riferimenti_ntc2008_c8a5

409

Supplemento ordinario n. 27 alla GAZZETTA UFFICIALE Serie generale - n. 4726-2-2009

!"#"$"$% &'(('%)*+% ,'-% .(/% '&/0/1/% /2%34-564-5% 7-&/25-/5% &/% 24785% 1796-4:/72';% 172% ('% /26'.-5:/72/%

-/,7-656'%5(%

410


! "#$%'()*+, -+$, .)$&(/$(0#&)1+, )1('')*$+, -+(, 0#1(02(, !3, 02+, 0)./)1, $4#&&("#'()*+, -+$,

.+00#*(5.),65&),$(.(&+,-(,-#**)78,

! "#$%'()*+, -+$$4+")$%'()*+, -+$, .)$&(/$(0#&)1+, )1('')*$+, -+(, 0#1(02(, !, #$, 01+50+1+, -+$$),

5/)5.+*&),-9,-(,%*,/%*&),-(,0)*&1)$$),-+$$#,0#&+*#,0(*+.#&(0#:,%5%#$.+*&+,50+$&),(*,/1)55(.(&;,

-+$,

411


!"#$%#'()*#(+,-'"#(.#"/0,1#2(#$(/*"3#$#()#(4&'4/,3*$/#2(050,51#,$)'(#1(1,-'"'(/'/,1*(*4*50#/'(),11*(

6'"7*(*4/*"$*(*)(#$/*"$*(,&&1#%,/*(,1(4#4/*3,(#$(%'""#4&'$)*$7,()*118,//'()#(3'/'(-#"/0,1*9(

6#

'

:;;;

$

:##2=

$

:##>2#? +@!!! %O(O(

8

8

:

3

7

7

9

2

O4O!

eeee

%%

4

4%%

( ABCDEFE:G(

)'-*9

H $( I(#1($03*"'()#(/0//*(1*(6'"7*(&*4'(,&&1#%,/*(,#()#-*"4#(J1'%%;#()*11,(%,/*$,(%#$*3,/#%,K(

H 3( I( #1( $03*"'( )#( 6'"7*( &*4'( $'$( )#"*//,3*$/*( 5",-,$/#( 40#( J1'%%;#( 1*( %0#(3,44*2( &*"( *66*//'(

)*11L,7#'$*(4#43#%,2(5*$*",$'( 6'"7*('"#77'$/,1#( 4051#(*1*3*$/#()*11,(%,/*$,(%#$*3,/#%,2( #$(M0,$/'(

$'$(*66#%,%*3*$/*(/",43*44*(,)(,1/"*(&,"/#()*11L*)#6#%#'K(

H '( I(#1($03*"'()#(6'"7*(*4/*"$*2($'$(,44'%#,/*(,(3,44*2(,&&1#%,/*(,#()#-*"4#(J1'%%;#K(

H !#( I(1,(5*$*"#%,(6'"7,(&*4'(,&&1#%,/,(A&*4'(&"'&"#'()*1(J1'%%'2(,&&1#%,/'($*1(40'(J,"#%*$/"'2('(0$(

,1/"'(&*4'(&'"/,/'GK(

H !=( I( 1,( 5*$*"#%,( 6'"7,( &*4'2( $'$( )#"*//,3*$/*( ,&&1#%,/,( 40#( J1'%%;#2( 1,( %0#(3,44,2( &*"( *66*//'(

)*11L,7#'$*(4#43#%,2(5*$*",(0$,(6'"7,('"#77'$/,1*(4051#(*1*3*$/#()*11,(%,/*$,(%#$*3,/#%,2(#$(M0,$/'(

$'$(*66#%,%*3*$/*(/",43*44,(,)(,1/"*(&,"/#()*11L*)#6#%#'K(

H O>2#( I( 1'( 4&'4/,3*$/'( -#"/0,1*( '"#77'$/,1*( )*1( &0$/'( )#( ,&&1#%,7#'$*( )*118#H*4#3'( &*4'( !#2

,4403*$)'( %'3*( -*"4'( &'4#/#-'( M0*11'( ,44'%#,/'( ,11,( )#"*7#'$*( 4*%'$)'( %0#( ,5#4%*( 18,7#'$*(

4#43#%,(%;*(,//#-,(#1(3*%%,$#43'K

H O>2=( I( 1'( 4&'4/,3*$/'( -#"/0,1*( '"#77'$/,1*( )*1( &0$/'( )#( ,&&1#%,7#'$*( )*118=H*4#3'( &*4'( !=2

,4403*$)'( %'3*( -*"4'( &'4#/#-'( M0*11'( ,44'%#,/'( ,11,( )#"*7#'$*( 4*%'$)'( %0#( ,5#4%*( 18,7#'$*(

4#43#%,(%;*(,//#-,(#1(3*%%,$#43'K

H O

412


!"#$%$&'#(#)*+*'!*(,-#.*!#'(/(')*(,#0,'

!"#$%$&$1'023456782'9:4'63';739694;2897

!"# $%&'# (%# )*&*+)','# "-# )-.-)%/0# (%# +.*+/-1'&/*# ('""-# +/,2//2,-# $%&*# -"# )*""-++*# -//,-3',+*# %"#

1'))-&%+1*# )*&+%(',-/*4# %"#1*"/%."%)-/*,'# *,%55*&/-"'#!# ('%# )-,%)6%# .27# '++','# 3-"2/-/*# &* +*"*#

+2""-# )*&$%82,-5%*&'# %&%5%-"'4# 1-# -&)6'# +2# )*&$%82,-5%*&%# 3-,%-/'# ('""-# )-/'&-# )%&'1-/%)-4#

,-..,'+'&/-/%3'# ('""9'3*"25%*&'# ('"# 1'))-&%+1*# '# ('+),%//'# (-""*# +.*+/-1'&/*# (:# (%# 2 .2&/*# (%#

)*&/,*""*# ('"# +%+/'1-;# )*,,%+.*&('&5-# (%# )%-+)2&-# )*&$%82,-5%*&'# ('"# )%&'1-/%+1*# (%# ?"*))6%# ,%8%(%4# %"# 3-"*,'# ('"#

1*"/%."%)-/*,' !J.27#'++','#3-"2/-/*#2/%"%55-&(*# "9'@2-5%*&'# ABC!;D;EF4# ,%$','&(*+%# -""-#8'*1'/,%-#

3-,%-/-;#

413


!"#$"%%"#&"'()*+&",()#"-#*+,)$"(+%$.#/0#&12#)%%)')#3"-1("("#*.,%+4)'",4.#5-+#%&.%("$),(+#3+'(1"-+#

4)+# &1,(+# 4+# "&&-+*"6+.,)# 4)+# 4+3)'%+# &)%+7# "%%.*+"(+# "-# *+,)$"(+%$.7# *.$)# 1,"# 8.'$"# $.4"-)# 4+#

3+9'"6+.,):

e

e

4

%

4

%

O

8

8

:

3

7

7

9

2

O

%

$,

;+

/ # ?@ABCDCEF#

4.3):

G ,H$# I# +-# ,1$)'.# 4)--)# 8.'6)# &)%.# >+# "&&-+*"()# -)# *1+# $"%%)7# &)'# )88)((.# 4)--J"6+.,)# %+%$+*"7#

5),)'",.#8.'6)#.'+66.,("-+#%15-+#)-)$),(+#4)--"#*"(),"#*+,)$"(+*"K#

G O=7+#I#-.#%&.%("$),(.#3+'(1"-)#.'+66.,("-)#4)-#&1,(.#4+#"&&-+*"6+.,)#4)--L+G)%+$.#&)%.#>+C

!L"**)-)'"6+.,)# %+%$+*"# %&)(('"-)# "0# %+# .((+),)# $.-(+&-+*",4.# &)'# -L"**)-)'"6+.,)# 4+# 5'"3+(M# +-#

$.-(+&-+*"(.') !J)# 4+3+4),4.-.# &)'# -"# 8'"6+.,)# 4+# $"%%"# &"'()*+&",()# "-# *+,)$"(+%$.C#

!L"**)-)'"6+.,)#%&)(('"-)#4+#"((+3"6+.,)#4)-#$)**",+%$.#3"-)#N1+,4+:#

O@)

5

O@/

>

"0

P

0

$,

;++P

0P

!

%

!

%

e

4

% ## #?@ABCDCDF#

4.3):

G 5##I#-L"**)-)'"6+.,)#4+#5'"3+(MK#

Ge

4

%

%

$,

;++

00 >Q5/) ##I#-"#8'"6+.,)#4+#$"%%"#&"'()*+&",()#4)--"#%('1((1'"K#

G O@#I#+-#8"((.')#4+#*.,8+4),6"C#R)-#*"%.#+,#*1+#&)'#-"#3"-1("6+.,)#4)-#$.-(+&-+*"(.')#!J,.,#%+#(),5"#

*.,(.# 4)--"# ')%+%(),6"# "# *.$&')%%+.,)# 4)--"#$1'"(1'"7# +-# 8"((.')# 4+# *.,8+4),6"# 4"# 1(+-+66"')# %"'M#

*.$1,N1)#N1)--.#')-"(+3.#"-#-+3)--.#4+#*.,.%*),6"#!@;C#

!.# %&.%("$),(.# %&)(('"-)# 40# 4)--L.%*+--"(.')# )N1+3"-),()# &12# )%%)')# .((),1(.# *.$)# %&.%("$),(.#

$)4+.#4)+#4+3)'%+#&1,(+#,)+#N1"-+#%.,.#"&&-+*"(+# +#&)%+#>+# 7#&)%"(.#%15-+#%()%%+C#S,#3+"#"&&'.%%+$"("7#

,.(.# -.# %&.%("$),(.# 4)-# &1,(.# 4+# *.,('.--.# 4T# I# &.%%+9+-)# 4)8+,+')# -.# %&.%("$),(.# %&)(('"-)#

)N1+3"-),()#*.,#'+8)'+$),(.#"5-+#%&.%("$),(+#3+'(1"-+#3"-1("(+#%1--"#*.,8+51'"6+.,)#+,+6+"-):#

, $

4 4

>

4

%

4

%

O

%

O O

e

e

# #?@ABCDCUF#

414


!"#$%&'%('%)*%'%O+'*%,"&"%!$-*&*.*%/"($%,"012%$%O+'3%4%5"%,0",.2($&."%#*1.625$%"1*77"&.25$%!$5%06&."%3'%

2,,6&."%/"($%1*-$1*($&."%0$1%52%!$.$1(*&27*"&$%!$55"%,0",.2($&."%!38%

9$5%/2,"% *&%/6*% 52%/61#2%01$,$&.*%6&%2&!2($&."% 5*&$21$% :;8?@'% -2.."%/A$% ,*%#$1*-*/2%B62&!"% 5$%

!*#$1,$%27*"&*%#$&C"&"%(2&.$&6.$%/",.2&.*'%52%/61#2%!*%/202/*.D%2,,6($%52%,$C6$&.$%$,01$,,*"&$E%

T K

FG

FFG

F !H!I22 (% % %:;8J@%

!"#$E% FG! %4%5"%,0",.2($&."%,0$..125$%$B6*#25$&.$%/"11*,0"&!$&.$%255"%,0",.2($&."%!3'G8%%

9$5% /2,"% *&% /6*% ,*2&"% 01$,$&.*% 5$% -"17$% $,.$1&$% !*% $&.*.D% #21*2K*5$'% 52% /61#2% ,21D% !*% &"1(2% 2,,6&.2%

5*&$21$%2%.12..*8%

L2% 1$,*,.$&72% $% 52% /202/*.D% !*% ,0",.2($&."% 1$52.*#2% 255"% M.2."% 5*(*.$% !*% !2&&"% $% M.2."% 5*(*.$% !*%

,25#2C621!*2%!$552%#*.2%:1*,0$..*#2($&.$%MLN%$%MLO'%PP%?8I%$%?8?%!$552%&"1(2@%4%#256.2.2%,6552%/61#2%

!*%/202/*.D'%*&%/"11*,0"&!$&72%!$*%06&.*%,$C6$&.*E%

Q! MLNE% !2552%2//$5$127*"&$%,0$..125$% FG2 '%/"11*,0"&!$&.$%255R2..*#27*"&$%!$5%($//2&*,("%!*%!2&&"S%

Q! MLOE% !255"%,0",.2($&."%,0$..125$% F6! '%/"11*,0"&!$&.$%25%(*&"1$%-12%C5*%,0",.2($&.*%/",T%!$-*&*.*E%2@%*5%>GU%

!$55"% ,0",.2($&."% 0$1% /6*% ,*% 2&&6552% 5R2//$5$127*"&$% ,0$..125$% 2FmJ#256.2.2% ,6% 6&2% /61#2% *&% /6*% ,*%

/"&,*!$1*&"% ,"52($&.$% 5$% 27*"&*% !*% /6*% 4% #$1*-*/2.2% 52% 01$,$&72% -*&"% 25% /"552,,"S% K@% 5"% ,0",.2($&."%

/"11*,0"&!$&.$%2%,*.627*"&*%5"/25($&.$%*&/"(02.*K*5*%/"&%52%,.2K*5*.D%!$C5*%$5$($&.*%!$552%/",.167*"&$%

:2!%$,$(0*"'%,-*52($&."%!*%.12#*@'%&$*%/2,*%*&%/6*%B6$,."%,*2%#256.2K*5$8%

!

"#$%&%'%(!)*+,-,./*!0,!1,.2+*334!

!"#"$%&'('")%*'%*#++$%

L2% #$1*-*/2% !*% ,*/61$772% &$*% /"&-1"&.*% !$55"% M.2."% 5*(*.$% !*% !2&&"% 4% ,"!!*,-2..2% B625"12%

5R2//$5$127*"&$%,0$..125$%!*%2..*#27*"&$%!$5%($//2&*,("%,*2%,60$1*"1$%255V2//$5$127*"&$%!*%0*//"%!$552%

!"(2&!2%,*,(*/28%%

9$5%/2,"%*&%/6*%52%#$1*-*/2%1*C621!*%6&%$5$($&."%*,"52."%"%6&2%0"17*"&$%!$552%/",.167*"&$%/"(6&B6$%

,",.2&7*25($&.$%200"CC*2.2%2%.$112'%5R2//$5$127*"&$%!*%2..*#27*"&$%!$5%($//2&*,("%#*$&$%/"&-1"&.2.2%

/"&%5R2//$5$127*"&$%25%,6"5"'%"##$1"%5"%,0$..1"%$52,.*/"%!$-*&*."%&$5%P%W8?8J'%#256.2."%0$1%XYGE%%

Z

F

G C O2 2 :) @ M; & % :;8[@%

415


!!"#$%$&'()*+(,$-,.."$/0+1"1*.*23$-*$4'/,0"5,(2+$-,..+$42"2+$.*5*2,$46,.2+$,$-,.."$7*2"$-*$0*&,0*5,(2+$

6+5,$-,&*(*2*$".$8$9:;$-,..,$?$

!!@$%$-,&*(*2+$".$8$9:;:9:;:A$-,..,$:$

@,$*(7,6,$*.$5,66"(*45+$.+6".,$*(2,0,44"$'("$/+0)*+(,$-,.."$6+420')*+(,$/+42"$"-$'("$6,02"$B'+2"C$4*$

-,7,$ 2,(,0$ 6+(2+$ -,.$ &"22+$ 6D,$ .E"66,.,0")*+(,$ "44+.'2"$ ".."$ B'+2"$ -,.."$ /+0)*+(,$ -*$ ,-*&*6*+$

*(2,0,44"2"$ -".$ 6*(,5"2*45+$ %$ *($ #,(,0,$ "5/.*&*6"2"$ 0*4/,22+$ "$ B',.."$ ".$ 4'+.+:$ F($ "##*'(2"$ ".."$

>GH:I:JC$4*$7,0*&*6"$"(6D,$6D,K$

L

M , A" @ N= O NPO; &S & # $ N>GH:I:GO$

-+7,K$ $

!!@,N=AO$ %$ .+$ 4/,220+$ ,."42*6+$ -,&*(*2+$ (,.$ 8$ 9:;:9:;:A$ -,..,$ C$ &'()*+(,$ -,.."$ /0+1"1*.*23$ -*$

4'/,0"5,(2+$-,..+$42"2+$.*5*2,$46,.2+$N*($B',42+$6"4+$Q9RO$$,$-,.$/,0*+-+$-*$0*&,0*5,(2+$ST$6+5,$

-,&*(*2*$".$8$9:;:$-,..,$C$6".6+."2+$/,0$*.$/,0*+-+$=A?$

!!=A$%$*.$/0*5+$/,0*+-+$-*$7*10")*+(,$-,..E*(2,0"$420'22'0"$(,.."$-*0,)*+(,$6+(4*-,0"2"?$

!!SNPO$%$*.$/0*5+$5+-+$-*$7*10")*+(,$(,.."$-*0,)*+(,$6+(4*-,0"2"C$(+05".*))"2+$"-$'(+$*($4+55*23$

"..E,-*&*6*+?$ *($ "44,()"$ -*$ 7".'2")*+(*$ /*U$ "66'0"2,$ /'V$ ,44,0,$ "44'(2+$S$ NPOWPXYC$ -+7,$ Y$ %$

.E".2,))"$-,.."$420'22'0"$0*4/,22+$".."$&+(-")*+(,?$$

!!P$ %$ .E".2,))"C$ 0*4/,22+$ ".."$ &+(-")*+(,$ -,..Z,-*&*6*+C$ -,.$ 1"0*6,(20+$ -,..,$ .*(,,$ -*$ 7*(6+.+$ 20"$ *$

1.+66D*$*(2,0,44"2*$-".$5,66"(*45+$,-$*.$0,42+$-,.."$420'22'0"?$

!!#$%$*.$6+00*4/+(-,(2,$6+,&&*6*,(2,$-*$/"02,6*/")*+(,$5+-".,$N*($"44,()"$-*$7".'2")*+(*$/*U$"66'0"2,$

/'V$,44,0,$"44'(2+$#$W9

416


!"#$"%&"'()"* (+##"* $),"* -* !.(()!/",,"* !+* #0"11+#+'"2).3+* !4+,,'"#+*5

6! * 17+* ",,)$"* )#* 8+11"3)!8.*

!.(()!/"*#"*!+%&+3,+*()!&%&"%#)"32"9*

T K

:% ;5

6

" < ="

>; ** * * * * * * * * * ?@ABCDCEF**

)3* 1&)* "%* -* /&32).3+* (+##"* 4'.G"G)#),H* ()* !&4+'"8+3,.* (+##.* !,",.* #)8),+* !1+#,.* +* (+##"* $),"* ()*

')/+')8+3,.*1.8+*(+/)3),)*"#*I*JCK**(+##+*LM@N*=*-*(+/)3),.*"#*I*JCKCJCKCO*(+##+*LM@*+*>*-*)#*/",,.'+*()*

!,'&,,&'"N*17+*4&P*+!!+'+*"!!&3,.*&%&"#+*"*KC6C

=+*)3$+1+*)#*8+11"3)!8.*#.1"#+*)3,+'+!!"*&3"*4.'2).3+*(+##"*1.!,'&2).3+*4.!,"*"(*&3"*1+',"*>&.,"N*!)*

(+$+* ,+3+'* 1.3,.* (+#* /",,.* 17+* #Q"11+#+'"2).3+* "!!.#&,"* "##"* >&.,"* (+##"* 4.'2).3+* ()* +()/)1).*

)3,+'+!!","*("#*1)3+8",)!8.*-*)3*%+3+'+*"84#)/)1","*')!4+,,.*"*>&+##"*"#*!&.#.C*R3"*"44'.!!)8"2).3+*

"11+,,"G)#+*1.3!)!,+*3+#*$+')/)1"'+N*.#,'+*"##"*@ABCDCEN*"317+*#"9*

5 + O6

= ?M F ?SF"

>

&S & #

; * ?@ABCDCO6F*

(.$+9* =+?MOFN S?SF* +* #* !.3.* (+/)3),+* 1.8+* "#* 4&3,.* 4'+1+(+3,+N* ,+3+3(.* 1.3,.* 17+* #.* !4+,,'.* ()*

')!4.!,"*-*')/+'),.*"##"*4'.G"G)#),H*()*!&4+'"8+3,.*(+#*O6T*3+#*4+').(.*()*')/+')8+3,.*;:C

;+')/)1"*8+()"3,+*!4+,,'.*()*1"4"1),H*?"3"#)!)*1)3+8",)1"*3.3*#)3+"'+F

U"*$+')/)1"*()*!)1&'+22"*(+)*8+11"3)!8)*#.1"#)*3+)*1.3/'.3,)*(+##.*=,",.*#)8),+*()*!"#$"%&"'()"*(+##"*

$),"* 1.3!)!,+* 3+#* 1.3/'.3,.* ,'"* #"* 1"4"1),H* ()* !4.!,"8+3,.* ,)8.* 5&( * (+#*8+11"3)!8.* #.1"#+* +* #"*

(.8"3("* ()* !4.!,"8+3,.* .,,+3&,"* ("##.* !4+,,'.* ()* !4.!,"8+3,.* * )3* 1.'')!4.3(+32"* (+#* 4+').(.*

!+1"3,+*M!C*V+/)3),.*#.*!4.!,"8+3,.*5&

5! (DC6( % *+(*)3()$)(&","*!#"*1&'$"*()*1"4"1),H*?$+()*4"'"%'"/.*

WB3"#)!)*1)3+8",)1"*3.3*#)3+"'+XF*#0"11+#+'"2).3+* 5!" N*1.'')!4.3(+3,+*"##.*!4.!,"8+3,.*5!( N*)#*4+').(.*

!+1"3,+*-*1"#1.#",.*1.8+5!

5!

!"

(KM D% C*U"*(.8"3("*()*!4.!,"8+3,.*P(?M!F*!"'H*1.!Y*.,,+3&,"9*

Z 3+#*1"!.*)3*1&)*#"*$+')/)1"*')%&"'()*&3*+#+8+3,.*)!.#",.*.*&3"*4.'2).3+*(+##"*1.!,'&2).3+*1.8&3>&+*

!.!,"32)"#8+3,+* "44.%%)","* "* ,+''"N* #"* $+')/)1"* ()* !)1&'+22"* 3+)* 1.3/'.3,)* (+##.* =,",.* #)8),+* ()*

!"#$"%&"'()"*(+##"*$),"*!)*1.3!)(+'"*!.(()!/",,"*!+9

5

& V+ !( = ?M F;* * * * * * * * * *

* ?@ABCDCOOF*

(.$+*=V+*-*#.*!4+,,'.*()*')!4.!,"*+#"!,)1.*)3*!4.!,"8+3,.N*(+/)3),.*"#*I*JCKCJCKCK*(+##+*LM@C*

Z !+*)3$+1+*)#*8+11"3)!8.*#.1"#+*)3,+'+!!"*&3"*4.'2).3+*(+##"*1.!,'&2).3+*4.!,"*"(*&3"*1+',"*>&.,"N*

(+$+*+!!+'+*1.3!)(+'",.*#.*!4+,,'.*()*')!4.!,"*)3*!4.!,"8+3,.*(+#*8.,.*"##"*>&.,"*(+##"*4.'2).3+*()*

417


!"#$#%#&'#()!*!++,),'",-'%#(!.,)#+.&/'0(,',11*&++#.,2#&(!',%%!)),3#-!'%&(+#+)!'(!-'4!*#$#%,*!5'&-)*!'

,--,'678/9/::5',(%;!'-,

? @! :=

+ +

: :

A

A" B CA D CED

A A: F/F=A A

2 3

7 8

9 :

; &S & #

2 3

( 4

7 8

9 :

' ' ' ' ' ' ' 'C678/9/:=D

!"#$%$& !'()*'(& +*'& ,-(& (.)*'/*.)(& 0(& !1.21-(0#3*.)1& 0(&

*0(4(!(&(.&35'#)5'#

G!-'1*!+!()!',--!H,)&'+#'$&*(#+%&(&'%*#)!*#'H!(!*,-#'"#'H?#",',H-#'#()!*4!()#'"#'%&(+&-#",.!()&'"!H-#'

!"#$#%#'#('.?*,)?*,5'%&('*#$!*#.!()&',"',-%?(!')!%(#%;!'"#'?)#-#22&'%&**!()!/'I44#,.!()!'(&('+&(&'",'

%&(+#"!*,*+#','1*#&*#'!+%-?+!'!4!()?,-#' )!%(#%;!'"#' #()!*4!()&'(&('%#),)!5'.!)&"&-&H#!' #((&4,)#4!'&'

+&-?2#&(#'1,*)#%&-,*#'%;!'#-'1*&$!++#&(#+),'#("#4#"?#'%&.!',"!H?,)!'1!*'#-'%,+&'+1!%#$#%&/

J-#' #()!*4!()#' "#' %&(+&-#",.!()&' 4,((&' ,11-#%,)#5' 1!*' K?,()&' 1&++#3#-!5' #(' .&"&' *!H&-,*!' !"'

?(#$&*.!' ,--!' +)*?))?*!/' LM!+!%?2#&(!' "#' #()!*4!()#' +?' 1&*2#&(#' -#.#),)!' "!--M!"#$#%#&' 4,'

&11&*)?(,.!()!' 4,-?),),' !' H#?+)#$#%,),' %,-%&-,("&' -M!$$!))&' #(' )!*.#(#' "#' 4,*#,2#&(!' (!--,'

"#+)*#3?2#&(!' "!--!' *#H#"!22!/'G!-' %,+&' +#' "!%#",' "#' #()!*4!(#*!' +?' +#(H&-!' 1,*)#' "!--,' +)*?))?*,5' 4,'

4,-?),)&'-M!$$!))&'#(')!*.#(#'"#'4,*#,2#&(!'(!--,'"#+)*#3?2#&(!'"!--!'*#H#"!22!/'N,*)#%&-,*!',))!(2#&(!'

"!4!'!++!*!'1&+),',(%;!',--,'$,+!'!+!%?)#4,'"!H-#'#()!*4!()#5'&("!',++#%?*,*!'-M!$$#%,%#,'"!H-#'+)!++#5'

#('K?,()&'-M!4!()?,-!'%,))#4,'!+!%?2#&(!'1?O'%&.1&*),*!'#-'1!HH#&*,.!()&'"!--!'%,*,))!*#+)#%;!'"!--,'

.?*,)?*,'&'"!-'%&.1&*),.!()&'H-&3,-!'"!--M!"#$#%#&/'

L!' #("#%,2#&(#' %;!' +!H?&(&' (&(' "!4&(&' !++!*!' #()!+!' %&.!' ?(' !-!(%&' "#' #()!*4!()#' ",' !+!H?#*!'

%&.?(K?!'!'"&4?(K?!5'.,'+&-&'%&.!'1&++#3#-#'+&-?2#&(#'",',"&)),*!'(!#'%,+#'#('%?#'+#,(&'"#.&+)*,)!'

-,' %,*!(2,' "!--&' +),)&' ,))?,-!' "!-' $,33*#%,)&' !"' #-' 3!(!$#%#&' 1*&"&))&' ",--M#()!*4!()&/' N!*' K?,()&'

,11-#%,3#-!5' #' %*#)!*#' !' -!' )!%(#%;!' !+1&+)!' 1&++&(&' !++!*!' !+)!+#' ,"' ,-)*!' )#1&-&H#!' %&+)*?))#4!' #('

.?*,)?*,/

!"#$%$6&(.)*'/*.)(&/1-)(&'(05''*&-*&!#'*.7*&0*(&!1--*,#3*.)(&

A,-#' #()!*4!()#' +&(&' .#*,)#' ,"' ,++#%?*,*!' ,--,' %&+)*?2#&(!' ?(' 3?&(' %&.1&*),.!()&' "M,++#!.!5'

.!"#,()!'-,'*!,-#22,2#&(!'"#'?('3?&(',..&*+,.!()&')*,'-!'1,*!)#'!'"#'!$$#%,%#'%&--!H,.!()#'"!#'+&-,#'

,--!'1,*!)#P'#(&-)*!5'"!4!'!++!*!'4!*#$#%,)&'%;!'-!'!4!()?,-#'+1#()!'1*&"&))!'",'+)*?))?*!'4&-),)!'+#,(&'

!$$#%,%!.!()!' %&()*,+),)!' !' "!4!' !++!*!' %&**!))&' #-' .,-$?(2#&(,.!()&' "#' )!))#' +1#(H!()#/' L,'

*!,-#22,2#&(!'"#'K?!+)#'#()!*4!()#'Q'?('1*!*!K?#+#)&'!++!(2#,-!'1!*'-M,11-#%,2#&(!'"!#'.!)&"#'"#',(,-#+#'

+#+.#%,' H-&3,-!' "!--M!"#$#%#&5' %;!' +#' 3,+,(&' +?-' %&.1&*),.!()&' "!--!' 1,*!)#' .?*,*#!' (!-' 1*&1*#&'

1#,(&5'1*!+?11&(!("&(!'-,'+),3#-#)R'(!#'*#H?,*"#'"#',2#&(#'+#+.#%;!'$?&*#'",-'1#,(&/'

riferimenti_ntc2008_c8a5

Documents