vu-magasinet 2012

Byen koker. En uke i året kastes a l le ut i en uhemmet gledesfest . En ni døgns fest ival , fy l t med konserter , dans , teater , kunst , utst i l l inger og gatel iv er i gang. I en by uten søvn.

VELKOMMEN TIL

9.– 18. MARS 2012

Festivalmagasin utgitt av Stiftelsen Vinterfestuka

2 www.vinterfestuka.no • 9. – 18. mars 2012

Velkommen til Vinterfestuka 2012!VU, årets definitvt travleste høydepunkt for svært mange, er den 57. i rekken – bare det er i seg selv imponerende! I snart 60 år har Narvik blitt snudd på hodet en uke i mars.

I 9 døgn feires Rallaren og kokka Svarta Bjørn, pionerånden disse sto for lever fortsatt og er nødvendig for utviklingen videre. Store utfordringer og muligheter står foran Narvik og regionen neste 10 årene. Allerede i årets VU kan vi oppleve de 2 nyeste utrykkene for optimismen som råder - det nye Rica hotellet og Grand hotell i ny prakt står der fordi flere enn vi som bor her har tro på mulighe-tene. Den nye Rallartiden starter snart med bygging av Hålogalandbrua, når Regjeringen ser løsningen med annen statlig finansiering starter byggingen av et nytt spor på Ofotbanen. Kombinert

med verdens mest moderne utskipnings-anlegg for malm i fjell vil dette være enorme konkurransefortrinn for Narvik.

Vinterfestuka er travel for mange bedrif-ter, svært mange arrangerer eller deltar på konferanser med gjester. Den fantas-tiske rammen rundt gjør at svært mange kommer tilbake år etter år.

Svarta Bjørn konferansen og Rallardagene samler svært mange og har foredragshol-dere på toppnivå, i pionerenes ånd. Jeg vil imidlertid trekke frem en annen for å vise mangfoldet; Rokkan-konferansen er den nyeste av de store, og selv om Narvik har mange ver-densmestre, så er ikke alle like verdens-kjente som Stein Rokkan!

Grunnleggeren av fagfeltet sammenlig-nende politikk hedres for andre året når

Rokkan-foreningen tar utgangspunkt i temaet ungdom, valg, demokrati og engasjement.

Sammen med Rallarrock er dette skritt i riktig retning - få ungdommen med i VU. Er stort og variert kulturtilbud setter ram-men for en folkefest for gammel og ung, disse arrangementene ville vært umulige å få til uten alle de frivillige! På forhånd takk til alle dere.

Jeg ser frem til et variert VU program og ønsker en spennende uke for Narviks inn-byggere og gjester.

Tore Nysæterordfører i Narvik kommune

Vinterfestuka er unik på mange vis. Det er Norges nest eldste kulturfestival og den festival i Nord-Norge som registrerer flest besøk, over 40 000! Den historiske plattformen for Vinterfestuka er basert på myter og fakta fra anleggstiden til jernbanen mellom Narvik og Kiruna rundt år 1900. Rallaren og Svarta Bjørn er to sterke symboler som er viktig for Vinterfestukas historiske perspektiv.

Programprofilen for festivalen er å tilby noen for alle – en breddefestival. Fra verdenskjente, populære artister til spennende små musikalske produksjoner som overrasker og inspirerer. Utøver musikk av alle sjangrer er det fore-stillinger og arrangement der teater, bildekunst, litteratur og dans er representert med alle aldrer som målgruppe. Vinterfestukas samarbeid med skoler og barnehager gjør at elever tilsammen med profesjonelle aktører tilbyr forestillinger med musikk og scenekunst som besøkes av

tusenvis barn. Totalt blir det omtrent 170 forskjellige arrangement på ni dager.

Vinterfestuka har i mange år hatt forskjellige internasjo-nalt samarbeid med festivaler og kulturprodusenter i andre land. I årets festival kommer artister og utøvere fra tolv nasjoner, og Vinterfestuka er vertskap for nordka-lottsamarbeidet «Music on Top», der artister fra Finland, Norge og Sverige deltar.

Vinterfestuka 2012 blir unik også fordi byen har fått stor økning i overnattingsplasser. Festivalbesøkende kan bo på et nyrenovert og tilbygget Quality Hotel Grand Royal, på byens nye hotell, Rica Hotel Narvik, på festivalskipet MS Richard With som ligger ved kai i Narvik fra tirsdag 13. mars til søndag 19.mars, eller på de mange mindre hotell og pensjonater. Programmet i festivalen og de flotte alternativ for overnatting som reiselivet tilbyr er

tilsammen en sterk anledning for å reise til Narvik i Vinterfestuka. En nyhet for året er pakkereiser med tog fra Norrbotten i Sverige, som inkluderer overnatting, konsertbillett og fjordcruise med Hurtigruten.

Vinterfestuka er mulig å arrangere med slikt bredt utvalg av kulturarrangement fordi vi har offentlige tilskudd og godt samarbeid med næringslivet. Den praktiske gjennomføringen av festivalens er mulig takket være et fantastisk engasjement fra foreninger og frivillige. Tusen takk til dere alle sammen!

Vinterfestuka 2012 ønsker tilreisende besøkende og innbyggere i Narvik med hele regionen velkommen til flotte opplevelser i ni dager til ende!

Robert GustafssonDaglig leder

En festival for alle

www.vinterfestuka.no • 9. – 18. mars 2012 3

Velkommen til Vinterfestuka 2012!

Du finner oss i trivelige og kulturvennlige omgivelser i 3. etasje på Folkets Hus, Kongensgt 44, 8500 Narvik. Kontorets åpningstid 08.00 - 15.30Tlf 76 95 03 50 • e-post: [email protected]

Overnatting & opplevelser: www.destinationnarvik.com. Tlf +47 76 96 56 00

Ansvarlig utgiver: Stiftelsen VinterfestukaTekst: Kjetil Moe, Moe MediaProduksjon: Fremover og Nor-Trykk. Opplag : ca 30.000. Trykk: HTG Trykk

w w w . v i n t e r f e s t u k a . n o

Byen koker. En uke i året kastes a l le ut i en uhemmet gledesfest .

En ni døgns fest ival , fy l t med konserter , dans , teater , kunst , utst i l l inger og gatel iv er i gang. I en by uten søvn.

Ingrid Bjørnov

23

Rallarrock

28

Barnas Vinterfestuke

32

Verdensteatret

34

Hilde Louise Asbjørnsen

23

Bo Kaspers

24

Trykk x 2

45

Ord i Spor

39

Rombaksmusikken

46

Rita Eriksen med band

25

Svante Henryson

30

Bjørn Eidsvåg

16

Uriah Heep

10

Vinterfestuka 2012


Mange musikalske opplevelserI årets Vinterfestuke byr på musikk og konserter for enhver smak og på mange forskjellige scener. I det detaljerte program-met finner du opplysningene om alle konsertene. Her presenterer vi bare et lite utvalg.

Sean NoonanSean Noonan er en trommeslager av verdensformat. I samarbeid med Narvik Jazzklubb presenterer vi en release-konsert for Seans nye album med en mester på trommer og et dyktig band.

Tirsdag 13. mars kl 22.00, Mørkholla, Narvik kulturhus

Bjørn Eidsvåger en bauta i norsk musikk. Siden debutalbumet i 1976 har han gitt ut 24 album som til sammen har solgt over 1,5 million eksemplarer. Med seg har han bandet sitt, et knippe av landets dyktigste musikere.

Tirsdag 13. mars kl 21.00, Lokstall 1

Tonje UnstadTonje Unstad har siden hun slapp debutplaten «Sett» i 2006 levd av å være visesanger. Hun fikk spellemannspris i 2009 og 2011 og har turnert mye i hele landet, alene eller sammen med band.

Onsdag 14. mars kl 12.00, Sjømannskirka

Outlawsvar markerte musikalske profiler i norsk musikkliv gjen-nom 60-70-og 80 tallet. Bandet markerte seg særlig for sine gjennomførte flerstemte sangarrangementer og for sitt allsidige repertoir. Det blir reunion i Vinterfestuka.

Onsdag 14. mars kl 18.00: Moslings Aften i Lokstall 1Lørdag 17. mars kl 22.00 på MS Richard With

Rebecka Thörnqvist og Norrbotten Big Band vil levere en magisk opplevelse. Hun er Sveriges beste jazzsanger, bandet er et av verdens beste storband.

Søndag 11. mars kl 19.00, Teatersalen, Narvik kulturhus

Uriah Heep var et av de store hardrockbandene på 70-tallet og ”trøkket” er der fortsatt. Bandet turnerer over hele verden og leverer alltid! Gå ikke glipp av en fantastisk konsertopplevelse.

Lørdag 10. mars kl 20.00, Nordkraft Arena

M.A. Numminen er en finsk kunstner, som har jobbet på flere ulike felt av musikk og kultur. Han har blant annet opptrådt med Kringkastingsorkesteret og har deltatt i over 30 filmer, enten som skuespiller, manusforfatter, komponist eller filmfotograf.

Mandag 12. mars kl 22.00 i Mørkholla, Narvik kulturhus


Hilde Louise Asbjørnsen har i 10 år virket som kabaret-artist, låtskriver og jazz-san-gerinne. Hun har gitt ut seks kritikerroste album og spilt utallige forestillinger. Hun ble “Beste Kvinnelige Artist” under ”Komiprisen” 2011.

Torsdag 15. mars kl 22.00, MS Richard With

Vidderna Inom MigSvante Henryson har stått side om side med noen av de beste musikerne i verden, deriblant Elvis Costello og Stevie Wonder. Nå står han side om side med den samiske kul-turen og samarbeider med landsdelsmusikere. I Viddarna Inom Mig tar utgangspunkt Nils-Aslak Valkeapääs bok.

Lørdag 17. mars kl 18.00, Lokstall 1

LidoLido19-åringen LidoLido har fått strålende anmeldelser for sitt debutalbum «Pretty Girls and Grey Sweaters» og før-stesingelen «Different» var den mest spilte norske låta på P3 i 2011. Sjelden har begrepet «fremtiden for sine føtter» virket mer passende.


Django i 100 er en festforestilling i farger, lyd og lys, med Hot Club de Norvège, og store internasjonale solister. Gruppa er godt kjent fra kontinuerlig turnévirksomhet i 30 år og like mange plateproduksjoner.

Lørdag 17. mars kl 21.00 i Teatersalen, Narvik kulturhus

Sirkus Eliassen står bak radiohiter «Hjem til dæ» og «Hei, frøken DJ». Brødreparet er kjent for sine energiske og uregjerlige live-opptredener. De er et av hovedbandene på Rallarrock.


Ingrid BjørnovIngrid Bjørnov gjør bare noen få solokonserter i år, slik at mulighetene for å oppleve henne alene på scenen med et flygel blir svært eksklusive. Dette bør du ikke gå glipp av. UTSOLGT.

Torsdag 15. mars kl 19.00 i Teatersalen, Narvik kulturhus

Bo Kaspers Orkester er et av Skandinavias beste liveband med sangeren, gitaristen og låtskriveren Bo Kasper Sundström som frontfigur. Det svinger uansett om de spiller slentrende jazz, bekymrings-løs pop eller lett rufsete rock.

Fredag 16. mars kl 20.00, Nordkraft Arena


BESTILLINGFor bordbestilling til lunsjbuffet og Rallarbuffet:ring +47 975 71 000www.hurtigruten.no/vinterfest

OVERNATTINGPrisen er pr person pr døgnInnvendig lugar 500,-Utvendig lugar 850,-Mini Suite 1500,-Tillegg for singellugar 75%Tillegg for singellugar suite 100%

FJORDCRUISEkr 200,- per person. Cruise inkl vår store lunsjbuffet kr 485,- Bestill fjordcruise ved å sende e-post til:[email protected] eller ring 810 30 000eller e-post til: [email protected]

Tirsdag 13. marsKl 20.45: MS Richard With ankommer Narvik. Åpent skip

Onsdag 14. marsKl 07.00 til 10.00: Frokostbuffét .................................135,-Kl 12.00 og 13.30: Lunsjbuffét * .................................295,-Kl 18.00 og 20.30: Rallarbuffét * ................................350,-Kl 21.00: Pianobar med Vidar Nilsen ........................ GratisKl 22.00: Operakonsert .............................................270,-

Torsdag 15. marsKl 07.00 til 10.00: Frokostbuffét .................................135,-Kl 12.00 og 13.30: Lunsjbuffét * .................................295,-Kl 18.00 og 20.30: Rallarbuffét * ................................350,-

Kl 21.00: Pianobar med Vidar Nilsen ........................ GratisKl 22.00: Konsert med Hilde Louise Abjørnsen..........270,-

Fredag 16. marsKl 07.00 til 10.00: Frokostbuffét .................................135,-Kl 12.00 og 13.30: Lunsjbuffét * .................................295,-Kl 18.00 og 20.30: Rallarbuffét * ................................350,-Kl 21.00: Pianobar med Vidar Nilsen ........................ GratisKl 22.00: Konsert med Rita Eriksen trio ......................270,-

Lørdag 17. marsKl 07.00 til 10.00: Frokostbuffét .................................135,-Kl 12.00 og 13.30: Lunsjbuffét * .................................295,-Kl 12.30–15.00: Fjordcruice til Skjomen .....................200,-

Kl 18.00 og 20.30: Rallarbuffét * ................................350,-Kl 21.00: Pianobar med Vidar Nilsen ........................ GratisKl 22.00: Konsert med Outlaws ..................................270,-

Søndag 18. marsKl 07.00 til 10.00: Frokostbuffét .................................135,-Kl 12.00 og 13.30: Lunsjbuffet * .................................295,-Kl 12.30–15.00: Fjordcruice til Rombak ......................200,-Kl 17.00: Avgang fra Narvik

Hver dag:Åpent skip fra kl 10:00. Kafeteria med varmretter, kaffe og kaker. Kakebuffet kl 11.00-13.00

Vinterfestuka 13. – 18. mars 2012

Rita Eriksen Operakonsert Vidar Nilsen

Hilde Loise Abjørnsen Outlaws

For bestilling av konsertbilletter: kontakt Vinterfestuka på www.vinterfestuka.no

Nor

-Try

kk

Festivalskipet MS Richard With

Åpent skip ved Havnekaia hver dag fra kl 10:00. Alle er hjertelig velkommen ombord til oss.

* Ved lunsj og rallarbuffet er det 2 sittinger


Fredag 9. mars

11:00-18:00 Vinterfestukabaracken på Torvet.Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av den offisielle VU-pinsen, drikkebonger, rallarhatter, sjal og andre VU-effekter.

18:30 Offisiell åpning av Vinterfestuka 2012 med NRK-TV(live sending). Sted: Festplassen ved Rica Hotel Narvik

Med forbehold om endringer

Billettsalg:Kjøp billetter elektronisk via nettsidene www.aurorabillett.no. Billetter kan også reserveres per telefon 820 01 330, man-fre 09.00-21.00, lør-søn 11.00-21.00

Henting av reserverte billetter på Aurora Kino hver dag kl 16.30-21.00 eller på Strax kiosken, Kongens gate, hver dag kl 10.00-21.00

Kjøpte billetter refunderes ikke.

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Offisiell åpning av Vinterfestuka 2012

Velkommen til offisiell åpning av Vinterfestuka 2012. Dette blir den mest poetiske og drømmende utendørs forestillingen Narvik noen gang har sett.

Lange figurer, på stylter dukker opp på festplas-sen på Parkhalltaket drapert i hvite klær. De er først mørk og helt stille, de ser ut til å vente på noe. Og så skjer det; De fem figurene omgjøres til enorme, overjordiske vesener, som om de kommer fra en an-nen planet. De leter etter energi og så lyser de opp. Til forførende musikk gjennomfører de et magisk rituale… som får stjerner til å stige opp i himme-

len… Som et kyss til månen… som en drøm… men virkelig…

Compagnie des Quidams, ”Herbert’s Dream”

DAG: Fredag 9. mars kl 18.30 STED: Festplassen ved Rica Hotel Narvik

En drømmeverden full av håp


Rica Hotel Narvik

1. MARS:

Rica Hotel Narvikhar myk åpningHotellet åpner kl 11.00.Tind Restaurant åpner kl 15.00.Tøtta Bar i 16. etasje åpner 8. mars.

7. MARS:

Offisiell åpning av Rica Hotel NarvikLukket arrangement med inviterte gjester fra kl 15.00.

8. MARS:

Rica Hotel Narvik er i full driftTøtta Bar i 16. etasje åpner!Åpningstider kl 11.00 – 00.30 (02.30)

Omvisning på Rica Hotel Narvikfor alle som ønsker, LØRDAG 10. OG SØNDAG 11. MARSmellom 14.00 og 18.00.

Velkommen!


DAG: Lørdag 10. mars kl 12.00STED: Frydenlund

Thoris Supergutt holder konsert, snubler og faller, søler med vann og smeller bal-longer. Han vil imponere, men det hender det går galt. Det hindrer ikke Thoris i å prøve seg allikevel. Familieshowet består også av en konsert med Torstein Snekvik.

Her blir det gjenhør med låten ”Svikter aldri igjen” som han vant Melodi Grand Prix-junior med i 2010.

Dørene åpner kl. 12.30 og Rallarklubben har kafé med salg av brus, kaffe og hjem-

melagede kaker.

DAG: Lørdag 10. mars kl 13.30STED: Nordkraft Arena

Thoris Supergutt og Torstein Snekvik, Mgp-junior-vinner fra 2010 er klar til å skape god underholdning som passer både små og store.


Presenteres av

Barnas kostymetog

Familieshow med Thoris og Torstein

Lørdag 10. mars10:30: Beslegging av statuene Rallarn og Svarta Bjørn. Den Stolte og Ærverdige Rallarklubben av Malmbyen Narvik foretar beslegging av Rallarn og Svarta Bjørn. Oppmøte ved rallarstatuen

11:00-18:00 Hovig i Nord.Kunstutstilling. Sted: Museum Nord – Narvik.


12:00: Barnas KostymetogEt av de store høydepunktene for barn og familier under Vinterfestuka. Toget starter ved Frydenlundsbrua og går via torvet til Nordkraft Arena hvor det arrangeres gratis familiefore-stilling. Sted: Oppmøte ved Villaveien/Tårn-veien.Arr: Rallarklubben

13:30: Familieforestilling: Thoris Supergott og TorsteinVi inviterer til en skikkelig åpningsfest i Nord-kraft Arena for hele familien. Rallarklubben serverer kaffe, brus og nydelige hjembakte kaker. På scenen møter vi Thoris Supergut og MGP-junior vinneren Torstein, med hver sine underholdene show.

13.30 Konsert: Oulu all star band med Timo Lassy. En musikalsk perle! Oulu All Star Big Band med en av Finlands beste solister på saksofon, Timo Lassy! Konserten er gratis! Sted: Royal Hall, Quality Hotel Grand Royal.

16:00: Generalforsamling i FliseklubbenVelkommen til Generalforsamling i rekrutt-avdelingen til Rallarklubben. På programmet står leker, rallarkost, brus og noen overraskelser. Vi ønsker gamle og nye medlemmer velkom-men! Sted: Lokstall 1, Rallarklubbens lokale, gratis adgang. Arr. Rallarklubben.

18.30 Let’s Rock – En tribute til kongen av rock Kor, solister og band tar deg med tilbake til 50 tallet! Rock’n roll, brylkrem, roc-kabillykjoler og nylonstrømper. Pris: kr 255.- / 205.-. Sted: Teatersalen, Narvik Kulturhus.

19.00 Konsert: VU på VT: Dull Boy JackVerdensteatret sparker Vinterfestuka i gang med et band som er beskrevet som en riffende panservogn. Pris 50 kr. Sted: Verdensteatret. Support: H!de.

19.00 No Border OrchestraMusikere fra Serbia, Armenia, Bulgaria og Norge kastes ut i landskap de ikke hører hjemme i, og ender opp med grensesprengende toner som bør høres av alle med hjerte for god musikk. No Border Orchestra er et vakkert og gripende en-semble på turné i Russland, Tyskland og Norge. Pris: kr 120.- Sted: Sjømannskirka

20:00: Konsert: Uriah HeepDet engelske rockebandet Uriah Heep ble dannet allerede i 1969, og er ansett som et av de store hardrockbandene på 70-tallet. Gå ikke glipp av en sterk opplevelse i Nordkraft Arena!Pris 480-370 kr.

Med forbehold om endringerBillettsalg:Kjøp billetter elektronisk via nettsidene www.aurorabillett.no. Billetter kan også reserveres per telefon 820 01 330, man-fre 09.00-21.00, lør-søn 11.00-21.00



Finn frem skramleinstrumenter, kle deg ut og still opp. Barnas kostymetog har vært arrangert i Vinterfestuka gjennom flere generasjoner og er fortsatt like populært. Første lørdag i Vinterfestuka

er som alltid barnas egen dag. Dette er dagen da barn, unge og også en god del voksne kler seg ut i de mest fantasifulle kostymer. I år starter Barnas kostymetog på Fry-

denlundsbrua, ved ”Domus-krysset”, og ender opp i Nordkraft Arena. Der venter et skikkelig familieshow.


Gled deg til en fantastisk konsertopplevelse!

Uriah HeepDet engelske rockebandet Uriah Heep ble dannet allerede i 1969, og er ansett som

et av de store hardrockbandene på 70-tallet. Men ”trøkket” er der fortsatt - gå ikke

glipp av en sterk opplevelse i Nordkraft Arena.

Selv om besetningen har endret seg dramatisk i løpet av årene, og kun gitaristen

Mick Box er tilbake av de opprinnelige musikerne, er bandet fortsatt aktiv med tur-

neer over hele verden. At deres, så langt, siste studioalbum av 23, ”Into the Wild”,

ble utgitt i fjor, viser med all tydelighet at Uriah Heep leverer varene.

DAG: Lørdag 10. mars kl 21.00STED: Nordkraft Arena


Vinterfestukabaracken er et populært sted å besøke i Vinterfestuka. Hver dag gjennom hele uka vil baracken være bemannet med trivelig betjening som gjerne inviterer deg på en kopp kaffe og som kanskje har en spekulasi på lur.

Her får du informasjon om programmet og her selges den offisielle VU-pinsen, andre pins og merker, drikke-bonger, rallarhatter, sjal og andre VU-effekter.

Dette er kvelden for å la et dyktig kor bringe oss tilbake til 50-tallet; Til den gang Elvis var ung, til en tid hvor rock´n roll, brylkrem, rockabillykjoler og nylon-strømper hadde sin storhetstid, til den gang ungdomsopprør sto i fokus. Norges Korforbund har, etter etablerin-

gen i av regionskontoret i Narvik, hatt mange store korprosjekter i regionen. Til hvert prosjekt blir et nytt kor satt sammen.

I år vil nok et dyktig prosjektkor med solister og band fremføre låter som Love

me tender, Heartbreak Hotel, All shook up, Unchained melody og You’ll never walk alone, bare for å nevne noen få.

Som vanlig er korkonsulent for Nord-Norge, Marita Havaas Olsen produsent. På scenen står sangere fra Narvik/

Harstad-regionen med dirigent Dag Erik Enoksen i spissen.

DAG: Lørdag 10. mars kl 18.30STED: Teatersalen, Narvik kulturhus

Oulu All Star Big BandVi presenterer en musikalsk perle som matiné i Royal Hall. Oulu All Star Big Band med Timo Lassy, en av Finlands beste solister på saksofon. Konserten er gratis for alle!

Oulu All Star Big Band består av lokale musikkfrilansere, lærere og fagfolk fra Oulu Symphony Orchestra, Oulu Conservatoire og Pohja Military Band.

Musikken spenner fra latinamerikanske rytmer til rocke-musikk og fra nye storband komposisjoner til tradisjonell jazz låter. Orkesteret jobber aktivt med å produsere nye musikalske arrangementer for storband i samarbeid med finske og svenske profesjonelle musikere, på nasjonalt nivå.

DAG: Lørdag 10. mars kl 13.30STED: Royal Hall, Quality Hotel Grand Royal

Det ligger i navnet. No Border Orchestra er et resultat av et meget utradisjonelt møte mellom jazzfolk, klassisk skolerte musikere og østeuro-peiske folkemusikere.

Et stjernelag av musikere fra Serbia, Arme¬nia, Bulgaria og Norge kastes ut i landskap de ikke hører hjemme i, og skaper grensesprengende toner som bør høres av alle med hjerte for god musikk. De skaper en vakker og gripende opplevelse av den energien som oppstår når

ulike uttrykk brytes mot hverandre, i skjæringspunktet mellom folkemusikk, klassisk og jazz.

No Border Orchestra er et av verdens mest grenses-prengende band og turnerer nå i Russland, Tyskland og i arktiske deler av Norge.

DAG: Lørdag 10. mars kl 19.00STED: Sjømannskirka

En hyllest til femtitallet

Let s rock:

Baracken på Torvet

No Border Orchestra


CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Hvis du er rask i vinterkulda, kan du gjøre et skikkelig godt kjøp hos Citroën-forhandleren akkurat nå. Ikke bare får du en vinter-gavesjekk på opptil 30.000,- til kjøp av tilbehør og utstyr. Du får også EMG girkasse (automatisk girskift) uten pristillegg. Det utgjør en fordel på ytterligere ca. 10.000,-. Kom til din Citroën-forhandler nå, sjekk ut de heftige pristilbudene og prøvekjør en av modellene.

Pris levert Narvik inkl. frakt og levering. Kampanjeperiode t.o.m. 29.02.2012. Tilbudene gjelder så langt lageret rekker. Drivstofforbruk ved blandet kjøring: fra 3,4-4,6 l/100 km. CO2: fra 87-120 g/km. 5 års garanti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti,100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.11.

COOL OFFERSEMG GIRKASSE: KREATIV TEKNOLOGI OG VERDIFULL KOMFORT UTEN MERPRIS

www.citroen.no

GAVESJEKK KR 10.000,-EMG (AUTOMATISK GIRSKIFT) KR 7.000,-

KUNDEFORDEL KR 17.000,-







CITROËN C1 1.0 EMG Seduction KR 150.500,-

CITROËN C5 e-HDi 110 Airdream EMG Seduction KR 317.900,-



CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Hvis du er rask i vinterkulda, kan du gjøre et skikkelig godt kjøp hos Citroën-forhandleren akkurat nå. Ikke bare får du en vinter-gavesjekk på opptil 30.000,- til kjøp av tilbehør og utstyr. Du får også EMG girkasse (automatisk girskift) uten pristillegg. Det utgjør en fordel på ytterligere ca. 10.000,-. Kom til din Citroën-forhandler nå, sjekk ut de heftige pristilbudene og prøvekjør en av modellene.

- DITT NISSANVERKSTED


Søndag 11. mars


11:00: RallargudstjenesteRallargudstjeneste i Hergot kapell. Gratis buss med avgang fra Folkets Hus kl 09.45 og 10.30. Arr: Rallarklubben og Narvik menighet. Gratis.

13.00 Lunsjkonsert: Håvard GimseHåvard Gimse pianokvartett. Pris kr: 120.- Sted Sjømannskirka.

17.00-20.00 Kafé med JamKom og spill en sang, enten du er alene eller har et band, og nyt musikken fra andre. Åpen ungdomskafé på Verdensteatret. Gratis.

19.00 Konsert: Norrbotten Big Band med Rebecka Törnqvist.Blander vi et av verdens beste storband med Sveriges beste jazz-sanger og har det hele under ledelsen av Håkan Broström, er det satt til å bli en magisk aften. Pris 180 kr. Sted Teatersalen, Narvik Kulturhus.

22.00 Maria - en barokkonsertVelkommen til pasjonskonsert med kirkemusikk i feminint perspektiv, med MiNensemblet sammen med to av Norges fremste sangere, mezzosopran Marianne-Beate Kielland og sopran Isa Katharina Gericke. Pris 120.- Sted Narvik Kirke






Blander vi et av verdens beste stor-band med Sveriges beste jazzsanger må det bli en magisk aften. Og magisk blir det når Rebecka Thörnqvist og Norrbotten Big Band entrer scenen i Narvik kulturhus.Rebeckas Törnqvist har gjennom årene blandet pop, jazz og soul i

sin musikalske karriere. Siden hun debuterte i 1993 har hun gitt ut 12 album, det siste - ”Scorpions” – kom i fjor. Rebeckas stemme er varm og karakteristisk. Nå har hun funnet tonen med et av verdens beste moderne storband, Norrbotten Bigband, under ledelse av

Håkan Broström. Bandet har blant an-net spilt med navn som Toots Thiele-mans, Peter Erskine, Putte Wickman, Viktoria Tolstoy og i kveld er turen kommet til Rebecka Törnqvist.

DAG: Søndag 11. mars kl 19.00STED: Teatersalen, Narvik kulturhus

MARIA - en barokkonsert

DAGENS LUNSJKONSERT:

Velkommen til konsert med kirke-musikk i feminint perspektiv, med MiNensemblet og to av Norges fremste sangere, mezzosopran Marianne-Beate Kielland og sopran Isa Katharina Gericke.

Marianne-Beate Kielland Isa Katharina Gericke

Erika Toth Håvard Gimse

Spiller DvoráksArctimus pianokvintett med Håvard Gimse står for dagens lunsjkonsert. Hovedverket i konserten er Anton Dvoráks pianokvintett nr. 2 i A-dur op. 81. Resten av repertoaret består bl.a. av stykker for fiolin og klaver eller cello og klaver.

Musikerne er Erika Toth (kunstnerisk leder og 1. fiolin), Kjell Arne Jørgensen (2. fiolin), Pål Magne Solbakk (bratsj), Runa Bergsmo (cello) og Håvard Gimse (piano).

DAG: Søndag 11. mars kl 13.00STED: Sjømannskirka

Magisk med stor stemme og storband

Opplev det vakre og sjeldne fremførte Stabat Mater av Alessandro Scarlatti (1660-1725) og fløytekonsert av Giovanni Pergolesi (1710-1736) med MiNensem-blets eminente fløytist, Inge Rolland, som solist.”Stabat Mater” har utgangspunkt i Maria, jomfru og mor. En ung kvinne som har

født Guds sønn. Det er vakker musikk som beskriver smerte og avmakt. Den sorg-fulle Maria som står under korset med sin døende sønn. Det mest kjente Stabat Mater var det Per-golesi som skrev, og det sies at Scarlatti var en stor inspirasjonskilde for han. På denne konserten er det altså et annet

verk av Pergolesi, hans fløytekonsert i G dur, publikum får glede av å oppleve, i til-legg til Scarlattis betagende Stabat Mater.

Dag: Søndag 11. mars kl 22.00Sted: Narvik kirke


Etter at boka kom ut tok forfatterne med seg tekstene i studio, og sammen med musikerne Knut Reiersrud og Stian Carstensen (lapsteel, banjo, trekkspill og fløyte) improviserte de fram en helt unik lydbok - preget av overskudd og nærvær.

Dette er musikalsk poesi i toppklasse.

DAG: Mandag 12. mars kl 19.00STED: Mørkholla, Narvik kulturhus

Han har spilt med Kringkastingsorkes-teret. Han er forfatter, populærkom-ponist og har stått bak en av de mest spesielle konsertene som er fremført i Narvik. Gå ikke glipp av kultartisten M.A. Numminen.

M.A . Numminens matriell sies å være den ”folkelige allmenjazzen”, som kan være hva som helst. Jazz & Ojazz fra ekte swinglåter til finsk tango eller folkeviser. Alt kan betraktes som folkelig, ettersom orkesteret improviserer på hver låt. Da Numminen besøkte Vinterfestuka i 2003 skrev Fremovers anmelder Jan Erik Teigen:

”Jeg er ikke istand til å si med få ord hva det er som gjør M.A Numminen så artig

å høre på konsert. Sansynligvis er det en blanding av sprø finsk-svenske tekster, en meget spesiell måte å framføre disse på - og en solid dose selvironi”. Konserten ble beskrevet som ”en av de mest spesielle konsertene som er holdt i Narvik noen-sinne”.

DAG: Mandag 12. mars kl 22.00STED: Mørkholla, Narvik kulturhus

Numminen er tilbake

Lars Saabye Christensen (bildet), Tom Stalsberg og Lars Eivind Bones reiste til USA på reportasje for Dagbladet Magasinet og kom hjem med kofferten full av ord, setninger og stemninger. Alt dette ble til boken ”Men Buicken står der fremdeles” som nå presenteres live i Mørkholla.

Men Buicken står her fremdeles


En klovn har stengt seg inne i en boksering og er klar til kamp. Men hva skjer når hun forstår at hun ikke har noen å bokse med? ”Klinsj” er sce-nekunstner Katja Lindebergs nye forestilling for ungdom og voksne om en boksende klovn som mest av alt ønsker å bli elsket.

I nært samspill med klovnen leker musiker Magnus Bør-mark med instrumenter, samplere og effekter for å skape et komplekst lydbilde til den pågående kampen. Det blir et møte med en brutal sport, et intetanende publikum, en helsprø musiker og en anarkistisk klovn.

Vi inviterer til en times svett boksekamp i grenselandet mellom performance og moderne klovnekunst.

DAG: Mandag 12. og tirsdag 13. mars kl 18.30STED: Ungdommens Hus, Verdensteatret

Mandag 12. mars

10:00 og 12:00 Barnas scene: Pippi, Emil og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen. Forestillingen er en samling av kjente barne-sanger fra både Norge og Sverige, men i en litt annerledes ”drakt”. Familieforestilling av elever fra første og tredjeklassen på musikklinjen ved studiested Solhaugen. Gratis. OBS forhåndspåmelding, se www.vinterfestuka.no. Sted: Studiested Oscarsborg.

10.00-13.00 Barnas SkirennSkirenn for skoler og barnehager i Kirkeparken, les mer på www.vinterfestuka.no.


12.00 Lunsjkonsert: Distriksmusikerne i NarvikPris kr: 120.- Sted: Sjømannskirka.

13:00 - 15.30 Ord i Spor – LitteraturkonferansenI litteraturkonferansen i Vinterfestuka får du et møte med forfattere og innspill på den brytningstid vi opplever mellom litteraturen, boka og de nye mediene. Pris kr 1200.- (pris enkeltforedrag kr 150.-). Sted: Quality Hotel Grand Royal. Les mer på vinterfestuka.no

18.00 Barnas scene: Pippi, Emil og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen,Forestillingen er en samling av kjente barne-sanger fra både Norge og Sverige, men i en litt annerledes ”drakt”. Familieforestilling av elever fra første og tredjeklassen på musikklinjen ved studiested Solhaugen. Pris: kr 50.- / 70.- (familiepris 160.-) Sted: Studiested Oscarsborg.

18.30 VU på VT; KlinsjI ”Klinsj” blandes brutal boksesport med anar-kistisk klovnelogikk til en times svett bokse-kamp i grenselandet mellom performance og moderne klovnekunst. En forestilling utenom det vanlige. Pris kr 50.- Sted: Verdensteatret

19.00 Forestilling: Men Buicken min står her fremdeles. Blues? Nei. Rock? Nei. Viser? Nei. Jazz? Nei. Musikalsk poesi i toppklasse? JA! Trioen Saabye, Stalsberg og Carstensen drar frem notater fra reviderte servietter, dikt, hus-kelapper, skrøner og fotografier i en musikalsk ramme.Pris kr: 180.-. Sted: Mørkholla

19.00 År i Ord – en reise i tekst, toner og bilderForestillingen er et møte mellom tre store nordnorske kunstnere - lyrikeren Helge Stang-nes, multikunstneren Johs Røde og fotografen Per-Martin Jæger. Sammen med ”Røde’s Blå” musikere er det duket for en stemningskveld.Pris kr: 120.-. Sted: Sjømannskirka

22.00 Konsert: M.A NumminenNumminens matriell sies å være den ”folkelige allmenjazzen”, som kan være hva som helst. Jazz & Ujazz fra ekte swinglåter til finsk tango eller folkeviser. Alt kan betraktes som folkelig, ettersom orkesteret improviserer på hver låt. Er karen et geni? Pris kr 240.- Sted: Mørkholla



Henting av reserverte billetter på Aurora Kino hver dag kl 16.30-21.00 eller på Strax kiosken, Kongens gate, hver dag kl 10.00-21.00Kjøpte billetter refunderes ikke.


Denne forestillingen er en reise gjennom året i tekst, toner og bilder og et møte mellom tre store nordnorske kunstnere.

Du inviteres med på en nord-norsk reise gjennom årstidene der vi møter mennes-kene, livet og naturen gjennom et utvalg av lyrikeren Helge Stangnes’ tekster. Tekstene er tonesatt av multikunstneren

Johs Røde og illustreres av et utvalg av fotograf Per-Martin Jægers fantastiske bilder. Forestillingen er lavmælt, og det musi-kalske uttrykket ligger i grenselandet mellom den nord-norske visetradisjonen og jazz, der tekstene framheves som det sterkeste virkemiddeletMusikerne i denne forestillinga er satt sammen fra det Nord-norske jazzmiljøet, og bak instrumentene finner vi Eivind

Valnes på piano, Dag Okstad på bass. Paul Steinar Samuelsen spiller perkusjon, Anders Øgsnes gitarer, mens Marit Lamvik står for det vokale. Forestillinga holdes sammen av leste dikt, resitert av Johnny Mobakken.　

Tid: Mandag 12. mars kl 19.00Sted: Sjømannskirka

År i OrdPer-Martin Jæger Helge Stangnes Johs Røde Marit Lamvik

Boksekamp mellom latter og gråtKlinsj:


Lokstall 1 blir arena for en varm og nær konsert-opplevelse i Vinterfestuka. Den folkekjære låtskriveren og musikeren har et helt spesielt tak på publikum og for vane å trekke fulle hus.

Siden debutalbumet i 1976, har Bjørn Eidsvåg turnert Norge på kryss og tvers utallige ganger, og beriket oss med 24 album som til sammen har solgt over 1,5 million eksemplarer. Med sine vakre melodier og sjelfulle tekster appellerer han til mange av oss.

Med tekst og musikk har han vist et sterkt ønske om å kommunisere med alle og med seg har han bandet sitt, et knippe av landets dyktigste musi-kere.

DAG: Tirsdag 13. mars kl 21.00STED: Lokstall 1

Bjørn Eidsvåg


Tirsdag 13. mars09:00 – 16.00 Ord i Spor – LitteraturkonferansenSe mandagens programSted: Quality Hotel Grand Royal.

10:00 og 12:00Barnas Scene: Alt for mange kaninerMøt karakterene Stig, Henny, den Sultne Krokodillen og Skyteglade Kongen i en barn- og familieforestilling i regi av Figurteatret i Nordland. Gratis. OBS forhåndspåmelding, se www.vinterfestuka.no. Sted: Studiested Oscarsborg.

11.00 SnøskulpturkonkurranseBarnehagene møtes og skaper fantasifulle figurer av snø. Servering av pølser og brus. Kåring av den mest kreative snøfiguren. Gratis for alle barnehagene.Arrangør LKAB Fritid. Sted: Spor 1.


12.00 Lunsjkonsert: MiNensembletPris kr: 120.- Sted: Sjømannskirka.

18.00 Barnas Scene: Alt for mange kaniner, kveldsforestillingMøt karakterene Stig, Henny, den Sultne Krokodillen og Skyteglade Kongen i en barn- og familieforestilling i regi av Figurteatret i Nordland. Pris: kr 50.- / 70:- (familiepris 160.-) Sted: Studiested Oscarsborg.

18.00 Familieforestilling: TENHODen finske nysirkusforestillingen TENHO har laget et familieshow på minnene og forestillningen om et sirkus. I forestillingen kombineres det halvgale med det å bare være og bare gjøre. Pris kr 150.- / 100.- Sted: Teatersalen, Narvik Kulturhus

18.30 VU på VT: KlinsjI ”Klinsj” blandes brutal boksesport med anar-kistisk klovnelogikk til en times svett bokse-kamp i grenselandet mellom performance og moderne klovnekunst. En forestilling utenom det vanlige. Pris kr 50.- Sted: Verdensteatret

20:30: Mottakelse av festivalskipet MS Richard WithRallarkklubbens fakkeltog tar i mot MS Richard With som legger til kai i Narvik havn. Møt opp for bryggedans!

21:00: Konsert: Bjørn Eidsvåg Han har klart å treffe en nerve i det norske folk, og har blitt en bauta i Norsk musikk. Nå er Bjørn Eidsvåg tilbake i Vinterfestuka med bandet sitt, bestående av et knippe av landets dyktigste musikere. Pris kr 290.- / 400.- Sted: Lokstall 1.

22.00 Konsert: Sean Noonan’s brewed by NoonDet blir en stor opplevelse når trommeslager Sean Noonan’s New York Jazz Rock trio spiller Afro-Celtic Jazz fra Brooklyns underground! The New York times beskriver at han gjør tilnærminger til postmoderne jazz og verdens-musikk som er «unique and stunning».Arrangeres i samarbeid med Narvik Jazzklubb. Pris kr: 240.-. Sted: Mørkholla.






MiNensemblet byr på musikk av store klassiske mestere i dagens lunsj-konsert. Den nyervervede stjernepianisten Dimitris Kostopoulos spiller både Chopin solo og verker av Saint-Saëns, Bruch og Mendelssohn sammen med resten av MiNensemblet, som denne gang består av Kate Read (bratsj), Ole Kristoffersen (klarinett) og Anton Biehe (fagott).

Program: Camille Saint-Saens; Sonate for fagott og klaver op. 168 (1. Allegro moderato 2. Allegro scherzando). Max Bruch; Utdrag fra Åtte stykker for klarinett, bratsj og klaver. Frederic Chopin; Sonate nr 3 for klaver i h-moll op. 58 (1. Allegro maestoso) og Felix Mendelssohn; Konsertstykke nr 1 for klarinett, fagott og klaver.

DAG: Tirsdag 13. mars kl 12.00 STED: Sjømannskirka

Fortryllende magisk

Nysirkusforestillingen TENHO er et fami-lieshow på minnene og forestillingen om et sirkus; svette, kalk, vedvarende stress og selvplageri.

TENHO er en ikke-verbal forestilling der utøverne på scenen er konstant tilstede både fysisk og psykisk. Forestillingen kommer nært på publikum, ingenting blir skjult, snarere tvert imot. Den lyse mane-

sjen skaper en laboratorieaktig stemning, og det oppstår en sterk kontrast mellom den kliniske manesjen og de hardt arbei-dende, svette artistene. Her fremføres det tradisjonelle sirkustriks med et smakfullt minimalistisk uttrykk. Noen triks fremstår som morsomme, andre som nervepirrende. Forestillingen inneholder råe styrketriks, kinesisk flam-meakrobatikk og fall. Her får du glimt av

den fortryllende magien til gamle dagers sirkus.

DAG: Tirsdag 13. mars kl 18.00STED: Teatersalen, Narvik kulturhus

Det er ikke så ofte vi har besøk av trommesla-gere med band, men dette er en konsert med en mester på trommer; Sean Noonan. Han er også komponist og storyteller! The New York times beskriver hans musikk som tilnærminger til postmoderne jazz og verdensmusikk.

I samarbeid med Narvik Jazzklubb presenterer vi en release-konsert for Sean Noonans nye album ”Sett he Hammer Free”. Her blir det Afro-Celtic Jazz from the Brooklyn Underground!

DAG: Tirsdag 13. mars kl 22.00STED: Mørkholla, Narvik kulturhus

Dimitris Kostopoulos

Jazz from the Brooklyn Underground

Klassiske Mestere med MiNensemblet


Festivalskipet kommer

Rallarhatter ........................19900

Rallarskjerf .............................8900

Flanell-skjorter ................. 14900

Svarta Bjørn-sjal ..............19900

Svarta Bjørn-sjal Barnestr ....12900

Svarta Bjørn-skjørt .........69900

Rutete gutteskjorte 2-6 år ..19900

Rutete gutteskjorte 8-16 år..23900

Skjerfring

49,-VU-tilbehør

Kongens gt 40 8514 Narvik Tlf 76 94 73 30

Hurtigruteskipet MS Richard With kommer til Narvik i kveld og blir liggende ved kai i Narvik havn resten av Vinterfestuka. Det blir tradisjonelt opplegg med lunsjer og middager, variert underholdning fra flere scener på kveldene og fjordcruise til Rombaken og Skjomen.

MS Richard With er bygget i 1993 og er det eneste nåseilende hurtigruteskip som er døpt i hjembyen Narvik. Skipet har vært i Narvik flere ganger og har også vært festivalskip ved en tidligere anledning.

Det blir en formell mottakelse med underholdning og kaidans før skipet åpner dørene for publikum.

DAG: Tirsdag 13. mars kl 20.30STED: Narvik havn


Onsdag 14. mars

09:40-14:00 Småspor - barnas litteraturdagles mer på www.vinterfestuka.no.

10:00 og 12:00Barnas scene: Haba HabaForestilling for hele familien med litt allsang og ablegøyer. Vi får et gjenhør med flere av de mest kjente barnesangene og gjensyn med indianere, sjørøvere, troll og mange flere. Arrangør Jernbanemusikken og elevene fra Solhaugen Videregående skole. Gratis. OBS forhåndspåmelding, se www.vinterfestuka.no. Sted: Studiested Oscarsborg


12.00 Lunsjkonsert med Tonje UnstadTonje Unstad fra Liland i Evenes har vunnet Spellemannpris både i 2012 og 2009. Pris kr: 120.- Sted: Sjømannskirka.

16.45: Mottakelse av Svarta Bjørn-representanteneFakkeltog fra Quality Hotel Grand Royal til Narvik Jernbanestasjon der Svarta Bjørn-representantene ankommer med tog. Under-holdning og perrongdans. Samlet går vi for bekransning av Svarta Bjørn og Rallaren.Oppmøte: Quality Hotel Grand Royal.

18.00 Familieforestilling: Haba Haba Forestilling for hele familien med litt allsang og ablegøyer. Vi får et gjenhør med flere av de mest kjente barnesangene og gjensyn med indianere, sjørøvere, troll og mange flere. Arrangør Jernbanemusikken og elevene fra Solhaugen Videregående skole. Pris: kr 50.- / 70:- (familiepris 160.-) Sted: Studiested Oscarsborg.

18.00 Moslings Aften Næringslivets kveld i Vinterfestuka. En flott arena til å invitere ansatte og kunder til arrangement med middag, underholdning og sosialt samvær. Pris kr 950.- Sted: Lokstall 1.

18.00 VU på VT: Lokalråkk Lokale band i alle aldre rocker scenen på Verdensteatret. Lokal rockemønstring med noe for enhver smak. Gratis. Sted: Verdensteatret

22.00 Konsert: Operaaften med solister fra Den norske opera Pris kr 270.- Sted: Hurtigruten Richard With







Etter debuten i 2006 har hun gitt ut tre album og vunnet to Spellemannspriser. Visesangeren Tonje Unstad fra Liland i Evenes trekker garantert fullt hus til dagens lunsjkonsert.

Tonje skriver sangene sine på nordnorsk og befinner seg musikalsk under et noe utvidet visebegrep. Hun har holdt konserter og gjort turnéer i sør og nord, både alene og sammen med andre musikere, og blir lagt merke til for sitt varierte program og gode kontakt med publi-kum. Hun fikk Spellemannspris i 2009 for albumet ”Æ ror aleina” og Spellemannspris i år for ”Mygga og flua”

DAG: Onsdag 14. mars kl 12.00STED: Sjømannskirka

Det har vært tradisjon at Svarta Bjørn-representantene har ankommet Narvik og Vinterfestuka med tog. De siste årene har ikke det vært mu-lig, men i år tar vi opp tradisjonen igjen.

Arrangementet starter med fakkeltog klokken 16.45, fra Quality Hotel Grand Royal til jernbanestasjonen. Der sørger Rallarklubben for noe varmt i koppen, Rombaksmusikken for tonene og publikum og Svarta Bjørn-representantene for perrongdansen. Etter mottakelsen blir det seremoni og bekransning av statuene av Svarta Bjørn og Rallaren.

DAG: Onsdag 14. mars kl 16.45STED: Quality Hotel Grand Royal

Mottakelse av Svarta Bjørnene

Festivalskipet kommer

Tonje Unstad

Elever og ansatte ved Narvik videregående skole, studiested Solhau-gen er aktive i Vinterfestuka. Utstillinger, sceneshow og bamsesyke-hus er noen av tilbudene.

På formiddagen får ungdomsskoleelever presentasjon av utdan-ningsprogrammene ved skolen; Design og håndverk, helse- og sosialfag, medier- og kommunikasjon, musikk, dans, drama og studi-espesialisering formgiving.På ettermiddagen er aktiviteter som bamsesykehus, ansiktsmaling og musikkteater for barn som står på programmet. Kl. 17.30 er det åpen forestilling for alle. I tillegg har kantinen åpen med blant annet fristende middagstilbud. Det er gratis adgang.

DAG: Onsdag 14. mars kl 10.00 – 19.00STED: Narvik vgs., studiested Solhaugen

Åpent Hus på Solhaugen


Moslings AftenVinterfestuka i Narvik har gleden av å invitere til ” ” i Lokstall 1, onsdag 14. mars.

En flott arena for næringslivet til å invitere ansatte og kunder til arrangement medunderholdning og sosialt samvær.

Moslings Aften

Bierstubeatmosfæren i vårærverdige Lokstall 1 forsterkes avdertil dekkede langbord, hvornydelig toretters middag serveressammen med passende drikke.Kveldens vert og moderator erNarvik-mannen, og Æresrallar avVinterfestuka, Tor Hamnes, godtkjent humorist fra blant annet NRK.Et panel av ennendenæringsliversoner innlederkvelden med å gi refleksjoner omNarvikregionens store muligheter ogutfordringer i de nærmeste årene.

Gladgruppa Outlaws fra Sortland, med langetradisjoner fra Vinterfestuka, vil ha sinreunion denne kvelden - sånt blir det trivelig

stemning av! Besøk av Svarta Bjørn-representantene og Verdenseneste Rombaksmusikk hører også med!

Fakta & reservasjON:”Moslings Aften” i Lokstall 1, onsdag 14. mars kl. 18.00 – 22.00.

Pris kr. 950,- inkluderer 2-retters middag og to enheter øl/vin.

Påmelding innen fredag 9 mars til e-post: [email protected] antall plasser.

mosling-navnet er uløselig knyttet tiletableringen av Narvik og til en av deførste handelsvirksomhetene innersti Ofotfjorden. Familien mosling varveldig opptatt av å få bygd jernbanetil Narvik og er en av årsakene til atendepunktet for banen ble Fagernes.

Kveldens vert ogmoderator er Narvik-mannen Tor Hamnes. 2012 9. mar s – 18. mar s

Vi gir deg mer informasjon på www.vinterfestuka.no

LUTO

Moslings AftenVinterfestuka i Narvik har gleden av å invitere til ” ” i Lokstall 1, onsdag 14. mars.

En flott arena for næringslivet til å invitere ansatte og kunder til arrangement medunderholdning og sosialt samvær.

Moslings Aften

Bierstubeatmosfæren i vårærverdige Lokstall 1 forsterkes avdertil dekkede langbord, hvornydelig toretters middag serveressammen med passende drikke.Kveldens vert og moderator erNarvik-mannen, og Æresrallar avVinterfestuka, Tor Hamnes, godtkjent humorist fra blant annet NRK.Et panel av ennendenæringsliversoner innlederkvelden med å gi refleksjoner omNarvikregionens store muligheter ogutfordringer i de nærmeste årene.

Gladgruppa Outlaws fra Sortland, med langetradisjoner fra Vinterfestuka, vil ha sinreunion denne kvelden - sånt blir det trivelig

stemning av! Besøk av Svarta Bjørn-representantene og Verdenseneste Rombaksmusikk hører også med!

Fakta & reservasjON:”Moslings Aften” i Lokstall 1, onsdag 14. mars kl. 18.00 – 22.00.

Pris kr. 950,- inkluderer 2-retters middag og to enheter øl/vin.

Påmelding innen fredag 9 mars til e-post: [email protected] antall plasser.

mosling-navnet er uløselig knyttet tiletableringen av Narvik og til en av deførste handelsvirksomhetene innersti Ofotfjorden. Familien mosling varveldig opptatt av å få bygd jernbanetil Narvik og er en av årsakene til atendepunktet for banen ble Fagernes.

Kveldens vert ogmoderator er Narvik-mannen Tor Hamnes. 2012 9. mar s – 18. mar s

Vi gir deg mer informasjon på www.vinterfestuka.no


CULTURE OPENS YOUR MIND

www.total.no

Hvordan tror du verden hadde vært hvis alle tenkte helt likt? Likte de samme tingene? Hørte på den samme musikken? Leste den samme boka?

Sannsynligvis ville tilværelsen ha vært uutholdelig kjedelig.

Som sponsor for mange kulturarrangement vet vi i olje- og

gasselskapet TOTAL at et rikt og variert kulturliv stimulerer til

kreativitet. Gode løsninger kommer ikke fra et sted hvor alle

tenker likt. Derfor er TOTAL en stolt kultursponsor.


I sin tid var Stein Rokkan en av pådriverne for å etablere Norsk samfunnsvitenska-pelig datatjeneste (NSD). I konferansen vil spesialrådgiver Atle Jåstad ved NSV forelese om skolevalgene i de videregå-ende skolene som NSD har arbeidet med i en årrekke.

I konferansen vil også lederne i AUF og Unge Høyre, Eskil Pedersen og Henrik Asheim rette søkelyset mot ungdom og engasjement for demokratiet vårt.

En samfunnsressursMange kjenner Stein Rokkans formulerin-ger om at ”stemmer teller, men ressurser avgjør” og ”valgkanalen” kontra ”organi-sasjonskanalen”. Det vil si at ikke bare del-takelse i politiske partier og gjennom valg bestemmer utviklingen, men også arbeid via ulike organisasjoner. Lederen i Natur og Ungdom, Silje Lundberg, vil innlede om denne formen for engasjement.– Og til slutt trekker vi med de som velger ikke å organisere seg, men som like fullt er en samfunnsressurs. Om dette innleder forskningsleder Reidun Follesø fra Univer-sitetet i Nordland. Hun representerer et nasjonalt prosjekt i regi av universitetet og Fylkesmannen i Nordland kalt ”Ung-dom i Svevet”, sier Alf Einar Øien som er leder i Rokkan-foreningen.

Rokkan-konferansen arrangeres torsdag 15.mars i aulaen på Narvik videregående skole, studiested Frydenlund. Konferan-sen inklusive enkel servering og lunsj er gratis for deltakerne. Vi gir deg mer infor-masjon på www.vinterfestuka.no

DAG: Torsdag 15. mars kl 08.45STED: Narvik vgs., studiested Frydenlund

forelesere:

et arrangement i

arrangør: samarbeidspartnere

leif-kristianmonsen

faglig orDstyrer

silje lunDBerg

reiDun follesø

eskil peDersen

Henrik asHeim

jacoB aars atle jåstaD

Bli med på

foredrag og debatt om

ungDom – valg

Demokrati –

engasjement!

Fakultetet for samfunnsvitenskap

narvik, norge

torsDag 15. mars

konferansesteD:

aulaen, stuDiesteD

fryDenlunD

påmelDing:

se www.vinterfestuka.no

eller på e-post:

[email protected]

Dagskonferanse i

stein rokkans

ånD

nordlendingen og forskeren som er internasjonalt kjent

som samfunnsvitenskapenes statsmann.

STIFTET 3. NOVEMBER 2011

Narvik videregåeNde skole

De dramatiske hendelsene 22. juli i fjor og prøveordningen med 16- og 17- åringers deltakelse i politiske valg er viktige deler av bakteppet for årets Rokkan-konferanse. Blant foredragsholderne er AUF-leder Eskil Pedersen (bildet) og Unge Høyre-leder Henrik Asheim som fra sine ståsteder retter søkelyset mot ungdom og engasjement for det norske demokratiet.

AUF-leder Eskil Pedersen er en av foredragsholderne på årets Rokkan-konferanse

Stein Rokkan vokste opp i Narvik og regnes som en av verdens fremste samfunnsvitere i etterkrigstida og kalles derfor samfunnsvi-tenskapenes statsmann.

Etter fjorårets vellykkete konferanse ble det både besluttet å fortsette med kon-feranser i forskeren og verdensborgeren Stein Rokkans ånd og navn.

Ungdom-valg-demokrati-engasjement er gjennomgående tema for årets konfe-ranse. I tillegg kommer for oss her nord det faktum at det er ungdommen vår som i hovedsak flytter ut og ikke kommer tilbake.

Nasjonalt forskningsprosjektRokkansenteret i Bergen gjennomfører for tiden et nasjonalt forskningsprosjekt om stemmerett for 16- og 17-åringer og Jacob Aars som er forsker ved Rokkansenteret vil presentere resultatene av stemmeretts-forsøkene.


Torsdag 15 mars

08.15 RokkankonferansenEn dagskonferanse i den internasjonale samfunnsforskeren Stein Rokkans ånd.I denne konferansen tar Rokkanforeningen og syv spennende foredragsholdere utgangspunkt i temaet ungdom, valg, demokrati og engasje-ment. Gratis. Sted: Aulaen Studiested Frydenlund.

10:00 og 12:00Barnas Scene: Tonje UnstadTonje Unstad fra Liland i Evenes har vunnet Spellemannprisen i 2012 og 2009. Her stiller Tonje Unstad med sin barneplate ”Mygga og flua”. Gratis men OBS forhåndspåmelding, se www.vinterfestuka.no. Sted: Studiested Oscarsborg


12.00 LunsjkonsertSe mer på vinterfestuka.no. Pris kr: 120.- Sted Sjømannskirka.

18.00 VU på VT: Open mic. Special guest Ingrid HjallarIngrid Hjallar åpner kvelden med sin fantastiske stemme og sjarm. Senere på kvelden vil det være mulighet for Jam. Kom og spill en sang, enten du er alene eller har et band, og nyt musikken fra andre. Ungdoms-kafé på Verdensteatret. Gratis.

19.00 Konsert: Ingrid Bjørnov UTSOLGTIngrid Bjørnov og hennes piano har underholdt Norge i en mannsalder. Nå kommer hun til Vinterfestuka for første gangen! Pris: kr 290.- / 400.- Sted: Teatersalen, Narvik Kulturhus

21.00 Pianobar med Vidar NilsenEn ung, energisk og fremadstormende pianoentertainer. Vidar har en solid sangstemme med stor spennvidde, som han gir absolutt alt av. Gratis. Sted: Hurtigruten Richard With

22.00 Konsert: Hilde Louise AsbjørnsenHun ble «Beste Kvinnelige Artist» ved komi-prisen i 2011. Aftenposten sier ”hun er et unikt talent. Hun er en gudbenådet underholdnings- og kabaretartist, men også en framtredende jazzsangerinne og låtskriver.”. Nå skal hun opptre for oss i Vinterfestuka! Pris kr 270.- Sted: Hurtigruten Richard With.





I kveldens konsert kan det bli alt fra cabaretsang og tradjazz-tilnærming, i en blanding av elementer som nostal-gia, bop, ska, rock’n’roll, 20.- og 30.-talls teatermusikk, østeuropeisk sirkusrock og nærmest psykedelisk prog for å nevne noe. Samtidig klarer Hilde Louise å for-

midle følelser, stemninger og en lekenhet man sjelden hører.

Hennes siste album fikk kritikerne til å ta frem femmere og seksere på terningen. VG`s anmelder skrev: ”Rammen er intim, innspilt live med nakne og effektive

arrangementer. Asbjørnsen fremstår som en sann jazzdiva, med en funklende kombinasjon av musikalitet og treffsikker skuespillerkunst”.

DAG: Torsdag 15. mars kl 22.00STED: MS Richard With

Etter tjue år som Dollie, heks og kapell-mester, debuterte hun som soloartist i 2000. Tre soloshow og fire komipriser senere står hun fjellstøtt som humorist og pianistinne. Ingrid Bjørnov er en av

Norges mest populære artister, og det har hun vært i 30 år.Kombinasjonen av hverdagsbetraktnin-ger og musikalske krumspring gir Ingrid en særegen stil og tett kontakt med

publikum. Hennes skråblikk i musikalsk innpakning er fortellerkunst av høy internasjonal klasse.UTSOLGT

DAG: Torsdag 15. mars kl 19.00 STED: Teatersalen, Narvik kulturhus

Stemningsfullt med AsbjørnsenHilde Louise Asbjørnsen har i 10 år virket som kabaret-artist, låtskriver og jazz-sangerinne. Hun har gitt ut seks kritikerroste album og spilt utallige forestillinger. Hun er en allsidig dame, med sceneerfaring både som sanger og teater- og revyartist og har også høstet gode kritikker for sin inntreden på den klassiske jazzarenaen.

Eksklusivt medIngrid Bjørnov

Ingrid Bjørnov gjør bare noen få solokonserter i år. Å oppleve henne alene på scenen med et flygel blir dermed et svært eksklusivt møte med dronningen av piano- og ordspill.


Bo Kaspers Orkester kommer endelig til Vinter-festuka! Med ny plate og stor TV-oppmerksomhet i Sverige og Finland har 2011 var et innholdsrikt år for bandet. Bo Kaspers kommer til Narvik for en unik spilling utenfor turnéplanen!

Bo Kaspers i Nordkraft Arena

Bo Kaspers Orkester er et av Skandinavias mest populære band, og jazz-pop kvartetten bestå-ende av Bo Sundström, Fredrik Dahl, Michael Malmgren og Mats Schubert får det alltid til å

svinge når de spiller sin egen elegante, småfunky popmusikk med jazz- og latinoelementer.

DAG: Fredag 16. mars kl 20.00STED: Nordkraft Arena


Fredag 16. mars

07:45: Svarta Bjørn Konferansen 2012 UTSOLGT.Fargerike og dyktige foredragsholdere som Thorvald Stoltenberg, Mia Tørnblom, Elin Ørjasæter, Joumana Haddad med fler. Sted: Lokstall 1.

10:00 og 12:00Barnas Scene: Kod og TodFortellingen om de to torskene Kod og Tod som leter etter foreldrene sine som er fanget i Babbelvågs fiskefengsel. Fremføres av forfatter og musiker Dag Kajander med sang, gitarspill, fortelling og gjøgling. Gratis. OBS forhåndspå-melding, se www.vinterfestuka.no Sted: Studiested Oscarsborg


12.00 Lunsjkonsert: Black Island StompersBlack Island Stompers fra Luleå spiller traditionell dixielandjazz. Repertoaren präglas av genuin Neworleans-blues, en del Elling-tonkompositioner samt flera mer eller mindre kända klassiska tradjazzlåtar. Pris kr: 120.- Sted: Sjømannskirka.

17.30 General forsamling RallarklubbenRallarklubben avholder en høytidelig general-forsamling i byens nystue. Velkommen til Rica Hotel Narvik, Ofotbanen storsal.

19.00 VU på VT: EndolithDen nord-norske ekstremmetall-duoen opere-rer i krysningspunktet mellom moderne metal, norsk black metal, amerikansk death metal, og elektronica. Support: Rovdyr. Pris: kr 50.- Sted: Verdensteatret.

19.00 Minnes du sangenEt sang- og musikkprogram der alle er velkom-men til kjente og kjære evangeliske sanger.Gratis. Sted: Sjømannskirka.

20.00 Konsert: Bo Kaspers OrkesterEndelig i Vinterfestuka! Med ny plate og stor TV-oppmerksomhet i Sverige og Finland har 2011 vært et innholdsrikt år for bandet. Bo Kaspers kommer til Narvik for en unik konsert utenfor turnéplan! Pris: kr 300.- / 425.- Sted: Nordkraft Arena

21.00 Pianobar med Vidar NilsenEn ung, energisk og fremadstormende piano-entertainer. Vidar har en solid sangstemme med stor spennvidde, som han gir absolutt alt av. Gratis. Sted: Hurtigruten Richard With

21:00: RallargildeDen Stolte og Ærverdige Rallarklubben av Malmbyen Narvik ønsker alle medlemmer velkommen til en trivelig Rallaraften med middag. Pris: kr 200.- Se mer på vinterfestuka.no

22.00 Konsert: Rita Eriksen med bandRita Eriksen, med kanskje Norges vakreste stemme, har hatt travle år siden sitt comeback som soloartist i 2008. Nå er hun i Vinterfestuka for første gang for en konsert på Hurtigruten. Pris kr 270.- Sted: Hurtigruten Richard With.






Gjennom snart 25 år har Rita Erik-sen markert seg som en av Norges fremste artister. Stemmen kjenner hele Norge fra de mange Eriksen-hitene, utallige duetter med andre norske toppartister og solosuksessen ”Hjerteslag”.

Rita Eriksen hadde sitt gjennombrudd sammen med broren Frank i duoen ”Erik-sen”. Selv om hun har valgt å fortsette som soloartist er broren fortsatt med på de fleste konsertene Rita reiser rundt med. Rita Eriksen, Frank Eriksen og Stian Tønnesen har gjort utallige konserter. Tilbakemeldingene er utelukkende fan-

tastiske, og vitner om et meget fornøyd publikum.

DAG: Fredag 16. mars kl 22.00STED: MS Richard With


Black Island Stompers er et band fra Luleå som har musisert sammen i mer enn ti år. De serverer tradisjonell dixielandjazz med herlig sang, finurlige soloer og mye sving. Reportoiret preges av genuin Neworleans-blues, en del Ellingtonkomposisjoner samt flere mer eller mindre kjente klassiske tradjazzlåter. Bandet består av Håkan Rudehill (trumpet), Christer Ödberg (trumpet), Bengt Ek (klarinett), Björn Sjöö (trombone), Rolf Lindström - piano, Johan Andrèn (kontrabas) og Mats Danell (trommer).

DAG: Fredag 16. mars kl 12.00STED: Sjømannskirka

Rita Eriksen med band

Black Island Stompers


Det er duket for høytid, tradisjon og seremoni når Den Stolte og Ærver-dige Rallarklubben av Malmbyen Narvik avholder generalforsamling i oppvarmede lokaler i det nyåpnede Rica Narvik Hotel. Generalforsam-lingen avvikles normalt uten de helt store bruduljene, men vittige replikker mellom medlemmene

og ordstyreren er ikke unormalt. Etter generalforsamlingen avvikles rallargildet med ekte rallarkost på menyen.

DAG: Fredag 16. mars kl 17.30STED: Rica Narvik Hotel

Ved å benytte den sterke legenden Svarta Bjørn som symbolet på innsats og nyskapning, har den årlige Svarta Bjørn Konferansen fått en unik posisjon i forhold til debattene rundt økt verdi-skapning i en konkurranseutsatt hverdag. Det sier prosjektleder Vigdis Østensen i Vinterfestuka. Hun har vært konferanse-ansvarlig siden starten.

Svarta Bjørn Konferansen bidrar til nettverksbygging, både faglig og sosial. – Dette medvirker til økt trivsel i lokal-

samfunnet og bidrar til at folk opplever regionen som attraktiv, sier Østensen.Fredag 16. mars samles nok en gang konferansedeltakerne i den ærverdige Lokstall 1 fra 1902. I år skal Alex Rosén lede Thorvald Stoltenberg, Joumana Haddad, Shabana Rehman, Hilde Louise Asbjørnsen, Mia Törnblom og Elin Ørjasæter og alle deltakerne gjennom en strålende dag.

Konferansier er Alex Rosén.

I løpet av 12 timer ble 395 billetter til årets Svarta Bjørn-konferanse revet bort. Interessen for konferansen som i år arrangeres for syvende gang har aldri vært større.

Alex Rosén

Thorvald Stoltenberg • Joumana Haddad • Shabana Rehman • Hilde Louise Asbjørnsen • Mia Törnblom • Elin Ørjasæter

Generalforsamling i

AMFI Narvik · tlf 76 96 34 44Kongens gt 52 · tlf 76 94 26 79

Svarta Bjørn nål,liten 320,-

Svarta Bjørnnål, stor348,-

Rallar320,-

DAG: Fredag 16. mars, registrering fra kl. 08.00.STED: Lokstall 1


Kongens gt 30 , 8514 Narvik, Tlf 76 94 15 55 for timesbestilling.

(Tilbudene gjelder tom. lørdag 17. mars 2012)

Renati straight hold

Silhouettepumpe sprayTILBUD

SpT Kjøp Ice Spiker,

å få med en reise-størrelse på kjøpet.

Velkommen innom til et hyggelig besøk i vår nyoppussede salong.

Åpningstider: Man-fre 9-16, Torsdag 9-19, Lørdag 10-14

HeleAmerican Crew-serien

NORDKRAFT ØNSKER VELKOMMEN TIL

RALLARROCK !

NORDKRAFT – et kraftsenter for fornybar energi i Nord-NorgeKRAFTFULL, ANSVARLIG OG NYSKAPENDE

www.nordkraft.no

Lørdag 17. mars gjenoppstår Rallarrocken. Denne gang arrangeres den i regionens storstue Nordkraft Arena – som også i år erVinterfestukas storstue. Som lokomotiv for Vinterfestuka har Nordkraft valgt å presentere dette arrangementet spesielt. Det er fordi både rallarer og ungdommer er viktige for vår virksomhet.

Rallaren anno 2012 er grønn og bygger energi for fremtiden. På Nygårdsfjellet har mange grønne rallarer bygd veier og fundamenterfor de 11 nye vindmøllene til Nordkraft Vind. Ungdommene er fremtida. Det er dem vi ønsker å rekruttere etter endt utdanning, og deter dem som i fremtiden vil bidra til å løse klimautfordringene sammen med oss.

Nordkraft sin kjernevirksomhet bidrar til å skape et mer klimavennlig samfunn gjennom produksjon og videre satsing på fornybar energi.

FOTO

S: Nordkraft og H

. Harnang/infoto.no (Postgirobygget, nr 2 fra høyre) D

ESIGN

:luto.no

GIR ENERGI ⁄⁄ HELT NATURLIG


LidoLidoHan heter Peder Losnegård, kommer fra Hau-

gesund og er bare 19 år gammel. Under navnet

LidoLido er han nå i ferd med å bli årets store

popsensasjon. I begynnelsen av februar slapp han

debutalbumet «Pretty Girls & Grey Sweaters». På

dette albumet har han fått med seg flere kjente

artister som Yosef fra Madcon, Timbuktu, Jarle

Bernhoft, Ole Edvard Antonsen og Little Steven og

debuten har høstet gode kritikker.

Sirkus Eliassen Brødrene Magnus og Erik Eliassen slo gjennom

med radiohiten «Hjem til dæ», som lå på VG-lista i

flere uker, som lå på topplisten til Spotify og som

har solgt til platina. Sirkus Eliassen har et sound

som spenner fra reggae og dancehall til progressiv

house og dubstep og er dermed ikke lett å bås-

sette. Selv sier de at den eneste regelen er at det

skal være gøy når sirkuset kommer til byen.

LidoLido, Sirkus Eliassen og regionale upcoming band blir grande finale på Vinterfestuka 2012. Rallarrock inntar for første gang Nordkraft Arena og denne lørdagskvelden vil både lokale, nasjonale og nordiske band utgjøre en skikkelig rockemønstring.

Følgende band påmeldt: Magnus Ekelund & Stålet og Martina Lundberg fra Sverige, Satellite Stories fra Finland samt Rikke og Sofie med Mystery, Rovdyr, Intrusive Recede og SmokeScreen fra Norge.

Dørene åpner klokken 18.00 og det er fri aldersgrense på Rallarock.

Den store finalen på årets Rallarrock står LidoLido og Sirkus Eliassen for.

DAG: Lørdag 17. mars kl 18.00 – 23.00 STED: Nordkraft Arena

Rallarrock Nordkraft Arena

Sjekk ut selvpå årets Rallarrock!

I samarbeid med:


Lørdag 17. mars

10.00 RallarmarsjenRallarmarsjen arrangeres for 17. gang i regi av Narvik marsjklubb. Distansene er; 5km, 10km og 13km. Sted: Start Idrettens Hus. Pris: 30.- / 60.-


12.30 Fjordcruise til Skjomen med M/S Richard With.M/S Richard With går fra kai for et fjordcruise i Skjomen. Åpen bar og servering ombord. Underholdning med Black Island Stompers.Pris kr 200.-

13.00 KorpskonsertJernbanens Musikkorps arrangerer korpstreff. Sju korps fra distriktet deltar i konsert i aulaen på Narvik Studiested Frydenlund. Pris kr 50.- / 100.- Barn/student gratis.

18.00 Konsert: Vidderna inom mig.Svante Henryson har stått side om side med noen av de absolutt beste musikerne i verden. Deriblant Elvis Costello og Stevie Wonder. I ”Vidderna inom mig” står han side om side med nordnorske artister og lager musikk som tar utgangspunkt i tekstene til den samiske artisten Nils-Aslak Valkeapää. Pris: 180.-. Sted: Lokstall 1

18.00 Rallarrock: Sirkus Eliassen og LidoLido med flereLidoLido, Sirkus Eliassen og regjonale upcoming band fra Norge, Sverige og Finland blir grande finale på Vinterfestuka 2012. Les mer på vinterfestuka.no Pris kr 195.- / 280.- Sted: Nordkraft Arena.

21.00 Pianobar med Vidar NilsenEn ung, energisk og fremadstormende pianoentertainer. Vidar har en solid sang-stemme med stor spennvidde, som han gir absolutt alt av. Gratis. Sted: Hurtigruten Richard With

21.00 Konsert: Django i 100 Den franske sigøyneren Django Reinhardt var en av jazzens mest innflytelsesrike artister. Hans spillestil la grunnlaget for en egen sjanger, Djangojazz, der Hot Club de Norvège er blant de fremste. Nå kommer de til Vinter-festuka med to solister, en på gitar og en på fiolin. Pris kr 150.- / 250.- Sted: Teatersalen Narvik Kulturhus.

22.00 Konsert: OutlawsGjennom 60-70-og 80 tallet var de markerte musikalske profiler i norsk musikkliv. Nå gjør de comeback i Vinterfestuka med sine kjente versjoner av låter fra Hollies, Beatles og Creedence. Her blir stemningen høy! Pris kr 270:- Sted: Hurtigruten Richard With





Legendariske Outlaws fra Sigerfjord i Vesterålen er tilbake. Gjennom 60-70-og 80 tallet var de markerte musikalske profiler i norsk musikkliv, og de var faste gjester i Vinterfestuka. Mange husker bandets siste store suksess – låta – ”Kem e du?” som ble gitt ut på 80-tallet. Nå er de tilbake med kjente versjoner av låter fra Hollies, Beatles, Clliff Richard, Creedence og mange flere. Vi glær oss!

DAG: Lørdag 17. mars kl 22.00STED: MS Richard With

Den franske sigøyneren Django Reinhardt var en av jazzens første gitarsolister og mest innflytelsesrike artister. Her hjemme er Hot Club de Norvège de fremste innen sjange-ren, og har spilt en hovedrolle i å gi djangomusikken den populariteten den har i dag.

I 2010 var det hundre år siden Django ble født. Hans spillestil la grunnlaget for en helt egen sjanger; djangojazz eller string swing.

Hot Club de Norvège er godt kjent over hele landet fra kontinuerlig turnévirksomhet i 30 år og like mange plateproduksjoner. Gjennom et samar-beid med Rikskonsertene har de med

seg de internasjonale solistene Adrien Moignard på gitar og Marius Apostol på fiolin. Begge tilhører den nyeste generasjonen Django-inspirerte musi-kere i Frankrike. Dette blir en festkon-sert av de sjeldne.

DAG: Lørdag 17. mars kl 21.00STED: Teatersalen, Narvik kulturhus

Django i 100:

- en feiring av sigøynerkulturen og Django Reinhardt

I dag inviterer Hurtigruten til fjordcruise til Skjomen med MS Richard With. Om bord serveres lunsj og musikken tar Black Island Stompers seg av. Også søndag invite-res det til fjordcruise, da til Rombaken.

DAG: Lørdag 17. mars kl 12.30 STED: MS Richard With

Fjordcruise til Skjomen

Outlaws mønstrer på MS Richard With


“Vidderna Inom Mig” er et bestillingsverk skrevet av den internasjonalt anerkjente cellisten Svante Henryson fra Västerbot-ten i Sverige. Svante Henryson har stått side om side med noen av de absolutt beste musikerne i verden, deriblant Elvis Costello og Stevie Wonder. Denne gangen står han side om side med den samiske kulturen.

Svante ble i 2010 plukket ut blant over førti internasjonale artister til å være ”Artist in Residence” i Landsdelsmusiker-ne i Nord-Norge. Som “Artist in Residen-ce” valgte Svante å tilbringe store deler av 2010 i Manndalen og Lásságammi (den samiske dikterens Nils-Aslak Valkeapääs bolig). Henryson lot seg inspirere av den sjøsamiske kulturen på disse stedene, og av tekstene av Nils-Aslak Valkeapää.

Resultatet av hans reise i Nord-Norge og den sjøsamiske kulturen er blant an-net verket «Viddarna innom meg», som

sammen med blant annet landsdelsmusi-kere åpner Riddu Riddu-festivalen i 2011.

Fremføringen av verket krever et omfat-tende ensemble – utøverne er hentet fra Landsdelsmusikerne i Nord-Norge ved Kultur i Troms, Musikk i Nordland og Scene Finnmark, samt Holand blandakor og Sortland barnekor.

Dette er en forestilling du ikke vil gå glipp av!

DAG: Lørdag 17. mars kl 18.00STED: Lokstall 1

‹‹Vidderna Inom Mig››

Tlf 76 94 23 22 [email protected]Åpningstider: man-fre 08-16, torsdag 08-18, lørdag stengt

Kjempeutvalg av innerdører på lager - Hvit slett- Hvit formpresset- Hvit kompakt

SPESIALTILBUDHvit formpresset «Christer» og «Christoffer» (kvalitetsdør) komplett med hvit karm.

VINTERTILBUD 1.240,- (kun dørblad kr 800,-) . Nettopriser.

NÅ÷20%

÷15%

Fyllings-dørerHvite kompakte fyllingsdører. Furu fyllingsdører ubehandlet og lakkert.Glassdører med sprosser og herdet glass.

på Diplomats allerede lave nettopris

på Diplomats allerede lave nettopris

Hvite brann-dører og brann/lyddører

Øvrige størrelser på lager ÷30-35%. Be om tilbud.Alle mål er oppgitt i bredde+høyde.

Ekstra gode vintertilbud på spesialbestilling av vinduer!Vi er behjelpelig med gratis måltakning. Om ønskelig kan vi levere vinduene og dørene ferdig montert, da i samarbeid med godkjent byggmester.

2-lags superenergi m/argon Glass u-verdi 1,2110x60 2480,- 110x120 3380,-100x100 2980,- 120x120 3540,-110x110 3220,- 130x120 3780,-100x120 3290,-

Etterisolert hus eller ekstra kaldt klima?3-lags glass m/2 energibelegg, 2 argon gassfyllinger U-verdi glass 0,72

110x60 - 2900,- 110x120 - 3880,- 120x120 - 3980,-130x120 - 4680,- 110x160 - fast karm - 3600,-

Godt utvalg på lager av parkett, garderobe, beslag, loftsluker, skyvedørskarmer, isolerte inspeksjonsluker.

Katie

(nettopriser)5.400,-

Berit5.300,-

Bente5.300,-

(nettopriser) (nettopriser)

Lagerføres i målene 90x200, 90x210 og 100x210

Komplett med sylinder og 2 års garanti.

Mål dørene og kom og se vårt utvalg.

En del modeller

÷35-40%

Diplomat kampanjedører til spesielt gode netto kampanjepriser

NÅ÷25%

Vi har nå vintersalg på dører og vinduerDiplomat ytterdører

på Diplomats nettoprisliste (Gjelder dører vi har på lager.)

Bestillingsvarer ÷20%

LAGERSALG


Søndag 18. mars

13.00 Jazzmesse i Sjømannskirka

12.30 Fjordcruise til Rombakken med M/S Richard With.M/S Richard With går fra kai for et fjordcruise i Rombakken. Åpen bar og servering ombord. Underholdning med Black Island Stompers.Pris kr 200:-

17.30 Utnevnelse av årets Svarta Bjørn 2012Sted: Rådhusplassen





Gruppa Stum’s med Tor Eirik Nergård, Steinar Øian, Anders Øgsnes, Roy Gunnar Hansen og Jan Erik Steen spiller på årets Jazzmesse. Programmet er ikke endelig fastsatt, men en trivelig stund i Sjømannskirka blir det.

DAG: Søndag 18. mars kl 13.00STED: Sjømannskirka

Utnevnelse av Svarta BjørnI en høytidelig seremoni på rådhusplassen i dag blir det klart hvem som blir Svarta Bjørn 2012. I fjor ble Kristbjørg Hansen (bildet) fra Narvik/Haugesund utnevnt. Hvert år siden 1959 har en ung kvinne blitt utnevnt til å bære tittelen Svarta Bjørn etter den sagn-omsuste rallarkokka.

DAG: Søndag 18. mars kl 17.30STED: Rådhusplassen

Jazzmesse i Sjømannskirka

slik vi har vært i over 100 år. Derfor er vi lokomotiv!

LÅN, SPARING OG FORSIKRING

Lokomotiv for Vinterfestuka


Første lørdag i Vinterfestuka er det som alltid barna som er i fokus. Barnas kosty-metog fulgt av en familieforestilling med Thoris Supergutt og MGP-junior-vinner Torstein Snekvik i Nordkraft Arena står blant annet på programmet denne dagen.

Utover i uka fortsetter er det mange tilbud for de minste. Forestillinger for barnehager og de laveste klassetrinnene på dagtid med blant andre vise-sangeren Tonje Unstad, blir avløst av arrangement åpent for alle på ettermiddagen. Programpostene omfatter dukketeater, konserter og andre forestil-linger.

Egen SceneI år som i fjor får barna egen scene, i gymsalen på Narvik videregående skole, avdeling Oscarsborg. Scenen er lett tilgjengelig fra Gate 2 og på de fleste

ukedagene er det faste programposter kl. 18.00. Blant arrangementene er ”Pippi, Emil og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen”. Det er første og tred-jeklassen fra musikklinja ved Narvik videregående skole, studiested Solhaugen som fremfører en sam-ling av kjente barnesanger, men i en litt annerledes drakt. Catharina Fors har regi- og manusansvar.

Kjente barnesangerElevene ved musikklinja har også i samarbeid med Jernbanemusikken satt opp forestillingen ”Haba-Haba.” Her blir det også gjenhør med flere av de mest kjente barnesangene og gjensyn med røvere, indianere, sjørøvere, troll og mange flere. Publikum vil bli aktivisert gjennom allsang og ablegøyer. Jernbanemusikken tar seg av det musikalske, mens elevene fra Solhaugen står som teknisk arrangør.

Og alle barn mellom 4 og 104 år kan glede seg til ”Altfor mange kaniner”. I familieforestillingen som er laget av Wakka Wakka i samarbeid med Figurtea-

tret i Nordland møter vi våre helter Stig og Henny som gir sin Junior en kanin i gave. Plutselig blir det altfor mange kaniner, og kaninene spiser opp all salaten! Hva skal Stig og Henny gjøre?

Kod og TodTil Barnas Scene kommer også forfatter og musiker Dag Kajander med den spennende fortellingen om Kod og Tod. De to torskene leter etter foreldrene sine som er fanget i Babbelvågs fiskefengsel. Her blir det sang sang, gitarspill og fortelling, samt gjøgling og dramatikk.

Historien om Kod og Tod har vært populær allerede fra den gjorde sitt inntog som hørespill i Barneti-men for de minste i NRK på midten av nittitallet, og senere i bokform.

Vi gir deg mer informasjon om programtilbud for barn på www.vinterfestuka.no


På en egen scene i Parkhallen vil de tidli-gere overrallarne Bjørn Forselv og Johnny Mobakken vise teater og fortelle om ral-larlivet da Ofotbanen ble bygd.

”Rallarliv for 110 år siden” er en forestilling beregnet for barn i alderen 4-7 år samt 1. og 2.klasser, men er åpen for alle. Johnny og Bjørn skal bygge en jernbane slik man gjorde for over 100 år siden og un-gene får være med å bygge jernbanen. Alt må være ferdig til forestillingen er over og ralla-rene skal gå tilbake til Rombaksbotn. Forestil-lingen vises søndag 11. mars kl 18.00, tirsdag 13. mars kl 12.15 og onsdag 14. mars kl 11.00.

Bygging av Ofotbanen – Narvik blir by er et bildeforedrag hvor alle 4.klassene i Nar-vik kommune blir invitert. Også her er det mu-lig for andre interesserte å komme. Johnny og Bjørn forteller og viser bilder om hvordan det var i Narvik i tiden mens Ofotbanen ble bygd.

Foredraget fremføres tirsdag 13. mars kl 09.00 og kl 10.00, onsdag 14. mars kl 09.00, 10.00, 12.30, torsdag 15. mars kl 09.00, 10.00, 11.00 og 12.00 fredag 16. mars kl 09.00 og 10.00.

Ta kontakt med Bjørn Forselv, mobil 905 73 732 for mer informasjon og påmelding.


Det braker løs allerede lørdag 10.mars med Dull Boy Jack. Bredbeint og stødig gjør Tromsø-rockerne sin andre konsert i Narvik på ett år, sist bandet spilte i byen var under Rallarrock 2011.

H!DE varmer oppDull Boy Jack beskrives som en riffende panservogn og spiller en herlig blanding av 70/80 talls rock, grunge og hardrock, men med fokus på å holde rock’n roll følelsen gjennom låtmaterialet.

Før Dull Boy Jack går på scenen har H!DE fått æren av å varme opp publikum. H!DE er et helt nytt band fra Narvik som gjorde sin aller førstekonsert under romjulsroc-ken. Gruppa spiller en slags pop-preget post-rock med jente-vokal og låtene kan sies å være preget av et melodiøst, samt variert uttrykk. Bandet består av medlemmer fra New Frequency, Please Turn Over, Falling down the stairs og Bal-langenlegendene Bonehead.

Boksekamp mellom latter og gråtI begynnelsen av Vinterfestuka blir det også et møte med en helsprø musiker og en anarkistisk klovn. En klovn har stengt seg inne i en bokse-ring og er klar til kamp. Men hva skjer når hun forstår at hun ikke har noen å bokse med?

Klinsj er scenekunstner Katja Lindebergs nye forestilling for ungdom og voksne om en boksende klovn som mest av alt ønsker å bli elsket. Det blir en times svett boksekamp i grenselandet mellom per-formance og moderne klovnekunst.

Katja Lindeberg jobber som scenekunst-

ner og klovn og nylig uteksaminert fra Stockholms dramatiska högskola med en mastergrad i klovning. I ”Klinsj” samar-beider hun med regissør Ane Aass og komponist og musiker Magnus Børmark, kjent fra bandene 22 og Gåte.

Nord-norsk ekstremmetallFredag 17. mars går Endolith på scenen etter at Rovdyr har varmet opp. Endolith er noe som sjeldent som en nord-norsk ekstremmetall-duo. Bandet opererer i krysningspunktet mellom moderne me-tal som Meshuggah og Devin Townsend Project, norsk black metal, amerikansk death metal, og elektronica. Vokalist/gitarist/produsent Erling Malm og trom-mis Roger Tunheim Jacobsen lagde bråk i Narvikbandet Myoclon på ’00-tallet, og gjør under VU 2012 sin første konsert i Narvik.

Blant annet vil det denne kvelden serveres smakebiter fra bandets nye EP ”Organi5m” som slippes i løpet av våren på Like Rats From A Sinking Ship-gitarist og Narvikgutt Tony Gonzalez Fredriksens plateselskap The Perfect Hoax. Forvent en frenetisk liveopplevelse litt utenom det vanlige.

I Vinterfestuka arrangeres også ”Lokal-råkk” på Verdensteatret med band som Intrusive Recede, Pink Slush, Stilongs, Confidence og Smokescreen.

Detaljert program gir vi deg på www.vinterfestuka.no

Verdensteatret er som vanlig arena for

ungdom i Vinterfestuka. En rekke konserter

med kjente og mindre kjente band, moderne

klovnekunst og kafé er bare noe av tilbudene.

Tøffe Toner i Verdensteatret


Tøffe Toner i Verdensteatret


MUSEUM NORD - NARVIK:

Fagernesveien 22, tlf 769 67 000, www.dinagenda.no

- ditt springbrett videre !

Velkommen til vår VU-kafé!Vi gjentar suksessen fra i fjor og inviterer til

kakebuffet med gammeldagse, hjemmelagede kaker kl 11.00 – 14.00 i hele Vinterfestuka.

Scan denne QR-koden for mer informasjon om Bruktbutikken og kafèen.

Vi serverer varm lunsj hele året fra 11.00-13.00Besøk også vår Bruktbutikk – vi får inn nyheter hver dag!

Arbeidsleder BruktbutikkLine Åsheim901 35 170

Fotografier og malerier på (nesten) alle vegger

Arkitekt Jan-Inge Hovigs preg på Narvik Sykehus fanget av fotografene Sarah Cameron Sørensen og Bent Raanes Sørensen. Bildet inngår i utstillingen «Hovig i nord» på museet.

I Vinterfestuka 2012 blir Museum Nord – Narvik (tidl. Ofoten Muse-um) malmbyens største kunst- og fotogalleri. Fotoutstillinga «Hovig i nord» viser arkitektens mesterverk i det nordlige Norge. Med tittelen «Det forgangnes landskap» viser vi en utsøkt samling av Mauritz Linds malerier. Vera Steine stiller ut nye oljemalerier med den klassiske tittelen «Østafor sol og vestafor måne». Fotograf Rune Dahl har hentet fram personlige favoritter fra mange ulike sjangere og viser de i stort format. Og 6. klasse ved Frydenlund skole har brukt blyant, saks, kamera og datamaskiner å lage «Iscenesatte bilder» som hen-ger i museets trappehus.

Jan-Inge Hovig (1920-1977)


www.jernbaneverket.noFoto: Narvik komm. fotosamling

Vi viderefører rallarkulturen og utvikler Ofotbanen for fremtiden!

«Hovig i nord»Jan-Inge Hovig regnes som en av Norges mest sentrale etterkrigsarkitekter, særlig på grunn av fellesbyggene han tegnet i Nord-Norge, mange av dem i Tromsø, Harstad og hos oss i Narvik. Han har bl.a tegnet Fredskapellet, Håndverkeren, Idrettens Hus og den nye delen av Narvik Sykehus.I arkitekturåret 2011 tok fotografene Sarah Cameron Sø-rensen og Bent Raanes Sørensen med seg sine tidstypiske analoge storformat Hasselblad-kameraer og reiste rundt i landsdelen for å fortolke Hovigs djerve arkitektur. Resulta-tet ble en stor og vakker fotoutstilling med tittelen «Hovig i nord». Organisasjonen Norske Kunstforeninger sørget for at det ble en nasjonal vandreutstilling, og nå har vi den på museet i Narvik. Utstillingen er en unik mulighet for å se hvordan Hovig har preget Nord-Norge og Narvik.Jan-Inge Hovigs enke, fjernsynskokken Ingrid Espelid Hovig, besøker Narvik den første helgen i VU og deltar på åpningen av utstillingen.

Mauritz Linds malerier- Min morfar Mauritz Lind (1895-1965) malte gjerne land-skap, bygninger og maritime motiv, forteller Ulf Persson. Maleriene gir et godt inntrykk av hvordan by og bygd så ut og ble oppfattet på min morfars tid. Derfor har vi etter-kommere kalt utstillingen «Det forgangnes landskap», sier Persson. Sammen med tre søskenbarn har han hentet sin morfars bilder ned fra vegger og ut fra skap og deler de med oss under VU. Utstillinga viser også bredden i Linds produksjon.Vera Steine, kjent fra Narviks teaterscener og for malerier fra byens tidlige historie, har malt nye og annerledes bilder, som handler om å reise. Hun beskriver temaet slik: «Noen går seg vill i gods og gull der misunnelsen råder, andre ønsker bare å flykte fra alt, lete videre, som i eventyret: De reiste langt og lenger enn langt, østafor sol og vestenfor måne».

Rune Dahl i stort formatI serien «Ferske fotografier», som ærer byens profesjonelle fotografer gjennom tidene, har turen kommet til en av de svært få i Narvik som nå har fotografering som levebrød: Rune Dahl. Han er kanskje mest kjent for spektakulære ski- og naturbilder fra Narvikfjellene. Men Rune har også godt grep på fashion/mote og er en anerkjent og mye brukt bryllupsfotograf. – Skal man leve av å ta bilder i Narvik må man beherske mange stilarter, sier Dahl, og driver sitt håndverk og butikk

slik byens gamle fotografmestere gjorde; de tok de bildene kundene ønsket seg og betalte for.På museet stiller Rune Dahl ut sine personlige favorittbilder fra ulike sjangere, og det i stort format, dvs. i en helt annen størrelse enn der vi vanligvis ser dem, i avis eller magasin.

Verden sett fra 6. klasseMed ovennevnte kunstnere og håndverkere har tre 6. klas-ser på Frydenlund skole tenkt å blande seg. De skal fylle museets elegante trappehus med egne bilder. I ukene før VU har klassene under ledelse av lærerne og fotografene Grete Einarsen og Jørn Aalmen jobbet i prosjektet «Iscene-satte bilder», der elevene bruker alt fra blyant og papir til digitalkamera og dataredigering for å lage bilder og col-lager. Opplegget er en del av «Den kulturelle skolesekken» til Nordland Fylkeskommune og vil trolig bli gjennomført også på andre Narvikskoler.Intet VU på museet uten tekstil og håndarbeid til salgs. I år er det Ballangen Aktiv som viser fram og selger vakker husflid og nyttig husgeråd fra sine verksteder (se bilde).

Museets bok «Skatter i fjell» om bergverkshistorien til Tys-fjord, Ballangen, Narvik og Evenes ble lansert med brask og bram sist høst. Under VU viser museet med hjelp av Ofoten Amatørgeologiske forening fram selve skattene, dvs. prøver av de verdifulle malmene og mineralene i regionen, ledsa-get av kart og plansjer fra bokprosjektet.

Ønskereprise: Jubileumsfilmen fra 1951På museumskinoen blir det en meget ønsket reprise. Publikum har forlangt å få se Narvikfilmen fra 1951 på nytt. Ved premieren på den restaurerte filmen i 2005 var det tendenser til kø sjøl om den 50 minutt lange filmen ble vist hver hele time gjennom festuka. Opptakene ble gjort av ansatte ved Narvik kommunale kino og redigert til en meget severdig langfilm til byjubileet i 1951. Narvikmannen Bjarne Stokland arbeidet i Filmavisen og sto for de tidsty-piske kommentarene.

Gunnar Myklevold spiller klassisk gitar med stykker fra bl.a. Sor, Bach, Visee og Dowland. Han spiller begge helger og onsdag midt i VU-uka.Kafeen med utsøkte vafler drives av Landsforeningen for trafikkskadde - Ofoten lokallag og er åpen alle dager. I helgene serveres også rømmegrøt og lapskaus.Museum Nord - Narviks faste utstillinger er åpne under VU, les om disse og VU-utstillingene på museets hjem-mesider: www.museumnord-narvik.no.

I museets utstillingsserie «Ferske fotografier», til ære for Narviks profesjonelle fotografer gjennom historien, viser Rune Dahl spektakulære skibilder side om side med fashion og annerledes bryllupsfoto.

Fotografier og malerier på (nesten) alle vegger

Ballangen Aktiv stiller ut og selger vakre og varme plagg på museet. Litt av kolleksjonen vises av fra v Rannveig Sletteng, Marit Jørgensen og Wenche Wiik. (Foto: Rasmus Amundsen)

ÅpningstiderLørdag-søndag: kl. 11.00-16.00Mandag-fredag: kl. 10.00-15.00

Inngang:Voksne kr. 50/Pensjonister kr. 25.Grupper mer enn 10 pers. kr 40.

Barn, skoleklasser med ledere og museets medlemmer går gratis.

Av Terje Storjord


Vi kjenner oss godt igjen i

DEN STOLTE RALLAREN

Lykke til med Vinterfestuka 2012!

RALLAREN

www.lns.no

vizuelli.n

o

Rallaren var sliteren som var med på utbyggingen av jernbaner, veier og tunneler og la dermed grunnlaget for det moderne Norge.

Han var den stolte arbeideren med stor respekt for sitt yrke.

LNS har 850 kompetente fagarbeidere som jobber hardt hver eneste dag med fl ere av de største samferdselsprosjektene her i landet, og vi har bygd fl ere av de lengste veitunnelene.

Med tilhørighet i Vesterålen har LNS klart å ta norsk tunnel-teknologi ut i den store verden og gjennomfører internasjonale prosjekter både i Chile, Hong Kong og Antarktis.

LNS eier Rana Gruber og har nettopp kjøpt opp majoriteten av aksjene i Greenland Mining Services AS på Grønland.

Dette har vi klart fordi vi tør å tenke store tanker, og har - som de gamle rallarene - dyktige folk med stor faglig stolthet.

Ja, kanskje vi i LNS i dag kan kalle oss de moderne rallarene?

og gjennomfører internasjonale prosjekter både i Chile, Hong Kong og Antarktis.

Den første lastebilen til LNS.

Vi feirer Svarta BjørnVU-tilbud til byens damer!

Velkommen til gratis

prøvetime!

Kjøp 10 behandlinger - få 4 gratis! Tilbudet gjelder i uke 11 & 12

RESULTAT MED BAILINE

Ring Torhild eller NannaTlf 76 94 47 17

Ring GerdTlf 77 06 90 85

NYHET! Stående trening

Fikk du ikke lyst å prøve dette?

En hyllest til Bailine og byens kjekkeste jenter!Kjæreste Torhild og Nanna – har mange ganger spurt meg selv hva jeg skulle ha gjort uten dere. Min hverdag er utrolig spennende, men til sine tider svært krevende. Takket være mine ukentlige timer på bailine har jeg overskudd til å klare det meste.For meg er dette den perfekte trenings-formen, raskt og supereffektivt. Har følelsen av å være et nytt menneske hver jeg kommer ut døre I Kirkegata 23. Og til de som ikke har prøvd Bailine, prøv! Det finnes ikke noe bedre, tro meg – jeg har prøvd andre ting også.

HILSEN EN GAMMEL – GAMMEL STAMKUNDE – INGER

(…og ettersom Bailine ikke har noen øvre aldersgrense blir dere hengende

med meg lenge – lenge.)

Jeg har gått på Bailine I 10 år og er veldig godt fornøyd. Har en del plager med ryggen – til tider ganske mye, men så lenge jeg går regelmessig der, går det bra.Har holdt opp noen måneder I sommer og det kjennes på ryggen, men nå er jeg kommet meg i gang igjen og kjenner bedring. Så der blir jeg å fortsette så lenge jeg kan.Er også bra for nakken og skuldrene mine. Utrolig bra trening!

FORNØYD STAMKUNDE FRA NARVIK.


• Eirik Newth: Astrofysikeren, forfatteren, foredragsholderen og blogger

• Torbjørn Lien: Skaperen av tegneserieuniverset Kollektivet

• Ellen Holm Stenersen: Oversetter, har oversatt Arto Paasilinnas bøker til norsk og vil kåsere om hans forfatteskap

• Jan Tore Noreng: Lærer og barnebokdebutant bosatt på Senja. Han har skrevet

”Dødens skole” som har fått god mottakelse. Bl.a. fikk Noreng Arks barnebokpris for boken.

• Ingvild Solstad-Nøis: Romanforfatterdebutant fra Tromsø som ga ut ”Jeg trodde det skulle bli så fint å komme hit”. Det er en roman som har fått mye oppmerksomhet og gode kritikker.

• Tjodun Felland: Forteller i ensemblet Fabelakt. Hun har mange års bred erfaring som forteller, bl.a. gjennom den kulturelle skolesekken.

• Renate Josefsen: fra Narvik er den tredje debutanten som skal presenteres på litteraturkonferansen. Hennes første bok i serien Stina Saga har akkurat kommet ut. Serien har handling lagt til Ballangen på 1600-tallet.

• Erlend Blakstad Haffner er arkitekt i firmaet Fantastic Norway. Han er kjent fra TV-serien Håkon og Haffner og fra sitt opphold i Narvik for snart 10 år siden da Erlend og Håkon arbeidet med utviklingen av ”Trekanten” og ba om innspill i sin røde

campingvogn som var parkert på torvet.

• Finn Stenstad er høgskolelektor ved Høgskolen i Vestfold. Han bodde i Narvik gjennom mange år da han var lærer på Narvik videregående skole. Han var litteraturkritiker i Fremover og frilanser i NRK Nordland.

Se www.vinterfestuka.no for mer informasjon.

Renate Josefsen.Jan Tore Noreng.Tjodun Fellan.

Ingvild Solstad-Nøis. (Foto: Yngve Olsen Sæbbe)Eirik Newth

Teknologiutviklingen har gitt oss e-bøker. Spørsmålet er om disse vil erstatte den innbundne boka som har vært enerådende siden trykkekunsten ble oppfunnet. Vil e-boka og dens muligheter forandre synet vårt på litte-ratur? Vil den endre formen fortellingene har vært bygd opp på siden antikken?

Samtidig er det betimelig å spørre om det er en myte at teknologien skal revolusjonere litteraturen; vi leser

romaner, serieromaner og kriminalromaner som aldri før og det fysiske bibliotek er fortsatt viktig for oss.

I Narvik finnes det, som i mange andre byer og tettsteder, planer om nytt bibliotek. Hvordan vil et nytt bibliotek påvirke bybildet? Har vi behov for store fysiske biblio-tekrom i vår digitale tid? Om du kommer til Ord i spor vil dette bli utførlig drøftet. I tillegg vil du få litterære opplevelser i fleng.

I år arrangeres litteraturkonferansen på Quality Grand Royal, med oppstart mandag 12. mars kl 13:00 og avslutning tirsdag 13. mars kl 15:30. Pakkepris for hele konferansen er kr 1.200, enkeltforedrag kan kjøpes for kr 150.

Erlend Blakstad Haffner. Finn Stenstad.

Litteraturkonferansen Ord i spor byr i år på en rekke dyktige foredragsholdere over en to dagers konferanse. Blant temaene i år er den brytningstiden vi er i litterært.

2012


Rallarklubben er egentlig en gammel ide som ble gjen-født i ny versjon i 1981. Det offisielle navnet er ”Den stolte og ærverdige Rallarklubben av Malmbyen Narvik” og formålet for klubben er å spre kunnskap om rallarbyen Narvik gjennom aktive tiltak som blant annet Vinterfes-tuka.

Rallarklubben ble stiftet i 1981 og har i dag om lag 3.500 medlemmer. Vinterfestuka er selvsagt den mest hektiske tiden, men klubben har også høy aktivitet gjennom hele

året og engasjerer seg i en rekke saker for å hedre de som bygde jernbanen mellom Narvik og Kiruna. Klubben sørget blant annet for at statuen av Svarta Bjørn ble reist i jernbaneparken i 1986.

Statutt nummer 15Rallarklubbens emblem er en rallarhatt i sølv. – Vår statutt nr 15 sier at ”Som nye medlemmer kan tas opp: enhver som i tanke, ord eller gjerning arbeider for Ral-larklubben, Vinterfestuka i Narvik og Malmbyen Nar-

viks fremme”, sier lederen i klubben, Overrallar Sverre Dalhaug.

Gjennom hele Vinterfestuka har Rallarklubben ansvar for eller deltar i en rekke arrangement; Barnas Dag med kostymetog, beslegging av statuene Rallaren og Svarta Bjørn, ankomst av Svarta Bjørn-representanter og kåring av beste Vinterfestuke-vindu/utstilling er noen av aktivi-tetene. Klubben deltar også i rallargudstjenesten i Hergot kapell søndag 11.mars og setter opp gratis buss mellom

Rallarklubben

Brugata 4 • Narvik • tlf 932 36 913

Vårnyhetene fra alle våre leverandører er nå i butikken vår på Frydenlund

Fra februar har vi fått med oss SHEPHERD, som fører håndlagede produkter som gir varme og komfort:

skinn, puffer, puter, tøfler, sitteunderlag og vanter. Vi har utvalget!

NOR-

TRYK

K


I Vinterfestuka er klubbens eget kor, Sleggeklang på farten nærmest døgnet rundt. De som ønsker besøk kan ta kontakt med Else Husjord på mobil 900 80 717. Her fra klubbens generalforsamling i fjor.

Narvik og Hergot. – Vi har et aktivt styre og mange medlemmer som stiller opp gjennom hele året og vi har en rekke samarbeids-partnere som bidrar til å finansiere aktiviteten, sier Over-rallar Dalhaug. Han sender en spesiell takk til Nordea, REMA Rombaksveien, REMA Distribusjon, NB Engros Narvik og Fremover.

Egen ungdomsavdelingOg rekrutteringen er det heller ikke noe å si på. Fliseklub-

ben – Rallarklubbens egen ungdomsavdeling (0 - 16 år) har egen Generalforsamling og den avvikles første lørdag i VU. I år 10. mars kl. 16.00 i klubblokalet i Lokstall 1. Deltakerne i Rallarklubbens rekruttavdeling får servert saltkjøtt og kålrabistappe og det gjennomføres konkur-ranser og besøk av Rombaksmusikken.

Rallarklubbens Generalforsamling og Rallargilde avhol-des hvert år på siste fredag i Vinterfestuka, med muntre, tradisjonelle og impulsive innslag. Det hele skjer selvsagt

med tradisjon, seremoni og høytid! Det er vedtektsfestet at generalforsamlingen skal holdes i oppvarmede lokaler, i år skjer det i det nye Rica Narvik Hotel fredag 16.mars kl. 17.30.

Les mer på www.rallarklubben.no

Hvert år kårer Rallarklubben ”Årets VU- vindu/VU-utstiller”. I fjor ble prisen tildelt NATEC. Administrerende direktør Tone Lindberg Hofstad tok imot prisen fra Svarta Bjørn 2010, Susanne Langnes.

Sverre Dalhaug er Overrallar i Den Stolte og Ærverdige Ral-larklubben av Malmbyen Narvik

Soltilbud Få fargeskiftende glass uten tillegg i prisen. Årets solbriller i butikken NÅ! Solbrille m/styrke fra kr 990,-

Åpent: Mandag – fredag 09.00 – 16.30 · Lørdag 10.00 – 14.00

Brugata 2B · Tlf 76 95 10 10May-Britt Sortebech Rune J Strand

– kvalitet og trygghet


I årets Vinterfestuke arrangeres en rekke konserter i regi av ”Music On Top”. Dette er et av Nord-Europas største EU-prosjekt innen kulturområdet og har som mål å forsterke det musikalske samarbeidet på Nordkalotten.

Musikalsk samarbeid på Nordkalotten

Peter Hauptmann.

Håvard Gimse

Marianne-Beate Kielland Isa Katharina Gericke

Erika Toth

www.narvik.kommune.no

Narvik kommuneønsker lykke til med Vinterfestuka 2012.Vi gleder oss til mange spennende arrangementer og sterke opplevelser som engasjerer hele lokalsamfunnet i festivaluka.


Music On Top er et EU-samarbeid mellom ulike musikkorganisasjoner på Nord-kalotten. Organisasjonene som deltar i prosjektet arrangerer konserter, festivaler, ungdomsaktiviteter, turnéer og musik-konferanser i hverandres land.

Styrker båndeneSamarbeidet skaper et øket musikkut-bytte som kommer publikum til del og som styrker båndene mellom musiker og musikkprodusentene på Nordkalotten.

Organisasjonene som deltar er Norrbot-

ten Big Band fra Luleå i Sverige og Oulu Sinfonia/Oulun Kaupunki fra Finland samt Kultur i Troms, Musikk i Nordland, Scene Finnmark og Nordnorsk Jazzsenter.

– Dette skal være et operativt samarbeid som skal tilføre musikklivet på Nordkalot-ten mer kompetanse og stimulere til økt virksomhet mellom prosjektets aktører. Det sier Peter Hauptmann som er den svenske prosjektlederen i Music On Top.

Nytt publikumEt av målene er også å skape nye kon-

takter mellom musikere, ungdommer og musikklærere i de tre landene.

Hvert år samarbeider prosjektet med en festival. – Dette gjør vi for å løfte artister fra Nordkalotten frem for et nytt publi-kum. Å få samarbeide med en så etablert festival som Vinterfestuka kjennes veldig fint for oss. Derfor tar vi med oss de mest interessante ensembler vi har å tilby fra hele Nordkalotten, sier Peter Hauptmann.

I Vinterfestuka vil det også bli arrangert en konferanse for musikkprodusenter,

kalt Producers Network. Arrangører og musikkprodusenter fra hele Nordkalotten vil delta på konferansen.

Spennende konserter– Jeg ser frem til alle de spennende konsertene og til konferansen. Dessuten har jeg også hørt snakk om at byen er full av folk i rallarklær og drakter av gammelt design, det er en opplevelse jeg ser frem til, sier Hauptmann.

No Boarder Orchestra

I Vinterfestuka 2012 er det seks ulike konserter som inngår i Music on Top:

Norrbotten Big band med Rebecka Törnqvist

Black Island Stompers Oulo all star band «Vidderna inom mig»MiNensemblet og Dimitris Kostopoulos


FISCHER KLÆR ASNARVIK STORSENTER ❘ Tlf 76 94 88 23 ❘ 1. PLAN ❘ ÅPENT 10.00 – 20.00 (18.00)

DEN ORIGINALErallarhattenFlanellskjorter ❘ Jeans ❘ Skinnvester ❘ VesterHalstørkler ❘ Damesjal ❘ Rallarnåla til han & henneDen originale Svarta Bjørn-nåla får du hos oss!399,-


Marit Myklebust har jobbet som kunstner i over 30 år. Teknikken hun bruker er silketrykk på bomull. Arbei-dene består av billedtepper, skjerf, duker og gardiner.

Marit er utdannet ved Bergen Kunst- og Håndverker-skole og Vestlandets Kunstakademi og hun er innkjøpt av Norsk kulturråd og en lang rekke offentlige institu-sjoner og har hatt en lang rekke separatutstillinger og andre utstillinger gjennom mange år.

Hennes mann, grafiker, humorist, artist, poet og mu-siker Karl-Gustav Gjertsen arbeider hovedsakelig med linoleumstrykk, men også med skulpturer og under-holdning. Han er utdannet ved Statens høgskole for kunsthåndverk og design i Bergen.

Etter debuten på Den Nord-Norske Kunstutstilling i 1971 har Karl Gustav deltatt på mange juryerte utstillin-ger. Også han er innkjøpt av mange offentlige instuti-

sjoner og kunstforeninger.

Narvik Kunstforening åpner utstillingen ‹‹Trykk x 2›› med Marit Myklebust og Karl Gustav Gjertsen i Galleri Ofoten, den 9. mars kl. 18.00 Åpningstider; Hverdager 12 - 15 og 18 - 20 - lørd/sønd 12 – 15

‹‹Trykk x 2›› med Marit og Karl-Gustav

Gjennom hele Vinterfestuka viser Narvik kunstforening utstillingen ”Trykk x 2” med Marit Myklebust og Karl-Gustav Gjertsen.

Føl deg som kunde nr. én million!Nå lanserer vi fordelsprogrammet Privilegium.Kjøp ny brille hos oss og få et verdibevis på

inntil 4500,- kroner med på kjøpet.Kjøp

Nå har nyhetene

ankommet!

s på

Kjempegodtutvalg

i solbriller

S Y N S T E S T · K O N T A K T L I N S E R · B R I L L E R · K I K K E R T E R · L U P E R


Med sin spilleglede og entusiasme sørger Rom-baksmusikken for at alle blir i godt humør når de gjennomfører ”geriljaopptredener” gjennom hele Vinterfestuka. Rombaksmusikken er som regel aldri langt unna i

Vinterfestuka. Musikken har sine aner tilbake til slut-ten av 50-tallet, ja kanskje helt tilbake til 1800-tallet da det utbrøt en stor streik blant rallarne som bygde Ofotbanen. I protest mot lønnsforholdene på banen marsjerte en stor gruppe rallare langs Ofotbanen

ned til Victoriahamn, ‹‹anført av nogle musikanter››.I dag påstås det at dette selvsagt måtte vært den første Rombaksmusikken.

Verdens eneste RombaksmusikkRombaksmusikken

Fredag 9. marsVU MenyKroa: Espen Askeladd spiller

Lørdag 10. marsVU MenyRoyal Hall: formidagskonsert med Oulo Big Band kl 13:30Kroa: Espen Askeladd spiller

Søndag 11. marsVU-meny

Mandag 12. marsVU-meny

Tirsdag 13. marsVU-menyKroa: Rallar og slusk

Onsdag 14. marsVU-menyKroa: Sjokk & lade

Torsdag 15. marsVU-menyKroa : rallar & slusk

Fredag 16. marsVU-menyKroa: Top Coat spiller

Lørdag 17. marsVU MenyKroa: Kor e vi synger kl. 13.00–15.00Musikk: På hele husetbla. Top Coat og Rednex

Søndag 18. marsVU-meny

Kroa serverer VU-meny hele Vinterfestuka


Rallarhatten er et av de mest kjente symbolene for Vinter-festuka i Narvik. Det er ikke tilfeldig.

Vi kjenner rallarene som hardt arbei-dende, kreative, seige, løsningsorienterte, lystige, og stadig søkende etter nyheter. Dermed blir rallarhatten også symbolet

på det innovative miljø du finner i dagens Narvik. Rallarhattens brede brem symboliserer at her er det plass til flere. Når flere står samlet er det lett å ta ”Samse tak” – noe som var helt nødvendig for Rallarene den gang alt måtte gjøres for hånd.

Bremmen beskyttet godt mot regn, vind og snø. En innsvettet Rallarhatt skremte

den arktiske myggen og når solen skinte, var den øverste delen av ansiktet effektivt beskyttet, mens den nederste delen gjerne ble beskyttet av et par veldige mustasjer. Rallarhatten skal bæres med rak rygg og stolt mine. Etter hvert vil du forme tre bulker i pullen, merker etter fingrene hver gang du løfter hatten og hilser på damene!

Rallarhatten kan brukes som bærspann og vaskefat, som myggbrems og frisbee. ”Du kan gjerne miste kjerringa di, men ikke Rallarhatten”, sier vi under Vinterfestuka. Det er svært upassende å stille med en stiv hattebrem på en Rallarhatt. Den blir ikke skikkelig før du har fått døpt den, og deg selv, helst i vann fra Søsterbekkene i Rombaksbotn.

I Vinterfestuka bæres rallarhatten hele døgnet, ute og inne. Som her på Madcon-konserten i Vinterfestuka 2011.

Rallarhatten - et symbol

SENT. GODKJ. RØRLEGGERFORRETNINGTLF.: 76 94 59 70 – Dronningens gt 18 – 8514 NARVIK

Vi er butikken som tegner/designer planløsning for badet ditt ihht. våtromsnormenikk /d i

ÅPNINGSTIDER:Mandag-fredag 09.00-16.00Torsdag 09.00-17.00Lørdag 10.00-14.00


Lager kulturfestival for degUten et stort antall entusiastiske frivillige medarbeidere hadde det vært umulig å arrangere Vinterfestuka. Sammen med fast de faste ansatte i Stiftelsen Vinterfestuka sørger de for gjennomføring av et stort antall arrangement. I månedene før Vinterfestuka blir også flere engasjert på prosjektbasis.

Fra venstre: Kreativ produsent Steingrim Sneve, prosjektleder Vigdis Østensen, daglig leder Robert Gustafsson og prosjektengasjert for Vinterfestuka 2012; Jessica Melin Sandvik og Steffen Normark.

De første rallare!I januar 1903 forlot den første malmbåten

LKAB. Siden den gang har vi over vårt anlegg i

Narvik skipet i overkant av 1,3 milliarder tonn

jernmalm fordelt på 49.200 fartøy.

Vi er stolte og ydmyke over å være en

så viktig del av Narviks rallarhistorie.


Mange bedrifter og organisasjoner legger møter og konferanser til Vin-terfestuka. Det er rammen, arrange-mentene og festivalstemningen som gjør at så mange kommer tilbake år etter år.

Det er økende etterspørsel etter nettopp kultur og opplevelser som ramme rundt arrangement i regi av næringslivet.

Rallarkost på menyen– Mange bruker Vinterfestuka som arena for kundetreff og for å avvikle interne arrangement i regi av bedriften og det er

vi glade for. Det sier daglig leder Robert Gustafsson i Stiftelsen Vinterfestuka.

Blant de som bevist bruker Vinterfestuka som arena for aktiviteter i næringslivet er Rallardagene. En rekke politikere, byråkra-ter og næringslivsfolk deltar på konferan-sen. Arrangementet har både en faglig og sosial profil, med kulturinnslag, fokus på nettverksutvikling og en skikkelig mid-dag med rallarkost på menyen. Den har konferansearrangøren naturlig nok valgt å legge til ”Moslings Aften” i Lokstall 1, onsdag 14. mars. Andre eksempler er Tollpost Globe AS som inviterer til logistikkseminar i Vinter-

festuka og Narvikregionen Næringsfore-ning som inviterer sine kolleger i Håloga-land til Narvik i Vinterfestuka.

Betydelige ringvirkningerOg dette fyller ikke bare opp konferanse- og møterommene rundt om i byen. At så mange gjester Narvik gir også betyde-lige ringvirkninger for hele næringslivet i Narvik.

– Ringvirkningsanalysen som Bedrifts-kompetanse utførte for Vinterfestuka for noen år siden viste betydelig omset-ningsøkning for kantiner og catering, kiosker og butikker som selger klær, sko

og kosmetikk. Også varehandelen hadde omsetningsøkning på flere hundre tusen kroner under Vinterfestuka.

De som besøker Narvik i Vinterfestuka går ikke bare på konserter og arrangement, de handler og legger penger igjen i kios-ker og i butikkene, sier Robert Gustafsson. – Vi er glade for at Vinterfestuka bidrar til økt aktivitet og god handel, avslutter han.

Vinterfestuka – en attraktiv kulturfestival!

Det er blant annet festivalstemningen som gjør at mange velger å legge kurs og konferanser til Vinterfestuka. Det gir betydelige ringvirkninger for det lokale næringslivet.

Billetter: 250,- / 300,- på Aurora kinowww.aurorabillett.no

Konserten starter kl. 2200 Aldersgrense 18 år.

Arr: Narvik bluesklubb i samarbeid med:

Vidar Busk & his Bubble

of Troubletorsdag 15. mars på Malmen


Anne Rebekka Hofstad het hun, kvinnensom ble kalt Svarta Bjørn.

Anne Rebecka Hofstad, kvinnen som sene-re ble kalt Svarta Bjørn, oppsøkte eventy-ret i Rombaksbotn for å søke jobb ved an-legget som bygde verdens første arktiske jernbane - mellom Kiruna og Narvik.

Livet på anlegget var strevsomt. Som 20 åring hadde Anne Rebecka ansvaret for brakka og arbeidslaget på opptil 15 mann. Hun kokte, vasket, bakte, skaffet brensel og vann - midt i ødemarka på det arktiske høyfjellet. I all slags vær og under van-skelige og primitive forhold. Svarta Bjørn arbeidet hardt, døde ung, og var en av mange kvinner som ga alt under anleggs-tiden til Ofotbanen.

«Anna – Norge» står det på et trekors på rallarkirkegården i Tornehamn, noen få kilometer over på svensk side av grensen. Legenden forteller at Svarta Bjørn er grav-lagt der.

Det finnes mye nedskrevet og mange le-gender om anleggskokka. I årene etter anlegget var det mange Rallare som ga sin historie av «mitt møte med Svarta Bjørn» til aviser og blader. En av historiene sier at en same ga henne navnet «Svarta Bjørn» på grunn av hennes styrke, hennes sorte hår og mørke øyne.

Kanskje er noe av årsaken til at hun er blitt en legende det at hun i virkeligheten var en uhyre sammensatt kvinne. Ung og med sterk personlighet og integritet, som har i seg elementer fra alle legendene; Både helgen og skjøge, både from og vill – hun kunne vært rallarnes mor, hjelper og svært nære venn. For noe må det åpenbart ha vært som gjorde henne til en legende al-lerede i levende live.

Vinterfestuka i Narvik har tatt godt vare på historien om henne, som et symbol på kvinnene som arbeidet langs Ofotbane-anlegget. Hvert år siden 1959 har en ung kvinne blitt utnevnt til å bære tittelen «Svarta Bjørn».

Navnet «Svarta Bjørn®» er et registrert varemerke. Det betyr at ingen kan bruke navnet uten tillatelse fra Stiftelsen Vinter-festuka.

Legenden om

Kvinner i NORDavind

1959:Wenche Thon

Narvik

1960:Marianne Bjørklund

Gällivare

1961:Mai Doris Rempi

Porjus

1962:Berit Marhaug

Svolvær

1963:Anita Rehnström

Älsbyn

1964:Agnetha Liljeström

Kemi

1965:Jorunn Adolfsen

Alstad

1966:Carina Dedering

Luleå

1967:Birgitta Lundgren

Luleå

1968:Turid Pettersen

Narvik

1969:Karola Nilsson

Luleå

1970:Astrid Danielsen

Tromsø

1971:Turid Krogstad

Narvik

1972:Ann Christin

Degerlund, Boden

1973:Martta Hiukka

Rovaniemi

1974:Rose Pedersen

Harstad

1975:Chatarina Dahlén

Boden

1976:Hanne Johnsen

Narvik

1977:Hannele Heikenheimo

Rovaniemi

1978:Kari Lien

Bodø

1979:Sissel Vian

Leknes

1980:Gøril Nilsen

Narvik

1981:Gry Luneborg

Narvik

1982:Tuija Petätäjärvi

Rovaniemi

1983:Sissel Horrigmo

Narvik

1984:Turu Toivonen

Rovaniemi

1985:Hanne Kulbotn

Narvik

1986:Gyda Bjørgo Larsen

Leknes

1987:Johanna Pyykönen

Rovaniemi

1988:Maria Rönnlund

Luleå

1989:Cathrine Widsten

Narvik

1990:Linda Rondestvedt

Narvik

1991:Lise Mangseth

Leknes

1992:Anne Rebekka

Rasmussen, Målselv

1993:Monica A Gundersen

Ramsund

1994:Ulrika Larsen

Kiruna

1995:Torill NilsenBallangen

1996:Ingeborg Nina

Nygård, Sjøvegan

1997:Britt Veronica Høie,

Harstad

1998:May Brith Broderstad

Kvæfjord

1999:Liv Salen

Narvik

2000:Heidi Irene Bolte

Rossfjord

2001:Anna Popova

Murmansk

2002:Yvonne Skjaeret

Narvik

2003:Ellen AlmHarstad

2004:Marjo Remes

Rovaniemi

2005:Ina Storøy Larssen

Narvik

2006:Alexandra Martinsen

Narvik

2007:Cecilia Lindsten

Narvik

2008:Maria Adolfsen

Leknes

2009:Jenna Nalli,

Tornio

2010:Susanne Langnes,

Målselv

2011: Kristbjørg Hansen,

Narvik


Utmerkelsen besto opprinnelig av en rallarhatt med byvåpenet i stoff sydd på siden av hatten. Overleveringen skjedde i en seremoni ved Rallarstatuen siste lørdag i Vinterfestuka. De som fikk utmer-kelsen ble deretter invitert til en middag på kvelden.Tittelen Æres-Svarta Bjørn kan tildeles en kvinne som med rallarkokka Svarta Bjørns

nytenkning, mot og handlekraft har gjort en banebrytende innsats innen arbeidsliv eller innenfor den kulturelle sektor i nord Tittelen Æres-Rallar kan tildeles en mann som med rallarens nytenkning, mot og handlekraft har gjort en banebrytende innsats innen arbeidsliv eller innenfor den kulturelle sektor i nord

– for å ha slått et slag for byen

Utmerkelsen «Sølvslegga» ble første gang utdelt i 1960. Den første som ble hedret var Jan Hamnes. Det var han som gikk i spissen for en videreføring av «Fransk Festival» i 1956. Statuttene sier i korte trekk: «Personer eller institusjoner som har slått et slag for Narvik by og i tillegg har medvirket til at Vinterfestuka har blitt en årlig foreteelse og således er blitt kjent langt ut over byens grenser, kan tildeles sølvslegga».

Sølvsleggemottakere:1960 Jan Hamnes1963 Narvik Slalåmklubb1964 Erling I. Stokland1965 Tonny Thomassen1966 Nora Ebeltoft1967 Henny Rødseth1968 Narvik Byorkester1969 Dagfinn Gundersen1970 Dagny Øiesvold1972 Fotballklubben Mjølner1973 Per Bjørnstad1974 Narvik Teknikersamfunn1975 Rombaksmusikken1976 Ragnar Jensen1977 Edmund T.Karde1978 Den Kongelige Norske Marine v/KNM Narvik1979 Narvik Handelstandsforening1980 Hæren v/ NHLF/IR161981 Rombaksbotn Modesalong1982 Jernbanens Musikkorps1983 Arnold Sjødin1984 Velferdssenteret1985 Marit og Tor Mikalsen1986 Steingrim Sneve1987 Ellen Annexstad Trolie1988 Per Frydendal1989 Berit Hjertholm1990 Yngvar Vøyle1991 Rallarklubben1992 Rolf Urke1994 Geir Solheim1996 LKAB Musikkorps1998 Erlend Hagenes2000 LKAB Fritid2001 Narvik Jernbanekor2004 Kjetil Moe2005 Svein Andersen2006 Solhaugen videregående skole2007 Olav-Sigurd Alstad2008 Ofoten Museum2009 Vigdis Østensen2010 Thor Brækkan2011 Musikk i Nordland, Narvik

Følgende personer har fått tittelen «Æres Rallar» eller «Æres-Svarta Bjørn»:1960Olav Olsen, NarvikArctander Larsen, NarvikThoralf Mathisen, Narvik

1961Sigurd Hammerstrøm, NarvikViktor Westerbeg, NarvikHalvdan Lund, Narvik

1962Johan Bjerkvik, NarvikKonrad Edvardsen, NarvikOlaus M.Edvardsen, NarvikMartin Framnes, Narvik

1963Emil Berg, NarvikHalvdan Stenersen, MålselvAlfred Jansen, Herjangen

1964Petter Simonsen, NarvikPetter Jensen, NarvikJohannes Arntzen, Narvik1965Olav Trætteberg, NarvikO Olsen Lakså, LilandJan Aspenes, Fauskevåg

1966Kr B Johansen, NarvikPer R Wærnes, HamarJohan Jensen, Tårstad

1967Kristian Gundersen, NarvikEberg Edvardsen, Narvik

1968Aksel Larsen, NarvikIvar Pedersen, NarvikLeo Marklund, Luleå.

1969Johan Wærnes, Oslo

1970Anton Eide, Sjøholt pr ÅlesundCarl Hållinder, Brunflo, SverigePetter Pedersen, Narvik

1971Hans Helland, AnkenesstrandOlav Hvalrygg, NarvikMarius Trældal, Narvik

1972Oluf E Olsen, NarvikKristoffer Danielsen, Narvik

1974Arild Dahl, Narvik

1975Oskar Johansen, Narvik

1976Henry Haagensen, Narvik

1977Rolf Hellem, Narvik

1978Tore H Schistad, Narvik

1979Edgar Sneve, Narvik

1980Karl Erik Harr, Oslo

1982Gidsken Jakobsen, Narvik

1983Knut Kobberstad, Narvik

1984Thor Gravdal, Narvik

1985Torgeir Stubø, Narvik

1986Lise Haavik, Narvik/København

1987Herbjørg Vassmo, Lødingen

1988Siwèrt Norwall, Kiruna

1989Harry Westerheim, Bodø1990Arne Qvam, KjøpsvikMarianne Aam, Narvik

1991Carl Tron Nedberg, Narvik

1992Henry Norvik, NarvikRoald Sommerseth, NarvikPer Fjelde, NarvikAlf Martin Solvin, Narvik

1993Torleif Johansen, Narvik

Kirsten Lian, Narvik

1994Svein Jarl, NarvikSvein-Harald Lie, Narvik

1995Erling Stokland, NarvikEivor Bergum, Narvik

1996Torstein Kuvaas, NarvikMonica Kristensen, Tromsø

1997Magne Mortensen, NarvikGerda Stücken Lian, Narvik

1998Rudolf Jakobsen, NarvikEllen Annexstad Trolie, Narvik

1999Agge Theander, Kiruna

2000Einar Øverås, NarvikAnna Lie, Narvik

2004

Magnus Pettersen, BallangenBrita Hveding, Narvik

2005Ketil Singstad, NarvikHege Ingebrigsten, Narvik

2006Arthur Arntzen, TromsøPetra Øien, Narvik

2007Brit Ruud, NarvikGroms Plass, Narvik

2008Marit Lamvik, NarvikTor Hamnes, Oslo

2009Kari Bremnes, Oslo

2010Tone Lindberg, NarvikRobert Hermansen,Longyearbyen

2011Håkon Hauan, Utskarpen

Æres-Rallar og Æres-Svarta Bjørn

Håkon Hauan fra Mo i Rana ble Æres-Rallar i 2011.

Daglig leder Elisabeth Storjord mottok ”Sølvslegga” på vegne av Musikk i Nord-land.

Utnevnelsen av Æres-Rallar og Æres-Svarta Bjørn tilhører Stiftelsen Vinterfestuka. Utmerkelsen ble etablert for å hedre personer som var med på anlegget på Ofotbanen eller som har vært med på å bygge opp Narvik by.

«Sølvslegga»


Vi er stolt over å bidra til gjennomføring og utvikling av landsdelensmest spennende festival!

Støttet av Norsk KulturfondNarvik kommune

Kongens gate 44 » Folkets Hus, 3. etasje » 8514 Narvik » Tlf: 76 95 03 50 » Fax: 76 95 03 51 » [email protected] » www.vinterfestuka.no

Jernbaneverket

PANTOGRAF

LOKOMOTIV

SVARTA BJØRN PARTNER

RALLARPARTNER

SLEGGEPARTNER

vu-magasinet 2012

Documents