prism vol.101
TRANSCRIPT
1
日本に ほ ん
の地方ち ほ う
文化ぶ ん か
と旅行記り ょ こ う き
！ 東京
とうきょう
だけが日本に ほ ん
じゃない！
ということで、留学生りゅうがくせい
や関東圏出身かんとうけんしゅっしん
の皆みな
さんにもっと日本に ほ ん
の地方文化ち ほ う ぶ ん か
を知し
ってもら
おうというこの企画き か く
。今回こんかい
は富山と や ま
、三重み え
、福岡ふくおか
の出身者しゅっしんしゃ
が地元じ も と
の自慢じ ま ん
の文化ぶ ん か
について語かた
ります。これも一種いっしゅ
の異文化い ぶ ん か
体験たいけん
！存分ぞんぶん
にカルチャか る ち ゃ
ーー
ショックし ょ っ く
を受う
けちゃってください。
それに続つづ
いて、夏休なつやす
みに海外かいがい
旅行りょこう
に行い
った人ひと
たちに旅行記りょこうき
を書か
いてもらいました。こ
ちらはフィンランドふ ぃ ん ら ん ど
、イギリスい ぎ り す
、オーストラリアお ー す と ら り あ
の 3本立ぼ ん だ
てです!今後こ ん ご
海外かいがい
旅行りょこう
に行い
く際さい
の
参考さんこう
にしてみてはいかがでしょうか？
○富山と や ま
の文化ぶ ん か
はい、ということでまずは富山
と や ま
の文化ぶ ん か
について書か
きます。 改あらた
めまして文学部ぶんがくぶ
１年１ ね ん
の
水口みずぐち
智とも
弘ひろ
です、よろしくお願ねが
いします。
今回こんかい
は富山と や ま
の食文化しょくぶんか
と雪国文化ゆきぐにぶんか
を紹 介しょうかい
したいと思おも
います。
○食しょく
文化ぶ ん か
<細工さ い く
かまぼこ>
富山と や ま
の食文化しょくぶんか
で最初さいしょ
に 紹 介しょうかい
したいのは
「細工さ い く
かまぼこ」です。「細工さ い く
かまぼこ」とい
うのは右みぎ
の写真しゃしん
のように 形かたち
を変か
えたり色いろ
を
塗ぬ
ったりして細工さ い く
を 施ほどこ
したかまぼこのこと
です。カラか ら
ーー
写真しゃしん
で見み
せられないのが非常ひじょう
に
残念ざんねん
…。富山と や ま
では結婚式けっこんしき
の引ひ
き出物で も の
としてこ
の細工さ い く
かまぼこがよく贈おく
られます。特とく
に鯛たい
の
かまぼこは祝いわ
い事ごと
の際さい
に頻繁ひんぱん
に用もち
いられ、大おお
きいものだと体長たいちょう
50センチせ ん ち
くらいのかまぼこが贈おく
られたりします。あ、ちなみに味あじ
は
普通ふ つ う
のかまぼこです( 笑わらい
)どんな 形かたち
になっていても基本的きほんてき
には味あじ
は変か
わりません。だか
ら飽あ
きるんだよ…。
<昆布こ ん ぶ
>
富山県民とやまけんみん
は昆布こ ん ぶ
が大だい
好す
きです。なのであの手て
この手て
で昆こん
布ぶ
を料りょう
理り
に取と
り入い
れようとし
ます(笑わらい
)そのいい例れい
が写しゃ
真しん
の昆こん
布ぶ
入い
りナな
ンん
。富山と や ま
のパンぱ ん
屋や
でよく売う
られています。
2
その他ほか
にもとろろ昆こん
布ぶ
おにぎりや刺さし
身み
を昆こん
布ぶ
で挟はさ
ん
だ昆こ
布ぶ
締じ
めなど、富山と や ま
には昆布料理こんぶりょうり
がたくさんあります。
富山と や ま
に来き
た際さい
には是非食ぜ ひ た
べてみてください(^^)
○雪国ゆきぐに
文化ぶ ん か
今回こんかい
のライタら い た
ーー
で雪ゆき
が多おお
く降ふ
る地域出身ちいきしゅっしん
なのは僕ぼく
だけのようなので、ここでは留学生りゅうがくせい
の皆みな
さんに日本に ほ ん
の雪国文化ゆきぐにぶんか
を少すこ
し紹 介しょうかい
しようと思おも
います。
<かまくら>
日本に ほ ん
の冬ふゆ
の風物詩ふうぶつし
、雪ゆき
で作つく
った家いえ
のことですね。東京とうきょう
では
あまり作つく
らないようですが、北陸ほくりく
や東北とうほく
、北海道ほっかいどう
などの
降雪地域こうせつちいき
ではよく作つく
ります。というか雪ゆき
かきで集あつ
めた雪ゆき
の使つか
い
道みち
が雪ゆき
だるまかかまくらぐらいしかないのです(笑わらい
)
もともとは水神みずがみ
を祀まつ
るためのもので、秋田県あきたけん
や新潟県にいがたけん
では
伝統行事でんとうぎょうじ
としてかまくらが作つく
られるらしいです。知し
らなかった。
<雪ゆき
の名前な ま え
>
日本に ほ ん
では雪ゆき
はその性質せいしつ
によって様々さまざま
な名前な ま え
が付つ
けられています。さらさらとした「粉こな
雪ゆき
」、大おお
きな綿わた
状じょう
の「ぼたん雪ゆき
」、玉たま
の形かたち
をした「たま雪ゆき
」、その他ほか
に灰はい
雪ゆき
、餅もち
雪ゆき
、水みず
雪ゆき
など細こま
かく名な
前まえ
が付つ
けられています。まぁ 日にほん
本人じん
でも 全ぜんぶ
部の雪ゆき
の名な
前まえ
を知し
っている人ひと
は少すく
ないと思おも
いますが…。ちなみに僕ぼく
は最さい
初しょ
の３つしか知し
りませんでした(笑わらい
)
<雪ゆき
の大谷おおたに
>
最後さ い ご
に富山と や ま
の宣伝せんでん
を( 笑わらい
)富山と や ま
にある立山たてやま
には「雪ゆき
の大谷おおたに
」
という高たか
さ 20メめ
ーー
トルと る
の雪ゆき
の壁かべ
が存在そんざい
し、その横よこ
を歩ある
いたりバば
スす
で通とお
ったりが出で
来き
ます。雪ゆき
でできていますがかなり硬かた
いです。
冬ふゆ
に富山と や ま
に来く
る機会き か い
があれば是ぜ
非ひ
寄よ
ってみてください。
以上いじょう
、富山と や ま
の食文化しょくぶんか
と日本に ほ ん
の雪国文化ゆきぐにぶんか
について簡単かんたん
に説明せつめい
させていただきました。後こう
半はん
はほとんど地ち
方ほう
文ぶん
化か
には触ふ
れていませんが( 笑わらい
)本ほん
当とう
はもっと色いろ
々いろ
書か
きたかったのです
が、２ペぺ
ーー
ジじ
って意外い が い
と 短みじか
いですね。ここで紹介しょうかい
したものはほんの一例いちれい
で、特とく
に
雪国文化ゆきぐにぶんか
は地域ち い き
ごとで様々さまざま
な特 徴とくちょう
があります。是非日本全国色ぜ ひ に ほ ん ぜ ん こ く い ろ
んな場所ば し ょ
を回まわ
って、
地方特有ちほうとくゆう
の文化ぶ ん か
を肌はだ
で感かん
じてみてください(^^)
最後さ い ご
に、僕ぼく
のパソコンは「とやま」と打つとどうしても「戸山と や ま
」と変換へんかん
されます。な
んでやねーん。
3
三重県み え け ん
文責ぶんせき
平野ひ ら の
成美な る み
わたしの出身地しゅっしんち
三重県み え け ん
の名所めいしょ
は伊勢い せ
神宮じんぐう
です！伊勢い せ
神宮じんぐう
は
太陽たいよう
を神様かみさま
とした天あま
照てらす
大御神お お みか み
を祀るま つ る
皇こう
大神宮たいじんぐう
と、
衣食住いしょくじゅう
の守り神ま も りが み
である豊受とようけ
大御神お お みか み
を祀るま つ る
豊受とようけ
大神宮だいじんぐう
の
二ふた
つの正宮せいみや
が存在そんざい
する大おお
きな神社じんじゃ
です。全国ぜんこく
からおまいりに来く
る人がたくさんいま
す。そして、伊勢い せ
神宮じんぐう
の隣となり
には、おはらい町まち
という小ちい
さな町まち
が広ひろ
がっています！そ
の一角いっかく
のおかげ横丁よこちょう
は江戸え ど
時代じ だ い
末期ま っ き
から明治め い じ
時代じ だ い
初期し ょ き
の町並ま ち な
みを再現さいげん
した小ちい
さな町まち
です。そこにはなんといってもわたしの大好だ い す
きな赤福あかふく
本店ほんてん
があります！！赤福あかふく
餅もち
と
いうのは、甘あま
いお餅もち
の上にこしあんがのったお餅もち
のことで、
三重県み え け ん
のお土産お み や げ
の代表だいひょう
ともいえます。ちなみに、わたしも地元じ も と
の
駅えき
で売う
っていたので昔むかし
は一ヶ月い っ かげ つ
に一回いっかい
は食た
べていたときもあり
ました(笑)。そして、赤福あかふく
専門店せんもんてん
でしか食た
べられない季節き せ つ
限定げんてい
の赤福あかふく
を使用し よ う
したメニ
ューもあります！夏なつ
は赤福あかふく
氷ごおり
、冬ふゆ
は赤福あかふく
ぜんざいです。冬ふゆ
のメニューを食た
べたこと
は無な
いのですが、夏なつ
の赤福あかふく
氷ごおり
は絶品ぜっぴん
です！！抹茶まっちゃ
のふわふわしたカキ氷ごおり
のしたに
赤福あかふく
餅もち
が入はい
っているという最高さいこう
の一品いっぴん
です！(笑) 夏なつ
に伊勢い せ
に訪おとず
れることがあった
ら是非ぜ ひ
食た
べてみてください♪
また、伊勢市い せ し
の二見ふ た み
浦うら
という場所ば し ょ
には夫婦岩ふ う ふい わ
という、海うみ
の上うえ
に
ある大小だいしょう
ふたつの岩いわ
があります。ここは日の出ひ で
の名所めいしょ
です！
4
最後さ い ご
に、なばなの里さと
と長島ながしま
スパーランドを紹介しょうかい
します。なばなの里さと
は季節き せ つ
ごとに色いろ
とりどりの花はな
が植う
えられて装飾そうしょく
されている花畑はなばたけ
のような場所ば し ょ
です。クリスマスシー
ズンなどは夜よる
のイルミネーションがすごくきれいで、なばなの里さと
周辺しゅうへん
の道路ど う ろ
は夕方ゆうがた
から渋滞じゅうたい
してしまうくらいに人気に ん き
です☆そのすぐそばにある長島ながしま
スパーランドは
遊園地ゆ う えん ち
、温泉おんせん
、プール、アウトレットがあるレジャー
施設し せ つ
です(^^)遊園地ゆ う えん ち
の中なか
でもっとも有名ゆうめい
なのは、スチ
ールドラゴン 2000 です。スチールドラゴンは、営業えいぎょう
が
始はじ
まった当初とうしょ
、最高さいこう
速度そ く ど
153km/h、長なが
さ 2479m などの
4項目こうもく
でギネスブックに認定にんてい
されました！残念ざんねん
ながら
私わたし
は絶叫ぜっきょう
系けい
が苦手に が て
なので乗の
ったことはないですが(笑)、絶叫ぜっきょう
系けい
が好きす き
な人ひと
は何度な ん ど
も
乗の
りに行い
っています！遊園地ゆ う えん ち
の隣となり
にあるジャンボ海水かいすい
プールや温泉おんせん
も結構けっこう
大規模だ い き ぼ
な
ものなので毎年まいとし
多おお
くの人ひと
でにぎわっています。
三重県み え け ん
というと伊勢い せ
えびとか田舎い な か
であることなどしか思おも
いつかなかったと思おも
いま
すが、行い
ってみると意外い が い
と楽たの
しい場所ば し ょ
が色々いろいろ
あるので是非ぜ ひ
一度い ち ど
行い
ってみてくださ
い！
5
福岡県ふ く お か け ん
出身しゅっしん
、基幹き か ん
理工り こ う
学部が く ぶ
１年１ ね ん
のゆりかです！ここでは主お も
に
福岡市ふ く お か し
のことを博多は か た
弁べ ん
で紹介しょうかい
していこうと思お も
います＾＾
■福岡ふ く お か
の街並みま ち な み
福岡県ふ く お か け ん
は九州きゅうしゅう
地方ち ほ う
の北き た
にあります。東京とうきょう
⇔どうち
福岡ふ く お か
は約や く
１０００ｋｍ、遠と お
か～;;でも韓国か ん こ く
は
バリば り
近ち か
です。なんと世せ
界かい
住す
みやすい都と
市し
ラら
ンん
キき
ンん
グぐ
１４位い
☆えっ、微妙びみょう
？いやいや日本にほん
の中なか
では東 京とうきょう
に次つ
いで２位２ い
ですよ。ね？すごかろ＾＾
福岡ふくおか
といえば福岡ふくおか
タワーた わ ー
！？ということで、福岡ふくおか
タワーた わ ー
がある百もも
道ち
浜はま
周 辺しゅうへん
はこんな感かん
じ。↓ カか
ナな
ダだ
のトと
ロろ
ンん
トと
と良よ
く似に
とるよ。↓
街ま ち
の設せ っ
計け い
者し ゃ
が同お な
じだとかなんと
か・・・詳く わ
しくは知し
りません(^_^;
近くち か く
にヤフードームや ふ ー ど ー む
（写真し ゃ し ん
左下ひだりした
）もあ
るとよ！ドームど ー む
に隣接り ん せ つ
しとるホークスタウンモールほ ー く す た う ん も ー る
にはＡＫＢ
４８の姉妹し ま い
ユニットゆ に っ と
、ＨＫＴ４８シアターし あ た ー
もできるっちゃん～、知し
っとった？？福岡ふくおか
は街まち
や
駅えき
、海うみ
、山やま
とかなんでも密 集みっしゅう
しとるのが良よ
いところ。なんでも福岡ふくおか
空港くうこう
は日本にほん
で一番いちばん
中心地ちゅうしんち
に近ちか
い空港くうこう
とよ(ｰ ω ｰ)移動いどう
が楽らく
！！
■福岡ふくおか
の食べ物た べ も の
やっぱとんこつラーメンら ー め ん
やろ～。みんな大好きだ い す き
一風いっふう
道どう
とか一いち
蘭らん
も博多はかた
出 身しゅっしん
やね。福岡ふくおか
の
三さん
大繁華街だいはんかがい
、博多はかた
・天神てんじん
・中州なかす
には夜よる
～明け方あ け が た
にかけて道路どうろ
わきにとんこつラーメンら ー め ん
など
が食た
べられる屋や
台たい
がいっぱいあります。博はか
多た
ラーメンや久留米く る め
ラーメンら ー め ん
があったり、福岡ふくおか
は
6
ラーメンが好す
きとかいなね(＠_＠？？
↓近所きんじょ
のおじちゃんの屋台やたい
”うまっつら”↓福岡ふくおか
のおみやげ人気にんき
NO．１は”博多はかた
通りとおり
もん”！！い
ろんなお菓子お か し
あるっちゃけどやっぱりこれが一番いちばん
おいしい
と思おも
います^^＾＾
福岡ふくおか
空港くうこう
とか博多駅はかたえき
には通りもんの 袋ふくろ
持っとるも っ と る
人ひと
がいっぱい！なのでみなさんも福ふく
岡お か
にお越しお こ し
の
際さ い
は通りと お り
もんを買ってか っ て
行きい き
んしゃい♪おんぷ
■覚えてお ぼ え て
ほしい方言ほ う げ ん
ｗ
①あぁね～
・ただのあいづち
・話はなし
を聞いてき い て
いるときも聞いてき い て
いないと
きも使えるつ か え る
優れす ぐ れ
言葉こ と ば
②なおす
・片付けるか た づ け る
、修理しゅうり
するという意味い み
・ 文 脈ぶんみゃく
に よ っ て 使い分けますつ か い わ け ま す
が 、
片付けるか た づ け る
という意味い み
で使うつかう
方かた
が多た
いです。
(例れい
)
この本ほん
なおしとって～
(意味い み
) この本ほん
片付けてか た づ け て
おいて
③～くさ
・もちろんが文頭ぶんとう
にくる感じかんじ
で
～くさが文末ぶんまつ
につく感じかんじ
＾＾
(例れい
)
いいくさ～！！
ダメくさ；
(意味い み
)
もちろんいいに決き
まってるじゃん！
もちろんダメよ；
博はか
多弁たべん
ちょっときついイメージい め ー じ
あるかもしれんけど、福岡ふくおか
の人ひと
は本当ほんとう
に
みんな良いよ い
人ひと
よ～！街まち
もきれいやし楽しいた の し い
所ところ
もいっぱいあるけん
みなさん一度いちど
福岡ふくおか
に遊びあそび
にきてくださ～い！！！
もちろん案内あんない
しますよ＾＾
☆おしまい☆
7
初はじ
めましての方かた
がほとんどだと思おも
います。どうも
こんにちは、１年ねん
文ぶん
化か
構こう
想そう
学がく
部ぶ
の安あん
藤どう
祥しょう
子こ
(♀)です。この度たび
は
ぷりずむの旅りょ
行こう
記き
を書か
く、ということで大変緊張たいへんきんちょう
しておりま
す（すみませんちょっとだけ盛も
りました←）。ここではこの
夏 私なつわたし
が行い
ったフィンランドふ ぃ ん ら ん ど
での出来事で き ご と
、 考かんが
えたこと、初はじ
め
てのホほ
ーー
ムむ
スす
テて
イい
体たい
験けん
についてつらつら書か
いてみようと思おも
います。２週 間しゅうかん
という長なが
めの滞在たいざい
だったので１日にち
の出来事で き ご と
を事細ことこま
か
に書か
いていたらそれだけでぷりずむ一冊いっさつ
書か
けそう、ということで、トピックと ぴ っ く
を立た
て
て紹 介しょうかい
していこうと思おも
います。稚ち
拙せつ
な文ぶん
章しょう
お許ゆる
しください、文ぶん
構こう
１年ねん
頑がん
張ば
ります^^
まずは今回こんかい
のステイす て い
について説明せつめい
します。まずは「何故な ぜ
、Finland？」からですよね。
これ絶対ぜったい
聞き
かれます。自じ
分ぶん
でも聞き
くと思おも
います（ 笑わらい
）。 私わたし
がフふ
ィぃ
ンん
ラら
ンん
ドど
を知し
ったの
は 中ちゅう
学がく
生せい
の時とき
で、それ以来いらい
ムむ
ーー
ミンみ ん
や marimekko など、フィンランドふ ぃ ん ら ん ど
に関かん
する物事ものごと
に
敏感びんかん
に反忚はんのう
していました。ここで１番ばん
の動力源どうりょくげん
となったのは Finland での留学記りゅうがくき
です
ね。全すべ
て高校生こうこうせい
の体験記たいけんき
だったのですが、学校がっこう
での体験たいけん
などを知し
るにつれて、「これは
1度ど
は行い
かなきゃ」と思おも
うようになっていました。そこで!ただだらだらとした夏休なつやす
みを過す
ごすのが嫌いや
だった私わたし
は「よし行い
ってやろう」と即そく
断だん
。即そく
申もう
し込こ
み。我われ
ながらあっぱれな
決断けつだん
だったと思おも
います。
私わたし
は 8/25～9/7（日本に ほ ん
着ちゃく
は 8日にち
の朝あさ
）までフィンランドふ ぃ ん ら ん ど
の
Espoo という町まち
でホほ
ーー
ムステイむ す て い
をしていました。この
プログラムぷ ろ ぐ ら む
はフィンランドホふ ぃ ん ら ん ど ほ
ーー
ムステイむ す て い
を専門せんもん
に斡旋あっせん
してい
る（何な
故ぜ
か）苫小牧とまこまい
にある旅りょ
行こう
会がい
社しゃ
で申もう
し込こ
みました。
スタッフす た っ ふ
の方かた
と顔かお
を合あ
わせないままの準備じゅんび
だったので不安ふ あ ん
は
ありましたが、メめ
ーー
ルる
のやりとりを頻繁ひんぱん
にできた＋スタッフす た っ ふ
の人ひと
がとても親切しんせつ
だったため、スムす む
ーー
ズず
に手配て は い
できました。
：ホームステイほ ー む す て い
私わたし
は２週間前述しゅうかんぜんじゅつ
した Espoo という町まち
を拠点きょてん
にしていまし
た。ホほ
スす
トと
フふ
ァぁ
ミみ
リり
ーー
は 日にほん
本人じん
の受う
け入い
れが私わたし
で６６
人にん
目め
、と
いう超ベテランち ょ う べ て ら ん
!北欧ほくおう
の人ひと
たち特有とくゆう
の「干 渉かんしょう
しすぎない」（こ
の辺へん
は後あと
ほど触ふ
れます）スす
タた
ンん
スす
で私わたし
を見み
守まも
ってくれる、素す
敵てき
8
な家か
族ぞく
でした。向む
こうの生活せいかつ
はほとんど障 害しょうがい
なし。こんな快適かいてき
でいいの？と思おも
うくらい
苦労く ろ う
しませんでした。
：フィンランドふ ぃ ん ら ん ど
人じん
上うえ
でも書か
きましたが、フふ
ィぃ
ンん
ラら
ンん
ドど
人じん
（またはスウェーデン人す う ぇ ー で ん じ ん
）の特性とくせい
といいましょ
うか、彼かれ
らはあまり干 渉かんしょう
してきません!（これ重要じゅうよう
!）これ、思おも
った以い
上じょう
に有あり
難がた
いこと
でした。経験けいけん
したことがある方かた
はわかると思おも
いますが、２週間しゅうかん
の滞在たいざい
ともなると、あま
りにもお客 様 扱きゃくさまあつか
いは正 直しょうじき
疲つか
れます。爆ばく
彼かれ
らの 私わたし
への接せっ
し方かた
は至いた
ってシンプルし ん ぷ る
で
基本的きほんてき
には自由じ ゆ う
、困こま
ったときには親身し ん み
になって助たす
けてくれる、この距きょ
離り
感かん
は本ほん
当とう
に居い
心ごこち
地が良よ
かったです。これはホほ
スす
トと
フふ
ァぁ
ミみ
リり
ーー
に限かぎ
らず、町まち
へ出で
てもフふ
ィぃ
ンん
ラら
ンん
ドど
人じん
は
（日本人にほんじん
に慣な
れているのかもしれませんが） 私わたし
をさりげなく、そして 温あたた
かく受う
け止と
め
てくれます。お陰かげ
で私わたし
はすーっと向む
こうの生せい
活かつ
に溶と
け込こ
むことができました（たったの
２週間しゅうかん
で!）。
：フィンランドふ ぃ ん ら ん ど
での生活せいかつ
北欧ほくおう
、と聞き
いて思おも
うことといえば、まずは物ぶっ
価か
が高たか
いということでしょうか。 私わたし
も
結構身構けっこうみがま
えていたのですが、蓋ふた
を開あ
けてみればびっくりするほど高たか
い、というわけでも
ありませんでした、食事しょくじ
もスす
ーー
パぱ
ー等など
で食 材しょくざい
を買か
って調理ちょうり
すれば安やす
く済す
みます。外がい
食しょく
を
するとなると 1 食しょく
でも 10€は超こ
えますが。また日に
本ほん
にもフふ
ァぁ
ンん
の多おお
い marimekko や
arabia などの雑貨類ざっかるい
はやはり割高わりだか
です。そこでお勧すす
めなのが、Helsinki にある常じょう
設せつ
の市いち
場ば
やフふ
リり
ーー
マま
ーー
ケけ
ッっ
トと
。手作て づ く
りの民芸品みんげいひん
から日にち
用品ようひん
まで、そこでは安やす
くて素敵す て き
な雑貨ざ っ か
が
いくらでも見み
つけられます（帰かえ
りはこいつらのせいで packing が大変たいへん
でした。お土産選みやげえら
び
は帰かえ
りのことも考かんが
えてじっくり検討けんとう
しましょう）。
また言葉こ と ば
の面めん
では、フィンランドふ ぃ ん ら ん ど
ではフィンランド語ふ ぃ ん ら ん ど ご
・スウェす う ぇ
ーー
デン語で ん ご
が共存きょうぞん
します。
例たと
えばこの看かん
板ばん
、 これは 私わたし
が生活せいかつ
していた家いえ
のある町まち
の名前な ま え
で上
はフィンランド語ふ ぃ ん ら ん ど ご
、 下した
はスウェーデン語す う ぇ ー で ん ご
です。
これを見み
てもわか るように、この２言語げ ん ご
は全然ぜんぜん
似に
ていません。隣となり
同士ど う し
の国くに
のくせ に!← 日本語に ほ ん ご
と韓国語かんこくご
が 全まった
く似に
ていないのと
同おな
じことなんでし ょうけれど。こんな話はなし
をしていると私わたし
がどちら
かの言葉こ と ば
は使つか
える様よう
な口くち
ぶりですが、 私わたし
はこの２言げん
語ご
共とも
全まった
くわかりません。向む
こうで
は完全かんぜん
に英語え い ご
です。さすがにそこはＥＵ加盟か め い
国こく
、英語え い ご
で全まった
く不自由ふ じ ゆ う
しませんでした。都と
心しん
、田いなか
舎に関かか
わらず、英えい
語ご
はほぼ通つう
用よう
します。有あり
難がた
いことです。この点てん
は明あき
らかに日本に ほ ん
とは違ちが
いますよね。ちなみにホストファミリほ す と ふ ぁ み り
ーー
の日常会話にちじょうかいわ
はスウェーデン語す う ぇ ー で ん ご
。私わたし
と話はな
す
ときは英語え い ご
なので、家いえ
はとても国際色豊こくさいしょくゆた
かになっていました。ちなみにちなみに、
ホストマザほ す と ま ざ
ーー
はフィンランド語ふ ぃ ん ら ん ど ご
、スウェーデン語す う ぇ ー で ん ご
、英語え い ご
の他ほか
、フランス語ふ ら ん す ご
、ドイツど い つ
語ご
も
勉強べんきょう
したそうです。彼かの
女じょ
に限かぎ
らず、以い
前ぜん
私わたし
が通かよ
っていた高こう
校こう
に 留りゅう
学がく
してきていた
9
フィンランドふ ぃ ん ら ん ど
人じん
の友達ともだち
も言げん
語ご
を多おお
く 習しゅう
得とく
しています。さすが高水準こうすいじゅん
教育きょういく
国こく
!本当ほんとう
、感服かんぷく
します。
：観光かんこう
滞在たいざい
期間中きかんちゅう
、遠とお
くへ行い
く予定よ て い
のない日ひ
はヘへ
ルる
シし
ンん
キき
内ない
をトと
ラら
ムむ
やバば
スす
で動うご
き回まわ
っていま
した。トラムと ら む
というのは路面電車ろめんでんしゃ
のようなものです。決き
められた時じ
間かん
内ない
は乗の
り降お
りが自じ
由ゆう
で、路ろ
線せん
も数かず
多おお
くあり、とても便利べ ん り
でした。ヘルシンキへ る し ん き
はフィンランドふ ぃ ん ら ん ど
の首都し ゅ と
ですが日本に ほ ん
のそれとは全まった
く異こと
なりますね。まず人じん
口こう
密みつ
度ど
が違ちが
う。あのごみご
み感かん
はどこにもありません!田いな
舎か
者もの
の 私わたし
には嬉うれ
しい限かぎ
りです。
フィンランドふ ぃ ん ら ん ど
人じん
が渋谷し ぶ や
のスクランブルす く ら ん ぶ る
交差点こうさてん
に立た
ったら卒倒そっとう
しま
すよきっと。向む
こうではあまり計けい
画かく
を立た
てず、行い
き当あ
たりばったりで行こう
動どう
してい
ました。お陰かげ
でずっと行い
きたかったムむ
ーー
ミンみ ん
の家いえ
が休館きゅうかん
だった、
という何なん
とも悔くや
しいハプニングは ぷ に ん ぐ
はありましたが、あとは
順風満帄じゅんぷうまんぱん
。空港勤務くうこうきんむ
のホストマザほ す と ま ざ
ーー
が安やす
く手配て は い
してくれた
飛行機ひ こ う き
で日帰ひ が え
りストックホルムす と っ く ほ る む
弾丸旅行だんがんりょこう
を敢行かんこう
したり、フェリふ ぇ り
ーー
でエストニアえ す と に あ
のタリンた り ん
に行い
ったりと無計画むけいかく
な割わり
にはかなり充 実じゅうじつ
していました。もちろん３国共英語こくともえいご
で十分じゅうぶん
過す
ごせます。中央駅ちゅうおうえき
の近辺きんぺん
はどの国くに
もやはり近代的きんだいてき
ですが、ちょっと歩ある
いていけばすぐに
古ふる
い町並ま ち な
みの中なか
に立派り っ ぱ
な教 会きょうかい
が 佇たたず
んでいるなど、近代きんだい
と古典こ て ん
が自然し ぜ ん
に共存きょうぞん
していて、
それがまた心地こ こ ち
よかったです。
そしてフィンランドふ ぃ ん ら ん ど
といえば、森もり
。 湖みずうみ
。ホほ
スす
トと
フふ
ァぁ
ミみ
リり
ーー
の家いえ
がある町まち
にも大おお
きな森もり
があり、 私わたし
も１度ど
連つ
れて行い
って
もらってから気き
に入い
って、食た
べ過す
ぎ た分ぶん
のカロリか ろ り
ーー
を消費しょうひ
するためによく行い
きました。森もり
の中なか
では初夏し ょ か
にはベリーべ り ー
摘つ
み、秋あき
が深ふか
まればキき
ノの
コこ
狩が
り、というホッコリほ っ こ り
するような体験たいけん
ができます。（ちなみに私わたし
は毒どく
キノコき の こ
ちゃんにも遭遇そうぐう
しました。）夜よる
の森もり
、というと少すこ
し怖こわ
い気き
もしますが、行い
って
みたらライトアップら い と あ っ ぷ
もきちんとされているので安心あんしん
。かごを持も
った家族か ぞ く
や犬いぬ
の散さん
歩ぽ
をす
る夫ふう
婦ふ
など、森もり
には 必かなら
ず人ひと
がいて、彼かれ
らの生活せいかつ
には森もり
が必要不可欠ひつようふ かけつ
なんだと実感じっかん
しまし
た。
：Finland での発見はっけん
フふ
ィぃ
ンん
ラら
ンん
ドど
は「日にほん
本に最もっと
も近ちか
いヨよ
ーー
ロろ
ッっ
パぱ
の国くに
」といわれます。私わたし
が感かん
じ取と
った
居い
心ごこち
地の良よ
さの原げん
因いん
も、そこにあるのでしょうか。日本に ほ ん
とフィンランドふ ぃ ん ら ん ど
、国くに
は遠とお
く離はな
れ
ているのに、この２カか
国こく
に住す
む人ひと
々びと
には共 通きょうつう
の「素朴そ ぼ く
さ」「穏おだ
やかさ」があるように感かん
じ
10
られました。
そしてフィンランドふ ぃ ん ら ん ど
人じん
は自分達じぶんたち
の国くに
のことをよく知し
っていると思おも
います。
ホストファミリほ す と ふ ぁ み り
ーー
の 娘むすめ
さんは私わたし
の１つ下した
ですが、森もり
を歩ある
く際さい
に植しょく
物ぶつ
のこと、動どう
物ぶつ
のこ
と等とう
々とう
、フィンランドふ ぃ ん ら ん ど
の地理ち り
に関かん
することもよく知し
っていました。彼かの
女じょ
いわく「小ちい
さく
て弱よわ
い国くに
だから自分じ ぶ ん
の国くに
のことも他ほか
の国くに
のこともよく勉強べんきょう
しなければ世界せ か い
についてい
けないから」だそうです。日本に ほ ん
のこともろくに説明せつめい
できない自分じ ぶ ん
がとても恥は
ずかしくな
りました。（GL の鎌倉かまくら
観光かんこう
で「鳥居と り い
」の名前な ま え
の意味い み
を説明せつめい
できなかったことを今いま
でも悔く
やんでいます；）
：最後さ い ご
に
私わたし
は当初とうしょ
、フィンランドふ ぃ ん ら ん ど
への留 学りゅうがく
を 考かんが
えながら、このホほ
ーー
ムステイむ す て い
も計画けいかく
していま
した。フィンランドふ ぃ ん ら ん ど
で英語え い ご
を学まな
ぶのは可能か の う
かどうか、見み
るだけではもちろん完全かんぜん
な理解り か い
は
できないけれど、いきなり行い
くのと少すこ
し見み
てから行い
くのでは違ちが
うと思おも
ったからです。と言い
いつつ、こうして振ふ
り返かえ
ってみれば単たん
なる観光旅行かんこうりょこう
になってますね（笑わらい
）。もう少すこ
し向む
こ
うの学生がくせい
と交流こうりゅう
する機会き か い
があれば良よ
かったかな、というのが唯一ゆいいつ
の後悔こうかい
。何なに
にせよ、１
人り
で行い
く初はじ
めめ
てて
の海かい
外がい
、初はじ
めてのホほ
ーー
ムステイむ す て い
がフィンランドふ ぃ ん ら ん ど
だったことは、決けっ
して忘わす
れ
ることのない経験けいけん
として記憶き お く
に残のこ
ると思おも
います。向む
こうで訪おとず
れた場所ば し ょ
やホストファミリほ す と ふ ぁ み り
ーー
の話はなし
など書か
きたいことはまだたくさんあるのですが、 収 集しゅうしゅう
がつかないのでこの 位くらい
でしめようと思おも
います。ここまで読よ
んでくれた方かた
、どうもありがとうございます。もし
どこかで私わたし
を見み
かけたら声こえ
をかけてくだされば、フィンランドふ ぃ ん ら ん ど
名物めいぶつ
「サルミアッキさ る み あ っ き
」を
お配くば
りしますよ。 ちなみに今いま
まであげた人ひと
の内うち
半はん
分ぶん
以い
上じょう
は吐は
き出だ
しました。←
以上いじょう
!
11
イギリス らぶ ！！
こんちぱ。ハジメマシテは じ め ま し て
さわだちかです。１年１ねん
です。こういうの書くか く
の緊 張きんちょう
します。いま
緊 張きんちょう
で手て
がぷるぷるしてます。わたしなんかがこんなの書いてか い て
いいのかな・・ガンバリマスが ん ば り ま す
‘` ・ω・
’′！わたしは夏休み
なつやすみ
に短期たんき
留 学りゅうがく
で２０日間２ ０ か か ん
イギリスい ぎ り す
に行ってい っ て
きました＾ω＾もーー
ーーーすっっっっごくすてきな場所ばしょ
で イギリスい ぎ り す
だいすきになってしまった。ぽわわん
写真しゃしん
とともに振り返りますふ り か え り ま す
！（～＾ω^＾
）～うにょうにょ
＊ロンドン編ろ ん ど ん へ ん
＊
写真しゃしん
左ひだり
：BIGＢＩＧ
BENＢＥＮ
!!!
おっきいよー！たかいよー！！今いま
まで本ほん
とかテレビて れ び
とかでし
か見たみ た
ことがなかったモノも の
が目の前まえ
にある感動かんどう
。わああ
写真しゃしん
右みぎ
：ロンドンオリンピックろ ん ど ん お り ん ぴ っ く
までのカウントダウンか う ん と だ う ん
:)<3
来年らいねん
のオリンピックお り ん ぴ っ く
に向けてむ け て
オリンピックグッズお り ん ぴ っ く ぐ っ ず
なども売ってう っ て
いました。ちなみにこの
カウントダウンか う ん と だ う ん
は、NationalＮａｔｉｏｎａｌ
GalleryＧａｌｌｅｒｙ
という美術館びじゅつかん
の前まえ
にあります xx
12
＊オックスフォード編お っ く す ふ ぉ ー ど へ ん
＊
左ひだり
の写真しゃしん
はハリーポッターは り ー ぽ っ た ー
の撮影さつえい
に実際じっさい
に使われたつ か わ れ た
場所ばしょ
です(=^・^=)知ってるし っ て る
ひとも
多いおおい
はず～！右みぎ
の写真しゃしん
は、オックスフォードお っ く す ふ ぉ ー ど
大学だいがく
のカレッジか れ っ じ
のひとつ。（この大学だいがく
には３９
ものカレッジか れ っ じ
があるんです！）毎日まいにち
ここで勉 強べんきょう
してました(=^・^=)
＊まとめ＊
イギリスい ぎ り す
は、当たり前あ た り ま え
だけど日本にほん
と違うちがう
ところがたくさん！ お店おみせ
は基本きほん
１７時１ ７ じ
～１８時１ ８ じ
の
間あいだ
に閉まっちゃうし ま っ ち ゃ う
。日曜日にちようび
はほとんどやってない。もうちょっと頑張ってが ん ば っ て
ください。（切実せつじつ
）
８月８がつ
なのに寒いさむい
ときは冬並みふ ゆ な み
に寒いさむい
。信号しんごう
は青あお
の時とき
が５秒５びょう
（ 短みじか
！）お酒おさけ
も喫煙きつえん
も１８歳１ ８ さ い
か
ら お店おみせ
のレジれ じ
の人ひと
はおつりあげるのキライき ら い
。（’′・_・`）ぷん 逆
ぎゃく
にぴったり出すだ す
と
wonderfulｗｏｎｄｅｒｆｕｌ
!って褒められますほ め ら れ ま す
。（’′・_・`）まじかー あとお店
おみせ
の人ひと
がレジれ じ
ぴっぴってやっ
てるとき、会話かいわ
しなきゃいけない。でも聞き取れなくてき き と れ な く て
あわあわってなって、笑顔えがお
でごまか
す、お決まりお き ま り
のパターンぱ た ー ん
。まだあるけど書ききれないか き き れ な い
！とにかく、イギリスはほんとうにす
てきな場所ばしょ
でした；＿；みなさんもぜひ！行ってい っ て
みてください！！ではでは、読んでよ ん で
くれた方かた
ありがとうございました＾ω＾＊ちゃんちゃん。
13
皆みな
さんこんにちは。虹にじ
の会かい
一年いちねん
の想そう
です。
オーストラリアお ー す と ら り あ
に８日間８ か か ん
行い
ってきた旅行記り ょ こう き
です。一度目い ち ど め
を通とお
していただけるとありがたいで
す…
夏休なつやす
みに一回いっかい
は海外かいがい
へ行い
こう…ということで思おも
いたったのがオースト
ラリア。特とく
にオーストラリアお ー す と ら り あ
にする理由り ゆ う
も無な
かったが、過去か こ
に二週間にしゅうかん
だ
けお世話せ わ
になったホストファミリーほ す と ふ ぁ み り ー
にまた会あ
いたいなと思おも
ったのが一番いちばん
のきめてで即決そっけつ
。格安かくやす
と謳うた
われるジェットスターじ ぇ っ と す た ー
航空こうくう
で、いざ、
オーストラリアお ー す と ら り あ
へっ!!!
ゴールドコースト
最初さいしょ
に降お
り立た
ったのはサーファーさ ー ふ ぁ ー
の聖地せ い ち
として知し
られるゴールドコーストご ー る ど こ ー す と
。ここの国際こくさい
空港くうこう
であるクーランガッタく ー ら ん が っ た
で三年さんねん
にホストファミリーほ す と ふ ぁ み り ー
との再会さいかい
！空港くうこう
からホストファミリーほ す と ふ ぁ み り ー
の住す
むブリスベンぶ り す べ ん
までの途中とちゅう
、寄よ
り道みち
し連つ
れてってくれたのは
……海うみ
ぃぃぃっっっ！とにかく綺麗き れ い
っっっ！！
向む
こ う は 冬ふゆ
だ っ た た め 海うみ
に は 入はい
れ な か っ た が 、
マリンスポーツま り ん す ぽ ー つ
に向む
いているだけあり、水中すいちゅう
の砂浜すなはま
まで水みず
を
通とお
してのぞくことができた。次回じ か い
は絶対ぜったい
夏なつ
に来こ
よう…そして、
波なみ
にのろう…
シドニーし ど に ー
月曜日げ つ よう び
、ファミリーふ ぁ み り ー
たちは学校がっこう
と仕事し ご と
が始はじ
まるため、この日ひ
よりひとり旅たび
inシドニーし ど に ー
＆メルボルンスタートめ る ぼ る ん す た ー と
っ！。
シドニーし ど に ー
では、特とく
に前まえ
もって予定よ て い
を決き
めていたわけでもなく、
ひたすらシドニーし ど に ー
界隈かいわい
の散策さんさく
。“世界一せ か いい ち
おいしい朝 食ちょうしょく
”で日本に ほ ん
でもおなじみの bills本店ほんてん
で朝 食ちょうしょく
を済す
まし、ショッピング通どお
りで知し
られるオックスフォード
ストリートで買か
い物もの
。街まち
の公園こうえん
、ハイドパークは い ど ぱ ー く
を通とお
り抜ぬ
け、港みなと
のほうへ足あし
を運はこ
んでみると
アボリジニあ ぼ り じ に
の楽器が っ き
による不可解ふ か か い
なサウンドさ う ん ど
に包つつ
まれたサーキュラーさ ー き ゅ ら ー
・キーき ー
。そこはシドニーし ど に ー
住民じゅうみん
の足あし
であるフェリーふ ぇ り ー
のほか、バスば す
や電車でんしゃ
などが行い
きかうシドニーし ど に ー
交通こうつう
の要所ようしょ
としてにぎ
わい、近ちか
くのロックスろ っ く す
には開拓かいたく
時代じ だ い
の名残な ご り
が残のこ
っていて、
当時と う じ
スコップす こ っ ぷ
のみで開通かいつう
させたといわれる巨大きょだい
な
トンネルと ん ね る
があった。
そして、最後さ い ご
に向む
かったのは建設けんせつ
不可能ふ か の う
といわれたほ
どの高度こ う ど
な技術ぎじゅつ
を駆使く し
した近代きんだい
建築物けんちくぶつ
、オペラハウスお ぺ ら は う す
。
タイルた い る
一枚いちまい
一枚いちまい
を緻密ち み つ
に埋う
めこんでいった立体りったい
の
パズルぱ ず る
にただただ絶句ぜ っ く
…。まるでシドニーし ど に ー
湾わん
に浮う
かぶ
一隻いっせき
のヨットよ っ と
のようなさまは、まさに近代きんだい
芸術げいじゅつ
の所産しょさん
だった。
14
たまたま仲良くなったマレーシア人のおばちゃんとのツーショット。メルボルン博物館周辺にて…
メルボルンめ る ぼ る ん
シドニーし ど に ー
に二日間ふ つ かか ん
滞在たいざい
したのち、おなじみのジェットスターじ ぇ っ と す た ー
航空こうくう
で向む
かったのは、
ブリティッシュぶ り て ぃ っ し ゅ
な街並ま ち な
みがいまなお色褪い ろ あ
せないメルボルンめ る ぼ る ん
。街まち
自体じ た い
はとても小ちい
さく、街中まちじゅう
に
はりめぐらされたトラムと ら む
をつかえばいたる所ところ
へ訪たず
ねることができる。加くわ
えて、コーヒーこ ー ひ ー
の
美味お い
しさはオーストラリアお ー す と ら り あ
一いち
っ！と謳うた
われるメルボルンめ る ぼ る ん
は、レーンれ ー ん
と
呼よ
ばれる路地ろ じ
裏うら
にたくさんのカフェか ふ ぇ
が…
ま ず 始はじ
め に お 洒落し ゃ れ
ワインカラーわ い ん か ら ー
の
フリートラムふ り ー と ら む
でフィッツロイふ ぃ っ つ ろ い
庭園ていえん
へ。ここ
にはかの有名ゆうめい
な探検家た ん けん か
、キャプテンクックき ゃ ぷ て ん く っ く
の小屋こ や
があり、庭園ていえん
の近ちか
くにはとても荘厳そうごん
なセントせ ん と
・パットリックぱ っ と り っ く
教会きょうかい
があった。
そして、メルボルンめ る ぼ る ん
で何なに
よりも自分じ ぶ ん
をわかせたのがフリンダーふ り ん だ ー
・
ストリートす と り ー と
駅えき
。外装がいそう
の色遣いろちが
いがシックし っ く
で格好かっこう
よく、国内こくない
最初さいしょ
に
建設けんせつ
された駅えき
と知し
られるエドワードえ ど わ ー ど
王朝風おうちょうふう
の歴史的れ き して き
建造物けんぞうぶつ
。
さらに加くわ
えて、この駅えき
の時計と け い
台だい
はジブリじ ぶ り
映画え い が
の代表作だいひょうさく
、『魔女ま じ ょ
の宅急便たっきゅうびん
』でキキき き
ちゃんがぶつかった時計と け い
台だい
のモデルも で る
として
も有名ゆうめい
。夜よる
のライトら い と
アップあ っ ぷ
がとてもロマンチックろ ま ん ち っ く
！
メルボルンめ る ぼ る ん
二日目ふ つ か め
はあられが激はげ
しく降ふ
りしきる中なか
、T
シャツし ゃ つ
にパーカーぱ ー か ー
という激げき
さむな格好かっこう
で街まち
をふらつき、夕方ゆうがた
には再ふたた
びゴールドコーストご ー る ど こ ー す と
へ。
最後さ い ご
の二日間ふ つ かか ん
は一週間いっしゅうかん
の仕事し ご と
を終お
えたホストファミリーほ す と ふ ぁ み り ー
のお世話せ わ
になり、オーストラリアお ー す と ら り あ
の旅たび
は無事ぶ じ
終 了しゅうりょう
～。
ここまで読よ
んでくれた方かた
、こんな駄文だ ぶ ん
に付つ
き合あ
ってくださりありがとうございました。
今回こんかい
のオーストラリアお ー す と ら り あ
の旅たび
で学まな
んだことは、語学ご が く
は勢いきお
いでとりあえずはなんとかなる！と
いうことでした。実際じっさい
、使つか
った単語た ん ご
はターゲットた ー げ っ と
1900 のうち 10個こ
も満み
たないかもしれませ
ん。ですが、それでも伝つた
えようと思おも
う気持き も
ち、それにもまして現地げ ん ち
の方々かたがた
の聞き
き取と
ろうとい
う姿勢し せ い
、感動かんどう
しました。これを機き
に語学ご が く
の勉強べんきょう
に精せい
が出で
る
と良よ
いと思おも
う次第し だ い
です。
南 半 球みなみはんきゅう
の広大こうだい
な大地だ い ち
であるオーストラリアお ー す と ら り あ
。行い
ったこ
とのない方かた
にはなかなか親近感しんきんかん
もわかないかもしれませ
ん。ですが、その広大こうだい
な分ぶん
だけ発見はっけん
、楽たの
しさが詰つ
まってい
ると思おも
います。
皆みな
さんもぜひ一度い ち ど
その大地だ い ち
に一歩い っ ぽ
足あし
を踏ふ
み入い
れてはい
かがですか…？
15
各グループチーフか く ぐ る ー ぷ ち ー ふ
によるピックアップぴ っ く あ っ ぷ
振ふ
り返かえ
り
9月がつ
上 旬じょうじゅん
から本格的ほんかくてき
に 行おこな
われたピックアップぴ っ く あ っ ぷ
について、各グループか く ぐ る ー ぷ
のチーフち ー ふ
さんに振ふ
り返かえ
っていただきます!
政経せ い け い
二年に ね ん
齋藤さ い と う
雄司ゆ う じ
今回こ ん か い
OUS(Oregon University System)のチーフち ー ふ
をやらせて頂いただ
いたゆうじです。
プリズムぷ り ず む
初登場はつとうじょう
です。何な に
書か
いていいか分わ
からずテンパっています。もう一人ひ と り
のチーフち ー ふ
の
久松ひ さ ま つ
様さ ま
が”譲ゆ ず
って”くださったのでプリズムデビューぷ り ず む で び ゅ ー
です。とりあえず、ピックアップぴ っ く あ っ ぷ
を
振り返ふ り か え
ってみます。いぇい。
今年こ と し
の OUS の学生が く せ い
は例年れ い ね ん
に比べてく ら べ て
小規模し ょ う き ぼ
の 15名め い
です。ですが例年れ い ね ん
と変か
わらず自由じ ゆ う
気ままき ま ま
で和やかな ご や か
な雰囲気ふ ん い き
のグループグ ル ー プ
です。一人一人ひ と り ひ と り
が気き
さくで、空港く う こ う
で初めては じ め て
会あ
ってか
らすぐ仲良な か よ
くなりました。中な か
には、４月が つ
に僕ぼ く
がオレゴンお れ ご ん
に旅行り ょ こ う
した時と き
にオレゴンお れ ご ん
大学だ い が く
で
あったというか、前ま え
の留学生りゅうがくせい
の友達と も だ ち
に紹介しょうかい
された Bryce と Steve がいて個人的こ じ ん て き
に非常ひ じ ょ う
に
wktk しておりましたｗｗ
ピックアップぴ っ く あ っ ぷ
としては、初し ょ
っ端ぱ な
から飛行機ひ こ う き
の機体き た い
トラブルと ら ぶ る
で到着とうちゃく
が次つ ぎ
の日ひ
になったり、
恒例こ う れ い
の東京とうきょう
ツアーつ あ ー
・日光に っ こ う
ツアーつ あ ー
(10月が つ
末ま つ
)が急遽きゅうきょ
なくなってしまったりと、OUS に所属し ょ ぞ く
し
16
てくださっている皆さんみ な さ ん
を振り回ふ り ま わ
してしまう形かたち
になってしまい申し訳も う し わ け
ないです。しかし
ながら、ピックアップぴ っ く あ っ ぷ
初日し ょ に ち
からみんなが積極的せっきょくてき
に自分じ ぶ ん
の担当た ん と う
のバディば で ぃ
について楽た の
しそう
にしているのを見み
てとても嬉う れ
しかったです！バディば で ぃ
以外い が い
の留学生りゅうがくせい
ともすぐ打ち解う ち と
けたみ
たいでチーフち ー ふ
として安堵あ ん ど
というか、とにかくやってよかったなと思お も
いました(笑わらい
) あり
がとうございます！！特と く
に、留学生りゅうがくせい
の方ほ う
からバディば で ぃ
の子こ
の話はなし
を聞き
いたり、楽た の
しそうに僕ぼ く
に
話しては な し て
く れ た 時と き
は 一人ひ と り
で 感動か ん ど う
し て ま し た ｗ ｗ こ れ か ら も ち ょ く ち ょ く
サンクスギビングさ ん く す ぎ び ん ぐ
のイベントい べ ん と
があったり、プログラムぷ ろ ぐ ら む
以外い が い
のプライベートぷ ら い べ ー と
のイベントい べ ん と
も
考かんが
えているので是非ぜ ひ
是ぜ
非参加ひ さ ん か
してください＾＾
ちなみに、写真し ゃ し ん
は毎年ま い と し
恒例こ う れ い
の鎌倉か ま く ら
ツアーつ あ ー
の時と き
の集合しゅうごう
写真し ゃ し ん
です。この後あ と
に、由比ヶ浜ゆ い が は ま
へ行い
ってみんなでランチら ん ち
をとり、遊びあ そ び
、中な か
には水着み ず ぎ
持参じ さ ん
の猛者も さ
な留りゅう
学生が く せ い
もいてワイワイわ い わ い
して
ました！そこまで暑あ つ
くなかったので良よ
かったです。それから江の島え の し ま
へ移動い ど う
して自由じ ゆ う
散策さ ん さ く
というなんともリアり あ
充あ
なイベントい べ ん と
でした。僕ぼ く
は江の島え の し ま
についてすぐビールび ー る
飲の
んでました
けどｗｗ 「すごく楽た の
しかった」「ありがとう！」などの声こ え
を皆さんみ な さ ん
や留学生りゅうがくせい
から聞き
けて
嬉う れ
しかったです。鎌倉か ま く ら
ツアーつ あ ー
ほど大きなお お き な
イベントい べ ん と
はなかったのですが、上野う え の
動物園ど う ぶ つ え ん
へ
行ったりい っ た り
、ピザパーティーぴ ざ ぱ ー て ぃ ー
でピザぴ ざ
ったり、カラオケか ら お け
行ったりい っ た り
、一緒い っ し ょ
にディナーで ぃ な ー
やらランチら ん ち
やらをしたりで総じてそ う じ て
楽た の
しかったです。進んです す ん で
参加さ ん か
しに来てき て
くれた皆さんみ な さ ん
にはホントほ ん と
感謝か ん し ゃ
してます！
ピックアップぴ っ く あ っ ぷ
を通と お
して、改めてあ ら た め て
この仕事し ご と
・虹に じ
の会か い
が委託い た く
されていることの重要性じゅうようせい
を
感じましたか ん じ ま し た
。それと同時ど う じ
に、出会いで あ い
の素晴らしさす ば ら し さ
を実感じ っ か ん
できて、とても充実じゅうじつ
していた
ピックアップぴ っ く あ っ ぷ
となりました。新しいあ た ら し い
留学生りゅうがくせい
並な ら
びにピックアップぴ っ く あ っ ぷ
からの参加さ ん か
の方か た
にも沢山た く さ ん
出会で あ
えてFacebookのフレンドふ れ ん ど
が増ふ
えるたびにそれを実感じ っ か ん
しました。この出会いで あ い
を大切た い せ つ
に
して、また留学生りゅうがくせい
の早稲田わ せ だ
ライフら い ふ
を皆み な
と一緒い っ し ょ
に過ごすす ご す
過程か て い
で何な に
かを経験け い け ん
したり考かんが
えてい
ければな、と切せ つ
に思お も
っています。
個人的こ じ ん て き
に感か ん
じたことですが、本当ほ ん と う
に留学生りゅうがくせい
の個々こ こ
のポテンシャルぽ て ん し ゃ る
が高いた か い
と思お も
います。
（いろんな意味い み
でのｗｗ） ラウンジら う ん じ
や虹に じ
のイベントい べ ん と
でオレゴン生お れ ご ん せ い
に会えばあ え ば
僕ぼ く
の言い
って
いることはわかると思いますお も い ま す
(笑わらい
) シャイし ゃ い
だというそこのあなたも僕ぼ く
やリサり さ
がいますの
でいつでも皆み な
と一緒い っ し ょ
に遊あ そ
んだりしましょうぞ！
最後さ い ご
に、チーフち ー ふ
という重要じゅうよう
な任務に ん む
を自称じ し ょ う
シャイし ゃ い
なコミュこ み ゅ
障しょう
の僕ぼ く
がやらせていただいた、
というより熱望ね つ ぼ う
してやらせていただいたのですが、「オレゴンお れ ご ん
最高さ い こ う
ぉ～☆(キラキラき ら き ら
)」で
す。ピックアップぴ っ く あ っ ぷ
を通してと お し て
皆さんみ な さ ん
の一人一人ひ と り ひ と り
が何な に
か感じたか ん じ た
物も の
、得たえ た
物も の
があれば、それは
本当ほ ん と う
に貴重き ち ょ う
なものだと思お も
います。僕ぼ く
自身じ し ん
も沢山た く さ ん
得たえ た
物も の
・反省は ん せ い
すべきものがたくさんでし
た。ピックアップぴ っ く あ っ ぷ
だけが仕事し ご と
ではないのでこれからもまだまだ頑張が ん ば
ります！ですので
協力きょうりょく
の方ほ う
を皆さんみ な さ ん
よろしくお願いお ね が い
致い た
します。ピックアップぴ っ く あ っ ぷ
参加さ ん か
してくれた皆み な
さん、そし
てこの度た び
早稲田わ せ だ
に留学りゅうがく
してきたオレゴン生お れ ご ん せ い
のみんなありがとうございます！＾＾
ではでは何な に
かのイベントい べ ん と
で会あ
いましょう！！あでぃおす☆
17
CS, あいらぶ U ＼(^o^)／
あろはー☆CSUチーフち ー ふ
のさくらこと櫻井さ く ら い
映え
理子り こ
です＾＾のんびり２年生ね ん せ い
やってます。
さてさてピックぴ っ く
を振り返ってふ り か え っ て
ということですが、とにかく夏休みな つ や す み
の後半こ う は ん
は CSU づくしの
毎日ま い に ち
でした！晴れは れ
の日ひ
も暑いあ つ い
日ひ
もあの台風た い ふ う
の日ひ
もいつも一緒い っ し ょ
♪
ピックぴ っ く
週間しゅうかん
はこんな感じか ん じ
！
１３日に ち
来ら い
日に ち
―！
１４日に ち
ランチら ん ち
１５日に ち
新宿しんじゅく
ツアーつ あ ー
１６日に ち
ピザパーティーぴ ざ ぱ ー て ぃ ー
１７日に ち
カラオケか ら お け
１８日に ち
東京とうきょう
ツアーつ あ ー
１９日に ち
しゃぶしゃぶ
２０日に ち
松本ま つ も と
ツアーつ あ ー
２１日に ち
外国人が い こ く じ ん
登録と う ろ く
２２日に ち
ケータイけ ー た い
購入こうにゅう
２３日に ち
高尾山た か お さ ん
のぼる
ご覧ら ん
のとおり大充実だいじゅうじつ
の毎ま い
日に ち
でした(*^_^*)ぱちぱち
要よ う
するに、食た
べてツアーつ あ ー
して食べてた べ て
登の ぼ
りました❤
ピックぴ っ く
を通と お
して感か ん
じたことは CSU のみんなはほんとに元気げ ん き
がいい！ってことです。あと
例年れ い ね ん
より年齢層ね ん れ い そ う
が若いわ か い
気き
が！だからかノリの り
がよくて一緒い っ し ょ
にいてめっちゃ楽た の
しい♪
カラオケか ら お け
ではみんなで大合唱だいがっしょう
したり、松本ま つ も と
ツアーつ あ ー
のバスば す
の中な か
でもカラオケか ら お け
やったり。あ、
なんか歌う た
ってばっかですね(笑わらい
)。他ほ か
にはおしゃれ大だ い
好きっ子す き っ こ
のみんなでショッピングし ょ っ ぴ ん ぐ
＠
お台場お だ い ば
とか、飲み会の み か い
でスラングす ら ん ぐ
教お し
えあったりとか、英語版え い ご ば ん
ポケモンぽ け も ん
やって盛り上がも り あ が
った
りとか・・毎ま い
日に ち
楽た の
しすぎました（●＾o＾●）
知し
ってた？ケーシィけ ー し ぃ
とユンゲラーゆ ん げ ら ー
って英語版え い ご ば ん
だと“Abra”と”Kadabra”なんだよ★(笑わらい
)
みんなカラオケか ら お け
好ず
きなのでぜひみんなで行い
きましょー！嵐あらし
とか歌う た
ってくれます＾＾
あとディズニーで ぃ ず に ー
も行い
きたいなって＊
最後さ い ご
に・・
私わたし
は短期た ん き
でイギリスい ぎ り す
に行い
っていて帰国き こ く
がピックぴ っ く
アップあ っ ぷ
の前ぜ ん
日じ つ
というドタバタど た ば た
な
スケジュールす け じ ゅ ー る
だったので準備じ ゅ ん び
を手伝えて つ だ え
ず、始まるは じ ま る
前ま え
は心配し ん ぱ い
なことだらけでした。それで
も何な ん
のハプニングは ぷ に ん ぐ
もなく楽た の
しいピックぴ っ く
にできたのは、デキ男で き だ ん
りく＆まさのおかげだと思お も
18
います☆ぱちぱち
お手伝いて つ だ い
してくれた１年生ね ん せ い
・同期ど う き
のみんなもありがとうね＾＾
そしてお仕事し ご と
を任ま か
せてくれたまゆさん！素晴らしいす ば ら し い
経験け い け ん
をありがとうございました
ー！！チーフち ー ふ
をすることができて本当ほ ん と う
によかったです＞＜
CSU だいすきー！xoxo❤
←馬場ば ば
のラーメン屋ら ー め ん や
さんで＾＾見み
つけて～
←クリフく り ふ
VS さむらい
19
なんてったって、ＧＬｄａｙｓ
政治せ い じ
経済け い ざ い
学部が く ぶ
２年２ ね ん
黒澤く ろ さ わ
佳か い
学校が っ こ う
も始まりは じ ま り
、早は や
1１
週間しゅうかん
。気温き お ん
もがくんと下さ
がり、秋あ き
の訪れお と ず れ
を感か ん
じますね。どうも、
久しぶりひ さ し ぶ り
のプリズムぷ り ず む
登場とうじょう
、2２
年ね ん
の黒澤く ろ さ わ
です。今回こ ん か い
ピックアップぴ っ く あ っ ぷ
のチーフち ー ふ
による感想か ん そ う
文ぶ ん
が欲ほ
しいとのことで、現在げ ん ざ い
夜よ る
の7７
時半じ は ん
、120１ ２ ０
号館ご う か ん
の2２
階か い
でぱちぱちキーボードき ー ぼ ー ど
叩いてた た い て
おります。
締め切りし め き り
なんてさっき知し
ったぜ。 では早速さ っ そ く
ですが、わたしがチーフち ー ふ
を務めるつ と め る
GL がどん
な団体だ ん た い
かご紹介ご し ょ う か い
しようと思いますお も い ま す
。
まあ、みなさん GLって呼んでますよ ん で ま す
けど、正式せ い し き
名称めいしょう
は Great Lakes Colleges Association
Inc. / Associated Colleges of the Midwest（五ご
大湖だ い こ
・中西部ち ゅ う せ い ぶ
私し
立り つ
大学だ い が く
連盟れ ん め い
）、略りゃく
して
GLCA/ACM、そのまた略りゃく
で GLとなってるんですね、もっくん知ってたし っ て た
？ 学生が く せ い
はミシガンみ し が ん
州しゅう
、
コロラド州こ ろ ら ど し ゅ う
、テキサス州て き さ す し ゅ う
などなど、色んない ろ ん な
所ところ
から来てき て
います。アメリカあ め り か
って広ひ ろ
いね。今年こ と し
は 23人に ん
の学生が く せ い
が来日ら い に ち
しました。まあ、今年こ と し
も濃こ ゆ
ゆいです。相変あ い か
わらずです。
皆さんみ な さ ん
ご存じご ぞ ん じ
だと思お も
いますが、
私たちわ た し た ち
チーフち ー ふ
4人に ん
は学生が く せ い
と共と も
に池い け
袋ぶくろ
のサクラホテルさ く ら ほ て る
に約や く
1週間しゅうかん
滞在た い ざ い
し ま す 。 こ の 期間き か ん
を 、
オリエンテーションお り え ん て ー し ょ ん
と呼よ
んでい
るのですが、スケジュールす け じ ゅ ー る
はかな
ーりぎっしり詰つ
まっています。
キャンパスツアーき ゃ ん ぱ す つ あ ー
に横浜よ こ は ま
観光か ん こ う
、
飲み会の み か い
、 東京とうきょう
江戸え ど
博物館は く ぶ つ か ん
、
カラオケか ら お け
、鎌倉か ま く ら
観光か ん こ う
etc. その他ほか
にも、色々い ろ い ろ
な説明会せ つ め い か い
や日本語に ほ ん ご
のクラスく ら す
が入は い
ってきます。留学生りゅうがくせい
たちは大忙おおいそが
し。
前述ぜんじゅつ
のイベントい べ ん と
に関か ん
しては、たくさんの虹に じ
の人ひ と
が参加さ ん か
してくれて、ものすごくありが
たかったです。楽た の
しんでもらえましたか？ GL は皆み な
で色々い ろ い ろ
な場所ば し ょ
に行い
くことができるの
で、必然的ひ つ ぜ ん て き
に仲良な か よ
くなります。だから、アットホームあ っ と ほ ー む
な雰囲気ふ ん い き
とか言い
ってもらえるのか
な？
20
そういえば、GL期き
間中かんちゅう
の一番い ち ば ん
の目玉め だ ま
企画き か く
（？）
といえば、やっぱり一男い ち だ ん
による“Rose ちゃん”で
しょう。ええ、女装じ ょ そ う
するんですよ、割とわ り と
ガチが ち
の。足あ し
の毛け
？ もちろん剃そ
りますとも。なぜこんなことを
す るか とい うと、 ホームステイほ ー む す て い
に 入るは い る
前ま え
の
オリエンテーションお り え ん て ー し ょ ん
で、何な に
をしてはいけないのか
を説明せ つ め い
するために skit をするからなんですね。
今年こ と し
もなっちゃんと○くんを華麗か れ い
に変身へ ん し ん
させまし
た。まあまあの出来で き
でしたが、何な に
せでかいｗ 180
以上い じ ょ う
ありますからね、迫力はくりょく
満点ま ん て ん
です。演技え ん ぎ
も迫力はくりょく
満点ま ん て ん
でした、むしろ怖かったこ わ か っ た
です。オカルトお か る と
です。
写真し ゃ し ん
の続きつ づ き
は、Facebook をご覧ご ら ん
あれ。ちなみに、もっくんと幹事か ん じ
長ちょう
の Rose ちゃん（閲覧え つ ら ん
注意ち ゅ う い
ｗ、嘘う そ
です）も見み
ることができます。
1週間しゅうかん
はあっという間あ っ と い う ま
に過ぎす ぎ
、彼らか れ ら
をホームステイ先ほ ー む す て い さ き
に引き渡すひ き わ た す
ときは、何な ん
とも
言えないい え な い
気持ちき も ち
になります。いわば、嫁よ め
に行くい く
娘むすめ
を見送るみ お く る
両親りょうしん
の気持ちき も ち
（だと思お も
う！）。
嬉う れ
しいんだけど、やっぱりさみしい。今年こ と し
は別れ際わ か れ ぎ わ
にみんなとハグは ぐ
をしたのですが、色々い ろ い ろ
溢れ出あ ふ れ で
そうになりました。
つまり、何な に
が言い
いたいかっていうと、
GLCAだああああああいすき♡
ということです。GLに関わってか か わ っ て
いる全てす べ て
の人ひ と
が好きす き
です。大好きだ い す き
です。何な ん
とも雑ざ つ
な終お
わ
り方か た
になってしましましたが、GLのイベントい べ ん と
に来てき て
くれた虹に じ
の会か い
の皆み な
さま、今年こ と し
来日ら い に ち
し
てくれた 23人に ん
の皆み な
、留学りゅうがく
コーディネーターこ ー で ぃ ね ー た ー
のみちよさん、Sarahさん、RDの Dyron先生せ ん せ い
、
ももさん、ゆたかさん、ハセは せ
さん、くりさん、なっちゃん、まる、もっくん、心からこ こ ろ か ら
感謝か ん し ゃ
してます。
楽しいた の し い
楽しいた の し い
GLdaysはまだ始は じ
まったばかりです。学生が く せ い
は今年こ と し
も虹に じ
に来き
てくれるみたいなの
で、みなさんぜひぜひ彼らか れ ら
と交流こうりゅう
してくださいね！ おしまい
21
IND一色い っ し ょ く
の夏休な つ や す
み
教育きょういく
学部が く ぶ
2年ね ん
渡邉綺わ た な べ あ や
夏休みな つ や す み
も終わり、10月が つ
にも突入とつにゅう
し、このプリズムぷ り ず む
が配られるく ば ら れ る
頃こ ろ
には11１ １
月が つ
も近付きち か づ き
、冬ふ ゆ
へ…・・・
時と き
が経つた つ
のは早いは や い
ですねぇ。INDチーフち ー ふ
のあやです。
そんなわたしは夏休みな つ や す み
の一い ち
大イベントだ い い べ ん と
である pick up を振り返ふ り か え
っちゃおうかなと思いお も い
ます。
といっても、虹に じ
のブログぶ ろ ぐ
につらつらと INDピックぴ っ く
について語か た
ってしまったので、ここ
で何な に
を書けばか け ば
いいのか、若干じゃっかん
戸惑と ま ど
っております(笑わらい
)
とりあえず、ざっくりとご紹介しょうかい
。
IND では、他た
の 3団体だ ん た い
以外い が い
の地域ち い き
からの留学生りゅうがくせい
を対象たいしょう
とするので、受け入れるう け い れ る
留学生りゅうがくせい
の
数か ず
がハンパは ん ぱ
ないです ww 今年こ と し
は、虹に じ
と WIC で分担ぶ ん た ん
はしたものの、全体ぜ ん た い
では 190人に ん
ほど
の留学生が く せ い
を pick up しました！！これでもまあ予想よ そ う
よりは少なかったんす く な か っ た ん
ですけどね笑わらい
ピックぴ っ く
当日と う じ つ
は、空港組く う こ う ぐ み
と新宿しんじゅく
待機組た い き く み
に
分かれてわ か れ て
対忚た い お う
しました。右み ぎ
の写真し ゃ し ん
は、
一気にい っ き に
26人に ん
の留学生りゅうがくせい
が新宿しんじゅく
に到着とうちゃく
した
ときの様子よ う す
です(笑わらい
)ここが一番い ち ば ん
不安ふ あ ん
だっ
たのですが、なんとか全員ぜ ん い ん
無事ぶ じ
にピックぴ っ く
出来で き
ました＼(^o^)／
新宿しんじゅく
から寮りょう
まで送り届お く り と ど
けるだけのお
仕事し ご と
ですが、その短い間みじかいあいだ
にも留学生りゅうがくせい
と
色々い ろ い ろ
お話お は な し
出来るで き る
ので、お互いにお た が い に
とても印い ん
象しょう
に残の こ
るんですよね♪
IND ではこのピックアップぴ っ く あ っ ぷ
のお仕事し ご と
以外い が い
に、オリエンテーションお り え ん て ー し ょ ん
のお手伝いお て つ だ い
や外国人が い こ く じ ん
登録と う ろ く
補助ほ じ ょ
などが留学りゅうがく
センターせ ん た ー
から委託い た く
されています。朝あ さ
から夕方ゆ う が た
までかかるし、チーフち ー ふ
の
わたしはちょっぴり緊張きんちょう
したりする場面ば め ん
もありましたが、みなさんのお手伝お て つ だ
いのおかげ
で無事ぶ じ
に終えるお え る
ことが出来で き
て、ホントほ ん と
に良よ
かったです(´;ω;｀)
その他た
にお仕事お し ご と
以外い が い
のイベントい べ ん と
として、寮りょう
パーティーぱ ー て ぃ ー
や東京とうきょう
ツアーつ あ ー
、学まなぶ
オリお り
&big
welcome party などがありました！！寮りょう
パーティーぱ ー て ぃ ー
は日にちひ に ち
を分わ
けて 3 つの寮りょう
を会場かいじょう
に
お菓子か し
やジュースじ ゅ ー す
を飲の
みながら楽た の
しくわいわいお話はなし
♪東京とうきょう
ツアーつ あ ー
は虹に じ
と WIC で 4 つの
コースこ ー す
に分かれてわ か れ て
東京とうきょう
散策さ ん さ く
♪ちなみにわたしはお台場だ い ば
コースこ ー す
の引率い ん そ つ
だったのですが、
方向ほ う こ う
音痴お ん ち
なので集団しゅうだん
迷子ま い ご
にならないかヒヤヒヤひ や ひ や
してました(笑わらい
)そのあとの飲み会の み か い
は予想よ そ う
22
よりも人数に ん ず う
が集あ つ
まらなかったのですが、それでも 100人に ん
！やっぱり留学生りゅうがくせい
はこうゆうの
好す
きなんですね♥笑わらい
学生が く せ い
によるオリエンテーションお り え ん て ー し ょ ん
は、早稲田わ せ だ
近辺き ん ぺ ん
のお弁当屋お べ ん と う や
さんや
飲み屋の み や
、100均き ん
グッズぐ っ ず
紹介しょうかい
など、多岐た き
にわたるものとなりました♪最後さ い ご
に、8月が つ
から
コツコツこ つ こ つ
と作ってつ く っ て
いたムービーむ ー び ー
は、とっってもクオリティく お り て ぃ
高た か
くて、我わ れ
ながら爆笑ばくしょう
してし
まいました ww撮影さ つ え い
・編集へんしゅう
をしてく
れた、春は る
からの留学生りゅうがくせい
のヨアキンよ あ き ん
に
は感謝か ん し ゃ
してもしきれないくらいで
す(>_<) bigウェルパう ぇ る ぱ
は、左ひだり
の写真し ゃ し ん
のように大隈お お く ま
ガーデンハウスが ー で ん は う す
で行
いました♪会場かいじょう
が狭せ ま
いため、日本人に ほ ん じ ん
は人数に ん ず う
制限せ い げ ん
かけちゃったんですよ
ね…とても残念ざ ん ね ん
でした …・・・
( /_／＿
;)
日本人に ほ ん じ ん
も留学生りゅうがくせい
も、飲み食いの み く い
しなが
ら交流こうりゅう
も楽た の
しんでいて、やってよか
ったぁぁって思お も
ってました(笑わらい
)
ま た 、 10/4 に は 総長そうちょう
主催し ゅ さ い
パーティーぱ ー て ぃ ー
の お手伝お て つ だ
い も し て き ま し た ♪
リーガロイヤルホテルり ー が ろ い や る ほ て る
ですよ！超キレイち ょ う き れ い
で超ちょう
すごかった♥♥ ここでは、我わ れ
らが Garry
Kong がスピーチす ぴ ー ち
をしてくれました(*^^*)お仕事中し ご と ち ゅ う
なので写真し ゃ し ん
は撮と
れなかったのですが、
とてもカッコか っ こ
よかったです(*^^*)
こんな感か ん
じでわたしの夏休みな つ や す み
は終お
わってしまいました(笑わらい
)
すごくあっという間ま
で、もっともっと続つ づ
いてほしかったです(´;ω;｀)
IND についてはここでは書か
ききれないほど思い出お も い で
いーーーーっぱいなので、聞き
きたい
人はお声お こ え
かけください(*´ω｀*)笑わらい
INDチーフち ー ふ
であり、国際部こ く さ い ぶ
サブさ ぶ
であり…責任あるせ き に ん あ る
お仕事お し ご と
を任ま か
されて、緊張きんちょう
もしたしど
うしたらいいかわからなくなることもあったけど、いざ留学生りゅうがくせい
と会あ
うと、そんなことど
うでもいいやってなります笑わらい
ホントほ ん と
に、それくらい、留学生りゅうがくせい
が大好だ い す
きで、あぁ国際さ い
交流こうりゅう
っていいなぁ、虹に じ
の会か い
って
いいなぁ、って実感じ っ か ん
しました。
Pick up って、虹に じ
の良さよ さ
を再認識さ い に ん し き
できるイベントい べ ん と
でもあるんですよねぇ
早稲田わ せ だ
や馬場ば ば
にいると、色んない ろ ん な
留学生りゅうがくせい
にばったり出会で あ
ったりして…これぞ早稲田わ せ だ
です
ね❤留学生りゅうがくせい
にとってもわたしたちにとっても、楽しいた の し い
学校が っ こ う
生活せ い か つ
に出来で き
るように、これか
らもいっぱいいっぱいお話はなし
したり遊あ そ
んだりしましょう❤いぇぁ
23
留学生りゅうがくせい
記事き じ
春はる
に日本にほん
に来き
た 留りゅう
学生がくせい
に、これまでの約やく
半年間はんとしかん
に関かん
して、振ふ
り返かえ
ってもらって、思おも
っ
たことや感かん
じたことなどを書か
いてもらいました!
皆みな
さんこんにちは！韓国かんこく
から来き
た 留りゅう
学生がくせい
あっちゃんです！（注意ちゅうい
！AKB のあっちゃん
ではありません。 笑わらい
）
私わたし
がここ日本にほん
に来き
た時とき
は新学期し ん がっ き
が始はじ
まる春はる
だったのですが、もう秋あき
になりましたね！
時間じ か ん
が本当ほんとう
に早はや
く過す
ぎているんだなぁと実感している毎日まいにち
です。そんな理由り ゆ う
で私わたし
が日本に ほ ん
に来き
てからちょうど半年はんとし
になった今いま
！今いま
までの日本に ほ ん
の生活せいかつ
を振ふ
り返かえ
りたいと思おも
います！
昨年さくねん
１１１ １
月。念願ねんがん
していた早稲田わ せ だ
への留 学りゅうがく
が決き
まって 私わたし
は本当ほんとう
にドキドキど き ど き
した毎日まいにち
を過す
ごしました。日本にほん
での生活せいかつ
はどんな 形かたち
になるんだろうと思おも
ったり、 新あたら
しい友達ともだち
はい
っぱいできるのかなと不安ふあん
な気持き も
ちも持も
っていました。不安感ふあんかん
もありましたが早はや
く日本に ほ ん
に行い
きたかったです。
でも３月がつ
１１日にち
、日本にほん
に大おお
きな地震じしん
があって 私わたし
が待ま
ちに待ま
った留 学りゅうがく
生活せいかつ
はもうできな
いのかなぁと思おも
いました。友達ともだち
も周まわ
りの人ひと
たちもみんな留学りゅうがく
に行い
くのを反対はんたい
しました。危あぶ
な
いから行い
かないほうがいいよって君きみ
の事こと
を大事だ い じ
に思おも
っているから反対はんたい
しているのよ！とみん
な留 学りゅうがく
を引ひ
き止と
めました。今年ことし
一番いちばん
悩なや
んだ時期じ き
だったし、つらかった時期じ き
だったのですが、
今いま
考かんが
えてみるとやっぱり日本にほん
に来き
て良よ
かったなぁと思おも
います。もしあの時とき
、留 学りゅうがく
をやめ
て韓国かんこく
で学校がっこう
に通かよ
うのを決き
めたら本当ほんとう
に後悔こうかい
する毎日まいにち
を過す
ごしたと思おも
います。
日本にほん
に来き
て虹にじ
の会かい
のみんなにも会あ
えたし、いろんな思おも
い出で
もいっぱいできたからです。
日本にほん
に到 着とうちゃく
した日ひ
、笑顔え が お
でピックアップぴ っ く あ っ ぷ
してくれたのも虹にじ
の会かい
だったし、最初さいしょ
の 寮りょう
の
ウェルカムパーティーう ぇ る か む ぱ ー て ぃ ー
で会あ
った人ひと
も虹にじ
の会かい
のみんなだったから日本にほん
での最初さいしょ
は虹にじ
の会かい
！と
いうイメージい め ー じ
があります。みんな優やさ
しく声こえ
かけてくれたのも全部ぜんぶ
覚おぼ
えています。
その以来いらい
、新歓しんかん
コンパこ ん ぱ
とかバーベキューば ー べ き ゅ ー
とかＪＳなどなどいろんな虹にじ
のイベントい べ ん と
に参加さんか
し
て来き
ましたが、今いま
までの虹にじ
の会かい
のイベントい べ ん と
の中なか
で一番いちばん
楽たの
しかったし印 象いんしょう
に残のこ
っているの
はやっぱり夏なつ
キャンき ゃ ん
ですね！もちろん新歓しんかん
合 宿がっしゅく
もすごく良い
かったし楽たの
しかったけど、
新歓しんかん
合 宿がっしゅく
はまだ知し
らなかった虹にじ
のみんなに会あ
うきっかけになったイベントい べ ん と
だった
24
イメージい め ー じ
がある反面はんめん
、夏なつ
キャンき ゃ ん
はだいたい虹にじ
のみんなと親した
しくなった後あと
の大おお
きいイベントい べ ん と
だったからもっと楽たの
しかったです。みんなと川かわ
で遊あそ
んだり、ご飯ごはん
作つく
って食た
べたり、
バーベキューば ー べ き ゅ ー
したり、ゲームげ ー む
したり、余興よきょう
を見み
たりしたのは日本にほん
での生活せいかつ
の中なか
で、いや、私わたし
の今いま
までの人生じんせい
の中なか
で一番いちばん
青 春せいしゅん
を感かん
じる瞬 間しゅんかん
だったと思おも
います。（こう言い
うと韓国かんこく
の
友達ともだち
が焼や
きもち焼や
くかも知し
れないけど、 笑わらい
）そして韓国かんこく
の恋愛れんあい
に関かん
して 紹 介しょうかい
した
ワールドスタディわ ー る ど す た で ぃ
は虹にじ
の会かい
のイベントい べ ん と
にただ参加さんか
するのではなくて 直 接ちょくせつ
、調しら
べながら
準備じゅんび
して発 表はっぴょう
した最初さいしょ
のイベントい べ ん と
だったからもっと意味い み
があるイベントい べ ん と
だったと思おも
いま
す。
本当ほんとう
に、虹にじ
の会かい
というサークルさ ー く る
を通とお
して国籍こくせき
が違ちが
ってもみんなと 心こころ
を交か
わす友とも
達だち
にな
ることができるということを感かん
じたし、日本にほん
での生活せいかつ
をもっと豊ゆた
かに過す
ごすのができたと
思おも
っています。これから残のこ
り半年はんとし
も虹にじ
の会かい
のみんなと楽たの
しく過す
ごせばいいなぁと思おも
います。
韓国かんこく
に帰かえ
ってもこの 絆きずな
が一 生いっしょう
続つづ
くように！これからもよろしくお願ねが
いしますー！
みんなありがとう♥！
25
海うみ
からの声こえ
虹にじ
の新人しんじん
、虹にじ
の人々ひとびと
、虹にじ
に興味きょうみ
ある人ひと
、とりあえずこの冊さつ
を読よ
んでくださってる皆みな
さ
ん、こんにちは！
四月しがつ
から日本にほん
に来き
て、商しょう
学部がくぶ
に勉 強べんきょう
している「こんぶちゃん」という台湾たいわん
の留 学 生りゅうがくせい
で
す。皆さんみ な さ ん
は、絶対ぜったい
に「え、変へん
なあだ名な
だね～どういうことだろう？」と思おも
っちゃうんで
すね！そういうあだ名な
をつけられた理由りゆう
は、私わたし
はよくゆれてるということです。もう気付き づ
い
たんですか？
あっという間ま
に、日本にほん
に来き
てから、半年はんとし
ぐらい経た
ったんです。前期ぜんき
が始はじ
まったときに、私わたし
は、商しょう
学部がくぶ
の先生せんせい
が一体いったい
何なに
を言い
っているのかほぼ分わ
からなかったんです。普通ふつう
に日本人にほんじん
と
一緒いっしょ
に授 業じゅぎょう
をとってるので、もちろん、レポートれ ぽ ー と
も、課題かだい
も、ディスカッションで ぃ す か っ し ょ ん
も、試験しけん
もすべて日本語に ほ ん ご
でやっていました。正 直しょうじき
、しんどくて、死し
にそうな感かん
じがよく出で
てきまし
た。
「あ、こんぶちゃん、キミき み
かわいそうね～留 学りゅうがく
はそんなに楽たの
しくないの？」と思おも
いきや、
私わたし
は「虹にじ
の会かい
にいるから、めちゃ楽たの
しいですよ！」と大おお
きい声こえ
で言い
い出だ
します。
虹にじ
との出会で あ
いは、おそらく日本にほん
に来き
て最初さいしょ
の日ひ
に決き
まりました。ピックアップぴ っ く あ っ ぷ
で、とても
優やさ
しいエリカえ り か
ちゃん（今いま
イギリスい ぎ り す
に 留 学 中りゅうがくちゅう
）と知し
り合あ
って、すぐ仲良なかよ
くなりました。そ
れから、たくさんの虹にじ
の友達ともだち
ができて、結構けっこう
楽たの
しんで、虹にじ
の会かい
に入はい
ることになりました。
入はい
ってから、飲の
み会かい
、Japan Study、合 宿がっしゅく
、ヒャクハイひ ゃ く は い
、インナーサークルい ん な ー さ ー く る
、パーティーぱ ー て ぃ ー
、
料理りょうり
フェふ ぇ
、言い
い切き
れないほどイベントい べ ん と
がやってもらって、寂さみ
しい留 学りゅうがく
生活せいかつ
は欲ほ
しくない
私わたし
はできるだけ全部ぜんぶ
参加さんか
しちゃいました。しかも、三月さんがつ
の地震じしん
のため、春はる
に来き
た 留りゅう
学生がくせい
は異常いじょう
に少すく
なかったです。イベントい べ ん と
で留 学 生りゅうがくせい
は日本人にほんじん
に囲かこ
まれることがけっこうあって、
気き
がつかないままに、日本人にほんじん
の雰囲気ふ ん い き
に溶と
け込こ
んで、日本人にほんじん
っぽい言葉ことば
とか自然しぜん
な言い
い方かた
を
ガンガンが ん が ん
勉 強べんきょう
になって、ガンガンが ん が ん
とは言い
えないけど、少すこ
しづつ 喋しゃべ
れるようになりました。
また、イベントい べ ん と
のないときに、平日へいじつ
の昼休ひるやす
みのラウンジら う ん じ
にもみんなに会あ
えて、おしゃべり
とかできます。っていうわけで、前期ぜんき
私わたし
の生活せいかつ
と虹にじ
の会かい
は離はな
れないほどくっついていた
状 態じょうたい
でした。
今いま
振ふ
り返かえ
ると、 私わたし
は、虹にじ
の会かい
からもらった元気げんき
のエネルギーえ ね る ぎ ー
のおかげで、 授 業じゅぎょう
と
ホームシックほ ー む し っ く
の辛つら
さを乗の
り越こ
えて、今いま
まで生い
きてきたかもしれないと思おも
いました。
26
今期こんき
に来き
た 留りゅう
学生がくせい
の皆みな
さん、まだサークルさ ー く る
に入はい
ろうかに迷まよ
っていますか？どんな
サークルさ ー く る
に入はい
ろうかを 考かんが
えていますか？はい、居酒屋い ざ か や
の頼たの
み方かた
はご存知ぞんじ
ですか？最初さいしょ
の
注 文ちゅうもん
は、「とりあえず生なま
で！」という定番ていばん
ですけど、早稲田わ せ だ
に入はい
ったら、「とりあえず虹にじ
の
会かい
！」というふうに思おも
いませんか？
交換こうかん
留 学 生りゅうがくせい
だったら、時間じかん
も余裕よゆう
だし、日本語に ほ ん ご
も 勉 強べんきょう
になるし。
日本語に ほ ん ご
はいくら下手へ た
でもかまわな
く、虹にじ
の会かい
のみんなは絶対ぜったい
最後さいご
ま
で聞き
いたり、ちゃんと対話たいわ
を作つく
った
りしてくれますから。ぜひぜひ、虹にじ
の会かい
のイベントい べ ん と
に参加さんか
してみてく
ださいませんか？
27
2011年度ね ん ど
新歓し ん か ん
・夏な つ
キャンき ゃ ん
代表だ い ひ ょ う
対談た い だ ん
28
大川お お か わ
（以下い か
M）：二人ふ た り
とも今日き ょ う
はありがとうございます。プリズムぷ り ず む
の対談た い だ ん
ということで集まあ つ ま
っ
ていただいたわけですが、虹に じ
の会か い
の二に
大合宿だいがっしゅく
について色々い ろ い ろ
語ってか た
いただければと。
まぁ色々い ろ い ろ
質問し つ も ん
してくんで、答えこ た え
てってくださいな。よろしくです。
じゃぁまず最初さ い し ょ
に、改めてあ ら た め て
幹事か ん じ
をやり切ったや り き っ た
感想か ん そ う
をｗｗ
陸り く
（以下い か
R）:ほんとにやり切ったや り き っ た
っていう思いお も い
だけですね。
M：それだけ？ｗｗもうちょっと・・・。
R：よかったのはほんとによかった。理工り こ う
の人ひ と
増えたふ え た
し認知度に ん ち ど
も上がったあ が っ た
し何よりな に よ り
自分じ ぶ ん
にと
ってもためになったし。笑いわ ら い
あり感動か ん ど う
あり楽しかったた の し か っ た
です。
壮そ う
介す け
（以下い か
S）：感想か ん そ う
？感想か ん そ う
は・・・。そこまで強くつ よ く
やったって感じか ん じ
はしてないから、新歓し ん か ん
幹事か ん じ
は知らんし ら ん
けど、俺らお れ ら
は仕事し ご と
がなかったから毎日ま い に ち
しんどくはなかったからやり切ったや り き っ た
って
いうよりあぁもう終わったお わ っ た
って感じか ん じ
。
O：なるほど。なんかその辺へ ん
も新歓し ん か ん
と夏な つ
キャンき ゃ ん
の違いち が い
みたいのを感じるか ん じ る
けど、代表だいひょう
から見てみ て
そ
の二つふ た つ
の合宿がっしゅく
の違いち が い
についもうちょっと教えてお し え て
いただければと。
R：一番い ち ば ん
は雰囲気ふ ん い き
。
O：確かた し か
にｗｗ
S：幹事か ん じ
の雰囲気ふ ん い き
もまず違うち が う
な。
O：雰囲気ふ ん い き
？
R：夏な つ
キャンき ゃ ん
はウェーイう ぇ ー い
って感じか ん じ
。
29
S：なんか適当て き と う
な感じか ん じ
が全体ぜ ん た い
に滲み出てに じ み で て
しまってるからｗｗもちろん合宿がっしゅく
としての雰囲気ふ ん い き
も、
今年こ と し
はよくいうけど両方新歓りょうほうしんかん
イベントい べ ん と
みたいな雰囲気ふ ん い き
はあったと思うお も う
けど。新歓し ん か ん
合宿がっしゅく
遅かったお そ か っ た
し。
R：虹に じ
のどっちもの部分ぶ ぶ ん
が出たんで た ん
じゃない？真面目ま じ め
な部分ぶ ぶ ん
と遊びあ そ び
の部分ぶ ぶ ん
。
O：そういう幹事か ん じ
として色々い ろ い ろ
仕事し ご と
やるなかで、実はじ つ は
こんなとこ大変た い へ ん
だったとかあると思うんお も う ん
だ
よね。表おもて
に見えないみ え な い
部分ぶ ぶ ん
でも。そのことについて。
R：でも多分た ぶ ん
一番い ち ば ん
・・・、代表だいひょう
は楽ら く
だよねｗｗ
S：代表だいひょう
は一番い ち ば ん
楽ら く
ｗｗ前ｗ ｗ ま え
に立つのが恥ずかしくは ず か し く
なければ。人ひ と
の上う え
に立つた つ
プレッシャーぷ れ っ し ゃ ー
は多いお お い
か
も知らんし ら ん
けど、それだけであとは仕事し ご と
はないし。
R：俺お れ
が意識い し き
してたのは引っ張るひ っ ぱ る
よりもまとめるって感じか ん じ
。
S：わかる！俺お れ
も！全体ぜ ん た い
に問題も ん だ い
が起こらんお こ ら ん
ようにねｗ
R：あとは今年こ と し
は留学生りゅうがくせい
が少なかったす く な か っ た
から、一年生い ち ね ん せ い
で留りゅう
学生が く せ い
と絡めるか ら め る
機会き か い
の少ないす く な い
人ひ と
がでな
いように表ひょう
とか作ってつ く っ て
、こいつは誰だ れ
とは絡んだか ら ん だ
から次つ ぎ
はこいつ、とか、グループぐ る ー ぷ
分けに
は気き
を使ったつ か っ た
ね。時間じ か ん
も体育館た い い く か ん
は 30秒びょう
単位た ん い
でタイムスケジュールた い む す け じ ゅ ー る
計算け い さ ん
してたりとか。
新歓し ん か ん
ならではだよね。
O：夏な つ
キャンき ゃ ん
はそういう細かいこ ま か い
工夫く ふ う
とかあった？
S：俺お れ
はそんなに細かこ ま か
いとこまで把握は あ く
してないｗｗそれでよく怒られたお こ ら れ た
けど、なんとかなる
やろってｗｗ全体的ぜ ん た い て き
にこうすればいいってことは決まってたき ま っ て た
から、あとは臨機忚変り ん き お う へ ん
に。
30
O：俺らお れ ら
は時間じ か ん
あったからね。全員ぜ ん い ん
で決めてき め て
。思ってたお も っ て た
のが、できるだけみんなで合宿がっしゅく
をつ
くりたかったから、全体ぜ ん た い
の意識い し き
共有きょうゆう
をまず考えてたか ん が え て た
し。最後さ い ご
は切羽詰ってせ っ ぱ つ ま っ て
無理む り
だったけ
ど。
S：俺らお れ ら
はまず、時間じ か ん
は確かた し か
になかったし、ミーティングみ ー て ぃ ん ぐ
で料理り ょ う り
は何な に
にするとかはみんなで
決めてき め て
、あと発注はっちゅう
とかやったらそれぞれ。食事し ょ く じ
なら食事し ょ く じ
の係りか か り
とか。だから始めは じ め
は全体的ぜ ん た い て き
にやるけど、あとの仕事し ご と
は別々べ つ べ つ
とか。
O：なるほど。そうやってたくさん仕事し ご と
していくなかで、色々い ろ い ろ
うまくいかないこととかもあ
ったと思うんお も う ん
だけど、今い ま
だから言えるい え る
裏話うらばなし
というか、こんなトラブルと ら ぶ る
が実はじ つ
あったんだ
みたいなことを教えてお し え て
ください。本番ほ ん ば ん
も準備中じゅんびちゅう
もふくめて。
S：夏な つ
キャンき ゃ ん
は肝試しき も だ め し
ができんくて、だからよかったてのもあれやねんけど、前日ぜ ん じ つ
文哉ふ み や
の家い え
に
泊まってと ま っ て
、メンバーめ ん ば ー
確認か く に ん
しよっかってなったら、20人に ん
ぐらい参加さ ん か
できてなくてｗｗみん
ななんかもう徹夜て つ や
とか夜中よ な か
まで仕事し ご と
してたから・・・。記憶き お く
曖昧あ い ま い
でｗｗ
R：肝試しき も だ め し
は俺らお れ ら
もねｗできなかったもんね。肝試しき も た め し
やりたいね！
S、O：やりたい！
R：トラブルと ら ぶ る
でいえば、コンパこ ん ぱ
のゲームげ ー む
の採点表さいてんひょう
が、演芸え ん げ い
とかやってるうちに半分は ん ぶ ん
なくなっ
ちゃってｗｗ結局けっきょく
見つかったみ つ か っ た
から良かったよ か っ た
けどあれは焦ったあ せ っ た
ｗｗ
S：今い ま
だから言えるい え る
ってか、遅刻ち こ く
は酷かったひ ど か っ た
ね。前日ぜ ん じ つ
とか前々ぜ ん ぜ ん
日じ つ
とかのミーティングみ ー て ぃ ん ぐ
で遅刻ち こ く
は。
開始か い し
時間じ か ん
に半分は ん ぶ ん
いないとか。
O：半分は ん ぶ ん
ｗｗ
S：で、俺お れ
に土下座ど げ ざ
させられるハマコーは ま こ ー
とかｗｗ
O：ハマコは ま こ
ｗまぁ色々い ろ い ろ
含めふ く め
、楽しいた の し い
こともしんどいことも色々い ろ い ろ
あったなかでね、凄くす ご く
良いよ い
思い出お も い で
としてやってこれたわけですけど、そういう思い出お も い で
を来年ら い ね ん
の人ひ と
たちにも共有きょうゆう
して
ほしいなと思いますお も い ま す
。
ということで来年ら い ね ん
の幹事か ん じ
に向けてむ け て
、メッセージめ っ せ ー じ
を！
R：悔いく い
のないように。全力ぜんりょく
で楽しんでた の し ん で
ください。
O：そうすけは？
S：うん、やってみたらいいと思うお も う
。
O：とりあえずねｗｗ
S：とりあえずｗｗそれは夏な つ
キャンき ゃ ん
の幹事か ん じ
に限らずか ぎ ら ず
どの幹事か ん じ
でも、幹事か ん じ
じゃなくても、虹に じ
関係か ん け い
のことじゃなくても、なにかしらやってみれば、それなりの結果け っ か
が得られるえ ら れ る
と思うお も う
から、
とりあえずなんでもやってみればいいと思いますお も い ま す
。
O：なんか急きゅう
に人生論じ ん せ い ろ ん
みたくなったねｗｗ来年ら い ね ん
にうまく伝わってつ た わ っ て
くれればいいかなと
思いますお も い ま す
。じゃ今日き ょ う
はこんな感じか ん じ
で。
S：お疲つ か
れっす！
R：お疲れお つ か れ
！
O：ありがとうございました。こうやって同期ど う き
で対談た い だ ん
もたまにはいいね。
31
８月はちがつ
総会そうかい
アンケートあ ん け ー と
結果け っ か
どうもー！副幹事ふくかんじ
長ちょう
のむとぅーです（・∀・）！ピックアップぴ っ く あ っ ぷ
で 留 学 生りゅうがくせい
に自己じ こ
紹 介しょうかい
するたびに
ニックネームに っ く ね ー む
の説 明せつめい
が大 変たいへん
でした（ 笑わらい
）今年ことし
も秋あき
のピックアップぴ っ く あ っ ぷ
を機き
に 新あたら
しい虹にじ
の会かい
の１ 年 間いちねんかん
が
始はじ
まったといっても過言かごん
ではない今日きょう
この頃ごろ
、前期ぜんき
最後さいご
の総 会そうかい
アンケートあ ん け ー と
結果けっか
発 表はっぴょう
でーす！
① 前期ぜんき
を振ふ
り返かえ
って、あなたの 印 象いんしょう
に残ったのこった
出会で あ
い、エピソードえ ぴ そ ー ど
は何なに
ですか？（大 学だいがく
生 活せいかつ
全 般ぜんぱん
）
・新 歓しんかん
での早稲田わ せ だ
のカオスか お す
っぷり
・1 0 0ひゃく
キロハイクき ろ は い く
！早稲田わ せ だ
人じん
として目覚め ざ
めました！
・1 0 0ひゃく
ハイは い
にスワンす わ ん
がたくさんいた！
★早稲田わ せ だ
の魅 力みりょく
に取と
りつかれたらもう離はな
れられませんよね（ 笑わらい
）
・前期ぜんき
のテストて す と
です…
・単位たんい
落お
としそうだと思おも
って泣な
いた
・大 学だいがく
に入はい
ったら 小 学 生しょうがくせい
以来いらい
の友 達ともだち
と再 会さいかい
したこと
・スペイン語す ぺ い ん ご
の先 生せんせい
がいろいろ 衝 撃 的しょうげきてき
でした
・大 学 生だいがくせい
がこんなに大 変たいへん
だとは思おも
いませんでした（；；）
・化 粧 品けしょうひん
を 大 量たいりょう
に 購 入こうにゅう
しました
★みんな大 学だいがく
に入はい
っていろいろあったようですね（ 笑わらい
）楽たの
しい＆大 変たいへん
なのはここからですよー！
・虹にじ
の会かい
で、 留 学 生りゅうがくせい
や先 輩せんぱい
と仲良なかよ
くなれたこと！！
・虹にじ
の会かい
のイベントい べ ん と
全すべ
てが 印 象 的いんしょうてき
・虹にじ
の会かい
に入はい
ったこと！
・「虹にじ
の会かい
」と出会で あ
えたこと！楽たの
しませてもらってます、感 謝かんしゃ
！
・ 授 業じゅぎょう
が一 緒いっしょ
だった 留 学 生りゅうがくせい
との時間じかん
★大 学だいがく
生 活せいかつ
の中なか
でも虹にじ
の会かい
に入はい
ったことや 留 学 生りゅうがくせい
との出会で あ
いが 印 象 的いんしょうてき
だった人ひと
も多おお
いみたい
ですね！これからも虹にじ
の会かい
をめいっぱい楽たの
しんじゃってください♪
② 今年度こんねんど
の虹にじ
の会かい
で、特とく
に楽たの
しかった or思おも
い出で
深ぶか
いイベントい べ ん と
やエピソードえ ぴ そ ー ど
を聞き
かせてくださいっ！
・新 歓しんかん
合 宿がっしゅく
ハセさんがカッコよすぎた！（１女）
友 達ともだち
０から始はじ
まってすごく不安ふあん
でしたが、めーっちゃ楽たの
しかったです！！（１女）
★幹事かんじ
長 役 得ちょうやくとく
ですね（ 笑わらい
）
・料 理りょうり
フェスタふ ぇ す た
世界せかい
のいろんな料 理りょうり
を食た
べれたこと！
メキシコめ き し こ
料 理りょうり
がめっちゃ美味う ま
かった！
★ドイツど い つ
、ハワイは わ い
、メキシコめ き し こ
とどこの国くに
の料 理りょうり
も甲 乙こうおつ
つけがたい美味お い
しさでした！
32
・Farewell Party
留 学 生りゅうがくせい
が帰かえ
ってしまうことがとても寂さび
しかったです
クラブく ら ぶ
に行い
ったのは初はじ
めてだったのですごく楽たの
しかったです！
「Gee」がんばりました
★１ 年 間いちねんかん
を共とも
に過す
ごした 留 学 生りゅうがくせい
との別わか
れは寂さび
しい…でもまた 必かなら
ず会あ
えるその日ひ
を楽たの
しみに^^
・ 留 学りゅうがく
報 告 会ほうこくかい
… 留 学りゅうがく
に興 味きょうみ
があったので面 白おもしろ
い 話はなし
がたくさん聞き
けました
・１いち
年 会ねんかい
…友 達ともだち
たくさんできた！
・横 浜よこはま
オリエンお り え ん
… 大 爆 笑だいばくしょう
＆レクれ く
第だい
２に
位い
！
・あまり参加さんか
できませんでした（；；）
★虹にじ
の会かい
は １ 年 中いちねんじゅう
イベントい べ ん と
目白押めじろお
しなので、今いま
まであまり参加さんか
できなかった人ひと
もこれからのイベントい べ ん と
や 新あたら
しく来 日らいにち
してくれた 留 学 生りゅうがくせい
との 交 流こうりゅう
を楽たの
しんじゃってください♪
③ あなたにとって、虹にじ
の会かい
はどんな場所ばしょ
ですか？
世界せかい
観かん
が広ひろ
がる場所ばしょ
憩いこ
いの場ば
素敵すてき
！リアり あ
充じゅう
！素敵すてき
！
いろんな人ひと
たちと出会で あ
える、 交 流こうりゅう
できる場所ばしょ
新あたら
しい友 達ともだち
と出会で あ
える場所ばしょ
人ひと
に出会で あ
うところ、でもその後ご
あまり会あ
えないところ ホームほ ー む
＼(^０^)／
笑顔えがお
になれる場所ばしょ
^^ はっちゃける場所ばしょ
まったりできる場所ばしょ
あまり参加さんか
してなくて…まだちょっと怖こわ
い場所ばしょ
グローバルぐ ろ ー ば る
でみんな仲なか
が良よ
い
★自分じぶん
にとって虹にじ
の会かい
は「大好だいす
きなみんながいる大 切たいせつ
な場所ばしょ
」ですね！
大規模だいきぼ
なサークルさ ー く る
ゆえの 難むずか
しさもありますが、焦あせ
らずじっくり 交 流こうりゅう
や 絆きずな
を深ふか
めていってください
④ 長なが
～い大 学 生だいがくせい
の夏 休なつやす
み！あなたの素敵すてき
なご予定よてい
は？
・海 外かいがい
旅 行りょこう
に行い
ってきます！（回 答かいとう
多数たすう
）
アメリカあ め り か
(オレゴンお れ ご ん
、カリフォルニアか り ふ ぉ る に あ
)、ハワイは わ い
、スペインす ぺ い ん
、イギリスい ぎ り す
、ドイツど い つ
、フランスふ ら ん す
、イタリアい た り あ
、タイた い
、
スコットランドす こ っ と ら ん ど
、ロシアろ し あ
、イスラエルい す ら え る
、インドい ん ど
、オーストラリアお ー す と ら り あ
、カンボジアか ん ぼ じ あ
、台 湾たいわん
、韓 国かんこく
、 中 国ちゅうごく
etc
★さすが国 際こくさい
交 流こうりゅう
サークルさ ー く る
！みんな海 外かいがい
に行い
きまくりですね～ 笑わらい
観 光かんこう
だけでなく、 留 学 生りゅうがくせい
の友 達ともだち
と再 会さいかい
できるのも大おお
きいですよね^^
・短期たんき
留 学りゅうがく
！（回 答かいとう
多数たすう
）
中 国ちゅうごく
、イギリスい ぎ り す
、ドイツど い つ
、アメリカあ め り か
、オーストラリアお ー す と ら り あ
etc
★海 外かいがい
旅 行りょこう
だけでなく、 留 学りゅうがく
に行い
く人ひと
も多おお
い虹にじ
の会かい
！
留 学りゅうがく
に興 味きょうみ
がある人ひと
は先 輩せんぱい
に経 験 談けいけんだん
を聞き
いて参 考さんこう
にするといいと思おも
います^^
・地元じもと
に帰省きせい
します
・ビリヤードび り や ー ど
、ゲーセンげ ー せ ん
、ジブリじ ぶ り
映画えいが
見み
まくり
・ 九 州きゅうしゅう
を歩ある
いて 縦 断じゅうだん
します w
・日本にほん
の北きた
アルプスあ る ぷ す
に １ 週 間いっしゅうかん
こもります
★日本にほん
で過す
ごす夏 休なつやす
みも、大 学 生だいがくせい
らしいものから変か
わり種しゅ
まで楽たの
しそう（ 笑わらい
）
33
⑤ あなたの夏なつ
の 目 標もくひょう
は！？後期こうき
以降いこう
の 目 標もくひょう
も宣 言せんげん
しちゃいましょう！笑わら
・女 子 力じょしりょく
UP↗↗
・ムキムキむ き む き
に身体からだ
を鍛きた
える！
・自分じぶん
磨きみがき
(苦 笑くしょう
)
・お金かね
貯た
める
・ 間 食かんしょく
を控ひか
える、痩や
せる
★みんな夏 休なつやす
み前まえ
の 目 標もくひょう
を達 成たっせい
して自分じぶん
磨みが
きできたでしょうか？ 笑わらい
・できるだけ外そと
に出で
る
・ 留 学 生りゅうがくせい
とドライブど ら い ぶ
に行い
きませう！一 緒いっしょ
に来き
てくださいね☆
・夏なつ
は遊あそ
びます。後期こうき
は単位たんい
落お
としたくないです…
・後期こうき
こそはもう少すこ
し 勉 強べんきょう
やる…
・後期こうき
こそは大 学だいがく
充じゅう
、そしてリアり あ
充じゅう
！
★大 学 生だいがくせい
の本 分ほんぶん
は 勉 強べんきょう
！？遊あそ
び！？正 解せいかい
は、 両 方りょうほう
大事だいじ
です！笑わら
・TOEFL がんばる
・秋あき
のドイツ語ど い つ ご
検 定けんてい
を取と
りたいです
・自動車じどうしゃ
の免 許めんきょ
を取と
る！
★資格しかく
勉 強べんきょう
は大 変たいへん
ですががんばってください！自分じぶん
もがんばって 教 習 所きょうしゅうじょ
通かよ
ってます（ 笑わらい
）
・ 新 入 生しんにゅうせい
の名前なまえ
を覚おぼ
える！
★今年ことし
の１ 年 生いちねんせい
、新しん
２に
～４よ
年 生ねんせい
の入 会 者 数にゅうかいしゃすう
は 3 0 0さんびゃく
人にん
を軽かる
く超こ
えてます（ 笑わらい
）おそるべし虹にじ
…！
⑥ ９月くがつ
に迫せま
る「ピックアップぴ っ く あ っ ぷ
」！ 期待きたい
・ 目 標もくひょう
・意気込い き ご
みなど何なん
でも聞かせてください♪
・海 外かいがい
旅 行りょこう
から９月くがつ
中 旬ちゅうじゅん
ごろ帰かえ
ってくるので、むしろピックアップぴ っ く あ っ ぷ
して 頂いただ
きたいです（ 笑わらい
）
★無事ぶ じ
にピックぴ っ く
されたかな？ 笑わらい
・待ま
ちに待ま
ってました！
・たくさん 留 学 生りゅうがくせい
の友 達ともだち
を作つく
る！
・旅 行りょこう
の予定よてい
と被かぶ
ってしまっているのですが、出来で き
る限かぎ
り参加さんか
したいです！
・めっちゃ楽たの
しみ！がんばります～
・ 留 学 生りゅうがくせい
と誰だれ
よりも仲良なかよ
くなる！^^ ギターぎ た ー
で日本にほん
と世界せかい
を繋つな
ぐ♪
・ 留 学 生りゅうがくせい
と仲良なかよ
くなりたいです。本 国ほんごく
でのお 話はなし
を聞き
きたい！
★やっぱり虹にじ
の会かい
の魅 力みりょく
は国 際こくさい
交 流こうりゅう
！今年ことし
もたくさんの 留 学 生りゅうがくせい
が虹にじ
の会かい
に来き
てくれて、本 当ほんとう
に
嬉うれ
しい＆楽たの
しい毎 日まいにち
です♪ 新 入 生しんにゅうせい
のみんなはこれからがホントほ ん と
に楽たの
しい時期じ き
ですよ～♪
⑦ 帰国きこく
してしまう 留 学 生りゅうがくせい
＆これから来 日らいにち
してくれる 留 学 生りゅうがくせい
にメッセージめ っ せ ー じ
をお願ねが
いします！
・これからたくさんお話はな
したいので仲良なかよ
くしてください☆
・Japanese Culture にふれてください！
・たくさんの日本人にほんじん
と 交 流こうりゅう
して、日本にほん
での良よ
い思おも
い出で
を作つく
ってほしいです
34
・日本にほん
の良よ
さを外 国がいこく
の方かた
に伝つた
えてください！
・離はな
れても 心こころ
は繋つな
がってるよ！
・Please love me ♡
・友とも
達だち
になってください
・英語えいご
教おし
えてください！日本語にほんご
でも話はな
しましょう！
・日本にほん
に来き
てくれるのを楽たの
しみに待ま
ってます♡
・We are friends forever ! 必かなら
ず会あ
いに行い
くからね☆
・虹にじ
の会かい
＆早稲田わ せ だ
Lifeを一 緒いっしょ
に ENJOYしましょう！楽たの
しみに待ま
ってま～す☆
・母国ぼこく
に帰かえ
ってしまっても忘わす
れないでください（；；）
★虹にじ
の会かい
で出会で あ
い生う
まれた 絆きずな
は不滅ふめつ
！これから出会で あ
う 留りゅう
学 生がくせい
ともそんな 絆きずな
を作つく
っていきたいな^^
⑧ 今後こんご
予定よてい
しているインナーサークルい ん な ー さ ー く る
の中なか
で、あなたの興 味きょうみ
のあるものはどれですか？
第だい
１位い
…シネマニアし ね ま に あ
第２位…NCC(Niji Cooking Club)
第３位…NBB(Niji BasketBall) 、書 道しょどう
第４位…Ez Do Dance!!
第５位…サッカーさ っ か ー
共 和きょうわ
国こく
、虹にじ
野球部やきゅうぶ
、Niji-Hula(フラダンスふ ら だ ん す
)
その他た
順じゅん
不同ふどう
…NPC(虹にじ
写真部しゃしんぶ
)、エイサーえ い さ ー
、テニスて に す
新あたら
しくやってみたいインナーサークルい ん な ー さ ー く る
…カラオケか ら お け
、バレーボールば れ ー ぼ ー る
、茶道さどう
、陶 芸とうげい
eｔｃ
★１～３位い
は開 催かいさい
回 数かいすう
も多おお
く、すっかりお馴染な じ
みのインナーい ん な ー
がランクインら ん く い ん
！書 道しょどう
も日本にほん
らしいイベントい べ ん と
ということもあってか人気にんき
だったので、ぜひ今後こんご
やっていきたいですね～！復 活ふっかつ
する Ez Do Dance!!や虹にじ
野球部やきゅうぶ
、 新あたら
しく立た
ち上あ
がる Niji-Hulaやエイサーえ い さ ー
等など
、他ほか
のインナーい ん な ー
も今後こんご
の盛も
り上あ
がりに期待きたい
大だい
です♪
⑨ 虹にじ
の会かい
に対たい
して言い
いたいこと！聞き
きたいこと！お願ねが
いしたいこと！なんでも自じ
由ゆう
にどうぞ～＾＾
・たくさんの日本人にほんじん
、 留 学 生りゅうがくせい
と知し
り合あ
える場ば
を与あた
えてくれた虹にじ
の会かい
に感 謝かんしゃ
しています
・虹にじ
の会かい
is sooooo good !!!
・キーワードき ー わ ー ど
は「 絆きずな
」
・イベントい べ ん と
増ふ
やしてください（ 笑わらい
）
・友 達ともだち
もっと増ふ
やしたいです！
・虹にじ
の会かい
大好だいす
き♡♪
・あんまり参加さんか
できてないけどこれからも行い
きます！
・以後い ご
お見知み し
りおきを！
★様 々さまざま
な要 望ようぼう
、コメントこ め ん と
ありがとうございます！こちらこそ感 謝かんしゃ
歓 迎かんげい
、よろしくお願ねが
いします♪
アンケートあ ん け ー と
結果けっか
は以 上いじょう
です！ 御 協 力ごきょうりょく
ありがとうございました！４４代だい
としての総 会そうかい
も残のこ
り２回かい
と
あとわずか！名残惜なごりお
しいですが 全 力ぜんりょく
でいきますよ～！また次回じかい
のプリズムぷ り ず む
でお会あ
いしましょう（・∀・）