia 9 910 kg, čiţe plastov dohro-mady 131 712 kg.

Členské obce TATIARU pozbierali pomer-ne slušné mnoţstvo kovov, aţ 20 909 kg. Tetrapackov - teda kompozitných obalov odovzdali 5 350 kg, pneumatík 11 582 kg. Sprostredkovali jarný a jesenný zber elektro-odpadu, za celé zdruţenie ho odovzdali 55 078 kg. Batérie a akumulátory, hoci sú na ne

v obciach špeciálne kontajnery od AKU TRANSU, nevyzbierali ţiadne. Občania ich pravdepodobne radšej dajú nejakým podni-kavcom. Likvidáciu biologicky rozloţiteľné-ho odpadu riešia obce samostatne. Komunál-ny odpad odváţajú z 12 obcí, zmluvu majú podpísanú s Tekovskou ekologickou Nový Tekov a Mikonou Ţeliezovce, skládka Sike-nica

Minulý rok zdruţenie podalo ţiadosť o nenávratný finančný príspevok z Operačného programu Ţivotné prostredie, Prioritná os: odpadové hospodárstvo, operačný cieľ – podpora aktivít v oblasti separovaného zberu, v celkovej hodnote 987.136,94 eur.

Z ministerstva ţivotného prostredia však vlani v novembri dostali zamietavé stanovi-sko. Správna rada zdruţenia schválila opä-tovné predloţenie ţiadosti o NFP z r. 2010. Tá bude aktualizovaná a upravená v zmysle podmienok definovaných v aktuálnej výzve v roku 2011. Orgány zdruţenia rokovali vlani podľa potreby, k dôleţitým a aktuálnym roz-hodnutiam zasadal zbor poradcov.

(Dokončenie z 1. strany) Navyše sa nachádza v blízkosti obytných

blokov a nemusia na rybačku ani cestovať. Nápad zorganizovať brigádu a vyčistiť

potok dostal 15-ročný rybár Marek Búţik. Bolo mu ľúto rýb, ktoré musia ţiť v sťaţe-ných podmienkach, medzi odpadom. Tieţ ho hnevalo, ţe často namiesto ryby vylovil iba odpad a ničil si tak nie lacné rybárske háčiky a olovká, ktoré musel zbytočne kupovať. Oslovil preto svojho suseda Ľuboša Barana.

Ten nie je rybár, ale neváhal a brigádu zorga-nizoval. Správca toku, teda Povodie Hrona, spustil hladinu asi na 40 centimetrov, aby sa brigádnici mohli vo vode ľahšie brodiť. Za dva dni vyčistili asi polkilometrový úsek Pereca. Dno potoka skrývalo haraburdie od výmyslu sveta: televízory, desiatky detských kočíkov, bicykle, dopravné značky, koberce, oblečenie, ťaţké traktorové pneumatiky, ale našli aj funkčné poľovnícke náboje, ktoré prišiel prevziať policajný pyrotechnik.

Vyčistením potoka odbremenili od odpadu aj ryby. Podľa rybárov totiţ nebezpečný od-pad, ako napríklad autobatérie a kyselina z nich môţe vodu kontaminovať, čo škodí zdravému vývinu rýb a môţe to mať vplyv aj na kvalitu ich mäsa.

Komunálny odpad odvezie mesto, biolo-gický správca toku. Kovový odpad, ktorého

bolo vyše dve tony, brigádnici odviezli ná-kladným autom do zberne. „Som šťastný, ţe sme pomohli prírode. A nádejam sa, ţe sme zaloţili tradíciu čistenia kanála Perec kaţdý rok. Voda aj rybky v nej si to zaslúţia. Člo-vek má pomôcť, keď cíti, ţe treba,“ dodal organizátor brigády Ľuboš Baran.

Organizátori aj účastníci brigády ďakujú firme

VEĽKÁ RYBA s.r.o, ktorá poskytla zadarmo aviu

na odvoz odpadu.

NITRA (bb) - V nedeľu 18. septembra, ráno pred pol šies-tou, vyslal policajný operačný dôstojník hliadku pohotovostnej motorizovanej jednotky na preverenie hlásenia. Muţ volajúci na policajnú linku 158 oznámil, ţe na streche nemocnice onko-logického oddelenia sa nachádza ţena. Policajti ju tam našli leţať vo veľmi zlom psychickom stave. Keďţe ţena kričala, ţe nechce ţiť a vyhráţala sa skokom, museli muţi zákona oka-mţite zasiahnuť. 28 ročná pani sa im však viackrát pokúšala vytrhnúť a priblíţiť sa k okraju strechy budovy. Policajti vide-li, ţe ţena mení nálady a vyhráţa sa samovraţdou. Bolo im preto jasné, ţe pri záchrane jej ţivota nesmú stratiť ani sekun-du. Aj napriek tomu, ţe okolnosti boli veľmi dramatické a ţena kládla odpor, policajtom sa ju podarilo presvedčiť. Vy-čerpanú a rozrušenú ju napokon odovzdali do rúk záchranárov.

V septembri menej nehôd ako vlani

LEVICE (M. Košút) – O deväť dopravných nehôd menej ako vlani eviduje Okresný dopravný inšpektorát OR PZ Levice za prvé tri týţdne septembra. Pri 14 nehodách nebola usmrtená ţiadna osoba, dve boli ťaţko zranené, čo je o jednu menej ako v minulom roku. Sedem ľudí bolo ľahko zranených – rovnako ako vlani. Štyri doprav-né nehody boli zavinené pod vplyvom alkoholu, teda o jednu viac v porovnaní s minulým rokom. Hmotná škoda pri nehodách bola od-hadnutá na 25 190 €.

OPÄŤ ALKOHOL ZA VOLANTOM

ŠAHY - V pondelok 12. septembra sa v meste stala dopravná neho-da na účelovej komunikácii. Vodič osobného motorového vozidla Škoda Favorit po poţití alkoholických nápojov pri výjazde z parkoviska podľahol únave, zaspal, následkom čoho vošiel s vozidlom na chodník. Odtiaľ bol odhodený späť na parkovisko, kde narazil do zaparkovaného OMV Škoda Fabia. Pri dopravnej nehode sa nikto nezranil.

(Autor je riaditeľ OR PZ)

JURAJ REŽO Pamätná izba Franza Schuberta je umies-

tnená na hornom podlaží budovy Sovieho zámočka (Bagojvár). Jeho názov je odvodený od malej sovičky, umiestnenej v hornej časti priečelia budovy (klasicistický tympanon) pôvodne pre služobníctvo, povedľa kaštieľa. Tieto priestory sú sprístupnené verejnosti od začiatku sedemdesia-tych rokov.

Pamätná izba pripomína učiteľ-ský pobyt hudobného skladateľa a pedagóga v rodine galantských Esterházyovcov a v ich želiezov-skom sídle v rokoch 1818 a 1824.

Po dobu svojho prvého želiezov-ského pobytu bol Franz Schubert ubytovaný a pracoval práve v hornej izbe. Po druhýkrát bol nocľahom, stravou a ostatnými pôžitkami poctený aj priamo v budove kaštieľa. Rozhodol tak majordómus, gróf Johann Esterhá-zy. Srdce tohto vzácneho aristokrata je uložené v mauzóleu na želiezov-skom katolíckom cintoríne.

Koncepcia, spôsob existencie, využitia a života tejto pôvodnej historickej budovy, prešli významnými pozi-tívnymi zmenami najmä v ostatných dvoch rokoch. Rozhodlo o nich mestské zastupiteľ-stvo ako o výlučnom majetku mesta, v súlade s rozvojovým programom pod názvom Želie-zovce - mesto Franza Schuberta. Podstatnou súčasťou je implementácia identifikačného potenciálu Želiezoviec do ďalších postupných krokov jeho zveľaďovania na podklade fak-tickej historicity.

Trvalú zásluhu s nadčasovou pridanou hodnotou na oživení a zriadení Mestského múzea a pamätnej izby Franza Schuberta má primátor Ing. Arch. Pavel Bakonyi a poslanec mestského zastupiteľstva Pavel Polka. Ten, ako historik mesta, zberateľ a znalec, venuje sa s plným nasadením múzeu

a pamiatke slávneho, priskoro zosnulého hudobníka profesionálne, od prvého augusta tohto roka. Odborným garantom muzeálnej expozície je Tekovské múzeum Levice. Zod-povedá tomu aj zriaďovacia listina a štatút tejto mestskej inštitúcie.

Sovička žije. Múdro a s láskavou priazňou sa pozerala na priestranstvo pred Bagojvá-rom aj v piatok, 23. septembra od 16. h popo-ludní na 35 prítomných hostí, z toho 9 účin-

kujúcich muzikantov a tandem Jany Beníko-vej a Pavla Polku, organizátorov prvého „nokturna“ pod názvom Castellum Musicum 1, s hudobnou prezentáciou učiteľov a žiakov Hudobnej školy Franza Schuberta Želiezov-ce. Klavír pre štyri ruky, dva saxofóny (tenor, alt), gitara, klarinet a ženský spev

(mezosoprán). Sedem programových čísel v príjemnom ovzduší ešte slnečného podvečera osvie-žilo spomienky na minulosť, vyvolalo ducha zašlých časov počiatkov urbanizá-cie mesta a vízií jeho kul-túrnej a duchovnej obrody, aj v príprave na sľubný rozvoj turizmu. Zdalo sa, že kdesi v blízkosti stáli tí, na ktorých si mesto s vďakou spomína. Protagonisti podujatia svo-je predsavzatie pravidel-ných stretnutí pri hudbe začali napĺňať. V druhej časti programu Pavel Pol-ka, ktorý uvádzal nokturno a účinkujúcich umelcov,

sprevádzal svojím komentárom hostí expozí-ciou múzea a pamätnej izby.

Castellum Musicum je vedľajším produk-tom (programovou ponukou) podujatí orga-nizovaných Mestskou knižnicou Želiezovce a Mestským múzeom a pamätnou izbou Fran-za Schuberta. Nezávisle na už tradičných Schubertových dňoch.

Tešíme sa na ďalšie, budúce stretnutie.

Po proteste učiteľov v Bratislave v utorok 13. septembra a nesplne-ní poţiadaviek sú učitelia rozhodnutí v protestoch pokračovať aţ do ich splnenia.

Podľa organizátora protestov Ľudovíta Sebelédiho zbieranie podpi-sov učiteľov podporujúcich štrajk prebieha tak úspešne, ţe sú pri-pravení štrajkovať uţ v utorok 27. septembra.

Účastníci protestného zhromaţdenia vyzvali vládu SR, aby plnila jej Programové vyhlásenie v oblasti školstva a postupnými krokmi zabezpečila potrebný rozvoj školského systému. Ţiadajú systémovo zvyšovať výšku finančných zdrojov na školstvo tak, aby podiel z HDP na školstvo bol do konca jej volebného obdobia porovnateľný so štátmi EÚ, chcú zvýšiť mzdové ohodnotenie zamestnancov školstva, aby bol zabezpečený rast ich reálnych platov.

Ţiadajú tieţ upraviť systém odmeňovania zamestnancov v školstve tak, aby platy pedagogických zamestnancov boli na úrovni 1,2 aţ 1,6-násobku priemerného platu v národnom hospodárstve a platy nepeda-gogických zamestnancov boli porovnateľné s podobnými kategóriami v iných rezortoch.

Podpora štrajku zo strany učiteľov na niektorých školách okresu je nasledovná: GAV Levice 80,2 %, ZŠ Bátovce 100 %, ZŠ A. Kmeťa Levice 90,50 %, ZŠ Starý Tekov 72,2%.

-šr-

Momentka z brigády.

Camfil Farr, svetový líder v oblas-ti technológie čistého vzduchu, reali-zuje Európsku Road Show, ktorej cie-ľom je rozšíriť povedomie o význame kvality vnútorného vzduchu (IAQ – indoor air quality) a poukázať na vý-hody účinnej filtrácie vzduchu. Ka-mión vybavený moderným zariade-

ním navštevuje počas tohto roku vy-brané európske mestá. Jeho účelom je sledovať a porovnávať aktuálne údaje o kvalite ovzdušia a poskytovať infor-mácie o škodlivých účinkoch znečiste-ného ovzdušia, ktoré priamo ovplyv-ňujú kvalitu vzduchu aj vo vnútorných priestoroch, kde ľudia trávia približne

90 percent ich života. „Znečistenie ovzdušia a nevyhovujú-ca vnútorná kvalita vzduchu sa sta-li verejnou otázkou zdravia, a preto sa snažíme zvýšiť všeobecné povedomie o ich vplyve na ľudské zdravie, bla-ho, výkonnosť a produktivitu,“ hovo-rí Erik Markman, manažér komuniká-cie pre skupinu Camfil Farr. „V súčas-nosti sú vedomosti o význame kvality vzduchu v interiéri obmedzené. Cie-ľom Camfil Road Show je informo-vať politikov, verejnosť a média o dô-ležitosti dýchania kvalitného vzdu-chu v priestoroch, v ktorých pracuje-me a žijeme.“Pomocou skúšobných zariadení, labo-ratórnych staníc a filmových prezentá-cií vám táto jedinečná mobilná expo-zícia ukáže typy škodlivín, ktoré ob-sahuje okolité „neviditeľné“ ovzdušie.

Mobilná expozícia je tiež určená pre profesionálov a odborníkov z oblasti výrobného priemyslu, ktorí sa zaobe-rajú energetickou spotrebou ventilácie budov, ktorú je možné podstatne zní-žiť vďaka výberu správneho riešenia filtrácie. Keď hovoríme o IAQ, myslí-me tým čistý kvalitný vzduch poskyto-vaný našimi filtrami energeticky-efek-tívne a udržateľným spôsobom,“ ko-mentuje Erik Markman.Road Show sa začala v marci na veľtr-hu ISH vo Frankfurte a teraz sa pre-súva na najvýznamejší priemyselný veľtrh v strednej Európe do Brna. Spo-ločnosť Camfil Farr s.r.o. organizova-la v tomto roku súťaž pre širokú ve-rejnosť, počas ktorej našla piatich vý-hercov, ktorí pôjdu na výlet s najväč-ším svetovým výrobcom vzduchových filtrov a to práve do Brna na MSV.

Viac informácií o Camfil Road Show nájdete na ceste http://www.camfil-farr.com/roadshow/

3pUblicistiKa * inzercia 27.septembra2011POHRONIE

európska road show pre čistý vzduch a lepšiu filtráciu sa uskutoční na budúci týždeň v brne

LEVICE (kh) - V piatok 23. septembra podvečer sa zišli v Kontakt café tí, ktorých zaují-ma dianie na levickej Kalvárii.

Z prvej ruky dostali informá-cie o histórii tohto miesta, záni-ku pôvodnej podoby aj o podne-te a spôsobe vybudovanie nové-ho sakrálneho areálu, jeho sú-časného využívania širokou ve-rejnosťou.

Dozvedeli sa aj o plánoch do blízkej budúcnosti. Bohatou ob-razovou prezentáciou v pover pointe ilustrovali svoje rozprá-vanie dve funkcionárky OZ Pat-rimonium servandi - predsed-níčka Mária Gajdošová a pod-predsedníčka Katarína Holbo-

vá. Medzi nimi a publikom sa rozvinula celkom živá debata,

ktorá potvrdila, že Levičanov zaujíma dianie v ich meste.

Aj o plánoch do budúcnosti

Besedovali o levickej Kalvárii

Vážení klienti,Slovenská sporiteľňa opäť rozšírila sieť svojich obchodných miest.

V Leviciach nás nájdete už aj na ulici P. O. Hviezdoslava 2/A v hoteli Astrum.Radi vám poradíme v pondelok až piatok od 9.00 do 17.00 hod.

Ďalšie obchodné miesta v Leviciach:

Československej armády 10pondelok až piatok 9.00 – 17.00 hod.

OD Tesco, Turecký rad 7pondelok až sobota 9.00 – 20.00 hod.

Mlynská ulica 6 pondelok až piatok 8.00 – 16.00 hod.

Príďte, sme tu pre vás.

Bankové operácie môžete realizovať aj prostredníctvom služieb elektronického bankovníctva alebo pomocou nepretržitej telefonickej linky Sporotel 0850 111 888 alebo 0910 111 888.Informácie o produktoch a službách Slovenskej sporiteľne nájdete aj na internetovej adrese www.slsp.sk.

(104)

sociálna poisťovňa rozširuje elektronické službySociálna poisťovňa sa snaží vyjsťvústretysvojimklientomauľahčiť imkomunikáciu s inštitúciou, s ktoroupravidelne prichádzajú do kontaktu.Jednýmztakýchtoproklientskýchkro-kov je rozširovanie elektronickej ko-munikáciepre zamestnávateľov, ktoráich odbremení od predkladania tlačívv papierovej forme, ušetrí náklady napoštovnéatiežčaspotrebnýnasplne-nieoznamovacejpovinnosti.Sociálnejpoisťovnipomôže zefektívniťprocesy,ktoréslúžiaklientovi.Podľazákonač.461/2003Z.z.osociál-nompoistenívzneníneskoršíchpred-pisov je zamestnávateľ povinný pred-kladať pobočke tlačivá Registračný list fyzickej osoby (RLFO), Mesač-ný výkaz poistného a príspevkov (MV) a Výkaz poistného a príspev-kov (VP). Sociálna poisťovňa zavádza postup-né znižovanie hranice počtu zamest-nancov, od ktorej zamestnávateľ za-siela Sociálnej poisťovni predpísané tlačivá v elektronickej forme. Sociálna poisťovňa preto určuje za-mestnávateľovi, ktorý :a)zamestnáva 3 a viac zamestnan-

cov, s účinnosťou od 1. októb-ra 2011 zasielať tlačivá elektronic-ky prostredníctvom elektronickýchslužiebSociálnejpoisťovne,

b) zamestnáva2zamestnancov,súčin-nosťouod1. novembra 2011zasie-lať tlačiváelektronickyprostredníc-tvomelektronickýchslužiebSociál-nejpoisťovne,

c) zamestnáva1zamestnanca,súčin-nosťouod1. decembra 2011zasie-lať tlačiváelektronickyprostredníc-tvomelektronickýchslužiebSociál-nejpoisťovne.

Príklad: MV za obdobie september2011 s termínom povinnosti predlo-žiťvoktóbri2011jepotrebnézaslaťužprostredníctvom elektronických slu-žieb Sociálnej poisťovne (týka sa za-mestnávateľa s3aviac zamestnanca-mi).Vtejtosúvislostijepotrebné,abysiza-

mestnávateľvčaszriadilprístupkelek-tronickým službám Sociálnej poisťov-ne formoubezplatnéhozískaniaGRIDkartynapobočkeSociálnejpoisťovne.Sociálnapoisťovňapamätá aj na týchzamestnávateľov, ktorí ešte nemajúzriadený prístup k internetu.V každejpobočkebudeod3.októbra2011za-bezpečený diskrétny prístup k jedné-mu počítaču, slúžiacemu na zasiela-niedokumentov elektronicky (poboč-ka Levice, hotel Atóm, 6. poschodie,miestnosťč.601-podateľňa).Používanie elektronických služieb Sociálnej poisťovne ponúka zamest-návateľom nasledovné výhody:1. Okamžitý prehľad a kontrolu za-

mestnávateľom zaslaných doku-mentov.

2. Históriu zaslaných dokumentovsmožnosťouvytlačiť si ichpreevi-denčnéúčelyzamestnávateľa.

3. Register zamestnancov – prehľadzamestnancov zamestnávateľa tak,akosúevidovanívregistriSociálnejpoisťovne.

4. Saldokonto ( preplatok, nedopla-tok)zamestnávateľa–prehľadpred-pisov,úhradazostatkovčlenenýnaobdobia(mesiace).

5. IUP (individuálny účet poistenca)prefyzickúosobu,akotopožiada.

postup pri zriadení prístupu k elektronickým službám Zamestnávateľalebonímsplnomocne-náosobaprezriadenieprístupukelek-tronickýmslužbámSociálnejpoisťovneuzavrievpobočkeSociálnejpoisťovne„Dohodu o používaní elektronickýchslužieb Sociálnej poisťovne pre odvá-dzateľovpoistného“.Následnemuza-mestnanecpobočkyvydáGRIDkartu,ktoráslúžinaprihláseniedoelektronic-kýchslužiebanaoverenieidentitykli-entaprizasielanídokumentov.GRID kartu vydáva pobočka Sociálnejpoisťovnepodľapotrebykaždémuza-mestnancovi zamestnávateľa, ktorý jenímurčenýnazasielaniedokumentovelektronicky.Pri uzatváraní dohody o používa-ní elektronických služieb a vydaní

GRID karty je potrebné predložiť:Zamestnávateľ - oprávnená osoba:- k nahliadnutiu preukaz totožnos-ti (občiansky preukaz, cestovný pasapod.).Splnomocnená osoba: - k nahliadnutiu preukaz totožnos-ti (občiansky preukaz, cestovný pasapod.),- splnomocnenie na výkon činnos-tívmenezamestnávateľa,ktorébudeobsahovať:•presné označenie splnomocniteľaasplnomocnenca,

•určenie, akými činnosťami splno-mocniteľsplnomocnencapoveruje,

•dátumspodpisomsplnomocniteľa,úradneosvedčenýmnotáromalebomatrikou.

Podrobnéinformácieozriadeníprístu-pudo systémuelektronických služiebSociálnejpoisťovnemôžezamestnáva-teľzískaťvpobočkeSociálnejpoisťov-ne alebo na webovej adrese https://esluzby.socpoist.sk/.

Dôležité upozornenia pri používaní elektronických služiebDokumenty zaslané prostredníctvomelektronických služieb Sociálnej pois-ťovneužniejepotrebnénásledneza-sielaťvpapierovejforme.Zazamestnanca–cudzinca,ktorýne-mápridelenérodnéčíslo,zamestnáva-teľ nepredkladá Registračný list fyzic-kejosoby(RLFO)–prihláškavelektro-nickejforme.Zatohtozamestnancaza-mestnávateľpredložíRLFO-prihláškupobočkeSociálnejpoisťovnevpapie-rovej forme. Pobočka pridelí zamest-nancovi cudzincovinaúčely sociálne-hopoisteniadočasnérodnéčíslo.Zamestnávateľ, ktorý predložil do 30.septembra2011MVaVPvpapierovejforme,opravnýMVaVPpredkladápo30. septembri 2011 v papierovej for-me;akzamestnávateľpredložildo30.septembra2011MVaVPprostredníc-tvom elektronických služieb Sociálnejpoisťovne, opravný MV a VP predkla-dápo30.septembri2011prostredníc-tvom elektronických služieb Sociálnejpoisťovne. (67)w w w. s o c p o i s t . s k

camfil Farr Vás srdečne pozýva na road show, ktorá sa uskutoční na Medzinárodnom

strojárskom veľtrhu v brne 2011

od 3. 10. do 7. 10. 2011! nájdete nás na vonkajšej

výstavnej ploche c1!

POHRONIE hľadá celebrity dedín a miest Dolnopohronského regiónu. Ľudí, ktorí sú prirodzenými osobnosťami v rôznych oblastiach spoločenského, verejného a remeselného života a má ich každá vies-ka či mesto. Niektorí zostávajú v úcte celých generácií a postupne sa stávajú miestnymi či regionálnymi legendami. Bez takýchto jedincov by vývoj napredoval oveľa ťažšie.

Ak poznáte niekoho, kto vo vašej dedine či meste je pre vás osobnosťou, ktorá tam oddeliteľne patrí, dajte nám vedieť. Napíšte nám o ňom, o nej, prečo je pre vás osobnosťou a v čom je tento človek výni-močný. Rovnako nám napíšte o tých, ktorí už odišli a neprávom sa o ich životnom diele či nasadení za rozvoj dediny alebo mesta nevie. Bolo by na škodu, ak by ich mená upadli do zabudnutia.

Ak hovoríme o miestnych osobnostiach, máme na mysli organizátorov verejného, kultúrneho či športového života, nadšených zberateľov, udržovateľov miestnych tradícií, skvelých remeselníkov, ľudí, ktorí dávali ostatným svojím prístupom k životu inšpirácie pre radosť, humor a dobrú náladu. Všetkých tých, ktorí v najlepšom slova zmysle svoju dedinu či mesto pozdvihli alebo pozdvihujú, a stali či stáva-jú sa tým nositeľmi verejnej úcty.

Všetkých týchto ľudí vyhľadáme a zverejníme ich životné príbehy ako inšpiráciu a výzvu pre ich na-sledovníkov. POHRONIE rado zorganizuje aj verejné stretnutie miestnych osobností nášho regiónu, aby ďalej posunuli svoje posolstvá a mohli sa aj vzájomne nadchnúť pre ďalšie aktivity.

Svoje návrhy na osobnosti dedín a miest píšte na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice.

Telefón: 036/ 631 23 92, fax: 036/ 631 31 87, e-mail: redakcia@pohronie.sk. Traja z navrhovateľov získajú hodnotné ceny. Tešíme sa na spoluprácu!

hĽaDÁMe osobnosti DeDÍn a Miest

:

ČO NOVÉHO?

Ako teda vznikla Mestská polícia v Ţeliezov-ciach?

LŠ: Dozvedel som sa, ţe sa zakladá mestská polícia a bol vypísaný konkurz na náčelníka. Pri-hlásil som sa. Prihlásil sa aj František Štanc, ktorý vyhral o nejaké dva-tri hlasy. Vtedy bolo ešte 25 poslancov a primátorom bol Ladislav Dobrovický. Hneď sa ma spýtali, či zostanem ako policajt, pove-dal som, ţe áno.

FŠ: V tom, ţe zastupiteľstvo vybralo mňa, zavá-ţilo aj to, ţe v bývalom OSP, odkiaľ som vtedy odchádzal, som bol vedúcim pracovníkom. Doteraz som rád, ţe Ladislav Šedivý sa rozhodol zostať, pretoţe neskôr, keď sme sa rozšírili, bol mojím zástupcom.

LŠ: Ja som pôvodne pracoval v poľnohospodár-stve, na novú robotu som si musel zvyknúť a pri-spôsobiť sa tomu , čo si vyţadovala. Neboli to ľahké začiatky.

Ako to prebiehalo? LŠ: Na zasadnutí mestského zastupiteľstva sme

sa predstavili a poslanci sa nás pýtali rôzne veci, či nie sme náhodou nejakí...

Nejakí čo? LŠ: Či sme neboli súdne trestaní, či sme nespo-

lupracovali s ŠtB a podobné veci... A 1. mája 1991 sme nastúpili.

FŠ: Začínali sme vlastne z ničoho. Nemali sme vôbec nič, ani uniformy, ani zbrane... Dostali sme kanceláriu na prízemí budovy mestského úradu, v ktorej bol naskladaný nejaký nábytok. Peňazí ani vtedy veľa nebolo, tak sme kanceláriu zariaďovali z toho, čo inde nepotrebovali, opravili sme si stôl... Vďaka patrí kolegyniam na MsÚ, ktoré nám pomá-hali.

Takţe vy ste začínali bez uniforiem? LŠ: Áno. Zástupca primátora Deţi Adamcsek

nám vystavil preukazy, ale v civile sme chodili ešte skoro pol roka. Také boli začiatky.

FŠ: Začiatky boli ťaţké. Vlastne sme ani neve-deli, do čoho ideme. Mal som určitú predstavu, pretoţe môj otec bol dlhé roky policajtom, takţe som mal určitý prehľad. Čo sa týka mesta, tieţ som mal prehľad. Najväčším problémom však bolo, ţe chýbali potrebné zákony, ktoré by špeciálne upra-vovali postavenie mestských polícií. Museli sme vychádzať zo zákonov, ktoré vtedy existovali, ale všetko sme si museli hľadať. Vychádzali sme aj zo skúseností iných mestských polícií, ktoré vznikli trochu skôr – v Ţiline, Nitre, Šahách... A potom sme chodili na také trojdňové školenia, kde nás školili policajti a právnici, pretoţe sme boli len civilisti, ktorí zrazu vstúpili do policajnej sluţby. Museli sme absolvovať skúšky...

Ako na vás reagovali občania, keď ste sa obja-vili v uliciach?

LŠ: Kým sme boli v civile, museli sme sa legiti-movať preukazmi. Ľudia sa čudovali, kto sme a čo chceme. V lete k nám pribudol Ladislav Szabó a boli sme traja. V uniformách sme sa prvýkrát obja-vili na hody.

FŠ: Výhodou bolo, ţe tu bol primátor, ktorý mi povedal svoje predstavy, ale inak mi do práce neza-sahoval. V MsZ boli poslanci, ktorí chceli, aby tá mestská polícia skutočne fungovala. Lebo veci bolo potrebné riešiť tak, aby to bolo dobré nie pre mňa, primátora, poslancov, ale v prvom rade pre mesto, teda pre občana. A v prvom rade bolo potrebné dostať ľuďom do povedomia, ţe je tu jeden nový orgán, ktorý im bude pomáhať riešiť ich problémy, chrániť ich a pomáhať im. A to nešlo zo dňa na deň. Keď sme sa vtedy na hody prvýkrát objavili v uniformách s odznakmi, ľudia boli prekvapení a obzerali si nás. Ale postupne, z mesiaca na mesiac sa to zlepšovalo, ľudia si na nás zvykali a postupne sa začali na nás obracať so svojimi problémami.

Aké to boli problémy v tých počiatkoch? FŠ: V prvom rade bolo potrebné urobiť v meste

poriadok, lebo tú demokraciu, ktorá nastala, si nie-ktorí jedinci zrejme vysvetľovali po svojom. A to, čo je pre jedného sloboda, napríklad rušenie nočné-ho pokoja, pre ostatných slobodou nie je. Mnohí ľudia sa však museli učiť rešpektovať aj ďalšie pravidlá. Udrţiavanie verejného poriadku má v zákone aj štátna polícia, ale špeciálne mestská polí-

cia musí dbať na dodrţiavanie všeobecno-záväz-ných nariadení vydaných mestským zastupiteľ-stvom. Tie sme si museli naštudovať. Spočiatku mnoho ľudí nechápalo, keď sme ich museli vyzý-vať napríklad na odpratanie nejakého materiálu uloţeného na verejných priestranstvách. Obrovské problémy boli vtedy s čiernymi skládkami. Vtedy sa tento problém vyskytoval v niekoľkonásobne väčšej miere, ako dnes. Niektorí ľudia, napriek tomu, ţe mali kuky, s úplnou samozrejmosťou čokoľvek naloţili na fúrik a išli. A ak sme ich pria-mo pri tom neprichytili, tak sme im nič nemohli dokázať. Veľké problémy boli so psami, pretoţe je veľa nezodpovedných chovateľov. Darilo sa nám to riešiť aj vďaka tomu, ţe sme medzi sebou mali dvoch psíčkarov. A okrem toho bolo potrebné udr-ţiavať poriadok aj na kultúrnych podujatiach, kto-rých bolo vtedy veľa. Na amfiteátri, v Dome kultú-ry... Vţdy sme si vytipovali rizikové dni, piatky a soboty, prázdniny, keď bola doma mládeţ zo škôl, verejné podujatia a podobne.

Aká bola spolupráca s mestským zastupiteľ-stvom?

FŠ: Kaţdý mesiac sme mali pracovnú poradu. Konanie porady bolo vţdy oznámené primátorovi aj poslancom. A tak, ako kaţdý príslušník, tak aj poslanec mal právo predniesť pripomienku. Kaţdý mohol vyjadriť svoj názor, kaţdý názor sa prebral a prijal alebo vyvrátil. Muselo sa argumentovať a dokazovať, neraz sa hovorilo zvýšeným hlasom. Ale vţdy to bolo v prospech práce. A na porady chodil primátor aj niektorí poslanci.

Teraz to tak nie je? FŠ: Teraz to tak nie je. Tie porady sa robili pre

zlepšenie práce. A poslanci, ktorí sa ich zúčastňo-vali, vedeli potom reálne hodnotiť prácu mestskej polície.

V súčasnosti sa veľa hovorí o tom, ako majú fungovať obecné a mestské polície, ale aj PZ SR. Na jednej strane je to zákonom formulované poslanie „pomáhať a chrániť“, na druhej poţia-davka zo strany politikov alebo poslancov čísel-ne hodnotiť výkon, napríklad sumou vybraných pokút...

LŠ: To je nezmysel. O tom som sa pri tejto práci veľmi rýchlo presvedčil na vlastnej koţi, ţe s ľuď-mi treba vedieť hovoriť. Keď napríklad niekto roz-hádţe kuky a ja mu dám pokutu 50 alebo 100 eur, spýta sa: „A teraz si rád?“ A o 100 metrov ďalej to urobí znova. Ale mnohokrát, keď sa s ním pekne porozprávam, povie: „Áno, pán policajt, pochopil som to, uţ sa to nestane.“ Dobré slovo a vzájomná komunikácia má výchovnejší účinok, neţ tisíce korún pokuty. Mestská polícia má chrániť občanov a pomáhať im. Treba si uvedomiť, ţe to nie je zá-robková činnosť. A ak sa niektorí poslanci vyjadru-jú inak, tak to je neznalosť zákona. Zákon stanovu-je mestskému policajtovi kompetencie a sú tam aj tie pokuty. Ale policajt musí vedieť rozlišovať, kedy tú pokutu dať. A hodnotiť tak výkon policaj-ta? Ak ja za mesiac vyberiem 100 eur pokuty a kolega 1000 eur, znamená to, ţe on je lepší poli-cajt? To by sa mohlo stať, ţe policajt bude namies-to pomáhania občanom sliediť po uliciach, kde by komu mohol napariť pokutu, lebo na pokutu treba dôvod. Ako by sa potom dala očakávať dôvera ob-čanov, keby som na ich len hučal: „Navaľte poku-tu, lebo uvidíte...“

FŠ: V jednom čase bola snaha mestského zastu-piteľstva merať výkon polície sumou vybraných pokút. Ale to sa nedá, to neexistuje. Ako sa dá vyčísliť, koľko priestupkov alebo trestných činov sa nestalo len preto, lebo dotyčný zbadal hliadku a radšej odišiel? A naozaj je to tak, ţe mnohé váţne trestné činy sa niekde nestanú len vďaka tomu, ţe sa tadiaľ pohybuje policajt. A v dnešnej pretechni-zovanej dobe, keď aj malé deti majú mobily, je zvlášť potrebné, aby sa policajti pohybovali nepra-videlne. Náčelník môţe určiť úsek a miesta, ale musí nechať na hliadku, kde sa kedy objaví. Podľa štatistík sa dá zistiť počet riešených priestupkov. Ale vopred plánovať a potom: „Choď, ja ťa musím chytiť aby som splnil plán.“ Nechápem, ako si to niekto predstavuje. Chyba je aj v tom, ţe niektorí poslanci si myslia, ţe keď dostanú mandát, automa-

ticky zrazu o všetkom vedia. Práca policajta spočí-va aj v prevencii, aby tých priestupkov a trestných činov bolo čo najmenej a hodnotiť policajtov podľa ich počtu je scestné.

Moţno povedať, ţe práca mestskej polície počas tých dvadsiatich rokov zmenila ţivot v meste k lepšiemu?

FŠ: To určite. V roku 1991 to bolo veľmi ťaţké. Keď porovnám tie priestupky a delikty, ktoré sa stávali v 90-tych rokoch a dnes, môţem povedať, ţe polovica z nich sa dnes uţ nevyskytuje. A ja hovorím, ţe je to tým, ţe ľudia vedia, ţe sme tu. Raz sme po polnoci išli autom po meste a počuli sme veľmi hlasnú hudbu. Zastali sme a vystúpili z auta, aby sme zistili, odkiaľ to ide. A zrazu bolo ticho. Odišli sme s tým, ţe sa neskôr vrátime. Vrá-tili sme sa, v jednom dvore sme videli rozloţené stoly a stoličky, tak sme usúdili, ţe to bolo tam. Ale uţ bolo ticho... O niekoľko dní mi jeden pán hovo-rí, ţe sme im pokazili zábavu. Ţe keď nás zbadali, ţe sme zastali, rýchlo hudbu vypli. Hovorím mu: „Ale my sme potom odišli.“ On na to: „Ale my sme vedeli, ţe sa vrátite.“ A o tomto hovorím. Aj poten-ciálny narušiteľ má na pamäti, ţe ak to urobí a ten policajt to zistí, bude musieť znášať dôsledky. Pre-to merať a hodnotiť prácu by poslanci mali tak, ako ostatní občania – jednoducho to cítiť.

LŠ: Veľmi dobré bolo, keď náčelník Jozef Ko-vács presadil nepretrţitú sluţbu. Predtým, keď nás bolo málo, často sa stávalo, ţe sa nám končila sluţ-ba práve vtedy, keď nás bolo treba. Hnevalo ma, ţe keď ma občan najviac potreboval, ja som išiel do-mov.

Spomínate si na svoj prvý zásah? LŠ: Prvý taký váţnejší bol v Mikule. Spolu s

kolegom Szabóm so bol na obchôdzke a na budove materskej školy som zbadal rozbité okno. Batérkou som zasvietil a v budove som zbadal pohyb. Vy-zval som ho: „Tu je polícia, vieme, ţe ste tam, nerobte ţiadne hlúposti a vyjdite von.“ On sa zrej-me zľakol, vyšiel von, pripútal som ho o zábradlie a zavolal hliadku PZ. Potom som vyrozumel náčel-níka aj primátora. Páchateľ bol len hladný, v tej škôlke sa vtedy ešte varilo a on sa tam utiahol.

Je veľký rozdiel medzi prácou náčelníka a radového policajta?

FŠ: Tie začiatky, roky 1991 a 1992, boli ťaţké. Bolo to najťaţšie obdobie v mojom ţivote. Na začiatku sme nemali skoro nič. Aţ postupne sme sa rozširovali, nakupovali veci... Potom nás bolo se-dem. Náčelníka som robil skoro 11 rokov a môţem povedať, ţe to trochu poznačilo aj moje zdravie. Ak človek chce takú právu vykonávať poctivo, musí jej obetovať aj svoj voľný čas, inak sa to ne-dá. Bolo to, ako by som pracoval 24 hodín, pretoţe som neustále bol na telefóne. Bola to zodpovednosť za celý kolektív. Vţdy som sa snaţil robiť svoju prácu čo najlepšie. A keď sa objavil návrh, ţe by to niekto mohol robiť lepšie, odstúpil som z funkcie náčelníka a odvtedy som radovým policajtom. A chcel by som takto vydrţať do decembra a potom odísť na zaslúţený odpočinok.

Riaditeľka Špeciálnej základnej školy sa po-chvalne vyjadrila o spolupráci s Mestskou polí-ciou a to špeciálne s Ladislavom Šedivým. V čom spočíva tá spolupráca?

LŠ: Od samotného začiatku môjho pôsobenia v MsP mám Špeciálnu základnú školu vo svojej sta-rostlivosti. Spolupracujem s riaditeľkou, robím deťom prednášky o bezpečnosti, drogách, doprave a podobne a občas riešim problémy. Aj tam sa uka-

zuje, ţe netreba robiť „bububu“, raz za týţdeň sa s deťmi porozprávam a ony potom majú rešpekt. Ale sú rady, keď prídem. Aj minulý týţdeň som im priviedol záškoláka.

Čo by ste povedali človeku, ktorý by sa chcel stať mestským policajtom?

LŠ: V prvom rade, aby si to dobre zváţil. Lebo je to ťaţká práca, najmä po psychickej stránke. Je to práca s ľuďmi a človek sa pri tejto práci stretne so všelijakými ľuďmi. Ale môţem povedať, ţe ma táto práva baví a keby som ju nemal rád, uţ by som tu nebol.

FŠ: Je to ťaţká práca. Ako som spomenul, nebo-lo ľahké si vybudovať rešpekt. Nešlo to hneď. Bolo to prístupom k ľuďom pri kaţdodennej práci. Ako musí policajt vedieť odhadnúť človeka, na koho platí pokuta a kde stačí ústne napomenutie, tak musí policajt vedieť odhadnúť toho viac. Nie vţdy to vyjde. Teraz bol zaznamenaný útok na verejného činiteľa, jeden kolega bol pri zákroku napadnutý... Je to aj nebezpečná práca. A náročná najmä na psy-chiku. Na rozhodnutie, čo urobiť, mám len pár sekúnd. Často hovorievam, ţe keby sa niečo nepo-darilo, tak prokurátor má 3 roky na to, aby rozho-dol, či som sa ja za tých niekoľko sekúnd rozhodol správne, alebo nie. Ak nie, idem do basy. Ak áno, som oslobodený. Taká je to robota. Ale tieţ ju mám rád. Najmä preto, ţe som medzi ľuďmi. A pri tejto práci som spoznal veľa dobrých a poriadnych ľudí v tomto meste. Spoznal som aj zlých a bezcha-rakterných ľudí. Ale tých dobrých je väčšina. Som rád, ţe za tie roky ľudia pochopili, ţe tu musí byť niekto, kto dohliada na poriadok v meste a na koho sa môţu s dôverou obrátiť. Sú aj takí, čo na nás nadávajú, ale väčšina povie: „Chlapci, klobúk dole pred vami, dobrí ste.“ A to ma teší.

Chceli by ste niečo dodať? FŠ: Som rád, ţe môţem povedať aj to, ţe za

celých 10 rokov bol aj dobrý výber policajtov. Za celé tie roky nikto nemusel odísť pre neplnenie si svojich povinností. Všetci, čo odišli, odišli z vlast-ného rozhodnutia. Na dobrom výbere ľudí veľmi záleţí.

Za tie roky sme riešili mnoho priestupkov ale mnohým priestupkom a trestným činom sa nám podarilo zabrániť. Podarilo sa nám zachrániť neje-den ľudský ţivot tým, ţe sme boli niekde prví. Keď človek leţí na zemi, kto sa pri ňom zastaví? Len mestský policajt. Pri tejto práci je dôleţité si uve-domiť, ţe na prvom mieste je občan. Aţ na druhom mieste sme my.

Ďakujem Vám za rozhovor. LŠ: Aj ja ďakujem, ţe sa našiel niekto, kto si na

nás pri tomto výročí spomenul. FŠ: Ja tieţ ďakujem. Myslím si, ţe 20 rokov je

významné výročie a sme tu ešte stále dvaja zakla-dajúci členovia, ktorí tú políciu vybudovali z ničo-ho. Naozaj som čakal, ţe si nás niekto zavolá a aspoň nám rukou potrasie. Som nepríjemne prekva-pený, ţe to nik neurobil. Len vy dvaja. Novinári. A môţem len poďakovať za to, ţe je niekto taký na mestskom úrade. Za to vám patrí vďaka.

Je to moţno preto, ţe aj našou prácou je prá-ca s ľuďmi a jej výsledky nie sú ľahko merateľ-né. Preto našu vďaku berte aj v mene všetkých kolegov i čitateľov, občanov. Vďaka.

ŠTEVO HEČKO

Pre niektorých z nás je to síce neuveriteľné, ale je to tak. Dvadsať rokov prešlo odvtedy, čo sme v našich mestách a obciach začali stretávať okrem štátnych policajtov v zelenom aj muţov zákona v čiernom. Hovorilo sa im „čierni šerifovia“. V Ţeliezovciach boli na úplnom začiatku dvaja. František Štanc, ktorý bol potom vyše 10 rokov náčelníkom a Ladislav Šedivý jeho zástupcom. Obaja dohliadajú na poriadok v našom meste doteraz. Pre nás to bol viac ako dostatočný dôvod na rozhovor.

Ladislav Šedivý v roku 2007

František Štanc v roku 1998

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

č. 35/2011 27. 9. 2011

Milí spoluobčania,

Srdečne ďakujem všetkým, ktorí sa v pondelok 26. septem-

bra zúčastnili besedy s najvýznamnejším predstavite-

ľom súčasnej archeológie, profesorom Jozefom Bátorom. Iste mi dáte za pravdu, že stret-

nutie prinieslo veľa nových poznatkov o našej minulosti, ktoré nás v mnohom prekvapujú a posúvajú dopredu naše poznanie o vývoji človeka aj spôsobe

jeho života na území dnešného Rybníka. Ak rešpektujeme starú múdrosť, že len poznaním dejín môžeme spoľahlivo

formovať prítomnosť a projektovať zajtrajšok, práve infor-mácie z besedy s profesorom Bátorom nám dávajú nový po-hľad na historický význam lokality, v priestore ktorej dnes

žijeme a plánujeme jej budúcnosť. Tento význam podčiarkuje aj fakt, že archeologický prieskum v Rybníku trvá už šesť

rokov a pokračuje ďalej. Úprimne ďakujem profesorovi Bátorovi za jeho účasť na

pondelňajšej besede. Veľmi si vážim, že obyvatelia našej obce majú šancu získať tieto cenné poznatky z prvej ruky. Pánovi

profesorovi vyjadrujem vďaku aj za nadštandardnú spoluprá-cu s vedením obce, čoho dôkazom bola aj jeho účasť na pre-

zentácii Rybníka v rámci celoštátnej súťaže DEDINA ROKA. Pre množiace sa prípady venčenia psov na verejných prie-

stranstvách a zvlášť v novovytvorenom parku musím upozor-niť majiteľov ich štvornohých priateľov, aby psíkov venčili

mimo týchto priestorov. Prajem Vám všetkým príjemné oberačkové dni.

S úctou: Imrich Králik, starosta

Prof. PhDr. JOZEF BÁTORA, DrSc. RYBNÍK - Od roku 2004 Archeologic-

ký ústav SAV v Nitre, v spolupráci s Nemeckým archeologickým ústavom (RGK DAI) vo Frankfurte nad Mohanom, uskutočňuje každoročne na pôde obce sys-tematický archeologický výskum opevne-nej osady zo staršej doby bronzovej.

Osada sa nachádza na vyvýšenine ostro-hovitého tvaru nad riekou Hron, asi 200 m severne od kameňolomu na Kusej hore (mala rozloha asi 0,5 ha). Z troch strán je prirodzene chránená strmými svahmi a iba v jej východnej časti sa nachádza mierny svah. Výskum ukázal, že osada bola na-priek takejto prirodzenej ochrane opevnená po celom obvode valom, na korune ktoré-ho sa nachádzala drevená palisáda. Vo východnej, najprístupnejšej, časti osady, sa nachádzala hrotitá priekopa v tvare písme-na V, široká 12 m a hlboká až 5 m. Nad ňou sa, z vnútornej strany osady, nachá-dzal mohutný násyp valu, ktorý navŕšili obyvatelia osady zo zeminy vyťaženej z priekopy. Val prebiehal polooblúkovito a mal dĺžku asi 40 m. Účelom priekopy a valu bolo zabrániť nepriateľom vstupu do osady na najľahšie prístupnom mieste. V tomto priestore možno predpokladať, že bol aj hlavný vstup do osady. Zrejme sa tu nachádzalo aj drevené premostenie, ktoré v čase nebezpečenstva bolo možné ľahko rozobrať.

Počas výskumných prác sme sondami prerezali valové opevnenia na severnej a južnej strane. Najmä rez valu v severnej časti priniesol detailné poznatky týkajúce sa samotnej konštrukcie opevnenia. Val pozostával z drevozemnej konštrukcie, ktorá bola z vonkajšej časti podopretá ka-menným múrom postaveným z nasucho kladených lomových kameňov. Drevené trámy sa v masíve valu javili v podobe zuhoľnatených pásov, vzájomne prepoje-ných do štvorcov, o rozmeroch 2x2m. Zu-hoľnatené pásy dreva ako aj stopy prepále-nej hliny svedčia o tom, že opevnenie za-niklo pri veľkom požiari v osade.

Rez opevnením na južnom okraji sídli-ska ukázal, že val bol zväčšej časti z erodovaný (odplavený) vodou. Napriek tomu sa z jeho konštrukcie veľmi dobre zachoval pravidelný kamenný múr, ktorý pozostával z andezitových stĺpov, naláma-ných na neďalekej Kusej hore. Je to výraz-ný doklad toho, že už v období staršej do-by bronzovej musel byť kameňolom na Kusej hore známy a exploatovaný.

Sondy vyhĺbené pri severnom i južnom opevnení ukázali, že sa tam nachádzali rady obydlí. Obydlia na severnej strane boli opreté o vnútornú stranu opevnenia. Domy mali šírku 4-5 metrov a dĺžku 8-10 metrov, pričom dlhšou osou boli oriento-vané v smere juhozápad – sverovýchod. Čiastočne boli zahĺbené do ílovo-sprašového podložia a na juhozápadnej strane mali kolovú konštrukciu, ktorá pre-krývala vstupnú časť domu. Vedľa domov sa nachádzali veľké zásobnicové jamy na uskladňovanie obilia.

V interiéroch domov sa našli početné zlomky keramiky a výnimočne i celé nádo-by (maďarovskej a severopanónskej kultú-ry). Ďalej sa tam nachádzali predmety zho-tovené z kosti, parohoviny a kameňa. Na-

šlo sa aj niekoľko plastík (sošiek) zvierat zhotovených z hliny. Ide o plastiky zobra-zujúce svine domáce, resp. diviaky. Tieto sošky boli už v praveku zámerne poláma-né, a tak svedčia o uskutočňovaní kulto-vých (náboženských) obradov.

Priestor osady zo staršej doby bronzovej bol osídlený aj o 500 rokov neskôr, v období neskorej doby bronzovej (podolská kultúra). Dokladá to preskúmaná jama na ťažbu hliny, vo výplni ktorej sa okrem črepového materiálu našiel i železný nožík.

Opevnená osada v Rybníku, v polohe Nad Hronom, sa nachádzala na výz-namnom strategickom mieste, v koridore Slovenskej brány. Z toho zrejme vyplývala aj jej funkcia vo vtedajšej sídliskovej štruktúre. Možno oprávnene predpokladať, že plnila najmä úlohu kontrolného miesta týkajúceho sa ťažby a transportu kovových a kamenných surovín zo stredoslo-venských pohorí.

Doterajší výskum ukázal na veľký výz-nam tohto sídliska pre poznanie života človeka staršej doby bronzovej na Sloven-sku. Preto budeme vo výskume pokračovať naďalej.

(Autor je vedúci výskumu a vedúci Katedry archeológie FFUK)

www.e-obce.sk Vpravo na lište nájdite medzi ostatnými súťažnými dedinami obec Rybník a kliknutím na jej názov jej prideľte hlas. Urobte tak, a podporte Rybník v súťaži!

SÚŤAŽNÁ OTÁZKA: Z ktorého obdobia pochádza opevnená osada,

ktorú archeológovia objavili v Rybníku? Odpovede posielajte na adresu: Redakcia POHRONIE,

Pionierska 2, 934 01 Levice, do piatku 30. septembra.

RYBNÍK (op) – O najnovších výsledkoch kontinuálneho archeologického prieskumu v lokalite Rybník, kde doteraj-šie bádanie prinieslo prekvapujúce a významné objavy, be-sedoval Prof. PhDr. Jozef Bátora, DrSc., vedúci výskumné-ho tímu a zároveň vedúci Katedry archeológie FFUK, s obyvateľmi Rybníka. Stretnutie, ktoré otvoril starosta Im-rich Králik, sa konalo v pondelok 26. septembra o 18. hodi-ne v kultúrnom dome. V budúcom čísle sa k nemu vrátime.

Medzi významnými predstaviteľ-mi spoločenského, verejného a kultúrneho života Slovenska blahoželali v nedeľu 25. septem-bra k šesťdesiatinám Petrovi Dvorskému, ktorý je stálicou európskeho tenoru a národnou ikonou operného umenia, aj predstavitelia obce Rybník. Na snímke oslávenec s úctou prijíma gratuláciu od starostu obce Imricha Králika, za ním stojí predseda rybníckeho Vino-hradníckeho spolku Jozef Uhnák. Ako uvádzame na inom mieste novín, oslava šesťdesiatin Petra Dvorského sa konala v nedeľu popoludní v Pálfyho paláci v Bratislave. Majstrovi Dvorskému želáme do ďalších rokov veľa zdravia, elánu a optimizmu!

Kultúrna komisia a Obec Rybník pripravujú koncoroč-nú silvestrovskú zábavu dňa 31. decembra so začiatkom o 19. hodine. Vstupné: 8 eur na osobu. Vo vstupnom je zahrnutá večera, káva a šampanské (na dvojicu). Do tanca hrá hudobná skupina Nóvum. Predpredaj vstupeniek u pracovníčok Obecného úradu.

6 POHRONIEpUblicistiKa27.septembra2011

LEVICE (Štefan Ráchela) – Domom kultúry Družba sa v stredu 21. septembra ozýval známymi aj menej známymi melódiami. Konal sa už 8. roč-ník okresnej prehliadky spevác-kych súborov seniorov pod tak-tovkou Okresnej organizácie Jednoty dôchodcov Slovenska (JDS) v spolupráci s Mestským kultúrnym strediskom. Na pod-ujatí sa stretávajú starší občania ako účinkujúci aj diváci, aby ak-tívne a zmysluplne trávili zaslú-žené chvíle odpočinku. Udržujú tak v okrese Levice zvyky pred-kov v podobe ľúbozvučných piesní. Na prehliadke sa zúčast-nila aj Oľgu Čákajovú, predsed-níčku Krajskej organizácie JDS v Nitre. Svoje súbory prišli po-vzbudiť tiež starostovia a sta-rostky z regiónu.

„Pieseň lieči dušu, zaženie bo-lesť a žiaľ, prináša radosť, kde-koľvek zaznie. Má v sebe čaro, ktoré omladzuje. Týmto našim podujatím chceme dokázať, že aj seniorskom veku sa dá radostne žiť, tvoriť a zachovať pre našich potomkov aspoň niečo z toho, ako sme žili my,“ povedala na

margo podujatia Helena Kolma-nová, predsedníčka OO JDS.

Počas prehliadky vystúpi-lo 11 speváckych skupín, ktoré roztlieskali a rozospievali celú sálu. Energiu a optimizmus by veru týmto seniorom mohli zá-vidieť mnohí mladí.

Úvod patril speváckej skupi-ne Krivín z Rybníka. Skupina tvoria nadšenci, ktorých spája láska k folklóru a ľudovej pies-ni. Prezentujú aj tekovské kro-je. S menšími prestávkami exis-tujú od prvého ročníka Tekov-ských folklórnych slávností a vzniku JDS v Rybníku. Vystu-pujú na podujatiach v Rybníku, ale aj v blízkom i ďalekom oko-lí. Najkrajšie zážitky majú z ce-loslovenskej prehliadky v Koši-ciach, nezabudnuteľné pre nich zostane vystúpenie vo Viedni. Za sprievodu harmoniky Emí-lie Krnčokovej zaspievali pies-ne o víne, Keď sme roličku orali a Prečo si neprišiel.

Spevácka skupina Rozmarín z Mýtnych Ludán, ktorú vedie a na harmonike sprevádza Dari-na Kassaiová, zaspievala piesne v slovenčine i v maďarčine.

Spevácka skupina Fialka zo Želiezoviec má sedem členiek. Vedie ju Júlia Macáková. Účin-kujú na rôznych kultúrno-spo-ločenských podujatiach v meste. Spievajú aj v kostole. V reperto-ári majú ľudové i národné pies-ne, venujú sa aj poézii. Na úvod zaznela báseň Pod Lipkou v po-daní vedúcej súboru, potom za-spievali Náš domov, Prekrásna

je tatranská záhrada, Fiala, fiala, Mamka moja mamka.

Pohladením pre srdcia bolo aj vystúpenie Speváckej skupiny Nezábudka zo Sikenice. Zaspie-vali piesne Neviem, neviem, čo ja za mamku mám, Smutný ve-čer neveselý, Kolo nás, popred nás. Na akordeóne ich sprevá-dzala Magdaléna Pásztorová.

Spevácka skupina Radosť z Novej Dediny vznikla v ro-ku 2005. Vystupuje na kultúr-nych podujatiach v obci. Prvý hudobný nosič nahrali v roku 2009, druhé CD uviedli do živo-ta v tomto roku na Čilejkárskom jarmoku. Vedúcim skupiny je Štefan Boldiš. Ich vystúpenia si nahrala aj Slovenská televízia do relácie Senior klub.

Pukanská spevácka skupina Bazalička vznikla roku 2007. Ve-die ju Mária Struhárová. Tvoria ju ženy, ktoré chcú byť aj v dô-chodcovskom veku ešte užitoč-né pre spoločnosť. Mužský hlas zabezpečuje a mladšiu generá-ciu reprezentuje Miroslav Sliv-ka. Vystupujú na podujatiach v Pukanci a okolí. Spievajú ľu-dové piesne, nacvičujú veselé scénky i celé programové bloky za sprievodu akordeónu Darin-ky Kassaiovej. Ich spev sa tak za-páčil tvorcom Senior klubu, že si časť ich vystúpenia neplánovane nakrútili.

Spevácka skupina PO-KU-S (Po kúsku srdca) z Tlmáč vy-stupuje v rovnakom zložení od roku 2004. Vedie ju Eva Zuzčá-ková. Na harmonike sprevádza Stanislav Titurus. Programo-vú náplň tvoria hudobno-slov-né formy štylizovaného folkló-ru. Dokázali, že majú zmysel pre humor a spievajú pre radosť.

Spevácka skupina Hron z Hronských Kľačian rozdáva

svojim spevom radosť na rôz-nych podujatiach od roku 2004. Skupinu vedie Helena Janíko-vá Snažia sa zachovávať ľudové piesne aj pre ďalšie generácie. Aj preto nahrali v roku 2005 CD „Cez Kľačany cesta rovná“. Na akordeónoch sprevádzali Vladi-mír Mandrák a Jozef Števčík.

Vystúpili ešte spevácke sku-piny Vozokanka z Plavých Vo-zokán, Nádej, ktorá pôsobí pri Klubu dôchodcov č. č. v Levi-ciach, a Kalinka zo Šiah.

Na záver odovzdali organi-zátori diplom za účasť vedúcim súborov. Zvlášť odmenený bo-la odmenená spevácka skupina Vozokanka z Plavých Vozokán, ktorá oslavuje 25. výročie svoj-ho vzniku.

8. ročník okresnej prehliadky speváckych súborov seniorov

aby sa nezabudlo na tradície

LEVICE (Štefan Ráchela) - Vo výstavnej sieni CK Juni-or v Leviciach je ešte do piatku 30. septembra inštalovaná spo-ločná výstava klientov Zaria-

denia sociálnych služieb (ZSS) DOMUM Krškany a výtvarníč-ky Laury Écsiovej pod názvom Enkaustika. Na vernisáži v pon-delok 19. septembra privítala

hostí Beáta Miškovičová, vedú-ca výchovy v ZSS. Metóda en-kaustika, ktorou boli vytvorené výtvarné diela, je pomerne ne-známa.

„Sme veľmi radi, že sme túto techniku priniesli do Levíc me-dzi prvými,“ povedala. Poďako-vala sa Laure Écsiovej, ktorá je najvýznamnejšou predstaviteľ-kou tejto výtvarnej metódy, za podporu a požičala výstave svo-je meno. „Je pre nás veľká česť, že Laura Écsiová vystavuje spo-lu s nami,“ dodala Miškovičová. Poďakovala sa aj rodičom klien-tov za finančnú podporu a Eve Gažovej z agentúry NUTS za sponzorské vytvorenie pekných

tričiek. „Som veľmi rada, že Be-áta Miškovičová je jedna z mno-hých, ktorí ma dotiahli k také-

muto kroku. Dúfam, že diela, ktoré sú tu vystavené, vám pri-nesú takú radosť, akú prináša-

li mne,“ povedala skromná vý-tvarníčka. A dodala: „Enkaus-tika je neskutočne farebné a ži-vé umenie. Upútala ma hlavne možnosť meniť vzory, štruktúry a celý obraz prakticky do neko-nečna, pri čom vzniká vždy nie-čo nové, nečakané.“

Po otvorení zaspievali chlap-ci zo ZSS DOMUM a predviedli aj svoje umenie enkaustiky, kto-ré zvládli pod odborným a tr-pezlivým vedením Zuzany Ma-cákovej a Petra Schvarca. Tvor-ba im prináša očividnú radosť, podobne ako profesionálnej vý-tvarníčke Écsiovej.

Výstava je otvorená denne od 10. do 16. hodiny.

Výstava tvorby, ktorá prináša radosťneznáma enkaustika: umenie farebné aj živé

Enkaustika je maliarska technika, pri ktorej sa ako farbiace médium používa roztavený farebný vosk. Nástrojom na maľo-vanie sú rozohriate kovové paličky, alebo špeciálne vyhrievané perá, prípadne tzv. enkaustické žehličky.

Metóda farbenia je známa už z čias 100-300 rokov p.n.l. z tzv. Fajjúmskych portrétov z Egypta. V staroveku sa používal včelí vosk zmiešaný s farebnými pigmentami a práškovým kovom. Roztavený vosk sa nanášal na pripravený drevený podklad. Dnes sa použí-vajú syntetické farebné vosky, alebo podomácky zafarbené vosky pomocou práškového pigmentu. Vosk sa nanáša na papier, drevo, plátno a iné podklady. Nástrojom je hlavne enkaustické pero s elektrickou vyhrievacou špirálou, s meniteľnými nástavcami. Iným spôsobom je predhrievanie vosku v mištičkách alebo priamo na vyhrievanej kovovej doske, ohrievanie teplovzdušnou pištoľou, maľovanie žehličkou a pod. Vytvorený obraz je stály a relatívne odolný.

ŠTEFAN RÁCHELA

LEVICE - Fabrice Lesieur, Francúz žijúci v Leviciach, je známy organizovaním hlavne rôznych kaskadérskych vystúpe-

ní. Jeho dvaja synovia navšte-vujú 1.a 3. ročník V. Základnej školy v Leviciach na Saratovskej ulici č. 41, a tak práve žiaci tej-to školy mohli vidieť v piatok 23. septembra jedinečné vystúpenie kúzelníka s umeleckým menom Malo. Je to Fabriceov priateľ a patrí k ôsmim najlepším kúzel-níkom na svete. Dlhé roky pôso-bil vo veľkom cirkuse v severnej Afrike. Zaoberal sa vystúpenia-mi so zvieratami. Po nepokojoch v Ghane a v Senegale sa vrátil do Francúzska. V roku 2001 vystu-poval v Las Vegas.

V zaplnenej školskej telocvični Malo deťom predviedol klasické kúzelnícke vystúpenia so šatkou i s klobúkom. Spoza šatky vy-kúzlil striebornú guľu, z klobú-ka vytiahol vajce i morča. De-ti sa ochotne hlásili za asisten-tov. Malo si svojím francúzskym šarmom získal všetkých. Uká-

zalo sa, že aj 21. storočí, v dobe počítačov a informačných tech-nológií, má klasické kúzelníctvo svoje čaro.

Aj keby deti boli vydržali v te-locvični aj dlhšie, Malo musel

skončiť. Jeho náročnejšie kúzel-nícke kúsky už pre deti a slab-šie povahy nie sú vhodné. Po odchode detí a slabších pováh nám ešte ukázal aj iné zo svoj-ho repertoáru. Zarezal si dlhým nožom do polovice ruky v lakti a 50 centimetrov dlhú čepeľ no-ža si zasunul cez ústa až do ža-lúdka.

Dobrou správou pre Levi-čanov je, že začiatkom októb-ra chystá Molo mesačné turné po Slovensku. Zavíta aj do Le-víc. Vystúpi zvlášť pre dospelých a zvlášť pre deti. Vo vystúpení pre detí predvedie aj niektoré svoje najlepšie kúsky, ako levitá-ciu (vznášanie sa niekoho alebo niečoho vo vzduchu) a chystá si aj odrezať hlavu a položiť vedľa seba. Samozrejme, bude zabez-pečená aj zdravotná služba, pre prípad poskytnutia pomoci citli-vejším povahám.

Kúzelník s francúzskym šarmom očaril

Vystupoval vo Vegas, bude aj v Leviciach

Francúzskemu kúzelníkovi asistovali aj deti. Foto: (šr)

Malo zaujal deti počas celého programu. Foto: (šr)

Spevácka skupina Krivín z Rybníka.

Pukanská spevácka skupina Bazalička.

Z otvorenia výstavy. Foto: (šr)

Spevácka skupina Hron z Hronských Kľačian.

ŠTEFAN RÁCHELA Celoslovenská akcia „Dni dobro-

voľníctva„ beţi uţ tretí rok. Koordi-nuje ju občianske zdruţenie Cardo, ktoré vzniklo na báze dobrovoľníc-keho internetového portálu. Ten slúţi na prezentáciu všetkých dob-rovoľníckych organizácií na Slo-vensku. Tento rok sa do dobrovoľ-níckej iniciatívy zapojilo 63 miest. Z Levíc nezávisle od seba Mládeţníc-ke centrum kontakt (MC) Kontakt a Územný spolok Slovenského Čer-veného kríţa.

„Dobrovoľníci sú potrební vţdy. V rámci tejto dvojdňovej akcie, 23. a 24. septembra, sme pripravili nie-koľko aktivít. Jednu skupinu sme po-slali do Domova dôchodcov na Druţ-stevníckej ulici, kde išli pomáhať s terénnymi úpravami. S týmto zaria-dením, so seniormi, plánujeme roz-behnúť aj dlhodobejšie spoluprácu prostredníctvom Pedagogickej a sociál-nej akadémie,“ informovala riaditeľ-ka MC Kontakt Miroslava Števková.

Ďalšia skupina dobrovoľníkov pria-mo v MC Kontakt pomáhala

s inventúrou kniţnice, umývali okná a dvere. Iní pripravovali výstavku v kaviarni o holocauste pre mladých. Ďalší dobrovoľníci robili anketu v ul ic i ach , čo ved ia ľud ia o dobrovoľníctve.

„Od septembra robíme na školách prezentácie, kde mladých informuje-me o moţnostiach zapojenia sa do dobrovoľníckych aktivít a v tomto chceme aj pokračovať. Doteraz sa prihlásili deti z kaţdej triedy. Chceme prísť a chceme niečo robiť, povedali. Bolo to veľmi zaujímavé. Chcú robiť so seniormi, s postihnutými deťmi. Uţ len premyslieť, zosystematizovať kde, čo a ako. Záujem mladí majú, len aby boli efektívne vyuţití,“ povedala M. Števková. Počas Dní dobrovoľníc-tva pomáhalo 21 študentov z PaSA, odboru sociálno výchovný pracovník a animátor voľného času. Záujem bol podstatne väčší, ale viac aktivít MC Kontakt pre nich nestačilo pripraviť.

Mladí teda o dobrovoľníctvo majú záujem aj napriek dobe, ktorú ţijeme. Alebo práve preto. „My pracujeme len na dobrovoľníckej báze. Máme data-

bázu dobrovoľníkov, stačí im zavolať. A záujem je aj zo strany organizácií o pomoc dobrovoľníkov. Sú to najmä Domovy sociálnych sluţieb. Starí ľudia sú radi, keď ich niekto navštívi, mladí ľudia, deti. Nie vţdy musia prísť s programom, s darčekmi. Nie-kedy stačí na hodinu porozprávať sa s nimi, prečítať im niečo, individu-álne sa im venovať. A takéto niečo chceme s dobrovoľníkmi rozbehnúť. Zásluţnú prácu vykonávajú mladí dobrovoľníci pre OZ Miesto v dome pri doučovaní detí na Ladislavovom dvore,“ podotkla M. Števková.

Mládeţnícke centrum Kontakt plá-nuje spoluprácu aj s občianskym zdru-ţením Ostrov, ktoré sa venuje postih-nutým deťom. Záujem má aj Tekov-ská kniţnica, chce robiť „čítačky pre deti“, študenti by čítali deťom roz-právkové knihy. Plánujú aj spoluprácu s klubom náhradných rodín.

Pokiaľ ide o starších dobrovoľní-kov, v MC Kontakt robia dôchodco-via večerné sluţby. Ak treba niečo opraviť, zabezpečiť údrţbárske práce,

zavolajú dôchodcom a oni prídu, po-môţu. „Neviem si predstaviť, ako by sme my, mimovládka, neziskovka, fungovali bez pomoci dobrovoľníkov. Mali sme tu besedu o levickej Kalvá-rii. Na jej záchrane a revitalizácii tieţ pomáhali dobrovoľníci, aj starší ľu-dia, medzi nimi aj dôchodcovia,“ po-znamenala M. Števková.

S mladými dobrovoľníkmi prišla aj učiteľka Iveta Harváneková, ktorá je novou riaditeľkou Informačného cen-

tra mladých v Leviciach. Aj podľa nej je medzi mladými ľuďmi záujem o dobrovoľnícku prácu. „Hľadáme mladých ľudí, ktorí chcú a orga-nizácie, ktoré potrebujú dobrovoľníc-ku prácu. Treba to zorganizovať, určiť aktivity. Ja mám také skúsenosti, ţe mladí ľudia aj majú chuť pomôcť, len nevedia, ako to urobiť,“ povedala.

JEDINÁ OTÁZKA Výstavku o holocauste pripravovali

Maťo Tóth a Dominika Ţilková, obaja študenti odboru sociálno-výchovný pracovník.

* Prečo ste sa zapojil do dobro-voľníckej práce?

Maťo: „Nie za všetko treba pýtať peniaze. Hodnotou by malo byť uspo-kojenie, ţe môţem niekomu pomôcť.“

Dominika Ţilková: „Baví ma ro-biť dobrovoľníctvo, ţe môţem nieko-mu pomôcť. Napĺňa ma to. Som aj dobrovoľníčkou SČK.“

Základné obilniny sa v okrese pestovali na výmere 42 075 hektárov. Pšenica ozimná ma-la výmeru 26 799 hektárov. Dosiahol sa prie-merný hektárový výnos 5,06 t/ha. Najvyššie výnosy dosiahli Agro Osivo Lok, s.r.o. - 7,18 t/ha, PD „Pokrok“ Tekovské Luţany - 6,59 t/ha, PD Kalná nad Hronom - 6,56 t/ha, Green Point Farná - 6,48 t/ha, Agromarkt Nýrovce, s.r.o. - 6,41 t/ha.

Pšenica jarná: 678 hektárov, priemerný vý-nos sa dosiahol 3,17 t/ha.

Jačmeň ozimný: 1379 hektárov, priemerný výnos 4,22 t/ha. Najvyššie výnosy dosiahli z väčších pestovateľov PD Veľký Ďur – 5,60 t/ha, PD Bátovce 4,83 t/ha, PD „Pohronie“ Ţelie-zovce – 4,72 t/ha.

Jačmeň jarný: výmera 11 723 hektárov, prie-merný výnos 3,86 t/ha. Výnosy nad 5 ton z hektára dosiahli PD Jur nad Hronom a PD Veľké Ludince (obaja 5,12 t/haň, PD Kukučínov

(5,01 t/ha a PD „Hron“ Hronovce 5,0 t/ha. Raţ: iba na výmere 371 ha, výnos bol 3,76 t/

ha, ovos na výmere 545 ha, výnos 3,08 t/ha. Repka: 10 713 t/ha, výnos 2,66 t/ha. Najvy-

ššie výnosy dosiahli PD „Oroszka“ Pohronský Ruskov – 4,41 t/ha, PD Kalná nad Hronom – 3,97 t/ha, Green Point Farná – 3,85 t/ha, PD „Klas“ Čata – 3,69 t/ha, Agro Osivo Lok, s.r.o. – 3,64 t/ha.

Hrach siaty najviac sypal v PD Veľké Vozo-kany – 4,01 t/ha, PD Veľký Ďur – 3,39 t/ha, PD „Klas“ Čata – 3,33 t/ha, PD Ţembrovce – 3,25 t/ha.

Na jeseň treba z polí zobrať kukuricu na zrno z výmery 13 778 ha, kukuricu na siláţ z 2 552 ha, zemiaky skoré 260 ha, cukrovú repu 1 372 ha, slnečnicu ročnú z 11 699 ha a hrozno z výmery 793 ha. Porasty všetkých plodín vyze-rajú sľubne.

Rok je zatiaľ teplý a suchý

Podľa pozorovaní na skúšobnej stanici Ústred-

ného kontrolného a skúšobného ústavu poľno-hospodárskeho v Ţeliezovciach je rok 2011 za-tiaľ zráţkovo podnormálny, teplotne nadnormál-ny. Za mesiace január aţ august tam padlo 273 mm zráţok, normál je 284 mm. Všetky mesiace boli zráţkovo podnormálne, iba júl bol výnim-kou, keď padlo 115,5 mm, normál je 56 mm. Priemerná teplota za prvých 8 mesiacov je 7,2 st. Celzia, normál je 5,3 mm.

Za vegetačné obdobie, od apríla do augusta, padlo 214,1 mm, normál je 286 mm, vlani padlo 591 mm. Priemerná denná teplota za vegetačné obdobie bola 18,8 st. Celzia, normál je 16,6 st. Celzia, vlani to bolo 17,8 st. Celzia.

Ţivočíšna výroba v číslach: úţitkovosť stúpa

V okrese Levice sa k 30. júna 2011

chovalo8 611 kusov hovädzieho dobytka, o 588 menej ako vlani. Z toho dojníc bolo 3 454, o 91 menej. Mlieka sa vyrobilo 10 339 000 kg, o 21 000 kg menej ako za prvých 8 mesiacov vlani. Dojivosť bola 2 993 kg na kus, 16,54 kg na kus a deň.

Najlepšiu dojivosť v kg mlieka na kus a deň dosiahli PD Ţemberovce 20,77, PD Kukučínov – 19, PD Bátovce – 18,57 (kombinované Sloven-ské strakaté plemeno), Agromarkt Nýrovce 18,42.

Ošípaných sa chovalo v okrese 4 537, prasníc 334. Oviec 3 473, z toho bahníc 2 518.

(Zdroj: Regionálna poľnohospodárska a potravinárska komora)

ŠTEFAN RÁCHELA Áno. Obecný rozhlas "zobral chlieb" obecnénu bubeníkovi.

Dovtedy on oznamoval, čo sa na známosť sa dáva. Bubeník vzal z komory bubon, nasadil si okuliare a po dedine čítal úradný oznam: Kto „vyšiel na bubon“, vyhlásenie vojny, mobilizáciu. Patril ku koloritu každej dediny či mesta. Dovtedy sa oznamy dávali vybubnovať, s príchodom obecného rozhlasu sa dávali vyhlásiť. Mnohým bubeník chýbal. Ale aj obecný rozhlas mal svoje čaro. Z čias raného socializmu, zo združstevňovania a odvádzania kontingentov, sa traduje oznam: Občania, počúvaj-te, odovzdávajte vajcia, lebo vás budú za ne popoťahovať až na okres!

Zvláštne čaro malo vysielanie obecného rozhlasu aj v divokých rokoch deväťdesiatych, v časoch raného kapitalizmu, keď sa aj na našich dedinách rodila miestna samosprávna demokracia. Veď len čítajte:

V to horúce letné dopoludnie nebolo na uliciach južnosloven-skej dedinky ani človiečika. Všade vládol pokoj, dedina bola ako vymretá. Proste - uhorková sezóna.

Vtom sa z obecného rozhlasu ozval Robo Kazík a jeho “Vzdialená je moja láska..” Nezamestnaní nasávajúci z pivových fliaš pod starou morušou pri bufete prestali nachvíľu nadávať na vládu, psy natiahnuté na podstení zodvihli hlavy a zastrihali uša-mi, sliepky zahrabané v popole zdvihli z neho hlavy a začudovane sa obzerali okolo seba. Pomaly zavŕzgali zhrdzavené pánty brán a občania začali vychádzať na ulicu. Postávali pred domami v oča-kávaní novôt. Po Kazíkovi nasledoval Daridó s rezkým maďar-ským čardášom, a potom už zaznel z rozhlasu štebotavý hlások Gizky, ktorá čítala oznam dvojjazyčne, v slovenčine i v maďarči-ne, že sa bude konať 23. riadne zasadnutie obecného zastupiteľ-stva a že na rokovanie sa môžu prísť pozrieť aj občania, pokiaľ majú záujem.

„Aké dvadsiate tretie, keď ešte nebolo ani prvé? Čo sa deje, že sa starosta obťažuje?“ čudoval sa Béla. „Však nech sa len žerú medzi sebou Slováci a Maďari, aspoň dajú pokoj nám, Cigánom. Dobre je, keď má drak aspoň dve hlavy, môžu sa navzájom žrať. Keď má drak len jednu hlavu, začne si obhrýzať vlastný chvost,“ skonštatoval skepticky muž, ktorý videl gadžom - Maďarom i Slovákom - do žalúdka. Voľakedy sa aj pokúšal v dedine čosi

pozitívne ovplyvniť, ale potom rezignoval, lebo zakaždým sa mu dostalo odpovede: „Cigán nás poučovať nebude!“

Kým na obecnom úrade úradníčka Gizka hlásila do miestneho rozhlasu, starosta ju niekoľkokrát potľapkal po zadku. Ona ním len zavrtela, až keď jeho ruka-šmátralka zašla dole nižšie, zvýskla Gizka do mikrofónu a capla mu po drzej ruke.

„Súdruh predseda, pán starosta, aspoň keď hlásim, by si mi mohol dať pokoj. Ako to vyzerá, keď zvýsknem do mikrofónu! Radšej sa chystaj na zastupiteľstvo!“ rozčuľovala sa Gizka, keď skončila hlásenie.

„Netreba sa mi chystať, však poslanci sú sprostí!“ mávol rukou dedinský generalissimus.

Po miestnom ozname zaznel z reproduktorov obecného rozhlasu ešte jeden Daridó a jeden Kazík a nad južnoslovenskou dedinkou zavládlo opäť lenivé, ospalé ticho, len spod starej moruše zneli nadávky na vládu prerušované grganím. Psy sa spokojne natiahli na podstienkach a sliepky sa zahrabali ešte hlbšie do popola.

P.S.: Všetky mená osôb (okrem mien spevákov) sú vymyslené,

možná zhoda je len náhodná.

Brigáda v DSS Jeseň života Levice.

Foto (MC Kontakt)

Inštalácia výstavy v Kontakt cafe.

Vyhodnocovanie ankety. Foto (šr)

8 POHRONIE27.septembra2011 šKolstVo * inzercia

levičania sa zoznámili aj so systémom školstva v rakúsku

JANA HRÍBIKOVÁ

LEVICE - V dňoch 26. – 28. augusta 2011 sa v Račkovej do-line v hoteli Akademik uskutoč-nila plánovaná konferencia pe-dagogických pracovníkov Stred-nej odbornej školy, Ul. sv. Mi-chala 36 v Leviciach s názvom Step by step – krok za krokom k modernému vyučovaniu. Na konferencii sa zúčastnili učite-lia, majstri a žiaci, ktorí pracu-jú na aktivitách v rámci projektu Operačný program Vzdelávanie – Tvorme spolu modernú školu zaujímavú pre žiakov a potreb-nú pre región.

Konferenciu 26. augusta otvo-

rila M. Agárdyová, ktorá priví-tala všetkých účastníkov, ako aj hostí zo zahraničia. Z partner-skej školy Berufsschule v Eisen-stadte z Rakúska pricestovali učitelia W. Zwiletitsch a G. Pin-gitzer, ktorí počas konferencie, večerných workshopov a pane-lovej diskusie predstavili systém školstva v Rakúsku a živo sa za-ujímali o priebežné výsledky re-alizácie nášho projektu.

Na úvod vystúpila riaditeľka školy Z. Nemčoková. Vo svo-jich príspevkoch hovorila o kla-doch a problémoch projektu, ale aj o tvorbe a zmenách školského vzdelávacieho programu a sys-téme školstva v SR. Projekto-

vý manažér I. Laco oboznámil účastníkov s rozpočtom projek-tu a jeho priebežným čerpaním. Systém stredného školstva v Ra-kúsku predstavil W. Zwiletitsch. Prvú časť konferencie ukonči-la M. Agárdyová príspevkom o aktivite Náš najlepší hotel. Druhá časť sa niesla v znamení workshopov a diskusií o škol-stve na Slovensku a v Rakúsku.

V tretej časti konferencie 27. augusta koordinátori a tvorco-via projektu prezentovali svoje výsledky výstupmi v digitálnej forme. O využití liečivých bylín v profesiách kuchár, čašník, ka-derník a kozmetik prednášala O.

Remiášová. Vo svojej prezentácii priblížila prácu žiakov, ktorí sa zapojili do tvorby herbára v di-gitálnej podobe. Tomuto kroku však predchádzal samotný zber byliniek, ako aj ich spoznávanie. A. Šubová informovala o využi-tí liečivých rastlín v odboroch kuchár, čašník. Pri príprave je-dál a nápojov žiaci a majsterky pracovali s rozličnými bylinka-mi, boli to napríklad fialka, sed-mokráska, púpava, tymián, žih-ľava. O bylinkách v kozmetike hovorila vo svojom príspevku A. Uhnáková, ktorá prezradila naj-mä ženskej časti osadenstva nie-koľko prírodných receptov na výrobu kozmetických príprav-

kov, napríklad mydla, tinktúry, pleťovej vody a masky. Pri prí-prave kozmeticky používali žih-ľavu, rumanček.

Naša škola má dostatok ši-kovných a tvorivých pedagó-gov, ktorí sa zapojili do aktivity s názvom Step by step. Je zame-raná na vytvorenie inovovaných učebných materiálov - DVD so step by step postupmi pre pro-fesie čašník – servírka, kuchár, kaderník a cukrár. Vyučujúci si pochvaľovali najmä tvorivú at-mosféru pri nakrúcaní DVD nosičov, ktoré sa stali veľmi dob-rou a autentickou pomôckou na vyučovaní. Odbor cukrár vo svojom príspevku predstavila H. Tóthová. Spolu so žiakmi pri-pravili DVD s technologickými postupmi prípravy cukrárskych výrobkov. Technológiu prípravy pokrmov a podrobné pracovné postupy pri príprave zaujíma-vých jedál nakrúcali žiaci spolu s majsterkami v odbore kuchár. Túto prácu nám priblížila E. Ha-risová. Žiakov odboru čašník najviac lákajú miešané nápoje. Prípravu DVD s technologický-mi postupmi miešaných nápo-jov prezentovala M. Vnuková. Obdobné inovované novovytvo-rené učebné materiály pripravu-jú aj žiaci a majsterky v odbore kaderník. O práci na tejto aktivi-te v kaderníctve hovorila Ž. Bot-ková. Na DVD nájdeme techno-logické postupy pri tvorbe trva-lej ondulácie, účesov, ale aj stri-hanie a natáčanie vlasov. Žiaci

aj vyučujúci si veľmi pochvaľu-jú príjemnú pracovnú atmosfé-ru pri tvorbe takýchto učebných pomôcok.

O modernizácii obsahu a vý-učbových programoch v Ra-kúsku prednášal G. Pingitzer. V rámci aktivity Aplikujme mo-dernú didaktickú techniku vy-stúpila so svojím príspevkom riaditeľka školy Z. Nemčoko-vá. Z finančných prostriedkov projektu sme pre školu zakúpi-li modernú didaktická techniku, a to počítače, interaktívne tabu-le, dataprojektory, domáce kino a vybudovali sme moderné mul-timediálne učebne. V rámci tej-to aktivity sa realizujú worksho-py, učitelia sa naučili pracovať v e-learningovom prostredí so zameraním na svoje vyučovacie predmety v rámci PK. Veľmi za-ujímavá bola prezentácia o vyu-žití modernej techniky na vyu-čovaní. Vyučovaciu hodinu ché-mie s využitím videa prezento-vala I. Pomothyová.

Po konferencii čakal účastní-kov bohatý program v prostre-dí krásnej slovenskej prírody – navštívili skanzen v Pribyline, Štrbské pleso, absolvovali well-nes v hoteli Permon, zažili ad-renalín na plti a navštívili Orav-ský hrad. Z krásneho prostre-dia slovenskej prírody sa opäť vrátili do reality. Každý účast-ník konferencie si odniesol ne-zabudnuteľné zážitky a načerpal sily pred začatím nového škol-ského roka.

step by step – krok za krokom k modernému vyučovaniu

Od októbra 2010 Stred-ná umelecká škola Ladi-slava Bielika, Vajanské-ho 23, 934 03 Levice, pra-cuje na projekte s názvom Škola tvorivého vzdeláva-nia. Tento projekt je spo-lufinancovaný z Operač-ného programu Vzdelá-vanie, ktorého zastrešujú-cim orgánom je Minister-stvo školstva, vedy, výsku-mu a športu SR.

Strategickým cieľom pro-jektu je inovácia, tvorba a implementácia školské-ho vzdelávacieho progra-mu s dôrazom na vybra-né predmety v nadväznos-ti na výstupy reformy škol-ského vzdelávacieho systé-mu. Cieľovou skupinou sú pedagogickí zamestnanci a žiaci školy.

V rámci príprav bola re-alizovaná úvodná analý-za potrieb školy pre po-treby realizácie obsaho-vých zmien a prehodnote-nie stratégie školy s dôra-zom na vybrané predmety. Pedagogickí zamestnan-ci sa priebežne zúčastňujú vzdelávacích aktivít, kto-ré napomôžu zefektívne-niu vyučovacieho procesu prostredníctvom využíva-nia inovatívnych metód vo vyučovaní.

V súčasnosti prebie-ha tvorba a inovovanie školského vzdelávacieho programu v nadväznosti na analýzu a stratégiu ško-ly, obstarávanie a tvorba didaktických prostriedkov.

Finálnou fázou projek-tu bude pilotné overe-

nie školského vzdelávacie-ho programu a používa-nia pomôcok v praxi a je-ho vyhodnotenie.

Stredná umelecká ško-la Ladislava Bielika, Va-janského 23, 934 03 Le-vice patrí do siete stred-ných škôl na Slovensku, jej zriaďovateľom je Nit-riansky samosprávny kraj. Má bohatú históriu, v ob-lasti vzdelávania fungu-je už 35 rokov. Škola po-skytuje vzdelávanie v na-sledovných študijných od-boroch umeleckého zame-rania: propagačná grafika, propagačné výtvarníctvo, odevný dizajn, fotografic-ký dizajn, dizajn - priemy-selný dizajn a v študijnom odbore styling a marke-ting.

sprostredkovateľský orgán pod riadiacim orgánom pre operačný program Vzdelávanie

projekt je spolufinancovaný zo zdrojov eÚ

Moderné vzdelávanie pre vedomostnú

spoločnosťzo životopisu školyAko dátum vzniku Základnej

umeleckej školy (ZUŠ) vtedy umiestnenej v budove bývalej pošty je v školskej kronike zapí-saný 1. september 1951. Prvým riaditeľom bol Otto Brockner, absolvent Štátneho konzervató-ria v Prahe, odbor husle. Bol to zakladateľ školy. O prvých ro-koch ZUŠ je málo záznamov. Boli to roky ťažké, bez tradícií, slúseností, vyučovalo sa v pro-vizórnych podmienkach. Po dlhých putovaniach v rôznych budovách vtedajšiu Základnú hudobnú školu viedli postup-ne títo riaidtelia: Marta kočute-ková (1954), Barbora Vágnero-

vá (1956), Margita Grébnerová (od roku 1960). V tomto obdo-bí už v škole pôsobilo 10 učite-ľov a mala 120 žiakov. Školský rok 1961/62 začala ako Ľudo-vá škola umenia a postupne za-kladala ďalšie odbory. 1. sep-tembra vznikol tanečný odbor s pričlenenou pobočkou v Ša-hách, ktorá sa v roku 1976 no-vu osamostatnila. V školskom roku 1965/66 mala už škola všetky odbory a stala sa plno-organizovanou. 1. septembra 1967 sa otvorila pobočka v Že-liezovciach, v roku 1984 sa osa-mostatnila. V školskom roku 1973/74 sa otvorila elokovaná trieda v Tlmačoch, v roku 1976

sa postupne rozšírila na poboč-ku a v roku0 1988 sa osamostat-nila.

Základný kameň novej škol-skej budovy ĽŠU položili 18. ja-nuára 1974. Bola to prvá účelo-vá budova na Slovensku. Brány novej školy, v ktorej pôsobí hu-dobný odbor ZUŠ v Leviciach, sa otvorili 5. septembra 1978.

Súčasnou riaditeľkou ZUŠ je Darina Tóthová.

K 60. výročiu vzniku pripra-vuje súčasná ZUŠ v tomto škol-skom roku množstvo podujatí, vystúpení a aktivít.

očami výtvarných talentov

Výstava výtvarných prác „60. výročie ZUŠ očami štu-dentov Strednej umeleckej ško-ly L. Bielika v Leviciach“. Verni-sáž sa bude konať v pondelok 3. októbra o 16.00 hod. vo vý-stavnej sieni levického Junior-centra. Výstava najlepších ná-vrhov plagátov a tlačených pre-zentácií symbolov jubilea školy bude trvať do 7. októbra.

základná umelecká škola v leviciach má 60 rokov

Učili v prvej účelovej budove na slovensku

Autorkou návrhu k 60. výročiu ZUŠ je M. Sladičeková (SUŠ L. Bielika)

9POHRONIE šKoly 27.septembra2011

ZUZANA HAgARoVÁ

LIgNANo SABBIADoRo – LEVICE Ako všetci štvrtáci, aj my sme riešili dilemu ohľad-ne stužkovej. Vedeli sme, že oby-

čajnú stužkovú nemôžeme mať, pretože by to bolo neobyčajné v tom, ako málo nás je v triede. Veľmi rýchlo sme sa teda zhod-li, že naša skúška dospelosti bu-de niečím výnimočná a zvlášt-na. Určitý čas sme len polemi-zovali o zahraničí, no v skutoč-nosti sme si to nevedeli predsta-viť byť v tento dôležitý deň bez rodičov, učiteľov a všetkých na-šich priateľov-návštevníkov. No keď prišiel p. Dovičin, náš ma-tematikár, do triedy s ponukou, bez váhania sme ju prijali. Vy-bavil nám stužkovú v Talian-sku, v meste Lignano Sabbiado-ro. Nevedeli sme sa dočkať, kedy konečne vyrazíme. Náš vytúže-ný deň nastal 9. septembra, kedy sme sa celá trieda aj s triednym Matúšom Horkom a učiteľom telesnej výchovy Michalom Ha-

garom vybrali na cestu. Dora-zili sme tam veľmi rýchlo a boli sme milo prekvapení. Všetko bo-lo tak krásne, že sme to nečaka-li. Ubytovaní sme boli v malom penzióne, blízko centra mesta aj

pláže. Strava bola vynikajúca, väčšinou domáca, aj personál bol milý. Každý deň sme trávi-li niekoľko hodín na pláži, bláz-nili sme sa, zabávali a užívali si spoločné chvíle ako trieda, pre-tože sme si vedomí toho, že tento rok bude zlomový v živote kaž-dého z nás.

V deň, kedy sa mala konať naša stužková slávnosť, nám na-ši hostitelia povedali podrobnos-ti o tom, čo pre nás nachystali. Najprv sme boli skeptickí, pred-sa je to niečo iné keď majú druhí ľudia rozhodovať o tom, čo bu-deme jesť, kde sa to bude konať a aj celý program. No stalo sa to, čo sme nečakali. Bolo to ako z nejakého amerického filmu o tínedžeroch. Najprv sme išli na pláž, kde sme sa pri západe slnka fotili, a zároveň sme boli aj

ostužkovaní. Potom sme sa vrá-tili do nášho penziónu , kde náš čakalo prekvapenie. V záhra-de sme mali postavené altánky, vyzdobené stoly, na ktorých boli ruže, kvety, nachystané pohoste-

nie, dokonca sme mali aj sloven-skú vlajku, aby sme aspoň troš-ku boli s našimi, a dookola tohto celého, boli zapálené fakle, ktoré robili nádhernú atmosféru. Bo-

lo to neopísateľne krásne. Zabá-vali sme sa, jedli sme, tancova-li, presne tak, ako by si to prial každý jeden študent. Nakoniec sme zobrali fakle, prešli sme cez mesto, celou cestou sme spieva-li slovenské pesničky, všetci ľu-dia si nás fotili, a cítili sme, že im dávame pozitívnu energiu, lebo každý jeden, koho sme stre-tli sa usmieval, a to nás veľmi te-šilo. Keď sme prišli k mólu, ro-zostavili sme fakle a čítali sme sa častužky. Aj toto bolo krás-ne, pretože sme boli všetci spo-lu a veľmi šťastní na krásnom mieste. Hoci sme nemali žiadne „extra róby“, drahých fotografov či kameramanov, myslím si, že to bolo najkrajšia stužková, akú nám mnohí naši rovesníci môžu závidieť, pretože to boli najkraj-šie chvíle, aké sa nedajú pre-žiť len za jednu noc. Preto sme veľmi vďační všetkým tým, kto-rý nám spríjemňovali celý pobyt a hlavne naším rodičom, ktorým ďakujeme za to, že sme stužkovú mohli stráviť v Taliansku.

Som si istá, že na tento deň budeme dlho spomínať a viem, že sa nikdy nevytratí z našich pamätí.

Defilé maturantov na brehu mora...

Gymnazisti z T.Smaragdu mali stužkovú v Taliansku

Boli to nádherné dni!

LEVICE (Z. Ižoldová) - Noc v škole plnú zážitkov a objavo-vania prežili v stredu 14. sep-tembra deti zo školského klubu (ŠKD) pri ZŠ A. Kmeťa. Pripra-vili ju vychovávateľky a učitelia E. Szalma, Z. Patko, a M. Mas-ničáková, ktorí sa dali strhnúť radostnou atmosférou.

Deti prichádzali do ŠKD vy-zbrojené spacími vakmi, kari-matkami, baterkami a inými ne-menej dôležitými potrebami pre život v nočnej škole. Pri prícho-de si každé pripísalo svoje me-no na strom odvahy na znak je-ho nebojácnosti. Potom už ne-bránilo nič tomu, aby sa pustili

do odkrývania nových zážitkov v podobe hier, šantenia a preko-návania rôznych prekážok. Vy-vrcholením tejto akcie bola hra s názvom „Strašidelný zámok“. Pohybovali sa ním v desať člen-ných skupinách, ich úlohou bolo získať cenné artefakty a pritom čeliť nástrahám v podobe stra-

šidiel a duchov, ktorí sa prechá-dzali po zámku a zatvárali ich do väzenia. Deti sa učili spoločne prekonávať úlohy, spolupraco-vať, prehlbovala sa u nich spo-lupatričnosť, namiesto konku-rencie a súťaživosti .Veselá zába-va pokračovala pyžamovou par-ty a strašením, na ktoré sa deti obzvlášť tešili. Pred spaním malí nocľažníci skladali sľub odvahy, ktorý ešte viac umocnil radost-nú atmosféru a nedal priestor sl-zám, úzkosti a ani strachu.

Na deti mysleli aj kuchárky, ktoré im pripravili osviežujú-ci čaj, rodičia sa zase postarali o chutnú, zdravú večeru a raňaj-ky. Organizátori veria, že zážitok, ktorý si deti z tejto netradične strávenej akcie odniesli, v nich pretrvá a vybaví ich zručnosťa-mi života, akými nepochybne sú spolupráca, ohľaduplnosť, zmy-sel pre humor a odvaha.

Do školského klubu so spacákmi a baterkami

zažili báječnú noc v školeINgRID ŠTEFANoVÁ

DoLNÝ PIAL - Dňom sa-denia stromčekov bola v 150 krajinách sveta streda 21. sep-tembra. Do potrebnej zelenej aktivity sa tiež zapojila aj dol-nopialska ZŠ. Prvé stromče-ky boli zasadené na poludnie v Oceánii. Sledujúc Slnko, ďal-šie stromčeky pribúdali v Ázii, v Európe a v Afrike. Nakoniec táto stromčeková reťaz dorazila do Ameriky.

Zem sa otočila okolo svojej osi a nové stromčeky našli svoj domov. Sadenia sa zúčastnilo

asi 5000 škôl, centrom inicia-tívy je Fínsko. Strom je symbo-lom dôležitosti prírody a envi-ronmentálnej ochrany. V tento deň strom predstavoval aj spo-luprácu medzi školami na ce-lom svete.

Je úctyhodné, že aj žia-ci ZŠ v Dolnom Piali prispeli k ozdraveniu planéty a k celo-svetovému priateľstvu. Navy-še tento rok začali tradíciu, že o stromčeky, ktoré si posadili prváci, piataci a družinári, sa budú deti aj vzorne starať, kaž-dý rok pozorovať, o koľko na-rástli, a ako narástli ony sami.

Po mesačnej prestávke po-čas letných prázdnin sa dvere občianskeho združenia Ostrov opäť otvorili pre všetkých čle-nov aj sympatizantov. Stretli sa 5. septembra v priestoroch na Podhradí. Prišli plní zážit-kov z letných výletov, zábav, chvíľ strávených s rodinou, ale

aj nedočkaví, čo nové ich čaká a s očakávaním stretnutí s ka-marátmi. Vedenie občianske-ho združenia nezaháľalo ani cez voľno. Napísali niekoľko projektov, na výsledky kto-rých čakajú, aby mohli svojim členom ponúknuť niečo nové a zaujímavé.

BRHLOVCE (ig, rs) – ob-hliadka Skalných obydlí a vý-stup na hrad Modrý Kameň boli ďalšie aktivity projektu KOMPAS, ktorý sa od augusta uskutočňuje v ZŠ Bátovce.

Turistická vychádzka, ktorej cieľom bolo odstraňovať dis-krimináciu, získať vzťah k po-hybovým aktivitám v prírode, podporiť vzájomnú komuni-káciu medzi deťmi a vytvoriť priestor na spoznávanie kul-túrnych pamiatok, sa konala v piatok16. septembra. Na vy-chádzaku prišlo 45 účastníkov z bátovskej ZŠ.

Spoznávanie kultúrnych pa-miatok a ich návšteva nepat-ria k vyhľadávaným a obľúbe-ným činnostiam detí. Avšak táto návšteva múzea hračiek, zubnej techniky v Modrom

Kameni a prehliadka hradu „Dračou stopou ...“ vychádza z interaktívnej výstavy o dra-koch. Prezentuje tému drakov z rôznych uhlov pohľadu, naj-mä mytológiu týchto bytostí, históriu dračích povier, draka v rozprávke či v umení. Púta-vá výstava vtiahne detského návštevníka do rozprávkové-ho prostredia, pričom všetky prvky výstavy sú interaktívne (pohybliví draci, rôzne úlo-hy, hry a rébusy). Táto návšte-va múzea deti zaujala natoľko, že už teraz majú záujem o dal-šiu návštevu múzea, hradu či zámku.

Projekt są uskutočňuje vďaka podporę z fondu HO-DINA DEŤOM, ktorý zriadi-la a spravuje Nadácia pre deti Slovenska.

Celosvetová reťaz sadenia stromčekov

rozbiehajú sa po prázdninách

zš bátovce s ďalším projektom

Školáci sa budú starať o sadenice

ostrov životaje opäť otvorený

KoMpas ukázal cestu k Dračej stope

Deti pri výsadbe sadeníc.

...a pohostenie počas stužkovej.

Na štadióne Technickej univerzity v Košiciach sa 3. - 4. septembra konali atletické Majstrovstvá Slovenska ţiactva.

V konkurencii všetkých atletických klubov zo Slovenska sa nestra-tili ani naši triatlonisti ŠK Atóm Levice, ktorí sú registrovaní v atletickom klube Nové Zámky. Obidvaja pretekári zaznamenali v silnej konkurencii atlétov výrazný úspech, keďţe v behu na 1500 m dosiahli na strieborný stupienok!

Striebro za 2. miesto im odovzdala špičková slovenská diaľkárka Jana Velďáková. Treba podotknúť, ţe obaja beţci neboli ďaleko aj od víťazstva. Ivonka časom 5:15,50 zaostala za víťaznou Viktóriou Mal-čekovou zo Zvolena len o niečo vyše sekundy.

Tadeáš časom 4:46,93 doplatil na slabší 1. rozbeh, ktorí síce vy-hral, ale víťazom sa stal pretekár z 2. rozbehu Martin Dvorský z Po-pradu, pretoţe dosiahol rýchlejší čas.

V oboch disciplínach štartovalo po 17 beţcov. Ivonka i Tadeáš sa týmto výsledkom nominovali do atletickej re-

prezentácie na medzinárodné 5-stretnutie štátov Slovenska, Česka, Chorvátska, Maďarska a Slovinska, ktoré sa uskutoční 1. októbra v Nitre.

Aby obstáli – drţte im palce! -mk-

Klub slovenských turistov pri TJ Lokomotíva Atóm Levice pozýva všetkých členov a priaznivcov na poznávaciu turistic-kú akciu do Nízkych Tatier „Zámok Slovenská Ľupča a Moštenica“. Podujatie sa uskutoční v sobotu 8. Októbra 2011. Doprava je zabezpečená zmluvným autobusom s odchodom od Domu športu v Leviciach o 7.30 hodine. S organizátormi si môţete dohodnúť iné miesto nástupu. Na programe je návšteva kultúrnej pamiatky zámku v Slovenskej Ľupči a výlet do obce Moštenica (známy minerálny prameň, vychádzka podľa časových moţností a počasia po ţltej znač-ke). Akcia sa uskutoční za kaţdého počasia. Náhradný prog-ram: Hronsek – evanjelický artikulárny kostol a kaštieľ), kú-pele Sliač. Stravovanie z vlastných zásob. Prihlášky do stredy 5. októbra. SMS-kou alebo osobne na kontaktnej adrese: Ing. Viliam Pau-líny, Hviezdoslavova 25, 934 01 Levice, Tel.: 090 805 509. Poplatky za dopravu: členovia TOM a ich vedúci 5 €, ostatní členovia KST 8 €, Nečlenovia do 15 rokov 8 €, ostatní nečleno-via 10 €. Členstvo v KST preukáţte platným preukazom. Platí sa pri nástupe do autobusu. Poplatky za vstupné si hradí kaţ-dý sám. Pripomienky: oblečenie primerané počasiu s rezervou na oblečenie. Akciu vedie cvičiteľ Peter Herka.

Na Vašu účasť sa tešia organizátori.

27

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVO 8. KOLO

Starý Tekov - Plášťovce 4:1, Veľký Ďur - Horné Turovce 2:4, Kalinčiakovo - Nová Dedi-na 3:2, Pohronský Ruskov - Tekovské Luţany 2:1, Čajkov - Hronské Kľačany 2:2, Hronské Kosihy - Keť 3:3, Veľké Tu-rovce - Podluţany 0:1, Čata - Rybník 4:0 1. Podluţany 8 5 2 1 22:5 17 2. Hr. Kľačany 8 5 1 2 24:17 16 3. Čajkov 8 5 1 2 13:8 16 4. Horné Turovce 8 5 0 3 16:15 15 5. Čata 8 4 1 3 16:12 13 6. Starý Tekov 8 4 1 3 12:8 13 7. Kalinčiakovo 8 4 1 3 16:14 13 8. Rybník 8 4 1 3 14:17 13 9. Veľký Ďur 8 3 1 4 16:20 10 10. Veľké Turovce 8 3 0 5 14:15 9 11. Pohr. Ruskov 8 3 0 5 11:25 9 12. Hr. Kosihy 8 2 2 4 14:14 8 13. Keť 8 2 2 4 13:13 8 14. Tek. Luţany 8 2 2 4 11:17 8 15. Plášťovce 8 2 2 4 15:23 8 16. Nová Dedina 8 1 3 4 10:14 6

II. TRIEDA 8. KOLO

Mýtne Ludany - Ipeľské Úľany 2:0, Ţemberovce - Ipeľský Sokolec 7:3, Malé Kozmálovce - Šarovce 5:2, Plavé Vozokany - Beša 4:0, Dolný Pial - Vy-škovce 5:3, Nový Tekov - Lok 4:2, Veľké Kozmálovce - Puka-nec 2:3, Bory - Jur n/Hronom 3:1 1. Nový Tekov 8 6 1 1 25:9 19 2. Bory 8 6 1 1 22:8 19 3. Ţemberovce 8 6 0 2 24:15 18 4. Jur n/Hronom 8 5 0 3 21:12 15 5. Ipeľský Sokolec 8 5 0 3 27:19 15 6. Lok 8 4 1 3 23:20 13 7. M. Kozmálovce 8 4 1 3 18:16 13 8. Plavé Vozokany 8 4 1 3 21:21 13 9. Dolný Pial 8 4 0 4 16:16 12 10. Šarovce 8 3 1 4 19:23 10 11. Ipeľské Úľany 8 3 1 4 16:23 10 12. Pukanec 8 2 3 3 12:14 9 13. Mýtne Ludany 8 2 2 4 13:20 8 14. V. Kozmálovce 8 1 3 4 12:18 6 15. Beša 8 0 2 6 6:21 2 16. Vyškovce 8 0 1 7 12:32 1

III. trieda 8. kolo

Farná - Hokovce 7:2, Tupá - Santovka 3:0, Hontianske Trs-ťany - Málaš 3:3, Malé Ludin-ce - voľno, Tek. Luţany 4FSC - Bátovce 2:2, Hronovce - Teš-mak 9:0, Demandice - Lontov 8:0, Horné Semerovce - Pastov-ce 2:0 1. H. Semerovce 8 6 1 1 27:8 19 2. Hont. Trsťany 7 5 1 1 17:9 16 3. Hokovce 7 5 0 2 38:17 15 4. Demandice 8 4 3 1 18:7 15 5. Farná 7 3 4 0 19:9 13 6. Santovka 7 4 1 2 16:13 13 7. T. Luţany 4FSC 8 3 3 2 17:13 12 8. Hronovce 8 3 2 3 22:12 11 9. Bátovce 7 3 2 2 25:19 11 10. Tupá 7 3 0 4 8:13 9 11. Malé Ludince 7 3 0 4 17:33 9 12. Pastovce 8 1 2 5 9:17 5 13. Málaš 7 1 1 5 12:35 4 14. Lontov 8 1 0 7 13:32 3 15. Tešmak 8 1 0 7 13:34 3

ZUZANA PALÍKOVÁ Babie leto, predĺžený víkend

(aspoň pre tých čo si môžu vybrať jeden deň voľna) a chuť zmeniť aspoň na chvíľu mono-tónnosť života – zmiešajte tieto ingrediencie a dostanete ná-pad na posledný letný (prvý jesenný) výlet na jedno z naj-krajších miest Slovenska. Za-budnite na Tatry, tie sa husto-tou obyvateľstva vyrovnajú Leviciam v čase jarmoku. Je tu lepšia voľba – Slovenský raj!. Turistický oddiel Lokomotíva Atóm Levice zorganizoval štvordňové “túrovanie” po roklinách a kopcoch od 15. septembra. Obľúbená časť raja je sever, ale teraz prišiel na rad juh tohto národného parku.

S pokojným svedomím môže-me odporučiť ubytovňu Nita v Mlynkoch (žiadna súvislosť s Mlynkami v Maďarsku) – dobré ubyto-vanie, ešte lepšia kuchyňa a skvelý personál. Do-konca aj počasie vyšlo presne podľa objednávky. Štyri slnečné dni nám umožnili pozrieť si výhľady z Dobšinského kopca, Havranej skaly (po vydýchaní, miestami je to výstup ako po stene), vyšplhali sme Zejmarskou roklinou, prešli sme si Stratenský ka-ňon (asi posledné miesto kde uvidíte naozaj čistú vodu s pstruhmi), schladili sme sa v Dobšinskej

ľadovej jaskyni a oddýchli sme si v „Starej hyži“ v Stratenej, kde najkrajšími exponátmi boli kolorova-né fotografie našich turistických prapredkov.

Ani skutočnosť že železnice sa ukázali stelesne-ním úpadku (vlak je už vzácnejší ako medveď a zrušené staničky sú asi pokusným objektom na tému „ako rýchlo sa dnes stavby rozpadajú a rozkráda-jú“) nám nepokazili celková dojem z Raja. Môžeme len doporučiť, choďte tam, kým je ešte čo obdivo-vať.

NINA PANKULIČOVÁ V sobotu 24. septembra sa vo Veľkom Krtíši

konalo 1. kolo Pohára federácie v karate detí a mládeţe. Táto súťaţ bola veľmi dôleţitá, keď-ţe bola nominačnou súťaţou na Majstrovstvá sveta seniorov. Pretekári z Karate Klubu GOJU-RYU Levice získali 7 zlatých, 8 strieborných a 4 bronzové medaile. Po otvorení súťaţe prebehla súťaţ v KOBUDO (cvičenie so zbraňami), po nej nasledovalo súborné cvičenie, KATA.

Ako prvá sa na zápasisko postavila Martina Valentíková, v kategórii ţeny, kde získala 4. miesto. Úspešnejšiou bola v tejto kategórii Nina Pankuličová, ktorá zdolala všetky pretekárky a odniesla si zlatú medailu. Po nej prebiehala otvorená kategória OPEN, bez rozdielu štýlu, kde Nina Pankuličová opäť potvrdila svoje kva-lity a získala druhú zlatú medailu. Jej tímová kolegyňa, Martina Valentíková skončila tesne za ňou, kedy obsadila 2.miesto. René Kubovič, v kategórii muţov získal striebornú medailu a v kategórii OPEN sa mu podarilo získať pekné 3. miesto. Viktórii Hlôškovej sa v kategórii 10. - 13. ročných dievčat nepodarilo prebojovať do finále, kde v 1. kole vypadla. V kategórii OPEN však zabojovala a obsadila tak pekné 3. miesto. Po prvýkrát sa na súťaţi objavili aj dve malé pretekárky, ktorých úspech príjemne prekvapil. Bianke Havranovej sa v kategórii 6. – 9. ročných dievčat od 7. Kyu (technický stupeň) podarilo vybojovať krásne 2. miesto. Taktieţ Chiara Ho-lečková, ktorá nastúpila v kategórii 6. – 9. roč-ných dievčat do 7. Kyu dokázala presvedčiť rozhodcov, a tak získať zlatú medailu.

V cvičení druţstiev sa predstavilo druţstvo ţeny

v zloţení Nina Pankuličová, Martina Valentíková a Viktória Hlôšková (KK Nová Baňa), ktoré svojou absolútnou súhrou získali zlatú medailu.

Po súborných cvičeniach KATA nasledovali športové zápasy, KUMITE. Ako prví nastúpili na zápasisko najmladší pretekári, v kategórii 6. – 9. ročných chlapcov do 140cm. David Furda vypadol v 1. kole. Úspešnejší Matúš Kanás skončil na 2. mieste. Petrovi Tóthovi sa v kategórii 10. – 11. ročných chlapcov do 140cm podarilo vybojovať zlatú medailu. Gregor Kup-kár v kategórii 12. – 13. ročných chlapcov do 160cm vo finále bojoval o prvé miesto. Súper bol však lepší a tak skončil na 2. mieste. Ivan Košťúr v kategórii dorastencov 14. – 17. rokov svojho súpera zranil a preto bol diskvalifikova-ný. Dlhoročný pretekár Dominik Miko v kategórii dorastencov skončil na 1. mieste. Dominika Víghová v kategórii dorasteniek obsa-dila taktieţ 1. miesto. Nikola Mikulecová v kategórii dorasteniek +55kg skončila na 3. mieste, pretoţe po neprimerane silnej technike bola diskvalifikovaná. V kategórii muţi –78kg nastúpili na zápasisko Tomáš Valentík a Peter Zelinka. Valentík skončil na 1. mieste, Zelinka si odniesol domov striebornú medailu.

V zápasení druţstiev nastúpilo najmladšie druţstvo 6. – 13. ročných chlapcov, kde si troji-ca v zloţení Matúš Kanás, Peter Tóth a David Furda zmerali sily s Novou Baňou. Vekový roz-diel bol však očividný, a tak napokon obsadili 3. miesto.

Ďalšiemu druţstvu dorastencov v zloţení Do-minik Miko, Ivan Košťúr a Jozef Bakovka sa podarilo vybojovať striebornú medailu.

LIGA JUNIOROV Basketbal Levice – MBK

Karlovka Bratislava 74:56 (48:22)

Body LV: Vojtek 22, Mar-chyn 20, Molnár a Homola po 12, Bielik 5, Adámik 3

Levičania sa si od začiatku stretnutia začali budovať náskok. Kvalitnou obranou nútili súpera k chybám, alebo im nedovoľova-li ľahké zakončenie. Kvalitnou hrou si vypracovali uţ do pol-času 26-bodové vedenie. Po prestávke síce sa hostia predsta-vili v lepšom svetle, ale stačilo im to iba na zníţenie levického náskoku.

Basketbal Levice – MBK AŠK Slávia Trnava 74:42 (35:20)

Body LV: Vojtek 23, Mar-chyn 12, Molnár 11, Homola a Bielik po 10, Stránsky, Adá-mik, Brecska a Zelienka po 2

V nedeľnom stretnutí sa favo-rizovaní Levičania spočiatku so svojím súperom trápili a aţ krát-ko pred polčasom sa im podarilo výraznejšie odskočiť. Neskôr sa ukázala kvalita na strane domá-cich a tak aj toto stretnutie bez väčších problémov dotiahli do víťazného konca.

LIGA STARŠÍCH ŢIAKOV Basketbal Levice – MBK

Lokomotíva Sereď 104:35 (57:15)

Body LV: Boócz 18, Horský 17, Hanuska a Mišenka po 15, Lycius 14, Pastier 8, Kuzma a Števko po 6, Kurek 5

Levickí starší ţiaci mali fyzic-kú aj hernú prevahu a od začiat-ku zápasu dali svojmu súperovi jasne najavo, kto bude mať opra-ty stretnutia pevne vo svojich rukách. Otázkou bolo, či sa hráči zo Serede ubránia stovke, čo sa im nakoniec nepodarilo.

Basketbal Levice – MBK AŠK Slávia Trnava 135:44 (72:25)

Body LV: Pastier 32, Hanuska 17, Števko 14, Mišenka 13, Bo-ócz 12, Lycius a Ševčík po 10, Dalmady 8, Horský 6, Kurek 5, Arvaj 4, Blaha a Kuzma po 2

V nedeľnom zápasy mali sily Levičanov preveriť hráči z Trna-vy. Domáci hráči mali ešte vý-raznejšiu prevahu v zápase ako v sobotu a to dostali príleţitosť všetci hráči zo zostavy, ktorí si z chuti zastrieľali.

OBLASTNÁ SÚŤAŢ ŢIAKOV Basketbal Levice – Strojár

Malacky 153:23 (81:13) Body LV: Dalmady 37, Ivan-

čo 30, Blaha 22, Pihík 16, Arvaj 14, Povrazník a Chmeliar po 12, Špaňo a Chlpík po 4, Titka 2

Na úvod súťaţe Levičania nastúpili do zápase bez rešpektu a v úvode svojho súpera nijak nešetrili. Agresívnou hrou v o-brane niekedy nedovolili hráčom Malaciek vôbec prejsť na útočnú polovicu. Výška skóre a konečný rozdiel vyjadruje pomer síl na palubovke.

Basketbal Levice – Strojár Malacky 99:42 (40:24)

Body LV: Pihík 22, Ivančo 15, Povrazník a Arvaj po 14, Špaňo, Titka a Chmeliar a Blaha po 8, Horniak 2

V odvetnom stretnutí levickí chlapci mierne poľavili a v pr-vom polčase dokázali hosťujúci hráči odolávať v rámci svojich moţností. Po zmene strán sa uţ naplno prejavila prevaha Leviča-nov, ktorí mohli dosiahnuť aj druhú stovku, ale tesne sa im to nepodarilo.

OBLASTNÁ SÚŤAŢ STARŠÍCH MINIBASKETBALISTOV

Iskra Partizánske – Basket-bal Levice 18:49 (9:31)

Body LV: Bátovský 12, Lacko 10, Kóša 8, Jesenský 7, Kriţan a Villem po 4, Blaha a Hrnčír po 2

Levičania vstúpili do stretnutia dobre a rýchlo si začali tvoriť náskok, ktorý postupne narastal. Hráči z Partizánskeho nedokázali príliš vzdorovať dobre hrajúcim hráčom Levíc.

Iskra Partizánske – Basket-bal Levice 13:64 (6:29)

Body LV: Bátovský 20, Kóša 11, Lacko 9, Kriţan 8, Sirotňák a Csendéš po 4, Vraţel, Villem, Blaha a Klein po 2

Levickí minibasketbalisti po-tvrdili svoje kvality aj v odvet-nom meraní síl a bez väčších problémov si poradili s domáci-mi hráčmi a zvíťazili ešte výraz-nejším rozdielom ako v prvom zápase a pripísali si z 1. kola 2 víťazstvá do tabuľky.

-LVB-

11POHRONIE pUblicistiKa 27.septembra2011

Hotel Ostredok bol prvý krát otvorený v roku 1981. Odvtedy prešiel mnohými zmenami a tou najväčšou bola jeho rekonštrukcia v roku 2009. Hotel leží v nadmorskej výške 1100 m v Jasnej pod Chopkom v centre najznámejšieho lyžiarskeho strediska na Slovensku Ski Jasná.

Len 50 m od hotela je nástupná stanica novej sedačkovej lanovky, nadväzujúcej na ďalšie lanovky a vleky.Jeho krstnou mamou sa stala najúspešnejšia slovenská olympionička zo ZOH 2010, Anastasiya Kuzmina, ktorá má v našom hoteli stálu izbu so svojim menom.

Našim klientom poskytujeme komfort na najvyššej úrovni, aby načerpali dostatok energie a domov odchádzali oddýchnutí.

ski- in / ski-out hotel, lyžovanie, tal ianska reštaurácia, wellness

Pretancujte leto s hotelom OstredokPobyt v Nízkych Tatrách spojený s výučbou a kurzami tých najhorú- cejších štýlov tanca pochádzajúcich z Latinskej Ameriky pod vedením tanečnej školy Ivany Surovcovej.

Wine tastig na OstredkuDegustácia kvalitných slovenských vín s profesionálnym someliérom. Spojte príjemné s užitočným a strávte víkend (piatok - nedeľa) s partnerom a dobrým vínom.

Predĺžený víkendv konskom sedlePríďite si oddýchnuť z pracovného zhonu do srdca slovenskej prírody. Relaxujte v konskom sedle. Jazda na koni má priaznivé účinky na zdravie a psychiku človeka.

www.ostredok.skHotel Ostredok, Demänovská Dolina, Jasná 032 51Tel.: +421 44 5591 531 • Fax: 044/55 91 535 • Email: recepcia@ostredok.sksk

i-

in

/

s

ki

-o

ut

h

ot

el

,

ly

žo

va

ni

e,

t

al

ia

ns

ka

r

eš

ta

ur

ác

ia

,

we

ll

ne

ss

Aktívny pobyt za super cenuPonúkame Vám trojdňový program s inštruktorom, kde vyskúšate skalolezenie, rafting, cyklotúru....Večer bude na Vás čakať wellnes , masáž , ..či pohár dobrého vína...?

DRŽENICE (Branislav Šte-fanický) – Ako likvidovať po-žiar v prírodnom prostredí sys-témom diaľkovej hadicovej do-pravy vody z prírodného vod-ného zdroja sa v piatok 23. sep-tembra učili hasiči na drženic-kom rybníku. Odborno-meto-dické zamestnanie malo cha-rakter súčinnostného taktické-ho cvičenia a organizovalo ho Okresné riaditeľstvo Hasičské-ho a záchranného zboru (OR HaZZ) v Leviciach v spoluprá-ci s Okresným výborom Dob-rovoľnej požiarnej ochrany v Leviciach.

Cieľom bolo preveriť pripra-venosť a akcieschopnosť hasič-ských jednotiek, precvičiť ovlá-

danie prenosnej hasičskej strie-kačky, nasávanie hasiacej látky z prírodného vodného zdroja a jej dodávku. Hasiči cvičili aj súčinnosť jednotky OR HaZZ v Leviciach a DHZ, postup ria-denia zásahu veliteľom zmeny OR HaZZ v Leviciach a preve-rovali dojazd hasičských jedno-tiek, príjazdové komunikácie a nástupné plochy.

simulovali požiar v náročných podmienkach

Samotnému cvičeniu pred-chádzala porada zainteresova-ných zložiek a zástupcov DHZ, ktorí pripravili scenár precvi-čovanej udalosti: V dopolud-

ňajších hodinách došlo k po-žiaru suchého porastu v ťažko prístupnom teréne v katastrál-nom území obce Drženice, kde nie je možné na likvidáciu po-žiaru nasadiť cisternovú hasič-skú techniku. Na základe mo-delovej situácie sa predpokla-dá vytvorenie tlakového vede-nia systémom diaľkovej dopra-vy vody hadicovým vedením „zo stroja do stroja“.

Požiar suchého porastu bol nahlásený telefonicky na lin-ku tiesňového volania 150, na Okresné riaditeľstvo Hasičské-ho a záchranného zboru v Le-viciach. Operačný dôstojník po prijatí správy vyslal na miesto zásahu techniku MB Atego 1+3

a CAS 30 IvecoTrakker 1+1 z HS Levice. Po príchode na miesto zásahu jeho veliteľ vy-žiadal prostredníctvom operač-ného strediska vyslať na zásah DHZ z okolitých obcí v zmysle požiarneho poplachového plá-nu s prenosnými hasičskými striekačkami, pretože na likvi-dáciu požiaru bolo nutné za-bezpečiť dodávku hasiacich lá-tok systémom diaľkovej dopra-vy vody hadicovým vedením.

išlo aj o časSúčasťou odborno-metodic-

kého zamestnania bolo aj pre-verenie času dojazdu jednot-livých DHZ. Po príchode ha-sičskej jednotky na miesto zá-sahu veliteľ družstva DHZ na-hlásil príchod veliteľovi zásahu a ďalej sa riadil jeho pokynmi. Hasičská jednotka si praktic-ky precvičila obsluhu hasičskej striekačky – postavenie k vod-nému zdroju, vytvorenie nasá-vacieho vedenia, nasávanie vo-dy a doprava vody.

Po sústredení všetkých hasič-ských jednotiek bola na pokyn

veliteľa zásahu vytvorená diaľ-ková doprava vody hadicovým vedením na likvidáciu požiaru v dĺžke 540 metrov so sériovým zapojením siedmich prenos-ných hasičských striekačiek.

Disciplína bola výborná

Odborno-metodického za-mestnania sa zúčastnili DHZ

z obcí Veľké Kozmálovce, Ko-zárovce, Nová Dedina, Žembe-rovce, Bátovce, Devičany a Dr-ženice. Starostom pozvaných obcí prezentovala svoju čin-nosť Špeciálna kynologická zá-chranná služba Slovakia z Ný-roviec, Územný spolok SČK v Leviciach poskytol svojich členov pre zabezpečenie po-skytnutia prvej pomoci v prí-pade úrazu.

Celé zamestnanie môže-me hodnotiť vysoko pozitívne, hlavne splnenie stanovených úloh a vysokú disciplínu cvi-čiacich členov DHZ. Ako nega-tívum sa javí nevyhovujúci stav viacerých hadíc, ktoré sa pri vyšších tlakoch poškodili. Do budúcnosti bude potrebné zo strany obecných úradov inves-tovať do technických prostried-kov v užívaní dobrovoľného hasičského zboru.

(Autor je riaditeľ OR HaZZ v Leviciach)

Striekali prúdy vody.

likvidovali požiar v ťažko prístupnom terénehasiči opäť na súčinnostnom taktickom cvičení

Pohronie – regionálny týţdenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR, s. r. o., člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alţbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manaţér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza v utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyţiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totoţné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Povinností bude priveľa, bez po-moci ich nezvládnete. Stretnete spriaznenú dušu, o ktorej ste ani

netušili. Myslite na svoje fyzické aj duševné zdravie. Pre vás teraz platí: Práca chvatná, málo platná. Odloţte povinnosti i rozhodnu-tia na neskôr. Cez víkend si od príbuzných vypočujete zaujímavé návrhy.

Býk 21. 4. - 21. 5. Budete stáť pred dôleţitým roz-hodnutím, musíte reagovať pruţ-ne a rýchlo. Inak pustíte šancu

pomedzi prsty. Vo finančných záleţitostiach radšej pribrzdite. Pomerne náročný týţdeň začnite riešením najťaţšieho problému. Keď sa rozbehnete, potom uţ ostatné zvládnete hravo. Dobre urobíte, ak sa pokúsite o zmier s partnerom.

Blíţenci 22. 5. - 21. 6. Pokúste sa nezaťahovať osobné spory do pracovných záleţitostí. Vlastnou nerozváţnosťou môţete

naštrbiť svoju doteraz bezchybnú profesio-nálnu povesť. Začiatkom týţdňa sa dozviete nové správy, nedajte sa však vyviesť z rov-nováhy. Venujte sa viac partnerovi, váš vzťah potrebuje iniciatívu aj z vašej strany. Nebuďte pasívny.

Rak 22. 6. - 22. 7. Vaše návrhy budú prijímať s ta-kým nadšením, s akým ste ani nerátali. Pokúste sa ponuku ešte

rozšíriť. Nemyslite však len na to, ako ľah-ko prísť k zisku. Po tieto dni ešte musíte vydrţať napätie, ktoré vyvoláva jedna osoba vo vašom okolí. Nevyplatí sa vám vstupo-vať do otvoreného konfliktu s ňou, čoskoro sa všetko upokojí aj bez vášho pričinenia.

Lev 23. 7. - 23. 8. Vyhýbajte sa roztrţkám, pretoţe by ste mohli na ne doplatiť. Vo finančných záleţitostiach je po-

trebné postupovať rýchlo, energicky a nič zbytočne neodkladať. Objavia sa úlohy, ktorých podstata vám bude cudzia. Zmobili-zujte sily k väčšej aktivite, lebo by ste mohli niečo zmeškať.

Panna 24. 8. - 23. 9. Budete sa výborne cítiť, lebo ná-jdete moţnosť, ako pomôcť iným. Upozorníte na seba niekoho, kto

vám ponúkne novú zaujímavú prácu. Okol-nosti vás zvedú k nejakému dobrodruţstvu s cudzím človekom. Keď vás to zaskočí, tvár-te sa nechápavo. Zvedavosť dotyčného sko-ro prejde. A je pravdepodobné, ţe z tohto dobrodruţstva vznikne priateľstvo.

Váhy 24. 9. - 23. 10. To bude frmol! Vo vašom okolí dôjde k nejakým zmenám a kaţdý sa bude chcieť k nim vyjadriť.

Vydýchnete si aţ cez víkend. Prekvapia vás najbliţší. Nemali by ste ţiadať nemoţné. To, čo sa vyskytne, je naozaj veľmi zaují-mavé. Problém bude moţno v tom, ţe sami neviete, čo vlastne chcete. Nekonajte pri-veľmi emocionálne.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Nebudete mať núdzu o rôzne záţitky. Zvýši sa vám chuť po ţivote a dosahovaní nových ideá-

lov i ochota dokonca niečo pre to aj urobiť. Nenechajte si všetko len pre seba. Niekto sa zrejme pokúsi získať vašu dôveru s tým, aby získal niektoré informácie. Nedajte sa nachytať na pekné slová.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Poteší vás vývoj nejakej záleţitos-ti, pri ktorej ste uţ boli bezradný. Skôr, ako niečo podpíšete, alebo

vyplatíte, zamyslite sa. Mohli by ste sa ne-príjemne unáhliť. Mrzí vás, ţe ste zatiaľ nedosiahli všetko, čo ste chceli? Máte na to vynikajúcu šancu. Dávajte pozor, aby vás nezaskočila neúprimnosť niekoho, koho ste povaţovali za priateľa.

Kozoroţec 22. 12. - 20. 1. Snaţte sa vymotať z restov, ktoré ste si narobili doteraz. Čakajú vás nové úlohy a nové príleţitosti.

Nič však nezačínajte skôr, ako dokončíte staré úlohy. Mali by ste z toho naraz zmä-tok. Nenechajte sa do ničoho nútiť. Vaša intuícia vám napovie, ako sa máte zachovať. Ak chcete niečo zmeniť, neváhajte.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Len nič nepreháňajte. Máte síce dostatok energie na vyššie výko-ny, ale nebolo by rozumné, aby

ste sa z falošnej ctiţiadosti priveľmi namá-hali. Všetko má svoj čas. Prehodnotíte vaše praktické konanie a vyhnete sa tým zbytoč-ným nedorozumeniam. Vaše činy a reakcie pozitívne ovplyvní nevšedný záţitok.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Ak sa dostanete do komplikova-nej situácie, bude to len z vlastnej hlúposti. Nevyvolávajte spory, ak

ide o maličkosti. Ktosi drţí nad vami ochrannú ruku, váţte si to. Vaše námety môţu byť zaujímavé. Rátajte však s tým, ţe môţe prísť k istým obmedzeniam. Dobre urobíte, ak sa od začiatku naučíte trpezli-vosti pri prekonávaní prekáţok.

ETA, KOŠ, NANA, SPA

druh pohyblivej ţaby

popínavá rastlina

irídium

P

KONIEC TAJNIČKY

95 v Ríme

druh kyslého mlieka

doska na miesenie cesta

nebdej

príbuzný Sumérske mesto

úplatkárstvo

koncovka ruských priezvisk

MPZ Rumunska drak

rubídium zabalený tovar, bal

obec pri Prievidzi

pobal

španielska vychová-vateľka

Zolov román predloţka 6. pádu

morský cicavec

almara

meno Romančíka

P

zápach

kníše slovenský politik

kúpele v Belgicku

čikútal chyba, vada

schodok

ŠPZ okr. Topoľčany zn. elektro-spotrebičov

MPZ Libanonu

koniec (hov.) Univerzita Komensk.

osobné zámeno

štvrtý pád v skloňova-ní

lodenica

lesklé nátery

LEN KEĎ ZDRAVÝ OCHOREL,... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 34/2011 znie: ŢIARLIVOSŤ JE TIEŇOM NEVERY. Výherkyňou

knihy z vydavateľstva IKAR je Alţbeta Kúdelová zo Starého Tekova. Výhru si môţe prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 35/2011

NARODILI SA LEVICE: 27. 8. Jasmína Némethová (dcéra Pet-ra a Júlie), 7. 9. Maximus Guštár (syn Júliusa a Monika), 9. 9. Stanislav Štibraný (syn Ericha a Kataríny), Dominik Zuberec (syn Jána a Doris), 11. 9. Boglárka Colin Bolya (dcéra Rolanda a Szilvie), 12. 9. Ema Košková (dcéra Mareka a

Dariny), Oliver Šebo (syn Dominika a Lucie), Sebastián Ko-váč (syn Jozefa a Kataríny), Dalibor Füle (syn Petra a Ale-ny), Marko Hladík (syn Mareka a Miroslavy), Ben Bartha (syn Rolanda a Zuzany), Adam Ţilka (syn Ľuboša a Jarmi-ly), Nikolas Šály (syn Milana a Kataríny), 13. 9. Levente Tóth (syn Petra a Magdalény), Tiffany Horváthová (dcéra Ladislava a Jaroslavy), Patrik Kukla (syn Jaroslava a Evy), Nina Čechová (dcéra Martina a Mgr. Zuzany), Dominika Račáková (dcéra Jána a Lenky), 14. 9. Marek Rafael (syn Mareka a Veroniky), Adam Pásztor (syn Juraja a Mgr. Emy), Filip Majer (syn Jána a Bc. Sylvie), Tamara Szabová (dcéra Romana a Moniky), Andrej Csonka (syn Ţanety), Eduard Hajpál (syn Eduarda a Viktórie), Adam Psársky (syn Ing. Juraja a Mgr. Andrey), Katarína Ďurečková (dcéra An-dreja a Mgr. Kataríny), 16. 9. Eliška Šabíková (dcéra Juraja a Martiny), Patrik Benjamín Péter (syn Patrika a Evy), 18. 9. Simona Záhorská (dcéra Ivana a Tímey), 19. 9. Daniel Va-lach (syn Petra a Zuzany)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ

LEVICE: 10. 9. Mário Guťan a Ivana Ba-bincová, 17. 9. Dušan Kosorín a Andrea Tali-gová, Marián Kupčiha a Gabriela Nerádová, Jozef Petráš a Zuzana Lukáčová, Norbert Mi-ko a Lucia Horňáková, Ing. Erik Mészáros a Ing. Janka Ontková, Roman Mališka a Danie-la Bešinová, Peter Kosorín a Ing. Veronika Habľáková, Jú-lius Halász a Edita Rikoňová, Ing. Branislav Hancko a Mgr. Marcela Švaralová

ŠAHY: 10. 9. Ing. Radoslav Lenthár (Santovka) a Katarí-na Judinová (Šahy)

ŢELIEZOVCE: 10. 9. Igor Púček (Ţeliezovce) a Mgr. Zuzana Szillerová (Ţeliezovce), 17. 9. Peter Viktorius (Sikenica) a Monika Straňáková (Sikenica), Viktor Pásztor (Ţeliezovce) a Renáta Struhárová (Ţeliezovce), Branislav Ihring (Handlová) a Silvia Striešková (Ţeliezovce)

OPUSTILI NÁS

LEVICE: 12. 9. Alena Cibulková (48 r., Levice), 14. 9. Alţbeta Pilinská (67 r., Levice), Pavol Més-záros (59 r., Tehla), 15. 9. Pavol Farkaš (35 r., Levice), 16. 9. Mária Tobiášová (85 r., Ţeliezov-ce), Ľudovít Pinke (63 r., Tehla), 17. 9. Štefan

ürge (88 r., Levice), Ruţena Kohútová (69 r., Šarovce), 18. 9. Gejza Török (65 r., Bory), Roman Hrubý (42 r., Puka-nec), 19. 9. Mária Beniaková (85 r., Levice), 20. 9. Jozef Bogár (68 r., Levice), Anna Martinovičová (93 r., Levice)

ŠAHY: 11. 9. Juraj Číšecký (48 r., Plášťovce), 13. 9. Zol-tán Pástor (59 r., Lontov), 19. 9. Štefan Rák (88 r., Šahy – Tešmák), 21. 9. Elemír Slama (79 r., Šahy)

ŢELIEZOVCE: 14. 9. Július Balya (69 r., Tekovský Hrádok), 18. 9. Alţbeta Rusznyáková (67 r., Ţeliezovce)

VÝSTAVY Levice - Tekovské múzeum Kapitánska budova Stála expozícia: Archeológia - História hradu - História lekárnictva - Spoločenský ţivot a cechy - L. Bielik: August 1968 - Ľudový odev Otváracie hodiny: po - pia 9. - 18., so - ne 10. - 18. h Dobóovský kaštieľ Stavebnica Merkur Zo súkromnej zbierky Jiřího Mládka, do 2. októbra 2011 Kapitánska budova Meranie času Zo súkromnej zbierky Mirona Mihaliča Do 27. novembra. Galéria Jozefa Nécseyho Farebný makrosvet Výstava obrazov Kataríny Kročkovej – Dóriovej Do 6. novembra 2011

RÔZNE Výstavná sieň CK Junior ENKAUSTIKA výstava prác klientov DO-MUM, ZSS Krškany a výtvarníčky pani Laury Écsiovej Do 30. septembra 2011 10.00 – 16.00 hod. Vstup: voľný DK Druţba ŢABÍ PRINC Divadielko BUM – BÁC Bratislava uvádza detské divadelné predstavenie pre MŠ a I. stupeň ZŠ. Streda 28. septembra 2011 o 10.00 h a 14.00 h

KINO JUNIOR 27. a 28. 9. o 18.30 h MRCHA UČITEĽKA USA. V novej komédii hrá Cameron Diaz učiteľku, ktorej by rodič svoje dieťa iba nerád zveril. O učebných metódach toho veľa nevie, zato rada fajčí marihuanu, hreší a medzi muţskými kolegami striehne na svoju ďalšiu korisť...! Komédia, MP od 15 r., ST, 92 min., ITA Agentúra, PREMIÉRA 29. 9. o 19.00 h DRUHÁ STRANA MIN-CE Poľsko. Filmový klub Otáznik. Vynikajúca situačná tragiko-média nádejného debutanta Borysa Lankosza je plná čierneho humoru a stala sa nečakaným prekvapením pre divákov i porotu na festivale v Gdyni v roku 2009. Réţia: Borys Lankosz, 2009, 96 min. 30. 9. o 18.30 h ZRODENIE PLANÉTY OPÍC. USA. Namiesto evo-lúcie...REVOLÚCIA. Plané-ta opíc sa opäť vracia. Sa-mozrejme inak a vo voľnej inšpirácii slávnej novely Pierra Boulleho (autora pôvodnej Planéty opíc z roku 1968). Príbeh zasade-ný do súčasného San Fran-cisca... V hlavných úlohách: James Franco, Freida Pinto a Andy Serkis. Dobrodruţný film, MP od 12 r., ČT, 105 min., Tatrafilm, PREMIÉRA

IZBA Podarí sa matke so synom vyslobodiť z desivého zajatia? Šokujúci príbeh matky a jej syna mnohým pripomenie neslávne známeho ra-kúskeho dôchodcu Fritzla, ktorý v pivnici svojho domu dlhé roky väznil vlast-nú dcéru a ich spoločné deti. Podobný blázon v románe Izba jedného dňa unesie na ulici vtedy devätnásťročné dievča a zatvorí ho v nedobytnom zá-hradnom domci. Na dlhé roky sa jeho ţivotným priestorom stane jedna jedi-ná izba bez denného svetla s rozmermi štyrikrár štyri metre. Tu je svojim únoscom znásilňovaná a týraná. Tam mu porodí najskôr dievčat-ko. Na svet príde mŕtve. Onedlho sa v rovnakej izbe narodí chlapček Jack. Vo zvukotesnej cele, izolovaný od vonkajšieho sveta preţije so svojou mamou celých päť rokov... Od svojho narodenia nikdy nebol „vonku“ a pozná iba

predmety, s ktorými prichádza do styku vo svojej nedobrovoľnej cele. Poznanie o svete nadobúda iba prostredníctvom niekoľkých detských kníh a televíznych seriálov. Jeho výlučným medziľudským vzťa-hom je vzťah k rovnako uväznenej a týranej matke. Podarí sa matke so synom vyslobodiť z desivé-ho zajatia? Autorka knihy Emma Donoghuová (1969, Dublin). Jej posledný román IZBA (2010) sa dostal do uţ-šieho výberu kandidátov na Man Booker Prize, získal ocenenie Hughes & Hughes za írsky román roka a cenu Rogers Writers‘ Trust Fiction Prize za najlepší kanadský román. Autorka sa roku 2004 stala ka-nadskou štátnou občiankou a ţije so svojím partnerom a dvoma deťmi v kanadskej provincii Ontario. Z anglického originálu ROOM (Hachette Book Group, New York 2010) preloţil Jozef Kot. Titul IZBA vychádza na 312 stranách. Maloobchodná cena 12,90 €.

www.kniznyweb.sk, www.mamtalent.sk

Mária Lešková PR manaţérka vydavateľstva Ikar

3. 10. 1845 sa narodil v Hodruši František Ri-chard Osvald, historik, redaktor, publicista, vyda-vateľ, organizátor spolkového ţivota. Študoval na gymnáziu v Banskej Štiavnici, neskôr v seminári v Trnave a v rokoch 1865-1869 teológiu v Ostriho-me. V roku 1869 bol vysvätený za kňaza. Prvou jeho kaplánskou stanicou bol Starý Tekov. V ro-koch 1869-1871 tu pôsobil ako kaplán a neskôr aj ako dočasný administrátor s filiálkami Hronské Kľačany a Veľké Kozmálovce. V Starom Tekove napísal spis Rehoľníci, ktorý vyšiel v Pešti v roku1870. V roku 1870 bol spoluzakladateľom Spolku svätého Vojtecha, v rokoch 1878-1879 bol jeho správcom a 1918-1925 jeho predsedom a čest-ným predsedom. Po odchode zo Starého Tekova vystriedal mnoho kaplánskych miest v slovenských i maďarských obciach. V roku 1880 sa zo zdravot-ných dôvodov dostal na faru v Teplej pri Banskej

Štiavnici, kde pobudol 37 rokov. Tu zaloţil najskôr časopis Kazateľňa, neskôr vytvoril spolok literár-ních pracovníkov, tzv. Osvaldovu literárnu skupinu. Je autorom náboţenských učebníc a príručiek. Svo-jimi kritikami sa zasadzoval za dodrţiavanie spi-sovnej normy. Zomrel 14. 4. 1926 v Trnave.

3. 10. 1945 sa narodila v Źeliezovciach akade-mická maliarka Eva Kyselicová. V rokoch 1962-1965 študovala grafiku na Strednej škole umelecké-ho priemyslu v Bratislave u prof. Luptáka a Štrbu. V rokoch 1965- 71 študovala na VŠVU v Bratisla-ve u prof. Millyho a Chovana. Tvorí v oblasti ko-mornej maľby, kniţnej ilustrácie a monumentálne maliarske diela pre architektúru monumentov. Sa-mostatne vystavovala aj v zahraničí, vo Viedni, Bu-dapešti, Tokiu, Tokiu a v Nagoji. Je sestrou akade-mickej maliarky Kataríny Szabovej. Ţije a tvorí v Bratislave. Zaznamenal: (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Má-ria Zátopková, 2001, www.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu

» Predám v Tlmačoch v centre Lipníka 2-izbový byt v OV na Dlhej ulici s moţnosťou prikúpe-nia záhrady a garáţe. Tel. 0905 205 855 (446)

» Predám 3-izbový byt v OV na Konopnej ulici v Leviciach, kom-pletná rekonštrukcia. Cena doho-dou. Tel. 0911 877 707 (475)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (483)

VÝMENA » Vymením 3-izbový byt na Vino-

hradoch za menší + doplatok, prípadne predám. Tel. 0908 083 590 (456)

PRENÁJOM » V Leviciach dám do prenájmu

garsónku - ţene. Volať po 21.00 hodine na tel. 0907 271 020 (468)

» Dám do prenájmu kompletne pre-robený, nadštandardne zariadený 1-izbový byt - pre náročného. Tel. 0905 331 557 (452)

» V Leviciach prenajmem 1-izbový byt od 1. 10. Tel. 0905 710 778 (464)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach, prípadne predám. Tel. 0910 940 535 (481)

» Dám do prenájmu garáţ v Levi-ciach pri kasárňach. Tel. 00421 904 170 956 (439)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Marxovej ulici - zariadený. Cena 300 €. Tel. 0903 901 931 (445)

» Dám do prenájmu byt Leviciach 2-izbový byt. Tel. 0915 297 319 (453)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Tlmačoch na Lipníku. Byt je v modernizovanej bytovke na 2. poschodí vhodný aj pre 2 osoby. Tel. 0908 412 282 (474)

» Predám kompletne prerobený 2-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0910 940 535 (482)

» Prenajmem 3-izbový byt v Le-viciach, ul. K. Marxa, 6. po-schodie. Cena 120 € + náklady na bývanie. Kontakt 0908 167 394 (443)

NEHNUTEĽNOSTI » Kúpim zachovalý rodinný dom v

Kozárovciach. Tel. 0908 031 856 (348)

» Predám rodinný dom aj s halou v Ţarnovici. Tel. 0908 449 399 (381)

» Predám v Rybníku väčší rodinný dom. Dohoda moţná. Tel. 0908 083 829 (448)

» Predám veľkú garáţ v Leviciach za 9 000 €, veľký obytný príves 5,50 m za 2 500 €, pri kúpe oboch zľava na príves. Ďalej predám kovový nepouţívaný šijací stroj za 60 €. Tel. 036/ 622 73 59 (441)

» Predám poschodový rodinný dom v Dolnej Seči, 8 km od Levíc. Cena dohodou. Tel. 0944 126 794 (470)

» Súrne predám rodinný dom v Šarovciach - plyn, voda, elektrina. Tel. 0907 286 300 (472)

» Predám RD vo Veľkom Ďure, ul. Hlavná 19. Nachádza sa tam: 3-izby, kuchyňa, špajza, kúpeľňa, WC, garáţ, podpivničený, plynové kúrenie + na pevné palivo, vodo-vod - dedinský aj domový. Cena 52 500 € - dohoda moţná. Tel. 0907 029 049 (479)

» Predám v Leviciach rodinný dom v širšom centre. Cena 120 000 €. Tel. 0908 083 590 (480)

» Predám RD 4+1 v dobrej lokalite Levíc. Tel. 0911 211 755 (484)

POZEMKY » Kúpim stavebný pozemok v Kozá-

rovciach. Tel. 0908 031 856 (347)

SLUŢBY

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim 1-izbový byt v Leviciach.

Platba v hotovosti. Tel. 0911 211 755 (485)

» Kúpim v Leviciach 1 aţ 3 izbový byt, prípadne RD aj v okolí Levíc, prípadne vinicu. Tel. 0907 560 493 (457)

» V Leviciach predám 2-garsónku na Vinohradoch o rozlohe 45 m2, byt je na V. poschodí. Cena 29 000 €. Tel. 0915 602 925 (473)

» Predám 1-izbový neprerobený byt s lógiou na Mochovskej ulici v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0908 083 360 (434)

» Predám 1-izbový byt. Cena dohodou. Tel. 0918 832 245 (440)

» Predám 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0949 614 390 (454)

» Predám 1-izbový byt v Leviciach, alebo dám do prenájmu. Tel. 0908 083 590 (458)

» Predám 2-izbový byt v OV, rozloha 61,5 m2, 2/4 poschodie, v pôvodnom stave, ulica na Lúkach. Cena dohodou. Tel. 0914 282 976, 0902 793 369 (415)

» Predám 18 rodín včiel v obci Lula č. 4. Tel. 036/6398 137 (465)

» Predám šrotovník, zváračku, vozík za auto, čierne hrozno - všetko dohodou. Tel. 0907 029 049 (478)

» Predám eurohranoly. Aj väčšie mnoţstvo. Tel.: 0905 123 868

» Predám v Starom Tekove stavebný pozemok s inţinierskymi sieťami o výmere 400 m2. Tel. 0908 206 002 (430)

» Predám stavebný pozemok v Hornej Seči, 15 árov, IS dostupné. Cena 60 000 €. Tel. 0905 680 305 (447) AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám auto LADA 2107, STK do

2013 - pojazdné. Cena dohodou. Tel. 0944 126 794 (471)

ELEKTRO » Predám mrazničku 300 litrovú.

Tel. 0908 13 39 13 (421) NÁBYTOK

» Predám nový jedálenský stôl, mo-derné masívne prevedenie, dub cambridge. Tel. 0911 211 755 (425)

RÔZNE » Predám odľahčené ţelezobetónové

nosníky na preklady, stropy, alebo premostenie potoka. Rozmery 5 300, šírka 500, výška 210 mm, 14 kusou. Cena dohodou, Tel. 0905 123 868 (225)

» Predám reťazovú dlabačku vhodnú na dlabanie rôznych otvorov do dreva, funkčná, veľmi zachovalá. Cena dohodou. Tel. 0905 123 868 (226)

» Predám frézu na kov FW 40 s uhlovou hlavou, s deliacim prí-strojom. Cena dohodou. Tel. 0948 12 87 87 (325)

» Predám nové, ešte nevybalené dve-re do sprchy 90 x185 BOX SKIP-PER, MAESTRO CRISTALLO. Tel. 0908 410 459 volať do 19. hodiny (338)

» Predám pouţité dvojkrídlové lie-tačky, rám 2,64 x 1,77 a dvere 1,94 x 0,52 - 2 ks. Cena dohodou, treba vidieť. Kontakt 0903 470 808 (431)

» Predám včely, 10 rodín. Tel. 0904 269 688 (432)

» Predám plastovú 750 litrovú (červenú) kaďu. Cena 70 €. Tel. 0905 971 644 (444)

Odkúpim a predám staroţitnosti – nábytok,

striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice,

porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96,

0903 439 094 (1)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (286)

Pôţičky a hypotekárne úvery pri existujúcich úveroch, nájdeme výhodné riešenie. Tel. 0918 167 143, 0949 460 274

(297)

Ponúkam stavebné práce, podbíjanie tatranským OBS,

zatepľovanie, podkrovné drevené konštrukcie

a natieranie tatranský. Tel. 0902 612 052 (77)

Doveziem drevo buk - metrovicu, štiepku, alebo drevoštiepku. Tel. 0908 449 399 (355)

Na predaj, či prenájom, je budova

zariadená ako prevádz-ka reštaurácie, úţitko-

vá plocha 300 m2, v obci Hronovce, pri

ceste Levice – Štúrovo, www.slovholding.sk.

Cena za budovu 70000 EUR. Tel. 0905 607 435

(387)

Hľadáme na hlavnú pracovnú činnosť

zvarač, potrubár, zámočník, projekt manaţer pre práce

v Mochovciach. Informácie: +420 720 556 294 0905 487 758 (407)

Predám kaviareň v centre Levíc. Informácie 0914 172 371

(413)

Cukrárenská výrobňa VIERKINE MAŠKRTY

(Koháryho 105, Levice) Zamestná vyučenú (zaučenú) cukrárku s praxou. Znalosť práce s marcipánom

- vítaná. Tel: Holáková Viera

036/6312 720, 0915 978 050 (455)

Zdravé chudnutie. wwwchudnite.sk/lola

Tel. 0907 316 618 (419)

* INZERCIA *

40 čašníci - servírky - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 6 stolári - Rakúsko, NJ-AJ komunika-tívne, SOU, prax min. 4 roky, VP B 10 fyzioterapeuti - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 hotelový manaţér - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 5 rokov 1 technik v automobilovom prie-mysle - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 asistent marketingu - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 3 roky, práca s PC 35 kuchári - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 roky 2 automechanici - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 1 pracovník v priemyselnej výrobe - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 pokladník v ubytovacích sluţbách - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 sklenár - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok, VP C 4 pomocní kuchári - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 7 šéfkuchári - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 43 chyţné - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SŠ, prax min. 1 rok 6 kuchári - Nemecko, NJ, AJ komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok

8 obsluţný personál v oblasti gastro-nómie - Nemecko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 1 vodič vysokozdviţného vozíka - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 6 stavači debnenia - betonári - Ne-mecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 omietkári - Nemecko, NJ, AJ - ko-munik., SOU, prax min. 4 roky 6 maliari - Nemecko, NJ, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 dlaţdiči - obkladači - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 pokrývači - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 tesári - Nemecko, NJ, AJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 4 roky 6 murári - Nemecko, NJ, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 stavební montéri - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 zámočníci - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 elektrikári - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 montér vykurovacích zariadení - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky

6 montéri vetracích zariadení - Ne-mecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 4 kuchári - Nemecko, NJ, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 8 obsluha CNC strojov - ČR, SOU, prax min. 1 rok 1 čašník - servírka - ČR, SOU 11 zvárači - ČR, SOU, prax min. 1 rok, zváračský preukaz CO2 5 zámočníci - ČR, SOU, prax min. 3 roky, zváračský preukaz CO2 2 procesní inţinieri - ČR, AJ aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 100 mäsiari - Veľká Británia, AJ komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 20 zvárači ocele - Veľká Británia, AJ komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 35 vodiči - Veľká Británia, AJ komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP C, E 1 šéfkuchár - Poľsko, PJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 2 roky 1 pracovník v ubytovacích a stravo-vacích sluţbách - Poľsko, PJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 3 kuchári na prípravu sushi - Nór-sko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 50 inţinierske a manaţérske pozície - Maďarsko, NJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok

Bliţšie informácie: EURES 036/2440 303

Kúpim STAROŢITNOSTI - porcelán, sklo, nábytok, hodiny, svietidlá, keramiku, šable. bodá-

ky, sochy, obrazy, mlynské kame-ne, kamenné válovy, kroje a iné. Tel. 0903 439 092, 0918 038 408

(467)

Predám novú plechovú garáţ 3 x 5 m. Cena 460 €.

Tel. 0905 226 837 0905 450 267 (222)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 € . Doveziem. Tel. 0905 450 267 0905 226 837 (221)

SPOMIENKA

Dňa 12. septembra 2011 sme sa na cintoríne v Leviciach rozlúčili s naším milovaným Ing. Pavlom Ţilkom, ktorý nás opustil vo veku 83 rokov.

Ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom a známym za kvetinové dary a prejavy sústrasti.

Smútiaca rodina

Vykupujem lúpané orechy.

Tel. 0903 508 064 (475)

Predám škodovku 125. Tel. 0940 844 469 (477)

SPOMIENKA Dňa 27. septembra 2011 uplynie 5 rokov a 28. apríla 2011

uplynulo 18 rokov, čo nás navţdy opustili rodičia a starí rodičia

Alţbeta a Ondrej ÁČOVI

z Levíc.

Dňa 4. januára 2011 uplynulo 8 rokov, čo nás navţdy opustil aj môj milovaný brat, švagor, strýko

Ondrej ÁČ.

Kto ste ich poznali, venujte im tichú

spomienku.

Dcéra a sestra Katka s rodinou (469)

14 inzercia POHRONIE

Chcete mať doma zdravý vzduch ako v Tatrách?

Ľudský organizmus sa vyrovná s nedostatkom kyslíka zmenou

dýchacieho režimu - plytké dýchanie. presne o túto dobu

sa nám skráti dĺžka života.

pri nedostatku kyslíka vzniká v organizme postupne kyslé

prostredie. následkom je unavený organizmus a proces starnutia. naopak, dostatok kyslíka zabezpečuje zásaditosť

prostredia v organizme a následne mladnutie.

rekuperácia je spätné získavanie energie. pri decentrálnom vetraní, v samostatných rekuperačných jednotkách zabudovaných v obvodovom múre sa nachádza tepelný výmenník, keramické teleso s kanálikmi pre priechod vzduchu. dobre prijíma a odovzdáva teplo. pri vetraní, výmene opotrebovaného vzduchu sa teplo zachytí vo výmenníku a pri nasávaní čerstvého vzduchu sa teplo vráti späť do miestnosti. rekuperátor je výborný hospodár s našim teplom.

čo je To RekupeRáCIA vzduChu? Riadené vetranie so spätným ziskom

tepla sa skutočne oplatíNielenprinovostavbách,aletiežprirekonštrukciáchsavsúčasnejdobeapelujenavzduchotesnosťobjektu.NormaDIN1946-6vyžadujezabezpečeniedostatočnejvýmenyvzduchu.Optimálnymvariantomjeriadenévetraniesospätnýmziskomtepla-rekuperáciou.Ibatýmtoriešenímjemožnézabezpečiťpravidelnúvýmenuvzduchusminimálnoustratouenergie.

zariadenia vhodné pre 2 - 3 izbové byty v činžiaku po zateplení

Názov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 2 487,00 974,00ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 2 6,00 12,00CenacelkombezDPH 1146,0020%DPH 229,20Cena celkom s DPH 1 375,20zariadenia vhodné pre prízemné rodinné domy

s vlhkosťou, novostavby - komfortnejšie riešenieNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 4 487,00 1948,00DigitálnyregulátorZR15sosnímačomvnútornejvlhkostiateploty

1 314,00 314,00

Vonkajšiečidlo 1 89,00 89,00Peľovýfilter 4 6,00 24,00CenacelkombezDPH 2375,0020%DPH 475,00Cena celkom s DPH 2 850,00

zariadenie vhodné pre jednu miestnosťNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTERTWIN(dvezariadeniavjednom) 1 777,00 777,00

ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 1 6,00 6,00CenacelkombezDPH 943,0020%DPH 188,60Cena celkom s DPH 1 131,60

cenové návrhy najčastejšie používaných riešení inVenter

klienti z regiónu pOhrOnia dostanúbonus peĽOVé Filtre zdarma.

Prachahlukzostávajúvonku

Pri frekventovaných komunikáciách jevetraniecezoknátakmernereálne.Vše-tokhlukaprachprenikajúpriamodoin-teriéru.VďakasystémuinVENTersaznížiprenikaniehlukuo40dBaprašnosťsa

prostredníctvomprechových filtrov zníži naminimum. Samot-néventilátorysúveľmitichéajednotkujemožnéinštalovaťbezproblémovivspálni.

Obmedzeniealergií

V nevetraných miestnostiach sa zhro-mažďujú škodlivé látky, ktoré sa uvoľ-ňujú z interiérového vybavenia (náby-tok, koberce, farby...). Vďaka systémuinVENTerdochádzakpravidelnejvýme-

nevzduchuatietoškodlivinysapostupneodvetrávajú.Vnútor-nékrytysúvybavenéprachovýmifiltrami,ktorézachytávajúpra-chovéčasticezvonkajšiehoprostredia.Vponukesútiežpeľovéfiltre.Prinízkychteplotáchdochádzavďakakondenzáciivovnút-rikeramickéhovýmenníkakzvlhčeniusuchéhovzduchuvovn-útriinteriéru.

Úsporaenergienakúrenie

Zabezpečením dostatočnej výmenyvzduchu cez okná sa výrazne zvyšujeenergetická náročnosť budovy. Po in-štalácii systému inVENTer sa znížihod-nota energetickej náročnosti o cca 17

kWhnejedenmeterštvorcovýarok.Priosadení6ksjednotiekiV14dobytualeborodinnéhodomusvýmerou120m2sadocie-liaúsporycca2064kWh/rok.Veľmidôležitýmargumentompreefektivitusystémujepríkonjednotiek(1,5WnajednotkuiV14).Týmtojepomervynaloženejenergiekzískanejenergii1:40!!!

Ochranaprotiplesniam

Človek„vyprodukuje“počasceléhodňaveľké množstvo vlhkosti. Priemernáštvorčlennárodinatakdýchaním,pote-ním, varením, sprchovaním a kúpaním„vyrobí“ až12 litrov za24hodín.Vne-

vetranýchvlhkýchmiestnostiachvznikáoptimálneprostredienatvorbuplesní.VďakasystémuinVENTersinemusítestýmtopro-blémomrobiťstarosti.Prinepretržitejprevádzkevzákladnomre-žimezabezpečíinVENTervzávislostiodtypuaobjemuvzduchumiestnostiminimálnešesťnásobnúvýmenuvzduchuza24hodín,atýmhoautomatickyzbavujevlhkosti.

Odmeníme každého kto nám odporučí klienta!

chceme podporiť zdravie našich

známych

informácie od nás spolu s predvedením funkčného modelu

Možnosť kúpy zariadení inVenter na splátky

cez spoločnosť hoMe creDit.

Mesačná splátka na 2 ks s regulátorom od 20 €.Úroková sadzba na splátky ako v banke.

Výhradné regionálne zastúpenie inVENTeru:

ENERGO INVENT s.r.o.Tel.: +421 (0) 910 893 020, +421 (0) 911 893 020

E-mail: info@energoinvent.skWeb: www.energoinvent.sk

navštívte nás na ul. Vojenská 4, levice 1. posch. (kancelárske priestory nad obchodom s bicyklami).

27.septembra2011

2 asistent - bankový špecialista - nástup 14. 10., VŠ, M.MICHALO-VIČ - CREATIVE, Bernolákova, Levice, tel. 0917 949 843, p. Mi-chalovičová 1 asistent/ka riaditeľa (stavbár) - nástup 1. 10., ÚSO, JK PROJEKT s.r.o., Dopravná 14, Levice, jkpro-jekt@jkprojekt.sk, Ing. Kúdeľa 4 čašníci, servírky - nástup 1. 10., vyuč., V.PAKSI - CSIKÓ CÁRDA, Rozmarínova 1, Ţeliezovce, tel. 0911 233 671, p. Pakšiová 1 čašník, servírka - nástup 19. 10., vyuč., DASTAN, Štefánika 69, Le-vice, nina.hulvej@centrum.sk, Bc. Hulvejová 1 elektromechanik strojov a za-riad. - nástup 6. 10., vyuč., SE-RIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa Levice, filippo.codeca @serioplast.com, p. Codeca 1 elektromontér - nástup 10. 10., ÚSO, KEPS s.r.o., Hronská 4, Levi-ce, tel. 0905 643 307, Ing. Frčka 1 expedient - nástup 19. 10., SO, LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Júr-ska cesta 2, Levice, tel. 036/637 73 93, p. Lieskovská 2 kovoobrábači sústr. - umelecké - nástup 12. 10., vyuč., ZLATÝ ONYX LEVICE, Sokolovská 2, Le-vice, tel. 036/6312 636, Ing. Lacek 2 kuchári - nástup 1. 10., vyuč., V.PAKSI-CSIKÓ CÁRDA, Roz-marínova 1, Ţeliezovce, tel. 0911 233 671, p. Pakšiová 1 kuchár - nástup 19. 10., vyuč., DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levi-ce, nina.hulvej@centrum.sk, Bc. Hulvejová 1 kurič - nástup 1. 10., vyuč., MO SR-SAM A V BRATISLAV, Šafá-rikova 9, Levice, tel. 0960 430 265, Ing. Majtán 1 manipulant - nástup 30. 9., vy-uč., ENPAY TRANSFORM. COMP., Krškany 38, Levice, jan. valkovic@enpay.com, Ing. Valko-vič 2 mäsiari - nástup 10. 10., vyuč., BILLA s.r.o., sv. Michala 5, Levi-ce, tel. 0911 880 635, p. Zambojová 2 mechanici, opravári priemysel. - nástup 30. 9., vyuč., DE MICLÉN a.s., Nádraţný rad 23, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 4 nastavovači, zoraďovači výrob. lin. - nástup 30. 9., vyuč., DE MIC-LÉN a.s., Nádraţný rad 23, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 1 obchodný zástupca - nástup 19. 10., vyuč., JAKOBAL s.r.o., Hron-ská 107, Horná Seč, jako-bal@jakobal.sk, p. Matuška 3 operátori kovoobrábacích stro-jov - nástup 30. 9., vyuč., ENPAY TRANSFORM. COMP., Krškany 38, Levice, jan.valkovic@enpay. com, Ing. Valkovič 4 operátori vo výrobe - nástup 30. 9., vyuč., ENPAY TRANSFORM. COMP., Krškany 38, Levice, jan. valkovic@enpay.com, Ing. Valko-vič 3 pneusevisní pracovníci - nástup 15. 10., vyuč., AUTOLINE, Mo-chovská 15, Levice, tel. 0905 969 355, p. Illés 2 pomocné sily v kuchyni - nástup 1. 10., zákl., V.PAKSI-CSIKÓ CÁRDA, Rozmarínova 1, Ţeliezov-ce, tel. 0911 233 671, p. Pakšiová 3 pomocní pekári - nástup 14. 10., zákl., ERNEST KULČÁR - HE-

LÉN, Júr nad Hronom 197, tel. 0904 821 060, Ing. Kuruc 10 pracovníci call centra ZPS - nástup 15. 10., vyuč., B+G GROUP s.r.o., Čer. armády 29, Levice, klec-kova@synergysolution.cz, p. Kleč-ková 3 predavači mäsa - nástup 20. 10., vyuč., MECOM TRADE s.r.o., Ku Bratke 2/A, Levice, tel. 0903 214 231, Ing. Lærincová 1 predavač na benzínových čer-pad. - nástup 20. 10., ÚSO, ZEDA METAL s.r.o., Kozmálovská cesta 2, Tlmače, cstlmace@zeda.sk, p. Hudáková 1 predavač rýchleho občerstvenia - nástup 10. 10., vyuč., DÖNER KEBAB, Ludánska 51, Levice, bra-no.bodi@gmail.com, p. Bodi 1 predavač v novin. stánku - ZPS - nástup 28. 9., ÚSO, SUN MEDI-CAL SLOVAKIA, Kuzmányho 5513/13, Levice, tel. 0949 504 194, MUDr. Buránska 1 predák na CNC - nástup 30. 9., vyuč., LENCOS s.r.o., Nádraţný rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesárová 1 projektant stavieb - nástup 1. 10., VŠ, JK PROJEKT s.r.o., Do-pravná 14, Levice, jkprojekt@ jkprojekt.sk, Ing. Kúdeľa 1 recepčný (čná) - nástup 19. 10., ÚSO, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice, nina.hulvej@centrum. sk, Bc. Hulvejová 1 samostatný účtovník - nástup 14. 10., ÚSO, CONTO PLUS s.r.o., Pionierska 2, Levice, tel. 0905 686 208, Ing. Turianová 2 sprostredkovatelia poistenia - nástup 30. 9., ÚSO, UNIQA POIS-ŤOVŇA a.s., Dopravná 14, Levice, tel. 0905 761 542, Ing. Minár 2 sprostredkovatelia poistenia - nástup 15. 10., ÚSO, UNIQA PO-ISŤOVŇA a.s., Mierova 1, Ţelie-zovce, tel. 0905 646 165, p. Nagyo-vá 1 stavebný technik - nástup 1. 10., VŠ, JK PROJEKT s.r.o., Dopravná 14, Levice, jkprojekt@jkprojekt.sk, Ing. Kúdeľa 1 stolár - nástup 30. 9., vyuč., LENCOS s.r.o., Nádraţný rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesá-rová 1 stráţnik - informátor ZPS - ná-stup 12. 10., vyuč., PORON s.r.o., Podjavorinskej 15, Levice, tel. 0903 219 471, Ing. Ráček 1 šéfkuchár - nástup 19. 10., vyuč., SODEXO s.r.o., Gagarinová 7/c, Bratislava, tel. 0908 742 131, p. Havranová 1 technik tech. kontr. tlakových - nástup 30. 9., ÚSO, ŠKODA SLO-VAKIA, a.s., Mochovce, P. O. Box 26, job@skoda-slovakia.sk, p. Gu-nárová 2 upratovači výrobných priesto-rov - nástup 29. 9., vyuč., ROEZ s.r.o., Bernolákova 5, Levice, tel. 0915 533 312, Ing Daubnerová 1 vedúci lekár - príslušník ZVJS - nástup 1. 10., VŠ, ÚVTOS, Ţelie-zovce 42/VD, tel. 036/771 11 70, Ing. Bodnárová 1 vodič - skladník - nástup 30. 9., ÚSO, ERIK HARANGOZO - LE-VOP, Vojenská 45, Levice, tel. 0918 418 707, Mgr. Gőzová 4 zámočníci - zvárači - nástup 10. 10., vyuč., COMAT PLUS s.r.o.,

kpt. Nálepku 59, Levice, tel. 0905 724 265, p. Hlinčík 1 zásobovač - nástup 1. 10., ÚSO, JK PROJEKT s.r.o., Dopravná 14, Levice, jkprojekt@jkprojekt.sk, Ing. Kúdeľa 1 zástupca vedúceho predajne - nástup 30. 9., ÚS, CBA SLOVA-KIA s.r.o., Nám. odborárov 6, Tl-mače, tel. 0910 961 567, p. Gromo-vá 2 zástupcovia vedúceho zmeny (vo výr.) - nástup 6. 10., vyuč., SE-RIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa Levice, filippo.codeca @serioplast.com, p. Codeca 4 zvárači - nástup 29. 9., vyuč., UNISTAV BOJNICE s.r.o., Hurba-novo nám. 29, Bojnice, tel. 0910 930 055, Ing. Oršula 1 zvárač CO2 - nástup 10. 10., vy-uč., HAMMERBACHER SK a.s., Čierne blato 38, Pukanec, tel. 036/639 31 15, p. Bátovská 1 predavač suvenírov (ZPS) - ná-stup 22. 10., ÚSO, ZUZANA ME-LIŠKOVÁ f.o., Pri Podluţianke 3, Levice, tel. 0903 793 605, p. Meliš-ková 1 účtovník - mzdár - nástup 1. 10., ÚSO, VIVI PESONAL CONSUL-TING, ŠAHY, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Daniš 3 vedúci pracovník pre drevoob-rábanie - nástup 1. 10., vyuč., VI-VI PESONAL CONSULTING, ŠAHY, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Daniš 4 vedúci pracovníci pre strihanie a šitie - nástup 1. 10., vyuč., VIVI PESONAL CONSULTING, ŠA-HY, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Daniš 4 zámočníci, zámočníci strojov - nástup 1. 10., vyuč., ZAMPERLA SLOVAKIA s.r.o., SNP 53, Šahy, tel. 0905 105 514, p. Raffaj 3 krmiči v ţivočíšnej výrobe - ná-stup 1. 10., zákl., PDA IPEĽ BA-LOG, Bernecká 45, Šahy, tel. 0905 876 801, p. Palloš 1 mäsiar, údenár - nástup 1. 10., vyuč., MESAX s.r.o., SNP 11, tel. 0908 135 139, p. Sebelédi 5 telefonickí operátori - nástup 12. 10., ÚSO, EGO*LINE, s.r.o., Šahy, Kráľa 43/6, tel. 0917 466 280, p. Čidalková 1 čašník, barman - nástup 21. 10., vyuč., KOVÁČ MARIAN, Šahy, Kráľa 45, tel. 0905 934 899, p . Ko-váč 3 stolári - pilčíci - nástup 19. 10. vyuč., WEBER INVESTMENTS GROUP, Šahy, SNP 45, tel. 0918/539 620, p. Cibulya 2 čašníci - nástup 1. 10., vyuč., SZÁNTÓOVÁ EVA, Záhradná 24, Ţeliezovce, tel. 0903 805 604, p. Szántóová 1 čašník, servírka - nástup 1. 10., vyuč., BILL, Schubertova 30, Ţe-liezovce, tel. 0911 771 029, p. Ba-log 2 opatrovatelia a pom. ošetrova-telia - nástup 1. 11., zákl., OBČ. ZDRUŢ. - TEPLO DOMOVA, Mládeţnícka 19, Hronovce, tel. 0905 440 037, p. Szebeni 2 pom. robotník pri výr. cukr. va-ty - nástup 1. 11., zákl., SOLIDE SLOVAKIA s.r.o., Fučíkova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Ko-šík

MESTO LEVICE

V Y H L A S U J E

v zmysle Zásad hospodárenia s majetkom mesta Levice § 10, Prílohy č. 2 Smernice o uskutočňovaní obchodnej verejnej súťaţe

na prevod nehnuteľného majetku mesta a uznesenia MsZ v Leviciach č. 5/XXII/2011 zo dňa 25. 08. 2011

OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŢ č. 3/2011

na prevod nehnuteľného majetku mesta -

v k.ú. Kalinčiakovo: pozemky: parc. KNC č. 599 o výmere 854 m2 parc. KNC č. 603 o výmere 862 m2 za vyvolávaciu cenu: 20 eur/m2 pozemku Bliţšie informácie získate na infokanáli a internetovej stránke www.levice.sk., resp. Vám ich poskytnú na tel. č. 036/6 350 224. Podmienky obchodnej verejnej súťaţe Vám budú poskytnuté na MsÚ v Leviciach na II. poschodí č. dv. 62.

Ing. Štefan Mišák, primátor mesta

(101)

MESTO LEVICE

V Y H L A S U J E

v zmysle § 847 Občianskeho zákonníka a uznesenia MsZ v Leviciach č. 5/XXXVIII/2011 zo dňa 25.8.2011 opätovne

VEREJNÚ SÚŤAŢ č. 1/2011 - opakovaná

na prenájom "Trhoviska na Ul. M.R.Štefánika

v Leviciach" za účelom prevádzkovania a výkonu správy

za vyvolávaciu cenu:

1 000 eur/rok na dobu neurčitú Trhovisko sa v teréne nachádza pred OD Pokrok na zrekonštruovanom verejnom priestranstve, kde sú umiestnené tzv. „Vianočné domčeky“ v počte 14 ks – predajné stánky - na účely predaja výrobkov a poskytovania sluţieb. Bliţšie informácie získate na infokanáli a internetovej stránke www.levice.sk, resp. Vám ich poskytnú na tel. č. 036/6350 224. Podmienky verejnej súťaţe Vám budú poskytnuté na MsÚ v Leviciach v kancelárii prvého kontaktu na prízemí.

Ing. Štefan Mišák, primátor mesta

(102)

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

sluţby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Sluţby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťaţko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom sluţieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (999)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (98)

OPÄŤ SAHADŢA JOGA!

So začiatkom školského roka sa rozbiehajú aj cvičenia

SAHADŢA JOGA. Konajú sa kaţdú stredu

o 18. hodine v JUNIORCENTRE Levice. Vstup voľný.

16 inzercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(38)

Areál tvorí:

trojpodlažná budova - 18 izieb so soc. zariadením,

- jedáleň a kuchyňa so zariadením,

- konferenčná miestnosť (70 miest),

- sauna,

5 zrubových chát - 4 izby, soc. zariadenie,

vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m,

asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m,

vlastná studňa a čistička odpad. vôd,

pozemok - s výmerou 6 403 m2

Cena - 240 000 €

Info - 0903 402 517

P L A S T O V é O k N á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail:levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

plastoVé obKlaDy a oplotenia, MarKÍzy

VrÁtane

DoplnKoVzn. salaManDer

a DeceUnincK

(3)

(30)

LeTné zľAvy!

(84)

e-mail:dekampo@stonline.sk•tel.:036/6222219sv.Michala2,93401Levice

www.dekampo.skAktuálne zájazdy a last minute nájdete na:

27.septembra2011

Podnikanie s prehľadom...

Viete, čo skrýva?Poskytneme Vám VIAC INFORMÁCIÍ o Vašich dodávateľoch, odberateľoch a konkurencii.

WWW.EDB.SK

EURÓPSKADATABANKA

R

Telefón: 18 185, 037 – 16 185, 037 - 65 22 555, Fax: 037 - 65 22 555, e-mail: nitra@edb.sk

on-line DATABÁZA

FIRIEM

�infolinka

18 185

0x

(78)

Potrebujete graficky

spracovať...

0907 933 483roloend@gmail.com

members.chello.sk/rendresz

tOpmarket-tm s.r.o. levice

Vás pozýva na výhodný nákup chleba a pekárenských výrobkov,

dovoz z Maďarska do novootvorenej prevádzky na Mlynskej 4

(bývalá zmenáreň) a do ďalších predajní v Leviciach na ul. Ku Bratke, v ROTUNDE,

tiež v Šahách pri BILLE a v Želiezovciach na ul. SNP.Otvorené denne od 6 hodiny.

(105)