คมอการใชโปรแกรม EPIDEM Version 40ระดบอำาเภอ

ขอมลทตอง นำาเขา เครองคอมพวเตอร(INPUT) 11. รายงาน 506 ทกใบ

12. รายงาน 507 ทกใบ

13. จำานวนประชากรรายตำาบล ( เพอนำาไปคำานวณหาอตราตาง ๆ ) 14. ขอมลรายโรค รายสปดาห (E5) เพอนำาไปทำากราฟเสนรายสปดาห

ขอมลซงโปรแกรม ฯ สามารถ รายงาน ใหได (OUTPUT) 21. ทะเบยน 0 22. ทะเบยน 1 23. ทะเบยน 2E ( แยกตำาบล หมบาน รายโรค รายเดอน) 24. ทะเบยน 3E ( แยกตำาบล หมบาน รายโรค กลมอาย) 25. ทะเบยน 4E ( แยกตำาบล รายโรค รายสปดาห ตามวนพบผปวย) 26. ทะเบยน 5E ( แยกตำาบล หมบาน รายโรค รายสปดาห ตามวนเรมปวย ) 27. ทะเบยน 8 28. ทะเบยน DAILY RECORD 29. ภาพรวม 2 ทกโรค ( สรปโรคทกโรค แยกเปนรายโรค รายเดอน ตามวนเรมปวย ) 210. ภาพรวม 4 ทกโรค ( สรปโรคทกโรค แยกเปนรายโรค รายสปดาห ตามวนพบผปวย ) 211. อตราปวย , อตราตาย , อตราปวยตาย แตละโรค

212. กราฟเสน 5 5 ป

213. กราฟเสนรายสปดาห (E5) 214. เรยงลำาดบโรค

215. สรปโรคหลายรหส

216. สรปโรคให คปสอ .สงจำาเปนในการใชโปรแกรม 31. เครองคอมพวเตอร XT,AT หนวยความจำาอยางนอย 640 KB 32. HARD DISK ซงเหลอเนอทอยางนอย 5MB 33. MODEM ( ถาไมมกใชวธสงขอมลทาง DISKETTE ได )

1

การตดตง ชนดของ File ในแผน Program สำาหรบตดตง ประกอบดวย

- EPDATA.ZIP ( เมอ install แลว ขอมลทงหมดอยท EPIDEM\DATA)

- FOX.ZIP ( เมอ install แลว ขอมลทงหมดอยท C:\FOX) - EPDOC.ZIP ( เมอ install แลว ขอมลทงหมดอยท EPIDEM\DOC) - EPPRG.ZIP ( เมอ install แลว ขอมลทงหมดอยท EPIDEM\PRG) - THAI.ZIP ( เมอ install แลว ขอมลทงหมดอยท C:\THAI) - THAI.BAT ( เมอ install แลว จะอยท C:\THAI.BAT)

- EPID.BAT ( เมอ install แลว จะอยท C:\EPID.BAT) - RESET.BAT ( เมอ install แลว จะอยท C:\RESET.BAT) - TABLE <DIR> ใน DIRECTORY น ม File

AMPUR.DBFTUMBON.DBFMOOBAN.DBFHSERV.DBF

( เมอ install แลว ขอมลทงหมดอยท C:\EPIDEM\DATA) - INSTALL.BAT (ขนตอนการตดตงทงหมด ) - UPDATE.BAT ( ใชในกรณทมโปรแกรม VERSION เกาอยแลวตองการเปลยนเปน V

ERSION ใหม )

วธการตดตง โปรแกรมจะอยในแผน DISKETTE แบบ DS HD 1.44 MB เพยงแผนเดยว ใหนำาแผน D

ISKETTE สอดใสใน DRIVE ใด กได แลวสงดงน

A:INSTALL [ENTER] หรอ B:INSTALL [EN TER]

ขนตอนการตดตงจะเรมทการสราง DIRECTORY แลวคดลอกไฟลตนแบบใสใน HARD DIS5 ถาไมมเหตขดของอนใด

จะใหพมพชอจงหวด และปททำาการตดตง หลงจากพมพชอจงหวดและปททำาการตดตงแลว บนจอ

จะปรากฎรายชออำาเภอตาง ๆ ใหเลอก เพอระบวาผใชงานคอศนยระบาดวทยาของอำาเภอใด การเลอกใหกดลกศร ขน-ลง

2

จนแถบเรองแสงไปปรากฎบนชออำาเภอทตองการ แลวกด [ENTER] ขนตอนในการสรางไฟลนจะใชเวลาคอน

ขางมาก ( ประมาณ 10 นาท ในเครอง XT) เพราะตองสรางไฟลถง 630 ไฟล เมอถงขนตอนนเปนอนวาการตดตงไดเสรจสมบรณแลว

ไฟล CONFIG.SYS ใน ROOT DIRECTORY จะตองกำาหนดดงน

คำาสง c:\>edit config.sys แลวพมพ

FILES = 120 แลว กดปม Alt + F+S เพอ Save โปรแกรมทตองตดตงประกอบม EPIMAP สำาหรบออกแผนท

pcANYWHERE สำาหรบสงขอมลทาง MODEM FOXGRAPH( เมอ Install แลวตองอยใน Direct

ory [FOX]

การเรยกใชโปรแกรม

โปรแกรมระบาดวทยาเปนโปรแกรมภาษาไทยซงใชรหสของสำานกงานมาตรฐานอตสาหกรรม (สมอ .) ดงนน

กอนทจะเรยกใชงานจะตอง LOAD โปรแกรมภาษาไทยรหส สมอ. กอน

C:THAI [ENTER] หลงจากนนเรยกใชโปรแกรมระบาดวทยา ใหกดดงน

C:EPID [ENTER]

การใชแปนพมพ(KEYBOARD) และการโตตอบกบโปรแกรม

การโตตอบกบโปรแกรมระบาดวทยาสวนใหญจะมลกษณะดงน

61. ถาเปนการเลอก จะมแถบเรองแสงปรากฎบนตวเลอก ใหกดลกศร "ขน " "ลง " "ซาย " หรอ

"ขวา " เพอใหแถบเรองแสงไปปรากฏบนตวเลอกทตองการ แลวกด [ENTER] 62. ถาไมตองการเลอก หรอ ตองการถอยหลงกลบไปเมนหลก ใหกด [ESC] มบางจด

ซงยอนกลบโดยกด [ESC] ไมได ใหเลอกไปพลางกอน

63. การใชแปนพมพเพอกรอกขอมล จะมลกษณะการใชงานเหมอนกบ การใชแปนพมพ

ของโปรแกรม DBASE หรอ FOXBASE ใหศกษาจากคมอของโปรแกรม DBASE หรอ FOXB ASE

64. การดขอมลทางจอภาพ ถาขอมลมมากเกนหนงหนาจอ ใหปฏบตดงน

กด [Page Up] , [Page Down] เพอดทละหนา

กด [Home] ถาตองการดขอมล หนาแรก

กด [End] ถาตองการดขอมล หนาสดทาย

ถาตองการเลกดใหกด [Esc]

3

65. เมอโปรแกรมถามวาโรคอะไร ใหกรอกรหสโรค เชน

รหส 02 หมายถง อจจาระรวง

รหส 26 หมายถง ไขเลอดออก เปนตน

** รหสโรค เพศ อาชพ สถานทรกษา ฯลฯ หาดไดจากแบบฟอรมรายงาน 506 หรอ

507

66. การออกรายงานจะออกใหดทางจอเสมอ ถาตองการพมพรายงานอะไร ให

กด [F4] หรอ [CTRL]+[F4] ขณะดรายงานนน

กด [F4] จะเปนการสงใหโปรแกรมพมพออกทางเครองพมพ

กด [CTRL]+[F4] จะเปนการสงใหโปรแกรมพมพออกไฟล

ยกเวนการสรปโรคเฝาระวง ฯ ใหคปสอ.( ในทประชม คปสอ . ประจำาเดอน ) ซงจะไมแสดงออกจอ แตจะสง พมพเลย

การเรมใชโปรแกรมครงแรก การเรมใชโปรแกรมตงแตตนปจะไมตองตงคาใด ๆ

แตถาเรมใชโปรแกรมกลางป ผใชจะตองตง เลขท 0 และ เลขท 1 ของทกโรคเสยใหม เพราะเมอ

เรมตนระบบครงแรกโปรแกรมจะกำาหนด เลขท 0 หรอ เลขท 1 ฉบบแรกเปน 1 เสมอ

รายละเอยดการทำางานของโปรแกรม เมนหลกในระดบอำาเภอ

1. หนาจอเมนหลกบนทกขอมล 2. หนาจอเมนหลกรายงานประจำา

4

3. หนาจอเมนหลกวเคราะหขอมล 4.หนาจอเมนหลกจดการทวไป

บนทกขอมล

บนทก รง506

5. คำาสงบนทก รง 506 6. .หนาจอกรอกขอมล

การกรอกขอมล มขนตอนและรายละเอยดดงน

E0 รพ./สอ. ใหกรอกหมายเลข 0 ของ สอ . สวนเลข 0 ของอำาเภอไมตองกรอก โปรแกรมจะจดการใหเอง

E1 รพ./สอ. ใหกรอกหมายเลข 1 ของ สอ . สวนเลข 1 ของอำาเภอไมตองกรอก โปรแกรม จะจดการใหเอง

โรค ใหกรอกรหสโรคเปนตวเลขสองตวตาม รง 506

5

HN ใหกรอกรหสประจำาตวผปวยของโรงพยาบาล ตวเลขหนาเปนรหส แลวตาม

ดวยเครองหมาย - ' ' ตวเลขตอไปจะเปนปพศ . เชน - 123434

ชอผป. ใหกรอกชอผปวยและนามสกล โดยจะกรอกชอแลวตามดวยวรรคหนงวรรคแลว

กรอกนามสกลตอ ไมตองกรอกคำานำาหนาชอ เชน "นาย ", "นาง " ฯลฯ สวนน

โปรแกรมจะตงใหเอง ( ดจากเพศ , อาย และ สถานภาพสมรส )เพศ ใหกรอกเปนตวเลขตามรหสแบบ รง 506

อาย ใหกรอกเปนตวเลข โดยจะกรอก ป/เดอน/ วน ตามลำาดบ

ภาวะสมรส ใหกรอกตวเลขตามรหสแบบ รง 506

เชอชาต ใหกรอกตวเลขตามรหสแบบ รง 506 เชอชาตอน ๆ จะไมใหระบรายละเอยด เพราะไมไดใชในการประมวลผล

ผปกครอง ใหกรอกชอผปกครอง และนามสกล โดยจะกรอกชอแลวตามดวยวรรคหนงวรรค แลวกรอกนามสกลตอ ไมตองใสคำานำาหนานาม

อาชพ ใหกรอกตวเลข 2 ตวโดย

(1) เกษตร (2) ขาราชการ (3) รบจาง, กรรมกร

(4) คาขาย (5) งานบาน (6) นกเรยน (7) ทหาร, ตำารวจ (8) ประมง (9) คร

(10) อน ๆ (11) ไมทราบอาชพ / นปค (12) เลยงสตว (13) นกบวช

ชน/รร . ใหกรอกชน และ ชอโรงเรยน ทอย ใหกรอกตวเลข หรอตวอกษร

เลขท ใหกรอกตวเลขตามบานเลขท หรอตวอกษร เชน "วดบานขาวปน " หม ใหกรอกรหสหมบาน เชน '01' หากกรอกรหสผด โปรแกรมจะ POP UP MENU

มาใหเลอก

ตำาบล ใหกรอกรหสตำาบล เชน '02' หากกรอกรหสผด โปรแกรมจะ POP UP MENU มาใหเลอก

ใน/นอกเขต ใหกรอกตวเลขตามรหสแบบ รง 506

วนเรมปวย ใหกรอกวนทเรมปวย แบบ วน/เดอน/ ป ( วว/ดด/ ปป ) วนพบ ผป. ใหกรอกวนทพบผปวย แบบ วน/เดอน/ ป ( วว/ดด/ ปป )

รกษาท กรอกตวเลขตามรหสในแบบ รง 506

หากเปนการรกษาท รพช . ตางจงหวด ใหกรอก "6" หากเปนการรกษาท สอ . ตางจงหวด ใหกรอก "8"

ประเภท ผป. กรอกตวเลขตามรหสในแบบ รง 506

สภาพ ผป. กรอกตวเลขตามรหสในแบบ รง 506

วนทตาย ใหกรอกวนทผปวยตาย วน/เดอน/ ป ( วว/ดด/ ปป )

6

เขยนรายงาน ใหกรอกวนทเขยนรายงาน วน/เดอน/ ป ( วว/ดด/ ปป )

เมอกรอกเสรจแลว โปรแกรมจะใหเลอกวาจะ "บนทก " , "แกไข " หรอ "ยกเลก" บนทก หมายถง ยอมรบวาขอมลทกรอกเขาไปนนถกตองแลว และใหเกบเขาไฟลขอมลหลกไดแกไข หมายถง มขอมลทเพงกรอกไปบางสวนไมถกตอง ตองการแกไข กอนทจะเกบเขาไฟล ขอมลหลก ถาเลอกขอน โปรแกรมจะใหกลบไปแกไขขอมลทเพงกรอก

ยกเลก หมายถง ยกเลกขอมลทเพงกรอกเขาไป (ทปรากฎบนจอ ) ไมใหเกบเขาไฟลขอมลหลก

หลงจากเลอก "บนทก " หรอ "ยกเลก " โปรแกรมเรมตนใหกรอกรายงาน 506 ใบ ใหม

หากตองการ เลกกรอก ใหกด [ESC]หมายเหต สวนการกรอกเชอ- โรคแทรกซอน ไมสามารถกรอกไดในคำาสงบนทก รง .506 ตองไป

กรอกท คำาสง กรอกเชอ-โรคแทรก

แกไข รง506

7. คำาสงแกไข รง 506 8. . คนหาจากเลขท0

9. คนหาจากเลขท1

7

โปรแกรมจะใหหาขอมลทตองการแกไข โดยคนหาจากเลขท 0 หรอ เลขท 1 ถาตองการคนหาจากเลขท

1 จะตองบอกดวยวาเลขท 1 ของโรคอะไร โดยเลขท 0 หรอ เลขท 1 ทใชตรงเมนแกไข

รง 506 น ใชเลขท 0 หรอ เลขท 1 ของอำาเภอ การดเลขท 0 หรอ เลขท 1 ของขอมลทเรา ตองการโดยไปทเมน

[ รายงานประจำา ] + [ ทะเบยน 0E ] หรอ

[ รายงานประจำา ] + [ ทะเบยน 1E ] เสยกอน

ลกษณะการแกไขขอมลจะเหมอนกบการกรอกรายงาน 506 ทกอยาง แตจะแกไขชอโรคไมได การ

แกไขชอโรคถอวาเปนการ " บนทก รง 507. "

" ขอมลของอำาเภอ สวนทยงไมไดสงเขาสำานกงานสาธารณสขจงหวด จะแกไขสวนใดๆ กได สวนขอมลทไดสงเขา

สำานกงานสาธารณสขจงหวดแลว การแกไขรายละเอยดทสำาคญ คอ เพศ , อาย , วนเรมปวย , วนพบผปวย , และท

อย จะตองเขยนใบรายงาน 507 ประกอบการแกไขดวย และตองสงรายงาน 507 นนเขาสำานกงาน สาธารณสขจงหวด เพอทสำานกงานสาธารณสขจงหวด จะไดแกไขขอมลทสำานกงานสาธารณสขจงหวดดวย ขอมลของ

อำาเภอ กบระดบจงหวดจงจะถกตองตรงกน "

ลบ รง506

10. คำาสงลบ รง 506 11. .หนาจอกรอกรหสผาน

ผทกรอกรหสผานไดถกตองเทานน จงจะมสทธลบรายงาน 506 เพราะการลบรายงานจะตองใชเวลา มาก เนองจากขอมลทกรอกหลงขอมลทถกลบ จะตองถกประมวลผลใหมทงหมด

8

12. คนหาจากเลขท 0 13E . คนหาจากเลขท1

หลงจากกรอกรหสผานแลว โปรแกรมจะใหหาขอมลทตองการลบออก โดยคนหาจากเลขท 0 หรอเลข

ท 1 ถาตองการคนหาจากเลขท 1 จะตองบอกดวยวาเลขท 1 ของโรคอะไร ( ดเลขท 0 หรอ เลขท 5 1 ของขอมล ทเราตองการโดยไปทเมน

[ รายงานประจำา ] + [ ทะเบยน 0E ] หรอ [ รายงานประจำา ] + [ ทะเบยน 1E ] เสยกอน

) E0 และ E1 ทใชหาเพอลบ รง .506 เหมอนกบทใชในการแกไข รง.506

“ การลบ รง .506 สำาหรบขอมลซงยงไมสงใหสำานกงานสาธารณสขจงหวดใหทำาไดเลย และไมตองเขยนบตร ร . ง . 507 สวนขอมลทสงไปทสำานกงานสาธารณสขจงหวดแลวจงถกลบ ใหเขยนรายงาน 507 เปลยน

เปนโรคทไมใชโรคเฝาระวง โดยระบรหสโรคเปน "00" แลวสง ร . ง .507 ไปทสำานกงานสาธารณสขจงหวด เพอทสำานกงานสาธารณสขจงหวดจะไดตดขอมลทจงหวดดวย ขอมลในระดบจงหวดกบอำาเภอจงจะถกตองตรงกน “

บนทก รง507 สำาหรบโปรแกรม EPIDEM การบนทกรายงาน 507 หมายถง การเปลยนการวนจฉยโรค

เพยงอยางเดยวเทานน ถาจะแกไขขอมลอน ๆ ใหใชคำาสง [ แกไข รง 506. ] โปรแกรมจะใหหาขอมลทตองการเปลยนการวนจฉยโรค โดยคนหาจากเลขท 0 หรอ HN โดย เลขท 5

0 และ HN ทใชในคำาสงนจะปรากฏบนบตรรายงาน 507 ทกใบอยแลว

9

14. คำาสงบนทก รง 507 15. . คนหาจาก 5

0 หรอ คนหาจาก HN " ขอมลของอำาเภอ สวนทยงไมไดสงเขาสำานกงานสาธารณสขจงหวดเมอบนทก รง .507 แลวไมตองสงบตร

รง . 507 ฉบบนนเขาสำานกงานสาธารณสขจงหวด ถาขอมลชวงทบนทก รง .507 สงเขาสำานกงานสาธารณสข จงหวดไปแลวตองสงรง .507 ฉบบนนใหสำานกงานสาธารณสขจงหวด เพอทสำานกงานสาธารณสขจงหวดจะไดแกไข

ขอมลทสำานกงานสาธารณสขจงหวดดวย เพอทขอมลของระดบอำาเภอกบระดบจงหวดจะไดตรงกน "

บนทกประชากร

16. คำาสงบนทกประชากร 17. หนาจอกรอกประชากรรายตำาบล

จำานวนประชากร รายตำาบล จะใชในการคำานวณอตราปวย อตราตาย และอตราปวยตาย ถากรอกไมถกตอง จะทำาใหผล

การคำานวณไมถกตอง หรอถาไมไดกรอกเวลาเรยกดอตราปวย อตราตาย โปรแกรมจะบอกวาใหไปกรอกขอมลประชากรเสยกอน

กรอกขอมลเกา5 ทะเบยน 5 คอ ทะเบยนแยกจำานวนผปวยรายสปดาห รายโรค การทตองกรอกขอมลเกา เนองจากวาจะ

ตองนำาขอมลยอนหลงหาปมาหาคา MEDIAN เพอเขยนกราฟเปรยบเทยบกบขอมลในปปจจบน เพอบอกวามความ ผดปกตเกดขนแลวหรอยง

10

18. คำาสงกรอกขอมลเกา 5 19E . เลอกโรคทตองการกรอก 55

20. หนาจอกรอกขอมล5

โปรแกรมจะใหกรอกขอมล รายโรค รายตำาบล รายสปดาห ถาตองการเลกกรอกใหกด [ESC]

กรอกเชอ

11

21. คำาสงกรอกเชอ 22. คนหาจากเลขท 0 หรอ 1 ลกษณะการใชงานเหมอนกบ แกไข รง 506 คอจะตองทราบเลขท 0 หรอ 1 ของบตร5

06 ทตองการจะกรอกเสยกอน

กรอกโรคแทรกซอน

12

23. คำาสงกรอกโรคแทรกซอน 24. หนาจอสำาหรบคนหาเลขท 0 หรอ 5 1

ลกษณะการใชงานเหมอนกบ แกไข รง 506 คอจะตองทราบเลขท 0 หรอ 1 ของบตร5

06 ทตองการจะกรอกเสยกอน

สงขอมลเขาจงหวด

25. คำาสงสงขอมลเขาจงหวด 26. ใหใสหมายเลข 0 เรมตน และ 5 0 สดทาย

27. ใหเลอกวาจะสงทาง DRIVE A: หรอ B: หรอ

ทาง MODEM

13

เปนการสงขอมลทศนยระบาดวทยาอำาเภอไดกรอกเขาเครอง แลวสงใหสำานกงานสาธารณสขจงหวด หากเลอก

คำาสงนโปรแกรมจะถามวาตองการสงขอมลจากหมายเลข 0 ทเทาไร ถงหมายเลข 0 ทเทาไร(โปรแกรมจะบนทกการ

สงแตละครงไวเพอตรวจสอบกบทางจงหวด หากขอมลสญหายไป โดย 5555 ทเกบขอมลการสง ชอ EP2 PROV.DBF) ขอมลทศนยอำาเภอสงใหจงหวดจะเปนขอมลทถกยอใวในไฟลชอ "E0100001.ZIP" โดย "0

1" สองตวแรก คอรหสของอำาเภอทสงขอมล "00001" คอ 0 เรมตนทสงขอมลในครงนน ถาอำาเภอทสงมรหส

อำาเภอเปน "04" เรมสงขอมล 0 ท 109 ไฟลขอมลทสงใหจงหวดจะมชอวา "E0400109.Zip"

สงขอมลใหเครองอน

28.คำาสงสงขอมลใหเครองอน

ถาในระดบอำาเภอมการกรอกขอมล 506 ทงสำานกงานสาธารณสขอำาเภอ และโรงพยาบาลหรอบาง

อำาเภอมการนำาขอมลเขาในระดบสถานอนามยดวย จะตองเลอก 1 แหง อาจเปนสำานกงานสาธารณสขอำาเภอ เปน

เครองหลก คำาสงนจะเปนการสงขอมลจากเครอง "รอง " คอโรงพยาบาล(รอง ) และสถานอนามย(รอง) ใชเมน

บนทกขอมล สงขอมลใหเครองอน ใหระบเลข E 0 ทจะสง เชน ครงทแลวสงถง 20 ครงนตองระบ2

1 ดงนนทานตองจดบนทกการสง E0 ไวดวย ถาสงไดจะพบ File ทเครองรอง(สอ./รพช .) ชอ EP2MAIN.DBF ( อยใน Driver A: ) แลวนำา Diskette ไปสงให สสอ . หากเครองหลก(สสอ .)ตองการรบขอมลจากเครองรอง(สอ./รพช .) โดยเครองหลกนำาแผนของเครองรองไปใสใน DRIVE A: ของ

เครองหลก(สสอ.) เพอรบขอมลเขาเครองหลก(สสอ.) ท เมนจดการทวไป "รบขอมล " ใสรหสผาน เพอรบ

ขอมลอำาเภอเดยวกนจากเครองอน ( หรอเมนนอาจใชกรณท สอ./รพช . ตองการรบขอมลทงหมดจากอำาเภอ) รายงานประจำา

ทะเบยน0 คำาสงนเปนการเรยก " ดทะเบยน 0E " โปรแกรมจะเรยกทะเบยน 0 มาใหดทละหนา

กด [Page Up] เพอดหนาทแลว

14

กด [Page Down] เพอดหนาถดมา

กด [Home] ถาตองการดทะเบยน 0 หนาแรก

กด [End] ถาตองการดทะเบยน 0 หนาสดทาย

ถาตองการเลกดทะเบยน 0 ใหกด [Esc] ถาตองการพมพ ใหกด [F4] กด [ENTER] จะแสดงรายงาน 506 ใบนนทงใบ

HOT TIP (เทคนคพเศษ ) กดลกศร ------ < หรอ ----- > ? !

ทะเบยน1 คำาสงนเปนการเรยก " ด / พมพ ทะเบยน 1E "

โปรแกรมจะถามวา " ตองการด / พมพ 1 ของโรคอะไร " การพมพทะเบยน 1 ทำาโดยกด [F4] ขณะด 1 ทางจอ โปรแกรมจะใหกรอกวา ตองการพมพ

ตงแตหมายเลข 1 ทเทาไรถงหมายเลขทเทาไร

กด [ENTER] จะแสดงรายงาน 506 ใบนนทงใบ

รายงาน2 คำาสงนเปนการเรยก " ด / พมพ รายงาน 2E " โปรแกรมจะถามวา

"ตองการด/ พมพ 2 ของโรคอะไร " และ "แยกตำาบล " หรอ "แยกหมบาน " หลงจากนนจะ

แสดงรายงานออกจอ การเลอกด "6 เดอนแรก " หรอ "6 เดอนหลง " ใหกดลกศร ซาย หรอ ขวา

การพมพทะเบยน 2 ทำาโดยกด [F4] ขณะด 2 ทางจอ โปรแกรมจะพมพขอมลตลอดทงป ออกในหนาเดยว

รายงาน3 คำาสงนเปนการเรยก " ด / พมพ รายงาน 3E " โปรแกรมจะถามวา "ตองการด/ พมพ 3 ของโรคอะไร " หลงจากนนจะแสดงรายงานออกจอ

การเลอกด "6 เดอนแรก " หรอ "6 เดอนหลง " ใหกดลกศร ซาย หรอ ขวา

การพมพทะเบยน 3 ทำาโดยกด [F4] ขณะด 3 ทางจอ โปรแกรมจะพมพขอมลตลอดทงป ออกในหนาเดยว

รายงาน4 คำาสงนเปนการเรยก " ด / พมพ รายงาน 4E "

15

โปรแกรมจะถามวา "ตองการด/ พมพ 4 สปดาหทเทาไร "

29. รายงาน4

ถาตองการแสดงผลทางจอภาพ จะแสดงไดครงละ 10 โรค

เมอตองการดจอถดไปใหกด - > รหสโรคจะปรากฏในแนวนอนแถวบนสด โรคทตองการใหปรากฏในรายงาน E4 สามารถเลอกไดจากเมน

รายงานประจำา คำาสงเลอกโรคใน E4 ( ดรายละเอยดทเมนรายงานประจำา เลอกโรคใน E4)

รายงาน5 ทะเบยน E5 คอ ทะเบยนแยกจำานวนผปวยรายสปดาห รายโรค

คำาสงนเปนการเรยก " ด / พมพ รายงาน 5E " โปรแกรมจะถามวา

"ตองการด/ พมพ 5 ของโรคอะไร " และแยกตำาบล " หรอ "แยกหมบาน " หลงจากนนจะแสดงรายงานออกจอ

การเลอกด " 13 สปดาหแรก " หรอ

" 13 สปดาห ทสอง " หรอ

" 13 สปดาห ทสาม " หรอ

" 13 สปดาห ทส " ใหกดลกศร ซาย หรอ ขวา

การพมพทะเบยน 5 ทำาโดยกด [F4] ขณะด 5 ทางจอ โปรแกรมจะพมพขอมลตลอดทงป ออกในหนาเดยว

รายงาน8

16

คำาสงนเปนการเรยก " ด / พมพ รายงาน 8E " โปรแกรมจะถามวา "ตองการด/ พมพ 8 เดอนไหน " การพมพทะเบยน 8 ทำาโดยกด [F4] ขณะด 8 ทางจอ

รายงาน E8 เปนความทนเวลาของการรายงานโดยโปรแกรม Epidem กำาหนดไวดงน

ร.พ . ตงแตพบผปวย - ศนยอำาเภอ 2 วน

สอ . ตงแตพบผปวย - ศนยอำาเภอ 3 วนถาเกนจากทกำาหนดไวในโปรแกรมรายงานจะออกมาวาไมทนเวลา

DAILY RECORD คำาสงนเปนการเรยก " ด / พมพ DAILY RECORD" โปรแกรมจะถามวา " ตองการด / พมพ DR ของโรคอะไร " , "เดอนไหน " และ

"แยกตำาบล " หรอ "แยกหมบาน " หลงจากนนจะแสดงรายงานออกจอ การเลอกด "10 วนแรก " ‘หรอ 10 วนทสอง " หรอ

"10 วนทสาม " ใหกดลกศร ซาย หรอ ขวา

การพมพทะเบยน DAILY RECORD ทำาโดยกด [F4] ขณะด DAILY RECO RD ทางจอ โปรแกรมจะพมพขอมลตลอดทงเดอนออกในหนาเดยว

ภาพรวม 2 ทกโรค เปนคำาสงเพอใหโปรแกรมสรปโรคทกโรค แยกเปนรายโรค รายเดอน ตามวนเรมปวย รวมอยในแผน

เดยวโดยมหนาตาคลาย 2 โปรแกรมจะทำาการรวมยอดจำานวนผปวยของแตละเดอน ของแตละโรค ไปกรอกเปนขอมลหนงอนตอ

หนงโรคจนครบทกโรค แลวนำาออกแสดงบนจอ ซงจะตองแบงการแสดงออกจอเปนครงละ 6 เดอนเหมอนกบการ

แสดง 2 ถาตองการพมพ " ภาพรวม 2 ทกโรค " ใหกด [F4] ขณะดรายงานทางจอ โปรแกรมจะพมพ

ขอมลตลอดทงปออกในหนาเดยว

ภาพรวม 4 ทกโรค

เปนคำาสงเพอใหโปรแกรมสรปโรคทกโรค แยกเปนรายโรค รายสปดาห ตามวนพบผปวย (E4) โดย

รวมอยในแผนเดยว มหนาตาคลาย 5 โปรแกรมจะทำาการแยก 4 จาก 0 ทกรายตงแตตนป แลวนำาออกแสดงทางจอ ซงจะตองแบง

เปนครงละ 13 สปดาห เหมอนกบการแสดง 5

17

เนองจากตองแยก 0 ทก RECORD ดงนนการสรป " ภาพรวม 4 ทกโรค " จะใชเวลาคอนขางมาก ถาตองการพมพ " ภาพรวม 4 ทกโรค " ใหกด [F4] ขณะดรายงานทางจอ โปรแกรมจะพมพ

ขอมลตลอดทงปออกในหนาเดยว

18

วเคราะหขอมล อตราปวยแยกรายตำาบล คำาสงนเปนการเรยก " แสดงอตรา ปวย ตาย ปวยตาย ของโรคเฝาระวง " โปรแกรมจะถามวา " ตองการด / พมพ อตราปวย ตาย ปวยตาย ของโรคอะไร " และ " ตงแตเดอน

01 (มกราคม ) ถงเดอน ... " ใหกรอกเดอนทตองการ หลงจากนน โปรแกรมจะถามวาจะใหเรยงลำาดบตาม อตราปวย อตราตาย แผนทอตราปวย

หากตองการพมพ ใหกด [F4] ขณะดผลทางจอ การพมพเรยงตามอตราปวยอยางเดยว โดยอตราท

ใชเปนอตราตอ 100000, ประชากร และแยกเปนโซน

สำาหรบการออกแผนทอตราปวย โปรแกรมจะเรยกใชโปรแกรม EPIMAP อกทอดหนง หลงจาก

ออกจากโปรแกรม EPIMAP แลวกจะกลบมาทโปรแกรม EPIDEM อกครงหนง

การทจะใหโปรแกรม EPIDEM ออกแผนทไดจะตอง

- แผนทอำาเภอแตละอำาเภอ ใหตงชอตามรหสแตละอำาเภอนน ๆ เชน

อำาเภอ 03 ตงชอ FILE “วา 03.BND” อำาเภอ 04 ตงชอ FILE “วา 04.BND”

การสรางแผนท ( สรางครงแรกครงเดยว เกบไวใน File ชอ UBON.BND) C:>CD EPIMAP [ENTER]

C:>EPIMAP>EPIMAP [ENTER] 1. เลอกคำาสง Create/Edit Boundary จาก Boundary me

nu 2. ใส X,Y coordinate ของมมลางซาย และมมบนขวาของจอ ถาไมทราบ ใหกด

<ENTER> 4 ครงเพอใชคาท EPIMAP กำาหนด

3. เลอกคำาสง <NEW> จากเมน แลวพมพชอแผนททกำาลงสรางลงไปคอ UBON 4. เลอน cursor ไปยงตำาแหนงเรมตน กด <ENTER> 5. เลอน cursor ไปยงตำาแหนงตอไป แลวกด <ENTER> 6. ทำาซำาเชนนไปเรอย ๆ จนไดกรอบของแผนททตองการ

7. ทจดสดทายซงจะมาชนกบจดทเรมตน ใหกด <F4> เมอเราไดกรอบหรอโครงของแผนทแลว ขนตอไปกคอ การแบงออกเปนสวนยอยๆ ตามทตองการ โดยมขนตอน

การทำาดงน

19

1. เลอกคำาสง Edit แลวเลอน cursor เขาไปไวขางในพนท หรอสวนของแผนทท

ตองการจะแบงเนอท แลวกด <ENTER> 2 ครง กรอบจะปรากฎเปนเสนหนา

2. กด F5 เพอเลอกคำาสง Divide region 3. เลอน cursor ไปยงจดทจะใชเปนจดเรมตนบนโครงแผนท กด <ENTER>

แลวเลอน cursor ไปยงจดทจะเปนจดสดทายของพนท แลวกด <ENTER> 4. ใหชอแกพนทใหมทเกดขน โดย

แผนทอำาเภอ ใหตงชอพนทแตละตำาบลตามรหสตำาบล เชน

ตำาบล 0301 “ตงชอพนทวา 0301” ตำาบล 0302 “ตงชอพนทวา 0302”

5. เลอน cursor ไปตามตำาแหนงตาง ๆ ทตองการจะวาดเขตแดน และกด <ENTER >

ตรงจดนน ๆ จดสดทายใหกด <F4> เพอปดเขตแดน

6. ทำาซำาเชนนไปเรอย ๆ จนกระทงไดแผนทตามตองการ

7. กด <ESC> เพอออกไปท Main menu 8. เลอกคำาสง Save boundary จาก Boundary menu เพอเกบ

ขอมลแผนท โดยตงชอดงน

แผนทอำาเภอ “ใหใชรหสอำาเภอมาตงเปนชอ เชน อำาเภอ 02” ใหตงชอวา

02“ .BND” เปนตน

การพมพแผนท ขณะอยในโปรแกรม EPIMAP ใหทำาดงตอไปน

กด "O " (OUTPUT) กด "E " (EPSON 24 PIN)

กราฟเสน 5 5 ป

คำาสงนเปนการเรยก " แสดงกราฟเสนของโรค ในชวงเวลาตาง ๆ " เปนการนำาขอมลจำานวนผปวยรายสปดาห ( 5E ) ยอนหลงหาป มาหาคา MEDIAN และนำามาเขยนกราฟเทยบกบขอมลในปปจจบน เพอแสดงใหเหนไดงาย

วามความผดปกตของโรคแลวหรอยง

โปรแกรมจะถามวา " ตองการ ด/ พมพ กราฟของโรคอะไร " การพมพกราฟขณะอยในโปรแกรม FOXGRAPH ใหทำาดงตอไปน

กด "F4 " (FILES & OUTPUT) กด "F3 " (PRINT MANAGER) กด "F1 " (PRINT)

20

กราฟเสนรายสปดาห 5 เปนคำาสงใหโปรแกรมนำาขอมล 5 ของหลาย ๆ ปมาเขยนกราฟตดตอกนเปนเสนเดยว โปรแกรมจะ

ถามวา ' ตองการ ด/ พมพ กราฟของโรคอะไร ' ใหกรอกรหสโรค 'กปยอนหลง ' ใหกรอกจำานวนปทตองการ

การพมพกราฟขณะอยในโปรแกรม FOXGRAPH ใหทำาดงตอไปน

กด "F4 " (FILES & OUTPUT) กด "F3 " (PRINT MANAGER) กด "F1 " (PRINT)

เรยงลำาดบโรค เปนคำาสงใหโปรแกรมสรปโรคทกโรค เรยงลำาดบตามเงอนไขตาง ๆ แยกเปน รายเดอน หรอ รายกเดอน

กได โดยโปรแกรมจะถามวา ตองการเรยงลำาดบโรคตงแตเดอนทเทาไร ถงเดอนทเทาไร หลงจากประมวลผล

เสรจกจะใหเลอกวาจะใหเรยงตามเงอนไขอะไร ดงน

1. เรยงตามจำานวนผปวย

2. เรยงตามอตราปวย

3. เรยงตามอตราตาย

4. เรยงตามอตราปวยตาย

รายงานจะแสดงออกทางจอ และหากตองการพมพใหกด [F4] ขณะดจอ

สรปโรคหลายรหส เปนคำาสงใหโปรแกรมสรป โรคซงมหลาย ๆ รหส โดยนำาขอมลจาก 2 ของ

หลาย ๆ รหสนนมารวมกน และแสดงผลตามหนาตาของ 2 รวม โรคทมหลายรหสมดงน

บด ( รหส 04 05 06, , ) ENTERIC FEVER ( รหส 07 08 09, , ) ตบอกเสบ ( รหส 10 11 12 13 6, , , ,

9 70, ) หด ( รหส 21 22, ) ไขเลอดออก ( รหส 66 26 27, , ) วณโรค ( รหส 32 33 34, , ) กามโรค ( รหส 37 38 39 40 4, , , ,

1 )

21

โรคจากการประกอบอาชพ ( รหส 47 48 49 50, , , , 51 64, )

การแสดงออกจอ จะแบงเปนทละ 6 เดอน เหมอนกบการแสดงผลของ 2 ถาตองการพมพ ใหกด [F4] ขณะแสดงผลทางจอ

สรปโรคให คปสอ. เปนคำาสงใหโปรแกรมสรปสถานการณโรค เพอแจกใหสถานอนามยในทประชม คปสอ . ประจำาเดอน คำา

สงนจะไมมการแสดงออกจอ จะใหพมพออก(เพอแจก) เทานน รายงานทจะแจกให สอ. นจะมอย 3 แบบ ดงน

1. หายอดผปวยในเดอนทเลอกมาเรยงลำาดบโรค 9 อนดบแรก แลวนำาตวเลขแตละโรค ของ แตละตำาบล มาเปรยบเทยบกนทงจำานวนผปวยและอตราปวย

2. หายอดผปวยสะสมตงแตเดอนมกราคมจนถงเดอนทเลอก แลวนำามาเรยงลำาดบโรค 9 อนดบแรก และนำาตวเลขแตละโรคของ แตละตำาบล มาเปรยบเทยบกนทง จำานวนผปวยและอตราปวย

หายอดผปวยสะสมตงแตเดอนมกราคมจนถงเดอนทเลอก แลวนำามาเรยงลำาดบโรค 9 อนดบแรก และนำา ตวเลขแตละโรค ของแตละกลมอาย มาเปรยบเทยบกนทงจำานวนผปวยและอตราปวย

โปรแกรมจะทำาการสรปทงสามรายงานขางตนอยางตอเนองกนไปโดยไมตองสงอะไรเพมเตม

คนหาขอมล คำาสงนใชในกรณทตองการโรคบางโรค หรอตวแปรบางตวของขอมลไปใชกบ โปรแกรมอนเพอการวเคราะหหรอทำารายงานทไมมในโปรแกรม 555555 หรอ

ใชในกรณทมคนมาขอขอมลดบบางโรคบางตวแปร เมอใชคำาสงนเลอกขอมล ได

ตามทตองการแลว File ทเกดจากการคนหาขอมลจะอยท C:\EPIDEM\PRG\EPIDEM.DBF

ตรวจสอบระบบ เปนคำาสงเพอตรวจสอบความถกตองครบถวนของระบบ ซงมอย 2 ทางเลอกคอ ตรวจสอบชอซำา โปรแกรมจะนำารายการทมชอซำากนทงหมด มาแสดง ออกทางจอ ถาตองการพมพให

กด [F4] ขณะแสดงออกทางจอ

ตรวจสอบความถกตอง โดยเปรยบเทยบจำานวนระหวาง 0 1 2 3E , E , E , E , E 5 ของแตละโรค วามจำานวนขอมลเทากนหรอไม โดยแบงเปน ขนตอนละเอยดดงน

1. ตรวจสอบจำานวนระหวาง 0 กบ 1 2. ตรวจสอบจำานวนระหวาง 1 กบ 2 3. ตรวจสอบจำานวนระหวาง 1 กบ 3 4. ตรวจสอบจำานวนระหวาง 1 กบ 5 5. ตรวจสอบจำานวนระหวาง 2 กบ 3 เทยบทละเดอน

โดยโปรแกรมจะแสดงความผดพลาดทงหมดออกทางจอ

ถาตองการพมพใหกด [F4] ขณะแสดงออกจอ

22

จดการทวไป สำารองขอมล

30. คำาสงสำารองขอมล 31. ใหเลอกวาจะสำารอง 0 หรอ 5 เกา

คำาสงนเปนการเรยก " สำารองขอมลจาก HARD DISK เกบไวใน FLOPPY DISK" การสำารองขอมลเปนสงสำาคญมาก เพราะถา HARD DISK ชำารด และไมเคยสำารองขอมลมากอนเลย

ทางออกมทางเดยวคอกรอกขอมลใหมทงหมด ดงนนจงควรสำารองขอมลทกวน หรอทกครงทมการกรอกขอมล

การสำารองขอมลจะมอย 2 สวน คอ

1. การสำารองขอมลปปจจบน ซงจะสำารองแฟม 0 เชน EPE0.ZIP 2. การสำารองขอมล 5 ของปกอน ๆ ซงจะสำารองแยกเปนป ๆ ไป เชน

EPWK47.ZIP หลงจากเลอกสวนใดสวนหนงแลว โปรแกรมจะใหเลอกวา จะสำารองขอมลลงท DRIVE ไหน (A

:หรอ B:) แลวเรยกใหสอดแผนสำารองขอมลไวใน DRIVE ทเลอกใหเรยบรอย เมอสอดแผน DISKETT5 เรยบรอยแลว ใหกดอะไรกได

หมายเหต ควรมแผนทใชสำารองขอมล 4 ชด

ชดทหนง สำารองขอมล E0 ปจจบน ม 5 ชด ( แตละชดมกแผนแลวแตจำานวนขอมล E0 ของแตละจงหวด) ชดแรก ใชสำารองขอมล E0 ทกวนจนทร

ชดทสอง ใชสำารองขอมล E0 ทกวนองคาร

ชดทสาม ใชสำารองขอมล E0 ทกวนพธ

ชดทส ใชสำารองขอมล E0 ทกวนพฤหสบด

ชดทหา ใชสำารองขอมล E0 ทกวนศกร

ชดทสอง สำารองขอมล E0 ปจจบน ม 12 ชด ( แตละชดมกแผนแลวแตจำานวน

ขอมล E0 ของแตละจงหวด ) แตละชดใชสำารองขอมล E0 ทกสนเดอนของแตละเดอน

23

ชดทสาม สำารองขอมล E0 เกา ปละ 2 ชด ( แตละชดมกแผนแลวแตจำานวนขอมล

E0 แตละปของแตละจงหวด ) ทงสองชดสำารองขอมลปเดยวกน เหมอนกนทกประการ ชดทส สำารองขอมล E5 เกา ม 2 ชด ทงสองชดสำารองขอมลปเดยวกน เหมอนกนทกประการ รบขอมล

32. คำาสงรบขอมล 33.ใหเลอกวาจะรบขอมลอะไร

เมนคำาสงรบขอมลมคำาสงยอยอก 6 คำาสง ดงน

- ขอมล E0 ถา HARD DISK ชำารด และเมอซอมเสรจแลว หรอได HARD DISK อนใหมมาใหตดตงโปรแกรมใหม แลวใชคำาสงนดงเอาขอมลทสำารองไวกลบมาใชงาน เปนการเลอกดงขอมล 0 ของป

น ซงไดสำารองเอาไวใน FLOPPY DISK กลบลง HARD DISK เพอใชงานตอไป

- ขอมล E5 เกา เปนการเลอกดงขอมล 5 ของปเกา ซงไดสำารองเอาไวใน FLOPPY DIS5 กลบลง HARD DISK เพอใชงานตอไป

- นำาเขาขอมลเกาจากจงหวด ในกรณทโปรแกรมของอำาเภอเสยหายและไมไดทำาการสำารองขอมลไว สามารถขอขอมลทสงใหจงหวดแลว นำากลบมาไดโดยจงหวดสงขอมลจากเมนบนทกขอมล สงขอมลใหศนยอำาเภอ

- รบโปรแกรมเวอรชนใหมจากจงหวด ในกรณทมโปรแกรมเวอรชนใหมเมอไดรบแผนโปรแกรมจากจงหวด

แลว นำามา UPDATE โดยใชเมนน

- รบรหสใหมจากจงหวด ในกรณทจงหวดปรบปรงรหสอำาเภอ ตำาบล หมบาน และรหสสถานบรการใหม เมอได รบแผนจากจงหวดแลวใชเมนนรบรหสใหมจากจงหวด

- รบขอมลจากเครองอน ในกรณทมการบนทกขอมล 506 ทง โรงพยาบาล สถานอนามย และ

สำานกงานสาธารณสขอำาเภอ จะตองม 1 แหงในอำาเภอนนเปนเครองหลกรบขอมลจากทกแหงในอำาเภอนนเขาเครอง

หลกกอนสงใหสำานกงานสาธารณสขจงหวด เมอเครองรองสงขอมลใหเครองหลก 5555 ทสงใหเครองหลกชอ 5 2p main.dbf เมอเครองหลกรบแผน Diskette แลวนำาขอมลเขาเครองโดยใชเมนน

24

หลงจากเลอกคำาสงใดคำาสงหนงแลว โปรแกรมจะใหดงขอมลจาก DRIVE A: เมอสอดแผน DIS KETTE เรยบรอยแลว ใหกดอะไรกได

ขอควรระวง หากขอมลปจจบนเปนขอมลทด การนำาแผนสำารองขอมลเกามา [ ดงขอมลเกา ] จะทำาใหขอมล

ปจจบนทเปนขอมลทดหายไปหมด ยงคงเหลอแตขอมลเกาทถกดงกลบเทานน !

เลอกโรคใน 4 คำาสงนเปนการเรยก " เลอกโรคทตองการออกรายงานใน 4E " การเลอก ใชวธกด T หรอ Y ถาตองการใหออกรายงาน และกด F หรอ 5 ถาไมตองการให

โรคนนออกในรายงาน เมอเลอกจนครบทกโรคแลวโปรแกรมจะถามวา "ถกตองแลวหรอไม " ใหตอบวา T หรอ Y และตอบ F หรอ 5 ถาตองการแกไขชอโรคอกรอบหนง

ประมวลผลใหม คำาสงนเปนการสงใหโปรแกรมประมวลผลขอมลใหม ซงอาจจะเปนรายโรค หรอ ทกโรค พรอมกน หากเลอก

ประมวลผลใหมรายโรค โปรแกรมจะถามวาโรคอะไร ใหกรอกรหสโรคนนกอนโปรแกรมจงจะประมวลผลใหมให การเลอกประมวลผลใหมทกโรคจะใชเวลามาก

การประมวลผลขอมลใหมนจะใชเมอ 1. มการบนทกหรอแกไขขอมลโดยไมผานโปรแกรม กลาวคอมการบนทก หรอแกไขขอมลโดยไมใช

“ คำาสง บนทก รง 506. ” , “ ” แกไข , “รง 506. ” , “ ลบ รง 506. ” “หรอ บนทก

รง 507. ” การบนทกหรอแกไขขอมลโดย ไมผาน โปรแกรมนจะทำาใหการประมวลผลทกอยางผดพลาด ไปหมด ดงนนขอมลของโรคใดถกเปลยนแปลงไปโดยไมผานโปรแกรม จะตองประมวลผลโรคนนใหมเสมอ

2. เมอสงสยวาการประมวลผลไมถกตองดวยเหตใดเหตหนง ใหประมวลผลใหม

ตงเลขท0 คำาสงนเปนการเรยก " ตงเลข 0 กรณทเรมใชโปรแกรมกลางป " ถาเรมใชโปรแกรมตงแตตนปจะ

ไมตองเรยกใชคำาสงน เพราะเลขท 0 จะเรมทเลขท 1 และเรยงลำาดบไปเรอย ๆ กรณทเรมใชโปรแกรมกลางป จะ

ตองตงเลขท 0 ใหมเสมอ

การตงเลขท 0 โปรแกรมมขนตอนการทำางานดงน

1. เปดแฟม EPE0 .DBF กำาหนดเลขท 0 ของขอมลใหมหมด

2. เปดแฟม EPE0 .CDX เพอเรยงลำาดบขอมลตามเลขท 0 ใหม ( RE INDEX )

3. ประมวลผลทกโรคเสยใหม ซงใชเวลานาน

25

ดงนน การตงเลขท E0 ควรทำาครงแรกเพยงครงเดยวเทานน ผทกรอกรหสผานไดถกตอง

เทานนจงจะมสทธตงเลขท 0 ได เมอกรอกรหสผานไดถกตองแลว โปรแกรม

จะถามวา " ตองการใหรายงาน 506 ฉบบแรกม เลขท 0 เปนเทาไร ?" ใหกรอกตวเลขแลวกด [ENT ER]

ตงเลขท1 คำาสงนเปนการเรยก ตงเลข 1 กรณทเรมใชโปรแกรมกลางป ถาเรมใชโปรแกรมตงแตตนปจะไม

ตองเรยกใชคำาสงน เพราะเลขท 1 จะเรมทเลขท 1 และเรยงลำาดบไปเรอย ๆ กรณทเรมใชโปรแกรมกลางป จะ

ตองตงเลขท 1 ใหมเสมอ

การตงเลขท 1 โปรแกรมมขนตอนการทำางานดงน

1. เปดแฟม 1 ของโรคนน (&DZ&YR.DBF) 2. กำาหนดเลขท 1 ของขอมลใหมหมด

3. เปดแฟม 0 เปลยนเลขท 1 ของขอมลโรคนน ตามเลขท1 ใหม

ผทกรอกรหสผานไดถกตองเทานน จงจะมสทธตงเลขท 1 ได เมอกรอกรหสผานไดถกตองแลว โปรแกรม

จะถามวา " ตองการตงเลขท 1 ของโรคอะไร " ใหกรอกรหสโรคทตองการตงเลขท 1E "ใหขอมลแรกของโรค

นมเลขท 1 เปนเทาไร " ใหกรอกเลขท 1 ทตองการ

ซอมแฟมดชน เปนการเรยงลำาดบขอมลใหมหมด ใชในกรณทแฟมดชน ( “นามสกล CDX” ) เกด เสยหายหรอสญหายไป

ทำาใหการเรยงลำาดบขอมลผดพลาด

ในภาษา DBASE คำาสงนคอ "REINDEX" นนเอง

ตงรหสผาน ผทกรอกรหสผานเกาไดถกตองเทานน จงจะมสทธตงรหสผานใหมได หลงจากกรอกรหสผานเกาไดถก

ตองแลว โปรแกรมจะใหกรอกรหสผานชดใหมสองครง ผกรอกจะตองกรอกไดเหมอนกนทงสองครง โปรแกรมจงจะ ยอมรบรหสผานใหมนน

รหสผานจะเปนตวอกษรหรอตวเลขกได จำานวนไมเกน 10 ตว

เรมตนปใหม การนำาขอมลเขา สามารถนำาขอมลปใหมเขาไปไดเลย เชนปจจบน พ.ศ 2542 เมอถง

มกราคม 2543 จะมบตร รง 506 ของป พ.ศ 2543 เขา ใหนำาขอมลเขาตอไป

ไดเลย โดยยงไมตองเรมตนปใหม จนกวาจะแนใจวาขอมลของป พ.ศ 2542 เขามาหมดแลวเสยกอน เมอ

26

อำาเภอจะทำาการเปลยนปตองตกลงกบจงหวด ใหทกอำาเภอในจงหวดทำาการเรมตนปใหมพรอมกน และกอนทจะเปลยนป โปรแกรมระบาดวทยา จะตองทำาสงตอไปนเสรจเรยบรอยเสยกอน

1. ประมวลผลขอมลใหมทกโรค เพอใหไดคาใน 1 2 3 5E , E , E , E , DR ท ถกตองทสด เปนการสรปคาทถกตองทสดจากขอมลปทผานมาทงหมด

2. พมพ 1 ของทกโรคเกบไว

3. พมพ 2 ของทกโรคเกบไว

4. พมพ 3 ของทกโรคเกบไว

5. พมพ 5 ของทกโรคเกบไว

6. พมพ DR ของทกโรค , ทกเดอนเกบไว

7. พมพ 8 ของทกเดอนเกบไว

** คำาแนะนำาในการพมพ E1, E2, E3, E5, DR, E8 ควรจะพมพเขาไฟล EPIDE M.TXT โดยกด [F5] แทนการพมพออกเครองพมพ จะทำาใหประหยดเวลาลงไปไดมาก เมอไดไฟล EPIDE M.TXT แลวกมาตกแตงดวย WORD PROCESSOR และพมพออกเครองพมพภายหลง

DOT PROMPT เปนการออกไปใชคำาสงของ โปรแกรม Fox โดยตรง เชนตองการ

เพมรหสของโรค หรอด Structure ของ File ตาง ๆ

เลกงาน 5 ” เลกงาน หลงจากเลกงานแลวตองการไปใชโปรแกรมอนทไมตองใชภาษาไทย ใหพมพ

C:\RESET [ENTER]

*****คำาถามทนาสนใจ ****** 1 ถาม เราจะรไดอยางไรวา การสงขอมล จากโปรแกรมระบาดวทยาระดบอำาเภอ

ไปจงหวด เขาในไดรฟ A: , B: หรอ C:PROV เปนผลสำาเรจ ? ตอบ 1. โปรแกรมระบาด ฯ จะบอกทางหนาจอหลงจากสงขอมลเสรจ วา สงขอมลเขา

DRIVE A: สำาเรจ

หรอ สงขอมลเขา D

27

RIVE B: สำาเรจ

หรอ สงขอมลเขา DR

IVE C:PROV สำาเรจ

2. ใหเปดดท DRIVE A: , B: หรอ C:PROV วามแฟมสอง แฟมตอไปนหรอไม ถามแสดงวาสงขอมลสำาเรจ

- EXXXXXXX .ZIP เชน E0200001.ZIP 02 คอ อ. ตรอน

00001 คอ เรมสง E0 ท1

- EPERRXX.ZIP เชน EPERR02.ZIP 02 คอ อ.ตรอน

2 ถาม เราจะรไดอยางไรวา การสงขอมลเขาจงหวดทางสายโทรศพท โดยผานโมเดมในครงนน สง

สำาเรจหรอไม ? (การทดสอบสายโทรศพทโดยนำาเครองโทรศพทมาตอแทนโมเดมแลวลองโทรออกถาโทรไดแสดงวา

สายโทรศพทใชการไดด ใหสงเกตวาเปนสายตรง หรอถาตองตด 9 ผานตสาขาตองตงคาในโปรแกรม C:\AW\AWREMOTE ใหเรยบรอยกอนเขาโปรแกรม EPIDEM) ตอบ 1. โปรแกรม PcAnywhere จะบอก โดยเขยนอยในกรอบสเหลยมกลางจอวา

COMP LETE PROCEDURE OK

2. ใหไปดท SUBDIRECTORY C:\2PROV วาแฟมตอไปนยงม

อยหรอไม ? ถาแฟมหายไปหมดแลวแสดงวาการสงขอมลเขาสายโทรศพทผาน

โมเดม ในครงนนเปนผลสำาเรจ ( หมายเลขโทรศพททตงคาโมเดมคอ 055412830

ตงความเรวการสงเปน 96000) EXXXXXXX.ZIP เชน E0200001.ZIP -> E0200001.DBF 02 คอ อ. ตรอน

EPERRXX.ZIP เชน EPERR02.ZIP -> EPERR02.DBF 02 คอ อ.ตรอน

3. ถาม ในบางเครองเมอเราสงโปรแกรมระบาด ฯ สำารองขอมล หรอ สงขอมลเขาจงหวด โปรแกรม

ระบาดฯ จะทำาไมสำาเรจ และจะเขยนทหนาจอวา "INSUFFICIENT MEMORY" อยากทราบวาจะ แกไขอยางไร

ตอบ ปญหานเกดจากเครองมหนวยความจำาไมเพยงพอ ซงอาจแกไขไดดงน

28

1. ใหเอาโปรแกรม RESIDENT ในหนวยความจำาของเครองออกใหหมด หรอให

เหลอนอยทสด กอนทจะเขาโปรแกรมระบาด ฯ ตวอยางโปรแกรม RESIDENT ไดแก SIDEKIC K, VSHIELD, หรอ NORTON COMMANDER เปนตน

2. หากทำาตามขอหนงแลวยงไมสำาเรจ ใหเรยกใชโปรแกรมระบาด ฯ โดยไมตอง LOAD DRIVER ภาษาไทย ทงนจะตองจำาไดวาคำาสง "สำารองขอมล " (ขวาสด->ตำาแหนงบนสด กดปม

Enter 4 ครง ได EPE0.ZIP -> EPE0.DBF ) หรอ "สงขอมลเขาจงหวด " (ซาย

สด-> เลอนลง 8 ครงจะอยเมนท9 ถดจากลางสดมา 1 แถว กดปม Enter 1 ครง ใสเลข E0 ทเรมสง ได E0200001.ZIP ) อยทไหน ไมเชนนนจะหาคำาสงไมเจอเพราะบนจอจะไมมภาษาไทยให

อาน

4. ถาม กรณทเรากรอกขอมลผดป (ยงไมไดสงเรมตนปใหม ) เชน ปปจจบนเปน ป253

6 แตเรากรอกวนทเปนป 2535 เมอเราสงเรมตนปใหม จะทำาให เลขท 0 ของบตร

รายงาน 506 ใบนตดลบ และเมอแกไขวนทในรายงาน 506 ใบนใหเปนป2536 แลว บตรรายงาน 506 ใบนกจะยงไมถกประมวลผล กรณเชนนจะมวธแกไขอยางไร ?

ตอบ เหตทบตรรายงาน 506 ใบนไมถกประมวลผล เพราะม เลขท 0 ตดลบ ซง โปรแกรมจะมองเหนเปนขอมลของปทแลวอยเสมอ ถงแมจะแกไขวนทใหถกตองแลวกตาม แตโปรแกรมกจะไมแกไข

เลขท 0 ใหเปนบวก

ดงนนวธแกไขกคอ ใหลบรายงาน 506 ฉบบนทงเสย แลวกรอกเขาไปใหมใหถกตอง

การกรอกบตรรายงาน 506 หลงจากเปลยนปแลว เลขท 0 ของบตรจะเปนเลขบวกเสมอ ซงจะทำาให ขอมลนถกประมวลผลไปตามปกต

5. ถาม หากตองการนำาขอมลจากโปรแกรม EPIDEM ไปนำาเสนอในรปแบบตาง ๆ โดยใช

โปรแกรมอน ๆ เชน HARVARD GRAPHIC จะไดหรอไม และทำาอยางไร ? ตอบ มวธการทำาได 3 วธ ดงน

วธท 1. ใชไฟลในระบบโดยตรง

11. ไฟล --- 0E > \EPIDEM\DATA\EPEO.DBF 12. ไฟล --- 1 1E > \EPIDEM\DATA\E \EPE

1[DZ][YR].DBF 13. ไฟล --- 2 2 2E > \EPIDEM\DATA\E \EE [

DZ][YR]T.DBF (ระดบอำาเภอ) \EPIDEM\DATA\E2\[YR]\EE2[DZ][Y

R]A.DBF (ระดบจงหวด) 14. ไฟล --- 3 3 3E > \EPIDEM\DATA\E \EE [

DZ][YR]T.DBF (ระดบอำาเภอ)

29

\EPIDEM\DATA\E3\EE3[DZ][YR] A.DBF (ระดบจงหวด)

15. ไฟล --- 5 5 5E > \EPIDEM\DATA\E \EE [ DZ][YR]T.DBF (ระดบอำาเภอ)

\EPIDEM\DATA\E5\EE5[DZ][YR]A.DBF(ระดบจงหวด) วธท 2. ในขณะออกรายงาน ใหกด [ALT ] + [F4] ระบ ..…. เพอพมพออกไฟล

แลวนำาไฟลทไดไปใชประโยชนตอไป ไฟลทไดจากการพมพ จะมชอดงน

0 จะมชอ 0E .TXT 1 จะมชอ 1E .TXT 2 จะมชอ 2E .TXT 3 จะมชอ 3E .TXT 4 จะมชอ 4E .TXT 5 จะมชอ 5E .TXT DR จะมชอ DR.TXT 8 จะมชอ 8E .TXT ภาพรวม 2 ทกโรค จะมชอ 2E D.TXT ภาพรวม 4 ทกโรค จะมชอ 4E D.TXT ภาพรวม 5 ทกโรค จะมชอ 5E D.TXT ภาพรวม 21E . ทกโรค จะมชอ 21E .TXT

วธท 3. “ ” ใชคำาสง คนหาขอมล จะไดไฟล \EPIDEM\PRG\EPIDEM.D BF จงนำาไฟล EPIDEM.DBF ไปใชประโยชนตอไป

6. ถาม โปรแกรมไมสามารถออกแผนทได จอภาพมขอความวา

LOADING DATA

และเครองจะแฮงคไปเลย จะแกไขอยางไร

ตอบ สาเหตเกดจากเครองได LOAD โปรแกรม SHARE.EXE เขาไปกอนแลว วธ

แกไขทำาไดโดย แกไขไฟล AUTOEXEC.BAT เชน c:\>edit autoexec.bat ไม

ใหมการ LOAD ใชงานโปรแกรม SHARE.EXE โดยใส REMARK ไวหนาบรรทดทสง LOA D โปรแกรม SHARE.EXE ดงน

REM LH SHARE.EXE หรอ

REM SHARE.EXE

30

เมอแกไขเสรจ ให SAVE ไฟล AUTOEXEC.BAT แลว BOOT เครองใหม

หากตองการ LOAD โปรแกรม SHARE.EXE ใหเอา "REM " ออก SAVE ไฟล

แลว BOOT เครองใหม

7. ถาม ไมมเครองพมพชนดหวเขม (Dot Matric ไมม Epson LQ)ทจะพมพ

รายงานออก ?..ตอบ 1. การออกรายงานปกตใช F4 ใหกดปม ALT + F4 แทนทจะใช F4

แลวระบเลข

ทตองการ เสรจแลวกด Enter โปรแกรมจะขนเมน “กรอกชอแฟม” ไมตองแกไขขอมลใดๆ ใหสงเกตวา

โปรแกรมจดเกบขอรายงานไวทใด ตวอยางเชนรายงาน E0 จดเกบไวท C:\EPIDEM\PRG\E0.TXT หรอ รายงาน E 1 จดเกบไวท C:\EPIDEM\PRG\E1.TXT หรอ รายงาน

E 2 จดเกบไวท C:\EPIDEM\PRG\E2.TXT หรอหากตองการ Save ใส Drive A: กใหระบเอง เชน A:\E0.TXT หรอ E1.TXT หรอ E2.TXT เปนตน ใหทานออกรายงาน

จนครบทกรายงานททานตองการ แลวออกจากโปแกรม Epidem มาท DOS2.เขาโปรแกรม Windows หรอใชเครองอนทม Windows แลวใชโปรแกรม

Microsoft Word ทำาการเปดแฟมท Save มาและพมพรายงานออกทางเครองพมพไดทกชนด หรอใช

โปรแกรม NotePad /WordPad ทำาการเปดกได

8 . ถาม เมอเรยกดรายงานแลวปรากฎคำาวา Too many files openตอบ ใหออกจากโปรแกรมกอน แลวใชคำาสง DOS ใน ROOT DIRECTORY

ดงน

คำาสง Win98 ใช c:\>edit config.sys แลวพมพ

FILES = 120 แลว กดปม Alt + F+S เพอ Save (ถาไมมคำาสง

FILES ใหเพมเขาไป) WinME ใช c:\>edit c:\windows\system.ini แลวหาขอความวา

[386Enh] แลวแทรกคำาสง

PerVMFiles = 120 แลวกดปม Alt + F+S เพอ Save แลว

Boot เครองใหม

9 . ถาม หลงจากใชเมนเรมตนปใหมแลวขอมล E0 ตดลบ หรอขอมล E0 ของปเกาไมถกตอง

ตอบ 1. ใชเมนจดการทวไป DOS PROMPTพมพคำาสง USE C:\EPIDEM\DATA\EPE0 EXCLUSIVE

[ENTER]DELETE FOR E0 < 1 [ENTER]PACK [ENTER] คำาสงนตองระวง หรอตองทำาการสำารองขอมลไวกอน

31

USE [ENTER] EXIT[ENTER] คำาสงสำาหรบ ลบขอมลของตำาบลอนๆ ทไมใชเขตรบผดชอบของเรา ( กรณรบขอมลสำารองจากอำาเภอ )

USE C:\EPIDEM\DATA\EPE0 EXCLUSIVE [ENTER]

DELETE FOR addrcode <> ‘0401’ [ENTER] (กรณสอ. รบผดชอบ 1 ตำาบลๆ 0401)หรอ DELETE FOR addrcode = ‘0402’ [ENTER] (ลบ

ทละตำาบล ออ .04 ตต.02)หรอ DELETE FOR addrcode = ‘040301’ or

addrcode = ‘040302’ [ENTER] (ลบหม)PACK [ENTER] คำาสงนตองระวง หรอตองทำาการสำารองขอมลไวกอน

USE [ENTER] EXIT[ENTER]******* หลงลบ แลวใหเขาเมนตงเลข E0 ใหม และประมวลผลใหมทกโรคอกครง

10. ถาม ใชโปรแกรม Microsoft Excel เปดไฟลของ EPIDEM ไดหรอไม

ตอบ 1. สามารถทำาได (แตตองระมดระวงหรอตองทำาเมนสำารองขอมลกอนเผอแฟม

หลกเสยหาย ) โดย เรา COPY C:\EPIDEM\DATA\EPE0.DBF ไปไวท Folder อนๆหรอใส Diskette แลวใช Excel เปด โดยการเปดเลอกชนดไฟลเปน dbase Files กจะสามารถใชขอมลได

การสงขอมลจากอำาเภอใหจงหวด ทาง MODEM การตดตอเพอรบสงขอมลของงานระบาดวทยาทาง Modem จะใชโปรแกรม pcANYWHER

E IV ซงจะตองประกอบดวย 2 ฝายคอ

HOST และ REMOTE HOST คอฝายทจะเปดเครองคอมพวเตอรทงไวเพอให REMOTE เขามาและทงขอมลเอาไว(หรอใช

ขอมล ) ในทนสำานกงานสาธารณสขจงหวดจะเปน HOST REMOTE คอฝายทจะโทร ( โดยใช MODEM) เพอเขาไปตดตอกบ HOST และทงขอมล

ไวให ในทนศนยระบาด ฯ อำาเภอจะเปน REMOTE

32

คมอโปรแกรม pcANYWHERE Version 4.01. การตดตงโปรแกรม pcANYWHERE Version 4.0 สำาหรบศนยฯอำาเภอ

11. ทดสอบสายโทรศพทโดยนำาเครองโทรศพทมาตอแทนโมเดมแลวลองโทรออกไปคยกบคนอนสงเกตสญญาน

Clear หรอไม ถาโทรไดดแสดงวาสายโทรศพทใชการไดด และใหสงเกตวาเปนสายตรง หรอถาตองตด 9 ผานตสาขา

1.2 นำาแผนโปรแกรมใส Drive A: พมพคำาสง INSTALL สำาหรบเครองคอมฯทตอโมเดมไวท COM 1

พมพคำาสง INSTALL2 สำาหรบเครองคอมฯทตอโมเดมไวท COM 21.3 การตงคาหมายเลขโทรออก ถาเปนเบอรตรงไมตองแกไขใดๆ ถาเปนเบอรตด 9 ใหแกไขโดย

พมพ C:\>CD AW พมพ AWREMOTE เลอกเมน Host Information เลอกเมน PROVINCE …………ใสรหสผาน ..

เลอกเมน Phone Number พมพ9,0554128301.4 กดปม ESC เพอออกจากเมน หากโปรแกรมถามใหตอบ SAVE แลวออกจากโปรแกรม EXIT กลบไปใชงานโปรแกรม EPIDEM ……เพอสงรายงานเขาจงหวด

Windows ME Windows XPC:\windows\ System.ini C:\winnt\system32\config.nt 386[ Enh] Files=120

PerVMFiles=120

33

สรป การตงคาครงแรก / การแกปญหา Too many files open ตงคา ถา DOS,Windows 98 แก c:\config.sys พมพ files=120

แลว Save แลวกดปม Alt + F+ S แลว แลว กดปม Alt + F+ X แลว boot ใหม

ถา Windows Me แก c:\windows\system.ini ทหวขอ

[386Enh] แทรกบรรทดใหม

พมพ PerVMFiles = 120 แลว Save แลว กดปม Alt + F+S แลว แลว กดปม Alt + F+ X แลว boot ใหม

ถา Windows XP ไมตองแกไข files แตตองใชแผน CD Boot เขาระบบ Dos ทกครงทจะ

ใชงาน เพราะ xp ไมม DOS การตดตง ถา DOS ใสแผน a: เรยก install …ระวง .. ระบชอจงหวด / ป / อำาเภอ ใช ชวย

ถา Windows 98/ Me ไปท MS-Dos Prompt คลก พมพ cd \ แลวไปท cd พมพ install

ถา Windows XP ใสแผน cd แลวเปดเครอง ให Boot cd แลวไปท f:, e:, d: แลวพมพ install การใชงาน

ถา DOS, Windows 98 เปดเครองแลวไป Dos โดย F8 หรอ shutdown to ms-dos หรอ MS-DOS Prompt C:\>พมพคำาสง epid จบงาน ออกจากไทยพมพ reset แลว exit

ถา Windows Me เรยก MS-Dos Prompt คลกเตมจอ แลวพมพ cd\ แลวพมพ epid เลกงาน reset แลว exit

ถา Windows XP ให Boot จากแผน CD เมอขน a:\>พมพ c: แลวพมพ epid เลก

งาน reset

สรปการแกไขขอมล E0 ตดลบ

34

1. ใชเมนจดการทวไป DOT PROMPT พมพคำาสง

USE C:\EPIDEM\DATA\EPE0 EXCLUSIVE [ENTER]

DELETE FOR E0 < 1 [ENTER]PACK [ENTER] คำาสงนตองระวง หรอตองทำาการสำารองขอมลไวกอน

USE [ENTER] EXIT[ENTER] การตดขอมลของตำาบล ทไมใชเขตรบผดชอบของเรา ( กรณรบขอมลสำารองจากอำาเภอ ) USE C:\EPIDEM\DATA\EPE0 EXCLUSIVE [ENTER]

DELETE FOR addrcode <> ‘0401’ [ENTER] (ลบ

ทงหมดยกเวนตำาบล 0401)

หรอ DELETE FOR addrcode = ‘0402’ [ENTER] (ลบ

ทละตำาบล02)หรอ DELETE FOR addrcode = ‘040301’[ENTER] ( ลบทละหม01)

PACK [ENTER] EXIT[ENTER]******* หลงลบ แลวใหเขาเมนตงเลข E0 ใหม ซอมแฟมดชน และประมวลผลใหมทกโรคอกครง

สอ.ทำา LAN 2 เครอง ตองใชสาย Lan แบบ cross เพอ share printer, share harddisk, share netอปกรณ 1. เครองคอม 2 เครอง แตละเครองมชองตอ Lan หรอม Lan card 2.สาย Lan แบบ cross 1 เสน

3. ตง ip ให lan card ไปท Network Neighborhood คลกขวา

Properties 31. คลก Identificaion ใสชอ computer name เชนคอมฯ เครองท

1 ใสชอ health1 ใสชอ workgroup เชน pcu คอมฯ เครองท 2 ใสชอ health 2 ใส

ชอ workgroup เชน pcu

35

32. คลก configuration คลกท tcp-ip คลก properties แลวใสเลข

เชน 19216811. . . netmask 2552552550. . . คลก OK 33. คลกท Client for Microsoft Network คลก properties

คลก Quick Logon คลก OK 34. ทชอง Primary Network Logon เลอก Windows

logon 35. คลก File and Print Sharing คลก / ทง 2 ชอง คลก OK 36. boot เครองใหม

4.การ share Harddisk เครองแม เปด Explorer คลก drive c: คลก

ขวา เลอก share คลก share คลก full คลก OK เครองลก คลก Network Neighborhood จะมองเหนกนและใชงาน disk ได

5. การ share printer เครองแม ไป start / setting / printer คลกเลอกเครองพมพ คลกขวาเลอก share คลก share คลก OK

เครองลก คลก Network Neighborhood จะมองเหนกน คลกทเครองคอมแมคลกทเครอง

พมพ(Printer) ทเหน 2 ครง คลก OK

36