图章 túzhāng

ความเป็�นมา...

ในสม�ยย คจี�นโบราณ ตราป็ระทั�บถู�กใช้�เป็�นเคร��องแสดงถู#’

อ$านาจีทัางการทัหารหร�อ ส$าหร�บลงนามแทันลายม�อ เพื่��อแต(งต�)งหร�อ

ถูอดถูอนขุ นนางในสม�ยต(อมากว�และนายทัหาร ต(างก+ใช้�เพื่��อ

แสดงถู#งต�วตนขุองตนเองใน ส�งคมเหม�อนก�บลายเซ็+นต-ในป็.จีจี บ�น

ในป็ระว�ต/ศาสตร-จี�น ตราป็ระทั�บม�ช้��อเร�ยกแตกต(างก�นออกไป็ เช้(น

หล�งจีากทั��อ/2นเจี/)งรวบรวมแผ่(นด/นเป็�นป็4กแผ่(นขุ#)นครองราช้ย-

เป็�นจี/2นซ็�ฮ่(องเต�(221 B.C.)แล�ว ได�ก$าหนดให�เร�ยกตราล�ญจีกรว(า ( 玺 )

ในขุณะทั��ตราป็ระทั�บขุองป็ระช้าช้นทั��วไป็เร�ยกว(า ( 印 ) มาถู#งสม�ยฮ่��น( 206 B.C. – 220

A.D.)เพื่��อแยกค$าเร�ยกตราป็ระทั�บขุองขุ นนางก�บป็ระช้าช้นให�ช้�ดเจีน จี#งเร�ยกตราป็ระทั�บ

ขุองแม(ทั�พื่ว(า ( 章 ) ต(อมาจี#งได�เร�ยกว(า ( 印章 )

สม�ยราช้วงศ-ซ็(ง(960 – 1279 A.D.) ผ่��คนต(างใช้�ตราป็ระทั�บก�น

แพื่ร(หลายขุ#)นโดยป็ระทั�บลงบนร�ป็ภาพื่และหน�งส�อ ตราป็ระทั�บป็ระเภทั

น�)เร�ยกว(า ( 图章 ) ซ็#�งน/ยมใช้�ก�นมาถู#งป็.จีจี บ�น

วิ�ธี�การนี้�เร�ยกวิ�า (封泥 )

การทำ�าตราประทำ�บมี� 3 วิ�ธี�1 .การแกะสล�ก(雕琢 diāozhuó) 2. การหลอม (浇铸 jiāozhù) 3. การป็.) น (陶士浇制

táoshìjiāozhì)

ส/�งทั��น/ยมน$ามาทั$าเป็�นตราป็ระทั�บค�อ ทัอง เง/น ทัองแดง เหล+ก

หยก ห/น กระด�ก ไม� กระเบ�)อง กระจีก แก�วผ่ล#ก ตราป็ระทั�บพื่�ฒนาไป็พื่ร�อมก�บความ

เป็ล��ยนแป็ลงและก�าวหน�าขุองต�วอ�กษรซ็#�งจีะแตก ต(างก�นไป็ในแต(ละย คสม�ย

การแกะสลั�กตราประทำ�บ

10 อ�นด�บแซ็(ทั��ม�ผ่��ใช้�มากทั��ส ดในไทัยได�แก( 1.ต�)ง ( 陈 ) 84,829 คน 2.ล/)ม ( 林 ) 74,719 คน 3.ล�) ( 李 ) 49,291 คน 4.อ#)ง ( 黄 ) 44,485 คน 5.โง�ว ( 吴 ) 33,533 คน 6.โค�ว ( 许 ) 31,656 คน 7.เต�ยว ( 张 ) 31,246 คน 8.แต� ( 郑 ) 25,922 คน 9.เล�า ( 刘 ) 25,346 คน 10.เฮ่�ง ( 王 ) 17,821 คน

20 อ�นด�บแซ็(ทั��ม�ผ่��ใช้�มากทั��ส ดในสาธาณร�ฐป็ระช้าช้นจี�น ได�แก(

1. 李 11. 徐 2. 王 12. 孙3. 张 13. 胡4. 刘 14. 朱5. 陈 15. 汪 6. 杨 16. 林 7. 赵 17. 何 8. 黄 18. 郭 9. 周 19. 蔡10. 吴 20. 马

ตราประทำ�บแบบดิ�จิ�ตอลัhttp://www.chinese-tools.com/tools/seal.html