reimari 15 - 2016

Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 13. huhtikuuta 2016 • Nro: 15

Hamina, VirojokiAukioloajat S-kanava.fi

Haminassa perjantaina 15.4. Palvilihan konsulentti

Tervetuloa tutustumaanHaminan uusittuunPicaDeli-salaattibaariin

-15%

Kaikki normaalihintaiset

housut

Haminastapukeutumisen osastolta

to-14.4.- su 17.4.

-15%

Haminassa

Naisten ja miestenUlkoilutakit

• Paistinpannutja kattilat

Omistajan käyntikortillahuhtikuussa

Haminassa ja Virojoella

(norm.hintaiset)

599HK ViljaporsaanFileepihviruohosipuli-pippuritai naturell640-600g (9,36-9,98/kg)

Suomalainen

MunkkimiehetKristallipulla70 g (14,14/kg) (kuva viitteellinen)

KotimaistaKivennäisvesitai Vichy 12 x 0,33 l3,96 l (1,05/l)(sis.4,15 + pantit 1,80)

RainbowYlikypsä Saunapalvikinkku300 g (6,17/kg)

X-traUunilenkki400 g (1,98/kg)

KotimaistaKananmunat 10 kpl580 g (2,05/kg)

199 185 099 595119

RainbowRypälerasiavihreä 500 g (2,58/kg)Intia, 1. lk

ValioArkijogurtti1 kg

KotimaistaGrillimakkara400 g (3,38/kg)

RainbowRaejuusto400 g (5,23/kg)

ShamoutiAppelsiiniEgypti, 1. lk

KotimaistaBroilerinOhutleikkeet430-500 g (9,19-7,90/kg)

SaarioinenTonnikala- taiKinkkusalaattiateria250 g (7,96/kg)

069 kg089395 135 129 209Hinta voimassa 18.4. asti. Hinta voimassa 18.4. asti.

Haminan paistopisteestä

079

Suomalainen

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

Satamakatu 9, Haminapuh. 05-3440 172

topelasumamake

8.30–208.30–208.30–15suljettu8.30–208.30–208.30–20

Avoinna:

ajanvarauksella puh. 05 3440 172 Hinta 10 €, Avainasiakaskortilla 8 €.

100 kaps.

(norm. 21,60)

Tarj. voim. 24.4. asti.

on aika ohut, mutta tappohauska kirja kuitenkin. Kannattaa ostaa kun vielä on.

Ei mielensäpahoittajille – miehän varoitin!

NENOSEN JORMA

Sibeliuskatu 32, 49400 Hamina, puh. 040 517 6409

www.kauneuskirsikka.fi

Kirsikka-Karviainen – täydellinen kasvohoito

Kirsi lomailee 2.–23.5. Irmeli Salmio lomansijaisena ma-pe klo 12–17 (loman aikana vain puhelinvaraukset).

Voimassa huhtikuun loppuun.

NYT AIKAA VARAAMATTA perjantaisin klo 12–17 kestovärejä ja pikakäsihoitoja!

70€

Kiitän sadoista onnitteluista ja runsaasta tuesta Haminan Res.ups.kerhon majahankkeeseen!

Raimo Strömberg

HAMINAN TYÖSKI

p.s. muista myösTyöskin vappubrunssisu 1.5. klo 11->

Pe 29.4. klo 21 (ovet 18)

MARTTI SERVO JA NAPANDERennakko 17,50 € / ovelta 22 €

Vappua pukkaa jaTyöskin vappu alkaa jo perjantai!Mutta ei se mitään: ”On viiiikonloppu...”

Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30

matkapojat.fiPuhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä.

Varaa 24h - matkapojat.fi

Helposti matkalle Kotkasta- Matkapoikien mukana!

RISTEILYLLE sis. kuljetukset

KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2. krs. • ma-to 9-17, pe 9-16

PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Tallink Star / Superstar

Lähdöt ti 5.4., 19.4.

Kuljetuksin Kotkasta.Aikataulu: Hel-Tal klo 10.30-12.30,Tal-Hel 19.30-21.30.

29€ MAISSA 7h!

VIIHDERISTEILYT TALLINNAANBaltic Queen/ Silja Europa

Lähdöt lähes päivittäin! 33€

HOTELLIMATKAT TALLINNAAN1 yö. Viking XPRS.

Lähdöt päivittäin! alk. 39€Hotellimatkoillle kuljetukset alk.10€.

2 REIMARI • Keskiviikko 13. huhtikuuta 2016

facebook.com/Reimari.fi

Soita puh. 0104 210 202Soita puh. 0104 210 202

kutsututsutkirjekuoretjjjjjje uoesitteet

k ttt tkäyntikortit

4 21210 20ym.

PE 15.4. klo 21–04

Vappuaattona 30.4. Waldo’s People

Jonne Aaron

Mari’s CoffeeElimäentie 54, Anjala

Puh. 05-317 1010

Soita ja varaa lippusi HETI!

Puh. 040861 1075

Isoympyräkatu 4Hamina

–K12– 1h 46 min Liput 9€

Suffragetteto 14.04. klo 17.30ke 20.04. klo 15.00 (liput 7€)to 21.04. klo 15.00 (liput 7€)

la 16.04. klo 14.00 –S– – VAPAA PÄÄSY –

Järj. Mannerheimin lastensuojeluliitto ry:n Haminan os.

Risto Räppääjä ja Yöhaukka


Onnenonkijato 14.04. klo 19.30la 16.04. klo 17.30ma 18.04. klo 19.30ke 20.04. klo 19.30to 21.04. klo 19.30


Viidakkokirjala 16.04. klo 15.30ma 18.04. klo 17.30ke 20.04. klo 17.30to 21.04. klo 17.30

Helsingintie 1 A 10, ItäväyläPuh. 050 558 2883

Ho-Hoi!

TERVETULOA! TERVETULLOAOAOAOAOOAOAAOOOAOAOOA!!

SENIORI-KARAOKEKKKKAAAAARRRAAAO(toki muutkin saa tulla ja tanssahdellakin voi!)

Nakatapissa alkaa keskiviikkoisin 13.4. alkaen klo 18–22

TRADEKAN EDUSTAJAVAALIT

Kiitos äänestäjille!Pentti Hämäläinen

Haminan Seudun Tanssijat ry

Tanssin KevätnäytösSu 17.4.2016 klo 17.00Haminan Teatterissa(Isoympyräkatu 30 A)

Liput 10 € alle 12 v. ilmaiseksi.

Teatterin kahvio avoinna 1h ennen näytöstä ja väliajalla.

TERVETULOA!

Palvelemme ma-pe 8.30–20, la 8.30–15Päivystämme parittoman viikon viikonloput

la 8.30–18, su 10–16

Sibeliuskatu 34, puh. (05) 757 7700 [email protected]

60 kaps.

”Yhden tipan tehokosteuttaja kuiville, ärtyneille ja väsyneille silmille”

– 20 x 0,5 ml

(norm. 13,53 €)

11,50€

(norm. 41,88 €)35€”Priorin Extra ravitsee hiusjuuria sisältäpäin”

Tarjoukset voimassa 13.–30.4.

KEVÄTMARKKINATHaminan torilla su 24.4.Järjestää Haminan Nuorkauppakamari ryYhteydenotot 040 463 7694

ROSVOPAISTIRAVINTOLA

POP-CAFE26,-

3REIMARI • Keskiviikko 13. huhtikuuta 2016

Soita puh. 0104 210 202

ym.

kutsut

kuoretesitteet

kortitkopiot

$

SÄÄ

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Ennuste tehty 12.4.

Taito

Linda, Tuomi

Jalo, Patrik

Otto

Torstai

+6

+6+6

Perjantai

+7

+8+8

Lauantai

+8

+8+8

Sunnuntai

+7

+6+7

7

3

2

8

Haminan Kesäteatterissa, uu-dessa kesäteatteripaikassa Ruutikellarin takana nähdään 8.7. – 14.8. yksi suomalaisten tunnetuimmista komediak-lassikoista, Arto Paasilinnan kirjoittama Ulvova mylläri.

Dramatisoinnin on tehnyt (v. 2000) Juha Vuorinen ja näytelmän ohjaa Haminan Ke-säteatteriin kotkalainen oh-jaaja-näyttelija Pia Lunkka, jonka viime syksyinen fars-siohjaus Haminan Teatteriin veti katsomon lähes ääriään myöten täyteen tyytyväis-tä yleisöä.

Ulvova mylläri on karhean kaunis komedia ihmisyydes-tä. Gunnar Huttunen on myl-läri, hyväsydäminen, ahkera ja rehellinen mies, mutta käyt-täytyy joskus oudosti.

Ulvoo yökaudet ja pitää ky-läläisiä hereillä. Näyttelee elukoita. Ei semmoinen peli

vetele. Kyläläiset päättävät, että mylläri on saatava mie-lisairaalaan, vaikka eivät ky-läläiset tunnu itsekään ihan täyspäisiä olevan.

Ulvova Mylläri tarjoaa Paa-silinnan parasta antia: eri-koislaatuisia henkilöhahmo-ja ja nohevaa sanailua. Kaiken hauskuuden takana on kui-tenkin kysymys erilaisuuden hyväksymisestä, joka ei lak-kaa olemasta alati ajankoh-tainen aihe.

Näytelmän nimiroolin te-kee nuori näyttelijälupaus Olle Tepponen vastanäytte-lijänään Marianne Hagman. Muissa rooleissa nähdään Ha-minan Teatterin osaavia har-rastajia, kaikkiaan yli 20 esiin-tyjän joukko, jossa on muka-na niin kokeneita konkareita kuin uusiakin kasvoja.

Työryhmässä nähdään mm. Portimon, Mylläriä sympati-

seeraavan poliisimiehen roo-lissa Raimo Kaistala, joka vuonna 1989 näytteli Hami-nan Kesäteatterissa Myllä-rin roolin Arto Hyvärisen oh-jauksessa.

Näytelmä tekee siis paluun Haminan Teatterin ohjelmis-toon uudella dramatisoinnilla ja päivitetyllä ylöspanolla uu-dessa kesäteatteripaikassa, joka sijaitsee aivan Haminan kaupungin sydämessä, vie-hättävässä historiallisessa linnoituksessa, Hämeenlin-nan bastionissa.

Ulvovan Myllärin lipun-myynti alkaa 15.4. ja tarjolla on tuliterä numeroitu kesäte-atterikatsomo, 528 paikkaa, jossa on lisäksi hyvät INVA-yhteydet ja 15 INVA-paikkaa.

Esitykset alkavat 8.7. ja näytelmää esitetään kaikki-aan 17 kertaa elomarkkina-viikonloppuun 14.8. saakka.

Mylläri ulvoo jälleen Haminassa

JORMA HAAPAMÄKI

Haminan uuden kesäteat-terikatsomon rakennustyöt ovat hyvässä vauhdissa. Ke-säteatteri nousee Hämeen-linnan Bastioniin Ruutikel-larin taakse.

– Tilaa tulee 528 katsojalle. Rakennustyön nyt käynnis-tyttyä voin vakuuttaa, että puitteet vallien kainalossa ovat todella korkeatasoiset, sanoo Kirsi Karvonen, Hami-nan teatteriyhdistyksen talo-udenhoitaja sekä viimevuoti-nen puheenjohtaja.

Rahaa katsomorakennel-man tekemiseen kuluu, vaik-ka rakentamisessa hyödyn-netäänkin kierrätystavaraa.

– Runkopalkit saatiin Ter-

vasaaresta vanhan sahan alueella olleesta hiekkaka-toksesta. Pienellä virittelyl-lä ne sattuvat tarpeisiimme mainiosti, sanoo katsomon suunnittelusta ja rakentami-sesta vastaava Seppo Kallio.

Katsomon rakentamisessa turvataan myös teatterilais-ten talkootyöhön.

– Nyt ovat paikoillaan vasta runkopalkit. Talkooväkeä tar-vitaan kyllä kunhan päästään työssä edemmäksi laudoi-tusvaiheeseen, lupaa Kallio.

Teatterin ystävillä on mah-dollisuus hankkia kesäteatte-

rikatsomosta itselleen omat nimikkopaikat:

– 100 euron hinnalla saa oman nimikkopaikan, johon on varausoikeus viiden seu-raavan näytäntökauden aika-na. Nimikkopaikkoja on myyty jo liki 40, varauksia vastaan-ottaa teatterin toimisto (toi-

– Nimikkopaikan ostaja saa kutsun myös kesäteatterin harjakaisiin Ulvovan myllä-rin ennakkonäytökseen 6.7., jolloin katsomo on myös val-mis. Kutsuun sisältyy myös tarjoilu, lupaa Kirsi Karvonen.

Kesäteatterikatsomon edustalla olevan Ruutikel-larin käyttö esitystilanteissa on vielä lopullisesti hahmot-tumatta. Sensijaan Ruutikel-larin ympäristö upeine nupu-kivirakenteineen nousee re-montin myös uuteen loistoon.

– Nupukivirakenteet ovat ruohottuneet ja maatuneet Ruutikellarin yli 20 vuotta sitten tehdyn remontin jäl-keen täysin näkymättömiin. Tässä olisi talkooväellä en-simmäinen tekemisen paik-ka vaikka heti, vinkkaa Sep-po Kallio.

Kesäteatterin katsomonrakentaminen käynnissä

Nuori Ulvova Mylläri Olle Tepponen ja mielitiettynsä Sa-nelma Käyrämö, jota näyttelee Marianne Hagman. (Kuva: Matti Toikka)

Kesäteatterin katsomon rakentamisen yhteydessä hoi-detaan kuntoon myös Ruutikellaria kiertävä kivetys, jot-ka Seppo Kallio löysi mullan alta.

Kesäteatterin rakennustyö alkoi runkopalkkien asentamisella, esitelevät Seppo Kallio ja Kirsi Karvonen.


Haminan superkesä oli kaikkien huulilla viime vii-

kolla, kun Raatihuoneen salissa kerrattiin tule-

van kesän laajaa tapahtumakirjoa. Odotukset oli-

vat korkealentoisia, mutta saiko tilaisuuden anti

haminalaiset miettimään sitä, miten kukin omalla

tekemisellä voisi edistää paikallista elinkeinoelä-

mää, työllisyyttä ja hyvinvointia?

Taikatemppuja elinkeinoelämän elvyttämisessä

ei ole. Haminalainen kauppaliike kannattaa ja luo

hyvinvointia ympärilleen vain, jos oman kaupun-

gin väki saapuu myymälään ostoksille. Kun kaup-

pa kannattaa, se luo työllisyyttä, tuo verotuloja ja

hyvinvointia koko kaupungille.

Matkailijat ja pitkäaikaiset vierastyöläiset tuon

kermakakun kuorruttavat tänne tuomillaan euroil-

la, mutta ihmeidentekijää siitä on turha odottaa.

Haminan kukoistaminen on ensisijaisesti meidän

omasta ostokäyttäytymisestämme kiinni.

Haminaan on ideoitu kesän matkailijoiden pal-

velujen takaamiseksi ns. ruokarinki, ravintoloi-

den keskeinen sopimus viikonlopun aukiolojen ja-

kamisesta. Tuollaista sopimusta ei koskaan olisi

edes tarvittu, jos haminalainen asiakas olisi aika-

naan nähnyt ravintoloittemme ruokatarjonnan lä-

hellään. Hyvinsyömään on lähdetty turhan usein

naapuripaikkakunnille, oman kaupungin yrittäjät

ovat jääneet paitsioon ja ravintoloiden ruokatar-

jonta on hiipunut.

Ruokarinki toivottavasti avaa myös perushami-

nalaisen asiakkaan silmät: kun yrittäjä terästyy tar-

joamaan erityispalvelua, syöttiin kannattaa tart-

tua! Silloin vapaata tarjontaa voi syntyä aidoista-

kin lähtökohdista.

Lähipalvelut kunniaan Haminassa

Jorma Haapamäkipäätoimittaja

ISSN 1796-9433 Kymmenes vuosikerta.Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.Levikki: 15.800 kplJakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Osoite: Maariankatu 14, 49400 HaminaPuhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Päätoimittaja:Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202

Sivunvalmistus:Puh. 040 837 7539

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy*010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti

(alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Ilmoitusaineistot

IlmoitushinnatTekstissä 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmm

Hintoihin lisätään alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään julkaisuviikon maanantaina klo 12 men-nessä. Reimarissa valmistettavat ilmoituk-set perjantaina klo 16 mennessä.

Vastuu virheistäLehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.

Painopaikka: Lehtisepät Tuusula

Jakelu: Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöilmoitukset: puh. 02 900 10046 (klo 9–16)

Pääkirjoitus 13.4.2016

hastosta, jonka uusi raken-nerahastokausi on käynnis-tymässä.

Leader Sepra ja ESKO kala-talousryhmä järjestävät tie-dotus- ja keskustelutilaisuu-den Euroopan kalatalousra-haston uuden ohjelmakauden mahdollisuuksista torstaina

TARJA AUTIO

– Suomessa on yleisesti otta-en hyvät kalakannat. Muual-la EU:ssa kalakannat ovat yli-kalastettuja ja kalat loppu-massa. Meillä ovat kalasta-jat loppumassa, toteaa Ete-lä-Suomen kalatalousryh-mä ESKOn projektipäällikkö Esko Taanila.

Vielä jokunen vuosikymmen takaperin päätoimisia am-mattikalastajia oli koko Suo-menlahdella yli 400. Nyt hei-tä on enää reilu viisikymmen-tä. Osa-aikaisesti kalastavia on noin puolentoistasataa.

– Ala kannattaa melko huo-nosti, ja siksi on jo pidempään ollut vaikeuksia saada uusia ammattikalastajia eläköity-vien tilalle. Keski-ikä kalas-tajilla on jo korkeampi kuin keskimääräinen eläköitymis-ikä muilla työntekijöillä, ja se kertoo jo melko paljon ikävi-noutumasta.

Syitä kalastuksen heikkoon kannattavuuteen Taanila löy-tää useita:

– Globaalit kalamarkkinat ja tuontikalan edullisuus on yksi merkittävä syy. Kun ver-taa kalastusta maatalouteen,

niin molemmat alat ovat pe-ruselintarviketuotantoa. Mo-lemmat ovat myös avautu-neet kansainväliselle kilpai-lulle, mikä asettaa hinnat melko alhaiselle tasolle. Maa-taloudessa on melko pysyvä suora tuotantotuki, mutta ka-lastuksessa sitä ei ole.

Markkinoita ovat vahvasti vallanneet norjalainen, mas-satuotantona viljelty lohi ja muut EU:n ulkopuolelta tu-levat pakastetut kalat, joita myydään edullisesti. Silloin, kun kalastus oli Suomessa vielä yleistä, kalastettiin kaik-kia kalalajeja mitä sai, myös särkeä ja lahnaa.

– Kun kauppoihin alkoi tul-la ruodotonta, valmiiksi lei-kattua pakattua kasvatus-lohta, jäivät kotimaiset, run-sasruotoiset ja siksi työlääm-mät särkikalat pois. Nyt yri-tämme saada kuluttajia ta-kaisin ostamaan myös käsi-teltyjä särki- ja lahnakaloja, joista saa aivan gourmet-ta-son ruokaa.

Tervasaaressa puhutaan kalataloudestaESKO- kalatalousryhmä ra-

hoittaa yhteisiä ja yrityskoh-taisia kehittämishankkeita, kuten tuotekehitystä ja uu-sien menetelmien käyttöön-ottamista, koulutushankkei-ta (esim. nuorten kalastajien saaminen ammattiin) ja mui-ta yhteistyöhankkeita. Rahoi-tus tulee EU:n kalatalousra-

14.4. klo 18 Tervasaaren lou-naskahvilassa.

– Uusi ohjelmakausi on käynnistymässä ja nyt on taas mahdollista anoa tukea kehit-tämis- ja investointihankkeil-le sekä ELY-keskukselta että ESKO kalatalousryhmältä, Taanila kertoo.

– Erityisenä tavoitteena on lisätä kalankasvatuksen määrää sekä edistää ranni-konläheisen ammattikalas-tuksen toimintaedellytyksiä ja läheltä pyydystetyn kalan menekkiä. Myös kalastusmat-kailun kehittäminen on uuden ohjelmakauden tavoitteita.

Torikahvilasta tavoitetut kalamiehet liputtavat kotimaisen kalan puolesta. – Lohta tulee tietysti ostettua aika paljon, mutta esimerkiksi silakkaa ostan torilta. Nuotiohalstrattu silakka on yksi kalaruokien suosikkejani, sanoo Hannu (oik.). Jorma (vas.) puolestaan oli jo aamulla ehtinyt kokea verkot: – Kuhaa tuli sopivasti. Kalastelen kesäaikaan omiksi tarpeiksi.

Muilta loppumassa kalat, meiltä kalastajat

Haminan nuorisotoimiston tuore työntekijä Jenny Amperla työskenteli ensimmäisellä kesäleirillään Petäjärannassa kesällä 2009.


Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETELÄ-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

Puh. 040 553 2025

pihapuiden kaadotpensasaitojen leikkaukset

järjestysmiespalvelut

Haminan koululaisten perin-teiset kesäleirit järjestetään tulevana kesänä ensimmäisen kerran Lypsyniemen leirikes-kuksessa Virolahdella. Hami-nan kaupunki on sopinut Ha-minan seurakunnan omista-man Lypsyniemen vuokraa-misesta kesäkuun kolmen vii-kon ajaksi.

Perinteinen, Haminan kau-pungin omistama Petäjäran-nan leirikeskus on myytävi-en kiinteistöjen listalla. Kou-lulaisten kesäleiripaikkana ja sitä ennen koululaisten kesä-siirtolana vuosikymmeniä sit-ten aloittaneen Petäjärannan viimeiset koululaisleirit pidet-tiin viime kesäkuussa.

Haminan kaupungin nuori-sotyöntekijä Jenny Amperla sanoo, että ilmoittautumiset kesän leireille ovat jo alkaneet.

– Petäjäranta oli jo perus-teellisen remontin tarpeessa.

Lypsyniemen puitteet ovat ai-van eri tasolla Petäjärantaan verrattuna, sanoo Amperla.

Kesäkuussa Lypsyniemes-sä järjestetään kolme kolmen päivän leiriä Haminan koulu-laisille. 3-luokkalaisten leiri on 6.–8.6., 4-luokkalaisten 8.-10.6. Seuraava ikäluokka eli 5-luokkalaiset leireilevät 13.-15.6. ja 6-luokkalaisten vuoro on 15.-17.6.

– Juhannusviikolle järjes-tämme nelipäiväisen leirin 7.-9. luokkien oppilaille 20.-23.6., kertoo Amperla.

Juhannuksen jälkeenkin lei-reillään, muttei enää Lypsy-niemessä:

– Kesäkuun viimeisellä vii-kolla 27.-30.6. järjestäm-me pienimmille koululaisil-le päiväleiritoimintaa Hami-nan nuorisotalolla Rauhan-kadulla. Lapset tulevat lei-rille aamulla ja toimintaa on

klo 16 saakka.Haminan koululaisille on

jaettu koteihin vietäväksi tie-dotteet kesäleiritoiminnasta. Ilmoittautuminen leireille on parhaillaan käynnissä, ilmoit-tautumisaika päättyy 15.4. Leirihakemukset palaute-taan nuorisopalveluiden toi-mistoon osoitteeseen Fred-rikinkatu 4.

Leirimaksu on 45€ kolmen päivän leiristä ja 60€ neljän päivän leiristä. Leirimaksuun sisältyy kuljetus, majoitus, ruokailut sekä vakuutus. Päi-väleirin maksu on 15€ ja se si-sältää ohjelman, ruokailut ja vakuutuksen.

Nuorisotyöntekijä Jenny Amperla takaa, että leiri-en ohjelma on monipuolista.

– Ohjelman suunnittelun ja toteutuksen keskiössä ovat leireille kuukauden kesätöi-hin palkattavat 12 nuorta, jot-

ka pääsevät ideoimaan leirien päiväohjelmia. Merenranta-paikka tarjoaa loistavat puit-teet merellisille harrastuksil-le sekä uinnille, avaa Amperla.

Lypsyniemi sijaitsee Viro-lahdella, Suomenlahden ran-nalla, muutaman kilometrin päässä Virojoen keskustas-ta. Suomen ja Venäjän väli-nen raja näkyy Lypsyniemen rannasta Rautalanselän takaa muutaman kilometrin päästä.

Lypsyniemessä on yhdek-sän 4 hengen majoitushuo-netta sekä kaksi 2 hengen huonetta. Vuodepaikkoja on yhteensä 40. Suurempiin pa-lavereihin riittävät 60 hengen kokoustilat.

Leiriläisten käytössä ovat myös rantasauna ja takka-huone. Päärakennuksessa si-jaitsevat leirikeskuksen keit-tiö sekä ruokasali ja majoi-tustilat.

Koululaisten kesäleirit siirtyvät Lypsyniemeen

Henkilöstömenojen ennakoi-tua pienempi kasvaminen ta-kasi sen, että Haminan kau-punki ylsi viime vuonna 1,25 miljoonan euron positiiviseen tulokseen. Tulos oli kuitenkin noin 1 miljoona euroa edel-lisvuotta heikompi.

Haminan kaupungin vaki-tuisen henkilöstön määrä vä-heni vuoden aikana 14 työn-tekijällä ja määräaikaiset mu-kaan lukien 53 työntekijällä.

Kaupungin lainamäärä kasvoi 82,2 miljoonaan eu-roon, jossa lisäystä oli 5 mil-joonaa euroa. Lainamäärä per asukas oli 3.924 euroa.

Linnoituksen päiväkodin viime vuonna alkanut raken-nustyö oli 2,8 miljoonan eu-

ron summaltaan suurin in-vestointi. Sisääntuloteiden parannushankkeisiin kului 1,8 miljoonaa euroa ja Terva-saaren pilaantuneiden maa-alueiden puhdistamiseen 1,2 miljoonaa euroa. Rakennuksia peruskorjattiin 1,4 miljoonal-la ja yhdyskuntatekniikkaan meni 1,8 miljoonaa euroa.

Kaupunginhallituksen pu-heenjohtaja Elina Inkeroinen (kok) pitää tilinpäätöslukuja vaikeat ajat huomioon otta-en varsin kohtuullisina ja kiit-tää viranhaltioita sekä luot-tamushenkilöitä erittäin hy-västä yhteistyöstä.

– Haminassa on kyetty tasapainottamaan taloutta suunnitelmien mukaan ja sitä

myös jatketaan määrätietoi-sesti. Säästämisestä paino-pistettä on jatkossa kyettä-vä kuitenkin kohdistamaan entistä enemmän tulopuo-len vahvistamiseen, elinvoi-man kasvuun.

– Tässä suhteessa lataan-kin isot odotukset valmisteil-la olevien brändityön sekä kasvuohjelman toimenpitei-siin, sanoo Inkeroinen.

Kuntatalouden kriisikun-taindikaattori ei Haminaa kovin mairittele. Vuosikat-teen ja lainamäärän osal-ta kriisikuntakriteeri ei Ha-minan osalta täyty. Kriteeri sensijaan täyttyy veropro-sentin, omavaraisuusasteen, suhteellisen velkaantunei-

suuden ja kertyneen alijää-män osalta.

Vuodelta 2014 Haminan ta-seeseen jäi alijäämää 0,7 mil-joonaa euroa. Viime vuodel-ta alijäämä nousi 1,1 miljoo-naan euroon positiivisesta tuloksesta huolimatta sen-vuoksi, kun Haminan osuus 1,7 miljoonaa euroa sairaan-hoitopiiri Carean alijäämäs-tä on kirjattu taseeseen va-rauksena.

Haminan konsernitilin-päätös on 1,3 miljoona yli-jäämäinen. Konsernin laina-määrä on 152 miljoonaa eu-roa eli sama kuin edellisenä vuonnakin. Konsernilainat tekevät 7 300 euroa asukas-ta kohden.

Haminan pää pysyi pinnalla


JORMA HAAPAMÄKI

Haminan Tervasaaren asut-tamisen tahti tiivistyy, kun Pappilansalmen koulun seis-kaluokkalaiset veivät Terva-saareen reilut 20 vastaraken-tamaansa linnunpönttöä ri-pustettavaksi alueen puihin.

– Linnunpönttöjen teke-minen on kuulunut jo mo-net vuodet puutöissä oh-jelmaamme. Kuluneena ke-väänä seiskaluokkalaisilta syntyi noin 60 pönttöä. Osa vei pönttönsä kotipihoilleen, loput veimme nyt Tervasaa-reen, kertoo puutöiden opet-taja Matti Mäkinen.

Oppilaiden pönttöprojekti jatkuu vielä:

– Teemme lähiviikkoina ja sitten myös syksyllä pönt-töjä lisää, joten ensi kevääk-si meillä on jälleen vähintään saman verran valmiita pönt-töjä ripustettavaksi.

Koululaisten pöntöt on teh-ty huolella. Kattoa suojaa sa-teilta tervapahvi, pönttöjen huoltoluukut on saranoitu ja myös pönttöjen ripustus on ajateltu valmiiksi.

Tervasaaren isäntä Patu Patanen otti mielellään vas-taan seiskaluokkalaisten pönttöerän.

– Näiden ripustaminen ta-pahtuu viikonlopun aikana.

Yleisradion aloittama mil-joonan pöntön kampanja on jo yli puolimatkassa. Tervasaa-ren luonto- ja lintuministe-ri, pönttöekspertti Urpo Ko-ponen sanoo, että liian tihe-ään ei pönttöjä tulisi ripustaa.

– Noin 30 metrin etäisyys naapuripönttöön takaa lin-nuille pesimisrauhan. Ripus-

tamista varten pönttöjen ta-kaseinään on porattava kaksi 6 millimetrin reikää, johon pu-jotetaan ripustusnaru. Rau-talanka joustamattomana ei käy siihen tarkoitukseen, va-listaa Koponen.

Pikkulintujen pesiä ei tar-vitse sisustaa. Telkänpönt-töjen rakentajille Koposella

Koululaisten kevään urakka – lahjapönttöjä Tervasaareen

Pönttöjä saa tuoda meille li-sääkin. Jollei niitä ripuste-ta Tervasaareen tai Ramp-sinkarille, pönttöjä voi ottaa tästä ja ripustaa lähisaariin-kin, vinkkaa Patanen.

Matti Mäkinen arvioi, että pönttöjä nikkaroidaan täl-lä hetkellä hyvinkin monis-sa kotiverstaissa.

– Pönttöjen ripustaminen saattaa olla ongelmallista, kun varttuneimmat nikkarit eivät enää ole kiipeilyiässä. Tervasaari lupaa kuitenkin ripustusapua, tänne niitä voi Patun luvalla tuoda!

Pappilansalmen seiskojen delegaatio kävi luovuttamassa kuormallisen linnunpönttö-jä Tervasaareen. Luovuttajat vas. Samuel Tietäväinen, Veeti Rautamies, opettaja Matti Mäkelä, Eetu Ylä-Kotola ja Juho Junkkari.

Huoliteltua työtä, tervapahvikatto ja ruuvikiinnitykset.

on vinkki:– Pöntön pohjalle pari – kol-

me senttiä kutterinlastua se-koitettuna puhtaaseen mul-taan, se on hyvä pesimispoh-ja. Ei mitään heiniä tai samma-lia, sillä liian pehmeään poh-jaan lintu voi jopa hukata mu-niaan, sanoo luonto- ja lintu-ministeri Koponen.

Haminan seudulla järjeste-tään lasten maastojuoksu-cup Keiju Junior Juoksukoulu -konseptilla. Maastojuoksu-cup on neljä osakilpailua kä-sittävä maastojuoksusarja, jossa juostaan neljässä eri Haminan kylässä. Vehkalah-den Veikkojen yleisurheiluja-

osto järjestää kaikkiin osakil-pailuihin Keiju Junior Juoksu-koulu -juoksutekniikkaradan.

Ensimmäinen osakilpailu on Husulan urheilukentällä ti 19.4., järjestäjänä on Husu-lan Kunto. Kannusjärven In-nostus järjestää toisen kil-pailun ti 26.4. Luomankan-

kaalla. Kirkkojärven Kiri isän-nöi kolmatta osakilpailua ti 17.5. Kirkkojärven kuntora-dalla. Kisarupeaman päät-tää Neuvottoman Tarmon junailema kilpailu Neuvot-toman kuntoradalla ma 23.5.

Sarjat ovat T/P 5 – 15 ikä-vuosittain. Ilmoittautuminen

paikan päällä klo 17.30, juok-sut pyritään aloittamaan klo 18 alkaen. KJJ -juoksutekniik-karata on käytettävissä koko tapahtuman ajan.

Kokonaiskilpailun palkin-tojen jako ja samalla Kunnia-kierros-tapahtuma on Ha-minan Urheilukentällä 29.5.

Kokonaiskilpailu ratkais-taan osakilpailuissa saatu-jen sijoituspisteiden perus-teella. Kunkin osakilpailun voittaja saa 15 pistettä, toi-seksi tullut 12, kolmanneksi tullut 10 ja siitä edelleen 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. Kaikki osallistu-jat saavat vähintään pisteen.

Kokonaiskilpailussa kolme parasta palkitaan pokaalilla ja kaikki muut kolmeen osa-kilpailuun osallistuneet saa-vat palkinnon. Kokonaiskilpai-lun lopputulokseen lasketaan kolmen osakilpailun parhaat sijoituspisteet. Tasatuloksen sattuessa sijoitus jaetaan.

Maastojuoksucup käyntiin tiistaina

JORMA HAAPAMÄKI

Haminalainen mainosalan yri-tys Roseprint näytti, miten juttu parhaimmillaan toimii yhteistyökumppanin kanssa. Avoimien ovien näyttelyssä oli yrityksen 30-vuotisen taipa-leen kunniaksi laadukkaiden ulkoiluasujen muotishow, jos-sa mannekiineina toimivat Ha-minan Palloilijain naisten pe-säpallojoukkueen pelaajat.

Roseprintin toimitusjohtaja Petteri Virta sanoo, että yri-tyksellä on takanaan jo monta yhteistyövuotta HP:n kanssa.

– Me tuemme seuran työ-tä ja seura puolestaan tuo meille uusia asiakkaita. Ei sii-

nä aina tarvitse rahasta pu-hua, se tulee lisätöiden myö-tä, sanoo Virta.

– Valmistamme HP:lle esi-merkiksi opasteita ja tekstii-lituotteita. Kenttämainoksia sitten teemme HP:n asiakkail-le. Monivuotisen yhteistyöm-me perustana on luottamus, ja kun molemmat osapuolet voittavat, tyytyväisyyskin on molemminpuolista, kuvailee Virta win/win -tilannetta.

Haminan Palloilijain kehit-tämis- ja valmennuspäällik-kö Marko Hovi sanoo, että seuralla on Roseprintin kans-sa pitkät yhteistyöperinteet.

– Oli luontevaa, että au-toimme yritystä tuote-esit-

Toimiva kumppanuus antaa molemmille

Haminan Palloilijain suomensarjassa pelaavan naisjoukkueen pelaajat vaihteeksi man-nekiineina keskellään Roseprintin Petteri Virta: pelaajat vas. Petra Pakkanen, Emilia Sil-lanpää, Anniina Salo ja Saara Lahti.

telyssä. Vastavuoroisuus ja verkostoituminen on tässä keskiössä, sanoo Hovi.

30 vuotta kestäneen kas-vun tiellä Roseprintistä on

-lea, Pohjoismaiden suurinta

-lahjoihin erikoistunutta am-mattilaisten ryhmää, johon kuuluu 42 itsenäistä yritys-tä Suomessa.

– Toimintamme perusta on Be your brand -konsepti, jon-ka jokainen vaihe mitoitetaan yksilöllisesti asiakasyrityk-sen tarpeiden mukaan.

Haminan lisäksi Rose prin-tillä on toimipisteet Helsin-gissä ja Lappeenrannassa.

Luulin hommaa helpoksi, kun aloin tyhjentää komeroitani, mutta minulta menikin kahden kuukauden vapaa-ajat ko-tini putsaamiseen. Jos olisi ollut tavaramittari, niin huip-pulukemat olisivat näkyneet näytössä, kun viimeinen nys-säkkä löysi paikkansa.

Ei ollut ensimmäinen kerta, kun tein muuttosiivouksen, eikä ollut ensimmäinen kerta sekään, kun vannoin, etten enää ikinä kerää nurkkiin tavaroita, jotka vain odottavat mahdollista käyttöä.

Kun poikani kanssa lähdettiin Vantaalta takaisin Vehka-lahdelle, kodin irtaimisto lähti rekan kyydillä uuteen kotiin odottamaan muuttajia.

Kolmisen kuukautta oli tarkoitus asua ystävän luona ja hyvin vähin varustein, mutta työkaveri löysikin meille pienen tyhjän kaksion. Lainasin patjoja sekä minisetin ruokailuvä-lineitä ja muita tarvikkeita, myös verhot. Koulusta, opettaja kun olin, raahasin pari pulpettipöytää ja istuimiksi oppilas-tuoleja. Ainut, minkä kävin ostamassa, oli pieni mustaval-koinen matkatelevisio Pikku Kakkosen katsomista varten.

Pienen totuttelun jälkeen tajusin, miten vähillä välineil-lä voi tulla toimeen. Seurauksena päähäni syntyi uljas aja-tus, etten enää kerää mitään ylimääräistä.

Mutta kuinkas on vuosien saatossa käynyt? Tavaraa il-maantui komeroista ja laatikoista koko ajan lisää ja lisää. En edes muistanut, mitä kaikkea olin hankkinut ja säilyt-tänyt. Peräkärrykuormien jälkeen vain pieni osa omaisuu-destani päätyi tilapäiskotiin. Osa meni ystävän kellariva-

rastoon tai lahjoituksiin. Monta säkkiä raahattiin kierrä-tykseen, kärryllinen kaatopaikalle ja hurja määrä pusse-ja roskikseen. Tarpeetonta jäi vielä paljon.

Tuotti vaikeuksia luopua kaikesta käyttökelpoisesta, mitä on hankkinut tai saanut lahjaksi. Tuli tunne, että menettää hyviä muistoja ja osan itseään. ”Jos vaikka vielä joskus tar-vitsen” kuiskutti jokaisen tavaran kohdalla vähemmän tai enemmän voimakkaasti.

Ehkä kuiskutus johtui tiedossa olevista pula-ajoista, jol-loin on ollut pakko varustautua pahan päivän varalle tai omavaraisuuden ajoilta, jolloin pärjääminen oli omissa kä-sissä. Siinä vähässä, mikä tehtiin tai hankittiin, käytettiin laadukkaita raaka-aineita. Tuotteet kestivät isältä pojal-le ja pitempäänkin.

Mutta sitten kehityksen myötä alkoi koneitten vallanku-mous ja sen seurauksena liike-elämä, rahapalkat ja edulliset liukuhihatuotteet, jotka toivat kevennystä ja viihtyvyyttä elämään. Mainokset tekivät tuotteista entistä houkuttele-vampia ellei onnellisuuden kannalta aivan välttämättömiä.

Liikevoiton takia alettiin tehdä ja yhä tehdään tarkoituk-sellisesti puutteellisia tuotteita, lähes kertakäyttökamaa. Korjaamisen kalleuden ja muotivirtausten takia päädytään yleensä uuteen tuotteeseen, joten inhimillinen olento jat-kaa hankintojaan myös ”kaiken varalta”.

Tunnustan, että markkinointi on tehnyt minullekin tep-posensa. Ostoskärryyn sujahtaa tuote, jolla on nimi ja mi-nulla mielikuva, että se on parasta laatua ja sopii juuri mi-

nun tarpeisiini.Yritän kyllä pitää mielessä, ettei ihmisen pidä hankkia

sitä, mitä tarvitsee, vaan sitä, mitä ilman ei tule toimeen. Samaa linjaa komppasi ystäväni, kun hän halusi helpottaa muuttotuskaani :

”Säilytä vain ne tavarat, jotka tekevät sinut onnelliseksi.” Liian myöhäistä. Tavaraa jäi enemmän, kuin onnelli-

suus vaatii.Tarpeettoman roinan välttämiseksi pitääkin ryhtyä et-

simään ja kuluttamaan elämyksiä. Ne ovat kevyitä kantaa ja säilyttää ja niitä ympäristössä riittää, varsinkin jos laa-jentaa reviiriä.

Askel keväiseen luontoon tai reissu naapurikuntiin. Sii-tä voisi aloittaa.

Marita HauhiaKirjoittaja on kotkalainen kirjailija ja Rock’n blues -talkoolainen, jolla on vankka opetus- ja haminalaistausta.

Kolumni 13.4.2016

Jos vaikka vielä joskus tarvitsen...


Tekstarit

Tekstari-infoLähetä mielipiteesi teks-tiviestinä!

Numero: 169 200

Kirjoita alkuun REIMARI ja välilyönnin jälkeen viesti-si. Viestin pituus enintään 160 merkkiä. Yhden vies-tin hinta 0,95 €.

Reimarissa julkaistaan kaikki lähetetyt hyvän maun mukaiset viestit, jotka Reimarin toimitus valitsee.

Voit lähettää lyhyen mieli-piteen myös sähköpostilla:

Esimerkkiviesti:REIMARI Hauskaa Vappua kaikille.

Lähetä viesti numeroon 169 200

Kervinen saa vastapuolelle Kotkan koko juristikaartin

JORMA HAAPAMÄKI

Entinen museomestari Asko Kervinen on nostanut kärä-jäoikeudessa kanteen Kotkan kaupunginlakimies Marianna Ruonalaa vastaan perättö-mästä lausumasta tuomio-istuimessa sekä virkavelvol-lisuuden rikkomisesta.

Kervinen vaatii Ruonalal-ta ja Kotkan kaupungilta yh-teisvastuullisesti yhteensä 150.000 euron korvauksia. Kaupungin yhteisvastuul-lisuus tulee siitä, että kau-punki on käyttänyt Ruo na-

lan valheellisia tietoja Ker-vistä vastaan.

Kanteen mukaan Ruonala on todistajana kertonut vää-rää ja perätöntä tietoa Kervi-sestä todistaessa rikosjutus-sa, jota Kervinen kävi Kotkan kaupunginjohtajaa ja Kymen Sanomien toimittajaa vastaan. Ruonalan todistuksen mukaan Kervinen olisi itse soittanut kaupungin työsuojelupäälli-kölle myöntäen, että joiden-kin henkilöiden turvallisuus saattaa olla uhattuna. Tapaus liittyy väitettyyn kaupungin-talon tappouhkaukseen vuo-

delta 2009 sekä myöhemmin kotkalaisen asianajajan mur-hajutun tutkintaan.

Kervinen katsoo Ruonalan tekojen aiheuttaneen hänelle pitkäaikaista kärsimystä, va-hinkoa ja halveksuntaa. Ruo-nalan lausunnot vaikuttivat Kervisen ja hänen poikansa tuomitsemiseen syyttöminä pakkokeinomenettelyyn asi-anajajan murhatutkinnassa.

Ruonala on kanteen mu-kaan valheellisella tavalla yh-distänyt väärään ja perättö-mään todisteluun kaupungin-sihteerin ja poliisin kertomalla

todistajana tuomioistuimessa väärää tietoa kaupunginsih-teerin poliisille lähettämäs-tä ilmoituksesta. Tutkinnassa on selvinnyt, että kaupungin-sihteeri ei ilmoitusta ole kos-kaan lähettänyt.

Kervinen on nyttemmin teh-nyt rikosilmoituksen kaupun-ginsihteeri Hassisesta, joka väittää Kervisen uhanneen hänen henkeään. Asian tutkin-ta on rikospoliisissa kesken.

Rikosilmoituksen Kervinen teki alun perin myös torstaina 21.4. käsittelyyn tulevassa ju-tussa Ruonalaa vastaan. Kun

syyttäjä jätti poliisitutkinnan jälkeen syytteen nostamat-ta, Kervinen on nyt nostanut oikeutta saadakseen siviili-kanteen Ruonalaa vastaan.

Käräjäsaleissa kiertänyt museomestarin ja Kotkan kaupungin riitely kumpuaa vuodesta 2004, jolloin kau-punki antoi Kerviselle potkut.

Ruonalan astuessa vas-taamaan Kervisen kantei-siin hänen ja Kotkan kaupun-gin asiaan on sitoutettu kau-pungin koko lakimieskaarti, johon kuuluu kaikkiaan viisi juristia.

TARJA VEKKELI

Maaliskuun alussa hamina-lainen Elina Raaska toteut-ti unelmansa: irtisanoutui työpaikastaan ja ryhtyi joo-gayrittäjäksi.

– Moni on kysynyt, mik-si juuri Kotkaan! Sopivien ti-lojen löytyminen Yogelina –yritykselleni Kotkan entisen

puutalousoppilaitoksen alu-eelta oli yksi painava syy. Sei-nän takana toimii myös mui-ta liikkumisen ja hyvinvoinnin yrityksiä ja yhteistyökuvioita on jo aloiteltu, kertoo Elina.

Elina on alun perin koulut-tautunut restonomiksi. Har-rastus lähti kuitenkin viemään mukanaan ja nyt oma jooga-studio on avautunut.

– Ihmiset ovat kivasti löy-täneet minut ja joogan. Erityi-sen iloinen olen TYHY-ryhmi-en käynneistä. Moni on sitä kautta löytänyt itselleen uu-den voimaannuttavan harras-tuksen itselleen.

– Jos työnantajat panostai-sivat vaikka tunnin verran vii-kossa joogaan, sillä olisi ihan

varmasti valtava vahvistava vaikutus työnteolle, vakuut-taa Elina.

Joogan pariin tullaan mo-nesta eri syystä. Joku et-sii aikaa ja paikkaa pysähty-miseen, hiljentymiseen. Toi-nen taas haluaa liikuntaa. Voi myös olla tavoitteena vaikka pakaroiden kiinteytys.

Ryhmiä löytyykin moneen makuun: Yin-joogan rauhal-lisuudesta Äijä-yin-yang-ryhmään rauhalliseen, mut-ta fyysisesti haastavaan me-noon. Tasoja löytyy sekä vas-ta-alkajille että lajia jo aiem-min harrastaneillekin.

– Jooga ei ole uskontoa vaan liikkumista ja rentou-tumista. Oman kehon kuun-

Elina joogapolullatelua, kertoo Yoga-Alliance opintonsa 2015 loppuunsuo-rittanut Elina.

Elinan studio on sisustet-tu rauhallisesti ja ikkunoista avautuu näkymä metsään.

– Halusin nimenomaan joo-galle tarkoitetun tilan, ympä-ristön, jossa voi hiljentyä. Ero aiempaan kuntosalin ryhmä-joogan ohjaukseen on oleel-linen. Joogaajat ovat terve-tulleita ennen tunnin alkua ja tunnin jälkeen istumaan ja nauttimaan teetä samo-vaarista.

– Mitä varusteita tarvi-taan? Mukavat vaatteet riit-tävät, mahdolliset käytettä-vät välineet ja matot löytyvät studiolta.

Jooga on liikkumista tai rentoutumista. Monen mielestä joogan jälkeen saa maailman parhaat unet, hymyilee Yogelinan Elina Raaska.

Kiitos Reimarin toimituk-selle että lehden voi myös lukea netissä. Nim. Entinen haminalainen

Näinköhän linnunpönt-töjen touhottaminen me-nee jo överiksi. Ovat nuo ennenkin osanneet pesä-puunsa katsoa ja pesän-sä rakentaa.

Pesiskesää odotellessa, kun Haminassa ei muuta urheilua edes ole.

Veronkiertäjien bensa-ralli itärajan yli jatkuu ja jatkuu. Eikä valtio tee mi-tään. Turha marmattaa mistään Panaman vero-paratiisista, molemmilla sama tavoite: verot mini-miin tai senkin alle.


JORMA HAAPAMÄKI

Tattoo-vuosi tuo Haminaan aina uutta pöhinää ja toime-liaisuutta, joka välivuosil-ta jää puuttumaan. Haminan vetovoimapalvelujen yhdes-sä kuntien yhteisen matkai-luorganisaation Kaakko 135:n kanssa Raatihuoneelle järjes-tämä Haminan superkesän tuotteistus- ja markkinoin-titilaisuus näytti, että intoa löytyy ja odotukset ensi kesän tapahtumista ovat korkealla.

Laajan tapahtumien kirjon onnistumisen takaamisek-si Hamina on päättänyt pa-nostaa tiedottamiseen. Mat-kailuinfo siirtyy kesän tul-len lipputorniin ja toinen in-fopiste jää Raatihuoneento-rin kulmalle.

Parannusta on tulossa, sil-lä viime kesä meni ikään kuin sammutetuin lyhdyin, kun matkailuneuvontaa jäi jaka-maan vain paikallisen hotel-lin respa.

24.4. pidettävistä Haminan

kevätmarkkinoista alkaa lis-ta tapahtumista. Kirjo ja kat-tavuus ovat sitä luokkaa, että puheet Haminan superkesäs-tä eivät ole liioiteltuja.

Kaiken ytimessä on kui-tenkin Hamina Tattoo, johon odotetaan tulevana kesänä yli 80.000 katsojaa.

Superkesä säväyt monipuolisella ta

LEENA ELONEN

Haminan Seudun Oppailla on edessä kiireinen kesä. Uusia tai päivitettyjä opas-tuskierroksia on neljätoista ja lisäksi aktiiviselta yhdis-tykseltä voi tilata räätälöi-dyn opastuksen. Yhdistyk-sen sihteeri, auktorisoitu ammattiopas Marja-Leena Tamminen luonnehtii räätä-löityjä opastuksia haasteel-liseksi ja siksi myös mielen-kiintoisiksi.

Viime vuoden loppupuo-lella yhdistys sai riveihinsä 11 uutta auktorisoitua opas-ta. Oppaita on nyt kaikkiaan 26. Roolioppaita on 12, jois-ta kolmella on kaksi roolia. Marja-Leena Tamminen itse pukeutuu sekä wapaaherra-tar Gustawa Langenstier-naksi että Maria Magdale-na Forsbergiksi.

– Tämän vuoden alus-ta myös markkinointiin ja opaskierrosten kehittämi-seen otettiin toisenlainen ote. Pidettiin kehittämis-päivä ja perustettiin mark-kinointiryhmä ja opaskier-rosten kehittämisryhmä. Opasvälitys siirtyi Matka-toimisto Kymenmatkoil-le ja opastuksia markkinoi myös Kaakko135°. Lisäksi jokaisella oppaalla on oi-keus markkinoida itse it-seään. Kaikki opastuskier-

rokset ja oppaiden yhteys-tiedot löytyvät opasyhdis-tyksen kotisivuilta.

– Keskiviikkoiset opas-tetut kävelykierrokset jat-kuvat. Kesätuulella Hami-nassa -tapahtuman aikana tehdään Raatihuoneentoril-ta maksullisia opastettuja kierroksia 45 minuutin vä-lein ja tuttuun tapaan myös Tattoo työllistää. Jokaisella ulkomaisella soittokunnalla on yhteysopas ja kaksi yh-teysupseeria, Marja-Leena Tamminen sanoo.

Hänen kalenterissaan ei Tattoo-viikolle enää ole tilaa.

Lisäksi oppailla on tänä vuonna vetovastuu viiden haminalaisen yhdistyksen järjestämässä leikkimieli-sessä suunnistuskisassa. Kisa on tarkoitettu pienil-le porukoille ja on kaikille avoin. 8. kesäkuuta viidet-tä kertaa järjestettävään ki-saan voi ilmoittautua vaik-ka Marja-Leena Tammi-selle. Osallistujille kisa on maksuton ja paras ryhmä palkitaan.

Ensi vuonna Haminan Seudun Oppaat ry täyttää 40 vuotta ja ensi keväänä 7.–9. huhtikuuta Haminassa myös järjestetään valtakun-nalliset opaskoulutuspäivät, jonne odotetaan 100–120 opasliiton jäsentä.

isännillä ja emännillä osaa-mista ja tahtoa löytyy. Kun pari vuotta sitten asukkail-ta kysyttiin, voivatko he ot-taa vastaan kansainvälisen toimittajaporukan tutustu-maan vanhaan puutalomil-jööseen, he keksivät järjes-

tää pihasta pihaan etenevän illallistapahtuman. Se kertoo ennakkoluulottomuudesta.

Progressive dinner onnis-tui täydellisesti. Yhdistyksen hallituksen jäsen Teiju Autio ja hallituksen varapuheenjoh-taja Pertti Nurmi kertovat,

että vieraat olivat olleet yl-tiöpositiivisia. Mielikuva ek-soottisesta Haminasta levi-si maailmalle ja myös illal-lisjärjestelyihin sitoutuneet isännät ja emännät viihtyi-vät itse hyvin.

– Tällaisella illallisella on luontevaa tutustua ihmisiin ja vaikka illan järjestelyistä oli meille oma vaivansa, siitä huolimatta kukaan meistä ei vaihtaisi sitä iltaa mihinkään, Teiju Autio vakuuttaa.

Teiju Autio ja Pertti Nurmi sanovat, että voisivat järjes-tää vastaavanlaisia illallisia tulevanakin kesänä, ja sitä on heiltä kyseltykin, mutta vain jos oikea toteuttamistapa ja oikeat yhteistyökumppanit löytyvät. Teiju Autio sanoo, että tapahtuman tulisi pyö-riä heidän kauttaan, koska pihat ovat yksityisiä. Ruoan-valmistuksessa ja tarjoilus-sa voisi olla tilaa myös muil-le toimijoille.

Ensimmäisellä dinnerillä alkujuoma ja musiikilliset al-

Räätälöidyt opastukset haastavia

LEENA ELONEN

Haminan linnoituksen wanhat talot ry on aktiivinen asukas-yhdistys, joka on tullut tun-netuksi monista vähän taval-lisesta poikkeavista, muka-vista tapahtumista. Talojen

Haminan superkesä veti Raatihuoneen salin pullolleen. Kaikille ei tahtonut istumapaik-koja riittää.

Illalliskävelyllä vanhoilla

Pari vuotta sitten pääruoka nautittiin Römpötin talon pihalla.

Marja-Leena Tammisen ensi kesän kalenteri on jo melko täynnä. Hänet ja muut oppaat tunnistaa hyvin oppaiden oransseista huiveista. Marja-Leena Tamminen osallistui viime lauantaina myös matkailun turvallisuuskoulutuk-seen ja sai matkailualan turvallisuuspassin.


OLEMME LÄHELLÄ JA LÄSNÄTule tutustumaan kotimaiseen, paikallisesti palvelevaan

Oma Säästöpankkiin.

Raha on rahaa ja numerot ovat numeroita.Ne ovat olemassa yhtä asiaa varten.

Nimittäin elämää.

Tervetuloa meille.

Oma Säästöpankki Satamakatu 11 49400 Hamina

omasp.fi

Teemu Tuukkanenaluejohtaja 0207 640 740

Maija Takala palveluneuvoja 0207 640 745

Marjatta Korpela palveluneuvoja 0207 640 742

Merja Kontula palveluneuvoja 0207 640 741

Liisa Keränen palveluneuvoja 0207 640 744

Lankapuhelimesta 0,0835 €/puh. + 0,0702 €/min, matkapuhelimesta 0,0835 €/puh. + 0,1717 €/min

Cursor Oy, Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö / keskus 040 190 2500 / [email protected] Kyminlinnantie 6, KOTKA / Raatihuoneentori 16, HAMINA / www.cursor.fi

Yksi Haminan helmistä on vilkas & eläväTervasaaren satama.

Tule mukaan ideoimaan Tervasaaren tulevaisuutta ja osallistu sataman kehittämisen ideaverstaaseen!

MISSÄ? Tervasaaren TullimakasiinissaMILLOIN? tiistaina 19.4.2016 klo 13-16

Ilmoittautumista ei tarvita, tule paikalle sellaisena kuin olet!

Tilaisuudessa haetaan haminalaisten ajatuksia Tervasaaren kehittämiseksi. Ideaverstas on osa 30 Miles -hanketta, jossatavoitteena on luoda Itäiselle Suomenlahdelle turvallinen pienvenesatamien verkosto, josta löytyy palveluiltaan kiinnostava ja käytöltään kestävä kohde aina 30 merimailin välein.

Lisätietoja: Taini Rajala/Cursor Oy p. 040 190 2566 tai Jaana Myllyluoma/FCG p. 050 390 5765

European RegionalDevelopment Fund

European Union

suositteli kaikkien tapahtumi-en järjestäjille.

– Kohderyhmä pitää tun-nistaa, on tiedettävä, mitä ta-voittelee. Tattoon keskiver-tovieras ei enää ole 52-vuo-tias hesalainen rouva, kuten joskus on analysoitu. Vie-

-konaisuuksista, joiden tulee olla hallittuja ja hyvin suun-niteltuja.

Hyvä esimerkki tuotteis-tamisesta on ravintolayrit-täjien yhdessä Ruokaringik-si kehittelemä konsepti, jon-ka tavoite on kehittää Hami-nan vaatimatonta ruokara-vintoloitten palvelutarjontaa.

Ravintolat ovat sitoutu-neet ylläpitämään tarjon-taa tiettyinä viikonloppuina vuorollaan.

– Kokemukset ovat olleet myönteisiä. Joissakin paikois-sa tavoitteet ovat ylittyneet roimastikin, sanoi Kehittyvä Hamina ry:n puheenjohtaja Satu Peltola, Haminan Koti-pizzan yrittäjä.

Superkesä on monipuolisen ohjelmatarjontansa vuoksi joka tapauksessa mahdolli-suus Haminalle ja hamina-laisille. Turisteja ja euroja on tarjolla, palveluja järjestä-mällä niihin rahoihin voi pääs-tä kiinni.

täärjonnalla

– Tattoo oli 2014 viiden-neksi suurin yleisötapahtu-ma koko maassa. Viime Tat-toossa pääsimme tuloksiin tuotteistamalla ja tiivistä-mällä. Se karsi kulujamme,

kun 8-päiväiseksikin venäh-tänyt tapahtuma tiivistyi vii-teen päivään, valisti Hami-na Tattoon toiminnanjohta-ja Hannu Kaukiainen.

Tuotteistamista Kaukiainen

Osallistuva lukiolainen Santeri Simonen kahvitauon kes-kusteluissa Yritystä riittää -hankepäällikön Pia Puheloi-sen kanssa.

pihoillakupalat nautittiin Pormesta-rin talolla. Arvilommin talolla päästiin pihalta saliin nautti-maan alkupaloista ja Tattoo-viinistä. Pääruoka katettiin Römpötin talon pitkälle pi-hapöydälle, jälkiruoka syö-tiin Esaiaksen talolla ja yö-myssyille mentiin Resenko-vin talon piharakennukseen. Teiju Autio sanoo, että ruoka ei voi olla mitä tahansa. Kan-sainvälisille vieraille tarjottiin suomalaista ja osittain perin-teisillä resepteillä valmistet-tua ruokaa.

– Pääruokana oli routapais-tia, savulohta, tilliperunoita ja isoäidin salaattia ja jälkiruo-aksi Brita-torttua, tuoreita mansikoita, kahvia ja teetä.

– Ruokien tulee olla pitkälti esivalmisteltuja, koska isän-tien pitää pystyä kulkemaan porukan mukana. Aikatau-luttaminen on hyvin tärke-ää ja ryhmän pitää olla sen kokoinen, että kaikki mahtu-vat joka paikkaan. Tapahtu-mien järjestämisessä pitäi-

si olla vähintään kolme tai neljä pihaa kerralla käytös-sä, Autio luettelee reunaeh-toja korostaen, ettei illallis-ten valmistelu saa muodos-tua yhdellekään asukkaalle työksi etenkään, kun tavoit-teena ei ole tehdä tiliä. Kon-septi ei ole ihan helppo.

Mikään uusi keksintö prog-ressive dinner ei ole. Teiju Au-tio sanoo, että ainakin Etelä-

Carolinassa progressive din-ner tai strolling dinner tai mik-si kukakin sitä haluaakin kut-sua oli suosittua jo vuonna 1886 ja on edelleen.

Autio sanoo, ettei ole vielä keksinyt tarpeeksi hyvää suo-menkielistä nimeä tällaiselle illalliselle, mutta idea on hei-tetty ja kuka hyvänsä voi ot-taa kopin ja ruveta järkkää-män illallistapahtumaa.

Pertti Nurmi ja Teiju Autio nauttivat jo kevätauringosta ke-sätapahtumia suunnitellen.


Puistokatu 8 HaminaPuh. 05-3440 144

Ma-Pe 10–17.30La 10–14, su 11–15

MEGATORI KIRPPIS

– Kun haluat kierrättää ja aika ei riitä.– Tavarat meille ja me hoidamme hinnoittelusta alkaen kaiken!– Ei paikkamaksua, tuotto puoliksi ja tienaat varmasti!

10€NORMIPAIKAT

VALITSE

alk.

KOKONAIS-PALVELU

MarkkinaSirkus Haminassa

Paljon uuttasisustusta

Puistokatu 8Av. ark. 10–17.30 la 9–14.00

(norm. 799,-)

1€-50%

UPEA Mustang Avieido

KAASUGRILLIRST 4+2

399€Tarpeellinen

KYNNYSMATTO 40 x 60 cm

(norm. 2,50)

ERÄ

Hyvä valikoima HUONEKALUJA, antiikkia, militariaa, keräily…

LÖYTÖ-KIRPPISFredrikink. 5 Hamina

Raine Eerola 0400 657 617Juha Klemettilä 040 504 7119

KONEPÄIVÄT perjantaina 15.4. klo 10–15

METSÄKYLÄN AUTOMETALLIMetsänummentie 251, 49540 Metsäkylä

NEW HOLLAND JA CASE -TRAKTORITEdustaja Mikko Perintö paikalla.

AUTOHUOLTO

Tuote-esittelyäMoottorisaha-

veistoa!

Kahvi- ja makkaratarjoilu (klo 10–15)

JORMA HAAPAMÄKI

Veikko Lahtela perusti oman yrityksen Puutarhapalvelu Lahtelan viime vuonna, mutta alan ammattilainen hänestä tuli jo kymmeniä vuosia sit-ten. Viime vuonna Lahtela teki viimeisen työpäivänsä Hami-nan kaupunginpuutarhurina jääden virastaan eläkkeelle.

– Kun aikaa ja terveyttä on, miksen jatkaisi alalla, jonka osaan ja johon olen saanut koulutuksen, tuumii Lahtela.

Kevättyöt puutarhassa ovat alkaneet. Omenapuiden ja esi-merkiksi pensaiden leikkaami-sessa monet turvaavat am-mattilaisiin, mutta paljon pys-tyy tekemään jokainen itsekin.

– Mitään kasvia ei ole pakko leikata, mutta hienovaraisilla hoitoleikkauksilla niiden kas-

vua voidaan pitää kurissa ja ohjailla haluttuun suuntaan, arvioi Lahtela.

Leikkaustyöhön ryhdytään keväällä pakkasten hellitet-tyä maalis-huhtikuun tait-teessa. Kasvit on hyvä leikata keväällä ennen silmujen puh-keamista ja nestevirtausten voimistumista.

– Myös leikkaushaavat pa-ranevat silloin paremmin, ei-vätkä sienitaudit pääse le-viämään, kuten syysleikka-uksissa voi käydä. Jos ome-napuuta joudutaan leikkaa-maan enemmän, eli jos isoja oksia joudutaan poistamaan useampia, silloin syysleikkaus on parempi. Syy siihen on se, että syysleikaus hillitsee ns. vesiversojen kasvua.

Liian tiheäksi kasvanut omenapuu tuottaa huonoa

satoa. Tiheä oksasto estää valon pääsemistä latvuk-sen sisälle.

Omenapuiden leikkaami-nen sujuu parhaiten oikeilla välineillä.

– Terävät oksasakset so-veltuvat pienempien oksien leikkaamiseen ja voimasak-set isompiin oksiin. Sahaa voi käyttää sitten suurimpien ok-sien katkomiseen.

– Isojen omenapuiden hoi-toleikkaamisessa saattaa tar-vita apuna tikapuita, mut-ta ketterä kotipuutarhuri voi vaikka kiivetä puuhun väli-neineen.

Leikkaamattomana omena-puu voi kasvaa liian korkeak-si, jolloin sadonkorjuu hanka-loituu, vinkkaa Lahtela.

– Voimakkaasti ylöspäin-pyrkivät oksat kannattaa lei-kata ajoissa.

Vanhoista omenapuista Lahtela suosittelee korkein-taan ranteen paksuisista ok-sista vain kahden poistamista

kevätleikkauksen yhteydessä. – Paksujen oksien sahaami-

sessa voi jättää oksantyngän ensin reilun mittaiseksi. Toi-sella sahauksella tyngän voi sahata lyhyeksi. Ei kuitenkaan rungon pintaan asti.

Oksan tyvessä oleva kau-lus tulee säästää, koska sii-nä on paljon lahottajasienil-tä suojaavia aineita:

– Jos oksa poistetaan run-gonmyötäisesti, oksakaulus poistuu ja haavapinnasta tu-lee turhan suuri. Leikkaus-haavan umpeenkasvamis-ta vaikeuttaa myös liian pit-käksi jätetty oksatappi. Haa-va ei pääse kasvamaan kiinni ja pitkänpäälle siitä jää laho-vaurio puuhun, sanoo Lahtela.

Omenapuiden leikkaami-sessa väärän oksan leikkaa-minen on pienempi paha kuin kehno leikkausjälki.

– Tärkeintä on se, ettei ok-sakaulus vahingoitu eivätkä oksat repeile katkottaessa, sanoo Lahtela.

Omenapuun voi leikata kotikonsteillakin

Oksasaksien ohella oivallinen työvälinen omenapuiden leikkauksessa on tarkoitukseensoveltuva saha, näyttää Veik-ko Lahtela.

Tässä on omenapuun leikkaaja jättänyt liian pitkän oksa-tapin. Oksa tulisi katkaista aivan mahdollisimman lähel-tä runkoa.

Jänikset ovat vierailleet omenapuilla viime talvenakin. – Paksun lumikerroksen ansiosta pitkäkorvat ovat yltäneet alimpiin oksiin, vaikka puun runko onkin ollut suojattuna, arvioi Veikko Lahtela.


STEMMA STRÖMBERGMannerheimintie 9, HaminaPuh. 05 2303 888www.stemma.fiPalvelemme: MA-PE 10-18, LA10-14

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta

Kysy meiltä

stemma.fi

TEEMME TILAAkesän upeille uutuuksille!

Nyt iso luuta lakaisee!

229,-(399,-)

Esim.Pouta-riippukeinu

Ulosheittohintaan mallikappaleita, poistoeriä...

jopa -60%!-30% -40% -50%


Puistokatu 6, 2. krs, Hamina p. 0400 219 700

Av. ti-pe 9–17, la 9–13

Kampaajamestari Minna Kiuru ja työssäoppija Jonna Soini

Työssäoppijan viimeinen työharjoittelukuukausi ennen

valmistumista alkaa 4.5.1 väri tai raidat alk. 37€– lisävärit 5–30€

Naisten hiustenleikkaus 23€

Meikkikonsultaatio – oppia itselle 15€

Miesten hiustenleikkaus 15€

Muista Äitiä

lahjakortilla!

KERASILKSILKINSILEÄT HIUKSET JOPA 5 KUUKAUTTA

100 %:sti täydelliset tulokset

Antaa hallittavuutta vastustuskykyisiin ja kurittomiin hiuksiin

Silottaa hiusrakennetta

Lyhentää merkittävästi päivittäistä muotoiluaikaa

TARJOUS:Liikkeessä tehtävä ylellinen 2 tunnin hemmotteluhoito + 3 Kerasilk-tuotetta

170,-(arvo 87,-)

norm. 290,-Voimassa 27.5. saakka

KESÄKSI SILEÄT HIUKSET!

Raatihuoneentori 12 Haminapuh. 040 709 5591avoinna ark. 10–17, la 10–14

www.sisustuslaventeli.com

Äänestä kaunein mekko!

TULE MEILLE ÄÄNESTÄMÄÄN!

Voita 100 €:n lahjakortti.Voimassa 30.4. saakka.

Maaliskuun arvonnassa lahja-kortin voitti Pauliina Malm.

JORMA HAAPAMÄKI

Teatteritaiteen perusope-tuksen näytelmäryhmät Ha-minassa ovat urakoineet lu-kuvuoden produktionsa esi-tyskuntoon.

– Yhteensä mukana on ol-lut noin 50 oppilasta. Taso ja tekemisen motivaatio ovat olleet ihailtavaa seuratta-vaa, sanoo ryhmien ohjaaja Päivi Hyle.

Teatteriharrastus kehittää monenlaisia itseilmaisun ja ryhmässätoimimisen taito-ja. Teatteri on antoisaa, kun saa olla tekemässä yhdessä muiden innostuneiden kans-sa, joukon jäsenenä.

Teatteritaiteen perusope-tuksessa oppilaat jaetaan ikä- ja lähtötason mukaan lasten ja nuorten ryhmiin.

– On ollut todella muka-vaa ja haastavaakin. Yhdes-sä olemme asioita oppineet, sanoo Juulia Hammarberg, yksi oppilaista.

Ensimmäisenä esiintyvät opiskelijoista nuorimmat. Näytelmä on Irma Polarin käsikirjoittama viehättävä tarina - Mummeli ja Mustik-ki. Esitykset ti 12.4. klo 17.30 ja ti 19.4. klo 17.30. Näytelmän kesto on 30 min, joten per-heen pienimmätkin maltta-vat sen katsoa.

Vanhimpien nuorten esi-tyksenä on Selena Rajan kir-joittama näytelmä Sätkynuk-ke, joka on ensi-illassa perjan-taina 22.4. klo 18 Vehkalahti-salissa. Esityksiä on kuusi.

– Sätkynukke on tarina nuorten ja erityisesti Emili-an elämästä. Emilia kamp-pailee harrastusten, yksi-näisyyden ja kaverisuhtei-den ristiaallokossa. Hän ha-luaisi hyvän ystävän, mutta sepäs ei simppeliä olekaan, avaa Päivi Hyle.

Lauantaina 23.4. klo 14 näyttämöllä on Lumikki, jonka riemukkaan tekstin on kirjoit-tanut Sami Saarijärvi.

– Vajaan 10 hengen näyt-telijäporukka suoriutuu roo-leistaan upeasti. Roolisuo-ritusten ohessa meillä teh-dään ennätyksiä myös no-

peissa vaihdoissa, kun roo-lihahmot vaihtuvat yksi toi-sensa jälkeen.

Teatteritaiteen perusope-tusryhmien suurponnistus Prinssi ja Supermies on ensi-illassa lauantaina 14.5. klo 14:

– Tämä on kova haaste vas-ta-alkajille! Luvassa on neljä esitystä, kannattaa katsoa! Tämä on toiseksi nuorim-man ikäluokan haaste, vink-kaa Päivi Hyle.

– Porukan taito ja sitoutu-misen aste tekivät minuun syksyllä niin suuren vaiku-tuksen, että uskalsin ottaa tä-män näytelmän ohjelmistoon.

Essi Nikki, porukan koke-nein, häärää tässä näytel-mässä mm. professorina ja mummelina nuorimpien esi-tyksessä.

Kunto Ojansivun kirjoitta-

Lukuvuoden tuotokset esityskun

Teatterin per alkaa jo alak

Teatteritaiteen perusopetusryhmien väki aamupalaverissaan. Takana keskellä ohjaaja Eija Hyle.

Mannerheimin lastensuo-jeluliiton Haminan yhdistys järjestää jälleen elokuviin il-maisnäytöksen ensi lauan-taina klo 14 Kino-Haminas-sa. Risto Räppääjä ja yöhauk-ka tuo seikkailua ja jännitystä lauantai-iltapäivään.

Lomalla ollessaan Risto Räppääjä kaivelee matoja ys-tävänsä Nellin kanssa. Samal-la he löytävät aarteen, rau-takautisen sormuksen. Tämä kuitenkin katoaa ja lähistöllä epäillään liikuskelevan ryö-väävän yöhaukan. Asiat moni-

mutkaistuvat yhä enemmän. Useita Risto Räppääjän ystä-viä tuntuu olevan jollakin ta-voin yhteydessä ryöstöihin.

Kino-Haminassa voi seu-rata jännittäviä tapahtumia maksutta ja nauttia yhdes-säolosta.

Ristö Räppääjä ilmaisnäytöksessä

Kansainvälisesti arvostettu jazz-saksofonisti Esa Pietilä saapuu konsertoimaan Hami-nan Marian kirkkoon ensi sun-nuntaina 17.4. klo 18.

Pietilän soolokonsertit ovat saksofoni-ilmaisun eliittiä. Hänen tekninen taituruus ja saksofonin äänen rajoja mit-taava ilmaisu moninaisine sointiväreineen ja tekstuu-reineen luo emotionaalises-ti vahvoja tunnelmia. Hänen

improvisointiinsa ja äänipa-lettiinsa kuuluu minimalis-tisia kuiskauksia, energistä ja räväkkää free-revittelyä, moniäänisiä sointuja, rytmi-siä yllätyksiä ja jopa fuugan-omaista monilinjaista vuo-ropuhelua improvisoitujen muotojen valamisen keinoina.

Pietilän musiikki on kylläs-tetty visuaalisuudella ja hä-nen ilmaisuunsa kuuluu tie-tynlainen ”karhea” kauneus

Jazzia saksofonilla

JAANAN LAHJATFredrikinkatu 2 Hamina

Puoti avoinna ti-pe klo 10 –17 tai sop. mukaan0400 656 248

www.jaanaompelimo.fiKurkkaa lahjavinkit

Lahjapulmia?kihla-, hää-, kaste-, äitienpäivä-, isänpäivä-,

ystävän-, ylioppilas-, valmistujais-, eläke-, synttäri-,

nimpparilahja tai itselle omaksi iloksi


Puh. 044 275 1254

• Siivouspalvelut - koti - yritykset - taloyhtiöt• Avustajapalvelut • Atk-opastus

PALVELUA TOIVEIDEN MUKAAN

Elisa Itkonen• CIDESCO- SKY-kosmetologi

• KestopigmentoijaPuh. 040 840 9867

Maariankatu 14, [email protected]

Heidi Kuikko• Kynsimuotoilija • Ripsiteknikko

Puh. 040 827 1005

Tällä kupongilla

Kestovärit ripsiin ja/tai kulmiin

–20%(Kuponki voimassa 31.5.2016)

Tällä kupongilla

Uudet rakennekynnet

HUOLLON HINNALLA

norm. n. 80–85 €, NYT n. 60–65 €(Kuponki voimassa 31.5.2016)

5

Rakasta itseäsi!

ma Robin Hood vie ja viihdyt-tää. Ensi-ilta on ke 27.4. klo 18. Minna Musikka ja Ilona Suo-ninen tekevät kumpikin kol-me roolia, Matleena Toikka ja Lilja Mattila kaksi.

– Ojansivun käsikirjoitus tempaa oitis mukaansa. Sei-ja Kiiverin harjoittamat lau-lut rytmittävät näytelmää tehokkaasti, Seija Kiiveri ja Mika Paakko tekivät taus-tat lauluihin.

Kaikki opinnäytetyöt esi-tetään Vehkalahtisalissa.

nossa

usopetusoulusta

Teatteritaiteen perusopetusryhmien kevään esitysten seinämainoksia esittelevät Saa-na Peltola (vas.), Aava Teikari, Mari Tentke ja Veera Toikka.

Kevään esitysaikataulu:Sätkynukke: ti 26.4. klo 18,

pe 29.4. klo 18, pe 6.5. klo

18, la 7.5. klo 14.

Robin Hood: ke 27.4. klo 18,

to 28.4. klo 19.30, ma 9.5.

klo 19.30, ke 11.5. klo 19, to

12.5. klo 19.30, pe 13.5. klo 18.

Lumikki: la 28.4. klo 18, ma

9.5. klo 18, to 12.5. klo 18.

Prinssi ja supermies: la 14.5.

klo 14, ma 16.5. klo 18, ti 17.5.

klo 18, ke 18.5. klo 18.

Kotkalainen näyttelijä Manu Havisalmi esittää monologi-na keski-ikäisen miehen hen-kilökohtaisen kasvutarinan, jonka nimi on Kasvaa ihmi-senä. Tarinan taustalla ovat edesmenneen runoilijain Arto Mellerin runot.

– Kasvaa ihmisenä on

ikäänkuin välitilinpäätös tä-hän asti eletystä ja koetusta elämästä päättyen nykyhet-keen. Se on esitys joka minun täytyi tehdä. Se on henkilö-kohtainen ja läsnäoleva. Se on haaste joka minun oli voi-tettava, kiteyttää Havisalmi.

– Voitinko vai hävisinkö? Se

selviää kolmessa huhtikuun esityksessä Nelosteatteris-sa Kotkassa!

Esitykset ovat Neloste-atterissa la 23.4. klo 19 ja su 24.4. klo 15. Esityksen ohjaa Thomas Pryke, kitarasäestys Riku UotinenLotta Herranen.

Keski-ikäisen miehen kasvutarina

Ensi perjantaina 15.4. klo 19 Kotkan Nelosteatterin klubis-sa (Satamakatu 4, Kotka) vie-tetään Flamencon iltaa. Sinik-ka Vainio tuo Nelosfestareil-le Flamenco Azul -ryhmiensä tanssijoita, jotka jo vuosi sitten

taidoillaan hurmasivat yleisön. Flamencon illassa on mu-

kana viitisentoista Vainion -

lan ja Kotkan ryhmistä. Esi-tettävät tanssit välittävät suuria tunteita , kengät kopi-

sevat, helmat heilahtavat ja kastanjetein ja viuhkoin täy-dennetään ilmaisua.

Sinikka Vainion kanssa pal--

mencokitaristi Toni Jokiniit-ty säestää tansseja.

sen eri olomuodoissaan. Dra-maturgisten jännitteiden ku-lun sanelee sisäinen dialogi ja kontrapunkti.

Konserttiin on vapaa pää-sy, käsiohjelma maksaa 5 euroa.

Esa Pietilä ja saksofoni sunnuntaina klo 18 Marian

kirkossa Haminassa.

Marian kirkossa


Positiivisinhaminalainen 2016Kuka on arkesi ilo, päiviesi piristävä yhteisö, mistä, tai kenestä kumpuaa myönteinen haminalaisuus?Ilmianna henkilö, organisaatio tai yhteisö, joka mielestäsi ansaitsee positiivisimman tittelin tänä vuonna!Kerro suosikkisi nimi ja perustelut oheisella kupongilla tai sähköpostilla [email protected] voi toimittaa joko Reimariin (Maariankatu 14) tai Nuorkauppakamarin osastolle Haminan Kevätmarkkinoilla su 24.4. klo 12:een mennessä.Kaikkien ehdotusten jättäneiden kesken arvotaan S-ryhmän 40 euron lahjakortti.Positiivisin haminalainen 2016 julkistetaan Haminan Kevätmarkkinoilla klo 14.

Ehdokas

Perustelut

Nimi

Osoite

Puh.

VARAUKSET JA LISÄTIEDOT:

Ympäristö on vehreää ja rannat erittäin upeita. Rauhallinen rantalomakohde on säilyttänyt aitoutensa sekä

pikkukaupungin viihtyisyytensä ja satamassa sekä kujien varsilla on hyvää ruokaa tarjoilevia tavernoja. Ylempänä mutkaisten

kujien varrella on putiikkeja, kansainvälisiä gourmet-ravintoloita ja pieniä baareja.

Hinta -

johon sisältyy:

Hamina – Karhula – Kotka – Helsinki – Vantaa lentoasema m/p

hotelliin m/p

Lisämaksusta

Hotelli Parga Beach****– etäisyys rannalle 0 m

REIMARIN LUKIJAMATKA

JORMA HAAPAMÄKI

Perinteisten Haminan kevät-

markkinoiden aika lähestyy. Haminan Nuorkauppakama-rin keväiset markkinat pide-

tään Haminan torilla sunnun-taina 24.4. Perinteitä kunni-oittaen markkinoilla julkis-

Kevätmarkkin kesäkauden al

Haminan kevätmarkkinoiden järjestelyjen naruja pitelee presidentti Heidi Ruhanen (vas.) apunaan viimevuotinen presidentti Hanna Heino.

Hamina Tattoo 2016 festivaa-lin soittokunnat ovat vahvis-taneet osallistumisensa. Elo-kuun ensimmäisellä viikolla linnoituskaupunki Haminaan saapuu ympäri maailmaa vä-rikäs kokonaisuus maailman parhaita soittokuntia.

Tänä vuonna sotilassoit-tokuntien kattaus näyttää vaikuttavalta, sanoo Hami-na Tattoon taiteellinen joh-taja Lassi Ikäheimo.

The Swiss Army Central Band Sveitsistä saapuu 80 soittajan vahvuudella alp-pitorvineen mukanaan myös yksi maailman parhaista rum-puryhmistä. Ranska lähettää Haminaan Rennesin kaupun-kiin sijoitetun maineikkaan tykistösoittokunnan, jossa myös Bretagnen perinteiden mukaisesti on lisänä säkkipil-linsoittajia.

– Kaksi naapuriamme ovat myös vahvasti edustettuina

tulevassa Hamina Tattoo fes-tivaalissa.

– Viroa edustaa Kaitseväe Orkester ja Ruotsia sekä Ku-ninkaallinen Laivaston soitto-kunta että Kustaa Vaasan pe-rustama Kuninkaalliset Mus-ketöörit -osasto, josta löytyy piccolo-, rumpu-, trumpetti-, kivääri- ja tykkiryhmä, vink-kaa Ikäheimo.

– Loistokasta soittoa on myös odotettavissa Kiinan kansan vapautusarmeijan edustussoittokunnalta, joka tulee Pekingistä.

Ensimmäistä kertaa Skan-dinaviaan, Haminaan saapuu Trinidad ja Tobago tuoden mu-kanaan eksotiikkaa Karibian-mereltä. Trinidad ja Tobagon rytmisesti erityisen taitava puolustusvoimien steel pan -rumpuorkesteri on ainut-laatuinen lajissaan.

Suomalaisista soittokun-nista tulevaan 2016 Hamina

Tattoo festivaalin Marssi-showhun osallistuvat Puo-lustusvoimien varusmies-soittokunta sekä Laivaston soittokunta.

Haminaan saapuvat soit-tokunnat, yhteensä noin 500 soittajaa on mahdollista näh-dä samalla areenalla festi-vaaliviikon marssishow-esi-tyksissä Hamina Bastionis-sa torstaista 4.8. lauantaihin 6.8. Marssishow -näytöksissä soittokunnat panevat paras-taan näyttävien kuviomars-siesitystensä ja taidokkaan soittonsa myötä.

Ainutlaatuiset mars si-show’t juontaa Riku Rantala.

– Marssishow -esityksiin alkanut lipunmyynti on läh-tenyt vilkkaasti liikkeelle. Ilta-päivänäytöksien osalta pää-katsomot ovatkin jo täytty-mässä, Tattoon lipunmyyn-tivastaava Anna-Kaisa Hol-lanti kertoo.

Hamina Tattoon kattaus valmis

Stylistin ja kehysedustajan erikoispalvelut kiinnostivat Kaakon Näkökulman asiakkai-ta 25-vuotiskevään merkeissä. Kuvassa vas. Kaakon Näkökulman omaa väkeä optisen alan myyjä Virpi Pynnönen sekä yrittäjä Tiina Tuomisalo, kehysedustaja Helena Ranta-la sekä stylisti Hanna Loutesalmi.


Synttäritarjoukset ovat voimassa 11.–17.4. Rajoitetut erät.

Seuraa Emotionia

facebokissa ja instagramissa,

niin kuulet ensimmäisenä

eduista ja uutuuksista myymälöissämme !

KOSKA SINÄ OLET TIMANTTILiity iloiseen joukkoomme juhlimaan Emotionin

16-vuotista taivalta 11.–17.4. Koko viikon tarjolla upeita

synttärietuja ja asiantuntijoiden vinkkejä .

Viikon kohokohta on keskiviikkona 13.4., jolloin

nautimme tarjoilusta mielellään juuri sinun kanssasi.

Kuten aikamme ajattelija Nicole Richie toteaa: “True

friends are like diamonds – bright, beautiful, valuable

and always in style.” Nopeimmat saavat lahjakassin.

Tervetuloa juhlimaan synttäreitä kanssamme.

SYNTTÄRIETU! Kaikki normaalihintaiset

tuotteet S-Etukortilla

–16 %

upeita

asiiiiiii.

ueeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

blblbllllllllllllllllllllllllllllle ee

n.

Etu on voimassa 11.-17.4. Emotioneissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin.

ETUSIOstaessasi Jimmy Choo -tuoksun saat kirjekuorilaukun. (Arvo 10,–). Rajoitettu erä.

JIMMY CHOOBlossom EdP 40 mlKesäisen kukkakimpun makeutta.

35,– (46,–)

CLINIQUESuperdefense Moisturizer -päivävoide 15 mlSuojaava päivävoide, joka kosteuttaa ihoa. SK 20.

EMOTION HAMINA ma–pe 9–21, la 8–18, su 12–18

EMOTION KOUVOLA ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16

ERIKOISKOKO!CLINIQUEChubby Stick Moisturizing Lip Two Ton Tomato Colour Balm -huulipunakynä 1,2 gSis. hoitavaa mangovoita ja jojobaöljyä.

BOSSBottled Sport Deo Stick 2 x 75 ml

39,90 285,–/l (Arvo 64,–)

16,-2 kpl

16,-2 kpl

tetaan myös vuoden positii-visin haminalainen ja lapsil-le tuttu Kennu-pupu pomppii

at töräyttää kaneeksi

myös markkinoilla.– Markkinoilla on hyvä mai-

ne niin myyjä- kuin asiakas-puolellakin. Myyntipaikoista suurin osa on jo varattu, mut-ta aina muutama myyntipaik-ka löytyy vapaana, sanoo Ha-minan Nuorkauppakamarin presidentti Heidi Ruhanen.

Myyntipaikkoja voi kysellä puh. 040 463 7694.

Vuoden positiivisin hamina-lainen on valittu aikaisemmin 10 kertaa. Vuosi sitten huomi-onosoituksesta pääsi nautti-maan vanhempikonstaapeli Jarkko Lappeteläinen.

– Avaimet valinnassa ovat suurella yleisöllä. Yleisö voi äänestää haluamiaan ehdok-kaita, joista eniten suosiota saanut sitten valitaan, sa-noo Ruhanen.

Vuoden positiivisimman ää-nestäminen käy kätevästi joko oheisella äänestyskupongilla tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected].

Äänestyskupongin voi jät-tää perjantaihin 22.4. klo 15 mennessä Reimarin toimis-toon (Maariankatu 14). Ku-pongin voi jättää myös Kevät-markkinoilla olevaan Nuor-kauppakamarin toimipistee-seen markkinapäivänä klo 12

mennessä.Vuoden positiivisin hami-

nalainen julkistetaan ja palki-taan Kevätmarkkinoilla klo 14.

Haminan Nuorkauppaka-mari on vuonna 1967 perus-tettu nuorten, alle 40-vuo-tiaiden aikuisten kansain-välinen kehittymis- ja joh-tamiskoulutusjärjestö. Suo-men Nuorkauppakamarit ry:n kautta Haminan kamari on yh-teydessä kansainväliseen jä-sentensä kehittymis- ja joh-tamisjärjestöön. Sitä kautta avautuu jäsenistölle valta-va kontaktiverkko.

– Avainsanoja kamaritoi-minnassa ovat itsensä ke-hittäminen, kansainvälisyys, yhteisövaikuttaminen sekä verkostoituminen eli suhde-toiminta. Käytännössä tämä tarkoittaa antoisaa harras-tusta, joka tarjoaa jokaiselle jäsenelle laadukasta koulu-tusta, toimintaa, elämyksiä ja hauskoja hetkiä yhdessä muiden kanssa, sanoo pre-sidentti Ruhanen.

Haminan Nuorkauppaka-marissa on tällä hetkellä 21 jäsentä sekä viisi koejäsen-tä. Järjestön jokavuotinen ak-tiviteetti kevätmarkkinoiden rinnalla on Joulupuu-keräyk-sen järjestäminen.

JORMA HAAPAMÄKI

25-vuotiaassa erikoisliikkees-sä Kaakon Näkökulmassa tie-detään, mitä tarkoittaa asia-kasuskollisuus. Yritystä äitin-sä jälkeen vuodesta 2007 ve-tänyt Tiina Tuomisalo sanoo,

liiketoimintamme ei perus-tu. Me vastaamme kilpailuun palvelulla.

Tiinan äiti Anja Ikonen pe-rusti Kaakon Näkökulman 1991. Tiina valmistui 2000 am-mattikorkeakoulusta opto-metristiksi (aik. ammattitut-kinto oli optikko) ja oli yhdek-

sän vuotta sitten valmis ot-tamaan vastuun yrityksestä.

– Yrittäjyydessä on kiis-tatta omanlainen tekemisen vapaus. Minulla on onneksi tukiverkosto, kun omat van-hemmat auttavat tarvittaes-sa lapsenhoidossa.

Kova kilpailu on silmälasi-

Pienikin yritys voi elää silmälasialallaalalle tuttua. Suuret ketjut hallitsevat markkinoita.

– Pieni pärjää palvelulla ja yksilöllisyydellä. Tänään asi-akas satsaa sankoihin, ja on valmis maksamaan rohkeista ja persoonallisista sangoista, joissa laadusta ei tingitä, sa-noo Tiina Tuomisalo.

että suuri osa asiakkaista tu-lee silmälasikaupoille uudel-leen ja uudelleen.

– On syntynyt valtavasti pitkiä asiakassuhteita ja sa-malla myös ystävyyssuhteita. Suomi on optisen alan ketju-jen luvattu maa, mutta mei-

dän kaltaisia aitoja yksityis-yrittäjiäkin sentään vielä on, sanoo Tuomisalo.

Pienellä yrityksellä ei ole vaihtoehtoja. Työn on oltava ensiluokkaista, palvelun vie-lä parempaa.

– Kertaostoksiin meidän


JORMA HAAPAMÄKI

Oma asunto on suomalaisille useimmiten tärkein sijoitus-kohde. Monelle se on myös ainoa sijoitus ja sen vuoksi asunnon hoitoon kannattaa panostaa.

Asunto-osakeyhtiöissä vastuu talon kunnosta sä-lyttyy lain mukaan taloyhtiön hallitukselle. Taloyhtiön halli-tus vastaa siitä, että talo py-syy hyvässä kunnossa, että tarpeelliset remontit tehdään huolella, ammattitaitoisesti ja hyvin suunnitellen.

Haminalainen Juhani Yrjö-nen puhuu asuinrakennuk-sista yli 40 vuoden raken-tajan kokemuksella. Yrjönen painottaa, että taloyhtiöis-sä omistus jakautuu moniin osiin, jolloin yksituumaisuu-den saavuttaminen peruskor-jaushankkeisiin on työlästä.

– Taloyhtiön kannattaa tur-vata asiantuntijain apuun, sil-lä talon rakenteiden kunnon tarkistamiseen löytyy har-voin ammatillista osaamista talon osakkailta. Sama pätee rakentamiseen: kannattaa va-lita korjaushankkeisiin koko-naisuuden hallitseva projekti-päällikkö, tähdentää Yrjönen.

Kun asukkaat ja osakkaat ovat jo päättämässä alku-metreillä remontin suunnit-telusta, yksituumaisuus säi-lyy taloyhtiössä parhaiten.

– Projektipäällikön johdolla valitaan suunnittelija, laadi-taan hankesuunnitelma ja lo-pulta tehdään suunnitelmien pohjalta tarjouspyynnöt, jot-ka esitetään valituille raken-tajille. Sen jälkeen on edessä urakoitsijain valinta neuvot-teluineen.

Laatu-Rakentajat Oy:ssä ra-kentamisen sijasta konsultoin-tiin keskittynyt Yrjönen jär-jesti yhdessä Tili ja Isännöin-ti Ekmanin ja Insinööristudion Pekka Turoman kanssa Ekma-

nin isännöimien taloyhtiöiden hallitusten jäsenille neuvon-tatilaisuuden, johon saapui nelisenkymmentä edustajaa.

– Asunto-osakeyhtiölaki edellyttää jokaiselta taloyh-tiöltä viiden vuoden päähän ulottuvaa eri kohteiden kor-jaus- ja kunnossapitosuunni-telmaa. Vikapaikat ennakoiden ongelmat eivät kasaudu kerral-la, vaan asioita voi hoitaa koh-de kohteelta, sanoo Turoma.

Isännöitsijä Pirjo-Riitta Ek-manilla on yli 20 vuoden ko-kemus erilaisista taloyhtiöi-den saneeraushankkeista.

– Tiedän, että on olemassa lähes 50-vuotiaita taloyhtiöi-tä, joille ei ole tehty vielä juuri mitään peruskorjauksia. Hä-lytyskellojen tulisi jo kilkat-taa taloyhtiön hallituksessa, sanoo Ekman.

– Talon ikä tuo väistämät-tä eteen putkistojen sanee-raukset, julkisivuremontit, ikkunoitten vaihdot, katto-

remontit, parvekkeiden ovet ja myös ulko-ovet. Kun teh-tävät korjaukset jaksottaa, kustannukset eivät osakas-ta kohden nouse kohtuutto-miksi, kertoo Ekman.

Peruskorjausten rahoitta-misessa pankeilla on keskei-nen rooli.

– Pankit antavat taloyhti-öille lainaa nykyään vain 40 % talon käyvästä arvosta, jo-ten isoissa remonteissa osak-kaat joutuvat maksamaan osan omilla rahoituksillaan, jos hanke halutaan toteuttaa kerralla. Jo senkin vuoksi pe-ruskorjauksiin on ryhdyttä-vä ajoissa.

– Taloyhtiöiden osakkaat eivät aina ymmärrä, että pe-ruskorjauksiin tuleva raha tu-lee heiltä itseltään, ihmette-lee isännöitsijä Ekman.

Kun laki on laajentanut talo-yhtiöiden hallitusten vastuu-ta, halukkuus hallituspaikoista

on vähentynyt olennaisesti.– Olemme useissa taloyh-

tiöissä joutuneet ottamaan hallitukseen ulkopuolisia jä-seniä saadaksemme yhtiöjär-jestyksen mukaiset hallitus-paikat täytettyä. Myös siitä tulee talolle kustannuksia, muistuttaa Ekman.

Yli 15.000 euron remonteis-ta taloyhtiössä on myös tie-donantovelvollisuus verohal-linnolle, muistuttaa Yrjönen:

– Taloyhtiön on valittava korjaushankkeelle pääura-koitsija. Sillä ja kaikilla muil-lakin urakoitsijoilla on olta-va tilaajavastuulain mukaiset asiat kunnossa. Kaikki työn-tekijät on myös ilmoitettava kuukausittain aluehallintavi-raston rekisteriin, ja jollei lain velvoitteita hoideta laidasta laitaan, veroseuraamukset ja sanktiot voivat kohdistua ta-loyhtiön hallituksen jäseniin-kin, sanoo Yrjönen.

Taloyhtiön hoitaminen on aina vaivan arvoista

Autoilijoille rengaspalvelu-ja tuottava Öljyhetki vaihtoi omistajaa huhtikuun alussa. Öljyhetkellä on ollut kaksi toi-mipistettä Karhulassa, yksi Haminassa.

Vuodenvaihteeseen men-nessä toimipisteiden katolle tulee uuden omistajan Viano-rin tunnukset.

– Toiminta Öljyhetkessä jatkuu ennallaan. Tuttu po-rukka asentajia jatkaa haala-

reissaan ja olemme saaneet myyntipuolelle vahvistuksek-si myös Jukka Teittisen, alan ammattilaisen, kertoo Hami-nan toimipistettä vetävä Ari Airaksinen.

– Kaikkiin automerkkeihin löytyy meiltä useammankin hintaluokan rengasvaihtoeh-toja. Rengashotellimme pal-velee halukkaita, jotka halua-vat jättää vaihdetut talviren-kaansa odottamaan ensi tal-

48-vuotiaan kerrostalon valurautaisen viemäriputken kunto oli kehnonlainen.

Taloyhtiöille remonteista kertoivat Pekka Turoma Insinööristudiosta, Laatu-Rakentajien Juhani Yrjönen sekä Pirjo-Riit-ta Ekman Tili ja Isännöinti Ekmanista.

ven kelejä.Haminan Öljyhetki on kes-

kittynyt kaikkiin rengaspalve-luihin sekä öljynvaihtoihin, kun Karhulan toimipisteistä toi-nen on puhtaasti raskaitten ajoneuvojen rengaspalvelija.

Vianor on autoiluun ja ren-gaspalveluihin keskittynyt kansainvälinen ketju, jonka omistaa Nokian Renkaat. Ket-juun kuuluu kaikkiaan 1.470 toimipistettä. Rengasasentaja Tuukka Turtia kuuluu Haminan Öljyhetken nuorempaan asentajakaartiin.

Autoilijoille rengaspalvveleluu reissaan ja olemme saane tet ven kekelelejäjjä

Omistaja vaihtui, Öljyhetki jatkaa


KATTAVAA PALVELUA YKSITYISILLE, TALOYHTIÖILLE SEKÄ YRITYKSILLE

HEIKKI POUSIKadettikoulunkatu 16 A 3349400 Hamina

[email protected]

Palveluina saatavilla mm. vahinkosaneeraukseen liittyvät vesi- ja palovahinkojen purku- sekä jälleenrakennustyö, kosteusmittaukset, lämpökamerakuvaus, rakenteiden koneellinen kuvaus.

VAHINKOPÄIVYSTYS 24 h

040 586 2014

Lisäksi tarjoamme uudis- ja korjausrakentamiseen liittyviä valvontapalveluja taloyhtiöistä yksityishenkilöihin.

UUDIS- JA KORJAUSRAKENTAMINEN – toimitusjohtaja Heikki Pousi 040 586 2014 – työnjohto Timo Parkkinen 040 143 7212 – rak.ins. Jussi Erkinheimo 0400 276 929KOSTEUSMITTAUKSET JA VAHINKOSANEERAUSSEKÄ VALVONTA- JA SUUNNITTELUTYÖT – rak.ins. Jussi Erkinheimo 0400 276 929 – kost.kartoittaja Mika Hramoff 0400 268 929RAKENNUSKONEVUOKRAUS – Mika Hramoff 0400 268 929 – Erno Toivanen 040 124 4779

KAMPANJA: Kuitu 250/50M 38,90€/kk 12 kk ajan. Kyseessä on 12 kk -

-

-

-

---

-

Haminan Energia Oy

HAMINA

| |

KAUPAN PÄÄLLE

38,90

HAMINETTI KUITU

Hovi & Nikki Arkkitehtitoimiston laatimasta havainnekuvasta hahmottuu, minkälainen Tervasaaresta tulee, kun kaik-ki alueelle suunnitellut rakennukset ovat valmiita.


LEENA ELONEN

Asuntojen myyntiajat ovat pitkittyneet ja hinnat laske-neet. Myös rakentaminen on ollut alavireistä. Nyt kuiten-kin povataan asuntokauppo-jen vilkastumista ja toivotaan myös uudisrakentamisen el-pymistä.

Haminan kaupunginark-kitehti Vesa Pohjola uskoo, että taloustaantuman pohja on nyt ohitettu, ja hän toivoo, että nyt päästäisiin eteen-päin myös Tervasaaren ra-kentamisessa.

Tervasaaren rakentamisen kilpailutus oli tarkoitus käyn-nistää jo viime vuonna, mutta Vesa Pohjola sanoo, että se jäi tekemättä, koska raken-nusliikkeillä ei ollut riittävää halukkuutta rakentamiseen eikä tontteja ruveta luovut-tamaan varastoonkaan.

Kerrostalojen rakentami-nen Tervasaareen aloitetaan kortteleista 83 ja 84, jotka si-joittuvat Kubbenkadun vas-takkaisille puolille.

– Se on useamman vuo-den projekti, jolloin kortte-

liin 83 tulee kuusi ja kortte-liin 84 kolme asuinkerrosta-loa ja kilpailutuksessa vali-taan useampi kuin kaksi ra-kentajaa. Kun saadaan var-muus toteutushalusta, ale-taan alueen infran rakenta-minen, sanoo Pohjola.

– Ennen syksyä kartoite-taan rakennusliikkeiden kiin-nostus uudestaan. Jos haluk-kuutta on riittävästi, kilpailu-tus käynnistetään vielä tänä vuonna.

Kaupungingeodeetti Aki Oksanen sanoo, että tiedus-telujen perusteella omakoti-talotonttien luovutukset kas-vaisivat ainakin viime ja edel-lisestä vuodesta. Viime vuon-na myytiin kolme ja 2014 kak-si tonttia. 2011 ja 2012 luovu-tuksia oli selvästi enemmän.

– Tänä vuonna on tehty jo yksi kauppa ja kolme varaus-ta. Tiedusteluja on myös ollut aika paljon. Kyselyjä on tullut pääosin paikkakuntalaisilta, mutta tiedustelijoita on ol-lut myös Lappeenrannasta ja Tampereen suunnalta, sa-noo Oksanen.

Rivitalotonteista ei ole al-

si vuotta suurin piirtein sa-moissa lukemissa. Erot ovat olleet +/- viisi.

– Myytävien asuntojen määrä on kuitenkin kasvanut roimasti ja erityisesti perus-korjausta vaativien asuntojen myyntiajat ovat pidentyneet ja hinnat laskeneet. Myynti-ajat voivat olla useita kuu-kausiakin, paljastaa Korpela.

– Kevät on kuitenkin nyt vauhdittanut myyntiä. Viime kuussa kaupankäynti piristyi jo merkittävästi, mutta minne asti se jatkuu, jää nähtäväksi. Muualla povataan parempia näkymiä, mutta Haminassa huono työllisyystilanne on syy hitaaseen kaupankäyn-tiin, pohtii juuri 16-vuotis-synttäreitä viettäneen Asun-to Agenttien Korpela.

– Myyntihinnat ovat las-keneet vuodesta 2012 alka-

en. Nopeinta pudotus on ol-lut viimeisen kahden koko-naisen vuoden aikana.

Korpela sanoo, että keski-määräistä neliöhinnan las-kua ei pysty sanomaan, kos-ka pienelläkin alueella erot voivat olla isoja.

– Ja on yhä asuntoja, jotka menevät kaupaksi viikossa tai parissa, mutta ne ovat käy-mässä yhä harvinaisemmiksi.

– Jo kymmenen tuhannen euron perusparannus vaikut-taa hidastavasti kauppoihin. Keittiön ja pesuhuoneen re-montissakin menee helpos-ti 15.000 euroa. Perusparan-nusta kaipaavissa kohteissa myyntiaikoja hidastaa sekin, että pankit ovat muuttaneet rahoituskäytäntöjään, eivät-kä kovin helposti myönnä re-monttilainaa asuntolainan päälle.

Asuntokaupan ja rakentamisenodotetaan kääntyvän kasvuun

Tervasaaren rakentaminen alkaa Kubbenkadun varrelle, Autoportin taakse tulevista kerrostaloista.

kuvuoden aikana tehty yhtään varausta eikä viime vuonna-kaan myyty yhtään rivitalo-tonttia.

Kymen Asunto Agenttien

yrittäjä Teijo Korpela sanoo, että asuntokauppa käy kui-tenkin kohtalaisesti.

– Vuotuiset kaupat ovat py-syneet meillä viimeiset vii-

Hamina Bastionin huikea tapahtumakesä 2016!

10.-11.6.

18.6.14.5. Hamina Bastioni Gun Show27.5. Harrastemessut10.–11.6. Haminan Yöt*18.6. Maailman hauskin show – Ismo Leikola*1.7. Stand Up Finlandia -kesäkiertue 2016*4.–9.7. Petanquen SM-kilpailut12.7. Fin5-suunnistusviikko, eliitti iltasprint15.7. ZZ Top*31.7. Junior Tattoo, Robin*1.–6.8. Hamina Tattoo*21.8. Jari Sillanpää Show16.9. Valojen yö

*-ennakkolippuja myynnissä, lisätietoja

16.9.

15.7.


Tällaista vaihtoautovalikoimaa et muualta löydä.

LänsiAuto Kotka | Ristikalliontie 41 | Vaihtoautot 010 525 2720 | Uudet autot 010 525 2710 | Ma – pe 9 – 17, la 10 – 14 | Huolto 010 525 2730 | Varaa merkkihuolto (24 h):

Volkswagen Transporter umpipak. Launch ed. pitkä 2.0 TDI Ikkunallinen takaluukku, täyskor-kea väliseinä ikkunalla, ilmastointi, vakionopeu-densäädin, kauko-ohjattava lämmitys ym.4 tkm | 2015 | 39 900 € | Kotka | Korko 1,9 %

Volkswagen Golf Highline 1.2 TSI BMT DSG-aut. 4-ov Automaattinen ilmastointi, vakiono-peudensäädin, ajotietokone monitoiminäy-töllä, sähkötoimiset sivuikkunat ym. 7 tkm | 2015 | 25 900 € | Kotka | Korko 2,9 %

Volkswagen Touran Comfortline 1.2 TSI 7-paik. BMT Automaattinen ilmastointi, ajotietokone, tummennetut lasit, vakionopeudensäädin, sähkötoimiset sivuikkunat, CD-soitin ym. 44 tkm | 2014 | 23 900 € | Kotka

Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Active Wagon Business Alcantara -paketti, Webasto kauko-säätimellä, navigointijärjestelmä, peruutus-kamera, automaattinen ilmastointi ym.153 tkm | 2013 | 20 900 € | Kotka

Ford Focus 1.6 PowerShift Titanium A6 5-ov Urheilulliset etuistuimet, Easy Driver 1, Ford IPS -turvajärjestelmä, ajotietokone, nahka-verhoiltu ohjauspyörä, mäkilähtöavustin ym.35 tkm | 2012 | 17 500 € | Kotka

Volkswagen Passat Variant Comfortline 1.4 TSI MultiFuel Passat-paketti I, automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotieto-kone monitoiminäytöllä, aluvanteet ym.130 tkm | 2011 | 17 500 € | Kotka

Volkswagen Touran Comfortline 1.4 TSI DSG-aut. Travel-paketti, automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone monitoi-minäytöllä, CD-soitin, kahdet renkaat ym.186 tkm | 2011 | 14 900 € | Kotka

Volkswagen Jetta Comfortline 1.4 90 kW TSIAjotietokone monitoiminäytöllä, ilmastointi, vakionopeudensäädin, kauko-ohjattava kes-kuslukitus, sähkötoimiset ikkunat ym.89 tkm | 2009 | 12 900 € | Kotka | Korko 2,9 %

Volkswagen Polo Comfortline 1.2 TSI 4-ovIlmastointi, sähkösäätöiset ulkopeilit, sähkö-toimiset ikkunat, kahdet renkaat, moottorin-lämmitin, ESP-ajonvakautusjärjestelmä ym.93 tkm | 2010 | 11 500 € | Kotka

Skoda Fabia Combi 1.9 TDI SportVakionopeudensäädin, moottorinlämmitin ja sisäpistoke, automaattinen ilmastointi, säh-kötoimiset ikkunat edessä, ym.200 tkm | 2008 | 6 900 € | Kotka

Etu edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki, y-tunnus 0199920-7. *Rahoitusesimerkki: auton kokonaishinta 25 900 €, käsiraha 3 500 €, rahoitusaika

mukainen todellinen vuosikorko 4,10 %.

Tutustu monipuoliseen vaihtoautovalikoimaamme osoitteessa .

WWW.NISSAN-EDUT.FI

KAIKKIIN KAIKKIIN

Muuralankuja 1, 48600 KOTKAHuolto, p. 020 7799 210

Ark. 7.30–17www.autosalpa.fi

Valtuutettu Nissan-merkkihuolto:

Merikatu 6 A, 49400 HAMINAAutomyynti, p. 020 7799 875

Ark. 9-17, la 10-13www.autoportti.fi

EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 3,8-6,0 l/100km, 99-138 g/km. X-TRAIL-mallisto: 4,9–6,4 l /100 km, 129–149 g/km. NissanQASHQAI 115 DIG-T Visia 2WD 6M/T alk. 23 590 € (autoveroton hinta 18 383,58 € + autovero 4 606,42 € + toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 375 €,vapaa autoetu alk. 540 €. Nissan X-TRAIL 163 DIG-T Visia 2WD 6M/T alk. 31 361 € (autoveroton hinta 23 515,25 € + autovero 7 245,75 + toimituskulut600 €). Käyttöetu alk. 485 €, vapaa autoetu alk. 650 €. *Xtronic-automaattivaihteisto manuaalivaihteiston hinnalla -tarjous ei ole yhdistettävissäNissan-kesähintatarjouksen kanssa. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 30.6.2016 asti. Pidätämmeoikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvien autot erikoisvarustein. Tarjoukset eivät ole yhdistettävissä muihin tarjouksiin samanaikaisesti. Member of Nokian Tyres

Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %).

Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %).

www.tmne t . fi

5/2016

ÖLJYHETKI PALVELEENYT VIANORIN VÄREISSÄ

Jatkamme samoilla paikoilla, tutulla henkilökunnalla ja jatkossa saat meiltä vieläkin laajemman tuotevalikoiman.

Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat!

UUTUUS!

Vianor Kotka

Jylpyntie 8, puh. 010 401 3510

Vianor Karhula (Öljy-Hetki)

Pulttikatu 3, puh. (05) 358 8700

Vianor Hamina (Öljy-Hetki)

Teollisuuskatu 22, puh. (05) 345 6789


KOTIMAINEN PERHEYRITYS

Täyden palvelun katsastusasema

Palvelemme ma-pe 8–17Ansaskuja 7, HaminaUusi-SummaPuh. 05 230 2228

Tervetuloa!

Uusi Kaakon Katsastus Oy on palvelukeskus!

Katsastus- ja rekisteröintipalvelujen lisäksimeiltä myös kansainväliset ajokortit sekä venerekisteröinnit.

JÄRKIHINTAAN:

Teollisuuskatu 4, Haminapuh. 05-344 8700, ma-pe 7–17, la 8–13

TERVETULOA!

CR-uusiorenkaat Rengastyöt Rengashotelli Aluvanteet

AIDOSTI

PAIKALLINEN!

LEENA ELONEN

Kun lämpötila nousee viiteen asteeseen, punkit eli puutiai-set heräävät talvihorrokses-ta. Haminan Uuden Apteekin proviisori Hanna Leena Lou-histo muistuttaakin, että en-simmäinen punkkirokote oli-si hyvä ottaa nyt heti ja toi-nen rokote 1–3 kuukauden kuluttua. Ja niiden, jotka vii-me keväänä ottivat kaksi en-simmäistä rokotetta, olisi nyt hyvä ottaa kolmas.

Louhisto sanoo, että kah-desta rokotteesta saa jo riit-tävän suojan.

– Ensimmäisen ja toisen ro-kotteen väli voi olla lyhyem-pikin. Toinen rokote kannat-taakin ottaa nopeutetussa aikataulussa, jos on lähdös-sä Ahvenanmaalle tai jonne-kin muualle, jossa punkkeja on paljon.

Kolmas rokote tulisi ottaa 5–12 kuukauden päästä toi-sesta rokotteesta. Ensim-mäinen tehosterokote pitää ottaa kolmen vuoden pääs-tä ja sen jälkeen alle 60-vuo-tiaiden viiden vuoden välein ja yli 60-vuotiaiden kolmen vuoden välein.

Punkit levittävät aivokuu-metta ja borrelioosia. Vaikka yleisesti puhutaan punkkiro-kotteesta, TBE-rokote eli puu-tiaisaivokuumerokote suojaa

vain aivokuumeelta, mutta ei tehoa borreliabakteeriin.

Aivokuume on viruksen ai-heuttama eikä siihen ole pa-rannuskeinoja ja siksi rokot-teen ottaminen on todella tärkeää. Borrelioosia voidaan hoitaa antibiooteilla.

– Jos liikkuu heinikoissa tai muissa paikoissa, joissa punk-keja saattaa olla, kannat-

Nyt on aika o

TARJA AUTIO

Husulan koulun teknisten töi-den tiloissa kuuluu vasaran nakutus, hiomakoneen vinku-na ja maalisudin suhina. Kan-salaisopistolla on kaksi huo-nekalujen entisöinti ja ver-hoilukurssia, jotka kokoon-tuvat koululla maanantaisin ja torstaisin.

– Pääsimme näihin tiloihin syksyllä, mikä oli todellakin onni. Entiset tilamme olivat liian ahtaat. Täällä on hyvät laitteet ja riittävästi tilaa suu-rienkin esineiden käsittelyyn ja varastointiin, kertoo opet-taja Riitta Kyötikki.

Verhoilu- ja entisöintialan ammattilaisella on tarjota pä-tevät opit ryhmälle. Rennolla asenteella ja käytännönlähei-sellä työotteella toimitaan.

– Porukassa on kivaa teh-dä, kurssilaiset hehkuttavat.

– Kun joku huonokuntoinen vanha huonekalu saa uuden elämän, ja vieläpä omista kä-sistä, se on hieno tunne. Ja yhtä hienoa on seurata mui-den aikaansaannoksia. Täällä on hyvin kaverillinen ilmapiiri.

Osaltaan välittömään il-mapiiriin vaikuttaa se, ettei kurssille ole pääsyvaatimuk-sia. Voit olla millainen tum-pelo tahansa, etkä tunnis-

Huonekalujen entisöinti

70 vuotta vanhan, Haminan lelutehtaan valmistaman kei-nuhevosen kunnostus on vielä vaiheessa. – Lelutehdas oli aikanaan Panimokadulla. Hevonen on ollut ahkerassa käy-tössä, ja uusia käyttäjiä suvusta löytyy. Tavoitteena on en-tisöidä hevonen mahdollisimman lähelle alkuperäistä, kei-nuhevosen omistaja Raija Orasvuo kertoo.


Haminan Autoapu Oykuuluu valtakunnalliseen

-korjaamoketjuun.

Teemme vahinkotarkastukset

KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE

+ muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä!

HaminanAutoapu Oy:lläon pitkä kokemus autojen huoltotoiminnastaSalmenkylän teollisuusalueella Haminassa.

Olemme toimineet vuosien kuluessa myös useidenautomerkkien merkkihuoltona.

TERVETULOA !

AutoH am i n a n

apu

Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, HaminaPuh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00–16.30

taa päivän päätteeksi tehdä punkkisyyni. Jos ihoon kiin-nittynyt punkki saadaan ir-rotettua alle vuorokaudes-sa, todennäköisesti ei vielä ole saanut borrealiabaktee-ritartuntaa. Kotona olisi hyvä olla myös punkkipihdit, joilla punkit saa helposti ihosta irti kokonaisina.

ttaa punkkirokote!

ta työkaluja tai materiaale-ja, ei haittaa:

– Tullessa ei tarvitse osa-

ä voi oppia tumpelokin

ta. Täällä neuvotaan kädes-tä pitäen ja vaihe vaiheelta.

Kurssit jatkuvat taas syk-

syllä, ja uusiakin huonekalu-jen kunnostajia mahtuu mu-kaan.

Heli Tulla (oik.) pelasti kaatopaikkakohtalolta kookkaan ja komean 1800-luvulta olevan puusohvan. – Aion ootrata tämän alkuperäiseen sävyyn. Sitä ennen on poistettava viisi erilaista maalikerrosta, sanoo Heli, joka sai muun ryhmän samaan kuvaan.

– Myös lemmikit pitää muistaa suojata. Koirille ja kissoille on omat suoja-ai-neet.

Punkkirokote on resepti-lääke. Hanna Leena Louhisto vinkkaa, että melkein aptee-kin vieressä on Terveyskios-ki, jonne voi mennä aikaa va-raamatta ja terveydenhoita-

jat antavat rokotteen. Yhden rokotteen hinta on 36 euron tietämissä.

Hanna Leena Louhisto us-koo, että tietoisuus punkki-en aiheuttamasta aivokuu-meesta ja rokotteesta on li-sääntynyt, koska viime ke-väänä punkkirokotteita meni ennätysmäärä.

Proviisori Hanna Leena Louhisto korostaa, että nyt on aika ottaa punkkirokote ja muis-tuttaa, että myös lemmikit pitää suojata.


TARJA VEKKELI

Harjun oppimiskeskuksen toi-minnanjohtajana ja rehtorina Virolahdella on vuoden vaih-teesta lähtien toiminut Mika Palosara.

– Harjun rehtorin ja varsin-kin toiminnanjohtajan paik-ka ovat minulle ammatissa-ni eteenpäin menemistä. Nyt vastaan koulutusasioiden li-säksi myös Harjun Oppimis-keskus Oy:n taloudesta. Yh-dessä hallituksen kanssa tie-tysti. Se on mielenkiintoista ja haastavaa, sanoo Palosara.

Palosara saakin kyllä käyt-tää sekä oppejaan että kaik-kea aiempaa työkokemus-taan. Kokemusta on kerty-nyt pääosin Kouvolan Seudun Ammattiopiston KSAO:n vara-rehtorina ja koulutuspäällik-könä. Monenlaiset tuulet pu-haltavat koulutusmaailmassa ja moniin eri suuntiin.

– Maailma muuttuu ja Har-ju on muutoksessa mukana. Taloutta on täällä hoidettu hyvin, esimerkiksi velkaa ei ole otettu. Nyt muutos tulee koko yhteiskuntamme muu-tostarpeen mukana. Talous tiukkenee ja tiedetään jo, että ammatillisten alojen oppilai-toksilta tullaan leikkaamaan varoja. Tässä vaiheessa il-meisesti kukaan ei vielä tie-dä kuinka paljon. Suurin leik-kausvuosi tulee olemaan 2017.

– Kyllä, meillä käydään täällä yt-neuvotteluja. Irti-

sanomisia ei suunnitella vaan toimintojen uudelleenorga-nisointia niin, että säästöjä syntyy. Koko henkilökunta ja opettajat miettivät nyt yh-dessä, mitä voitaisiin tehdä.

Tärkeä asia tässä ja nyt on Harjun oppimiskeskuksen it-senäisyyden säilyttäminen. Osakeyhtiönä ja omana kou-lutusyksikkönään päätök-senteko on paljon selkeäm-pää ja notkeampaa kuin vaik-kapa kaupungin monitasoi-sessa organisaatiossa, to-teaa Palosara.

– Meillä koko henkilökunta mahtuu yhteen linja-autoon tai huoneeseen. Tämä helpot-taa asioista keskustelemis-ta ja niistä sopimista. Kiris-tyvässä tilanteessa meidän tulee tehdä kaikkemme, jot-ta opetuksen hyvä laatu säi-lyy ja paranee ja että oppilaat viihtyvät. Tärkeää on kuulla ja kuunnella myös oppilai-den omia ajatuksia ja toiveita.

Vanha ja arvokas kartanon alue tarjoaa myös runsaasti rönsyjä muun kuin opetus-toiminnan eteenpäinviemi-

seen ja kehittämiseen. Lisä-tuloja tarvitaan.

– Harjussa on jo majoitus-palvelut ja ravintolatoimin-nat sekä kesäkahvila. Meil-lä on Salpalinjan rakenteita, kaunis laaja ympäristö puu-tarhoineen, puistoineen ja rantoineen. Näitä kaikkia voi-daan vielä hyödyntää lisää tarjoamalla uusia toiminto-ja viihtymiseen. Esimerkiksi frisbeegolfradan kustannus-suunnittelu on jo käynnissä. Yhteistyötä eri tahojen kans-sa tehdään ja sitä voidaan laa-jentaa ja syventää.

– Kaakon kamarimusiik-ki on jo juurtunut Harjuun. Tänä kesänä täällä meil-lä pidetään piknik-konsert-ti puistossa sekä eri soitin-ten mestarikursseja. Hami-na Tattoon aikana taas Har-jun majoituspalveluista pää-sevät nauttimaan sekä ihmi-set että hevoset.

– Minustahan piti tulla muusikko, hymähtää Palo-sara.

Elämä kuitenkin johdat-ti miehen teknillisen koulu-tuksen suuntaan Lappeen-rantaan, ja sittemmin työ-hön ammatillisen koulutuk-sen maailmaan. Musiikki kul-kee edelleen harrastuksena mukana. Palosara mm. lau-laa kahdessa kuorossa koti- ja asuinseudullaan Kuusan-koskella.

– Hevoset? Sen tunnustan avoimesti, että tietoni he-

vosista on toistaiseksi vä-häistä. Luotan kuitenkin sii-hen, että Harjusta kyllä löy-tyy alan rautaista ammatti-taitoa ja asiantuntevuutta.

Harjun opettajakunnas-sa pisimpään, yli 30 vuotta vaikuttanut yleisten ainei-den opettaja Esa Punkkinen opettaa jo kuudennen rehto-rin alaisena.

– Kyllähän kaikki rehtorit ovat olleet omanlaisiaan. Joku on kiireinen ja haluaa muuttaa kaiken, toinen taas rauhalli-sempi. Mika Palosaralla tun-tuu olevan ideoita ja energiaa. Hän myös keskustelee niistä henkilökunnan ja hallituksen kanssa, kiittelee Punkkinen.

– Harjun itsenäisyys on tie-tysti myös henkilökunnan toi-ve, hän vahvistaa.

Harjun oppimiskeskus on osakeyhtiö, jonka omistaji-na ovat ympäristön kunnat Hamina, Kotka, Pyhtää, Viro-lahti ja Miehikkälä. Näiden li-säksi on myös elinkeinoalojen yrityksillä omistajaosuuksia. Opiskelupaikkoja on yhteen-sä n. 200 hevosalojen puo-lella ja aikuisten puutarha-opinnoissa.

Lisäpaikoista ollaan kiin-nostuneita. Harjussa seura-taankin mielenkiinnolla Kou-volan kaupungin tulevia pää-töksiä Anjalan maatalous- ja ympäristöalan koulutuksen suhteen. Toiminta kun on ol-lut tappiollista jo jonkin aikaa. Maatalousyrittäjyyden ope-tuspaikat Anjalasta voitaisiin notkeasti lisätä Harjun kou-lutustarjontaan.

Harjun uusi rehtori Mika Palosara:

Tärkeintä on itsenäisyyden säilyttäminen

– Uusi rehtori on uusi mahdollisuus, tietää Esa Punkkinen.

Mika Palosara eteni urallaan Kouvolan kaupunkikampuk-selta kartanon ja maaseudun rauhaan.

Torstaina saatiin Haminan lukiossa viskata koulukir-jat syrjään, kun Ilmiöviikko startattiin käyntiin rehtorin avauspuheella!

Ilmiöviikon aikana opiske-lijat keskittyvät yhteen valit-semaansa aihekokonaisuu-teen ja puurtavat sen ääres-sä viikon ajan. Opiskelijat ovat voineet valita itselleen mie-luisen toimintaryhmän omi-en kiinnostusten kohteiden-sa mukaan.

Erityisen paljon osallis-tujia keräsivät lyhyteloku-via tuottava elokuvaryhmä sekä Haminan paikallishis-toriaa tutkiva ryhmä.

Muita tutkittavia ilmiöitä olivat ympäristönmuutos-

Haminan lukiossa Kaakkois-Suomen ensimmäinen Ilmiöviikko

Kuvassa lyhytelokuvaa tekevä ryhmä. Henkilöt vasemmalta oikealle lueteltuna: Niko Saarainen, Juho Lappalainen, Matti Toivanen, Ida Mattila, Rosa Tuhkanen.

ta englannin kielellä tutkiva ryhmä ja Venäjän kieli ja kult-tuuri -ryhmä, joka perehtyy naapurimaan taiteen ja kult-tuurin lisäksi suomalaisten sukukansoihin.

Ruokaryhmä tutustui pai-kallisen ruoan tuottamiseen ja Urheiluryhmä keskittyi huippu-urheilijan elämään. Tämän lisäksi italian kielen opiskelijat pääsivät harjoit-tamaan kielitaitoaan käy-tännössä Italian matkallaan.

Mediaryhmän tehtävänä oli raportoida muiden ryh-mien toimintaa sosiaalisen median kautta.

Haminan lukio on ensim-mäinen Kaakkois-Suomes-sa tätä uutta oppimismuo-

toa kokeileva koulu. Viikon tarkoituksena oli irrottaa opiskelu hetkeksi vanhois-ta kaavoista ja pyrkiä oppi-maan omien havaintojen ja kokemusten kautta. Opiskeli-jat ottivat Ilmiöviikon innois-saan vastaan.

– Idea Ilmiöviikkoon lähti äidinkielen opettajien kou-lutuksesta.

– Muissa kouluissa oli ollut samantyylisiä viikkoja, joten ajateltiin, että sellaista voi-taisiin hyvin kokeilla täällä-kin, elokuvaryhmää ohjaava Mia Nokso kertoi.

– Mielestäni idea on tosi kiva. Viikko antoi opiskelijoille mahdollisuuden tuoda omia vahvuuksiaan esille. Tavoit-

teena olisi antaa opiskelijoil-le onnistumisen kokemuksia, Nokso jatkoi.

Ilmiöviikon tapahtumia voi seurata Instagramista, Snapchatistä ja Twitteristä

nimellä ilmiomainenhalu ja Facebookista Haminan luki-on sivuilta.


KOSKISEN HÖYLÄPUU

040 553 9605www.koskisenhöyläpuu.fi

HIRRESTÄ

PUUTAVARA

Purholta…

26.650€

Buster X + Yamaha F70A

Stihl-sahatalk.

Starttipaketti

269€

239€

Terhi 440 + Yamaha F5A

28.550€

4000 ++++ ++ YaYYYYY mamamamamamahahahahaaa FFFFFF5A5A5AAAA

3.290€

€

valmiina

€€

Yamarin 54BR Cross+ Yamaha F70A

14.500€

2015 Suvi 5050 + Yamaha F50H

UUTUUS!

Teollisuuskuvaajana uran-sa tehnyt kotkalainen Timo Vesterinen jätti työelämän muutama vuosi sitten, mutta nyt kamera taas sopii käteen.

– Vuoden lihoin sohvan pohjalla, kunnes kaivoin ka-meran ja läksin luontoon, kertoo Vesterinen, jonka näyttely Luontoni on esillä Haminan kirjastogallerias-sa 23.4. saakka.

Kirjastogallerian näytte-lyssä on 21 kuvaa. Näyttely on ollut aikaisemmin esillä

yhdeksässä paikassa. – Aloitin teollisuuskuvauk-

set Ahströmille vuonna 1980. 1988 perustin oman yrityk-sen ja pelikenttäni laajeni muihinkin yrityksiin.

– Tuotekuvauksia, esitteitä, mainoskuvauksia, ihan kaik-kea, mitä päämieheni kulloin-kin halusivat, sanoo Veste-rinen, joka on kiertänyt ku-vauskeikoillaan maailmaa.

– Visuaalista haastetta oli niissäkin kuvissa. Teollisuu-den mielikuvakuvaamises-

ta minulle on tullut vahva ja monipuolinen pohja kuvaa-miseen. Sen kyllä pitäisi nä-kyä näyttelyn kuvissa.

Luontokuvaajaksi Veste-rinen ei itseään kutsu, vaik-ka kaikki näyttelyn kuvat on otettu luonnon helmassa.

– Valokuvaaja on valoku-vaaja, on hänen pärjättävä myös luonnossa. Jos teolli-suuskuvauksissa oli löydet-tävä kuviin oikea tunnelma, sama haaste on edessä luon-nossa, arvioi Vesterinen.

Timo Vesterisen luonto-maisemia kirjastogalleriassa

Timo Vesterinen esittelee näyttelyn Puolukkapuu –kuvaansa: – Lähellä Korvatunturia Sallassa oli tunturikoivu ja sen alla runsas puolukkasato. Kaksoisvalotuksella saatoin yhdistää kaksi elementtiä. Tietokoneella en ole koskaan suostunut kuviani manipuloi-maan, sanoo Vesterinen.


– Jousiammunnassa on käyty koko perheen poru-kalla ja itse käyn myös laula-massa Poukan kuoron Pouc-ca Poucissimon kanssa. Olem-me myös valmistelleet itsel-lemme keskiaikahahmoja. Se onkin ollut yllättävän aikaa-vievää.

Keskiajan elävöittämisen harrastus on laajaa. Taustal-la on maailmanlaajuinen So-ciety for Creative Anachro-nism (SCA)-järjestö. Sen jä-seniä on maapallon kaikil-la mantereilla yhteensä yli 30.000.

Poukan pitäjä kuuluu Aar-

ja varusteiden tekoa, tansse-ja, laulamista, ruuanlaittoa ja herkuttelua…

– Varusteiden teko ja hank-kiminen onkin osa harrastuk-sen viehätystä ja sen antamaa iloa, toteaa jo pitkään mukana ollut Anna-Charlotta Rask, keskiaikaiselta nimeltään rou-va Unna Biarnado’ttir. Taita-vana vaateompelijana ja kir-jontajana tunnettu Unna val-misti itselleen ensimmäisen kenkänsä Haminassa.

Työpajojen lisäksi Poukan ja paronikunnan väki kokoon-tuu useaan kertaan vuodes-sa viettämään keskiaikaa. Ol-laan yhdessä, nautitaan ruu-asta ja juomasta ja kisaillaan

TARJA VEKKELI

Kotkan keskiaikaseura Pouk-ka järjesti huhtikuun alussa nahkatyöpajan jäsenilleen Haminassa, Kumppanuustalo Hilman tiloissa. Päivän aika-na valmistuikin mainio mää-rä pusseja, suojuksia jousi-ammuntaan ja työntekoon sekä kenkä.

Naskalin, nahkaneulan ja vahalangan käyttöön pouk-kalaisia opasti itsekin keski-aikaharrastaja ja alan opiske-lija Sanna Pekkanen.

Nahkaa työstämään oli lähtenyt myös koko Pitkäsen perhe Haminasta: äiti Saga Taskinen-Pitkänen, isä Juha Pitkänen ja ekaluokkalainen Tiera. He ovat löytäneet kes-kiaikaharrastuksen pariin vii-me vuoden loppukesällä.

– Oltiin jo haeskeltu keski-aikaharrastajien ryhmää ja Meripäivillä löydettiin pouk-kalaiset. Siitä alkaen on tou-huttu mukana eri tapahtumis-sa ja kokoontumisissa. Isois-sa tapahtumissa ei vielä ole oltu. On ollut mukava tutus-tua toimintaan ensin pikku-hiljaa, kertoo Saga.

k l

Minäpäs tein kengän!

Runsaasti välineistöä saatiin valmistettua nahasta yhdel-lä kokoontumiskerralla.

Keskiaikaharrastus sopii mainiosti kaikenikäisille. Saga Taskinen-Pitkänen ja Tiera työn-touhussa. Tiera harrastaa myös joka pojan (ja tytönkin) toivelajia jousiammuntaa.

monenlaisten osaamisten ja taitojen parissa. Maaliskuus-sa järjestettiin Hangon Ros-alassa Viikinkipidot.

Seuraava suuri ponnistus on vappupäivänä. Silloin Pou-kan väki juhlii kevään lisäk-si SCA:n 50-vuotispäivää ja esittelee toimintaansa Kot-kan Isossapuistossa. Ajan-jaksosta 600–1600 kiinnos-tuneille on suunnitteilla mm. jousiammuntaa, pehmomiek-kailua sekä riimuista ennus-tamista. Keskiaika-asuihin sonnustautunut väki pystyt-tää keskiaikatelttansa oheis-toimintoineen Isoonpuistoon heti aamusta ja purkaa leirin iltamyöhällä.

nimetsän paronikuntaan eli Suomen keskiaikaseuraan. Kotkan lisäksi Poukan alue kattaa koko eteläisen Ky-menlaakson. Toimintaan kuu-luvat säännölliset tapaami-set työpajoineen. Nahkatöi-den lisäksi harjoitetaan om-pelua ja kirjontaa, vaatteiden

TARJA AUTIO

Haminan Kansalaisopiston draamaryhmä WiuhkaWeina-rit on valmistanut kaupungin-museon vintille täksi kevääk-si pienoisnäytelmän nimeltä Ei parasolli naista pahenna.

Tapahtumapaikkana on Vil-niemen kartano 1860-luvul-la ja päähenkilöinä kartanon omistajan, eversti Melartin tytär Helena ja tante Ama-lia, eläkkeelle jäänyt Hami-nan saksalaisen tyttökoulun entinen johtajatar ja everstin-na Melartin serkku.

Tante, Amalia Hulkovius sai keisari Nikolai I:ltä kauniin sormuksen ansioistaan opet-

tajana. Sormukseen liittyvät näytelmän tapahtumatkin.

WiuhkaWeinareiden kevät-näytelmät tehdään museoon tulevan näyttelyn teemoihin. Kesäkuun alussa aukeava eri-koisnäyttely ”Hovin helmois-sa” kertoo Vehkalahden ja Ha-minan alueen kartanoista ja erityisesti naisten elämästä kartanoissa.

– Näytelmän henkilöt poh-jautuvat todellisiin henkilöi-hin, heidän luonteensa ja ta-pahtumien kulku tulevat kir-joittajan mielikuvituksesta, kertoo näytelmän käsikirjoit-taja Taina Parikka.

– Käsikirjoitus ja historialli-set puvut ovat ryhmän omaa

tuotantoa. Lavasteet on teh-nyt lasten ja nuorten museo-kerho Kekkermatti. Tämä on varmaan yksi omatoimisim-pia draamaryhmiä, ohjaaja Päivi Hyle toteaa.

Ei parasolli naista pahenna -näytökset kaupunginmuse-on vintillä torstaina 14.4. klo 19 (ensi-ilta), lauantaina 16.4. klo 14 ja tiistaina 19.4. klo 18. Liput 5/2 euroa.

Henkilöt: eversti Melart - Tuomo Ahlberg; tytär Helena Emilia - Taina Parikka; evers-tinna Melart - Katri Torro; su-kulaistäti Amalia Hulkovius - Liisa Hellstén; pehtoors-ka Haapala - .

Kaupunginmuseossa ke-

Voihan parasolli, missä sormus!

-na Parikka ja Amalia Hulkoviusta Liisa Hellstén.

säkuun alussa aukeava Ho-vin helmoissa -näyttely ker-too Vehkalahden ja Haminan kartanoiden elämästä nimen-omaan naisten kautta.

– Historia keskittyy usein kertomaan miehistä ja hei-dän saavutuksistaan. Karta-no nähdään talousyksikkönä, jonka numeerinen tieto tuo-daan esille. Numeroiden ta-kana on kuitenkin arkinen toi-minta, sen ohjaaminen ja kaik-ki siihen liittyvä sosiaalinen elämä, projektitutkija Paula Kouki kertoo.

– Kartanoiden arjessa oli-vat tärkeitä niin herrasväki kuin palveluskuntakin, mo-lemmat pääsevät näytte-

lyssä esille.Hovin helmoissa -näyttely

kaupunginkirjastossa 1.6.2016 – 29.1.2017.


HAMINAN PUUPOJILLA

8-vuotis-synttärit

Karitman laminaatita tmaa a naaatit

–15%

Edustaja paikalla,tule kysymään huipputarjous!

LIUKUOVET

HARKKOMUURAUS-NÄYTÖS klo 9–12

Pienteollisuuskatu 11 HaminaTarjoukset voimassa 14.–16.4.2016

Av. ma-pe 7.30–17.00 la 9.00–13.00

TARJOUS!Lattialauta 28 x 95 hll, mänty

1,39€/m2 (16,15€/m2

Munkkikahvi-tarjoilu!

Edustaja paikalla, tule lasketuttamaan talollesi uusi peltikatto keväthintaan!

VAHVAA SUOMALAISTA

OSAAMISTA VUODESTA 1958

Takuuvarmasti kilpailukykyiset kattoratkaisut!

Tule tekemään peltikatto-kaupat erikoishintaan. Hinta on voimassa vain paikanpäällä tehtyihin kauppoihin.

www.poimukate.fi

TORSTAINA 14.4.

Amppeliorvokit edullisesti!A


Erikois-hammasteknikkoTuija Onikki-RäisänenPikkuympyräkatu 7Hamina, 05 344 9955

Mopot, MP:t, ATV:t, moottorikelkat, pienkoneet:

HUOLLOT, KORJAUKSET, RENGASTYÖTSami Helander 040 865 7253

Kirkkojärvi 242, Hamina

MP/PIENKONE SERVICE

Parturi-Kampaamo

ma-ke sop. mukaan, to-pe 9–15Leikkaukset to ja peILMAN AJANVARAUSTA!Puh. 050 545 9154, Kauppakeskus Itäväylä

Titta Koskimies

PARNEA Tiedustelut 040 748 1112

PVC-HALLIT PVC-SUOJAPRESSUT PVC-PAIKKAUS JA KORJAUS PVC-hallien helmojen pikeämiset

RENKAAThenkilö- ja pakettiautoihin.

RENGASTYÖTmyös iltaisin ja viikonloppuisin.

SOITA JA VARAA AIKA044 279 8866

Don Cosone, Vaalimaawww.doncosone.com

TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN TILOIHIN

KORJAAMOTIE 5:een!

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991 [email protected] 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, [email protected]

990alkaen

Akut

Monimerkki- korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!KK tt jjKK tt jj

Määräaikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimättä...

Alkuperäinen

takuu säilyy!

Korjaamotie 5, 49400 HaminaPuh. 010 322 9300 [email protected]

HAMINAN AUTOKORJAAMO OYpalveleva ammattilainen

TILI JA ISÄNNÖINTI

EKMAN OYPanimokatu 4,

HAMINA

Puh. 044 341 2885www.ekman-oy.com

Elisa ItkonenCIDESCO-

SKY-kosmetologiKestopigmentoijaPuh. 040 840 9867

Maariankatu 14, [email protected]

Heidi KuikkoKynsimuotoilijaRipsiteknikko

Puh. 040 827 1005

Hieronta/MassageAasialainen

jalkahieronta

Isoympyräkatu 13 HaminaPuh. 0466 534 117

KOTI- jaPIHA-APUKOTIRANTASari KotirantaPuh. 044 5230 767

Raine Eerola 0400 657 617Juha Klemettilä 040 504 7119

AUTOJEN JA TRAKTORIEN

METSÄKYLÄN AUTOMETALLIMetsänummentie 251, 49540 Metsäkylä

Huollot ja korjauksetKatsastuskorjaukset

MuovikorjauksetPeltityöt

IlmastointihuollotAUTOHUOLTO

Huom. Nyt myös kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeistä!

KATTOKOURUJEN ASIANTUNTIJALTASAUMATTOMAT KATTOKOURUT

KATTOTURVALLISUUSTUOTTEET

KYMEN KOURUTYÖ 33v.kokemuksella

LIIKE-HAKEMISTO

JATKUU SIVUILLA 30-31

Toisen kerran järjestettävä Hamina Spa Triathlon avaa tapahtumista rikkaan Hami-nan superkesän lauantaina 14.5. Ensimmäinen triathlon keräsi vuosi sitten satakun-ta osanottajaa ja nyt pyritään määrää kasvattamaan.

– Tavoitteena on tälläkin tavalla saada liikunnallis-ta ilmettä lisää Haminaan il-man, että verenmaku suussa pitäisi urheilla, sanoo Heikki Vuoksiala triathlonin järjes-täjätiimistä.

Hyväntekeväisyystapahtu-massa on useita sarjoja. Kilpa- ja kuntosarjojen ohella tarjolla

-majoukkueille, jolloin joukku-een kolmesta jäsenestä ku-kin hoitaa kisassa vain oman osuutensa. Kilpa- ja kuntosar-joihin ilmoittautumismaksu on 50 euroa. Joukkueilta maksu-na peritään 150 euroa.

Kilpailukeskus on Linnoi-tuksen uimahallin edustalla. Kolmivaiheinen kisa starttaa uintiosuudella, uitava matka on 300 metriä. Altaasta kun päästään ylös, hypätään pyö-

rän selkään ja edessä on noin 15 kilometrin pyörälenkki Vil-niemen suuntaan, kääntö-paikka on Vimpasaaren tien-risteyksessä.

Kisa ratkeaa viimeistään juoksuosuudella, mittaa Ha-minan puistossa kiertävällä juoksulenkillä on kolme ki-

lometriä.– Kyseessä on oikeastaan

sprintin sprinttiversio, sillä triathlonin sprinttikisassa matkat ovat 750 m, 20 km ja 5 km, paljastaa Mikko Tyni, järjestäjäorganisaation asian-tuntijajäsen.

– Odotamme osanottajia

Triathlon houkuttaahaminalaisia liikkumaan

jokaiseen sarjaan. Erityiset odotuksemme kohdistuvat

avaa Vuoksiala.Ilmoittautuminen Hamina

Spa Triathloniin on tehtävä 9.5. mennessä. Ilmoittautu-misohjeet Haminan kotisivuil-

Hamina Spa Triathlon järjestettiin ensimmäisen kerran viime toukokuussa. Kilpailukes-kuksen edessä oli vipinää, kun altaasta nousseet urheilijat virittelivät itseään pyöräily-kuntoon. (Kuva: Tarja Autio)

Tukijatohtori Arto Ylönen, 30, Lappeenrannan yli-opistosta on valittu Mie-hikkälän uudeksi kunnan-johtajaksi. Päätöksen teki

Miehikkälän kunnanval-tuusto.

Edellinen kunnanjohtaja Antti Jämsen erosi tehtä-västä helmikuussa.

Sahakosken perhetukikes-kuksen esimies, yhteiskun-tatieteiden maisteri Hannu Liikkanen on valittu Ha-minan sosiaalipalveluiden päälliköksi. Liikkanen seuraa

tehtävässä Merja Nieme-lää, joka siirtyi eläkkeelle.

Haminan Vesi -liikelaitok-sen toimitusjohtajaksi kau-punginhallitus valitsi DI Pet-teri Kotosen Kouvolasta.

41-vuotias kotkalainen Sa-muli Kansa on Kotkan Kaup-patie ry:n uusi toiminnan-johtaja. Kauppatien halli-tus valitsi Kansan 23 haki-jasta, joista haastateltiin 10.

– Haimme tehtävään rei-pasta, aktiivista ja yrittä-jähenkistä moniosaajaa ja Samuli Kansa osoittau-tui tällaiseksi. Lisäksi hä-neltä löytyy kokemusta ja laajat yhteistyöverkostot, Kauppatien hallituksen pu-heenjohtaja Kirsi Tuomala

luonnehtii.Samuli Kansa on toimi-

nut 15 vuotta kaupan alal-la yrittäjänä sekä esimiehe-nä myynti- ja myynninjohta-mistehtävissä. Hän on suo-rittanut kaupan esimiehen erikoisammattitutkinnon.

Tällä hetkellä Kansa työs-kentelee Kymenlaakson Osuuskaupassa ravinto-la Playersin esimiestehtä-vissä. Hän aloittaa työnsä Kauppatien toiminnanjoh-tajana 2. toukokuuta.

Samuli Kansa Kauppatien toiminnanjohtajaksi

Arto Ylönen Miehikkälän kunnanjohtajaksi

Liikkanen johtaa sosiaalipalveluita


VARAA OMA ILMOITUSTILASI: Risto Soikkeli, p. 010 421 0202

MATERIAALIT:

TATTOO JUTTUVINKIT: Jorma Haapamäki, p. 0440 753 137

Hamina Tattoo 1.-6.8.Junior Tattoo 31.7.2016

Keskiviikkona 27.7.2016 Haminan talous alueelle, Kotkaan ja Karhulaan!

or Tattoo 31.7.2016

Maaliskuussa käynnistyi Cur-sorin ja Itä-Uudenmaan ke-hittämisyhtiö Posintran yh-teishanke itäisen Suomen-lahden venesatamien liike-toimintakonseptien kehittä-miseksi. Kehityshanke on osa EU:n Central Baltic-ohjelman rahoittamaa 30MILES-han-ketta, jossa on mukana jouk-ko kumppaneita itäiseltä Uu-deltamaalta, Kymenlaaksos-ta ja Virosta. Tavoitteena on luoda turvallinen pienvene-satamien verkosto, josta löy-tyy palveluiltaan kiinnostava ja käytöltään kestävä koh-de aina 30 merimailin välein.

Paikallisia toimijoita kut-sutaan mukaan uusien sata-makohtaisten konseptien ide-ointiin ja työstämiseen. Tilai-suuksia järjestetään kevään ja alkukesän aikana kunkin sata-man kotipaikkakunnalla. Ha-minan ja Virolahden venesa-tamien tulevaisuutta kirkas-

tetaan ideaverstaissa Hami-nassa 19.4. ja Virolahdella 26.4. Ideaverstaissa kehitel-tyjä aihioita käsitellään kon-septiveistämöissä 9.6.

Kehitystyön kohteina ovat Haminan Tervasaari, Virolah-den Klamila, Loviisan Laiva-silta ja Porvoon uusi vieras-satama. Prosessin vetämi-sestä ja konseptien kokoami-sesta vastaa FCG Suunnitte-lu ja tekniikka Oy.

Alueen kunnat ovat tiiviisti mukana suunnittelussa. Kul-lekin satamalle muodoste-taan oma työryhmänsä, ja yh-teistyötä tehdään myös 30MI-LES-hankkeen tutkimuslai-tosten eli Merikotkan, Helsin-gin yliopiston ja Kymenlaak-son Ammattikorkeakoulun kanssa. Valmiiksi liiketoimin-takonseptit on tarkoitus saa-da elokuun loppuun mennessä

Työn punaisena lankana on vierassatamien liiketoiminnan

kehittäminen kestävällä ta-valla. Huomiota kiinnitetään liiketaloudelliseen kannat-tavuuteen, toimintojen ym-pärivuotisuuteen, satamien kokonaispalveluihin, sijain-nin antamiin mahdollisuuk-siin, paikalliseen kulttuuriin sekä turvallisuuteen ja ym-päristöasioihin.

Tarkastelussa ei ole pel-kästään veneily, vaan ylei-semmin matkailu ja ympä-röivän alueen vetovoimai-suus. Tarkoituksena on miet-tiä yhdessä toimijoiden kans-sa, miten kukin satama voi olla osa oman alueensa pal-veluntarjontaa ja matkailu-reittejä. Laaja-alaisempi nä-kökulma venesatamien kehit-tämiseen avaa ovia uusille lii-ketoimintamahdollisuuksille ja asiakasryhmille.

Tarkempaa tietoa tilaisuuk-sista tulee Cursorin netti-

Uutta vauhtia vierassatamille

Haminalaisen Vilniemen vanhan koulun myynti on peruuntunut. Koulukaupas-ta marraskuussa kaupungin kanssa sopinut haminalais-mies on ilmoittanut vetäy-tyvänsä kaupasta terveys-syistä.

Haminan kaupunginhal-litus päätti marraskuussa myydä koulun ja siihen liit-tyvän 7.200 neliön tontin 78.800 eurolla.

Vastavuoroisesti kaupun-ki sitoutui ostamaan koulun ostajalta Vilniemeltä maata

noin 80.000 neliötä 80.000 eurolla.

Kun koulukauppa peruun-tui, peruuntui samalla myös maakauppa.

Kaupunki on pannut Vilnie-men koulun uudelleen myy-tävien kiinteistöjen listalle.

Vilkas maaliskuun liikenne käänsi HaminaKotka Sataman liikenteen 5,1 %:n nousuun. Maaliskuussa tavaraa kulki sa-taman kautta 1.256.361 tonnia. Viimeksi satamassa oli vilk-kaampi kuukausi maaliskuus-sa v. 2013. Kokonaisliikenne oli viimeksi plussalla heinäkuussa v. 2013. Yhteensä tammi-maa-liskuussa tavaraa purettiin ja lastattiin 3.460.892 tonnia.

Vientiliikenne kasvoi 7,3 %. Kasvun vetureina olivat kui-vabulk (67,7 %), sahatavara (28,8 %), kpl-tavara (23,5 %) ja sellu (9,2 %). Laskussa vien-nissä olivat paperi (- 9,3 %), nestebulk (- 4,6 %) ja luokka ”muu tavara” (- 46,7 %).

Parempi yhden kuukauden vientiliikenne kirjattiin vii-meksi joulukuussa 2011, jol-loin kaasuputkilaivaukset kä-

vivät kuumina. – Erityisen ilahduttavaa al-

kuvuoden viennissä on saha-tavaraliikenteen yhä jatkuva voimakas kasvu. HaminaKot-ka Sataman aikana eikä aikai-semminkaan Kotkan ja Hami-nan satamissa yhteenlasket-tu sahatavaraliikenne ole kos-kaan ollut näin korkealla ta-solla, sanoosatamayhtiön toi-mitusjohtaja Kimmo Naski.

– Seuraavaksi paras alku-vuosi löytyy vuodelta 2002, jolloin puutavaravienti oli kui-tenkin 13,3 % alemmalla ta-solla kuin nyt.

Tuontiliikenne on ensim-mäisen vuosineljänneksen jälkeen 0,9 % miinuksella. Tuonnissa kasvoivat raaka-puu (29,8 %) ja luokka ”muu tavara” (41,8 %). Laskussa oli-vat kappaletavara (- 13,9 %)

ja nestebulk (- 7,0 %).Transitoliikenne on alku-

vuonna 6,3 %:n kasvussa. Ve-näjän tuonti laskee yhä, mutta vienti on pystynyt enemmän kuin kompensoimaan tuon-nin vähenemisen. Kotimaan-liikenne laski 0,7 %. Konttilii-kenne kasvoi alkuvuonna 14,9 %. Viimeksi tätä vilkkaampi konttikuukausi oli marras-kuussa 2008. Maaliskuus-sa 2016 käsiteltiin yhteensä 61.525 TEU-yksikköä.

– Vaikka yksittäisen kuu-kauden hyvä liikennemäärä nostikin alkuvuoden selvästi plus -merkkiseksi, on yleisen talouden tilanne erityisesti Suomessa ja Venäjällä vielä hyvin hauras eikä pidemmälle meneviä johtopäätöksiä vielä alkuvuoden perusteella voida vetää, arvioi Naski.

Sahatavaran vienti sataman veturina

Vilniemen koulukauppa peruuntui

Haminan seudun osasto 145 ry

Olemme varanneet 20 paikkaa Viipurin päivämatkalle tiistai-na 26.4. Osasto maksaa jäsenen matkasta 15 € viisumista riippu-matta. Tiedustelut, ilmoittau-tumiset ja maksu suoraan JaPi-Matkoille p. 05 355 9365 / Kai-vokatu 10, Hamina. Ota mukaan passi ja liiton jäsenkortti (pas-si oltava voimassa puoli vuot-ta matkan jälkeen). Ilm. viimeis-tään 25.4. (jos on vielä tilaa). Läh-tö Kotkasta klo 6.30, Karhulasta 6.45, Haminasta 7.10 ja Virojoelta 7.40. Ilmoita, miltä pysäkiltä tu-let kyytiin. Tervetuloa mukaan!


Seurat & yhdistykset



Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon viimeistään maanantaina klo 12 mennessä.Käteismaksu.Hinta yksityisille 8 €, yrityksille 16 €.Yksi merkki yhteen ruutuun.Muista merkitä oikea osasto!

Nimi:

Puh:

Myydään

Ostetaan

Vuokralle tarjotaan

Halutaan vuorata

Sekalaiset

Työsuorituksia

Kirpputorit

Firmarivarit

Tai lähetä tekstarilla!

Rivarit tekstarillaNumero: 169 200Hinta yksityisille 8 €, yrityksil-le 16 €. Aloita tekstiviesti hin-taryhmän mukaan joko REI-MARI8E tai REIMARI16E, jonka jälkeen väli ja ilmoitusteksti. Reimarissa rivarin loppuun li-sätään puhelinnumero, josta viesti on lähetetty. Jos haluat jonkun muun yhteystiedon, kir-joita se viestin loppuun.

Esimerkkiviesti:REIMARI8E Vuokralle tarjo-taan 45 m2 remontoitu kaksio Haminan keskustasta. Vuokra 450 e/kk + vesi. 2 kk:n vakuus.

Lähetä viesti numeroon 169 200

Yhteen viestiin enintään 160 merkkiä.

Yritykset voivat lähettää Riva-rin kirjoittamalla viestin alkuun REIMARI16E.

Kiinnostaako pintakäsittely-/maalausalan peruskoulutus tai ammattitutkinto?

Tuu porukkaan ja suorita koko tutkinto tai tutkinnon osia• maalarin koulutukseen on jatkuva hakuKysy lisää: Silve Tervo p. 050 597 8457,

Suunnitteletko oman yrityksen perustamista tai oletko yrittäjyyden alkutaipaleella?

Suorita koko tutkinto tai kehitä liiketoimintaosaamistasi• Yrittäjän ammattitutkintoon on jatkuva haku. Kysy lisää: Anne Kainlauri p. 044 762 9050,

Lisätiedot ja haku/ilmoittautuminen:

***

Haminan kaupunki

Haminan Keskus-Apteekki esittelee tuotteitaTerveystalo Haminassa 14.4.2016 klo 9–11

Sydämen terveystuotteet ja kolesterolia alentavat valmisteet.

Kesäkampanja:Punkkirokote vaivatta ilman reseptiä 56,80 €/rokote.

Työterveyshuollon asiakkaille ja heidän perheenjäsenilleen 46,80 €.

NOPEASTI HYVÄÄNHOITOON

terveystalo.com

Kaivokatu 3(KaksKulma)ma–to 8–16

pe 8–14puh. 030 6000*

*Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min.

TERVETULOA TERVEYSTALOON

TUOTE-ESITTELY

SuoritanKATON, TALON MAALAUKSIA

myös tiilikatot, pesut.T. MIKKOLA

0400 644 317

Kymin MartatTeemme ruskaretken Sallaan 17.– 22.9. Retki sis. matkat, majoituk-sen, ruoan ja retkieväät. Ilmoit-tautumiset viimeistään 30.5. puh. 050 561 5289.

Haminan kansalliset seniorit ry

20.4. (ke) Kuukausitapaaminen Varuskuntakerholla. Klo 13.00 lounas ja klo 14.00 yhdistyksen ylimääräinen sääntömääräinen kokous, jossa käsitellään ehdo-tusta yhdistyksen nimen muu-tosta. Tämän jälkeen vapaamuo-toista keskustelua aiheena ”Kek-kosen aika”. • 26.4. (ti) Kirjallisuuskerho klo 13.00 Jaspiksen kabinetissa. Lu-ettavana: Hannu Väisänen ”Elo-hopea”, Raija Oranen ”Hirmuinen mies”, Hyeonseo Lee ”Seitsemän nimen tyttö”• 6.5. (pe) Yhdistyksen ulkoilu-retki Mäntlahteen. Omat eväät mukaan, makkaranpaistomah-dollisuus laavun nuotiolla, no-kikahvi tarjotaan. Lähtö kimppa-kyydillä linja-autoaseman park-kipaikalta klo 12.00 Ilmoittautu-minen Inkeri Liljeström puh. 040 528 11 62 viim. 4.5.• Muista myös: Kansallinen se-

Haminanseudun Oloneuvokset ry

Kesäteatteriretki Mäntyharjun teatteriin ke 20.7. klo 19.00. Kap-paleena ”Tähdet tähtien takana”, pääosassa Marko Maunuksela. • Konsertti su 9.10. Helsingin Kult-tuuritalossa klo 14.00. Pääesiin-tyjänä Aikamiehet-kuoro, Arja Koriseva, tenori Jouni Nikula ym. ym. • Laatokan Valamo-matkal-le vielä paikkoja! Ilmoittautumi-nen ja lisätietoa puh. 044 558 2702 / Kari.

Haminanseudun Oloneuvokset ry

Avoin sauvakävely alkaa ke 20. 4. klo 9.00 Haminan urheiluken-tän parkkipaikalta. Matkat n. 5 km ja 2.5 km. Voit kävellä myös sauvoitta. Tervetuloa reippaan liikunnan pariin. Jatkuu keski-viikkoisin.

016 Haminan sähköosasto ry

Osaston kesäretki Saarenmaalle Viroon 30.6.–3.7. Sitovat ilmoit-tautumiset 30.4. mennessä Yler-mi Suvirannalle, puh. 040 518 3256. Vapaita paikkoja. – 016 hallitus.

Haminan-Vehkalahden Sotaveteraanit ry

Yhdistyksen virkistyspäivä leiri-keskus Vehkarinteessä 17.5. klo 9.30. Auto lähtee klo 8.30 la-asemalta, norm. reitti. Ilm. 12.5. mennessä puh. 044 545 9169. • Rosvopaistitapahtuma 9.6. klo 12.00 Vekaranjärvellä, ensisijai-sesti varsinaisille jäsenille. Auto lähtee la-asemalta klo 10.00, norm reitti. Ilm. 31.5. mennessä puh. 044 545 9167, henk.tunnus tarvitaan. Tervetuloa! – Hallitus.

Haminan-Vehkalahden Sotaveteraanit ry

Purhon teatteriin lähtö lauantai-na 16.4. linja-autoasemalta klo 12.30 ajaen tuttua reittiä: Vete-raanikoti, Raatihuone, Erottaja-katu. Mukaan mahtuu vielä. Ter-vetuloa myös kannattajajäsenet. Ilm. Maija-Leenalle puh. 040 829 7936. – Naistoimikunta.

Karjalan Evankelinen seura ryVuosikokous torstaina 28.4.2016 klo 14.00 Jamilahden kansan-opistolla, Tikkupolku 1, Hamina. Esillä sääntömääräiset vuosiko-kousasiat. Tervetuloa! – Hallitus.

Vehkalahden Veikot ry

Lasten Liikuntakerhojen Toimin-nallinen päätöstilaisuus ”Veikko-metsän Seikkailut, osa II” maa-nantaina 18.4. klo 18.00 Kirstu-mäen kodalla Ihamaalla, Vt 26, Ihamaanjärventie, Pakkasenkuja. Opastus Vt 26 Kannusjärven ris-teyksestä. Tapahtuma on tarkoi-tettu kaikille VeVen ja kyläosas-tojen lasten liikuntakerholaisil-le ja heidän perheilleen – myös rattaiden kanssa voi tulla pai-kalle. Säänmukainen varustus. Makkaranpaistomahdollisuus, ota omat makkarat ja eväät. Me-hua on tarjolla. Tervetuloa liik-kumaan, seikkailemaan ja nautti-maan luonnosta. – Kerhojen oh-jaajat, Nuorisojaosto.

FirmarivaritOstetaan kultaa ja hopeaa par-haaseen hintaan, esim: 14 k (585) 15 €/g heti käteisellä. Kel-lo ja Kulta Pakkanen, Sibeliuska-tu Hamina, puh. 010 321 0050.

Kaakkois-Kymen Luonto ry

Linnunpönttötalkoot ti 19.4. klo 17 Pappilankatu 8:n pihalla. Pönt-tö itse tehden mukaan 5 €. Ter-vetuloa kaikki luonnonystävät!

Haminan Seudun Reumayhdistys ry

Askartelua 20.4. Kumppanuus-talo Hilmassa, Teollisuuskatu 8. Aiheena onnittelukortit eri tek-niikoilla, myös vanhoja kortteja voi käyttää materiaalina, ota mu-kaan! Muuta materiaalia löytyy kyllä. Aloitamme klo 16 ja lope-tamme klo 19, välipalaa tarjolla.

Haminan ahtaustyötekijät ry os 136

Sääntömääräinen kevätko-kous Ravintola Portinpieles-sä 23.4.2016 klo 12.00 alkaen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa.

Kannusjärven osakaskuntaVuosikokous ma 25.4.2016 klo 18.00 Vasapirtillä Ihamaalla. Kokouksessa käsitellään vuo-sikokousasiat ja hoitokunnalle myönnettävät valtuudet sekä päätetään Alajärven aliveden nostosta tilapäispadolla. Koko-uksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä 8.5.–7.7. välisenä ai-kana os. Ihamaanjärventie 164. – Hoitokunta.

MyydäänKuivia koivuklapeja. Myös tuo-retta seka- ja koivuklapeja saa-tavilla. Kotiinkuljetus. H. alk. 35 €/i-m3. Puh. 0400 886 331.

Leikattu 2 v. kissatyttö etsii uutta kotia. Vain ainoaksi kis-saksi (sisäkissa), nätti ja leikki-sä. H. 50 €. Puh. 0400 918 778.

Vuokralle tarjotaanValoisa kaksio vapaana, 2/2, Haminan Alakaupungissa. Puh. 0400 803 341.

Valoisa toimisto/liikehuoneisto katutasossa. Puh. 0400 659 175.

Kaakon Rasti rySeuran tilivuosikokous Hami-nan Liikuntahallin kokoustiloissa 27.4.2016 klo 18.30. Esillä sään-töjen vuosikokoukselle määrää-mät asiat. – Johtokunta.


Kaikille 5–15-vuotiaille avoin, maksuton Maastojuoksucup Haminan seudulla Keiju Junior Juoksukoulu -konseptin mukai-sesti. 19.4. Husulan urheiluken-tän maasto, 26.4. Kannusjärvi Luomankangas, 17.5. Kirkkojär-ven kuntorata, 23.5. Neuvotto-man kuntorata. Ilmoittautumi-nen paikan päällä klo 17.30 alka-en, juoksut klo 18 alkaen. Tapah-tumien aikana KJJ-juoksutekniik-karata. Lisätietoja www.vehka-

-



www.mänttäri.fi

PALVELEVAHAUTAUSTOIMISTO

Kirkkokatu 4 HaminaPuh. 05-355 7760 0400 313 288

Muistokivet, kaiverrukset90 vuoden kokemuksellasuoraan valmistajaltailman välikäsiä.

VIKMANIN KIVI KYTanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan

Arvostettua ja perinteistä

HAUTAUS-PALVELUA

HAUTAUSPALVELU STRÖMBERGHamina, Mannerheimintie 9

Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353

H

HaminanHelluntaiseurakunta

Kadettikoulunkatu 11

To 14.4. klo 18.30 Rukouksen ilta.

Pe 15.4. klo 18.00 Nuorten ilta Jaspiksessa.

Su 17.4. klo 11.00 Jumalanpalvelus.

Ma 18.4. klo 13.00 Lähetyspiiri.

HAMINAN

ORTODOKSINEN

SEURAKUNTA

Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola, puh. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9–14;

ke ja to klo 9–13

La 16.4. klo 18 vigilia, Hamina, K.S. piispa ArseniSu 17.4. klo 10 liturgia, Hamina, K.S. piispa ArseniKe 20.4. klo 18 ehtoopalvelus, Kouvola, ehtoopalveluksen jälkeen keskustelutilaisuus työikäisten seurakuntatoiminnastaLa 23.4. klo 18 vigilia, KouvolaSu 24.4. klo 10 liturgia, Kouvola

Mahdollisuuksien keidas tapahtuma Haminassa 16.– 17.4.La 16.4. vigilian jälkeen Trapesassa teeilta ja keskusteluaSu 17.4. liturgian jälkeen Trapesassa keskustelua aiheena vapaaehtoinen ryhmätoiminta. Mukana piispa Arseni ja rovasti Sergius Colliander (PSHV)

vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481

3. sunnuntai pääsiäisestä, ”Jumalan kansan koti-ikävä” Su 17.4. Klo 10 Messu Marian kirkossa, Rajala, Rautiainen, Suutari. Mukana Keskustaväki. Messun jälk. kirkkokahvit lähetystyön hyväksi Simeon-salissa. Klo 10 Messu Miehikkälän kirkossa, Kinnunen, Kotro. Kahvit kirkossa. Klo 10 Messu Virolahden kirkossa, Karvonen, Soranummi. Sydänviikon kirkkopyhä. Messun jälk. kahvit Pitäjäntuvalla.Ti 19.4. klo 10 Viikkomessu Marian kirkossa, Tanska, Rajala, Soranummi. Messun jälk. lounas 8 € Simeon-salissa.

Ke 13.4. klo 18 Toivelauluilta Kulmakiven as. Kanttori Ulla laulattaa, lähetyssihteeri Liisa kertoo Tasaus-kampanjasta. Lähetyskahvio ja puoti auki. Tervetuloa!Su 17.4. klo 14.15 Englanninkielinen raamattupiiri Herran Kukkarossa.

Kohtaamisia -ilta su 17.4. klo 17 Kulmakiven yläsalissa ”Pelossa vai ilossa?”, mukana Kalle Virta Kansan Raamattu-seurasta.

Esa Pietilän saksofonikonsertti su 17.4. klo 18 Marian kirkossa. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 €.

Ma 18.4. klo 13 Myllykylän lähetyspiiri Irma Vitikaisella, Panimokatu 2 A. Klo 13 Parikanniemen ystäväpiiri Kulmakiven as. Klo 18 ELY:n lähetyspiiri Anneli Näkillä, Näkintie 362.Pe 22.4. klo 10.30 Perheiden kirkkohetki Marian kirkossa ja lounas 7 € Simeon-salissa. Samalla mahdollisuus tutustua Päiväkerho 70 v. -näyttelyyn.Avoimet ovet kaikenikäisille ma ja to klo 9–12 Kulmakiven as. Ma klo 10 hartaus, 11.4. Kari Rautiainen. To lankapaja ja leivontapäivä. To 28.4. Vapputunnelmaa, simaa kirkkoviinipulloissa, 3 €/plo, myynti lähetystyön hyväksi, enn.tilaukset 22.4. menn. p. 05 210 3000. Lähetyksen

askartelupiiri keskiviikkoisin klo 13–16 Kulmakiven as.Muistathan syntymäpäiväjuhlat su 24.4. klo 15 Simeon-salissa. Juhlaan on kutsuttu 70, 75, 80, 85, 90, 95 ja 100 vuotta täyttäneitä. Ilm. 21.4. menn. p. 05 210 3000.

Valokuvausviikonloppu 14.–15.5. Virolahden Lypsyniemessä. Pureudutaan valo- ja videokuvauksen saloihin. Leirille mahtuu 25 hlöä, hinta 30 €/hlö. Ilm. 30.4. menn. Kari Rautiainen p. 050 386 5718 tai srk:n vaihde p. 05 210 3000. Kts.

Nuoret: ke 13.4. ja ke 20.4. klo 18–20 Avoimet ovet

Kukkarossa. Kastetut: Hamina: Lilja Aliisa Raasu.Hautaan siunatut: Hamina: Elna Irene Kiri 99 v, Unto Allan Ahtola 84 v, Jouko Tapio Töyrylä 82 v, Eeva Marjatta Asunen 75 v ja Heikki Juhani Nora 62 v.

Esa Pietilän saksofonikonsertti

su 17.4. klo 18 Marian kirkossa. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 €.

Valokuvausviikonloppu 14.–15.5. Virolahden Lypsyniemessä. Pureudutaan valo- ja videokuvauksen saloihin. Leirille mahtuu 25 hlöä, hinta 30 €/hlö. Ilm. 30.4. menn. Kari Rautiainen p. 050 386 5718 tai srk:n vaihde p. 05 210 3000. Kts.

Kiire hallintaan hiljentymälläaamuna näkökenttään valahti sahalaitaa ja vasen puoli su-

-

puurot ja puen lapset nopeasti, hoituu kaikki ennen pään-

-

-

toilen vessaan kesken kokouksen, kun migreeni aiheuttaa

huonon olon. Seurakunnan vessan lattialla ajattelen, et-

-

taa. Jäin kuitenkin miettimään, miten näistä ruuhkavuosis-

kaikkea ammentaa rauhaa niin, ettei stressi valtaa miel-

Vastauksia minulla ei ole, etsin niitä itsekin ja ensimmäi-

senä päätin tarttua Johanna ja Juha Tanskan kirjaan Silitä

kissaa, Hengellisiä harjoituksia hengästyneille. Sen neljä-

-

san silittämisestä. Näitä harjoituksia voi suorittaa kesken

päivän kiireiden ja arjen askareissa. Lupaavaa, ajattelin.

Seuraavaksi suuntasin Virolahden kirkkoon. Tutun alt-

-

sa voisin puhua Jumalalle vähän useammin. Jos iskee liian

-

tuu sisälle, on jo heti toisessa maailmassa. Hiljaisuudes-

minun aseeni kiirettä ja stressiä vastaan.

jotka antavat juuri itselle voimaa. Huomenna kevätaurin-

-

Anna KinnunenseurakuntapastoriHaminan seurakunta

Hengessä mukana 13.4.2016

Haminan AA-ryhmäVallikatu 4, piharakennus. Pa-laverit ti ja to klo 19.00, la klo 10.00, su klo 18.00. Auttava pu-helin 040 8480 774 palaveriai-koina. Ratkaisu alkoholiongel-


Järjestämme huhtikuussa mak-suttomia, kaikille 6–11-vuotiail-

-tumis- ja laji-iltoja Ruissalossa. Ohjelma: 18.4. klo 18–19 heitot/kehon hallinta, Ruissalon liikun-tahalli, 25.4. klo 17.30– leikki-mielistä kisailua ja itsensä tes-taamista, Ruissalon tekonur-mikenttä. Tervetuloa aloitteli-

Vehkalahden yhdistys ry

Matka piirin Hengellisen päivän viettoon Sippolan kirkkoon to 5.5.

-ta klo 8.30, Paijärvi, Husula 8.45, Haminan la-asema n. 8.20, Met-

kuljetuksen ja kirkkokahvit. • Ke 11.5. lähdemme Lappeenrannan

-minan la-asemalta klo 9.00, Hu-

Matkan hinta 50 €/henkilö sis.

Ilmoittautumiset molempiin mat-koihin 050 3694382 / Eija.

Kivosensillan yksityistieVuosikokous 25.4.2016 klo 19.00 os. Kivosensillantie 100. – Puheenjohtaja.

Haminan Latu ryPerheiden nuotioretki 21.4. Läh-

luota. Kävellään Kirkkojärven lintutornille, tutustutaan lintui-hin kirjan ja kiikarin avulla. Teh-

• Iltaretki Kirin Hannun hiihtomu-seolle 25.4. Tutustumme hiihto-museoon, juodaan nokipannu-kahvit, kuksa tai kuppi mukaan. Omat eväät. Mahdollisesti leik-kimielinen kilpailu, jos lunta vie-

pihalta klo 17.30. Mikäli tarvit-

Salmin Hevossaaren yksityistie

Tieosakkaiden vuosikokous ti 26.4.2016 klo 18 Jukolassa, Neu-vottomassa. Vahvistetaan tie-

--

laissa vuosikokoukselle määrä--

nen, puh.joht.

Vehkalahden yhdistys ry

Tarinatupa Kahvila Huovilassa to 21.4. klo 11. Tervetuloa.

Keskustan Pyhällön seudun py

Kaikelle kansalle avoin Varas-lähtö vappuun pe 29.4. klo 19.00 Ravintola Pop-Cafessa kara-oken merkeissä. Mukana me-nossa kansanedustaja Markku

-maa on luvassa tanssin ja arpa-jaisten merkeissä. Pikkusuolais-

-tuloa laulamaan ja tanssimaan.

Juho HyvönenSumman Ponnistuksen pesä-palloilusta vastaavaksi junio-ripäälliköksi. Juholla on omaa pelaajataustaa Ponnistukses-ta ja hänet nähdään kaudel-

maakuntasarjajoukkueessa. Juho suoritti kolmen muun

Ponnistuksen valmentajan kanssa viime talvena PML-tutkinnon ja on motivoitu-nut kouluttautumaan lisää.

-mäinen vuosiin, kun SuPon juniorit ovat harjoitelleet läpi talven. Harjoituksia on ollut kolme kertaa viikossa, Sum-

-län kanssa lajinomaisia pele-jä, kertoo Juho Ponnistuksen nuorten toiminnasta.

– Viikonloppuisin lapset --

olleet suosittuja, kiitos aktii-visten vanhempien.

SuPo on jälleen mukana ke-sällä 2016 Haminan energi-an pesäpallokoulussa. Pirt-tilän lisäksi SuPon valmen-

-toman koulun kentällä pesä-pallokoulun. Pesäpallokoulun lisäksi harjoitukset jatkuvat Pirttilän kentällä läpi kesän.

Lähitulevaisuuden tähtäin on suunnattu 2017 Haminas-sa järjestettävään valtakun-nalliseen naperoleiriin, jonne Summasta on tarkoitus saada

-

Juhosta SuPonjunioripäällikkö

Heijastimiaekaluokka-laisilleLC Hamina on lahjoittanut Ha-minan alakoulujen oppilail-le melkoisen säkillisen hei-jastimia.

– Tarkoitus on jakaa hei-jastimet vuosittain jokaisel-le ekaluokkalaiselle. Heijasti-

--

päällikkö Anne Rosendahl.Lahjoittajien repun opetus-

päällikölle kantoivat LC Ha-minan Joonas Turtiainen ja Jouni Setälä.

30

Kymenlaakson ainoat kotimaisetkatsastusasemat!

KATSASTUSKinnunen

HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976

Teollisuuskatu 10 a, 49400 HaminaHuolto 05 344 6700. Varaosat 05 344 7700

Avoinna ark. 7.30–17.00

AutoH am i n a nm i n a na

apuHuollot/kolarikorjaus/maalaus/ilmastointihuollot

05-353 5400

Kaivokatu 3, 49400 HAMINAAjanvaraukset puh. 045 261 8761

www.evistep.fi

evistepJalka- ja kynsihoidotVarpaiden silikonioikaisijat ja -suojatJalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito

Eeva PousiJalkaterapeutti (AMK)

Kirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

KirjanpitoVeroilmoitukset + ALV-asiatTilinpäätökset

ralli-, offroad- ja hevoskyyditykset tyky- ja kokouspaketit pikkujoulut perhejuhlat pitopalvelua

Puh. 0500 466 971

www.aholafarm.fi

utopalveluJ. Virtanen050 351 7156

A

automaalaukset kolarikorjaukset katsastusremontit ruosteenestokäsittelyt sisäpuhdistukset

Laivasillank. 4, 0400 883 724

Asko Ahola 040 841 8137Haminan

Kiinteistöpalvelu Tmi

Fredrikinkatu 7, HaminaKauppakulma 2. krs

05-355 1900

Jarmo ÅhmanKOKOPROTEESITPOHJAUKSETKORJAUKSET

ERIKOIS-HAMMASTEKNIKKO

HIERONTATERAPIAMARKUNHOVI

Myllykylän TahtilassaKOULUTETTU HIEROJA

Markku HoviPuh. 050 3390 783Koulukalliontie 44

HIEROJAKoulutettu

Puh. 045 230 2730Satamakatu 4 a 349400 Hamina

Anni Kaaro

HIEROJAKoulutettu

Ynnä-talo, Sibeliusk. 38www.anuhieroo.fi

Anu Ala-JääskiPuh. 040 689 0746

HIEROJA/URHEILUHIEROJA

Koulutettu

Ynnä-talo (2. krs)Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina

www.hierojahamina.tk

Mirella MykkänenPuh. 045 879 6679

HUOPAKATTOTYÖT

040 557 3933

Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen!

JALKAHOITOLAMarja Lilja

Sibeliuskatu 38Ynnä-talo

49400 HaminaPuh. 05 344 5576

Gsm 0400 556 256

P. 0400 751 067Jukka Miikkulainen

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ÖLJY–KAASUPOLTINLVI-AUTOMATIIKKA

– HUOLTO JA MYYNTI

Viipurinkatu 50 B, HaminaSoita 0400 556 862

044 972 9462

LÄMPÖHUOLTOAHOLA OY

KOULUTETTU HIEROJA

Matti Porkka

Isoympyräkatu 9 L 2349400 Hamina040 552 3445

www.kipustoppi.fi

myös nivel- vaivojen hoidot

Sinua varten…

Tuki- ja liikuntaelinvaivojen tutkimus ja hoito

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

ww.naprapaatti.eu

NAPRAPAATTITarja Virolainen

040 5315 936

Lavinmäentie 22, Summausers.kymp.net/olemisenonni

SATU VIITALA040 727 3337

PARTURILIIKEMATTI TURMAN

Satamakatu 7

Puh. 050 305 5007www.pyhantulikettu.fi

HIUSTENLEIKKUUILMAN

AJANVARAUSTA!

Erkki PeltolaPuh. 0400 879 513

[email protected]

PintakäsittelyliikePikantti

Maalaukset ja tapetoinnit

Eveliina IhalainenP. 050 583 4500

AINA KUN ON JUHLAN AIKA

Eila TasaVilniementie 280, HaminaP. 345 9067, 0400 553 643

– maistuu kotona

leivottuPITOPALVELU

ESSI

Puu ja PihaJussi Suurnäkki

Puh. 0500 750 553www.jussinpuujapiha.fi

• Pihapuiden kaadot kiipeilytekniikalla• Mökkitalkkarin hommat

Päivi Natri, jalkaterapeutti(AMK), lähihoitaja

Pikkuympyräkatu 14 B 449400 Hamina

Ajanvaraus 044 270 1102 Terveet jalat – iloinen mieli!

HUONEISTO-REMONTITSAUNATPESUHUONEET

Saneeraus KiuruArto Kiuru

Puh. 040 58 42 922

HAMINAN JÄTEHUOLTO KYPikkuympyräk. 4toimisto05 344 0606auto0400 650 696

SAUMATTOMATSADEVESIKOURUT

Haminan Kattoturva044 259 7497

Valko- ja kirjopesuKemiallinen pesuMyös matotKaikki kodintekstiilitTyöasujen pesut Av. ma-pe 10–17, la 10–14

NOUTOPALVELU (05) 344 0445

Sisustus LaventeliRaatihuoneentori 12, Hamina

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE• Alumiini- ja puusälekaihtimet• Rullaverhot • Markiisit• Verhokiskot • Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyymälä avoinna ark. 7.30–16.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

VEHKALAHDEN PELTIRAKENTAJAT OY

Rakennuspellitykset

Timo Vainio 0400 551 589Näkinkuja 6 Hamina

[email protected]

JalkahoitolaVarpaset

Jalkahoidon ammattitutkinto

Vähäkoskentie 65, 49630Vehkajoki, puh. 044 201 2013

Avoinna: ma-pe klo 10–17la & iltaisin sop. mukaan

Muutot & KuljetuksetMUUTTOLAATIKOT JA

MUUTTOMIEHETp. 040 5210 375

Curion

PUUTARHAPALVELULAHTELA

auttaa – neuvoo – palveleeOmenapuiden ym.

istutusten hoitoleikkaukset !

Puh. 050 4090 414, e-mail: [email protected]

Teollisuuskatu 4, Hamina puh. (05) 344 8700av. Ma-Pe 7–17

Uusiorenkaat Rengastyöt Uudet renkaat Rengashotelli Aluvanteet Green Diamond

AIDOSTI PAIKALLINEN Sibeliuskatu 32, 49400 Hamina, puh. 040 517 6409

Perjantaisin klo 12–17 välillä kestovärit, pikakäsihoidot

AIKAA VARAAMATTA!

Nettivaraus: www.kauneuskirsikka.fi

KIRSI LOMALLA 2.–23.5. Irmeli Salmio tuuraa.

Avoinna tuolloin ma-pe klo 12–17

Studio Milla

Myös kotikäynnitPuh. 041 460 5921www.studiomilla.net

KOSKISEN HÖYLÄPUUHÖYLÄHIRSIMÖKIT

HÖYLÄTAVARAERIKOISPROFIILIT

MITALLISTETUT SAHATAVARAT

040 553 9605www.koskisenhöyläpuu.fi

Kauppakeskus Itäväylä, HaminaTEROITUSPALVELU

TERÄKETJUT JÄÄKAIRAT0440 400 855

PERÄMOOTTORI- ja PIENKONEHUOLTO

31

0400 551 333

Kaivojen tyhjennystä

Viemärien aukaisua

Viemärien kuvaukset Vesikaivojen puhdistusta Muita säiliö- ja

puhdistusautopalveluja

VERHOOMO E. PIRNESPoikkikatu 3, HaminaPuh. 344 [email protected]

Jalkahoitola kotonasi taiMannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505

Sari Forsell-Honkonenjalkojenhoidon AT/lähihoitaja

050 5581 202 Kaskitie 16 Hamina

TUULILASIN VAIHDOT/-PAIKKAUKSET

LASIEN TUMMENNUKSET

Tuijan KukkisHelsingintie 1 A, 49460 HaminaPuh. 040 741 1327Avoinna:Ma-To 10–17 La 9–14Pe 10–18 Su 12–18

www.transcaravan.com

Trans Caravan OyLaivasillankatu49400 Hamina

Toni Nihtilä0400 958 840

TAKSI Lassi [email protected]

1 pyörätuoli + 6 henkilöä

www.suurpaa.com

Puh. (05) 357 1366Loka-autopalvelutViemärien avaukset/kuvauksetTalousvesikaivojen puhdistuksetPainepesut

JätehuoltoVaihtolavatNosturipalvelutKuivaimut

KAUNEUSPALVELUT – SOLARIUMParturi-kampaaja, kosmetologi Sanna Suihko

Sibeliuskatu 38 Hamina

kampaamo- palvelut

jalkahoidot

pidennykset

RAKENNUS KOSKIMIES OYAhvenruohontie 9, 49400 Hamina

KAIKKIRAKENNUSALAN TYÖTVeli-Matti Koskimies, puh. 0400 551 445

Rakennusliike HeikkiläJani Heikkilä, puh. 040 741 [email protected]

Kaikki rakennusalan työt ammattitaidolla!

Puh. 044 275 1254

• Siivouspalvelut - koti - yritykset - taloyhtiöt• Avustajapalvelut • Atk-opastus

LVI-alan ykkönen

Teollisuuskatu 26, Hamina 344 8840

MUURAUSTYÖA.PALONEN

&�KUMPP.

[email protected]

• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat •

• Hormimassaukset

• Kylpyhuoneiden

3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987

Heini Tirranen 040 741 1155

Rakentamista jaremontointia

HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OYVesa-Pekka Kallio

PIENELÄINTUHKAAMO

PALVELUTAKSI

PUH. (05) 3447 300

MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN

Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610www.kuljetussuoknuuti.fi

HiustenleikkauksetILMAN AJANVARAUSTAma-ke 15–20to-pe 10–15Muina aikoina ajanvarauksella.

Maariankatu 18 Puh. 045 184 3110www.saximaa.com

KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET,PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT.

Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki!

WWW.RANTALAINEN.FI

Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina

[email protected]

044 788 1800

Tili Talsi on nytRantalainen

Hamina

Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100

Henkilö-, paketti- ja kevytkuorma-autot:

Autokorjaamo

Kirjanpidot ja isännöinnit

[email protected]. 050 350 5466

[email protected]. 040 531 7288

0400 606 684

TAKSI

KyytiKipa

KIRSI RISTOLA (6 matkustajaa)


AVAJAISET!AVAJAISET!

Gel-PulseNeutraali juoksukenkä

79.90 (129,-)

TERVETULOATeam Sportia Illin

avajaisiin torstaina 14.4. klo 9.30–18.00Huimia avajaistarjouksia!

Tule ja tutustu!

Puistokatu 6, puh. 05-344 5000Avoinna: ma-pe 9.30–18.00, la 9–14

New Balance 980Neutraali juoksukenkä

69.90 (149,-)

SALOMON X ULTRA PRIME CSUlkoilukenkä vedenpitävällä CS-kalvolla

69.90 (120,-)

HupparitMiehille ja naisille

79.90 (120,-)

Unni ja KarralHuipputekninen kuoritakki, täysin veden- ja tuulenpitävä

Tarjoustuotteita rajoitetut erät.

149.-(299,-)

Huim

Ismay ja Isabelkääntötakki

19.90SADALLE ENSIMMÄISELLE URHEILUSUKAT ILMAISEKSI !

(69,-)

TARJOAMME KAKKUKAHVIT!

Värisilmä HaminaSoittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh. + 6 snt/min. Hinnat sis. alv 24 %.

Rimamöljänkatu 449400 HAMINAAv. ark. 8–17, la 9–14Puh. 010 2290 620

-venemaalipäiväVÄRISILMÄSSÄ TORSTAINA 14.4.2016

HEMPEL-VENEMAALITERIKOISHINNOIN!

Blakes Cruisingantifouling-maali0,75 l /prk

Favorite Varnishvenelakka 0,75 l /prk

27,90

17,90

KAHVI-

TARJOILU!

Favorite Varnishvenelakka 0,75 l /prk

Tehtan edustajaJohan Ellenberg paikalla klo 10–17

reimari 15 - 2016

Documents