Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 17 JULIE 2014 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,80

9 771026 872001

02914

Gemeenskap

Leerkragtevan Bhmpresteerbl. 3

Vermaak

Nachtreinvertel systoriebl. 5

Ons mense

KokkedoorElsa praatoor kookbl. 6

THE sky will sparkle whenCentral South Africa’s biggest airshow comes to Bethlehem.Tjhetane Mofokeng, the execu-

tive mayor of Dihlabeng, wants tocall on all Free Staters and theentire community of Dihlabeng tocome out in numbers to supportthe 2014 Bethlehem Air Show.“This year’s show is important

because it is being held duringthe 150th anniversary of ourbeautiful town.“As part of Bethlehem’s 150th

Anniversary Celebrations the airshow will be held on Saturday.“We’ll be celebrating our unity

in diversity by building a moreinclusive community, unitedbehind a common cause toachieve prosperity for all.“We also seek to debunk the

misconception that the aviationindustry is exclusive to the whitecommunity. Our country’sstrategic plan, the NationalDevelopment Plan (NDP), statesthat ‘to eliminate poverty andreduce inequality, the economymust grow in ways that benefit allSouth Africans’.”The Bethlehem Air Show has

been held annually since 1999 andhas been going from strength tostrength ever since.The Dihlabeng Municipality and

the Free State Provincial Govern-ment are the main sponsors of theevent. Other sponsors includeAbsa, Kia Motors, Abi, theDihlabeng Mall and SAB.This year’s air show boasts 30

different planes that will be ondisplay including the BoeingB737200.

There will also be helicopterssuch as the Air-Wolf, a Workingon Fire helicopter and there willbe an air display of the biggestSouth African flag.There will be stalls displaying

various local products and localfood vendors will also have stallsfrom where they will be sellingfood and beverages. Parentsshould bring along their children

as there will be a lot of entertain-ment.Mofokeng says Dihlabeng is

continuously presenting opportu-nities to its community with theobjective of raising the profile ofthe Free State.These initiatives also help to

facilitate and promote tourism inthe region and fosters the engage-ment of young people in creative

pursuits and entrepreneurship.“By strengthening social

cohesion and stimulating relation-ships with the public and privatesector events such as the Bethle-hem Air Show make an importantcontribution to the economicdevelopment of the Free State andDihlabeng in particular andpromote a positive image of theprovince,” says Mofokeng.

It’s showtimeAir show will dazzle Bethlehem spectators

A BOEING of South African Airways will visit the Bethlehem Air Show on Saturday.

“ELKE keer wanneer ’n boer sterf,verloor ek en jy iets. Ons verloorons taal, ’n stukkie kultuur, ’nidentiteit.“Ons verloor die voorreg van ’n

Afrikaanse grappie om ’n vleis-braaivuur, nagereg en Jan Ellis-poe-ding.“Ons verloor ’n CJ Langenhoven

en om op ’n rots te staan en teskree: ‘Ek sal antwoord op jouroepstem en offer wat jy vra’.Elke keer wanneer ’n boer

vermoor word, word ’n plaas

vermoor en elke keer wanneer ’nplaas vermoor word, word ’ngemeenskap se wind uitgeslaan.“Petrus Steyn se wind is uitge-

slaan!” –Daleen Linde, inwoner vanPetrus Steyn. Lees die volledigeberigte op bl. 2 en Vrystaat sewebwerf by www.vrystaat.co.za.

Elkemoord groot verlies

MARIETJIE EN WYLE JAN DE KOCK. Foto: Verskaf

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 17 JULIE 2014

DIE NG kerk Môrelig hou ’n dansparty: Thepoor man, poor girl-dansparty: Poor, oh, sopoor. Dit is op Saterdag 16 Augustus in dieMoth-saal in Bethlehem. Kaartjies kos R100 ensluit ’n warm ete in. ’n Beperkte aantal plekkeis beskikbaar. Rig navrae aan Jan Sauer by082-440-9182.AfriForum kry moontlik ’n kantoor inBethlehem: Nog net 200 lede word benodigsodat die burgerregteorganisasie AfriForum ’nkantoor in Bethlehem kan begin om diégemeenskap se sake te help hanteer. CyrilAdkins, voorsitter van die Bethlehem-tak, doen’n beroep op die gemeenskap om hulle vir ’nklein bedrag per maand by AfriForum aan tesluit. Rig navrae aan hom by 081-308-9849 ofSonja Naudé by zonhilly@bethnet.co.za.Goeie nuus oor Wolhuterskop-natuurreser-vaat: Lees die volle berig op Vrystaat se web-werf by www.vrystaat.co.za en lees wat AfriFo-rum vermag het oor dié nasionaal verklaardenatuurreservaat waar die Tyrannus- ApostolieseKerk massa-saamtrekke hou.Nataniël op 4 November in Bethlehem: Be-sprekings volgende week oop. Kyk op Vrystaatse Facebook-blad: http://facebook.com/Vrystaat.

Petrus Steyn in rouSusan Maré

“PETRUS STEYN se wind is uitgeslaan.”Dié woorde van ’n inwoner vertel iets

van die skok en ontsteltenis van PetrusSteyners oor die koelbloedige en wredemoord op Jan de Kock (69), gesiene boervan die plaas Grootgewaag in die distrik.

Die moord is ’n groot skok vir die PetrusSteynse gemeenskap. Medeboere is terself-dertyd woedend, hartseer, geskok enbekommerd oor die toekoms van boere inSuid-Afrika wat toenemend weerloosafgemaai word.

De Kock is verlede Sondagoggend op dieplaas waar hy sy lewe lank woon in diepakhuis oorval, met binddraad vasgebinden vermoor.

Sy vrou, Marietjie (67), is in die badka-mer van die huis toegesluit. Die moorde-naars het daarna met sy bakkie, verskeievuurwapens, geld en selfone gevlug. Elkemoontlike veiligheidsmaatreël op die plaaswas in plek.

Die hulpkrete van De Kock se vrou hetbure na haar gelei. Die egpaar se honde issowat ’n week tevore vergiftig tydens ’ninbraak op die plaas toe die egpaar nie tuiswas nie.

De Kock is oorval toe hy Sondagoggendna beeste in die spruit wou gaan soek. Burehet hulle later die oggend na die plaasgehaas toe dit bekend geword het diepolisie het De Kock se Ford Ranger-dubbel-kajuitbakkie met die sleutels daarin verlatein Vereeniging gekry.

Volgens Dan Kriek, president vanVrystaat Landbou wat self in die omgewingboer, is dit die werk van lafhartige boosdoe-ners.) Lees die volledige berigte en kommentaaroor De Kock se dood op Vrystaat sewebwerf by www.vrystaat.co.za en opVrystaat se Facebook-blad.) De Kock word môre om 11:00 uit die NGkerk Petrus Steyn begrawe. Hy word ookdeur ’n dogter, Christel, twee seuns, Hannoen Stefan, en kleinkinders oorleef.

HeengegaanTANNIE TIENIE OOSTHUIZEN, ’n jare langeinwoner van die Bethlehem-aftreeoord, isverlede week op haar 100ste verjaardagoorlede. Vroeër die dag het sy haar verjaar-dag gevier en dieselfde aand is sy oorlede.

Soos elke jaar was haar kinders enkleinkinders vir die dag in Bethlehem omhul ouma en ma se verjaardag te vier. Ditwas tannie Tienie se droom om 100 jaar oudte word en dit saam met haar familie te vier.

Sy was ’n nooi Van Rensburg wat op dieplaas Anys tussen Petrus Steyn en Tweelinggrootgeword het. Sy was met wyle DanieOosthuizen getroud en die egpaar het jarelank op die plaas Tevrede in die Kransfon-tein-omgewing geboer.

Sy was ’n tuisteskepper wie se hande virniks verkeerd gestaan het nie.

Nadat haar man oorlede is, was sy 30 jaar’n inwoner van Bethlehem voordat sy dieBethlehem-aftreeoord haar laaste tuistegemaak het.

Op haar 99ste verjaardag het sy aanVrystaat gesê: “Om so oud te kon word is netdie Vader se genade. Dit is die Here wat mydra en ek is so gelukkig en geseënd met diewonderlikste kinders en kleinkinders. ”

Tannie Tienie word deur vier kinders,Connie Hartley van Bloemfontein, KoosOosthuizen van Vereeniging, Zachie Oosthui-zen van KwaZulu-Natal (Noordkus) en Sarahvan Heerden van Bethlehem, 15 klein- en 17agterkleinkinders, oorleef.

WYLE TIENIE OOSTHUIZEN (tweede vanlinks)watophaar 100ste verjaardagoorledeis. Saam met haar is van links haar kinderswat op haar verjaardagparty teenwoordigkon wees Koos Oosthuizen, Connie Hartleyen Zachie Oosthuizen. Foto: Lynda Greyling

DA condemnsspate of farmattacks in FSTHE DA in the Free State condemns therecent spate of brutal farm attacks andmurders in the province. There were fiveviolent attacks resulting in two murdersover the last three months.

Jan de Kock, a well-known farmer of theplaas Grootgewaag in Petrus Steyn, wasmurdered last Sunday.) Read full reports on Vrystaat’s website.

Leona Kleynhans, DA MPL, says a recentstudy released by the Institute for SecurityStudies (ISS) has confirmed that farmers areat a bigger risk of murder than any othersector of society. The study showed thatunder urban citizens the murder rate was30,9 per 100 000, under police members 52per 100 000 and that under farmers the rateskyrocketed to 98,8 per 100 000.

“Every single murder that takes place inour province and the country must becondemned in the strongest possible terms”.

Kleynhans says it is not only farmers thatsuffer the brutality of murder, theft androbbery in the province, but farm workersand rural communities are also plagued bythis criminal scourge in rural areas.

“The agricultural sector in the Free Stateis in drastic decline. This sector has lostmore than 39 000 jobs over the last tenyears. The agricultural sector contributes3,9% towards the provincial economy and itprovides 19,2% of formal and 58,9% ofinformal employment opportunities in theFree State.

“This very important industry facesserious challenges, with little or no supportfrom government. A lack of support toemerging farmers, a failure to ensure thesafety and security of our rural communi-ties and a total disregard for the crucialeconomic importance of agriculture createan environment of instability, a hotbed forcriminal activity, continuous economicdecline and threatens food security.

“Ensuring the safety and security of ourrural communities in the province remainsone of our biggest concerns and we’llcontinue to pursue every avenue availableto us in the legislature to engage theprovincial government to adopt measuresthat would improve the situation,” saysKleynhans.

VERSE: Psalm 18:19Hebroughtme out into a spacious

place; He rescued me because He de-lighted in me.) God wants to bring you into agood place.) A place of peace instead of a pla-ce of distress.) A place of hope instead of a placeof despair.) He wants to rescue you becauseHe delights in you.Prayer: Lord, bring me out of

my current place of frustrationand despair and move me towardsthat “spacious place” that You ha-ve prepared for me. Amen.

WYLE Jan de Kock en sy kleinseun wie na hom genoem is. Jan Hendrik Lombard is noudrie jaar oud. Sy oupa is vermoor en sal hom nie sien grootword nie. Foto: Verskaf

Susan Maré

’n VOORMALIGE Bethlehemiet wat 30 jaar lank ’ngroot impak op die openbare biblioteek in Bethle-hem gehad het, Ans van der Merwe, is onverwagsoorlede. Sy en haar man, André, was die afgelopetwee jaar inwoners van die Kokanje-aftreeoord inNylstroom waarheen hulle ná hul aftrede verhuishet.

Onder Van der Merwe se leiding as bibliotekarisen later bestuurder het die Dihlabengse openbarebiblioteek sedert 1993 ’n tuiste vir talle lesersgeword. Die biblioteek is op meer as een geleent-heid as die beste biblioteek in die Vrystaat aange-wys.

Volgens André was hulle aktief by die stapkluben by tafeltennis betrokke. Ans het tydens diewedstryd tussen die Cheetahs en Lions inmekaar-gesak en gesterf. Volgens ’n inwonende dokter aandie oord was ’n aneurisme die oorsaak van haardood.

Ans was ’n skrywer van ligte Afrikaanse romansen het ook vroeë verskeie sketse vir die destydseVrouerubriek van die SAUK geskryf.

Thersia Craven, namens die Bethlehem-leeskring,sê die leeskring salueer Ans van der Merwe.

“Leeskringlede en boekevriende het met skokverneem van die skielike afsterwe van Ans. Haarteenwoordigheid in die biblioteek het ons, tot methaar aftrede, verseker van rustige bekwaamheid,

kreatiewe probleemoplossing en planberaming wan-neer gebrek aan geld tekortkomings laat dreig het.

“Haar sagte vriendelikheid, hulpvaardigheid enbystand met navrae is byna daagliks sedert haaraftrede gemis. Ons eer haar nagedagtenis enverseker André, hul kinders en kleinkinders vanons innige meegevoel,” sê Craven.

Ans se gedenkdiens in die aftreeoord is deur ds.Pieter van der Walt, voorheen predikant van dieGereformeerde kerk in Bethlehem, gehou.

Ans word ook oorleef deur drie kinders: Lourievan Pietermaritzburg, Dawie van Hartebeespoort-dam en Annemarie Rheeder van Wesselsbron,asook sewe kleinkinders.

André kan gebel word by 083-644-6699.

Skrywer en bibliotekaris sterf onverwags aan aneurisme

WYLE Ans van derMerwe.

Vir nog nuus en

foto’s besoek

www.vrystaat.co.za.

VRYSTAAT, DONDERDAG 17 JULIE 2014 3

’n GROOT eer het Estie Scheepers, ’nopvoedkundige van Bethlehem wat aan diedepartement van onderwys verbonde is, tebeurt geval toe sy ’n nasionale eerbewys viruitnemendheid van die Suid-AfrikaanseOnderwysersunie (SAOU) ontvang het.Die SAOU het in 2011 op sy driejaarlikse

kongres die eerste keer eerbewyse viruitnemende werk toegeken. Vanjaar het dieSAOU weer eerbewyse toegeken en selfsnuwes bygevoeg.Die eerbewyse word in drie afdelings

verdeel: skole, individue en erepennings.Die een wat Scheepers ontvang het,

naamlik vir uitnemende diens aan kantoor-gegronde opvoeders, is enig in sy soort,omdat die departement van basiese onderwysnie voorsiening vir so ’n afdeling maak nie.Die SAOU se eerbewys word toegeken

nadat benoemings in die verskeie provinsiesgemaak is. In elke provinsie is daar vir elkeeerbewys ’n provinsiale wenner. Dié wen-ners het dan na die nasionale ronde deurge-dring waar beoordeling deur ’n spankundiges behartig is.Om soos Scheepers as die nasionale

wenner aangewys te word is ’n besonderseprestasie.

SAOU vereerScheepers

ESTIE SCHEEPERS

BETHLEHEMSE onderwysers isop die nasionale kongres vandie Suid-Afrikaanse Onderwy-sersunie (SAOU) in Pretoriavereer vir hul bydrae totgehalte-onderwys in Suid-Afri-ka. Twee opvoedkundiges en ’nhoërskool is bekroon.) Dinky Wille van die Hoër-skool Voortrekker is dienasionale wenner in dieafdeling vir onderwysersbetrokke by kinders metspesiale onderwysbehoeftes.) Estie Scheepers, vroeër ’nonderwyser aan Voortrekker, isdie nasionale wenner in dieafdeling vir kantoorgegrondeonderwysers vir haar rol asleerfasiliteerder in rekenaartoe-gepaste tegnologie.

) Die Hoërskool Witteberg wasdie nasionale naaswenner enVrystaat-wenner in die afdelingvir skole wat die Afrikaansekultuur deur uitbeeldendekunste bevorder.Coenie Venter, hoof van

Witteberg, sê: “Dit bevestig netweer dat Bethlehem oor diebeste onderwysers beskik watkan kers vashou by die beste inSuid-Afrika.“Ek wil van die geleentheid

gebruik maak om Witteberg sebuurskool, Voortrekker, gelukte wens met die besonderseprestasie wat deur een van syonderwysers behaal is. Inbesonder is ons ook trots opEstie Scheepers se eerbewys –sy is werklik goud werd.”

Bhm-onderwysers vir hul bydraes vereer

COENIE VENTER (naaslinks), skoolhoof van die Hoërskool Witte-berg in Bethlehem, ontvang ’n sertifikaat omdatWitteberg die nasi-onale naaswenner is as skool in Suid-Afrika wat die Afrikaanse kul-tuur en beeldende kunste die uitnemendste bevorder. Die eerbe-wys is deur die Suid-Afrikaanse Onderwysersunie (SAOU) op ’nkongres in Pretoria toegeken. By hom is van links Karin Stoffberg,verteenwoordiger van die FAK, dr. Jopie Breedt, president: SAOU,en Chris Klopper, uitvoerende hoof: SAOU.

THE Dihlabeng Municipality respond-ed to Vrystaat’s enquiry and photosregarding the condition of theBethlehem West Rubbish TransferStation. Vrystaat received numerouscomplaints regarding the situation.Rubbish is dumped in the AtbaraSpruit and pigs feed on the rubbish.The municipality intervened and

tried to resolve the situation.According to Thsediso Maitse,

spokesperson for the municipality, thetransfer station in Môrelig wasconstructed for residents to dispose oftheir garden waste. Unfortunately, thearea is currently receiving all types ofwaste, making it unmanageable. Thesite was fenced in 2009, and a gatewas erected to control the access anduse of the site. Less than two weekslater, the gate was stolen.Maitse says the disposal of the waste has

led to street children residing at the site.They start fires and redirect residents todispose waste were they want and not where

the municipality has placed waste disposalbins. They also intimidate the municipalworkers.A pig owner who resides next to the site

brings his pigs on-site to feed as soon as

there is waste. All this has led tothe municipality spending moneyfor the clearing of waste across thegrounds on weekends, whereascouncil has leased compactortrucks for refuse removal asrequired by legislation.Maitse says: “The area cannot be

used for all types of waste as thatwill change its classification to alandfill site, for which we’ll need toapply for a permit to the Depart-ment of Economic, Tourism andEnvironmental Affairs (DETEA).The DETEA will not approve it, asthe site does not meet the require-ments, being too close in proximityto a residential area.“As long as there are all types of

waste on this site, the streetchildren will not vacate the site. The policehave intervened on numerous occasions, butonce released, the street children simplyreturn to the grounds. In future, all animalsfound within the area will be impounded.”

Community must adhere to rules

THERE is a huge problem at the Bethlehem West RubbishTransfer Station. Vrystaat asks the help of the communityto support the Dihlabeng Municipality’s efforts to solve thisproblem. Photo: Susan Maré

4 VRYSTAAT, DONDERDAG 17 JULIE 2014

Wenke om’n beterlewe te leiDIE tyd waarin ons leef, stel geweldig baieeise. Baie mense kry geldelik swaar en ’nvaste aanstelling het uiters skaars enkosbaar geword.

Juis daarom is dit noodsaaklik om tydaan beplanning te bestee.

’n Mens moet seker maak wat diebelangrikste doelwitte in jou lewe is en watdie dinge is wat voorkeur moet kry.

’n Mens moet byvoorbeeld jou dag sobeplan dat jy iewers ’n tydjie afknyp omnet stil te word en jou “batterye” daaglikste herlaai.

Probeer jou dag so inrig dat daar nooit ’nkoorsagtige gejaag ontstaan nie. ’n Gejaagdelewe is onnodig dreinerend en ontneem ’nmens van jou vreugde.

Maak dan ook seker jy ruim daagliks tydin vir die mense na aan jou wat hopelikonder die topdrie voorkeure in jou lewe is.

Doen jou bes om jou geldsake sorgvuldigte beplan, want as jy sonder ’n begroting engeldelike dissipline lewe, stamp ’n mens dieeen of ander tyd jou kop. Moenie wag omhulp in te roep van kundiges as dié fasetvan jou lewe in ’n chaos is nie.

Hier volg ’n paar wenke om jou lewensge-halte te verbeter:) As jy jouself (of jou gesinslede) betrap datjulle doelloos tussen TV-kanale rondswerf,is dit tyd om die masjien af te skakel eniets sinvols te doen.) Maak seker jy doen gereeld iets watopbouend en positief vir jou is.) Probeer om gereeld iets goeds vir andermense te doen.) Maak seker daar is ’n gesonde taakverde-ling in die huis.) Probeer om minstens een keer per maandas gesin iets lekkers saam te doen.) Kom gereeld in die buitelug en ervaar enwaardeer die skoonheid van die omgewing.) Probeer om jou gedagtes op positiewedinge te rig – ’n mens word wat jy dink, en’n mens se lewe neig in die rigting vanwaaraan jy die meeste dink.) Kry positiewe vriende en probeer om selfeen te wees.) Moenie jou siek bekommer oor dingewaaraan jy niks kan doen nie. En as daardinge is wat jy kan doen om jou bekommer-nisse te verminder moenie uitstel nie.

Hond van angs versteur innerlike vredeIgno van Niekerk

JARE gelede is ek op pad terug van ’nkrieketoefening op Du Plessispark. Pa hetby die Drakensberg-koöperasie gewerk enons kon ná buitemuurse aktiwiteite sommerdaarheen stap. Kort voor die koöperasiestorm ’n hond uit die bloute op my af. Veg,vlug of vries. Ek het gevries. Die hond hetmet woedende gromgeluide en glimmendetande nader gestorm.

Daardie dag sou ek waarskynlik bittersleg daarvan afgekom het as dit nie vir ’nvrou was wat uit die bloute verskyn het endie hond verjaag het nie. Kort daarna isPiet Vermeulen, die destydse bestuurdervan die koöperasie, sleg deur ’n hondaangeval – ek vermoed dieselfde een.

’n Paar jaar gelede is ek een oggend oppad om klas te gee toe ’n hond van ’n andersoort my onverwags bestorm. Dit was ’nhond wat skynbaar jare in ’n mens kan leefen jou dan eendag uit die bloute bestorm.Ek is nog altyd ’n gemaklike mens, ek dinkek het ’n redelike innerlike kalmte en ekleef ’n lewe van intense dankbaarheid virdie geskenk van lewe. Maar op daardieMaandagoggend val die hond my met die

dringende adrenalien van paniek aan. Ek isso oortuig iets verskrikliks gaan gebeur datek Arné bel en sy my summier kom oplaaien hospitaal toe bring.

Ongevalle. Monitors en masjiene. Appara-te. Verpleegsters. ’n Dokter. ’n Diagnose:angsaanval. My lewe verander drasties. Dieeen voorval van ’n paar minute veranderalles soos handomkeer. Ek word een nagstoksielalleen in ’n hotelkamer in Johannes-burg wakker. Die groot swart hond vanangs wys sy tande weer en sy kwylende bekbring ’n lamheid wat my liggaam oorspoel.Ek veg met asemhalingsoefeninge en ’ntelefoonoproep huis toe. Dit is 04:00 toe diehond omdraai en my laat om alleen op diebed aan die slaap te raak. Die swart hondvan angs het hom nou in die agterplaas vanmy gedagtes gevestig. Ons leef saam. Ekmoet dikwels alleen reis en vir die werk

aanbiedings doen.Hoewel die hond nie elke keer kom nie,

is ek so bewus van hom dat my innerlikevrede verlore gaan. Ek is bang die hondgaan weer kom. Ek gaan slaap laat sodat eknie in die vroeë oggendure moet wakkerword nie. Ek vermy koffie of enige stimu-lante. Ek wil nie pille drink nie, want ekglo nie daarin om my verstand te onder-myn nie.

Soms wen ek, soms verloor ek. Soms sienek kans om alleen te gaan draf. Ander kereword ek ’n patetiese bondel bekommernis.

Ek doen navorsing oor angsversteurings,angsaanvalle en paniek. Ek soek ’n oorsaak,maar, soos destyds met my stappie koöpera-sie toe, het die hond uit ’n vreemde werf enonverwags op my afgestorm.

Soms bid ek. Ander kere gebruik ekpositiewe bevestigende woorde. Soms werkdit, ander kere nie.

Wanneer die hond gaan lê, vrees ek hygaan kom. Wanneer hy kom, probeer ekdapper veg. Maar hoe slimmer ek raak, hoeslimmer raak hy. Ek gun hom nie ’noorwinning nie.

Tog is hy net so kragtig soos my verbeel-ding, want hy teer op my verbeelding.

Cancelledmeetings withSpeaker a painALFRED MOSIA, Bohlokong,Bethlehem:

I FIND it very difficult tobelieve that a council claiming toserve ratepayers could stoop tothe level of sending a personseeking information and clarityon the council’s actions frompillar to post to the extent ofreducing that person to the levelof an object of ridicule andcontempt.

I am still pursuing the agendaof the memorandum which evenappeared in Vrystaat last year.

Your good office informed methat the Office of the Speaker hasbeen tasked with dealing withpetitions and memoranda regar-ding the Vogelfontein develop-ment.

Seeing that I had alreadyforwarded a copy to the saidoffice, I went to see the Speaker,having made an appointment.

He claimed that he had notreceived it, which was a lie.When I showed him the signatu-re of his secretary, he apologised

and promised to see me thefollowing week, which was also alie.

A month elapsed. I had tomake an urgent appointment inorder to be able to see him.

When we arrived at thechambers at the scheduled time,his clerk said they were in ameeting and we were to wait forhim in his office.

After about an hour weconfronted him as he was aboutto drive away.

He again apologised, claiming acommunication breakdown.

He said that they had beenwaiting for us in the chambers,and that one councillor had evenbeen sent out to search for us –where? Heaven knows.

It was clear to us that he hadaborted that meeting.

I had to resort to drasticmeasures, applying through aSection Four meeting (applicationto protest), which I believe wasuncalled for.

My intention was to stage asit-in in the chambers if herefused to come on board.

At the scheduled time we werethere, but he was nowhere insight.

We entered the chambers whilehis committee ran aroundlooking for him, as even hiscellphone was on voice mail.

Eventually they pitched up andfound him in the chambers.

He came with the sole aim ofaborting the meeting.

I tried to rescue our meeting,but he insisted that the meeting

could not continue, whereuponhis scribe (who, when I insistedfor the minutes, was told that itis the responsibility of thesecretariat’s office) proposeddiscontinuation of the meetingfor the following reasons, amongothers:) The signature on the memoran-dum and other correspondencewas mine as chairperson and notthat of the secretary.) I had already sought help fromthe mayor, the president of thecountry, and the minister ofPublic Works and Administra-tion. He said that the committeeshould await the response of theabovementioned.) The Speaker had not approvedthe application of the meeting,and the meeting was thereforeillegal. He said that, if pushedfurther, the Speaker could callthe police to have us arrested.

The meeting closed on a highnote.

Mr Mayor, please kindly tellSpeaker Lengwabala that whenwe applied for that meeting, wedid not seek approval for itbecause the only requirement isthat we should inform him of ourintention.

Give my respect to the council-lors who kept quiet and did notsink to the level of becoming acouncil of mockers, lecturing uson points of procedure.

Lastly, please disband thecommittee and appoint a commit-tee to address our issues, orattend to it personally as soon aspossible.

DIE moord verlede Sondag opJan de Kock (69), boer van dieplaas Grootgewaagd in diedistrik Petrus Steyn, het emosio-nele reaksie op Vrystaat seFacebook-blad ontlok. In ’nmeningspeiling vertel mense hoehulle dié moord ervaar. BesoekVrystaat se webwerf vir volledi-ge beriggewing oor die moord opwww.vrystaat.co.za.Daleen Venter Linde: Elke keerdat ’n boer sterf, verloor ek en jyiets. Ons verloor ons taal, ’nstukkie kultuur, ’n identiteit. Onsverloor die voorreg van ’n Afri-kaanse grappie om ’n vleisbraai-vuur, nagereg en Jan Ellis-poeding.Ons verloor ’n CJ Langehoven enom op ’n rots te staan en te skree:“Ek sal antwoord op jou roepstemen offer wat jy vra”. Elke keerwanneer ’n boer vermoor word,word ’n plaas vermoor en elke keerwanneer ’n plaas vermoor word,word ’n gemeenskap se winduitgeslaan. Petrus Steyn se wind isuitgeslaan.Johann Venter: En dit is diewaarheid. Rus in vrede, oom Jan.Maretha Rautenbach: So hartseer.Kobus Steenekamp: Sterkte aandie familie; ek bid die booswigteword gevang.Henda van Eeden: Baie sterkteaan Marietjie en die kinders, asookaan die hele gemeenskap. Ons isverslae saam met julle.Ingrid Verhoeven-de Ruiter:

Vreeslik. Wat het nog meeraangegaan daar? Korttevore ingebreek en hondevermoor?

Nou die arm man so beseer dat hybeswyk het.Vir wat? Steel selfone en vuurwa-pens, nie die bakkie nie – dié loshulle in Vereeniging? Baie sterktemet die groot verlies.Bettie de Freitas: Waar gaan alleseindig?Willa Potgieter-Truter: Dit maak’n mens werklik verby vies – dit isso onnodig, al die geweld. Ek is sojammer vir die familie se verlies.Heleen Bester: Ai, sprakeloos. Bidvir die familie en Petrus Steyn-ge-meenskap.Danie Marais: Liewe magtag. ’nMens wil dit nie glo nie.Gerhardus Sakkie Jacobs: Sad,maar ons moet kalm wees, mense –moet ook nie na die plaas gaan nie.So kan die polisie sy ondersoekdoen. Mag God die mense watdaarmee wer, bystaan en ook diefamilie.Jaco Labuschagne: Wat ’ngemors, dit is ’n skok.Judy Albertse: Tannie Marietjie isokei as ’n mens dit so kan noem.Hul plekkies was vanoggend leeg indie kerk . . .Naomi Moolman: My hart isstukkend – ek en Jan was saam opskool van sub A af.Danie Marais: Sterkte aan diefamilie in die moeilike tyd. Asoud-Petrus Steyner dink ek enbid ek vir Marietjie, kinders enfamilie.Schalk de Beer: Ons is met julle –reg oor Suid-Afrika heen.

STOFWOLKE is sigbaar in die landskaptoneel op die grens van Lesotho. Die Oos-Vrystaat beleef ’n besonder droë en stowwerige winter.Foto: Amanda van Blerk

VRYSTAAT, DONDERDAG 17 JULIE 2014 5

VRYSTAAT fokus vandag op CornéWeideman, alias Neil Nachtrein.Hy en Sally Prinsloo het onlangs’n huiskonsert vir ongeveer 30mense by sy ouers se huis inFouriesburg gehou. Anchen Fro-neman en Elmarie Potgieter vanBloemfontein het as gaskunste-naars aan die huiskonsert deelge-neem.Susan Maré van Vrystaat het

met Corné oor sy musiek endrome gesels.

Waar het jy grootgeword enskoolgegaan? Odendaalsrus, ’n kleinmyndorp in die Noord-Vrystaat.

Wanneer het jy met musiekbegin. Ek het geen formele musiekop-leiding nie. Ek het op laerskool ’nbietjie klavierles geneem, maar hetopgehou omdat ek blykbaar nie diemas kon opkom nie. Ek het wel vanjongs af ’n groot liefde vir musiekgehad. Ek dink om ’n liefde vir musiekte kweek is belangriker as opleiding.

Watter instrumente kan jybespeel? Kitaar en so ’n bietjiemandolien, ukulele en mondfluitjie.

Beskryf jou musiekstyl. Sou ’nmens dit as blues-rock kon be-skryf? Komponeer jy baie van jouliedjies en skryf jy ook die lirieke?Daar is beslis blues- en rock-elemente,grotendeels akoesties, dalk met ’nfolk-invloed ook. Soos ’n mens groei asliedjieskrywer eksperimenteer ’n mens

meer met genres, maar ek besluit nievoor die tyd om in ’n spesifieke genrete komponeer nie. Ja, ek skryf al dieoorspronklike Afrikaanse Neil Nach-trein-materiaal self, musiek en lirieke.

Wat is jou voorkeurtaal: Afri-kaans of Engels? Ek skryf in Afri-kaans, maar luister wel baie Engelsemusiek.

Wat verkies jy: Afrikaanse ofEngelse liedjies? Spesifiek vocalists?Eddie Vedder, Jeff Buckley en DamienRice.

Noem jou drie gunsteling-mu-siekstyle. Alternatiewe rock, blues enfolk.

Waar kom jou verhoognaam –Neil Nachtrein – vandaan? In 2006en 2007 het ek in ’n ou plaashuis langsGrootspruit buite Fouriesburg gebly.Daar loop ’n treinspoor sowat 150 mvan die huis af en so af en toe stoomdaar ’n trein verby, êrens in dienagtelike ure. Dan kry ’n mens so ’nnostalgiese gevoel, ’n verlange na ’nvorige onbeholpe poging tot ’n beter,eenvoudiger lewe. Daar is Neil Nach-trein gebore.

Waaroor droom jy as musikant?Om mense aan te raak soos sekeremusiek vir my gedoen het. Daardie eenmens wat ná ’n gig kom en sê dat jyhom nou so geïnspireer het dat hy niekan wag om by die huis te kom en syou pandjieswinkelkitaar op te tel en in

sy drie gebroke akkoorde sy weergawevan Suikerbossie vir sy meisie uit te jamnie.

Is die duet-rigting wat jy metSally ingeslaan het iets nuuts watjy probeer? Ja, dit is die eerste keerdat ek in so ’n mate met iemandsaamwerk en dit is baie inspirerend eneffe uitdagend. Ons pak musiek aanwat ek nie noodwendig op my eie soukon laat werk nie.

Met watter probleme worstel ’nkunstenaar soos jy – wat ’n unie-ke styl het wat dalk ’n kleinernismark het? By watter geleent-hede sal jou styl uitstekend pas?Wat blootstelling betref, suig dié watnie hoofstroommusiek maak nie ’nbietjie aan die agterspeen. Live musiekgaan grotendeels oor persepsie. Dit ismet ander woorde watter soortmusiek in watter venue op wattertydstip gespeel word. Neil Nachtreinen Sally Prinsloo gaan eenvoudig netnie op die Huisgenoot-oopverhoogdeug nie. Ons sal graag tydens ’noopteater-geleentheid op feeste wilspeel waar daar elke 45 minute ’ngratis show is waarna mense kan gaansit en luister in plaas van sit en bierdrink en kuier. Ons fokus dus meer opkleiner teater-venues. Dit is ook vanwaar die kamerkonsert-besluit gekomhet.

Wat beplan julle vir die toe-koms? Ons beplan ’n kamerkonsert-toer, om in elke dorpie waar ons

iemand ken ’n kamerkonsert te hou.Ek vind dit makliker om 30 vriende najou huis te nooi as om 15 mense na ’nvenue te lok. Enigiemand wat belangstel, is welkom om ons vir so ’nkonsert te kontak.

Laaste woordjie? Daar is ’n NeilNachtrein-solo-album beskikbaar met12 oorspronklike Afrikaanse snitte op.Dit is by Die Punt in Bethlehem tekoop of kan bestel word. Kontak onsby neilnachtrein@gmail.com en gaanbesoek ons gerus op Facebook.

Nachtrein op eie stoom

LIEDJIESKRYWER en kitaarspeler CornéWeideman van Fouriesburg.

MET stem, snaar en perkussie.

6 VRYSTAAT, DONDERDAG 17 JULIE 2014

WAAR het jy grootgeword enskoolgegaan?

Ek het hoofsaaklik in Potchef-stroom grootgeword en ook in dieCiskei.

Was jy van kleintyd af lief virkosmaak? Kon jou ma lekker kosmaak en wat was jou gunsteling-gereg van jou ma?

My ma was baie kunstig enkosmaak was hoofsaaklik vir haarnet roetine.

Sy het my egter kans gegee ommet allerhande geregte te eksperi-menteer.

Het jy sjef-opleiding gehad of isdit ’n natuurlike talent wat jy oordie jare heen ontwikkel het?

Ek het geen opleiding gehad nieen lees net baie resepteboeke. Dieres is maar net om aan te houprobeer en nie moedeloos te raakas iets nie uitwerk nie.

Maak jy kos op aanvoeling ofwerk jy streng volgens resepte?

Ek lees resepte en maak slegskos op aanvoeling.

As ek lekkers maak, sal ekbyvoorbeeld na die verhoudingvan die bestanddele kyk anders saldit nie stol nie.

Maak jy vir jou en jou gesinlekker kos en wat is jou gesin segunsteling-geregte?

My man, Schalk, braai goed. Onsbraai tot vyf keer ’n week in diesomer. Verder eet ons goeie,gesonde kos en nie kos wat te veelgekook is nie. Ons hou van die kosal dente. My kinders eet nie koeknie, so ek bak nooit koek nie.Hulle hou egter van malvapoedingmet tuisgemaakte roomys.

Eksperimenteer jy dikwels metkruie en nuwe kombinasies vangeure?

Aanmekaar. Elke seisoen doenek iets anders. Ek geniet dit om teeksperimenteer met wat dieOos-Vrystaat bied. Wanneer diewilde aspersies in die veld reg is,pluk ek elke oggend vars aspersies.

Wat is die geheim van ’n goeiegereg?

Goeie bestanddele.

Kook jy tradisioneel of pas jy aanby moderne neigings in kos? Watverkies jy om te maak: boerekos,Italiaans, Frans, en ander?

As ek ’n spesifieke styl móétkies, sal dit Mediterreense koswees. Nuwe neigings is vir mynogal belangrik en ek geniet ditom daarmee te eksperimenteer.

Eksperimenteer jy met nuweidees oor kosmaak?

Ja, ek probeer altyd nuwe idees,maar smaak bly die belangrikste.Daar moet altyd twee tot driegeure in ’n gereg uitstaan.

Wat het Kokkedoor vir joubeteken? Hoe kry jy dit reg omonder soveel druk steeds sulkesmullekker fynkos te maak?Kokkedoor was een van daardie

ervarings wat ek nooit sal vergeetnie. Dit het elke stukkie kreatiwi-teit van my geverg. As jy druk nie

kan hanteer nie, sal jy nooit inKokkedoor oorleef nie. Die druk enadrenalien het daartoe gelei dat jyelke uitdaging wou aanpak. As jynie lekker kos gemaak het nie, hetjy geweet jy gaan uitval. Kokkedooris ’n kombinasie van druk hanteer,kreatiwiteit en koskennis. Watkennis betref, is daar nie tyd omlank te dink nie.

Wat is jou sterk punte in kos-maak?

Om geure in kos te sit en nuwekombinasies daarvan te skep.

Wie is Elsa? Beskryf jouself indrie woorde.

Vra my man.

Watter planne het jy vir dietoekoms ná jou en JohnnyHamman se groot sukses?

Ek wil graag kos en kunsbymekaarbring en kursusseaanbied sodat mense meer kunsti-ge kos kan maak.

Wat kan Oos-Vrystaters van jouspyskaart verwag as hulle by CaféMoulin Groenhoek gaan eet?

Ons het elke Sondag ’n tafel pergewig waar ek elke week anderskook en veral nuwe geregtebeproef. Ons gaan op 29 Novembersaam met Johnny ’n Gourmet-ker-siefees aanbied. Ek wil graag dieprodukte wat eie aan aan dieOos-Vrystaat is in kos gebruik ensó nuwe spyskaarte saamstel.

Wie is jou gunsteling-sjefs?Ek lees baie sjefs se boeke. Ek

dink my gunstelinge is die oorsesesjefs wat grense in kosmaakmeto-des verskuif het.

Elsa kén kos

SÓ lyk Elsa en Schalk Buys se restaurant Café Moulin Groenhoek tussen Clarens en Golden Gate.Foto’s: Susan Maré

ELSA BUYS is saammet Johnny Hamman in kykNET se kompetisieas Kokkedore 2014 aangewys. Hier staan symet ’n smullekker sken-kelgereg.

ELSA BUYS het die vermoë omongewone smake en geure in koste kombineer.

GEEN slaai ofgereg van ElsaBuys van CaféMoulinGroenhoek is“gewoon”nie. Sy kombi-neer geure ensmake mees-terlik.

’n TELEVISIESPAN van kykNET het die restaurant besoek om opnames te maak.

DIE sjef aan die werk. Sy is iemand van min woorde en grootwilskrag.

ELSA EN SCHALK BUYS, die eienaars van CaféMoulin Groenhoek in die distrik Clarens.

TELEVISIEKYKERS was weke lank vasgevangin die drama om die kroon in Kokkedoor wathom in Prince Albert in die Karoo afgespeelhet. Die gewilde program op kykNET het opDonderdagaande ook Oos-Vrystaters voor dietelevisie vasgenael gehou, want een van diedeelnemers – Elsa Buys – is van Clarens. Oos-Vrystaters ken haar kosmaakkuns al jare lanken besoek nou ook graag haar restaurant, CaféMoulin Groenhoek, tussen Clarens en GoldenGate. Susan Maré, die redakteur van Vrystaat,het by haar gaan kuier toe ’n televisiespan vankykNET haar besoek het en sy van haar smul-lekker geregte aan gaste voorgesit het.

VRYSTAAT, DONDERDAG 17 JULIE 2014 7

Chris Swart

“HARDEGAT” is ’nkras term, maar indie aangesig vanmoeilike tye een vandie werklikste ennuttigste gereedskap-stukke vol gemengdekenmerke wat jy krywanneer jy mensword. Om jou lewemet ’n hardekoejawel-houding teleef maak al die verskil in diewêreld wanneer iets bereik wordwat die moeite werd is, of enigesoort bevrediging gesmaak word.Die onbeskaamde vasberaden-

heid en volharding is ’n eienskapwat gekoester en ontwikkel moetword. Sonder die filosofie jaag jygedurig tydelike gemaksug enluukshede na; jy voel nooitwerklik tevrede nie, want daar isaltyd meer om na te jaag. Jougeld is gedreineer en jou hart isnooit vervul nie. Maak jy wel diefilosofie deel van jou lewe kan jysê “na die duiwel” vir al dieonnodige dinge wat jou leweoorvol maak. Ongelukkig werkdie gemeenskap en sy bemar-kingsenjin onophoudelik voortom die taaiheid uit ons teprogrammeer en eerder vertroe-teling in die plek daarvan tebied. Jy het dit nodig. Jy verdiendit. Hier, kom lê hier op die beden laat ons jou masseer en ’nkoel lafenis gee. Of miskien wiljy ’n masseerbed en ’n koel-drankmasjien in jou motoringebou hê. Jy sien die resultaathiervan in die lewe wat ditvoortbring, en jy wil nie daardieresultate hê nie. Maar miskienvind jy dat jou eie hardegatgeitin sommige opsigte ontbreek.Hoe kan jy meer van die goeie

dinge kry? Die antwoord is reglangs jou. Om die waarheid te sê:Dit is rondom jou gepak as deelvan die lug wat jy inasem. Netsoos suurstof, rommel, huishou-delike begrotings of enige andervryvloeiende substansie vul dieeienskap outomaties enigebeskikbare ruimte. Hoe gebeurdit dan dat sommige mense vinddat die lewe tot die uiterste

beproef word nadathul eerste kindgebore is, maar danvoortgaan enterselfdertyd nogkinders voortbringen grootmaak? Hoekan sommigedrawwers skaars ’npaar blokke draf endan skaars ’n jaarlater ’n marathon

voltooi? Hoe gaan sommigemense van ’n getroude, welva-rende lewe van gemak deur ’negskeiding en moontlik beroeps-verlies om dan weer alles vanuitniks op te bou en selfs beter asvantevore? Dit is alles omdat diemense ’n gevoel van noodsaaklik-heid ervaar het. Sommige vanons is gemotiveerd genoeg omdie dryfkrag vanself te skep,maar die meeste mense moet in’n koue poel van dringendheidgegooi word voordat hullereageer. In ieder geval het dienoodsaak hulle tot optrededwing, of hulle gereed was ofnie. Toe het hulle vorentoegebeur en die aksie het hulletaaier gemaak, wat weer veroor-saak het dat die volgende aksiedoeltreffender was. Voordat hulledit kon besef, het elkeen ’nhardekoejawel op sy of haarindividuele manier geword enhet die voordele begin vloei. Diebelonings wat voortspruitwanneer jy ontberings oorkom,is wat die lewe eintlik die moeitewerd maak. As ’n 50-jarige met’n bietjie geld op belegging moetek gemaklik in ’n Lexus sit entussen gholfbane en restauranterondry en begin om gewig aan tesit en kwale te ontwikkel. Inplaas daarvan voel ek beter asooit deur fiets te ry, vinnig testap en myself luukshede teontsê. Die week se les? Spring inen doen iets waarvoor jy nieheeltemal gereed is nie. Met dieregte gesindheid kan jy netvooruitgaan.) Chris Swart is ’n finansiëleraadgewer van Sigma-welvaart-bestuur in Bethlehem en kan by082-460-4458 of chris.swart@voda-mail.co.za gekontak word.

Hardekoejawelsoms die beste

STOEPSTORIES – ‘nnuwe restaurant inBethlehem – is verledenaweek aan die ge-meenskap bekend ge-stel. Belanghebben-des hier is van linksCarli van Schoor, be-soeker, Christo Ehlersen Japie van Wyk, eie-naars, en Jaap vanSchoor, besoeker.

Foto’s: Susan Maré

VAN links is Zack Steyn, sanger, Piet van Wyk van die Ilanga Lodge en Morné Laiing wat die opening vanStoepstories, ’n nuwe restaurant in Bethlehem, bygewoon het.

GASTE het lekker gekuier en geëet in Stoepstories – ’n nuwe restaurant in Bethlehem met Christo Ehlersen Japie van Wyk as die eienaars. Van links is Mar-Louise Olivier, Restelle Olivier, Flippie Wessels, BrentCollie, Elicia en Jeandre (nie sigbaar) Visagie, Zelda Collie, Werner van der Walt en Nicola Coetzee.

Besoekkuierplek

8 VRYSTAAT, DONDERDAG 17 JULIE 2014

Alani Janeke

“EK lig my hoed vir julle, wantsowaar, julle het ons mooigehelp. Ek wil vir ander nuwe-lingboere sê: As jy sukkel, vradie mense wat weet.”Dít was die boodskap van

David Mosai, ’n nuwelingboerwat deel van die VKB en dieGrain Farmer DevelopmentAssociation (GFADA) se grond-hervormingsprojek in dieVrystaat is.Die Suid-Afrikaanse landbou-

bedryf is besaai van stories vanmislukkings in grondhervormingen die talle bekommernisse oorwetgewing wat daarmee gepaard-gaan. Talle positiewe stories vanplanne wat werk, lê egterversteek en dié week het dieVKB sy suksesstorie met tallelede van die media gedeel.Twee van die boere wat aan

die VKB en die GFADA seprojek deelneem, gaan vanjaardie opleiding voltooi en op huleie stoom voortgaan.Piet Potgieter, bestuurder van

ontwikkelende landbou aan dieVKB, sê die projek fokus op tiennuwelingboere wat op altesaam710 ha by Rosendal en Qwaqwaboer. Die droogtetoestande hetverlede jaar van die boere seplanne in die wiele gery metsommige boere wat slegs drie tonper hektaar gestroop het.Vanjaar word gemiddelde oestevan 5,5 ton/ha verwag.“Die tien boere sal vanjaar na

verwagting 4 000 ton se mielieskan stroop.”

Potgieter meen die plan issuksesvol, omdat verskeiebelanghebbendes soos die staat,georganiseerde landbou en dieprivate sektor tot voordeel vandie boere saamwerk. Volgens dieprojek word ’n ooreenkoms vanvyf jaar met elke boer gesluitwaartydens hy met ’n mentorsaamwerk. Die boere ontvangook opleiding oor die verskillen-de aspekte van boerdery. Dieboer word deur GFADA, asook ’nbesonderse finansieringsmodel,van bydraes voorsien.Potgieter sê aangesien die

grond waarop die boere werkstaatseiendom is en hulle dit dusnie as sekuriteit aan ’n bank kanverskaf nie, moes ’n alternatiewefinansieringsmodel saamgestel

word. Opkomende boere wordook regstreeks deur die VKB sesakemodel bevoordeel.Dit behels dat die meeste van

die maatskappy se wins deurmiddel van ’n stelsel vanaansporingskorting tussenaandeelhouers verdeel word. Aldie opkomende boere in dieontwikkelingsprogram isaandeelhouers en word dus opdie manier bevoordeel deur indie wins van die maatskappy tedeel.Suksesvolle boere kan ná die

vyf jaar die opleiding voltooi,waarna die mentor stelselmatigsy diens begin onttrek en dieboer ál meer verantwoordelikhe-de oorneem.Potgieter sê wat menslike

ontwikkeling betref, is dit vandie uiterste belang dat dieonttrekking van die mentorstelselmatig moet geskied en nieeensklaps nie.Die VKB staan die boere ook

by om hul produkte op die vryemark te verhandel en leer hulleom dié proses en risiko’sdaaraan verbonde te bestuur.Die gemiddelde prys wat

vanjaar vir die boere deurvastepryskontrakte behaal is, isR1 980 per ton vir 75% van hulverwagte opbrengs.Nog ’n deel van die plan, wat

volgens Potgieter van dieuiterste belang is, is dat die boereindelik self moet kan toesiendat die boerdery se syfers klop.“Die boere moet ook geldelike

dissipline leer en al is al dieondersteuningsnetwerke in plek,is die boer verantwoordelikdaarvoor dat die eindelikebetalings moet geskied. Vir allesom goed saam te werk isvertroue tussen belanghebbendesnodig. Dit is die kern van onsdenke hieroor.”Zolile Duze, bestuurder van die

GFADA, sê hy ondersteun ooktalle boere in Noordwes, dieOos-Kaap en ander provinsies.Verlede jaar kon hy bydraes aan52 boere gee en is opgewonde datdié boere toe dieselfde soortoeste gehad het as by Rosendal.Op ’n besoek het mediaverteen-

woordigers vyf boere ontmoet.David Mosai, Bernard Lesia,

Daniel Mlombe en JohannesNkisi boer almal op die plaasSchurvekop wat onderverdeel is.David Matobako boer op die

plaas Roodekrantz van die vyfboere se mentor, FrancoisCrause. Crause boer al 30 jaar opdie plaas Hebron waar hy ’ngemengde boerdery met ’nsaai-vertakking en ’n melkerybedryf. Die vyf boere het almalhul dank teenoor die instansiesbetrokke, maar veral Crause enhul buurmanne “wat na hulleomsien”, uitgespreek. Die eengroot uitdaging wat die boeresteeds ervaar, is om toerustingen werktuie soos trekkers enstropers te bekom. Hulle het vankontrakteurs gebruik gemaak omdié jaar hul mielies te stroop.Matobako boer reeds sedert

2008 en hy is die afgelope driejaar amptelik onder Crause sementorskap, hoewel Crause homal baie jare met raad en daadbystaan.Danksy die sukses wat

Matobako al op dié plaas behaalhet, kon hy nog ’n plaas in dieomgewing koop en sodoende syboerdery uitbrei. Hy sal vanjaaruit die geldelike ondersteuningvan die Heropbou- en Ontwikke-lingsplan gradueer. Hy bly egtersteeds deel van die VKB seondersteuningsnetwerk en dusonder Crause se mentorskap.Hoewel Matobako nog nie

kinders van sy eie het nie, maakhy planne sodat die boerdery virsy familie en nageslag behouekan bly.Dié langtermynvisie van die

boere is ook die langtermynvisievan die projek.Potgieter sê die grond en

boerdery moet van geslag nageslag oorgedra word sodat dieonderneming kan vooruitgaan.“Die eerste geslag gaan swaar

trek, met die tweede geslag saldit beter gaan, terwyl die derdegeslag goed sal vaar en verderhierop sal kan uitbou.”Volgens Potgieter het die VKB

die projek begin, omdat hy glotransformasie is nie net iets wat’n maatskappy moet doen nie,maar dat dit die regte ding is omte doen.Dan Kriek, direkteur van die

VKB en president van VrystaatLandbou, sê baie planne bestaanvir grondhervorming en dat dieregering die planne wat werk,moet aanwend.Hy meen die landboubedryf

het drie sogenaamde mieliekoppewat te alle tye in die lug gehoumoet word: transformasie,winsgewendheid en voedselseker-heid.Hy verduidelik die VKB besef

as ’n landbou-onderneming met’n omset van R5 miljard per jaarhet dit ’n verantwoordelikheidwat transformasie en grondher-vorming betref.“Die projek is vir my een van

die beste voorbeelde van ’nvennootskap tussen die privateen openbare sektor en ek rekendit is ’n werkbare plan vir dieland,” meen Kriek.

’n Ontwikkelingsplan wat wérk

BELANGHEBBENDES by die VKB se grondhervormingprojek is vanlinks Bernard Lesia (boer), David Mosai se seun, Pheelo (boer), DanKriek (VKB), David Mosai (boer), Zolile Duza (GFADA), FrancoisCrause (VKB-mentor), Piet Potgieter (VKB), Johannes Nkisi (boer)en David Mlombo (boer). Foto’s: Alani Janeke

DAVIDMATOBAKO (links, boer) en FrancoisCrause (VKB-mentor).

DAVID MOSAI (links, boer) verduidelik aansy 17-jarige seun, Pheelo, hoe om die gehal-te van ’n mielie te bepaal.

DIE uitsig oor die Oos-Vrystaat van Schurvekop naby Rosendal.

VRYSTAAT, DONDERDAG 17 JULIE 2014 9

DIE volgende pryse is op diespel:

) SpecSavers: Pryse van R3 000.) ExecuSpecs: Pryse van R5 800.) Z PR Communication andPublic Relations Consultants:’n Publisiteit-en-bemarkingpak-ket van R5 000 vir elke finalis,insluitend ’n konsultasie met dieZ PR-span, ’n professionele CV,die ontwerp van ’n CD-omslag,visitekaartjies, ’n professioneleprofiel, Facebook-profiel en vyfnuusverklarings. Die waarde vandie prys is R40 000.) Atlantis-gastehuis: Verblyfvan R4 100. Die wenner, naas-wenner en derdeplekwenner wenelkeen twee nagte se verblyf virtwee mense, ontbyt ingesluit.) PCB Productions: ’n Fotoses-sie vir die wenner, naaswenneren derdeplekwenner van R4 500.) DV Village Music: Driemikrofone ter waarde vanR4 500.) Agter die Mic: Sal sesmaande die wenner se bespre-kings behartig. Franzel (Ghoema-benoemde) sal vir die tydperkdie wenner se mentor wees –R9 000.)Music Inc: Gee koopbewyse:Wenner: R1 000, tweede plek:R800 en derde plek: R500.

Pryse te wen

DAMARIS GODOY, a gr. 11 learner atthe Witteberg High School, is Vrystaat’scandidate who will compete in the finalof the Spontaan competition.

This will be held in the Blêrkas at theVryfees in Bloemfontein on 19 July.

She was born in Equatorial Guinea,Central West Africa, in the mission fieldin 1997. Her parents, Miguel and Mar-

lien, worked there before establis-hing a YWAM missionary base inBethlehem. She loves participatingin sport and singing. After matricshe will go to the School of Perfor-ming Arts at the University of theNations of the YWAM in HongKong. Her dream is to use hertalents to become a singing,sporting philantropist and missio-nary. She loves to serve in mercywork with her parents and shealready has reached out to othersin 19 nations with her family,being part of missions.

She is looking forward to theSpontaan final this weekend.

Damaris to shinein Spontaan final

DAMARIS GODOY

Vir nog nuus enfoto’s besoek

www.vrystaat.co.za.

10 VRYSTAAT, DONDERDAG 17 JULIE 2014

Susan Maré

’n OPWINDENDE naweek wag vir Oos-Vry-staters met Bethlehem se 15de lugskou.Dié lugskou word as een van die topvyf

lugskoue in Suid-Afrika beskou.’n Belangstelling in en uitlewing rondom

vliegtuie klop in Bethlehemiete se are.Daarvan is die Bethlehem-aëroklub, wat

in November 2013 deur vlieëniers enloods-eienaars gestig is, ’n voorbeeld.Dié klub het opwindende planne vir

vliegtuig-entoesiaste.Dié klub het reeds meer as 20 lede, sê

Francois Marais, bemarker van die lugskou.Hoewel die bestuur slegs uit vlieëniers

mag bestaan, is dit ’n gesins- en sosialeklub waarby enige vlieg-entoesias welkomis.Klublede se eggenote en kinders word

veral genooi om altyd deel van alle bedry-wighede te wees.Vlieëniers wat aktief by enige afdeling

van die vliegbedryf betrokke is, is ook baiewelkom.

Die bestuur van die Bethlehem-aëroklubnooi almal wat belange het by vastevlerk-vliegtuie, modelvliegtuie, helikopters,warmlugballonne, vliegingenieurs, enso-voorts, om hulle by die klub aan te sluit.Die klub werk veral nou saam met die

Experimental Aircraft Association (EAA)en Young Eagles Programme.Tydens die EAA Chapter 322 se Fly-away

na Bethlehem is stewige bande gesluit.Karl Jensen van die EAA Chapter 322

het die lede van die Bethlehem-aëroklubbedank vir hul gasvryheid en oorspronklik-heid om ’n klub te begin.Marais sê: “Vir ons gaan dit oor vlieg.

Ons beplan fly-aways en fly-inns, asookander verrigtinge, en glo dit gaan virBethlehem ’n goeie finansiële inspuitingwees.”Een van die Bethlehem-aëroklub se

mikpunte is om ’n sosiale uitreikprogramtussen verskillende vliegklubs en instansieste vestig.Die Young Eagles Programme, een van

die projekte, gaan aan jong leerlinge watdaarvan droom om ’n vlieënier te word ’nspesiale geleentheid bied om aan dievliegkuns blootgestel te word.Leerlinge van tussen 14 en 17 jaar sal ’n

leerplan kan volg om meer van die vlieg-kuns te wete te kom.Sodra ’n leerling die leerplan suksesvol

voltooi het, sal hy of sy vir ’n vryvlugkwalifiseer.) Die klub se bestuurslede is Philip Jacobs(voorsitter) en Izak Venter (ondervoorsit-ter). Die ander lede is Danie Kritzinger jr.,Nico Smith en Francois Marais.) Vir meer inligting bel Francois Maraisby 082-726-8550.

Bhm-lug gons weer op skou

VANJAAR se Bethlehem-lugskou word opSaterdag 19 Julie gehou. Foto:Volksblad-argiewe

VRYSTAAT, DONDERDAG 17 JULIE 2014 11

GIAN GROEN is die verhoognaam vanGideon Hanekom wat in die middel 1970’s inStellenbosch gebore is. Deesdae woon hy inGrabouw in die Wes-Kaap.Op so ongeveer twee jaar oud het dié

kleuter sy heel eerste kitaar as geskenkgekry en dit was waar sy liefde vir kitaarspeel begin het.Gian het sy loopbaan in die musiekbedryf

in 1999 as liedjieskrywer en voorsanger vandie eertydse rockgroep Spinnekop begin.’n Groot deurbraak in Gian se musiekloop-

baan het plaasgevind toe Laurika Rauchbesluit het om sy Vier Seisoene Kind op teneem. Dit was vir hom ’n aansporing en hettot die skryf van meer liedjies gelei.Gian se eerste solo-album getiteld Met die

maan gepla is in 2004 uitgereik en ’n tweedeeen, Lied van die Engele, het gevolg. Gian selaaste CD-produksie, Welkom in Somersburg,is in 2008 uitgereik en die volgende een,Stiltetyd, is pas voltooi.Gian is nou ’n gevestigde naam in die

Suid-Afrikaanse musiekbedryf. Hy is ’ndinamiese kunstenaar wat vrylik tussen ’nverskeidenheid genres beweeg en die aandagvan oud en jonk kan trek.) ’n Leser van Vrystaat kan ’n CD, Dekadesse Ballades, met die komplimente van Gianwen. SMS die woord Gian gevolg deur jounaam en van na 45527. SMS’e kos R1,50. Diekompetisie begin vandag om 06:00 en sluit opMaandag 28 Julie om 17:00.

Leser kan CDwen

Amanda van Blerk

DIE Welbedachtdam naby Wepener is ’nkeerwal wat in die Caledonrivier gebouis. Dit is ontwerp en gebou deur diedepartement van waterwese en het ’nopvanggebied van meer as 15 000vierkante meter.Die wal is in 1973 voltooi en het tot

onlangs nog aan die vraag na water inBloemfontein voldoen. Weens erge slik isdie inhoudsvermoë van die dam egterdrasties verminder, terwyl die groterwordende Mangaung-munisipaliteit sevraag na water verhoog het. Alternatie-we bronne moes gesoek word.Die Trans-Caledon-tonnelowerheid

(TCTO) is in Desember 1986 gestig omdie Lesotho-Hoogland-waterprojek, watwater merendeels aan Gauteng souverskaf, te bestuur.Die hoogs gesofistikeerde tonnelnet-

werk is in 1994 voltooi. Die water vandie Katsedam vloei in Lesotho, via dieClarens-tonnelnetwerk, en mond by dieAsrivier net buite Clarens uit. Hiervan-daan volg die water bestaande riviernet-werke na die Vaaldam.Die Klein Caledonrivier is ’n onpreten-

sieuse stroompie wat na ’n somerreën-storm bruin water onstuimig onderlaaghangende wilgerboomtakke deurjaag,

net om ná die skielike waterwoede vinnigaf te loop. Vinnig keer dit terug na ’ngelykmatige stroompie. In die winter is ditniks meer as net ’n droë sandlopie nie.Onlangs het ’n magdom water skielik

lewe aan die Klein Caledonrivier gegee. Dieoplettende verbyganger op die R711-toeriste-roete sou die onvanpaste watermassadadelik bevraagteken het. Die droë lopie hetoornag met mening begin vloei. Die vaalOos-Vrystaatse landskap langs die rivier hetoornag ’n bonus gekry en die pretensieloseriviertjie het plek-plek die vaal landskaptussendeur droë wilgertakke laat glinster.Volgens mnr. Koos Barkhuisen van die

TCTO is die eerste klep van die tonneluit-laat naby Clarens verlede Donderdag 10Julie om 15:00 oopgemaak om water in dieKlein Caledonrivier te stort sodat die dorpelaer af aan die Caledonrivier hul reserwes

kan aanvul.Die Klein Caledonrivier vloei naby

Caledonspoort in die groot Caledonrivieren vandaar verder suidwes na dieGariep. Dorpe soos Ficksburg, Clocolanen Wepener, asook Bloemfontein vindbaat by die uitlaat van die Lesotho-wa-ter.Teen 15:00 het die water teen agt

kubieke meter per sekonde in die droërivierloop begin vloei. Vrydag 11 Julieom 08:00 is nog ’n klep oopgemaak enteen 09:30 was die uitlaat reeds 17,4kubieke meter per sekonde. Teen verledeMaandag 14 Julie sou die toestandeondersoek word en een van die kleppegesluit word, maar intussen het waterwit gebruis en sonder pretensie in dieKlein Caledonrivier afgevloei op pad nadie droër dele van die Vrystaat.

Klein Caledon bruis ook

DIE eerste klep van die tonneluitlaat naby Clarens is verlede Donderdag oopgemaakom water in die Klein Caledon te stort sodat die dorpe laer af aan die Caledonrivierhul reserwes kan aanvul.

WATER vloei in die Klein Caledonrivier.

12 VRYSTAAT, DONDERDAG 17 JULIE 2014

GESONDHEID &SKOONHEID

1430

PERSOONLIK

1460

GRAFTE:Bel my en ek maak jougeliefde se graf netjies virnet R100. Skakel Jasonby 076 189 4678.

TE KOOP

LANDBOU

1601

TREKKERS TE KOOP:JD 2140 4 WD.UITSTEKENDE TOESTAND.SKAKEL: 078 125 5037.

KLERASIE

1615

MEUBELS

1635

AANDAG! Skakel ons viralle meubels, losgoed, ens.Koop dit kontant aan. Houook veiling twee keer permaand. Skakel ons vir diebeste pryse in dorp.Kantoor: 058 303 2912.Rita: 083 630 6973.

TUINBOU

1640

Tuingrond te koop:Gesifte bogrond. Prys: R50per 80-kg-sak, asook 1-ton-vrag beskikbaar.Christo 082 940 8403/058 303 6534.

ALLERLEI

1655

500 baie mooi, vars,groen gebaalde Eragrostis/Smutsvinger- ronde voer-bale beskikbaar, R40 stuk.25 kg.Johan: 071 442 7250.

TROETELDIERE

1660

Mooi boerboel-hondjieste koop. P.O.A. Ingeënt enontwurm, 'n week oud.Skakel 078 299 3661Bethlehem.

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

FRANNISCONSTRUCTION:

Verbeterings, instandhou-ding, plafonne, teëls, verf,

seël van dakke, aan-bouings en loodgieter.Basie 073 190 1212.

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

ELEKTRIES

1810

HERSTELWERK

1818

Ek herstel alles in enom jou huis: Elektries,loodgiet-, sweiswerk,hidrouliese, diefwering,hekke, ens. Skakel Ertjiesby 071 121 8375.

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS 083388 0173.

ALLERLEI

1845

SANDSTONE: Blocks,bricks, cladding,rivens, tiles, etc.Tel. 058 303 4840.

12 Archbell Street, BHM.

VERFWERK

1872

Verf en seël van dakke,asook algemene bou- enplaveiselwerk. Skakel Lap-pies by 072 970 6121.

LOODGIETERS

1855

BUFFALO PLUMBING:JMJ Engelbrecht.Cell: 072 123 4911.

LANDBOU

LEWENDE HAWEEN PLUIMVEE

2210

Melkery-bulkalwers:Vanaf R50. Moorivier-area.Skakel:Johan 073 561 4545.

TENKS & DAMME

2230

2 200-l-Plaaskoel-melk-tenk, R11 400.14 000-l- (21 ton) melas-setenk, R7 980.Botterkarring, R13 680.Roomafskeier, R11 400.Roomafskeier, R4 560.4 hooirakke, R570 stuk.Pryse sluit BTW in. Skakel082 448 3834.

VOERTUIE

VOERTUIE TE KOOPONDER R30 000

3064

1969 Volkswagen Beet-le, volledig. Prys R12 000.Benodig battery en diens.Skakel 082 968 9652.

MOTORS TE KOOP

3025

FORD CORTINA 2.0 GL:1980. R16 000 o.n.a.Dirk 082 925 8605.

2011 Toyota Aygo Wild:5-door, 42 000 km, ABS,central locking, air bags,air-con. Ideal for students.R90 000. Phone 072 4888848.

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

EIENDOMME

WOONSTELLETE KOOP

3255

Enkelw/s, Panorama:Sekuriteit, onderdakparke-ring. Gemeubileerd. Betaaleie elektrisiteit, R2 500p.m. Beskikbaar 1 Aug.Skakel 072 299 3151.

WOONSTELLETE HUUR

3250

Enkelwoonstel: R2 800p.m. Plus dep. W en lingesluit. Geen troetel-diere. 1 Augustus beskik-baar, Bethlehem.Skakel 072 330 3109.

Enkelwoonstel: R2 000p.m. Plus dep. W en lingesluit. Geen troetel-diere. Onmiddellik beskik-baar, Bethlehem.Skakel 072 330 3109.

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

Eenslaapkamerwoon-stel te huur. Baie kaste.DStv ingesluit, motoraf-dak. Beskikbaar vanaf1/08/2014. Huur R2 700p.m. Skakel Willie084 773 2233 alle ure .

GEMEUBILEERDE een-hede, elk met private bad-kamer, stoep en motoraf-dak. Krag ingesluit.Skakel 082 927 7820.

2-bedroom flats: Imme-diately available. R2 800p.m. Paxinos Flats, HighStreet, Bethlehem.Contact: Rental admini-strator, PROCOR SA: KokiMastabu: 057 352 2990.Fax: 086 558 7248/057 3523775. koki@procorsa.co.za

Môrelig: 1-slk-woonstel,afdak. R2 200 p.m.Skakel Dirk 082 925 8605.

Gemeubileerde, ruimeen-slaapkamer-woonstel.Steynstraat 58, BHM, R2800 p.m.Skakel 082 783 2747.

2-slaapkamer-woonstelte huur naby Truida Kes-tell. Beskikbaar 1 Sept.2014. Skakel 083 633 6533.

Moderne twee-slaapka-mer-woonstel in Bethle-hem-Wes, met heerlikesonnige stoep en toesluit-motorhuis.Beskikbaar vanaf 1 Augus-tus 2014, R4 500 permaand. Skakel Marlene by083 401 6617.

Eureka: R2 450 p.m.2-slaapkamer-tuinwoon-stel. Isabel de Bruin Eiend.by 082 785 1111.

1- en 2-slaapkamer-woonstelle met onder-dakparkering. Veiligeomgewing. Einde Aug.Navrae 083 630 8550.

TE HUUR

3205

J&M Properties: Te huur.- Eenmanwoonstelle en 1-slk-woonstelle. R1 800 -R4 000 p.m.- 2-slk-woonstelle. R3 800- R5 400 p.m.- 3-slk-huis. Bethlehem-Wes. R5 400 p.m.- Self-catering rooms fromR270 per nightMarelie 082 316 9623 enJean 083 349 5945.

HUISE TE HUUR

3270

Huise en eenmanwoon-stelle vanaf R1 900p.m. in Loch Athlone:Gemeubileer en ongemeu-bileer. Kontrakteurs-behuising: R100 per dagper persoon. Skakel Paula082 927 0209.

Eureka: R4 950 p.m.2-slk-huis. Isabel de BruinEiend. 082 785 1111.

KANTORE

3290

Werkswinkel/pakstoormet kantoorruimte in BHMte huur. Dadelik beskik-baar. 1 000 m2. R18 000per maand. Kontak082 781 7525.

ERWE/STANDPLASE

3295

HOEWE TE KOOP:Kromkloof-Noord no. 2.4,158 hektaar, baie water.Geen agente.Skakel 083 992 3018.

Vacant stand for sale inClarens. At a give-awayprice. Reduced to R165000. Call Dirk at082 925 8605.

MEENTHUISETE HUUR

3325

2 slk, 2 badk, oopplan-kombuis, eetk en sitk,garage. Naby TruidaKestell-skool. Vanaf 1 Aug.R4 500 p.m. 082 554 2550.

Panorama: 3-slk-meenthuis met toesluit-motorhuis te huur. R5 100p.m. Heffing R350 p.m.Skakel Dirk 082 925 8605.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

Lusy is op soek na werkas huishulp/kantoorskoon-maker vanaf Maandae totVrydae. Sy kan Afrikaanspraat. 082 662 6667.

Relebohile is looking fora job as a domestic worker/nanny. Part of full-time.Phone 078 562 1501.

Elizabeth soek werk ashuishulp, kan inslaap.Maandag tot Vrydag.Skakel 073 548 5328.

Elizabeth soek werk ashuishulp/kinderoppasser.Maandag tot Vrydag.Skakel 073 309 0606.

VERKOPE &BEMARKING

3760

Sales person wanted:Cell C Bethlehem:Sales experience

essential.Send CV by22 July 2014.

Fax: 086 607 1860mag78692@gmail.com

GESOEK

3601

Kroegdame met goeieondervinding benodig.Ouderdom: 18 tot 30.Inwoning beskikbaar.'Casuals' welkom virnaweke.Navrae: 072 330 3109.

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

BOEDEL WYLE: HC VANDER WATT

IN DIE BOEDEL VAN WYLEHENDRIK CORNELIS VANDER WATT, identiteitsnom-mer 210827 5016 086,datum van dood 13 April2014, boedelnommer021160/2014, van HuisSorgvry 14, Reitz 9810.Kennis geskied hiermee aandebiteure en krediteure omhulle vorderinge in te leweren hul skulde te betaal bydie ondergemelde binne 'ntydperk van 30 dae vanaf 25Julie 2014.NAAM EN ADRES VANAGENT:BLIGNAUT & WESSELSP/a JJ VAN DER WATTPosbus 388REITZ9810Sel. 084 582 1064 .

BOEDEL WYLE:MECHIELINA THOMSONBOEDELNOMMER:

702/2014BOEDELKENNISGEWINGIn die boedel wyleMECHIELINA THOMSON,Identiteitsnommer331028 0060 088, in lewevan GOLDBERGLAAN 64,BETHLEHEM 9700, wat oor-lede is op 21/12/2013, BOE-DELNOMMER 702/2014.NEEM ASSEBLIEF KENNISdat alle persone wat vorde-rings teen bogemelde boedelhet dit binne 30 (DERTIG)dae vanaf datum van publi-kasie hiervan by die ekseku-teur moet in lewer.EKSEKUTEUR: MICHAELWENTZEL MULLERBREYTENBACH MAVUSOINGH/V UNION- EN NAUDE-STRAATPOSBUS 693BETHLEHEM 9700VERW: M. MULLER(THO58/0001/JS).

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

VRYSTAAT, DONDERDAG 17 JULIE 2014 13

KENNISGEWING: ARTI-KEL 29

BOEDEL WYLE: MOLE-BATSI VICTOR TUMANEBOEDELNOMMER:

1300/2010KENNISGEWING AANKREDITEURE EN DEBI-TEURE IN BESTORWE

BOEDELSIN DIE BOEDEL VAN WYLEMOLEBATSI VICTORTUMANE,IDENTITEITSNOMMER570727 5930 08 4,VAN BETHLEHEMSTRAAT13,FOURIESBURG9725,IN LEWE BINNE GEMEENS-KAP VAN GOEDEREGETROUD MET MMAMOYAJOSEPHINE TUMANE,DATUM VAN AFSTERWE05/01/2010,BOEDELNOMMER1300/2010.Kennis geskied hiermee aanalle persone met vorderingsteen bogemelde boedel omdit binne 30 dae vanafdatum van publikasie hier-van by die Eksekuteurhieronder gemeld, in telewer.GETEKEN 0P BETHLEHEMop 25 JUNIE 2014.LE ROUX/CH/TUM6/0001HUMAN, LE ROUX &MEYEROWITZPOSBUS 563BETHLEHEM9700.

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

JC DE CLERProkureurs - AttorneysBOEDEL WYLE: GERTABRAHAM VILJOENBOEDELNOMMER:11466/2013IN DIE BOEDEL VAN WYLEGERT ABRAHAM VILJOEN,OORLEDE 17 OKTOBER2013, BOEDELNOMMER11466/2013, GEBORE 18DESEMBER 1960, IDENTI-TEITSNOMMER 6012185019 088, VAN TOORN-STRAAT 5, FICKSBURG,VRYSTAAT, NAGELATEEGGENOTE FIONA VILJOEN,IDENTITEITSNOMMER621222 0111 004.Kennis geskied hiermee datdie eerste en finale likwida-sie- en distribusierekeningin bogemelde boedel vir 'ntydperk van 21 (EEN ENTWINTIG) dae by die kantoorvan die Meester van dieHooggeregshof, BLOEMFON-TEIN, en die Landdroskan-toor, FICKSBURG, ter insaesal lê vanaf datum van publi-kasie hiervan.JC DE CLERKPOSBUS 212CLARENS9707Tel. 058 256 1807Kontakpersoon: Mnr. JC deClerk.

GEREGTELIKEVEILING

4501

HUMANSProkureur Aktevervaar-

digerSK MINNAAR / J CLAASEN:SAAKNR 89/2013GEREGTELIKE VERKOPINGIn die LANDDROSHOF vir dieDITSRIK HARRISMITHGEHOU op HARRISMITHIn die saak tussen:STEVEN KROGMAN MIN-NAAREksekusieskuldeiserenJIMMY CLAASENIdentiteitsnommer onbe-kendEksekusieskuldenaar

KENNISGEWING VANGEREGTELIKE VERKOPINGIngevolge ‘n Vonnis gelewerop 27ste dag van Maart2013 in die Harrismith Land-droshof en ‘n Lasbrief vanEksekusieverkoping by ReitzBaljukantoor, De Wetstraat22, Reitz, op die 8ste dagvan Augustus 2014 om 11:00aan die hoogste bieër.GOEDERE4-stuk-sitkamerstel, Royal-warmtrollie, Defy-dubbel-deur-yskas, 4-stuk-mate-riaalsitkamerstel, eetkamer-stel en 10 stoele, 2 rottang-stoele, 2 leergemakstoele, 2voetkussings, ronde tafel en2 stoele, Kaufman-wekker,Watercraft-waterpomp,Floor Scale-skaal.GEDATEER op HARRISMITHop 15 Julie 2014.AS HUMANHUMANS PROKUREURSBesterstraat, Harrismith9880, Posbus 766, Harris-mith 9880Tel. 058 623 1590. Faks: 0586221768. E-pos:humans@internext.co.zaVerw: MIN2/0002/PH

BETREKKINGS

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

VEIL INGS

14 VRYSTAAT, DONDERDAG 17 JULIE 2014

Jan Steyn deBeer

WHILE visitingClarens and lookingup at the moun-tains, I was struckby how much I lovethe Free State, butalso by how foreignit is to me. I wasborn in Bethlehem,but my family –Eddie and Hettie – moved to Canada (to thecity Vancouver in the province BritishColumbia) when I was just seven years old.

Even though I have spent most of my lifeunder the tall, rainy mountains of BritishColumbia, I am still called a South Africanthere; and when I come back to visit mygrandparents – MC and Bets du Toit –among the sandstone hills of the Free State,I am called a Canadian.

The mountains of British Columbia wereformed where the earth broke and folded,and they are as dark and severe as they arebeautiful. Their roots sink straight into thePacific Ocean, and the hundred thousandsof trees that cover their flanks are wateredby the constant winter rains.

The city of Vancouver itself where welive, is largely built on the delta of theFraser River which flows through manyvalleys and gorges until it empties itselfinto Vancouver’s busy harbour. BritishColumbia is a young and harsh land.

Here in Bethlehem and Clarens one seesby contrast the rolling sandstone moun-tains, laid down aeons ago by an ancient

sea, glowing pink and golden in the Africansun. Each peak, hollow and valley isunique, interspersed with sandstone cliffsthat rise up like castle walls. A cold windblows down from Lesotho, and the dams onthe farms glitter like gems. The mountainswrap themselves like a mother’s armsaround the farms and towns: they arewarm, comforting and old.

To travel between these two places is astrange experience. In one respect, Canadais my home and South Africa a foreigncountry, because I grew up and went toschool there in the north. But, in anotherrespect, Canada is foreign to me: other thanmy parents and siblings, I have no familyin Canada.

The difference between my two homes ismore than one of geography. Bethlehem ismade up of several old, distinct communi-ties which all value hospitality and thefamily. The English, Sotho and Afrikaanslanguages mix freely.

In Vancouver, by contrast, it is theindividual, rather than the family or thecommunity, that is important. People arepolite, but keep to themselves. The city liesbetween the mountains and the sea: In thesummer, people swim and sail; in thewinter, when snow falls on the mountainpeaks, skiing and snowboarding are verypopular.

It is only when I travel back to the FreeState where my forefathers are buried thatI can meet my grandparents and the rest ofmy family. For this reason, when I returnto the sandstone cliffs, no matter howforeign South African society may be to me,I feel in my heart that I am coming home.

Return to sandstone cliffsfeels like coming home

MENSE wat ’nhuiskonsert inFouriesburg by-gewoon het omna Neil Nachtrein(Corné Weide-man) en mede-kunstenaars teluister is vanlinks Brent Grey-ling, Nadja Steijl,Roxanne Lei-brandt en JoeyNel (op die agter-grond).

Foto: Susan Maré

’n BEKENDE inwoner vanBethlehem,HenréMcPhaail (41), is oorlede. Sy het 22 jaar virdie polisie in Bethlehemgewerk enwas ook’n tyd lank die polisie se kommunikasiebe-ampte. Sy is kort ná haar laatlam, Mihanru(15maande), se geboortemet kanker gedia-gnoseer. Haar man, Eddie, werk vir die poli-sie se honde-eenheid. Sy en haar ma, Adrie,het langs mekaar in die Mediclinic Bethle-hem gelê. Haar ma het ’n bloedklont in diebeen. HenréwordMaandag om11:00 uit dieNG kerk Panorama begrawe. Sy word ookoorleef deur nog twee kinders: Magnus (20)en Maruné (13).

Verloor strydteen kanker

BETREKKINGS

VRYSTAAT, DONDERDAG 17 JULIE 2014 15

FOKUS OP NISSAN QASHQAI

Naas Human

EK val sommer met die spreek-woordelike deur in die huis –standaard- en opsionele toerus-ting en veiligheidstegnologie soosonderstelkontroles wat dievolgende insluit:Aktiewe traksiebeheerLewer beter hantering in draaie

deur die beheer van remdruk opindividuele wiele.Aktiewe enjinremmingVir CVT-modelle – subtiele

enjinremming en spoedaanpassingin draaie om werklading op dievering te verlig.Aktiewe ritbeheerPas subtiele remkrag toe om

ongerieflike bakbeweging in toomte hou en verbeter rygerief oorongelyke padoppervlakke.

Daar is ook die meer bekendeABS, EBD, dinamiese voertuigbe-heer, traksiebeheerstelsel,opdraandwegtrekbystand, elektro-niese handrem, asook ses lugsak-ke. Dan is daar die kamerastelselwat nie net die meer bekendetrurat-kamera insluit nie, maarook die sogenaamde rondomsig-monitor wat onder meer dieoorhoofse en sy-aansig van buitedie motor op die kleurskerm indie motor vertoon van byvoor-beeld hoe naby jy aan dierandsteen is, asook ander blindekolle rondom die motor.

Die res is ook daar wat slim-foon-integrasie, Bluetooth, asookipod/USB-konneksie insluit. Envir Bethlehem se bitter kouewinter is daar verhitte voorsit-plekke. Laaste, maar nie dieminste nie, is daar satellietnavi-gasie-vertoon op ’n seweduim-kleurskerm.

Nou waarvan praat ek eintlik?Van een van die Duitse kwartetvan motorvervaardigers of van ’nInfiniti?

Nee, ek praat van Nissan sesplinternuwe Qashqai.

Bethlehem Nissan het verledeSaterdag die nuweling aan dieplaaslike koperspubliek bekendgestel.

Saterdagmiddag voor die rugbyhet Dicky Roux van BethlehemNissan die nuweling by my huiskom aflewer en kon ek die eerstekeer met die nuweling kennismaak.

Eerste indrukkeMet die eerste oogopslag was

dit duidelik die stilering enontwerp gryp aan. Vlymskerp enaggressiewer as ooit, met ’nuitdagende, aërodinamiese profiel.Die nuwe Qashqai maak ’nkragtige stelling in sy ontwerp enstilering. Die oorspronklikeoorkruisvoertuig is terug soosnog nooit tevore nie.

Dit laat my dink aan dieenorme uitdagings en druk wat

op die ontwerpers en ingenieursby Renault-Nissan se ontwikke-lingsentrums in Japan en Europagerus het. Die Qashqai wordimmers internasionaal as dievader van die sogenaamdeoorkruisvoertuig beskou enerken.

Dus, wat my betref, het diemanne en vroue van die konglo-meraat met vlieënde vaandelsgeslaag om ’n ikon in sy segmentpositief te vernuwe. En, nee, ditis nie ’n ontrimpeling nie, maar’n splinternuwe voertuig in alleopsigte.

BinneruimMaak die deur oop, klim in en

beleef dit. Druk jou duim weg indie sagte materiale wat van diewindskerm oor die paneelbord enboonste gedeeltes van die binne-deure van die A-pilare tot agterby die C-pilare strek. Premium-segment- sagte materiale wat myabsoluut verbaas het.

Die netjies ontwerpte stuurwielmet sy sagte leerraam en logiesgeplaasde satellietkontroles islekker om vas te hou. Diesatellietkontroles sluit ondermeer in snelheidsbeheer, radio-CD-USB, asook die lys vir van diesatellietnavigasie tot al diespeelgoed soos reeds vermeld.Daar is deurgaans ’n gevoel vansportiwiteit en gehalte agter diestuur van die Nissan. Met dieklem op ’n premiumgevoel watnie net die Qashqai se regstreek-se mededingers nie, maar ooksogenaamde premiumsegment-mo-tors, rooi in die gesig sal laat.

Daar is visuele interessanthedesoos atmosfeerbeligting waarvandie intensiteit verstel kan word.Daar is ’n elegante middelkonsoleen die beheereenheid vir dieoutomatiese klimaatbeheer, asookdie seweduim-kleurskerm, lyksommer premium en die beheer-knoppe voel, draai en druk met’n gevoel van gehalte. Dieinstrumenthuls bevat sy eie

kleurskerm en sy bure, diespoedmeter regs en toeretellerlinks, het pragtige gesigte enword mooi belig. Die voorstesitplekke was met mooi, donkermateriaal – Charcoal cloth (leer isopsioneel beskikbaar) – oorgetrekwat in enige rigting denkbaarverstel. Dit is uiters maklik omdie perfekte bestuursposisie tevind en hulle sit gerieflik enondersteun waar hulle moet. Dieagterste sitplekke sit die temavoort en agterste beenruimte isliefs iets wat jy met ’n toetsrit virjouself moet ondervind – daar ishope.

StileringDie toetsmotor se kleur was ’n

metaalblou, oftewel Blue-M. Daaris natuurlik ’n palet van kleurewat van wit, rooi, swart, silwertot bruin insluit. Die toetsmotorwas met opsionele 19-duim-sier-wiele met ’n blinkswart driedi-mensionele agtergrond en vet225/45-R19-laeprofielbande toege-rus.

Die kopligte se ontwerp isuiters modern en dra hul eievisuele tema tot die stilering by.Die kopligte beskik ook oorLED-dagryligte, is outomaties enskakel vanself aan sodra ditdonker raak.

So ook het die ruitveërs ’nreënsensor. Die agterkant het syeie sterk ontwerptema. Dieagterligte loop horisontaal en opna bo en tussen-in is ’n lip in diebakwerk wat in ’n boog tussendie agterligte loop. Die drukvlerkmet sy geïntegreerde derderemlig bo die agterruit biedekstra visuele drama en rond dieprentjie mooi af.

Die kantprofiel het ’n tipieseDuitse of Eurosentriese gevoelmet sterk en mooi gevormdewielboë en skouers, asook ’nsterk opwaartse lyn van die voor-na agterdeure. Die twee silwer-dakreëlings is netjies geïntegreeren prakties.

RitDie plaaslike owerheid van ons

dorp doen sy deel om die gaatjiesin die paaie op te vul en reg temaak. Ja, maar dit is ou paaie endie bome wat die sypaadjiesversier se wortels maak die paaiein ons dorpie kwaai ongelyk.

Ek het reeds in Oktober 2013 ’nmotor van ’n ander Japansemotorvervaardiger met groot265/70-R17-profielbande op ’nleerraamonderstel aangeskaf omdie probleem hok te slaan. Dieongelyk paaie het ’n manier omdie gerammel in enige voertuigna vore te bring. Laeprofielbandeen sportvering bied die ideale ritvir my, maar is nie altyd prak-ties nie.

So het ek die nuwe NissanQashqai vir ’n Sondagrit oor dieongelyk Bethlehemse dorpspaad-jies geneem. Met sy laeprofiel-19-duimwiele en al was ek in myskik met die ritgehalte van diemotor.

Die veringinstelling is soepel engerieflik en terselfdertyd sportief.Sien, ek het ’n BMW X1 X-Drive23d vir drie jaar gehad, lekkersportief met loutere bestuursge-not en al. Maar die dorp seongelyk paaie het die BMW seritgehalte negatief beïnvloed.

Ek kon relatief vinnig om ’nsirkel deur ’n sekere draai ry watek nie met ander motors “veilig”sou kon doen nie. Wel, dinge hetverander – die Nissan Qashqaimet sy voorwielaandrywing doendit net so goed soos die vierwiel-aangedrewe BMW, net heelwatgemakliker.

So, wees gerus, voornemendekopers, die ongelyke dorpspaaiegaan nie die Nissan se bougehalteondermyn nie. Sy vering genietdie ongelykhede en stryk hulleuit.

Die stuur is direk en as jy diesportverstelling in die voertuig-verstellingslysie kies – wat nog ’nspeelding is wat jy in die Qashqaikry – kan jy nog beter stuurte-

rugvoer verwag. Direk, sportiefen genoeg terugvoer, gekombineermet die voorvering wat metMcPherson-stutte toegerus is enagter onafhanklike multi-skakel-vering bied.

Dit alles, ondersteun deur dieelektroniese hulpmiddels en ’nuitstekende onderstel, bied ’nbestuurservaring wat nooit gaanteleurstel nie.

Die sesspoed-handratkas isseepglad en wissel ratte moeite-loos.EnjinDie toetsmotor, die 1,2T

Visia-model, is met ’n indrukwek-kende 1,2- turbo-aangejaagdeviersilinderenjin toegerus wat85 kW teen 4 500 r/min en 190 Nmse wingkrag teen 2 000 r/minlewer. Jy voel die wringkrag injou heupe en daar is nie turbo-traagheid om van te praat nie. Sêmy passasier vir my dit kan nie’n 1,2 wees nie, die motor salmenige ander motor met groterenjins in ’n versneltoets laat lesopsê.

Dit voel werklik so. Die enjintrek soos ’n stoomtrein en drafdie 0-100 km/h-lopie in net meeras 10 sekondes tot ’n topspoedvan anderkant 180km/h kaf. Envir die omgewingsbewustes saldie volgende belangrik wees: Dieenjin plaas net 144 gram perkilometer se koolstofdioksiedterug in die atmosfeer. Diegemiddelde brandstofverbruik is6,2 liter per 100 kilometer. Ja, ditis wat tel, of hoe?

Ander enjinkeuses in dieNissan Qashqai-reeks is: 1,5dCi-diesel (81 kW @ 4 000 r/min *260 Nm@1 750 r/min – 2 500 r/min)en die 1,6dCi-diesel (96 kW @4 000 r/min * 320 Nm @ 1 750 r/min). Laasgenoemde is met ’nXTRONIC CVT-ratkas beskikbaarterwyl al die ander modellestandaard met ’n sesspoedhand-ratkas kom. Dus, enjinkeuses watelke sak en behoefte gaan pas.Die 1,6dCi is ook in AWD (vier-wielaandrywing) beskikbaar.Ter opsommingDie nuwe Qashqai het my

aangenaam verras en beïndruk.Daar moet tog iets negatiefs wees,nie waar nie? Ek het nou vir jouhard gesoek.

Die hoë laairuim in die grootbagasieruim kan dalk miskien ’nbietjie hoog wees as jy die gesinse inkopies inlaai en . . . nee, niksanders nie.

Ek voorspel dat Nissan sehandelaarsnetwerk, Dicky en syspan by Bethlehem-Nissan, asookdie finansieringinstansies, vinnigbesiger gaan raak.

Welgedaan, Nissan, welgedaan.) Naas Human is ’n plaaslikemotorresensent wat op versoekvir Vrystaat as gasskrywerbydraes lewer.

Splinternuwe Qashqai vol woema

NAAS HUMANRETHASTANDER vanNissan Bethlehemwys hoe lykNissan se splinter-nuwe Qashqai 1,2T Visia.

SAKEFORUM

LOGANLABUSCHAGNE (2) enGabriélla (5), sy suster,wasookbyNissanBethlehemsebekendstellingvandienuweNissanQashqai. Hier bewon-der hulle ’n ander Nissan-produk.

DIE eerste NissanQashqai in Beth-lehem is verkoop.Van links is DickyRoux (hande-laarshoof vanNissan Bethle-hem), RethaStander (ver-koopkonsultant)en Lucinda Hoo-ley, die eerstetrotse eienaarvan die NissanQashqai in Beth-lehem.

Eerstekoperin Bhm

Amanda van Blerk

DIE Husky-hondeklub vanGauteng het Clarens weer opuitnodiging van Jane en MartinBall van die Courtyard-restau-rant-en-bakkery besoek.

Vanwaar, “ge-husky”?Die Siberiese husky- (poolhond)

honderas dateer tot in die vroeë1900’s. Die honde is deur dieinheemse Chukchi-stam vanSiberië geteel om hul vervoerpro-bleem op te los. Gou het diehonde hul staal getoon. Hoewelhulle ook aangewend is omtakbokke te jag was dit hulvermoë om vragte per slee oordie sneeu te trek wat hulle soonmisbaar gemaak het. Nie net isdie honde sterk nie; hulle beskikook oor ’n ongelooflike uithouver-moë. Lang afstande is hul kos.Hoe kouer, hoe beter.’n Ander eienskap wat hulle so

onmisbaar in die sneeu gemaakhet, is dat hulle te midde vansneeu en swak sig die vermoë hetom rigting te hou. Hulle konaltyd na hul tuiste terugkeerongeag die weersomstandighede.Die pels van ’n poolhond is grof

met lang hare wat so saamgestelis dat dit water en sneeu, sowelas wind, weg van die vel af kanlei. Hulle het ’n fyn, donsagtigelaag hare teenaan die vel wat dielyf isoleer. Gevolglik kan diehonde in baie lae temperatuurfunksioneer wat hulle doeltreffen-der as perde gemaak het.Namate ander sneeuvervoer in

gebruik geneem is, het diepoolhond as sleetrekker geleidelikvan noodsaaklike vervoermiddelna onmisbare troeteldier en virgebruik vir ontspanningsdoelein-des omvorm. Buiten vir Siberië

het die poolhondras na die resvan die wêreld versprei. Ook naGauteng en Clarens. Wat van diepoolhond so ’n gewilde troeteldiermaak, is dat hy slegs op diebevele van sy meester reageer.Hulle besit die vermoë ominstinktief hul meester se stem teeien en te gehoorsaam.

Poolhonde kuier met vreugdein koue ClarensJane en Martin Ball van die

Courtyard-restaurant-en-bakkeryin Clarens het die Husky-honde-klub van Gauteng drie jaar geledegenooi om met hul honde en sleë(of dan driewiele) in Clarens tekom spog.Die Balls besit ook van die

honde en omdat die Oos-Vrystaatse klimaat besonder geskik is virdie diere het hulle die naweekrondom die honde beplan engereël. Dit was ’n reuse-sukses endie klub het die afgelope naweekweer so gemaak.Al het die kouefront baie van

die hondemeesters afgeskrik, wasdaar die paar dapperes watgepantser teen die koue hulhonde bederf het 10 km of watbult op en af getrek te word.Enigiemand kon die hondevreug-de aan die mooi diere se gedragsien: ywerig en gretig, eie aanhul ras.

Waens, karretjies, fietse . . .Saterdag en Sondag vroegog-

gend is die hondewaentjies op dieafgemete pad afgehaak en diekarretjies, of dan fietse, opsleeptou geneem. Vir sommigewas die fietstrekkery te onopwin-dend en het hulle sommersaamgehardloop. So kry baas enhond saam-saam oefening.Vir Agteros, ’n pragtige

voorbeeld van die ras, het hond

se kind hom sommer verbeel hyis op sleeptou. Met die aankom-slag het dit gelyk asof die hondsy baas se BMW-motor sleep,maar by nadere ondersoek kon jysien hy hardloop sommer alleen.Sy hanteerder het by die

sondak uitgeloer en die hond methaar stem vermaan.En getrou aan die soort hond

se aard en opleiding het hy metgespitste ore op haar bevelegereageer. Sonder leiband, sonderterughouding, bly hy in pas metdie voertuig agter hom.Dit was die naweek vir die

honde. Altyd die honde eerste.Ook wanneer die temperatuuronder vriespunt daal.

Hoe kouer, hoe beter vir poolhond

DIT was ’n naweek vir poolhondetoe die Husky-klub Clarens besoekhet. Foto’s: Amanda van Blerk

DIE Husky-klub van Gauteng hetClarens besoek.

DIE koue weer in Clarens was so reg in die kraal van die poolhond.