shqlaw.comshqlaw.com/wp-content/uploads/2019/03/... · web view49/1 يكون تمثيل الجهة...

213
ة ي ع ر ش ل ا عات ف را م لم ا ا ظ ن ل ة ي ذ ي ف ن ت ل ح ا" ئ وا ل ل اأ" ول ال, ات, ي ل ا عامة حكام" ا ام: ظ ن ل ا ى : ل الأ" و مادة ل ا ة ي ل ع ما دل لً ا ق ف ، و ة ي م لأ س> الأ عة ري ش لم ا حكا" ا ها م ما" ا ة روض مع ل ا ا اي ض ق ل ى ا عل م ك حا م ل ا ق, ب ط ت ى ف ذ ي ف ن ت ، و ة ي س ل وا, ات ي ك ل ع ا م عارض ن ت لأ مة ظ ت" اc ن م ر م" الأ ى ل ضذرة و ت ، وما ة ي س ل وا, ات ي ك ل ا ام. ظ ن ل ا ا هذ ى ف ما ورد, ب رها ظ ت راءات, ج> ا: " حة ئ لأ ل ا1/1 لأ ى لت ص وا ن خ مc ن م ضادرة ل ا ة ساري ل ا مات ي ل ع ن ل ، وا اراتر لق ، وا مة ظ ت" الأ, ل ي م ع ي ام. ظ ن ل ا ا ع هذ م عارض ن ت ام: ظ ن ل ا ة ي ت ا ي ل ا مادة ل ا: م ل ، ماً حا ي خ ص ى ن} ت ة, ول ي م ع م ام ظ ل ت ظ ى فً حا ي خ ص م ت عات ف را م ل ا راءات, ج> اc ن م راء, ج> ل ا ك ام. ظ ن ل ا ا هذ ى ف ك ل ر د ي غ ى عل ص ن ت ام: ظ ن ل ا

Upload: others

Post on 08-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

اللوائح التنفيذية لنظام المرافعات الشرعيةالباب األولأحكام عامة

النظام:المادة األولى :

تطبق المحاكم على القضايا المعروضة أمامها أحكام الشريعة اإلسالمية، وفقا لما دل عليه الكتاب والسنة، وما يصدره ولي األمر

من أنظمة ال تتعارض مع الكتاب والسنة، وتتقيد في إجراءات نظرهابما ورد في هذا النظام.

الالئحة: يعمل باألنظمة، والقرارات، والتعليمات السارية الصادرة من1/1

مختص والتي ال تتعارض مع هذا النظام.

النظام: :المادة الثانية

كل إجراء من إجراءات المرافعات تم صحيحا في ظل نظام معمولبه يبقى صحيحا، ما لم ينص على غير ذلك في هذا النظام.

النظام:المادة الثالثة

- ال يقبل أي طلب أو دفع ال تكون لصاحبه فيه مصلحة قائمة1 مشروعة، ومع ذلك تكفي المصلحة المحتملة إذا كان الغرض من الطلب االحتياط لدفع ضرر محدق أو االستيثاق لحق يخشى زوال

دليله عند النزاع فيه. - إن ظهر للمحكمة أن الدعوى صورية أو كيدية وجب عليها رفضها،2

ولها الحكم على من يثبت عليه ذلك بتعزير.

الالئحة: تستظهر الدائرة وجود مصلحة للطالب من جلب نفع أو دفع3/1

ضرر، وترد ما ال مصلحة فيه، سواء أكان الطلب أصليا أم عارضا. يقبل الطلب إذا كان غرض صاحبه منه دفع ضرر محدق3/2

تدل القرائن المعتبرة على قرب وقوعه. يقبل الطلب باالستيثاق لحق يخشى زوال دليله عند النزاع3/3

ولو من غير حضور الخصم اآلخر، ومن ذلك: طلب المعاينة إلثبات الحالة أو إثبات شهادة يخشى فواتها، ويكون ذلك وفقا ألحكام القضاء

المستعجل.

للدائرة تعزير كل من ثبت تواطؤه في الدعوى الصورية أو3/4الكيدية، كالشاهد والخبير ونحوهما.

للمتضرر في الدعاوى الصورية أو الدعاوى الكيدية المطالبة3/5 بالتعويض عما لحقه من ضرر بطلب عارض، أو بدعوى مستقلة لدى

الدائرة نفسها، ويخضع الحكم لطرق االعتراض. يكون الحكم بالتعزير لكيدية الدعوى أو صوريتها مع الحكم3/6

برفض الدعوى – إن أمكن- ويخضع لطرق االعتراض.

النظام:ابعة المادة الر

ال ترفع أي دعوى حسبة إال عن طريق المدعي العام بعد موافقة الملك، وال تسمع بعد مضي )ستين( يوما من تاريخ نشوء الحق

المدعى به.

النظام:المادة الخامسة

يكون اإلجراء باطال إذا نص النظام على بطالنه، أو شابه عيب تخلف بسببه الغرض من اإلجراء، وال يحكم بالبطالن -برغم النص عليه- إذا

ثبت تحقق الغاية من اإلجراء.

الالئحة: يعود تقدير تحقق الغاية من اإلجراء للدائرة.5/1

النظام:ادسة المادة الس

يجب أن يحضر مع القاضي في الجلسات وفي جميع إجراءات الدعوى كاتب يحرر محضر الجلسة ويوقعه مع القاضي، وإذا تعذر حضور

الكاتب فللقاضي تولي اإلجراء وتحرير المحضر.

النظام:ابعة المادة الس

ال يجوز للمحضرين وال للكتبة وغيرهم من أعوان القضاء أن يباشروا عمال يدخل في حدود وظائفهم في الدعاوى وطلبات االستحكام

الخاصة بهم، أو بأزواجهم، أو بأقاربهم، أو بأصهارهم، حتى الدرجة الرابعة، وكذا اإلنهاءات األخرى إذا اشتملت على خصومة، وإال كان

هذا العمل باطال.

الالئحة:

األقارب حتى الدرجة الرابعة هم:7/1الدرجة األولى: اآلباء، واألمهات، واألجداد، والجدات وإن علو.

الدرجة الثانية: األوالد، وأوالدهم وإن نزلوا. الدرجة الثالثة: األخوة واألخوات، األشقاء، أو ألب، أو ألم، وأوالدهم،

وأوالد أوالدهم. الدرجة الرابعة: األعمام والعمات، وأوالدهم، واألخوال والخاالت،

وأوالدهم. ( من هذه7/1 تطبق الدرجات األربع الواردة في الفقرة )7/2

الالئحة على أقارب الزوجة، وهم األصهار. إذا قام بأحد أعوان القضاء سبب من األسباب الواردة في7/3

هذه المادة وجب عليه التنحي، فإن لم يتنح جار للخصم طلب رده. يقدم طلب الرد إلى رئيس الدائرة بمذكرة موقعة من7/4

طالب الرد، ويجب أن تشتمل على أسباب الرد، وأن يرافقه ما يوجدمن األوراق المؤيدة له.

يفصل رئيس الدائرة في طلب الرد، وله في سبيل ذلك7/5 سماع ما لدى المطلوب رده، وعليه إصدار أمر بقبول طلب الرد أو

رفضه، ويعد هذا األمر نهائيا. يجب تقديم طلب الرد قبل تقديم أي طلب أو دفاع في7/6

القضية، وإال سقط الحق فيه، ما لم تر الدائرة خالف ذلك، ومع ذلك يجوز طلب الرد إذا حدثت أسبابه بعد ذلك، أو إذا ثبت أن طالب الرد

ال يعلم بها، وفي جميع األحوال ال يقبل طلب الرد بعد قفل بابالمرافعة. تسري أحكام هذه المادة على جميع أعمال أعوان القضاء،7/7

ولو لم تشتمل على خصومة فيما يخصهم أو أصولهم أو فروعهم أوأزواجهم.

النظام:المادة الثامنة

تحسب المدد والمواعيد المنصوص عليها في هذا النظام حسب تقويمأم القرى، ويعد غروب شمس كل يوم نهايته.

الالئحة: يراعى –في كل حال تستوجب اإلشارة فيها إلى التاريخ8/1

الميالدي- أن يكتب التاريخ الهجري أوال، ثم يشار إلى ما يوافقه من التاريخ الميالدي، مع ذكر اسم اليوم بجانب تاريخه بحسب تقويم أم

القرى. يرجع في تحديد وقت شروق الشمس وغروبها في كل8/2

مدينة إلى تقويم أم القرى.

النظام:المادة التاسعة

يقصد بمكان اإلقامة في تطبيق أحكام هذا النظام المكان الذي يقطنه الشخص على وجه االعتياد، وبالنسبة إلى البدو الرحل يعد مكان إقامة

الشخص المكان الذي يقطنه عند إقامة الدعوى، وبالنسبة إلى الموقوفين والسجناء يعد مكان إقامة الشخص المكان الموقوف فيه

أو المسجون فيه. ويجوز ألي شخص أن يـختار مكان إقــامة خــاصا يتـــلقى فيه

التبليغات التي توجه إليه باإلضافة إلى مكان إقامته العام، وإذا بدل الخصم مكان إقامته سواء الخاص أو العام، فيجب عليه إبالغ المحكمة

بذلك.

الالئحة: يلزم السجين أو الموقوف حضور جلسات الدعوى المقامة ضده9/1

في المحكمة التي قيدت فيها أثناء سجنه أو إيقافه حتى تنتهي هذه الدعوى، ولو بعد خروجه من السجن أو التوقيف، بخالف الدعوى

المقيدة ضده في المحكمة قبل دخوله السجن أو بعد خروجه منه، فنظرها في محكمة البلد التي يقيم فيها على وجه االعتياد، إال ما

استثني في الباب الثاني من هذا النظام.

النظام:المادة العاشرة:

ال يجوز نقل أي قضية رفعت بطريقة صحيحة لمحكمة مختصة إلى محكمة أو جهة أخرى وال يحق ألحد سحبها منها قبل الحكم فيها، وتعد

القضية مرفوعة من تاريخ قيدها في المحكمة.

الالئحة: تدخل القضية في والية الدائرة بإحالتها إليها، وتسري10/1

عليها أحكام هذه المادة. إذا لزم األمر الكتابة بشأن إجراء أو استفسار في موضوع10/2

القضية، فيكون ذلك بكتاب من الدائرة، وعليها أن ترفق معه صورةما يحتاج إليه من ملف القضية ما لم يقتض األمر إرسال الملف.

لغير أغراض التفتيش القضائي، ال يجوز االطالع على10/3الضبط وملف القضية إال بإذن من الدائرة وتحت إشرافها.

النظام:المادة الحادية عشرة

- يكون التبليغ بوساطة المحضرين بناء على أمر القاضي، أو طلب1 الخصم، أو إدارة المحكمة، ويقوم الخصوم أو وكالؤهم بمتابعة

اإلجراءات، وتقديم أوراقها للمحضرين لتبليغها، ويجوز التبليغ بوساطةصاحب الدعوى، إذا طلب ذلك.

- يجوز االستعانة بالقطاع الخاص في تحضير الخصوم وفق ضوابط2 تحددها اللوائح الالزمة لهذا النظام، وتطبق على موظفي القطاع

الخاص القواعد واإلجراءات المنظمة ألعمال المحضرين.الالئحة:

يعد تبليغ صاحب الدعوى للمدعى عليه بوساطة العنوان11/1 الوطني الخاص به تبليغا لشخصه، ويتحقق التبليغ بتقديم صاحب الدعوى إفادة من أحد مقدمي خدمة البريد تتضمن إرسال ورقة

التبليغ لعنوان المدعى عليه وصحة نسبة العنوان الوطني له. إذا كان المدعى عليه أحد التابعين لصاحب العنوان11/2

الوطني فيعد تبليغ صاحب الدعوى له تبليغا لغير شخصه، ويتحقق( من هذه الالئحة.11/1التبليغ وفقا لما ورد في الفقرة )

يجوز أن يقوم المحضر بإجراء التبليغ بوساطة العنوان11/3الوطني لمن وجه إليه التبليغ بعد التحقق من صحة نسبته له.

النظام:المادة الثانية عشرة

ال يجوز إجراء أي تبليغ في مكان اإلقامة قبل شروق الشمس، وال بعد غروبها، وال في أيام العطل الرسمية، إال في حاالت الضرورة، وبإذن

كتابي من القاضي.

الالئحة: إذا جرى التبليغ في األوقات الممنوعة، وحضر المدعى12/1

عليه في الموعد المحدد فالتبليغ صحيح؛ لتحقق الغاية وفق المادةالخامسة من هذا النظام.

العطل الرسمية هي يوما: الجمعة والسبت من كل12/2 أسبوع، وعطلتا العيدين، وما تقرره الجهة المختصة عطلة لعموم

الموظفين. يعود تقدير الضرورة – المشار إليها في هذه المادة -12/3

للدائرة المختصة.

النظام:المادة الثالثة عشرة

يجب أن يكون التبليغ من نسختين متطابقتين، إحداهما أصل، واألخرىصورة، وإذا تعدد من وجه إليهم تعين تعدد الصور بقدر عددهم.

ويجب أن يشمل التبليغ البيانات اآلتية: أ- موضوع التبليغ، وتاريخه باليوم، والشهر، والسنة، والساعة التي تم

فيها. ب- االسم الكامل لطالب التبليغ، ورقم هويته، ومهنته أو وظيفته،

ومكان إقامته، ومكان عمله، واالسم الكامل لمن يمثله، ورقم هويته،ومهنته أو وظيفته، ومكان إقامته، ومكان عمله.

ج- االسم الكامل للمدعى عليه، وما يتوافر من معلومات عن مهنته أو وظيفته، ومكان إقامته ومكان عمله فإن لم يكن له مكان إقامة

معلوم، فآخر مكان إقامة كان له.د - اسم المحضر والمحكمة التي يعمل فيها.

هـ- اسم من سلمت إليه صورة ورقة التبليغ، وصفته، وتوقيعه علىأصلها، أو إثبات امتناعه وسببه.

و- توقيع المحضر على كل من األصل والصورة. ويكتفى بالنسبة إلى أجهزة اإلدارات الحكومية في الفقرتين )ب،ج(

من هذه المادة بذكر االسم والمقر. وللمجلس األعلى للقضاء عند االقتضاء إضافة ما يلزم من وسائل

وبيانات أخرى.

الالئحة: يدون الكاتب المختص على ورقة التبليغ اسم المحكمة13/1

والدائرة وتاريخ الجلسة ووقتها ومدتها. يدون على ورقة التبليغ رقم الهاتف الجوال للمدعي13/2

والمدعى عليه إن أمكن.

النظام:المادة الرابعة عشرة

يسلم المحضر صورة التبليغ ومرافقاتها إلى من وجهت إليه في مكان إقامته أو عمله إن وجد، وإال فيسلمها إلى من يقرر أنه وكيله أو أنه

يعمل في خدمته أو أنه من الساكنين معه من أهله، وأقاربه، وأصهاره، فإذا لم يوجد منهم أحد، أو امتنع من وجد عن التسلم أو كان قاصرا

فيسلم الصورة ومرافقاتها بحسب األحوال إلى عمدة الحي، أو مركز الشرطة، أو رئيس المركز، أو معرف القبيلة، الذين يقع مكان إقامة الموجه إليه التبليغ في نطاق اختصاصهم حسب الترتيب السابق، مع

أخذ توقيعهم على األصل بالتسلم. وعلى المحضر خالل أربع وعشرين ساعة من تسليم الصورة إلى أي

من الجهات المذكورة في هذه المادة أن يرسل إلى الموجه إليه التبليغ في مكان إقامته أو عمله خطابا -مسجال مع إشعار بالتسلم-

يخبره فيه بأن الصورة سلمت إلى تلك الجهة، وعلى المحضر كذلك

أن يبين ذلك في حينه بالتفصيل في أصل التبليغ، ويعد التبليغ منتجاآلثاره من وقت تسليم الصورة وفقا لألحوال السابقة.

الالئحة: تسلم صورة صحيفة الدعوى داخل ظرف مختوم رفق14/1

صورة ورقة التبليغ. من تسلم صورة ورقة التبليغ ورفض التوقيع على أصلها14/2

فهو في حكم من وقع عليها. إذا كان المتسلم للتبليغ ال يقرأ وال يكتب وجب إيضاح ذلك14/3

في أصل ورقة التبليغ وأخذ بصمة إبهامه عليها.

النظام:المادة الخامسة عشرة

على رؤساء المراكز ومراكز الشرطة وعمد األحياء ومعرفي القبائلأن يساعدوا المحضر على أداء مهمته في حدود االختصاص.

الالئحة: تكون مساعدة المحضر من قبل الجهات الواردة في هذه15/1

المادة بتمكينه من أداء مهامه الواردة في هذا النظام، كمنع التعدي عليه وتمكينه من دخول الجهة التي يعمل بها من وجه إليه التبليغ في

حال امتنعت عن ذلك، وال يدخل في ذلك تعذر تسليم صورة ورقة التبليغ للموجهة إليه ألحد األسباب الواردة في المادة الرابعة عشرة

من هذا النظام.

النظام:ادسة عشرة المادة الس

يكون التبليغ نظاميا متى سلم إلى شخص من وجه إليه، ولو في غيرمكان إقامته أو عمله.

النظام:ابعة عشرة المادة الس

يكون تسليم صورة التبليغ على النحو اآلتي:أ- ما يتعلق باألجهزة الحكومية إلى رؤسائها أو من ينوب عنهم.

ب- ما يتعلق باألشخاص ذوي الشخصية المعنوية العامة إلى مديريهاأو من يقوم مقامهم أو من يمثلهم.

ج- ما يتعلق بالشركات والجمعيات والمؤسسات الخاصة إلى مديريهاأو من يقوم مقامهم أو من يمثلهم.

د- ما يتعلق بالشركات والمؤسسات األجنبية التي لها فرع أو وكيل في المملكة إلى مدير الفرع أو من ينوب عنه أو الوكيل أو من ينوب

عنه. هـ- ما يتعلق برجال القوات العسكرية ومن في حكمهم إلى المرجع

المباشر لمن وجه إليه التبليغ.و- ما يتعلق بالبحارة وعمال السفن إلى الربان.

ز- ما يتعلق بالمحجور عليهم إلى األوصياء أو األولياء بحسب األحوال. ح- ما يتعلق بالمسجونين والموقوفين إلى مدير السجن أو مكان

التوقيف أو من يقوم مقامه. ط - ما يتعلق بمن ليس له مكان إقامة معروف أو مكان إقامة مختار

في المملكة إلى وزارة الداخلية بالطرق اإلدارية المتبعة إلعالنهبالطريقة المناسبة.

الالئحة: المقصود بالتبليغ في الفقرات )أ، ب، ج، د( ما كانت17/1

الدعوى فيه ضد الجهات المذكورة في تلك الفقرات، أما التبليغ ضد األفراد العاملين في تلك الجهات األربع، فيكون وفق ما جاء في

المادة الرابعة عشرة من هذا النظام. يعد في حكم رجال القوات العسكرية جميع المدنيين17/2

العاملين في قطاعاتها. التبليغ الذي يكون عن طريق وزارة الداخلية الوارد في17/3

الفقرة )ط( يكون بكتابة المحكمة إلى إمارة المنطقة، أو المحافظة، أو المركز الذي تكون فيه المحكمة، أو الجهة التي تعينها اإلمارة أو

المحافظة، وتقوم الجهة المختصة –بحسب األحوال- بإفادة المحكمةبتبليغه أو ما توافر لديها من معلومات عنه.

للدائرة –عند االقتضاء بعد استيفاء ما جاء في الفقرة )ط(17/4 من هذه المادة- أن تعلن عن طلب الموجه إليه التبليغ في إحدى الصحف المحلية أو أي وسيلة أخرى ترى أن اإلعالن فيها محقق

للمقصود. إذا تعذر تبليغ من ال يعرف عنوانه، أو امتنع عن الحضور17/5

بعد تبليغه فللمحكمة –عند االقتضاء- أن تأمر بإيقاف خدماته لدىالجهات الحكومية.

النظام:المادة الثامنة عشرة

في جميع الحاالت المنصوص عليها في المادة )السابعة عشرة( من هذا النظام، إذا امتنع المراد تبليغه، -أو من ينوب عنه- من تسلم

الصورة، أو من التوقيع على أصلها بالتسلم فعلى المحضر أن يثبت

ذلك في األصل والصورة، ويسلم الصورة لإلمارة التي يقع في دائرة اختصاصها مكان إقامة الموجه إليه التبليغ، أو الجهة التي تعينها

اإلمارة، وعلى المحضر كذلك أن يبين ذلك في حينه بالتفصيل في أصل التبليغ، ويعد التبليغ منتجا آلثاره من وقت تسليم الصورة إلى من

سلمت إليه.

الالئحة: في غير المدن التي يقع فيها مقر إمارة المنطقة، يكون18/1

تسليم الصورة إلى المحافظة أو المركز –حسب األحوال-.

النظام:المادة التاسعة عشرة

إذا كان مكان إقامة الموجه إليه التبليغ خارج المملكة فترسل صورة التبليغ إلى وزارة الخارجية لتوصيلها بالطرق الدبلوماسية، ويكتفى

بالرد الذي يفيد وصول الصورة إلى الموجه إليه التبليغ.

الالئحة: يقدم المدعي صحيفة الدعوى مطبوعة وترفق صورتها19/1

بصورة التبليغ بعد ختمهما بخاتم المحكمة. يبلغ المدعى عليه السعودي إذا كان خارج المملكة –وله19/2

عنوان معروف أو لم يكن له عنوان معروف وأفادت وزارة الداخلية بأنه خارج المملكة- بوساطة وزارة الخارجية أو فرعها في المنطقة

لتبليغه بالطرق الدبلوماسية. يبلغ المدعى عليه غير السعودي إذا كان خارج المملكة19/3

سواء كان له عنوان معروف، أم لم يكن له عنوان معروف بوساطةوزارة الخارجية أو فرعها في المنطقة لتبليغه بالطرق الدبلوماسية.

يراعى في تطبيق أحكام هذه المادة المعاهدات19/4واالتفاقيات.

النظام:المادة العشرون

إذا كان مكان التبليغ داخل المملكة خارج نطاق اختصاص المحكمة، فترسل األوراق المراد تبليغها من هذه المحكمة إلى المحكمة التي

يقع التبليغ في نطاق اختصاصها.

الالئحة:

إذا كان مكان التبليغ داخل المملكة وخارج نطاق اختصاص20/1 المحكمة، فيكون التبليغ من اختصاص المحكمة العامة في بلد الموجه

إليه التبليغ. يراعى في تحديد الموعد مدة ذهاب أوراق التبليغ20/2

ورجوعها. على المحكمة المرسل لها األوراق المراد تبليغها أن تعيد20/3

أصل ورقة التبليغ للمحكمة التي أرسلتها مع اإلفادة بالنتيجة.

النظام:المادة الحادية والعشرون

تضاف مدة ستين يوما إلى المواعيد المنصوص عليها نظاما لمن يكون مكان إقامته خارج المملكة وللمحكمة عند االقتضاء زيادتها مدة

مماثلة.

الالئحة: يضاف في المواعيد التي يجب أن تنقضي قبل اإلجراء،21/1

ستون يوما على األقل إلى المدد المنصوص عليها نظاما، وذلك كمواعيد الحضور، ويضاف في المواعيد التي يجب أن يتم اإلجراء خاللها ستون يوما إلى المدد المنصوص عليها نظاما، وذلك كمدد االعتراض، وللمحكمة عند االقتضاء زيادة مدة مماثلة، وذلك لمن

يكون مكان إقامته خارج المملكة.

النظام:المادة الثانية والعشرون

إذا كان الموعد مقدرا باأليام، أو بالشهور، أو بالسنين فال يحسب منه يوم اإلعالن، أو اليوم الذي حدث فيه األمر المعتبر في نظر النظام

مجريا للموعد، وينقضي الموعد بانقضاء اليوم األخير منه إذا كان يجب أن يحصل فيه اإلجراء، أما إذا كان الموعد مما يجب انقضاؤه قبل

اإلجراء فال يجوز حصول اإلجراء إال بعد انقضاء اليوم األخير منالموعد.

وإذا كان الموعد مقدرا بالساعات كان حساب الساعة التي يبدأ فيها،والساعة التي ينقضي فيها على الوجه المتقدم.

وإذا صادف آخر الموعد عطلة رسمية امتد إلى أول يوم عمل بعدها.

الالئحة: المواعيد نوعان:22/1

ما يجب أن ينقضي فيه الموعد قبل اإلجراء، مثل مواعيدأ -الحضور.

ما يجب أن يتم اإلجراء خالل الموعد، مثل مواعيد االعتراضب -على األحكام، وإيداع المدعى عليه مذكرة دفاعه.

إذا وافق الموعد عطلة رسمية في أوله أو وسطه فإنها22/2تحسب من الموعد.

النظام:المادة الثالثة والعشرون

اللغة العربية هي اللغة الرسمية للمحاكم، وتسمع المحكمة أقوال الخصوم والشهود ونحوهم من غير الناطقين باللغة العربية عن طريق

مترجم، وتقدم ترجمة معتمدة من مكتب مرخص له باللغة العربيةلألوراق المكتوبة بلغة أجنبية.

الالئحة: جميع الوثائق الواردة من خارج المملكة يلزم تصديقها من23/1

وزارتي الخارجية والعدل وتترجم إلى اللغة العربية.

البــاب الثــانياالختصاص

الفـصل األولاالختصاص الدولي

النظام:ابعة والعشرون المادة الر

تختص محاكم المملكة بنظر الدعاوى التي ترفع على السعودي، ولو لم يكن له محل إقامة عام أو مختار في المملكة، فيما عدا الدعاوى

العينية المتعلقة بعقار خارج المملكة.

الالئحة: تكتفي المحكمة حال قيد الدعوى بتقرير المدعي بأن24/1

المدعى عليه سعودي الجنسية. الدعاوى العينية المتعلقة بالعقار هي: كل دعوى تقام على24/2

واضع اليد على عقار ينازعه المدعي في ملكيته، أو في حق متصل به، مثل: حق االنتفاع، أو االرتفاق، أو الوقف، أو الرهن، ويشمل ذلك:

قسمة العقار، أو دعوى الضرر منه.

النظام:المادة الخامسة والعشرون

تختص محاكم المملكة بنظر الدعاوى التي ترفع على غير السعودي الذي له محل إقامة عام أو مختار في المملكة، فيما عدا الدعاوى

العينية المتعلقة بعقار خارج المملكة.

الالئحة: يكون تبليغ غير السعودي المتحقق وجوده داخل المملكة25/1

وليس له مكان إقامة معروف وفق الفقرة )ط( من المادة السابعةعشرة من هذا النظام.

إذا صدر أثناء نظر القضية أمر بإبعاد المدعى عليه عن25/2 المملكة، فللدائرة تحديد المدة الكافية إلكمال نظر القضية والكتابة

بذلك للجهة المختصة.

النظام:ادسة والعشرون المادة الس

تختص محاكم المملكة بنظر الدعاوى التي ترفع على غير السعودي الذي ليس له مكان إقامة عام أو مختار في المملكة في األحوال

اآلتية: أ ـ إذا كانت الدعوى متعلقة بمال موجود في المملكة، أو بالتزام تعد

المملكة مكان نشوئه أو تنفيذه.ب ـ إذا كانت الدعوى متعلقة بإفالس أشهر في المملكة.

ج ـ إذا كانت الدعوى على أكثر من واحد، وكان ألحدهم مكان إقامةفي المملكة.

الالئحة: تعد المملكة مكان نشوء االلتزام إذا كان قد أبرم داخلها،26/1

سواء أكان هذا االلتزام من طرفين أم أكثر، حقيقيين أو اعتباريين، أم كان من طرف واحد كالجعالة وغيرها، وسواء أكان االلتزام بإرادة،

كالبيع، أم بدون إرادة، كضمان المتلف. تعد المملكة مكان تنفيذ االلتزام إذا تم االتفاق في العقد26/2

على تنفيذه –كليا أو جزئيا- فيها، ولو كان مكان إنشائه خارج المملكة. على الدائرة أن تتحقق بالطرق الشرعية من وجود المال26/3

في المملكة، حسب نوع المال ومستنداته، سواء أكانت هذهالمستندات مقدمة من المدعي أم من جهة االختصاص.

النظام:ابعة والعشرون المادة الس

تختص محاكم المملكة بنظر الدعوى المقامة على المسلم غير السعودي الذي ليس له مكان إقامة عام أو مختار في المملكة، وذلك

في األحوال اآلتية:أ- إذا كانت الدعوى معارضة في عقد زواج يراد إبرامه في المملكة.

ب- إذا كانت الدعوى بطلب طالق، أو فسخ عقد زواج، وكانت مرفوعة من الزوجة السعودية، أو التي فقدت جنسيتها السعودية بسبب الزواج، متى كانت أي منهما مقيمة في المملكة، أو كانت

الدعوى مرفوعة من الزوجة غير السعودية المقيمة في المملكة على زوجها الذي كان له مكان إقامة فيها متى كان الزوج قد هجر زوجتهوجعل مكان إقامته في الخارج، أو كان قد أبعد من أراضي المملكة. ج- إذا كانت الدعوى بطلب نفقة، وكان من طلبت له النفقة مقيما

في المملكة. د- إذا كانت الدعوى في شأن نسب صغير في المملكة، أو كانت

متعلقة بمسألة من مسائل الوالية على النفس أو المال، متى كانللقاصر أو المطلوب الحجر عليه مكان إقامة في المملكة.

هـ ـ إذا كانت الدعوى متعلقة بمسألة من مسائل األحوال الشخصية األخرى، وكان المدعي سعوديا، أو كان غير سعودي مقيما في

المملكة، وذلك إذا لم يكن للمدعى عليه مكان إقامة معروف فيالخارج.

الالئحة: إذا كان المدعى عليه غير السعودي ممنوعا من دخول27/1

المملكة فله التوكيل حسب األنظمة والتعليمات. يكون نظر الدعوى في األحوال المذكورة في هذه المادة27/2

وفقا للمادة السادسة والثالثين من هذا النظام.

النظام:المادة الثامنة والعشرون

فيما عدا الدعاوى العينية المتعلقة بعقار خارج المملكة، تختص محاكم المملكة بنظر الدعوى إذا قبل المتداعيان واليتها، ولو لم تكن داخلة

في اختصاصها.

الالئحة: يشترط لنظر الدعوى الواردة في هذه المادة أن تكون28/1

المحكمة مختصة بها نوعا.

النظام:المادة التاسعة والعشرون

تختص محاكم المملكة باتخاذ التدابير التحفظية والوقتية التي تنفذ فيالمملكة، ولو كانت غير مختصة بالدعوى األصلية.

الالئحة: التدابير التحفظية هي اإلجراءات التي تتخذ من أجل29/1

حماية مال أو حق. التدابير الوقتية هي اإلجراءات التي تتخذها الدائرة للنظر29/2

في الحاالت المستعجلة بصورة وقتية، حتى يصدر الحكم في الدعوى( من هذا النظام.217-206األصلية، مثل ما جاء في المواد )

يكون اتخاذ التدابير التحفظية والوقتية الواردة في هذه29/3 المادة من قبل المحكمة المختصة بنظر الموضوع فيما لو كانت

الدعوى األصلية مقامة في المملكة. يشترط التخاذ التدابير التحفظية والوقتية وجود طلب من29/4

المحكمة التي تنظر الدعوى األصلية أو طلب من أحد طرفي النزاع بعد ثبوت ما يدل على قيام الدعوى األصلية، وأال تكون الدعوى

األصلية مخالفة ألحكام الشريعة اإلسالمية وفقا للمادة األولى من هذاالنظام.

النظام:المادة الثالثون

اختصاص محاكم المملكة يستتبع االختصاص بنظر المسائل األولية والطلبات العارضة على الدعوى األصلية، وكذا نظر كل طلب يرتبط

بهذه الدعوى ويقتضي حسن سير العدالة أن ينظر معها.

الالئحة: المسائل األولية هي: األمور التي يتوقف الفصل في30/1

الدعوى على البت فيها –مثل البت في االختصاص، واألهلية، والصفة،وحصر الورثة- قبل السير في الدعوى.

الفصل الثانياالختصاص النوعي

النظام:المادة الحادية والثالثون

تختص المحاكم العامة بنظر جميع الدعاوى والقضايا واإلثباتات اإلنهائية وما في حكمها الخارجة عن اختصاص المحاكم األخرى

وكتابات العدل وديوان المظالم، ولها بوجه خاص النظر في اآلتي: أ- الدعاوى المتعلقة بالعقار، من المنازعة في الملكية، أو حق متصل

به، أو دعوى الضرر من العقار نفسه أو من المنتفعين به، أو دعوى

أقيام المنافع أو اإلخالء أو دفع األجرة أو المساهمة فيه، أو دعوى منع التعرض لحيازته أو استرداده، ونحو ذلك، ما لم ينص النظام على

خالف ذلك.ب- إصدار صكوك االستحكام بملكية العقار أو وقفيته.

ج- الدعاوى الناشئة عن حوادث السير وعن المخالفات المنصوصعليها في نظام المرور والئحته التنفيذية.

الالئحة: تختص المحاكم العامة بجميع اإلثباتات اإلنهائية ما عدا ما31/1

ورد في المادة الثالثة والثالثين من هذا النظام وما عدا اإلثباتات المتعلقة بمسائل األحوال الشخصية، كإثبات اإلعالة، والحالة

االجتماعية، وتعديل االسم واللقب، وصلة القرابة. يكون سماع االستخالف لدى المحكمة المختصة بنظر31/2الموضوع.

للمحكمة التي تنظر الدعوى األصلية النظر في المسائل31/3األولية، مثل: حصر الورثة والوالية، ويكون ذلك في ضبط الدعوى.

إذا اقتضى األمر اإلفادة عن سجل وثيقة الملكية لعقار31/4 فتبعث الدائرة صورة من الوثيقة إلى الجهة الصادرة عنها لإلفادة عن

ذلك. للدائرة بناء على طلب الخصم أن تأمر بوقف نقل ملكية31/5

العقار المتنازع فيه، وما في حكمها حتى تنتهي الدعوى إذا ظهر لها ما يبرره، ويجب على طالب ذلك أن يقدم إقرارا خطيا من كفيل مقتدر

يوثق من الدائرة في ضبط القضية أو من كاتب عدل أو ضمانا يضمن جميع حقوق الخصم اآلخر وما يلحقه من ضرر إذا ظهر أن طالب

الوقف غير محق في طلبه. إذا صدر أمر الدائرة بوقف نقل ملكية العقار وما في31/6

( من هذه الالئحة، ثم تبين عدم اختصاصها31/5حكمها وفق الفقرة ) بالدعوى األصلية فعلى المحكمة التي أحيلت إليها أن تصدر أمرا

باستمرار الوقف أو إلغائه. إذا صدر أمر الدائرة بوقف نقل ملكية العقار وما في31/7

حكمها ثم حصل عارض من عوارض الخصومة، أو شطبت الدعوى، ( من205/6( و )205/5فيكون العمل وفقا لما ورد في المادتين )

هذه الالئحة وذلك بحسب األحوال. تطبق المحاكم العامة نظام المرور والئحته التنفيذية في31/8

نظر الدعاوى الواردة في الفقرة )ج( من هذه المادة، وذلك بما اليتعارض مع أحكام هذا النظام والئحته.

( من المادة التاسعة3 دون اإلخالل بما ورد في الفقرة )31/9 والثالثين من هذا النظام، إذا تعددت الدعاوى الناشئة عن حادث سير

واحد في محكمة واحدة فيكون نظرها لدى دائرة واحدة، وتحسب كلدعوى بإحالة مستقلة.

النظام:المادة الثانية والثالثون

تخـتص المحكمة العامة في المحافظة أو المركز اللذين ليس فيهما محكمة متخصصة بنظر جميع الدعاوى والقضايا واإلثباتات النهائية وما

في حكمها الداخلة في اختصاص تلك المحكمة المتخصصة وذلك مالم يقرر المجلس األعلى للقضاء خالف ذلك.

النظام:المادة الثالثة والثالثون

تختص محاكم األحوال الشخصية بالنظر في اآلتي:أ- جميع مسائل األحوال الشخصية، ومنها:

. إثبات الزواج، والطالق، والخلع، وفسخ النكاح، والرجعة، والحضانة،1والنفقة، والزيارة.

. إثبات الوقف، والوصية، والنسب، والغيبة، والوفاة، وحصر الورثة.2 . اإلرث، وقسمة التركة بما فيها العقار إذا كان فيها نزاع، أو حصة3

وقف، أو وصية، أو قاصر، أو غائب. . إثبات تعيين األوصياء، وإقامة األولياء والنظار، واإلذن لهم في4

التصرفات التي تستوجب إذن المحكمة، وعزلهم عند االقتضاء، والحجر على السفهاء، ورفعه عنهم، وتحدد لوائح هذا النظام

اإلجراءات الالزمة لذلك.. إثبات توكيل األخرس الذي ال يعرف القراءة والكتابة.5. تزويج من ال ولي لها، أو من عضلها أولياؤها.6

ب- الدعاوى الناشئة عن مسائل األحوال الشخصية. ج- الدعاوى المرفوعة إليقاع العقوبات المنصوص عليها في نظام

الهيئة العامة للوالية على أموال القاصرين ومن في حكمهم.

الالئحة: يراعى عند عقد الزواج أو إثباته موافقة الجهة المختصة33/1

فيما يحتاج إلى ذلك مما صدرت به التعليمات. يجب أن يتضمن نموذج طلب إثبات الطالق على إقرار33/2

من المطلق بأنه متى حصلت الرجعة فإن عليه إثباتها في المحكمةالمختصة.

على من يتقدم بطلب إثبات الطالق أو الخلع أن يبين في33/3 الطلب عنوان المطلقة ورقم هويتها، وتقوم المحكمة بتسليم الصك

للمطلقة أو من ينوب عنها حال صدوره.

على الدائرة عند إثبات الطالق أو الخلع أو الفسخ بيان ما33/4يلي:

لفظ الطالق ونوعه وعدده. أ-لزوم العدة من عدمه. ب-بيان نوع العدة في حال حضور الزوجة. ج-

يراعى إلثبات الخلع اقترانه بإقرار المخالع بقبض عوض33/5 المخالعة، أو حضور الزوجة للمصادقة على قدر العوض وكيفية

السداد. مع مراعاة االختصاص المكاني، يتم النظر في دعاوى33/6

الطالق والخلع وفسخ النكاح والرجعة والحضانة والنفقة والزيارة لدىدائرة واحدة، وتحسب كل دعوى إحالة مستقلة.

للدائرة بناء على طلب أحد الخصوم الفصل –بحكم واحد-33/7 ( من هذه الالئحة عند نظرها33/6في الدعاوى الواردة في الفقرة )

إلحداها. ليس للمحكمة تولية األب على أوالده، وعند االقتضاء33/8

تثبت المحكمة استمرار واليته، كما لها رفع واليته فيما يخص النكاح أوالمال لموجب يقتضي ذلك.

يكون تقديم طلب إقامة الناظر أو الولي أو الوصي أو33/9 الحجر على السفهاء لدى المحكمة التي يكون في حدود واليتها الوقف أو القاصر أو المطلوب الحجر عليه، وإذا تعددت أعيان الوقف الواحد

فيكون طلب إقامة الناظر لدى المحكمة التي يقع في حدود واليتها اكثر األعيان ، وفي حال التساوي يكون المنهي بالخيار بالتقدم إلى أي

محكمة يقع في نطاق اختصاصها أي من أعيان الوقف. ال يلزم عند تقديم طلب إقامة ولي على القاصر عقليا33/10

إرفاق تقرير طبي، وعلى الدائرة طلب ذلك قبل إقامة الولي. للولي والوصي على القاصر أو المولى عليه التقدم33/11

بطلب إثبات الرشد في أي محكمة من محاكم األحوال الشخصية،ومتى ثبت ذلك يتم التهميش على الصك وضبطه بمضمونه.

لمحاكم األحوال الشخصية إذا ظهر لها في قضية33/12 مرفوعة أمامها ما يوجب عزل الولي أو الوصي أو الناظر فلها أن

تتولى ذلك ولو لم تكن مصدرة صك إقامته، وتقيم بدال عنه إذا كان الوقف أو القاصر في حدود واليتها، وإن كان في والية محكمة أخرى فيهمش على الصك بالعزل، ويبعث ملف القضية للمحكمة المختصة

إلقامة بدل عنه. للدائرة التي حكمت بالحجر على السفيه أن تضمن33/13

حكمها إشهار الحجر وطريقته. إذا كان األخرس يعرف القراءة والكتابة فإثبات وكالته33/14

يكون من قبل كتابات العدل.

)من ال ولي لها( هي: من ثبت لدى الدائرة انقطاع33/15 أوليائها، بفقد، أو موت، أو غيبة يتعذر معها االتصال بهم أو حضورهم

أو توكيلهم، ومن ال يعرف لها أب، ومن أسلمت وليس لها ولي مسلم.

النظام:المادة الرابعة والثالثون

تختص المحاكم العمالية بالنظر في اآلتي: أ- المنازعات المتعلقة بعقود العمل واألجور والحقوق وإصابات العمل

والتعويض عنها. ب- المنازعات المتعلقة بإيقاع صاحب العمل الجزاءات التأديبية على

العامل أو المتعلقة بطلب اإلعفاء منها. ج- الدعاوى المرفوعة إليقاع العقوبات المنصوص عليها في نظام

العمل.د- المنازعات المترتبة على الفصل من العمل.

هـ - شكاوى أصحاب العمل والعمال الذين لم تقبل اعتراضاتهم ضد أي قرار صادر من أي جهاز مختص في المؤسسة العامة للتأمينات

االجتماعية، يتعلق بوجوب التسجيل واالشتراكات أو التعويضات. و- المنازعات المتعلقة بالعمال الخاضعين ألحكام نظام العمل، بمن

في ذلك عمال الحكومة. ز- المنازعات الناشئة عن تطبيق نظام العمل ونظام التأمينات

االجتماعية، دون إخالل باختصاصات المحاكم األخرى وديوان المظالم.

الالئحة: تراعى األحكام واإلجراءات الواردة في المادة الحادية34/1

والستين من نظام التأمينات االجتماعية عند نظر الشكاوى الواردةفي الفقرة )هـ( من هذه المادة.

النظام:المادة الخامسة والثالثون

تختص المحاكم التجارية بالنظر في اآلتي:أ- جميع المنازعات التجارية األصلية والتبعية التي تحدث بين التجار.

ب- الدعاوى التي تقام على التاجر بسبب أعماله التجارية األصليةوالتبعية.

ج- المنازعات التي تحدث بين الشركاء في الشركات. د- جميع الدعاوى والمخالفات المتعلقة باألنظمة التجارية، وذلك دون

إخالل باختصاص ديوان المظالم.هـ- دعاوى اإلفالس والحجر على المفلسين ورفعه عنهم.

و- المنازعات التجارية األخرى.

الفـصل الثالثاالختـصاص المكاني

النظام:ادسة والثالثون المادة الس

- يكون االختصاص للمحكمة التي يقع في نطاق اختصاصها مكان1 إقامة المدعى عليه فإن لم يكن لـه مكان إقامة في المملكة فيكون

االختصاص للمحكمة التي يقع في نطاق اختصاصها مكان إقامةالمدعي.

- إذا لم يكن للمدعي والمدعى عليه مكان إقامة في المملكة2فللمدعي إقامة دعواه في إحدى محاكم مدن المملكة.

- إذا تعدد المدعى عليهم يكون االختصاص للمحكمة التي يقع في3 نطاق اختصاصها مكان إقامة األكثرية، وفي حال التساوي يكون

المدعي بالخيار في إقامة الدعوى أمام أي محكمة يقع في نطاقاختصاصها مكان إقامة أحدهم.

الالئحة: إذا قيدت الدعوى في المحكمة المختصة مكانا، ثم تغير36/1

مكان إقامة المدعى عليه، فيبقى االختصاص للمحكمة التي قيدتفيها الدعوى.

إذا اختلف سكن المدعى عليه ومقر عمله، فالعبرة بسكن36/2 المدعى عليه ما لم يكن مقيما أيام العمل في بلد عمله، فتسمع

الدعوى فيه. إذا وجد شرط بين الطرفين على تحديد مكان إقامة36/3

الدعوى فيكون نظرها في البلد المحدد ما لم يتفقا على خالفه. إذا كان للمدعى عليه مكان إقامة في أكثر من بلد،36/4

فللمدعي إقامة الدعوى في إحدى هذه البلدان. المعتبر باألكثرية عدد رؤوس المدعى عليهم.36/5 إذا كان المدعى عليه ناقص أهلية أو وقفا، فالعبرة بمكان36/6

إقامة الولي ومكان إقامة ناظر الوقف. إذا كان المدعى عليه وكيال فالعبرة بمكان إقامة األصيل.36/7

النظام:ابعة والثالثون المادة الس

تقام الدعوى على األجهزة الحكومية في المحكمة التي يقع في نطاق اختصاصها المقر الرئيس لها، ويجوز رفع الدعوى إلى المحكمة التي

يقع في نطاق اختصاصها فرع الجهاز الحكومي في المسائل المتعلقةبذلك الفرع.

الالئحة: عند الحاجة للرفع إلى المقام السامي فيكون ذلك عن37/1

طريق وزارة العدل.

النظام:المادة الثامنة والثالثون

تقام الدعوى المتعلقة بالشركات والجمعيات القائمة، أو التي في دور التصفية، أو المؤسسات الخاصة في المحكمة التي يقع في نطاق

اختصاصها مركز إدارتها، سواء كانت الدعوى على الشركة أو الجمعية أو المؤسسة، أو من الشركة أو الجمعية أو المؤسسة على أحد

الشركاء أو األعضاء، أو من شريك أو عضو على آخر. ويجوز رفع الدعوى إلى المحكمة التي يقع في نطاق اختصاصها فرع

الشركة أو الجمعية أو المؤسسة وذلك في المسائل المتعلقة بهذاالفرع.

الالئحة: تقام الدعوى على العضو أو الشريك في المحكمة التي38/1

يقع في نطاق اختصاصها مكان الشركة أو الجمعية أو المؤسسة إذا كان المدعى عليه مسجال فيها رسميا، فإن لم يكن مسجال فتقام في

المحكمة التي يقع في نطاق اختصاصها مكان إقامة المدعى عليهوفقا للمادة السادسة والثالثين من هذا النظام.

النظام:المادة التاسعة والثالثون

يستثنى من المادة السادسة والثالثين من هذا النظام ما يأتي: - يكون للمدعي بالنفقة الخيار في إقامة الدعوى في المحكمة التي1

يقع في نطاق اختصاصها مكان إقامة المدعى عليه أو المدعي. - للمرأة –في المسائل الزوجية والحضانة والزيارة ومن عضلها2

أولياؤها- الخيار في إقامة دعواها في بلدها أو بلد المدعى عليه، وعلى المحكمة إذا سمعت الدعوى في بلد المدعية استخالف محكمة بلد المدعى عليه لإلجابة عن دعواها، فإذا توجهت الدعوى أبلغ المدعى

عليه بالحضور إلى مكان إقامتها للسير فيها، فإن امتنع سمعت غيابيا،وإذا لم تتوجه الدعوى ردتها المحكمة دون إحضاره.

- يكون للمدعي في الدعاوى الناشئة عن حوادث السير التي تقع3 في غير بلد غير بلد المدعى عليه الخيار في إقامة الدعوى في

المحكمة التي يقع في نظاق اختصاصها مكان وقوع الحادث، أو مكانإقامة المدعى عليه.

الالئحة: ( من هذه المادة على دعوى1 تسري أحكام الفقرة )39/1

الزوجية أو غيرها بطلب النفقة أو زيادتها، أما الدعوى بإلغائها أو إنقاصها فتكون وفق ما جاء في المادة السادسة والثالثين من هذا

النظام. إذا ظهر للدائرة ابتداء أن الدعاوى الواردة في الفقرة )39/2

( من هذه المادة متوجهة فتبلغ المدعى عليه بالحضور دون2استخالف.

إذا لم تتوجه الدعوى لدى الدائرة فتحكم بردها، ويخضع39/3هذا الحكم لطرق االعتراض.

يراعى في حضور وغياب المدعى عليه في هذه المادة39/4 أحكام الحضور والغياب الواردة في الفصل الثاني من الباب الرابع من

هذا النظام. ( من هذه المادة إذا كان2 ال تسري أحكام الفقرة )39/5

المدعى عليه امرأة.

النظام:المادة األربعون

تعد المدينة أو المحافظة أو المركز نطاقا مكانيا للمحكمة التي هي فيها، وعند تعدد المحاكم فيها يحدد المجلس األعلى للقضاء النطاق

المكاني لكل منها. وتتبع المراكز التي ليس فيها محاكم محكمة أقرب بلدة إليها في منطقتها ما لم يقرر المجلس األعلى للقضاء تبعيتها لمحكمة أخرى في المنطقة نفسها، وعند التنازع على االختصاص

المكاني -إيجابا أو سلبا- تحال الدعوى إلى المحكمة العليا للفصل فيذلك.

الالئحة: المعتبر في القرب هو الطرق المسلوكة عادة بالوسائل40/1

المعتادة. إذا رأت الدائرة عدم شمول الدعوى لنطاقها المكاني40/2

وأنها من اختصاص محكمة أخرى فتبعثها بكتاب إلى المحكمة المختصة، فإن عادت إليها ولم تقتنع فترفع ملف القضية بكتاب إلى

المحكمة العليا للفصل في ذلك، وما تقرره يكون ملزما.

الباب الثالثرفع الدعوى وقيدها

النظام:

المادة الحادية واألربعون - ترفع الدعوى من المدعي بصحيفة -موقعة منه أو ممن يمثله-1

تودع لدى المحكمة من أصل وصور بعدد المدعى عليهم.ويجب أن تشمل صحيفة الدعوى البيانات اآلتية:

أ- االسم الكامل للمدعي، ورقم هويته، ومهنته أو وظيفته، ومكان إقامته، ومكان عمله، واالسم الكامل لمن يمثله، ورقم هويته، ومهنته

أو وظيفته، ومكان إقامته ومكان عمله. ب- االسم الكامل للمدعى عليه، وما يتوافر من معلومات عن مهنته أو وظيفته، ومكان إقامته ومكان عمله، فإن لم يكن له مكان إقامة

معلوم فآخر مكان إقامة كان له.ج- تاريخ تقديم الصحيفة.

د- المحكمة المرفوعة أمامها الدعوى. هـ- مكان إقامة مختار للمدعي في البلد الذي فيه مقر المحكمة إن

لم يكن له مكان إقامة فيها.و- موضوع الدعوى، وما يطلبه المدعي، وأسانيده.

ويكتفى بالنسبة إلى األجهزة الحكومية في الفقرات )أ،ب،هـ( من هذهالمادة بذكر االسم والمقر.

وللمجلس األعلى للقضاء عند االقتضاء إضافة ما يلزم من وسائلوبيانات أخرى.

- ال يجمع في صحيفة الدعوى بين عدة طلبات ال رابط بينها.2

الالئحة: ترفع صحيفة الدعوى بعد توقيعها إلى المحكمة المختصة41/1

باسم رئيسها وفقا للنموذج المعتمد. إذا وردت معاملة إلى المحكمة من جهة رسمية تتضمن41/2

دعوى خاصة فتعاد إليها مع إشعارها بإبالغ المدعي بتقديم صحيفة الدعوى لدى المحكمة مباشرة، وللمحكمة طلب المعاملة عند

االقتضاء. إضافة للبيانات الواردة في الفقرة )أ( من هذه المادة،41/3

يجب أن تشمل صحيفة الدعوى على العنوان الوطني للمدعي، مع إرفاق إفادة بصحته من مؤسسة البريد السعودي، ما لم يكن عنوانه

الوطني مسجال لدى المحكمة. يكتفى في المهنة أو الوظيفة الواردة في الفقرتين )أ، ب(41/4

من هذه المادة باالسم العام كأن يقال: موظف، أو متسبب. يكون إيداع صحيفة الدعوى بتسجيلها في القيد العام41/5

للمحكمة. ال يبعث ملف القضية إلى الدائرة لنظرها إال بعد إكمال41/6

صحيفة الدعوى وتحديد موعد الجلسة وإكمال إجراءات التبليغ.

النظام:المادة الثانية واألربعون

يقيد الكاتب المختص الدعوى في يوم تقديم الصحيفة في السجل الخاص بذلك بعد أن يثبت -بحضور المدعي أو من يمثله- تاريخ

الجلسة المحددة لنظرها في أصل الصحيفة، وصورها، وعليه في اليوم التالي على األكثر أن يسلم أصل الصحيفة وصورها إلى المحضرأو المدعي-بحسب األحوال- لتبليغها، ورد األصل إلى إدارة المحكمة.

الالئحة: يدون الكاتب المختص على صحيفة الدعوى وقت الجلسة42/1

ومدتها، وينقل ذلك على ورقة التبليغ. تحدد إدارة المحكمة عند قيد صحيفة الدعوى التجارية جلسة42/2

لنظرها بما ال يتجاوز عشرين يوما من تاريخ القيد .

النظام:المادة الثالثة واألربعون

يقوم المحضر أو المدعي -بحسب األحوال- بتسليم صورة صحيفة الدعوى إلى المدعى عليه خالل خمسة عشر يوما على األكثر من

تسليمها إليه، إال إذا كان قد حدد لنظر الدعوى جلسة تقع في أثناء هذا الموعد، فعندئذ يجب أن يتم التسليم قبل الجلسة وذلك كله مع

مراعاة موعد الحضور.

النظام:ابعة واألربعون المادة الر

موعد الحضور أمام المحكمة العامة ثمانية أيام على األقل من تاريخ تبليغ صحيفة الدعوى وموعد الحضور أمام المحاكم العمالية والتجارية

واألحوال الشخصية أربعة أيام على األقل من تاريخ تبليغ صحيفة الدعوى، وتطبق مدة األيام األربعة على القضايا العمالية والتجارية

واألحوال الشخصية إذا نظرت أمام المحكمة العامة في المحافظة أو المركز، ويجوز في الدعاوى الناشئة عن حوادث السير أو عند

الضرورة نقص الموعد إلى أربع وعشرين ساعة بشرط أن يحصل التبليغ للخصم نفسه في حالة نقص الموعد، وأن يكون بإمكانه

الوصول إلى المحكمة في الموعد المحدد، ويكون نقص الموعد بإذنمن المحكمة المرفوعة إليها الدعوى.

الالئحة:

ال تسري المدد الواردة في هذه المادة على من تم تبليغه،44/1وال على المواعيد الالحقة أثناء نظر القضية.

يرجع في تقدير الضرورة المجيزة لنقص الموعد إلى44/2 الدائرة، مثل: قضايا الحضانة والزيارة والنفقة، والسجناء والقاصرين

والمسافرين ونحوهم. نقص الموعد ال يلزم أن يكون إلى الحد األدنى الذي نصت44/3

عليه المادة، وال يجوز النقص عنه. يشترط إلنقاص الموعد أن يتم تسليم صورة ورقة التبليغ44/4

لشخص المطلوب تبليغه أو وكيله في الدعوى نفسها وال يكتفى بغيرذلك.

النظام:المادة الخامسة واألربعون

على المدعى عليه في جميع الدعاوى -عدا الدعاوى المستعجلة والدعاوى التي أنقص موعد الحضور فيها- أن يودع لدى المحكمة

مذكرة بدفاعه قبل الجلسة المحددة لنظر الدعوى بثالثة أيام على األقل أمام المحكمة العامة، وبيوم واحد على األقل أمام المحاكم األخرى، وأمام الدوائر العمالية والتجارية واألحوال الشخصية إذا

نظرت أمام المحكمة العامة في المحافظة أو المركز.

النظام:ادسة واألربعون المادة الس

ال يترتب على عدم مراعاة الموعد المقرر في المادة )الثالثة واألربعين( من هذا النظام أو عدم مراعاة موعد الحضور بطالن

صحيفة الدعوى، وذلك من غير إخالل بحق الموجه إليه التبليغ فيالتأجيل الستكمال الموعد.

الالئحة: يكون التأجيل الستكمال الموعد بطلب يدون على ورقة46/1

التبليغ، أو بكتاب يقيد في المحكمة، أو يبديه أمام الدائرة في الجلسةكتابة أو مشافهة.

النظام:ابعة واألربعون المادة الس

إذا حضر المدعي والمدعى عليه أمام المحكمة من تلقاء نفسيهما - ولو كانت الدعوى خارج اختصاصها المكاني- وطلبا سماع خصومتهما

فتسمع المحكمة الدعوى في الحال إن أمكن وإال حددت لها جلسةأخرى.

الالئحة: يشترط لسماع الدعوى الواردة في هذه المادة أن تكون47/1

داخلة في االختصاص النوع للمحكمة.

النظام:المادة الثامنة واألربعون

إذا عينت المحكمة جلسة لشخصين متداعيين، ثم حضرا في غير الوقت المعين وطلبا النظر في خصومتهما، فعليها أن تجيب هذا

الطلب إن أمكن.

الباب الرابعحضور الخصوم وغيابهم والتوكيل في الخصومة

الفصل األولالحضور والتوكيل في الخصومة

النظام:المادة التاسعة واألربعون

في اليوم المعين لنظر الدعوى يحضر الخصوم بأنفسهم أو من ينوب عنهم، فإذا كان النائب وكيال تعين كونه ممن له حق التوكل حسب

النظام.

الالئحة: يكون تمثيل الجهة الحكومية بموجب كتاب رسمي من49/1

صاحب الصالحية يخوله مباشرة الدعاوى. التوكل عن الشركات أو الجمعيات أو المؤسسات الخاصة49/2

يكون بوكالة شرعية من المفوض بذلك وفق عقد تأسيسها أو سجلها. إذا تعدد الوكالء في الخصومة عن أحد طرفي الدعوى جاز49/3

لهم مجتمعين أو لكل واحد منهم على حدة الحضور عن موكله سواء أكان في أول الدعوى أم في أثنائها ما لم ينص في الوكالة على غير

ذلك أو يؤدي تعاقبهم إلى إعاقة سير الدعوى.

النظام:المادة الخمسون

يجب على الوكيل أن يقرر حضوره عن موكله، وأن يودع صورة مصدقة من وثيقة وكالته لدى الكاتب المختص، وللمحكمة أن ترخص للوكيل عند الضرورة بإيداع صورة الوثيقة في موعد تحدده، على أال

يتجاوز ذلك أول جلسة للمرافعة، ويجوز أن يثبت التوكيل في الجلسةبتقرير يدون في محضرها، ويوقعه الموكل أو يبصم عليه بإبهامه.

ويسري وجوب اإليداع المشار إليه آنفا على الوصي والولي والناظر.

الالئحة: إذا لم يكن مع الوكيل صورة من وكالته مصدقة من50/1

مصدرها طابق الموظف المختص على أصلها ويوقع على الصورةبذلك ويودعها بملف القضية.

إذا لم يقدم الوكيل وكالته في أول جلسة حضرها فإن50/2 كان وكيال عن المدعي فيعتبر المدعي في حكم الغائب، ويعامل وفق

المادة الخامسة والخمسين من هذا النظام، وإن كان وكيال عن المدعى عليه فيؤجل إلى جلسة تالية ليحضر الوكالة ويفهم بذلك

ويدون في ضبط الدعوى، فإذا تخلف عن الحضور أو لم يحضر الوكالةفيعامل وفق المادة السابعة والخمسين من هذا النظام.

إذا قدم الوكيل وكالة ال تخوله اإلجراء المطلوب، فإن كان50/3 وكيال عن المدعي فتفهمه الدائرة بإكمال المطلوب، فإن لم يكمل

المطلوب في الجلسة التالية فيعامل وفق المادة الخامسة والخمسين من هذا النظام، وإن كان وكيال عن المدعى عليه فتفهمه الدائرة

بإكمال المطلوب من قبل موكله، وأنه إذا لم يقدم وكالة مكتملة في الجلسة التالية فيعتبر في حكم الغائب، ويعامل وفق المادة السابعة

والخمسين من هذا النظام. ال يوكل النائب غيره ما لم ينص على حقه في التوكيل.50/4

النظام:المادة الحادية والخمسون

كل ما يقرره الوكيل في حضور الموكل يكون بمثابة ما يقرره الموكل نفسه، إال إذا نفاه أثناء نظر القضية في الجلسة نفسها، وإذا لم يحضر

الموكل فال يصح من الوكيل اإلقرار بالحق المدعى به، أو التنازل، أو الصلح، أو قبول اليمين، أو توجيهها، أو ردها، أو ترك الخصومة، أو التنازل عن الحكم - كليا أو جزئيا- أو عن طريق من طرق الطعن

فيه، أو رفع الحجر، أو ترك الرهن مع بقاء الدين أو االدعاء بالتزوير أو رد القاضي أو اختيار الخبير أو رده ما لم يكن مفوضا تفويضا خاصا

في الوكالة.

الالئحة: التوكيل بالخصومة يخول الوكيل سلطة القيام باألعمال51/1

واإلجراءات الالزمة لمتابعة الدعوى والمرافعة والمدافعة واإلنكار عداما نصت عليه هذه المادة أو استثناه الموكل.

الوكالة تبقى سارية المفعول ما لم تقيد بزمن أو عمل أو51/2 تنفسخ بسبب شرعي، وللدائرة عند االقتضاء التأكد من سريان

مفعولها أو طلب تجديدها. على الدائرة –عند أول حضور للوكيل- أن تدون في51/3

الضبط رقم الوكالة، وتاريخها، ومصدرها، ومضمونها مما له عالقةبالدعوى.

النائب ال يمثل من هو نائب عنه إال فيما هو مفوض فيه.51/4

النظام:المادة الثانية والخمسون

ال يحول اعتزال الوكيل أو عزله بغير موافقة المحكمة دون سير اإلجراءات إال إذا أبلغ الموكل خصمه بتعيين وكيل آخر بدال من

المعتزل أو المعزول أو بعزمه على مباشرة الدعوى بنفسه.

الالئحة: إذا اعتزل الوكيل أو عزل بغير موافقة المحكمة فيستمر52/1

السير في القضية في مواجهته، ما لم يبلغ الموكل خصمه بتعيين وكيل آخر بدال من المعتزل أو المعزول أو بعزمه على مباشرة

الدعوى بنفسه.

النظام:المادة الثالثة والخمسون

إذا ظهر للمحكمة من أحد الوكالء كثرة االستمهاالت بحجة سؤال موكله بقصد المماطلة فلها حق طلب الموكل بنفسه إلتمام المرافعة

أو توكيل وكيل آخر.

الالئحة: للدائرة رفض طلب الوكيل االستمهال لسؤال موكله إذا53/1

ظهر عدم الجدوى من طلبه ويدون ذلك في ضبط القضية. للدائرة –عند االقتضاء- في مسائل األحوال الشخصية53/2

طلب حضور الموكل.

النظام:المادة الرابعة والخمسون

ال يجوز للقاضي وال لعضو هيئة التحقيق واالدعاء العام وال ألحد من العاملين في المحاكم أن يكون وكيال عن الخصوم في الدعوى ولو

كانت مقامة أمام محكمة غير المحكمة التابع لها، ولكن يجوز لهم ذلكعن أزواجهم وأصولهم وفروعهم ومن كان تحت واليتهم شرعا.

الفصل الثانيغياب الخصوم

النظام:المادة الخامسة والخمسون

إذا غاب المدعي عن جلسة من جلسات الدعوى ولم يتقدم بعذر تقبله المحكمة فتشطب الدعوى، وله بعد ذلك أن يطلب استمرار

النظر فيها بحسب األحوال، وعند ذلك تحدد المحكمة جلسة لنظرها وتبلغ بذلك المدعى عليه، فإن غاب المدعي كذلك ولم يتقدم بعذر

تقبله المحكمة فتشطب الدعوى وال تسمع بعد ذلك إال بقرار منالمحكمة العليا.

الالئحة: تشطب الدعوى عند تحقق غياب المدعي بناء على المادة55/1

التاسعة والخمسين من هذا النظام. للدائرة أن تلغي شطب الدعوى إذا تقدم بعذر تقبله.55/2 ال يؤثر شطب الدعوى على إجراءاتها السابقة بل يبنى55/3

على ما سبق ضبطه متى أعيد السير فيها. للمدعي طلب استمرار النظر في الدعوى بعد شطبها55/4

للمرة األولى بمذكرة يقدمها إلدارة المحكمة، أو بتقرير منه في ضبطالقضية.

يكون الرفع للحكمة العليا بعد الشطب للمرة الثانية وما55/5 بعدها بناء على طلب من المدعي، بكتاب مرفق به صورة ضبط

القضية، وللمحكمة العليا إذا قررت سماع الدعوى أن تحدد أجال التسمع قبله.

النظام:ادسة والخمسون المادة الس

في الحالتين المنصوص عليهما في المادة )الخامسة والخمسين( من هذا النظام، إذا حضر المدعى عليه في الجلسة التي غاب عنها

المدعي فله أن يطلب من المحكمة عدم شطب الدعوى والحكم في موضوعها إذا كانت صالحة للحكم فيها، وفي هذه الحالة علىالمحكمة أن تحكم فيها، ويعد حكمها في حق المدعي غيابيا.

الالئحة:

تكون الدعوى صالحة للحكم بعد ضبط أقوال الخصوم56/1 وطلباتهم الختامية مع توفر أسباب الحكم فيها وفق المادة التاسعة

والثمانين من هذا النظام.

النظام:ابعة والخمسون المادة الس

- إذا غاب المدعى عليه عن الجلسة األولى ولم يكن تبلغ لشخصه أو1 وكيله في الدعوى نفسها فيؤجل النظر في الدعوى إلى جلسة الحقة

يبلغ بها المدعى عليه، فإن غاب عن هذه الجلسة دون عذر تقبله المحكمة ولم يكن تبلغ لشخصه أو وكيله فتحكم المحكمة في

الدعوى، ويعد حكمها في حق المدعى عليه غيابيا. - إذا تبلغ المدعى عليه لشخصه أو وكيله في الدعوى نفسها بموعد2

الجلسة، أو أودع هو أو وكيله مذكرة بدفاعه لدى المحكمة قبل الجلسة المحددة لنظر الدعوى ولم يحضر، أو حضر المدعى عليه في أي جلسة ثم غاب، فتحكم المحكمة في الدعوى، ويعد حكمها في حق

المدعى عليه حضوريا. - إذا لم يحضر المدعى عليه الذي ليس له مكان إقامة معروف أو3

مكان إقامة مختار في المملكة بعد إعالنه وفقا لما ورد بالفقرة )ط( من المادة )السابعة عشرة( من هذا النظام، فتحكم المحكمة في

الدعوى، ويعد حكمها في حق المدعى عليه غيابيا. - إذا تخلف المدعى عليه في المسائل الزوجية والحضانة والنفقة4

والزيارة ومن عضلها أولياؤها، فللمحكمة أن تأمر بإحضاره جبرا وفقضوابط تحددها لوائح هذا النظام.

الالئحة: تبليغ المدعى عليه لشخصه يتحقق إذا بلغ بنفسه، وفي57/1

حكمه تبليغ وكيله في الدعوى نفسها، وما عدا ذلك فهو تبليغ لغيرشخصه.

في حال غياب المدعى عليه يلزم تدوين مضمون محضر57/2التبليغ في ضبط القضية.

إذا تبلغ المدعى عليه لشخصه أو وكيله في الدعوى وغاب57/3 عن الجلسة األولى، أو تبلغ لغير شخصه وغاب عن الجلسة الثانية، أو

حضر في أي جلسة ثم غاب، واقتضى الحال تأجيل نظر الدعوى لجلسة تالية فال يلزم إعادة إجراءات التبليغ، ما لم يحصل عارض

للخصومة، كوقفها أو انقطاعها أو حصول انفصال كشطب الدعوى ونحوه، فيجب إعادة إجراءات التبليغ ويكون الحكم حضوريا أو غيابيا

بحسب إفادة التبليغ الواردة بعد الفصل.

للمحكمة –عند االقتضاء- أن تأمر بإيقاف خدمات الممتنع57/4عن الحضور لدى الجهات الحكومية.

إذا توجهت اليمين على المدعى عليه بعد سماع الدعوى57/5 فيبلغ بذلك حسب إجراءات التبليغ، ويشعر بوجوب حضوره ألداء

اليمين وأنه إذا تخلف بغير عذر تقبله المحكمة عد ناكال وسوف يقضى عليه بالنكول وفق المادة الثالثة عشرة بعد المائة من هذا النظام، أما

إن كان له عذر يمنعه من الحضور –تقبله المحكمة- فيعامل وفقالمادة الرابعة عشرة بعد المائة من هذا النظام.

إذا كان الحكم في غياب المحكوم عليه وعد حضوريا،57/6 فتحدد الدائرة موعدا الستالم نسخة الحكم وفق المادة السادسة والستين بعد المائة والمادة التاسعة والسبعين بعد المائة من هذا

النظام –دون بعث نسخة الحكم إليه- فإذا انقضت مدة االعتراض ولميقدم المحكوم عليه اعتراضه فيكتسب الحكم القطعية.

إذا لم يكن للمدعى عليه مكان إقامة معروف أو مكان57/7 إقامة مختار في المملكة فيعامل وفق الفقرة )ط( من المادة السابعة

( من هذه المادة.3عشرة من هذا النظام والفقرة ) إذا صدر حكم غيابي على من لم يعرف له مكان إقامة57/8

عام أو مختار فيرفع الحكم إلى محكمة االستئناف مباشرة لتدقيقهدون تبليغ المحكوم عليه به.

( من هذه المادة على من تم3 ال تسري أحكام الفقرة )57/9تبليغه.

ال تأمر المحكمة باإلحضار جبرا في المسائل المذكورة57/10 ( إال بعد تخلف من تبلغ لشخصه أو لغير شخصه أو ظهر4في الفقرة )

للمحكمة تهربه أو تخفيه. يكون األمر بإحضار المدعى عليه جبرا بالكتابة –57/11

مباشرة- إلى مركز الشرطة التي يقيم المدعى عليه في نطاقاختصاصها، ولو كان خارج والية المحكمة.

في حال قبض على المدعى عليه قبل الموعد المحدد57/12للجلسة فيحضر مباشرة إلى المحكمة.

للدائرة –عند االقتضاء- أن تضمن أمرها بإحضار المدعى57/13 عليه جبرا توقيفه المدة الالزمة التي يتمكن خاللها من إحضاره على

أن ال تتجاوز خمسة أيام، وفي حال انقضاء المدة دون إحضاره للمحكمة تقوم الجهة المختصة بالكتابة بشكل عاجل إلى الدائرة –أو

من يقوم مقامها- للتوجيه بشأنه. على مركز الشرطة في حال عدم التمكن من القبض57/14

على المدعى عليه إفادة المحكمة بذلك قبل خمسة أيام من الموعد المحدد للجلسة، وال يمنع ذلك من إحضاره إلى المحكمة ولو بعد

الموعد المحدد للجلسة.

إذا تعذر إحضار المدعى عليه جبرا فتكتب الدائرة للجهة57/15المختصة لوضع المدعى عليه على قائمة القبض.

النظام:المادة الثامنة والخمسون

إذا تعدد المدعى عليهم، وكان بعضهم قد بلغ لشخصه وبعضهم اآلخر لم يبلغ لشخصه، وتغيبوا جميعا أو تغيب من لم يبلغ لشخصه، وجب على المحكمة في غير الدعاوى المستعجلة تأجيل نظر الدعوى إلى جلسة تالية يبلغ المدعي بها من لم يبلغ لشخصه من الغائبين، ويعد

الحكم في الدعوى في حق من تبلغ من المدعى عليهم حكماحضوريا.

الالئحة: إذا كان التبليغ لشخص بعض المدعى عليهم في القضايا58/1

( ولم يحضر منهم217-205المستعجلة المنصوص عليها في المواد )أحد فعلى الدائرة النظر في الدعوى والحكم فيها.

إذا تغيب من بلغ لشخصه وحضر من لم يبلغ لشخصه58/2 فعلى الدائرة نظر القضية والحكم فيها، ويعد الحكم حضوريا في

حقهم. في غير الدعاوى المستعجلة، إذا أجلت الدائرة نظر58/3

الدعوى إلى جلسة تالية لتغيب المدعى عليهم جميعا أو بعضهم فعلى المحكمة نظرها والحكم فيها، وال يسوغ التوقف عن سماع الدعوى

حتى يحضر الجميع.

النظام:المادة التاسعة والخمسون

في تطبيق األحكام السابقة ال يعد غائبا –والجلسة لم تنعقد-من حضر قبل الموعد المحدد النتهاء الجلسة بثالثين دقيقة، على أنه إذا حضر

والجلسة الزالت منعقدة فيعد حاضرا.

النظام:المادة الستون

- يكون للمحكوم عليه غيابيا –خالل المدد المقررة لالعتراض في هذا1 النظام- المعارضة على الحكم لدى المحكمة التي أصدرته من تاريخ

إبالغه أو وكيله بالحكم. - يقدم طلب المعارضة بمذكرة وفقا لإلجراءات المقررة لرفع2

الدعوى، على أن تتضمن المذكرة رقم الحكم المعارض عليه، وتاريخهوأسباب المعارضة.

- إذا غاب المعارض أو وكيله عن الجلسة األولى لنظر المعارضة،3 فتحكم المحكمة من تلقاء نفسها بسقوط حقه في المعارضة، ويعد

حكمها نهائيا. - للمحكمة أن تأمر بوقف تنفيذ الحكم المعارض عليه مؤقتا إذا4

طلب ذلك في مذكرة المعارضة وكان يخشى من التنفيذ وقوع ضررجسيم يتعذر تداركه.

- يوقف نفاذ الحكم الغيابي إذا صدر حكم معارض للحكم الغيابي5يقضي بإلغائه.

الالئحة: تسري أحكام هذه المادة على الحكم الغيابي إذا لم يكن60/1

نهائيا، وأما إذا كان الحكم نهائيا فيعامل وفق أحكام التماس إعادةالنظر.

تقيد إدارة المحكمة مذكرة المعارضة في يوم إيداعها،60/2 وتحال فورا للدائرة التي أصدرت الحكم لنظرها وتحديد موعد يبلغ به

أطراف الدعوى. إذا تعذر تبليغ المحكوم عليه غيابيا بالحكم فترفع المحكمة60/3

( من المادة الخامسة4الحكم إلى محكمة االستئناف وفقا للفقرة )والثمانين بعد المائة من هذا النظام.

الباب الخامسإجراءات الجلسات ونظامها

الفصل األولإجراءات الجلسات

النظام:المادة الحادية والستون

يجب أن يحضر جلسات المرافعة في القضية العدد الالزم نظاما من القضاة، فإن لم يتوافر العدد الالزم فيكلف رئيس المحكمة أحد

قضاتها إلكمال النصاب، فإن تعذر ذلك فيكلف رئيس المجلس األعلىللقضاء من يكمل النصاب.

الالئحة: لرئيس المحكمة إكمال نصاب الدائرة، وإذا كانت الدائرة61/1

مكونة من قاض فرد فله أن يتوالها عند تغيب قاضي الدائرة أو يكلفأحد قضاة المحكمة بذلك.

النظام:

المادة الثانية والستون على كاتب الضبط أن يعد لكل يوم قائمة بالدعاوى التي تعرض فيه

مرتبة حسب الوقت المعين لنظرها، وبعد عرض القائمة على القاضيتعلن في اللوحة المعدة لذلك قبل يوم الجلسات.

الالئحة: تكون مدة الجلسة ثالثين دقيقة ويجوز الزيادة عليها62/1

بحسب نظر الدائرة، ويضع المجلس األعلى للقضاء قواعد تحدد العددالمناسب للجلسات اليومية بحسب االختصاص النوعي لكل محكمة.

قائمة الدعاوى تشمل: اسم المدعي والمدعى عليه كامال،62/2 ووقت الجلسة، ومدتها، وللدائرة عدم ذكر االسم كامال إذا اقتضت

المصلحة ذلك.

النظام:المادة الثالثة والستون

ينادى على الخصوم في الوقت المعين لنظر قضيتهم.

الالئحة: تكون المناداة بأي وسيلة يتحقق بها إعالم الخصوم بانعقاد63/1

الجلسة.

النظام:المادة الرابعة والستون

تكون المرافعة علنية إال إذا رأى القاضي -من تلقاء نفسه أو بناء على طلب أحد الخصوم- إجراءها سرا محافظة على النظام، أو مراعاة

لآلداب العامة، أو لحرمة األسرة.

الالئحة: على من يحضر في قاعة الجلسة احترام هيئة المحكمة،64/1

وعدم التدخل في إجراءات المحاكمة، ويعامل من يخل بنظامها وفقالمادة الثالثة والسبعين من هذا النظام.

النظام:المادة الخامسة والستون

تكون المرافعة شفهية، على أن ذلك ال يمنع من تقديم األقوال أو الدفوع في مذكرات مكتوبة تتبادل صورها بين الخصوم، ويحفظ

أصلها في ملف القضية مع اإلشارة إليها في الضبط، وعلى المحكمة

أن تعطي الخصوم المهل المناسبة لالطالع على المستندات والردعليها كلما اقتضت الحال ذلك.

الالئحة: يجب أن تكون المذكرات المقدمة أثناء الترافع بخط65/1

واضح وأن تكون مؤرخة وموقعة من مقدمها. للدائرة أن تأمر بشطب العبارات الجارحة أو المخالفة65/2

لآلداب من أي ورقة من أوراق المرافعات مما ال يستلزمه حق الدفاع. تتحقق الدائرة في الجلسة األولى من المسائل األولية65/3

المتعلقة باالختصاص وشروط قبول الدعوى. للمحكمة بعد التحقق من المسائل األولية في الجلسة األولى65/4

أن تؤجل الجلسة ـ عند االقتضاء ـ بما ال يتجاوز ستين يوما فيالدعاوى التجارية .

للمحكمة في الدعاوى التجارية أن تمكن األطراف بقرار يثبت65/5 بمحضر الجلسة من تبادل المذكرات والمستندات لدى إدارة المحكمة

خالل مدة ال تتجاوز ستين يوما على أن يتضمن القرار تحديد عددالمذكرات وموعد إيداع كل منها وموعد الجلسة التالية.

النظام:المادة السادسة والستون

على القاضي أن يسأل المدعي عما هو الزم لتحرير دعواه قبل استجواب المدعى عليه، وليس له السير فيها قبل ذلك، وإذا عجز عنتحريرها أو امتنع عن ذلك، فيحكم القاضي بصرف النظر عن الدعوى.

الالئحة: إذا حكمت الدائرة بصرف النظر عن الدعوى لعدم66/1

تحريرها، فتصدر صكا بذلك، ويخضع الحكم لطرق االعتراض. إذا حرر المدعي دعواه بعد صدور الحكم بصرف النظر66/2

عن عنها المتناعه أو عجزه عن تحريرها فتختص بنظرها الدائرة التيأصدرت الحكم ولو اكتسب القطعية.

النظام:المادة السابعة والستون

إذا امتنع المدعى عليه عن الجواب كليا، أو أجاب بجواب غير مالق للدعوى، كرر عليه القاضي طلب الجواب الصحيح ثالثا في الجلسة نفسها فإذا أصر على ذلك عده ناكال بعد إنذاره، وأجرى في القضية

المقتضى الشرعي.

الالئحة: اإلنذار الوارد في هذه المادة هو أن تقول الدائرة للمدعى67/1

عليه: إذا لم تجب على دعوى المدعي جعلتك ناكال وقضيت عليك، وتكرر ذلك عليه ثالثا، وتدون كل ذلك في ضبط القضية، فإن أجاب

وإال عدته الدائرة ناكال، وأجرت المقتضى الشرعي.

النظام:المادة الثامنة والستون

إذا دفع أحد الطرفين بدفع صحيح وطلب الجواب من الطرف اآلخر فاستمهل ألجله فللقاضي إمهاله متى رأى ضرورة ذلك، على أنه ال

يجوز تكرار المهلة لجواب واحد إال لعذر يقبله القاضي.

الالئحة: يدون في ضبط القضية طلب اإلمهال واألعذار المقدمة68/1

من أحد الطرفين، وقدر المهلة المعطاة للمستمهل. إذا لم تقبل الدائرة طلب االستمهال، وامتنع طالبه عن68/2

الجواب فيعامل وفق المادة السابعة والستين من هذا النظام. تشمل هذه المادة طلب اإلمهال للجواب عن أصل68/3

الدعوى. يكون الحد األقصى للجلسات في الدعاوى التجارية ثالث68/4

جلسات مرافعة بعد تبليغ المدعي عليه، وال يجوز التأجيل فيما زاد عليها إال في حاالت الضرورة كمرض أحد أطراف الدعوى أو ممثليهم

أو عدم تمكن أحد الشهود من الحضور .

النظام:المادة التاسعة والستون

يقفل باب المرافعة بمجرد انتهاء الخصوم من مرافعتهم، ومع ذلك فللمحكمة قبل النطق بالحكم أن تقرر - من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أحد الخصوم- فتح باب المرافعة وإعادة قيد الدعوى في جدول

الجلسات وذلك ألسباب مقبولة.

الالئحة: يقفل باب المرافعة عند تهيؤ الدعوى للحكم بعد إبداء69/1

الخصوم أقوالهم وطلباتهم الختامية في جلسة المرافعة وفق ما جاءفي المادة التاسعة والثمانين من هذا النظام.

على الدائرة إذا فتحت باب المرافعة بعد قفلها بيان69/2أسباب ذلك في الضبط.

النظام:المادة السبعون

للخصوم أن يطلبوا من المحكمة في أي حال تكون عليها الدعوى تدوين ما اتفقوا عليه من إقرار أو صلح أو غير ذلك في محضر

الدعوى، وعلى المحكمة إصدار صك بذلك.

الالئحة: إذا حصل االتفاق قبل ضبط الدعوى فيلزم رصد مضمون70/1

الدعوى واإلجابة قبل تدوين االتفاق، مع مراعاة أن يكون أصل الدعوى من اختصاص الدائرة، ولو كان مضمون االتفاق من اختصاص

محكمة أو دائرة أخرى، بشرط أن يكون محل الدعوى أو بعضه منبين المتفق عليه.

إذا ثبت للدائرة أن االتفاق المقدم من الخصوم فيه كذب70/2أو احتيال فيرد االتفاق وفق ما تقتضيه المادة الثالثة من هذا النظام.

ليس للخصوم االعتراض بطلب االستئناف –مرافعة أو70/3 تدقيقا- على ما اتفقوا عليه من إقرار أو صلح أو غير ذلك بعد التوقيع

عليه في محضر الدعوى.

النظام:بعون المادة الحادية والس

يدون كاتب الضبط -تحت إشراف القاضي- وقائع المرافعة في الضبط، ويذكر تاريخ افتتاح كل مرافعة ووقته، ووقت اختتامها،

ومستند نظر الدعوى، واسم القاضي، وأسماء الخصوم ووكالئهم، ثم يوقع عليه القاضي وكاتب الضبط ومن ذكرت أسماؤهم فيه، فإنامتنع أحد منهم عن التوقيع أثبت القاضي ذلك في ضبط الجلسة.

الالئحة: تتولى الدائرة سماع الدعوى واإلجابة وجميع أقوال71/1

الخصوم ودفوعهم وأخذ شهادات الشهود وال يجوز لكاتب الضبط أنينفرد بشيء من ذلك.

إذا كان أحد من ذكرت أسماؤهم في الضبط ال يستطيع71/2التوقيع فيكتفى ببصمة إبهامه.

يكون تدوين مستند نظر الدائرة للدعوى في الجلسة71/3 األولى بذكر رقم وتاريخ القيد واإلحالة، أو قرار التكليف الصادر من

صاحب الصالحية. يدون الكاتب في الضبط رقم هوية كل من الخصوم71/4

ووكالئهم ومن ذكرت أسماؤهم عند أول ذكر لهم.

إذا أجلت الدائرة النظر في الدعوى إلى جلسة تالية فتبين71/5في الضبط سبب التأجيل وموعد الجلسة التالية ومدتها.

يجب ضبط كل ما يدلي به الخصوم شفهيا مما ترى71/6الدائرة أن له عالقة بالدعوى.

عند تقديم المذكرات يكتفى باإلشارة في الضبط إلى71/7 اسم من قدمها وصفته وتاريخ تقديمها وعدد صفحاتها، ويحفظ أصلها

في ملف القضية، وللدائرة تدوين ما اشتملت عليه من أقوال أو دفوعمما ترى أنه مؤثر في القضية.

تمكن الدائرة الخصوم من تدوين ما ورد في الضبط، ولها71/8أن تسلم نسخة مما ضبط لمن طلبها منهم.

النظام:بعون المادة الثانية والس

يجوز تدوين بيانات صحف الدعاوى والتبليغات ومحاضر الدعاوى واإلنهاءات وغير ذلك إلكترونيا، ويكون لها حكم المحررات المكتوبة،

وفقا لنظام التعامالت اإللكترونية.

الالئحة: إذا كان التبليغ إلكترونيا فيجوز إجراؤه في أي وقت.72/1

الفصـل الثـانينظام الجلسات

النظام:بعون المادة الثالثة والس

- إدارة الجلسة وضبطها منوطان برئيسها، ولــه في سبيل ذلك أن1 يخرج من قاعة الجلسة من يخل بنظامها، فإن لم يمتثل كان للمحكمة

أن تحكم -على الفور- بحبسه مدة ال تزيد على أربع وعشرين ساعة،ويكون أمرها نهائيا، وللمحكمة أن ترجع عن ذلك األمر.

- على رئيس الجلسة أن يأمر بكتابة محضر عن كل جريمة تقع أثناء2 انعقاد الجلسة، ثم إحالتها إلى هيئة التحقيق واالدعاء العام الستكمال

ما يلزم نظاما، وله أن يأمر بالقبض على من وقعت منه الجريمة. - تنظر المحكمة التي أصدرت الحكم دعوى التعويض عن األضرار3

الناتجة من المماطلة في أداء الحقوق محل الدعوى.

الالئحة:

يدون األمر بالحبس – الوارد في هذه المادة- في الضبط،73/1 ويبعث مضمونه بكتاب للجهة المختصة لتنفيذه فورا، مع االحتفاظ

بصورة منه في المحكمة. من حصل منه اإلخالل بنظام الجلسات من المحامين فإن73/2

مجازاته بالعقوبة المنصوص عليها في هذه المادة ال يمنع من تطبيقالعقوبات عليه الواردة في نظام المحاماة.

تنظر الدائرة مصدرة الحكم دعوى التعويض عن األضرار73/3 الناتجة من المماطلة في أداء الحقوق التي حصلت قبل قيد طلب

التنفيذ، وأما دعاوى التعويض عن المماطلة التي حصلت بعده فهيمن اختصاص دائرة التنفيذ.

تنظر الدائرة مصدرة الحكم في محكمة الدرجة األولى73/4 دعوى التعويض عند تأييد محكمة االستئناف لحكمها، وفي حال نقضت

محكمة االستئناف الحكم فتحال دعوى التعويض إلى محكمة الدرجة األولى لتنظرها دائرة غير الدائرة التي أصدرت الحكم األول، إذا كانت

مشمولة بواليتها نوعا ومكانا.

النظام:بعون المادة الرابعة والس

رئيس الجلسة هو الذي يتولى توجيه األسئلة إلى الخصوم والشهود وغيرهم ممن له صلة بالدعوى، وألعضاء الدائرة المشتركين معه في الجلسة والخصوم أن يطلبوا منه توجيه ما يريدون توجيهه من أسئلة

متصلة بالدعوى، ويجوز للرئيس أن يعهد إلى أحد األعضاء بتوجيهاألسئلة إلى أي من الخصوم والشهود وغيرهم.

الباب السادسالدفوع واإلدخال والتدخل والطلبات العارضة

الفصل األولالدفوع

النظام:بعون المادة الخامسة والس

الدفع ببطالن صحيفة الدعوى أو بعدم االختصاص المكاني أو بإحالة الدعوى إلى محكمة أخرى لقيام النزاع نفسه أمامها أو لقيام دعوى أخرى مرتبطة بها، يجب إبداؤه قبل أي طلب أو دفاع في الدعوى أو

دفع بعدم القبول، وإال سقط الحق فيما لم يبد منها.

الالئحة:

إذا كان للخصم أكثر من دفع مما ورد في هذه المادة75/1فيجب إبداؤها معا.

االرتباط في هذه المادة هو: اتصال الدعوى الالحقة75/2بالسابقة في الموضوع أو السبب، وال يلزم اتحادهما في المقدار.

ال يمنع شطب الدعوى أن تكون سابقة للدعوى الالحقة.75/3 يشترط أن تكون السابقة قد رفعت لمحكمة مختصة.75/4 إذا ظهر للدائرة صحة الدفع ببطالن صحيفة الدعوى75/5

فعليها إمهال المدعي لتصحيحها. إذا دفع بعدم االختصاص المكاني للمحكمة المرفوع أمامها75/6

الدعوى؛ فعليها أن تأخذ ممن دفع بعدم االختصاص المكاني إقرارا بتحديد مكان إقامته وتقديم عنوانه الوطني وترفق ذلك بملف القضية.

النظام:بعون ادسة والس المادة الس

- الدفع بعدم اختصاص المحكمة النتفاء واليتها أو بسبب نوع الدعوى1 أو قيمتها، أو الدفع بعدم قبول الدعوى النعدام الصفة أو األهلية أو

المصلحة أو ألي سبب آخر، وكذا الدفع بعدم جواز نظر الدعوى لسبق الفصل فيها، يجوز الدفع به في أي مرحلة تكون فيها الدعوى وتحكم

به المحكمة من تلقاء نفسها. - إذا رأت المحكمة أن الدفع بعدم قبول الدعوى لعيب في صفة2

المدعى عليه قائم على أساس، أجلت نظر الدعوى لتبليغ ذي الصفة.

النظام:بعون المادة السابعة والس

تحكم المحكمة في الدفوع المنصوص عليها في المادتين )الخامسة والسبعين والسادسة والسعبين( من هذا النظام على استقالل، ما لم

تقرر ضمها إلى موضوع الدعوى، وعندئذ تبين ما حكمت به في كلمن الدفوع والموضوع.

الالئحة: ضم الدفع إلى الموضوع ال يلزم منه قبول الدفع، أو رده،77/1

وعلى المحكمة بيان أسباب ذلك في الحكم. إذا حكمت المحكمة –على استقالل- بقبول الدفع فيكون77/2

حكمها خاضعا لطرق االعتراض.

النظام:بعون المادة الثامنة والس

مع مراعاة المادة )الثامنة والسبعين بعد المائة( من هذا النظام، يجب على المحكمة إذا حكمت بعدم اختصاصها واكتسب الحكم القطعية أن

تحيل الدعوى إلى المحكمة المختصة وتعلم الخصوم بذلك.

الالئحة: إذا رفعت القضية لمحكمة، ورأت أنها غير مختصة فيكون78/1

نظرها وفقا لألحوال اآلتية: إذا رأت عدم اختصاصها الوالئي بنظر القضية فتحكم بذلك، أ-

وتحفظ ملف الدعوى بعد اكتساب الحكم القطعية، ويكون الفصل في تنازع االختصاص في حال وقوعه وفقا للمادة السابعة والعشرون

من نظام القضاء. إذا رأت عدم اختصاصها النوعي بنظر القضية وأنها من اختصاص ب-

محكمة أخرى فتحكم بعدم االختصاص، فإذا اكتسب الحكم القطعية ـ بمضي المدة دون تقديم اعتراض، أو تأييده من محكمة االستئناف ـ

فتحيلها إلى المحكمة التي تراها مختصة، وإذا رأت األخيرة عدم اختصاصها فتحكم بذلك وبعد اكتساب الحكم القطعية يرفع للمحكمة

العليا للفصل فيه وما تقرره يكون ملزما. إذا كان التدافع بين المحكمة وكتابة العدل، فترفع األوراق إلى ج-

المحكمة العليا للفصل فيه وما تقرره يكون ملزما. مع عدم االخالل بما يصدره المجلس األعلى للقضاء من قواعد87/2

لتنظيم التوزيع الداخلي بين دوائر المحكمة الواحدة؛ إذا احيلت القضية للدائرة ورأت أنها من اختصاص دائرة أخرى في المحكمة

ذاتها فيفصل في ذلك رئيس المحكمة، وما يقرره يكون ملزما.

الفــصـل الثــانياإلدخال والتدخل

النظام:بعون المادة التاسعة والس

للخصم أن يطلب من المحكمة أن تدخل في الدعوى من كان يصح اختصامه فيها عند رفعها وتتبع في اختصامه اإلجراءات المعتادة في

التكليف بالحضور، وتحكم المحكمة في موضوع طلب اإلدخال والدعوى األصلية بحكم واحد كلما أمكن ذلك، وإال فصلت في موضوع

طلب اإلدخال بعد الحكم في الدعوى األصلية.

الالئحة:

يقدم طلب اإلدخال بمذكرة تقيد لدى إدارة المحكمة، أو79/1أثناء الجلسة كتابة أو مشافهة.

من يصح اختصامه في القضية عند رفعها هو: من يصح79/2 كونه مدعيا أو مدعى عليه ابتداء، ويشترط أن يكون هناك ارتباط بين

طلبه والدعوى األصلية. إذا أجلت الدائرة الفصل في موضوع طلب اإلدخال بعد79/3

الحكم في الدعوى األصلية فيكون الحكم فيه من قبلها، وفق إجراءاترفع الدعوى. ال يقبل إدخال من يتعارض إدخاله مع اختصاص المحكمة79/4

المكاني أو النوعي.

النظام:المادة الثمانون

للمحكمة -من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أحد الخصوم- أن تأمر بإدخال من كان في إدخاله مصلحة للعدالة أو إظهار للحقيقة، وتعين المحكمة موعدا ال يتجاوز خمسة عشر يوما لحضور من تأمر بإدخاله

ومن يطلب من الخصوم إدخاله، وفقا لإلجراءات المعتادة لرفعالدعوى.

الالئحة: إذا كان اإلدخال لمصلحة العدالة أو إظهار الحقيقة وكان80/1

المدخل يقيم خارج الوالية المكانية للمحكمة فتستخلف الدائرةمحكمة مقر إقامته، ما لم يقتض نظر الدعوى حضوره أمامها.

للمحكمة إخراج من رأت إدخاله، ولمن أخرجته المحكمة80/2طلب التدخل، كما للخصم طلب إدخاله.

ال يترتب على عدم التقيد بالمدة المذكورة في المادة80/3بطالن اإلجراء.

النظام:المادة الحادية والثمانون

يجوز لكل ذي مصلحة أن يتدخل في الدعوى منضما إلى أحد الخصوم أو طالبا الحكم لنفسه بطلب مرتبط بالدعوى، ويكون التدخل بصحيفة تبلغ للخصوم قبل يوم الجلسة وفقا لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى، أو بطلب يقدم شفهيا في الجلسة في حضورهم، ويثبت في محضرها،

وال يقبل التدخل بعد إقفال باب المرافعة.

الفــصـل الثــالثالطلبات العارضة

النظام:المادة الثانية والثمانون

تقدم الطلبات العارضة من المدعي أو المدعى عليه بصحيفة تبلغ للخصوم قبل يوم الجلسة وفقا لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى، أو

بطلب يقدم شفهيا في الجلسة في حضور الخصم، ويثبت فيمحضرها، وال تقبل الطلبات العارضة بعد إقفال باب المرافعة.

الالئحة: لكل من الخصمين تقديم الطلبات العارضة قبل قفل باب82/1

المرافعة، ويعود هذا الحق لهما متى قررت الدائرة إعادة فتح بابالمرافعة.

ألي من الخصمين توجيه الطلب العارض للدائرة في82/2 مواجهة الخصم األصلي، أو المتدخل بنفسه، أو من أدخله الخصم

اآلخر، أو من أدخلته المحكمة. يجوز تعدد الطلبات العارضة.82/3 يخضع الحكم برفض الطلب العارض لطرق االعتراض.82/4

النظام:المادة الثالثة والثمانون

للمدعي أن يقدم من الطلبات العارضة ما يأتي: أ- ما يتضمن تصحيح الطلب األصلي، أو تعديل موضوعه لمواجهة

ظروف طرأت أو تبينت بعد رفع الدعوى. ب- ما يكون مكمال للطلب األصلي، أو مترتبا عليه، أو متصال به اتصاال

ال يقبل التجزئة. ج- ما يتضمن إضافة أو تغييرا في سبب الدعوى مع إبقاء موضوع

الطلب األصلي على حاله.د- طلب األمر بإجراء تحفظي أو وقتي.

هـ- ما تأذن المحكمة بتقديمه مما يكون مرتبطا بالطلب األصلي.

الالئحة: الطلب األصلي هو: ما ينص عليه المدعي في صحيفة83/1

دعواه. إذا خالف الطلب العارض ما جاء في الطلب األصلي83/2

مخالفة ظاهرة تعين رفضه. على المدعي أن يوضح ارتباط الطلب العارض مع83/3

موضوع الدعوى األصلية أو سببها.

إذا ظهر للدائرة بعد نظر الطلب العارض أنه ال عالقة له83/4ن رفضه، وال يمنع ذلك من تقديمه في دعوى بالدعوى األصلية تعي

مستقلة تحال حسب التوزيع. إذا طالب المدعي بتسليم العين وظهر له تلفها ونحوه فله83/5

تصحيح دعواه بالمطالبة بثمنها أو بدلها. إذا ادعى بطلب دين فتبين له أن المدعى عليه قد مات83/6

فللمدعي تصحيح دعواه بمطالبة ورثة المدعى عليه. إذا طالب المدعي ببيان قدر استحقاقه من شيء، فظهر83/7

له قدره أثناء المرافعة، فله تعديل موضوع دعواه بالمطالبة بتسليمهذلك االستحقاق.

إذا طالب المشتري بتسليم العين وتأخر الحكم في ذلك83/8فله تعديل دعواه إلى طلب الفسخ لفوات الغرض بالتأخير.

إذا طالب المدعي بأجرة ومضى على نظر الدعوى مدة83/9 يستحق فيها أجرة جاز له ضمها إلى األجرة المطلوبة في الدعوى

األصلية باعتبار ذلك تكميال للطلب األصلي. إذا طالب المدعي بملكية عقار في يد غيره، ثم قدم83/10

طلبا عارضا بأجرة المدة الماضية على واضع اليد، حاز له ذلك لترتب الطلب العارض على الطلب األصلي، وكذا لو كان الطلب العارض

بإزالة اإلحداث في العقار أو إعادته إلى ما كان عليه. إذا تقدم وارث بطلب إبطال وصية مورثه ثم طلب83/11

تسليمه نصيبه منها من المدعى عليه جاز له ذلك؛ الرتباطها ارتباطا اليقبل التجزئة. إذا تبين ألحد الخصمين من أقوال خصمه أو الشهود أو83/12

تقرير الخبراء ونحوهم، ما يؤيد دعواه بسبب آخر غير السبب الذي ذكره فله إضافته بطلب عارض وله تعديل سبب استحقاقه في

الموضوع وله تعديل موضوع الطلب األصلي للسبب الذي حدده فيدعواه األصلية.

إذا ظهر للمدعي أن ما يستحقه أقل مما ذكره في83/13صحيفة دعواه فله طلب االقتصار عليه وتعديل طلبه األصلي.

إذا كانت الدعوى موجهة ضد عدد من األشخاص83/14 فللمدعي تقديم طلب عارض باستثناء أحدهم من الدعوى إذا كانت

التجزئة ممكنة.

النظام:المادة الرابعة والثمانون

للمدعى عليه أن يقدم من الطلبات العارضة ما يأتي :أ- طلب المقاصة القضائية.

ب- طلب الحكم له بتعويض عن ضرر لحقه من الدعوى األصلية، أومن إجراء فيها.

جـ- أي طلب يترتب على إجابته أال يحكم للمدعي بطلباته كلها أوبعضها، أو أن يحكم له بها مقيدة بقيد لمصلحة المدعى عليه.

د- أي طلب يكون متصال بالدعوى األصلية اتصاال ال يقبل التجزئة. هـ- ما تأذن المحكمة بتقديمه مما يكون مرتبطا بالدعوى األصلية.

الالئحة: يشترط لطلب المقاصة القضائية اآلتي:84/1

أ- أن يكون لكل من طرفي المقاصة دين لآلخر في ذمته ال لغيره والفي ذمة من هو نائب عنه.

أن يكون الدينان متماثلين جنسا وصفة. ب- أن يكون الدينان متساويين حلوال وتأجيال فال يقاص دين حال ج-

بمؤجل. ال يشترط في المقاصة القضائية ثبوت دين المدعى عليه84/2

عند نظر الدعوى بل تنظر الدائرة في ثبوته خالل نظر الدعوى ثمتجري المقاصة بعد ثبوته.

إذا تراضى الخصمان على المقاصة بما في ذمتيهما مما ال84/3تنطبق عليه شروط طلب المقاصة فمرد ذلك إلى الدائرة.

إذا كانت الدعوى األصلية تشتمل على عدة طلبات84/4 فللمدعى عليه أن يقدم طلبا عارضا يقتضي عدم إجابة تلك الطلبات

كلها كما لو طالب المدعى عليه الحكم ببطالن عقد شراء يطالب المدعي بتصحيحه وتسليم العين وأجرة المثل عن المدة الالحقة

للعقد، وله طلب ما يقتضي عدم إجابة بعض طلبات المدعي كما لو طلب الحكم ببطالن أحد العقدين موضع الدعوى، وله طلب ما يقتضي إجابة طلب المدعي مقيدا لمصلحة المدعى عليه، كما لو طلب الحكم

له بصحة رهن العين المدعى بملكيتها لديه حتى سداد الذي له بذمةالمدعي.

للمدعى عليه أن يتقدم بطلب عارض كطلب المدعي في84/5 دعواه األصلية كما لو ادعى عليه برفع يده عن العين وإثبات امتالك

المدعي لها فرد المدعى عليه بطلب إثبات امتالكه للعين المدعى بها وذلك لكون الطلب العارض يتصل بالدعوى األصلية اتصاال ال يقبل

التجزئة. إذا طالب المدعي بتسليم باقي ثمن مبيع فقدم المدعى84/6

عليه طلبا عارضا بتسليمه المبيع، قبل طلبه الرتباطه بالدعوىاألصلية.

النظام:

المادة الخامسة والثمانون تحكم المحكمة في موضوع الطلبات العارضة مع الدعوى األصلية

كلما أمكن ذلك، وإال استبقت الطلب العارض للحكم فيه بعد تحقيقه.

الالئحة: إذا أبقت الدائرة الطلب العارض للحكم فيه بعد تحقيقه85/1

فيكون النظر فيه من اختصاصها.

البــاب الســابـعوقف الخصومة وانقطاعها وتركها

الفــصل األولوقف الخصومة

النظام:ادسة والثمانون المادة الس

يجوز وقف الدعوى بناء على اتفاق الخصوم على عدم السير فيها مدة ال تزيد على ستة أشهر من تاريخ إقرار المحكمة اتفاقهم، وال يكون

لهذا الوقف أثر في أي موعد حتمي قد حدده النظام إلجراء ما. وإن طلب أحد الخصوم السير في الدعوى قبل انتهاء المدة المتفق

عليها، فله ذلك بموافقة خصمه. وإذا لم يعاود الخصوم السير في الدعوى في األيام العشرة التالية

لنهاية األجل عد المدعي تاركا دعواه.

الالئحة: عند موافقة الدائرة على وقف الدعوى فتدون االتفاق في86/1

الضبط مع إفهام الخصوم بمضمون هذه المادة، ويراعى أال يترتبعلى الوقف ضرر على طرف آخر.

يجوز وقف الدعوى أكثر من مرة حسب الشروط86/2المنصوص عليها في هذه المادة.

الموعد الحتمي: كل موعد حدده النظام ورتب على عدم86/3 مراعاته جزاء إجرائيا، كموعد االعتراض على األحكام الصادرة في

األمور المستعجلة، أو الصادرة في جزء من الدعوى قبل قرار الوقف.

النظام:ابعة والثمانون المادة الس

إذا رأت المحكمة تعليق حكمها في موضوع الدعوى على الفصل في مسألة أخرى يتوقف عليها الحكم فتأمر بوقف الدعوى، وبمجرد زوال

سبب التوقف يكون للخصوم طلب السير في الدعوى.

الالئحة: تعليق الحكم الوارد في هذه المادة هو: وقف السير في87/1

الدعوى وقفا مؤقتا لتعلق الحكم فيها على الفصل في قضية مرتبطةبها، سواء أكانت القضية المرتبطة لدى الدائرة نفسها أم لدى غيرها.

الفــصل الثــاني

انقطاع الخصومة

النظام:المادة الثامنة والثمانون

- ما لم تكن الدعوى قد تهيأت للحكم في موضوعها فإن سير1 الخصومة ينقطع بوفاة أحد الخصوم، أو بفقده أهلية الخصومة، أو بزوال صفة النيابة عمن كان يباشر الخصومة عنه، على أن سير

الخصومة ال ينقطع بانتهاء الوكالة، وللمحكمة أن تمنح أجال مناسبا للموكل إذا كان قد بادر فعين وكيال جديدا خالل خمسة عشر يوما من

انتهاء الوكالة األولى، أما إذا تهيأت الدعوى للحكم فال تنقطعالخصومة، وعلى المحكمة الحكم فيها.

- إذا تعدد الخصوم وقام سبب االنقطاع بأحدهم، فإن الدعوى تستمر2 في حق الباقين، ما لم يكن موضوع الدعوى غير قابل للتجزئة،

فتنقطع الخصومة في حق الجميع.

الالئحة: انقطاع الخصومة بحصول الوفاة أو بفقد األهلية يعتبر من88/1

تاريخ حصوله ال من تاريخ علم الدائرة بذلك. إذا ظهر للدائرة انفساخ الوكالة بوفاة الموكل أو الوكيل88/2

أو فقد أحدهما أهليته أو نحو ذلك، فللدائرة سحب أصل الوكالة من الوكيل وبعثها لمصدرها للتهميش عليها باإللغاء، وإذا تعذر سحب

أصلها فللدائرة مخاطبة الجهة التي صدرت منها إلكمال اإلجراءاتالنظامية في شأن إلغاء هذه الوكالة.

النظام:المادة التاسعة والثمانون

تعد الدعوى مهيأة للحكم في موضوعها إذا أبدى الخصوم أقوالهموطلباتهم الختامية في جلسة المرافعة قبل وجود سبب االنقطاع.

النظام:المادة التسعون

يترتب على انقطاع الخصومة وقف جميع مواعيد المرافعات التي كانت جارية في حق الخصوم، وبطالن جميع اإلجراءات التي تحصل

أثناء االنقطاع.

الالئحة: ال يؤثر االنقطاع على اإلجراءات السابقة له.90/1

ما لم تكن الدعوى قد تهيأت للحكم فال يجوز للدائرة90/2الحكم فيها أثناء االنقطاع، وإذا حكمت فيكون حكمها باطال.

الدفع ببطالن اإلجراءات التي حصلت أثناء االنقطاع ال90/3 يجوز التمسك به إال لخلف من قام به سبب االنقطاع، ويجب إبداؤه

قبل أي طلب أو دفاع في الدعوى وإال سقط الحق في الدفع به.

النظام:المادة الحادية والتسعون

يستأنف السير في الدعوى بناء على طلب أحد الخصوم بتكليف يبلغ حسب األصول إلى من يخلف من قام به سبب االنقطاع، أو إلى

الخصم اآلخر، وكذلك يستأنف السير في الدعوى إذا حضر الجلسةالمحددة للنظر فيها خلف من قام به سبب االنقطاع.

الالئحة: تستأنف الدائرة السير في الدعوى من حيث انتهت إليه91/1

بعد تالوة ما تم ضبطه على الخصوم أو تزويدهم بنسخة منه، ويشارإلى ذلك في الضبط.

إذا قام سبب االنقطاع قبل الجلسة األولى المحددة لنظر91/2 الدعوى فال تسري أحكام االنقطاع، ويقدم المدعي صحيفة دعوى جديدة على خلف من قام به سبب االنقطاع وفقا لألحكام العامة

لالختصاص المكاني.

الفــصل الثــالثترك الخصومة

النظام:المادة الثانية والتسعون

يجوز للمدعي ترك الخصومة بتبليغ يوجهه إلى خصمه، أو تقرير منه لدى الكاتب المختص في المحكمة، أو بيان صريح في مذكرة موقع

عليها منه، أو من وكيله، مع إطالع خصمه عليها، أو بإبداء الطلب شفهيا في الجلسة وإثباته في ضبطها، وال يكون الترك بعد إبداء

المدعى عليه دفوعه إال بقبوله.

الالئحة: ترك الخصومة هو: تنازل المدعي عن دعواه القائمة أمام92/1

المحكمة مع احتفاظه بالحق المدعى به بحيث يجوز له تجديدالمطالبة به في أي وقت.

يكون تبليغ المدعي لخصمه بترك الخصومة وإطالعه على92/2 مذكرة الترك وفق اإلجراءات الواردة في المادة الحادية عشرة من

هذا النظام، وتزود الدائرة بنسخة من ذلك لتدوينه في ضبط القضية. إذا كانت الدعوى قابلة للتجزئة في موضوعها وتعدد92/3

المدعون جاز لبعضهم تركها وتظل قائمة في حق الباقين، وكذا إذاتعدد المدعى عليهم جاز للمدعي تركها عن بعضهم.

يبدي المدعى عليه قبوله أو رفضه ترك الخصومة بمذكرة92/4 موقعة منه إلى الكاتب المختص، أو مشافهة في الجلسة، ويدون ذلك في الضبط، فإن لم يبد قبوله أو رفضه بعد تبلغه وحتى موعد الجلسة

عد موافقا على ترك الدعوى.

النظام:المادة الثالثة والتسعون

يترتب على الترك إلغاء جميع إجراءات الخصومة بما في ذلك صحيفةالدعوى، ولكن ال يمس ذلك الترك الحق المدعى به.

الالئحة: دون اإلخالل باالختصاص النوعي والمكاني، إذا أقام93/1

المدعي دعواه بعد تركها فتحال للدائرة نفسها. ال يترتب على ترك الدعوى إلغاء ما دون في ضبط93/2

القضية وما في ملفها من أدلة واستعانة بأهل الخبرة ما لم تتغيرالظروف التي بنيت عليها الخبرة، وللدائرة الرجوع إليها عند االقتضاء.

البــاب الثـــامنتنحي القضاة وردهم عن الحكم

النظام:المادة الرابعة والتسعون

يكون القاضي ممنوعا من نظر الدعوى وسماعها ولو لم يطلب ذلكأحد الخصوم في األحوال اآلتية:

أ- إذا كان زوجا ألحد الخصوم أو كان قريبا أو صهرا له إلى الدرجةالرابعة.

ب- إذا كان له أو لزوجته خصومة قائمة مع أحد الخصوم في الدعوىأو مع زوجته.

ج- إذا كان وكيال ألحد الخصوم، أو وصيا، أو قيما عليه، أو مظنونة وراثته له، أو كان زوجا لوصي أحد الخصوم أو القيم عليه، أو كانت له

صلة قرابة أو مصاهرة إلى الدرجة الرابعة بهذا الوصي أو القيم.

د- إذا كان له مصلحة في الدعوى القائمة أو لزوجته أو ألحد أقاربه أو أصهاره على عمود النسب أو لمن يكون هو وكيال عنه أو وصيا أو قيما

عليه. هـ- إذا كان قد أفتى أو ترافع عن أحد الخصوم في الدعوى أو كتب فيها ولو كان ذلك قبل اشتغاله بالقضاء، أو كان قد سبق له نظرها

قاضيا أو خبيرا أو محكما، أو كان قد أدى شهادة فيها، أو باشر إجراءمن إجراءات التحقيق فيها.

الالئحة: قيام الخصومة الواردة في الفقرة )ب( يبدأ من تاريخ94/1

قيدها في المحكمة حتى اكتساب الحكم القطعية. ال يشترط لقيام عالقة المصاهرة أن تكون رابطة الزوجية94/2

قائمة. إذا كان القاضي قريبا أو صهرا للخصمين معا فيكون94/3

ممنوعا من نظر الدعوى. المعتبر في الوكالة أو الوصاية أو القوامة المانعة كونها94/4

قائمة وقت إقامة الدعوى، وال ينظر إلى مضمونها. الخصم المظنونة وراثته هو من كان القاضي غير وارث له94/5

حال قيام الدعوى لوجود حاجب يحجبه، بحيث إذا زال هذا الحاجبورثه.

الفتوى والكتابة التي تمنع القاضي من النظر هي: ما94/6كانت محررة في الدعوى نفسها.

يمنع القاضي من نظر القضية إذا كتب فيها الئحة دعوى94/7 أو جوابا أو اعتراضا أو استشارة ونحوها مما فيه مصلحة ألحد

المتخاصمين. األحكام المستعجلة ال تمنع من أصدرها من أن يحكم في94/8

أصل القضية. المقصود بسبق نظر القاضي للدعوى: إذا حكم فيها ثم94/9

انتقل إلى دائرة أو محكمة أخرى فال ينظرها. األحوال الواردة في هذه المادة تمنع القاضي من نظر94/10

الدعوى في جميع مراحلها سواء أكان ناظرا لها أم مستخلفا وسواءأعلم القاضي والخصم بذلك أم لم يعلما.

النظام:المادة الخامسة والتسعون

يقع باطال عمل القاضي أو قضاؤه في األحوال المتقدمة في المادة )الرابعة والتسعين( من هذا النظام ولو تم باتفاق الخصوم، وإن وقع

هذا البطالن في حكم مؤيد جاز للخصم أن يطلب من المحكمة العليانقض الحكم وإعادة نظر الدعوى أمام دائرة أخرى.

الالئحة: إذا صدر حكم من محكمة الدرجة األولى وكان القاضي أو95/1

أحد قضاة الدائرة ممنوعا من نظر القضية، واكتسب الحكم القطعيةفعلى حالين:

إذا لم يكن مؤيدا من محكمة االستئناف فللخصم –في أي وقت-أ -طلب إلغاء الحكم من محكمة االستئناف.

إذا كان الحكم مؤيدا من محكمة االستئناف أو من المحكمةب -العليا، فللخصم –في أي وقت- طلب نقض الحكم من المحكمة العليا.

وفي الحالين إذا نقض الحكم فيعاد نظر القضية لدى محكمة الدرجةاألولى.

إذا كان الحكم صادرا من محكمة االستئناف أو مؤيدا منها95/2 وكان سبب المنع في أحد قضاتها، فللخصم في أي وقت طلب نقض

الحكم من المحكمة العليا وفي حال نقضت الحكم فيعاد نظر الدعوىفي محكمة االستئناف لدى دائرة أخرى.

إذا كان الحكم صادرا من المحكمة العليا أو مؤيدا منها95/3 وكان سبب المنع في أحد قضاتها، فللخصم في أي وقت طلب نقض

الحكم من المحكمة العليا، ويكون نظر طلب النقض لدى دائرة أخرى غير الدائرة التي قام بها سبب المنع، وفي حال نقضت الحكم فتتولى

النظر في موضوع االعتراض. للمحكمة المختصة –حسب األحوال- التحقق من قيام95/4

المنع بالكتابة لمن قلم به سبب المنع.

النظام:المادة السادسة والتسعون

- يجوز رد القاضي ألحد األسباب اآلتية :1أ- إذا كان له أو لزوجته دعوى مماثلة للدعوى التي ينظرها.

ب- إذا حدث له أو لزوجته خصومة مع أحد الخصوم أو مع زوجته بعد قيام الدعوى المنظورة أمام القاضي، ما لم تكن هذه الدعوى قد

أقيمت بقصد رده عن نظر الدعوى المنظورة أمامه. ج- إذا كان لمطلقته التي له منها ولد، أو ألحد أقاربه، أو أصهاره إلى

الدرجة الرابعة خصومة قائمة أمام القضاء مع أحد الخصوم في الدعوى، أو مع زوجته، ما لم تكن هذه الخصومة قد أقيمت أمام

القاضي بقصد رده.

د- إذا كان أحد الخصوم خادما له، أو كان القاضي قد اعتاد مؤاكلة أحد الخصوم أو مساكنته، أو كان قد تلقى منه هدية قبيل رفع الدعوى أو

بعده. ه- إذا كان بينه وبين أحد الخصوم عداوة أو مودة يرجح معها عدم

استطاعته الحكم بدون تحيز.- يترتب على تقديم طلب الرد وقف الدعوى إلى حين الفصل فيه.2

الالئحة: اتفاق الخصوم على نظر الدعوى أو استمرار نظرها مع96/1

وجود سبب من أسباب الرد المذكورة في هذه المادة يسقط حقهمفي طلب الرد.

يقبل طلب الرد المنصوص عليه في هذه المادة في جميع96/2 مراحل الدعوى حال العلم به، وإال سقط الحق فيه، وال يؤثر شطب

الدعوى أو ترك الخصومة أو إيقافها على طلب الرد متى ما أعيدنظرها.

التماثل في الدعوى هو: اتحادهما في الموضوع والسبب96/3 مما يترتب عليه معرفة الحكم في إحداها من معرفة الحكم في

األخرى. الخادم هو: األجير الذي يخدم القاضي غالبا بأجرة أو بدون96/4

أجرة. تتحقق المؤاكلة بالجلوس على مائدة الخصم مرات96/5

متتالية. تتحقق المساكنة بسكن القاضي مع أحد الخصوم أو96/6

العكس في بيت واحد غالب الوقت أو بصفة دائمة بأجر أو بدونه. العداوة هي: ما نشأ عن أمر دنيوي مما فيه تعرض للنفس96/7

أو العرض أو الولد أو المال، ويرجع في تقديرها عند االختالف إلىناظر الرد.

إذا كان الوكيل قريبا أو صهرا للقاضي حتى الدرجة96/8الرابعة لم تقبل وكالته ولزم الموكل إبداله أو حضوره بنفسه.

النظام:المادة السابعة والتسعون

ال يجوز للقاضي االمتناع من القضاء في قضية معروضة عليه إال إذا كان ممنوعا من نظرها أو قام به سبب للرد، وعليه أن يخبر مرجعه

المباشر لإلذن له بالتنحي ويثبت هذا كله في محضر خاص يحفظ فيالمحكمة.

الالئحة:

إذا وافق رئيس المحكمة –بحسب األحوال- على طلب97/1 القاضي التنحي، وكانت الدائرة من قاض فرد فتحال القضية إلى

دائرة أخرى، فإن كانت الدائر مكونة من أكثر من قاض فيكلف رئيس المحكمة أحد قضاتها إلكمال نصابها، وفي حال لم يوجد في المحكمة سوى الدائرة التي قام بها سبب المنع أو لم يوجد من يكمل النصاب

فيكلف رئيس المجلس األعلى للقضاء من ينظرها في المحكمةنفسها.

إذا كانت القضية مضبوطة فيدون القاضي ملخص محضر97/2التنحي في ضبط القضية دون إصدار قرار بذلك.

إذا رفض رئيس المحكمة طلب التنحي أصدر أمرا بذلك97/3ويعد هذا األمر نهائيا.

تحفظ محاضر قبول التنحي ورفضه في ملف خاص لدى97/4رئيس المحكمة وال ترفق بملف القضية.

النظام:المادة الثامنة والتسعون

إذا قام بالقاضي سبب للرد ولم يتنح جاز للخصم طلب رده، فإن لم يكن سبب الرد من األسباب المنصوص عليها في المادة )السادسة

والتسعين( من هذا النظام وجب تقديم طلب الرد قبل تقديم أي دفع أو دفاع في القضية وإال سقط الحق فيه، ومع ذلك يجوز طلب الرد إذا

حدثت أسبابه بعد ذلك، أو إذا أثبت طالب الرد أنه كان ال يعلم بها،وفي جميع األحوال ال يقبل طلب الرد بعد قفل باب المرافعة.

الالئحة: إذا تبلغ المدعى عليه لشخصه بموعد الجلسة ولم يحضر98/1

وحكم عليه فال حق له في طلب الرد ويبقى له حقه في االعتراضعلى الحكم. إذا فتح باب المرافعة بعد قفله فيعود الحق في طلب98/2

الرد، ما لم يكن سبق أن سقط الحق في الطلب نفسه.

النظام:المادة التاسعة والتسعون

يقدم طلب الرد بتقرير يودع في إدارة المحكمة موقعا من طالب الرد، ويجب أن يشمل تقرير الرد أسبابه، وأن يرافقه ما يوجد من

األوراق المؤيدة له.

النظام:المادة المائة

- يجب على إدارة المحكمة أن تطلع القاضي فورا على تقرير طلب1 الرد، وعلى القاضي خالل األيام األربعة التالية الطالعه أن يكتب إلى رئيس المحكمة عن وقائع الرد وأسبابه، فإذا لم يكتب عن ذلك في

الموعد المحدد، أو كتب مؤيدا أسباب الرد -وكانت هذه األسباب تصلح له بموجب النظام-، أو كتب نافيا لها وثبتت في حقه، فعلى رئيس

المحكمة أن يصدر أمرا بتنحيته عن نظر الدعوى. - إذا كان المطلوب رده رئيس محكمة الدرجة األولى فيفصل فيه2

رئيس محكمة االستئناف المختصة، أما إذا كان المطلوب رده هو رئيس محكمة االستئناف أو أحد قضاة المحكمة العليا، فيفصل فيه

رئيس المحكمة العليا. - إذا رفض رئيس المحكمة –بحسب األحوال- طلب الرد، أصدر أمرا3

ا. بذلك، ويعد هذا األمر نهائي

الالئحة: تبدأ مدة األيام األربعة من تاريخ ورود طلب الرد إلى100/1

القاضي. ال يسمع رئيس المحكمة أقوال طالب الرد حتى ورود100/2

جواب القاضي أو مضي المدة. إذا قبل رئيس المحكمة –بحسب األحوال- طلب الرد100/3

أصدر أمرا بذلك، ويعد هذا األمر نهائيا. يقوم مساعد رئيس المحكمة أو المكلف بعمل الرئيس100/4

بالفصل في طلب الرد عند غيابه أو شغور مكانه. إذا صدر أمر رئيس المحكمة –بحسب األحوال- بتنحية100/5

القاضي عن نظر القضية فيكون نظرها وفق ما ورد في المادة )( من هذه الالئحة.97/1

البـــاب التـــاسعإجراءات اإلثباتالــفصــل األول

أحكام عامة

النظام:المادة األولى بعد المائة

يجب أن تكون الوقائع المراد إثباتها أثناء المرافعة متعلقة بالدعوىمنتجة فيها جائزا قبولها.

الالئحة:

الوقائع المتعلقة بالدعوى هي: ما يؤدي إثباتها مباشرة أو101/1غير مباشرة إلى إثبات الدعوى أو جزء منها.

الوقائع المنتجة في الدعوى هي: المؤثرة في الدعوى101/2نفيا أو إثباتا. الوقائع الجائز قبولها هي: ممكنة الوقوع فال تخالف101/3

العقل أو الحس.

النظام:المادة الثانية بعد المائة

إذا كانت بينة أحد الخصوم في مكان خارج عن نطاق اختصاص المحكمة، فعليها أن تستخلف القاضي الذي يقع ذلك المكان في

نطاق اختصاصه لسماع تلك البينة وتعديلها.

الالئحة: يكون االستخالف بكتاب يبعث إلى المحكمة المختصة102/1

تبين فيه الدائرة اسم المدعي والمدعى عليه، وموضوع الدعوىواالستخالف، وطلب تعديل البينة.

تضبط الدائرة المستخلفة موضوع االستخالف وتبعث102/2 صورة مصدقة منه إلى الدائرة ناظرة القضية، وإذا كانت الصورة

ستبعث إلى خارج المملكة فتطبع.

النظام:المادة الثالثة بعد المائة

للمحكمة أن تعدل عما أمرت به من إجراءات اإلثبات بشرط أن تبين أسباب العدول في الضبط، ويجوز لها كذلك أال تأخذ بنتيجة اإلجراء،

بشرط أن تبين أسباب ذلك في حكمها.

الالئحة: إذا طلب الخصم إجراء أي إثبات ولم تقتنع الدائرة103/1

بطلبه بعد اطالعها عليه فتدون طلبه في الضبط ولو لم تحققه.الفصل الثاني

استجواب الخصوم واإلقرار

النظام:المادة الرابعة بعد المائة

للمحكمة أن تستجوب من يكون حاضرا من الخصوم، ولكل منهم أن يطلب استجواب خصمه الحاضر، وتكون اإلجابة في الجلسة نفسها إال

إذا رأت المحكمة إعطاء موعد لإلجابة، كما تكون اإلجابة في مواجهةطالب االستجواب.

الالئحة: الخصم المستجوب في هذه المادة يشمل كل خصم في104/1

القضية. إذا كانت المرافعة قائمة وتخلف بعض المطلوب104/2

استجوابهم بعد تبليغهم فيجوز استجواب الحاضر منهم. للخصم في الدعاوى التجارية استجواب خصمه مباشرة104/3

تحت إشراف القاضي. إذا ظهر للدائرة مماطلة الوكيل في اإلجابة عن104/4

االستجواب، فيعامل وفق المادة الثالثة والخمسين من هذا النظام.

النظام:المادة الخامسة بعد المائة

للمحكمة أن تأمر بحضور الخصم الستجوابه -سواء من تلقاء نفسها، أو بناء على طلب خصمه- إذا رأت حاجة إلى ذلك، وعلى من تقرر

المحكمة استجوابه أن يحضر الجلسة التي حددها أمر المحكمة.

الالئحة: إذا طلب الخصم إحضار خصمه أو استجوابه ولم تر105/1

الدائرة حاجة لذلك فتدون طلبه في الضبط، وتبين سبب الرد.

النظام:المادة السادسة بعد المائة

إذا كان للخصم عذر مقبول يمنعه من الحضور بنفسه الستجوابه ينتقل القاضي أو يكلف من يثق به إلى مكان إقامته الستجوابه، وإذا كان المستجوب خارج نطاق اختصاص المحكمة فيستخلف القاضي في

استجوابه محكمة مكان إقامته.

النظام:المادة السابعة بعد المائة

إذا تخلف الخصم عن الحضور لالستجواب دون عذر مقبول، أو حضر وامتنع عن اإلجابة دون مسوغ، فللمحكمة أن تسمع البينة وأن

تستخلص ما تراه من ذلك التخلف أو االمتناع، فإن لم تكن لديه بينة عد الخصم –المتخلف عن الحضور أو الممتنع عن اإلجابة دون مسوغ-

ناكال، وتجري المحكمة ما يلزم وفق المقتضى الشرعي.

الالئحة: االمتناع عن اإلجابة هنا هو: االمتناع عن اإلجابة عن107/1

االستجواب، أما االمتناع عن اإلجابة عن الدعوى فيعامل وفق المادةالسابعة والستين من هذا النظام.

النظام:المادة الثامنة بعد المائة

إقرار الخصم -عند االستجواب أو دون استجوابه- حجة قاصرة عليه، ويجب أن يكون اإلقرار حاصال أمام القضاء أثناء السير في الدعوى

المتعلقة بالواقعة المقر بها.

الالئحة: المقصود باإلقرار هنا هو: اإلقرار القضائي، وهو ما108/1

يحصل أمام الدائرة، أثناء السير فيها، متعلقا بالواقعة المقر بها. اإلقرار غير القضائي هو: الذي اختل فيه قيد من القيود108/2

المذكورة في هذه المادة. اإلقرار غير القضائي تجري عليه أحكام اإلثبات108/3

الشرعية.

النظام:المادة التاسعة بعد المائة

يشترط في صحة اإلقرار أن يكون المقر عاقال بالغا مختارا غير محجور عليه، ويقبل إقرار المحجور عليه للسفه في كل ما ال يعد

محجورا عليه فيه شرعا.

النظام:المادة العاشرة بعد المائة

ال يتجزأ اإلقرار على صاحبه فال يؤخذ منه الضار به ويترك الصالح له، بل يؤخذ جملة واحدة، إال إذا انصب على وقائع متعددة، وكان وجود

واقعة منها ال يستلزم حتما وجود الوقائع األخرى.

الالئحة: اإلقرار بالحق المقترن بأجل ال يتجزأ على صاحبه إال إذا110/1

اقترن اإلقرار بالحق مؤجال ببيان سببه، أو كان للمقر له بينة علىأصل الحق أو سببه فيتجزأ.

اإلقرار المكون من واقعتين كل واحدة منهما حصلت110/2 في زمن غير الزمن الذي حصلت فيه الواقعة األخرى يتجزأ على

صاحبه كاشتمال اإلقرار على الوفاء مع اإلقرار بالحق.

الفصل الثالثاليمين

النظام:المادة الحادية عشرة بعد المائة

يجب على من يوجه إلى خصمه اليمين أن يبين بالدقة الوقائع التي يريد استحالفه عليها، وعلى المحكمة أن تعد صيغة اليمين الالزمة

شرعا، ويعد حلف األخرس بإشارته المفهومة إن كان ال يعرف الكتابة.

الالئحة: ليس للخصم توجيه اليمين لخصمه على وقائع ال عالقة111/1

لها بالدعوى المنظورة لدى المحكمة. ال يعتد باليمين التي يحلفها الخصم دون إذن الدائرة.111/2 للدائرة رفض توجيه اليمين إذا ظهر عدم أحقية طالبها.111/3 إذا أعدت الدائرة صيغة اليمين الالزمة، عرضتها على111/4

الخصم، وخوفته –شفاهة- من عاقبة الحلف الكاذب، وعليها تدوينصيغة اليمين وحلفها في ضبط القضية وصكها.

للدائرة أن توجه يمين االستظهار وما في حكمها ألحد111/5الخصمين عند االقتضاء ولو لم يطلب الخصم ذلك.

النظام:المادة الثانية عشرة بعد المائة

ال تكون اليمين وال النكول عنها إال أمام قاضي الدعوى في مجلسالقضاء، وال اعتبار لهما خارجه، ما لم يكن هناك نص يخالف ذلك.

النظام:المادة الثالثة عشرة بعد المائة

- من دعي للحضور إلى المحكمة ألداء اليمين وجب عليه الحضور.1 - إذا حضر من وجهت إليه اليمين بنفسه ولم ينازع ال في جوازها وال2

في تعلقها بالدعوى وجب عليه أن يؤديها فورا أو يردها على خصمه وإال عد ناكال، وإن امتنع دون أن ينازع أو تخلف عن الحضور بغير عذر

عد ناكال كذلك. - إذا حضر من وجهت إليه اليمين ونازع في جوازها أو في تعلقها3

بالدعوى لزمه بيان ذلك، فإن لم تقتنع المحكمة بذلك وجب عليه أداءاليمين، وإال عد ناكال.

الالئحة:

إذا حضر الخصم ونازع في جواز اليمين كأن يكون الدين113/1 إلثبات ربا أو قمار أو نازع في تعلقها بالدعوى لزمه بيان ذلك، فإن لم

تقتنع الدائرة بذلك أنذرته ثالثا فإن حلف وإال عد ناكال. ال يعد الممتنع الحاضر عن أداء اليمين ناكال حتى ينذر113/2

ثالث مرات، ويدون ذلك في الضبط. للدائرة إمهال من توجهت عليه اليمين عند االقتضاء.113/3

النظام:المادة الرابعة عشرة بعد المائة

إذا كان لمن وجهت إليه اليمين عذر يمنعه من الحضور ألدائها فتنتقل المحكمة لتحليفه، أو تكلف أحد قضاتها بذلك، فإن كان من وجهت إليه

اليمين يقيم خارج نطاق اختصاص المحكمة فلها أن تستخلف في تحليفه محكمة مكان إقامته، وفي كال الحالين يحرر محضر بحلف

اليمين يوقعه الحالف والقاضي المستخلف أو المكلف والكاتب ومنحضر من الخصوم.

الالئحة: إذا امتنع من وجهت إليه اليمين عن أدائها فينذر ثالثا114/1

ويحرر محضر بذلك، ويعاد إلى الدائرة لتقرير المقتضى الشرعي.

النظام:المادة الخامسة عشرة بعد المائة

يجب أن يكون أداء اليمين في مواجهة طالبها إال إذا قرر تنازله عنحضور أدائها، أو تخلف دون عذر مقبول مع علمه بالجلسة.

الالئحة: إذا قرر طالب اليمين تنازله عن الحضور فيدون ذلك في115/1

الضبط.الفصل الرابع

المعاينة

النظام:المادة السادسة عشرة بعد المائة

يجوز للمحكمة أن تقرر -من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أحد الخصوم- معاينة المتنازع فيه بجلبه إلى المحكمة إن كان ذلك ممكنا،

أو باالنتقال إليه، أو تكليف أحد أعضائها لذلك، على أن يذكر في القرار الصادر بذلك موعد المعاينة، ولها أن تستخلف في المعاينة

المحكمة التي يقع في نطاق اختصاصها الشيء المتنازع فيه، وفي

هذه الحالة يبلغ قرار االستخالف القاضي المستخلف، على أن يتضمن هذا القرار جميع البيانات المتعلقة بالخصوم وموضع المعاينة وغير

ذلك من البيانات الالزمة لتوضيح جوانب القضية.

الالئحة: عند تقرير المعاينة تدون الدائرة ذلك في ضبط القضية،116/1

وموعده ومن يحضر معها. للدائرة رفض طلب المعاينة مقرونا بأسبابه، مع تدوين116/2

ذلك في ضبط القضية.

النظام:المادة السابعة عشرة بعد المائة

تدعو المحكمة أو القاضي المكلف أو المستخلف الخصوم قبل الموعد المعين بأربع وعشرين ساعة على األقل - عدا مهل المسافة- بمذكرة

ترسل بوساطة إدارة المحكمة تتضمن بيان مكان االجتماع واليوموالساعة التي سينعقد فيها.

ويجوز للمحكمة إذا لزم األمر أن تتحفظ على الشيء موضع المعاينةإلى حين صدور الحكم أو إلى أي وقت آخر تراه.

الالئحة: للدائرة إجراء ما يلزم حيال المعاينة ولو لم يحضر117/1

الخصوم أو أحدهم إذا بلغوا بالموعد وفق المادتين الرابعة عشرةوالسابعة عشرة من هذا النظام.

إذا رأت الدائرة ما يقتضي التحفظ على موضع المعاينة117/2 ( من217-211والحراسة عليه فتأمر بها، ويراعى في ذلك المواد )

هذا النظام.

النظام:المادة الثامنة عشرة بعد المائة

للمحكمة وللقاضي المكلف أو المستخلف للمعاينة تعيين خبير أو أكثر لالستعانة به في المعاينة، ولها وللقاضي المكلف أو المستخلف سماع

من يرون سماع شهادته من الشهود في موضع النزاع.

الالئحة: ( من هذا138-128 يراعى عند تعيين الخبير المواد )118/1

النظام. للدائرة سماع شهادة الشهود حال المعاينة ولو لم يحضر118/2

الخصم إذا بلغ بالموعد المحدد.

النظام:المادة التاسعة عشرة بعد المائة

يحرر محضر بنتيجة المعاينة يوقعه المعاين، والكاتب، ومن حضر منالخبراء، والشهود، والخصوم، ويثبت في ضبط القضية.

الالئحة: يوقع على جميع أوراق محضر المعاينة المعاين والكاتب،119/1

ومن حضر من الخبراء والخصوم والشهود، وفي حال رفض أحد الشهود أو الخصوم التوقيع على المحضر فيدون ما يدل على

حضورهم ورفضهم التوقيع في المحضر نفسه مع بيان سبب الرفض.

النظام:المادة العشرون بعد المائة

يجوز لكل صاحب مصلحة في إثبات معالم واقعة يحتمل أن تصبح محل نزاع أمام القضاء مستقبال أن يتقدم إلى المحكمة المختصة بها مكانا بدعوى مستعجلة لمعاينتها بحضور ذوي الشأن وإثبات حالتها،

ويكون طلب المعاينة بصحيفة وفقا لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى،وتتم المعاينة وإثبات الحالة وفق أحكام هذا النظام.

الالئحة: إذا كان طلب المعاينة سابقا لرفع الدعوى األصلية،120/1

فالمحكمة المختصة بنظره هي المحكمة التي تقع العين في مشمولواليتها.

إذا كان طلب المعاينة الحقا لرفع الدعوى األصلية فتحال120/2للدائرة ناظرة الدعوى األصلية.

يكون تحديد ذوي الشأن المذكورين في هذه المادة من120/3قبل الدائرة. ال يشترط لسماع دعوى المعاينة وإثبات الحالة حضور120/4

غير صاحب المصلحة إذا بلغ ذوو الشأن بالموعد.الفصل الخامس

الشهادة

النظام:المادة الحادية والعشرون بعد المائة

على الخصم الذي يطلب أثناء المرافعة اإلثبات بشهادة الشهود أن يبين في الجلسة كتابة أو مشافهة الوقائع التي يريد إثباتها، وإذا رأت

المحكمة أن تلك الوقائع جائزة اإلثبات بمقتضى المادة )األولى بعد

المائة( من هذا النظام قررت سماع شهادة الشهود وعينت جلسةلذلك وطلبت من الخصم إحضارهم فيها.

الالئحة: إذا لم يبادر الخصم إلى طلب سماع بينته على ما يدعيه121/1

سألته الدائرة عنها. إذا قررت الدائرة سماع شهادة الشهود وعينت جلسة121/2

لسماع شهادتهم فيشار إلى ذلك في ضبط القضية.

النظام:المادة الثانية والعشرون بعد المائة

إذا كان للشاهد عذر يمنعه من الحضور ألداء شهادته فينتقل القاضي لسماعها أو تكلف المحكمة أحد قضاتها لذلك، وإذا كان الشاهد يقيم

خارج نطاق اختصاص المحكمة فتستخلف المحكمة في سماع شهادتهمحكمة مكان إقامته.

الالئحة: يكون االستخالف لسماع الشهادة وفق ما ورد في122/1

المادة الثانية بعد المائة من هذا النظام ولوائحها.

النظام:المادة الثالثة والعشرون بعد المائة

تسمع شهادة كل شاهد على انفراد بحضور الخصوم دون حضور باقي الشهود الذين لم تسمع شهادتهم على أن تخلف الخصم المشهود

عليه ال يمنع من سماعها، وتتلى عليه الشهادة إذا حضر، وعلى الشاهد أن يذكر اسمه الكامل وسنه ومهنته ومكان إقامته وجهة اتصاله

بالخصوم بالقرابة أو االستخدام أو غيرها إن كان له اتصال بهم، معالتحقق من هويته.

الالئحة: إذا كان الشهود نساء فتسمع شهادة كل اثنتين منهن123/1

سويا. تكون اإلشارة إلى مهنة الشاهد ورقم هويته وسنه123/2

ومحل إقامته وجهة اتصاله بالخصوم في الضبط دون الصك، أما اسمهالكامل فيذكر في الضبط والصك.

النظام:المادة الرابعة والعشرون بعد المائة

تؤدى الشهادة شفهيا وال يجوز االستعانة في أدائها بمذكرات مكتوبة إال بإذن القاضي وبشرط أن تسوغ ذلك طبيعة الدعوى، وللخصم الذي

تؤدى الشهادة ضده أن يبين للمحكمة ما يخل بشهادة الشاهد منطعن فيه أو في شهادته.

النظام:المادة الخامسة والعشرون بعد المائة

للقاضي -من تلقاء نفسه أو بناء على طلب أحد الخصوم- أن يوجه إلى الشاهد ما يراه من األسئلة مفيدا في كشف الحقيقة، وعلى

القاضي في ذلك إجابة طلب الخصم إال إذا كان السؤال غير منتج.

الالئحة: عالوة على ما ورد في هذه المادة، للخصم في الدعاوى125/1

التجارية مناقشة الشاهد مباشرة تحت إشراف القاضي .

النظام:المادة السادسة والعشرون بعد المائة

إذا طلب أحد الخصوم إمهاله إلحضار شهوده الغائبين عن مجلس الحكم فيمهل أقل مدة كافية في نظر المحكمة، فإذا لم يحضرهم في الجلسة المعينة أو أحضر منهم من لم توصل شهادته أمهل مرة أخرى

مع إنذاره باعتباره عاجزا إن لم يحضرهم، فإذا لم يحضرهم في الجلسة الثالثة أو أحضر منهم من لم توصل شهادته فللمحكمة أن

تفصل في الخصومة، فإذا كان له عذر في عدم إحضار شهوده كغيبتهم أو جهله مكان إقامتهم كان له حق إقامة الدعوى متى

حضروا.

الالئحة: إذا قرر الخصم عدم قدرته على إحضار الشهود، أو126/1

طلب مهلة طويلة عرفا تضر بخصمه، فللدائرة الفصل في الخصومة وتفهمه بأن له حق إقامة دعوى جديدة متى حضروا وفق األحكام

العامة لالختصاص النوعي والمكاني، فإذا كانت المحكمة المختصة هي التي صدر منها الحكم فتحال إلى الدائرة مصدرة الحكم وتبني على ما

سبق ضبطه.

النظام:المادة السابعة والعشرون بعد المائة

تثبت شهادة الشاهد وإجابته عما يوجه إليه من أسئلة في الضبط بصيغة المتكلم دون تغيير فيها، ثم تتلى عليه وله أن يدخل عليها ما

يرى من تعديل ويذكر التعديل عقب نص الشهادة، ويوقع الشاهدوالقاضي على الشهادة والتعديل.

الالئحة: يراعى في تدوين شهادة الشاهد أن تكون مطابقة لما نطق127/1

به. إذا حصل إجمال أو إبهام في شهادة الشاهد فعلى الدائرة127/2

أن تطلب من الشاهد تفسير ذلك.

الفصل السادسالخبرة

النظام:المادة الثامنة والعشرون بعد المائة

- للمحكمة عند االقتضاء أن تقرر تكليف خبير أو أكثر، وتحدد في1 قرارها مهمة الخبير وأجال إليداع تقريره وأجال لجلسة المرافعة المبنية

على التقرير، وتحدد فيه كذلك -عند االقتضاء- السلفة التي تودع لحساب مصروفات الخبير وأتعابه والخصم المكلف بإيداعها واألجل

المحدد لإليداع، وللمحكمة كذلك أن تعين خبيرا إلبداء رأيه شفهيا فيالجلسة، وفي هذه الحالة يثبت رأيه في الضبط.

- تحدد لوائح هذا النظام ضوابط أتعاب الخبراء ومصروفاتهم.2 - للمحاكم أن تستعين باألجهزة الحكومية للحصول على الخبرة3

المتوافرة لدى منسوبيها. - تحدد لوائح هذا النظام اختصاصات إدارة الخبرة في وزارة العدل،4

وتتولى هذه اإلدارة إعداد قائمة بأسماء الخبراء الذين تستعين بهم المحاكم من غير منسوبي األجهزة الحكومية، ويشترط فيمن يدرج

اسمه في هذه القائمة ما يأتي:أ- أن يكون حسن السيرة والسلوك.

ب- أن يكون حاصال على ترخيص بمزاولة مهنته من الجهة المختصة،وأن يكون ترخيصه ساري المفعول.

- يشكل في المحاكم –بحسب الحاجة- قسم يسمى )قسم الخبراء(5 يضم أعضاء هيئة النظر والمهندسين والمساحين والمترجمين ونحوهم

تحت إشراف رئيس المحكمة.

الالئحة: تقرير الدائرة بتكليف الخبير وأتعابه عند االقتضاء يدون128/1

في ضبط القضية ويبلغ له بكتاب رسمي.

للدائرة رفض تكليف الخبير ولو طلبه أحد الخصوم مع128/2بيان سبب الرفض في ضبط القضية.

السلفة هنا هي: المبلغ الذي تقرر الدائرة أن تصل إليه128/3مصروفات الخبير وأتعابه.

تودع السلفة في صندوق المحكمة.128/4 للدائرة االستعانة بمن تراه من الخبراء عند عدم وجود128/5

من ذكر في هذه المادة. يجب أن ال يزيد ميعاد إيداع التقرير في الدعاوى التجارية128/6

على ستين يوما من التاريخ المحدد لبدء عمل الخبير وفقا للمادةالرابعة والثالثين بعد المائة من النظام.

النظام:المادة التاسعة والعشرون بعد المائة

إذا لم يودع الخصم المبلغ المكلف بإيداعه في األجل الذي عينته المحكمة جاز للخصم اآلخر أن يقوم بإيداع هذا المبلغ دون إخالل بحقه

إذا حكم له في الرجوع على خصمه، وإذا لم يودع المبلغ أي من الخصمين وكان الفصل في القضية يتوقف على قرار الخبرة

فللمحكمة أن تقرر إيقاف الدعوى حتى يودع المبلغ.

الالئحة: تمهل الدائرة الخصم مدة ال تزيد عن خمسة أيام إليداع129/1

السلفة قبل اتخاذ اإلجراء بنقل اإليداع إلى الخصم اآلخر، ويمهلالمدة نفسها قبل إيقاف الدعوى.

قرار إيقاف الدعوى عند عدم إيداع المبلغ من طرفي129/2الدعوى تصدره الدائرة بقرار مسبب، ويخضع لطرق االعتراض.

إذا قام أحد الخصوم بعد وقف الدعوى بإيداع السلفة129/3 فيستأنف السير في الدعوى في الضبط نفسه، ويتم إبالغ الخصوم

وفق إجراءات التبليغ.

النظام:المادة الثالثون بعد المائة

إذا اتفق الخصوم على خبير معين فللمحكمة أن تقر اتفاقهم، وإالاختارت من تراه وعليها أن تبين سبب ذلك.

الالئحة: في حال لم يتفق الخصوم على خبير فللدائرة تكليف130/1

الخبير الذي اختاره أحد الخصوم أو غيرهم.

في جميع األحوال يكون قرار الدائرة في اختيار الخبير130/2غير قابل لالعتراض.

النظام:المادة الحادية والثالثون بعد المائة

خالل األيام الثالثة التالية إليداع المبلغ تدعو المحكمة الخبير وتبــين لـه مهمته وفقا لمنطوق قرار التكليف ثم تسلم له صورة منه إلنفاذ مقتضاه، وللخبير أن يطلع على األوراق المودعة في ملف الدعوى

دون أن ينقل شيئا منها إال بإذن المحكمة.

الالئحة: تدون الدائرة حضور الخبير في الضبط ويؤخذ توقيعه131/1

على تسلمه صورة من قرار التكليف. يجب على الخبير المحافظة على سرية األوراق ذات131/2

العالقة، والمعلومات التي يحصل عليها بسبب مهمته، والتقرير الصادرمنه.

النظام:المادة الثانية والثالثون بعد المائة

إذا لم يكن الخبير تابعا للمحكمة فله خالل األيام الثالثة التالية لتسلمه صورة قرار تكليفه أن يطلب من المحكمة إعفاءه من أداء المهمة

التي كلف بها وفي هذه الحالة تعين المحكمة خبيرا آخر بدال عنه ولها أن تحكم على الخبير الذي لم يؤد مهمته بالمصاريف التي تسبب في

صرفها دون نتيجة وفق المقتضى الشرعي.

الالئحة: ترفع الدعوى على الخبير من قبل المتضرر من دفع132/1

المصاريف. الحكم على الخبير الذي لم يؤد مهمته بالمصاريف132/2

المذكورة يكون في دعوى مستقلة تحال للدائرة ناظرة الدعوىاألصلية.

النظام:المادة الثالثة والثالثون بعد المائة

يجوز رد الخبراء لألسباب التي تجيز رد القضاة، وتفصل المحكمة التي عينت الخبير في طلب الرد بحكم غير قابل لالعتراض، وال يقبل طلب

رد الخبير من الخصم الذي اختاره إال إذا كان سبب الرد قد جد بعداالختيار، وكذلك ال يقبل طلب الرد بعد قفل باب المرافعة.

الالئحة: األسباب التي تجيز رد الخبير هي: ما ورد في المادة133/1

السادسة والتسعين من هذا النظام، أما عدم قبول مباشرتهمألعمالهم فيكون وفق المادة السابعة والئحتها.

يقدم طلب رد الخبير إلى الدائرة التي قررت تكليفه.133/2 يكون النظر في طلب الرد في ضبط القضية نفسها.133/3 إذا لم يعلم الخصم بسبب الرد إال بعد اختياره الخبير فله133/4

طلب رده.

النظام:المادة الرابعة والثالثون بعد المائة

على الخبير أن يحدد لبدء عمله تاريخا ال يتجاوز األيام العشرة التالية لتسلمه قرار التكليف وأن يبلغ الخصوم في موعد مناسب بمكان االجتماع وزمانه، ويجب على الخبير أن يباشر أعماله ولو في غيبة

الخصوم متى كانوا قد دعوا على الوجه الصحيح.

الالئحة: يجب على الخبير أن يبلغ الخصوم بالموعد قبل االجتماع134/1

بمدة ال تقل عن سبعة أيام، ما لم يتفق الخصوم صراحة أو ضمنا علىخالف ذلك.

يقوم الخبير بتبليغ الخصوم مباشرة بكتاب مسجل وإذا134/2تعذر ذلك فيكون التبليغ عن طريق المحكمة حسب إجراءات التبليغ.

النظام:المادة الخامسة والثالثون بعد المائة

يعد الخبير محضرا بمهمته يشتمل على بيان أعماله بالتفصيل، وعلى بيان حضور الخصوم وأقوالهم وملحوظاتهم وأقوال األشخاص الذين

اقتضت الحاجة سماع أقوالهم موقعا عليه منهم، ويشفع الخبير محضره بتقرير موقع منه يضمنه نتيجة أعماله ورأيه واألوجه التي

يستند إليها في تبرير هذا الرأي، وإذا تعدد الخبراء واختلفوا فعليهم أنيقدموا تقريرا واحدا يذكرون فيه رأي كل واحد منهم وأسبابه.

الالئحة: للدائرة عند اختالف الخبراء تكليف خبير أو أكثر للترجيح135/1

إذا لم يمكنها الترجيح من واقع الدعوى وبيناتها أو من تقارير سابقة.

يذكر الخبراء في التقرير ما أجمعوا عليه أوال، ثم يذكر135/2 كل خبير رأيه الذي انفرد به واحدا تلو اآلخر في التقرير نفسه، ويوقع

الخبراء على جميع أوراق التقرير.

النظام:المادة السادسة والثالثون بعد المائة

على الخبير أن يودع لدى إدارة المحكمة تقريره وما يلحق به من محاضر األعمال وما سلم إليه من أوراق وعليه أن يبلغ الخصوم بهذا اإليداع خالل أربع وعشرين ساعة تالية لحصول اإليداع وذلك بكتاب

مسجل.

الالئحة: إبالغ الخبير للخصوم عند إيداع تقريره يكون عن طريق136/1

العناوين المسجلة في صحيفة الدعوى، وإذا تعذر ذلك فيكون التبليغعن طريق المحكمة حسب إجراءات التبليغ.

للخبير االحتفاظ بصور من تقريره ومرافقاته، وعليه136/2إعادة األوراق التي سلمت له إلى المحكمة.

إذا لم يتمكن الخبير من إيداع التقرير في الميعاد المحدد،3/ 136 فعليه أن يقدم للدائرة تقريرا يبين سبب ذلك، وللمحكمة أن تمدد

مدة إيداع التقرير بما ال يتجاوز ثالثين يوما.

النظام:المادة السابعة والثالثون بعد المائة

للمحكمة أن تأمر باستدعاء الخبير في جلسة تحددها لمناقشة تقريره إن رأت حاجة إلى ذلك، ولها أن تعيد إليه تقريره ليتدارك ما تبين لها

من وجوه الخطأ أو النقص في عمله ولها أن تعهد بذلك إلى خبير آخرأو أكثر.

الالئحة: تدون الدارة نتيجة تقرير الخبير ومناقشته في الضبط،137/1

ويضم أصله إلى ملف الدعوى. تسبب الدائرة أمرها بإعادة التقرير للخبير أو تعيين بديل137/2

وليس للخبير المعاد إليه التقرير االمتناع عن ذلك.

النظام:المادة الثامنة والثالثون بعد المائة

رأي الخبير ال يقيد المحكمة ولكنها تستأنس به.

الالئحة: إذا ظهر للدائرة ما يقتضي رد رأي الخبير أو بعضه،138/1

فتسبب لذلك عند الحكم وتدونه في الضبط والصك.

الفصل السابعالكتابة

النظام:المادة التاسعة والثالثون بعد المائة

الكتابة التي يكون بها اإلثبات إما أن تدون في ورقة رسمية أو في ورقة عادية، والورقة الرسمية هي التي يثبت فيها موظف عام أو شخص مكلف بخدمة عامة ما تم على يديه أو ما تلقاه من ذوي

الشأن، وذلك طبقا لألوضاع النظامية وفي حدود سلطته واختصاصه. أما الورقة العادية فهي التي يكون عليها توقيع من صدرت منه أو

ختمه أو بصمته.

الالئحة: للخصم أن يقدم أي محرر يرى أنه يؤيد دعواه.139/1

النظام:المادة األربعون بعد المائة

للمحكمة أن تقدر ما يترتب على الكشط والمحو والتحشية وغير ذلكمن العيوب المادية في الورقة من إسقاط قيمتها في اإلثبات.

وإذا كانت صحة الورقة محل شك في نظر المحكمة جاز لها أن تسأل الموظف الذي صدرت منه أو الشخص الذي حررها ليبدي ما يوضح

حقيقة األمر فيها.

الالئحة: للدائرة عدم إعمال ما تشك فيه من معلومات الورقة.140/1

النظام:المادة الحادية واألربعون بعد المائة

ال يقبل الطعن في األوراق الرسمية إال بادعاء التزوير ما لم يكنمذكورا فيها ما يخالف أحكام الشريعة اإلسالمية.

الالئحة: التزوير على األوراق الرسمية نوعان: تزوير معلومات،141/1

وتزوير توقيع وكالهما قادح في حجيتها.

مخالفة األوراق الرسمية ألحكام الشريعة قادح في141/2حجيتها ولو سلمت من التزوير.

النظام:المادة الثانية واألربعون بعد المائة

إذا أنكر من نسب إليه مضمون ما في الورقة خطه أو توقيعه أو بصمته أو ختمه أو أنكر ذلك خلفه أو نائبه وكانت الورقة منتجة في النزاع ولم تكف وقائع الدعوى ومستنداتها القتناع المحكمة بمدى

صحة الخط أو التوقيع أو البصمة أو الختم، فللمحكمة إجراء المقارنةتحت إشرافها بوساطة خبير أو أكثر تسميهم في قرار المقارنة.

الالئحة: إذا ثبت للدائرة صحة الخط أو التوقيع أو البصمة أو142/1

الختم الذي أنكره الخصم فتذكر مستندها على ذلك وال حاجة إلجراءالمقارنة.

إنكار الخلف والنائب مضمون الورقة –عقب مصادقة142/2األصيل عليه- غير قادح في الورقة.

إقرار الخلف بمضمون الورقة –عقب إنكار األصيل- ال142/3يسري على غير المقر.

النظام:المادة الثالثة واألربعون بعد المائة

تكون مقارنة الخط أو التوقيع أو البصمة أو الختم الذي حصل إنكاره على ما هو ثابت من خط من نسبت إليه الورقة أو توقيعه أو بصمته

أو ختمه.

الالئحة: للدائرة أن ترفق المستندات الثابتة التي تقارن بها143/1

األوراق المشكوك فيها. يلزم إرفاق المستندات الثابتة في حق المتوفى143/2

لمقارنتها باألوراق المشكوك فيها. للدائرة تفويض خبير الخطوط في الحصول على143/3

مستندات ثابتة من أي جهة.

النظام:المادة الرابعة واألربعون بعد المائة

يجب أن يوقع القاضي والكاتب على الورقة -محل النزاع- بما يفيد االطالع، ويحرر محضر في الضبط تبين فيه حالة الورقة وأوصافها بيانا

كافيا ويوقع عليه القاضي والكاتب والخصوم.

النظام:المادة الخامسة واألربعون بعد المائة

على الخصوم أن يحضروا في الموعد الذي يعينه القاضي لتقديم ما لديهم من أوراق المقارنة واختيار ما يصلح منها لذلك، فإن تخلف

الخصم المكلف باإلثبات بغير عذر جاز الحكم بسقوط حقه في اإلثبات بالورقة محل النزاع، وإذا تخلف خصمه جاز اعتبار األوراق المقدمة

للمقارنة صالحة لها.

الالئحة: يقدم الخصم المكلف بإثبات صحة الخط أو الختم أو145/1

التوقيع أو البصمة المدونة على الورقة ما لديه من أوراق، عليها ختم أو التوقيع من نسبت إليه لتتم المقارنة بينها، ولخصمه تقديم ما

يعارضها. تعرض هذه األوراق على الخصم ألخذ إقراره أو إنكاره145/2

لها قبل عرضها على خبير الخطوط. يدون اتفاق الخصوم على األوراق الصالحة للمقارنة في145/3

الضبط مع تدوين مضمونها وأوصافها، وعند اختالفهم تختار الدائرة مايصلح منها للمقارنة.

النظام: المادة السادسة واألربعون بعد المائة

يضع القاضي والكاتب توقيعاتهما على أوراق المقارنة قبل الشروعفيها ويذكر ذلك في المحضر.

الالئحة: أوراق المقارنة هي: األوراق الثابتة بإقرار أو بينة أو146/1

اتفق عليها الخصوم، والمراد مقارنتها باألوراق المطعون فيها بالتزوير.

النظام:ابعة واألربعون بعد المائة المادة الس

إذا كان أصل الورقة الرسمية موجودا، فإن الصورة التي نقلت منها خطيا أو تصويرا وصدرت من موظف عام في حدود اختصاصه -صدق على مطابقتها ألصلها- تكون لها قوة الورقة الرسمية األصلية بالقدر

الذي يقرر فيه بمطابقته الصورة لألصل وتعد الصورة المصدقة

مطابقة لألصل ما لم ينازع في ذلك أحد الخصوم، وفي هذه الحالة تراجع الصورة على األصل، وكل صورة غير مصدقة بما يفيد مطابقتها

ألصلها ال تصلح لالحتجاج.

الالئحة: مطابقة صورة الورقة الرسمية ألصلها ال يمنع من القدح147/1فيها بالتزوير.

النظام:المادة الثامنة واألربعون بعد المائة

يجوز لمن بيده ورقة عادية أن يخاصم من تتضمن هذه الورقة حقا عليه ليقر بها ولو كان االلتزام الوارد فيها غير مستحق األداء وقت

االختصام ويكون ذلك بصحيفة وفقا لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى، فإذا حضر المدعى عليه فأقر فعلى المحكمة أن تثبت إقراره، وإن

أنكر فتأمر المحكمة بتحقيقها وفقا لإلجراءات السالف ذكرها.

الالئحة: تختص المحكمة العامة بنظر الدعوى المذكورة في هذه148/1

المادة مهما كان مضمون الورقة. إذا أقيمت الدعوى في مضمون الورقة العادية المثبتة148/2

فتنظرها المحكمة المختصة نوعا. للمدعي ترك دعواه والمطالبة بتنفيذ الورقة بوساطة148/3

دوائر التنفيذ وفقا ألحكام المادة الخامسة عشرة من نظام التنفيذولوائحها التنفيذية.

النظام:المادة التاسعة واألربعون بعد المائة

يجوز للمحكمة من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أحد الخصوم -عنداالقتضاء- أن تأمر بما يأتي:

- جلب مستندات أو أوراق من األجهزة الحكومية في المملكة أو1 صور مصدقة منها بما يفيد مطابقتها ألصلها إذا تعذر ذلك على الخصم،

ويبين للمحكمة محتوى تلك المستندات إن أمكن ووجه انتفاعه بها. - إدخال الغير إللزامه بتقديم مستندات أو أوراق تحت يده،2

وللمحكمة أن ترفض ذلك إذا كان لمن أحرزها مصلحة مشروعة فياالمتناع عن عرضها.

الالئحة:

يجوز في حال عدم حصول المحكمة على األصل149/1 لمطابقة الصورة لصورة عليه أن تكتب للجهة التي صدرت عنها

الورقة لمطابقة صورتها على أصلها. ألي طرف في الدعوى التجارية حق طلب ما لدى الطرف149/2

اآلخر من مستندات أو االطالع عليها إذا كان لها عالقة بالدعوى أو تؤدي إلى إيضاح الحقيقة فيها، وتأمر المحكمة بتقديمها أو االطالع

عليها، سواء كان الطلب لمستندات بذاتها او نوعها .

النظام:المادة الخمسون بعد المائة

يجوز االدعاء بالتزوير -في أي حالة تكون عليها الدعوى-باستدعاء يقدم إلى إدارة المحكمة، تحدد فيه كل مواضع التزوير المدعى به،

وإجراءات التحقيق التي يطلب إثباته بها، ويجوز للمدعى عليه بالتزوير طلب وقف سير التحقيق فيه -في أي حال كان عليها- بنـزولـه عن التمسك بالورقة المطعون فيها، وللمحكمة في هذه الحال أن تأمر

بضبط الورقة، أو حفظها إذا طلب مدعي التزوير ذلك لمصلحةمشروعة.

الالئحة: تنظر دعوى التزوير في الورقة من الدائرة ناظرة150/1

القضية األصلية، وفي ضبطها. يترتب على دعوى التزوير وقف السير في الدعوى حتى150/2

انتهاء التحقيق، ما لم يكن للمدعي دليل آخر يثبت دعواه. ضبط الورقة هنا هو: أخذها من صاحبها والتهميش عليها150/3

باالطالع أو اإللغاء –بحسب األحوال-، وحفظها: إيداعها ملف القضيةبعد التهميش عليها.

تستأنف الدائرة السير في الدعوى عند نزول صاحب150/4الورقة المطعون فيها بالتزوير عن التمسك بها.

النظام:المادة الحادية والخمسون بعد المائة

على مدعي التزوير أن يسلم إلى إدارة المحكمة الورقة المطعون فيها إن كانت تحت يده أو صورتها المبلغة إليه، وإن كانت الورقة تحت

يد الخصم فللقاضي بعد اطالعه على االستدعاء أن يكلفه فورا بتسليمها إلى إدارة المحكمة، فإذا امتنع الخصم عن تسليم الورقة

وتعذر على المحكمة العثور عليها عدت غير موجودة وال يمنع ذلك مناتخاذ أي إجراء في شأنها إن أمكن فيما بعد.

الالئحة: إذا سلم الخصم الورقة إلدارة المحكمة فإنها تقوم151/1

بقيدها وبعثها للدائرة وللخصم تسليمها مباشرة للدائرة. إذا امتنع الخصم عن تسليم الورقة المطعون فيها151/2

بالتزوير، وأمكن جلبها من أي جهة فللمحكمة اتخاذ أي إجراءإلحضارها والتحقيق فيها عند االقتضاء.

إذا لم يمكن جلب الورقة لجهالة مكانها وامتنع الخصم151/3 عن إحضارها، أو أنكرها فتدون الدائرة ذلك في الضبط، وتستمر في

نظر الدعوى باعتبار عدم وجودها. إقرار الخصم بتزوير الورقة وامتناعه عن إحضارها ال151/4

يعفيه من المسؤولية الجنائية حسب تقدير الدائرة.

النظام:المادة الثانية والخمسون بعد المائة

إذا كان االدعاء بالتزوير منتجا في النزاع ولم تف وقائع الدعوى ومستنداتها القتناع المحكمة بصحة الورقة أو تزويرها ورأت أن إجراء

التحقيق الذي طلبه الطاعن في تقريره منتج أمرت بالتحقيق.

الالئحة: إذا أمرت الدائرة بالتحقيق فتدون ذلك في الضبط، ويتم152/1

التحقيق من قبل الجهة المختصة. للدائرة أن تقرر صحة الورقة المطعون فيها أو تزويرها152/2

ولو لم يتم التحقيق بشأنها إذا وفت وقائع الدعوى ومستنداتها بذلك.

النظام:المادة الثالثة والخمسون بعد المائة

إذا ثبت تزوير الورقة فعلى المحكمة أن ترسلها مع صور المحاضرالمتعلقة بها إلى الجهة المختصة التخاذ اإلجراءات الجزائية الالزمة.

النظام:المادة الرابعة والخمسون بعد المائة

يجوز للمحكمة -ولو لم يدع أمامها بالتزوير- أن تحكم باستبعاد أي ورقة إذا ظهر لها من حالتها أو من ظروف الدعوى أنها مزورة أو مشتبه فيها، وللمحكمة كذلك عدم األخذ بالورقة التي تشتبه في

صحتها، وفي هذه األحوال يجب على المحكمة أن تبين في حكمهاالظروف والقرائن التي استبانت منها ذلك.

النظام:

المادة الخامسة والخمسون بعد المائة يجوز لمن يخشى االحتجاج عليه بورقة مزورة أن يخاصم من بيده هذه الورقة ومن يستفيد منها لسماع الحكم بتزويرها، ويكون ذلك

بصحيفة وفقا لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى، وتراعي المحكمة فيتحقيق هذه الدعوى القواعد واإلجراءات السالف ذكرها.

الالئحة: تختص المحكمة العامة بنظر الدعوى المذكورة في هذه155/1

المادة مهما كان مضمون الورقة. إذا أقيمت الدعوى في مضمون الورقة فتنظرها155/2

المحكمة المختصة نوعا. للمدعي أن يطلب في هذه الدعوى أخذ الورقة ممن155/3

هي بيده والتهميش عليها باإللغاء.

الفصل الثامنالقرائن

النظام:المادة السادسة والخمسون بعد المائة

يجوز للقاضي أن يستنتج قرينة أو أكثر من وقائع الدعوى أو مناقشة الخصوم أو الشهود لتكون مستندا لحكمه أو ليكمل بها دليال ناقصا

ثبت لديه ليكون بهما معا اقتناعه بثبوت الحق إلصدار الحكم.

الالئحة: إذا استنتجت الدائرة قرينة بينت وجه داللتها.156/1

النظام:المادة السابعة والخمسون بعد المائة

لكل من الخصوم أن يثبت ما يخالف القرينة التي استنتجها القاضيوحينئذ تفقد القرينة قيمتها في اإلثبات.

النظام:المادة الثامنة والخمسون بعد المائة

حيازة المنقول قرينة بسيطة على ملكية الحائز له عند المنازعة فيالملكية ويجوز للخصم إثبات العكس.

الباب العاشراألحكام

الفصل األولإصدار األحكام

النظام:المادة التاسعة والخمسون بعد المائة

متى تمت المرافعة في الدعوى قضت المحكمة فيها فورا، أو أجلت إصدار الحكم إلى جلسة أخرى تحددها مع إفهام الخصوم بقفل باب

المرافعة وموعد النطق بالحكم.

الالئحة: إذا حددت الدائرة موعدا للنطق بالحكم ثم ظهر لها ما159/1

يقتضي تقديم الجلسة أو تأخيرها فلها ذلك مع تبليغ الخصوم به حسبإجراءات التبليغ، وتدوين ذلك في الضبط.

النظام:المادة الستون بعد المائة

إذا تعدد القضاة فتكون المداولة في األحكام سرية، وباستثناء ما ورد في المادة الثانية والستين بعد المائة من هذا النظام ال يجوز أن

يشترك في المداولة غير القضاة الذين سمعوا المرافعة.

الالئحة: يجوز أن يتولى أحد قضاة الدائرة دراسة القضية تمهيدا160/1

لعرضها على القضاة المشاركين معه وقت المداولة.

النظام:المادة الحادية والستون بعد المائة

ال يجوز للمحكمة أثناء المداولة أن تسمع توضيحات من أحد الخصومإال بحضور الخصم اآلخر.

النظام:المادة الثانية والستون بعد المائة

إذا نظر القضية عدد من القضاة فيصدر الحكم باإلجماع أو بأغلبية اآلراء، وعلى األقلية أن تسجل رأيها أوال في ضبط القضية، وعلى

األكثرية أن توضح وجهة نظرها في الرد على رأي األقلية في الضبط، فإن لم تتوافر األغلبية أو تشعبت اآلراء إلى أكثر من رأيين فيكلف

رئيس المحكمة أحد قضاتها لترجيح أحد اآلراء حتى تحصل األغلبية في الحكم، فإن تعذر ذلك فيكلف رئيس المجلس األعلى للقضاء أحد

القضاة لهذا الشأن.

الالئحة: برفع طلب التكليف الوارد في هذه المادة من رئيس162/1

المحكمة أو من يقوم مقامه إلى رئيس المجلس األعلى للقضاء. للقاضي المكلف بعد االطالع على ملف القضية وضبطها162/2

استجواب أي من الخصوم أو الشهود أو الخبراء عند االقتضاء. للقاضي المكلف –قبل تقرير رأيه- أن يطلب المداولة162/3

مع القضاة المشاركين له، وأن يطلب من رئيس الدائرة فتح بابالمرافعة.

إذا نظرت القضية من ثالثة قضاة وتشعبت اآلراء ألكثر162/4 من رأيين ووافق القاضي المكلف أحد اآلراء فقد حصلت األغلبية في

الحكم، وإذا استقل المكلف برأي آخر فيكلف غيره حتى تحصلاألغلبية في الحكم.

النظام:المادة الثالثة والستون بعد المائة

بعد قفل باب المرافعة واالنتهاء إلى الحكم في القضية يجب تدوين الحكم في ضبط المرافعة مسبوقا باألسباب التي بني عليها ثم يوقع

عليه القاضي أو القضاة الذين اشتركوا في نظر القضية.

الالئحة: ال يكون الحكم معتبرا بانتهاء المداولة ولو نطق به ما لم163/1

يدون في الضبط. إذا اشتمل الحكم على مدة أو أجل فعلى الدائرة النص163/2

عليها بداية ونهاية.

النظام:تون بعد المائة المادة الرابعة والس

ينطق بالحكم في جلسة علنية بتالوة منطوقه أو بتالوة منطوقه مع أسبابه، ويجب أن يكون القضاة الذين اشتركوا في المداولة حاضرين تالوة الحكم، فإذا حصل ألحدهم مانع جاز تغيبه إذا كان قد وقع على

الحكم المدون في الضبط.

النظام:المادة الخامسة والستون بعد المائة

يجب على المحكمة -بعد النطق بالحكم- إفهام الخصوم بطرق االعتراض المقررة ومواعيدها، كما يجب عليها إفهام األولياء و

األوصياء والنظار وممثلي األجهزة الحكومية ونحوهم –إن صدر الحكم

في غير مصلحة من ينوبون عنه أو بأقل مما طلبوا- بأن الحكم واجباالستئناف أو التدقيق وأنها سترفع القضية إلى محكمة االستئناف.

الالئحة: يكون اإلفهام المشار إليه في هذه المادة من قبل165/1

الدائرة شفاهة وكتابة في ضبط القضية. تكتفي الدائرة بإفهام الخصوم بطرق االعتراض على165/2

األحكام دون تقرير المحكوم عليه قناعته بالحكم من عدمها. ( من المادة4 دون إخالل بما نصت عليه الفقرة )165/3

الخامسة والثمانين بعد المائة من هذا النظام، يسقط الحق في طلباالستئناف في حالين:

مضي المدة المنصوص عليها في المادة السابعة والثمانين بعدأ -المائة من هذا النظام دون تقديم مذكرة اعتراض.

تقديم من له حق االعتراض مذكرة تقيد لدى إدارة المحكمةب -تتضمن تنازله عن طلب االستئناف.

تفهم الدائرة من له حق االعتراض بأن عليه مراجعة165/4 محكمة االستئناف خالل ستين يوما من تاريخ قيد القضية لديها لتحديد موعد لنظرها، وأنه إذا لم يراجع خالل هذه المدة فإن حقه في طلب

االستئناف يسقط.

النظام:المادة السادسة والستون بعد المائة

- تصدر المحكمة –خالل مدة ال تتجاوز عشرين يوما من تاريخ النطق1 بالحكم- صكا حاويا لخالصة الدعوى والجواب والدفوع الصحيحة

وشهادة الشهود بلفظها وتزكيتها وتحليف األيمان وأسماء القضاة الذين اشتركوا في الحكم وأسماء الخصوم ووكالئهم وأسماء الشهود،

واسم المحكمة التي نظرت الدعوى أمامها، وعدد ضبط الدعوى وتاريخ ضبطها، وأسباب الحكم ونصه وتاريخ النطق به مع حذف

الحشو والجمل المكررة التي ال تأثير لها في الحكم، ثم يوقع عليهويختمه القاضي أو القضاة الذين اشتركوا في الحكم.

- كل حكم يجب أن يسجل في سجل األحكام، ما لم يقرر المجلس2األعلى للقضاء خالف ذلك.

- يكون تسليم صورة صك الحكم في مدة ال تتجاوز ما هو منصوص3( من هذه المادة.1عليه في الفقرة )

الالئحة: عدد ضبط الدعوى هو رقم قيدها في المحكمة.166/1

يراعى عند إصدار صك الحكم في قضايا األحوال166/2 الشخصية االقتصار على ذكر الوقائع المؤثرة في الحكم، وحذف

العبارات الجارحة أو المخالفة لآلداب. للدائرة تسليم صورة من صك الحكم للمحكوم له متى166/3

طلب ذلك.

النظام:المادة السابعة والستون بعد المائة

إذا انتهت والية القاضي بالنسبة إلى قضية ما قبل النطق بالحكم فيها فلخلفه االستمرار في نظرها من الحد الذي انتهت إليه إجراءاتها لدى

سلفه بعد تالوة ما تم ضبطه سابقا على الخصوم، فإن كانت موقعة بتوقيع القاضي السابق على توقيعات المترافعين والشهود فيعتمدها، وإن كان ما تم ضبطه غير موقع من المترافعين أو أحدهم أو القاضي

ولم يصدق المترافعون عليه فإن المرافعة تعاد من جديد.

الالئحة: إذا انتهت والية القاضي قبل النطق بالحكم في القضية167/1

التي تنظرها دائرة مكونة من أكثر من قاض وحل محله آخر فإنه يقوممقامه في االستمرار في نظر القضية مع قضاة الدائرة.

بعد تالوة ما سبق ضبطه على المترافعين يقوم القاضي167/2الخلف في الجلسة نفسها بتدوين محضر بذلك في ضبط القضية.

إذا أصدرت الدائرة الحكم ووقعت ضبطه، وتعذر إصدار167/3الصك وتوقيعه فال تخلو الحال من اآلتي:

أن تكون القضية منظورة من دائرة مكونة من أكثر من قاض،أ - فيشير القضاة المشاركون له عند اسمه في صك الحكم إلى تعذر

توقيعه على الصك ويكمل الزمها. أن تكون القضية منظورة من دائرة مكونة من قاض فرد، فيقومب -

( من1القاضي الخلف بإصدار الصك من واقع ضبطه وفقا للفقرة ) المادة السادسة والستين بعد المائة من هذا النظام، ثم يوقعه ويختمه

ويشير إلى من أصدر الحكم، سواء أكان حاكم القضية ال زال فيالسلك القضائي أم خارجه.

النظام:المادة الثامنة والستون بعد المائة

- يجب أن يختم صك الحكم –الذي يكون التنفيذ بموجبه- بخاتم1 المحكمة بعد أن يذيل بالصيغة التنفيذية التالية: )يطلب من جميع الوزارات واألجهزة الحكومية األخرى العمل على تنفيذ هذا الحكم

بجميع الوسائل النظامية المتبعة ولو أدى إلى استعمال القوة الجبريةعن طريق الشرطة(.

- ال يسلم صك الحكم إال إلى الخصم الذي له مصلحة في تنفيذه،2 ومع ذلك يجوز تزويد كل ذي مصلحة بنسخة من صك الحكم مجردة

من الصيغة التنفيذية.

الالئحة: توضع الصيغة التنفيذية المذكور من قبل الدائرة مصدرة168/1

الحكم وتوقع من رئيسها وتختم بخاتمها أو خاتم المحكمة –بحسباألحوال-، سواء أكان التنفيذ داخل المملكة أم خارجها.

إذا تعدد الخصوم الذين لهم مصلحة في التنفيذ –ولم168/2 يتفقوا على تسليم الصك ألحدهم- فيعطى كل واحد منهم نسخة

أصلية من الصك مذيلة بالصيغة التنفيذية على أن يشار في كل نسخةإلى اسم من سلمت له.

ال تشمل هذه المادة الحكم على الزوجة بالعودة إلى168/3بيت الزوجية. تراعى المعاهدات واالتفاقيات إذا كان الحكم سينفذ168/4

خارج المملكة.

النظام:المادة التاسعة والستون بعد المائة

يجب أن يكون الحكم مشموال بالتنفيذ المعجل بكفالة أو بدونها حسبتقدير القاضي، وذلك في األحوال اآلتية:

أ - األحكام الصادرة في األمور المستعجلة. ب - إذا كان الحكم صادرا بتقرير نفقة، أو أجرة رضاع، أو سكن، أو رؤية صغير، أو تسليمه إلى حاضنه، أو امرأة إلى محرمها، أو تفريق

بين زوجين. ج- إذا كان الحكم صادرا بأداء أجرة خادم، أو صانع، أو عامل، أو

مرضع، أو حاضن.

الالئحة: إذا قررت الدائرة شمول الحكم بالتنفيذ المعجل بكفالة169/1

فيلزمها بيان نوع الكفالة، ويكون تقديم الكفالة لدى دائرة التنفيذ. يكون الحكم مشموال بالتنفيذ المعجل ولو لم تنص169/2

الدائرة على ذلك.

النظام:

المادة السبعون بعد المائة يجوز للمحكمة المرفوع إليها االعتراض –متى رأت أن أسباب

االعتراض على الحكم قد تقضي بنقضه- أن تأمر بوقف التنفيذالمعجل إذا كان يخشى منه وقوع ضرر جسيم.

الالئحة: إذا خشيت الدائرة –بعد إصدارها للحكم المشمول170/1

بالتنفيذ المعجل وقبل رفعه لمحكمة االستئناف- من وقوع ضررجسيم من تنفيذ الحكم فلها وقف تنفيذه، مع ذكر األسباب.

للمحكمة عندما تأمر بوقف التنفيذ المعجل أن توجب170/2 على طالب اإليقاف تقديم ضمان، أو كفيل غارم مليء، أو تأمر بما

تراه كفيال بحفظ حق المحكوم له.

الفصل الثانيتصحيح األحكام وتفسيرها

النظام:المادة الحادية والسبعون بعد المائة

تتولى المحكمة -بقرار تصدره بناء على طلب أحد الخصوم أو من تلقاء نفسها- تصحيح ما قد يقع في صك الحكم من أخطاء مادية بحتة

كتابية أو حسابية، ويجرى هذا التصحيح على نسخة الحكم األصلية، ويوقعه قاضي )أو قضاة( المحكمة التي أصدرته بعد تدوين القرار في

ضبط القضية.

الالئحة: تصحيح األخطاء المادية البحتة التي تقع في صك الحكم،171/1

كتابية،ـ أو حسابية، يكون من الدائرة مصدرة الحكم في ضبط القضيةنفسها من غير مرافعة.

النظام:المادة الثانية والسبعون بعد المائة

إذا رفضت المحكمة التصحيح فيكون االعتراض على ذلك مع االعتراض على الحكم نفسه، أما القرار الذي يصدر بالتصحيح فيجوز

االعتراض عليه على استقالل بطرق االعتراض الجائزة.

الالئحة: إذا كان الحكم غير مكتسب القطعية وقبلت المحكمة172/1

التصحيح فيجوز أن يكون االعتراض مع الحكم نفسه أو على استقالل.

إذا كان الحكم مكتسب القطعية وصححت المحكمة172/2 الخطأ أو رفضت التصحيح، فتصدر المحكمة قرارا مستقال بذلك

ويخضع لطرق االعتراض، فإذا اكتسب القرار القطعية، فيهمش علىالصك األساس بما يلزم.

إذا صححت المحكمة الخطأ أو رفضت تصحيحه في172/3 ( من المادة الخامسة1الدعاوى اليسيرة المشار إليها في الفقرة )

والثمانين بعد المائة من هذا النظام فال يخضع قرارها لطرقاالعتراض.

النظام:بعون بعد المائة المادة الثالثة والس

إذا وقع في منطوق الحكم غموض أو لبس جاز للخصوم أن يطلبوا من المحكمة التي أصدرته تفسيره، ويكون ذلك بصحيفة وفقا

لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى.

الالئحة: يفسر الحكم حاكم القضية ما دام على رأس العمل173/1

سواء أكان في المحكمة نفسها أم في غيرها. إذا لم يكن حاكم القضية على رأس العمل وحصل في173/2

حكمه غموض أو لبس فيرفع لمحكمة االستئناف لتقرير ما يلزمبشأنه.

طلب تفسير الحكم غير مقيد بوقت.173/3

النظام:بعون بعد المائة المادة الرابعة والس

يدون الحكم الصادر بالتفسير على نسخة الحكم األصلية، ويوقعها ويختمها قاضي )أو قضاة( المحكمة التي أصــدرت الحكم، ويعـد

التـفــسير متمـما للـحكم األصلي ويسري عليه ما يسري على هذاالحكم من القواعد الخاصة بطرق االعتراض.

الالئحة: يكون تفسير الحكم –إذا كان مكتسبا القطعية- في174/1

ضبط القضية نفسها وتصدر الدائرة قرارا مستقال بذلك ويخضع لطرق االعتراض، فإذا اكتسب القرار القطعية فيهمش على الصك األساس

بما يلزم. إذا كان الحكم غير مكتسب القطعية وصدر حكم174/2

بتفسيره أو رفض تفسيره فيجوز أن يكون االعتراض عليه مع الحكمنفسه.

إذا صدر حكم بالتفسير أو رفضه في الدعاوى اليسيرة174/3 ( من المادة الخامسة والثمانين بعد المائة1المشار إليها في الفقرة )

من هذا النظام فال يخضع حكمها لطرق االعتراض.

النظام:بعون بعد المائة المادة الخامسة والس

إذا أغفلت المحكمة الحكم في بعض الطلبات الموضوعية المذكورة، فلصاحب الشأن أن يطلب من المحكمة أن تكلف خصمه بالحضور

أمامها وفقا لإلجراءات المعتادة لنظر هذا الطلب، والحكم فيه.

الالئحة: الطلبات الموضوعية هي: الطلبات التي تتعلق بموضوع175/1

النزاع أو بأصل الحق كطلب إثبات الملكية واالستحقاق في الريع ونحوها، ويشمل ذلك ما إذا كان الطلب في صحيفة الدعوى أو كان

عارضا. تنظر الدائرة في الطلب الموضوعي الذي أغفلته بطلب175/2

مستقل وفقا لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى. في حال أغفلت الدائرة طلبا موضوعيا لعدم ارتباطه175/3

بالدعوى األصلية، أو عدم شموله للصور الواردة في المادتين الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين من هذا النظام، فتحكم بعدم قبوله، ويخضع حكمها لطرق االعتراض، وال يمنع ذلك من تقديمه بدعوى

مستقلة تحال حسب التوزيع.

الباب الحادي عشرطرق االعتراض على األحكام

الفصل األولأحكام عامة

النظام:بعون بعد المائة المادة السادسة والس

طرق االعتراض على األحكام هي االستئناف والنقض والتماس إعادةالنظر.

النظام: بعون بعد المائة المادة السابعة والس

ال يجوز أن يعترض على الحكم إال المحكوم عليه، أو من لم يقض لهبكل طلباته ما لم ينص النظام على غير ذلك.

الالئحة: ال يجوز االعتراض على الحكم ممن حكم له بكل طلباته،177/1

بمن في ذلك ولي القاصر وناظر الوقف ومن في حكمهم. يجوز االعتراض على الحكم ممن صدر الحكم ضده ولو177/2

لم يكن حاضرا أو موكال كقضايا الورثة، حسب طرق االعتراض. لمن قبل تدخله االعتراض على الحكم الصادر ضد من177/3

تدخل معه ولو لم يعترض المحكوم عليه. إذا كان الحكم صادرا ضد عدة أشخاص كالشركاء177/4

والورثة فيحق لكل واحد منهم االعتراض.

النظام:بعون بعد المائة المادة الثامنة والس

- ال يجوز االعتراض على األحكام التي تصدر قبل الفصل في1 الدعوى وال تنتهي بها الخصومة كلها أو بعضها إال مع االعتراض على الحكم الصادر في الموضوع، ويجوز االعتراض على الحكم الصادر بوقف الدعوى وعلى األحكام الوقتية والمستعجلة واألحكام القابلة للتنفيذ الجبري واألحكام الصادرة بعدم االختصاص قبل الحكم في

الموضوع. - ال يترتب على االعتراض على األحكام الوقتية والمستعجلة2

واألحكام القابلة للتنفيذ الجبري وقف تنفيذها.

الالئحة: األحكام التي تصدر قبل الفصل في الدعوى وال تنتهي178/1

بها الخصومة مثل: رفض اإلدخال والتدخل والطلبات العارضة. ال يجوز االعتراض على الحكم الصادر برفض وقف178/2

الدعوى إال مع االعتراض على الحكم في الموضوع. يجوز في الدعاوى اليسيرة االعتراض على األحكام178/3

الصادرة بوقف الدعوى واألحكام الوقتية والمستعجلة واألحكام القابلةللتنفيذ الجبري واألحكام الصادرة بعدم االختصاص.

تطبق إجراءات االعتراض الواردة في هذا النظام على178/4 األحكام الصادرة بوقف الدعوى واألحكام الوقتية والمستعجلة

واألحكام القابلة للتنفيذ الجبري واألحكام الصادرة بعدم االختصاص.

النظام:بعون بعد المائة المادة التاسعة والس

- يبدأ موعد االعتراض على الحكم من تاريخ تسليم صورة صك1 الحكم إلى المحكوم عليه وأخذ توقيعه في الضبط، أو من التاريخ المحدد لتسلمها إن لم يحضر، فإن لم يحضر لتسلم صورة صك

الحكم فتودع في ملف الدعوى في التاريخ نفسه مع إثبات ذلك في الضبط، ويعد اإليداع الذي يتم وفقا لذلك بداية للموعد المقرر

لالعتراض على الحكم، ويبدأ موعد االعتراض على الحكم الغيابي أو الحكم الصادر تدقيقا أمام المحكمة العليا من تاريخ تبليغه إلى

الشخص المحكوم عليه أو وكيله. - إذا كان المحكوم عليه سجينا أو موقوفا فعلى الجهة المسؤولة2

عنه إحضاره للمحكمة لتسلم صورة صك الحكم خالل المدة المحددة لتسلمها، وكذلك إحضاره لتقديم اعتراضه في المدة المحددة لتقديم

االعتراض.

الالئحة: تسلم الدائرة صورة صك الحكم للمحكوم عليه في يوم179/1

النطق به –إن أمكن- وإال حددت موعدا الستالمها ال يتجاوز عشرينيوما، ويدون ذلك في الضبط.

في حال عدم صدور الصك في التاريخ المحدد فيمدد179/2الموعد المدة الكافية حسب نظر الدائرة ويدون ذلك في الضبط.

تبلغ المحكمة الجهة المسؤولة عن السجين أو الموقوف179/3 بالتاريخ المحدد الستالم صورة صك الحكم، والمدة المحددة لتقديم

المذكرة االعتراضية. تبدأ مدة االعتراض من اليوم التالي ليوم تسليم صورة179/4

صك الحكم، أو من اليوم التالي لليوم المحدد لتسلمها.

النظام:المادة الثمانون بعد المائة

يقف سريان مدة االعتراض بموت المعترض، أو بفقد أهليته للتقاضي، أو بزوال صفة من كان يباشر الخصومة عنه، ويستمر الوقف حتى

إبالغ الحكم إلى الورثة أو من يمثلهم أو يزول العارض.

الالئحة: يكون تبليغ ورثة المعترض أو من يمثل من قام به180/1

العارض حسب إجراءات التبليغ المذكورة في هذا النظام، فإذا تعذرالتبليغ فيرفع الحكم لمحكمة االستئناف لتدقيقه.

إذا زال العارض أو تبلغ ورثة المعترض أو من يمثل من180/2 قام به العارض بالحكم، فيستأنف سير مدة االعتراض، ويحسب منها

ما مضى قبل الوقف. إذا كان العارض يطول عادة، فللدائرة إقامة نائب عن180/3

المعترض في تقديم االعتراض فقط، ويدون ذلك في ضبط القضيةنفسها.

النظام:المادة الحادية والثمانون بعد المائة

إذا اعترض على الحكم لمخالفته االختصاص وجب على المحكمة التيتنظر االعتراض أن تقتصر على بحث االختصاص.

الالئحة: إذا نقضت المحكمة التي تنظر االعتراض الحكم181/1

لمخالفته االختصاص عينت المحكمة المختصة وأحالت القضية إليها، ويهمش على صك الحكم وضبطه وسجله بمضمون حكم المحكمة

المرفوع إليها االعتراض ورقمه وتاريخه. إذا نقضت المحكمة العليا الحكم لمخالفته االختصاص181/2

فيعد قرارها في تعيين المحكمة المختصة ملزما، وإذا كان النقض صادرا من محكمة االستئناف فيراعى ما ورد في الئحة المادة الثامنة

والسبعين من هذا النظام.

النظام:المادة الثانية والثمانون بعد المائة

يترتب على نقض الحكم إلغاء جميع القرارات واإلجراءات الالحقةللحكم المنقوض متى كان ذلك الحكم أساسا لها.

النظام:المادة الثالثة والثمانون بعد المائة

إذا كان الحكم لم ينقض إال في جزء منه بقي نافذا في أجزائه األخرىما لم تكن التجزئة غير ممكنة.

النظام:المادة الرابعة والثمانون بعد المائة

تسري على محاكم االستئناف والمحكمة العليا القواعد واإلجراءات المقررة أمام محاكم الدرجة األولى، ما لم ينص هذا النظام على غير

ذلك.

الفصل الثانياالستئناف

النظام:المادة الخامسة والثمانون بعد المائة

- جميع األحكام الصادرة من محاكم الدرجة األولى قابلة لالستئناف1 باستثناء األحكام في الدعاوى اليسيرة التي يحددها المجلس األعلى

للقضاء. - يحدد المجلس األعلى للقضاء األحكام التي يكتفى بتدقيقها من2

محكمة االستئناف. - للمحكوم عليه بحكم قابل لالستئناف أن يطلب –خالل المدة3

المقررة نظاما لالعتراض- االكتفاء بطلب التدقيق من محكمة االستئناف دون الترافع أمامها، ما لم يطلب الطرف اآلخر االستئناف، وفي جميع األحوال يجوز لمحكمة االستئناف نظر الدعوى مرافعة إذا

رأت ذلك. - إذا كان المحكوم عليه ناظر وقف، أو وصيا، أو وليا، أو ممثل جهة4

حكومية ونحوه، ولم يطلب االستئناف أو طلب االستئناف أو التدقيق ولم يقدم مذكرة االعتراض خالل المدة المقررة نظاما، أو كان

المحكوم عليه غائبا وتعذر تبليغه بالحكم فعلى المحكمة أن ترفع الحكم إلى محكمة االستئناف لتدقيقه مهما كان موضوع الحكم، وال

يشمل ذلك ما يأتي: أ - القرار الصادر على الهيئة العامة للوالية على أموال القاصرين ومن

في حكمهم من المحكمة المختصة منفذا لحكم نهائي سابق. ب- الحكم الصادر في شأن مبلغ أودعه أحد األشخاص لمصلحة

شخص آخر، أو ورثته ما لم يكن للمودع أو من يمثله معارضة فيذلك.

الالئحة: ( من هذه المادة هو3 الطرف اآلخر الوارد في الفقرة )185/1

كل من له حق االعتراض وفق المادة السابعة والسبعين بعد المائةمن هذا النظام.

( من هذه4 الغائب المحكوم عليه الوارد في الفقرة )185/2 ( من المادة3( و )1المادة هو المحكوم عليه غيابيا وفقا للفقرتين )

السابعة والخمسين من هذا النظام.

النظام:المادة السادسة والثمانون بعد المائة

ال تقبل الطلبات الجديدة في االستئناف، وتحكم المحكمة من تلقاءنفسها بعدم قبولها.

الالئحة:

االستئناف ينقل الدعوى إلى حالتها التي كانت عليها قبل186/1صدور الحكم المستأنف بالنسبة إلى ما رفع عنه االستئناف فقط.

يجوز أن يضاف إلى الطلب األصلي األجور وما يزيد من186/2 التعويضات التي تستحق بعد تقديم الطلبات الختامية أمام محكمة

الدرجة األولى. ال يجوز في االستئناف إدخال من لم يكن طرفا في186/3

الدعوى الصادر فيها الحكم المستأنف، ما لم يكن اإلدخال من قبل المحكمة إلظهار الحقيقة، وال يجوز التدخل في االستئناف إال ممنيطلب االنضمام إلى أحد الخصوم، أو من يكون الحكم حجة عليه.

النظام:المادة السابعة والثمانون بعد المائة

مدة االعتراض بطلب االستئناف أو التدقيق ثالثون يوما، ويستثنى من ذلك األحكام الصادرة في المسائل المستعجلة فتكون عشرة أيام،

فإذا لم يقدم المعترض اعتراضه خالل هاتين المدتين سقط حقه في طلب االستئناف أو التدقيق وعلى الدائرة المختصة تدوين محضر

بسقوط حق المعترض عند انتهاء مدة االعتراض في ضبط القضية، والتهميش على صك الحكم وسجله بأن الحكم قد اكتسب القطعية،

( من المادة )الخامسة والثمانين4وذلك دون اإلخالل بحكم الفقرة )بعد المائة( من هذا النظام.

الالئحة: ال ترفع محكمة الدرجة األولى القضية إلى محكمة187/1

االستئناف إال بعد تقديم المعترض لمذكرة اعتراضه وانتهاء مدةاالعتراض.

النظام:المادة الثامنة والثمانون بعد المائة

- يحصل االعتراض بطلب االستئناف أو التدقيق بمذكرة تودع لدى1 إدارة المحكمة التي أصدرت الحكم، مشتملة على بيان الحكم

المعترض عليه ورقمه وتاريخه واألسباب التي بني عليها االعتراضوطلبات المعترض وتوقيعه وتاريخ إيداع مذكرة االعتراض.

- تقيد إدارة المحكمة مذكرة االعتراض في يوم إيداعها في السجل2الخاص بذلك، وتحال فورا إلى الدائرة التي أصدرت الحكم.

الالئحة:

على المعترض أن يضمن مذكرة االعتراض بياناته188/1 وبيانات الخصوم وفق المادة الحادية واألربعين من هذا النظام، وعليه

أن يوقع على كل ورقة من ورقاتها. يجب أن يرفق المعترض صورة من الصك المعترض188/2

عليه، وفي حال كان اعتراضه بطلب االستئناف مرافعة فيلزم إرفاقصورة من مذكرة االعتراض بعدد المستأنف ضدهم.

إذا لم يبين المعترض في مذكرته االعتراضية نوع طلب188/3 االستئناف من حيث كونه مرافعة أو تدقيقا، فتنظره محكمة االستئناف

مرافعة. إذا طلب المعترض في مذكرته االعتراضية أحد نوعي188/4

االستئناف –مرافعة أو تدقيقا- فله أن يرجع إلى النوع اآلخر وذلكخالل المدة المحددة لالعتراض.

إذا تعدد المحكوم عليهم جاز لهم أن يقدموا مذكرة188/5اعتراض واحدة أو متعددة.

يجوز للمعترض أن يتقدم بأكثر من مذكرة اعتراض خالل188/6مدة االعتراض.

النظام:المادة التاسعة والثمانون بعد المائة

بعد اطالع الدائرة التي أصدرت الحكم المعترض عليه على مذكرة االعتراض يجوز لها أن تعيد النظر في الحكم من ناحية الوجوه التي بني عليها االعتراض من غير مرافعة ما لم يظهر مقتض لها، وعليها أن تؤكد حكمها أو تعدله حسب ما يــــظهر لها، فإذا أكدت حكمها

رفعته مع صورة ضبط القضية ومذكرة االعتراض وجميع األوراق إلى محكمة االستئناف، أما إن عدلته فيبلغ الحـــكم المعدل للخصوم،

وتسري عليه في هذه الحالة اإلجراءات المعتادة.

الالئحة: إذا اطلعت الدائرة على مذكرة االعتراض ولم تجد فيها189/1

ما يؤثر على ما حكمت به، فعليها تدوين ذلك في ضبط القضيةوالشرح بذلك على المذكرة.

في حال انتهت والية قاضي الدائرة أو قضاتها أو بعضهم189/2 فيتولى من يحل محلهم إجراء ما ورد في المادة بما في ذلك تعديل

الحكم إن ظهر ما يوجب ذلك.

النظام:المادة التسعون بعد المائة

- تحدد محكمة االستئناف جلسة للنظر في طلب االستئناف أو طلب1 التدقيق إذا رأت النظر فيه مرافعة، فإن لم يحضر المستأنف أو من

طلب التدقيق بعد إبالغه بموعد الجلسة، ومضى ستون يوما ولم يطلب السير في الدعوى، أو لم يحضر بعد السير فيها، فتحكم

المحكمة من تلقاء نفسها بسقوط حقه في االستئناف أو التدقيق، ( من المادة )الخامسة والثمانين4وذلك دون اإلخالل بحكم الفقرة )

بعد المائة( من هذا النظام. - تنظر محكمة االستئناف في طلب االستئناف أو طلب التدقيق2

استنادا إلى ما في الملف من األوراق وما يقدمه الخصوم إليها من دفوع أو بينات جديدة لتأييد أسباب اعتراضهم المقدم في المذكرة،

وتحكم بعد سماع أقوال الخصوم في طلب االستئناف أو طلب التدقيق –إذا رأت النظر فيه مرافعة- بتأييد الحكم أو نقضه كليا أو

جزئيا وتحكم فيما نقض.

الالئحة: إذا وردت القضية إلى محكمة االستئناف فتبقى مهلة190/1

قدرها ستون يوما من تاريخ قيدها، فإذا لم يحضر المستأنف خالل هذه المهلة لطلب السير في الدعوى سقط حقه في االستئناف ويدون

ذلك في الضبط. إذا حضر المستأنف إلى محكمة االستئناف خالل الستين190/2

يوما فتحدد المحكمة موعدا للجلسة –ولو كان الموعد خالل الستين يوما من تاريخ القيد- فإن غاب عنها أو عن أي جلسة الحقة سقط

حقه في االستئناف ويدون ذلك في الضبط. يكون تبليغ المستأنف ضده ومن يتطلب األمر حضوره190/3

وفق إجراءات التبليغ المعتادة. إذا طلب المعترض تدقيق الحكم ورأت محكمة190/4

االستئناف النظر فيه مرافعة فتحدد موعدا لنظرها وتبلغ الخصوم بذلك وفق إجراءات التبليغ المعتادة فإذا تبلغ المعترض ولم يحضر

سقط حقه في االستئناف والتدقيق ويدون ذلك في الضبط. ( و190/1 إذا سقط الحق في االستئناف وفق الفقرات )190/5

(4( من هذه الالئحة، فيراعى ما ورد في الفقرة )190/4( و )190/2)من المادة الخامسة والثمانين بعد المائة من هذا النظام.

متى اكتسب الحكم القطعية في الصور الواردة في190/6 ( من هذه الالئحة، فعلى190/4( و )190/2( و )190/1الفقرات )

محكمة االستئناف إصدار حكم به، والتهميش على صك حكم محكمةالدرجة األولى وضبطه وسجله بذلك.

إذا نظرت محكمة االستئناف في القضية مرافعة190/7ا من واقع ما ضبط لديها، وفقا لما ورد في وحكمت فيها، فتصدر صك

( من المادة السادسة والستين بعد المائة من هذا النظام،1الفقرة ) ويكون الصك حاويا منطوق حكم الدرجة األولى كامال وما هو مستأنف

فيه، والمحكمة الصادر منها الصك ورقمه وتاريخه، وتذيله بالصيغة التنفيذية، ثم يهمش على صك حكم محكمة الدرجة األولى وضبطه

وسجله بمضمون حكم محكمة االستئناف ورقمه وتاريخه.

النظام:المادة الحادية والتسعون بعد المائة

إذا وجدت محكمة االستئناف أن منطوق الحكم في القضايا التي يتم تدقيقها دون مرافعة موافقا من حيث نتيجته ألصوله الشرعية، أيدته

مع التوجيه بما قد يكون لها من ملحوظات ال تقتضي نقض الحكم، وإذا نقضت الحكم كليا أو جزئيا، فعليها أن تحكم فيما نقض بعد سماع

أقوال الخصوم.

الالئحة: إذا حكمت محكمة االستئناف بتأييد الحكم المدقق191/1

فتصدر قرارا بذلك، وتهمش بمضمونه على صك حكم محكمة الدرجة األولى، وتبعثه رفق ملف القضية إلى المحكمة التي أصدرت الحكم

لتدوين مضمونه على الضبط والسجل. إذا وجدت محكمة االستئناف على الحكم المدقق191/2

ملحوظات قد تقضي بنقضه وال تستوجب حضور الخصوم وال غيرهمفلها استيفاؤها دون مرافعة.

إذا حكمت محكمة االستئناف بنقض الحكم المدقق كليا191/3 فتصدر قرارا بذلك، ويهمش بمضمونه على صك حكم محكمة الدرجة األولى وضبطه وسجله، ثم تنظر في الدعوى وفقا لإلجراءات المعتادة

لرفعها. إذا حكمت محكمة االستئناف بنقض الحكم المدقق191/4

جزئيا وأيدت الباقي فتصدر قرارا بذلك، ويهمش بمضمونه على صك حكم محكمة الدرجة األولى وضبطه وسجله، ثم تنظر فيما نقض وفقا

لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى.

النظام:المادة الثانية والتسعون بعد المائة

إذا حكمت محكمة االستئناف بإلغاء حكم محكمة الدرجة األولى الصادر بعدم االختصاص، أو بقبول دفع فرعي ترتب عليه منع السير في الدعوى، وجب عليها أن تعيد القضية إلى المحكمة التي أصدرت

الحكم للنظر في موضوعها.

الفصل الثالثالنقض

النظام:المادة الثالثة والتسعون بعد المائة

للمحكوم عليه االعتراض بطلب النقض أمام المحكمة العليا على األحكام والقرارات التي تصدرها أو تؤيدها محاكم االستئناف متى كان

محل االعتراض على الحكم ما يلي: - مخالفة أحكام الشريعة اإلسالمية وما يصدره ولي األمر من أنظمة1

ال تتعارض معها. - صدور الحكم من محكمة غير مشكلة تشكيال سليما طبقا لما نص2

عليه نظاما.- صدور الحكم من محكمة أو دائرة غير مختصة.3- الخطأ في تكييف الواقعة أو وصفها وصفا غير سليم.4

النظام:المادة الرابعة والتسعون بعد المائة

مدة االعتراض بطلب النقض ثالثون يوما، ويستثنى من ذلك األحكام الصادرة في المسائل المستعجلة فتكون خمسة عشر يوما، فإذا لم يودع المعترض اعتراضه خالل هاتين المدتين سقط حقه في طلب

النقض.

النظام:المادة الخامسة والتسعون بعد المائة

- يحصل االعتراض بطلب النقض، بمذكرة تودع لدى إدارة محكمة1 االستئناف التي أصدرت الحكم أو أيدته، ويجب أن تشتمل مذكرة

االعتراض على البيانات المتعلقة بأسماء الخصوم، وعنوان كل منهم، وبيان الحكم المعترض عليه، ورقمه، وتاريخه، واألسباب التي بني عليه االعتراض، وطلبات المعترض وتوقيعه، وتاريخ إيداع مذكرة

االعتراض. - تقيد إدارة محكمة االستئناف مذكرة االعتراض في يوم إيداعها في2

السجل الخاص بذلك، وترفعها مع صورة ضبط القضية وجميع األوراق إلى المحكمة العليا خالل مدة ال تزيد على ثالثة أيام من تاريخ انتهاء

مدة االعتراض.

النظام:المادة السادسة والتسعون بعد المائة

ال يترتب على االعتراض لدى المحكمة العليا وقف تنفيذ الحكم، ما لم ينص النظام على خالف ذلك، وللمحكمة أن تأمر بوقف تنفيذ الحكم

مؤقتا إذا طلب ذلك في مذكرة االعتراض وكان يخشى من التنفيذ وقوع ضرر جسيم يتعذر تداركه، ولها عندما تأمر بوقف التنفيذ أن

توجب تقديم ضمان، أو كفيل غارم مليء، أو تأمر بما تراه كفيالبحفظ حق المعترض عليه.

النظام:المادة السابعة والتسعون بعد المائة

تنظر المحكمة العليا الشروط الشكلية في االعتراض، المتعلقة ( من المادة )الخامسة1بالبيانات المنصوص عليها في الفقرة )

والتسعين بعد المائة( من هذا النظام، وما إذا كان صادرا ممن له حق طلب النقض، ثم تقرر قبول االعتراض أو عدم قبوله شكال، فإذا كاناالعتراض غير مقبول من حيث الشكل، فتصدر قرارا مستقال بذلك.

النظام:المادة الثامنة والتسعون بعد المائة

إذا قبلت المحكمة العليا االعتراض شكال، فتفصل في موضوع االعتراض استنادا إلى ما في الملف من األوراق، دون أن تتناول وقائع

القضية، فإن لم تقتنع باألسباب التي بني عليها االعتراض أيدت الحكم، وإال نقضت الحكم كله أو بعضه –بحسب الحال- مع ذكر

المستند، وتعيد القضية إلى المحكمة التي أصدرت الحكم لتحكم فيها من جديد من غير من نظرها، فإن كان النقض للمرة الثانية –وكان

الموضوع بحالته صالحا للحكم- وجب عليها أن تحكم في الموضوع،ويكون حكمها نهائيا.

الالئحة: إذا أعيدت القضية –بعد نقضها- إلى المحكمة التي198/1

أصدرت الحكم، ولم يكن فيها سوى من حكم فيها، فيكلف رئيسالمجلس األعلى للقضاء من ينظرها في المحكمة نفسها.

النظام:المادة التاسعة والتسعون بعد المائة

ال يجوز التمسك أمام المحكمة العليا بسبب لم يرد في مذكرة االعتراض، ما لم يكن السبب متعلقا بالنظام العام، فتأخذ به المحكمة

من تلقاء نفسها.

الفصل الرابع

التماس إعادة النظر

النظام:المادة المائتان

- يحق ألي من الخصوم أن يلتمس إعادة النظر في األحكام النهائية1في األحـوال اآلتية:

أ- إذا كان الحكم قد بني على أوراق ظهر بعد الحكم تزويرها، أو بنيعلى شهادة قضي -من الجهة المختصة بعد الحكم- بأنها شهادة زور.

ب- إذا حصل الملتمس بعد الحكم على أوراق قاطعة في الدعوى كانقد تعذر عليه إبرازها قبل الحكم.

ج- إذا وقع من الخصم غش من شأنه التأثير في الحكم. د- إذا قضى الحكم بشيء لم يطلبه الخصوم أو قضى بأكثر مما

طلبوه.هـ - إذا كان منطوق الحكم يناقض بعضه بعضا.

و - إذا كان الحكم غيابيا.ز - إذا صدر الحكم على من لم يكن ممثال تمثيال صحيحا في الدعوى.

- يحق لمن يعد الحكم حجة عليه ولم يكن قد أدخل أو تدخل في2الدعوى أن يلتمس إعادة النظر في األحكام النهائية.

الالئحة: ال يقبل التماس الخصم بإعادة النظر لعدم التمثيل200/1

الصحيح في الدعوى إذا كان زوال الصفة عمن يمثله تم بعد تهيؤالدعوى للحكم فيها.

النظام:المادة األولى بعد المائتين

مدة التماس إعادة النظر ثالثون يوما تبدأ من اليوم الذي يثبت فيه علم الملتمس بتزوير األوراق أو القضاء بأن الشهادة زور أو ظهرت

فيه األوراق المنصوص عليها في الفقرة )ب( من المادة المائتين من هذا النظام أو ظهر فيه الغش، ويبدأ الموعد في الحاالت المنصوص

عليها في الفقرات )د، هـ، و، ز( من المادة )المائتين( من هذا النظام ( من2من وقت إبالغ الحكم، ويبدأ الموعد بالنسبة إلى الفقرة )المادة )المائتين( من هذا النظام من تاريخ العلم بالحكم.

الالئحة: تكفي إفادة الملتمس بتاريخ علمه بالتزوير والغش201/1

وبوقت ظهور األوراق المنصوص عليها في المادة، وأما من عد الحكمحجة عليه فتكفي إفادته بتاريخ علمه بالحكم، ما لم يثبت خالف ذلك.

النظام:المادة الثانية بعد المائتين

- يرفع االلتماس بإعادة النظر بصحيفة تودع لدى المحكمة التي1 أصدرت الحكم، ويجب أن تشتمل الصـحيفة على بيان الحكم

الملـتمس إعادة النظر فيه ورقمه وتاريخه وأسباب االلتماس، وتقيد إدارة المحكمة الصحيفة في يوم إيداعها في السجل الخاص بذلك، وإن كان الحكم مؤيدا من المحكمة العليا أو من محكمة االستئناف

فترفع المحكمة التي أصدرت الحكم صحيفة التماس إعادة النظر إلىالمحكمة التي أيدت الحكم للنظر في االلتماس، وعلى المحكمة – بحسب األحوال- أن تعد قرارا بقبول االلتماس أو عدم قبوله، فإن

قبلته فتنظر في الدعوى المحكمة التي أصدرت الحكم، وعليها إبالغ أطراف الدعوى بذلك، وإن لم تقبله فللملتمس االعتراض على عدم القبول وفقا لإلجراءات المقررة لالعتراض، ما لم يكن القرار صادرا

من المحكمة العليا. - ال يترتب على رفع االلتماس وقف تنفيذ الحكم، ومع ذلك يجوز2

للمحكمة التي تنظر االلتماس أن تأمر بوقف التنفيذ متى طلب ذلك، وكان يخشى من التنفيذ وقوع ضرر جسيم يتعذر تداركه، وللمحكمة

عندما تأمر بوقف التنفيذ أن توجب تقديم ضمان أو كفيل غارم مليء،أو تأمر بما تراه كفيال بحفظ حق المعترض عليه.

الالئحة: إذا قررت المحكمة العليا أو محكمة االستئناف رفض202/1

االلتماس المرفوع ضد الحكم المؤيد منها فتزود الدائرة التي صدرمنها الحكم بنسخة من القرار لتدوينه في الضبط.

ال يقبل طلب وقف تنفيذ الحكم إال تبعا لطلب االلتماس،202/2ويجوز أن يقدم طلب وقف التنفيذ بعد رفع االلتماس على استقالل.

النظام:المادة الثالثة بعد المائتين

األحكام التي تصدر في موضوع الدعوى من غير المحكمة العليا –بناء على التماس إعادة النظر- يجوز االعتراض عليها بطلب استئنافها أو

بطلب نقضها بحسب األحوال.

النظام:المادة الرابعة بعد المائتين

- القرار الذي يصدر برفض االلتماس والحكم الذي يصدر في1 موضوع الدعوى بعد قبوله ال يجوز االعتراض على أي منهما بالتماس

إعادة النظر. - ألي من الخصوم التماس إعادة النظر مرة أخرى ألسباب لم يسبق2

نظرها، مما هو منصوص عليه في المادة )المائتين( من هذا النظام.

الباب الثاني عشرالقضاء المستعجل

النظام:المادة الخامسة بعد المائتين

تحكم المحكمة المختصة بنظر الموضوع بصفة مؤقتة في المسائل المستعجلة التي يخشى عليها فوات الوقت والمتعلقة بالمنازعة

نفسها، وال يؤثر هذا الحكم على موضوع الدعوى، سواء رفع طلبالحكم باإلجراء المؤقت مباشرة أو تبعا للدعوى األصلية.

الالئحة: إذا رفعت الدعوى المستعجلة قبل إقامة الدعوى205/1

األصلية فتكون بصحيفة وفقا لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى. عدا الدعاوى التي نصت عليها الفقرة )ج( من المادة205/2

السادسة بعد المائتين من هذا النظام، يجوز رفع الدعوى المستعجلة مع الدعوى األصلية بصحيفة واحدة، كما يجوز تقديمها طلبا عارضا

أثناء نظر الدعوى األصلية، أو تقدم مشافهة أو كتابة في الجلسة بحضور الخصم، وفي األحوال السابقة يتم ضبط الدعوى المستعجلة

مع الدعوى األصلية. إذا رفعت الدعوى األصلية بعد رفع الدعوى المستعجلة205/3

فتنظرها الدائرة التي رفعت إليها الدعوى المستعجلة إذا كانتمشمولة بواليتها نوعا ومكانا.

يدون األمر أو الحكم الصادر بالدعاوى المستعجلة في205/4الضبط، ويصدر به صك ويخضع لطرق االعتراض.

يترتب على ترك الدعوى األصلية أو نقض الحكم الصادر205/5 فيها إلغاء األوامر التحفظية والوقتية المستعجلة الصادرة أثناء نظر

الدعوى األصلية أو قبلها، كالحجز التحفظي والمنع من السفر، وتقومالدائرة باتخاذ اإلجراءات الالزمة لذلك.

إذا شطبت الدعوى األصلية أو قررت المحكمة وقفها205/6 بناء على المادة السابعة والثمانين من هذا النظام، أو انقطع سير

الخصومة لوفاة المدعي أو فقده األهلية أو زوال صفة النيابة عمن كان يباشر الخصومة عنه، فللمدعى عليه التقدم للمحكمة التي تنظر

الدعوى األصلية إللغاء األوامر التحفظية والوقتية الصادرة أثناء نظر الدعوى األصلية أو قبلها، كالحجز التحفظي، والمنع من السفر، ويرجع

تقدير ذلك للدائرة.

النظام:ادسة بعد المائتين المادة الس

تشمل الدعاوى المستعجلة ما يأتي :أ- دعوى المعاينة إلثبات الحالة.

ب- دعوى المنع من السفر.ج- دعوى منع التعرض للحيازة ودعوى استردادها.

د- دعوى وقف األعمال الجديدة.هـ - دعوى طلب الحراسة.

و- الدعوى المتعلقة بأجرة األجير اليومية.ز- الدعاوى األخرى التي يعطيها النظام صفة االستعجال .

الالئحة: دعوى المعاينة إلثبات الحالة هي: أن يتقدم صاحب206/1

مصلحة ولو محتملة للمحكمة المختصة بدعوى مستعجلة إلثبات معالم واقعة يحتمل أن تصبح محل نزاع أما القضاء مستقبال، وتتم المعاينة

( من هذا120-116وإثبات الحالة وفق األحكام الواردة في المواد )النظام، وبما يتوافق مع طبيعة الدعوى المستعجلة.

يدخل في الدعاوى المتعلقة بأجرة األجير اليومية كل206/2من وجب أن تصرف أجورهم مرة على األقل كل أسبوع.

يدخل في الدعاوى المستعجلة كل ما يخشى عليه فوات206/3الوقت، ومنها:

طلب رؤية صغير أو تسليمه. أ-طلب الحجر على المال. ب-إثبات شهادة يخشى فواتها. ج-

النظام:المادة السابعة بعد المائتين

يكون موعد الحضور في الدعاوى المستعجلة أربعا وعشرين ساعة، ويجوز في حالة الضرورة القصوى نقص هذا الموعد بأمر من

المحكمة.

الالئحة: مدة األربع والعشرين ساعة هي المدة األقل لطلب207/1

الخصم وتجوز الزيادة عليها عند االقتضاء.

يكون التبليغ في الدعاوى المستعجلة بالطرق المعتادة،207/2 وفي حال نقص الموعد عن أربع وعشرين ساعة، فيشترط أن يحصل

التبليغ للخصم نفسه أو وكيله في الدعوى نفسها، وأن يكون بإمكانهالوصول للمحكمة في الوقت المحدد.

إذا بلغ المدعى عليه لشخصه أو لغير شخصه وكان207/3 التبليغ صحيحا فال يعاد التبليغ بل تنظر المحكمة في الدعوى وتحكم

فيها.

النظام:المادة الثامنة بعد المائتين

لكل مدع بحق على آخر أثناء نظر الدعوى أو قبل تقديمها مباشرة أن يقدم إلى المحكمة المختصة بالموضوع دعوى مستعجلة لمنع خصمه

من السفر، وعلى القاضي أن يصدر أمرا بالمنع إذا قامت أسباب تدعو إلى الظن أن سفر المدعى عليه أمر متوقع وبأنه يعرض حق

المدعي للــخطر أو يؤخر أداءه، ويشترط تقديم المدعي تأمينا يحدده القاضي لتعويض المدعى عليه متى ظهر أن المدعي غير محق في دعواه، ويحكم بالتعويض مع الحكم في الموضوع ويقدر حسب ما

لحق المدعى عليه من أضرار لتأخيره عن السفر.

الالئحة: إذا صدر أمر الدائرة بمنع الخصم من السفر –وإن لم208/1

يكن بحضوره- فتبلغ بذلك الجهة المختصة بكتاب لتنفيذه، وال يسمح لهبالسفر إال بإذن كتابي من الدائرة بناء على طلب منه.

تكتب الدائرة للجهة المختصة لرفع المنع من السفر إذا208/2انتهى موجبه. للدائرة االستعانة بقسم الخبراء في تقدير التأمين208/3

والتعويض المشار لهما في المادة. يقدم المدعي التأمين الذي حددته الدائرة بشيك208/4

مصرفي محجوز القيمة باسم رئيس المحكمة ويودع في صندوقالمحكمة.

إذا صدر أمر بالمنع من السفر والدعوى تتعلق بمبلغ208/5 معين فأودعه المدعى عليه لدى المحكمة، أو أحضر كفيال غارما مليئا

ووكل شخصا بمباشرة الدعوى فتسمح الدائرة له بالسفر. إذا رفع المدعي دعوى منع خصمه من السفر قبل رفع208/6

الدعوى األصلية، فيعطى لرفعها مهلة قدرها سبعة أيام من تاريخ قيدالدعوى، فإذا لم يتقدم بها خالل هذه المدة فيرفع المنع من السفر –

حال صدروه-، وال تقبل بعد ذلك دعواه بالمنع من السفر إال معالدعوى األصلية.

تضمن الدائرة حكمها في الدعوى األصلية الفصل في208/7 طلب التعويض باالستحقاق أو عدمه، أو رد التأمين في حال عدم

المطالبة به.

النظام:المادة التاسعة بعد المائتين

- لكل صاحب حق ظاهر أن يتقدم إلى المحكمة المختصة بالموضوع1 بدعوى مستعجلة لمنع التعرض لحيازته أو الستردادها، وعلى القاضي أن يصدر أمرا بمنع التعرض أو باسترداد الحيازة إذا اقتنع بمسوغاته، وال يؤثر هذا األمر على أصل الحق وال يكون دليال عليه، ولمن ينازع

في أصل الحق أن يتقدم للقضاء وفق أحكام هذا النظام. - ال يجوز أن يجمع المدعي في دعوى الحيازة بينها وبين المطالبة2

بالحق وإال سقط ادعاؤه بالحيازة، وال يجوز أن يدفع المدعى عليه دعوى الحيازة باالستناد إلى الحق، وال تقبل دعواه بالحق قبل الفصل في دعوى الحيازة وتنفيذ الحكم الذي يصدر فيها، إال إذا تخلى بالفعل

عن الحيازة لخصمه.

الالئحة: الحيازة الواردة في هذه المادة هي ما تحت اليد –فعال-209/1

من عقار يتصرف فيه باالستعمال أو االنتفاع على وجه االستمراربحسب العادة، ولو لم يكن مالكا له كالمستأجر.

دعوى منع التعرض للحيازة هي طلب المدعي )واضع209/2اليد( كف المدعى عليه عن مضايقته فيما تحت يده من عقار.

دعوى استرداد الحيازة هي طلب من كان العقار بيده209/3وأخذ منه إعادة حيازته إليه.

للمدعي –بطلب عارض- تعديل دعواه في منع التعرض209/4 للحيازة إلى استردادها أو العكس إذا حدث ما يوجب ذلك، ويكون

تقديم طلب التعديل بصحيفة وفقا لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى،وتحال للدائرة، أو يقدم مشافهة أو كتابة أثناء الجلسة.

يكون نظر دعوى منع التعرض للحيازة ودعوى209/5 استردادها والحكم الصادر فيها مقتصرا على موضوع الحيازة دون

التعرض ألصل الحق. الحكم الصادر في دعاوى الحيازة ال يحتج به إال في209/6

مواجهة المحكوم عليه، وال يستند إليه في إثبات الملكية. ال تسري أحكام هذه المادة على المنقول.209/7

النظام:المادة العاشرة بعد المائتين

يجوز لمن يضار من أعمال تقام بغير حق أن يتقدم إلى المحكمة المختصة بالموضوع بدعوى مستعجلة لوقف األعمال الجديدة، وعلى

القاضي أن يصدر أمرا بالمنع إذا اقتنع بمسوغاته وال يؤثر هذا األمر بالمنع على أصل الحق وال يكون دليال عليه ولمن ينازع فيه أن يتقدم

للقضاء وفق أحكام هذا النظام.

الالئحة: المراد باألعمال الجديدة: ما شرع المدعى عليه في210/1

القيام بها في ملكه ومن شأنها اإلضرار بالمدعي. يشترط لطلب وقف األعمال الجديدة أمران:210/2

أن تكون هذه األعمال قد بدأت ولكنها لم تتم.أ -أن تكون هذه األعمال التي بدأها المدعى عليه مضرة بالمدعي.ب -

يقتصر الحكم الصادر بوقف األعمال الجديدة على وقف210/3هذه األعمال مؤقتا دون التعرض إلزالتها.

إذا تمت األعمال الجديدة قبل وقفها وفيها ضرر على210/4 المدعي فال تكون من القضاء المستعجل، بل تكون من باب دعاوى

إزالة الضرر. يوقف اإلحداث في العقار المتنازع فيه من قبل الدائرة210/5

عند االقتضاء بدعوى مستعجلة بناء على طلب الخصم.

النظام:المادة الحادية عشرة بعد المائتين

ترفع دعوى طلب الحراسة للمحكمة المختصة بنظر الموضوع في المنقول أو العقار الذي يقوم في شأنه نزاع ويكون الحق فيه غير

ثابت، وللقاضي أن يأمر بالحراسة إذا كان صاحب المصلحة في المنقول أو العقار قد قدم من األسباب المعقولة ما يخشى معه خطرا

عاجال من بقاء المال تحت يد حائزة، ويتكفل الحارس بحفظ المالوبإدارته، ويرده مع غلته المقبوضة إلى من يثبت له الحق فيه.

الالئحة: الحراسة هي: وضع األموال المتنازع عليها تحت يد أمين211/1

تعينه الدائرة، إن لم يتفق على تعيينه ذوو الشأن. للدائرة أن تأمر بالحراسة إذا حصل نزاع في ثابت أو211/2

منقول أو فيهما، سواء أكان هذا النزاع في الملكية أم على واضع اليد أم على الحيازة أم متعلقا بإدارة المال واستغالله، كالنزاع الذي

يحصل بين الورثة أو بعضهم في التركة، أو بين الشركاء حول إدارةالمال المشاع وكيفية استغالله.

ترفع دعوى طلب الحراسة للمحكمة المختصة بنظر211/3 الموضوع بصحيفة وفقا لإلجراءات المعتادة لرفع الدعوى، وتحال

للدائرة ناظرة الدعوى، أو يقدم مشافهة أو كتابة أثناء الجلسة، فإنلم تكن هناك دعوى منظورة فتحال حسب التوزيع.

لذوي الشأن –مجتمعين- أن يطلبوا من الدائرة إقامة211/4حارس، وعليها أن تستجيب لطلبهم وإن لم يكن هناك خطر عاجل.

للدائرة عند االقتضاء –ولو لم يصدر حكم في الموضوع-211/5 أن تقيم حارسا بأمر تصدره، ولو لم يطلب ذلك أحد من الخصوم،

ويخضع ما تقرره لطرق االعتراض. للدائرة التي أقامت الولي أو الناظر األمر بالحراسة إذا211/6

أساء الولي أو الناظر التصرف في مال القاصر أو الوقف، حتى ينتهيموضوع النظر في الوالية والنظارة من قبلها.

النظام:المادة الثانية عشرة بعد المائتين

يكون تعيين الحارس باتفاق ذوي الشأن جميعا، فإذا لم يتفقوا تولى القاضي تعيينه، ويحدد الحكم الصادر بالحراسة ما على الحارس من التزام وماله من حقوق وسلطة، وإذا سكت الحكم عن ذلك فتطبق

األحكام الواردة في هذا النظام.

الالئحة: تقر الدائرة تعيين الحارس الذي حصل االتفاق عليه بين212/1

ذوي الشأن، فإن لم يتفقوا وتولت الدائرة تعيينه فيشترط أن يكون الحارس المعين مرخصا له بذلك من وزارة العدل، فإن تعذر ذلك

اختارت الدائرة من تراه. إذا قضى الحكم بفرض الحراسة على المال المشاع212/2

لوجود خالف على إدارته ولم يكن هناك خالف على حصص الشركاء فللدائرة أن تصرح للحارس بتوزيع صافي الغلة على الشركاء كل

حسب حصته. للخصم أن يتقدم بطلب حراسة قضائية بعد رد طلبه212/3

األول إذا بين أسبابا أخرى. للدائرة –عند االقتضاء- أن تعهد بالحراسة إلى أكثر من212/4

حارس. للدائرة –عند االقتضاء- أن تخصص الحراسة في نصيب212/5

أحد الشركاء أو أحد مستحقي الوقف إذا أمكن ذلك. للخصوم أو بعضهم التقدم بطلب استبدال الحارس إذا212/6

ظهر لهم ما يوجب ذلك، ويكون تقديم الطلب بدعوى ترفع وفقا

لإلجراءات المعتادة إلى الدائرة التي أقامت الحارس القضائي، ما لمتكن الدعوى األصلية مرفوعة لدى محكمة أخرى فتختص بها.

إذا توفي الحارس أو استقال وقبلت استقالته فإن212/7الحراسة ال تنتهي ويعين حارس آخر.

إذا ترك الحارس الحراسة من تلقاء نفسه دون موافقة212/8 المحكمة، فتعين المحكمة حارسا بدال عنه حسب إجراءات تعيين الحارس، ويضمن الحارس التارك للحراسة ما يترتب على تركه

للحراسة من أضرار على األموال محل الحراسة.

النظام:المادة الثالثة عشرة بعد المائتين

يلتزم الحارس بالمحافظة على األموال المعهود إليه حراستها، وبإدارة ما يحتاج إلى إدارة من هذه األموال، ويبذل في ذلك عناية الرجل

المعتاد، وال يجوز لـه بطريق مباشر أو غير مباشر أن يحل محله فيأداء مهمته -كلها أو بعضها- أحد ذوي الشأن دون رضى اآلخرين.

الالئحة: تبدأ التزامات الحارس باستالم المال محل الحراسة213/1

ويجب عليه أن يحرر محضرا يجرد فيه األموال محل الحراسة وأوصافها وذلك بعد إخطار ذوي الشأن وحضورهم مع مندوب من

المحكمة، ويوقع الجميع على المحضر، فإن امتنع أحد أثبت ذلك فيالمحضر.

ال يجوز للحارس أن يتنازل أو يوكل بالحراسة لشخص213/2آخر بدون إذن من الدائرة أو اتفاق ذوي الشأن.

النظام:المادة الرابعة عشرة بعد المائتين

ال يجوز للحارس -في غير أعمال اإلدارة- أن يتصرف إال برضا ذويالشأن جميعا أو بإذن من القاضي.

الالئحة: األصل في أعمال اإلدارة هو: الحفظ والصيانة، وقبض214/1

األجرة والمخاصمة في ذلك.

النظام:المادة الخامسة عشرة بعد المائتين

للحارس أن يتقاضى األجر المحدد له في الحكم ما لم يكن قد تنازلعنه.

الالئحة: يكون تقدير أجرة الحارس باتفاق ذوي الشأن مع215/1

الحارس أو بتقدير الدائرة عند االختالف، ولها االستعانة بأهل الخبرةفي ذلك.

يتقاضي الحارس أجره المحدد له من الغلة التي في215/2 يده، وإال فمن ذوي الشأن، وعند االختالف يكون الفصل في ذلك

بدعوى ترفع وفقا لإلجراءات المعتادة إلى الدائرة التي أقامت الحارس القضائي، ما لم تكن الدعوى األصلية مرفوعة لدى محكمة

أخرى فتختص بها.

النظام:المادة السادسة عشرة بعد المائتين

يلتزم الحارس باتخاذ دفاتر حساب منظمة، وعلى القاضي إلزامه باتخاذ دفاتر عليها ختم المحكمة عند االقتضاء، ويلتزم بأن يقدم -في الفترات التي يحددها القاضي أو في كل سنة على األكثر - إلى ذوي

الشأن حسابا بما تسلمه وبما أنفقه معززا بما يثبت ذلك من مستندات، وإذا كان الحارس معينا من المحكمة وجب عليه فوق ذلك

أن يودع صورة من هذا الحساب في إدارتها.

الالئحة: إذا أنفق الحارس على األموال محل الحراسة من ماله216/1

الخاص فله الرجوع على ذوي الشأن، فإن امتنعوا فله إقامة الدعوى ضدهم بصحيفة ترفع وفقا لإلجراءات المعتادة إلى الدائرة التي أقامته، ما لم تكن الدعوى األصلية مرفوعة لدى محكمة أخرى

فتختص بها.

النظام:المادة السابعة عشرة بعد المائتين

تنتهي الحراسة باتفاق ذوي الشأن جميعا أو بحكم القاضي، وعلى الحارس حينئذ أن يبادر إلى رد الشيء المعهود إليه حراسته إلى من

يختاره ذوو الشأن أو من يعينه القاضي.

الالئحة: يجب على الحارس أن يرد األموال محل الحراسة في217/1

المكان الذي استلمه فيه، ما لم يوجد اتفاق أو حكم يقضي بخالفذلك.

في حال تعذر على الحارس المبادرة برد األموال محل217/2 الحراسة فعليه التقدم حاال بطلب للدائرة المختصة لتحديد أجل لردها،

ويكون ذلك راجعا لتقدير الدائرة. تنتهي الحراسة باتفاق ذوي الشأن إذا كان تعيين217/3

الحارس القضائي باتفاقهم جميعا وإقرار الدائرة، وتبلغ المحكمةالحارس بذلك.

الباب الثالث عشراإلنهاءات

الفصل األولأحكام عامة

النظام:المادة الثامنة عشرة بعد المائتين

- تسري أحكام تنحي القضاة على االستحكام، وتسري كذلك على1 اإلنهاءات األخرى إذا كانت فيها خصومة، أو كان للقاضي فيها مصلحة

مباشرة. - تسري أحكام شطب الدعوى ووقفها وانقطاعها وتركها على2

اإلنهاءات إذا كانت فيها خصومة.- تسري أحكام تصحيح األحكام وتفسيرها على اإلنهاءات.3 - تحدد لوائح هذا النظام الضوابط واإلجراءات المتعلقة بقسمة4

األموال المشتركة التي تدخل في اختصاص المحاكم، بما في ذلك قسمة التركات وإجراءات تعيين المصفي والتبليغ واإلحضار واإلعالن

وإخالء العقار.

الالئحة: إذا قدمت للمحكمة في وقت واحد عدة إنهاءات مرتبطة218/1

وكانت من اختصاصها فتحال إلى دائرة واحدة، كحصر الورثة وإقامةالولي على القاصر وإثبات حالة اجتماعية.

يكون تقديم طلب تعديل صك اإلنهاء أو تكميله وفقا218/2 لألحكام العامة لالختصاص النوعي والمكاني المبينة في هذا النظام،

فإذا كانت المحكمة المختصة هي المحكمة التي صدر منها الصك فيحال للدوائر اإلنهائية بالمحكمة، فإذا كان الصك صادرا من إحداها

فيحال إليها. المعارضة على اإلنهاء قبل اكتسابه القطعية ينظر لدى218/3

الدائرة التي تنظر اإلنهاء أيا كانت درجتها.

المعارضة على اإلنهاء بعد اكتسابه القطعية تكون218/4 بدعوى مستقلة ترفع لمحكمة الدرجة األولى وفقا لألحكام العامة

لالختصاص النوعي والمكاني المبينة في النظام. ال يترتب على نقض اإلنهاء إلغاء اإلجراءات السابقة التي218/5

تمت من المحكمة المصدرة له، ولمحكمة االستئناف االستناد إليهابحسب تقديرها لذلك.

على الدائرة عند نظر طلب اإلذن ببيع عقار لقاصر أو218/6 غائب أو وقف أو وصية أن تعلن عن ذلك بالوسيلة المناسبة بالنظر

إلى موقع العقار وقيمته.

الفصل الثانياألوقاف والقاصرون

النظام:المادة التاسعة عشرة بعد المائتين

ال يجوز للقاضي تسجيل إنشاء أي وقف، إال بعد ثبوت تملك واقفهإياه، وبعد التأكد من خلو سجله مما يمنع من إجراء التسجيل.

الالئحة: يكون إثبات وتوثيق الوقف أو الوصية في العقار أو غيره219/1

لدى المحكمة المختصة نوعا ولو كانت العين خارج والية المحكمةالمكانية ما دامت داخل المملكة.

على المحكمة قبل إثبات الوقف التأكد من سريان وثيقة219/2 الملكية ومطابقتها لسجلها، وبعد إثباته يلحق بوثيقة الملكية وسجلها،

ويسري ذلك على الوصية إن كانت بكامل عقار معين أو جزء منه. تسجيل األراضي المخصصة مساجد في المخططات219/3

المعتمدة سواء أكانت المخططات منحا أو مملوكة ألشخاص من اختصاص كاتب العدل، أما األراضي التي لم تخصص مساجد ويراد

وقفها فتوثيقها من اختصاص المحاكم. األوقاف التي انقرض مستحقوها وآلت إلى جهات خيرية219/4

يتولى اإلشراف عليها الجهة المختصة باإلشراف على األوقاف. إذا عزلت المحكمة ناظرا على وقف أو قبلت عزله219/5

لنفسه تعين عليها إقامة ناظر بدال عنه إذا كان الوقف يقع في حدود واليتها، وإن كان في والية محكمة أخرى فتهمش على صك النظارة

بالعزل وتبعث ملف القضية للمحكمة المختصة إلقامة بدل عنه.

النظام:المادة العشرون بعد المائتين

على طالب تسجيل الوقف أن يقدم طلبا بذلك إلى المحكمة المختصةمشفوعا بوثيقة رسمية تثبت تملكه لما يريد إيقافه.

النظام:المادة الحادية والعشرون بعد المائتين

األوقاف التي ليس لها صكوك استحكام مسجلة يجري إثبات وقفيتهاوفق القواعد واإلجراءات المقررة إلجراء االستحكام.

الالئحة: إخراج صك استحكام على األرض التي أقيم عليها221/1

مسجد يكون بطلب من وزارة الشؤون اإلسالمية واألوقاف والدعوةواإلرشاد.

إخراج صكوك استحكام المقابر يكون بطلب من وزارة221/2الشؤون البلدية والقروية.

تسلم المحكمة صكوك األوقاف الخيرية العامة للناظر221/3 المنصوص على نظارته في صك الوقفية وتزود الجهة المختصة

باإلشراف على األوقاف بصورة منه، وفي حال عدم النص على ناظر في الصك فيكون تسليمه لفرع الجهة في المنطقة التي يقع فيها

الوقف، وفي كال الحالين يسلم للموقف صورة من الصك. إذا تقدم للمحكمة من يطلب استخراج صك استحكام221/4

لوقف ال ناظر له، فللمحكمة تفويضه في ضبط االستحكام للمطالبةبه.

النظام:المادة الثانية والعشرون بعد المائتين

مع مراعاة أحكام تملك غير السعوديين للعقار، ال يجوز تسجيل وقفيةعقار في المملكة مملوك لغير سعودي إال بالشروط اآلتية:

أ - أن يكون الوقف طبقا للمقتضيات الشرعية.ب- أن يكون الوقف على جهة بر ال تنقطع.

ج- أن يكون الوقف على أفراد سعوديين أو على جهات خيريةسعودية.

د- أن يكون الناظر على الوقف سعوديا. هـ- أن ينص في صك استحكام الوقف أن يكون للهيئة العامة لألوقاف

حق اإلشراف على الوقف.و- أن يكون الوقف خاضعا لنظام األوقاف في المملكة.

النظام:المادة الثالثة والعشرون بعد المائتين

- إذا اقتضت المصلحة العامة بيع وقف عام أو استبداله أو نقله1 فليس لناظره أن يجري ذلك إال بعد استئذان المحكمة في البلد التي فيها الوقف، وإثبات المسوغات الشرعية التي تجيز بيعه أو استبداله

أو نقله، على أن يجعل ثمنه في مثله في الحال. - إذا اقتضت المصلحة التصرف في الوقف األهلي ببيعه أو استبداله2

أو نقله أو رهنه أو االقتراض له أو تعميره أو شراء بدل منه أو تجزئته أو فرزه أو دمجه أو تأجيره لمدة تزيد على عشر سنوات أو المضاربة

بماله –فيما إذا كان الثمن ال يكفي لشراء البدل- فليس لناظره أنيجري أيا من تلك التصرفات إال بعد استئذان المحكمة المختصة.

الالئحة: تتحقق الدائرة بوساطة أهل الخبرة من توفر الغبطة223/1

والمصلحة للوقف قبل إصدار اإلذن في الطلب المعروض عليها، وفي حال كان الطلب مقدما من الهيئة العامة للوالية على أموال القاصرين

ومن في حكمهم أو الهيئة العامة لألوقاف فللدائرة االكتفاء بالتقديرالمقدم منهما. إذا اقتضت مصلحة وقف عام أو أهلي أو وصية اإلذن223/2

( من هذه المادة، فعلى ناظر2بأحد التصرفات الواردة في الفقرة ) الوقف التقدم بطلب اإلذن إلى المحكمة التي يقع عقار الوقف في

حدود واليتها المكانية. إذا مضت سنة من تأييد محكمة االستئناف على أذن223/3

البيع ولم يبع العقار، فتعيد الدائرة تقييم العقار دون بقية اإلجراءات، وتدون ذلك في ضبط اإلنهاء وتلحقه في الصك، فإن تضمن التقييم الجديد زيادة أو نقصا في القيمة قررت الدائرة ما تراه، ويخضع ما

تقرره للتدقيق لدى محكمة االستئناف، وإن لم يتضمن زيادة أو نقصافال يخضع للتدقيق.

يعاد تقييم العقار كل سنة وفق اإلجراءات المنصوص223/4 ( من هذه الالئحة، مالم ترى الدائرة إعادة223/3عليها في المادة )

التقييم في مدة أقل من ذلك. ال يجوز نقل األوقاف خارج المملكة، أو األوقاف التي223/5

بمكة أو المدينة إلى غيرهما. نقل الوقف من بلد إلى آخر داخل المملكة يقتضي إذن223/6

محكمة بلد الوقف واكتسابه القطعية، وشراء بدله يكون لدى محكمة البلد المنقول إليه الوقف أو المحكمة التي أذنت بالنقل بعد تحقق

الغبطة والمصلحة من أهل الخبرة في الحالين. اإلذن باستبدال األوقاف الخيرية العامة وبيعها وشراء223/7

بدل عنها يكون بعد موافقة مجلس األوقاف األعلى.

تتولى كتابة العدل توثيق التصرف بالبيع أو الشراء أو223/8 الرهن في نصيب الوقف وإصدار صكوك التجزئة أو الفرز أو الدمج

بعد إذن المحكمة المختصة ولو كانت صكوك العقار صادرة عنالمحكمة.

إذا سلم مال الوقف للناظر للمضاربة به واجتمع ما223/9 يكفي لشراء عقار بدل عنه بادر بالشراء عن طريق المحكمة

المختصة. للدائرة اإلذن ببيع نصيب عقار الوقف دون وجود مشتر وال223/10

حضور الشركاء أو من يمثلهم على أن تحدد الحد األدنى لقيمة نصيبالوقف.

النظام:المادة الرابعة والعشرون بعد المائتين

إذا كان الولي غير األب، واقتضى األمر التصرف للقاصر أو الغائب بشراء عقار له أو بيع عقاره أو قسمته أو رهنه أو دمجه أو االقتراض

له أو طلب صرف ماله الذي أودعته المحكمة في مؤسسة النقد العربي السعودي أو أحد فروعها أو أحد المصارف في البلد ألي سبب، أو إذا كان المولى عليه طرفا في الشركات التي يطلب توثيق عقودها

أو زيادة رأس مالها، فليس للولي أو الوصي أن يجري أيا من تلكالتصرفات إال بعد استئذان المحكمة المختصة.

الالئحة: تتحقق الدائرة بوساطة أهل الخبرة من توفر الغبطة224/1

والمصلحة للقاصر أو الغائب قبل إصدار اإلذن في الطلب المعروض عليها، وفي حال كان الطلب مقدما من الهيئة العامة للوالية على

أموال القاصرين ومن في حكمهم فللدائرة االكتفاء بالتقدير المقدممنهما.

إذا كان الولي األب فال يطالب بإثبات الغبطة والمصلحة،224/2ويكون البيع أو الشراء أو غيرهما لدى كتابة العدل المختصة.

( وتاريخ841 حذفت بناء على قرار الوزارة رقم )224/3هـ 16/3/1439

تتولى كتابة العدل توثيق التصرف بالبيع أو الشراء أو الرهن224/4 في نصيب القاصر أو الغائب وإصدار صكوك التجزئة أو الفرز أو الدمج

بعد إذن المحكمة المختصة ولو كانت صكوك العقار صادرة عنالمحكمة.

إذا أذنت الدائرة بالتصرف في حصة القاصر أو الغائب224/5 وإصدار صكوك التجزئة أو الفرز أو الدمج بعد إذن المحكمة المختصة

ولو كانت صكوك العقار صادرة من المحكمة.

للدائرة اإلذن ببيع نصيب القاصر أو الغائب دون وجود224/6 مشتر وال حضور شركاء القاصر أو الغائب أو من يمثلهم على أن تحدد

الحد األدنى لقيمة نصيب القاصر أو الغائب. إذا كان اإلذن في بيع نصيب القاصر أو الغائب لعقار224/7

يستقل بملكيته فال بد من تحقق الغبطة والمصلحة، أما إذا كان له شركاء مكلفون وتعذرت القسمة أو لم تتحقق المصلحة في بقاء

الشراكة فيكفي تحقق ثمن المثل.

النظام:المادة الخامسة والعشرون بعد المائتين

- جميع األحكام الصادرة في األذونات في تصرفات األولياء واألوصياء1 والنظار، واجبة التدقيق من محكمة االستئناف باستثناء أحكام الرهن

واالقتراض وتوثيق عقود الشركات أو زيادة رأس مالها وشراءعقارات للقاصر، ما لم يقرر المجلس األعلى للقضاء خالف ذلك.

- يكون حكم محكمة االستئناف في تدقيق األحكام المشار إليها في2( من هذه المادة نهائيا.1الفقرة )

(1- إذا نقضت محكمة االستئناف األحكام المشار إليها في الفقرة )3من هذه المادة، تحكم فيها بعد سماع اإلنهاء وطلب اإلذن بالتصرف.

الالئحة: األحكام الصادر في األذونات في تصرفات األولياء225/1

واألوصياء والنظار في الرهن واالقتراض وتوثيق عقود الشركات أو زيادة رأس مالها، وشراء عقارات للقاصر غير واجبة التدقيق من

محكمة االستئناف.

النظام:ادسة والعشرون بعد المائتين المادة الس

- إذا نزعت للمنفعة العامة ملكية عقار وقف أو قاصر أو غائب، أو1 كان في هذا العقار حصة شائعة ألي منهم، فيكون إفراغه لدى كتابة

العدل، ما لم يكن البدل عقارا، فيكون اإلذن فيه وإفراغه منالمحكمة المختصة.

- تودع قيمة العقار بوساطة المحكمة المختصة في مؤسسة النقد2 العربي السعودي أو أحد فروعها أو أحد المصارف في البلد حتى

يصدر إذن من المحكمة المختصة بصرفها.

الالئحة:

العقار المنزوع لصالح المنفعة العامة هو ما نزع وفقا226/1 لنظام نزع ملكية العقارات للمنفعة لعامة ووضع اليد المؤقت على

العقار. عقار الوقف أو الوصية أو القاصر أو الغائب الذي يراد226/2

نزع ملكيته لصالح الشركات األهلية ال يعتبر للمصلحة العامة، فال يباع إال بعد صدور إذن من المحكمة المختصة بعد التحقق من الغبطة

والمصلحة في البيع وتأييد محكمة االستئناف ذلك، وفي حال عدم تحقق الغبطة والمصلحة في المبلغ المقدر تقوم المحكمة بإدخال

الشركة لزيادة نصيب الوقف أو الوصية أو القاصر أو الغائب بما يحققالغبطة والمصلحة، فإن رفضت ذلك فتقرر المحكمة ما تراه.

تتولى كتابة العدل إفراغ حصة من لم يحضر من مالكي226/3 ( من هذه2العقار المنزوع للمنفعة العامة وتطبق بشأنه الفقرة )

المادة.

الـفـصــل الثالثاالسـتحكام

النظام:المادة السابعة والعشرون بعد المائتين

االستحكام هو طلب صك بإثبات تملك عقار في غير مواجهة خصمابتداء وال يمنع من سماع الدعوى بالحق متى وجدت.

الالئحة: صك االستحكام ال يمنع من سماع الدعوى ولو كان227/1

الصك مكتسبا القطعية. إذا ظهر لدائرة في قضية أو طلب معروض أمامها ما227/2

يستوجب إعادة النظر في صك تملك عقار لوجود خطأ في اإلجراءات الواردة فيه يتعذر تصحيحه أو تكميله وقد يعود عليه بالنقض فترفعه

إلى المحكمة العليا لتقرر ما تراه بشأنه، وذلك كصدور الصك من غيرمختص.

إذا كان تعديل صك االستحكام أو تكميله في أمر ال يؤثر227/3 على مساحته بالزيادة أو األطوال أو المجاورين وكان داخل حدود الصك فال تطبق بشأنه إجراءات االستحكام، وال يرفع إلى محكمة

االستئناف ما لم يكن هناك معارض. إذا كان تعديل المساحة بزيادة داخل حدود صك227/4

االستحكام أو ما تفرع عنه من إفراغ فيطبق بشأنه إجراءات االستحكام، وتلحق بالصك وال يرفع إلى محكمة االستئناف ما لم يكن

هناك معارض.

صكوك االستحكام التي لم تشتمل على أطوال ومساحة227/5 تستوفى بإجراءات جديدة وفق تعليمات االستحكام، وتلحق تلك

اإلجراءات في الضبط وصكوك االستحكام، أما وثائق التملك وصكوكالخصومة فال يلحق بها شيء من ذلك.

ال يصدر صك االستحكام إال من المحكمة التي يقع العقار227/6 في نطاق اختصاصها المكاني، وفي حال تغيرت الوالية المكانية وكان

االستحكام مضبوطا فتكمل في المحكمة ذات الوالية األولى. جميع اإلجراءات المتعلقة بحجج االستحكام من تكميل أو227/7

تعديل أو إضافة ونحوها، تنظر لدى محكمة بلد العقار، فإذا تغيرتالوالية المكانية للعقار فيتم إجراء اآلتي:

تقوم المحكمة صاحبة الوالية األخيرة التي يقع في نطاقأ - اختصاصها العقار بإكمال ما يلزم إكماله شرعا ونظاما للصكوك التيتقدم لها، مع مراعاة تطبيق التعليمات المتعلقة بصكوك االستحكام.

تبعث المحكمة ما أجرته على صك االستحكام إلى المحكمة التيب -أصدرته للتهميش على سجله وضبطه بما ألحق به.

النظام:المادة الثامنة والعشرون بعد المائتين

مع مراعاة أحكام تملك غير السعوديين للعقار لكل من يدعي تملك عقار -سواء أكان ذلك أرضا أم بناء- حق طلب صك استحكام من

المحكمة التي يقع في نطاق اختصاصها ذلك العقار.

الالئحة: يحق ألحد الشركاء في عقار طلب صك استحكام له228/1

ولشركائه ولو لم يكن معه وكالة من بقية الشركاء سواء أكاناالشتراك عن طريق اإلرث أم غيره.

إذا نقض صك االستحكام واقتضى األمر إعادته للمحكمة228/2 التي صدر منها وليس فيها سوى الدائرة مصدرة الصك، فيكلف رئيس

المجلس األعلى للقضاء من ينظرها في المحكمة نفسها. يصدر صك االستحكام في العقار الموروث باسم الورثة228/3

إن أمكن، وإال صدر باسم مورثهم، أما العقار الذي انتقل إلى المنهي وشركائه من غير طريق اإلرث فيصدر صك االستحكام باسم كافة

الشركاء مع إيضاح نصيب كل شريك. صكوك االستحكام الصادرة على عقار خارج والية228/4

المحكمة المكانية ترفع إلى المحكمة العليا. إذا كان البناء مملوكا بموجب صك استحكام دون األرض228/5

فال يستند عليه في إثبات ملكية األرض، وعلى مدعي ملكيتها طلب

إثبات ذلك، وتقوم المحكمة باتخاذ اإلجراءات الخاصة بصكوكاالستحكام.

البناء ال يحتاج إلى إثبات إذا كان تابعا لألرض المملوكة228/6 بصك مستكمل لإلجراءات، ويكتفى باإلقرار به من البائع والمشتري

عند البيع. صكوك االستحكام التي فقد ضبطها وسجلها أو ليس لها228/7

ضبط وال سجل ترفع إلى المحكمة العليا. صور صكوك االستحكام التي فقد ضبطها وسجلها أو228/8

ليس لها ضبط وال سجل أصال تعتبر الغية دون عرضها على المحكمةالعليا.

صور صكوك االستحكام التي فقد ضبطها وسجلها أو228/9 ليس لها ضبط أو سجل تعرض صورة الصك مع صورة ضبطه أو

صورة سجله على المحكمة العليا. إذا تعذر مقابلة الصك على سجله وذلك لتلف السجل228/10

فيرفع أصل الصك مع صورة ضبطه إلى المحكمة العليا. صكوك االستحكام التي لها ضبط وال سجل لها، أو لها228/11

سجل وال ضبط لها، يتم رفع صورة من الضبط أو السجل مع الصكإلى المحكمة العليا.

إذا ورد للدائرة طلب إكمال أو تعديل صك استحكام له228/12 ضبط وسجل ولم يعثر على ملف طلب االستحكام أو بعضه، وظهر

للدائرة ما يوجب التحقق فعليها رفعه إلى المحكمة العليا.

النظام:المادة التاسعة والعشرون بعد المائتين

يطلب صك االستحكام باستدعاء يبين فيه نوع العقار وموقعه وحدوده وأضالعه ومساحته -بموجب تقرير مساحي معتمد- وإرفاق وثيقة

التملك إن وجدت.

الالئحة: إذا تقدم المنهي بطلب استحكام على أكثر من عقار229/1

فيجرى ما يأتي: إذا كان الطلب مقدما على عقار أو عقارات منفصلة ولكل أ-

قطعة حدود وأطوال مستقلة فلكل عقار طلب مستقل تستوفى فيهااإلجراءات الشرعية والنظامية.

إذا كانت العقارات متالصقة بحدود واحدة فتكون بطلب وصك ب-واحد.

إذا كان بيد شخص صك استحكام على عقار له، وكان له عقار ج- آخر مالصق له ورغب إلحاقه في صكه السابق فال ينظر في طلبه،

وله طلب صك استحكام مستقل على ذلك الجزء. يبين في طلب االستحكام ما يأتي:229/2

اسم مالك العقار كامال ورقم هويته الوطنية. أ-نوع العقار وموقعه وكيف آل إليه ووثيقة التملك إن وجدت. ب-الحدود واألطوال والمساحة بالمتر. ج-

يبين في التقرير المساحي الحدود واألطوال والمساحة229/3 اإلجمالية واإلحداثيات الجغرافية ودرجات االنكسار لجميع الزوايا

الخاصة بالعقار ويربط العقار بمعلم ثابت.

النظام:المادة الثالثون بعد المائتين

يجب على المحكمة أن تتأكد من صحة موقع العقار وحدوده وأضالعه ومساحته، وأن يقف عليه القاضي -أو من ينيبه- مع مهندس إن لزم

األمر، ويحرر محضر بذلك ويثبت في ضبط االستحكام.

الالئحة: المتر وأجزاؤه هو: وحدة القياس الخاصة بأطوال230/1

األمالك ومساحتها الكلية. يجب على القاضي أو من ينيبه من قسم الخبراء أو230/2

غيرهم الوقوف على العقار، وإذا لزم األمر أخرج مهندسا. عند وقوف القاضي أو من ينيبه على العقار يعد محضرا230/3

يوقعه مع الحاضرين معه، يبين فيه حال العقار من حيث حدوده وأطواله ومساحته وعرض الشوارع المحيطة به، ونوع اإلحياء إن وجد

أو أثره، وعدم تداخله مع األودية والمرافق العامة والغاباتوالسواحل، ويدون ذلك في صك االستحكام.

للمحكمة عند االقتضاء االستعانة بوزارة الشؤون البلدية230/4 والقروية أو وزارة الزراعة أو غيرهما من الجهات الحكومية في مسح

المواقع السكنية أو الزراعية حسب االختصاص.

النظام:المادة الحادية والثالثون بعد المائتين

قبل البدء في تدوين اإلنهاء بطلب االستحكام والشروع في إجراءات اإلثبات لذلك على المحكمة أن تكتب إلى كل من: وزارة الشؤون

البلدية والقروية، ووزارة الشؤون اإلسالمية واألوقاف والدعوة واإلرشاد، ووزارة المالية، وبالنسبة إلى ما هو خارج النطاق العمراني المعتمد أن تكتب إضافة إلى ذلك إلى وزارة الدفاع، ووزارة الحرس

الوطني، ووزارة الزراعة، ووزارة البترول والثروة المعدنية، ووزارة النقل، ووزارة المياه والكهرباء، والهيئة العامة للسياحة واآلثار، والهيئة

السعودية للحياة الفطرية، أو فروع تلك الوزارات والمصالح أو من يقوم مقامها في ذلك، وغيرها من الجهات التي يصدر أمر رئيس مجلس الوزراء بالكتابة إليها، وذلك لالستفسار عما إذا كان لديها

معارضة في اإلنهاء، وعلى المحكمة كذلك أن تطلب النشر عن طلب االستحكام في إحدى الصحف التي تصدر في منطقة العقار، وإذا لم تصدر صحف في المنطقة فعليها أن تطلب النشر في إحدى الصحف

األكثر انتشارا فيها.

الالئحة: يكتب لوزارة الداخلية )حرس الحدود( بالنسبة للعقارات231/1

الساحلية والعقارات الواقعة داخل منطقة المراقبة الجمركية، كما يكتب لهيئة الطيران المدني بالنسبة للعقارات التي في المدن أو

المحافظات التي تقع بها مطارات. تكون مخاطبة الدوائر وفق النموذج المعتمد، ويرفق به231/2

صور من التقرير المساحي للعقار المنهى عنه. إذا كان العقار داخل النطاق العمراني المعتمد فال يكتب231/3

لوزارة الزراعة والمياه، ولو كان العقار زراعيا. إذا ذكرت إحدى الدوائر المعنية في إجابتها ن لدائرة231/4

أخرى غير مذكورة اختصاصا في العقار موضع اإلنهاء فيلزم الكتابةلتلك الجهة.

إذا أجابت إحدى الدوائر بالموافقة على جزء من231/5المساحة وسكتت عن الباقي فتعد معترضة على ما سكتت عنه.

إذا أجابت إحدى الجهات المعنية بالمعارضة على طلب231/6 االستحكام فعلى المحكمة أن تحدد موعدا لسماع المعارضة لمدة ال

تقل عن شهر، وتبلغ الجهة بكتاب رسمي على أن ال تسمع المعارضة إال بعد مضي المدة المقررة في المادة الثالثة والثالثين بعد المائتين

من هذا النظام. إذا تبلغت الجهة المعترضة بموعد الجلسة للنظر في231/7

االعتراض، ولم تبعث مندوبا عنها في الوقت المحدد فعلى المحكمة – بعد التحقق من التبليغ- إكمال ما يلزم نحو طلب االستحكام، وفي

حال إصدار صك االستحكام فيرفع لمحكمة االستئناف لتدقيقه.

النظام:المادة الثانية والثالثون بعد المائتين

يجب على المحكمة -عالوة على ما ذكر في المادة )الحادية والثالثين بعد المائتين( من هذا النظام- إذا طلب منها عمل استحكام ألرضفضاء لم يسبق إحياؤها أن تكتب بذلك إلى رئيس مجلس الوزراء.

الالئحة: إذا كانت األرض فضاء وقرر المنهي في طلبه سبق232/1

إحيائها فتنظر الدائرة في طلبه وفق المقتضى الشرعي دون الكتابةلرئيس مجلس الوزراء.

يرفع طلب االستئذان إلى رئيس مجلس الوزراء عن232/2طريق وزارة العدل مع بيان وجهة نظر الدائرة حيال طلب المنهي.

النظام:المادة الثالثة الثالثون بعد المائتين

- إذا مضى ستون يوما على آخر اإلجراءين من إبالغ الجهات1 الرسمية المختصة أو النشر حسب ما نصت عليه المادة )الحادية

والثالثون بعد المائتين( من هذا النظام دون معارضة فيجب إكمالإجراء االستحكام إذا لم يكن ثم مانع شرعي أو نظامي.

- تثبت في ضبط االستحكام مضامين إجابات الجهات التي كتب إليها2 وأرقامها وتواريخها واسم الصحيفة التي نشر فيها طلب االستحكام

ورقمها وتاريخها ورقم صفحة النشر. - بعد استكمال إجراءات اإلثبات ينظم صك االستحكام، على أن3

يشتمل على البيانات الالزمة المدونة في ضبط االستحكام، ثم يوقع عليه ويختمه القاضي الذي أثبت االستحكام، ويسجل في السجل

الخاص بذلك.

الالئحة: إذا لم تجب إحدى الجهات بالمعارضة أو عدمها في233/1

المدة المحددة في هذه المادة مع التحقق من تبلغها، فعلى الدائرة إكمال إجراء االستحكام ورفع ما تقرره إلى محكمة االستئناف

لتدقيقه. على الدائرة عدم تدوين اإلنهاء أو الشروع في إجراءات233/2

اإلثبات على األرض الفضاء –التي لم يسبق إحياؤها- حتى ورود اإلجابةمن رئيس مجلس الوزراء.

إذا تقدم أحد بالمعارضة من الجهات أو األفراد أثناء نظر233/3 االستحكام وقبل الحكم فتسمع المعارضة في ضبط اإلنهاء ضمن

إجراءات طلب االستحكام. ( من المادة السادسة1 مع مراعاة ما ورد في الفقرة )233/4

والستين بعد المائة من هذا النظام، يلزم أن يشتمل صك االستحكام

على إنهاء المنهي وبيناته وعلى األطوال والحدود واإلحداثيات الجغرافية ودرجات االنكسار لجميع الزوايا الخاصة بالعقار ومساحته اإلجمالية وعرض الشوارع المحيطة به، ويكون تدوين أطوال أضالع العقار ومساحته كتابة، كما يلزم أن يشتمل الصك على ما ورد في

( من هذه المادة.2الفقرة )

النظام:المادة الرابعة والثالثون بعد المائتين

- إذا جرت الخصومة على عقار ليس لـه صك استحكام مسجل1 فعلى المحكمة –إذا كان العقار داخل اختصاصها المكاني- أن تجري

معاملة االستحكام أثناء نظرها القضية وفقا لإلجراءات المنصوص عليها في هذا النظام، إال إذا اقتضت الحال ضرورة اإلسراع في فصل

النزاع فيفصل فيه دون اتخاذ إجراءات االستحكام، وينص في صك الحكم على أن الحكم ال يستند إليه بمثل ما يستند إلى صكوك االستحكام، ويحفظ صك الحكم بعد اكتسابه القطعية في ملف الدعوى، وتسلم إلى المحكوم له صورة منه موثقة من القاضي

ورئيس المحكمة. - إذا كان العقار الذي جرت عليه الخصومة خارج االختصاص المكاني2

للمحكمة، فعليها الفصل فيها دون اتخاذ إجراءات االستحكام، وإحالة القضية مرافقا لها صك الحكم إلى المحكمة التي يقع العقار داخل

اختصاصها المكاني، لتتولى إجراءات االستحكام.

الالئحة: إذا أزالت الجهة الحكومية المختصة أنقاضا على أرض234/1

بحجة أن تلك األنقاض وضعت بغير حق ولم يكن البناء قديما فال يسمع اإلنهاء بطلب االستحكام إال بعد إقامة دعوى ضد الجهة ويطبق

( من هذه المادة.1بشأنها ما ورد في الفقرة )

النظام:المادة الخامسة والثالثون بعد المائتين

ال يجوز إخراج صكوك استحكام ألراضي منى وباقي المشاعر وأبنيتها، وإن حصلت مرافعة في شيء من ذلك -سواء في أصل العقار أو

منفعته- وأبرز أحد الطرفين مستندا، فعلى المحكمة رفع صورة ضبط المرافعة مع المستند المبرز إلى المحكمة العليا من غير إصدار صك

بما انتهت به المرافعة.

الالئحة: بقية المشار هي: مزدلفة وعرفات.235/1

كل صك يعرض على المحاكم أو كتابات العدل يتضمن235/2تملكا في أحد المشاعر فال بد من عرضه على المحكمة العليا.

ما كان حمى لشيء من المشاعر فال يخرج عليه صك235/3استحكام.

إذا تقدم أحد إلى المحكمة أو كتابة العدل بطلب صورة235/4 صك عقار يقع في أحد المشاعر، فتستخرج صورة من سجله مصدقة

وترفع إلى المحكمة العليا. إذا وقعت خصومة في عقار داخل المشاعر ولم يتقدم235/5

أحد الخصوم بمذكرة اعتراض فيجب رفع الحكم لمحكمة االستئنافلتدقيقه.

إذا طلبت جهة مختصة إثبات تملك بناء على أرض في235/6 أحد المشاعر لتعويض صاحبه عنه فتثبت المحكمة ذلك لمالك البناء

في وثيقة تملك مؤقتة، وترسل الوثيقة للجهة المختصة، وعند استالمالتعويض يهمش على الوثيقة أو الصك وسجله إن وجد.

الفصل الرابعإثبات الوفاة وحصر الورثة

النظام:المادة السادسة والثالثون بعد المائتين

على طالب إثبات الوفاة وحصر الورثة أن يقدم إنهاء بذلك إلى المحكمة المختصة، ويكون إنهاؤه مشتمال على: اسم المتوفى، وتاريخ

الوفاة ووقتها، ومكان إقامة المتوفى، ومكان الوفاة، وشهود الوفـــــاة أو شهادة طبية بها في األماكن التي فيها مراكز طبية،

وبالنسبة إلى حصر الورثة فيشتمل على إثبات أسماء الورثة، وأهليتهم، ونوع قرابتهم من المورث، والشهود على ذلك للوفيات التي

حدثت بعد نفاذ نظام المرافعات الشرعية الصادر بالمرسوم الملكيهـ.20/5/1421( وتاريخ 21رقم )م/

الالئحة: يذكر اسم المتوفى كامال بما يميزه عن غيره من واقع236/1

هويته الشخصية، ويسجل رقمها إن وجدت. ال يقبل طلب إثبات الوفاة وحصر الورثة إال من أحد236/2

الورثة أو من يقوم مقامه شرعا. إذا كان جميع الورثة قصارا وال وصي عليهم فتقيم236/3

المحكمة من ينهي بطلب إثبات الوفاة وحصر الورثة.

النظام:

المادة السابعة والثالثون بعد المائتين للمحكمة عند االقتضاء أن تطلب من مقدم اإلنهاء نشر طلب إثبات

الوفاة وحصر الورثة في إحدى الصحف التي تصدر في منطقة المتوفى، وإذا لم تصدر صحف في المنطقة فتطلب نشره في إحدى

الصحف األكثر انتشارا فيها، وللمحكمة كذلك أن تطلب من الحاكم اإلداري للمنطقة التي تقع في نطاق اختصاصها التحري عما تقدم به

طالب إثبات الوفاة وحصر الورثة، ويجب أن تكون اإلجابات موقعةممن يقدمها، ومصدقة من الجهة اإلدارية التي قامت بالتحري.

النظام:المادة الثامنة والثالثون بعد المائتين

إذا رأى القاضي أن نتائج التحري غير كافية، فعليه أن يحقق في الموضوع بنفسه، وبعد استكمال اإلجراءات عليه إصدار صك بالوفاة

إن ثبتت، ويحصر فيه الوارثين مع بيان أسمائهم وصفاتهم، وتاريخوالدتهم طبقا لألصول الشرعية.

الالئحة: يستند على الوثائق الرسمية في ذكر تاريخ مواليد238/1

القصار من الورثة.

النظام:المادة التاسعة والثالثون بعد المائتين

يكون صك إثبات الوفاة وحصر الورثة على الوجه المذكور حجة، ما لميصدر حكم بما يخالفه.

الباب الرابع عشرأحكام ختامية

النظام:المادة األربعون بعد المائتين

- تعد اللوائح التنفيذية لهذا النظام من وزارة العدل والمجلس1 األعلى للقضاء، وتشارك وزارة الداخلية في األحكام ذات الصلة بها،

وتصدر بقرار من وزير العدل بعد التنسيق مع المجلس في مدة ال تتجاوز تسعين يوما من تاريخ العمل بهذا النظام، وال يجري تعديلها إال بنفس الطريقة التي تم بها إصدارها، على أن يستمر العمل باللوائح

المعمول بها حاليا بما ال يتعارض مع هذا النظام إلى أن تصدر تلكاللوائح.

- تباشر كل إدارة مختصة –المنشأة أو التي ستنشأ مستقبال- في2 المحاكم المهمات اإلدارية الالزمة وفقا ألحكام هذا النظام ولوائحه

التنفيذية.

الالئحة: ،128/2، 11/2 تعد اللوائح المنصوص عليها في المواد )240/1

(1( من هذا النظام وتصدر وفقا لما ورد في الفقرة )218/4، 128/4من هذه المادة.

تعد اإلدارة المختصة اإلجراءات والنماذج الالزمة إلنفاذ240/2 النظام واللوائح التنفيذية ويصدر باعتمادها قرار من الوزير .

النظام:المادة الحادية واألربعون بعد المائتين

يحل هذا النظام محل نظام المرافعات الشرعية، الصادر بالمرسوم هـ، ويلغي ما يتعارض معه20/5/1421( وتاريخ 21الملكي رقم )م/

من أحكام.

النظام:المادة الثانية واألربعون بعد المائتين

يعمل بهذا النظام من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

الالئحة: نشر هذا النظام في جريدة أم القرى في عددها ذي242/1

هـ.17/2/1435( والتاريخ 4493الرقم )