Major N ilss onsg

Väst

kust

väge

n

VästkustvägenStockh

olmsvägen

Slussbron

Norra Vallgatan

Drottninggatan gatan

Exercis

gatanHorns

Nobe

lväge

n

SlottsgatanFersensväg

Föreningsgatan

gatan

Amirals

Berg

sgat

an

Södra Förstadsg

Dalaplan

Nobe

lväge

n

Pildamm

svägen

Östra

Far

m v

ägen

Sche

eleg

atan

Amiralsgatan

Inre Ringvägen

Inre Ringvägen

Amiralsgatan

Citadellsvägen

Regementsgatan

Köpenhamnsvägen

Bellevuevägen

Eriks

lustvä

gen

Limham

nsvägen

Limha

mnsväg

en

John Ericssons väg

Stadiongatan

Ärtholmsvägen

Ärtholmsvägen

Lore

nsbo

rgsg

atan

Linné

gatan

Linnégatan

Kalk

brot

tsga

tan

Eline

lunds

väge

n

Annetorpsvägen

Loren

sborg

sg

Axel

Dan

iels

sons

vSvågertorpstrafikplats

Inre Ringvägen

Pild

amm

sv

Trel

lebo

rgsv

ägen

Eriksfältsg

Ystadvägen

Erik

sfäl

tsg

Lind

ängs

v

Inre Ringvägen

Ystadvägen

Jägersrovägen

Klag

sham

nsvä

gen

Yttre Ringvägen

Sibbarp

Ön

Klag

sham

nsvä

gen

TrelleborgsvägenPildammsvägen

Yttre Ringvägen

TrelleborgsvägenTy

gelsj

övä

gen

Hyllie Kyrkoväg

Vendelsfridsg

Lantmannag

Ormvråksg

Mun

khät

tega

tan

Gymnasistg

Idabe

rgsg

N.Pa

rkg

Bennetsv

Dammstorpsv

Sallerupsvägen

Vide

dalsv

ägen

Agne

sfrid

sv

Fröli

chsv

Ö.Fäladsg

N.Bulltoftav

Vattenverksv

Lindeborgsg

Baltis

kav

Carl Gustafs v

30

21

9

7

18

28

24

23

16

11

25

2

12 14

10

3

5

17

8

4

27

226

15

19

13

20

1

26

29

©Malmö Stadsbyggnadskontor 2006 30 scener över hela Malmö

malmo.se/sommarscenSOMMARSCENSSPELPLATSERHitta rätt till Sommarscens spelplatser, kolla in kartan,eller besök oss på www.malmo.se/sommarscen.

Inom parentes anges närmaste gatuadress till spelplatsen.*Inomhusalternativ vid regn

1 Elinelunds och Mossängenssommarstad*, vid Elinelunds lekplats(Annetorpsvägen, Elinelundsvägen).Program den 30 juni, 27 juli och 9 aug.Inomhusalt. Elinelunds föreningshus.

2 Grönalund* i Limhamn,mittemot Kyrkogrottan (HyllieKyrkoväg). Program den 21 juni och7 juli. Inomhusalt. Öresundsgården.

3 Mellanhedsparken,mot Slottsstadens skola,Mellanheden (John Ericssons väg).Program den 15 juli och 2 aug.

4 Ribersborg, i närheten av kallbadhusets cykelparkering.Program den 14 juli.

5 Västra Hamnen,småbåtshamnen, Sundspromenadenoch amfiscen vid Turning Torso (Bo01).Program den 15-16, 23 och 28 juli.

6 Mölleplatsen,gräsmatta vid sidan av Slottsmöllanvid kanalen, Slottsparken. Programpå lördagar från den 1 juli-5 aug.

7 Hedmanska gården,kulturminnesmärkt innergård vid Lilla torg (Lilla Torg 9).Program från den 11 juli-25 aug.

8 Pildammsparken, i närheten avlekplats och boulebana (Carl Gustafsväg/Baltiska vägen). Program den 19 juni, 13 juli och 4 aug.

9 Pildammsteatern,amfiteater i Pildammsparken (John Ericssons väg).Program från den 16 juni-17 aug.

10 Lorensborg,gräsmattan mellan Vendelsfrids-gatan och Hallingsgatan.Program den 4 juli och 1 aug.

11 Holma*,gräsmattan vid Hyacintgatan 62-66.Program den 22 juni och 4 aug.Inomhusalt. Holma Folkets Hus.

12 Fosieborgsparken,vid den röda stugan nära Rymd-lekplatsen, Lindeborg (Lindeborgsg).Program den 27 juni.

13 Tygelsjö,pulkabacken bakom Tygelsjö förskola(Tyelsevägen). Program den 28 julioch 11 aug.

14 Lindängens amfiteater*i Lindängsparken, mellanLindängsbadet och Högaholmskolan(Lindängsv, Kantatgatan). Program påtisdagar från den 20 juni-15 aug.Inomhusalt. Motetten Folkets Hus.

15 Fosietorpsparken,i Söderkulla (Munkhättegatan,Ormvråksgatan).Program den 6 juli och 16 aug.

16 Gubbabackens amfiscen,Gullviksborg (Gymnasistgatan).Program den 28 juni och 12 juli.

17 Nydalaparkens amfiscen,bakom Nydala torg (Eriksfältsgatan).Program den 20 juni och 7 juli.

18 Augustenborgsparken* bakom Augustenborgsskolan vid musiklekplatsen (Lantmannagatan/Ystadsvägen). Program den 21 juni,11 juli och 10 aug. Inomhusalt.Gnistan Lantmannag. 64.

19 Sevedsplan,i Södra Sofielund (Sevedsgatan).Program den 29 juni.

20 Törnrosen,amfiscen i bostadsområdetTörnrosen (Bennets väg).Program den 6 juli och 12 aug.

21 Malmö Folkets Park*,vid stora scenen, ingång huvud-entrén. Berätterier sker under trädetvid terrariet (Amiralsgatan/NorraParkgatan). Program på torsdagarfrån den 11 juli-17 aug. Inomhusalt.Barnens Scen i Malmö Folkets Park.

22 Rörsjöparken,i närheten av Tillgänglighets-lekplatsen, Rörsjöstaden(Drottninggatan, Exercisgatan).Program den 30 juni och 14 juli.

23 Ellstorpsparken i Ellstorp*,(Sallerupsvägen, Idaborgsgatan).Program den 5 juli och 26 juli.Inomhusalt. Rönnens förskola.

24 Rosengårdsparken*,vid Drömmarnas Hus,Herrgården (Frölichs väg).Program den 21-22 juni och 9 aug.Inomhusalt. Herrgården.

25 Högatorpsparken i Höja,(Videdalsvägen, Skillinggatan).Program den 28 juni och 8 augusti.

26 Videdalsparken,i närheten av lekplats och Videdals sporthall (Videdalsvägen).Program den 11 juli och 4 aug.

27 Risebergaparken,i närheten av lekplats (Dammstorpsv,Rönnbackeg). Program den 5 juli.

28 Beijers Park*,i närheten av café och djurlek-platsen, Kirsebergsstaden (N.Bulltoftavägen, Vattenverksvägen).Program den 19 juni, 12 juli och 16 aug. Inomhusalt. Kirsebergssaleni Fritids- och Kulturhuset.

29 Segevången,gräsmatta bakom lekplats vidSegevångstorg (Östra Fäladsgatan,Segevångsgatan).Program den 29 juni och 29 juli.

30 Blekeparken i Oxie,amfiscen (E65 avfart Oxie,Tegelbruksvägen, Oshögavägen).Program den 10 juli och 3 aug.

Malmö Sommarscen, som är en del av kulturförvaltningen i Malmö, presenterar ettprofilerat och konstnärligt varierat programunder hela sommaren. Sommarscen utspelar sig under bar himmel, med fri entré på 30spelplatser. Under 2006 innehåller programmetöver 175 programpunkter med bland annatdans, teater, film, musik, artisteri och poesi.Allt för att nå en bred och varierad publik,skapa förutsättningar för möten mellan människor, väcka nyfikenhet för scenkonstenoch profilera Malmö som kulturstad.

malmo.se/sommarscen

SOMMARENSVIKTIGASTEMÖTESPLATSER

Alla är välkomna!

SOMMARSCENSPROGRAM 2006Malmös sommarprogram med fri entré! Under sommaren bjuder vi på ett mångsidigtprogram på 30 spelplatser spridda över hela Malmö. Titta efter symbolen Sommarscen!Föreställningarna spelas utomhus på stora och små scener i parkerna, mellan bostads-husen, på gator och torg, vid havet och på lummiga innergårdar. Alla är välkomna, storasom små att fritt njuta av både sommaren och scenkonsten!

� Teater � Artisteri

� Dans � Litteratur/poesi

� Musik � Gott & blandat

� Film

� 27-28 juni kl 19.00 Unplugged med Johan Wellton – avancerade cirkusnummer i kombination med knivskarpkomik. Rakt på sak och med en ångvältsshow som får vilken publik som helst att kippa efterandan och tappa hakan – flera gånger. Till vardags turnerar denna jonglerande artist världenrunt. Nu gästar Johan Wellton Malmö.

� 30 juni kl 19.00 Jeerk ger The ultimate rock and rythm show – femmanna stepp- och percussiongrupp medblå tunnor, jympadojjor, steppjärn och grova trumstockar. Göteborgsbaserade manliga dansarekända från Melodifestivalen 2006. Upplevs bäst live!

Juli2 juli kl 19.00 � Lena Frisk med gäster – fartfylld och humoristisk kväll, med musik, sång och glädje –och Sveriges mest bokade komiker hemmahörande i Malmö! Med kapellmästaren P-O Nilsson och utökad blåssektion gästas Lena av välkända ansikten.

4 juli kl 19.00� Miriam & Kompisarna. En av Sveriges främsta och mest mångsidiga jazzsångerskor frånMalmö, presenterar sitt nya projekt – reggaebandet Miriam & Kompisarna. Detta sjumanna-band, med några av landets grymmaste musiker från bland annat musikerkollektivet DAMN,levererar en stor dos gungig reggae inspirerad av 70-talet – reggaens absoluta guldera.

� 5-9 juli kl 19.00 Teater Tahonga ger Stålar – allt kan köpas för pengar, så vad gör man inte för att få dem?Somliga gifter sig, kanske både en och sju gånger, vissa gör nattliga bankbesök och andra kangå över lik. Joe Orton tar oss med på en fartfylld resa i ett brittiskt överklasshem där pengarsätter krokben för de ärligaste avsikter. Fem färska skådespelare från Teaterhögskolan i Malmötill tänderna taggade med spellust ger sig i kast med farskomedin Stålar i bearbetning avStaffan Göthe och med regiförstärkning av Christer Strandberg. Mycket nöje!

� 12 juli kl 19.00 60-talskväll med Lasse Berggrensson and Grandfathers med gäster. För femtonde året i radkör 60-talsföreningen goa bitar för publiken!

� 25 juli kl 19.00 Son of Dave och Andi Almqvist & the Employees plus Pelle Ossler. Svängig enmansshow medSon of Dave från England som framför funkig blues, enbart med händer och läppar. Har upp-trätt med storheter som Grace Jones och senast som uppvärmare åt Supergrass. MalmösonenAndi Almqvist & the Employees tar det primitiva och kärnfulla i den äldre musiken och tillförnågot nytt. Bandet har spelat förband åt BB King. Humor, allvar, tradition och experiment.

� 26 juli kl 19.00 60-talskväll med Lasse Berggrensson and Grandfathers med gäster. För femtonde året i radkör 60-talsföreningen goa bitar för publiken!

� 27 juli kl.19.00 Sommarchansen – talangjakt med morgondagens stjärnor. Publiken möter ett förväntansfulltstartfält av unga talanger ackompanjerade av en vältrimmad liveorkester och dessutom möterpresentatören och radiorösten Gun Bergbring intressanta gästartister i showen.

� 29 juli kl 19.00 African Allstars – en färgsprakande kväll med stora gester fyllda med trum- och dansnummeri guineansk tradition, suggestiv klang från kora, calebass och sång med rötter från västafrika.Kvällen avslutas med sabartrummornas uppfordrande rytmer och starka uttryck med akro-batik, dans och eld. Medverkande: Chapeaux d'Guinée, Sousou & Maher Cissoko, IbouNiang & Ibou Gaye, Salieu Dibba m.fl. Artister från Guinea, Gambia och Senegal.

� 30 juli kl 17.00 Allsång i Pildammarna – kom & sjung med Mandolin Jansson och hennes vänner! Med etthjärta som klappar för Malmö med schlagers från förr och nu kommer publiken att få följamed på både improviserade äventyr och sjunga med i sånger, med gästande artister ochMandolin själv, ackompanjerad av ett dragspelsförstärkt husband. Mycket nöje!

Augusti� 1 augusti kl 19.00 Balkan Beat Box – från New York. En spännande mix av världsmusik influerad av elektroniskmusik med musiker från Israel, Marocko och Iran som tillsammans med VJ mixar ljud ochstämningar med inspiration från Mellanöstern, Nordafrika, Balkan och Österuropa.

� 3 augusti kl 19.00 Sommarchansen – talangjakt med morgondagens stjärnor. Publiken möter ett förväntansfulltstartfält av unga talanger ackompanjerade av en vältrimmad liveorkester och dessutom möterpresentatören och radiorösten Gun Bergbring intressanta gästartister i showen.

� 4-5 augusti kl 19.00 Skånska Operan ger Carmen av Georges Bizet! En av operahistoriens mest kända och älskadeverk. Skånska Operan presenterar här en gränsöverskridande föreställning nära publiken, med12 sångare och 5 musiker på scen, i nyöversättning på svenska! Regi: Ola Hörling

� 7 augusti kl 19.00 Harry Arnold-afton med Amiralens Storband och gästande artister. Klassisk storbandmusik av den legendariske jazzmusikern Harry Arnold – 2006 års Harry Arnold-stipendiat – trum-petaren Mårten Lundgren hyllar legenden!

� 8 augusti kl 19.00Händelserik kväll med Cabaret Oriental från Göteborg. Här möter improviserande musikerfrån öst och väst varandra. De orientaliska instrumentens klang möter digitalteknik somkonfronteras med västerländsk musik. Cabaret Oriental möter ikväll även lokala artister ochen orientalisk dansperformance framförs av Anna Visser m.fl. Oväntade inslag utlovas.

� 10 augusti kl 19.00Sommarchansen FINAL! Talangjakt med morgondagens stjärnor. Publiken möter ett rafflandestartfält av förväntansfulla talanger ackompanjerade av en vältrimmad liveorkester ochdessutom möter presentatören och radiorösten Gun Bergbring intressanta gästartisteri showen. Samarr: Kvällsposten och Sveriges Radio Malmöhus.

� 11-12 augusti kl 19.00 samt 13 augusti kl 17.00 Dans under öppen himmel med Skånes Dansteater. Modern dans i hela dess bredd medspännande dansstycken från repertoaren med dansarnas egna koreografier och musikaliskspännvidd från Mozart till mer elektroniska tongångar – dans under fria och avspända former– dans under öppen himmel.

� 15 augusti kl 19.00 Shakespeare – Den absoluta sanningen med 123 Schtunk – en monolog i commediatappningom William Shakespeares och Lasse Beischers liv och leverne.William föddes 1564 och Lasseföddes 1964. Några frågor på detta? En föreställning som alla bör se!

� 16-17 augusti kl 19.00 123 Schtunk ger Macbeth – alla dör på slutet. En helvriden och skruvad föreställning medclownerna Robertsson, Ilse och Walther som gör sin alldeles egen tolkning av ShakespearesMacbeth. Här på denna scen, just ikväll kommer det antagligen att hända något som intehände igår och som inte händer imorgon.

� 13 juli kl 19.00 Danmarks Radio Big Band med Søs Fenger. En storslagen storbandskväll med DanmarksRadio Big Band och en av Danmarks främsta sångerskor, med svenska texter av ÖstenWarnebring och nyskriven musik av Nikolaj Bentzon. Massor av värme, intimitet och själ!

� 15 juli kl 19.00 Pop i parken – tävling i pop från skilda genrer och generationer. En liveorkester som drillar deutsatta och utvalda – en briljerande programledare Måns Nilsson. Publikens röst är lag. Popper definition; Malmöaktuellt, gammalt och nytt, egenkomponerat och attraktivt!

� 18 juli kl 19.00 Estradpoeterna gör entré på Pildammsteatern. Shima Niavarani gjorde succé med Autodidakt ienmansakt. Nu är hon tillbaka med en musikpoesishow där hon blandar spokenword och ett ochannat sång- och gitarrspektakel. Kalle Haglund är spokenwordartisten som helt utan hjälp kan fåhela världen att gunga. Hans poesi kan ses som rytmiska sånger utan gitarr, han kröntes förraåret till svensk mästare i Poetry Slam och har turnerat med Laleh i ”Vem har lurat barnen?"

� 20 juli kl 19.00 Sommarchansen – Talangjakt med morgondagens stjärnor. Publiken möter ett förväntans-fullt startfält av unga talanger ackompanjerade av en vältrimmad liveorkester och dessutommöter presentatören och radiorösten Gun Bergbring intressanta gästartister i showen. Sommar-chansen har sedan 1973 lockat storpublik och anses vara sydsveriges mest anrika talang-tävling – utspelas endast live! Samarr: Kvällsposten och Sveriges Radio Malmöhus.

� 22 juli kl 19.00Pop i parken – tävling i pop från skilda genrer och generationer. En liveorkester som drillar deutsatta och utvalda – en briljerande programledare Måns Nilsson. Publikens röst är lag. Popper definition; Malmöaktuellt, gammalt och nytt, egenkomponerat och attraktivt!

� 21 juli kl 19.00 Poesibingo – Sveriges märkligaste och mysigaste poesishow. Hjärta, smärta, gatsten, kärl-kramp ”BINGO!”. Bingobrickor och fantastiska priser. Programledare Albin Baltazar Lundmarkmed gäster.

� 23 juli kl 15.00 Ett brasilianskt gitarrfyrverkeri med Celia Linde och Carlos Barbosa Lima. Två världsolisterpå gitarr bjuder på en dubbelkonsert. Latinska pärlor av mästare som t.ex. Antonio CarlosJobin samt Bonfa, Piazzolla och Pixinguinha och även musik av Gerswin och Celia Linde.

� 26 juli kl 19.00 Traditionell dansk folkmusik. Peter Eget på dragspel och Kristian Bugge på fiol hör till de mestuppmärksammade bland de unga danska folkmusikerna.

� 27-29 juli kl 19.00 Jazz – ungt, nytänkande och modigt bland annat med Göteborgsgruppen Mess som harturnerat flitigt sedan starten 1998 och har byggt upp ett rykte som en liveakt utöver detvanliga. Möt också gruppen Television Picup som tar jazzen ett stort steg närmare denunga publiken. Samarr: Jazz i Malmö.

� 30 juli kl 15.00 Etienne Mbappe – basist i världsklass utan musikaliska gränser. Från Kamerunmusik tillafrojazz, från funk till ballader, från fusion till kontrapunkt. Med sin mjuka, något hesa röstsjunger Etienne på modersmålet douala. Tidigare har han bl.a. spelat med Zawinul, SalifKeita och Ray Charles.

Augusti� 2 augusti kl 19.00 Säj vad ni vill, Malmö Dramatiska teater presenterar en stunds underhållning med inslag aveftertanke, vemod och humor. Skådespelaren Clas Göran Söllgård framför poetiska texter,bitterljuva franska schlagers och italienska visor tillsammans med musikerna Dan GisenMalmquist och Tomas Lewandowski.

� 4 augusti kl 19.00 Trio Bjärv. Med passionerat spel och sång får trion Bjärv den svenska folkmusiken att berörapå ett nytt sätt. Deras karakteristiska trestämmiga harmonier, livfulla scenshower och deraslyhörda samspel trollbinder varje lyssnare. Samarr: Malmö Folkmusikförening

� 5 augusti kl 14.15 och 19.30KATALANSK KULTURFESTIVAL, direkt från Katalonien kommer omkring 800 katalaner föratt runt om i Malmö presentera den katalanska folkliga kulturen. Det blir dans – sardanes– och musik, gatuspel med jättar, riddare och eldsprutande drakar. Vid Lilla Torg.

� 9 och 11 augusti kl 19.00Säj vad ni vill, Malmö Dramatiska teater presenterar en stunds underhållning med inslag aveftertanke, vemod och humor. Skådespelaren Clas Göran Söllgård framför poetiska texter,bitterljuva franska schlagers och italienska visor tillsammans med musikerna Dan GisenMalmquist och Tomas Lewandowski.

� 13 augusti kl 15.00 och 16.30Kördagen kl 15.00. Taubekören firar sitt femte år på Hedmanska Gården. En hyllning tillEvert Taube med körsång, konferencier och musiker. Kl 16.30 Svanholm Singers bildades1998 och har etablerat sig som en av Sveriges mest framstående kammarmanskörer. Körenbestår av 20 sångare i åldrarna 22-29 år och leds av Sofia Söderberg Ebenhard.

� 16 augusti kl 19.00 Heavy Collaboration. Ny spännande musik med klarinettisten Ola Denwards ensemble.Mitt i och oberoende av all tradition i gränslandet mellan konstmusik, beat, jazz och rock.

� 18-25 augusti MALMÖFESTIVALEN. För Hedmanska gårdens program under Malmöfestivalen den 18-25 aug, se vidare Malmöfestivalens hemsida, www.malmofestivalen.se

21 juni kl 10.00 Grönalund (2) kl 14.00 Tygelsjö (13)22 juni kl 10.00 Rosengårdsparken (24) kl 14.00 Holma (11)27 juni kl 10.00 Lindängens amfiteater (14) kl 14.00 Fosieborgsparken (12)28 juni kl 10.00 Gubbabacken (16) kl 14.00 Högatorpsparken (25)29 juni kl 10.00 Segevången (29) kl 14.00 Sevedsplan (19)30 juni kl 10.00 Rörsjöparken (22) kl 14.00 Elinelund/Mossängen (1)1 juli kl 10.00 och kl 14.00 Mölleplatsen (6)

Juli� 4-8 juli Lilla Vilda teatern bjuder in alla på en riktig Vattenshow. Det blir fullt med blöta festligheteroch poppig musik med mycket vatten och glädje! En fartfylld föreställning som svämmaröver av påhitt och sånger! En porlande show som passar bra för törstiga barn. 3-8 år

4 juli kl 10.00 Lindängens amfiteater (14) kl 14.00 Lorensborg (10)5 juli kl 10.00 Ellstorpsparken (23) kl 14.00 Risebergaparken (27)6 juli kl 10.00 Fosietorpsparken (15) kl 14.00 Törnrosen (20)7 juli kl 10.00 Grönalund (2) kl 14.00 Nydalaparken (17)8 juli kl 10.00 och kl 14.00 Mölleplatsen (6)

� 10-15 juli Bust da Breakz med Freestyle Phanatix – Akrobatisk dans i sin renaste form. En intensivshow som rör sig från ytterligheter med moment av slowmotion-pantomin till halsbrytandepowermoves på maxpuls! Originella showkoreografier blandas med hardcore och improvi-serad jamming. Familjeföreställning.

10 juli kl 10.00 och kl 14.00 Blekeparken (30)11 juli kl 10.00 och kl 14.00 Videdalsparken (26)12 juli kl 10.00 och kl 14.00 Gubbabacken (16)13 juli kl 10.00 och kl 14.00 Malmö Folkets Park (21) 14 juli kl 10.00 och kl 14.00 Rörsjöparken (22)15 juli kl 10.00 och kl 14.00 Mellanhedsparken (3)

� 11-15 juliMax & Moritz, med Unga Riks. Plötsligt kommer en husvagn farande och historien om Maxoch Moritz tar sin början. Max & Moritz är en vild, galen och rolig familjeföreställning om tvåpojkar som med sina hemska hyss uppfyller alla barns hemligaste drömmar och mardrömmar.En absurt galen familjeföreställning. Familjeföreställning från 6 år

11 juli kl 10.00 Augustenborgsparken (18) kl 14.00 Lindängens amfiteater (14)12 juli kl 10.00 och kl 14.00 Beijers Park (28)13 juli kl 10.00 och kl 14.00 Pildammsparken (8)14 juli kl 10.00 och kl 14.00 Ribersborg (4)15 juli kl 10.00 och kl 14.00 Mölleplatsen (6)

� 25-29 juli (Se även 1-5 augusti)Morgonstund vid linan – ett grötigt frukostspektakel för hela familjen. På en riktig linabalanserar en morgontrött kvinna, en annan kvinna dansar sömnen ur ögonvrån allt medankaffet svartnar. Tillsammans löser de morgonens mysterier vid ett vingligt frukostbord. Medlindanserskan Helena Kågemark och dansaren Sarah Bellugi Klima. Familjeföreställning.

25 juli kl 10.00 Lindängens amfiteater (14)26 juli kl 10.00 Ellstorpsparken (23)27 juli kl 10.00 Malmö Folkets Park (21)28 juli kl 10.00 Tygelsjö (13)29 juli kl 10.00 Segevången (29)

� 3-4 augusti Teatersport med Obanteatern. En föreställning som spänner från skratt till allvar. Improviseradteater där publiken ger förutsättningarna för situationerna på scen. Familjeföreställning från 8 år.

3 augusti kl 10.00 och 14.00 Malmö Folkets Park (21)4 augusti kl 10.00 Videdalsparken (26) kl 14.00 Holma (11)

� 8-9 augusti Obanteatern spelar föreställningen Trolljakten, en modern saga som trollthriller om främlings-rädsla, vänskap och en gammal radio. Möt gumman, trollet, statsministern, hans agenter,jätten som är hypnotisör och draken som inte alltid får fyr i käften. Familjeföreställning.

8 augusti kl 10.00 och kl 14.00 Högatorpsparken (25)9 augusti kl 10.00 och kl 14.00 Elinelund / Mossängen (1)

� 8-10 augustiDrömimprovisationer. Har du drömt något spännande i natt? Se dina drömmar förverkligasmed Malmö Dramatiska Teaters dreamteam där skådespelarna improviserar fram det duberättar. Familjeföreställning.

8 augusti kl 14.00 och kl 16.00 Lindängens amfiteater (14)9 augusti kl 14.00 och kl 16.00 Rosengårdsparken (24)10 augusti kl 14.00 och kl 16.00 Malmö Folkets Park (21)

� 10-12 augusti Obanteatern med senaste föreställningen: Det var det fräckaste! En grovkornig och roligberättelse med mycket musik! Från 3-6 år.

10 augusti kl 10.00 och kl 14.00 Augustenborgsparken (18)11 augusti kl 10.00 och kl 14.00 Tygelsjö (13)12 augusti kl 10.00 och kl 14.00 Törnrosen (20)

� 15-17 augustiKickan & Kocken och Lilla köksorkestern. Ett musikaliskt äventyr med vitsiga sångtexter! Enföreställning med sång, musik, rytmik, trolleri och magi! Hela familjen får följa med på etthisnande köksäventyr, bjudas på pytt-i-pannamusik med rödbetsrytmik, potatis och mos ien korvig blues och en tårtsymfoni med små blåbär i! Medverkande i sommar är, GittePålsson, Joszef Homaly, Oscar Grönberg och Christian Olsson. Från 3-8 år

15 augusti kl 10.00 Lindängens amfiteater (14)16 augusti kl 10.00 Fosietorpsparken (15) kl 14.00 Beijers park (28)17 augusti kl 10.00 och kl 14.00 Malmö Folkets Park (21)

� 27 och 29 juliMed fantasifulla dockor ger Staffan Björklund teaterföreställningen Morfar och Fårmor endockteaterföreställning som grundar sig på sagan om gubben som bytte en häst mot en ko,en ko mot ett får, ett får mot... Familjeföreställning.

27 juli kl 10.00 Elinelund/Mossängen (1) kl 14.00 Malmö Folkets Park (21)29 juli kl 10.00 och 14.00 Mölleplatsen (6)

Augusti� 1-5 augusti Morgonstund vid linan – ett grötigt frukostspektakel för hela familjen. På en riktig linabalanserar en morgontrött kvinna, en annan kvinna dansar sömnen ur ögonvrån allt medankaffet svartnar. Tillsammans löser de morgonens mysterier vid ett vingligt frukostbord. Medlin-danserskan Helena Kågemark och dansaren Sarah Bellugi Klima. Familjeföreställning.

1 augusti kl 10.00 Lorensborg (10) 2 augusti kl 10.00 Mellanhedsparken (3)3 augusti kl 10.00 Blekeparken (30) 4 augusti kl 10.00 Pildammsparken (8)5 augusti kl 10.00 Mölleplatsen (6)

� 1 och 5 augusti Dans- och musikimprovisation med SARDINE SAUVAGE (VILDA SARDINER), för de allraminsta. Möt 5 frilansande dansare och musiker som i ögonblicket skapar en föreställningmed lekfulla och experimentella rörelser och steg i samspel med publiken.

1 augusti kl 14.00 Lindängens amfiteater (14) 5 augusti kl 14.00 Mölleplatsen (6)

� 16 juli kl.22.00 Filmvisning vid Turning Torso/Västra Hamnen. Mitt hjärtas Malmö vol. 1 1953-1965.Följ med till 50- och 60-talets Malmö! Genom Carolis slingrande gator, res med Köpenhamns-färjorna över sundet, se folklivet i Folkets park. Besök det legendariska bostadsområdetHollywood strax före rivningen och Jan Troells debutfilm, Stad. De bästa delarna ur den film-skatt som projekt Rädda Malmöfilmen samlat in de senaste åren. (5)

� 23 juli kl 14.00-16.00 och 19.00-21.00TRANSIT – stad i rörelse. Dans- och gatuhändelse i Västra Hamnen. Ett möte mellan arkitektur,dans, musik och fest längs med strandpromenaden i Västra hamnen. Ett program med lokalaoch internationella artister arrangerat av Memory Wax tillsammans med Rörelsen. (5)

� 23 juli kl 22.00 Film i Malmö Folkets Park – Wallace & Gromit: Varulvskaninens förbannelse. De populäraleranimerade karaktärerna tar steget fullt ut till en egen långfilm. Den årliga grönsakstävlingennärmar sig och grannskapet drabbas av riktig odlarfeber. En natt drabbas de av en mystiskinkräktare, som skövlar allt i sin väg. Regi: Steve Box och Nick Park 2005. Samarr: FolketsBio i Malmö, SDF Södra Innerstan och Malmö Folkets Park. (21)

� 28 juli kl 20.00 Picknick med klassisk efterrätt med Studio Bel Canto och gäster. En afton i småbåtshamneni Västra hamnen, Bo01. En exklusiv sommarkväll i en unik miljö – det perfekta tillfället förklassisk sång och en oförglömlig upplevelse och kväll! Vatten, solnedgång och dramatiskatoner utspelas vid hamnkanten. (5)

� 30 juli kl 22.00 Film i Malmö Folkets Park – Zozo. Zozo växer upp i Beirut under inbördeskriget. En daginträffar katastrofen och Zozo skiljs från sin familj. Hans enda utväg är att försöka ta sig tillSverige – ett för honom helt okänt land. En film som berör, engagerar och, trots sitt allvarligatema, stundtals även roar. Regi: Josef Fares, 2005. (21)

Augusti� 5 och 6 augusti KATALANSK KULTURFESTIVAL, direkt från Katalonien kommer omkring 800 katalaner för attrunt om i Malmö presentera den katalanska folkliga kulturen. Det blir dans – sardanes – ochmusik, gatuspel med jättar, riddare och eldsprutande drakar. Givetvis också castell´s – deberömda mänskliga tornen. På Gustaf Adolfs torg, Palladium, Lilla torg, Hedmanska gården,Caroli kyrka och Malmö Folkets Park. För mer detaljerad info se www.malmo.se/sommarscen.

PILDAMMSTEATERNPildammsteatern, renoverad inför sommarens säsong, erbjuder ett varierat ochomfångsrikt program fullt av musik, dans, underhållande blandningar, teater ochopera. En mängd fantastiska artister från både när och fjärran kommer att göra sittyttersta för sin publik. Här bjuds både förvåning och igenkänning. Kom som ni är –ta med er picknick eller vad ni vill – valet är ert. Varmt välkomna! (Nr 9 på kartan)

Juni � 16 juni kl 19.00INVIGNING AV MALMÖ SOMMARSCEN Malmö Symfoniorkester och Cirkus Cirkör inviger Pildammsteaterns klangliga och rumsligamöjligheter. I programmet möter ni John Adams Short ride in a fast machine, ChairmanDances och Våroffer av Igor Stravinskij. Dirigent: Lawrence Renes.

� 17 juni kl 19.00Konsert med Östblocket, Malmös eget balkanband med splitternya låtar och väldigt publik-sugna! I Östblockets egensinniga kompositioner hämtas inspiration från romsk, rumänsk,judisk och bulgarisk musik.

� 18 juni kl 17.00 Önskekonsert med Malmö Symfoniorkester. Kom till Pildammsteatern och lyssna till någraav Malmöprofilernas favoriter eller varför inte önska dig en egen favorit – ett festligt, välkäntoch medryckande program med dirigent Lawrence Renes.

� 21 juni kl 22.00 Frostbiten, skräckfilm! Läkaren Annika och hennes dotter Saga har precis flyttat till ett litetsamhälle i Norrbotten. Snart upptäcker båda att allt inte står rätt till. Mystiska dödsfall ocholyckor inträffar och det är NÅGOT som jagar i natten. Regi: Anders Banke, 2006. Malmö-baserade Solid Entertainment har åstadkommit en kvick och underhållande vampyrfilm.Sammarr. Folkets Bio i Malmö. Åldersgräns 15 år.

� 22 juni kl 21.30Malmö Symfoniorkester ger Crash Bang – ett möte mellan två unga svenska artister. DanielBlendulf, cellist som nu är på väg ut i världen och Dogge Doggelito från hip hop världen. Ettprogram med rytm, känsla och karisma med musik av bl a Sjostakovitj och John Williams.Dirigent: Lawrence Renes.

HEDMANSKA GÅRDENI den intima miljön på Hedmanska gården, vid Lilla torg i Malmö, släpps jazzen, folk-musiken och världsmusiken loss och varvas med operaarior, visor och konstmusik,estradpoesi och cabaret. (Nr 7 på kartan)

Juli� 11 juli kl 19.00Sydindisk musik med en av världens bästa trumslagare Karaikudi R. Mani och hans gruppSruthi Laya. Tre slagverkare, flöjt, fiol och stränginstrumentet gottuvadyam samt bharatna-tyamdans av Srimati Rajeswari Sainath.

� 12-13 juli kl 19.30 Kammarmusik med medlemmar ur Orkester Norden. Sedan 1993 samlar Orkester Nordenvarje år de bästa bland Nordens musikhögskolestudenter för en gemensam orkesterturnéunder ledning av någon världsdirigent. Möt dem i två unika kammarmusikkonserter.

� 16 juli kl 15.00 World Mix Orchestra – en skön blandning av folkmusiker från världens olika hörn framförnyskriven och traditionell folkmusik. Repertoaren har utformats av bandmedlemmarna somkommer från Sverige, Danmark, Senegal, Iran, Brasilien och Chile. Underbara både att seoch att lyssna till!

� 19 juli kl 19.00 Sanningar – slagkraftig ny svensk visa med trubaduren Claes Virdeborn och hans skickligamedmusiker. Han sjunger sina låtar med snärt humor och med djupt allvar.

BARN&FAMILJFÖRESTÄLLNINGARI Malmös parker ges ett varierat barn- och familjeprogram med turnerande föreställ-ningar. Ett blandat koncept av musikshower, teaterföreställningar, artisteri, clownerioch dans, på 28 spelplatser spridda över hela Malmö. Siffran efter spelplatsen angerplasering på kartan. Varmt välkomna!

Juni� 19-21 juni Östblocket från Malmö ger en ösig konsert för hela familjen. Plötsligt dyker de upp frånalla håll och tar plats på scen och ger en konsert utan dess like med musik från Balkankomponerat i deras egen stil. Familjeföreställning.

19 juni kl 10.00 Beijers Park (28) kl 14.00 Pildammsparken (8) 20 juni kl 10.00 Lindängens amfiteater (14) kl 14.00 Nydalaparken (17)21 juni kl 10.00 Rosengårdsparken (24) kl 14.00 Augustenborgsparken (18)

� 21-22 juni och 27 juni-1 juli Oväntat besök med Clownerna Baiba & Barbro. Babsan väntar besök men vem kommer? Inteden hon trodde! Oanade saker händer och man vet aldrig hur det slutar! Det blir en riktigkalasstämning med en härlig blandning av överraskningar och komik! Familjeföreställning.

FLER PROGRAM FÖR BÅDE

UNG SOMVUXENBerätteri under blodboken, klassisk opera nära vatten, film under bar himmel påspännande platser med intressanta visningar, Stad i rörelse med internationellt erkändakoreografer nära badplatsen och storslaget katalanskt besök på flera platser runt omi staden. Siffran efter programpunkten anger placering på kartan. Varmt välkomna!

Juli� 11 juli kl 18.00 Ta med picknickorgen och filten och kom till Berätterier under blodboken i Folkets Park.Under trädets krona i ljuset av hängande lyktor samlas publiken för att lyssna till fantasi-eggande, spännande och lockande historier skildrade av professionella berättare. Arrange-manget ingår som en del av turnerande Skånska träd & Historier med Berättarakademin.Trädet vid Terrariet i Malmö Folkets Park (21).

� 15 juli kl 22.00Filmvisning vid Turning Torso/Västra Hamnen. Mitt hjärtas Malmö vol. 2 1936-1951.Följ med på en rundtur i det sena 30-talets Malmö och se hur staden förändrats! Se kvarteren,husen och människorna. Mitt hjärtas Malmö är ett unikt stycke filmhistoria! Filmerna ärutgivna av Auto Images AB i samarbete med Malmö Stadsarkiv och Malmö Museer.Producent Magnus Gertten. Samarr: Folkets Bio i Malmö. (5)

Picknickvänligt!

Gällande Pildammsteatern,– den nedersta raden är avsedd för rullstolsburna.

Kom i god tid!

Ha det så trevligt!

� 6 augusti kl 22.00Film i Malmö Folkets Park – Strings. En äventyr-fantasy-dockfilm för alla åldrar. Iblandbehövs det något så oskyldigt som marionettdockor för att klarsynt kunna berätta om dentid vi lever i. I ett storslaget och originellt universum där alla styrs av trådar utspelas historienom kejsaren av Hebalon. Regi: Anders Rönnow Klarlund, 2004. (21)

� 17 augusti kl 18.00 Ta med picknickorgen och filten och kom till Berätterier under blodboken i Folkets Park.Under trädets krona i ljuset av hängande lyktor samlas publiken för att lyssna till fantasi-eggande, spännande och lockande historier skildrade av professionella berättare. Trädet vidTerrariet i Malmö Folkets Park (21).

Med reservation för ändringar i programmet

För mer information: Malmö Sommarscen,www.malmo.se/sommarscen, tfn: 0704-34 70 66