s ၂ ၁၆ - drd.gov.mm
TRANSCRIPT
ည င စ င င စ
၊ င င ဆ ဆ
၊ င င စ ည င ဆ င
င စ စ
(၂ ၁၆-၂ ၃ )
၂ ၁၆ ၊
ဥ ယ ဇ
၁။ က လက ဒသမ ၊ က င မ င ဆ ဆ ပ ခန မ ရရရ ရ ၊ ပတဝန ကငသနရင ရ ငတစကယရညသနရင ရ ဆငရ မဟ ဗ ဟ င ရင မ ပ မအစအစ က ၂၀၁၄ ခ စတင ပလပ ခသည မနမ ငင၏ ရရရ ရ ၊ ပတဝန ကငသနရင ရ င တစကယရညသနရင ရ ဆငရ အကဖတ ဆန စစခက၊ ၂၀၁၄ ခ စ မနမ ငင လဦ ရ င အမအ က င အရ သန ခငစ ရင တတင ဖ ပ ထ သည အခကအလကမ င ၂၀၁၄ ခ စ န ကပင ဖစ ပ ပ င လမအ ခအ နမ က အ ခခ၍ ရ ဆပ စထ ပသည။ ၂။ ဤမဟ ဗ ဟ င ရင မ ပ မအစအစ က " စကပ ရ ၊ မ မ ရ င ဆည မ င ဝနက ဌ န၏ က လက ဒသဖ ဖ တ တက ရ ဦ စ ဌ န၊ ပည ရ ဝနက ဌ န၏ အ ခခပည ဦ စ ဌ န၊ ကန မ ရ င အ ကစ ဝနက ဌ န၏ ပညသကန မ ရ ဦ စ ဌ န၊ အခ လပငန အဖဝင ဌ န အသ သ င ယနဆက "တ ပ ပ င ပ စထ ခင ဖစပသည။ မဟ ဗ ဟ င ရင မ ပ မအစအစ အ ပညနယ/တင ဒသက င မ နယအဆင ဌ နဆငရ မ ၊ လမ ရ အဖအစည မ ၊ ဖ ဖ မ မတဖကအဖအစည မ ၊ ပညတင /ပညပ အစ ရမဟတ သ အဖအစည မ ပ ဝင သ အလပ ဆ ပမ က နပည တ ၊ ပညနယ ငတင ဒသက အသ သ တတင ကင ပခပ တက ရ က လ ကသမ ထမ အကဉ ဏမ ရယ ထညသင ရ ဆထ ပသည။ ၃။ ဖ ပပ မဟ ဗ ဟ ငရင မ ပ မအစအစ သည က လက ဒသမ ၊ က င မ အ လ ၊ မ နယ ဆ ဆ ပ ခန မ တင သနရင သ သ ကသ ရ ရရ ရ က ရညရယ၍ ရ ဆထ ပသည။ ထအပင အဆပ နရ မ အသ သ တင ပတဝန ကငသနရင ရ င တစကယရညသနရင ရ က မ ကလည ဖဖ တ တကလ စ ရ အတက ရညရယ ရ ဆထ ပသည။ အ ရ ပ အ ခအ နမ အတကလည လမ ခ ပ ဝငပသည။ ၄။ ရ ဆပ စထ သ မဟ ဗ ဟ င ရင မ ပ မအစအစ သည က လက နပညသမ ရရရ ရ ၊ ပတဝန ကင ငတစကယရညသနရင ရ အမအကငမ မငတင ငရနအတက လအပခက မ က ဖညဆည ပ ငမည လမ ပ မပလည ဖစပသည။ ၂၀၃၀ ပည စအ ရ ကတင မနမ ငင အ နဖင ကမ ကလသမဂ၏ စ ဆကမပတဖဖ မပန တငမ ငအည ဖ ဖ တ တကလ စရန အ ထ ကအကဖစ စမည ဖစပသည။ ၅။ က လက ဒသမ ၊ စ သင က င မ င ဆ ဆ ပ ခန မ ၏ အ ခခလအပခကဖစ သ သ ကသ ရ ငသနရင မဆငရ က မ က ဖညဆည ဆ ငရက ပ ငရန ရညမန လက ပ စ ထ သ ဤမဟ ဗ ဟ ငရင မ ပ မအစအစ ဖစ မ က ရ အတက ဝင ဝန ကည ဆ ငရက ပ ခကသည ဌ နဆငရ အဖစည မ ၊ အကပ ဆ ပမ ၊ အလပ ဆ ပမ ကင ပ င ရ စစ ဆ ငရက ပ ကသမ အ လ က အထ ပင က ဇ တငရပ က င ၊ ဝင ဝန ကညခက သ ဖ ဖ မမတဖက အဖအစည မ ၊ ပညတင ၊ ပညပအစ ရမဟတသည အဖအစည မ အ မတတမ တင ဂဏပအပပ က င င စ ဆကမပတဖ ဖ မပန တင(၆)ပ ရညမန ခကမ ပညမ အ င အ လ အတတက လကတ ဆ ငရကကပ စဟ တကတန အပပသည။
ဒကတ အ ငသ ပည ထ ငစဝနက
စကပ ရ ၊ မ မ ရ င ဆည မ င ဝနက ဌ န
ဒကတ မ သမ က ပည ထ ငစဝနက ပည ရ ဝနက ဌ န
ဒကတ မင ထ ပည ထ ငစဝနက
ကန မ ရ ငအ ကစ ဝနက ဌ န
i
စ ။ င စ
င ဆ xiii
ix
၁။ ၁
၂။ ည င င ည င င ဇ ၇
၃။ ၁၅
၄။ င ၊ ည င ၂၁
၅ ။ င ဆ င ၂၇
၆ ။ ည င ၄ ၉
၇။ စ စ စ ၆ ၃
၈ ။ စ စ င င င င ၇၅
၉ ။ င ၈ ၅
စ င ၉ ၅
ဆ -၁။ င ဆ ၉ ၇
ဆ -၂။ ည င ၁ ၃
ဆ -၃။ င စ စ ၏ ၁ ၁၉
ii
ဇ
ဇ -၁။ င င စ စ ည xiii
( င င )။
ဇ -၂။ စ င င ၊ င င xiii
စ ည င ဆ င ဆ
(၂ ၁၇-၂ ၃ )။
ဇ -၃။ ဆ ၊ ဆ ၊ င xiv
င စ ည င ဆ င ဆ
(၂ ၁၇-၂ ၃ )။
ဇ -၄။ ၊ င င စ ည င စ xv
ည / (၂ ၁၇-၂ ၃ )။
ဇ -၅ ။ ၊ င င စ ည င xvii
င စ င ( )
(၂ ၁၇-၂ ၃ )။
ဇ -၁။ င စ စ င စ ၇
စ င
ဇ -၂။ င င င င စ ၁၁
။
ဇ -၃။ င စ စ င ည ၁ ၃
ည ။
ဇ -၄။ ည င င ၊ င ၁၈
င စ စ စ (%)
ဇ -၅ ။ င င င ၂
(%)
ဇ -၆ ။ င ၊ ည င ၂၁
င ။
ဇ -၇။ င င ဆ င င ၂၄
(%)။
ဇ ၈ ။ (%) ၂၅
ဇ -၉ ။ ည င င စ စ ၂၉
( င င )
iii
ဇ -၁ ။ ည င င င ၃၃
င င စ စ
( င င )။
ဇ -၁၁။ င ဆ င - င င ၃ ၇
စ ည င ည ည
(၂ ၁၇-၂ ၃ )။
ဇ -၁၂။ စ င င ၊ င င စ ည ၃ ၉
င င ဆ င ။
ဇ -၁၃။ ဆ ၊ ဆ ၊ င င ၄ ၃
စ ည င င ဆ င ။
ဇ -၁၄။ ၊ င င စ ည င စ ၄ ၇
/ စ င ။
ဇ -၁၅ ။ င / ည စ ၅
ည င ည င
ဇ -၁၆ ။ င င စ ည င ည င ၅ ၂
( ( င င ))
ဇ -၁၇။ စ င င င င င စ ည ၅ ၆
င ည င
( ( င င ))
ဇ -၁၈ ။ ဆ ဆ င င င စ ည ၅ ၇
င ည င
( ( င င ))
ဇ -၁၉ ။ င င စ ည ၅ ၈
င ဆ င ည င
( ( င င ))
ဇ -၂ ။ ဆ င င ဆ င စ ည ၅ ၉
င င ည င
( ( င င ))
ဇ -၂၁။ ၊ င င စ ည င ၆
စ စ င ည င
( ( င င ))
iv
ဇ -၂၂။ ၊ င င စ ည င ၆ ၆
စ င ဆ င စ စ င ည စ
( င င )
ဇ -၂၃။ စ င င ၊ င င စ ည ၆ ၈
င စ င ဆ င စ စ င ည စ
( ( င င ))
ဇ -၂၄။ ဆ / ဆ ၊ င င စ ည ၆ ၉
င စ င ဆ င စ စ င ည
စ ( ( င င ))
ဇ -၂၅ ။ ၊ င င ၇
စ ည င စ င ဆ င
စ စ င ည စ ( ( င င ))
ဇ -၂၆ ။ ၊ င င စ ည င စ ၇၁
စ င ဆ င စ စ င ည စ
( ( င င ))
ဇ -၂၇။ ၊ င င စ ည င ၇၂
စ င ဆ င စ စ င ည
စ စ င ( ( င င ))
ဇ -၂၈ ။ ၊ င င စ ည င ၇၆
င စ င (
( င င )) (၂ ၁၇-၂ ၃ )
ဇ -၂၉ ။ ည င င ၊ င င ၇၇
စ ည င င
စ င ( ( င င )) (၂ ၁၇-၂ ၃ )
ဇ -၃ ။ င င ၈ ၃
ည င စ င
( ( င င ))
ဇ -၃၁။ ဆ စ စ ။ ၉ ၃
(Results of Sensitivity analysis)
v
-၁။ စ င င င င xviii
င င
-၂။ င င စ င xviii
င င င င င
-၁။ င စ စ င င ၃
-၂။ င စ င ( ၏ ည ) ၅
-၃။ ၂ ၃ စ င ည င င င ၃ ၁
စ စ ည
( င )
-၄။ င င င င ၅ ၃
( စ ) စ ည ည င ။
-၅ ။ ၊ င င စ ည င ၅ ၄
၊ ည င င င င င စ
စ စ ည င ည ။ (
( င င ))
-၆ ။ ၊ ည င ( စ ည ၅ ၅
င ) င င င စ ၊ စ င
စ ည စ ည င ည ။
( ( င ))
-၇။ စ င င ၊ င င စ ည င ၅ ၆
၊ ည င င င င စ င ည
စ ည င ည ။ (
( င င ))
-၈ ။ ဆ ၊ ဆ ၊ င င စ ည ၅ ၈
င ၊ ည င င င င စ င
ည စ ည င ည ။
( ( င င ))
-၉ ။ ၊ င င စ ည င ၊ ည င ၆ ၁
ည စ ။( စ စ င ည
( င ))
vi
-၁ ။ ၊ င င စ ည င ၊ စ ၆ ၂
ည င ည စ ။ (
( င ))
-၁၁။ စ ည ၏ စ စ ည င ၆ ၂
ည စ ။ ( ( င င ))
-၁၂။ ၊ င င စ ည င ၆ ၇
ဆ စ စ ည င
ည စ င ဆ င စ ။
-၁၃။ စ င င ၊ င င စ ည င ၆ ၈
ဆ စ စ ည င ည
စ င ဆ င စ ။
-၁၄။ ဆ ၊ ဆ ၊ င င စ ည င ၇
ဆ စ စ ည င ည
စ င ဆ င စ ။
-၁၅ ။ စ စ ည င ည စ င ဆ င စ စ င ။ ၇၃
-၁၆ ။ ( )၊ ( )။ ၊ င င စ ည ၇၉
င င င င
။
-၁၇။ င ဆ စ ၈ ၁
င င င ။
-၁၈ ။ ၊ စ င င င ဆ ၊ ဆ ၈ ၇-၈ ၈
၏ ၊ င င စ ည င
စ င ။
( ) ည င င ။ ( ) စ စ စ င ဆ င စ င
( ဂ) စ င င ။
vii
ဆ ဇ
ဇ -၂:၁။ င င ဆ င ၁ ၈
ဇ -၂:၂။ ည ။ ၁ ၉
ဇ -၂:၃။ စ င င ၏ ၊ င င စ ည ၁ ၁
င ဆ င ။
ဇ -၂:၄။ ဆ ဆ ၏ ၊ င င ၁ ၁ ၂
စ ည င ဆ င ။
ဇ -၂:၅ ။ ၊ င င စ ည င ဆ င ၁ ၁ ၃
စ စ စ င ၏ စ ။
ဇ -၂:၆ ။ စ စ စ င စ ၏ ဈ ။ ၁ ၁၅
ဇ -၃:၁။ စ ။ ၁ ၁၉
viii
ix
င ဆ Acronyms and abbreviations
CLTS ဆ င စ င DHREP စ င စ င ည စ စ ၊ ည Department of Human Resources and Education Planning, MoE DBE ည စ ၊ ည Department of Basic Education, MoE DPH ည စ ၊ င စ Department of Public Health, MoHS DRD စ Department of Rural Development DEWATS င င ဆ စ ဆ စင စ စ Decentralized Wastewater Treatment System ESD င င စ Environmental Sanitation Division GoM ည င စ င င စ Government of the Republic of the Union of Myanmar MoALI စ ၊ င ဆ ည င Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation MoE ည Ministry of Education MoHS င စ Ministry of Health and Sport O&M င ည စ င င င င Operation and Maintenance ODF င ၌ င င ဆ င င Open Defecation Free TDC စ ည င Township Development Committee WASH ၊ င င စ ည င Water, Sanitation and Hygiene WWT ဆ စင စ စ Wastewater Treatment UNICEF ဂ င United Nations Children’ s Fund WHO World Health Organization WSP င င င စ စ ၊ Water and Sanitation Program, World Bank
x
xi
၊ င င ဆ ဆ ၊ င
င င စ ည င ဆ င ၏ င င
ည ည ည ည စ ည စ င
စ စ ၌ ည ။ စ စ င ၊
၊ င င ၊
ဆ / ဆ ဆ / ဆ င
၊ င င င စ ည င
ည ။ ည ည င င င စ စ င
၊ င င ည င စ ( - စ ၊ ည င စ ၊
င င င စ ည ) င င င
င စ စ ၌ ည ။
င စ စ င ဆ င င စ
ည ။ ည စ စ င ၌ စ င
ဆ ၍ င ည
ည ။
စ စ ဆ င ဆင ဆ င င
၊ င င စ ည င ၂ ၃ စ
ည င စ င င စ င င င
စ စ စ င စ ည ။ ၂ ၁၆-၂ ၁၈ စ “ င င
” ည ။ င ၌ င စ ည ဆ င စ
ဆ င င ၊ င င ဆ င င င စ
ဆ င ည င ဆ င စ ည ။ ၎ င ည
၍ ၊ င င စ ည င ဆ င ၌
စ ဆ င ည င စ စ ည ။
xii
င ဆ င
င စ စ ၊ င င စ ည င ဆ င
င ၂ ၁၄ စ င င င စ င
င ဆ စ ည ၍ ဆ စ
ည ။ င င ဆ ဆ ဆ င ၊ င င စ ည
င င ည စ င ည
စ ည ။ ၊ င င စ ည င
ဆ င ၂ ၃ စ င ည စ
ည ။ ည င ည စ ၌
ဆ ည င ည ။ စ စ စ ၏
၌ ည ။
င ၆၁% ည ည
င င ဆ င ၆၇% စ ည ။ ည င င
၌ ည စ င စ ည ။
င င င ည
ည ဇ -၁ င ည ။ င
ည ဆ င ည -
င (၆ ၃၈ ၉၉) ၌ င င စ င စ ၍ ၎ င
စ စ ဆ ည င ၊
ည င င (၁၄) င ဂ စ ၍ ဆ
ဆ င င င င ၊ စ င င စ င စ စ
ဆ င ဈ င င င ဆ င င ၊
စ စ င င စ (၆ ၆ ၄ ) စ င ဆ င ဆ င
ဆ င င ။
င ၊ ဆ ဆ ၊ င င စ ည င
ဆ င ၊ င စည ဆ င စည စ
ဇ -၂၊ ဇ -၃ င ဇ -၄ င
ည ။
xiii
ဇ -၁။ င င စ စ ည
( င င )
င င စ ည င
ည
င
စ စ စ ည ဆ
င င စ င စ စ
စ ည ဆ
င င စ င
စ ည
ဆ င
စ
င ဆင င
စ စ
၂ ၁၇-
၂ ၃
စ ည
ဆ င
စ
င ဆင င
စ စ
၂ ၁၇-
၂ ၃
င ၂ ၂ ၇ ၉ ၂ ၁,၂ ၈၆ ၁၁ ၄၃ ၅ ၄ ၇၅ ၁
၈ ၁၇ ၂ ၅ ၃၄၆ ၂ ၈ ၁ ၁၄၁
င ၃၈ ၇၃ ၁၁၁ ၁,၅ ၅ ၄ ၃၂ ၇၁ ၁ ၃ ၁,၄၃၈
င ၈ ၃၃ ၄၁ ၅ ၇၆ ၈ ၁၉ ၂ ၇ ၃၇၈
စ စ င ၅ ၈ ၁၉ ၅ ၂ ၅ ၃ ၃,၅ ၄၁ ၉ ၃ ၂ ၃၄ ၃၂ ၆ ၄,၅ ၆၉
၃၅ ၇၆ ၁၁၁ ၁,၅ ၅ ၂ ၉ ၆ ၈ ၉ ၁,၂ ၄၄
၇၅ ၂ ၄ ၃၁၅ ၄,၄၁၇ ၇၆ ၂ ၁ ၂ ၇၇ ၃,၈ ၈ ၁
၅ ၅ ၁၆ ၆ ၂ ၂ ၁ ၃, ၉ ၅ ၇၆ ၁၇၈ ၂ ၅ ၄ ၃,၅ ၅
၅ ၁ ၁၇၈ ၂ ၂၉ ၃,၂ ၅ ၇၁ ၂ ၁၆ ၂ ၈ ၇ ၄, ၂ ၂
၃၈ ၉ ၉ ၁၃၇ ၁,၉ ၁၄ ၂ ၆ ၇၅ ၁ ၁,၄ ၄
င ၁၃၁ ၁၅ ၇ ၂ ၈၈ ၄, ၃၆ ၁၅ ၁၅ ၃ ၄,၂
၉ ၁၅ ၉ ၂ ၄၉ ၃,၄၈ ၉ ၂ ၇ ၁ ၃ ၁၃ ၁,၈ ၁၈
၁၇၂ ၃၂ ၄ ၄၉ ၆ ၆,၉ ၄၉ ၁၃၁ ၂ ၅ ၃၈ ၁ ၅,၃၂၈
၁၉ ၆ ၃၄၈ ၅ ၄၄ ၇,၆ ၁၅ ၉ ၉ ၂ ၇၄ ၃၇၃ ၅,၂ ၁၉
ည ၁၁ ၃၈ ၄၉ ၆ ၈၉ ၈ ၃၅ ၄၃ ၅ ၉၈
စ စ င ၉ ၈ ၉ ၂,၂ ၆ ၃,၁၆ ၁ ၄၄,၂ ၆ ၈ ၃၆ ၁၉ ၁၇ ၂,၇၅ ၃ ၃၈,၅ ၄
ဇ -၂။ စ င င ၊ င င
စ ည င ဆ င ဆ
(၂ ၁၇-၂ ၃ )
င ဆင
( င )
င င
င င င
ဆ ဆ
စ ည
င
ဆ င င
ဆ ဆ
င င
စ င စ ည
င ဆ င
စ စ
င
စ
စ ည
ဆ င
စ
င ဆင င
စ ည
ဆ င
စ
င ဆင င
ဆင ၁၃၆ ၂၂ ၄၁ ၂၈ ၂၄၈ ၄ ၅ ၇၄၄ ၁ ၃၅ ၅ ၂ ၄ ၅ ၅ ၅
ဆင ၁၉ ၂၇ ၃၅ ၈ ၉ ၂၈ ၈ ၇ ၅ ၅ ၈၉ ၄၇၃၄၉ ၃၅ ၅ ၉
ဆင ၂၇ ၆ ၃၈ ၃၁ ၁၆ ၃ ၂၄၃၄ ၂၄၇ ၆ ၃၈ ၇
စ စ င ၁၈ ၂၅ ၅ ၄၈ ၄၄၈ ၉ ၂ ၁ ၆ ၈ ၅ ၁၇၅ ၆ ၇ ၄၇၉ ၂၁
xiv
ဇ -၃။ ဆ ၊ ဆ ၊ င င
စ ည င ဆ င ဆ
(၂ ၁၇-၂ ၃ )
ဆင စ ည
ဆ င
စ
င ဆင င စ စ င
( )
၂ ,၂ ၉ ၁ ၁၈,၂၄၉ ၃၈,၅၄၁
၂,၉၆ ၄ ၄, ၅ ၁ ၇, ၁၅
ဆ ၅ ၅ ၈ ၇ ၉ ၂ ၅
ဆ ၁ ၃၉ ၂ ၄၉ ၂
စ စ င ၂ ၃,၄၁ ၂ ၃,၅၆ ၂ ၄၆,၉ ၇၂
င င
၈ ၅,၅ ၈ ၅ ၁၁၉,၁၄၂ ၂ ၄,၇၂ ၇
၂ ၆,၉ ၃၆ ၄၈,၂ ၃ ၇၅,၁၃၉
ဆ - ၂ ၁,၅ ၇၄ ၂ ၁,၅ ၇၄
ဆ ၃, ၇၁ ၁၉,၈ ၇ ၂ ၂,၈ ၇၈
စ စ င ၁၁၅,၅ ၉ ၂ ၂ ၈,၇၂ ၆ ၃၂ ၄,၃၁၈
ဆ စ င စ စ ဆ
ဆ ၆ ၁ ၁၅ ၉ ၇၆ ၉
ဆ ၃၂ ၅ ၈ ၅ ၄၁
စ စ င ၉ ၃၅ ၂ ၄၃ ၁,၁၇၈
စ စ စ ည စ စ စ စ ဆ ဆ
- - -
- - -
ဆ - - -
ဆ ၃ ၂ ၃၇ ၅ ၃၇
စ စ င ၃ ၂ ၃၇ ၅ ၃၇
xv
ဇ -၄။ ၊ င င စ ည င
စ ည /
(၂ ၁၇-၂ ၃ )
ည
င
ဆ င ည
င ဆ င
ည င စ
ဆ င
င ၁၇ ၁
၆ ၁
င ၆ ၁
င ၈ ၁
စ စ င ၃၆ ၁
၉ ၁
၂၇ ၁
၂၄ ၁
၃ ၁
၉ ၁
င ၁၆ ၁
၄၄ ၁
၅ ၄ ၁
၂၆ ၁
ည ၁၃ ၁
ည င စ ၁
စ စ င ၃၂၅ ၁၅ ၁
xvi
ည င င င င ည စ စ စ င
င ဆ င
ည ၍ ည ည င င င င ည စ စ စ
င စ စ င ဇ -၅ င ည ။
စ စ င င ည ည င စ င ည
ည ။ င စ င ည င စ င စ ည ။
င -၁ င ည င ၊ င
င -၂ င ည င ည ။
င င ဆ င ည ည င ( ဆ င စ
င င ည င စ စ င င ည
စ င င င င စ ည ) ည ( စ )
စ စ ည ။ စ ၏
င င စည င ည ည ။
၊ င င င စ ည င ဆ င ဆ င
င ည စ စ စ င စ စ
စ ည ။ ၊ ဆင င
ဆ င င ည ၍ င င င
ည ။
xvii
ဇ -၅ ။ ၊ င င စ ည င
င စ င ( ( င င ))
(၂ ၁၇-၂ ၃ )
႑ စ ည
ဆ င
စ
င ဆင င စ စ င
စ စ င
(၂ ၁၇-၂ ၃ )
၊ င င စ ည င
-စ ဆ င ည င င င ။ ၁,၆ ၇ ၁,၆ ၇ ၂၂,၄၉ ၁
- င ည င ။ ၁၆,၃၃၉ ၁၆,၃၃၉ ၂၂၈,၇၄၃
၁,၆ ၇ ၁၆,၃၃၉ ၁၇,၉ ၄၅ ၂၅ ၁,၂၃၅
၊ င င စ ည င
- ၁၆ ၂,၆ ၄၈ ၂၄၂, ၁ ၄ ၄,၆ ၅ ၈ ၅,၆ ၆၅,၂၁၄
- င ဆ စ င ၆ ,၆ ၃ ၄၄,၉ ၃ ၁ ၅,၅ ၆ ၁,၄၇၇, ၇၈
- စ စ င ၁၂,၉ ၆ ၈ ၆ ၆,၁၇၇ ၇၉,၁၄၅ ၁,၁ ၈, ၃
- စ င (CLTS) ၅,၂၅ ၈ ၅,၂၅ ၈ ၇၃,၆ ၁၂
- င စ စ ဆ
စ င စ ဆ ဆ င င ။
၂၆,၄၉ ၂၆,၄၉ ၃၇ ,၈ ၆ ၃
- ဆ င င ၁ ၇ ၁ ၇ ၁,၅
- စ ည င င င င ၁၁ ၃ ,၂၃၈ ၃ ,၂၄၉ ၄၂၃,၄၈ ၅
င ၂၆ ၈, ၈ ၅ ၃၈ ၃,၃၂၈ ၆ ၅ ၁,၄၁၃ ၉,၁၁၉,၇၈ ၃
စ င င ၏ ၊ င င စ ည င
- ၂၄,၈ ၉ ၁ ၁ , ၂၂ ၃၄,၉ ၁၃ ၄၈ ၈,၇၇၆
- င ဆ စ င ၁ ,၁ ၅ ၆ ၁,၉ ၂၅ ၇၂, ၃ ၁, ၈,၄၁၉
- စ ည င ၁၁၈ ၈,၈ ၂၁ ၈,၉ ၃၉ ၁၂၅,၁၄၅
င ၃၅,၁၁၄ ၈ ,၇၆ ၈ ၁၁၅,၈ ၈ ၁ ၁,၆ ၂၂,၃၃၉
ဆ ၊ ဆ ၏ ၊ င င စ ည င
- ၂,၈ ၇ ၉ ၂ ၃,၇၇၂ ၅ ၂,၈ ၈
- င ဆ စ င င
ဆ စ င စ စ
၁၂,၅ ၄၂ ၁၄,၅ ၇၆ ၂၇,၁၁၈ ၃၇၉,၆ ၅ ၇
-စ စ စ ည စ င ၃၈ ၄ ၂၂၅ ၆ ၉ ၈,၅ ၂၂
င ၁၅,၇၉ ၆ ၁၅,၇ ၃ ၃၁,၄၉ ၉ ၄၄ ,၉ ၈ ၇
င စ ဆ င ၊ င င စ ည င
-စ ဆ င ဆင င ၇၁ ၈ ၆ ၁၅ ၇ ၂,၂
- ည စ ည စ ဆ င င ၁၂၉ ၅ ၉ ၁၈ ၇ ၂,၆ ၂၂
င ၂ ၁၄၄ ၃၄၄ ၄,၈ ၂၂
စ စ င ၃၂ ,၈ ၁ ၄၉ ၆,၂၈ ၂ ၈ ၁၇, ၈ ၃ ၁၁,၄၃၉,၁၆ ၆
xviii
-၁။ စ င င င င င င
-၂။ င င စ င င င င
င င
xix
င စ စ ၍ င ည ဆ င
ဆ ည -
င -၁ (၂ ၁၇-၂ ၁၈)
င င ။ ည င င င (
၃၉ ည င ဆ င ည စ ည ။ စ စ င
၏ ၂၈ ၄ ည စ ၍ စ
စ စ ည ။
င -၂ (၂ ၁၉-၂ ၂၃)
င စ စ င ည ဆ င င ။ ည င င
စ စ ၃၈ ၃ ည စ ည ။ ည င
င စ စ င ည ည ဆ င င
ည င ၍ ည စ ည ။ စ ည င စ
စ ည ။
င -၃ (၂ ၂၄-၂ ၃ )
စ စ င ည ဆ င ဆ င ။ ည င င
စ စ ၃ ၉ ည စ ည ။ င
စ စ ၄၉၈ ည စ ည ။ ၃၈၃
ည စ စ စ
စ ည
1
(၁)
၊ င င ဆ ဆ ၊ င
င စ ည င ဆ င (၂ ၁၆) င
င င ည ည ည ည စ ည စ
င စ စ ၌ ည ။ စ စ ဆ င “ င
Task Force ” စည ၍ ဆ င စ ၊ စ စည ၊
င ည င ၊ ဂ စ ည ဆ ဉ ၍ ဆ
ည ။ င င စ
ည စ ဆ င ၍ ဆ င စ စ ၊
င စ ည ဂ င ည ။
ဆ ည စ စ ဆ င ည ။
စ စ င ၊ ၊
င င ၊ /
ဆ ဆ ဆ င
၊ င င စ ည င ည ။
စ စ င ၊ င င စ ည င
ည င စ စ င င စ ၊ စ ည
င င စ င င င င
ည ည ။ ည င င င စ စ င
ည င ည ။ ည င င စ ည
င င ည ည င ၍ စ င ည ။ စ ည
င င ၌ ဆ င စ စ ည င င ၍ ည ည င င ၌
င ၊ ည ည င ဆ င င င င ဆ င င
င ည ။ င ည င င စ ဆ င င
င ည ၊ င င စ ည င ဆ င
ဆ စ ဆ င ၍ (၂) င
ည ည ။ စ စ ည င င
င ည ဆ င ဆ ည ။
2
င စ စ စ င စ စ ည
င စ စ စ င စ င စည ည -
င (၁) င ၊ င င စ ည င
စ င ည ။
ဆ င ဆ ၊ င စ စ
ဆ င ည ည ည ည ။
င (၂) င စ စ င င စ င
ည ။
င (၃-၄) ၊ င င စ ည င ဆ င
င ၂ ၃ စ
ည ။
င (၅) င ည ၍ င
ဆ င ၏ ည ။
င (၆-၇) စ ည င ည ည
င င င စ စ ည င
ည ။
င (၈) င င င င
ည ။
င (၉) ၊ င င စ ည င ဆ င
၏ ၍ ည င
ဆ င ည င စ ည ။
ဆ (၁) စ စ င င စ င
ည ။
ဆ (၂) င င ည
င ည ။ ဆ (၃) င စ စ ဆ ၌ ည
၊ င င ဆ င စ ၊
င ဆ င င ဆ င စ ၏
င င
ည ။
3
-၁ ၌ င စ စ င င စ င ၏ စ ည ည
ည ။
-၁။ င စ စ င င
4
င စ စ ဆ
ည စ စ စ င Life-Cycle Cost Approach1 ည ၍ စ ည ။ င -၂ င ည င
င ၊ စ ၊ င
င စ င င င င
ည ။ ည င င င စ စ င ည င
ည ။ ည င င စ ည င င ည ည င ၍
(၂) င ည ။ စ ည င င ၌ ဆ င
စ စ ည င ၍ ည ည င င ၌ င ၊ ည ည င ဆ င
င င င ဆင င င ည ။ င ည င
င စ ဆ င င င ည ၊
င င စ ည င ဆ င ဆ စ ဆ
င ၍ (၂) င ည ည ။
စ စ ည င င င ည ဆ င ည ဆ
ည ။
စ ၌ ည
ည ။ င င ည
ည ။ ဆ င စ စ ည
၌ ည ။ င
စ ည ည ၍
ည ။
စ ည စ င
စ စ ဆ ၌ င ည ။
ဇ စ င စ ၍ င င င င င ၊
င င စ ည င ဆ င င စ င
င င င
ည ။ (World Bank, 2015; World Bank and UNICEF, 2015) စ ည
င ၊ ၊ င
စ ည ည ၊ ည ည စ စ ည စ
1 Catarina Fonseca, Franceys et al., 2011, Briefing Note 1a: Life-cycle costs approach: Costing sustainable services,
IRC International Water and Sanitation Center, NL-see Appendix 3 ( -၃ )
5
၊ ၎ င ည ည င ည ဆ ဆ ၏
စ ည ည ။ ၎ င င ဆ င ဆ
င စ ၊ ဆ င င
စ င စ ည ည ဆ ည င စ ည ၍ င
ဆ င ည ။ ည ၍ စ စ ၏
စ ည ည စ စ စ င
စ ည ။
-၂။ ။ င စ င ( ၏ ည )
င စ စ ဆ င စ ည ။
စ ၌
င ဆ ည င ၍ ည င ၊ ည စ ၍
ည င ၊ ည ။ ၌
စ ဆ င င င င
ဆ င င စည ၊ ဆ ဆ င
ည ။
6
7
(၂)
ည င င ည င င ဇ
င စ စ ည ၊ စ င င ၊ ဆ
ဆ င ၌ ၊ င င စ ည
င င စ ည ။ စည င စ ည
ည င ည ။2 ဇ (၁) င င စ စ င စ
စ င ည ။ ၎ င င စ
၊ င င စ ည င စ င ည င
ည စ ည ။
ဇ -၁။ င စ စ င စ
စ င
င စ င ည င ဆ င
စ
စ ဆ င
င
စ
င ဆင င
၊ င င စ ည င
စ င a
ဆ င ၏ စ ဆ င ည င င င X
င စ စ စ
( စ င ည စစ ဆ င )
X X
ည င င -၁ ၄
ည
ဆ
- င ၊ စင င ၊
င င င င b
X X
င စ စ ၊
င စ စ င င
စ စ
X
ည င X
2 စ ည င စ င ။
8
င စ င ည င ဆ င
စ
စ ဆ င
င
စ
င ဆင င
င င စ ည င ည င င -
၁ ၄ ည
ဆ ၊ င ၊
င b X
ဆ စင စ စ
င စ စ ဆ စ
င စ ဆ ဆ င င
ဆ င ည င X
င ည င X
ဆ င စ င (CLTS) X
စ ည င
စ စ င ဆ င စ c X X
စ င င ၊ င င စ ည
င
ဆ င
- င
- င X
- င X
- င X
- ည င
စ
- X
- င X
- ဆ / စ ည င ဆ င
င
X
- စ ည င ဆ င
င စ ည
ဆ ၊ ဆ ၊ င င
စ ည င
ဆ င
- X
- X
9
င စ င ည င ဆ င
စ
စ ဆ င
င
စ
င ဆင င
- ဆ X
- ဆ X
-
စ
- X
- X
- ဆ စ င စ စ X
- ဆ ဆ
စ စ စ စ
X
၊ င င
စ ည င
- င င ဆ င
- င င ဆ င e X
- စ ည င ဆင င ည ည င
- စ ည င စ ဆ င င
စ ဆ င င
- င
- စ ည ည ည င င ။
a င ည င ဆ င င ၊ င ၊ င ဆ င င စ စ ည စ
င ဆ င စ ည ည ။ b င င င င စ ဆ ည ။ c င င င င စ ၊ စ ည င င ည ည င
ဆ ည ။ d ဆ င င စ ည ။ e င ၊
င င စ ည င ဆ င င
င င ဆ င ည ည ။ f ည ( )
ဆ င စ င င ည ။
10
ည င င င စ စ င င စ င ည
စ ည ။ ည ဆ င စ ၊ စ
စ ည ၊ စ ည ၊ ဂ င င
စ ည င စ စ င စ ည ။ စ
င င ဆ င စ ည စ စ င င ည
င င င ည စ စ ၏ ဆ င င
ည ည စ ည ။
ဇ (၂) င စ င စ Task Force ၏
ည ။3 င (၄)
ည -
င စ စ င င င
ဆ ဆ င စ င ည င င ည ။
င င စ ဆ ဆ င င
စ င ည ။ စ င င ဇ
(၂) င ဆ ဆ င
စ ည ည ။ ဆ ည ည
။
/ စ စ ဆ ၌ စ ည င ၏ (၁ %) ည
င စ စ ၌ ဆ ည ။ ည
င င င ဆ င ဆ င စ
င ည ည ။
ဆ င ဆ ဆ င စ ည င ၏ (၃ %)
စ င စ င စ စ ၌ ဆ
ည ။ ည စ င စ
င စ ည ။ ည င / ည
၏ င စ ဆ င
ည ၍ စ ည ။
င င ဆ ၊ ဆ ၏ ၊ င င
င စ ည င ဆ င ဆ ဆ င
ဆ င င စ (၂ %) င ည င င
စ စ ၌ ဆ ည ။ င ၎ င ဆ ၏ င ဆ င
3 Task Force ၏ ၂ ၁၆ စ ၊ (၄) င (၂၆) စ ည
11
င စ ၏ (၁ %) ည ဆ င
ည င စ င စ ည ။
ဇ -၂။ င င င င စ
င စ ည ဆ င စ င ဆင င
င
စ
ည
င
စ
ည
၊ င င
စ ည င
၊ င င စ ည
င စ င
% ၁ % % ၁ %
စ ည င ၃ % ၇ % ၉ ၅% ၅%
ည ည င % ၁ % n/a n/a
င င
၉ % ၁ % ၁ % %
င င စ စ
ဈ င င င
% ၁ % n/a n/a
ဆ င စ င % ၁ % n/a n/a
စ ည င င င င % ၁ % % ၁ %
စ စ င ဆ င စ % ၁ % ၁ % %
စ င င
၂ % ၈ % ၁ % ၉ %
၂ % ၈ % ၁ % ၉ %
စ ည င င င င % ၁ % % ၁ %
၂ % ၈ % ၁ % ၉ %
၂ % ၈ % ၁ % ၉ %
ဆ စ င စ စ % ၁ % % ၁ %
ဆ ဆ
စ ည စ စ စ စ
% ၁ % % ၁ %
၊
င င စ ည င
% ၁ % % ၁ %
12
စ စ ဆ င င င င
င စ စ ၊ င င င စ ည
င ဆ င ၂ ၃ စ င ဆ င င င င
စ င င င စ စ င စ ည ။ ၂ ၁၆
၂ ၁၈ စ င င င ည ။ ၌
၊ င င င စ ည င ဆ င ဆ င
င ည င ဆ င စ စ ၊ င င
၊ ဈ င စ စ စ ည စ စ ည ။ ဇ (၃)
င င ည ည င ည ။ ဆ င
င (Codes) င
ည -
T1 - င င ၊ ဆ င င ည စ
စ င ဆ င စ စ င စ င ၊ င င ၊ ဈ င
စ ည င ဆ င င ၊
- င င ည ည င င ဆ င
င ၊ ည င ၊ င င စ ည င ဆ င
ဆ စ င စ င ည င င ၊ င
စ စ င ဆ ဆ င င ၊
T2 - ဆ စ ဆ င င စ ဆ င ၊ ဆ င
င ဆ င င ၊
13
ဇ -၃။ င စ စ င ည ည
စ
၂ ၁
၆
၂ ၁
၇
၂ ၁
၈
၂ ၁
၉
၂ ၂
၂ ၂၁
၂ ၂၂
၂ ၂၃
၂ ၂၄
-
၂ ၃
င င
င ည င
င
စ ည င T1 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T2 T2
ည ည င T1 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T2 T2
င င
စ ည င -
င ဆ စ င
T1 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T2 T2
ည ည င -
စ င
T1 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T2 T2
ည ည င - စ စ
ဈ င င င
င
T1 T1 T1
ည ည င - စ စ
ဈ င င င
T1 T1 T2 T2 T2 T2 T2 T2
ည ည င - စ ည
င င င င
T1 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T2 T2
စ စ င ဆ င စ T1 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T2 T2
စ င င
T1 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T2 T2
င င -
င ဆ စ င
င ဆ စ စ စ
T1 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T2 T2
ဆ ၊ဆ စ ည
င င င င ဆ င
င င ။
T1 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T2 T2
14
T1 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T2 T2
င င -
င ဆ စ င
င ဆ စ စ စ
T1 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T2 T2
ဆ ဆ စ စ စ ည
စ င T1 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T2 T2
စ င င T1 T1 T2 T2
ည င င
င စ ည
င စ ဆ င င
T1 T1 T2
င ၃ င
စ ည
င စ ဆ င င
T1 T1 T2
15
(၃)
၊ င င စ ည င
င စ စ ဆ င ည စ
၂ ၁၄ စ င ည “ င င င စ င ”
စ င စ င ဇ စ ည ။ စ
င ဆ ည “ စ င ည င စ စ ” Joint
Monitoring Programme) စ ည ။4 င ၎ င ၂ ၁ စ င
၂ ၁၅ စ င ည င စ
ည ။ ၂ ၁၄ စ င ည “ င င င
စ င ” ၍ ၊ င င စ ည င
ဇ -၄ င ည ။
င
င င စ င
ည ။
ည - ၊ င င စ ည
င ဆ င စ စ ( ဆ )၏ ည
င ၎ င ၏ ဆ င ည
ည ။ ၂ ၁၄ စ င ည “ င င
င စ င ” င င ဆ
ည “ စ င ည င စ စ ” င င
င စ င စ ည ။
“ ည ည ည ၊ ည
ည စ စ ည ” စ ည င ဆ ည
ည ။ ဆ ည ည
င ၎ င ည စ ည စ စ ( ဆ
)၏ ည င / ည င ဆ င ။
4 “
16
စ ၍ င ည စ စ
စ စ င ည ။
င ည င ည ည စ ည ။
င င ဆ င ဆ ည
ဆ င င ည ။ ၂ ၁၁ စ င ဆ င
(၂၄) င စ စ (၇)%
/ စ စ ည င င / ည င
ည ည ။
စ စ င ဆ င စ - ည င င
ဆ င စ စ စ စ င ဆ င င
င ၊ င င
င စ စ စ စ ည စ စ င င
င ည ။
စ ည င ဆ င င - င ၍ ည
ဆ င င ည င ၊ ည င င ဆ င င
ည င ။ ၂ ၁၁ စ င
ဆ င (၂၄) င စ စ င စ
ည င င ဆ င ည -
( ) / ၏ ၁၁.၇ % ည င ၊
( ) င င ၁ .၉ % ည
င ဆ င ၊
( ဂ ) င စ ၏ ၃၃ % ည င ည စ
စ ၊ င ၊ င ၊ င ၊ င င င စ စ ၍ ၃၆.၈%
ည ဆ ည ၊
(ဃ) ဆ ၇၇.၅% ည (၄) စ
င ။
င စ င င - င င
င စ င င င င င ၊ င င
င ည င င ည ။ ည င စ
င စ င စ င စ -၂ င စ စ င ၁,၂ ၆,၃၅ ၃
(၂.၃၄ % ) င င ည ။ င င
င င စ င ည
17
စ စ င င ည စ ဆ စ စ
င စ င င စ ည ။5 . င စ
င င င ည ၏
င ည ။6
5 ၂ ၁၄ ၊ င င င င င စ င ၊ ည င စ င
စ င စ င စ -၂
6 င ည - ၁, ၉ , ၊ င -၄၆,၆ င င -၆ ၉,၇၅ ၃။
18
ဇ -၄။ ည င င ၊ င င စ စ
စ င (%)
ည
င
င င
င င စ င
င
စ b
င
စ စ c
င
စ
င
င
င
စ a
ဆ
င
င ၆ ၃ ၃ ၃၄ ၁ ၈ ၁ ၁၅ ၃
၂၄ ၃ ၂၁ ၅ ၂ ၁ ၈ ၆ ၅ ၉
င ၄ ၃ ၄၈ ၄၅ ၁ ၆ ၈ ၃
င ၆ ၅ ၁ ၃၄ ၆ ၉ ၁၁ ၁၉
စ စ င ၆ ၄၉ ၂၄ ၂၁ ၁ ၆ ၇ ၁၃ ၁၉
၉ ၅ ၃၈ ၄၈ ၁ ၅ ၉ ၂၁ ၂
၁ ၄၉ ၂၁ ၂၉ ၁ ၇ ၁၇ ၁၃
၄ ၅ ၂ ၂၅ ၁ ၆ ၅ ၁၄ ၂
၄ ၅ ၂ ၂၄ ၁၉ ၂ ၇၂ ၅ ၂၁
၆ ၃ ၅ ၁ ၃၉ ၁ ၇၂ ၆ ၂၁
င ၂ ၂ ၂၈ ၆ ၇ ၁ ၂၃ ၅ ၇၁
၄ ၃ ၉ ၅ ၇ ၁ ၈ ၁ ၁ ၈
၂၂ ၅ ၁၅ ၅ ၉ ၁ ၅ ၄ ၃၁ ၁၄
၃၃ ၁၃ ၅ ၃ ၇၂ ၁၃ ၁၄
ည ၂ ၅ ၅ ၂ ၂၃ ၂ ၈ ၂ ၆ ၁
စ စ င ၆ ၃၃ ၂၂ ၃၉ ၁ ၆ ၆ ၁၄ ၁၉
ည - ၂ ၁ ၄ စ င င င စ င
- a စ င စ င င ၊ စ စ
င စင စ စ င b စ င စ င င ၊ စ စ
၊ င ၊ ၊ စ ၊ င ၊ ဆည င ၊ စ ည ည င
င စ
c စ စ စ င င ၊ ဇ င စ စ
19
စ င င ၊ င င စ ည င
စ င င ၊ င င စ ည င
င ည စ စ ။ စ င င
စ င င / စ စ င ည စ ည ၊
င ဆ င င င ၌ / ၊ င / င
စ ည ည င စ ဆ င င စ စ ည ။
စ င င ၏ ၊ င င စ ည င င
င ည -
စ င စ (၂ ၁၁) “ င င
၊ င င စ ည င ဆ စ စ
စ င စ ”7 င စ င င ၏ (၈ ၁) % င င
ည ည ။ င င င
င င ၊ င ည စ
စ င ။
ဆ ၏ ၂ ၁၁ စ င င င ဆ င
င စ င င ၏ ၊ င င စ ည င
ဆ င ဆ စ စ င
ည ။
င ၏ (၅ ၉) % ၌ “ ” ည ည ၊
“ ” ၏ ဆ င ည
င င ။
င (၆ ၉) စ ၍ င (၆ ၅)%
င င ည ။
ဆ ၊ ဆ ၊ င င စ ည င
၂ ၁၅ စ င င / စ စ င
င ၏ ဆ င
၏ Nation-wide Service Availability and Rediness Assessment
(SARA) of Myanmar (၂ ၁၆) င ည ။ (ဇ -၅) င
ဆ င င ၏ ည စ ဆ
7 င ဆ ၊ ၂ ၁၅ ၊ င င ၊ င င စ ည င
ဆ စ စ စ င စ
20
၊ င င ဆ ၊ ဆ ၊ င
င စ ည င ဆ င ဆ
။ -
- ဆ ဆ င
ဆ င ည ။
- ဆ ၊ ဆ စ ည စ စ စ စ င
င ။
ဇ -၅ ။ င င င
(%)
စ စ
င စ
င
င စ စ
ဆ / ဆ ၉ ၁ % ၁ %
၉ ၃ % ၉ ၈ %
၅ ၇ % ၇၉ %
ည ။ ။ င စ (၂ ၁၆)
21
(၄)
င ၊ ည င
၊ င င ဆ ၊ ဆ ၊
င င စ ည င င င ၊
ဆ င ည င ဇ -၆ င
ည ၊ ည ၏ ဂ ဇ -၇ င ၈ င
ည ။8
ဇ -၆ ။ င ၊ ည င င
ဆ င
ည
၂ ၃ စ င ၊ ည
စ င ည င ၊ စ ည င
င င ဆ င ဆ င
ဆ င င င ည ၏ စ
စ စ စ
ဆ င ည င
င င ည င ဆ င င င
စ င ။
: ၁- စ င င
င င ည င ဆ င ။
၁ ။ ၂ ၃ စ င ည ည င
စ င ည ဆ င
စ င ည ။
၁:၁။ င စ စ ။
၁:၂။ စ ၊ စ စ င င ဆ ။
၁:၃။ ည စ င စ
စ ။
၁:၄။ င ည င င င င ။
8 ည ည င စ စ င င င စ စ ည ။
စ င စ ည စ င စ င င ည ။
22
၂ ။ င
င
၂ ၃ င ည ည င င
စ ည င ၌ င
ည ။ င ၊ ၊ ၊ င ည
၊ င င ဆ င ဆ ၊
ဆ င ည ။ ၍
စ င စ င ဆ င
ည စင စ ည ။
၂:၁။ င စ င င င ဆ င
င င င ၌ င င
ဆ င င ။
၂:၂။ ည ည င ဆ င စ စ င ။
၂:၃။ င င ဆ င င ည င င င
င
၂:၄။ စ စ င ဆ င စ ။ ၃။ စ ည
င ဆ င
င
င င
ည ည စ ည င
င င ဆ င င ည ။ င
င ဆင င ည င ၊
ည ဆ င င ဆ င င
င စ ၏ စ င စ စ စ စ င ၊ င
စ င င ည ။
၃:၁။ စ ည င ဆ င င င ။
၃:၂။ င စ င ၏ စင စ စ စ စ င ။
၃:၃ ။ င င ။
၄။ စ င င
၊
င င
င စ ည
င
င ည င ၊
င စ စ စ စ င စ
ည င ၊ ဆ င င င င
င င စ ည င စ င
ည င ည ။ စ ည င င
ည င စ ည င င စ ည င
ည င င ည ။
၄:၁။ ၊ င င င စ ည င
ဆ င ဆ င ။
၄: ၂ ။ စ ည င ဆ င င င င ။
၄: ၃ ။ င င ။
23
၅ ။ ဆ ၊ ဆ
၊
င င
င စ ည
င
၊ င ဆ
င ၊ စ င င
ည င ၊ ဆ ဆ
ညစ စ ည စ စ စ ၊ ဆ စ စ စ ၊
ဆ င င ည စ
င င ည ။
၅ :၁
၅ :၂ င င
၅ :၃ စ စ စ ည စ စ င
၅:၄ ဆ စ င ၊ ည စ င စ င င စ စ င
၆ ။
င
င စ
ဆ င
၊
င င င
ည
င
၊ င င စ ည င ဆ င င
င ဆင ၍ င
င ည စ ည
င ည ။
၆ :၁ င င ဆင င ။
၆ :၂ င စ ဆ င ဆ င
၆ :၃ စ င စ ည ည င င
၇။ ၊ စ ည
ဆ င စ ည
စ
၂ ၁၈ စ င င င ၊ ည င ၊ င င
ဆင စ ၊ ဂ င စ
စ ည ၊ စ ဆင
စ ည ဆ င စ စ ၊ ဆ င ၊
စ င စ စ ည စ ဆ င င စ ည ။
င ၊ င င စ ည င ဆ င
င ည ဆ င ည
င ဆ င စ င င ည ။
၇:၁ ။ ၊ င င စ ည င ဆ င
စ င င ည င ဆ င င ။
၇: ၂ ။ စ င စ င စ ဆ င ည
စ င
၇: ၃ ။ စ င ည စ စ ဆ င င င စ စ စ
င
၇: ၄။ င ၊ င င ဆ စ င င ၊
24
၈ ။ င
င
၊ င င စ ည င ဆ င ဆ င
င ည ည ည င င င စ စ
င စ င ည ။
၈:၁။ ည င င င
၈:၂ ။ စ စ ည စ င
င
၈:၃ ။ င င ဆ င ဇ -၇။ င င ဆ င င (%)
၂ ၁၅ ၂ ၂ ၂ ၂၅ ၂ ၃
င ည င စ င .၃ ၉ ၂ ၉ ၇ ၁
စ စ စ a ၁
င စ
င စ ( စ / ) b ၆ ၇.၃ ၈ ၉ ၁
စ င င
င
၄ ၆ ၅ ၁
ဆ င ဆ င ၄ ၆ ၅ ၁
ဆ ၊ ဆ c
၁
၅ ၇ ၈ ၅ ၁
ဆ စင စ စ d ၁
စ စ စ ည ၁
၂ ၁၅ ၂ ၂ ၂ ၂၅ ၂ ၃
။ a စ စ စ င ဆည င ၊ စ စ င ၊ ည
င င င င စ စ စ င စ ည င ည ။ b င စ စ င င စ စ ည ဆ ည ။ c စ ၏ ဇ -၅.၄ င ည ။ d ဆ င ဆ
25
ဇ ၈ ။ ဆ င (%)
၂ ၁၅ ၂ ၂ ၂ ၂၅ ၂ ၃
*
၌ င ( င
စ စ င )
၆ ၁ ၇ ၈ ၅ ၁
စ င င
င ( င စ စ င ) ၄ ၆ ၅ ၁
/ င
င ( င စ စ င ) ၅ ၇၅ ၁
* စ င စ စ စ စ ည ဆ ည ။
င စ စ င င င င -
၊ င င စ ည င ဆ င
- စ ည င င င င င
- ည ဆ င စ င င င င င
- ည င င င င စ စ ဆ စ
င စ ဆ ဆ င င င င င င င ။
စ င င ၊ င င စ ည င ဆ င
- စ ည င င စ င ည
င င ။
- စ င င င င င င စ င စ စ ည င
ဆ င င စ င ။
၊ င င စ ည င ဆ င
- စ င င င င င ဆ င စ င ။
- ၊ င င စ ည င ဆ င
စ ည ည င င င င င င
ည ၊ ၊ င င စ ဆ င င ။
26
27
(၅)
င ဆ င
(၄) င ည စ
င ဆ င ၌ စ ည ။
င ဆ င ဆ င ၏ စ
ည ၍ ည ၍ ည ။ ၍
င ည -
ဆ ( - စ စ ၊ ဆ ည စ စ စ စ ၊
စ င စ စ )
င စ / စ
စ ည / ( - ၊ ၊ င / ည )
၍ င ဆ င
ည ။
( ) ၂ ၃ စ င စ ည
င
ဆ ၏ ( )
ဆ ၌ င ၎ င
စ ည ည ဆ င ည ။
စ စ ည
င င င ဆ ၌
င င ည ။
28
ည
၂ ၃ စ ဆ င ည င စ
ည ဇ -၉ ၌ ည ။
၂ ၁၇ ၂ ၃ င (၄၄) ည ။ ည
ဆ စ စ င (၃) စ ည ။
စ စ ( ဆ ) ၏ (၆ ၉%) င ၎ င ၏
ဆ စ ၍ ည စ ည ဆ
ည ။ င င င စ င ည
င င င င ည ည င
ည ည စ စ စ ည ဆ င
င ည င ဆ င ည ။
င ဆ င ဆ င / ည င င င
ဆ င / ည င စ ည ။ ( ၊
၊ စ စ င ၊ )။ င ည ၌ င / ည င
င င ည ည ည
င င ဆ င င င င ည ။
29
ဇ -၉ ။ ည င င စ စ
( င င )
ည
င
စ စ စ ည ဆ င င
စ င
စ ည
ဆ င
စ
င ဆ င င
စ စ
၂ ၁၇-၂ ၃
င ၂၂ ၇ ၉ ၂ ၁၂၈ ၆
၈ ၁၇ ၂၅ ၃၄၆
င ၃၈ ၇၃ ၁၁၁ ၁၅ ၅ ၄
င ၈ ၃၃ ၄၁ ၅ ၇၆
စ စ င ၅ ၈ ၁၉ ၅ ၂၅ ၃ ၃၅ ၄၁
၃၅ ၇၆ ၁၁၁ ၁၅ ၅
၇၅ ၂၄ ၃၁၅ ၄၄၁၇
၅ ၅ ၁၆ ၆ ၂၂၁ ၃ ၉ ၅
၅ ၁ ၁၇၈ ၂၂၉ ၃၂ ၅
၃၈ ၉ ၉ ၁၃၇ ၁၉ ၁၄
င ၁၃၁ ၁၅ ၇ ၂၈ ၈ ၄ ၃၆
၉ ၁၅ ၉ ၂၄၉ ၃၄၈ ၉
၁၇၂ ၃၂၄ ၄၉ ၆ ၆ ၉ ၄၉
၁၉ ၆ ၃၄၈ ၅ ၄၄ ၇၆ ၁၅
ည ၁၁ ၃၈ ၄၉ ၆ ၈ ၉
စ စ င ၉ ၈ ၉ ၂၁၇၃ ၃၁၆ ၁ ၄၄၂၆
။ ၂ ၁၄ စ င င င
ည ။
30
ဆ
င ဆ င
ည ။
၂ ၁၆၊ ၂ ၁၈ င ၂ ၃ ၂ ၁၄ စ င စ င
င ၍ The World Statistics Pocket Book (United
Nation, 2014)9 င င င င ၏
င ၍ ည ။ င / ည
င ၍ င
ည စ စ င ည ၌
ဆ ည ။ ဆ ဇ ၂-၁ င ဆ စ စ
စ င ည ။ ၂ ၁၆-၂ ၁၈ င ၌ စ စ ( ဆ )
င ည ၂ ၁၄ စ င င င င စ ည 10။ စ စ ( ဆ ) စ င ည စ စ င
င င စ စ ( ဆ ) ဆ
င စ ည ည ဆ င င ဆ င
ည စ ည ။ ၂ ၃ စ င
င ၂ ၁၉ စ ၍ င င
စ စ ည ။
-၃ င ဆ ဇ ၂-၂ င ၂ ၃ ဆ
စ စ ( ဆ ) ည ။ ၂ ၁၄ စ င
င င ည စ (၂ %) ည င
စ စ ၂ ၃ စ င င ည စ ည ။
ဆ ဇ ၂-၂ င ဆ င စ စ ၊ ဆ ၏
င ည ။ င
စ စ ည ။
9 င စ င
င စ ည
ည င ည င စ စ
င ။ 10 -၄ ႕
31
-၃။ ၂ ၃ စ င ည င င င
စ စ ည ( င )
32
င င င စ ည င
င င စ ည င င ည ည င
၍ (၂) င ည ။ စ ည င င ၌ င စ စ စ ( ဆ
) င ၍ ည ည င င ၌ င စ စ ဆ စ
င စ ဆ ဆ င င ( င )၊ စ
င င င စ ည င ဆ င င င ည စ
င ည ။
ည ( စ ည င )
ဇ -၁ င ည င စ ည င င ဆ င
-
(၃၉) ဆ စ ည ။
( စ စ င (၃) ) င ဆ ည စ
ည စ စ ည ဆ
စ ည ။
င စ င (၁၂) စ စ စ စ ဆ င စ စ
( ဆ ) င ဆ င ည စ ည ။ ည စ
စ စ ဆ င စ ည ။ ၌
င ဆ င င စ ည ။ ( -၃ င
ဆ ည )
င င ည ၌ င စ စ စ
( ဆ ) ၍ င ည စ ည ။
33
ဇ -၁ ။ ည င င င င
င စ စ ( င င )
င င စ ည င
ည
င
စ စ စ ည ဆ င
င စ င
စ ည
ဆ င
စ
င ဆ င င
စ စ
၂ ၁၇-၂ ၃
င ၁၁ ၄၃ ၅ ၄ ၇၅ ၁
၂ ၈ ၁ ၁၄၁
င ၃၂ ၇၁ ၁ ၃ ၁၄၃၈
င ၈ ၁၉ ၂၇ ၃၇၈
စ စ င ၉ ၂ ၂၃၄ ၃၂၆ ၄၅ ၆ ၉
၂၉ ၆ ၈ ၉ ၁၂၄၄
၇၆ ၂ ၁ ၂၇၇ ၃၈ ၈ ၁
၇၆ ၁၇၈ ၂၅ ၄ ၃၅ ၅
၇၁ ၂၁၆ ၂၈ ၇ ၄ ၂၂
၂၅ ၇၅ ၁ ၁၄ ၄
င ၁၅ ၁၅ ၃ ၄၂
၂၇ ၁ ၃ ၁၃ ၁၈ ၁၈
၁၃၁ ၂၅ ၃၈ ၁ ၅ ၃၂၈
၉ ၉ ၂၇၄ ၃၇၃ ၅ ၂၁၉
ည ၈ ၃၅ ၄၃ ၅ ၉ ၈
စ စ င ၈ ၃၇ ၁၉ ၁၇ ၂၇၅ ၄ ၃၈ ၅ ၄
34
စ စ င
စ စ င င င
စ စ စ ည ဆ င
င စ င စ ည
ဆ င စ
င ဆ င င စ စ
၂ ၁၇-၂ ၃
င ၁၅ ၅ ၂ ၂၇၈
၃ ၁ ၅ ၆ ၅
င ၂၁ ၇ ၂၈ ၃၈ ၉
င ၆ ၂ ၈ ၁ ၉
စ စ င ၇၅ ၂၄ ၉ ၉ ၁, ၃၈ ၉
၁၈ ၆ ၂၄ ၃၂၉
၇၄ ၂၄ ၉ ၈ ၁, ၃၇၅
၆ ၅ ၂၁ ၈ ၆ ၁, ၂
၇၄ ၂၄ ၉ ၉ ၁, ၃၈ ၁
၂၅ ၈ ၃၄ ၄၆ ၉
င ၅ ၂ ၁၇ ၆ ၉ ၉ ၆ ၆
၄၂ ၁၄ ၅ ၆ ၇၈ ၂
၇၃ ၂၄ ၉ ၇ ၁, ၃၅ ၃
၁ ၆ ၃၄ ၁ ၁, ၉ ၅ ၉
ည ၁၅ ၅ ၂ ၂၇၉
စ စ င ၆ ၆ ၄ ၂၁၆ ၇၅ ၃ ၁၂, ၃၂၃
ဆ ( စ ည င )
င ဆ -
၂ ၁၆-၂ ၁၈ စ င င င ၂ ၁၄
င င စ ည ။11 ဆ င စ
ည ဆ စ င ဆ ၍ စ စ
ည ဆ စ ည စ င စ ည ။ ၂ ၃ စ င
ဆ စ ၂ ၁၉ စ စ ၍
11 -၄ ႕
35
င ည င င စ စ ဆ င
ည ။
ဆ ဇ ၂-၂ င ၂ ၃ စ ၌ ည င စ စ
စ ည ။ ၂ ၁၄ င င စ င စ (၁ %)
ည ၂ ၃ စ င င စ ည
စ ည ။ ဆ င င င င ဆ င
စ စ င ဆ င ဆ င ည ည စ ည
င စ စ င ည င ၍ င ။
င စ စ စ စ
ည ။ စ ည င ၊
င ည င ဆ ဆ
ဆ င ည စ ည င
င ဆ ည ။ ၍
င င ၍
ည ။
၊ စ စ ၏ ၌ င င ၊
င င စ ည င ဆ စ စ (
င ဆ ၊ ၂ ၁၅) င ည ။ ဆ င
င စ စ (၂ ) င (၁ ) စ စ
ည ည ။
င ၌ စ စ စ စ စ စ ည
င ၊ ဆ ဇ ၂-၁ င ၂ ၁၄
စ င စ ၂ ၁၄ စ င စ င
စ စ င စ င င ည စ င စ ၍
င စ ည ။ ည င UN World Statistics Pocket
Book(2014)12 င င င ၍ ၂ ၁၆ ၊ ၂ ၁၈
င ၂ ၃ စ င ည င စ
ည ။ စ ည င င ၍ စ စ င စ စ ၏ (၂ ) စ
င ည င င င စ စ
12 United Nations, 2014, World Statistics Pocketbook 2104 Edition. Series V, No-38. Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs, United Nations, New York
36
င စ ဆ စ စ (Nguyen et.al, 2012)13 င ၍ ဆ ည ။
( ည ည င )
ဇ -၁၁ င င င င စ
ည င င ဆ င စ စ ဆ
ည ။ ၎ င င ည -
င င င ည
စ င င ၍ ည စ ည ။
(၂) စ င င / ည င င စ စ
ဆ စ င စ ဆ ဆ င င င ၍
င စ ည ။
(၅) စ င င / ည င င
စ စ ဆ စ င စ ဆ ဆ င င င
ည ဆ င င ည စ ည ။
စ ည င ဆ င င င င စ င
င င ဆ င ည စ ည စ ၊ င
င စ ည င င စ ၌
င စ ည စ ည ။ ၎ င စ (၅) စ င
စ စ င စ ည င င င စ စ စ င
(၃) ၊ ၂ ၃ စ စ င စ င (၂၂)
င ည ဆ င ည စ ည ။
13 The programme involves the collection and disposal of waste in a sanitary landfill
37
ဇ -၁၁။ င ဆ င - င င စ ည
င ည ည (၂ ၁၇-၂ ၃ )
ည
င
ဆ င
စ
င
င
င
ဆ င
စ စ
ဈ
င င င
စ င
စ ည င ဆ င
စ စ
ဆင
ဆ င ည
င
ည
ဆ င
စ င
င ၂,၅ ၈ ၂ ၁ ၅ ၅ ၇၂ ၅ ၁၁ ၁ ၅ ၅ ၇၂ င ၂, ၆ ၃ ၁ ၅ ၅ ၇၂ င ၁, ၃၄၆ ၁ ၅ ၅ ၇၂ စ စ င ၆ , ၅ ၁ ၅ ၅ ၇၂ ၁, ၂၃ ၁ ၅ ၅ ၇၂ ၆ , ၄၉ ၅ ၁ ၅ ၅ ၇၂ ၄, ၇၉ ၅ ၁ ၅ ၅ ၇၂ ၄, ၇၈ ၁ ၁ ၅ ၅ ၇၂ ၁, ၁၅ ၁ ၅ ၅ ၇၂ င ၃, ၇၆ ၁ ၅ ၅ ၇၂ ၂, ၁၂၉ ၁ ၅ ၅ ၇၂ ၁၄, ၃၄၈ ၁ ၅ ၅ ၇၂ ၁၁, ၉ ၈ ၁ ၅ ၅ ၇၂ ည ၇၉ ၆ ၁ ၅ ၅ ၇၂ ၁
စ စ င ၆ ၃, ၈ ၉ ၉ ၁၅ ၇၅ ၈ , ၅ ၈ ၁
ည ည င ဆ င ဆ
ည ည င င
ဆ ည ။
စ င “
စ င ” င စ ဆ င ည စ ည ၊
င င စ ည
38
၊ င င င စ င စ င ည င
ည စ ည ။
င စ စ ဆ စ င စ ဆ ဆ င င င
၍ င င စ ၌ ည စ င
င ည င ၊ ည ည ည ဆ င
င င ည င ၊ င ၊
င စ စ ၌ စ င (၅) စ င ၍
င င င ည င င
င ဆ င ည စ ဆ င င ည ဆ
ည ။
စ ည င ဆ င င င င
င ဆ င င စ ည င င င ဆ င
ဆ င
ည ။
င ၊ င င င စ ည င
ဇ -၁၂ င င ၊ င င င စ ည
င င ဆ င ည ။
-
င င စ စ ( ဆ ) စ ည
ဆ င င ည စ ဆ
ည ဆ ည င င ၍ ည
ည ။
င င ၏ စ င စ င င စ
ည င င င ဆ /ဆ င
(၁၇၅,၆ ၇) င ည ည ။
င င စ ည င ဆ င စ ၂ ၁၉
၂ ၃ စ င င ၌ စ စ ည စ ည ။
39
ဇ -၁၂။ စ င င ၊ င င စ ည င
င ဆ င
ဆင
( င )
င
(( င
( င င ) င
ဆ /ဆ ))
စ
ည င
င
(ဆ / ဆ
)
င စ
င စ ည
င
စ စ (
င
/ စ )
စ ည
ဆ င င င
စ ည
ဆ င င င
ဆင ၁၃,၆ ၂၂ ၄၁, ၂၈ ၂,၄၈ ၄ ၅,၇၄၄ ၁ ၃,၅ ၅ ၂ ၄ ,၅ ၅ ၅
ဆင ၁,၉ ၂၇ ၃,၅ ၈ ၉ ၂,၈ ၈ ၇ ၅,၅ ၈၉ ၄၇,၃၄၉ ၃,၅ ၅ ၉
ဆင ၂,၇ ၆ ၃,၈ ၃၁ ၁,၆ ၃ ၂,၄၃၄ ၂၄,၇ ၆ ၃,၈ ၇
စ စ င ၁၈,၂၅ ၅ ၄၈,၄၄၈ ၆,၉ ၇၄ ၁၃,၇၆ ၇ ၁၇၅,၆ ၇ ၄၇,၉ ၂၁
င င
ည -
• ၂ ၁၆ ၊ ၂ ၁၈ င ၂ ၃ စ င ည င ။
• ၂ ၁၆ င ၂ ၃ င ည င ။
• ၂ ၁၆ င ၂ ၃ င ည င င င ။
• ၂ ၁၆ င ၂ ၃ င ည ဆ / င ၎ င ။
• ၂ ၁၆ င ၂ ၃ င ည င ။
• င ၊ စ စ င ဆ င စ စ ( ဆ ) ။
ည စ င စ င ည စ စ
၂ ၁၄ စ င င ၊ င င ဆ /ဆ
ည ။ င ၌ စ င ၊ ဂ င င
င စ င င င ည ။ င စ င င င ဂ
40
င င စ စ င ည င ည ။ 14 ဆ
ဇ ၂-၃ င စ စ စ င ဂ င
ည ။
ဆ
င / င
• ၂ ၃ စ င င င ၍
င ည ။ င င
ည င ည ည ။
• ၂ ၃ စ င ည င / င ၂ ၁၄ စ
င င င င င စ င စ
င ဂ (၂ ၁၄) ၏
ည ။ ၂ ၁၆ င ၂ ၁၈ စ င
၂ ၁၄ စ စ င င ည ည င ၂ ၃
စ င င ည င ည ဆ
င စ ည ။ င င ည ည င
စ စ ည ။
• ၂ ၁၆ ၊ ၂ ၁၈ င ၂ ၃ စ င ည စ င င
စ င ။ စ ၍ င / င
င စ င င
ည ဆ ည ။ စ င င စ င စ င ည င /
င ည ည ၂ ၁၄ စ င ည င
ည ဆ ည ။
• ၂ ၁၆ ၊ ၂ ၁၈ င ၂ ၃ စ င ဆ ၊ င ည
ည ၂ ၁၄ စ င ည င ည င စ ည ဆ
ည ။
14 ဂ င င စ င င င ၏
င င စ င ဆ ည ။
41
င င စ ည င
င / င င - ၂ ၁
စ င ဆ ဆ င င င ၌
င ည ။ ဆ ည ဆ စ စ
ဆ ည -
( ) င - ( င ဆ င
)
( ) ဆ - ( ၊ င ဆ င
င င )
- ဆ င င ဆ င င င င -
ည ဆ င င င င -
ည စ ည ။
- စ င င င င ဆ /ဆ စ
ည ။
- -၄ င ည င ၂ ၃ စ င င /
င ၊ ဆ /ဆ င
ည င ည
ည စ ည ။
င ၏ င ၍ ၎ င ည ည စ ၍
ဂ ည ည ၊ ၎ င င ၏
(၁ ) စ ည ။
င
ဆ ၏ ၂ ၁ စ င င
င င င င ၏ (၅ ၉) % ၌ င
ည ၊ င
င င င င င
၍စ စ ဆ င ည ၊ ၂ ၃ စ
င (၁ ) % စ ည ။
42
င စ စ ( ဆ )၏ (၁၅) စ
ဆ ည ၊ ဆ ည င စ င ၏
င ည ည ။
စ ည င ဆ င င င
၊ ၊ ဆ င င င ဆ / ၏ ၅ (%)
ည စ ည င င င ဆ င င ည ။
စ င င စ ည င ဆ င င င င ည
င ည ဂ စ င င ၌ ည င
င ။
င င စ ည င စ
င စ င စ င င င စ ည င
စ စ စ ဂ ည စ ည ။
ဇ -၁၃ င င ၂ ၁၇ ၂ ၃
ည ည ။
ဆ ၊ ဆ ဆ င ၊ င င စ ည င
ဇ -၁၃ င ၊ င စ စ ၊ ဆ စ င စ စ င ဆ ၊
ဆ စ ည င စ စ စ စ စ ည ဆ
ည ။
င ဆ င
င ဆ င င င -
• ဆ ၊ ဆ ည စ
ည ။
• ၂ ၁၆ ၊ ၂ ၁၈ င ၂ ၃ စ င ည ဆ ၊ ဆ ၌ ဆ င
၊
• ၂ ၁၆ ၊ ၂ ၁၈ င ၂ ၃ စ င ည ဆ ၊ ဆ ဆ င င
စ စ ဆ င ၊
43
ဇ -၁၃။ ဆ ၊ ဆ ၊ င င စ ည င
င ဆ င
ဆ ဆ စ ည ဆ င င င စ စ င
၂ , ၂ ၉ ၁ ၁၈ , ၂၄၉ ၃၈ , ၅၄
၂ , ၉၆ ၄ ၄, ၅ ၁ ၇, ၁၅
ဆ ၅ ၅ ၈ ၇ ၉ ၂ ၅
ဆ ၁ ၃၉ ၂ ၄၉ ၂
စ စ င ၂ ၃, ၄၁ ၂ ၃, ၅၆ ၂ ၄၆ , ၉ ၇၂
၈ ၅ ,၅ ၈ ၅ ၁၁၉ , ၁၄၂ ၂ ၄, ၇၂ ၇
၂ ၆ ,၉ ၃၆ ၄၈ , ၂ ၃ ၇၅ , ၁၃၉
ဆ - ၂ ၁, ၅ ၇၄ ၂ ၁, ၅ ၇၄
ဆ ၃, ၇၁ ၁၉ , ၈ ၇ ၂ ၂ ,၈ ၇၈
စ စ င ၁၁၅ ,၅ ၉ ၂ ၂ ၈ , ၇၂ ၆ ၃၂ ၄, ၃၁၈
ဆ စ င စ စ ဆ ၆ ၁ ၁၅ ၉ ၇၆ ၉
ဆ ၃၂ ၅ ၈ ၅ ၄၁
စ စ င ၉ ၃၅ ၂ ၄၃ ၁,၁၇၈
ဆ ဆ စ စ စ ည စ စ စ စ ဆ ၃ ၂ ၃၇ ၅ ၃၇
စ စ င ၃ ၂ ၃၇ ၅ ၃၇
• ဆ ၊ ဆ ဆ င ၊ င စ စ ( ဆ ) ၏
။
ဆ
ဆ ၊ ဆ -
၂ ၁၈ င ည ဆ ၊ ဆ ည ၂ ၁၆ င ည
င င စ ည ။
44
၊ ည စ ၊ င င
ည ၍ ၂ ၃ င ည
ဆ ၊ ဆ ၏ ဆ ည ။
ဆ ၊ ဆ
င ည ။
- စ စ စ င - - ၁ - စ ၅ - ၆ - - ၁ - စ င - ဆ - ၁ င ဆ - ၁
ဆ ၊ ဆ
• င င ၂ ၁၆ စ
ဆ ၊ ဆ ဆ င င ဇ -၆
င င ည ၊ ၂ ၃ စ င (၁ ) % စ ည စ ည ။
• ဆ ၊ ဆ စ စ ( ဆ ) ၏
ည (၁၅) စ စ ည ၊ ဆ ည စ င ၏
င ည ည ည ။
ဆ ၊ ဆ ဆ င င စ စ
• ဆ ၊ ဆ ၌ င စ စ
င င
ဆ င ၍ ည ။
• ဆ ၊ ဆ ၏ င စ စ ( ဆ ) ၏
ည (၁၅) စ စ ည ၊ ဆ ည
၏ ဆ င ည ည ည ။
ဆ စ င စ စ ( ဆ )
၂ ၃ စ င ဆ င ဆ င
င စ ဆ စင စ စ (DEWATS) ည ၊
၂ ၁၆ င စ စ ။
DEWATS ၏ (၂၅) စ ည စ ည ။
45
ဆ ၊ ဆ စ ည စ
၂ ၃ င ဆ ၌ ဆ စ ည
င စ စ စ စ စ ( ဆ ) ည ၊ ၂ ၁၆ စ င
စ စ ။
စ စ ၏ ည (၁ ) စ စ ည ။
င င စ ဆ င ၊
င င စ ည င
ဆ င ၊ င င စ ည င
င စ င (၂) ည ၊ စ င င
င ဆ င ၌ ဆ င င ဆ င င စ ည င င
င စ ည ။
စ ည င င င င
၌ ည -
• င / ည စ စ (၄ ) ည စ င
၊ င င စ ည င ဆ င စ ည င
င င ၊
• ည ၊ င ၌ င
စ ည ဆ င င င င ။
ဆ
စ စ ဆ ၌ စ င ၌ ၊
င င စ ည င ဆ င င ဆ င င
ဆ စ ည ၊ င စ င င င ဂ ၊
စ ၊ င စ ည င
ည င ဆ ၊ င င
စ ည င ၊ စ ည င
ည ။
၎ င ဆ စ စ ၊ စ ဆ စ င ည င
စ စ ဆ င ည င ဆ င င
င ည စ စ ည ။ င င
င စ ည ည င င င
46
ည စ ည ၊ ၎ င င
င ၍ ည ည စ ည စ ည ။
င စ ည စ စ င
စ ည ။ စ စ င
ည င င င ည င
င စ စ င ည င င ။
၊ င င စ ည င ဆ င စ
စ င စ င ည စ ည -
၏ စ ဆ င ည င င င င စ ည င
စ ည င င စ င ၊
၊ င င စ ည င ဆ င ဆ င
ဆ င င င ည စ စ
ဆ င စ စ စ င စ င ။
ဆ
၊ င င စ ည င စ
င ဇ -၁၄ င ည င စ ည
ည စ ည ၊ ဆ င စ ၎ င င / ည
ဆ င / စ ည ၊ ဆ င /
ည င ဆ င ည စ ည ။
47
ဇ -၁၄။ ၊ င င စ ည င စ
/ စ င
ည
င
ဆ င
င
ည ဆ င
ဆ င
င ၁၇ ၁
၆ ၁
င ၆ ၁
င ၈ ၁
စ စ င ၃၆ ၁
၉ ၁
၂၇ ၁
၂၄ ၁
၃ ၁
၉ ၁
င ၁၆ ၁
၄၄ ၁
၅ ၄ ၁
၂၆ ၁
ည ၁၃ ၁
ည င စ ၁
စ စ င ၃၂၅ ၁၅ ၁
ဆ င ၌ စ စ ၊ င / ည ၌ စ စ ၊ ၌ စ စ ၊
င င (၁ ) င စ ည ည စ ည ၊ ၂ ၁၇ စ
စ င စ ည ၍ ၂ ၃ စ ဆ ည ည စ ည ၊ င ည
င ည စ ည -
- ၂ -
စ ၌ စ
- င င
စ ည င
၂ -
စ ၌ စ
- င ၊ င
င စ ည င
၁ - ည စ ၌
စ
48
- ဆ ၊ ဆ ၊
င င စ ည င
၁ - ည စ ၌
စ
င / စ ဆ င ည င င င င
ဆ ၂ ၁၇ င ၂ ၁၈ စ င ဆ င စ ည ၊
စ င (၄)စ င (၂)စ စ စ ည ၊ င /
စ င င ည ဆ င င ဂ
ည ၎ င စ ည ။
စ စ င င စ စ စ
ည င ည ၊ င
စ င ည င စ ည င
ည ၊ င ည စ င “ စ
စ ” င “ ည စ င ည င စ စ ” ည ည င
စ စ င ည ။
49
(၆)
ည င
င ၊ င င စ ည င ည င
ည ။ -၅ င စ
၊ ဆ ဇ - ၂.၅ င
င င ၏ စ င ဇ - ၆ င
င ၏ စ င စ ည ။
၂ ၁၅ စ ဈ င ည င
ည ။
၊ င င စ ည င
၂ ၃ စ င စ ည ည ည စ စ
၁၆ ၃ င ဇ -၁၅ င ည ။
၁၄ စ င စ စ င ၂.၃ ည
စ ည ။ စ စ င င ည ၏ ၉ ၁ င ( ၁၄၈
/ စ ) ည ည စ ည ( စ ည ဆ င င စ င )
စ ည ။
င ည ၊ င င င စ
င စ င င င စ ည
ည င ည င ည ။ င ည င ည စ
ည င ဆ င င ၊ စ
င င ၍ င စ
ည ။ င င င
င င စ ဆ င စ င င
ည ည င ည ည စ စ င ည စ ည ။
50
ဇ -၁၅ ။ င / ည စ
ည င ည င
ည
င
စ စ
င င စ စ င
စ ည င ည ည င စ စ င ၂ ၁၇-၂ ၃
င ၂, ၄၆ ၈ ၂၄၇ ၂, ၇၁၅ ၃၈, ၁၁
၅ ၅ ၉ ၅ ၆ ၆ ၁၅ ၈ , ၆ ၈
င ၃, ၁၂၄ ၃၁၂ ၃, ၄၃၇ ၄၈ , ၁၁၃
င ၁, ၂၁ ၁၂၁ ၁, ၃၃၁ ၁၈ , ၆ ၃၃
စ စ င ၂၆ , ၆ ၁၅ ၂, ၆ ၆ ၂ ၂၉ , ၂၇၇ ၄ ၉ , ၈ ၇၇
၂, ၅ ၅ ၆ ၂၅ ၆ ၂, ၈ ၁၁ ၃၉ , ၃၅ ၇
၁၃, ၂၇၃ ၁, ၃၂၇ ၁၄, ၆ ၁ ၂ ၄, ၄၁၁
၂ , ၄၂၇ ၂, ၄၃ ၂၂, ၄၇ ၃၁၄, ၅၈ ၁
၂၅ , ၃ ၈ ၂, ၅ ၃၁ ၂၇, ၈ ၃၉ ၃၈ ၉ , ၇၅
၃, ၄၉ ၅ ၃၄၉ ၃, ၈ ၄၄ ၅ ၃, ၈ ၁၆
င ၆ , ၇၇၇ ၆ ၇၈ ၇, ၄၅ ၄ ၁ ၄, ၃၆ ၂
၇, ၇၃ ၇ ၇ ၇, ၇၈ ၁ ၁ ၈ , ၉ ၂၈
၁၁, ၆ ၇ ၁, ၁၆ ၁ ၁၂, ၇၆ ၈ ၁၇၈ , ၇၅ ၂
၁၆ , ၈ ၅၃ ၁, ၆ ၈ ၅ ၁၈ , ၅ ၃၉ ၂၅ ၉ , ၅ ၄၂
ည ၆ , ၅ ၁၅ ၆ ၅ ၂ ၇, ၁၆ ၇ ၁ , ၃၃၂
ည င စ ၁၄၇, ၈ ၆ ၂ ၁၄, ၇၈ ၆ ၁၆ ၂, ၆ ၄၈ ၂, ၂၇၇, ၇၄
51
င င
၂ ၃ စ င စ ည ည ည စ စ
၁ ၅ င ဇ -၁၆ င ည ။ ၂ ၁၇
၂ ၃ င စ စ င ၁.၅ ည စ ည ။
င ဆ စ င ( စ ည င ) င စ စ ည စ စ
စ စ စ င ည ၆ ၁
င ၁၃ စ ည ။
ည ည င င ဆ င င ည စ စ
၃၂ င ည ။ ဇ ၂ ၁၇ ၂ ၃
င စ စ င ၄၄၆ ည စ ည ။
စ ည င ည -
ည ၏ င စ င င
ဆ စ စ ဆ င စ င
င င င ဆ ဆ င ဈ င င ဆ င
င င ။
ည င င င င ဆ ဆ င ဈ
င င ည စ ဆ င ည င ။
စ င င စ င င စ ည
င င င ၊ င င ဆ င ဆ
င င င ဆ ဆ င ဈ င င ဆ င င
င င ။
စ ည င ဆ င ည င ည စ
ဆ င င င ။
င င ဆ င စ ည င င ည ည
င င ည ။ စ ည
င င ၂ ၁၉ ည ၂ ၃ စ ည ည င
ဆ င ည စ ည ည င ဆ င င
၂ ၁၉ စ ည ၂ ၃၃ စ င ဆ င ည စ
ည ၊ င ဆ စ င စ
ည ။ ( -၄ င )။ င (၅) စ င င ဆ စ စ
52
စ င စ ဆ င ၏
င စ ည ။15
ဇ -၁၆ ။ င င စ ည င ည င
( င င )
ည
င
စ ည င
စ စ ည ည င စ စ င
စ စ င
စ
င
(CLTS)
င
င
ဈ င
င င
H
Promo စ စ
၂ ၁၇-
၂ ၃
FR Devt င ၁,၆ ၄ ၂ ၉ ၂ ၂ ၁၂ ၆ ၉ ၄ ၇ ၂ , ၈ ၁၁ ၃၉ , ၃၅ ၂
၃၅ ၄ ၆ ၈ ၄၂ ၁၅ ၃ ၇ ၆ ၂ ၄ ၈ , ၇၃၉
င ၂ , ၃၂ ၄ ၉ ၁၇ ၈ ၈ ၉ ၇ ၃, ၅ ၇ ၄၉ , ၁ ၄
င ၆ ၂ ၁ ၁၁၄ ၁၁၁ ၂ ၇၁ ၇ ၁, ၁၂၅ ၁၅ , ၇၄၈
စ စ င ၇, ၁၄၈ ၁, ၄၆၂ ၄၉ ၄ ၃, ၁၂ ၇ ၁၂ , ၂၃၁ ၁၇၁, ၂ ၃၄
၁, ၇၅ ၆ ၃၄၆ ၈ ၆ ၇၇၁ ၇ ၂ , ၉၆ ၆ ၄၁, ၅ ၃
၆ , ၄၈ ၇ ၁, ၄၄၇ ၅ ၅ ၂ , ၈ ၃၁ ၇ ၁၁, ၂ ၇၈ ၁၅ ၇, ၈၈ ၆
၅ , ၅ ၃ ၁, ၂ ၆၂ ၄ ၂ ၂ , ၄ ၈ ၇ ၉ , ၅၈ ၃ ၁၃၄, ၁၅ ၆
၆ , ၈ ၁၆ ၁, ၄၅ ၃ ၃၉ ၃ ၂ , ၉၅ ၇ ၇ ၁၁, ၆၂ ၆ ၁၆ ၂ , ၇၇
၂ , ၄၂၆ ၄၉ ၄ ၉ ၅ ၁, ၅ ၅ ၇ ၄, ၇၆ ၅ ၇, ၆ ၃
င ၄, ၅ ၉၁ ၁, ၁၆ ၃ ၉ ၂ , ၆ ၄ ၇ ၇, ၉ ၈ ၈ ၁၁၁, ၈၃၂
၃, ၈ ၉၅ ၈ ၂ ၃ ၁၆ ၅ ၁, ၆ ၈၆ ၇ ၆ , ၅ ၇၆ ၉ ၂ , ၆၂
၇, ၃၆ ၁, ၄၂ ၄ ၁, ၁၆၅ ၃, ၉ ၃ ၇ ၁၂ , ၇၂၅ ၁၇၈ , ၁၄၉
၉ , ၃၉ ၂ , ၆ ၂ ၉ ၇၉ ၃, ၉ ၄၂ ၇ ၁၆ , ၂ ၉ ၂ ၂ ၄,၄၁၂
ည ၁, ၂ ၉၃ ၂ ၉ ၄ ၁၈ ၅ ၅ ၇ ၇ ၂ , ၁၇ ၃ , ၃၇၄
၁၁ ၁၁ ၁၅
စ စ င ၆ , ၆ ၃ ၁၂ , ၉၆ ၈ ၅ , ၁၄၇ ၂ ၆ , ၄၉ ၁ ၅ ၁၁ ၁ ၅ , ၃၂၆ ၁, ၄၇၄,၅ ၆ ၁
FR = Formative research ( င )
Devt = Development ( င င ဆ င င )
H Promo = hygiene promotion( )
15 စ ဇ -၃ င ၁၂ င ည ။
53
-၄။ င င င င
( စ ) စ ည ည င ။
င င စ ၊ ည င င စ ည င
၊ င င စ ည င င
စ ည င င ည ည င ည စ -၅
င ည ။ ဇ -၂ င ည ဆ
စ ဇ -၁၅ င ၁၆ င ည ။ ည
စ စ င စ ၏ ၆ ၃ % စ ၁၆ ၉ စ စ
င ည စ ည ။ င စ စ စ ၉ ၉
င ည င ည ။ စ
စ င င ည ည ။
54
-၅ ။ ၊ င င စ ည င ၊
ည င င င င င စ စ စ ည င
ည ။ ( ( င င ))
“ ည ဆ င ”ဆ ည စ ၊ စည
၊ င စ ည ၊ ဂ င စ ည စ ည
၊ င စ င ဆ င စ ည င စ င စည
ည ။ င င စ
စ ည ၏ ည င ည င ည ။ င င င င
စ ည င ၏ ၄ % စ င င ည
စ င -၆ င ည ။16 ည
င စ င စ စ င င ည
ဆ ည င စ င ည ။ င င
ည ဆ င ၏ ည င စ ည င င
င ည ။
16 ။
55
-၆ ။ ၊ ည င ( စ ည င )
င င င စ ၊ စ င စ ည
စ ည င ည ။ ( ( င ))
စ င င ၊ င င စ ည င
စ င င ၊ င င စ ည င ည
င စ စ ၃၅ (၂ ၁၇ ၂ ၃ င
စ စ င ၄၉ ၂ ) ဇ -၁၇ င ည ။
၇၁ % ( စ စ ၂၅ ) င စ စ
စ ည စ ည ။
ဇ -၁၇ င စ
င စ ည ။ င ၍ င ဆ
စ င ( စ ည င ) င စ စ ည စ င
ည ။
56
ဇ -၁၇။ စ င င င င င စ ည င
ည င ( ( င င ))
ဆ င စ စ င
င င ၂ ၁၇-
၂ ၃
င
င
စ ည
င စ စ င
ဆ င ၂ ၃၉ ၃ ၄၂၆ ၈ ၇ ၂၄၇၃၁ ၃၄၆ ၂၃၄
ဆ င ၂ ၅ ၈ ၃၉ ၅ ၄ ၃၂ ၆ ၄၄ ၈ ၄၆ ၁၆
ဆ င ၂၄၃၉ ၁၈ ၈ ၃ ၁၇ ၄၃၃၉ ၆ ၇၄၆
စ စ င ၂၄၈ ၉ ၁ ၁ ၅ ၁၁၉ ၃၅ ၁၁၄ ၄၉ ၁၅၉ ၆
ဇ -၂ င ဆ ည ည င စ
ဇ -၁၇ စ င စ ည ။ စ င င ၊ င င
စ ည င င င င င
ည င -၇ င ည ။
-၇။ စ င င ၊ င င စ ည င ၊
ည င င င င စ င ည စ
ည င ည ။ ( ( င င ))
57
ဆ ၊ ဆ ၊ င င စ ည င
ဇ -၁၈ င ဆ ၊ ဆ ၊ င င
စ ည င ၊ ည င
ည ။ စ စ ၁၆ ည စ
၂ ၁၇ ၂ ၃ ၂၂၁ ည စ ည ။
ဇ -၁၈ ။ ဆ ဆ င င င စ ည င
ည င ( င င )
ဆ ဆ
ဆ
စ င
စ စ
ဆ
ဆ
စ ည
စ စ စ စ
စ စ င ၂ ၁၇-
၂ ၃
၁,၇၁၆ ၇,၃၁၂ ၉ , ၂၈ ၁၂၆ ,၃၉ ၆
၆ ၂၅ ၂,၇၃၉ ၃,၃၆ ၄ ၄၇, ၈ ၉
ဆ ၃၄၅ ၈ ၂ ၁၇ ၁,၃၃၅ ၁၈ ,၇ ၅
ဆ ၁၈ ၄ ၁,၃၅ ၁၅ ၁ ၃၈ ၄ ၂, ၆ ၉ ၂၈ ,၉ ၅ ၂
စ စ င ၂,၈ ၇ ၁၂,၂၂၁ ၃၂၁ ၃၈ ၄ ၁၅ ,၇၉ ၆ ၂၂၁,၁၄၂
ဇ -၂ င ဆ ည ည င စ
ဇ -၁၈ စ င စ ည ။ ဆ ၊ ဆ ၊
င င စ ည င င င င င
ည င -၈ င ည ။
58
-၈ ။ ဆ ၊ ဆ ၊ င င စ ည င
၊ ည င င င င စ င ည
စ ည င ည ။ ( ( င င ))
၊ င င စ ည င
ဇ -၁၉ င ၊ င င စ ည
င ၊ ည င
ည ။ စ စ ၂ ည စ ည ။ ( ၂ ၁၇ ၂ ၃
စ စ င ၃ ည စ ည ) င
၏ ၃ ၊ ၂ ည င ည စ ည
ည င င င င ည ၊ င
င စ ဆ င စ စ ည ။
စ ည င စ ဆ င င ည စ ည
င င စ ည ။ ဂ င စ ည စ ည င
ည ည င င ဆ င င ၏ စ င စ
င ဆ င ည င ည ။
ဇ -၁၉ ။ င င စ ည င
ဆ င ည င ( င င )
င စ စ စ စ င ၂ ၁၇-၂ ၃
စ ဆ င ဆ င င ၇၁ ၁,
ည စ ည စ ဆ င င ၁၂၉ ၁, ၈
စ စ င ၂ ၂, ၈
59
၊ င င စ ည င ဆ င စ ဆ င ည င
ဇ -၂ င ၊ င င စ ည င ၊
စ စ ဆ င ည င င ည င
ည ။ စ ည ၂ ၁၇-၂ ၁၈ စ င
စ ည င ၊ စ ည ၊
စ ည ။ စ စ (၂ စ စ ၍ ) စ
ည ၁၁ စ ည ။ စ
ည စ ည စ ည ။
ဇ -၂ ။ ဆ င င ဆ င စ ည င င
ည င ( င င )
ည
င
စ င
င
ဆ
ဆ စ စ င
င ၅ ၅ ၂၂ ၂၂ ၅ ၉ ၄
၂၁၄ ၈ ၈ ၂၃
င ၂၁၄ ၈ ၈ ၂၃
င ၂၇၅ ၁၁ ၁၁ ၂၉ ၇
စ စ င ၁၁၃၂ ၄၄ ၄၄ ၁၂၂
၃ ၆ ၁၂ ၁၂ ၃၃၁
၈ ၅ ၆ ၃၄ ၃၄ ၉ ၂၄
၇၆ ၅ ၃ ၃ ၈ ၂၄
၉ ၄၈ ၃၇ ၃၇ ၁ ၂၂
၃ ၆ ၁၂ ၁၂ ၃၃
င ၅ ၂ ၂ ၂ ၅ ၆ ၁
၁၃၇၆ ၅ ၄ ၅ ၄ ၁၄၈ ၄
၁၆ ၈ ၂ ၆ ၆ ၆ ၆ ၁၈ ၁၄
၈ ၂၆ ၃၂ ၃၂ ၈ ၉
ည ၄၂၈ ၁၇ ၁၇ ၄၆ ၂
ဆ င ၃၁ ၁ ၁ ၃၃
စ စ င ၁ ၄၂၉ ၄ ၈ ၄ ၈ ၁၁၂၄၆
60
၂ ၃ စ င ည ၊ င င စ ည င
ည စ စ ၃၂၁
(၂ ၁၇-၂ ၃ စ စ င ၄.၅ ) ည င
ဇ -၂၁ င ည ။ စ ၏ ၈ ၄ %
ည ၊ င င စ ည င င
င ည စ ည ။ ၈ ၄% ည စ ည င
င စ ည ။ စ ည စ င ည
င စ ဆ င င ၎ င ည င စ ဆ ဆ င
ည ည င င င င င
ဆ င ဈ စ စ ည စ င ။
ဇ -၂၁။ ၊ င င စ ည င စ စ င
ည င ( င င )
င
စ စ
၂ ၁၇-၂ ၃ စ ည
င
ည ည
င စ စ င
စ ၁,၂၆ ၇ ၃၄ ၁, ၆ ၇ ၂၂, ၄၉ ၁
၂၂ , ၁၆ ၆ ၄၇, ၉ ၁၉ ၂၆ ၈ , ၈၅ ၃, ၇၅ ၃, ၁၉
စ င င ၃၄, ၉ ၉၅ ၁၁၈ ၃၅ , ၁၁၄ ၄၉ ၁, ၅၉ ၄
ဆ / ဆ ၁၅ , ၇၉ ၆ ၁၅ , ၇၉ ၆ ၂၂၁, ၁၄၂
၁၂၉ ၇၁ ၂ ၂, ၈
စ စ င ၂၇၂, ၃၅ ၃ ၄၈ , ၄၄၉ ၃၂ , ၈ ၁ ၄, ၄၉ ၁, ၂၁၇
61
စ င
င ည -
၊ င င စ ည င ည င
င င င ဆ င
င ၊ ည င ည စ ည
စ ည ။( -၉)17
၊ င င စ ည င င
င စ ည စ ည ။( -၁ )
ည င င င င င ည င ည
င စ ည င ည ။ ( -၁၁)
-၉ ။ ၊ င င စ ည င ၊ ည င
ည စ ။ ( စ စ င ည
( င ))
17 င င ဆ င င င င
င င ။
62
-၁ ။ ၊ င င စ ည င ၊ စ
ည င ည စ ။ ( ( င ))
-၁၁။ စ ည ၏ စ စ ည င ည
စ ။ ( ( င င ))
63
(၇)
စ စ စ
င င ည င င ဆ င
ည စ င င င င စ စ
ည ၊ ၎ င င င ဆ င ည ည
ည စ ည ၊ င ည င င စ စ
င င င င ဆ င စ
ည င င ဆ င စ င ည ။
စ စ စ င င ည စ ည -
• ။
- စ စ င စ စ င စ ဆ စ င
- င င င င ဆင င
- စ ည င င
- င င စ င
- စ ဆ င င ( စ င
စ စ )
- ဆ င ည င စ စ
- င ဆ င ဆ င
- ဆ င စ င စ ည စ ည င
• စ / စ စ ။
- င င င င
- င ည င စ စ စ င
- / စ စ ည စ ဆ င
• စ င ဆ င စ ။
- စ စ င
- င
- ၍ ည င ည ည င
ဆ င င
64
- ဆ စ င ဆ စ င င
- င စ စ င
• စ ည င ။
- င င
- င ၊ င င စ ည င ။
- စ စ ည စ င င
- ဆ င ဆ င ဆ င င
- စ စ ( ဆ ) င င ည င ဆ င င
- စ ဆ င ဆ င င
• ဆ ၊ ဆ ၊ င င စ ည င ။
- စ စ ည စ င င
- ဆ င ဆ င ဆ င င
- စ စ ( ဆ ) င င ည င ဆ င င
- ဆ ၊ ဆ င ဆ င င
- ဆ စင စ စ ( ဆ ) ည စ င င င
င
- ဆ ၊ ဆ စ ည စ စ စ စ
ည စ င င င င
- စ စ ဆ င ဆ င င
• ၊ င င စ ည င ။
- ည ၊ င င စ ည
င ဆ င စ ည င င င
• ၊ င င စ ည င စ ည
ည င ၊ စ ၊ စ င ည င င
ည စ ည
- င
- င ဆ င စ ည
- စ ဆ စ င ည စ စ င
65
ည င င င စ စ င င င ဆ င
( -၅) င ( ဆ ဇ ၂-၅ င ၂-
၆) ည ။
၊ င င စ ည င
၂ ၃ စ ဆ င င ည င စ စ စ င
စ စ င င (၃၈ ၃) ည စ ည ၊
(ဇ -၂၂ င ) င စ စ ဆ င
(၅.၄) စ ည ၊ ၎ င (၆ ၃) % စ
( စ စ - (၂၄၂) ) စ စ
ည စ င င စ ည ။ စ စ င ဆ င
စ စ စ (၆ ၆) ည စ ၊
စ ည င င င ဆ င င င / ည ၌
င စ စ (၃ ) ည စ ည ။
-၁၂ ၌ စ စ င ည င ည ဆ င ၏
ည င ည ၊ ၎ င ၌ စ ည င င င ဆ င င
င စ စ င ည င (၅ % ) င င
င ည ၊ စ စ င ဆ င
စ င င စ စ ည ။
66
ဇ -၂၂။ ၊ င င စ ည င စ င ဆ င
စ စ င ည စ ( င င )
စ စ
ည
င
င
ဆ
စ င
စ
စ င
စ
ည
င
စ စ င
စ စ င
၂ ၁၇-
၂ ၃
င ၁၂, ၇၉ ၃ ၂, ၄၉ ၄ ၁, ၄၉ ၂ ၁, ၅ ၈ ၂ ၁၈ , ၃၆ ၂၅ ၇, ၄၃
၇, ၄၁၈ ၂, ၁၆ ၇ ၃၄၈ ၅ ၅ ၈ ၁ , ၄၉၁ ၁၄၆ , ၈ ၇၈
င ၆ , ၄၈ ၂ ၂, ၂၁၁ ၂, ၈ ၉ ၅ ၅ ၈ ၁၁, ၃၄ ၁၅ ၈ , ၇၆ ၄
င ၄, ၆ ၁၂ ၁, ၈ ၅ ၁ ၅ ၈ ၃ ၇၄၄ ၇, ၇၉ ၁ ၉ , ၆ ၆
စ စ င ၂၂, ၇ ၉ ၄, ၇ ၇, ၄၆ ၃, ၃၄၉ ၃၇, ၅ ၂၅ ၅ ၂၅ , ၃၅ ၁
၇, ၆ ၂ ၂, ၂၂ ၁, ၇၆ ၇ ၈ ၃၇ ၁၂, ၂၂၈ ၁၇၁, ၁၉ ၃
၂၃, ၄၅ ၄ ၃, ၈ ၁၆ ၇, ၃၈ ၅ ၂, ၅ ၁၂ ၃၇, ၁၆ ၇ ၅ ၂ , ၃၃၅
၂၃, ၉ ၃ ၃, ၃၈ ၈ ၆ , ၄၄၂ ၂, ၂၃၃ ၃၅ , ၁၅၆ ၄၉ ၂, ၁၈ ၂
၃၃, ၂၂၃ ၄, ၇၃ ၇, ၄၁၅ ၂, ၇၉ ၁ ၄၇, ၅ ၂ ၆ ၆ ၅ , ၂၅
၉ , ၉ ၄၄ ၂, ၅ ၇၉ ၂, ၅ ၂ ၈ ၃၇ ၁၅ , ၈ ၈၁ ၂၂၂, ၃၃၁
င ၁၃, ၈ ၂ ၂, ၁၅ ၅ ၅ , ၁၈ ၇ ၁, ၄၈ ၉ ၂၂, ၆ ၅ ၃၁၇, ၁ ၂
၁၂, ၃ ၃, ၂၄၂ ၄, ၁၉ ၈ ၄, ၉ ၄ ၂၃, ၈ ၃၄ ၃၃၃, ၆ ၇၃
၂၂, ၅ ၈ ၃, ၇၁၁ ၇, ၂၆ ၈ ၅ , ၂၄ ၃၈ , ၆ ၂ ၅ ၃၂, ၈ ၇၂
၂၄, ၂ ၄, ၆ ၈ ၅ ၁ , ၅ ၂၃ ၂, ၄၁၉ ၄၁, ၈ ၂၇ ၅ ၈ ၅ , ၅ ၇၂
ည ၁၈ , ၃ ၃ ၂, ၅ ၃ ၁, ၄၉ ၉ ၁, ၂၁ ၂၃, ၅ ၁၅ ၃၂၉ , ၂ ၆
စ စ င ၂၄၂, ၁ ၄၄, ၉ ၃ ၆ ၆ , ၁၇၇ ၃ , ၂၃၈ ၃၈ ၃, ၃၂၈ ၅ , ၃၆ ၆ , ၅ ၉၃
67
-၁၂။ ၊ င င စ ည င
ဆ စ စ ည င ည
စ င ဆ င စ ။
င ၊ င င စ ည င
င ၊ င င စ ည င စ စ
ည စ စ စ င (၈ ၁) ည
ည (ဇ -၂၃)။ ၂ ၁၇ ၂ ၃ ဆ င (၁.၁)
ည စ ည ၊ င င စ စ
စ ည င ည စ (၆) ည
စ ည ၊ င င င စ စ င
င စ ည ၊ င ၊ င င စ ည
င စ စ ည စ ၏(၁၁ %) ည င င စ
ည င င င ( င ) င စ ည ၊ င
၊ င င စ ည င စ စ ည စ ၏
(၉ %) ည ( စ ) ည စ ည -၁၃ င
ည ။
68
ဇ -၂၃။ စ င င ၊ င င စ ည
င စ င ဆ င စ စ င ည စ
( င င )
စ စ င
င င ၂ ၁၇-
၂ ၃ ဆ င
င
င
စ ည
င a စ စ င
ဆ င ၈,၄၄၅ ၃၂, ၂၇၄ ၆ , ၅ ၃ ၄၆ , ၇၇၂ ၆ ၅ ၄, ၈၁၅
ဆ င ၇၅ ၆ ၂ , ၅ ၉ ၁ ၁, ၆ ၂ ၂၂, ၄ ၉ ၃၁၃, ၇၂၂
ဆ င ၈ ၂၁ ၉ , ၆ ၁, ၇ ၅ ၁၁, ၅ ၈၆ ၁၆ ၂, ၂ ၈
စ စ င ၁ , ၂၂ ၆ ၁, ၉ ၂၅ ၈ , ၈ ၂၁ ၈ , ၇၆ ၈ ၁, ၁၃ , ၇၄၅ a င င စ င စ ည င ဆ င စ ည ။ င င စ
င င ည စ ည င ဆ င င ည ည ဂ င
င စ ည စ စ ည ။ စ ၍ စ င စ စ င
ည င င ။ -၁၃။ စ င င ၊ င င စ ည င
ဆ စ စ ည င ည စ
င ဆ င စ ။
69
ဆ ၊ ဆ ၊ င င စ ည င
ဆ ၊ ဆ ၊ င င စ ည င
စ စ စ စ စ င (၁၆) ည
ည (ဇ -၂၄)။ ၂ ၁၇ ၂ ၃ ဆ
(၂၂ ) ည စ ည ၊ ၎ င စ ၏ (၉ ၂ %) င စ စ
ည စ င င င စ ည ၊ -၁၄ င
၎ င စ စ စ ၏ (၉ %) ည ( စ ) ည
ည ။
ဇ -၂၄။ ဆ / ဆ ၊ င င စ ည
င စ င ဆ င စ စ င ည စ
( င င )
ဆ ဆ
စ စ စ
၂ ၁၇-၂ ၃
ဆ
စ င
စ စ
ဆ
ဆ
စ စ စ ည
စ စ စ စ
စ စ င
၄၈ ၁ ၆,၇၁၉
၇,၁၉ ၉ ၁ ,၇၉ ၁
၁၉ ၇ ၃,၂၆ ၄
၃,၄၆ ၂ ၄၇,၄၆ ၃
ဆ ၁၅ ၂ ၂,၂၄၅ ၄
၂,၄၃၈ ၃၄,၁၃၁
ဆ ၇၂ ၂,၂၇၂ ၃၆ ၂၂၅ ၂,၆ ၄ ၃၆ ,၄၆
စ စ င ၉ ၂ ၁၄,၅ ၇၆ ၂၂၅ ၁၅ ,၇ ၃ ၂၁၉ ,၈ ၄၅
70
-၁၄။ ဆ ၊ ဆ ၊ င င စ ည င
ဆ စ စ ည င ည စ
င ဆ င စ ။
၊ င င စ ည င
၊ င င စ ည င
စ စ စ စ စ င (၁၄၄, ) ည
ည ၊(ဇ - ၂၅)။ ၎ င စ ၏ (၆ ) % စ စ စ ဆ
စ င ည င ၊ ည င င စ စ ၏
၊ င င စ ည င ည င ဆ င င
င စ ည ၊ စ င
င စ ည င င စ ည ။
ဇ -၂၅ ။ ၊ င င စ ည
င စ င ဆ င စ စ င ည စ
( င င )
င စ စ စ စ င
၂ ၁၇-၂ ၃
စ ဆ င ဆ င င ၈ ၆ ၁,၂
ည စ ည စ ဆ င
င
၅ ၉ ၈ ၂၂
စ စ င ၁၄၄ ၂, ၂၂
71
၊ င င စ ည င စ
၂ ၁၇ ၂ ၃ ၊ င င စ ည င စ
စ စ ည စ ဇ -၂၆ င ည ၊
ည င စ ဆ င စ ၏ င ည င င င /
ည စ စ စ စ စ င စ စ င (၁၆)
ည ည ၊ ၎ င ၏ (၈ ၅ %) ည ( စ စ င
၁၄ ) ၊ င င စ ည င
စ ည ။
ဇ -၂၆ ။ ၊ င င စ ည င စ
စ င ဆ င စ စ င ည စ (
င င )
ည
င စ င င
ဆ
ဆ စ စ င
င ၇၃၃ ၆ ၅ ၆ ၅ ၈ ၆ ၂
၂၈ ၅ ၂၅ ၂၅ ၃၃၅
င ၂၈ ၅ ၂၅ ၂၅ ၃၃၅
င ၃၆ ၆ ၃၂ ၃၂ ၄၃၁
စ စ င ၁,၅ ၇ ၁၃၃ ၁၃၃ ၁, ၇၇၂
၄ ၇ ၃၆ ၃၆ ၄ ၇၉
၁, ၁၄ ၁ ၁ ၁ ၁ ၁, ၃၄၁
၁, ၁၈ ၉ ၉ ၁, ၁၉ ၇
၁, ၂၆ ၂ ၁၁၁ ၁၁၁ ၁, ၄၈ ၅
၄ ၇ ၃၆ ၃၆ ၄၇၉
င ၆ ၉ ၂ ၆ ၁ ၆ ၁ ၈ ၁၄
၁, ၈ ၃၂ ၁၆ ၂ ၁၆ ၂ ၂, ၁၅ ၅
၂, ၂၃၉ ၁၉ ၇ ၁၉ ၇ ၂, ၆ ၃၄
၁, ၉ ၉ ၉ ၇ ၉ ၇ ၁, ၂၉ ၃
ည ၅ ၇ ၅ ၅ ၆ ၇၁
ဆ င ၄၆ ၄ ၄ ၅ ၄
စ စ င ၁၃, ၈ ၉ ၁, ၂၂၅ ၁, ၂၂၅ ၁၆ , ၃၃၉
72
၊ င င စ ည င ဆ င ည
ည င စ စ စ စ စ င
(၄၉ ၆) ည ည ၊ ည ဆ ၂ ၁၇ ၂ ၃
စ စ င (၆.၉) ည စ ည ၊ (ဇ - ၂၇)။
စ ၏ စ (၆ ၁ % ) စ ၊
င င စ ည င (၇၅)% ည စ ည ၊
စ စ ည စ ၏ (၇ ) % စ င စ ည
ဆ ည ၊ ( -၁၅) င ၊
င င စ ည င စ စ င
င စ ည ။
ဇ -၂၇။ ၊ င င စ ည င
စ င ဆင စ စ င ည စ စ င (
င င )
င
စ စ
၂ ၁၇-
၂ ၃
င င
စ ည
င
စ စ င
စ ၁၆ ၃၃၉ ၁၆ , ၃၃၉ ၂၂၈ , ၇၄၃
၂၄၂, ၁ ၁၄၁, ၃၁၈ - ၃၈ ၃, ၃၂၈ ၅ , ၃၆ ၆ ,၅ ၉ ၃
စ င င ၁ , ၂၂ ၇ , ၇၄၆ - ၈ , ၇၆ ၈ ၁,၁၃ , ၇၄၅
ဆ / ဆ ၉ ၂ ၁၄, ၈ ၁ - ၁၅ , ၇ ၃ ၂၁၉ , ၈ ၄၅
- - ၁၄၄ ၁၄၄ ၂, ၂၂
စ စ င ၂၅ ၂, ၉ ၃၄ ၂၂၆ , ၈ ၆ ၅ ၁၆ , ၄၈ ၃ ၄၉ ၆ , ၂၈ ၂ ၆ , ၉ ၄၇, ၉ ၄၈
73
-၁၅ ။ စ စ ည င ည စ င ဆ င စ စ င ။
74
75
(၈)
စ စ င င င င
င -၆ င -၇ င ည ၊ င င
စ ည င စ င င င
င ည ။ ၊ င င
စ ည င င င
ည ။
င
၊ င င စ ည င င
ည ။ ၂ ၁၇ ၂ ၃ င
င စ စ င ၁၁.၄ ( စ စ
၈ ၁၇ ) ည ။ ၏ ၈ % ( စ စ
၆ ၅ ၁ ) ည ၊ င င စ ည င
စ ည ။ ၎ င စ စ ၄ ၅
ည စ ည ။
စ င ည ည စ စ စ
င စ ဆ င စ ည
ည ။ ၎ င စ ည စ စ ၄၉ ၆ ၍
ည င ည င ည ။ (ဇ -၂၈ င ၂၉ င
စ ည )
76
ဇ -၂ ၈ ။ ၊ င င စ ည င င
စ င ( ( င င )) (၂ ၁၇-၂ ၃ )
စ ည
ဆ င
စ
င ဆင
င
စ စ င
စ စ င
၂ ၁၇-၂ ၃
၊ င င စ ည င
- စ ဆ င ည င င င ။ ၁,၆ ၇ ၁,၆ ၇ ၂၂,၄၉ ၁
- င ည င ။ ၁၆ ,၃၃၉ ၁၆ ,၃၃၉ ၂၂၈ ,၇၄၃
င ၁,၆ ၇ ၁၆ ,၃၃၉ ၁၇,၉ ၄၅ ၂၅ ၁,၂၃၅
၊ င င စ ည င
- ၁၆ ၂,၆ ၄၈ ၂၄၂, ၁ ၄ ၄,၆ ၅ ၈ ၅,၆ ၆၅,၂၁၄
- င ဆ စ င ၆ ,၆ ၃ ၄၄,၉ ၃ ၁ ၅,၅ ၆ ၁,၄၇၇, ၇၈
- စ စ င ၁၂,၉ ၆ ၈ ၆ ၆,၁၇၇ ၇၉,၁၄၅ ၁,၁ ၈, ၃
- စ င (CLTS) ၅,၂၅ ၈ ၅,၂၅ ၈ ၇၃,၆ ၁၂
- င ည င င င င ။ ၂၆,၄၉ ၂၆,၄၉ ၃၇ ,၈ ၆ ၃
- ဆ င င ၁ ၇ ၁ ၇ ၁,၅
- စ ည င င င င ၁၁ ၃ ,၂၃၈ ၃ ,၂၄၉ ၄၂၃,၄၈ ၅
င ၂၆ ၈, ၈ ၅ ၃၈ ၃,၃၂၈ ၆ ၅ ၁,၄၁၃ ၉,၁၁၉,၇၈ ၃
စ င င ၏ ၊ င င စ ည င
- ၂၄,၈ ၉ ၁ ၁ , ၂၂ ၃၄,၉ ၁၃ ၄၈ ၈ ,၇၇၆
- င ဆ စ င ၁ ,၁ ၅ ၆ ၁,၉ ၂၅ ၇၂, ၃ ၁, ၈ ,၄၁၉
- စ ည င ၁၁၈ ၈ ,၈ ၂၁ ၈ ,၉ ၃၉ ၁၂၅ ,၁၄၅
င ၃၅ ,၁၁၄ ၈ ,၇၆ ၈ ၁၁၅ ,၈ ၈ ၁ ၁,၆ ၂၂,၃၃၉
ဆ ၊ ဆ ၏ ၊ င င စ ည င
- ၂,၈ ၇ ၉ ၂ ၃,၇၇၂ ၅ ၂,၈ ၈
- င ဆ စ င င
ဆ စ င စ စ ၁၂,၅ ၄၂ ၁၄,၅ ၇၆ ၂၇,၁၁၈ ၃၇၉,၆ ၅ ၇
-စ စ စ ည စ င ၃၈ ၄ ၂၂၅ ၆ ၉ ၈,၅ ၂၂
င ၁၅,၇၉ ၆ ၁၅,၇ ၃ ၃၁,၄၉ ၉ ၄၄ ,၉ ၈ ၇
င စ ဆ င ၊ င င စ ည င
-စ ဆ င ဆင င ၇၁ ၈ ၆ ၁၅ ၇ ၂,၂
- ည စ ည စ ဆ င င ၁၂၉ ၅ ၉ ၁၈ ၇ ၂,၆ ၂၂
င ၂ ၁၄၄ ၃၄၄ ၄,၈ ၂၂
စ စ င ၃၂ ,၈ ၁ ၄၉ ၆ ,၂၈ ၂ ၈ ၁၇, ၈ ၃ ၁၁,၄၃၉ ,၁၆ ၆
77
ဇ -၂၉ ။ ည င င ၊ င င စ ည
င င စ င (
( င င )) (၂ ၁၇-၂ ၃ )
ည င
စ စ စ စ စ င
၂ ၁၇-၂ ၃ င င င
စ စ စ င
င ၅,၅ ၂၆ ၁၉,၂၂၂ ၂၄,၇၄၈ ၃၄၆,၄၇၆
၁,၂၃၉ ၁ ,၈ ၂၇ ၁၂, ၆ ၆ ၁၆ ၈,၉၁၉
င ၆,၉ ၄၄ ၁၁,၆ ၇၆ ၁၈,၆ ၂ ၂၆ ,၆ ၇၅
င ၂,၄၅ ၆ ၈,၂၂၁ ၁ ,၆ ၇၇ ၁၄၉,၄၈ ၂
စ စ င ၄၁,၅ ၈ ၃၉,၂၉ ၇ ၈ ,၈ ၅ ၁,၁၃၁,၂၇၂
၅,၇၉ ၃ ၁၂,၇ ၇ ၁၈,၅ ၂၅ ၉, ၃
၂၅,၉ ၈ ၃၈,၅ ၇ ၆ ၄,၄၁၅ ၉ ၁,၈၁၅
၃၂, ၄၅ ၃၆,၃၅၃ ၆ ၈,၃၉၉ ၉ ၅ ၇,၅ ၇၉
၃၉,၄၆၆ ၄၈,၉ ၈ ၇ ၈ ၈,၄၅ ၂ ၁,၂၃၈,၃၃၃
၇,၉ ၂ ၁၆,၃၆ ၂၄,၂၈ ၃၃၉,၉၁၅
င ၁၅,၄၄၂ ၂၃,၄၆ ၄ ၃၈,၉ ၇ ၅ ၄၄,၆၉ ၅
၁၄,၃၆ ၇ ၂၅,၉ ၈ ၉ ၄ ,၃၅၆ ၅ ၆ ၄,၉၈ ၃
၂၅,၅ ၈ ၄ ,၆ ၉ ၇ ၆ ၆,၂ ၅ ၉ ၂၆,၈ ၇၁
၃၄,၆ ၉၆ ၄၃,၁၂ ၇၇,၈ ၁၆ ၁, ၈ ၉,၄၁၈
ည ၉,၃၈ ၄ ၂၄,၁၈ ၅ ၃၃,၅ ၆၉ ၄၆ ၉,၉၆ ၅
စ စ င ၂၆ ၈,၂ ၂ ၃၉ ၉,၆ ၁၂ ၆ ၆ ၇,၈ ၁၄ ၉,၃၄၉,၄ ၃
။ ၊ င င စ ည င စ စ
င ။
78
င
၂ ၁၂-၁၃ ၂ ၁၆-၂ ၁၇ စ င စ စ စ
၂၅ ည ။ ( -၁၆ ( ))။ စ ည င
ည ။ စ ည စ ည
DFID ( ဆ ဆ င ည ) ၊ ဂ ည ည ဆ င င ဆ င
ဂ င စ (JICA)၊ ည င စ ည စ စ (USAID) (PACT
င UN-HABITAT ဆ င ည ) င စ ည ၏ ( စ
စ စ ၏ စ စ စ င ) ည င ည ည င
ည ။
စ စ စ ည င င င ဆ င ည
စ ည င င စ င ည စ ည ။
စ ၏ စ စ ဂ ည ၏ ၁၇ %
ည ။ င စ ၎ င ည င ည ည င စ
င စ ည ။ ( -၁၆ ( ))
-၁၆ င င ည ည
င ည ၊ င စ ည င စ ၏
ည င ည စ ဆ င င င
င ၍ င င စ ည ။ ည စ
ည ဆ င ၊ စ စ စ င ည င င စ ည ည င ည ။
79
-၁၆ ( )။ ၊ င င စ ည င
င င င ။
-၁၆ ( )။ ၊ င င စ ည င
င င င ။
။ “ င စ စ ” င င ည
စ င
င စ ည ။
80
င င စ ည င
စ င ၏ င င င
င စ ည င ( စ ) င
င င င င ( စ င ၊ စ စ င ဆ င
ဈ င င င စ ည )၊ စ ည င င င င င စ စ င
စ ည င ၍ ည ။
ည ည ည ( စ ည ၏
ည င င ) ည င င စ ည င
ည (၂) င ဆ င စ ဆ င စ ည ။
- ည ။ ။ စ င ဆ စ စ
ဆ ည င ဆ င စ စ
င င ။
- ည ။ ။ စ ည င - ဂ င င
ဆ င င င င စ င ည င
င ။
ဆ င င င (၂) င င ည ။ ဆ င ဆ စ
စ င ဆ စ စ င ၊
ည င င ဆ စ င င င
ည င စ စ င င စ င ဆ င င
စ စ င ဆ င ဈ င င င ဆ င ဂ စ ဆ င ည
င စ င ဆ စ ဆ ည
စ စ င စ ည ။ ဆ ဆ င ဆ စ
ည စ ည ။
81
စ င
၂ ၁၃-၁၄ ၂ ၁၅-၁၆ င စ
ည စ င ဆ စ င င င င
ည ။ စ စ (၁) စ ည ။ ( -၁၇)။ ၂ ၃
စ င စ ည ည စ စ ၆ ၁
င င င ည င ည စ ၍ င ည ည ။ ည
စ ည င ည စ စ ၅ ၅ င ည
၍ င ည ည ။ င
င ည စ
ဆ စ င င ည င စ ည ။
-၁၇။ င ဆ စ င
င င ။
82
စ င စ ည င င င င - ည ည
င
င င ဆ င ည ည င စ စ စ ည
င င ည ။ စ စ င ဆ င င ဈ င
င င င စ ည င င င င ဆ င င ည
(၅) စ င င ဆ င ည ။ င င
စ င င စ စ င (၈ )
စ ည စ ည ။ င စ င စ င
င င င င ည
င / ည င ည စ စ စ င င င
စ စ (၆) င ည စ ည ။
င င င စ င စ စ င ည
ည ။ င င င ၊ ည ည ဆ င ဆ
၊ ည ၊ ဇ င ဆ စ စ ည ည
စ စ င စ င င င င ၊ င င စ
ည င ဆ စ စ င ည ။
၂ ၁၄-၂ ၁၅ စ င ဆ ည စ ည င င င
စ စ ဆ င င စ င စ ည
စ (၈) င စ စ စ ည ။
င ၂ ၁၇-၂ ၂၁ င စ စ
(၈ ) င င စ င စ စ (၅) င
ည ။
စ စ င ဆ င စ
င င ဆ င ၊ င
င ည ။ င စ စ (၁၁) င
ည ။
83
စ စ င င င င
င င င စ စ င င
ဇ -၃ င ည ။
ဇ -၃ ။ င င ည င
စ င ( ( င င ))
စ ၂ ၁၇ ၂ ၁၈ ၂ ၁၉-၂ ၃
( )
၂ ၂၄-၂ ၃
( )
င ဆ စ င
ည ၄, ၂ ၄, ၂ ၆,၄ ၃ ၆,၄ ၃
င စ ည င ၃၆, ၁၆ ၃၆, ၁၆ ၅ ၇,၆ ၃၁ ၅ ၇,၆ ၃၁
- စ င
(CLTS)
၆,၁၃၄ ၆,၁၃၄
င င င င ၇၅ ၇၅
င ၇၄,၁၇၃
စ ည
င င င င
၁၅
စ စ ည စ စ ၁၁,၄၁၈ ၁၁,၄၁၈
စ စ င ၄ ,၇၆ ၇ ၄ ,၉ ၁၇ ၁၅ ၅,၇၅၉ ၈ ၁,၅ ၈၆
Effective gapa ၄,၇၅ ၂ ၄,၉ ၂ ၉ ၈,၁၂၉ ၂၃,၉ ၅ ၆
: Effective gap = စ စ င စ - င စ ည င
84
င င ဆ ၊ ဆ ၊ င င စ ည
င
စ င င ၏ ၊ င င စ ည င ဆ င
င စ ဆ င ည င ည ။ ည
င င စ င င င င စ
ည ည ဆ ည ည ။ ည င ည ဆ
င င ၊ င င စ ည င ဆ င င
င ၏ င ည စ င င ။
ည စ င ဆ ဆ င င ဂ
ည ဆ စ င င ၏ င င
င င ည ။ ည ၊ စ င င င
စ င င င ည င င
ည င ည ည င င ။
ည ၏ စ စ င စ င င စ င င စ
စ ဆ င (၁) ည ။18 ၂ ၁၁-၂ ၁၃
င UNICEF၊ UN-HABITAT၊ CARE၊ MALTESER င UNDP စ ည
စည င ၊ င င စ ည င စ စ
.၇ ည င င င င ၊ င င
စ ည င ဆ စစ (၂ ၁၅) င ည ။
၎င ဆ စစ င င ၊ င င စ ည င င
င င စ င င စ ၃၁၃ ( ) ၃၁၅ စ
င င င ၂ ၁၂-၂ ၁၃ င ၃၇.၆ ( စ င င
၉၄ ) စ င ည ။ စ စ ည
(၃၅) စ ၍ စ င ည င င စ ည
ည ။
ဆ ၊ ဆ ၏ ၊ င င စ ည င
င ဆ င င ။
18 (၁) ။
85
(၉)
င
၊ င င စ ည င ဆ င င
င ဆ င ည စ ည စ င စ စ
စ ဆ င ည ၊ ည င ည င
စ င စ ည င ၊ ည ည ည င
ည င ည င စ ည င ၊ င ည င
ည င ဆ င ည ၊ ဆ င ၌
င င င ည -
၊ င င စ ည င ဆ င ဆ င င
ဆ င င င ဆ စ ည ။
င င င ည ဇ ။
င ည င ည င
ည စ င ။
င စ ဆ င (SDGs) ည
င င ည စ င ။
စ စ င စ ဆ င စ စ
စ ည ၊ စ ဆ င င င စ /
၍ ဆ င င ည င င င
စ ည ၊ င ဆ င စ ဆ င ည ဆ င င
ဆင င ဆ င င င / ည ည င
စ စ ည ၊ င ည ည င
ည ။
င စ စ ဆ င င ဆ င
င စ စ ည စ -၁၈ ၌ ည -
ဆ င -၁ (၂ ၁၇-၂ ၁၈) င င င စ ည င
(၂ ၇) ည စ ည ၊ စ
၊ င င စ ည င
ည စ ဆ စ စ ( ဆ )
86
ည စ ဆ င စ စ ( ဆ ) စ
ည ဆ စ ည ၊ စ စ (၃၉ )
စ ည ၊ ၎ င ၏ စ ဆ င င ည စ
င င စ (၂၈ ၄)
ဆ င ၍ စ စ စ ည ။
ဆ င -၂ (၂ ၁၉-၂ ၂၃) င င စ စ
ဆ င ည စ ည ၊ ည င င စ စ (၃၈၃)
စ ၍ ၊ င င စ ည င ဆ င စ စ
( ဆ ) ည င ည စ
ည ၊ င င ၌ ည ဆ င စ
င င င ဆ ဆ င ဈ င င ဆ င င
င င စ စ ည ၊ င ည စ
စ စ င ည ဆ င င
ည ၍ စ စ င (၅ ၆ ၃) စ ည စ ၍ စ
စ စ ည ၊ ၌ စ ည င
င င င ည ည ဆ င ည စ ည ။
ဆ င -၃ (၂ ၂၄-၂ ၃ ) င င စ စ ဆ င
စ င ည စ ည ၊ ည င င စ စ
င (၃ ၉) ည စ ည ၊ ည င င
ည င င စ စ ဆ စ င
စ ဆ ဆ င င င စ င စ ည ၊ စ စ င
ည စ စ င (၃၈ ၃) စ ည စ
(၃၈ ၃) ၊ င င စ ည င ဆ င
င စ စ ဆ င စ ည စ
ည ၊ စ စ င ည င စ ည င င င
င ဆ ည စ င စ ည ။
87
-၁၈ ။ ၊ စ င င င ဆ ၊ ဆ ၏
၊ င င စ ည င စ
င ။
( ) ည င င ။( ) စ စ စ င ဆ င စ င (ဂ)
စ င င ။
( ) ည င င ။
88
( ) စ စ စ င ဆ င စ
(ဂ) စ င င ။
89
င ဆ ဆ င ည င
င စ စ င ဂ ဆ င
ည စ စ င င င စ ည င င င
င င ည ၊ င စ စ င ည င
စ စ ည င စ ည
င ည ၊ စ ၍ င င
၍ ဆ ဆ င င စ ဆ င
င ည ၊ င င င စ စ ၌
င စ ည စ စ ဆ ၍ င င
ည ၊ ၍ င ည င
ည -
- င / ည င
- စ
ဈ င
- င စ စ စ င ၂ ၁၅ စ ဈ ၍
ည ၊ စ ည င ဆ င
င င ည ည င င င စ စ
ည ည င င င ည ၊ ၍
င ည ဆ စ စ င
င ည င င င ည ။
- Formular ၍ င စ
င င င ည ။
Where E 2015 = Exchange rate for 2015 = MMK 1,149/US$ E current year = Exchange rate for the current year CPI 2015 = Consumer Price index for 2015 CPI current year = Consumer Price index for the current year
90
- ည ည ဈ
၍ ည ည င စ ည ၊
၌ င င စ ည င ဆ င
င င ည ဆ
ည ။
- စ စ စ ( ဆ ) င စ ။
- ၊ င င စ ည င ဆ င
င စ စ င င
။
- ၊ င င စ ည င ဆ င
ဆ ၊ ဆ ( ဆ ၊ ဆ
စ ည စ စ စ စ င င )
- စ စ ၏ ည ။
င ဆ င
- င င ။
စ စ ( ဆ ) ဆ င ည ည
- ည င င င စ စ စ
။
- စ စ ( ဆ ) ၏ ။
င ဆ င
- င စ ၊ င ၊ ဆ ၊ ဆ ၊
င င စ ည င ဆ င စ
ဆ င ၌ Data Base စ ။
( ) င ၊ စ စ ည င စ ၏
င
( ) စ ည င င ည ည င င
င ။
91
စ င - ၂ ၁၄ စ င င င
င (၃၆ )စ စ စ င “ စ
င ” စ ၏ င င (၆ %) ည ဆ
“ စ င ည င စ င စ ”
င ည ၊ စ ၍ ၂ ၃ စ ၌ င င ည စ
စ င စ “ စ င ”
စ င ဆ င ည ၊ ဆ စ စ စ
င ( ) ည “ စ င ” င
ဆ င င ( ) ၎င ၏ စ စ ည င
။
င စ စ ဆ စ င စ ဆ ဆ င င
င - င စ င ၍ င စ စ
င င င ည ၍ ဆ
ည ၊ င င င ၌ င စ င ၍ င
ည စ ည ။
င ၌ စ ည င င င ဆ င စ - င
ည ဆ / င င ၏ စ
ဆ ၌ ဆ ၌ င ည ည ။
- ၊
င င စ ည င ဆ င င စ ဆ င စ ည င
၏ င စ င ည င င ဆ င င
ဆ င စ ဆ င င ည
ည ၊
င င င စ -
င င င
စ စ င ည င ည င စ ၊ င င ဆ ၊
ဆ စ စ ( ဆ ) စ ည ည ဆ င
ည င င ။ စ င
ည င ည စ စ ည ဆ င
စ စ င ည ။
92
Sensitivity Analysis
င င င Sensivity Analysis င ည
ည စ စ ည ၊ ည ည ဆ င င င
ည င ည စစ ဆ င င
၏ င စ စ ည ၊ င စ စ ၌
စ စစ ဆ င င င ည င
၍ Sensivity Analysis ည ၊ ၍ စ
င စ စစ ၏ ည င င ည ၍
ည ၊ င င ည င ည င ၏ (၂ )% င
စ ည ။
စ င ဆ စ စ ည -
စ င -၁( )- င စ စ ည (၂ ) စ ည ၊
၌ (၁၅) စ စ ည ၊
စ င -၂( ည ) - ၁၉၉ ည စ JMP
ည ၍ စ င င ည (၅ ၁) % စ ည
စ စ စ စ ၌ ဆ ည ၊19 ၌ ၂ ၁၄ င
င င စ င (၆ ၁)%
ည ။
စ င -၃ ( င ) - ၂ ၁၅ JMP
ည ၍ စ င င (၇၄) % စ စ ဆ ၏
စ ၌ ဆ ည ။
စ စ စ ၍ ဇ -၃၁ င ည ၊
စ င -၁ စ စ ( ဆ ) ၏ ၃၃ (%)
(၁၅ စ ၂ စ ) င င င ည င ည င (၅) % ဆ င
စ စ င င ည င (၂) % ဆ င ည ည ၊
ည ည င င စ စ စ င စ စ
19 စ င စ စ င ဇ -၃ င စ င ၂ င ၃
ည င ည ။
93
( ဆ ) ည ည င စ ည ဆ ည စ စ ( ဆ
) ည င စ ည ၊ င စ စ င င ည
င ည ည (၂) % ည ည ၊ စ င - ၂ င ၃
၏ စ င - ၁ စ စ င င
ည င ၍ ည ည ။
ဇ -၃၁။ ဆ စ စ ။
(Results of Sensitivity analysis)
င ည
င
စ င -၁
(Life)
စ င -၁
(Lower
access)
စ င -၁
(Higher
access)
စ စ င စ ၁၁, ၄၃၉ , ၁၆၆ -၂ % % %
- ည င
ည င
၄, ၄၉ ၁, ၂ ၁၇ -၄% % %
၊
င င စ ည
င
၉ , ၃၇၁, ၁၈ -၂ % % %
- ည င
ည င
၃, ၇၇၅ , ၆၈ ၁ -၅ % % %
၅ , ၆၆ ၅ ,၂ ၁၄ -၃% % %
- ည င
ည င
၂ , ၂ ၇၇, ၇၄ -၈ % ၁% -၁%
။ ။ စ စ င စ ဆ ည ၊ င ၊ ဆ ဆ
င ၊ င င စ ည င ဆ င
င ည ည င င စ င ဆင စ
ဆ ည ။
94
95
စ င Asian Development Bank, 2015. Key Indicators for Asia and the Pacific 2015: Myanmar. Access on 4
December 2015 at <www.adb.org/statistics>
BORDA, undated. DEWATS: Decentralized Wastewater Treatment Solutions. Accessed on 20 January
2016 at <http://www.borda-net.org/dewats-service-packages/dewats-the-system.html>
JMP. 2015. Estimates on the Use of Water Sources and Sanitation Facilities: Myanmar.Access on 27
December 2015 at<
http://www.wssinfo.org/documents/?tx_displaycontroller[type]=country_files>
GoM, 2015. The 2014 Myanmar Population and Housing Census: The Union Report. Volume 2.
Department of Population, Ministry of Immigration and Population, May.
Hutton, G., U. Rodriguez, A. Winara, N. Anh, S. Heng, P. Kov and L. Chuan. 2012. Economic
Assessment of Sanitation Interventions in Southeast Asia. Water and Sanitation Program, World
Bank.
JMP, 2015a. Progress on Sanitation and Drinking Water: 2015 Update and MDG Assessment.
UNICEF/WHO, Geneva.
JMP, 2015b. Estimates on the Use of Water Sources and Sanitation Facilities. WHO/UNICEF,
<wssinfo.org>, June.
Ministry of Health, 2016. Nation-wide Service Availability and Readiness Assessment (SARA) Myanmar
2016. MoH.
Ministry of Health, 2011. Health Profile for the Republic of the Union of Myanmar.MoH.
Nguyen, V., G. Hutton, H. Lan, P.Dan, L. Hoa and B. Nhung. 2012. Economic Assessment of Sanitation
Interventions in Vietnam. Water and Sanitation Program, World Bank.
Robinson, 2012. A. Sanitation Finance in Rural Cambodia. WSP: Guidance Note, February.
UNICEF, forthcoming. CLTS Review Report. Draft as of January 2016, UNICEF, Myanmar.
UNICEF. 2011. Knowledge, Attitude and Practice Study into Water, Sanitation and Hygiene in 24
Townships of Myanmar. UNICEF, October.
UNICEF and Myanmar Survey Research, 2010. Report on WASH in School Survey in Myanmar,
UNICEF, Yangon, October.
United Nations, 2014. World Statistics Pocketbook 2014 Edition. Series V, No. 38. Statistics Division,
Department of Economic and Social Affairs, United Nations, New York.
World Bank and UNICEF, 2015. Myanmar Water, Sanitation and Hygiene Sector Situation Analysis.
Draft final report, January.
World Bank, 2015. Turning Finance into Services for the Future: A Regional Synthesis of the Service
Delivery Assessments for Water Supply and Sanitation in the East Asia and the Pacific. Water
and Sanitation Program, World Bank, June.
World Bank, 2012. Handbook on Scaling Up Solid and Liquid Waste Management in Rural Areas. WSP,
World Bank.
96
97
ဆ -၁
င ဆ ။
င ဆ င င
ဆ င
င င ။
င ၂၅ င င
င စ ည င ။ င င စ
ဆ င စ င ၊ င
စ စ “ င ” င
င စ ဆ ည ။
ည င
ဆ စ စ င င
၊ င င ၊ င ၊ ဆ
စ စ စ င ။
၊ င င စ ည င ဆ င
င ၊ ဆ င စ
ဆ င စ စ
င ၊ င ဆ င
င ည
စ စ င ည င ည
စ ည ။
စ ည င ဆ စ ည င စ စ ၊
စ င ၊ င ၊ င င
စ ည င ။
စ ည င င င စ ၊ ၊ ဆ စ င ဆ င
င ။ စ ည င ဆ င
င ဆ ည ဂ င င င စ
င င ၊ င ၊ င
ည င င ည
စ ည ။
င ည ည
င င ဂ စ
စ ည ။ စ င င င
င င ။ င င ၊ င ဆ
င င င ၊ င င င င ည
င င င င င
င ။
98
စ ည င
င င င
င ည စ ည င
င င င ၊ စ င င ည ဂ
စ ည ည ။
ဆ င င ည
င ဆ စ စ
င စ စ င ဆ ည င
ဆ ၊
ည င င ဆ ည င
၊ ည င င
င င ဆ င င ည င
င ဆ ။
ဆ င င ည
စ ည င ည င စ ။ င
စ စ ၊ စ င စ ည ။ 20
င င ။
စ စ င စ စ
ည ဆ င ဆ ည ။
- င ည
။
- င ဆ င င ။
- င ဆ င င င
င ။
- စ စ ည စ စ စ ည
စ စ ဆ င င င င ၊
- စ စ ည ည စ စ
င င ၊ စ စ င င
ည စ စ င စ
င ။
- စ င င စ စ
င ည
ည င စ င စ စ
ဆ င ။ စ င ည စစ ဆ င ဆ င ည စ ၊
င ၊ င င င ည
၊ ဆ င င စ
စ စ ဆ င ၊ င စ ဆ င
င င စ စ စ င ။
20 စ စ င င င င ည ဆ
င ည စ ။ စ စ င ၊
စ င င ။
99
စ ည
စ ည ။
စ ည စ ည ၊ င
စ ဆ င င ည စ ည
၊ ည င ၊ ည စ ည -
ည ၊ င စ
ဆ င ၊ ဆ င င စ ည
စ ည င ည ဆ င
စ ည ။
ည ဆ င စ စ စ ၏ ည ည
/ ည ။ ည ည င င
င ၊ င ၍ င စ စ ည
င စ ည ။
င ည
ဆ င င
င စ စ ဆ င င ။ ၎ င င
င င ည -
- င စ ည စ
င စ ည ။ ။ ။
စ င င င င ၊ စ ဆ င
င င င င ။
- ဆ င စ စ ည ည စ
င စ င င င
စ စ င ။ င စ င င င စ ဆ င
စ စ ည င
စ င စ ည င င ။
ဆ ည င င စ င င
ဆ စ င စ င စ င ဆ င
စ စ ည စ စ ။
စ စ စ
(
ည စ )
စ စ စ ( ) ဆ င ည င စ
ည စ ( စ စ )
စ ။
100
စ ည
စ ။ င င
ည စ င
ည ။21 စ ည င င င င ။
စ ည
င စ
င င ၏ စ
င ည စ စ င ည ည
စ ည င င စ ။
င ဆ စ စ စ ည ဆ ၊ စ င င င စ
ည စ စ စ စ င င စ င ။
- င
င ဆ စ စ
(စ ဆ
င )
င စ င စ င စ င
၊ စ င င
င စ င စ စ ည ည
စ စ ည ။ 22
- င စ စ စ ည ဆ ၊ စ င င ည
င စ စ ည င င င
စ စ ည စ စ ။
စ စ ။ စ ည ဆ ၊ စ င င ည
င စ င ဆ ည င
ည င င စ စ
ည စ စ ။
- စ ၅ စ င စ
ည ၃
ည စ စ 23
21 The 2014 Myanmar Population and Housing Census: The Union Report: Census Report Volume 2 22 Consolidated technical input from UN agencies on water and sanitation related indicators: List of proposed indicators and metadata for proposed indicators, Inter-agency and Expert Group on Sustainable Development Goal Indicators (IAEG-SDGs), July 2015, 23 Consolidated technical input from UN agencies on water and sanitation related indicators: List of proposed indicators and metadata for proposed indicators, Inter-agency and Expert Group on Sustainable Development Goal Indicators (IAEG-SDGs), July 2015,
101
- ည င ဆ င
။ ၊ င
င ဆ င င ည
စ င င ည ။
- စ ဆ င
င ဆ ည ဆ ။
င စ စ
ဆ စ
င စ
ဆ ဆ င င ။
င ည င ဆ ၊ စ
စ ဆ ဆ င ည ည င ။
ဆ စ ည ည စ စ
စ စ ည ။ ဂ ၏
င င ဆ င င ၊
ဆ ဆ င င ၊ င င စ င ဆ င
င စ ည ဆ င ည ။
ဆ စ င ၊ င ၊ င င ဆ
ည စ စ စ စ စ
စ င စ ည ။ ည စ စ စ င ဆ င
ဆ ၊ စ ည င စ ၊
စ င ဈ စ စ င
စ ည ။
စ
“ naero ic” င “ ero ic” “
၊ င ” င “ င င င ”
စ င စ စ င င ည င စ
စ စ စ
။
ည ည စ စ င
င ၎ င ၊ ဆ င ၎ င
စ စ စ ည ။ ည ည င ။ ၊ ၊ ဆ စ စ ဆ င င
ဆ ဆ င ၊ ဆ
င စ ည င ဆ င ဆ င
။
- ည ၊ စ ည စ စ င
င ဆ င င င င
၊ စ ည င င င ဆ စ စ
102
စ င င င စ င
င ဈ င င င င ၊ င
င ၊ ဆ င င စ ဆ င ည
င င င ။
စ စ င ဆ င
စ
ည ၊ စ ၊ င ဂ င င ၊
င စ င င ၊
င င ဆ င င ဆ
စ င ည ည င
ည ည စ င ၊
င င ၊ င ၊ င င ၊ ဆ င
င ၊ စ စ ဆ င ၊ ည င င ၊
စ စ င ။ င ဆ င ည ည
ဆ င င ည စ ည ။24 စ
ည ။ င င
ည စ ၍ ဆ င
ဆ ည ။
ဆ ၊ ည ၊ စ င ၊
စ င ည
ည စ င င
ည ။ ဆ ဆ ည င စ ဇ
ည ဆ ည င ည ။
င စ စ စ ၊ င စ ည င ည ။ စ ၊
င ၊ စ ည င ၍
စ င ည ။
- င ၊ ဆ င ၊
င င င စ င ည ။
24 Philippines Ecological Solid Waste Management Act of 2000
103
ဆ -၂။
၂:၁ ။ ည င
င င င င စ င ဆ င င စ ည စ စ
င ည င ည ။ ည ည
ည ည ည ဆ ည ည စ င ည
ည ဆ ည င ည ည ။
င င စ
ည င ည ။ ည င
င င ည
င ည ။
ည င ၊ င င စ ည င
- ၏ စ င ည စ ည ည
င စ - ၊ ၊ စ စ
င ၊ စ င င ၊ စ ည င စ စ
ည ၊ ဆ ဆ ၏ ၊ စ ည
င စ စ ည ၊ ဆ စ င စ စ င
ဆ ဆ စ ည ည စ စ
ည ဆ င စ ည ။
- ၊စ င င ၊ ဆ ဆ င
၊ င င စ ည င ဆ င ည ည
င ည
ည ။
၏ ည စ စ - ည ည spreadsheet file
စ စ င င င င ၊ င င
စ ည င ဆ င င
ည ။ ( ၊ ၂ ၁၅ ။ င
ဆ ၊ ၂ ၁၅)။ င ဆ င င
၊ င ည ည စ စ ၏ စ င
စ င ည ည ၊ ည စ စ စ င စ ၏
104
စ င ၎ င ၏ စ ည ည ။ ၊
င ည ည စ စ င ည ဆ ည ည စ စ ၏ ည
င ဆ င ဆ ည စ ည ။
ည ည ၏ င စ ည ။
င ဆ -
( ) စ င ည ၌ င ၊ ဆ
င ။
( ) ည ည ၊ ဆ / ည စ စ
ဆ င င င င ည
( ဂ) ည ဆ / ည စ စ စ
င င စ ည ။
စ င စ
စ င စ ည ။ -၁၊ -၂ င ည
ည ။
- ည ည င င င င
ည ။ စ င ဆ င င စ စ
င င င ။
- ဆ / ည စ စ ည ည ။
စ င င င စ ည င စ စ
ည ၊ စ င င ဆ ၊ ဆ စ ည
င ဆ င င ၊ ဆ ၎ င
စ ည ။ င ည
င ည ည င ည
င ည ။
105
( ည )
CLTS (Rural sanitation)
Capital expenditures for CLTS (2017-2030) =
cost of implementing CLTS per village x number of rural villages
Recurrent expenditures = none
Sanitation Marketing
Capital expenditures for sanitation marketing (2017-2030) =
ratio of sanitation marketing cost to hardware cost x annual Hardware costs x 5 years
Recurrent expenditures = none
Sanitation research
Capital expenditures for sanitation research = unit cost per region x no. of regions
Recurrent expenditures = none
Hygiene promotion
Capital expenditure (2017-2030) = fixed amount
Recurrent expenditure (2017-2030) =
cost per township x number of visits per township x number of townships
School hygiene
Capital expenditures = number of teachers to be trained x cost per trainee
Emergency WASH (preparedness)
Capital expenditures (2017-2030) = fixed amount
Recurrent expenditure (2017-2030) = cost of re-assessment and revision per year x 14
years
Emergency WASH (contingency stocks)
Capital expenditure (2017-2030) =
cost of contingency stock x number of regions with contingency stocks + cost of
emergency kits x 14 regions
Recurrent expenditure (2017-2030) =
(warehousing rental per year x 14 years + number of warehouse staff x salary per
person per year x 14 years) x number of regions with contingency stocks
Capacity development
Capital expenditure =
training cost x number of staff x 5 trainings per year x 2 years + (computers +
vehicles) x (number of townships + number of state/region + union)
106
Sector management
Recurrent cost =
Staff cost incl. overheads x number of staff x (number of townships + number of
state/region + union)
O&M cost per year:
Applies to all hardware expenditures of rural water supply, rural toilets, solid waste
management in rural areas, water supply facilities in schools toilets in schools, water
supply facilities in hospitals, toilets in hospitals, wastewater facilities in hospitals and
incinerators in hospitals. The formulae assume a constant increase in access from
2017 to 2030 and include labour costs
O&M cost per year = (O&M cost 2030 „ O&M cost 2017)/2
O&M cost (2017-2030) = O&M cost per year x 14 years
107
၂:၂ ။ ဆ င
ည င ည င
စ ည ။ ည စ င
၏ ည စ စ စ
ည ။ စ ဆ င င စ ၏ ၊
စ င စ ၊ င ၊ စ င
စ ည ၏ ည င ဆ င
ဆ င င င ဆ ဆ စ ည င
ည ။ င ည
င ။ ၏ ည ည
စ စ ည ။
င င င င ဆ င ည
င င ဆ င ည -
- င င င င င င
( ။ ။ င ဆ (၂ ၁၅))
- ဆ င စ ဆ င
င ။ ( ။ ။ )
- င င ၏ င ။ ( ။ ။
င င င င စ ည င ည ည
င စ )
- ဆ င င င ဆ ဆ င ( ။ ။
စ ၊ စ င စ ၏ စ ၊ စ စ ၏
စ ည )
- င ။ ( ၏ ၊ င င
စ ည င ဆ င )
၏ င င င ဆ င
ဆ င ဆ ဆ င င ၊ င
င ဆ ည ည ။ င ၏
င စ စ င င င
င င
ည ။ ဂ င င
င ည ည စ ည ။
108
ဆ ဇ ၂:၃ င င
ည ။
၂:၃ ။ ဆ ဇ
ဆ ဇ -၂:၁။ င င ၏ င စ င ဆ င
ည
င
င a င စ င င b
င စ
စ
၂ ၁၄ c ၂ ၁၄ ၂ ၁၆ ၂ ၁၈ ၂ ၃ ၂ ၁၄ ၂ ၁၆ ၂ ၁၈ ၂ ၃
င . ၉ . ၉ . ၉ . ၉ . ၂ . ၂ . ၂ . ၂ ၅ . ၁
. ၂ . ၂ . ၂ . ၂ . . . . ၄. ၈
င ၁. ၂ ၁. ၂ ၁. ၂ ၁. ၂ . ၃ . ၃ . ၃ . ၃ ၄. ၇
င . ၄ . ၄ . ၄ . ၄ . ၁ . ၁ . ၁ . ၁ ၅ . ၁
စ စ င ၄. ၂ ၄. ၂ ၄. ၂ ၄. ၁ . ၉ . ၉ . ၉ . ၉ ၄. ၆
၁. ၁. ၁. ၁. . ၂ . ၂ . ၂ . ၂ ၄. ၈
၃. ၈ ၃. ၈ ၃. ၈ ၃. ၇ . ၉ . ၉ . ၉ . ၉ ၄. ၂
၃. ၂ ၃. ၂ ၃. ၂ ၃. ၂ . ၈ . ၈ . ၈ . ၈ ၄. ၁
၄. ၄. ၄. ၃. ၉ . ၉ . ၉ . ၉ . ၉ ၄. ၄
၁. ၄ ၁. ၄ ၁. ၄ ၁. ၄ . ၃ . ၃ . ၃ . ၃ ၄. ၆
င ၂ . ၈ ၂ . ၈ ၂ . ၈ ၂ . ၇ . ၆ . ၆ . ၆ . ၆ ၄. ၄
၂ . ၃ ၂ . ၃ ၂ . ၃ ၂ . ၂ . ၅ . ၅ . ၅ . ၅ ၄. ၄
၄. ၂ ၄. ၂ ၄. ၂ ၄. ၁ . ၉ . ၉ . ၉ . ၉ ၄. ၇
၅ . ၃ ၅ . ၃ ၅ . ၃ ၅ . ၂ ၁. ၃ ၁. ၃ ၁. ၃ ၁. ၃ ၄. ၁
ည . ၈ . ၈ . ၈ . ၇ . ၂ . ၂ . ၂ . ၂ ၄. ၁
ည င စ ၃၅ . ၇ ၃၅ . ၆ ၃၅ . ၅ ၃၅ . ၁ ၈ . ၁ ၈ . ၁ ၈ . ၁ ၈ . ၄. ၄
a ၂ ၁ ၄ စ ၂ ၁ ၄ စ င င င င င
စ င ည ။ စ ည ။ b င စ စ င “စ ” င စ ည ။ c ၂ ၁၄ စ င င င င င စ င
109
ဆ ဇ -၂:၂။ ၂ ၃ စ င စ ည င င ဆ င
ည စ စ
ည
င
င
င စ စ
စ င
/
စ င
ဆင
င ည
င င c
ဆ
ဆ
၂ ၃ စ င စ % a င ၂ % ၃ % ၅ % ၁ % ၉ %
၃ % ၁ % ၆ % ၁ % ၉ %
င ၂ % ၂ % ၆ % ၁ % ၉ %
င ၉ % % ၁ % ၁ % ၉ %
စ စ င ၂ % ၇ % ၁ % ၁ % ၉ %
၁၅ % ၁၅ % ၇ % ၁ % ၉ %
၂ % ၆ % ၂ % ၁ % ၉ %
၂ % ၇ % ၁ % ၁ % ၉ %
၂ % ၇ % ၁ % ၁ % ၉ %
၂ % ၅ % ၇၅ % ၁ % ၉ %
င ၁၅ % ၅ % ၈ % ၁ % ၉ %
၂ % ၃၅ % ၄၅ % ၁ % ၉ %
၂ ၅ % ၂ ၅ % ၅ % ၁ % ၉ %
၁၅ % ၅ % ၃၅ % ၁ % ၉ %
ည ၂ ၅ % ၇ % ၅ % ၁ % ၉ %
ည င စ ၂ % ၄၅ % ၃၅ % ၁ % ၉ %
စ b ၁၅ ၁၅ ၁၅ ၂ ၁
- a b င ၏ ည စ ၊
င ဆ ည ။ c ဆင င ည င င င ည င ၊ စ စ
င စ င ည စ စ ည ဆ ည င ည ။
110
ဆ ဇ -၂:၃။ ၂ ၃ စ င စ င င ၌ စ ည င
င ဆ င
င
ဆ င င
ဆ င င
ဆ င င
င ၊ င
၂ ၁၄a ၅ , ၉ ၈,၂၁၁ ၂, ၈ ၃၉ , ၇၂၂ ၉ ၁၉ , ၆၄၄
၂၁ ၆b ၅ , ၁၁၆ , ၁၂၉ ၂, ၉ ၄၆ , ၃၃၆ ၉ ၉ ၈ , ၄၇၅
၂ ၁၈b ၅ , ၁၅ ၁,၉ ၆ ၅ ၃, ၁၅ ၉ ,၅ ၆ ၆ ၁, ၁၅ ၆ , ၁၃၈
၂ ၃ b ၅ , ၃၆ ၆ ,၉ ၈ ၄, ၄၃၈ , ၉၄၂ ၂, ၁ ၂, ၁၁၁
ဆ ဆ
၂ ၁၄a ၂ ၄, ၂၂၃ ၈ ၁, ၉ ၁၇ ၃၅ , ၉ ၃၅
၂၁ ၆b ၂ ၅ , ၆ ၆၄ ၈ ၈ , ၃ ၈ ၄၂, ၆ ၇၃
၂ ၁၈b ၂ ၇, ၁ ၄ ၉ ၄, ၆ ၉၉ ၄၉ , ၄၁၁
၂ ၃ b ၂၁၅ , ၇၄၈ ၁၃၃, ၄၄ ၈ ၉ , ၈ ၄၁
င
၂ ၁၄a ၃၉ , ၁၇၃ ၂, ၅ ၆ ၁, ၉ ၆ ၅
၂၁ ၆b ၃၉ , ၄၄၉ ၂, ၇၆ ၂, ၃၃၃
၂ ၁၈b ၃၉ , ၇၂၆ ၂, ၉ ၅ ၉ ၂, ၇ ၂
၂ ၃ b ၄၁, ၃၈ ၄ ၄, ၁၅ ၈ ၄, ၉ ၁၃
င
၂ ၁၄c ၅ ၅ ၅
၂၁ ၆b ၅ ၅ ၅
၂ ၁၈b ၅ ၅ ၅
၂ ၃ d ၂ ၂၅ ၂၅
ဆ
၂ ၁၄e ၉ ၆ ၁
၂၁ ၆b ၉ ၆ ၁
၂ ၁၈b ၉ ၆ ၁
၂ ၃ f ၁ ၁ ၁
111
င
ဆ င င
ဆ င င
ဆ င င
စ စ င ည စ င %
၂ ၁၄c ၅ ၉ % ၅ ၉ % ၅ ၉ %
၂ ၁ ၆b ၅ ၉ % ၅ ၉ % ၅ ၉ %
၂ ၁၈b ၅ ၉ % ၅ ၉ % ၅ ၉ %
၂ ၃ d ၁ % ၁ % ၁ %
စ e
င ၁ ၁ ၁
စ စ ၁၅ ၁၅ ၁၅ a
င စ ။ စ င စ င ည စ စ ၊ b
c င ဆင င င ဆ (၂ ၁၁) ဆင င င
ဆင င င ဆင င ဆ ည ။
d င စ ။ ။ ၊ င င စ ည င
e ဆ
f ၊ င င စ ည င
112
ဆ ဇ -၂:၄။ ၂ ၃ စ င ဆ ၊ ဆ ၌ စ ည
င င ဆ င
င
g
ဆ h
ဆ
ဆ ၊ ဆ
၂ ၁၄a ၆ , ၇၇၃ ၁, ၄၁၈ ၅ ၃ ၂ ၄၁
၂ ၁ ၆c ၉ , ၂ ၄၃ ၁, ၇၇၈ ၅ ၄၉ ၂ ၄၇
၂ ၁၈c ၉ , ၂ ၄၃ ၁, ၇၇၈ ၅ ၄၉ ၂ ၄၇
၂ ၃ b ၂ ၅ , ၂ ၄, ၅ ၄၉ ၅ ၄၉ ၃၂ ၅
၆ . ၂၅ ၁၂ . ၅ ၂ ၅ .၈ ၅ ၂ .၅
၂ ၁၄d ၂ ၂ ,၈ ၁၉ ၁ , ၈ ၉ ၇, ၈ ၂ ၆ , ၄၈၄
၂ ၁ ၆c ၂ ၂ ,၈ ၁၉ ၁ , ၈ ၉ ၇, ၈ ၂ ၆ , ၄၈၄
၂ ၁၈c ၂ ၂ ,၈ ၁၉ ၁ , ၈ ၉ ၇, ၈ ၂ ၆ , ၄၈၄
၂ ၃ e ၄၅ , ၆၃၇ ၂ ၁, ၇၈ ၁ ၁၄, ၁၆၄ ၁၂ , ၉၆ ၈
စ စ င ည စ ဆ ၊ ဆ %
၂ ၁၄f ၅ ၇% ၉ ၃% ၉ ၁% ၉ ၁%
၂ ၁ ၆c ၅ ၇% ၉ ၃% ၉ ၁% ၉ ၁%
၂ ၁၈c ၅ ၇% ၉ ၃% ၉ ၁% ၉ ၁%
၂ ၃ c ၁ % ၁ % ၁ % ၁ %
စ
စ စ ၁၅ ၁၅ ၁၅ ၁၅
၁၅ ၁၅ ၁၅ ၁၅
ဆ စ င စ စ - - ၂ ၅ ၂ ၅
စ ဆ ၊ ဆ
စ ည
၁ ၁ ၁ ၁
a င စ ။
b င င စ ည ည ။
c ၊ င င စ ည င ည ။
d င ၏ ည ဆ ည ။
e ၂ ၃ စ င င ည စ ည ဆ ည ။
f ဆ ။ g၂ ၁၆ စ ၃၂ င ည ။
h ၂ ၁၆ စ ၆၁ င ည ။
113
ဆ ဇ -၂:၅ ။ ၊ င င စ ည င ဆ င
စ စ စ င ၏ စ ။
ည
င
a b
င
င စ စ
စ င
စ င
ည
င
စ စ c
ဆ
င
င င င င င စ ည င စ
င ၂ ၂ ၁၄ ၈ ၉ ၃၄၃ ၄၄
၂ ၂ ၁၃၁ ၉ ၅ ၃၄၃ ၄၄
င ၁၈ ၆ ၁၃၂ ၉ ၃၂ ၃ ၄၂
င ၁၃၇ ၇၉ ၂ ၈ ၃ ၃၆
စ စ င ၄၁၂ ၂ ၄၁ ၈ ၂ ၂ ၉ ၆ ၃၈
၁၈ ၇ ၁၂ ၉ ၈ ၈ ၃၁၆ ၄၁
၁၉ ၈ ၁၃၃ ၇၅ ၂ ၇၆ ၃၅
၄၄ ၂ ၅ ၈ ၈ ၈ ၃၁၆ ၄၁
၃၈ ၄ ၂ ၂ ၅ ၇၇ ၂ ၇၆ ၃၅
၁၇၁ ၁၂ ၁ ၈ ၂ ၂ ၉ ၆ ၃၈
င ၁၇၆ ၁၁၉ ၇၇ ၂ ၇၆ ၃၅
၂ ၃၂ ၁၅ ၆ ၉ ၃၂ ၃ ၄၂
၁၈ ၃ ၁၂ ၆ ၈ ၆ ၃ ၉ ၄
၂ ၁၂ ၁၄၃ ၈ ၂ ၂ ၉ ၆ ၃၈
ည ၄၃၁ ၃၇၁ ၈ ၆ ၃ ၉ ၄
င င င င
င ည ည
င စ
စ ၏ % d
၁ ၁ ၁
114
ည
င
a b
င
င စ စ
စ င
စ င
ည
င
စ စ c
ဆ
င
စ စ စ စ င ဆင င ၊ စ ည င
စ စ င ၄၃ ၄၁ ၉ ၁၈ ၅
၄၃ ၄ ၁ ၁၈ ၅
င ၄ ၃၉ ၉ ၁၇ ၄
င ၁၁ ၈ ၁၅ ၄
စ စ င ၄ ၃၈ ၉ ၁၆ ၄
၄၉ ၄၂ ၈ ၁၅ ၄
၃၆ ၃၄ ၇ ၁၄ ၄
၅ ၂ ၄၄ ၉ ၁၆ ၄
၄၆ ၃၉ ၈ ၁၄ ၄
၃၇ ၃၆ ၈ ၁၅ ၄
င ၃၇ ၃၅ ၈ ၁၄ ၄
၄၃ ၄ ၉ ၁၇ ၄
၃၉ ၃၇ ၉ ၁၆ ၄
၃၉ ၃၇ ၈ ၁၅ ၄
ည ၅ ၁ ၄၈ ၉ ၁၆ ၄ a င င င င င စ ည င ဆ င
စ ည ။ စ စ စ င င ည င င င င
ဆ င စ င ည ။ စ စ င စ ည စ စ စ င စ ၏
၅ % စ ည ။ င ည စ င ၊ င စ ဆ စ ည င
စ င ည ။ b င င င င င စ ည င )ဆ င စ ည ဆ င
၂ ၁၅) ည ။ စ ည င ဆ င စ စ စ ည င ည င င
င င စ စ စ စ င စ ၏ ၅ % စ ည ။
စ င ည စ ည
င စ ည ။ c ဆင င ည င င င ည င ၊ စ စ
င စ င ည စ စ ည ဆ ည င ည ။
d ဆ
115
ဆ ဇ -၂:၆ ။ စ င ၏ စ ။
US$= င စ စ a
၊ င င စ ည င ဆ င
စ စ င b င င င U င စ ၁၇
စ စ င b စ စ U င စ စ ၁၉
င စ စ ဆ စ
င စ ဆ ဆ င င ။ c
၁.၂
င စ စ ဆ စ င င င င ။ d
င င င U ၁ ,
စ င e င င င U ၁,၁၅ ၂
စ ည င င င င d င င င US$ ၁၅ ,
စ ည င င င င f စ စ U စ ၅ ၉ ,၂ ၈
စ ဆ င
စ - စ ည g စ စ U စ ၁၈ ,၈ ၇
စ - င ည စ ည g စ စ U စ ၁၈ ,၈ ၇
စ - ဆင စ ည g စ စ U စ ၁၈ ,၈ ၇
စ - စ ည h စ စ U စ ၂၇,
စ - င ည စ ည h စ စ U စ ၂ ၇,
စ - ဆင စ ည h စ စ U စ ၁၈ ,
စ ဆ င စ ဆ င ည င င င
င စ - စ ည i င င င US$ ၆ , ၉ ၇၉
င စ - င ည စ ည i င င င US$ ၆ , ၉ ၇၉
င စ - ဆင စ ည i င င င US$ ၆ , ၉ ၇၉
င ဆ စ စ ည - စ ည j င င င US$ ၄,
င ဆ စ စ ည - င
ည စ ည j င င င US$
၄,
င ဆ စ စ ည - ဆင
စ ည j င င င US$
၄,
- စ ည k င င င US$ ၄၈ ,
- င
ည စ ည k င င င US$
၄၈ ,
- ဆင စ ည k င င င US$ ၄၈ ,
စ င င ၊ င င စ ည င
116
င စ စ a
င စ ည င ဆ င l င င င U စ ၆ ၅ ၃
င စ ည င ဆ င l စ စ U စ ၁၇၄
m င င င U င ၅ , ၂၂ ၄
m စ စ U င စ ၂ ၆ ၁
ဆ ၊ဆ စ ည
င ဆ င င n င င င U င
စ
၉
င စ င စ ည င
ဆ င စ စ - ဆင င o စ စ U င စ ၁၇၄
င စ င စ ည င
ဆ င စ စ - ဆင င o စ စ U င စ ၃၄၈
င စ င စ ည င
ဆ င စ စ - ဆင င o စ စ U င စ ၅ ၂ ၂
ဆ ဆ ၊ င င စ ည င
င စ ည င ဆ င p င င င U စ ၅
င စ ည င ဆ င -
q
စ စ U စ စ
၂ ၉ ၄
င စ ည င ဆ င -
q
စ စ U စ စ
၂ ၉ ၄
င စ ည င ဆ င -
ဆ q
စ စ U စ စ
၂ ၈ ၅
င စ ည င ဆ င -
ဆ r
စ စ U စ စ
၃၅
ဆ င -
s
င င င U စ
၆ ၂ ၄
ဆ င - s င င င U စ ၁, ၂ ၄၇
ဆ င - ဆ s င င င U စ ၅ , ၂၂ ၄
ဆ င - ဆ s င င င U စ ၅ , ၂၂ ၄
ဆ င d စ စ င င င
င ၏ % ၅
ဆ စ င စ စ - ဆ t င င င U စ ၃, ၉ ၈
ဆ စ င စ စ - ဆ t င င င U စ ၅ , ၁၆၃
ဆ စ င စ စ - ဆ t စ စ U စ စ ၁၅ ၅
ဆ စ င စ စ - ဆ u စ စ U စ စ ၂ ၅ ၈
စ ဆ ဆ စ ည - င င င U စ ၁ ,
117
င စ စ a
ဆ v စ ဆ ဆ စ ည -
ဆ
စ စ U စ စ ၁, ၅
၊ င င စ ည င
င စ
င d င င င US$ ၁, ,
စ စ ဆ စ စ င ည
ဆ င d စ စ U စ ၁ ,
၊ င င စ ည င
ဆ င d င င င U ၂ ,
၊ င င စ ဆ င
စ ဆ င င d င င င U ၅ ,
င ည ဆ င w စ စ U စ ၁ , ၄၈ ၈
င x စ စ U စ စ ၁, ၅ ၆ ၇
င င y စ စ U စ စ ၃, ၁၃၅ a ည ည ၂ ၁၅ စ ဈ စ ည ။ b င င င (၂ ၁၂) ၏ ည ည ။ c ၅ စ င င ည စ ည ။ စ င ဆ (၂ ၁၂)၏
ည ။ d ဆ e စ ဆ င င င င ည စ
ည ။ f ည စ ည ည ။ g စ စ ၂ , ည (၁ ) စ ည ။ h စ င စ ၏ င စ စ ည ။ i (၁ ) ၊ စ စ င ည ဆ
စ စ ည ။ ၎ င စ င င စ ည ၊ ည စ ၊ စ ၊
င င င ည ။ စ ည ဆ
စ ည စ င စ ည ။ j (၄)စ ၊ င င ဆ စ စ ည ။ k (၂)စ စ စ စ စ င ၂ ၄, စ ည ။ l ည စ ၏ င စ ည င စ စ
စ ည ။ င ၊
င စ ည ။ စ င စ
118
င စ စ a
င ၊ င ည ။ စ စ စ ၂ ,
ည ၊ ည စ ည ။ m ဆ ၊ ဆ ၏ စ င စ င စ ည ဆ ည ။
စ စ စ ည ၃ , စ င ည စ ည ။ n ည စ င စ ည ။ o ည စ ည ။ p င င စ ည ။ q င စ ည င င င စ ၏ ၅ % စ ည
ဆ ည ။ ည ည ။ r ဆ စ င စ စ စ စ ည ။ s င င စ ည စ င စ င ည ည
ဆ ည ။ t ၏ င ည ။ င ဆ ၏
စ ည ည ။ စ စ စ
င င င စ ၏ ၅% စ ည ဆ ည ။ u ည စ ည ။ v ည စ ဆ ည င င င င င စ ၏ ၁၅ %
စ ည ။ w၄ စ င င စ စ ည ။ x င စ င (၅) စ ၏ စ ဆ စ ည ။ y စ င ဂ စ စ ၏ စ ဆ စ ည ။
119
ဆ -၃ ။ င စ စ ၏
င ၍ င စ စ
၊ င င စ ည င ဆ င ဆ င င
ည ည စ စ ည ။
င ည ဆ င င ၏ စ ည
င ည ည ၊ ၍ င င စ ၊ ည / င
ဆ င င စ ဆ င ဆ င င င
၎ င ဆ င င ည ည င ဆ ၌ စ ဆ
ည ။
င စ စ စ စ ၌ ည င င
ဆ င င ၏ စ စ စ ည စ ည ၊ စ ၍ ဆ
င စ ၊ ည င င
ဆ င ည စ ၊ စ ည င င င ဆ င စ
စ ည ည င င င င ည င စ ၊ စ င
စ င ဆ င င င စ စ ည ဆ
င စ ည စ ည င စ စ ည စ
ည ။ ( - ၃ င ည )
Annex Figure 3.1
120
၊ င င ၌ စ 25
ဆ င င င င ည ဆ
စ င ည င စ စ င င ည စ စ င
ည ။ င င င ဆ င ဆ င င ည
စ ဆ ( - ဆ င ၊ စ စ စ င ၊ ဆ )
င ဆ ( - ၊ ည ) ၌
ည ၊ စ ဆ င စ စ စ
င ( - စ င ၊ ဆ ၊ ဆ ၊ ဆ )
ည စ င ( - ၊ ) ည ။
ဆ ၌ ည င ည ၊
င င င င စ င
ည ၊ စ ၏ င င င
င င ၊ ၍ စ င င စ
ဆ င င ၍ ဆ င ဆ င င င
င စ ည ၊ င
င ဆ င ၊ ဆ င
င စ ဆ င ဆ င င င ၌ င စ ၍
၌ စ ဆ ည ည ။
င င င င င
င -
- င ည ဆ ည
င င င ၍ စ င
- ၏ ဇ ၏ ၌ င င
- ဆ င င ဆ ည
စ ၍ စ ည ဆ င ၍ င ဆ င
ည င ည ။
25 This section is taken from: EUWI-FWG, 2011, Financing for Water and Sanitation: A Primer for Practitioners and Students in Developing Countries, EU Water Initiative Finance Working Group and Global Water Partnership, http://www.gwp.org/Global/About%20GWP/Publications/EUWI/EUWI%20FWG%20Primer%20on%20Financing%20Final.pdf
121
င င ( င စ စ ) င ၌ ည
၍ စ ည ၊ စ င စ င
ဆ င င င င ည င ၏
င ၌ ၍ င ၍ စ ည ၊ စ င
၏ စ စ ၊ ၎ င ၏ စ
၊ စ ည င င င င ဆ င
င စ ည င င ည ည ဆ င ဆ င စ
င င င ဆ င ည ၊ ဆ င င င
ဆ ဆ စ စ ည ဆ ၎ င
င ၊ ဂ စ င င ည င င
( - စ ည င င ) စ စ ည ၊
၏ ည င ဂ ဆ င စ စ
၏ စ င င င စ ဆ စ စ စ စ င ၏
ည ဂ င င င စ
င စ စ ည ၊ ၍ င ဆ င
ည ၍ င င ဆ င င ည
င ည ည ဆ င ည ။
င ဆ င
စ စ င စည င
င င စ စ င စ စ င ၊ င င င င
စ င စ ည စ ည ၊26 င င င ည
ဆ င ဆ င 27- - ည င စ ည ည စ င - ည င စ ဆ င ၌
ည စ င ည ၊ င င စ ည ၊ “ ည
င စ ည ” ဆ င စ င စည ဆ င
င စ ည ဆ င င ဆ ၍ င ဂ
စ ည စ ဆ င ည ဆ င င ည ၊
င ဆ ၎ င ၌ စ စ ဆ င
26 EUWI-FWG, 2011 27 EUWI-FWG, 2011
122
၍ င ဆ င ၍ ဆ င ည
စ င င စ ည ၊ င င င ၊ စ စ
စ စ င င စ ည င င င င ည
ဇ ဆ င ဆ င စ ည / ဆ င င စ
င ည ၊ ၎ င ည ည ၍ င စ င ၊ စ
ဂ စ စ င စ ည ဆ င ဇ
စ စ ည ။
ဆ င ည စ င င ဂ
င င ၊ စ ၊ င င င င
စ င င င ည ၊ င ဆ င ည င
င ဆ င င ည စ ဆ င င ည စ
ည ၊ ဆ င စ ည ၏ စ င င င င
င င ည ၊ ၍ င င
ဆ င င စ / ည စ
၏ ည ည ၊ ၍ ည ဆ င င င ၊
စ င င င င ည စ ည ။
စ စ ည င
စ စ ည င ၊ စ ၏
င / င င ည ည စ ည င ည
ည ၊ ဆ င ည စ င
စ စ စ စ ၍ ည ။
စ ၌ ဆ င စ ၏ ည ည စ
စ စ င စ စ စ
င င င စ ည ၊ - ဆ ည
ည င စ ဆ စ စ ၊ င င ည င
စ ဆ င င င စ ည ၊ င င
ဆ င င ည င စ
င စ ဆ င ဆ င င
င ည ၊28 စ ဇ ၃-၁ င ည ။
28 Evans, B., C. v. d. Voorden, et al. (2009). Public Funding for Sanitation: the many faces of sanitation subsidies. Geneva, Water Supply & Sanitation Collaborative Council
123
ဆ ဇ ၃-၁။ စ င
င င င ည င စ
င စ ၍ င စ င ဆ င
စ င ည စ ည ။
ဆ
င
ည င ဆ စ ည ဆ
င စ င ည ဆ င ည စ ည ။
င င စ
ဆ င စ စ စ / စ
င ည ဆ ည စ စ ည ။ စ
င င စ စ စ င စ င င
ဆ ည ။ ၎ င င ည စ စ စ င စ ၏
စ စ ဆ စ
ည စ ည ။ ည စ စ င
ည င ၊ ဆ င င ည င
ည ။ င ဆ
င င င စ ည ။
င ဆ စ င စ စ ၊ စ စ
စ ည င ည င
င စ ည ။ င စ င
ည ဆ င င ည ။
င
င ဆ
င
င င စ စ င ဆ
စ င စ ဆ င ည ။ င စ
စ ဆ င ည င
စ ၏ စ စ စ င ( )
ည င ည ။ စ စ စ စ
င င ဆ င င ည ည ။ င စ စ
င စ ည ဆ င င
င င ည ည စ ဆ ည ။ င
စ ဈ စ စ င ဆ
စ ည ။ င ဆ
စ ည င ဆ င
ည ဆ စ စ င စ ည ။
စ စ င ည ။
124
င ည
စ င
င ည စ င င င ဆ င
ည စ ( ) စ စ စ င
စ ည ။ င င င ဆ င
၏ စ စ
စ စ စ င ည ။ ည
စ င စ ဈ ည
င ည ။ ည ည စ
စ င စ ဆ င
ည ဆင စ စ င စ ည င
ည စ စ ည ။ င ည စ ၊ ည
ည င င ဆ င စ ဆ
င ဆ င ည ။
စ င
င
င
စ င င င ည စ င
စ ။ ( င ဆ င ၊
စ င စ င )။ င
င ၊ စ င ဆ င စ ဆ
င ၊ စ င င င င စ င စ စ င င
င ည င ည ။ င ည
င င ၏ ည ည င င င င
ည ။ င စ င ည င
စ ည င င င ၊ င
စ ည ည ဆ င စ ည ။
ဆ စ ည ည စ
စ င ည ။
“ ” င ည
စ င
စ စ စ ည စ စ စ င စ စ
ဆ စ ည စ စ ၏ စ စ စ
စ င င စ ည ။ င င
ဆ င င ဆ င ည ။
င စ ည ည စ
စ စ င ည စ
ဆ င င င ဆ စ င စ စ င စ
ည ည စ ည စ င ည
င င စ ည ဆ င ည ။
125
စ စ
င
င စ စ
ည ည င စ ည ။ ည ဆ စ
စ စ င စ ၍ “ စ စ င ” င
စ ည ။ ည
င င ဆ င င
ည စ ည ။ င ဆ ည စ
င ဆ င င ည စ
ည ။ ဆ င င င စ
င စ စ ည င စ
င ည စ ည စ ည ။
င
င ဆ ည စ စ စ င င စ ဆ င
ည ည စ ည ( ။ င ၊
င င ဆ င
င စ င စ စ စ င
ည င )။ ည င င ဆ င
ည ဆင စ ၏ င
စ စ ဆ ၍ င ည င
စ င ဆ င စ ည
စ ည ။ ဆ စင စ စ ည ၊
ဆင င စ ၏ ညစ င
ဆ စင စ စ ဆ င ည ဂ စ
င ဆ င ည ည စ စ င င
ည ။
- င ၌ ည င စင စ ည
၁ % င ဆ င
ဆ င စ င ဆ င ည စည
ည ည င င ည ။
126
င ည
စ င
င င ည င ည င
င စ စ စ ည ။
င င င ည ဆ င ည
င င ည ည ဆ ည
င ည င င ( ) ည ည ဆ င
စ စ င စ စ စ
စ စ င
ည ။ င င င စ င
င ည စ င စ ည ။ င
င င ည ။
င
င ။
င စ ၏ င င ဆ င င
င င င
စ င င ဆ င ည စ ည
င ၊ င ဆ င ည င
င င င စ င ည ဆ
စ စ စ စ ည ။ စ
င င င စ ည င င
င ဆ င ဆ င င
င င စ ည င
စ ည စ င င စ င စ ဆ င
င ည ည င င ည ။
ည င စ င င ဆ င
စ ည ဆ င င င င စ င
င စ ည ။
Source: (Evans, Voorden et al. 2009)
ဆ င
င င စ International Reference Central for Water Sanitation
(IRC) ည WASHCost စ စ င င
င င ဆ င စ စ င “ Life-cycle”
Cost Approach ည ၊ Approach ဆ င င င
င ဆ င ၌ ၊ င င စ
ည င ဆ င စ ဆ စ စ င ည ၊
၎ င င င င ဆ င င င စ င ဇ
127
ဆ င ၊ င ဆ င ည ည / င
င စ စ ည ၊29 “ Life-cycle” Cost LCC ည င
၍ည ည ည ည ၊ င င င
ဆ င ဆ င င ည ဆ င င ည စ စ င
စ ည ၊ စ င ည င
စ စ / ည ည ဆ င င င
င င ည -
- စ ည င င ည ည င
- င ည င င
- စ င
- ည င င
- င စ င င ၊ စ ဆ င ည စ
စ ဆ ၊ ဆ င င စ ည စ ည
င ည င ၍ ည င ည
30
စ င (၂) ည -
- စ စ ည စ - စ င ၊ စ ၊
င စ ဆ ၊ စ စ ၊ င စ ည ၊ င ဆ င
စ ည င စ စ ည စ င ၊
င င စ ည င ဆ င စ စ ၊ ဆ င င ၊
ဆ ည စ စ င ည ၊
စ စ ည စ စ စ စ ဆ င
င ဆ င ( - စ ၊ င စ ၊
၊ စ င ည ၊ င ၊ င င ) င
ဆ င ည စ စ ည ၊ စ
29
Catarina Fonseca, Franceyset al., 2011, Briefing Note 1a: Life-cycle costs approach: Costing sustainable services, IRC International Water and Sanitation Centre, NL 30 Catarina Fonseca, Franceyset al., 2011, Briefing Note 1a: Life-cycle costs approach: Costing sustainable services, IRC International Water and Sanitation Centre, NL
128
ဆ င င ည ၍ င ၊
င ည ( - စင စ ည ၊ စ စ
စ စ စ င ) င စ
င စ င ည ည ည င
ဆ စ ည ၊31 င စ စ စ စ ည
စ င င ၊ ဆ င ည စ င င
င ဆ င စ ည ။
- ည စ - စ ည စ င င င
င စ စ ည ဆ င င ဆ င င
င ည ဆ င င 32 င စ င
ည စ စ ည ၊ ၎ င ၌ ဆ င စည
င ဆ ည ည င င ည င
ည ။
31 EUWI-FWG, 2011 32 EUWI-FWG, 2011
