toneburi-june issue

1June 2014

| ISSUE#01 | JUNE 2014 | FREE COPY | WEST OF BANGKOK |

THONBURI'S LIFESTYLETHONBURI'S LIFESTYLE

911 Garage911 GarageÂ ¹Ê¯�Ã�n¥��§´¬¬¶�

Cafe WorkerCafe Worker

Splash your nailsSplash your nails

�´Â¡h¬º��¶��¯�Ä��¤q��¥³��´¥�Ï �´�

Â��¶��m´¤ÈÅ��´¥Â§¹¯�¬·�´Â§É��ÅnÆ�n §³�Å�Å��´¥�Ï´�´�Ã��¬©¤È

2 June 2014

3June 2014

čĊĔč÷ĘûüýěĆĘ�� čĊĔč÷ĘëĕĊĀŌŏèûüĒúěâúŇĕüåŇē� 'FKVQT¿U� 6CNM� þĆēéĬĕêýĔýĠĆâüĘĨ� øňĐèãĐýĐâĊŇĕĆĜňčęâąėü÷Ę�ğþŎüĐąŇĕèĄĕâ�úĘħģ÷ňĄĕúĬĕĢüčėħèúĘħĆĔâ�ìęħèĄĘåĊĕĄøĔĨèĢéĄĕüĕüāĐ÷Ĝ�âĕĆģ÷ňĄĕúĬĕüėøąčĕĆĠéâĂĆĘčĬĕĎĆĔýĀŌŏèûüĒ�üĘĨ�ğâė÷ãęĨüĄĕéĕâåĬĕùĕĄúĘħĊŇĕ� ÁúĬĕģĄ� åüčŇĊüĢĎîŇøňĐèúüâĔýâĕĆéĆĕéĆĐĔüüŇĕğýĚħĐĎüŇĕą� ğãňĕğĄĚĐèğāĚħĐģþúĬĕèĕü�ĎĕâėéâĆĆĄ÷Ęĥ�úĬĕ�ĎĆĚĐĎĕĐĕĎĕĆĐĆŇĐąĥ�úĕü�ĠĈňĊĢüĀŌŏèûüĒ�ãĐèğĆĕĈŇē!Â�ġ÷ąčŇĊüøĔĊğâė÷ĠĈēğøėýġøĐąĜŇĢü�ĀŌŏèûüĒ� Ąĕġ÷ąøĈĐ÷� ĠĈēåė÷ĊŇĕåèéē÷ĘģĄŇüňĐą� ùňĕģ÷ňúĬĕüėøąčĕĆğâĘħąĊâĔýğĆĚħĐèĆĕĊĢüĈēĠĊâüĘĨ� ĠĈēĠéâĢĎňĎĈĕąĥ�úŇĕüģ÷ňĐŇĕüâĔü�ìęħèùĚĐĊŇĕğþŎüâĕĆâĆēøěňüğċĆČòâėéăĕąĢüāĚĨüúĘħģ÷ňĐĘâ÷ňĊą��

ĢüĀŌŏèûüĒ� éĆėèĥ� ĠĈňĊĄĘčėħèúĘħüŇĕčüĢé� ĄĘğĐâĈĔâČöŋ� ĠĈēûěĆâėéüňĐąĢĎîŇĄĕâĄĕą� úĘħčĬĕåĔîĐĕĎĕĆĐĆŇĐąĥğąĐēĄĕâåŇē�úĘĄèĕüğĆĕøĔĨèĢéüĬĕğĆĚħĐèĆĕĊúĘħüŇĕčüĢéøĔĨèĠøŇğĆĚħĐèúĬĕĄĕĎĕâėü�ûěĆâėé�ġ÷ąğêāĕē�5/'U�úĘħĄĘğąĐēĄĕâ�ĢüĀŌŏèûüĒ�ãŇĕĊčĕĆ�'XGPV�úĘħĄĘğüĚĨĐĎĕčýĕąĥ�ğāĚħĐğøėĄĠøŇèģĈĂņčģøĈŋãĐèåüĀŌŏèûüĒ�ĆĊĄģþùęèğĆĚħĐèĆĕĊčĬĕĎĆĔýåĆĐýåĆĔĊ�ĠĈēčěãăĕāåĊĕĄèĕĄ�ğĆĘąâģ÷ňĊŇĕĐŇĕüģ÷ňúěâğāċúěâĊĔąğĈąåŇē�ğĆĕúĬĕèĕüâĔü÷ňĊąåĊĕĄøĔĨèĢéĐąĕâĢĎňüėøąčĕĆêýĔýüĘĨģ÷ňğþŎüčĚħĐâĈĕèĢüâĕĆĐĔāğ÷účėħèøŇĕèĥ�úĘħğâė÷ãęĨüĢüĀŌŏèûüĒ�ĠĈēğÿąĠāĆŇúĔċüåøėúĘħ÷ĘăĕąĢüāĚĨüúĘħ�ĢĎňâĊňĕèãĊĕèąėħèãęĨü��ğĆĕãĐğþŎüčŇĊüĎüęħèúĘħéēĠýŇèþŌüğĆĚħĐèĆĕĊ÷Ęĥ�ĄĕĢĎňøė÷øĕĄâĔüúěâĥ�ĊĔüúĘħ��ãĐèğ÷ĚĐü�øĔĨèĢéĢĎňúŇĕüúĘħâĬĕĈĔèĐŇĕüüėøąčĕĆğĈŇĄüĘĨ� ģ÷ňĆĔýčĕĆē� ģĐğ÷Ęą� åĊĕĄğāĈė÷ğāĈėü� ĎĆĚĐĠĆèýĔü÷ĕĈĢéýĕèĐąŇĕè�ĢüĊėùĘëĘĊėøúĘħĄĘĠøŇåĊĕĄğåĆĘą÷�ĠĈēâĕĆĠãŇèãĔüčĜèğëŇüĢüþŌééěýĔü

ĢüêýĔýĠĆâüĘĨ� ğĆĕĄĘğĆĚħĐèĆĕĊüŇĕčüĢéĄĕâĄĕą� ĐąĕâĢĎňúŇĕüúĘħģ÷ňĐŇĕüüėøąčĕĆ� ĆĜňčęâğĎĄĚĐüģ÷ňĐŇĕüģ÷ĐĕĆĘãĐèğāĚħĐü�ĄĘåĊĕĄğþŎüâĔüğĐè�ğãňĕùęèèŇĕą�ëĄģ÷ň÷ňĊąåĊĕĄąėü÷Ę�øėģ÷ň÷ňĊąåĊĕĄğøĦĄĢé�čĕĄĕĆùġúĆċĔāúŋ�ĐĘğĄĈĎĆĚĐāĜ÷åěąÿŇĕü�(CEGDQQM�(CP�2CIG�YYY�HCEGDQQM�EQO�VQPGDWTKOCI��ãĐèğĆĕģ÷ňğčĄĐåŇē�øė÷øĕĄāĊâğĆĕĢüêýĔýøŇĐĥ�ģþ÷ňĊąüēåē�ãĐĢĎňĄĘåĊĕĄčěãâĔýêýĔýĠĆâãĐèāĊâğĆĕåŇē

āĆĈĔâČöŋ��ĆěŇèġĆéüŋĐĔċĊâěĈýĆĆöĕûėâĕĆ

editor’s talk

Welcome

4 June 2014

Imdex

contentINSIDE ISSUE

7 10

Wh

at is in

30

?

91

1 G

ara

ge

�´��·È��

·Ê�º�Æ£m�

©¥ §´�

�º¥�¶��

·ÊÂ¥¶Ê£�n��´�

�©´£¥³�

Å�¬¶Ê�È��

¸Ê�

£³�¯¤»mÆ�

n�´��Æ£m£·Â�

¹Ê¯�Â¥´�Ï�n©¤Å��

É¬º��·ÊÅ��Æ£mÅ�mÃ�

mÂ�¶�

5June 2014

Index

14 20 26 28C

afe W

orker

Wh

ats in

Na

korn

Ch

aisi ?

RG

B N

ails …

Sp

lash

your n

ails

Th

onb

uricity F

C

�´Â¡

h¬º��¶�

��´Ã¡

Â�¥�

¥·Â£·Ê¤£¥¬�´�

¶�·��¥¥¤´�

´ª¬�

´¤È�

�¯�

Ä��¤q�

�¥³�

�´¥�

Ï´�´��·Ê¤m´�

¬´¤��

Â¥´�¯Ã�²�Ï´�2QH�'D\�7ULS�#

��¥�³¤ª

¥·�£·�¶��

¥¥£

§´�§´¤��

³Ë��¶��Â�

·Ê¤©��n¯��¥�

�¥³�

Å�©³�

Â�·¤©

£´Â�¶£¬·¬³�

�¬¥n´��©´££³Ê�

Å�ÅnÂ§É�£¹¯�¯��

º��»¬©¤Ã§²�

&RRO��©m´Å�

¥��n©¤Â�

��¶��m´¤È�Å�

�´¥Â§¹¯�

¬·�´Â§É�

��

ÅnÆ�n §³�Å�Å�

�´¥�

Ï´�´�Ã��¬©¤È�

¥m©£�³�¬¥n´��

z�Ã§²¬m��

Ï´§³�Å��Ån�·£¡

º��¯§�

·Ê£·�©´£�

³Ë�Å�

¯¤m´�Ã�n�¥¶��

n©¤ §³��´�

�´©�z}��

±�Â ¹Ê¯�¹Ê¯Â¬·¤��

�¯��´©�z}��

±

6 June 2014

Recommend for you

ýĐâğĈŇĕğĆĚħĐèĆĕĊĐĔüüŇĕčüĢé� âĊŇĕéēþĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦéğþŎüğéňĕãĐèûěĆâėéĐĘğĊňüøŋ�ĐĔü÷Ĕý��ãĐèġĈâ�ĐąŇĕèúěâĊĔüüĘĨ�ğãĕøňĐèÿŇĕüýúğĆĘąüëĘĊėøĄĕâĄĕą�ģĄŇĊŇĕéēğþŎüåĊĕĄģĄŇĠüŇüĐüãĐèëĘĊėøğ÷ĦâüĔâğĆĘąüĎĈĔèĎňĐè� åĊĕĄĆĔâ÷üøĆĘúĘħâĈĕąğþŎüĢýğýėâúĕèčĜŇĐĕëĘāúĘħĀŌü� åĊĕĄğþŎüąĐ÷üĔâčĜňĢüâĕĆýěâğýėâûěĆâėéãĐèøĔĊğĐè÷ňĊąĊĔą� �� þĿ�âĕĆĈňĄĈěâåĈěâåĈĕüĀłĕĐěþčĆĆåĊėâćøėğċĆČòâėé� ĠĈēåĊĕĄčĬĕğĆĦééüâĈĕąğþŎüûěĆâėéāĔüĈňĕü

ğãĘąüġ÷ą��ğâĆĘąèģâĆ��âĕîéüēġăåėü

ğãĘąüġ÷ą�ĊėčĜøĆ�ĠčèĐĆěöğĈėċ

ĎüĔèčĚĐčĐèğĈŇĄüĘĨ�ģĄŇģ÷ňğþŎüýĔüúęâĎĆĚĐøĬĕĆĕĊėëĕâĕĆ��ĐĘâúĔĨèģĄŇģ÷ňøŇĐøňĕüĎĆĚĐâĈŇĕĊùęèèĕüþĆēéĬĕ�ĢüúĕèĈý�øĆèâĔüãňĕĄâĈĔýýĐâĠüĊåė÷ĢĎňåěöģ÷ňĆĜňĊŇĕúĬĕèĕüþĆēéĬĕĐąŇĕèģĆĢĎňĄĘåĊĕĄčěãĠĈēúĬĕģ÷ň÷Ę� ĆĊĄùęèĠüēüĬĕĠüĊåė÷úĘħčĬĕåĔîĢĎňâĔýÿĜňúĘħøňĐèâĕĆúĬĕèĕüģĄŇþĆēéĬĕ� ÿĄğëĚħĐĊŇĕùňĕÿĜňĐŇĕüģ÷ňĎąėýĎüĔèčĚĐ� ğĈŇĄüĘĨãęĨüĄĕĐŇĕü�éēĆĜňčęâğĎĄĚĐüÿĜňğãĘąüğþŎüğāĚħĐüåüĎüęħèúĘħĎąėýąĚħüĠüĊåė÷� úĔċüåøė� ĆĊĄùęèğĆĚħĐèĆĕĊ�øŇĕèĥúĘħĢâĈňøĔĊĄĕāĜ÷åěąâĔü� ğþŎüĎüĔèčĚĐúĘħåĊĆĎąėýĄĕĐŇĕüğĆĚħĐąĥ� ğāĚħĐúýúĊüĢĎňĠüŇĢéĊŇĕåěöâĬĕĈĔè� ĐąĜŇĢüğčňüúĕèúĘħčĕĄĕĆùģþùęèğþŃĕĎĄĕąúĘħøĔĨèģĊňģ÷ňĎĆĚĐģĄŇ� ģĄŇĊŇĕåěöéēúĬĕèĕüþĆēéĬĕĎĆĚĐ�ģĄŇþĆēéĬĕâĦøĕĄ�

�´��³�Â§m��Ï´ÅnÂ�|�Â¥¹Ê¯�Â�·¤©�³�

u�´�Æ£m�¥²�Ï´��Ï´Â�¶��©m´v��Ã§²�u¯¶¬¥²Â¥´�¥´�´Â�m´Æ¥m"v

6TCPUHQTOGTU��#IG�QH�'ZVKPEVKQP��ğĈŇĕğĆĚħĐèĆĕĊ�ĎĈĔèéĕâ�6TCPUHQTOGTU��&CTM�QH�VJG�/QQP�þĆēĄĕö��þĿ� ġ÷ą� ğå÷�ğąğâĐĆŋ�/CTM�9CJNDGTI��ĠĈēĈĜâčĕĊ�ğúčìŇĕ�0KEQNC�2GNV\��üĔâþĆē÷ėČòŋúĘħğĈĘĨąè÷ĜĈĜâčĕĊåüğ÷ĘąĊ� ìęħèğþŎüğúčìŇĕåýâĔýğëü� ĎüěŇĄüĔâĠãŇèĆù�ğå÷ģ÷ňìĚĨĐìĕâĆùýĆĆúěâğâŇĕĠĈēģ÷ňåňüāýĊŇĕĆùåĔüüĔĨüĠúňéĆėèâĦåĚĐĎěŇüúĆĕüčŋĂĐĆŋğĄĐĆŋč�üĐâéĕâüĘĨąĔèģ÷ňğéĐâĔýåĊĕĄĈĔýĢüâĕĆúĬĕĈĕą� #WVQDQVU� ĠĈē�&GEGRVKEQPU� üĔħüéęèúĬĕĢĎňëĘĊėøãĐèúĔĨèåĜŇĠĈēåüĢâĈňğåĘąèøňĐèāýâĔýĐĔüøĆĕąåĆĔĨèĢĎîŇ

'FIG� QH� VQOQTTQY� ìĜğþĐĆŋüĔâĆý÷ĔýúĔāĐčĜĆ�ùŇĕąúĐ÷ğĆĚħĐèĆĕĊãĐèĐüĕåøĐĔüĢâĈňúĘħĄĘĀĜèğĐğĈĘħąüýěâġéĄøĘġĈâĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè�ĠĄňĠøŇâĐèâĬĕĈĔèúĎĕĆãĐèġĈââĦģĄŇĐĕéĎąě÷ąĔĨèģ÷ň�üĬĕĠč÷èġ÷ą�úĐĄ�åĆĜì�ĠĈēğĐĄėĈĘħ�ýĈĔüúŋ�ĄĕĆĔýýúĠč÷èĢüăĕāąüøĆŋģìģĂĆēúęâãĊĔî�ÿĈèĕüéĕâ�9CTPGT�$TQU��2KEVWTGU�ĠĈē�8KN-NCIG�4QCFUJQY�2KEVWTGU�ăĕąĢøňâĕĆâĬĕâĔýĒ�ãĐè�÷Ĕĩâ�ģĈĠĄü�ĠĈēąĔèģ÷ňüĔâĠč÷èĆē÷ĔýġĈâúĘħĄĕĆŇĊĄèĕüĄĕâĄĕą�ģ÷ňĠâŇ�ýėĈ�ĠāĦâìŋøĔü�� ğýĆĦüĠ÷ü�âĈĘčĔü��ġüĐĕĎŋ�ğúąŋğĈĐĆŋ�ğþŎüøňü

/CNGÌEGPV� ğþŎüğĆĚħĐèĆĕĊãĐèčĕĊčĊąåüĎüęħèüĕĄĊŇĕ�/CNGÌEGPV��ĐĕċĔąĐąĜŇĢüĐĕöĕéĔâĆúĘħğþŎüÿĚüþłĕĐĔüčĊąèĕĄ�ĠøŇĠĈňĊĊĔüĎüęħèĄĘâĐèúĔāãĐèāĆēĆĕëĕéĕâğĄĚĐèĎüęħèĄĕýěâúĬĕĈĕą� ĠĈēāĆĕâåĊĕĄèĕĄĠĎŇèþłĕģþ� úĬĕĢĎň� /CNGÌEGPV� ĐĕçĕøĠåňü� ĠĈēğþĈĘħąüøĔĊğĐèéĕâčĕĊèĕĄýĆėčěúûėī� ğþŎüþĿċĕéĆňĕąúĘħĠčüéē�üŇĕâĈĔĊ� ğāĚħĐĈňĕèĠåňüāĆēĆĕëĕ� ĠĈēğāĚħĐøňĐèâĕĆĢĎňĐĕöĕéĔâĆãĐèüĕèâĈĔýåĚüčĜŇåĊĕĄčèýĐĘâåĆĔĨè

Recommend For You

Transformers : Age of Extinction Edge of Tomorrow Maleficent

7June 2014 7June 2014

üėúĆĆċâĕĆ� âĕĆĐĐâĠýýýĆėâĕĆåĚĐĐēģĆ� ĢüğĆĚħĐèãĐèûěĆâėéĎĈĕâĎĈĕąĐèåŋâĆĐĕééēğĈĚĐâĈèúěü÷ňĕüüĊĔøâĆĆĄĎĆĚĐğúåġüġĈąĘ�ğāĆĕēğþŎüčėħèúĘħëŇĊąúĬĕĢĎňýĆėČĔú÷ĜüŇĕğëĚħĐùĚĐ�ĠĈēĄĘăĕāĈĔâČöŋüŇĕğëĚħĐùĚĐ� ìęħèĠøâøŇĕèâĔü

�´��·È��·Ê�º�Æ£m�©¥ §´�

19-22

18-29

28

26-29

What is in 30 ?Calendar

èĕü�%QOOCTV�6JCKNCPF�0GZV�)GP�āýâĔýèĕüúĘħĆĊýĆĊĄâĐèúĔāčėüåňĕģĐúĘåěöăĕāğąĘħąĄ� ĢüĆĕåĕčě÷āėğċČ� éĕâĎĈĕâĎĈĕąÿĜňþĆēâĐýâĕĆëĔĨüüĬĕãĐèýňĕüğĆĕ� úĘħãüâĐèúĔāčėüåňĕâĔüĄĕéĔ÷ġþĆġĄëĔħüĈ÷âĆēĎüĬħĕĆĕåĕāėğċČâĔüĐąŇĕèéěĢé� ĆĊĄùęèâĕĆéĔ÷ğĊėĆŋåëĦĐþ�âĕĆĐýĆĄčĔĄĄüĕ� ĠĈēĆĊĄùęèģđģĈøŋãĐèèĕüúĘħéēāĈĕ÷ģĄŇģ÷ňüĔħüâĦåĚĐ� âĕĆþĆēĄĜĈčėüåňĕģĐúĘĆĕåĕğĆėħĄøňüğāĘąè��ýĕúğúŇĕüĔĨü�èĕü÷ĘĥĠýýüĘĨĎňĕĄāĈĕ÷� �� Ąėùěüĕąü� ��ö�ċĜüąŋþĆēëěĄĠĎŇèëĕøėčėĆėâėøėī

èĕü� ��VJ� 5CJC� )TQWR� (CKT� èĕüĢĎîŇ�þĆēéĬĕþĿãĐèâĈěŇĄčĎāĔõüŋ� ìęħèéēģ÷ňāýâĔýčėüåňĕĠýĆü÷ŋ÷ĔèĄĕâĄĕąĢüĆĕåĕāėğċČčě÷ĥ�ĐĕúėğëŇü� ğåĆĚħĐèčĬĕĐĕè� ğåĆĚħĐèĎüĔè� čėħèúĐ�ğčĚĨĐÿňĕ� ĆĐèğúňĕ� ğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý� ğåĆĚħĐèĢëňăĕąĢüåĆĔĊğĆĚĐü� ğþŎüøňü� āĆňĐĄéĬĕĎüŇĕąĢüĆĕåĕčŇèčĬĕĎĆĔýĆňĕüåňĕÿĜňþĆēâĐýâĕĆ� āėğċČčě÷þĿüĘĨąĔèğāėħĄýĜû� ĢĎňåĬĕĠüēüĬĕĢüâĆöĘúĘħğâė÷ăĔąāėýĔøėãęĨü� ĠĈēéĬĕĎüŇĕąčėüåňĕúĘħéĬĕğþŎüĢüâĕĆĆĔýĄĚĐâĔýğĎøěâĕĆöŋúĘħéēğâė÷�ĠĈēāĈĕ÷ģĄŇģ÷ňâĔýâĕĆþĆēâĊ÷� 5CJC� )TQWR� $CPIMQM�

ĐąŇĕèčėĨüğëėèâĔýâĕĆĈèúěü÷ňĕüýĆėâĕĆ� ìęħèüňĐąåüüĔâúĘħéēğĈĦèğĎĦüùęèåĊĕĄčĬĕåĔî� ĠøŇĢüġĈâąěåĢĎĄŇ�âĕĆĐĐâĠýýýĆėâĕĆ�âĬĕĈĔèâĈĕąğþŎüĎĔĊĢéãĐèâĕĆāĔõüĕûěĆâėé� üĘħéēğþŎüċĕčøĆŋúĘħúĬĕĢĎňğĎĦüĄěĄĄĐèĆĐý÷ňĕüĐąŇĕèåĆýùňĊü�ĆĊýĆĊĄĊėûĘâĕĆĠĈēċĕčøĆŋĠãüèøŇĕèĥ�ğãňĕģĊň÷ňĊąâĔü� ĠĈēéēëŇĊąąâĆē÷ĔýčėħèøŇĕèĥĢĎň÷ĘãęĨü�ĠĄňüĔâåė÷ĎĈĕąĥ� úŇĕüĐĕééēğĎĦüþĆēġąëüŋãĐèâĕĆĐĐâĠýýýĆėâĕĆ� ĠøŇâĦĢëŇĊŇĕúěâĥ� åüéēğãňĕĢé� ĊŇĕâĕĆĐĐâĠýýýĆėâĕĆüĔĨüåĚĐĐēģĆ�üėúĆĆċâĕĆüĘĨéēāĕåěöģþĆĜňéĔâĠĈēĆŇĊĄğĆĘąüĆĜňċĕčøĆŋĠĎŇèâĕĆĐĐâĠýý� ĢĎňğĎĦüåĆýùňĊüúěâĄėøė� úěâĄěĄĄĐè� éĕâéě÷ğĆėħĄøňü� ùęèÿĈčĬĕğĆĦé�āĆňĐĄúĔĨèëĊüåěöğãňĕĄĕĆŇĊĄâĔüëŇĊąĐĐâĠýýþĆĔýþĆěèâĕĆýĆėâĕĆãĐèĎňĐèčĄě÷ğêāĕē÷ňĕüâĕĆĐĐâĠýý� ğāĚħĐĢĎňøĆèâĔýåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèåěöĄĕâúĘħčě÷÷ňĊą�ĢüĊĔüúĘħ��ĄĘüĕåĄ�¼�� Ąėùěüĕąü� ��ö�ĎňĐèčĄě÷ğêāĕē÷ňĕüâĕĆĐĐâĠýý�6%&%

;QWPI�&GUKIPGT�#YCTF��'..'��6TQODQPG�(CUJKQPKUVC� $Q[� �� )KTN�� âĕĆĠãŇèãĔüúĬĕĠìü÷ŋĊėëéĕâĂĕĆŋĄğđĕčŋ� âĕĆĆĔýčĄĔåĆèĕüéĕâýĆėČĔúĢüğåĆĚĐčĎāĔõüŋ� ĠĈēâėéâĆĆĄĐĚħüĥúĘħ�üŇĕčüĢéĐĘâĄĕâĄĕą��Ąėùěüĕąü��ö�ċĜüąŋþĆēëěĄĠĎŇèëĕøėčėĆėâėøėī

ġĐâĕč÷ĘĥčĬĕĎĆĔýüňĐèĥĆē÷ĔýĄĔûąĄ� ĢüąŇĕüĀŌŏèûüýěĆĘĎĆĚĐāĚĨüúĘħĢâĈňğåĘąè�čüĢéğãňĕĆŇĊĄþĆēâĊ÷Ċĕ÷ăĕāčĆňĕèčĆĆåŋ� ĢüĎĔĊãňĐ� ÁûüýěĆĘãĐèêĔüÂ�ĈěňüĆĕèĊĔĈĄĜĈåŇĕĆĊĄâĊŇĕ� �� ýĕú� ăĕąĢøňëĚħĐèĕü� Á5GPKQT�)GPGTCVKQP� #TV� ��Â� éĔ÷ġ÷ąëĄĆĄċėĈþē�9QTMUJQR�QH�CTV�ĆŇĊĄâĔýčĊüčüěâġąġąŇĠĈü÷ŋ� ìĘåĐüýĕèĠå� ĠĈēčăĕğãøăĕČĘğéĆėî�éĔ÷ãęĨüğāĚħĐāĔõüĕ�ĠĈēčŇèğčĆėĄúĔâČēċėĈþēãĐèğąĕĊëüĢüąŇĕüĀŌŏèûüýěĆĘ��èĕüéĔ÷ãęĨüĢüĊĔüğčĕĆŋúĘħ��ĄėùěüĕąüüĘĨ�ğĊĈĕ��ü��ö� úĕèğãňĕčĊüčüěâ� ;Q[Q� NCPF� ëĔĨü� �� ĎňĕèčĆĆāčėüåňĕìĘåĐü� ýĕèĠå� ĠĈēøė÷øĕĄãňĐĄĜĈ�ğāėħĄğøėĄģ÷ňúĘħğĊþģìøŋ� YYY�HCEGDQQM�EQO�YQTMUJQRQHCTVRCIG� ĎĆĚĐúĘħĐĘğĄĈ� EQPVCEV"YQTMUJQRQHCTV�EQO� ��

8 June 2014

01� āýâĔýčĔĄĄüĕĎĔĊãňĐ� Á9JKVG� .KPG� �� ğčňüúĕèčĘãĕĊčĜŇåĊĕĄąĔħèąĚüÂ� ğāĚħĐüĬĕğčüĐĠüĊåĊĕĄåė÷�âĕĆčĆňĕèčĆĆåŋåěöåŇĕĢĎňâĔýčĔèåĄģ÷ňĐąŇĕèąĔħèąĚü� ìęħèğþŎüĊėûĘâĕĆĎüęħèúĘħéēëŇĊąĢĎňčĔèåĄğâė÷âĕĆāĔõüĕĠĈēğþŎüþĆēġąëüŋĐąŇĕèąėħè� øŇĐâĕĆğāėħĄāĜüåěöăĕāëĘĊėøúĘħ÷ĘãĐèåüĢüëěĄëü� ĠĈēčŇèğčĆėĄĢĎňčĔèåĄģúąğøėýġøģ÷ňĐąŇĕèąĔħèąĚü�éĔ÷ãęĨüĢüĊĔüāěûúĘħ� ��Ąėùěüĕąü�� ğĊĈĕ�� ü��ö�ĎňĐèþĆēëěĄ�ċċėüúĆŋđĐĈĈŋ�ëĔĨü��ĐĕåĕĆċċþĕòċĕĈĕ�čùĕýĔüýĔöôėøýĆėĎĕĆûěĆâėéċċėüúĆŋ�éěďĕĈèâĆöŋĄĎĕĊėúąĕĈĔąģĄŇĄĘåŇĕĢëňéŇĕą��02�ĎĈĔâčĜøĆâĕĆĐýĆĄĎĔĊãňĐ�ÁčĆňĕèåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüãąĕąøĈĕ÷ûěĆâėé�G�%QOOGTEGÂ�âĕĆāĔõüĕûěĆâėéčĜŇğâöôŋĄĕøĆòĕüåěöăĕāûěĆâėé��éĔ÷ġ÷ąčĬĕüĔâāĕöėëąŋĐėğĈĦâúĆĐüėâčŋ��ĢüĊĔüúĘħ��âĆâðĕåĄ��ĆĔýčĄĔåĆéüùęèĊĔüúĘħ��ĄėùěüĕąüüĘĨğúŇĕüĔĨü��úĘħĄĎĕĊėúąĕĈĔąĆĕëăĔðčĊü÷ěčėø�øė÷øŇĐčĬĕĆĐèúĘħüĔħèģ÷ňúĘħ�čĬĕüĔâāĕöėëąŋĐėğĈĦâúĆĐüėâčŋ�âĆĄāĔõüĕûěĆâėéâĕĆåňĕ�âĆēúĆĊèāĕöėëąŋ�ġúĆ��ĎĆĚĐĐĘğĄĈ�FDFGEQOOGTEG��"IOCKN�EQO�ģĄŇĄĘåŇĕĢëňéŇĕą��03�ĎĈĔâčĜøĆ��ğþľ÷ĆňĕüåňĕĐĐüģĈüŋģ÷ňģĄŇąĕâ�&$&�0GY�9CXG�G�%QOOGTEG��åĔ÷ğĈĚĐâğāĘąè��åü�ğúŇĕüĔĨü�éĔ÷ġ÷ą�čĬĕüĔâāĕöėëąŋĐėğĈĦâúĆĐüėâčŋ� � ĢüĊĔüúĘħ� �� âĆâðĕåĄ�� čĄĔåĆâŇĐü��Ąėùěüĕąü��ö�ĎňĐèĐýĆĄåĐĄāėĊğøĐĆŋ��ëĔĨü��čĬĕüĔâèĕüþĈĔ÷âĆēúĆĊèāĕöėëąŋ��ĢüğĊĈĕ��ü��čĕĄĕĆùøė÷øŇĐčĬĕĆĐèúĘħüĔħèģ÷ňúĘħ�čĬĕüĔâāĕöėëąŋĐėğĈĦâúĆĐüėâčŋ�âĆĄāĔõüĕûěĆâėéâĕĆåňĕ�âĆēúĆĊèāĕöėëąŋ�ġúĆ��ĐĘğĄĈ�FDFGEQOOGTEG��"IOCKN�EQO�ģĄŇĄĘåŇĕĢëňéŇĕą�

04� ãĐğëėîÿĜňúĬĕýĔîëĘğãňĕĆŇĊĄĐýĆĄ� ĎĈĔâčĜøĆ� ÁÿĜňúĬĕýĔîëĘþñėýĔøėĢĎňùĜâøňĐèøĕĄâðĎĄĕąÂ� ĢüĊĔüāćĎĔčý÷ĘúĘħ��Ąėùěüĕąü��ğĊĈĕ��ü��ö�ċĜüąŋĀŀâĐýĆĄāĔõüĕûěĆâėéâĕĆåňĕ�ëĔĨü��âĆĄāĔõüĕûěĆâėéâĕĆåňĕ�ģĄŇĄĘåŇĕĢëňéŇĕą��

Seminar

Self-Development

1

2

3

4

9June 2014

10 June 2014

úĕèúĘĄèĕüğĆĕģ÷ňĄĘġĐâĕčĄĕğąĘħąĄëĄĐĜŇĆùåĈĕččėå� úĘħĄĘýěåĈėâúĔüčĄĔąĠĈēğþŎüâĔüğĐè� ģĄŇøŇĕèéĕâğéňĕãĐèĐĜŇčĘħĎüěŇĄčĘħčģøĈŋ� ìęħèĢüĊĔüüĘĨğĆĕģ÷ňāĜ÷åěąâĔýĎěňüčŇĊü��úŇĕü�åĚĐåěöþĆėĨü�ĠĈēåěöøňü�úĔĨèčĐèúŇĕüğþŎüåüúĘħĆĔâĆùåĈĕččėåğþŎüëĘĊėøéėøĢé�ğĆėħĄøňüûěĆâėéúĘħĄĘčğüŇĎŋüĘĨģ÷ňĐąŇĕèģĆ�ğéĐēğéĐâĔýĐěþčĆĆåĐēģĆýňĕèâĊŇĕéēĄĘëĚħĐğčĘąèùęèéě÷üĘĨ�ĠĈēāĊâğãĕĄĘĊėûĘåė÷ĐąŇĕèģĆ�ğĆĕģþāĜ÷åěąâĔýğãĕúĔĨèčĐèåüâĔüåŇē�

éě÷ğĆėħĄøňü�ãĐè��)CTCIG!åěöøňü��ÿĄğĆėħĄéĕâğĈŇüĆùġĂĈŋåĐąĜŇĠĈňĊ� ğĆėħĄìŇĐĄğĐè�ċęâČĕğĐè�ĎĔ÷ğĐè�ĆĚĨĐğĐèìŇĐĄğĐè�÷ňĊąåĊĕĄúĘħğĆĕëĐýĄĕâ�ĄĘġĐâĕčúĬĕĆùĢĎňğāĚħĐü�ĆěŇüāĘħ�ĠĈňĊùĜâĢé�âĦýĐâøŇĐĥ�âĔüéüĄĘĈĜâåňĕĄĕğĆĚħĐąĥ�éüøĐüüĘĨâĦ�ĆĊĄĥ�âĊŇĕ��þĿĠĈňĊåĆĔý�

åěöþĆėĨü��ğĆĕğþŎüåüëĐýĆù�ğĈŇüĆùāĊâüĘĨĐąĜŇĠĈňĊ�ìŇĐĄĆùâĔýāĘħøňüéüčüėúâĔü�āĘħøňü�éēğþŎüåü÷ĜĠĈĆùĢĎňĠúýúěâåĔü�þĆēâĐýâĔýĎěňüčŇĊüĐĘâ��åü�âĦåĚĐāĘħþŃĐ��ĠĈēāĘħĐěňą�âĦåěňüğåąâĔüĠĈēĆĔâĢüčėħèğ÷ĘąĊâĔü�ğĈąëĊüĥ�âĔüĄĕúĬĕ�ģĎüĥ�âĦøňĐèúĬĕĆùøĔĊğĐè�âĔüĐąĜŇĠĈňĊ�ğĈąğþľ÷ĐĜŇåĆýĊèéĆãęĨüĄĕìēğĈą��

øĈĕ÷ĈĜâåňĕğþŎüĐąŇĕèģĆýňĕè!�ĠĈē÷ĜĠĈĈĜâåňĕĐąŇĕèģĆýňĕè!åěöøňü��čŇĊüĢĎîŇğþŎüĈĜâåňĕğ÷ėĄ�ýĐâøŇĐâĔüìēčŇĊüĄĕâ�ğāĆĕēĈĜâåňĕčŇĊüĢĎîŇ�ğüňüúĬĕģĊňčēčĄýňĕè�ğþŎüåĊĕĄúĆèéĬĕãĐèğéňĕãĐèýňĕè�ģĄŇģ÷ňãĔýúěâĊĔü�ĠĈēĄĔâéēģĄŇģ÷ňĄĘĠåŇåĔüğ÷ĘąĊ��ğĆĕéęèúĬĕĆùúěâåĔüĐąŇĕèøĔĨèĢé�ğüňüåěöăĕā�ĐēģĎĈŇúĘħøĆèĆěŇüúĔĨèĎĄ÷�ģĄŇĎĈĐâĈĜâåňĕ�ÿĄĊŇĕøĆèüĘĨčĬĕåĔîúĘħčě÷�ğþŎüâĕĆøĈĕ÷úĘħéĆėèĢéúĘħčě÷ğĈą

Tone’s Choice

Garage911Â ¹Ê¯�Ã�n¥��§´¬¬¶��º¥�¶��·ÊÂ¥¶Ê£�n��´��©´£¥³�Å�¬¶Ê�È��¸Ê�

£³�¯¤»mÆ�n�´��Æ£m£·Â�¹Ê¯�Â¥´�Ï´�n©¤Å��É¬º��·ÊÅ��Æ£mÅ�mÃ�mÂ�¶�

11June 2014

åěöþĆėĨü��čŇĊüÿĄâĦéēğüňü÷ĜĠĈĈĜâåňĕ�āĜ÷åěą�ĢĎňåĬĕþĆęâČĕ�ĐĔāğ÷úøĈĐ÷úĔĨèĢüğāé�ýĈĦĐâ�ĠĈēĐėüčøĕĠâĆĄ�ìęħèğĊĈĕĈĜâåňĕğĐĕĆùĄĕúĬĕ�éēģ÷ňğéĐĎüňĕâĔüýŇĐą�åěąăĕČĕğ÷ĘąĊâĔü�éüğĆĕğþŎüğāĚħĐüâĔüģþğĈą

ĐěþčĆĆå�ãĐèĐĜŇĆùåĈĕččėå!�åěöøňü��ĎĈĔâĥ�åĚĐëŇĕèğĈą�ğāĆĕēèĕüğĆĕğþŎüèĕüúĘħĢëňĀĿĄĚĐ�ëŇĕèéēĢëňğĊĈĕĢüâĕĆúĬĕúĔĨèĆēýý�ëŇĕèãĐèğĆĕğþŎüëŇĕèúĘħĄĘåĊĕĄğëĘħąĊëĕîĄĕâ�ğĆĕéęèøňĐè÷ĜĠĈëŇĕèğþŎüĐąŇĕè÷Ę�ģĄŇĢĎňğåĆĘą÷åěöþĆėĨü��ĐĘâĐąŇĕèåĚĐĐēģĎĈŇ�ğāĆĕēãĐèĐĜŇğĆĕčĔħèøĆèĆěŇü��ýĕèåĆĔĨèğĆĕøňĐèčĔħèğãňĕĄĕéĕâøŇĕèþĆēğúċâĦĄĘ� ĐĕééēúĬĕĢĎňĈĜâåňĕøňĐèĆĐüĕü� ğāĆĕēĄĔüãęĨüĐąĜŇâĔýéĔèĎĊē÷ňĊą�ĊŇĕãĐèĎĕąĕâĆęğþĈŇĕ�

ĐąĕâĀĕâĐēģĆùęèĄĚĐĢĎĄŇĎĔ÷ğĈŇüýňĕèģĎĄ!�åěöþĆėĨü��čĬĕĎĆĔýĢåĆúĘħčüĢéĎĆĚĐëĐýĆùġĂĈŋå�ĆùåĈĕččėåâĦğãňĕĄĕåěąâĔüģ÷ňüēåĆĔý�þĆęâČĕ�ĢĎňåĬĕĠüēüĬĕģ÷ň�ĠøŇúĘħčĬĕåĔîğĆĕøňĐèĠüŇĢéâŇĐüĊŇĕ�ğĆĕĆĔâĄĔüéĆėèĥ�ğāĆĕēãĐèāĊâüĘĨĄĔüøňĐèĢëňúĔĨèğèėü�úĔĨèğĊĈĕ�úĔĨèåĊĕĄğĐĕĢéĢčŇ�ğĆĕøňĐèğãňĕĢéĄĔüğčĘąâŇĐüåěöøňü��ğĊĈĕğĆĕğĈŇüĆùğâŇĕ�øňĐèğãňĕĢéâŇĐüĊŇĕĄĔüğþŎüãĐèğĈŇü�ģĄŇĢëŇĆùĢëňèĕü�ĄĔüéēģĄŇğĎĄĚĐüĆùĢĎĄŇĠüŇüĐü�ğĆĕøňĐèğãňĕĢéāĚĨüòĕü�ûĆĆĄëĕøėãĐèĄĔü�ĠĈēþĆĔýøĔĊ

ğãňĕĎĕĄĔü�éēģþğþĆĘąýğúĘąýâĔýĆùĢĎĄŇĄĔüģĄŇģ÷ň��âŇĐüğĈŇüâĦ÷Ĝġ÷ąĆĊĄĢĎň÷Ę�ċęâČĕãňĐĄĜĈ�åĬĕüĊöåŇĕĢëňéŇĕą�ùĕĄøĔĊğĐèĢĎňëĔĊĆŋĊŇĕĢëŇğĆĕģĎĄ��ùňĕĢëŇâĦğĐĕğĈąåĆĔý

čĬĕĎĆĔýĢåĆúĘħëĚħüëĐýčģøĈŋĆùåĈĕččėåĠýýüĘĨ� âĦĠĊēğãňĕĄĕğąĘħąĄëĄ�āĜ÷åěąģ÷ň�ĠĄňéēģĄŇģ÷ňüĬĕĆùĄĕìŇĐĄ�ğāĆĕēğéňĕãĐèĢé÷ĘĄĕâ�ĠĐýýĐâĊŇĕĐüĕåø�úĘħüĘħéēģĄŇģ÷ňğþŎüĠåŇğāĘąèĐĜŇĆùåĈĕččėå�ĠøŇéēúĬĕĢĎňğþŎü�āĚĨüúĘħčĬĕĎĆĔýĄĘúøėĨèāýþē�ĠĈâğþĈĘħąü�čĬĕĎĆĔýåüúĘħĆĔâĆùåĈĕččėåğĎĄĚĐüĥ� âĔüĐĘâ÷ňĊą� øė÷øĕĄ� �� )CTCIG� ģ÷ňúĘħ��+PUVCITCO��2TKPEG��ICTCIG��#WK��ICTCIG��6QP��ICTCIG�øĔĨèĐąĜŇúĘħğĈãúĘħ� ��ìĐąýĕèĠĊâ��ù�ýĕèĠĊâ�åĈĐèãĊĕè�ăĕČĘğéĆėî�âúĄ��ĎĆĚĐġúĆ��

Tone’s Choice

12 June 2014

Shopping

Klong Lud Mayom Float Market

Â�·Ê¤©�§´��ÏË �§¯�§³�£²¤£� ¥n¯£�³��£©¶�·�·©¶��´©�n´�¤m´��·Ë��³Ë�Â §¶��³Ë�¯¥m¯¤¥³�¥¯�©m´Æ£m�¶�©³�

13June 2014

ğĎüĦ÷ğĎüĚħĐąéĕââĕĆúĬĕèĕüâĔüĄĕúĔĨèčĔþ÷ĕĎŋĠĈňĊ�ùňĕģ÷ňĎĕúĘħğúĘħąĊ�ĎĕĐēģĆĆĔýþĆēúĕüúĕüëėĈĥ�ĠĈēëňĐþþľŐèĆėĄüĬĨĕåèéē÷ĘģĄŇüňĐą�ĊĔüüĘĨğĆĕāĕĄĕğāĈėüâĔüúĘħ�ÁøĈĕ÷üĬĨĕåĈĐèĈĔ÷ĄēąĄÂ� ĊėùĘøĈĕ÷ĆėĄåĈĐè� ĠĈēãĐèĐĆŇĐąĢĎňğĈĚĐâúĕüâĔüğāĘąý

øĈĕ÷üĬĨĕåĈĐèĈĔ÷ĄēąĄ�øĔĨèĐąĜŇúĘħğãøøĈėħèëĔü�ğþľ÷ýĆėâĕĆúěâĊĔüğčĕĆŋ�¼�Đĕúėøąŋ�ğĊĈĕ��ü��âĕĆğ÷ėüúĕèâĦèŇĕąĠčüèŇĕą� ĎĕâĄĕġ÷ąĆùąüøŋčŇĊüøĔĊ�ĊėħèĄĕøĕĄù�ýĆĄĆĕëëüüĘĄěŇèĎüňĕģþúĕè�ù�âĕîéüĕ�ăėğČâ� ğčňüýĕèĠå��ýĕèýĔĊúĐè�ģþøĕĄþŃĕąýĕèĠå�ğãňĕčĜŇùüüéĆĔîčüėúĊèċŋ� �� ãĔýģþğĆĚħĐąĥ� éēğéĐìĐąğĈĦâþŃĕąìĐąğãĘąüĊŇĕùüüýĕèĆēĄĕ÷� éēĄĘþŃĕąğãĘąüĊŇĕøĈĕ÷üĬĨĕåĈĐèĈĔ÷ĄēąĄĐąĜ Ň÷ňĕüĈŇĕèğĈĘĨąĊ�ğãňĕĄĕĢüìĐą�ãĔýģþþĆēĄĕö��â�Ą��âĦéēğéĐøĈĕ÷üĬĨĕåĈĐèĈĔ÷ĄēąĄ

øĈĕ÷üĬĨĕĠýŇèğþŎü��ĀŌŏè�čĆňĕèĠýýğĆĘąýèŇĕą�ğþŎüøĈĕ÷úĘħğâė÷éĕââĕĆĆĊĄøĔĊãĐèëĕĊýňĕüëěĄëüĆėĄåĈĐèĈĔ÷ĄēąĄ�ğāĚħĐĢĎňëěĄëüģ÷ňĄĘĠĎĈŇèéĬĕĎüŇĕąčėüåňĕúĘħÿĈėøĢüëěĄëü�ģĄŇĊŇĕéēğþŎüÿĔâ�ÿĈģĄň�ãüĄåĕĊĎĊĕüúĘħčĚýúĐ÷âĔüĄĕĎĈĕąëĔħĊĐĕąěåü�ğāĆĕēêēüĔĨüğĄĚħĐĄĕùęèøĈĕ÷čėħèĠĆâúĘħ ğĆĕéēčĕĄĕĆùčĔĄÿĔčģ÷ňüĔħüåĚĐ�åĊĕĄğþŎüĄėøĆãĐèāŇĐåňĕĠĄŇåňĕìęħèĆňĐèğĆĘąâúĔâúĕąğëėîëĊü� ĢĎňĄĕëĄčėüåňĕĎĆĚĐĆĔýþĆēúĕüĐĕĎĕĆĠýýğþŎüâĔüğĐè÷ňĊąĢýĎüňĕúĘħąėĨĄĠąňĄ�ğüĚħĐèéĕâāŇĐåňĕĠĄŇåňĕ�čŇĊüĢĎîŇğþŎüëĕĊýňĕüĎĆĚĐĈĜâĎĈĕü� ĄĕãĕąčėüåňĕĢüĊĔüĎąě÷ĎĈĔèéĕâúĬĕèĕüĎĈĔâĢüĊĔüûĆĆĄ÷ĕ�

ĎĈĔèéĕââĊĕ÷čĕąøĕĄĐèģþĆĐýĥ�ĠĈňĊ�ãĐèâėüúĘħüĘħğąĐēĄĕâéĆėèĥ��åĚĐ�ãĐèâėü�ĎĔüĄĐèģþúĕèģĎüúěâĐąŇĕè÷ĜüŇĕâėüģþĎĄ÷�ğĈĚĐââĔüģĄŇùĜâğĈąéĆėèĥ�úĔĨèĐĕĎĕĆåĕĊþĆēğăú�ÿĔ÷ģúąġýĆĕö�âŊĊąğøĘĪąĊğĆĚĐ

úĘħĄĕâĔýğĆĚĐéĆėèĥ� þĈĕğÿĕ� čňĄøĬĕ� ģâŇąŇĕè� éüģþùęè�âěňèğÿĕĠĈēĎĐąĠåĆèĈĊâ�úĘħĄĕâĔýüĬĨĕéėĨĄìĘĂĜŃ÷čě÷ĠìŇý�úĬĕğĐĕğĎèĚħĐøââĔüğþŎüĠùýĥ�éĕâĐĕĎĕĆåĕĊğÿĦ÷ĆňĐü�ğĆĕĄĕĈňĕèþĕââĔüøŇĐúĘħãĐèĎĊĕü�ĄĘúĔĨèãüĄģúąġýĆĕö�ģĐċâĆĘĄâēúė�üĬĨĕÿĈģĄňğąĦüĥ�ĈĜâøĕĈĈĐąĠâňĊ�ĎĆĚĐéēğþŎüüĬĨĕøĕĈč÷�üĬĨĕĠãĦèģč�âĦĄĘĢĎňğĈĚĐââĔüĐąŇĕèčüěâčüĕü�

āĐĐėħĄúňĐèĠĈňĊğĆĕâĦĄĕğ÷ėüğĈŇü�ąŇĐąâĔüìĔâĎüŇĐą�úĘħüĘħğĆĕéēģ÷ňāýğĎĦüčėüåňĕüŇĕĆĔâĥ�úĘħüŇĕìĚĨĐâĈĔýģþĀĕâ�ĎĈĕąĐąŇĕè�ģĄŇĊŇĕéēğþŎüøěŉâøĕ÷ėüğÿĕ� øňüģĄň� ğåĆĚħĐè��éĔâĆčĕü� èĕüĠđü÷ŋğĄ÷� ãĐèğĈŇüġýĆĕö� ĠĈēąĔèĄĘčėüåňĕøŇĕèĥ� ĢĎňğĈĚĐâìĚĨĐâĔüģ÷ňúĔĨèĊĔü� čĬĕĎĆĔýĢåĆúĘħâĔèĊĈĊŇĕ� ĄĕøĈĕ÷üĬĨĕĐąŇĕèüĘĨ� éēĄĘúĘħüĔħèğāĘąèāĐĎĆĚĐģĄŇ�ĎĆĚĐùňĕāĕğ÷Ħâĥ� Ąĕ÷ňĊąéēúĬĕĢĎňğ÷Ħâĥ� ğýĚħĐĆęğþĈŇĕ�øňĐèýĐâĊŇĕúĘħüĘħĄĘéě÷ĢĎňüĔħèāĔâĐąĜŇĄĕâ�úĘħüĔħèĆĔýþĆēúĕü�ĐĕĎĕĆĢüġìüĆňĕüĐĕĎĕĆĠĈē�éě÷üĔħèāĔâĢüøĈĕ÷�čŇĊüĈĜâĥ� ĎĈĕüĥ� âĦčĕĄĕĆùčüěâčüĕüģþâĔýâėéâĆĆĄøŇĕèĥ� ģĄŇĊŇĕéēğþŎü� ğāňüúŋÿňĕýĕøėâ� þŌŐü÷ėü� ĎĆĚĐúĬĕèĕüĠđü÷ŋğĄ÷øŇĕèĥâĦĄĘĢĎňğĈĚĐâĐąĜŇĎĈĕąéě÷åŇē��

ùĚĐĊŇĕğþŎüčùĕüúĘħúĘħúĔĨèĐėħĄúňĐè�ĐĆŇĐąĈėĨü�ĠĈēĂľüéĆėèĥ� ğĈąåŇēčĬĕĎĆĔýøĈĕ÷üĬĨĕåĈĐèĈĔ÷ĄēąĄĠĎŇèüĘĨĊĔüĎąě÷čýĕąĥ� ğčĕĆŋ�ĐĕúėøąŋüĘĨ�ĐąŇĕĈĚĄĠĊēĄĕğúĘħąĊëĄâĔüüēåē� ��

Shopping

14 June 2014

čĬĕĎĆĔýĆňĕüâĕĠĂ� úĘħğĆĕéēĄĕĠüēüĬĕĢüğĈŇĄĠĆâüĘĨ� ëĚħĐĆňĕüëŇĕèğãňĕåĐüğìĦþøŋãĐèĎüĔèčĚĐğĆĕéĆėèĥ�ğĈą�üĔħüâĦåĚĐ�9QTMGT�%CHG�ĆňĕüâĕĠĂ�ĆčëĕøėāĆĘğĄĘħąĄ�úĘħğāėħèğþľ÷ĢĎĄŇğĄĚħĐğ÷ĚĐüâěĄăĕāĔüûŋúĘħÿŇĕüĄĕüĘĨğĐè�ĆňĕüüĘĨøĔĨèĐąĜŇýüùüüāěúûĄöôĈčĕą��úĬĕğĈúĘħøĔĨèâĦĐąĜŇýüùüüúĘħøĔ÷ÿŇĕüģ÷ňĎĈĕąğčňüúĕè�ĠĈē÷ňĊąåĊĕĄġ÷÷ğ÷ŇüãĐèĎüňĕĆňĕüúĘħĐĐâĠýýøâĠøŇèĐĕåĕĆ÷ňĊąčĘ÷ĬĕğþŎüĎĈĔâ�éęèúĬĕĢĎňĈĜâåňĕ�čĔèğâøğĎĦüèŇĕąĠĈēğþŎüúĘħĆĜňéĔââĔüĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊ

ĆňĕüüĘĨğâė÷ãęĨüéĕâåĊĕĄúĘħğéňĕãĐèĆňĕüúĔĨè��ĎüěŇĄ�ğþŎüğāĚħĐüčüėúâĔüĄĕâĊŇĕ��þĿ�ëĐýģþĎĕĆňĕüâĕĠĂĐĆŇĐąĥ� åěöăĕā÷Ę� ÷ĚħĄâĔüĐąĜŇğþŎüþĆēéĬĕ�ĠøŇčŇĊüĢĎîŇéēĐąĜŇĢüğĄĚĐè�éęèĐąĕâĢĎňĄĘĆňĕüâĕĠĂúĘħĄĘåěöăĕāĠĈēĆčëĕøė÷Ęĥ�ğþľ÷ĢüĀŌŏèûüĒ�ýňĕè�

ĐąŇĕèúĘħýĐâģþĊŇĕĆňĕüüĘĨ� ğþŎüâĕĠĂĆčëĕøėāĆĘğĄĘħąĄ� øňĐèýĐâğĈąĊŇĕğéňĕãĐèĆňĕüāėùĘāėùĔüâĔýâĕĆåĔ÷ğĈĚĐâĊĔøùě÷ėý�ĠĈēĐěþâĆöŋğþŎüĐąŇĕèĄĕâ�ìęħèğĆĘąâģ÷ňĊŇĕùňĕ

ýĐâĊŇĕĠāèéēģĄŇġâĆû�ĠøŇùňĕýĐâĊŇĕģĄŇĐĆŇĐąüĘħ�ùęèâĔýğĆĘąâĎěňüčŇĊüþĆēëěĄâĔüğĈąúĘğ÷ĘąĊ�

âĕĠĂĆňĕüüĘĨĄĘúĘğ÷Ħ÷ĐąĜ ŇúĘħâĕĠĂĆčëĕøėğãňĄãňü�åĕĆĕğĄĈĎĐĄ� ĎĊĕü� ĄĔü� ĠĈēëĕğãĘąĊîĘħþěłüğâĆ÷ğĐ�ĢåĆĥ� úĘħģ÷ňĄĕëėĄøňĐèĐąĕââĈĔýĄĕúĕüĐĘâĠüŇüĐü�üĐâéĕâüĘĨąĔèĄĘĐĘâĎĈĕâĎĈĕąğĄüĜğåĆĚħĐè÷ĚħĄ� úĘħĆĐĢĎňúěâúŇĕüģþĈėĨĄĈĐèâĔüĐĘâğāĘąý� �úĘħĆňĕüüĘĨğĎĄĕēĄĕâčĬĕĎĆĔýĢåĆúĘħāâèĕüĄĕüĔħèúĬĕ÷ňĊą� ğāĆĕēúĕèĆňĕüĄĘúĔĨè�9K�(K�ĂĆĘ�ĠĈēþĈĔĩâģĂâĆēéĕąģĊňĢĎňĠúýúěâġøŉē�ğāĚħĐýĆėâĕĆĈĜâåňĕúĘħčĕĄĕĆùüĔħèúĬĕèĕüâĔüĐąŇĕèčýĕą�ĆĊĄùęèâĕĆøâĠøŇèĆňĕü÷ňĊą� ìęħèğéňĕãĐèĆňĕüĐĐâĠýýøâĠøŇèğĐè�ýĆĆąĕâĕċüĔħèúĬĕèĕüčýĕąĄĕâ�ĢåĆúĘħğþŎü�åĐâĕĠĂøĔĊąè� âĦĐąŇĕāĈĕ÷úĘħéēĄĕĈĐèëėĄâĔüüēåē�ĆĔýĆĐèģ÷ňğĈąĊŇĕģĄŇÿė÷ĎĊĔè�

�´Â¡h¬º��¶�� ´Ã¡Â�¥� ¥·Â£·Ê¤£¥¬�´�¶�·� �¥¥¤´�´ª¬�´¤È��¯�Ä��¤q��¥³��´¥�Ï´�´�Å�¤m´�¬´¤��

Worker Cafe

Coffee & Dessert

15June 2014

Coffee & Dessert

Tokyo Dessert…Happiness that you can eat

Â ·¤��n´©Â�n´£´�·Ê�·Ê��²¥»n¬�Æ�n�¸��¥¥¤´�´ª�·ÊÂ¤É�¬�´¤� �³��´��n �¥³��n©¤¬·�n ¤¶Ë£Ã¤n£��£�n �´¬©¤�´£�¥¬�´�¶¯¥m¯¤�Ã§²¤³��·�m¯¬º�¢´ �

Ćňĕü� 6QM[Q� &GUUGTV� üĘĨğþŎüĆňĕüĠüĊ� *QOGOCFG� üŇĕĆĔâĥ� čģøĈŋîĘħþěłü�ýĆĆąĕâĕċüŇĕĆĔâüŇĕüĔħè�ğĎĄĕēĠâŇâĕĆüĔ÷āýþēĢüĎĄĜŇğāĚħĐüĀĜè�ġ÷ąğêāĕēčĬĕĎĆĔýåüúĘħĐąĜŇąŇĕüĀŌŏèûüġìüğāëĆğâČĄ� ýĕèĠå� ģĄŇøňĐèğãňĕģþğéĐĆùøė÷ĢüğĄĚĐè� âĦčĕĄĕĆùĎĕĆňĕüğåňâĐĆŇĐąĥ�ģ÷ň��úĘħčĬĕåĔîúĘħüĘħğåňĕĄĘåĊĕĄþĆĕĆùüĕ÷Ę�úĘħčŇèùęèĈĜâåňĕ÷ňĊąčĜøĆúĘħĐĆŇĐąğþŎüğĐâĈĔâČöŋ� øâĠøŇèĎüňĕøĕĐąŇĕèčĊąèĕĄ� ĠĈēąĔèğþŎüĄėøĆâĔýčěãăĕāãĐèĈĜâåňĕĐĘâ÷ňĊą��ĆňĕüüĘĨøĔĨèĐąĜŇĆėĄùüüāěúûĄöôĈčĕą��ĀŌŏèúĘħéēĊėħèéĕâğāëĆğâČĄģþúĕèýĆĄĆĕëëüüĘ�ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèìĐą��âĔý��ĐąĜŇëŇĊèâĈĕèĥ�ğčňüùüüčĕą� �� ĆňĕüéēĐąĜŇâŇĐüùęèčĘħĠąâúċâĔöôŋ� čĕĄĕĆùéĐ÷ĆùýĆėğĊöĎüňĕĆňĕü�ģ÷ňğĈą�Ćňĕüğþľ÷ğĊĈĕ��ü��ĠĈēĎąě÷úěâĊĔüéĔüúĆŋ�

øĔâúĕüāĆňĐĄâĔüĢüåĬĕğ÷ĘąĊ�ğąĦüêĬħĕ� ëĚħüĢé� ģĄŇĎĊĕüĄĕâ�åĆĘĄč÷úēĈĔâ�ĐĐâĄĕéĕâĠþŃè�ğåĆþüěŇĄĥ� ĠĈēÿĈčøĆĐğýĐĆĘħĈĜâĢĎîŇ�ĆčëĕøėğãňĕâĔüģ÷ň÷Ę

Strawberry Crepe

Blueberry

Cheese CakeğþŎüëĘčğåňâúĘħĠüŇüĠĈēüěŇĄĄĕâ�ĈēĈĕąĢüþĕâģ÷ňğĈą�ĠâňğĈĘħąü�÷ňĊąýĈĜğýĐĆŋĆĘħĆčğþĆĘĨąĊüė÷ĥĢåĆúĘħëĐýúĕüëĘčğåňâüŇĕéēùĜâĢéëėĨüüĘĨ

Coconut CrepeğåĆþãĐèúĘħüĘħåŇĐüãňĕèğ÷Ňü�ĢüğĆĚħĐèãĐèåĊĕĄüěŇĄ�ĠĈēĆčëĕøė�úĘħâĈĄâĈŇĐĄ� ğĄĚħĐĄĕğéĐâĔýĄēāĆňĕĊĎĐĄĎĊĕü÷ňĊąĠĈňĊ�ùęèâĔýøňĐèìĚĨĐâĈĔýýňĕüâĔüğĈąúĘğ÷ĘąĊ

Custard Roll÷ňĊąĎüňĕøĕúĘħ÷Ĝ ğþ ŎüčģøĈ ŋğ÷ĘąĊâĔýĆňĕü�ĠùĄąĔèĄĘåĔčøĕĆŋ÷�ĐąĜŇýüĎüňĕğåňâ÷ňĊą� āĐĈĐèëėĄâĦģĄŇÿė÷ĎĊĔèéĆėèĥ�øĔĊğåňâ÷ňĕüĈŇĕèúĔĨèüěŇĄ�ĎĐĄĠĈēĎĊĕü�âĬĕĈĔè÷Ę� úĕüāĆňĐĄÿĈģĄňĠĈēåĔčøĕĆŋ÷÷ňĕüýü�ĐĆŇĐąĄĕâ�

16 June 2014

ĎĕâåěöğþŎüåüúĘħëĐýĈĐè�ëĐýëėĄ�ëĚħüëĐýåĊĕĄĐĆŇĐą�åĐĈĔĄüŋüĘĨéēğþŎüåĬĕøĐýúĘħ÷ĘčĬĕĎĆĔýåěö�åĐüğìĦþ�ãĐèğĆĕèŇĕąĥ�åŇē�ğĈėċĆč�üňĐąåĬĕāĜ÷�ğüňüăĕāčĊą�ğĐĕĢĎň÷ĜĠĈňĊüĬĨĕĈĕąĎââĔüģþğĈą�čŇĊüğĆĚħĐèĆčëĕøėğüĘħąúŇĕüÿĜňĐŇĕüøňĐèĈĐèģþëėĄâĔü÷Ĝüēåē�ğĆĕģĄŇĐąĕâýĆĆąĕą�ĎĆĚĐĐĊ÷ĐňĕèčĆĆāåěöâĔüĢĎňĄĕâğĆĚħĐèĄĕâåĊĕĄ�ĠøŇãĐâĕĆĔüøĘĊŇĕ��ĆňĕüĠüēüĬĕüĘĨğĆĕåĔ÷čĆĆĄĕĠĈňĊ�ĈĐèģþëėĄâĔü÷Ĝ÷ĘâĊŇĕåŇē

�Ï´�´��³�£´�¥¸Ê�©³��É��¸�Â©§´¯¯�Æ�´¯²Æ¥¯¥m¯¤È�Å�§n�·Ê�Ï �´��´��³��©³��·ËÂ¥´£·¥n´�¯´´¥��¥n´�¯¥m¯¤£´Ã�²�Ï´�¯¤»m�·Ê�� º��£��§¬´¤��·ÊÂ¯��

Lunch Box

Enjoy The Food

Â�¶��Â�¶�

�m¯¤Â�|�¤m´�

17June 2014

Lunch Box

�n´©£�Æ�m¬¤´£

�n´©£³�Æ�m¬¶��Ä�¥q

18 June 2014

6 9

7

8

THE MALLBANG KAE

BANG KAEMARKET

SEACONBANG KAE

MONUMENT OFKING TAKSINTHE GREAT

BANG WABTS STATION

Phutthamonthon Sai 4 Rd.





PHUTTHAMONTHON

Ratchaphruek Rd.

Charan Sanitwong Rd.

Kanchanapisek Rd.

1

2

3

4

5

1. Ê¹ÒÁ¿ØµºÍÅ Thonburi city FC2. ¢ŒÒÁËÁ¡ä¡‹ÊÂÒÁ3. à¨Ô¹ à¨Ô¹��n´©£³�Æ�m¬¶��Ä�¥q��m¯¤Â�|�¤m´��§´��Ëµ�§¯�§³�£²¤£7. 911 Garage��:RUNHU�&DIH��£¥£ª¶§�²�:RUNVKRS�RI�DUW��¬©��´��)DYRXU�6KRS

19June 2014

6 9

7

8

THE MALLBANG KAE

BANG KAEMARKET

SEACONBANG KAE

MONUMENT OFKING TAKSINTHE GREAT

BANG WABTS STATION






PHUTTHAMONTHON

Ratchaphruek Rd.

Charan Sanitwong Rd.

Kanchanapisek Rd.

1

2

3

4

5

1. Ê¹ÒÁ¿ØµºÍÅ Thonburi city FC2. ¢ŒÒÁËÁ¡ä¡‹ÊÂÒÁ3. à¨Ô¹ à¨Ô¹��n´©£³�Æ�m¬¶��Ä�¥q��m¯¤Â�|�¤m´��§´��Ëµ�§¯�§³�£²¤£7. 911 Garage��:RUNHU�&DIH��£¥£ª¶§�²�:RUNVKRS�RI�DUW��¬©��´��)DYRXU�6KRS

20 June 2014

One Day Trip

©³�¤º�Â¬´¥q¯´�¶�¤q�´��º�Æ£m¥»n�²Æ�Â�·Ê¤©�·ÊÆ��·��·ÊÆ£mÆ�§Ã§²Æ�Æ�n�³Ë��¥¯��¥³©�Â¥´�¯Ã�²�Ï ��2QH�'D\�7ULS�#��¥�³¤ª¥·�£·�¶��¥¥£§´�§´¤��³Ë��¶��Â�·Ê¤©��n¯��¥��¥³��Å�©³�Â�·¤©

What’s in Nakorn Chaisi ?

ĊĔüĎąě÷ğčĕĆŋĐĕúėøąŋ� âĆěèğúāâĦąĔèĆùøė÷ğĎĄĚĐüğåą� ãĐĎĈýĎüĘåĊĕĄĊěŇüĊĕąãĐèğĄĚĐèĎĈĊè�ĐĐâģþãĔýĆùğĈŇüüĐâğĄĚĐè� ĠĈēĎĕúĘħğúĘħąĊúĘħâėü�úĘħüŇĕčüĢéâĔüčĔâĎüŇĐą÷ĘâĊŇĕ�ãĔýĆùĐĐâéĕââĆěèğúā�ĄĕģĄŇùęèëĔħĊġĄè÷Ę�âĦĄĕùęèúĘħüĘħ�

ğéČðĕğúåüėåĄėĊğìĘąĄ�âŇĐøĔĨèãęĨüğĄĚħĐþĿā�ċ��ġ÷ąåěöğéČðĕ�ğ÷ëčâěĈ�ćúûėī� ğāĚħĐĊĔøùěþĆēčèåŋĢüâĕĆċęâČĕğĆĘąüĆĜňčĬĕĎĆĔýğąĕĊëüĠĈēýěååĈúĔħĊģþúĘħčüĢéĢüþĆēĊĔøėċĕčøĆŋĠĈēĊėĊĔõüĕâĕĆąĕüąüøŋ� ğþŎüāėāėûăĔöôŋúĘħĆĊýĆĊĄ�čēčĄ�ĠĈēéĔ÷Ġč÷èąĕüāĕĎüē� úĔĨèúĕèýâ� úĕèüĬĨĕ� ĠĈēúĕèĐĕâĕċ� ġ÷ąþŌééěýĔüąĔèåèğüňüĎüĔâģþúĘħĆùąüøŋġýĆĕö�ģĄŇĊŇĕéēğþŎüĆùåĈĕččėå�ĆùĠþĈâĎĕąĕâ�ĆùýĔčüĕüĕëĕøė��čâĜøğøĐĆŋ�éĔâĆąĕü�ĒĈĒ�ĠĈēúĘħĄĘéĬĕüĊüĄĕâğþŎüāėğċČåĚĐ�ÁģĄġåĆåĕĆŋÂ�/KETQ-ECT�� ìęħèğþŎüĆùąüøŋãüĕ÷éėĪĊ� ĎüňĕøĕåĈňĕąĆùâĕĆŋøĜü� ÿĈėøãęĨüĎĈĔèčèåĆĕĄġĈâåĆĔĨèúĘħ� �� ÷ňĊąğĎøěÿĈ÷ňĕüğċĆČòâėéúĘħĀŁ÷ğåĚĐèĐąŇĕèĎüĔâĎĈĔèþĆēčýăĕĊēčèåĆĕĄĎĈĕąþĿ�ìęħèþŌééěýĔüģĄŇĄĘâĕĆÿĈėøĐĘâĠĈňĊ�úĘħğéČðĕğúåüėåĄėĊğìĘąĄ�ĄĘģĄġåĆåĕĆŋĢüåĆĐýåĆĐèĄĕââĊŇĕ��åĔü�åĕ÷ĊŇĕéēĄĘĄĕâúĘħčě÷ĢüġĈâ�ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄčĕĄĕĆùüĬĕĄĕĠč÷èģ÷ňþĆēĄĕö� �� åĔü� ğüĚħĐèéĕâčùĕüúĘħĄĘãüĕ÷ģĄŇğāĘąèāĐ� þŌééěýĔü

éĔ÷Ġč÷èĆùąüøŋþĆēĄĕö��åĔü�éĕâéĬĕüĊüúĘħĄĘâĊŇĕ��åĔü��āėāėûăĔöôŋąĕüāĕĎüēĠĎŇèüĘĨøĔĨèĐąĜŇúĘħ� �� ĎĄĜŇ� �� ø�èėĨĊĆĕą� Đ�üåĆëĔąċĆĘ�

é�üåĆþòĄ�čĕĄĕĆùĢëňğčňüúĕèùüüþľŏüğâĈňĕ��üåĆëĔąċĆĘ�ğãňĕčĜŇāěúûĄöôĈčĕą��ĠĈňĊãĔýøĆèģþĐąŇĕèğ÷ĘąĊ� éüâĆēúĔħèãňĕĄĆĕèĆùģĂčĕąĢøň� āýĎĔĊéĔâĆģĐüĬĨĕĆùģĂġýĆĕöéĐ÷ĐąĜŇ��åĔü�øĆèģþĐĘâþĆēĄĕö��ğĄøĆ�āėāėûăĔöôŋøĔĨèĐąĜŇ÷ňĕüãĊĕĄĚĐ�üĐâéĕâüĘĨąĔèčĕĄĕĆùğ÷ėüúĕèéĕâċĕĈĕąĕ�ġ÷ąĢëňùüüċĕĈĕûĆĆĄčāüŋ��

þŌééěýĔüğéČðĕğúåüėåĄėĊğìĘąĄąĔèåèģĄŇĄĘâĕĆğâĦýåŇĕğãňĕëĄ�ĠĈēĄĘĠÿüèĕüúĘħéēčĆňĕèāėāėûăĔöôŋùĕĊĆýüāĚĨüúĘħþĆēĄĕö��ģĆŇ�ĎŇĕèéĕâúĘħøĔĨèğ÷ėĄþĆēĄĕö��ğĄøĆ�øė÷âĔýĠĄŇüĬĨĕüåĆëĔąċĆĘ�åĕ÷ĊŇĕéēĠĈňĊğčĆĦéĢüĐĘâ��¼��þĿãňĕèĎüňĕ

øė÷øŇĐğéČðĕğúåüėåĄėĊğìĘąĄúĘħğýĐĆŋ��¼��ĄĚĐùĚĐ��¼��¼��ġúĆčĕĆ��¼��čĬĕüĔâèĕüğëėèčēāĕüāĆēþľŏüğâĈňĕ�ġúĆ��¼��ğĊĦýģìøŋ�YYY�LGUCFCVGEJPKMOWUGWO�EQO�ĐĘğĄĈ�KPHQ"LGUC-FCVGEJPKMOWUGWO�EQO�ĠĂüğāé�YYY�HCEGDQQM�EQO�LGUCFCVGEJPKMOW-UGWOHCPRCIG

Jesada Technik Museum

21June 2014

øĈĕ÷úŇĕüĕĎĆĚĐøĈĕ÷üåĆëĔąċĆĘ�ğþŎüøĈĕ÷ġýĆĕöąŇĕüëěĄëüĆėĄüĬĨĕ�ğþŎüāĚĨüúĘħþĆēĊĔøėċĕčøĆŋ� úĘħĄĘčùĕþŌøąâĆĆĄâĕĆâŇĐčĆňĕèúĘħğâŇĕĠâŇ� ìęħèĐąĜŇĢüåĊĕĄ÷ĜĠĈãĐèčĬĕüĔâèĕüúĆĔāąŋčėüčŇĊüāĆēĄĎĕâČĔøĆėąŋ� ġ÷ąĄĘĠüĊåė÷úĘħéēåèåĊĕĄğþŎüĐąĜŇĠĈēĐüěĆĔâČŋĊėùĘëĘĊėø� éęèúĬĕĢĎňøĈĕ÷ĠĎŇèüĘĨĄĘâĕĆāĔõüĕğëėèĐüěĆĔâČŋ� ÷ňĊąĆĜþĠýýĐĕåĕĆĆňĕüøĈĕ÷čĆňĕè÷ňĊąģĄňìęħèąĔèåèâĈėħüĐĕąĠýý÷ĔĨèğ÷ėĄğĎĄĚĐü� ğĄĚħĐ� �� âĊŇĕþĿúĘħÿŇĕüĄĕ�åĊýåĜŇâĔýâĕĆëŇĊąğčĆėĄčĆňĕèĆĕąģ÷ňĠĈēĐĕëĘāĢĎňĠâŇëěĄëü

ĢåĆúĘħéēĄĕĎĕĐēģĆĐĆŇĐąĥúĕüúĘħüĘħ� ýĐâğĈąĊŇĕģĄŇÿė÷ĎĊĔè� ğāĆĕēøĈĕ÷úŇĕüĕğøĦĄģþ÷ňĊąãĐèâėü�ģĄŇĊŇĕéēğþŎüãüĄģúą�ãüĄĀĆĔħè�ĐĕĎĕĆåĕĊ�ĐĕĎĕĆĎĊĕü�ÿĈģĄň�čĕĆāĔ÷ĐąŇĕè� ġ÷ąğêāĕēčňĄġĐ�ĠüēüĬĕĊŇĕĈňĕèúňĐèĆĐâĔüĄĕéĕâúĘħýňĕüģ÷ňąėħè÷Ę� ğëĚħĐĠüŇĥ�ĊŇĕåèğåĘĨąĊâĔüĐąŇĕèģĄŇĎąě÷þĕââĔüğĈąúĘğ÷ĘąĊ�øĈĕ÷ĠĎŇèüĘĨéēåŇĐüãňĕèåęâåĔâëŇĊèĊĔüĎąě÷čě÷čĔþ÷ĕĎŋ�čŇĊüĊĔüûĆĆĄ÷ĕåŇĐüãňĕèğèĘąýğĎèĕčĔâĎüŇĐą�ĠüēüĬĕĊŇĕùňĕĄĕëŇĊèğëňĕãĐèĊĔüģ÷ňéē÷ĘĄĕâ� �

Thana Market

One Day Trip

āėāėûăĔöôŋċėĈþēüâđĜâ� 1YN� #TV� /WUGWO��âŇĐøĔĨèġ÷ąĐĕéĕĆąŋþĆĘëĕ�þŌŐüâĈĬĨĕ�ĠĎŇèåöēĄĔöôüċėĈþņ�ĄĎĕĊėúąĕĈĔąċėĈþĕâĆ�ģ÷ňéĔ÷øĔĨèãęĨü�ĎĈĔèéĕâúĘħģ÷ňğâĦýĆĊýĆĊĄèĕüċėĈþēĎĈĕâĎĈĕąčĕãĕ�úĘħģ÷ňĠĆèýĔü÷ĕĈĢé�éĕâüâđĜâğĐĕģĊňĄĕââĊŇĕĎüęħèāĔüëėĨü�ùĜâüĬĕĄĕéĔ÷Ġč÷è�ĐąŇĕèğþŎüĎĄĊ÷ĎĄĜŇ� èĕüĠøŇĈēëėĨüĄĘğĐâĈĔâČöŋġ÷÷ğ÷Ňü�÷ňĊąĠĆèýĔü÷ĕĈĢééĕâüâđĜâ��

üĐâéĕâüĘĨ� ăĕąĢüāėāėûăĔöôŋċėĈþēüâđĜâąĔèĄĘĎňĐèğĆĘąüĆĜňċėĈþēâĕĆĐĐâĠýýúĔĨèğ÷ĦâĠĈēÿĜňĢĎîŇ� ĄĘâėéâĆĆĄĢĎňğāňüúŋğčĚĨĐ�ğāňüúŋâĆēğþŅĕ�ĎĆĚĐúĬĕâĆēþěâĐĐĄčėüĢüĠýýãĐèåěöğĐè�1YN�#TV�/WUGWO�5JQR�ÿĈėøăĔöôŋãĐèúĘħĆēĈęâĆňĕüğåĆĚħĐè÷ĚħĄ�ĠĈēāėğċČúěâĊĔüğčĕĆŋčĔþ÷ĕĎŋĠĆâãĐèğ÷ĚĐüąĔèĄĘ�ÁøĈĕ÷øĕġøÂ��ìęħèãĐè�úĘħüĬĕĄĕãĕąĢüèĕüüĔĨü�éēğþŎüčėüåňĕúĘħĄĘâĕĆĐĐâĠýý�ĄĕéĕâüâđĜâğúŇĕüĔĨü

čĬĕĎĆĔý� āėāėûăĔöôŋċėĈþēüâđĜâ� øĔĨèĐąĜŇúĘħ� ��ĎĄĜŇ��øĬĕýĈģúąĕĊĕč��Đ��üåĆëĔąċĆĘ�é��üåĆþòĄ�ġ÷ąĐąĜŇĎŇĕèéĕâøĈĕ÷úŇĕüĕğāĘąè� �� ğĄøĆ� ğþľ÷ĢĎňğãňĕëĄúěâĊĔüĐĔèåĕĆ��ċěâĆŋ�ğĊĈĕ��ü��ĊĔüğčĕĆŋ��Đĕúėøąŋ�ĠĈēĊĔüüĔâãĔøćâČŋ�ğĊĈĕ��ü��åŇĕğãňĕëĄ�ğ÷Ħâ��ýĕú�ÿĜňĢĎîŇ��ýĕú�ġúĆ��

Owl Museum

22 June 2014

éĕâéě÷ğĆėħĄøňüãĐèåĊĕĄúĘħğþŎüåüëĐýøňüģĄň� ĠøŇ÷ňĊąĊėùĘëĘĊėøĢüåĐüġ÷üĔĨü�ģĄŇĄĘāĚĨüúĘħĢĎňëĕąåüüĘĨĄĕâāĐ�ĊĔüüęèğĄĚħĐĄĘýňĕüğþŎüãĐèøĔĊğĐè�ğãĕéęèğüĆĄėøĢĎňāĚĨüúĘħăĕąĢüýňĕü�ğþŎüāĚĨüúĘħčĘğãĘąĊĢüĠýýêýĔýãĐèğãĕğĐèþŌîĎĕğĆĚħĐèāĚĨüúĘħ�éęèéě÷þĆēâĕąĢĎňğãĕ�ğĆėħĄåė÷úĘħĐąĕâéēúĬĕčĊüùĕ÷� ğāĚħĐøĐýġéúąŋúĘħéēéĔ÷čĊüģ÷ňĐąŇĕèģĆňãĘ÷éĬĕâĔ÷

ğĆĕĄĕúĬĕåĊĕĄĆĜňéĔââĔýëĕąåüüĘĨâĔüåŇē�úĕèúĘĄèĕü�ĄĕčĔĄăĕČöŋ÷ňĊąåĊĕĄĆĜňčęâğąĦüĢé� úĔĨèúĘħĐĕâĕċĊĔüüĔĨüĆňĐüĄĕâĥ�ğĄĚħĐâňĕĊğãňĕĄĕĢüýňĕü�âĦāýâĔýýĆĆąĕâĕċåĊĕĄĆŇĄĆĚħü�øňüģĄň÷ĐâģĄň�ĈēĈĕüøĕ�ĄĘĄěĄĢĎňüĔħèāĔâÿŇĐüúĔħĊýňĕüğĈąúĘğ÷ĘąĊ

ğéňĕãĐèýňĕüúĘħāĜ÷ùęèĐąĜŇüĘĨåĚĐ�åěöğøŊĕ�ğċĆČòčćČ÷ėīğéňĕãĐèĠýĆü÷ŋ� (#8174� ğčĚĨĐÿňĕĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý�ìęħèĄĘùęè��čĕãĕ�åĚĐ��čąĕĄčĠåĊĆŋ�ğĐğëĘąúĘå�ĠĈēéøěéĔâĆ��åěöğøŊĕğĈŇĕĢĎňğĆĕĂŌèĊŇĕ�÷ňĊąåĊĕĄúĘħğþŎüåü

ĆĔâøňüģĄňĐąĜŇĠĈňĊ�ĠøŇĐąĜŇåĐüġ÷�âĦģĄŇčĕĄĕĆùþĈĜâĎĆĚĐĢčŇĐēģĆĄĕâüĔâ� ğüĚħĐèéĕâāĚĨüúĘħĄĘéĬĕâĔ÷� āĐĊĔüüęèìĚĨĐ�ýňĕüğþŎüãĐèøĔĊğĐè� ĄĘāĚĨüúĘħĄĕâãęĨü� âĦğĈąğĆėħĄéĕâĄĘčĊüĎĈĔèýňĕü� éĔ÷čĊüúĘħýňĕüøĔĊğĐèâŇĐü� éĔ÷čĊüĢüġåĆèâĕĆãĐèĎĄĜŇýňĕüýňĕè�éĔ÷ĢĎňğāĚħĐüýňĕüýňĕè�ĄĘåüúĘħ�ĆĜňéĔâğĆėħĄĄĕãĐĢĎňéĔ÷čĊüĢĎň� ğĆėħĄâĈĕąğþŎüèĕüĐ÷ėğĆâúĘħğþŎüéĆėèğþŎüéĔèãęĨüĄĕ� āĐéĔ÷ģþğĆĕâĦģ÷ňĄĘğĊĈĕĐąĜŇâĔýčĊüãĐèøĔĊğĐèĄĕâãęĨü��ğĆėħĄéĔ÷ğþŎüčĊüùĕ÷ĢĎňğþŎüãĐèãĊĔîîĕøėÿĜňĢĎîŇ�þĆĕâñĊŇĕ�ĄĘĠøŇğčĘąèëĄģĄŇĎąě÷�ĠĈēĠüēüĬĕĢĎňúĬĕãĕąĐĘâ÷ňĊą

éüøŇĐĄĕåěöğøŊĕâĦĎĈèčğüŇĎŋãĐèčĊüùĕ÷ğãňĕĐąŇĕèéĔè�úĬĕģþğĆĘąüĆĜňģþ�ĢčŇĢé�ĢĎňğĊĈĕâĔýĄĔü�éüĊĔüüĘĨ��ĄĘĈĜâåňĕúĘħøė÷Đâøė÷ĢéâĔüĄĕâĄĕąğĈąúĘğ÷ĘąĊ

ÁøňüģĄň�ĄĔüĢĎňāĈĔèâĔýğĆĕüē��éĕâăĕĊēâĕĆúĬĕèĕü�úĘħğåĆĘą÷ĠĈēâ÷÷Ĕü�ĎĕâğĆĕĄĘĊĈĕģ÷ňčĔĄÿĔčâĔýûĆĆĄëĕøė�ýňĕè�éēúĬĕĢĎňğĆĕĆĜňčęââĈĔýĄĕĄĘāĈĔèĐĘâåĆĔĨèÂ

ĎĕâùĕĄĊŇĕéě÷ğ÷ŇüãĐèčĊüùĕ÷åěöğøŊĕåĚĐĐēģĆ!�âĦåèéēĎüĘģĄŇāňüğĆĚħĐèåĊĕĄğþŎüċėĈþē� ĠĈēåĊĕĄĆĔâ��úĘħåěöğøŊĕĢčŇĈèģþĢüúěâĥ�ëėĨü�ğüĚħĐèéĕâĢüúěâĥ�ùĕ÷úĘħåěöğøŊĕúĬĕ�éēğþŎüâĕĆğĈŇĕğĆĚħĐèĆĕĊ�ÿŇĕüâĕĆéĔ÷čĊü�ĠĈēüĬĕġéúąŋãĐèĈĜâåňĕĄĕĐĐâĠýýâĕĆéĔ÷Ċĕèģ÷ňĐąŇĕèĈèøĔĊ�ĆĊĄùęèąĔèĢčŇĢéĠĈēğþŎüĎŇĊèĈĜâåňĕĄĕâ�éüøňĐèĄĘğìĦú÷ėüĠĈēþěŅąčĬĕĎĆĔýĄĚĐĢĎĄŇ� ğāĚħĐâĕĆ÷ĜĠĈĆĔâČĕčĊüùĕ÷ĢĎňĈĜâåňĕúĘħğĆėħĄøňüâĈĔýģþĢĎňĐĘâ÷ňĊą

ğĎĦüĐąŇĕèüĘĨĠĈňĊ�ĢåĆúĘħčüĢé�ĐąĕâčĐýùĕĄĎĆĚĐĐąĕâģ÷ňčĊüùĕ÷üŇĕĆĔâĥğþŎüãĐèãĊĔîãĐèĀĕâýňĕè�øė÷øĕĄÿĈèĕüãĐèåěöğøŊĕģ÷ňğĈąúĘħ� KPUVCITCO� ĠĈēğĂčýěŉå�(CXQWTUJQR�åŇē

u�n�Æ£n£³�Ån §³��³�Â¥´�²��´�¢´©²�´¥�Ï �´��·ÊÂ�¥·¤�Ã§²��³��´�Â¥´£·©§´Æ�n¬³£�³¬�³��¥¥£�´�¶�n´��²�Ï´Ån¥»n¬¸��§³�£´£· §³�¯·��¥³Ë�v

Green Tone

Create your own

Garden tray

23June 2014

24 June 2014

Education

Workshop Of ArtYoung Creative’s Creation

ĎĈĕąåüĐĕééēåěňüğåąĎĆĚĐğåąģ÷ňąėüëĚħĐëĄĆĄċėĈþē�9QTM-UJQR�QH�#TV�Ąĕýňĕè�ĢüëŇĊè��þĿúĘħÿŇĕüĄĕ�úĕèëĄĆĄģ÷ňĄĘâėéâĆĆĄğāĚħĐğąĕĊëüĎĈĕąĥ�ġåĆèâĕĆ�ġ÷ąčŇĊüĢĎîŇ�éēğüňüģþĢü�÷ňĕüâĕĆċęâČĕğëėèčĆňĕèčĆĆåŋ�ĠĈēğĆĚħĐèãĐèċėĈþē�ġ÷ąğêāĕēĢüĀŌŏèûüýěĆĘ� ÷ňĊąåĊĕĄøĔĨèĢéúĘħéēĢĎňåĊĕĄĆĜň� čĆňĕèâėéâĆĆĄğāĚħĐâĕĆāĔõüĕĠâŇüňĐèĥ�ğąĕĊëüĆěŇüĢĎĄŇĥ�ĢĎňĄĘåĊĕĄåė÷čĆňĕèčĆĆåŋĢüâĕĆ�üĬĕåĊĕĄčĕĄĆùãĐèøüğĐèģþøŇĐąĐ÷ğþŎüĐüĕåøúĘħ÷Ęģ÷ň

ĢüêýĔýĠĆâüĘĨ�ğĆĕĄĘğĆĚħĐèĆĕĊ÷Ęĥ�ĄĕĀĕâÿĜňĐŇĕüúĘħĄĘýěøĆĎĈĕü�ĐąĜŇúĘħýňĕü�ĠĈēĐąĕâĢĎňýěøĆĎĈĕüãĐèúŇĕüĄĘ�åĊĕĄåė÷čĆňĕèčĆĆåŋ�éēøňĐèğĆėħĄ÷ĜĠĈāĊâğãĕĐąŇĕèģĆ�ğĆĕĄĘåĬĕĠüēüĬĕĄĕĀĕâåŇē

1.�âŇĐüĐĚħüúŇĕüÿĜňþâåĆĐè�åĊĆéēøňĐèğãňĕĢéĢüûĆĆĄëĕøėãĐèāćøėâĆĆĄĢüĠøŇĈēĊĔą�ĠĈēāĔõüĕâĕĆãĐèüňĐèĥ�ğčĘąâŇĐüĊŇĕ�âĕĆğĆĘąüĆĜňĠĈēøĐýčüĐèâĕĆĆĔýĆĜňĢüğĆĚħĐèøŇĕèĥ�éēğþŎüğëŇüģĆ�ğāĚħĐúĘħéēģ÷ňğĈĚĐâĊėûĘâĕĆģ÷ň�ğĎĄĕēčĄúĘħčě÷

2.� éĕâüĔĨüğĆĕâĦĄĕčĬĕĆĊéâėéĊĔøĆþĆēéĬĕĊĔüãĐèüňĐèĥ� âĔüåŇē�ĊŇĕĢüĠøŇĈēâėéâĆĆĄúĘħúĬĕüĔĨü�ğĆĕčĕĄĕĆùčĐ÷ĠúĆâ�âĕĆğĆĘąüĆĜňĢ÷�ğāėħĄğãňĕģþģ÷ňýňĕè�ġ÷ąûĆĆĄëĕøėãĐèğ÷Ħâĥ�ĠĈňĊ�ĢüĠøŇĈēĊĔü�ùňĕüĐâéĕââĕĆģþġĆèğĆĘąüĠĈňĊ�âĕĆâėü�ğĈŇü�ĐĐââĬĕĈĔèâĕą�ĠĈēāĔâÿŇĐüĐąŇĕèùĜâøňĐè��ĄĘåĊĕĄčĬĕåĔîĄĕâ�ĠĈēéēøňĐèĀŀâĢĎňğþŎü�üėčĔą�ğāĚħĐĢĎňāĊâğãĕĄĘčěãĐüĕĄĔąúĘħ÷Ę�úĘħāĆňĐĄéēĆĔýčėħèĢĎĄŇĥ�ģ÷ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā

3.�âĕĆúĘħéēčĐüĢĎňğ÷Ħâĥ�ĄĘåĊĕĄåė÷čĆňĕèčĆĆåŋģ÷ň�ğĆĕøňĐèþĈŇĐąĢĎňğåňĕģ÷ňĄĘăĕĊēúĕèåĊĕĄåė÷úĘħĐėčĆēĄĕâāĐ� ģĄŇùĜââĆĐýĎĆĚĐþľ÷âĔĨü÷ňĊąåĬĕāĜ÷ĠýýþĈĕąþľ÷� ğëŇü� ÁĎňĕĄÂ�� ÁģĄŇģ÷ňÂ�� ÁģĄŇ÷ĘÂ��

ğëŇüüĘĨ�éēúĬĕĢĎňüňĐèĥ�åěňüëėüâĔýâĕĆâĈĔĊĊŇĕåĊĕĄåė÷ãĐèøüğĐèéēÿė÷�ĎĆĚĐâĈĔĊâĕĆùĜâøĬĕĎüė�åĊĆéēĢëňâĕĆøĔĨèåĬĕùĕĄúĘħùĜâøňĐè�ğëŇü�ÁúĬĕģĄĎüĜùęèåė÷ĐąŇĕèüĔĨü!�Â�� ÁčėħèüĘĨĄĘãňĐ÷ĘãňĐğčĘąøŇĕèâĔüĐąŇĕèģĆ!Â�ğþŎüøňü� ğāĚħĐĢĎňüňĐèĥģ÷ňĆĜňéĔâğĆĘąüĆĜňúĘħéēĢëňğĎøěĠĈēÿĈ� ĐûėýĕąåĊĕĄåė÷ãĐèøüğĐè� ĠĈēğĆĘąüĆĜňâĕĆ� ĐĐâåĊĕĄåė÷ğĎĦü�ìęħèĎĄĕąùęèÿĜňþâåĆĐèéēĄĘĎüňĕúĘħĢüâĕĆĐĬĕüĊąâĕĆğĆĘąüĆĜňãĐèāĊâğãĕ�ĠĈē�øĔĨèåĬĕùĕĄĢĎňùĜâøňĐèüĔħüğĐè

4.� ĢüâĕĆğĈĚĐââėéâĆĆĄğāĚħĐčĆňĕèúĔâČēåĊĕĄåė÷čĆňĕèčĆĆåŋüĔĨü�åĊĆğĈĚĐââėéâĆĆĄúĘħĄĘéě÷ğëĚħĐĄâĔýåĊĕĄëĐýãĐèüňĐèĥ�ğāĆĕēüňĐèĥ�éē÷ęèåĊĕĄåė÷čĆňĕèčĆĆåŋĐĐâĄĕģ÷ňĄĕâúĘğ÷ĘąĊ�ĎĕâğãĕčüěâĠĈēğþŎüûĆĆĄëĕøė�ğëŇüĎĕâüňĐèëĐýúĕüģĐċâĆĘĄĄĕâ�ĐĕééēĈĐèúĬĕâėéâĆĆĄâĔýåĆĐýåĆĔĊ�ĢüâĕĆúĬĕģĐċâĆĘĄ�ģĊňúĕüğĐè�ĢĎňğåňĕģ÷ňğĆĘąüĆĜňþĆēčĕúčĔĄÿĔčĢüâĕĆÿčĄ čĘ� üĬĨĕĎĊĕü� ĢčŇğéĈĈĘħĎĆĚĐÿĈģĄňğāėħĄğøėĄ� ğāĚħĐâĈėħüĠĈēĆčëĕøė� ğ÷Ħâĥ� éēčüěâĄĕââĔýâĕĆúĘħģ÷ňúĬĕĠĈēģ÷ňúĕüĀĿĄĚĐøüğĐè�ĠĈēąėħèģþâĊŇĕüĔĨü�ĎĕâåěöāŇĐåěöĠĄŇëėĄĀĿĄĚĐãĐèğãĕ÷ňĊąĈēâĦ�åèéēāĜ÷ģ÷ňåĬĕğ÷ĘąĊĊŇĕ�ĐĆŇĐąúĘħčě÷ğĈą�ĎüĜğâŇèĄĕâ�ğāĚħĐğþŎüâĬĕĈĔèĢéĢüâĕĆčĆňĕèčĆĆåŋãĐèğãĕøŇĐģþ

��âĕĆúĬĕâėéâĆĆĄøŇĕèĥ�ğĆĕåĊĆğĈĚĐâĠĈēĢëňğĊĈĕĢĎňğĎĄĕēčĄ�ģĄŇåĊĆüĕüğâėüģþĎĆĚĐğĆĦĊğâėüģþ�þĆēĄĕü��üĕúĘ��ëĔħĊġĄè�éēğþŎüğĊĈĕĎĈĔèğĈėâğĆĘąü�ìęħèüňĐèúĬĕâĕĆýňĕüğčĆĦéĠĈňĊ�ĎĆĚĐĊĔüğčĕĆŋ�ĐĕúėøąŋĢüëŇĊèğëňĕģĄŇğâėüğúĘħąè�ğāĆĕēéēğþŎüğĊĈĕúĘħüňĐèĥ�čĄĐèþĈĐ÷ġþĆŇèĠĈēč÷ĢčĄĕâĥ� ĠĈēåĊĕĄùĘħĢüâĕĆúĬĕâėéâĆĆĄüĔĨüâĦåĊĆéēþĆēĄĕöčĔþ÷ĕĎŋĈē�� åĆĔĨè� ġ÷ąğĊňüĆēąēĎŇĕèĢĎňĢâĈňğåĘąèâĔü�ĎĕâúĬĕģþìĔâþĆēĄĕö��ğ÷ĚĐü�ğĆĕéēğĆėħĄğĎĦüÿĈøĐýĆĔý

�¯�Â��¯��©´£¥»nÅ�¤º��z��º�³��£·�´¥Â�§·Ê¤�Ã�§�Ã§²Ã ¥m�¤´¤Æ�¯¤m´�¥©�Â¥É©��©´£�¶�¬¥n´�¬¥¥�q�¸�£·��´�£´�Å��´¥¬¥n´�¬¶Ê�Å£mÈ�Â ¹Ê¯�¯�¬�¯��©´£�n¯��´¥�·Ê§´�§´¤£´��¸Ë�Å�¤º��z��º�³�

25June 2014

Education

ýňĕèĠĈňĊ� ğëŇü� üňĐèĥ� éēğĆėħĄğĆĘąâĆňĐèĢĎňúĬĕâėéâĆĆĄ÷ňĊąøüğĐè� ĎĆĚĐåė÷âėéâĆĆĄğĐèğĈąĊŇĕĐąĕâúĬĕĐēģĆ�ìęħèĎĄĕąåĊĕĄĊŇĕ� åĊĕĄåė÷čĆňĕèčĆĆåŋĢüøĔĊāĊâğãĕğĆėħĄâŇĐøĔĊãęĨüĠĈňĊ

6.�Ģüúěâĥ�åĆĔĨèúĘħĄĘâĕĆúĬĕâėéâĆĆĄøŇĕèĥ�ĐĘâĐąŇĕèúĘħčĬĕåĔîâĦåĚĐ�ğĆĕøňĐèĄĘâĕĆāĜ÷åěąâĔü�ğāĚħĐğþŎüğĎĄĚĐüâĕĆčĆěþýúğĆĘąü�ĊŇĕĢüâĕĆúĬĕâėéâĆĆĄüĘĨ�üňĐèĥ�ģ÷ňğĆĘąüĆĜňĐēģĆýňĕè� ëĐýĎĆĚĐģĄŇëĐýĐēģĆ� ğāĆĕēĐēģĆ�ĠĈēùĕĄøŇĐģþ÷ňĊąĊŇĕ�åĆĔĨèĎüňĕ�ĎüĜĐąĕâĈĐèúĬĕĐēģĆ!�åĆĕĊüĘĨğĆĕâĦéēāĐĆĜňùęèĠüĊúĕèåĆŇĕĊĥ�ĠĈňĊĊŇĕğãĕâĬĕĈĔè�čüĢéğĆĚħĐèĐēģĆĐąĜŇ

7.�čėħèúĘħčĬĕåĔîĐĘâĐąŇĕèĎüęħèüĐâğĎüĚĐéĕââėéâĆĆĄĠĈňĊ�üĔħüâĦåĚĐâĕĆþĈĜâĀŌèĢĎňüňĐèĥ�ğþŎüåüëŇĕèčĔèğâø�ĠĈēé÷éĬĕĆĕąĈēğĐĘą÷ãĐèčėħèøŇĕèĥ�ĆĐýøĔĊ�ëŇĕèùĕĄ�ëŇĕèčèčĔą�ģĄŇğëĚħĐĐēģĆèŇĕąĥ�ġ÷ąčėħèğĎĈŇĕüĘĨøňĐèĐĕċĔąâĕĆúĘħúĬĕĢĎňğĎĦüğþŎüøĔĊĐąŇĕèýŇĐąĥ�ĠĈēåĊĆýĐâĢĎňğãĕĆĔýĆĜňĢüúěâåĆĔĨèúĘħğĆĕúĬĕĢĎň÷Ĝ÷ňĊą�ìęħèüėčĔąğĎĈŇĕüĘĨùĚĐğþŎüĊĔøùě÷ėýëĔĨü÷ĘĢüâĕĆåė÷ĆėğĆėħĄčĆňĕèčĆĆåŋčėħèĢĎĄŇĥ� ãęĨüĄĕģ÷ň

��ĎĕâúŇĕüÿĜňþâåĆĐèģĄŇĄĘğĊĈĕĢüâĕĆúĬĕâėéâĆĆĄâĔýüňĐèĥ� ÷ňĊąøüğĐè� ãĐĠüēüĬĕĢĎňĎĕúĘħğĆĘąüāėğċČ�ìęħèğþŎüâėéâĆĆĄčĆňĕèčĆĆåŋĢĎňüňĐèĥ� Ġúü� ğëŇü� âĕĆğĆĘąüċėĈþē�÷üøĆĘ�ĎĆĚĐâĘďĕ�âĦģ÷ňĢĎňüňĐèĥ�ģ÷ňĢëňğĊĈĕĢüâĕĆğĆĘąüĠĈēğĈŇüĢüčėħèúĘħëĐý�ĢüğĊĈĕğ÷ĘąĊâĔüāĊâğãĕéēģ÷ňĀŀââĕĆĐąĜŇĆŇĊĄâĔýÿĜňĐĚħüĐĘâ÷ňĊą

éĕâúĔĨèĎĄ÷üĘĨ�ğĆĕéēğĎĦüģ÷ňĊŇĕ�âĕĆúĘħüňĐèĥ�éēĄĘåĊĕĄåė÷čĆňĕèčĆĆåŋģ÷ňüĔĨü�øňĐèĐĕċĔąĐèåŋþĆēâĐý�úĘħĎĈĕâĎĈĕą� čėħèčĬĕåĔîúĘħčě÷âĦåĚĐ� čăĕāĠĊ÷ĈňĐĄĢü

åĆĐýåĆĔĊ� ġĆèğĆĘąü� åěöåĆĜ�� ĠĈēğāĚħĐüĥ� ãĐèğãĕ�úŇĕüúĘħğþŎüÿĜňþâåĆĐè� âĦåĊĆéēĄĘâĕĆýĔüúęââėéâĆĆĄøŇĕèĥ� úĘħģ÷ňĈĐèúĬĕ� ĠĈēğâĦýÿĈģĊňúěâåĆĔĨè� ğāĚħĐğĆĕéēģ÷ň÷ĜāĔõüĕâĕĆãĐèýěøĆĎĈĕüģ÷ňĐąŇĕè÷ĘğąĘħąĄ� ýĕèåĆĔĨèčėħèğĎĈŇĕüĘĨ�âĦģĄŇčĕĄĕĆùĊĔ÷ģ÷ň÷ňĊąğâĆ÷ğêĈĘħą�éęèĐąĕâĢĎňÿĜňþâåĆĐèģ÷ňğãňĕĢéĢüûĆĆĄëĕøėãĐèğ÷Ħâĥ� ĊŇĕāĊâğãĕĄĘĐĘâĎĈĕâĎĈĕąĄėøėìęħèąĔèøňĐèğĆĘąüĆĜňğāėħĄğøėĄ��Ďĕâ�ĊŇĕÿĜ ňþâåĆĐèúĬĕĢĎňâĕĆģþġĆèğĆĘąüâĈĕąğþŎüâĕĆĠãŇèãĔüğĄĚħĐģĎĆŇ� ğĆĕåèùĕĄĎĕåĊĕĄåė÷čĆňĕèčĆĆåŋéĕâğ÷Ħâĥ�ģ÷ňąĕâúĘğ÷ĘąĊ�

ëĄĆĄċėĈþē�9QTMUJQR�QH�#TV��ùüüāěúûĄöôĈčĕą��ĠãĊèýĕè÷ňĊü�ğãøăĕČĘğéĆėî�âúĄ��ġúĆ��ĐĘğĄĈ��EQPVCEV"YQTMUJQRQHCTV�EQO��YYY�HCEGDQQM�YQTMUJQRQHCTVRCIG

26 June 2014

£´Â�¶£¬·¬³��¬¥n´��©´££³Ê�Å�ÅnÂ§É�£¹¯�¯��º��»¬©¤Ã§²�FRRO��©m´Å�¥��n©¤Â��¶��m´¤È�Å��´¥Â§¹¯�¬·�´Â§É��ÅnÆ�n §³�Å�Å��´¥�Ï �´�Ã��¬©¤È�

RGB Nails …

Health&Beauty

Splash your nails

ÁğĈĦýÂ� ğþŎüĐĊĔąĊēúĘħåüčŇĊüĢĎîŇĄĔâéēĄĐèãňĕĄģþ�ĠøŇĢüþŌééěýĔü�ĄĔüâĈĕąğþŎüčŇĊüčĬĕåĔîúĘħéēëŇĊąğčĆėĄĢĎňĄĚĐĄĘčĘčĔüĠĈēčĊąèĕĄ�ĄĕâąėħèãęĨü� âėéâĕĆĆňĕüúĬĕğĈĦýÿě÷ãęĨüğþŎüĈĬħĕğþŎüčĔü� ģĄŇğĊňüĠĄňĠøŇøĕĄøĈĕ÷üĔ÷úĘħĄĘâĕĆøĔĨèġøŉēĆĔýúĬĕğĈĦýĢüĆĕåĕąŇĐĄğąĕ� üĐâéĕâåĊĕĄčĊąèĕĄĠĈňĊ�čĘčĔüýüğĆĘąĊğĈĦýąĔèýĐâùęèøĔĊğéňĕãĐèģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę

ùňĕčĕĊåüģĎüëĐýğĆĘąĊğĈĦýčĘëĄāĜ�Ġč÷èĊŇĕğþŎüÿĜňĎîėèğâŇè�ĄĘåĊĕĄøĔĨèĢééĆėè�ĄěĄĕüēĠĈēĐ÷úü�Ďĕâåė÷éēúĬĕĐēģĆĠĈňĊĄĔâéēøňĐèúĬĕĢĎňčĬĕğĆĦé�ùęèĠĄňéēĄĘĐěþčĆĆåãĊĕâĎüĕĄĢ÷ĥ�âĦģĄŇąŇĐúňĐ�ğþŎüÿĜňĄĘéėøĢé÷Ę�ġĐýĐňĐĄĐĕĆĘ� ëĐýëŇĊąğĎĈĚĐåüúĘħ÷ňĐąâĊŇĕ� éęèğþŎüúĘħĆĔâĢåĆŇãĐèğāĚħĐüĀĜè�ĠøŇøňĐèĆēĊĔè�ğāĆĕēåĊĕĄĢé÷ĘãĐèåěö�ĐĕééēúĬĕĢĎňøüğĐèğ÷ĚĐ÷ĆňĐüģ÷ň

ëĐýğĈĦýčĘĠ÷è�éēğþŎüčĕĊúĘħĆŇĕğĆėèč÷Ģč� ĐĕĆĄöŋ÷Ę� ĆĔâåĊĕĄúňĕúĕą� ĠĈēâĈňĕģ÷ňâĈňĕğčĘą� ğĈąĄĔâéēùĜâĄĐèĊŇĕğþŎüčĕĊģĂĠĆèčĜè�ğþŎüāĊâģĄŇëĐýĐąĜŇüėħè� ëĐýëŇĊąğĎĈĚĐÿĜňĐĚħü� ĄĘüĬĨĕĢé� ĠøŇâĦåŇĐüãňĕèğĐĕĠøŇĢéøĔĊğĐèģþčĔâĎüŇĐą� ğĈą÷ĜğĎĄĚĐüğþŎüåüĆňĕąĥ�ĠøŇâĦéĆėèĢé�ĆĔâĢåĆĆĔâéĆėè

ĎĈĕąåüĐĕééēĆĜňčęâèèĥ� ğāĆĕēøĐüüĘĨčĘčĔüýüğĆĘąĊğĈĦýĄĘĎĈĕąčĘ�ğĈąģĄŇĆĜňĊŇĕéēúĕąčĘģĎü÷Ę�ğĐĕğþŎüĊŇĕğþŎüčĘúĘħåěöëĐý�ĎĆĚĐčĘúĘħğþŎüčĘāĚĨüčŇĊüĢĎîŇâĦĈēâĔüüēåŇē

Tips��âŇĐüéēúĕğĈĦýåĊĆĠëŇĄĚĐĢüĐŇĕèüĬĨĕ�úĘħýĘýĄēüĕĊĎĆĚĐüĬĨĕčňĄģĊňìĔâğĈĦâüňĐąĠëŇúėĨèģĊňčĔâåĆĜŇ�éēëŇĊąĢĎňğĈĦýüėħĄ�ĠĈēĄĚĐüěŇĄãęĨü2.� âĕĆĢëňüĬĨĕąĕĈĐèāĚĨüğĈĦýúĕğþŎüëĔĨüĠĆââĦùĚĐĊŇĕğþŎüâĕĆ÷ĜĠĈğĈĦýúĘħ÷Ęüēåē� ğāĆĕēğĊĈĕúĕğĈĦýčĘğãňĄĥ� ğëŇü�Ġ÷èč÷�ğĈĦýĄĔâéēğĎĈĚĐèèŇĕą�ùňĕĈĐèāĚĨüģĊň�éēëŇĊąýĆĆğúĕģ÷ňåŇē3.�ãöēúĘħúĕğĈĦý�ģĄŇåĊĆþŃĕąğâėü��åĆĔĨè�ğāĆĕēčĘéēéĔýâňĐüģĄŇğĆĘąýğčĄĐâĔü4.�ĐąŇĕĈèčĘğĈĦýğâėü��ëĔĨü�ğāĆĕēĊŇĕéēĠĈ÷ĜĎüĕģþģĄŇčĊąğĈąåŇē5.�åĊĆúĕüĬĨĕąĕğåĈĚĐýğĈĦýĎĈĔèéĕâúĕčĘğčĆĦéĠĈňĊ�ğāĆĕēéēëŇĊąĢĎňčĘğèĕèĕĄĠĈēþŃĐèâĔüčĘéĕèéĕâĠčèĠ÷÷ĐĘâ÷ňĊą6.� ĎĕâąĕúĕğĈĦýãĐèåěöĆēğĎąéüãňüğĎüĘąĊ� ĢĎňĎą÷úėüğüĐĆŋĈèìĔâğĈĦâüňĐą� ğãąŇĕĢĎňğþŎüğüĚĨĐğ÷ĘąĊâĔü� âĦĢëň�úĕøŇĐģ÷ňĠĈňĊåŇē�

27June 2014

RGB Nails …

ĆĕċĘğĄùěü�)GOKPK��ā�å��¼��Ąė�ą�

čĕĊĆĕċĘğĄùěüğþŎüåüúĘħĄĘåĊĕĄĄĔħüåè�ĆĔâĐėčĆē�ĠĈēĐýĐěŇü� åĊĆĢëňčĘúĘħğĎĄĕēčĄâĔýýěåĈėâ� ĐąŇĕèčĘġúüüĜň÷�ğĐėĆŋûġúü� ĎĆĚĐğþŎüčĘëĄāĜûĆĆĄëĕøė� ğāėħĄþĆēâĕą÷ňĊąčĘúĐèĠč÷èùęèåĊĕĄğþŎüĄėøĆ� ĐýĐěŇü� ĠĈēĐŇĐüġąü� ĢëňýĈĔëĐĐüþŌ÷ĠâňĄčĘúĘħğãňĕâĔüâĔýčĘøĕ�ĐąŇĕèëĄāĜĐŇĐü�ĠĈēğøėĄĆėĄĀĿþĕâĢĎňëĊüĄĐè� ÷ňĊąčĘëĄāĜøĕĄ÷ňĊąĈėþâĈĐč�ğāėħĄåĊĕĄĠĊĊĊĕĊ

âĕĆĠøŇèĎüňĕøĕĄĆĕċĘ� ĊŇĕâĔüĊŇĕ� čĕĄĕĆùëŇĊąğčĆėĄ÷Ċèëēøĕ�ĢĎňĆěŇèğĆĚĐèãęĨüģ÷ň�ğāĆĕēğþŎüâĕĆğčĆėĄġĎĊèğđňè�úĔĨèğĆĚħĐèâĕĆåňĕ�úĬĕûěĆâėé�âĕĆèĕü�âĕĆøė÷øŇĐìĚĨĐãĕą�âĔýÿĜňĎĈĔâÿĜňĢĎîŇ�ĢåĆéēĆĜň�ùňĕĈĐèĠøŇèĎüňĕøĕĄĆĕċĘğâė÷ãĐèåěö÷Ĝ�ĐĕéëŇĊąčŇèĢĎňëĘĊėøþĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦéãęĨüĄĕâĦģ÷ňüē

5WPFC[�/QTPKPI�

©¶�·�´¥Ã�m��n´Â�pÈ�´£¥´ª·Â�¶��Â ¹Ê¯Â¬¥¶£�©��²�´�Ån¥ºm�Â¥¹¯��¸Ë�Ã��¬º�È

Beauty&FashionHoroscope

28 June 2014

ĊĔøùěþĆēčèåŋãĐèčġĄčĆĂěøýĐĈ�6JQPDWTK�EKV[�üĔħüâĦåĚĐ�ğþŎüčġĄčĆĂěøýĐĈĐĕëĘāúĘħğâė÷éĕâåĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐâĔüĆēĎĊŇĕè�ĄĎĕĊėúąĕĈĔąûüýěĆĘ�ĠĈē�čġĄčĆĂěøýĐĈ�ûüýěĆĘ�ìėøĘĨ�ġ÷ąĄĘğþŃĕĎĄĕąğāĚħĐğþŎüčġĄčĆĂěøýĐĈĢüĆē÷ĔýĐĕëĘā� ĠĈēâňĕĊģþčĜŇčġĄčĆëĔĨüĠüĊĎüňĕãĐèþĆēğúċģúąĢüĐüĕåø� ġ÷ąĢëňëĚħĐúĘĄĊŇĕ� čġĄčĆĂěøýĐĈ�ûüýěĆĘ�ìėøĘĨ�6JQPDWTK�EKV[�

úĔĨèüĘĨúĕèčġĄčĆûüýěĆĘ� ìėøĘĨ� ģ÷ňĄĘĠÿüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆéĔ÷âĕĆúĔĨèĢüčŇĊüãĐèčġĄčĆĂěøýĐĈĐĕëĘā� ĠĈēċĜüąŋāĔõüĕâĘďĕĂěøýĐĈ�#ECFGO[��ğāĚħĐāĔõüĕĠâŇğąĕĊëü�ĠĈēÿĜňúĘħčüĢé�ĢĎňĄĘúĔâČēĠĈēåĊĕĄĆĜň�åĊĕĄğãňĕĢéĢüâĘďĕĂěøýĐĈ� ġ÷ąĢĎňĄĘâĕĆéĔ÷âĕĆĀŀâìňĐĄúĘħùĜâøňĐèøĕĄĎĈĔâãĐèĊėúąĕċĕčøĆŋâĕĆâĘďĕ� ĆĊĄúĔĨèąĔèĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîúĕè÷ňĕüâĕĆċęâČĕ�úĕè÷ňĕüĊėëĕâĕĆ� ĄĘġåĆèâĕĆĢĎňúěüâĕĆċęâČĕøŇĐĢüĆē÷Ĕý�þĊë��þĊč��þĆėîîĕøĆĘ�ĠĈē�þĆėîîĕġú�úĘħĊėúąĕĈĔąğúåġüġĈąĘĎĄĜŇýňĕüåĆĜ�ĠĈēĄĎĕĊėúąĕĈĔąûüýěĆĘ��ĠĈēĄěŇèğüňüâĕĆāĔõüĕúĔâČēâĕĆĢëňëĘĊėø�ğāĚħĐğþŎüýěåĈĕâĆúĘħĄĘåěöăĕāĢüčĔèåĄøŇĐģþ�

Thonburicity FC¥m©£�³�¬¥n´��z�Ã§²¬m��Ï §³�Å��Ån�·£¡º��¯§�·Ê£·�©´£�³Ë�Å�¯¤m´�Ã�n�¥¶��

�n©¤ §³��´��´©�z}��±�Â ¹Ê¯�¹Ê¯Â¬·¤��¯��´©�z}��±

Tone’s Club

29June 2014

Tone’s Club

čġĄčĆĂěøýĐĈ�ûüýěĆĘ�ìėøĘĨ�ģ÷ň÷ĬĕğüėüâĕĆâĬĕĎü÷ĠÿüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆğĆėħĄøĔĨèĠøŇâĕĆčĆňĕèĠýĆü÷ŋğāĚħĐčĆňĕèâĕĆĆĔýĆĜňøŇĐčĕûĕĆöëüøĕĄĎĈĔââĕĆøĈĕ÷� ĆĊĄúĔĨèąĔèĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĢüâĕĆâĆēøěňüĠĈčüĔýčüěüĢĎňğâė÷čĔèåĄãĐèĠĂüåĈĔýğāĚħĐĢĎňğâė÷ğþŎüåĊĕĄÿĜâāĔüûŋãĐèĠĂüåĈĔýâĔýčġĄčĆûüýěĆĘ� ýĘéĘ� ąĜģüğøĦ÷� ÷ĔèúĘħéēģ÷ňğĎĦüéĕâĂěøýĐĈĈĘåĐĕëĘāĢüøŇĕèþĆēğúċ� ġ÷ąúĕèčġĄčĆûüýěĆĘ�ìėøĘĨ�éēüĬĕĠÿüâĕĆøĈĕ÷ĠĈēëŇĐèúĕèâĕĆøĈĕ÷úĘħĎĈĕâĎĈĕąĄĕĢëňüĐâğĎüĚĐģþéĕââĕĆãĕąčėüåňĕãĐèčġĄčĆ÷ĔèğëŇüčġĄčĆĐĚħüĠĈňĊąĔèģ÷ňĊĕèĠÿüúĘħéēčŇèğčĆėĄĢĎňþĆēëĕëüĢüúňĐèùėħüģ÷ňĄĘčùĕüúĘħāĔâÿŇĐü�ĠĈēúĬĕâėéâĆĆĄĢüğĊĈĕĊŇĕè�ğāĚħĐğþŎüâĕĆĢëňğĊĈĕĊŇĕèĢĎňğâė÷þĆēġąëüŋĠâŇþĆēëĕëüúĔħĊģþ� ÷ĔèğëŇüåĊĕĄ

øĔĨèĢéãĐèÿĜňýĆėĎĕĆúĘħøňĐèâĕĆĢĎňčġĄčĆûüýěĆĘ�ìėøĘĨ�ğþŎüúĘĄĂěøýĐĈĢüĆē÷ĔýĐĕëĘāúĘħþĆēëĕëüúěâåüĄĘčŇĊüĆŇĊĄâĔýčġĄčĆģ÷ňĢüúĘħčě÷

čüĕĄĂěøýĐĈ�6JQPDWTK�5VCFKWO�øĔĨèĐąĜŇúĘħìĐąĄĎĕĊėúąĕĈĔąûüýěĆĘ�ğāëĆğâČĄ��ĠãĊèĎüĐèåňĕèāĈĜ� ğãøĎüĐèĠãĄ�âĆěèğúāĄĎĕüåĆ�ġ÷ąğþŎüčüĕĄĂěøýĐĈãüĕ÷ĄĕøĆòĕü�ĄĘåĊĕĄéě��úĘħüĔħè�āĆňĐĄčėħèĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâĐąŇĕèåĆýåĆĔü�ĠĈēĄĘġåĆèâĕĆāĔõüĕāĚĨüúĘħġ÷ąĆĐýčüĕĄĢĎňğþŎüċĜüąŋâĘďĕúĔĨèĢüĆŇĄĠĈēâĈĕèĠéňè� ĠĈēąĔèĆĊĄùęèğþŎüčùĕüúĘħéĔ÷âėéâĆĆĄčĔüúüĕâĕĆĠâŇğąĕĊëüĠĈēþĆēëĕëüġ÷ąĆĐý�

30 June 2014

čŇèăĕāùŇĕąãĐèúŇĕüğãňĕĄĕĆŇĊĄčüěââĔüģ÷ňüēåē�âøėâĕèŇĕąĥ�åŇē�ùŇĕąăĕāĐēģĆâĦģ÷ňĢüĀŌŏèûüãĐèğĆĕ�úĘħåė÷ĊŇĕüŇĕčüĢéĢüëĘĊėøþĆēéĬĕĊĔü�ģĄŇĊŇĕéēğþŎüãĐèâėü�ãüĄ�čùĕüúĘħ�úėĊúĔċüŋ�čĔøĊŋğĈĘĨąè�ĎĆĚĐĠĄňâĆēúĔħèøĔĊåěöğĐè�ğāĘąèĠåŇøė÷�*CUJVCI�Ģü�KPUVCITCO�ĊŇĕ�#toneburimag��ăĕāĢ÷ùĜâĢé��ġ÷üĢéâĆĆĄâĕĆ�éēģ÷ňøĘāėĄāŋĢüêýĔýĎüňĕüēåē2JQVQ�D[��$TKIJVQTEJKF��'FKVQT�VQPGDWTK"IOCKN�EQO�

¥m©£Ã¬��§�´�¢´ �m ¤�£º£¬©¤È�¥¹ ¢´ ¬²�n ��©´£Â�|��º¥·�Å��©´£¥»n¬��¯��º��´£³©�n Å�Ã�m§²��³��¬m�£´�·Ê¯·Â£§�FRQWDFW�WRQHEXUL#JPDLO�FRP�¬m�£´Å�³©�n¯�u¥m©£¬�º��³��3RLQW��6KRRW��6KDUHv�¢´ �¯�Å�¥Æ�n¥³��´¥�· ¶£ q�¥¯�´¥�¶��m¯¥³��¯�¥´�©³§�´��´��¶�¤¬´¥Æ�nÂ§¤�m²

³©�n¯Å��³��n´�¹¯

Gallery

Point & Shoot & Share

“Keep Calm Down and Dance in the Rain“

31June 2014

Horoscope 2014Horoscope 2014�»�©��d��©��d£²Â£·¤�Â�¹¯�£¶�º�´¤��

ĆĕċĘğĄČ� �� ğĄ�ą�¼�� ā�å��ģ÷ňĆĔýèĕüúĘħąĕâ� ģ÷ňĆŇĊĄèĕüâĔýğāċøĆèãňĕĄ�Ćĕąģ÷ňğãňĕĄĕüňĐą�ĠøŇþĈĕąğ÷ĚĐüéēģ÷ňğèėüğāėħĄãęĨü�åĊĕĄĆĔâëŇĊèüĘĨğþŎüģþĢüĈĔâČöē

ğāĚħĐÿĈþĆēġąëüŋ�ĐĕééēĄĘèĕüýěîĢĎîŇĢüåĆĐýåĆĔĊ

ĆĕċĘāćČă��ā�å�¼��Ąė�ą��ëŇĊèüĘĨģĄŇåŇĐąĄĘâĬĕĈĔèĢéúĬĕèĕü�ģĄŇåŇĐąģ÷ňĆĔýåĊĕĄčē÷ĊâĢüâĕĆøė÷øŇĐğéĆéĕ� ĄĘĆĕąģ÷ňéĕâèĕüāėûĘâĆ� ĄĘğâöôŋéŇĕąğāĚħĐìĚĨĐ

ĐěþâĆöŋģĂĂŃĕ� åüġč÷ĄĘåüĄĕëĐýāĐ� ĆēĊĔèčěãăĕāéēþłĊąĄĘģãňčĜè

ĆĕċĘğĄùěü��Ąė�ą�¼��â�å��ģ÷ ňĆ ŇĊĄèĕüâĔýëĕĊøŇĕèëĕøė�âĕĆğèėüĀŁ÷ğåĚĐèğĈĦâüňĐą�ĢëňéŇĕą�âĔýăĕČĘčĔèåĄ�čŇĊüğĆĚħĐèåĊĕĄĆĔâ�ğĎĦüåěöåŇĕâĔüĠĈēâĔü

ĆĕċĘâĆâð��â�å�¼��č�å��èĕüğĐâčĕĆčĬĕğĆĦé� úĘħğâĘħąĊâĔýâĕĆğâČøĆģ÷ňÿĈÿĈėø÷ĘğąĘħąĄ�ĈèúěüåňĕúĐèåĬĕ� ģ÷ňâĬĕģĆ� ÿĜňúĘħċęâČĕĆē÷ĔýþĆėîîĕġúĎĆĚĐ

þĆėîîĕğĐâ�ÿĈèĕüĊėúąĕüėāüûŋģ÷ňĆĔýâĕĆğÿąĠāĆŇ

ĆĕċĘčėèĎŋ��č�å�¼��â�ą��éēġ÷üĠĐýĐňĕèÿĈèĕü� èĕüĄĘåĊĕĄčē÷Ċâ�ĄĘĆĕąģ÷ňğãňĕĄĕĄĕâ�éēąĐĄĆĔýĢüĐ÷ĘøåüĆĔâ�åüġč÷�ĠĐýëĐýĄėøĆ�ĆēĊĔèčĜîğčĘąîĕøė�

ÿĜňĢĎîŇĐĕĊěġč

ĆĕċĘâĔüąŋ��â�ą�¼��ø�å��éēģ÷ ňĎĔ ĊĎü ňĕèĕüĢĎĄ ŇúĘħ ĄĘåĊĕĄčĕĄĕĆù�ğĆĚħĐèâĕĆğèėüĆĔýăĕĆēĄĕâ� ĠøŇéēĄĘĆĕąģ÷ňğāėħĄéĕâîĕøėÿĜ ňĢĎîŇğāċĎîėèĢü

åĆĐýåĆĔĊ� ģ÷ňúěüâĕĆċęâČĕ� åüġč÷ģ÷ňāýğāċøĆèãňĕĄğþŎüÿĜňĢĎîŇ�ĆēĊĔèğâė÷ăĕĊēĐĕĎĕĆğþŎüāėČ

ĆĕċĘøěĈ��ø�å�¼��ā�ą��ģ÷ňúĬĕèĕüĠúüÿĜňýĔèåĔýýĔîëĕ�ĄĘ ġĐâĕčğþ ŎüĊėúąĕâĆãĐèĐèåŋâĆ� âĕĆğèėüāĐĢëň� åĊĕĄĆĔâĄĘåĊĕĄčěãþĆĔýåĊĕĄğãňĕĢé

âĔüģ÷ň� åüġč÷ąĔèģĄŇğéĐåüĆĜňĢé� éēāýčėħèĈĬĨĕåŇĕúĕèéėøĢéúĘħğåąúĬĕĎĕą

ĆĕċĘāėéėâ��ā�ą�¼��û�å��èĕüĄĘåĊĕĄåė÷čĆňĕèčĆĆåŋ÷Ę�ģ÷ňĆ ŇĊĄèĕüâĔýëĕĊøŇĕèëĕøė�ģ÷ ňĆĔýúĆĔāą ŋâ ňĐüĢĎîŇéĕâýěāâĕĆĘğāċğ÷ĘąĊâĔü�åĊĕĄĆĔâ

ĄĘġĐâĕčĎĄĔĨüĎĄĕą� åüġč÷ĄĘĄėøĆĄĕéĘý� ĆēĊĔèğĆĚħĐèĐěýĔøėğĎøěéĕâğåĆĚħĐèĄĚĐìŇĐĄĠìĄ

ĆĕċĘûüĜ�� û�å�¼�� Ą�å��èĕüąĔèøňĐèéĔ÷âĕĆğĐâčĕĆ� ĠøŇĠâňģãģ÷ň� ĄĘĆĕąģ÷ňğāėħĄéĕâãĕąčėüåňĕĄĚĐčĐè� ĠøŇĆēĊĔèğĆĚħĐèåŇĕĢëňéŇĕą�åüġč÷ĄĔâéēģþĎęèĎĊè

åüúĘħģĄŇģ÷ňğâĘħąĊãňĐèğþŎüĐēģĆ÷ňĊą�éēĄĘġĐâĕčģ÷ňģþąĔèøŇĕèþĆēğúċ

ĆĕċĘĄĔèâĆ��Ą�å�¼��â�ā��âĕĆèĕüâ÷÷Ĕü�ĄĘĆĕąģ÷ňĄĘâĬĕģĆéĕâûěĆâėéčŇĊüøĔĊ�ĄĘåŇĕĢëňéŇĕąğâĘħ ą ĊâĔýčě ãăĕāãĐèýěøĆĎĈĕü�åüġč÷ģ÷ňåüåýĎĕ÷ĜĢé�

ċĔøĆĜúĘħúĬĕèĕüāŇĕąĠāň

ĆĕċĘâěĄăŋ��â�ā�¼��ĄĘ�å��èĕüĄĘăĕĆēčĬĕåĔî� ğþŎüøĔĊøĔĨèøĔĊøĘĂŁŐüĂĜġåĆèâĕĆğâŇĕ� ąĔèĄĘġĐâĕčģ÷ňĆĔýġëåĈĕăģĄŇåĕ÷ĀŌü� ģ÷ňğèėüåĚüéĕâÿĜňĢĎîŇ� åü

ġč÷ĄĘåüĐĕąěüňĐąĄĕëĐý�ĆēĊĔèãĔ÷ĠąňèâĔýîĕøėĐĕĊěġč

ĆĕċĘĄĘü��ĄĘ�å�¼��ğĄ�ą��ë Ň Ċ è üĘĨ é ē ø ň Đ è úĬ ĕ è ĕ ü úĘħğâĘħąĊã ňĐèâĔýåüĢüĐèåŋâĆøĈĐ÷ğ÷ĚĐü�ĄĘĆĕąĆĔýĄĕââĊŇĕĆĕąéŇĕą� ĆēĊĔèùĜâëėèúĆĔāąŋĢü

ąŇĕüúĘħåüāĈěâāĈŇĕü� ĠøŇéēģ÷ňúĆĔāąŋčėüåĚü� åĊĕĄĆĔâåüĆĔâøňĐèâĕĆâĕĆğĐĕĢéĢčŇ÷ĜĠĈ� � ãĐ

ãĐýå

ěöãňĐĄ

ĜĈéĕâ

��JVVR

��YY

Y�FC

KN[PGY

U�EQ�V

J�%Q

PVGPV�

#TVKE

NG��İı

ğ÷ĚĐü

İı

ĆĕċĘ

¾þĿĄňĕ¿¾ğâöô

ŋëĘĊėøĈ

ėãėøĂŃĕ

¿ ıĴĴ

Ķ

31

32 June 2014

toneburi-june issue

Documents