spanish capstone 2019 - saranaca.org
TRANSCRIPT
ACUPUNTURA COMUNITARIA :S IESTA CON UN PUNTO
Creado por Jess Long y Rachel Lutz
CÓMICO DE EDUCACIÓN PARA EL PACIENT
2019 Capstone ProjectPOCA Technical InstituteCohort 3: Otterpunks
DISEÑADO POR JESS LONG Y RACHEL LUTZ ||
1
Bienvenido a la clínica deacupuntura comunitaria.
Ofrecimos precios de escalaeconómico para todos.
Tratamos en un entornocomuniario con sillónesreclinable. ¡Traiga a susamigos y familiares!
¿Gracias,cuántocuesta?
Que suenarelajante. Como regar una
planta parahacerla crecer.
ACUPUNTURA COMUNITARIA
¡Está en mipresupuesto!
Acupuntura funciona mejorcuando se hace con frecuencia.
2
.
CÓMO FUNCIONA ACUPUNTURA
La medicina occidental nosmuestra los trabajos deacupuntura liberando los
analgèsicos naturales del cuerporeduciendo la inflamación y
aumentando el flujo sanguíneo.
Para empezar, la acupuntura es ungrupo de antiguos procedimientos
médicos chinos. Implican la estimulaciónde localizaciones anatómicas sobre oen la piel mediante una variedad de
técnicas. En la mayoría de los casos,agujas metálicas delgadas.
¿Cómo funciona acupuntura?
Las agujas se insertan enubicaciones definidas en el cuerpo,que afectan a la función de estemismo. Los acupuntores afirmanque estos puntos corresponden a
las áreas en la superficie delcuerpo que tienen una mayor
conductancia eléctrica.
Si, es muy seguro. La acupunturaapoya la curación de su cuerpoestá haciendo naturalmente y leda al cuerpo recordatorios para
volver al equilibrio.
iHe oido que lasagujas son tan
delgadas como losbigotes de un gato!
iEso es chido!¿Es seguro?
3
¿Qué trata laacupuntura?
Afecciones como dolor agudo ocrónico, estrés, ansiedad,
depresión, lesiones deportivas, lamigraña or problemas digestivos.
.
LO QUE TRATA LA ACUPUNTURA
Estoyestresado.
iLa acupuntura puedetratar varios síntomas al
mismo tiempo!
Dolor e espalda, ciática, alergiasestacionales y dolores de
cabeza se tratan comúnmente.
Acupuntura es ideal paramuchas quejas. ¡Trata el
cuerpo y la mente almismo tiempo!
También tengodolor de espalda
baja.
¿Qué pasa si tengo más deuna cosa en la que trabajar?
4
Antes de la consulta,asegúrate de haber
comido algo.
Para se primera cita, lleque tempranopara llenar el papeleo y consulte con el
acupunturista o “Punk.” Cuandoregrese para visitas de seguimiento,
use el baño y visita la recepción.
Antes de dirigirse a la sala detratamiento, silenciar el teléfono
y ser consciente del ruido.
¡Me encantanlos
bocadillos!
¡Si, porque esun entorno
tranquilo de lacomunidad!
.
CÓMO UTIL IZAR LA CL ÍN ICA
Comprendido.
Elija una silla abierta y siéntese enla parte superior de la cubierta.
Proporcionamos mantas de regazopara mantenerte caliente después de
las agujas de acupuntura entran.
Me gustareclinarme la sillay estar cómoda.
5
Si es cómodo, quítese elcalcetín y los zapatos,
enrolle las mangas hasta loscodos y las piernas de lospantalones a las rodillas.
Tratamos distalmente y siemprepodemos modificar nuestrométodo de tratamiento par
mantenerlo cómodo.
Los Punks tienen muchos estilos detratamiento y usan diferentes
puntos para tratar los mismossystomas. Los Punks pueden tratartodo el cuerpo con brazos y piernas.
.
CÓMO UTILZAR LA CL ÍN ICA
Comprendido.
Un curso de tratamiento oscila entre6-10 sesiones de acupuntura. Para
afecciones crónicas o ciertossíntomas, es posible que necesites
más que en el curso del tratamiento.
¡Cuando tengomucho dolor, voy avenir más a menduo!
¿Oh, entoncesconseguire
diferentes agujascada vez? ¡Eso
es genial!
Está bien.
6
.
FRECUENCIA DE ACUPUNTURA
Created by the awesome people of POCA
Problemas leves dolor el25% del tiempo, el
tratamiento a largo plazo deprevención del bienestar.
1x Semana 2x SemanaProblemas
moderados, dolor 50%de las condiciónes
crónicas del tiempo.
3x SemanaModerado/grave dolor75% del tiempo, cercadel final de la cuerda.
DiarioDolor severo, 100% deltiempo con afecciones
aguda.
La Acupuntura es Acumulativa¡Cada tratamiento se basa en el ultimo así que
sigue entrando! Omitir muchos tratamientospuede dificultar tu progreso.
¡Seguir Así!Recibe tratamiento varios días seguidoscuando el dolor se atasca o se vuelve a
lesionar agravar tu afección.
No podemos predicir cómo vas a responder. La verdaderacuración requiere tiempo y paciencia. Necesitamos que
escuches tu cuerpo y vengas con la frecuencia que necesites.No te des por mas de nosotros; ¡No vamos a renunciar a ti!
No Somos Síquicos ALGO de acupuntura es major que NOtener acupuntura. Si no puedes hacerlo
tan a menudo come debas, no tepreocupes. ¡Trabajaremos con usted!
7
¡Aseguramos de que nuestraclínica sea un espacio seguro para
todos! Es importante paranosotros tratar desde la
perspectiva informada del trauma.
Es tu cuerpo, así que nos puedesdecir donde no quieres agujas.
También no es necesario quitarse laropa para obtener un tratamiento
impresionante y eficaz.
Damos a los pacientes elección. Usted elige qué silla sentarse
cuendo usted entra par eltratamiento y lo que usted paga
en una escala deslizante.
.
Eso esexcelente.
No siempre mesiento cómodo enlos entornos deatención medica.
Genial, vamosa hacerlo.
CUIDADO DE TRAUMA INFORMADO
iMe sientomucho más en
control!
¡Genial, te acompañaremosde regreso a la sala de
tratamiento y empecemos!
8
.
LA SALA DE TRATAMIENTO
Todo el mundo seve tan relajado,
debe estartrabajando.
¿Tengo quequitarme la camisapara que me tratesel dolor de espalda?
¿Necesito más agujas? No haymuchos. ¿Las agujas necesitan
ser mas profundas?
Elija una silla y ponersecómodo, el Punk vendrá a
usted pronto.
El Punk lo hará muy bien y lepreguntará en qué le gustaría
trabajar antes de poner las agujas.
No es necesario quitarse la ropa,pero puede quitarse los calcentinesy los zapatos. Los Punks pueden
tratar las quejas utilizando brazosy piernas o puntos en la cabeza, el
cuello y las orejas.
Para su primer tratamientoqueremos ver cómo su cuerporesponde a la acupuntura. Conel tiempo podemos cambiar los
estilos de tratamiento y verqué funciona mejor.
9
.
LA SALA DE TRATAMIENTO
iHacer contacto visualmantiene la habitación
tranquila para los demásque están durmiendo!
iEsto es super relajante! ¿Quépasa si me quedo dormido pero
tengo una cita más tarde?
La mayoria de los pacientesdescansan o siesta durante
30 – 60 minutos.
Cuando esté listo para salir, hagacontacto visual con el Punk paraque puedan tirar de sus agujas.
Deja que el Punk sepa sinecesitas irte por un
determinado tiempo. Algunasclínicas tienen una pizarra blancaen la que escribes tu nombre y
cuándo vas a despertar.
¿Cuanto tiempodebo quedarme?
iMe gustan lasmantas calientes!
A la gente le resulta relajante cerrar los ojos odormir. Si usted hace contacto visual con el Punk
que va a comprobar usted, déjalos saber siquieres una manta o si una aguja es incómoda.
10
¿Cómoprogramo más
citas?
En lugar de una recepcionistaen persona, algunas clínicas
tienen "recepcionistas invisibles"donde usted se encarga de su
pago y se registra en sí mismo.
Algunas clínicas pueden tomarwalk-ins cuando tienen aberturas.Sin embargo, es mejor llamar conanticipación o programar en línea
para garantizar un cita.
.
PROGRAMAR MÁS V IS ITAS
Programartratamientos
suena como unabuena idea.
¡Si! ¡Amamos a los voluntarios!Todos nuestros voluntarios son
miembros de POCA.
Dependiendo de su clínica,puede hacer una cita en línea o
llamar para programar.Consulte con la recepcionista.
Eso es genial.¿Puedo ser
voluntario comorecepcionista?
¿Que es POCA?
11
POCA es sinónimo de lasorganización de acupunturacomunitaria de los pueblos.
Si quieres aprender mas sobre laacupuntura comunitaria o apoyar elmovimiento, puedes convertirte en
miembro de pocacoop.com
Es una organizacióncooperativa que trabaja para
difundir la acupunturacomunitaria a más lugares.
.
¿QUE ES POCA CL ÍN ICA?
iMe encantan losco-ops!
iPOCA comenzó una escuela! Lamisión de POCA Tech es entrenar
a la próxima generación deacupunturistas comunitarios.
iEso estaestupendo!
¿Puedoconvertirme enacupunturista?
Voy a aprendermas sobre la
escuela enpocatech.edu
12
¿Preguntas sobre POCATech? ¡Vaya en linea awww.pocatech.edu opregunte a su Punk!
¿Preguntas sobre lacooperativa POCA? ¡Vaya enlínea a www.pocacoop.com
o pregunte a su Punk!
LOS RECURSOS
FIN(o el comienzo...)
13