/ 1

UDRUSTNING 2013/2014#MINKIRKEEQUIPPING

/ 3

FORVANDLING’13TRANSFORMATION27.-28. september

Forvandling2013_A5.indd 1 17/05/13 15.55

UDRUSTNING

Som menighed forsøger vi at efterligne Jesus og hans måde at frigøre og genoprette mennesker. Jesus kaldte mennesker til at være hans efter-følgere, medarbejdere og hans udsendinge.Jesus kaldte disciplene og Jesus udrustede di-sciplene til kaldet, ved at inddrage dem det, han gjorde. Han lod dem først se hvad han gjorde, og derefter satte han dem i udfordrende situa-tioner, som åbnede deres øjne for perspektivet, for at lade dem praktisere. selvJesus gav disciplene en mission og sendte dem ud sammen - med Helligånden som vejleder og kraftkilde.Denne proces kalder vi for livsprocessen eller livsspiralen, som betegner den vækst, der gør, at vi kan rumme stadig mere selv og være til stadig større berigelse for andre.

Visionen er klar: Bølger af mennesker, der ople-ver livsforvandling.Derfor ønsker vi at støtte hinanden i forhold til erfaring, viden, udrustning, træning og for-beredelse. På den måde kan hver enkelt få de bedste forudsætninger for at leve kaldet ud.

Du har fået et kald, og fået kraft og gaver til at bringe Guds kærlighed til andre. Det gør dig og din menighed til en gave til København.

Missionen er klar: Vi vil hjælpe mennesker til tro på Jesus Kristus og udvikles i liv og tjeneste.

GÆSTEtalere GUEST SPEAKERS

Arianna Walker, UK Martin Smith, UK

We are each gifted in a unique and important way. It is our privilege and our adventure to discover our own special light.>> Vi er alle begavede med talenter. Det er vores opgave og

privilegium at opdage, hvor vi kan være et lys.

Arianna Walker is the director of Mercy Ministries UK which is a program for young women, ages 18-28, suffering from a multitude of issues. Arianna is a woman who understand God’s calling and God’s mercy and grace, and she works passion-ately to see young women’s lives transformed.

Martin Smith is one of the leading voices in the modern worship movement and is the former lead singer of Delirious. In recent years, Martin has pro-duced new music and travels the world, leading worship. We are very happy to have Martin Smith with us again.

Arianna er grundlægger og le-der af Mercy Ministries i Eng-land, som rækker ud til unge problemfyldte kvinder mellem 18-28 år. Arianna forstår på en særlig måde Guds barmhjertig-hed og nåde, og hun arbejder utrætteligt for at se FORVAND-LING i unge kvinders liv.

>>

Martin er en af de ledende stemmer i den moderne lov-sangsbevægelse rundt om i verden og tidligere forsanger i bandet Delirious. I de seneste år har Martin skabt FORVAND-LING med sin nye musik, som bringer ham rundt i hele ver-den.

>>

............................................................................................................................................................................................

Forvandling2013_A5.indd 4 17/05/13 15.55

FRA huset INHOUSE

We are each gifted in a unique and important way. It is our privilege and our adventure to discover our own special light.

Vi er alle begavede med talenter. Det er vores opgave og privilegium at opdage, hvor vi kan være et lys. <<

Merete is the Found/Director of Woman to Woman and pastor in the Church in The Culture Center. Merete is a woman who believes in God’s power to transform lives. She started WTW to help mobilize women to serve, reach out and stick together.

Mildred is Network Pastor in Copenhagen Christian Center. On top of that, she and her husband Pastors the Filipino department in the church and actively helped to plant 5 new churches around Europe. Mil-dred is a woman who believes when we seek God together we can see change in our lives.

Marianne is Assistant Senior Pastor in the Church in The Culture Center, after 9 years of being the church’s chil-dren’s pastor. She believes that the local church is the hope of the world and she dreams to see people of all ages and generations devel-op in their faith.

Merete Tangstad, DK MILDRED OSIAS, PH Marianne Riis, DKMerete er grundlægger af Kvinde til Kvinde (KTK), som er en del af Kirken i Kulturcenteret. Merete elsker at at frigøre andre menneskers ressourcer og gaver. Hun startede KTK for at række ud og skabe FOR-VANDLING for andre menne-sker SAMMEN som et FÆL-LESSKAB. >>

Mildred er netværkspræst i Kirken i Kulturcenteret. Mildred og hendes mand er præste-par i den filippinske afdeling i kirken. Mildred tror, at når vi SAMMEN søger Gud, så vil vi se FORVANDLING i vore liv.

>>

Marianne er assisterende seniorpræst i Kirken i Kultur-centeret. Marianne tror på, at den lokale kirke er verdens håb. Hun drømmer om at se folk af alle nationaliteter ud-vikles i deres tro og SAMMEN skabe FORVANDLING ud fra den lokale kirke.

>>

Forvandling2013_A5.indd 5 17/05/13 15.56

GÆSTEtalere GUEST SPEAKERS

Arianna Walker, UK Martin Smith, UK

We are each gifted in a unique and important way. It is our privilege and our adventure to discover our own special light.>> Vi er alle begavede med talenter. Det er vores opgave og

privilegium at opdage, hvor vi kan være et lys.

Arianna Walker is the director of Mercy Ministries UK which is a program for young women, ages 18-28, suffering from a multitude of issues. Arianna is a woman who understand God’s calling and God’s mercy and grace, and she works passion-ately to see young women’s lives transformed.

Martin Smith is one of the leading voices in the modern worship movement and is the former lead singer of Delirious. In recent years, Martin has pro-duced new music and travels the world, leading worship. We are very happy to have Martin Smith with us again.

Arianna er grundlægger og le-der af Mercy Ministries i Eng-land, som rækker ud til unge problemfyldte kvinder mellem 18-28 år. Arianna forstår på en særlig måde Guds barmhjertig-hed og nåde, og hun arbejder utrætteligt for at se FORVAND-LING i unge kvinders liv.

>>

Martin er en af de ledende stemmer i den moderne lov-sangsbevægelse rundt om i verden og tidligere forsanger i bandet Delirious. I de seneste år har Martin skabt FORVAND-LING med sin nye musik, som bringer ham rundt i hele ver-den.

>>

............................................................................................................................................................................................

Forvandling2013_A5.indd 4 17/05/13 15.55

FRA huset INHOUSE

We are each gifted in a unique and important way. It is our privilege and our adventure to discover our own special light.

Vi er alle begavede med talenter. Det er vores opgave og privilegium at opdage, hvor vi kan være et lys. <<

Merete is the Found/Director of Woman to Woman and pastor in the Church in The Culture Center. Merete is a woman who believes in God’s power to transform lives. She started WTW to help mobilize women to serve, reach out and stick together.

Mildred is Network Pastor in Copenhagen Christian Center. On top of that, she and her husband Pastors the Filipino department in the church and actively helped to plant 5 new churches around Europe. Mil-dred is a woman who believes when we seek God together we can see change in our lives.

Marianne is Assistant Senior Pastor in the Church in The Culture Center, after 9 years of being the church’s chil-dren’s pastor. She believes that the local church is the hope of the world and she dreams to see people of all ages and generations devel-op in their faith.

Merete Tangstad, DK MILDRED OSIAS, PH Marianne Riis, DKMerete er grundlægger af Kvinde til Kvinde (KTK), som er en del af Kirken i Kulturcenteret. Merete elsker at at frigøre andre menneskers ressourcer og gaver. Hun startede KTK for at række ud og skabe FOR-VANDLING for andre menne-sker SAMMEN som et FÆL-LESSKAB. >>

Mildred er netværkspræst i Kirken i Kulturcenteret. Mildred og hendes mand er præste-par i den filippinske afdeling i kirken. Mildred tror, at når vi SAMMEN søger Gud, så vil vi se FORVANDLING i vore liv.

>>

Marianne er assisterende seniorpræst i Kirken i Kultur-centeret. Marianne tror på, at den lokale kirke er verdens håb. Hun drømmer om at se folk af alle nationaliteter ud-vikles i deres tro og SAMMEN skabe FORVANDLING ud fra den lokale kirke.

>>

Forvandling2013_A5.indd 5 17/05/13 15.56

EQUIPPINGAs a church we wish to imitate Jesus and his way of liberating and restoring people. Jesus called people to be his successors, to be his workers and to be his emissaries. He called disciples, as well as he equipped them for their calling. Jesus involved the disciples in what he did, he let them watch, placed them in challenging situations, opened their eyes to the perspective, and let them practise. He gave the disciples a mission and sent them out together – they received the Holy Spirit as their guide.We call this process the life process or the life spiral, which describes the growth that enables us to accommodate even more and become a greater enrichment for others. The goal is set, and the task lies before us: Wa-ves of people experiencing life transformation. We wish to support each other when it comes to experience, knowledge, training and prepara-tion, anything to have the best qualifications in our calling.

You have received the calling, power and gifts necessary to show God’s love to others. That makes you and your church a gift for Copen-hagen.Together we can show people a greater picture of who Jesus is. We develop together in life and service.

Jarle Tangstad, Seniorpastor

Kirken i Kulturcenteret

/ 4

SUPERSUNDAY UNDERVISNINGHver Supersøndag vil vi gerne tilbyde dig under- visning, som kan være både hjælp og inspirati-on til at vokse i det kristne liv og det kald Gud har givet dig. Udviklingen I de forskellige kal-delser beskriver vi gennem ”Livsprocessen Jesu kald til sine disciple går lige fra det inviterende kald ”kom og se” til det udfordren- de kald ”Gå ud” Vor undervisning og træning vil føre dig gennem disse kaldelser og deres betydning for dig og for vor kirke.

HVOR & HVORNÅR?Undervisningen foregår i rød sal, hvid sal, blå sal og Sakristiet. Der er undervisning den sidste søndag i måneden efter Supersunday, kl. 13.30-17. Registrering foregår i foyeren kl. 13.Der vil blive sørget for kaffe og snacks samt en sandwich i pausen kl. 15. Deltagerpris: ”Opdag Dåb” og ”Opdag kirken” er gratis. ”Opdag vaner ”og ”Opdag tjeneste” koster 50 kr. OPDAG DÅBI dåbsundervisningen vil vi undersøge, hvad Bibelen siger om frelse og dåb og hvorfor det er vigtigt med dåb. Vi vil samtidig tale om, hvor-dan vi praktiserer dåb, og hvad du skal gøre for at blive døbt. Undervisningen foregår efter hver Supersunday og er delt op i 2 korte lektioner med plads til interaktion og spørgsmål.

OPDAG KIRKENPå dette niveau gennemgår vi vores trosgrund-lag. Du lærer, hvad vi som kirke tror på, og hvor-for vi tror på Gud. Vi præsenterer også vores vision, mission, værdier og og vores livsproces.

OPDAG GODE VANER Vi tror, at alle kristne skal ligne Jesus og blive mere som Ham. Vi ønsker at kickstarte din åndelige rejse og give dig nogle gode vaner som alle kristne, der vil vokse, har brug for.

OPDAG TJENESTE At tjene Gud og hans menighed er en naturlig konsekvens af et levende fællesskab med Gud og mennesker. Vi taler om, hvilke gaver og talenter vi har og om at komme I.F.O.R.M. I.F.O.R.M. står for Interesse, Færdigheder, Overnaturlige åndelige gaver, Referencer og erfaringer, Mentalitet . Det er disse emner, vi arbejder med på dette niveau.

OPDAG MISSION Gud har skabt dig med et formål: At hjælpe mennesker til tro på Jesus Kristus. Dette er ikke noget, man vælger til og fra, det er et privile-gium og en nødvendig del af vores åndelige vækst. Vi bliver mere ansvarlige og frugtbare, når vi vokser fra at være åndelige spædbørn til modne individer, som har et hjerte og en passion for at se andre vokse i Herren.

LIFEGROUP TRÆNINGn Hvordan får jeg en gruppe til at fungere? Hvordan discipler jeg mennesker? Hvordan håndterer jeg svære situationer? Disse og mange andre spørgsmål vil dukke op, når du starter en gruppe, og når du er godt i gang med at lede den. Vi tilbyder en velafprøvet undervisning om, hvordan grupper kan fungere og vokse. Alle nuværende og kommende grup-peledere forventes at tage dette kursus. Undervisningen foregår næsten hver Supersøn-dag og er delt op over to gange. Sprog: Engelsk og dansk

Vær h

os m

ig

Be w

ith m

e

Følg mig Follow me

Kom og se

Come and seeBLIV I M

IG

REMAIN IN

ME

Gå ud Go out

Opdag Kirken

Discover ChurchOpdag va

ner

Discove

r Habits

Opdag Tjeneste

Discover Ministry

Opdag miss

ion

Discove

r Miss

ion

SUPER SUNDAY CLASSESEvery Super Sunday we would like to offer youteachings, which can become both help andinspiration to grow in the Christian life and thecalling which God has given you. We call it the“life process” and it is based upon the callingsof Jesus to his disciples. From the welcoming“come and see” which he gave to the disciplesof John to the challenging “go out” which hegave to all of his disciples.

WHERE & WHEN?Teachings are in the red room, white room, blue room and the Sacristy. The lessons are offered every last Sunday of the month right after the Su per Sundays from 1.30 p.m. to 5 p.m. Registration takes place in the foyer at 1 p.m. Coffee and snacks will be provided during the registration and the break time at 3 p.m. Fee: Discover Baptism and Discover church are free. Discover habits and Discover ministry cost 50 DKK.

DISCOVER BAPTISMIn this class we will examine what the Bible says about salvation and baptism and why we baptize people. We will also talk about how we practice baptism, and what you need to do to be baptized. All the classes are held after each Super Sunday and are divided into two short lessons with time for interaction and questions.

DISCOVER CHURCHIn this level we aim to introduce our Statement of Faith, meaning, what we believe and why we believe in God, His word and His methods. In addition we also present our church vision, mission, goals, and structure.

DISCOVER HABITSWe believe that every Christian should become more like Jesus. We want to kick start your spiri-tual journey. You will develop some good habits that every Christian needs to grow.

DISCOVER MISSIONGod created you with a purpose: Winning people for God. It is not an option; it is a great privilege and a necessary part of our spiritual growth. We become more responsible and productive as we grow from being babies into mature individuals, from kids to parents, having the heart, passion and skills to see others grow in the Lord.

LIFE TRAININGnHow do I run a life group? How do I disciple people? How do I deal with difficult situati-ons? These and many more questions come to mindwhen you start a group and as you lead it. We are offering a well tested curriculum about how to run LIFE groups and make them grow. This is a mandatory teaching for all life group leaders. The teaching is divided in two parts so it must be taken over two Sundays.Language: English and Danish

/ 5

/ 6 / 7

Jørgen er prædikant og evangelist. Gennem flere år har han været præst i frikirker rundt omkring i Danmark. Han har også arbejdet med TV i KKR og har i den forbindelse været vært for mange programmer. Du vil blive udfordret og inspireret til at fortælle andre om Jesu kærlighed, når du lytter til Jørgens undervisning. ”Jeg længes efter at se en vækkelse bryde ud i vort land!”

ONSDAG D. 23. OKT. KL. 17-21 n Emne: Læren om mennesket En systematisk oversigt over Skriftens under-visning om menneskets natur med ånd, sjæl og legeme samt menneskets synd og frelsen i Jesus Kristus.Underviser: Asbjørn KristiansenAsbjørn er en af præsterne i Kirken i Kultur-centeret. Asbjørn og Inger står sammen om arbejdet for den aldersgruppe i menigheden, som hedder 60+, ”Aktive Seniorer”. Desuden er de koordinatorer for undervisning samt bøn og forbøn i kirken. ”Det, som ligger os stærkest på hjerte, er at se børn, unge og modne menne-sker blive forvandlet gennem Guds kærlighed og kraften i hans Ord og blive ført fra A til B i deres liv! Vi elsker det!”

ONSDAG D. 30. OKT. KL. 17-21 n Emne: Den troendes identitet - Vi ser på begreber som selvbillede, retfærdiggø-relse, barnekår og tilgivelse i lyset af frelsen.Underviser: Thomas Christensen

ONSDAG D. 6. NOV. KL. 17-21 n Emne: Den troendes autoritet Denne undervisning afdækker den troendes position og funktion i Kristus, samt hvad vi ejer i navnet Jesus, og hvordan dette får en praktisk konsekvens i hverdagen.Underviser: Thomas Christensen

ONSDAG D. 13. NOV. KL. 17-21 n Emne: Det gamle Testamente 1 - En undervisning, som giver en gennemgribende indsigt i og forståelse af Det gamle Testamentes oprindelse, historie, indhold og hovedpersoner. Desuden indblik i de vigtige koblinger mellem Det gamle Testamente og Det nye Testamente. Underviser: Mikael W. LaursenMikael er præst i den internationale afdeling af Kirken i Kulturcenteret. Han har en bachelor I teologi, en master i missiology og er uddan-net journalist. Mikael brænder for at ”bygge kirke” for alle generationer på tværs af kulturer. Hans mål er at kirken skal have indflydelse på samfundet.

AFTEN BIBELSKOLEAftenbibelskole begynder den 2. oktober 2013. n Tidspunkt: Onsdage fra kl. 17.00 til 21.00.

På aftenbibelskolen vil du modtage grundlæg-gende bibelundervisning.

Temaer: Gud Fader, Gud Søn, Gud Helligånd, Min identitet i Jesus Kristus, Nåde, Korset, Kald og udrustning, Familie/Ægteskab, Lederskab, Kristendom i praksis, Kristendom og ungdoms-kultur m.m.

Sprog: dansk/engelsk.

Deltagerpris: 100 kr. pr. aften, (betales på stedet)Eller: Køb et personligt klippekort med 5 klip for 350,- kr.

Du kan deltage, hvis du er 17 år eller mere.

ONSDAG D. 2. OKT. KL. 17-21 n Emne: Intro & Læren om Gud En systematisk oversigt over Skriftens under-visning om Guds eksistens, Guds navn, Guds egenskaber og kendetegn samt Treeningheden.Underviser: Raymond OsiasRaymond er præst i den filippinske afdeling ”FCC” af Kirken i Kulturcenteret. Hans hjerte brænder for menigheden, og han går foran, når det gælder bøn og lovsang. Udover sin tjeneste i FCC leder han sammen med sin kone, Mildred, også menighedsplantninger i Sverige, Norge og Spanien.

ONSDAG D. 9. OKT. KL. 17-21 n Emne: Læren om Jesus En systematisk oversigt over Skriftens undervis-ning om Jesus Kristus som sandt menneske og sand Gud i en og samme person.Underviser: Thomas ChristensenThomas er en af præsterne i Kirken i Kulturcen-teret. Thomas har bl.a. undervist og trænet lede-re fra 21 forskellige nationer, heriblandt fra 13 lande i Europa. Hans passion er at se den næste generation udrustet i liv og tjeneste.

ONSDAG D. 16. OKT. KL. 17-21 n Emne: Læren om Helligånden En systematisk oversigt over Skriftens undervis-ning om Helligåndens person og værk, Åndens frugt og gaver og Helligåndens dåb.Underviser: Jørgen Christensen

ONSDAG D. 20. NOV. KL. 17-21 n Emne: Det gamle Testamente 2 - Se ovenfor.Underviser: Mikael W. Laursen

ONSDAG D. 27. NOV. KL. 17-21 n Emne: Frelsen og Korset – en undervisning om Guds grænseløse kærlighed.Intet menneske kan sælge eller give os ind-gangsbilletten til Guds rige.Jesus tilbyder os den gennem sin død på korset.Underviser: Johannes FuchsJohannes Fuchs er en af præsterne i Kirken i Kulturcenteret. Han har i mange år været leder for ”Klippen” - en kirke for gadens folk – narkomaner og prostituerede på Vesterbro i København. Nu er han fratrådt som leder og er blevet tilsynsførende også for flere lignende projekter i Danmark. Johannes er en ildsjæl, som ønsker at se mennesker forvandlet og sat fri gennem troen på Jesus.

ONSDAG D. 4. DEC. KL. 17-21n Emne: Læren om blodspagten I undervisningen sættes fokus på forskellen mellem den gamle og den nye pagt, som be-skrevet i Det gamle og Det nye Testamente. Der vil blive undervist om blodets betydning og om kraften i Jesu blod. Underviser: Jarle TangstadJarle er ledende præst i Kirken i Kulturcenteret. Inden Jarle kom til København for mere end tyve år siden, var han leder af Pinsevækkelsens bibelskole I Mariager. Jarles hjerte er: ”at se mennesker blive alt det, Gud har tænkt og se dem give det videre til andre.”

ONSDAG D. 11. DEC. KL. 17-21 n Emne: Et liv i nåden Ved troen på Jesus og hans fuldbragte værk på korset kan jeg leve et liv i frihed.Jeg skal ikke præstere, ase og mase – En undervisning om, hvilken betydning ”nåden” har for vores liv. Underviser: Jørgen Christensen

ONSDAG D. 18. DEC. KL. 17-21 n Emne: Den troendes kaldelseHensigten med undervisningen er at give en grundlæggende forståelse for discipelskab og karakter og betydningen af kaldelsens forskelli-ge dimensioner.Underviser: Marianne RiisMarianne er assisterende seniorpastor i Kirken i Kulturcenteret. Hun er en tydelig og dygtig kommunikator, som møder folk med et åbent

sind og en iver efter at se, at de lykkes og får succes i livet. Når Marianne underviser og præ-diker, bliver alle smittet af hendes forventning om at se Guds rige manifestere sig i fællesska-bet og i vores hverdagsliv.

Jarle Tangstad

Marianne Riis

Raymond Osias

Asbjørn Christensen

Johannes Fuchs

Mikael W. Laursen

Jørgen Christensen

Thomas Christensen

UNDERVISERE /THE TEACHERS

/ 8 / 9

THE EVENINGBIBLE SCHOOLThe evening Bible School starts October 2nd 2013 on Wednesdays from 5 - 9pm.

At the Evening Bible School you will receive fundamental teaching in the Word of God.

The subjects will be: God the Father, God the Son, God the Spirit, My identity in Jesus Christ, Grace, The Cross, Calling and Equipping, Family/ Marriage, Leadership, Christianity in practice, Christianity and Youth culture etc.

Language: Danish/EnglishFee: 100,- D.kr per evening. You pay when you arrive. OR - You can also pay 350 D.kr and recei-ve a personal ticket coupon with 5 lessons.You can participate if you are 17 years old or more.

WEDNESDAY OCT. 2ND. 5-9PM n Topic: Intro & The doctrine of God It is a systematic overview of the Scriptural teaching about God’s existence, God’s name, the attributes and characteristics of God, and the Trinity. Teacher: Raymond OsiasRaymond is Pastor for the Filipino department ”FCC” in Kirken i Kulturcenteret.His heart is burning for the Church and he is ahead when it comes to worship and prayer.In addition to his ministry in FCC he and his wife have grounded church plantings in Sweden, Norway, and Spain.

WEDNESDAY OCT. 9TH. 5-9PMn Topic: The doctrine of JesusIt is a systematic overview of the Scriptural teaching about Jesus Christ as man and true God in one and same person.Teacher: Thomas ChristensenThomas is one of the Pastors in Kirken i Kultur-centeret. Thomas has taught and trained lea-ders from 21 different nations, including from 13 countries in Europe. His passion is to see the next generation equipped for life and ministry.

WEDNESDAY OCT. 16TH. 5-9PMn Topic: The doctrine of Holy SpiritIt is a systematic overview of the Scriptural teaching about the personality and work of the the Holy Spirit, the fruit and gifts of the The Holy Spirit, and the Baptism in the Holy Spirit.

Teacher: Jørgen ChristensenJørgen is a Preacher and Evangelist. Through several years he has been a Pastor in Free Chur-ches all over Denmark. He has also worked with TV transmission in KKR and has in connection to that been a host and presenter for many programs. While listening to Jørgen’s teaching you will be challenged and inspired to share the love of Jesus with other people. ”I am longing to see a revival breaking through in our nation

WEDNESDAY OCT. 23TH. 5-9PMn Topic: The doctrine of manIt is a systematic overview of the Scriptural teaching about man’s nature with spirit, soul, and body. Man’s sin and the salvation in Jesus Christ.Teacher: Asbjørn KristiansenAsbjørn is one of the pastors in Kirken i Kulturcenteret. Asbjørn & Inger have lead the work for the 60+ people in the Church, ”Aktive Seniorer”. They are also the coordinators for the prayer and intercession part. ” What is really on our mind is to see people changed by the love of God and the power of his Word and guided from A to B in their lives. We just love it!”

WEDNESDAY OCT. 30TH. 5-9PMn Topic: The Identity of the BelieverWe look at the concepts of self-image, justification, sonship and forgiveness in the light of salvation.Teacher: Thomas Christensen

WEDNESDAY NOV. 6TH. 5-9PMn Topic: The Authority of the BelieverThis instruction identifies the believer’s position and function in Christ, and what we have in the name of Jesus, and how this will have a practi-cal impact in everyday life.Teacher: Thomas Christensen

WEDNESDAY NOV. 13TH. 5-9PMn Topic: The Old Testament 1An education giving a thorough insight into and understanding of the origin, history, contents, and protagonists of the Old Testament;Also giving an insight into the important couplings between The Old Testament and the New Testament.Teacher: Mikael W. LaursenMikael is pastor in the international department of the Church in the Culturecenter. He has a Bachelor in Theology and a Master in Missio-logy. He is also an educated journalist. Mikael has a passion to serve the local church across all generations and cultures. His goal is to see the church get influence in society.

WEDNESDAY NOV. 20TH. 5-9PMn Topic: The Old Testament 2Look aboveTeacher: Mikael W. Laursen

WEDNESDAY NOV. 27TH. 5-9PMn Topic: Salvation and the Cross It is a teaching of God’s boundless love.No person can sell or give us a ticket to the Kingdom of God. Jesus offers us the access through his death on the cross.Teacher: Johannes FuchsJohannes is one of the pastors of the Church.For many years he has been leading ”The Rock”, which is a church for street people - drug addicts and prostitutes at Vesterbro in Copenhagen. Now he has retired as leader and has become a super-visor for similar projects in Denmark. Johannes is on fire, and he want to see people transformed and set free through faith in Jesus.

WEDNESDAY DEC. 4TH. 5-9PMn Topic: The doctrine of the blood PactThe teaching will focus on the difference between the Old and the New Pact, as it is described in the Old and the New Testament. There will be taught about blood meaning and the power of the blood of Jesus.Teacher: Jarle TangstadJarle is the senior pastor of Kirken i Kulturcen-teret. Jarle was the leader of the denominations bible school in Mariager before coming to Copenhagen more than two decades ago. His heart is to ”see people become all that God intends and see them pass it on to others.”

WEDNESDAY DEC. 11TH. 5-9PMn Topic: A life of grace By faith in Jesus and His finished work on the cross, I can live a life of freedom. I do not perform or struggle - An education about the importance of ”grace” means for our lives.Teacher: Jørgen Christensen

WEDNESDAY DEC. 18TH. 5-9PMn Topic: The Calling of the BelieverThe aim of the course is to provide a basic understanding of discipleship and character and the importance of the different dimensions of the calling.Teacher: Marianne RiisMarianne is assistant senior pastor in Kirken i Kulturcenteret. She is a clear and talented communicator, who meets people with an open mind eager to watch them succeed. When Marianne teach and preach we will all be

infected by her expectation to see The Kingdom of God manifested in our fellowship and in our everyday lives.

/ 9

/ 10 / 11

SØNDAGS BIBELSKOLEN“Følg Ånden, over alle barrierer, med evangeliet, til alle mennesker” – et studie af Apostlenes Gerninger.

n Hver søndag (Undtagen Supersøndagene) fra d. 13. oktober til d. 15. December, vil vi køre en bibelklasse fra kl. 12:30 til 13:15 i blå sal.

Klasserne handler om Apostlenes Gerninger. Vi vil gå igennem bogen vers for vers og opdage de hemmeligheder, der lå bag den enorme vækst af kirken i det første århundrede. Nyd klassen mens vi taler om Helligånden, lederskab, missi-onsrejser og kulturelle udfordringer. Materiale: Klasse kompendium kan købes for 100 kroner. Hvem: Klasserne er for alle som er interesseret i bibelen.

Sprog: Der bliver kun undervist på Engelsk.

THE SUNDAY BIBLESCHOOL“Following the Spirit, Across all Barriers, with the Gospel, to All People” - a study of the Book of Acts.

n Every Sunday (except Supersundays) from the 13th of October to the 15th of December do we run a Bibleclass from 12:30 to 13:15 in the Blue Room.

The classes will be on Acts. Going through Acts verse by verse will we discover the secrets behind the tremendous growth of the early church. Enjoy this class as we talk about the Holy Spirit, Leadership, Cultural challenges, Struggles and Growth in the Church etc. Materials: Extensive Class Notes can be Bought for 100 D.kr.Who: The classes are for everyone interested in knowing the Bible.

Language: English

VI INVESTERER I GRUPPELEDEREGruppeledere er de vigtigste personer i kirken. Hvis de lykkes, så lykkes kirken med det mål Gud gav os: At skabe efterfølgere af Jesus.

Her er et overblik over, hvordan vi gerne vil investere i dig i det kommende år:

LIFE HUBn Dato: 25. februar 2014 kl. 19 til 21. Tre gange om året samler vi alle gruppelederne i hele kirken for at få fælles inspiration og dele erfaringer. Disse aftener vil hjælpe dig til at se det store billede og at lære fra hinanden. Hvem er det for? Aftenen er for nuværende og potentielt fremtidige gruppeledere. Sprog: English and Dansk

LIFEGROUP TRÆNINGn Undervisningen foregår næsten hver Supersøndag og er delt op over to gange. Hvordan får jeg en gruppe til at fungere? Hvordan discipler jeg mennesker? Hvordan håndterer jeg svære situationer? Disse og man-ge andre spørgsmål vil dukke op når du starter en gruppe, og når du er godt i gang med at lede den. Vi tilbyder en velafprøvet undervisning om, hvordan grupper kan fungere og vokse. Hvem: Alle nuværende og kommende gruppe-ledere forventes at tage dette kursus. Sprog: Engelsk og dansk

LIFE TEACHINGn Emne: Bliv udrustet ved at kende Bibelen. Du kan deltage i Bibelskolen enten på onsdage kl. 17 til 21 eller søndage (undtagen Supersøn-dage) kl. 12:30 til 13:15. Sprog: Undervisningen om onsdagen er på dansk og engelsk, men om søndagen er det kun på engelsk.

LIFE MENTORINGAlle ledere i vores netværksgrupper har brug for at være i mentorgrupper. Det er stedet hvor man mødes med ledere og assistenter fra fire andre grupper og sammen deler spørgsmål, inspiration, tanker og bønner. Målet er, at vi kan tilbyde mentorgrupper til alle, som ønsker det, i det kommende år.

WE INVEST IN GROUP LEADERSThe Life group leaders are the most important people in the church. If they succeed, the church succeeds with the goal God gave us: to make disciples.

Here is an overview of how we want to invest in present, coming and potential Life group leaders in the coming year:

LIFE HUBn Dato: 25th of February from 7 to 9pm Three times a year, we gather all the life group leaders in the church for common inspiration and sharing of experiences. These evenings will help you see the big picture and learn from each other.Who is it for? The event is for present, future and potential Life group leadersLanguage: English and Danish

LIFE TRAININGn Date: There is classes running every Super Sunday. The teaching is divided in two parts so it must be taken over two Sundays.How do I run a Life group? How do I disciple people? How do I deal with difficult situations? These and many more questions come to mind when you start a group and as you lead it. We are offering a well tested curriculum about how to run life groups and make them grow.Who?: This is a mandatory teaching for all Life Group leaders. Language: English and Danish

LIFE TEACHINGn Topic: Be equipped by knowing the Word of God. Join the Bible School either on a Wed-nesday night from 5 p.m. to 9 or Sundays from 12:30 to 1:15 p.mm (Except Super Sundays). On Sundays it’s in the Blue Room.Language: On regular Sundays the language is only English, but on Wednesdays it’s bilingual. (Instead of dual language)

LIFE MENTORINGAll Life groups leaders need to be in a mentor group. This is the place where the life group leader are built up, challenged and can share questions, thought, doubts and prayer. A men-tor group consist of the leaders and assistants from five different Life groups.

/ 12 / 13

LIFE CONFERENCE"TRÆD FREM"n Dato: D. 22. og 23. november.Vi kalder vores grupper og gruppeledere til at ”træde frem” i det, som Gud har kaldet os til. Gode og velfungerende netværksgrupper er nøglen til at hjælpe mennesker til tro og sammen vokse i det kristne liv. Det er igennem samtalen og hinandens eksempler, at vi oplever vores tro folde sig ud og blive håndgribelig. Vi vil derfor investere i vores netværksgrupper med en konference, hvor vi sætter fokus på, hvordan vi kan skabe gode og velfungerende netværksgrupper, der vokser, bliver til flere og oplever Guds kraft. LifeConference vil indeholde:• Inspiration til grupper og gruppeledere • Undervisning om nøgleprincipper for at lykkes som leder og som netværksgruppe • Fællesskab og erfaringsudveksling mellem grupperneUndervisere: Blandt andre Mildred Osias og Mikael Wandt Laursen samt Steve Gambill fra UK. Hvem: Konferencen er åben for alle som interesserer sig for grupper, gruppemedlemmer, assistenter og ledere.

Sprog: Engelsk og dansk

LIFE CONFERENCE"STEP FORWARD"n Date: The 22nd and 23rd of November. We call our life groups and life group leaders to "step forward" in what God has called us to do. Good and well-functioning life groups are the key to help people believe in Jesus and together grow in the Christian life. It is through our conversations and each other's examples that we experience our faith unfold and become relevant. We will invest in our network groups with a conference where we focus on how we can create good life groups that grow, divide and experience the power of God. Life Conference will include: • Inspiration for life groups and life group leaders• Instruction with key principles for succeeding as a life group and as a leader• Community and sharing of experience bet-ween Life groupsTeachers: Teachers are among others Mildred Osias, Mikael Wandt Laursen and Steve Gambill from the UK.Who: The conference is open for everyone who are interested in lifegroups, lifegroup members, -assistants and -leaders.

Language: English and Danish

VELKOMMEN TIL VIRKELIGHEDEN12-trinsprogrammet - En vej til livsforvandlingBliv klogere på dig selv, og kom nærmere Gud. Sidder du fast i dårlige mønstre, vaner eller afhængigheder, så er dette kursus en vej til frihed.

n Dato: Kurset begynder med 2 introduk- tionsaftener den 23. og 30. oktober 2013. Her vil der være oplæg om det at arbejde med sig selv og 12-trinsprocessen. Disse aftener hjælper dig til at finde ud af, om kurset kan bruges i din situation.

n Kurset vil fortsætte med møder hver anden onsdag frem til den 28. maj 2014.

En kursusaften indeholder undervisning fra bogen ’Velkommen til Virkeligheden’ af Lars Due-Christensen, efterfulgt af gruppesam-linger. Derudover vil der være vidnesbyrd og bøn.

Introduktionsaftenerne er åbne for alle, det er ikke nødvendigt med tilmelding.Tilmelding til resten af kurset foregår på den anden introduktionsaften.

Pris: 100 kr. for materialerSprog: DanskSted: Alle introduktions- og kursusaftener fore-går i Kultursalen i Kulturcenteret fra kl. 19 til 21.

Information: For nærmere information kontakt kursusleder Grethe Knudsen på mail: grethe.knudsen@live.dk, eller tlf. 22 74 94 73.

WELCOME TO REALITY The Twelve Step Program – A way to life transformation. Learn more about yourself, and come closer to God. If you are stuck in bad codes of behaviour, habits, or addictions, this course can be a pathway to freedom.

n Date: The course will begin with two introduction nights on the 23rd and 30th of October 2013. There will be introductory presentations about working with the 12-step process. These evenings will help you to find out about the course and if it can be used in your situation.

n The course will continue with meetings every other Wednesday until 28 May 2014.

A course evening includes teaching from the book ’Welcome to Reality’ by Lars Due-Chri-stensen, followed by group sessions. In addition there will be testimonies and prayers.

Introductory evenings are open to all and no registration is required.Registration for the rest of the course will take place on the second introductory evening.

Price: 100 D.kr for class notes.Language: Danish

Venue: All induction and training evenings will take place in the Culture Hall in the Cultural Centre from 7-9 pm.

Information: For further information contact the course director Grethe Knudsen mail: grethe.knudsen@live.dk or phone 22 74 94 73.

STEVE GAMBILL

STEVE GAMBILL: Steve er, sammen med sin hustru Charlotte, ledende pastorer i Life Church - www.lifechurchhome.com. Ste-ves passion er at hjælpe mennesker med at finde og forløse Guds store kærlighed og formål for deres liv; ved at bygge en relevant, multikulturel kirke, hvor alle kan finde et sted at høre hjemme og trives. Han grundlagde ungdomsarbejdet Rocknations for at influere og udruste en generation.

STEVE GAMBILL: Steve together with his wife Charlotte are Lead Pastors at Life Church – www.lifechurchhome.com. Steve’s passion is to help people find and realise God’s great love and purpose for their lives; by building a relevant multi-cul-tural church where all can find a place to belong and thrive. He founded the young peoples ministry of Rocknations to impact & empower a generation.

/ 13

/ 14 / 15

Dag Day

Dato Date

TidTime

Emne Topic

SprogLanguage

OnsdagWednesday 2. 17 - 21 Aften Bibelskole: Intro og læren om Gud

Evening Bible School: Intro & The doctrine of God DK/UK

OnsdagWednesday 9. 17 - 21 Aften Bibelskole - Doktriner: Læren om Jesus

Evening Bible School: The doctrine of Jesus DK/UK

TorsdagThursday 10. 19 - 21 Projektleder træning Del 1

Project Leader Training Part 1 UK/DK

SøndagSunday 13. 12.30 -

13.15Sunday Bibleschool - Sundays until 15th Dec. (Except Super Sunday)Søndagsbibelskole - Søndage indtil 15. dec (Ikke SuperSunday)

UK

OnsdagWednesday 16 17 - 21 Aften Bibelskole - Doktriner: Læren om Gud Helligånd

Evening Bible School: The doctrine of Holy Spirit DK

OnsdagWednesday 23. 17 - 21 Aften Bibelskole - Doktriner: Læren om mennesket

Evening Bible School: The doctrine of man DK

OnsdagWednesday 23. 19 - 21 Velkommen til virkeligheden (16 gange - Slutter efter jul)

Welcome to reality (16 times - Ends after Christmas) DK

SøndagSunday 27. 13 - 17 Supersøndag undervisning

Supersunday Teaching DK/UK

OnsdagWednesday 30. 17 - 21 Aften Bibelskole - Doktriner: Den troendes identitet

Evening Bible School: The Identity of the Believer DK

TirsdagTuesday 5. 19 - 21 Projektleder træning Del 2

Project Leader Training Part 2 UK/DK

OnsdagWednesday 6. 17 - 21 Aften Bibelskole: Den troendes autoritet

Evening Bible School: The Authority of the Believer DK

OnsdagWednesday 13. 17 - 21 Aften Bibelskole: Systematisk teologi: Gl. Testamente 1

Evening Bible School: The Old Testament 1 DK

OnsdagWednesday 20. 17 - 21 Aften Bibelskole: Systematisk teologi: Gl. Testamente 2

Evening Bible School: The Old Testament 2 DK

FredagFriday 22. 19 - 22 Lifeconference with Steve Gambill

"Træd frem" / "Step forward" DK/UK

LørdagSaturday 23. 10 - 22 Lifeconference with Steve Gambill

"Træd frem" / "Step forward" DK/UK

SøndagSunday 24. 13 - 17 Supersøndag undervisning

Supersunday Teaching DK/UK

OnsdagWednesday 27. 17 - 21 Aften Bibelskole: Frelsen / Korset

Evening Bible School: Salvation and the Cross DK

OnsdagWednesday 4. 17 - 21 Aften Bibelskole - Doktriner: Blodspagten

Evening Bible School: The doctrine of the blood Pact DK

OnsdagWednesday 11. 17 - 21 Aften Bibelskole: Et liv i Nåden

Evening Bible School: A life of grace DK

OnsdagWednesday 18. 17 - 21 Aften Bibelskole: Den troendes kaldelse

Evening Bible School: The Calling of the Believer DK

OVERSIGT / UDRUSTNING / OVERVIEW / EQUIPPING FALL / EFTERÅR 2013

OK

TOB

ER

NO

VE

MB

ER

DE

CE

MBE

R

AftenbibelskoleEvening Bibleschool

Sunday BibleschoolSøndagsbibelskole

Supersøndag undervisningSupersunday Classes

Velkommen til virkelighedenWelcom to reality

LifeConference with Steve Gambill

PROJEKTLEDERTRÆNING:

Som projektleder leder man andre medarbejde-re i større opgaver og udvikles sammen i tjene-ste. Kurset er et redskab til at frigøre potentiale og sammen lykkedes i at opnå et mål.

n Hvornår: Del I: Torsdag den 10. okt. kl. 19-21Del II: Tirsdag den 5. nov. kl. 19-21 Målgruppe: Del I er et grundkursus for dig som aldrig eller kun sjældent har ledet projekter i menigheden. Her får du vejledning og hjælp til at lave en projektbeskrivelse, så den bliver et nyttigt arbejdsværktøj.Det gælder målsætning, kommunikation, syner-gi, budget m.m.Del II er for alle, der har deltaget på del I, samt personer, som tidligere har prøvet at lede projekter i huset. Her gennemgås nogle af de faldgruber, som vi ofte havner i som projektle-der; du bliver udrustet til at bruge projektbeskri-velsen som dynamisk værktøj.For begge kurser gælder, at det er en fordel at medbringe et konkret projekt eller idé, som man skal til at arbejde med.Hvor: Grøn salUndervisere: Jørn Corydon-Lund, Marianne RiisSprog: Dansk og engelsk

PROJECT LEADER TRAININGAs a project leader you are leading others in larger tasks and together we are equipped in ministry. The course is a tool to unleash potenti-al and together succeed in achieving a goal .

When: Part I: Thursday Oct. 10th at 7pm-9pm Part II: Tuesday November 5th at 7pm to 9pm Target Group: Part I is a basic course for you, who has never, or rarely, led projects in the church. Here you will receive guidance and help to create a project description, which will serve as a useful tool.The points in focus are aim, communication, synergy, budget etc.Part II is for anybody who has participated in part I, as well as all those who has earlier led projects in the house. In this part of the course, we will be going through some of the pitfalls we as project leaders often end up in; you will be equipped to use the project description as a dynamic tool. For both parts it will be an advantage bringing a concrete project or idea, which you are about to work on.Where: Green hallTeachers: Jørn Corydon-Lund and Marianne RiisLanguage: Danish and English

/ 14

/ 16

GLÆD DIG OGSÅ TIL 2014…KONFERENCE MED DR. SHARON STONEn Konference d. 24. og 25. januar 2014.Dr. Sharon Stone gæster Kirken i Kulturcenteret igen i januar 2014. Hun har været i Danmark flere gange, og er kendt verden over for sin profetiske tjeneste og sin spændende, bibelfunderede undervisning. Du kan læse mere på www.cieurope.org

HEALING & IMPARTATIONn Den 24. til 27. april 2014 Kirken i Kulturcenteret afholder igen ’Healing & Impartation’ konference med Randy Clark.Randy Clark er kendt for sin gave til at viderebringe og forløse Guds kraft til helbredelse.Kom og modtag inspirerende og udfordrende undervisning, oplev den levende Guds kraft og vær i forventning til hvad Gud vil gøre.

SOMMERCAMP 2014n Sæt kryds i kalenderen den 12. til 18. juli 2014,hvor Sommercamp 2014 løber af stablen i Mariager. Temaet for campen vil være:’Komme dit rige – HIStory in our world’

LOOK FORWARD TO 2014…CONFERENCE WITH DR. SHARON STONEn The Conference will take place January the 24th and 25th 2014.Dr. Sharon Stone will visit the Copenhagen Christian Centre again in January 2014. She has been in Den-mark several times, and is known across the word for her prophetic service and exiting, biblically founded teaching. Read more at www.cieurope.org

HEALING & IMPARTATIONn 24th to the 27th of April 2014Copenhagen Christian Centre will once again host the ‘Healing & Impartation’ conference with Randy Clark. Randy Clark is known for his gift to pass on and release the power of God in healing.Join the conference and receive inspiring and challenging teaching, experience the power of the living God, and expect great thing from God.

SUMMERCAMP 2014n Reserve the week12th to the 18th of July 2014, where Summercamp 2014 will be held in Mariager.The theme of the camp will be:‘Thy Kingdom come – HIStory in our world’

Drejervej 15 og 17 / 2400 København NV / www.kirkenikulturcenteret.dk

Dr. Sharon Stone

Randy Clark