8/20/2019 Schuetz_DieHimmel

1/11

Cantus

Sextus

Altus

Tenor

Quintus

Bassus

BassusContinuus

C   

C       C      

C      

C      

   

C     

A Q ; ∞   ‰Die

‰QHim -

Âmel

Âer-

Âzeh-

ÂÍlen

ÂÍdie

.‰Eh -

Âre

„GOt -

A Q ;   ‰Die ‰Him- Âmel Âer- Âzeh- ÂÊlen ÂÊdie ÂEh - Âre ÂGOt -Â - Âtes, Âer- Âzeh- ÂÊlen ÂÊdie .‰Eh - Âre „ SGOt -A Q ; I   ‰

Die

‰QHim -

Âmel

Âer -

Âzeh-

ÂÊlen

ÂÊdie

‰Eh -

Âre,

Âdie

‰Eh -

‰re

„GOt -

Ą Q ; ∞ ∞ ∞

Ą Q ; ∞ ∞ ∞

E Q ; ∞ ∞ ∞

A Q ;   ‰   ‰   ‰   ‰Q     ‰   ‰   ‰   ‰   ‰   „

Soli

Soli

Soli

Soli

Q5 6   S

A Q   ‰tes,

 K   ‰und

Âdie

‰Fe -

Âste

Âver -

.Âkün -

ÂÊdi -

Âget

‰sei -

Âner

‰Hän -

‰de

„Werck.

A Q   ‰tes,

 K   ‰und

Âdie

‰Fe -

Âste

Âver -

.Âkün -

ÂÍdi -

Âget

Âsei -

Âner

‰Hän -

‰-

 Sde

„Werck.

A Q   ‰tes,

 K   ‰und

Âdie

‰Fe -

Âste

Âver -

.Âkün -

ÂÊdi -

Âget

‰sei -

Âner

‰Hän -

‰de

„Werck.

Ą Q ∞ ∞ ∞Ą Q ∞ ∞ ∞E Q   ∞ ∞ ∞

A Q   ‰   K   ‰   Â   ‰ Â   Â   ‰ Â   ‰   Â   ‰ ‰   „F

4

 S S

 S 6   S 4 4  S   S

Die Himmel erzehlen die Ehre GottesSWV 386

  Heinrich Schütz

1585 - 1672

C,A,T,B,5,6: Bayerische Staatsbibliothek München, Musikabteilung, 2 Mus.pr. 1419

BC: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, 12.7 Musica 2°

Copyright © 2010 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org).

Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded

Revision 2.0, 2014-11-09 by Gerd Eichler

8/20/2019 Schuetz_DieHimmel

2/11

A Q   ‰Die

‰Him -

Âmel

Âer -

Âzeh -

ÂÍlen

ÂÍdie

‰QEh -

‰re

„GOt -

‰tes,

 K   ‰und

Âdie

‰QFe -

Âste

Âver-

.Âkün -

ÂÍdi -

A Q ‰RDie

‰Him -

Âmel

Âer -

Âzeh -

ÂÊlen

ÂÊdie

‰Eh -

‰re

„GOt -

‰tes,

 K   ‰und

Âdie

‰Fe -

Âste

Âver-

.Âkün -

ÂÊdi -

A Q   ‰Die

‰Him -

Âmel

Âer -

Âzeh -

ÂÊlen

ÂÊdie

.‰Eh -

Âre

„ SGOt -

‰tes,

 K   ‰ Sund

Âdie

‰Fe -

Âste

Âver-

.Âkün -

ÂÊdi -

Ą Q   ‰Die

‰Him -

Âmel

Âer -

Âzeh -

ÂÍlen

ÂÍdie

‰Eh -

‰re

„GOt -

‰tes,

 K   ‰und

Âdie

‰Fe -

Âste

Âver-

.Âkün -

ÂÊdi -

Ą Q   ‰Die

‰Him -

Âmel

Âer -

‰zeh -

‰len

 K   Âdie

. SEh -

ÂÊre

.‰GOt -

Âtes,

 K   ‰und

Âdie

‰Fe -

Âste

Âver-

‰kün -

E Q   ‰Die

‰Him -

Âmel Âer -

Âzeh -

ÂÍlen

ÂÍdie

‰Eh - ‰Rre

„GOt -

‰tes,

 K ‰und

Âdie

‰QFe -

Âste

Âver-

.Âkün -

ÂÍdi -E Q   ‰   ‰   Â   Â   Â ÂÍ ÂÍ   ‰   ‰R   „ ‰ K Â Â

     ‰Q       . ÂÍ

7omnes   Q

omnes   Q( )

omnes   S

omnes

omnes

omnes   Q

omnes

Q   S SQ

6

A Q   Âget

Âsei-

Âner

.ÂHän

ÂÊ ‰-

 Sde

„Werck 

∞ I K   Âund

Âei -

Âne

A Q   Âget

‰sei -

ÂQner

‰Hän -

‰de

„Werck 

∞ I K    Sund

Âei -

Âne

A Q   Âget

‰sei -

Âner

ÂHän

Â-

 Â-

Âde

„RWerck 

∞ I K   Âund

Âei -

Âne

Ą Q   ‰get

 K   ‰sei

Âner

ÂHän-

Âde

„Werck 

ÂEin

ÂTag

.Âsagts

Â͠ ÂQ .   ÂÍ   Â

dem

‰an -

Âdern,

Âund

Âei -

Âne

Ą Q   Âdi -.Âget Â

Êsei- Âner  SHän -   Â- Âde „Werck  J

  ÂEin ÂTag

.Âsagts

ÂÍ

  Âdem

‰ San -

„dern,

E Q   Âget

‰sei -

Âner

‰Hän -

‰de

„Werck 

I   ÂEin

ÂTag

.Âsagts

ÂÊ   Â   Âdem

‰an -

„dern,

E Q    ‰    ‰ ‰   „   ‰ ‰     .   ÂÊ    ‰      Â

11Soli

Soli

  S SSoli

Soli   R( ) °

Soli °.

Soli

5 6   Q 64

 S7 4   S S

Soli

 S S S

- 2 -

8/20/2019 Schuetz_DieHimmel

3/11

A Q ‰Nacht

Âthuts

‰kund

Âder

‰an -

„dern.

I ∞

A Q   ‰Nacht

Âthuts

‰kund

Âder

‰an -

„dern.

I ∞

A Q   ‰Nacht

Âthuts

‰kund

Âder

‰an -

‰dern.

 K   ÂEs

Âist

ÂÊkei -

ÂÊne

ÂSpra-

ÂÊche

ÂÊnoch

‰Re -

Âde,

ÂÊda

ÂÊman

Ânicht

ÂÊih -

ÂÊre

ÂStim-

Âme

Ą Q   ‰Nacht

Âthuts

‰kund

ÂQder

‰an -

„dern.

I J K ÂÍda

ÂÍman

Ânicht

ÂÍih -

ÂÍre

ÂStim-

Âme

Ą Q ∞ K   ÂEs

Âist

ÂÍkei-

ÂÍne

ÂSpra-

ÂÍche

ÂÍnoch

„Re -

‰de,

J K   ÂÊda

ÂÊman

E Q

  ∞ K   ÂEs

Âist

Â

Íkei-Â

ÍneÂ

Spra-

Â

ÍcheÂ

Ínoch„Re -

‰de,

 K  Â

Êda Â

Êman

Ânicht

ÂÍih -

ÂÍreE Q   ‰        ÂQ   ‰   ‰ ‰   .   ÂÊ ‰ ‰ ‰  ÂÊ Âʠ Â

15

A Q ∞ ∞

A Q ∞ ∞A Q   ÂQ

hö -

‰-

Â-

„re.

 K   ÂÊIh -

ÂÊre

ÂSchnur

ÂÊge -

ÂÊhet

‰aus

 L   ÂÊin

ÂÊal -

ÂÊle

Ą Q   Âhö

Â-

‰   Â-

    S   ‰-

   Âre.

ÂÊIh -

ÂÊre

ÂSchnur

ÂÍge -

ÂÍhet

‰aus

 L   ÂÍin

ÂÍal -

ÂÍle

Ą Q   Ânicht ÂÊih - ÂÊre ÂStim - Âme Âhö Â - Â   ‰ - „re.  K   ÂÊIh - ÂÊre ÂSchnur ÂÊge - ÂÊ

het

E Q   ÂStim -

Âme

‰Qhö -

„re.

I K   ÂÊIh -

ÂÊre

ÂSchnur

ÂÍge -

ÂÍhet

E Q         ‰Q   ‰ ‰   „   .   ÂÊ   .   ÂÍ

18

omnes

 S   omnes

omnes

omnes

Q 6 7 6  S6 54

4  S

- 3 -

8/20/2019 Schuetz_DieHimmel

4/11

A Q K   ÂÊIh-

ÂÊre

ÂSchnur

ÂÊge-

ÂÍhet

ÂÍaus

ÂÍin

ÂÍal -

ÂÊle

ÂLan -

Âde

 K   ÂÊIh-

ÂÊre

ÂSchnur

ÂÍge-

ÂÍhet

‰aus

 L ÂÍin

ÂÍal -

ÂÍle

A Q I K   ÂÊIh -

ÂÊre

ÂSchnur

ÂÊge-

ÂÊhet

ÂÊaus

ÂÊin

ÂÊal -

ÂÊle

ÂLan -

Âde,

J L ÂÍin

ÂÊal -

ÂÊle

A Q   ÂLan -

Âde

J I ∞Ą Q   Â

Lan -

Âde,

 K   ÂÊIh -

ÂÊre

ÂSchnur

ÂÊge-

ÂÍhet

ÂÍaus

ÂÍin

ÂÍal -

ÂÊle

ÂLan -

Âde,

J L ÂÊin

ÂÊal -

ÂÊle

ÂLan -

Âde,

Ą Q   ÂÊ

aus

ÂÍin

ÂÊal -

ÂÍle

ÂLan -

Âde

I J K   ÂÊih-

ÂÊre

ÂSchnur

ÂÍge-

ÂÍhet

‰aus

E Q  „

aus,

J K   ÂÊih -

ÂÍre

ÂSchnur

ÂÍge-ÂÍhet

‰aus,

 K  Â

Êih - Â

Êre ÂSchnur Â

Êge-

ÂÊhetE Q   .‰     .   ÂÍ        .   ÂÍ

  ‰      .   ÂÊ

20omnes

omnes

A Q   ÂLan -

Âde,

‰in

‰Qal -

‰le

„Lan -

‰de

Âund

‰ih

Âre

‰Re -

Âde

.Âan

ÂÍder

ÂWelt

A Q   ÂLan -

Âde,

 K   Âin

‰al -

Âle

‰Lan -

  ‰-

‰de

 K   ‰und

‰ih -

ÂQre

„Re -

A Q J L ÂÊin

ÂÊal-

ÂÊle

ÂLan -

Âde,

 K   ‰al -

Âle

‰Lan -

„de

 K   Âund

Âih -

ÂQre

„Re -

Ą Q J L ÂÍin

ÂÍal-

ÂÊle

ÂLan -

Âde,

 L ÂÍin

ÂÍal-

ÂÍle

„Lan -

„de

Âund

‰ih -

Âre

‰Re -

‰ -

Ą Q L Â

Êin Â

Êal- Â

Êle ÂLan - Âde  L Â

Êin ÂÍal-

ÂÍle

ÂLan - Âde  L Â

Êin Â

Êal- ÂÍle

 Lan- Âde, J ‰und ‰ih - Âre .ÂRe - Â

ʠ. -

ÂÍ   -E Q   ‰

aus

‰in

‰Qal -

‰le

„Lan -

‰de

 K   ‰und

‰ih -

Âre

„Re -

E Q   ‰   ‰   ‰Q   ‰   „   .‰   ‰    „

22

°

omnes

4 3   Q

- 4 -

8/20/2019 Schuetz_DieHimmel

5/11

A Q   ÂEn -

Âde,

J K   .Âan

ÂÍder

ÂWelt

ÂEn -

Âde.

J   ‰Er

Âhat

Âder

‰QSon -

Ânen

‰ei -

Âne Hüt -

A Q   ‰de

 K   .Âan

ÂÍder

ÂWelt

ÂEn -

Âde.

I J ‰Er

Âhat

Âder

‰Son -

Ânen

‰ei -

Âne

A Q   ‰ Sde

 K   Âan

Âder

ÂWelt

.ÂEn -

ÂÊ    S-

Âde.

J J   ‰Er

Âhat

Âder

‰Son -

Ânen

‰ei -

Âne

Ą Q   Âde

.Âan

ÂÍder

ÂWelt

ÂEn -

Âde,

Âder

ÂWelt

ÂEn -

Âde.

J I ∞

Ą Q-

Âde

J K Âan

 Sder

ÂWelt

ÂEn -

Âde.

J I ∞

E Q

  ‰de

‰an

 Sder

ÂWelt

ÂEn - Âde.

I I ∞

E Q   ‰   ‰    S                  J   B   ‰           ‰    ‰   Â

25Soli „

Soli

R( )   Soli

 S S

[Soli]

Q 6 6

A Q-

‰ten

 K ‰in

Âder -

‰sel-

Âben

Âge-

„ Smacht

∞ ∞

A Q   ‰Hüt-

Âten

‰in

Âder-

„sel -

Âben

Âge-

„macht,

∞ ∞A Q   ‰

Hüt-

Âten

‰Qin

Âder-

„sel -

Âben

Âge-

„macht

∞ ∞

Ą Q ∞ I   ‰Und

 K Âdie -

Âsel-

ÂÊbi-

ÂÊge

Âge-

ÂÍhet

ÂÍher-

„aus

 K ‰wie

Âein

.‰Breu -

Âti -

Ą Q ∞ ∞ ‰Und  K Âdie - Âsel-ÂÊbi- ÂÊge Âge- ÂÊ

het ÂRÍher - ‰ Saus Âwie Âein .‰Breu - Âti -E Q   ∞ ∞   ‰

Und

 K Âdie -

Âsel-

ÂÍbi-

ÂÍge

Âge-

ÂÍhet

ÂÍher -

‰aus

Âwie

Âein

.ÂBreu-

ÂÍti-

Âgam

Âaus

A Q   ‰  ÂQ   ‰ ‰ Â Â   .‰  F  .‰     ÂÍ ÂÍ

     ‰   . ÂÍ Â Â

29

Soli

Soli  S S

Soli

6   S S S S

- 5 -

8/20/2019 Schuetz_DieHimmel

6/11

6

A Q ∞ ∞ I J K   Âund

A Q ∞ ∞ I K   Âund

Âfreu-

ÂÊet

ÂÊsich

A Q ∞ ∞ ∞Ą Q   Â

gam

Âaus

.Âsei -

ÂÍner

ÂKam-

Âmer,

 K Âaus

Âsei -

Âner

‰QKam -

‰mer

 K   Âund

Âfreu -

ÂÍet

ÂÍsich

Âwie

Âein

„Held,

Ą Q   ‰gam

Âaus

.Âsei -

Â-

  ‰-

Âner

‰Kam

Â-

Âmer

Âund

Âfreu-

ÂÍet

ÂÍsich

.Âwie

ÂÊ 

   Âein

‰Held,

 K   Âund

E Q

  ‰sei -

 Sner,

Âaus

.Âsei -

ÂÍ .‰Q

-

Âner

‰Kam - ‰mer,

 K  Âund

Âfreu - Â

Êet Â

Êsich

Âwie

Âein

„Held,E Q   ‰    S    .   ÂÍ ‰Q ÂQ      ‰ .‰       Â

Ê ÂÊ Â   Â .‰ Â

33

 S   R( )

 S   R( )

 S   R( )

6

4

6 7Q 6

A Q   Âfreu-

ÂÊet

ÂÊsich

Âwie

Âein

ÂHeld,

Âzu

Âlauf-

Âfen,

 K   Âzu

Âlauf 

Â-

  Â-

Âfen,

 K   Âzu

Âlauf-

Âfen,

 K   Âzu

Âlauf -

Âfen,

J

A Q   .Âwie

Âʠ  Âein

‰Held,

 K   Âzu

Âlauf-

Âfen,

 K   Âzu

Âlauf 

Â-  Â

-Â

fen, K   Â

zuÂ

lauf Â

-Â Â

-Â   Â

fen,J

A Q I J   Âzu

Âlauf -

Âfen,

 K J K   Âzu

Âlauf 

Â-

    .Â-

  Â-

.    Â-

    ÂQ-

 Â ÂQ

Ą Q I J K   Âzu

Âlauf 

Â-

  ‰-

‰fen,

 K Âzu

Âlauf 

Â-

  Â-

 Â-

Â-

  .Â-

 ÂÂ

Ą Q   Âfreu-ÂÊ

et ÂÊ

sich

Âwie

Âein

„Held,  K

  Âzu Âlauf - Âfen, K

  Âzu

Âlauf- Âfen  K Âzu Âlauf Â-Â Â

 .Â-    - Âfen,E Q   ∞ J K   Â

zu

Âlauf-

Âfen

J J K   Âzu

Âlauf 

 -

     Â-

ÂQ Â

EQ    ÂÍ  ÂÍ  .‰    .‰     ‰    .‰             ÂQ

36

6 6   Q 6

- 6 -

8/20/2019 Schuetz_DieHimmel

7/11

A Q I J   Âzu

Âlauf 

   Â-

 .   Â-

     S-

‰fen

Âden

‰Weg,

 K   Âzu

Âlauf -

Âfen.

J

A Q J K   Âzu

Âlauf-

Âfen,

J   Âzu

Âlauf 

 Â-

  Â-

    Âfen

‰den

ÂWeg,

Âzu

Âlauf-

Âfen.

I

A Q   Â-Â

fen‰

den‰

Weg,Âzu

Âlauf -

Âfen,

 K J I I   Âzu

Âlauf 

Â-  Â

- Â

Ą Q ÂR-

‰fen

ÂRden

ÂWeg,

Âzu

Âlauf-

Âfen

I J K   Âzu

Âlauf-

Âfen,

Âzu

Âlauf 

 Â-

 .Â-

ÂÍ Â-

ÂR

Ą Q I J K   Âzu

Âlauf 

Â-

   Â-

    Â-

ÂQfen

‰den

‰Weg,

Âzu

Âlauf -

Âfen

 K J

E Q

  Â-

Âfen

‰den

‰Weg,

 K   Âzu

Âlauf -

Âfen,

J I J K  Âzu Âlauf Â-Â

 Â Â Â Â-

Â

E Q     ‰   .‰               ÂQ   ‰   .‰           Â

39  S

R( )

R( )

 S S4   S S4   Q

A Q I K   ÂSie

Âge -

Âhet

.Âauf 

ÂÊvon

Âei -

Ânem

‰En -

Âde

Âdes

„Him -

„mels

A Q I I K   ÂSie

Âge -

Âhet

.Âauf 

ÂÊvon

Âei -

Ânem

ÂEn -

ÂÍde

ÂÍdes

ÂHim -

   ‰mels

Âund

Âläuft

A Q   Â-

Âfen

‰den

‰Weg.

J K   ÂSie

Âge -

Âhet

.Âauf 

ÂÊvon

Âei -

Ânem

ÂEn -

ÂQ Êde

ÂÊdes

‰Him -

Âmels

Âund

Âläuft um__

Ą Q    S-

‰fen

 Sden

„Weg

∞ ∞

Ą Q ∞ ∞ ∞E Q   Â-

Âfen

‰den

„Weg

∞ ∞

E Q         ‰   „          .‰         ÂQÍ

 ÂÍ

‰   Â Â   Â   Â

42

QÆ

 S S4   Q 65

 S

Q

34

- 7 -

8/20/2019 Schuetz_DieHimmel

8/11

A Q Âund

Âläuft

.Âum

ÂÊbiß

Âwie-

Âder

Âan

Âdas -

Âsel-

ÂÊbi-

ÂÊge

 SEn

‰  -

 ‰de,

 K   Âund

Âbleibt

.Ânichts

ÂQÍfür

ÂÍih-

ÂÍrer

ÂHitz

Âver -

A Q   ‰um,

Âund

Âläuft

.Âum

ÂÊbiß

Âwie-

Âder

Âan

Âdas -

Âsel-

ÂÊbi-

ÂÊge

‰En -

Âde,

Âund

Âbleibt

.Ânichts

ÂÊfür

ÂÊih-

ÂÊrer

ÂHitz

Âver -

.Âbor

Â-

Â

A Q__

Âbiß

‰wie -

‰der

‰an

‰das -

Âsel-

ÂÊbi-

ÂÊge

‰En -

‰de,

Âund

Âbleibt

.Ânichts

ÂQ Êfür

ÂÊih-

ÂÊrer

ÂHitz

‰ver -

Ą Q ∞ ∞ ∞

Ą Q ∞ ∞ ∞

E Q

  ∞ ∞ ∞

EQ     ‰ ‰ ‰ ‰    ÂÍ ÂÍ ‰   ‰       .   ÂQÍ ÂÍ ÂÍ Â   ‰Q

45  S

6 5 6 5 6 5   S S(4) 5 6

A Q    Sbor

Â-

‰-

„gen.

‰Die

‰Him -

Âmel

Âer -

Âzeh -

ÂÍlen

ÂÍdie

‰QEh -

‰re

„GOt -

A Q   Â-‰    S

-„

gen.‰R

Die‰

Him -Â

melÂer -

Âzeh -

ÂÊlen

ÂÊdie

‰Eh -

‰re

„GOt -

A Q   „bor -

„gen.

‰Die

‰Him -

Âmel

Âer -

Âzeh -

ÂÊlen

ÂÊdie

.‰Eh -

Âre

„ SGOt -

Ą Q ∞   ‰Die

‰Him -

Âmel

Âer -

Âzeh -

ÂÍlen

ÂÍdie

‰Eh -

‰re

„GOt -

Ą Q ∞   ‰Die ‰Him - Âmel Âer - ‰zeh - ‰len  K   Âdie . SEh - ÂÊ

re GOt -

E Q   ∞   ‰Die

‰Him -

Âmel

Âer -

Âzeh -

ÂÍlen

ÂÍdie

‰Eh -

‰Rre

„GOt -

E Q„   „ ‰   ‰   Â   Â   Â ÂÍ   ÂÍ   ‰   ‰R   „

48omnes

omnes

  Q( )

omnes

omnes

omnes

Æ.omnes

 S4 S 64

(omnes)

Q   S

- 8 -

8/20/2019 Schuetz_DieHimmel

9/11

A Q   ‰tes,

 K   ‰und

Âdie

‰QFes -

Âte

Âver -

.Âkün -

ÂÍdi -

Âget

Âsei -

Âner

.ÂHän

ÂÊ ‰-

 Sde Werck.

A Q   ‰tes,

 K   ‰und

Âdie

‰Fes -

Âte

Âver -

.Âkün -

ÂÊdi -

Âget

‰sei -

ÂQner

‰Hän -

‰de Werck.

A Q   ‰tes,

 K   ‰und

Âdie

‰Fes -

Âte

Âver -

.Âkün -

ÂÊdi -

Âget

‰sei -

Âner

ÂHän

Â-

 Â-

Âde Werck.

Ą Q   ‰tes,

 K   ‰und

Âdie

‰Fes -

Âte

Âver -

.Âkün -

ÂÊdi -

‰get

 K   ‰sei

Âner

ÂHän -

Âde Werck.

Ą Q-

Âtes,

 K   ‰und

Âdie

‰Fes -

Âte

Âver -

‰kün -

Âdi -

.Âget

ÂÊsei-

Âner

 SHän

Â-

Â-

Âde Werck.

E Q   ‰tes,  K ‰undÂ

die ‰QFes - Âte Âver -.Âkün - ÂÍdi - Âget ‰sei - Âner ‰Hän - ‰de Werck.E Q   ‰ K ‰      ‰Q       . ÂÍ     ‰      ‰ ‰

51 Q   u-

uU U S

R u-u-

u-

Q   u-

Q 5 6 6 5

u-

A Q ; ∞   .ÂEh -

ÂÊre

Âsey

Âdem

ÂVa

Â-

    Â-

 ‰   Â-

‰ter

I

A Q ; ∞ J   .ÂEh -

ÂÍre

Âsey

Âdem

ÂVa

Â-

     -

  ‰-

‰ter

J

A Q ; ∞ I   .ÂEh -

ÂÊre

Âsey

Âdem

‰QVa -

‰ter

I

Ą Q ;   .ÂEh-

ÂÍre

Âsey

Âdem

ÂVa

Â-

  Â-

‰   Â-

‰ter,

I I J   .ÂEh -

ÂÍre

Ą Q ; J   .ÂEh - ÂÊ

re Âsey Âdem ÂVa Â-‰    Â- ‰ter, I J   .ÂEh- ÂÊ

re Âsey Âdem ÂVa Â- ÂE Q ; I   .Â

Eh -

ÂÍre

Âsey

Âdem

‰QVa -

‰ter,

I I   .ÂEh -

ÂÍre

Âsey

Âdem

EQ;  . ÂÍ . ÂÍ   . ÂÍ Â   Â

  ‰Q   ‰   B . ÂÊ Â      ‰Q   F . ÂÍ   . ÂÍ Â   Â

54

Si placet pro introitu vel in precibus vespertinis annecti possunt quæ sequuntur *)

Soli

Soli

Soli

Soli

Soli

Soli

Soli

*) Bei einem Introitus oder in Vespergebeten kann bei Bedarf folgendes angefügt werden.  For an introit or during the evening prayers the following may be annexed.

Q 7 6   Q 6 7 6

- 9 -

8/20/2019 Schuetz_DieHimmel

10/11

A Q ∞ K Âund

.Âauch

ÂÊdem

ÂHeil -

Âgen,

‰und

A Q ∞   „und auch__________________

A Q ∞ I K   Âund

.Âauch

ÂÊdem

Ą Q Âsey

Âdem

‰QVa -

‰ter

Âund

Âdem

‰Sohn

 K Âund

.Âauch

ÂÊdem

Âheil -

Âgen,

Ą Q   .Â-

  Â-

      Â-

   Âter

Âund

Âdem

„Sohn

J K   Âund

E Q  ÂQ

Va

Â-

ÂQ   Â   ‰-

‰ter

ÂQund

Âdem „Sohn,

I

E Q   ‰Q   ‰   ‰   ÂQ      .‰      .   ÂÍ      Â

57

„.

Q 5 6

A Q   ‰Qauch

‰dem

‰Heil -

Âgen

‰Gei

      ‰-

„Rste.

A Q   ‰dem

.‰Heil -

Âgen

ÂGei -

  -

‰-

„ste

A Q   ÂQHeil -

Âgen,

‰Gei -

Âste,

Âdem

.ÂHeil -

ÂR Êgen

 SGei -

‰-

Â-

„ste

Ą Q K   Âund 

.Âauch

ÂÊdem

‰heil -

‰gen

„Gei -

„ste.

Ą Q   .Âauch ÂÊ

dem ÂQHeil - Âgen,  K   Âdem .‰Heil - Âgen ‰Gei - „steE Q   J K   Âund

.Âauch

ÂÊdem

ÂHeil -

Âgen

„Gei -

„ste.

E Q   .   ÂÍ  ÂQ      .   Â

Ê   Â   Â   „   „

59 Q

 S

Q 6   Q 6   S 4   S S

- 10 -

8/20/2019 Schuetz_DieHimmel

11/11

A Q   ‰Wie

‰es

Âwar

Âim

‰An -

Âfang,

‰Qitzt

Âund

.‰im -

Âmer -

‰dar,

 K   ‰und

Âvon

.ÂQE -

ÂÍwig-

A Q ‰RWie

‰es

Âwar

ÂQim

‰An -

Âfang,

‰itzt

Âund

.‰im -

Âmer -

‰dar,

 K   ‰und

Âvon

.ÂE -

ÂÍwig-

A Q   ‰Wie ‰es Âwar Âim ‰An - Âfang, ‰itzt Âund .‰ Sim - Âmer - ‰dar,  K   ‰ Sund Âvon .ÂE - ÂÊwig-Ą Q   ‰

Wie

‰es

Âwar

Âim

‰An -

Âfang,

‰itzt

Âund

.‰im -

Âmer -

‰dar,

 K   ‰und

Âvon

.ÂE -

ÂÍwig-

Ą Q   ‰Wie

‰es

Âwar

Âim

.‰An -

Âfang,

Âitzt

‰und

‰im -

Âmer -

‰dar,

 K   ‰und

Âvon

.ÂE -

ÂÊwig-

E Q   ‰Wie

‰es

Âwar Âim

‰An -

Âfang,

‰itzt ÂRund

.‰im -

Âmer -

‰dar,

 K ‰und

Âvon

.ÂQE -

ÂÍwig-E Q   ‰   ‰   Â   Â   ‰ Â   ‰   ÂR   .‰ Â ‰ K ‰   Â   .ÂQ ÂÍ

61omnes   Q

omnes

omnes   S S

omnes

omnes

omnes   Q

omnes

 S   Q   SQ

A Q   Âkeit

Âzu

.ÂE -

ÂÍwig-

Âkeit,

ÂE -

ÂÊwig-

ÂÊkeit,

.ÂA -

ÂÊ ‰-

 S   „men,

UA - men

A Q Âkeit

Âzu

.ÂE -

ÂÊwig-

Âkeit,

Âzu

ÂE -

ÂQÍwig-

ÂÍkeit,

„A -

„men,

.‰QA -

   „- men

A Q   Âkeit

Âzu

.ÂE -

ÂÊwig-

Âkeit,

Âzu

ÂE -

ÂÊwig-

ÂÊkeit,

ÂA - Â

  ‰-

„men,

.‰A

   „Q- men

Ą Q Âkeit

Âzu

.ÂE -

ÂÊwig-

‰keit,

 K   Âzu

ÂE -

ÂÍwig-

ÂÍkeit,

‰A -

„Rmen,

UA - men

Ą Q   Âkeit Âzu ‰E - Âwig- .Âkeit, ÂÊzu ÂE -  Swig - Âkeit, ÂA Â- ‰men, .‰A -  .‰Q -    ‰   - menĄ QE Q   Â

keit

Âzu

.ÂE -

ÂÍwig-

Âkeit,

Âzu

ÂE -

ÂÊwig-

ÂÊkeit,

„A -

„men,

UA - men

E Q         . ÂÍ      ‰      ‰ ‰   „   „ „

64 Q   u-

Q   uR -u

-

uU Uu

-

Q   u-

Q

6   Q   S7 64

4   S S   Qu S( )-

- 11 -