prism vol.107
TRANSCRIPT
虹に じ
の会か い
には、この夏な つ
に帰か え
ってしまう留学生りゅうがくせい
が多お お
くいます。これを読よ
んでいるみなさん
も、きっと彼か れ
らとの思お も
い出で
がたくさんあるはずです。一部い ち ぶ
の留学生りゅうがくせい
ではありますが、虹に じ
の会か い
へのメッセージめ っ せ ー じ
をもらいました(*^^*)真し ん
剣け ん
に書か
いてくれた人、照て
れてふざけちゃっ
た人ひ と
（笑）、いろいろいますが、じっくり読よ
んでみてくださいね。
虹に じ
の会か い
へのさようなら
どうも、自称じしょう
虹にじ
の会かい
の人気者にんきもの
、アンドレアあ ん ど れ あ
です。
皆みんな
がこのメめ
ッっ
セせ
ーー
ジじ
を読よ
んでいる時とき
、私わたし
はもう 日にほん
本にいません。皆みな
さん、この一いち
年ねん
間かん
、どうもありがとうございました！一いっ
生しょう
忘わす
れられない 一いちねん
年でした。皆みな
と一いっ
緒しょ
に作つく
っ
た思おも
い出で
を大たい
切せつ
にします！最初さいしょ
の出会いで あ い
、ウェルカムう ぇ る か む
・パーティーぱ ー て ぃ ー
、東 京とうきょう
ツアーつ あ ー
、
ラウンジら う ん じ
で過す
ごした時じ
間かん
、大だい
好す
きな飲の
み会かい
、コこ
ーー
ルる
、早そう
慶けい
戦せん
、クリパく り ぱ
、ススガす す が
１、ススガす す が
２、新歓しんかん
合 宿がっしゅく
、肝きも
試だめ
し、横よこ
オお
リり
、いろんな友とも
達だち
の家いえ
、フふ
ェぇ
アあ
ウう
ェぇ
ルる
トと
リり
ッっ
プぷ
、いろん
な人ひと
と一いっ
緒しょ
に遊あそ
びに行い
ったとき、友とも
達だち
を飲の
ました時とき
（笑）、飲の
まされた時とき
（？）など、こ
れらは 私わたし
の大たい
切せつ
な思おも
いでの一いち
部ぶ
だけです。全ぜん
部ぶ
、全ぜん
部ぶ
楽たの
しかったです。そして虹にじ
の会かい
の
中なか
で作つく
った友とも
達だち
は皆みな
大だい
好す
きです。名な
前まえ
を全ぜん
部ぶ
挙あ
げるなら、名簿めいぼ
の半分はんぶん
ぐらいになりそう
だから、止と
めます。
涙なみだ
が出で
そうですか？泣な
かないでください！ねえさんが 日にほん
本に戻もど
って来き
ますから！
やっぱり、言葉ことば
は下手へ た
だな～、 私わたし
！でも、 私わたし
の気き
持も
ちは本ほん
当とう
です！
虹にじ
の会かい
はいつまでも大だい
好す
きです！♥♥♥
アンドレアあ ん ど れ あ
より
―留学り ゅ う が く
の感想か ん そ う
―
When I was 17 years old, we were given the chance at school to study one of
many extra-curricular activities – anything ranging from photography, to sports,
and in my case, to Japanese. To this day I’m not entirely sure why I picked Japanese,
but my dad always insists that it’s because I loved Pokémon far too much as a
child.
Eventually, I decided to take the leap and study Japanese at University.
Obviously, doing so means that you have to spend a whole year in Japan, and as a
17 year old this was a ridiculously scary prospect. However, now that the year is
coming to a close, I’m beginning to wonder why I was ever nervous at all. One year
is far too short!
It goes unsaid that the
main reason I have enjoyed my
year in Japan so much is because
of Niji no Kai. I got to meet so
many new people, make so many
amazing friends, and do things I
would never have dreamed of
doing before I came here.
So, from here it’s farewell.
But I will be back in Japan, and
when I return I know that I will have many amazing friends waiting here for me to
see! Everyone, thank you so much for such an amazing year!!
１７歳じゅうななさい
の時とき
、学校がっこう
で色々いろいろ
な課外か が い
の活動かつどう
をするチャンスち ゃ ん す
があった。写真術しゃしんじゅつ
とか、
スポーツす ぽ ー つ
とか、様々さまざま
な面白いおもしろ
活動かつどう
があって、僕は日本語に ほ ん ご
を勉強べんきょう
することにした。今いま
で
も日本語に ほ ん ご
を選んだえら
理由り ゆ う
が分からないわ
けど、父ちち
によると、子供こ ど も
の頃ころ
の僕ぼく
はポケモンぽ け も ん
が
大好きだいす
だったのおかげだと思うお も
。(笑わらい
)
結局けっきょく
、マンチェスターま ん ち ぇ す た ー
大学だいがく
で日本学にほんがく
を勉強べんきょう
することにした。もちろん、日本学にほんがく
を
勉強べんきょう
すると、一年間いちねんかん
留学りゅうがく
をしなくてはいけない。１７歳じゅうななさい
の僕ぼく
にとって、本当ほんとう
に
怖かったこわ
！しかし、今いま
留学りゅうがく
のことについて考えたらかんが
、全然ぜんぜん
怖くこ わ
なくて、一年間いちねんかん
は
短すぎるみじか
と思うお も
！
なぜ日本に ほ ん
の留学りゅうがく
はそんなに楽しかったたの
かと言えばい
、主おも
な理由り ゆ う
は絶対ぜったい
に虹にじ
の会かい
のみん
なのおかげだと思うお も
。たくさん新しいあたら
人ひと
に会ってあ
、たくさん良いよ
友達ともだち
を作ってつく
、いつま
でも忘れないわす
ことを経験けいけん
した。
これからはさようならだけど、絶対ぜったい
に日本に ほ ん
に戻るもど
つもりで、戻るもど
時日本ときにほん
にたくさん
友達ともだち
がいると知ってし
いて、うれしいだ！みんなさん、ありがとう！みんな、ぜひイギリスい ぎ り す
に来てき
ね！笑わらい
ジャック。
帰国き こ く
してしまう留学生りゅうがくせい
たちがたくさんいる一方いっぽう
で、この夏なつ
から留りゅう
学が く
に行い
く人ひと
も虹にじ
の
会かい
にはたくさんいます。そんな皆みな
さんから虹にじ
の会かい
のみんなに向む
けてメめ
ッっ
セせ
ーー
ジじ
をいた
だきました！この熱あつ
いメめ
ッっ
セせ
ーー
ジじ
を心こころ
に焼や
き付つ
けて、夢ゆめ
や目も く
標ひょう
をもって留りゅう
学が く
に行い
く仲なか
間ま
たちをしっかり送お く
り出だ
しましょう！
虹にじ
の会かい
に出会で あ
えて・・・
工学部こうがくぶ
2年ねん
山本光起やまもとみつき
どーもこんにちは。１年生ねんせい
の人は初はじ
めまして。 2年ねん
の山本光起やまもとみつき
です！通称つうしょう
パイロットミッキーぱ い ろ っ と み っ き ー
です。あ、すみません Twitterのアカウントあ か う ん と
ですフォローふ ぉ ろ ー
よろしくお
願ねが
いします(^0^)w
留学行りゅうがくい
く前まえ
に一ひと
言こと
書か
いてくれと言い
われたので喜よろこ
んでやらせていただきたいと思おも
いま
すｗｗいつも適当てきとう
なキャラき ゃ ら
ですが今回こんかい
は真面目ま じ め
に書か
かせていただきます。わりとねｗｗ
まず僕ぼく
と虹にじ
の会かい
の出会いで あ い
を簡単かんたん
に説明せつめい
したいと思おも
います＾＾
初はじ
めて虹にじ
の会かい
に行ったのはちょうど去年きょねん
の 7月がつ
の隈くま
飲の
みやったな。懐なつ
かしいなー今いま
振ふ
り返かえ
れば。実じつ
は、虹にじ
の会かい
に出会で あ
ったのはマジで偶然ぐうぜん
なんです ww偶然ぐうぜん
の偶然ぐうぜん
が重かさ
なって巡めぐ
り会あ
えた。もっといえば全まった
く入はい
る気き
がなかったんです wwその日ひ
たまたま同期ど う き
の福田ふ く だ
茉ま
弥や
とご飯はん
食た
べてて茉ま
弥や
が「うちの入はい
ってるサークルが隈飲く ま の
みやってるから行い
こう？」と誘さそ
ってくれたんですが、もうサークル内ない
で内輪う ち わ
とかできてると思おも
っててかたくなに断った
んですが、茉ま
弥や
に連つ
れられて行い
ってみると、初対面しょたいめん
にも関かか
わらず鈴木す ず き
雄人ゆ う と
寺澤てらさわ
知とも
小林こばやし
智とも
幸ゆき
瀬戸せ と
優ゆう
大た
なっちゃんとかが優やさ
しく話はな
してくれて、楽たの
しいなーと思おも
ったのと、外国人がいこくじん
と話はな
す
ことが好す
きだったので自分じ ぶ ん
の英語力えいごりょく
を磨みが
くためにもと思おも
い虹にじ
に入はい
りました。ここから僕ぼく
の虹にじ
Lifeが始はじ
まった。もし茉ま
弥や
がいなかったら間ま
違ちが
いなく今いま
虹にじ
にはいないと思おも
うし茉ま
弥や
に
はめちゃくちゃ感謝かんしゃ
してます(笑わらい
)
僕ぼく
は所属しょぞく
してる学科が っ か
が特殊とくしゅ
で毎日まいにち
1限げん
～4限げん
まであってかなり忙いそが
しかったんですが暇ひま
を
見み
つけては虹にじ
に行っていた。気き
づいたら幹事か ん じ
も何個な ん こ
かやっていた(笑わらい
)そして気き
づいたら
知し
らない先輩せんぱい
にまで知名度ち め い ど
があがっていた(笑わらい
)サークルとは縁えん
がない世界せ か い
だと思おも
ってた
けど、サークルも捨す
てたもんじゃないと思おも
わせてくれるのが虹にじ
だった。虹にじ
の会かい
に入はい
って
から本当ほんとう
に大学だいがく
生活せいかつ
が変か
わった。友達ともだち
はめっちゃ増ふ
えるし、世界せ か い
各国かっこく
から来き
た留学生りゅうがくせい
と
仲良な か よ
くなれるし、英語え い ご
を話はな
すことで自分じ ぶ ん
の為ため
にもなるし。僕ぼく
が虹にじ
の会かい
で一番いちばん
いいなと感かん
じ
るのが人ひと
の温あたた
かさだと思おも
う。留学生りゅうがくせい
は気き
さくに話はな
しかけてくれて面おも
白しろ
い話はなし
をしてくれ
たり英語え い ご
を教おし
えてくれたりしてくれる。同期ど う き
はみんな面白おもしろ
くていつも優やさ
しくて困こま
ったと
きいつでも助たす
けてくれる。先輩せんぱい
もいつもウェルカムう ぇ る か む
で会あ
うたびに声こえ
をかけてくれたり優やさ
しく接せっ
してくれる。こんないい人ひと
ばかりいるサークルはないと胸むね
張は
って言い
えるし、こん
なに仲なか
が良よ
いサークルは虹にじ
だけだと思う。これから虹にじ
に定着ていちゃく
しようと考かんが
えている 1年生ねんせい
にはたくさん友達ともだち
を作つく
って、いろんな人ひと
とコミュニケーションこ み ゅ に け ー し ょ ん
をとって、いろんなこと
に挑戦ちょうせん
して、虹にじ
の会かい
で最高さいこう
の大学だいがく
生活せいかつ
を送おく
ってほしいと切実せつじつ
に思おも
います。
僕ぼく
は 9月がつ
からアメリカあ め り か
のノースダコタ州の ー す だ こ た し ゅ う
というところへ留学りゅうがく
します。え？それどこ
って？ノースダコタの ー す だ こ た
はアメリカあ め り か
の留学生りゅうがくせい
に笑わら
われるくらいかなりレアれ あ
なところですｗｗ
ｗカナダか な だ
の国境こっきょう
と面めん
している北きた
に位置い ち
していて冬ふゆ
は-30℃くらいなる極寒ごっかん
の地ち
です。
小麦畑こむぎばたけ
しかないくらいド田舎い な か
で L.A.や N.Y.のように遊あそ
ぶとこなどほぼありませんｗｗ
実じつ
は、成績せいせき
の関係かんけい
で本来ほんらい
なら 4月がつ
から渡米と べ い
だったんですがわざと留学りゅうがく
時期じ き
を遅おく
らせ
ました。虹にじ
の会かい
に対たい
する思おも
い入い
れが強つよ
くて、もう少すこ
し虹にじ
に残のこ
りたいっていう気持ちき も ち
があ
ったので遅おく
らせた。他ほか
にも理由り ゆ う
はあるんですけど理由り ゆ う
の 8割わり
は虹にじ
ってことです(笑わらい
)
留学りゅうがく
の詳細しょうさい
について紹介しょうかい
させてもらうと、僕ぼく
の場合ば あ い
は早稲田わ せ だ
の国際教養学部こくさいきょうようがくぶ
や
短期た ん き
留学りゅうがく
など単たん
なる語学ご が く
留学りゅうがく
と違ちが
ってパイロットぱ い ろ っ と
になるための飛行ひ こ う
訓練くんれん
とライセンスら い せ ん す
を取と
るためにアメリカに行きます。そうです、簡単かんたん
に言い
えば
パイロットぱ い ろ っ と
の卵たまご
なんです！ドヤッど や っ
いやこれドヤ顔かお
していいレベルれ べ る
ですよね？ 小ちい
さい頃ころ
からPilotにすごい憧あこが
れを持も
ってい
てコックピットこ っ く ぴ っ と
を見み
せてもらった時とき
に感動かんどう
したのがキッカケき っ か け
でちょうどそのときにやっ
ていたのがご存知ぞ ん じ
のあのドラマど ら ま
・・・
GOOD LUCK！！
このドラマど ら ま
見み
て、僕ぼく
の夢ゆめ
が確定かくてい
しちゃいましたｗｗｗ
見み
たことある人ひと
はわかると思おも
うけどとにかくキムタクき む た く
がかっこよかった。あれ見み
て流なが
さ
れない方ほう
がおかしい。ちなみにGOODぐ っ ど
LUCKら っ く
が放送ほうそう
された年とし
の ANA の応募お う ぼ
人数にんずう
は例年れいねん
の 3倍ばい
だったそうですよｗｗ競争率きょうそうりつ
が 200倍ばい
超こ
えたとか・・・怖いですね(笑わらい
)僕ぼく
も影響えいきょう
された一員いちいん
で将来しょうらい
はキムタクⅡ世せい
と呼ばれる Pilotになってみせます！あ、無理む り
かｗｗ
9月がつ
から約やく
1年ねん
3-4ヶ月間かげつかん
日本に ほ ん
を離はな
れて厳きび
しい訓練くんれん
を迎むか
えることになります。虹にじ
に行い
け
なくなるのは本当ほんとう
に寂さみ
しいし考かんが
えるだけで嫌いや
やけど、訓練中くんれんちゅう
辛つら
くなった時とき
は虹にじ
の会かい
のこ
とを思おも
い出だ
して頑張が ん ば
ろうと思おも
います。 留学中りゅうがくちゅう
僕ぼく
の支ささ
えになってくれるのは虹にじ
の会員かいいん
と
いうかけがえのない存在そんざい
やし、虹にじ
の会かい
で学まな
んだ「世界せ か い
は繋つな
がっている」ということを生い
か
していけたらいいなと思おも
います。渡米と べ い
してから訓練くんれん
の様子よ う す
や近況きんきょう
も随時ず い じ
アップデートあ っ ぷ で ー と
す
るつもりなんでその時とき
が来く
るまでお楽たの
しみに！もしノースダコタの ー す だ こ た
に来く
る機会き か い
があれば僕ぼく
の操縦そうじゅう
する飛行機ひ こ う き
に乗の
せるんでぜひ!!(笑わらい
)
最後さ い ご
に伝つた
えたいこと二ふた
つがあって、今夢いまゆめ
がある人ひと
ややりたいことがある人ひと
はその
目標もくひょう
に向む
かって全力ぜんりょく
で頑張が ん ば
ってください。僕ぼく
は最後さ い ご
まで諦あきら
めなかったおかげで今いま
の
自分じ ぶ ん
があると自負じ ふ
してます。夢ゆめ
は見み
るものじゃなくて、叶かな
えるものなんですよ！！努力どりょく
は
絶対ぜったい
報むく
われるんです！だから最後さ い ご
まで絶対ぜったい
に諦あきら
めないでください。もう一ひと
つ、前回ぜんかい
のプ
リズムでやすしさんも言い
ってくれてたけど、虹にじ
でいろいろなことにチャレンジち ゃ れ ん じ
してみて
ください。いい経験けいけん
ができるはずやし、何なに
か得え
るものが絶対ぜったい
にあります。今後こ ん ご
それが役やく
に
立た
つ時とき
がくるはずです。
名残惜な ご り お
しいけど、本当ほんとう
に虹にじ
の会かい
には感謝かんしゃ
してます。虹にじ
の会かい
で過す
ごせた日々ひ び
は一生いっしょう
の思おも
い出で
であって、本当ほんとう
に楽たの
しかったし幸しあわ
せだった。みんなと出会で あ
えて本当ほんとう
に良よ
かった。
ありがとう、虹にじ
の会かい
。そしてありがとう、福田茉ふ く だ ま
弥や
(笑わらい
) おわり
ニに
ジじ
をにじる。 岡おか
野の
佑ゆう
二じ
朗ろう
やあ。ゆうじろうですよ。元気げ ん き
ですか？
カルフォルニアか る ふ ぉ る に あ
に８月８ が つ
２１日２ １ に ち
から留学りゅうがく
行い
ってきます。
さらば、青春せいしゅん
の日々ひ び
。
我わ
が青せい
春しゅん
は虹にじ
の会かい
中ちゅうしん
心に回まわ
ったといっても華厳け ご ん
の滝たき
ではないです。
虹にじ
の会かい
のみんなには感謝かんしゃ
しています。特とく
に、りくさん、まささん、めぐさん、なな、つ
りは、まい、あきらには感謝かんしゃ
しています。さらにギャリーぎ ゃ り ー
、ジノじ の
、ティムて ぃ む
、チェルシーち ぇ る し ー
、
ルーシーる ー し ー
、アンドレアあ ん ど れ あ
、ヴェロニカヴ ぇ ろ に か
、CSU のみんなには全まった
く新あたら
しい経験けいけん
をさせてく
れて本当ほんとう
に感謝かんしゃ
しています。ここに感謝かんしゃ
の意い
を表あらわ
したいと思おも
います。
あなたたちは１２年間土１２ねんかんつち
に潜もぐ
って息いき
を潜ひそ
めて暮く
らしていた、私わたし
を生い
き返かえ
らせてくれま
した。感謝かんしゃ
してもしきれないです。
虹にじ
の会かい
の思おも
い出で
は数かぞ
えきれないほどあります。
大学だいがく
生活せいかつ
１年１ ね ん
と半年はんとし
の楽たの
しかった事こと
を思おも
い出だ
してみるといつもあなたたちがそばにい
ました。
たった１年間１ねんかん
のお暇いとま
を戴いただ
きますが、私わたし
以い
上じょう
に頑がん
張ば
ってください。
１年間１ねんかん
留学りゅうがく
して成長せいちょう
して帰かえ
っ
てくる 私わたし
を超こ
えてみてくださ
い。
私わたし
は負ま
けません。
再さい
会かい
を楽たの
しみにして。岡おか
野の
佑ゆう
二じ
朗ろう
なんちって。
I’ll miss you, NIJI!!! 平田奈菜（Nana Hirata） こんにちは！国際
こくさい
教養きょうよう
学部が く ぶ
２年 ねん
の平ひら
田奈た な
菜な
です。実はじ つ
９月 がつ
からアメリカあ め り か
に留学りゅうがく
するんですね！と
いうことで、プリズムぷ り ず む
に記事き じ
を載せての
くれるそうです！
率直そっちょく
に今いま
の心境しんきょう
を言うい
と、とにかくさみしいです。虹にじ
のみなさんと離れるはな
のは思ってお も
いたよりずっとつら
いです。でも、悲しくか な
なった後あと
にいつも思うおも
のは、こんなに離れたくは な
ないって思えるお も
人ひと
たちがいて良かったよ
な、ということです。アメリカあ め り か
で会おうあ
ね！と言ってい
くれる留学生りゅうがくせい
、思おも
い切き
って楽しんでた の
おいで！と言ってい
下さるく だ
先輩せんぱい
や、ちゃんと待ってるま
から！と伝えてつ た
くれる同期ど う き
、さみしいです！って言ってい
くれるなんともか
わいい１年生 ねんせい
。すごく幸せしあわ
だなと思いますお も
！！
わたしが虹にじ
の会かい
の活動かつどう
にしっかり参加さ ん か
し始めた は じ
のは、ピックアップぴ っ く あ っ ぷ
からでした。初めは じ
は、勇気ゆ う き
を
振り絞ってふ し ぼ
虹にじ
に来てき
いました（笑わらい
）わたしの性格上せいかくじょう
、仲良いな か い い
と言えるい
人ひと
はまだ何人なんにん
かしかいなかったの
で。みんなと仲良くな か よ
なりたいなとずっと思ってお も
いました。でも、今いま
ではたくさんの虹人にじじん
と出会ってで あ
、あれ？っ
て思うおも
ほど好きす
になっていて、自分じ ぶ ん
でもびっくりしています。
前まえ
までは、虹にじ
の活動かつどう
がただただ楽しくてた の
、虹にじ
の会かい
の在り方あ り か た
や、改善点かいぜんてん
、問題点もんだいてん
、そういうことを
考えてかんが
もわかりませんでした。わからない自分じ ぶ ん
に悩んでな や
いた頃ころ
、とある先輩せんぱい
が、「それなら今いま
は
思いっきりお も
虹にじ
を楽しんでた の
なよ！」と言ってい
下さいましたく だ
。それで、とにかく虹にじ
を楽しんでた の
いたら、自然し ぜ ん
と
楽しむた の
とは別べつ
の考かんが
え方かた
も出来るで き
ようになりました。自分じ ぶ ん
が完全かんぜん
に完全かんぜん
に溶け込んだと こ
瞬間しゅんかん
から、なんだ
か違うちが
視点し て ん
を持てるも
ようになるんですね。
実はじ つ
わたしあまりこういう記事き じ
を書くか
ことに慣れてな
なくて、日本語に ほ ん ご
も上手くう ま
ないです。その上う え
自分じ ぶ ん
でも
言いたいい
ことがまとまってないので、読んでよ
いる
皆さんみ な
には伝わりにくいつ た
かもしれないですね、すみ
ません・・・！一番いちばん
伝えたいつ た
ことは、ありがとうござい
ます especially to 先輩せんぱい
、同期ど う き
。まずは思いっきりお も
楽しんでた の
虹にじ
を自分じ ぶ ん
のものにする！to 一年生いちねんせい
。
本当ほんとう
に大好きだ い す
なんですよ！ to all of Niji’s
member。です！！
留学りゅうがく
は約や く
一年間いちねんかん
です。自分じ ぶ ん
にとって本当ほんとう
に
大切たいせつ
な一年いちねん
になると思いますお も
。むしろ、この一年ひととせ
を
ものに出来るで き
かという勝負し ょ う ぶ
ですよね（笑）日本に ほ ん
にい
ない一年間いちねんかん
を、埋められるう
くらい楽しくてた の
有意義ゆ う い ぎ
な
一年いちねん
にしてみせます！！
みなさん、ありがとうございました！大好きだ い す き
で
す！一年後い ち ね ん ご
もみなさんに会いたいあ
です！ので、ち
ゃんと虹にじ
にいてくださいね especially to 同期ど う き
、
一年生いちねんせい
！留学生りゅうがくせい
、先輩せんぱい
、会いあ
に行きますい
ので待ってま
いて下さいく だ
！以上い じ ょ う
です！
虹にじ
で得え
たもの・・・priceless!!
恩田お ん だ
紗さ
江え
Bonjour!!はい、いきなり 調ちょう
子し
乗の
りまし
た！！早稲田大学政治経済学部経済学科わせだだいがくせいじけいざいがくぶけいざいがっか
２年２ ね ん
の恩田紗お ん だ さ
江え
です！！初はつ
プぷ
リり
ズず
ムむ
いぇ
い☆
ここでは留学りゅうがく
に行い
く前まえ
に虹にじ
の思おも
い出で
を
書か
いて行い
こうかなと思おも
います！！そして
虹にじ
の会かい
は国際交流こくさいこうりゅう
サさ
ークルく る
だけあって
留学りゅうがく
に興味きょうみ
がある人ひと
もいるんじゃない
かなと思おも
うのでフランスふ ら ん す
への留学りゅうがく
につ
いても少すこ
し書か
こうと思おも
います。
≪（
留りゅう
学がく
≫）
今年こ と し
の９月がつ
から１年間ねんかん
フランスふ ら ん す
のパリぱ り
郊外こうがい
の Villetaneuse にあるパリぱ り
第だい
１３
大学だいがく
にもちろんフランスふ ら ん す
語ご
で留学りゅうがく
して
きます。 私わたし
は早稲田大学わ せ だ だ い が く
を使つか
わずに
Campus France（フランスふ ら ん す
政府せ い ふ
留 学 局りゅうがくきょく
）
のDAP枠わく
で留学りゅうがく
します。フランスふ ら ん す
は学費が く ひ
も安やす
いので、フランスふ ら ん す
への留学りゅうがく
を考かんが
え
てる人ひと
はぜひチェックち ぇ っ く
してください。
相談そうだん
にものるので気軽き が る
に facebookなどで
連絡れんらく
して下くだ
さいねー。
≪虹にじ
での思おも
い出で
≫
ようやく本ほん
題だい
です！！
結けつ
論ろん
から言い
えば、私わたし
が虹にじ
で得え
たものは、
どちらかといえば笑わら
いを創そう
造ぞう
する私わたし
の
親しん
友ゆう
小山田奈生お や ま だ な お
と阿曽あ そ
晴はる
香か
、大好だ い ず
きで頼たよ
りがいのある同期ど う き
たち、素す
晴ば
らしい先せん
輩ぱい
方かた
、留りゅう
学がく
生せい
の友とも
達だち
、大おお
勢ぜい
で騒さわ
ぐ楽たの
しさ、
集団しゅうだん
をまとめることの大変たいへん
さ、そしてな
んといっても留学先りゅうがくさき
での滞在たいざい
場所ば し ょ
（虹にじ
の
ＩＮＤピックぴ っ く
で知し
り合あ
ったフランスふ ら ん す
人じん
の
友達ともだち
ロろ
ー ラら
の 家いえ
に 最初さいしょ
の う ち は
ホームステイほ ー む す て い
します、虹にじ
に感謝かんしゃ
。笑わらい
です。
逆ぎゃく
に虹にじ
の会かい
で失うしな
ったものは、もう一ひと
つ
入はい
っていたサークルさ ー く る
の経済けいざい
学会がっかい
（フェふ ぇ
ードアウトー ど あ う と
しました！！本当ほんとう
に 15000円えん
返かえ
してほしい笑わらい
）、可か
愛わい
げ、恥は
じらい、料りょう
フェイタリアふ ぇ い た り あ
班優勝はんゆうしょう
の際さい
に犠牲ぎ せ い
になっ
たキャリき ゃ り
ーー
ケけ
ーー
スす
とボストンバックぼ す と ん ば っ く
くら
いですね。なんか失うしな
ってはいけないもの
を失うしな
ってる気き
がするけど、まぁいいです
(*^^)v、機会費用き か い ひ よ う
の方ほう
が低ひく
いからｗｗ
今いま
になって思おも
えば、本当ほんとう
に虹にじ
の会かい
に入はい
っ
て良よ
かったと思おも
います。クリパく り ぱ
や Japan
Study、料理りょうり
フェスタふ ぇ す た
、Farewell Tripで
の幹事経験かんじけいけん
は 私わたし
に集団しゅうだん
の動うご
かし方かた
を
考かんが
えさせてくれました。また虹にじ
での
イベントい べ ん と
にただ参加さ ん か
するだけでも楽たの
しく
て良よ
い思おも
い出で
です。それに常つね
にまわりに
外国人がいこくじん
がいるのでその状態じょうたい
が普通ふ つ う
にな
り、外国人がいこくじん
として捉とら
えるのではなく、た
だの人間にんげん
というかただのテンションて ん し ょ ん
高たか
い
友達ともだち
のように感かん
じられるようになるんで
す！！（そういう体験たいけん
をさせてくれたＩ
ＮＤピぴっ
ックく
アあっ
ップぷ
が 私わたし
は大だい
好す
きで
す！！）これって貴き
重ちょう
な体たい
験けん
だと思おも
いま
す！！虹にじ
の会かい
によってこういう体験たいけん
がで
きた 私わたし
は本当ほんとう
に恵めぐ
まれてるんだなと思おも
います。最後さ い ご
になりましたが、
虹にじ
の会かい
大だい
好す
き！！！！！
一年後いちねんご
また会あ
いましょうね♪フランスふ ら ん す
来く
る時とき
は連絡れんらく
して下くだ
さい！！
À bientôt!!
アメリカあ め り か
いってきまーす!
文化構想学部 ぶんかこうそうがくぶ
2年ねん
石井麻衣い し い ま い
こんにちは! 殆ど ほ と ん
の 1年生ねんせい
の方かた
はじめまして! レアキャラ れ あ き ゃ ら
なのにすみません、文構ぶんこう
２年の麻衣ま い
です。
虹にじ
の会かい
には秋あき
のピックアップぴ っ く あ っ ぷ
の時期じ き
から参加さ ん か
しはじめました。今思いまおも
うと非常ひじょう
においしい
時期じ き
でしたね、ええ。夏なつ
に短期た ん き
でイタリアい た り あ
に行い
き、初はじ
めて色々いろいろ
な国くに
の人ひと
と話はな
して、楽たの
しかっ
たことがきっかけです。そこで「そうだ、国際交流こくさいこうりゅう
サークル入はい
ってた!出で
よう。」っていう。
ピックアップぴ っ く あ っ ぷ
では主おも
に CSUのイベントい べ ん と
に参加さ ん か
させてもらい、日光にっこう
や高尾山たかおさん
など色々いろいろ
な所ところ
に
行い
きました、懐なつ
かしいー。虹にじ
に行い
っていたのは実質じっしつ
1年ねん
も無な
かったですがちょいちょい
イベントい べ ん と
に参加さ ん か
させてもらい、たくさんの人達ひとたち
との素敵す て き
な出会で あ
いがあり、上手う ま
く形容けいよう
できな
いけれど普通ふ つ う
の大学生活だいがくせいかつ
では味あじ
わえない貴重きちょう
な経験けいけん
がたくさん出来で き
ました。一年前一ねんまえ
からは
想像そうぞう
もつきません。去年きょねん
の今頃いまごろ
はお金かね
を貯た
めてライブら い ぶ
に行い
くことしか考かんが
えてませんでした。
コミュこ み ゅ
障しょう
なこともあり、なかなか自分じ ぶ ん
から話はな
せなかったにも関かか
わらず、虹にじ
の人達ひとたち
は優やさ
しく、
コミュこ み ゅ
力りょく
があって話はな
してくれて本当ほんとう
に感謝感謝かんしゃかんしゃ
です。
9月がつ
からは 1年間ねんかん
アメリカあ め り か
のウィスコンシンう ぃ す こ ん し ん
州しゅう
の Lawrence University というところに
留学りゅうがく
します。留学生りゅうがくせい
に「なんでウィスコンシンう ぃ す こ ん し ん
？」「なんもないよ!」という素敵す て き
な言葉こ と ば
を頂いただ
くような場所ば し ょ
です。(実際じっさい
よく知し
らない)今いま
からカナダか な だ
に旅行りょこう
に行い
くのが楽たの
しみです。テストて す と
直前ちょくぜん
に (まさに今いま
)単位た ん い
—！って言い
いながら朝あさ
まで課題か だ い
に勤いそ
しんでいるあそぶんこーの
テンプレて ん ぷ れ
みたいなのが何なん
で留学りゅうがく
行い
くんだよって感かん
じでしょうが頑張りが ん ば り
たいと思おも
います。実じつ
は、
留学りゅうがく
を決き
めたのも留学生りゅうがくせい
や虹にじ
の人ひと
との出会で あ
いが一ひと
つのきっかけでした。仏教的ぶっきょうてき
に言い
えばご
縁えん
ですね。(高校こうこう
は仏教校ぶっきょうこう
でした)
では、今いま
までお世話せ わ
になり、ありがとうございました!留学りゅうがく
を通つう
して脱だつ
コミュ障しょう
を達成たっせい
し、
英語え い ご
ぺらぺらーになり「新あたら
しいワタシわ た し
、デビューで び ゅ ー
!」な予定よ て い
なので乞こ
うご期待き た い
です。そして虹にじ
にイシイい し い
もマま
イい
も居い
ますが記憶き お く
の片隅かたすみ
に留とど
めて頂いただ
けると幸さいわ
いです。
脈絡みゃくらく
が全まった
くない、これでも文キャン生ぶ ん き ゃ ん せ い
かよ！っていう文章ぶんしょう
ですが、最後さ い ご
に!
寂さみ
しいので連絡れんらく
ください!連絡先れんらくさき
は… 1年後ね ん ご
に会あ
えるのを楽たの
しみにしてます！
ではまたー！( ^_^)/~~
留学りゅうがく
文ぶん
学部が く ぶ
3年ねん
秋あき
山やま
果か
穂ほ
こんにちは！早稲田わ せ だ
大学だいがく
文ぶん
学部が く ぶ
３年生ねんせい
の秋山果あきやまか
穂ほ
です。秋期しゅうき
から１年間ねんかん
、フランスふ ら ん す
のリヨンり よ ん
と
いう街まち
に留学りゅうがく
するいう事こと
で、留学りゅうがく
について色々いろいろ
書か
かせていただきます(^^)
ではさっそく、留学りゅうがく
で私わたし
がやりたい事こと
を書か
いていきます！
もちろん、勉強べんきょう
は・・・がんばります。うん。でも、この留学りゅうがく
は語学ご が く
留学りゅうがく
じゃなくて、い
きなりフランス人ふ ら ん す じ ん
たちの中なか
にボーンぼ ー ん
と入い
れられるので、初はじ
めはきついこと間違ま ち が
いないでしょ
う（；；）同おな
じ授業じゅぎょう
で友達ともだち
を作つく
って、ノートの ー と
見み
せてもらったり、教授きょうじゅ
の言い
ってることを一度い ち ど
で聞き
き取と
れないと思おも
うので、レコーダーれ こ ー だ ー
を持も
っていくつもりです。でもこれでフランス語ふ ら ん す ご
上達じょうたつ
するでしょう！！しますように！！！！
勉強べんきょう
も大事だ い じ
ですが、遊あそ
びももちろん、というか、まず楽たの
しまなきゃ意味い み
がないでしょ！フラ
ンスの学生がくせい
たちと一緒いっしょ
に、いっぱいおしゃべりして、そしていっぱい遊あそ
びたいです(^O^)私わたし
は、フランスふ ら ん す
語ご
フランスふ ら ん す
文学ぶんがく
コースこ ー す
ですが、フランスふ ら ん す
文学ぶんがく
、哲学てつがく
などはわからなくて、フランスふ ら ん す
文化ぶ ん か
が好す
きだったからこのコースこ ー す
を選えら
びました。（あと、先生方せんせいがた
のすばらしさも理由り ゆ う
）だから、
フランス人ふ ら ん す じ ん
との交流こうりゅう
ってのは文化ぶ ん か
を直接ちょくせつ
感かん
じられますから、私わたし
には勉強べんきょう
よりもこっちの
方ほう
が重要じゅうよう
かもしれないです笑わらい
あと、みなさん、リヨンり よ ん
と言い
ったら何なに
かわかりますか？リヨンり よ ん
は食しょく
の街まち
として有名ゆうめい
なんです。
ミシュランみ し ゅ ら ん
の星ほし
のあるレストランれ す と ら ん
もたくさんあるんですよ☆これは食しょく
が好す
きな私わたし
にとって
はたまりません！！高級こうきゅう
なレストランれ す と ら ん
は行い
けませんが、それでもリヨンり よ ん
にはおいしい食た
べ物もの
がいっぱいあるはずです。楽たの
しみすぎます！しかも、安やす
くて珍めずら
しい食材しょくざい
がいーっぱいあり
ます。お家うち
で、みんなで料理りょうり
パーティーぱ ー て ぃ ー
するのが夢ゆめ
です。それから、フランスふ ら ん す
と言い
ったら、
お菓子屋か し や
さんやパン屋ぱ ん や
さんですよね。朝あさ
になると、パンぱ ん
やお菓子か し
の焼や
けるいい香かお
りが、街まち
に
たちこめるんだそう・・・といかく、おいしいものいっぱい食た
べてきます！！
さて、留学りゅうがく
のために今いま
準備じゅんび
しているんですが、本当ほんとう
に時間じ か ん
が経た
つのはあっという間ま
で、秋あき
からフランスふ ら ん す
にいるっていう実感じっかん
が全まった
くありません。ホームシックほ ー む し っ く
にならないかなぁと思おも
い
ましたが、上 京じょうきょう
した時とき
は全まった
く無な
かったので、まぁ何なん
とかなるでしょ！でも、虹にじ
の会かい
のみん
なに会あ
えなくなるっていうのは、不思議ふ し ぎ
です。１年後ね ん ご
はみんな色々いろいろ
変か
わってるんだろうね。
わぁ
私が帰かえ
ってきた時とき
も、いつもみたいに迎むか
えて下くだ
さいね！！！そして、フランスふ ら ん す
に旅行りょこう
に来き
た
時とき
は、是非ぜ ひ
、リヨンり よ ん
にも寄よ
ってみて下くだ
さい。それまでにはリヨンり よ ん
を案内あんない
できるようになって
います(^^)
とにかく、１年後ね ん ご
に帰かえ
ってきた時とき
、みんなに「すっっっごく楽たの
しかった！」って言い
えるよ
うな生活せいかつ
をしてきます！！
それでは、 à bientôt !!
留学りゅうがく
政治せ い じ
経済けいざい
学部が く ぶ
3年ねん
大場お お ば
夏なつ
希き
虹にじ
の会かい
のみなさん、こんにちは。３年生ねんせい
のなつきです。
１年生１ねんせい
はきっとほとんど初はじ
めまして。２年生２ねんせい
はだいたい初はじ
めまして。笑わらい
３年生３ねんせい
はさすがに
知し
っているでしょう、私わたし
のこと。
さて、そんな私わたし
がなぜプリズムぷ り ず む
を書か
いているかというと…・・・
理由り ゆ う
は一ひと
つ！留学りゅうがく
するから。
とりあえず私わたし
が誰だれ
なのか紹介しょうかい
しようかな。
神奈川県か な が わ け ん
は湘しょう
南なん
から来き
ました。学校がっこう
まで２時間２ じ か ん
。政治せ い じ
経済けいざい
学部が く ぶ
国際こくさい
政治せ い じ
経済けいざい
学科が っ か
の３年生ねんせい
。
６月がつ
の終わりには Farewell Trip の幹事か ん じ
をやりました来き
てくれた人ひと
はどうもありがとう！
来こ
られなかった２年ねん
生せい
、１年生１ねんせい
は今後こ ん ご
仲良くな か よ く
してくださいーでもね、なんせあんまり時間じ か ん
が
ないのです。そう、わたくし、、、
８月８ が つ
１５日１ ５ に ち
からアメリカあ め り か
、ワシントンわ し ん と ん
DCＤ Ｃ
にある Georgetown Universityに１１
年ねん
間かん
行い
ってき
ます！！！いぇーい:D
見み
た目め
がこわい、口くち
が悪わる
い、友とも
達だち
少すく
ない、と散々さんざん
いわれる私わたし
ですが、柄がら
にもなく
正直しょうじき
、とっても寂さみ
しいです。行くい く
前まえ
から何なに
言い
ってんだって感かん
じでしょ？私わたし
もそう思おも
うｗ
けど、１年生１ねんせい
の最初さいしょ
から細々ほそぼそ
と虹にじ
の会かい
に居い
座すわ
り続つづ
けてもう３年目３ ね ん め
。
虹にじ
の会かい
にはバカば か
みたいに楽たの
しい友とも
達だち
がいっぱいいるのです。
ラウンジら う ん じ
に行い
けば、くっだらない話はなし
で爆笑ばくしょう
できる虹人にじびと
が大だい
好きなのです。
けど、ここに書か
いたから今後こ ん ご
もう口くち
に出だ
して寂さみ
しいとか言い
いません。
みんなと１年ねん
会あ
わないことを選えら
んだんだから、死し
ぬ気き
で勉強べんきょう
してくるよ！
英語え い ご
ぺらぺらになってくるよ！
アメリカ人あ め り か じ ん
になって帰かえ
ってくるよ！
真しん
の国際人こくさいじん
になってくるよー！！
ってことで DCにお越こ
しの際さい
はお立た
ち寄よ
りください笑わら
絶対ぜったい
にデブで ぶ
にならずに帰かえ
ってこようと決心けっしん
しています。というか、むしろそれが現段階げんだんかい
での
最大さいだい
の目標もくひょう
ｗ
お土産み や げ
楽たの
しみにしててねー☆私わたし
の存在そんざい
、忘わす
れないでよー！！
ではでは！みなさん素敵す て き
な夏休なつやす
みを！(^^)/
オリンピックお り ん ぴ っ く
での日本に ほ ん
選手団せんしゅだん
の活躍かつやく
、すごいですね！
僕ぼく
はそれほど興味きょうみ
ないのですが、朝あさ
のニュースに ゅ ー す
のダイジェストだ い じ ぇ す と
を見み
てひとり目頭めがしら
を熱あつ
くしています。
体操たいそう
や水泳すいえい
選手せんしゅ
の活躍かつやく
が目覚め ざ
ましいなか、僕ぼく
が注 目ちゅうもく
するのは女子じ ょ し
バレーば れ ー
です。あの小林こばやし
君くん
が銅どう
メダルめ だ る
も望のぞ
めるレベルれ べ る
だと言っい
ていたので応援おうえん
しようと思おも
います。
暗くら
いニュースに ゅ ー す
(パンダぱ ん だ
が死し
んだとか！)が続つづ
いていた日本に ほ ん
に、明あか
るいなにかをもたらしてくれました。
プリズムぷ り ず む
もそんな存在そんざい
であれば思おも
います。読よ
んでいただきありがとうございます。
商しょう
学がく
部ぶ
２年ねん
瀬せ
戸と
優ゆう
大た
毎日まいにち
暑いあ つ い
ですね。最近さいきん
は夏なつ
バテば て
防止ぼ う し
のために中本なかもと
とすた丼どん
に通かよ
いつめています、水口みずぐち
です。
さて、今回こんかい
のプリズムぷ り ず む
は留学りゅうがく
＆帰国き こ く
特集とくしゅう
ということでたくさんの人ひと
からのメッセージめ っ せ ー じ
が詰つ
まった１冊さつ
となっています。
もうね、永 久えいきゅう
保存版ほぞんばん
ですよ、はい。
留学りゅうがく
や帰国き こ く
してしまうみんなとはしばらく会あ
えませんが、その思おも
い出で
を振ふ
り返かえ
るときにこのプリズムぷ り ず む
が役やく
に立た
ったらなと思おも
います。
それでは、夏なつ
休やす
みも楽たの
しんでいきましょう。
文ぶん
学部が く ぶ
２年２ねん
水口みずぐち
智とも
弘ひろ
みなさん、テストて す と
お疲れさま つ か
でした(*^^*)
テストて す と
時期じ き
なのに記事き じ
書いてか
くれた人ひと
には感謝かんしゃ
感謝かんしゃ
です！
この時期じ き
、虹にじ
の人ひと
はとっても忙しいいそが
ですよね(^^;;笑
今回こんかい
プリズムぷ り ず む
を編 集へんしゅう
してて、虹にじ
の別れわ か
の時期じ き
は夏なつ
なんだなぁって改めてあらた
思いましたおも
。
でも必 ずかなら
また再会さいかい
できるし、虹にじ
の夏なつ
は出会いで あ
もたくさんあります！
プリズムぷ り ず む
で思い出お も で
振り返りつつふ か え
、夏休みなつやす
存分ぞんぶん
にたのしみましょうねー♪( ´▽｀)！
教 育きょういく
学部が く ぶ
２年に ね ん
大村おおむら
まどか
7しち
月がつ
末まつ
は帰国き こ く
ラッシュら っ し ゅ
です。そしてテストて す と
にレポートラッシュれ ぽ ー と ら っ し ゅ
…・・・
でもわたしは最後さ い ご
の思い出づくりお も で
を優先ゆうせん
しました！←
みんなが帰ってかえ
しまうのは寂しいさび
はずなんだけど、まだ実感じっかん
がわきません。いつも通りどお
に
話してはな
いつも通りどお
にバイバイば い ば い
しました。もっと泣いちゃうな
と思ったんお も
だけど、気づいたらき
い
つも通り笑ってましたど お わ ら
。なんかね、たぶんまた会えるあ
っていう確信かくしん
があるんだとおもう！
みんなからのメッセージめ っ せ ー じ
がたくさん詰まったつ ま っ た
このプリズムぷ り ず む
は 私わたし
にとっても、今手い ま て
にしてい
るあなたにとっても宝 物たからもの
になると思いますお も
:)
そして、留 学りゅうがく
に行くい
虹にじ
の会かい
の仲間な か ま
には、一年後いちねんご
必 ずかなら
ここに帰ってかえ
来てき
ほしいです！いや
絶対ぜったい
帰ってかえ
くるっしょ！！！ね？！
留学生りゅうがくせい
も留 学りゅうがく
行くい
日本人にほんじん
も含めふ く
、
みんなとまた会えるあ
日ひ
を楽しみたの
にしていまーーーす＊
文化ぶ ん か
構想こうそう
学部が く ぶ
２年に ね ん
高木た か き
桃子も も こ
この前まえ
留学生りゅうがくせい
が来日らいにち
したと思おも
いきや、もう帰き
国こ く
だなんて信しん
じられないですね。
昨日き の う
空港く う こ う
にも行い
ってきましたがし
、お別わか
れした後あと
は何なに
か 心こころ
にぽっかり穴あな
があいたような、何なに
かが足た
りないような、そんな気持き も
ちになりました。
でも今回こんかい
が今生こんじょう
の別わか
れではないんです。
実じつ
は空く う
港こう
にお見み
送おく
りに行い
った後あと
、二年前にねんまえ
の CSU の留学生りゅうがくせい
数人すうにん
と再会さいかい
しました。
彼かれ
らは就しゅう
職しょく
やイい
ンん
タた
ーー
ンん
、大だい
学がく
院いん
入にゅう
学がく
などで、また 日にほん
本にやってきたそう。
この夏なつ
だけでも、 私わたし
が知し
ってるだけで1１０
0人 弱にんじゃく
の昨さ く
年ねん
、一いっ
昨さ く
年ねん
の留りゅう
学がく
生せい
が戻もど
ってきます。
もちろん、自分じ ぶ ん
から会あ
いに行い
くこともできますよね。
ちゃんと繋つな
がってれば、再会さいかい
のチャンスち ゃ ん す
はいくらでもあります。
だから気き
を落お
とさずに、また会あ
える！って信しん
じましょう( ´ ▽ ` )ﾉ
政治せ い じ
経済けいざい
学部が く ぶ
３年３ねん
黒澤くろさわ
佳けい
(虹にじ
の会かい
広報兼こうほうけん
プリズムぷ り ず む
編 集へんしゅう
長ちょう
)
次回は１０月の総会でお配りします！
そしてついに！次号から１年生のプリズム編集者を募集します！！
虹の会の仕事を体験してみたい方や私たち先輩ともっと仲良くなりたい♡ってひと！
質問だけでも OK！[email protected] に気軽に連絡してくださいねっ！