ТРЕТІЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ФОТОКОНКУРС З е т е CONCOURS PHOTOGRAPHIQUE NATIONAL NATURE '98

На першій сторінці обкладинки: Богдан МАКОГОН. НЕМОВ ПАВИЧ На четвертій сторінці обкладинки: Володимир ПАНАЄВ. ЧАС

5 ЧЕРВНЯ - ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ОХОРОНИ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Спілка фотохудожників України Івано-Франківська обласна організація

Відділ культури Тисменицької райдержадміністрації Народний фотоклуб "Колумб"

Івано-Франківське обласне управління лісового господарства Делятинський держлісгосп Поляницьке лісництво

Івано-Франківський обласний краєзнавчий музей

Івано-Франківська обласна організація Українського товариства охорони природи

Державне управління екологічної безпеки в Івано-Франківській області

П Р И Р О Д А ' 9 8

Івано-Франківськ 1998

Івано-Франківський обласний краєзнавчий музей. Тут 1-2 травня 1998 року працювало журі 3-тього національного фотоконкурсу «Природа '98», а 5 червня відбулося відкриття експозиції.

Микуличин. Поляницьке лісництво, р. Прутець Чимиговський. 2 травня 1998 р. Журі третього національного фотоконкурсу "Природа '98": Сергій Бусленко, Олег Бурбовський, Павло Дроб'як.

ОРГКОМІТЕТ

Степан НАЗАРЕНКО - голова Ростислав КОНДРАТ - куратор виставки

Іван ПОСТОЛОВСЬКИЙ - секретар Ольга БЛИХА, Тарас ДУТКА, Мирослав КУШНІРЕНКО, Ростислав ПОЛІВЧАК, Віктор СОЛОДКИЙ,

Ярослав СТРУТИНСЬКИЙ, Михайло ЯНОВСЬКИЙ, Роман ЯЦУРАК - технічне забезпечення Тарас ДУТКА, Лев МИХАЛЮНЬО - фотографи

Тарас ДУТКА, Іван ПОСТОЛОВСЬКИЙ - відеозйомка Тарас ДУТКА - ретуш

Іван ПОСТОЛОВСЬКИЙ — репродукційні роботи Богдан БРИНСЬКИЙ — художник

Микола ГРОМ — гравер

ЖУРІ

Олег БУРБОВСЬКИЙ, СФХУ, фк "Запоріжжя". Запоріжжя Сергій БУСЛЕНКО, ЕЛАР, АИРБ, Е Н . ^ , АРвА, СФХУ, нфк "Час". Рівне

Павло ДРОБ'ЯК, АПАР, СФХУ, нфк "Колумб". Дмитровичі, Львівська область

РОБОТИ, Щ О ЕКСПОНУЮТЬСЯ ПОЗА КОНКУРСОМ

Олег БУРБОВСЬКИЙ, СФХУ, фк "Запоріжжя". Запоріжжя - Осінь Сергій БУСЛЕНКО, ЕПАР, АР.РЗ, ЕН.ІвР, АРБА, СФХУ, нфк "Час". Рівне - Маки

Сюзанна ГРЕЙ, нфк "Колумб". Великобританія - Вечір Павло ДРОБ'ЯК, АРІАР, СФХУ, нфк "Колумб". Дмитровичі - На чатах

Тарас ДУТКА, нфк "Колумб". Тисмениця - Гори димлять Ростислав КОНДРАТ, АРІАР, СФХУ, нфк "Колумб". Тисмениця - Мертвий сезон

Мирослав КУШНІРЕНКО, нфк "Колумб". Івано-Франківськ - Атлант Богдан МОХНЯК, СФХУ, нфк "Колумб". Тисмениця - Місток до сонця

Іван ПОСТОЛОВСЬКИЙ, СФХУ, нфк "Колумб". Тисмениця - Вечір на Дністрі Ярема ПРОЦІВ, АПАР, ЕО.ІБР, СФХУ, нфк "Колумб". Коломия - Армреслінг

Віктор СОЛОДКИЙ, СФХУ. Івано-Франківськ - Говерла Михайло ЯНОВСЬКИЙ, СФХУ. Коломия - Тиша

Роман ЯЦУРАК, нфк "Колумб". Івано-Франківськ - Фантазія природи

IMAGE WITHOUT FRONTIER - BUD OHNE GRENZE BEEUJ SONDER GRENS • IMAGEN SIN FRONTERA

IMMAGMESENZA FRONTERA

ISF est un mouvement européen qui a été créé pour

encourager et promouvoir l'image de qualité

ISF is an européen organization set up to

encourage end promote the high-grade image

Ce salon a reçu le Label ISF sous le n°98/28

This exhibition received the ISF Label №98/28

IMAGE WITHOUT FRONTIER - IMAGEN SIN FRONTERA - IMMAGINE SENZA FRONTIERS ObPA3 bE3 KOPAOHIB - BEELD ZONDER GRENS - EIKONA KHP(£ £YNOPA

BILD OHNE GRENZE - SINIRSiZ GÖRÜNTÜLER - OBRAZ BEZ GRANIC

В Е Л И К А С І М ' Я I S F

ISF ("Образ без кордонів") - це європейський рух, який об'єднує найкращі клуби і найкращих авторів основних держав Європи. ISF - це група компетентних, діяльних, відданих людей. Рух народився у Франції у травні 1994 року і має за основну мету захист і визнання кваліфікації фотографів, які працюють як в традиційній фотографії, так і в комп'ютерній. Лозунг цього руху: без кордонів географічних, без кордонів творчих, без кордонів ідеологічних. ISF видає двома мовами (англійською та французькою) щоквартально два типи періодичних видань. Інформаційний листок для тих, хто цікавиться рухом і хоче з ним ознайомитись - містить новини про рух ISF і повну таблицю фотосалонів. Бюлетень ISF крім матеріалів, що містяться в інформаційному листку, містить статті про техніку фотографії, фотографії з авторським коментарем і аналіз фотографій, технічний огляд про комп'ютерну фотографію. ISF- це не тільки періодичні видання. Це також можливість для членів руху отримати відзнаки, які доводять значимість їхньої творчості відносно до участі у фотосалонах. Це також можливість скористатися колекціями діапозитивів ISF. Це також перевага в освоєнні нових технологій через касети ISF, а також стажування. Це також можливість знайти друзів в Інших країнах в ході симпозіумів та Інших акцій, які організовує ISF. Це також престижні виставки, такі як "Гран-прІ Європа". Це також можливість організаторам салонів отримати марку ISF, яка є найкращою ознакою якості та серйозності салону, а для авторів - отримати ентрі-фом безпосередньо від ISF. ISF готовий до послуг при вирішенні технічних, юридичних та Інших питань. Отже рух ISF одночасно мистецький, технічний, соціальний. Це повинно допомогти задовільнити всіх фотографів пройнятих естетикою, прогресом і свободою.

Президент Claude HENNART EFIAP, FRPS, FISF 4, rue des Rossignols 86580 VOUNEUIL-SOUS-BIARD France Tel.: (33)05 49 57 15 30 Fax: (33} 05 49 43 61 05 E-mail: isfhennartcl@magic.fr

Куратор центрально-східної європейсько; зони Derek M.SLATTERY EFIAP, ARPS, AISF 9, rue Chabrey CH-1202 GENEVE Suisse Tel./fax: (41)22 733 63 12 E-mail: alivoti@vtx.ch

Представник ISF в Україні Ростислав КОНДРАТ AFIAP а/с 72, 285011 ТИСМЕНИЦЯ Тел.: (03422) 2-23-75

(03436) 2-12-67 Факс: (03422) 3-20-13 Е-таІІ: sob@sob.if.ua

Н А Г О Р О Д И В И С Т А В К И

ГРАН-ПРІ (фотокамера Київ 88TTL)

ВАСИЛЬ БІЧЕНКО, Запоріжжя за три роботи із серії "Плавні"

ПЕРШИЙ ПРИЗ (фотокамера Київ 60TTL)

АНДРІЙ ЗОЛОЧЕВСЬКИЙ, Севастополь за роботу "Ранок туманний-І"

другий ПРИЗ (фотоштатив hama «Profil 7U)

ВІКТОР СОКОЛОВ, Севастополь за серію з п'яти робіт "Поле",

ТРЕТІЙ ПРИЗ

(фотокофр иИОМАТ «РНОТОІіпе 300») ОЛЕНА МАРТИНКЖ, Одеса

за роботу "З точки зору метелика"

ДИПЛОМ Спілки фотохудожників України першого ступеня

ЯРОСЛАВ ЯНОВСЬКИЙ, Івано-Франківськ за роботу "Занурення"

ДИПЛОМ Спілки фотохудожників України другого ступеня

НАТАЛІЯ ГОВОРУХІНА, Суми за дві роботи "Паркан" (із серії),

ДИПЛОМ Спілки фотохудожників України третього ступеня

В ЯЧЕСЛАВ БІЛОУС, Кривий Ріг за роботу ***

МЕДАЛЬ ISF (за кращу клубну колекцію)

фотоклуб "Запоріжжя"

ДИПЛОМИ ISF

1. ІНН С. ФЕДОТОВА, Запоріжжя за дві роботи "Ліс, відчуття..." (із серії)

2. ОЛЕГ ТЕЛЕП, Львів за три роботи: "Весна в Карпатах" (із серії), "Полонина. Національний колорит", Верхня межа лісу"

3. ВІКТОР КАДУРІН, Запоріжжя за роботу "Океанологія"

ГРАМОТА Івано-Франківського обласного краєзнавчого музею

ЄВГЕН КОМАРОВ, Ялта за роботу "На Ай-Петрі"

ГРАМОТА Івано-Франківського любительського клубу орнітологів "FALCO"

ЄВГЕН БОЯРЧУК, Луцьк за роботу "Погляд"

ГРАМОТА відділу культури Тисменицької райдержадмініст рації

ВОЛОДИМИР КОНЄВ, Чернівці за диптих "Північний вітер. 12 квітня 1998"

ГРАМОТА Івано-Франківської обласної організації Українського товариства охорони природи

і фотокнига Анджея Полєца "На далекій полонині. Гуцульщина сьогодні" МИКОЛА ДЕМЧЕНКО, Рівне

за дві роботи: "Кокетка", "Філя"

ДИПЛОМ Державного управління екологічної безпеки в Івано-Франківській області і фотокнига Анджея Полєца "На далекій полонині. Гуцульщина сьогодні"

АНАТОЛІЙ ЮХТОВСЬКИЙ, Луцьк за роботу "Апокаліпсис"

БЕЗКОШТОВНА ПЕРЕДПЛАТА на 1998 рік бюлетня "Image sans frontière" ("Образ без кордонів"), Франція

1. Наталія ГОВОРУХІНА, Суми 2. Віктор КАДУРІН, Запоріжжя

3. Віктор СОКОЛОВ, Севастополь

ПЕРЕЛІК РОБІТ

1. п о г л я д Євген БОЯРЧУК, СФХУ, фк "Промінь" Луцьк 2. ЧАС Володимир ПАНАЄВ, фк "Промінь" Луцьк 3. АПОКАЛІПСИС Анатолій ЮХТОВСЬКИЙ, СФХУ, фк "Промінь" Луцьк 4. " * В'ячеслав БІЛОУС, СФХУ Кривий Ріг 5. *** В'ячеслав БІЛОУС, СФХУ Кривий Ріг

6. *** Сергій ЗАВАЛЬНЮК, СФХУ Кривий Ріг

7. * " Сергій ЗАВАЛЬНЮК, СФХУ Кривий Ріг 8. ЧАЙКИ-7 Петро ТОПАЛОВ Маріуполь 9. ПЛАВНІ (із серії) Василь БІЧЕНКО, СФХУ, фк "Запоріжжя" Запоріжжя

10. ПЛАВНІ (Із серії) Василь БІЧЕНКО, СФХУ, фк "Запоріжжя" Запоріжжя

11. ПЛАВНІ (із серії) Василь БІЧЕНКО, СФХУ, фк "Запоріжжя" Запоріжжя

12. ОСІННІЙ РАНОК Леонід ВВЕДЕНСЬКИЙ, СФХУ, фк "Запоріжжя" Запоріжжя 13. ПЛАВНІ-3 Дмитро ДЕРКАЧ, фк "Запоріжжя" Запоріжжя 14. НЕ ЕКОЛОГІЧНО

ЧИСТИЙ ПЕЙЗАЖ 3 ДРОВАМИ Герман ДРЮКОВ, СФХУ, фк "Запоріжжя" Запоріжжя

15. РОЗЛИВИ РІК. КВІТЕНЬ Герман ДРЮКОВ, СФХУ, фк "Запоріжжя/' Запоріжжя

16. БОС Герман ДРЮКОВ, СФХУ, фк "Запоріжжя" Запоріжжя 17. БЕЗ НАЗВИ-Ш Віктор КАДУРІН, СФХУ, фк "Запоріжжя" Запоріжжя

18. ОКЕАНОЛОГІЯ Віктор КАДУРІН, СФХУ, фк "Запоріжжя" Запоріжжя

19. ЗНАКИ Д (із серії) Євген КОМ, СФХУ, фк "Запоріжжя" Запоріжжя

20. ЗНАКИ... Сергій ЛАВРОВ, СФХУ, фк "Запоріжжя" Запоріжжя 21. ЛІС, ВІДЧУТТЯ...І Інн С. ФЕДОТОВА, фк "Запоріжжя" Запоріжжя

22. ЛІС, ВІДЧУТТЯ...IV Інн С. ФЕДОТОВА, фк "Запоріжжя" Запоріжжя

23. ЗАПАХ ВЕЧІРНЬОЇ ТРАВИ Сергій ШВЕДЕНКО, СФХУ, фк "Запоріжжя" Запоріжжя

24. СРІБНИЙ ВЕЧІР Сергій ШВЕДЕНКО, СФХУ, фк "Запоріжжя" Запоріжжя

25.ТРАВЕРС Олександр ПІДЛІСНЮК, фк "Петрос" (Калуш), нфк "Ватра" (Івано-Франківськ) Калуш

26. ЗАНУРЕННЯ Ярослав ЯНОВСЬКИЙ Івано-Франківськ

27. ПЕРШИЙ ПОДИХ ВЕСНИ Олег ГОЙНА Київ 28. КВІТКА-КОМАХА Олег НІЦКО Київ

29. КАРУСЕЛЬ Олег НІЦКО Київ ЗО. НАТЮРМОРТ Михайло ГОРШКОВ, АНАР, СФХУ, нфс "Парус" Феодосія

31. КОСАРІ, І Олександр ГУЩИН, СФХУ, нфк "Бриг" Севастополь

32. КОСАРІ, III Олександр ГУЩИН, СФХУ, нфк "Бриг" Севастополь 33. ТРИЗУБ КРИМСЬКИХ ГІР Юрій ДАНИЛЕВСЬКИЙ Севастополь 34. РАНОК ТУМАННИЙ-І Андрій ЗОЛОЧЕВСЬКИЙ, СФХУ, нфк "Бриг" Севастополь 35. БІЛЯ ВОДОСПАДУ Андрій ЗОЛОЧЕВСЬКИЙ, СФХУ, нфк "Бриг" Севастополь 36. САМОТНІСТЬ УДВОХ Андрій ЗОЛОЧЕВСЬКИЙ, СФХУ, нфк "Бриг" Севастополь

37. КАЗАНОВА Андрій ЗОЛОЧЕВСЬКИЙ, СФХУ, нфк "Бриг" Севастополь

38. МІСЯЧНА НІЧ Вадим ЗЮЗІН, нфк "Ялта" Ялта

БЕЗ НАЗВИ - I I I . Віктор КАДУРІН

РОМАНТИК. Олена МАРТИНЮК

АПОКАЛІПСИС. Анатолій ЮХТОВСЬКИЙ

ПЛАВНІ. Василь БІЧЕНКО

З И М А В МІСТІ I I . Олег ОГОРОДНИК

ВЕЧІР НА ДНІСТРІ. Іван ПОСТОЛОВСЬКИЙ

ЗАНУРЕННЯ. Ярослав ЯНОВСЬКИЙ

39. МАЛЬВИ Євген КОМАРОВ, EFIAP, PSA-6", Hon FCOS, Hon PFR, СФХУ, нфк "Ялта" Ялта

40. ПІЗНЯ ОСІНЬ Євген КОМАРОВ, EFIAP, РЭА-б*, Hon FCOS, Hon PFR, СФХУ, нфк "Ялта" Ялта

41. НА АЙ-ПЕТРІ ЄВГЕН КОМАРОВ, EFIAP, PSA-6*, Hon FCOS, Hon PFR, СФХУ, нфк "Ялта" Ялта

42. СУВОРИЙ КРАЙ Михайло КРАВЕЦЬ, AFIAP, СФХУ, нфк "Ялта" Ялта 43. НЕМОВ ПАВИЧ Богдан МАКОГОН Ялта 44. ВЕЧІР В ЯЛТІ Альгіс МАСЕНАС, СФХУ, нфк "Ялта" Ялта 45. ВЕЧІР Альгіс МАСЕНАС, СФХУ, нфк "Ялта" Ялта 46. ПОЛЕ-1 Віктор СОКОЛОВ, СФХУ, нфк "Бриг" Севастополь 47. ПОЛЕ-2 Віктор СОКОЛОВ, СФХУ, нфк "Бриг" Севастополь 48. ПОЛЕ-3 Віктор СОКОЛОВ, СФХУ, нфк "Бриг" Севастополь 49. ПОЛЕ-4 Віктор СОКОЛОВ, СФХУ, нфк "Бриг" Севастополь 50. ПОЛЕ-5 Віктор СОКОЛОВ, СФХУ, нфк "Бриг" Севастополь 51. ГОГОЛІВСЬКА ДИКАНЬКА Андрій УСТИНОВИЧ, EFIAP, ED.ISF, СФХУ,

нфк "Чайка" Феодосія 52. **"* Володимир ГРИГОРАШ, фк "Львів" Львів 53. ВЕЧІРНІЙ МОТИВ Ярослав ДРОБОВИМ, фк "Львів" Львів 54. ЗИМА В МІСТІ-ІІ Олег ОГОРОДНИК, AFIAP, СФХУ, фк "Львів" Львів 55. ПЕРШИЙ СНІГ-ІІІ Олег ОГОРОДНИК, AFIAP, СФХУ, фк "Львів" Львів 56. ВОДА І КАМІННЯ-ХХІУ Тарас ПІРОЖЕНКО, СФХУ, фк "Львів" Львів 57. ВЕСНА В КАРПАТАХ

(Із серії) Олег ТЕЛЕП, СФХУ, фк"ЛьвІв" Львів 58. ПОЛОНИНА.

НАЦІОНАЛЬНИЙ КОЛОРИТ Олег ТЕЛЕП, СФХУ, фк "Львів" Львів 59. ВЕРХНЯ МЕЖА ЛІСУ Олег ТЕЛЕП, СФХУ, фк "Львів" Львів 60. РОМАНТИК Олена МАРТИНЮК, AFIAP, ED.ISF, СФХУ Одеса 61. 3 ТОЧКИ ЗОРУ МЕТЕЛИКА Олена МАРТИНЮК, AFIAP, ED.ISF, СФХУ Одеса 62. БЕЗ НАЗВИ Лариса БУСЛЕНКО Рівне 63. КОКЕТКА Микола ДЕМЧЕНКО, СФХУ, нфк "Час" Рівне 64. ФІЛЯ Микола ДЕМЧЕНКО, СФХУ, нфк "Час" Рівне 65. ПАРКАН І Наталія ГОВОРУХІНА, СФХУ Суми 66. ПАРКАН II Наталія ГОВОРУХІНА, СФХУ Суми 67. ДІАМАНТИ ЛІТА Вацлав МОШИНСЬКИЙ, AFIAP, ED.ISF, СФХУ Херсон 68. ДОРОГА ДОДОМУ Вацлав МОШИНСЬКИЙ, AFIAP, ED.ISF, СФХУ Херсон 69. СТАРІ КОЛЕСА Вацлав МОШИНСЬКИЙ, AFIAP, ED.ISF, СФХУ Херсон 70. РІЧЕЧКА БАСАНКА Василь РИЛЄЄВ, СФХУ Херсон 71. ПІВНІЧНИЙ ВІТЕР-І.

12 квітня 1998 Володимир КОНЄВ, СФХУ Чернівці 72. ПІВНІЧНИЙ ВІТЕР-ІІ.

12 квітня 1998 Володимир КОНЄВ, СФХУ Чернівці 73. МУХА Володимир ЛОПУШНЯК Чернівці

СТАТИСТИКА

N8 п/п Область

Надіслано Прийнято Нагороди N8 п/п Область авторів робіт авторів робіт

Нагороди N8 п/п Область авторів робіт авторів робіт

1995 1996 199В

N8 п/п Область

1995 1996 1998 1995 1996 1998 1995 1996 1998 1995 1996 1998 1995 1996 199В

1 Вінницька 10 5 8 46 24 34 6 1 - 7 1 - - - -

2 Волинська - - 8 - - 34 - - 3 - - 3 - - 2

3 Дніпропетровська 1 4 5 5 20 24 1 1 2 2 1 4 1 - 1

4 Донецька 1 7 8 5 33 34 1 4 1 1 7 1 - - -5 Житомирська 3 - - 15 - - 1 - - 1 - - - - -6 Закарпатська - - 1 - - 5

7 Запорізька 9 9 13 32 35 50 3 6 9 4 12 16 1 3 4

8 Івано-Франківська 11 12 25 24 20 76 2 3 2 3 3 2 1 - 1

9 Кіровоградська 8 2 4 35 10 15 2 2 - 2 4 - - 1 -10 Київська 10 16 15 38 64 66 3 9 2 5 14 3 - 4 -11 Республіка Крим 17 25 32 47 79 118 9 12 11 17 27 22 4 5 3

12 Луганська - 4 10 - 20 25

13 Львівська 7 7 9 25 26 36 5 4 5 д 8 8 4 2 1

14 Миколаївська - 1 - - 5 - - 1 - - 2 - - - -15 Одеська 4 13 10 20 49 41 3 5 1 6 10 2 2 1 1

— 16 Полтавська 5 5 4 25 19 17 2 1 - 2 3 - - 1

17 Рівненська 4 - 4 15 - 14 2 - 2 5 - 3 1 - 1

18 Сумська 4 5 10 9 18 42 - 3 1 - 4 2 - - 1

19 Тернопільська 3 2 6 14 9 26 1 1 - 1 1 - - - -20 Харківська 2 1 2 10 5 10 2 1 - 5 2 - 1 - -21 Херсонська - 4 8 - 20 35 - 1 2 - 2 4 - - -22 Хмельницька 2 1 7 10 5 32 2 - - 3 - - - - -23 Черкаська - 2 1 - 10 5 - 2 - - 2 - - - -24 Чернівецька 5 6 6 22 26 27 3 4 2 3 5 3 1 - 1

25 Чернігівська 9 3 4 27 15 20 2 - - 4 - - - - -Всього 115 134 200 424 508 786 50 61 43 80 108 73 18 17 16

@ ПРИРОДА '98 ПАКЕТ АВТОР ФОТО

ЖУРІ РЕЗУ­ЛЬТАТ ПАКЕТ АВТОР ФОТО

1 2 3 РЕЗУ­ЛЬТАТ

81 157 655 7?

; 0 ПРИРОДА '98 ПАКЕТ АВТОР ФОТО

ЖУРІ РЕЗУ­ЛЬТАТ ПАКЕТ АВТОР ФОТО

і 2 3 РЕЗУ­ЛЬТАТ

40 90 345 X К

% ПРИРОДА '98 ПАКЕТ АВТОР ФОТО

ЖУРІ РЕЗУ­ЛЬТАТ ПАКЕТ АВТОР ФОТО

1 2 3 РЕЗУ­ЛЬТАТ

20 35 758 X X

Ш @ ПРИРОДА '98 ПАКЕТ АВТОР

ЖУРІ РЕЗУ­ЛЬТАТ

ПАКЕТ АВТОР 1 2 э

РЕЗУ­ЛЬТАТ

92 190 738 X X X л

@ ПРИРОДА '98 ПАКЕТ АВТОР ФОТО

ЖУРІ РЕЗУ­ЛЬТАТ ПАКЕТ АВТОР ФОТО

1 2 3 РЕЗУ­ЛЬТАТ

25 40 758 X X X А

Т)ругий приз

Схема роботи журі

Робота відхилена після першого етапу відбору.

Робота п р о й ш л а п е р ш и й в ідбір і в ідхилена після другого етапу.

Робота п р о й ш л а д в а етапи в ідбору і в ідхилена після третього.

Робота пройшла всі три етапи в ідбору і включена до експозиції.

Робота п р о й ш л а всі три етапи відбору, включена до експозиції та нагороджена другим призом.

• ; продаж, наладка і запуск век сплуатацію міні-з

м ясо - І

КОМПАНІЯ «БІЛ і КА»

284000, Івано-Франківськ вул. М.Підгірянки, 21

тел./факс: (03422) 53-082 (03422) 53-083

• ; о р г а н і з а ц і я випічки хліба і

• ; надання науково-техн ічни послуг;

м.Івано-Франківськ вул. І. Вагилевича, 9 / 1 Тел.: ( 0 3 4 2 2 ) 2 - 5 4 - 8 1

ФОТОПОСЛУГИ: • ФОТОГРАФУВАННЯ • ПРОЯВКА ПЛІВОК ПО ПРОЦЕСАХ

С-41, Е-6 (ВУЗЬКАТА ШИРОКА) • ДРУК ФОТОГРАФІЙ 16-ТИ ФОРМАТІВ

(від 9X13 см до 20X30 см) З ВУЗЬКОЇ ТА ШИРОКОЇ ПЛІВОК З МОЖЛИВІСТЮ ВИКАДРОВУВАННЯ

• ФОТО НА ДОКУМЕНТИ

ВІДЕОПОСЛУГИ

П О Ш Г М Ф С Е Р В І С

РОЗРОБЛЯЄМО ТА ДРУКУЄМО:

ТИРАЖУВАННЯ НАДУБЛІКАТОРІ

ІВАНО-ФРАНКІВСЬК, вул.ГАЛИЦЬКА, 9 3 Тел.:(03422)4-83-57

Р о ї а г о і с І ^«йЗ*»"*

Івано-Франківськ вул. Ш єре мети, 6

тел.: (03422) 2-56-75

СТРАХОВА КОМПАНІЯ

м.Івано-Франківськ, вул.Грушевського, 31, тел./факс: (03422) 5-24-10 м. Івано-Франківськ, вул. Сестер Василіянок, 22, тел./факс: 4-53-75

ФОТОГРАФУВАННЯ ПРОЯВНА ПЛІВОК ПО ПРОЦЕСАХ

С-41.Е-6 (ВУЗЬКА ТА ШИРОКА] Д Р У К ФОТОГРАФІЙ

м. Івано-Франківськ вул. Шевченка, 4

вул. Галицька, 169

Акціонерне товариство

«ЕЛКОМ»

ОРГТЕХНІКА ТА КОМП'ЮТЕРИ

ЛОКАЛЬНІ МЕРЕЖІ «ПІД КЛЮЧ»

ПОСЛУГИ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ

ВІДЕО-, АУДІО- ТА ПОБУТОВА ТЕХНІКА

СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА РЕМОНТ

м.Івано-Франківськ, вул.Дністровська, 20 тел./факс: (03422) 3-01-77, 4-43-13, 7-20-24

Ф о к у с 0

Тел./факс: (03422) 2-41 -15,3-22-78

МЕРЕЖА ФОТОМАГАЗИНІВ <<KODAK EXPRESS":

І В А Н О - Ф Р А Н К І В С Ь К в у л . Л . Б а ч и н с ь к о г о , 4

в у л . С і ч о в и х С т р і л ь ц і в , 1 5 в у л . Н е з а л е ж н о с т і , 4 1

в у л . Г а л и ц ь к а , 4 5 К О Л О М И Я

п р о с п е к т Г р у ш е в с ь к о г о , 1 0 К А Л У Ш

в у л . Д з в о н а р с ь к а , 5 Д О Л И Н А

п р о с п е к т Н е з а л е ж н о с т і , 6 Т И С М Е Н И Ц Я

в у л . К. Л е в и ц ь к о г о . 1 а

І З К З А Х І Д К О Л І Р

м. Івано-Франк івськ вул. Незалежност і , 6 7 т е л . : ( 0 3 4 2 2 ) 2 - 2 3 - 0 0

м. Калуш, вул . Пушкіна , 8 м. К о л о м и я , п л . В і д р о д ж е н н я , 1/6

т е л . : ( 0 3 4 3 3 ) 2 - 2 6 - 9 4

• ПРОФЕСІЙНА ФОТОЛАБОРАТОРІЯ • • ФОТОАПАРАТУРА • • ФОТОМАТЕРІАЛИ •

• ФОТОГРАФУВАННЯ В СТУДІЇ • • ВИЇЗНА ФОТОГРАФІЯ •

Т И Ж Н Е В А Г А З Е Т А Т И С М Е Н И Ч Ч И Н И

6*

ЦІКАВА ГАЗЕТА «ДІЄВА РЕКЛАМА «ПОЛІГРАФІЧНІ ПОСЛУГИ м. Івано-Франківськ, вул. Січових Стрільців, 25а

тел.: (03422) 5-28-13, (03426)2-19-75

< С І Н Е К О > КОМАНДИТНЕ ТОВАРИСТВО

м.Івано-Франківськ вул.Тичини, 8

Тел./факс: ( 0 3 4 2 2 ) 4 - 8 1 - 3 6

БВРОНЙПІР

ПОЛІГРАФІЯ

Адреса для контакт ів :

а /с 7 2 , 2 8 5 0 1 1 ТИСМЕНИЦЯ

Тел. : ( 0 3 4 3 6 ) 2 - 1 2 - 6 7 , 2 - 1 1 - 8 6 , 2 - 3 8 - 9 6

( 0 3 4 2 2 ) 2 - 2 3 - 7 5

©Упорядники: Ростислав Кондрат, Богдан Мохняк 1998 © Верстка «Пояіграфсервіс» (03422)4-83-57 Віддруковано в Галицькій районній друкарні. Директор Дмитро Нальчицький

л і Y, .