சமவுரிமை மாத இதழ் ஏப்ரல் 2013

ùY°«ÓTYo - B£¬Vo

Gv.Gm.CRôVjÕpXô

ÕûQ B£¬Vo

ùU[Xô]ô Øy«j¾u UR²

UqX® aô©s AyUÕ _TÚpXôy SjÅ

ER® B£¬VoLs

©. AlÕp LôRo, Sôáo Sq`ôj

Lôg£ Gv. @ûTÑ¾u

R² CRr ì. 12 /-

BiÓ NkRô (EsSôÓ) ì. 144 /-

BiÓ NkRô (ùY°SôÓ) ì. 1000 /-

BÙs NkRô (EsSôÓ) ì. 2,000 /-

BÙs NkRô (ùY°SôÓ) ì. 15,000 /-

TQ®ûP, LôúNôûX, YûWúYôûX

Aàl×úYôo samaurimai Gu\ ùTV¬úXúV

AàlT úYiÓm. ùY°ëo ùNd Aàl×úYôo

ì. 50 áÓRXôL AàlT úYiÓ¡ú\ôm.

NUÜ¬ûUGi.27/28, Ehv NôûX ©.Bo. Y[ôLm,

AiQôNôûX, ùNuû]-2.

ùRôûXúT£ : 044-45108010

ûLúT£ : 80562 16655

ªu]gNp : [email protected]

"NUÜ¬ûU'

TjúRôÓ T§ù]ôu\pX ;

ùNôjúRôÓ ùNôkRm ;

®júRôÓ ®û[fNp

E\e¡d ¡PdÏm NØRôVjûRj Rh¥

GÝl©P - ©¬kÕ ¡PdÏm NØRôVjûR

JußTÓj§P -

E¬V CPeL°p

E¬ûUd ÏWp GÝlT -

UôodLm, AW£Vp, NêLm, CXd¡Vm,

TiTôÓ, Lp®, ùTôÚ[ôRôWm

B¡VYt±p ®¯l×QoûY HtTÓjR

Y[of£l TôûR«p Y¯ SPj§f ùNpX

Cû\Y²u TôûR«p ùY°YÚ¡\Õ.

"NUÜ¬ûU' CÕ ùYßm HPpX

NØRôVj§u úTôoYôs, úLPVm. BRWÜ RôÃo.

URfNôoTt\ JÚ ¨ßY]m - 4

áhÓ _Lôj - CUômLs ùNôpYûR HtTRô?

(A) UôodL Y¯Lôh¥Ls ùNôpYûR HtTRô? - 5

ùU[Xô]ô Gv. NRdLjÕpXôy Rôî§ - 10

¨Lrf£Ls - 12

ùTWmTí¬p úTôtßRÛdÏ¬V

ûTjÕpUôp - 19

Uû]®«Pm Su]PjûRÙPu

SPkÕ ùLôsYÕ - 23

SmU FÚ SpX FÚ - 27

ØuUô§¬ URW^ô - 31

GeLs ÏWp - 45

NUÜ¬ûU

HlWp - 20133

ù T W m T í o

ù Y e L ú P N × W m

TÏ§«p YôÝm CYo

CvXôªVoL°u Ntú\

®j§VôNUôL £k§jÕ

A ± Ü é o Y U ô L Ü m

B d L é o Y U ô L Ü m

JhÓùUôjR NêLj§tÏm

StT¦Vôt±YÚ¡\ôo.

URfNôoTt\ ¨ßY]

Uô] "CkúRô A\d

LhPû[ «u ¨oYôL CVdÏSWô] CYo -

ùTWmTío EhTP ×ÕdúLôhûP Utßm

§Úf£UôYhPeL°ÛmA\dLhPû[AÛ

YXLeLû[ ûYjÕ NêLj§tÏ úRûYVô]

T¦«û]ùNnÕYÚ¡\ôo.

ÑLôRôWm, NêL Øuú]t\m, AW£u

§hPeLû[UdLÞdÏùLôiÓùNpÛRp,

ÏÓmT SX BúXôNû] ûUVm, ÏZkûRLs

LôlTLm, Uj§V NêLSX Yô¬Vm NôokR

úNûYLsB¡VYtû\©WRô]UôLùLôiÓ

CVe¡YÚm CkR A\dLhPû[ CRtÏ

úUÛm NêL EVo®tLô] LiúQôhPj

úRôÓùNnÕYÚmùNVpTôÓLÞmTôWôhP

RdLûY.

¿o, Lôtß, ¨Xm CûYLû[ £ûRjÕ

UôÑTP ûYjÕd ùLôi¥ÚdÏm NêLjûR

ºoj§ÚjR ®¯l×QoÜ Gàm NôhûPûV

ûL«pGÓj§Úd¡\ôoCYo.

GeúL CkR ®¯l×QoÜ RLYpLs

úNW®pûXúVôAÕRôuR]ÕCXdÏG]d

áßmaøúNuùSÚdLUô]E\ÜØû\L°p

§ÚUQm Ø¥lúTôÚdLô] ÏZkûRLs

F]Uô] ©\lTûRlTt±V ®¯l×QoÜ

ùTWmTío UôYhPm ùXlûTdÏ¥LôÓ

Utßm ®.L[jço B¡V FoL°p úRûYl

TÓYÕLôXj§uLhPôVmGu¡\ôo.H\d

Ïû\V 120 úTo CkR CÚ CPeL°Ûm

Tô§dLlTh¥Úd¡\ôoLs G]Üm Ru²Pm

Es[ 20 Øv−m UL°o ÑV ER®dÏÝd

Ls êXm úUÛm BnÜ SPkÕYÚYRôL

áß¡\ôo.

Wô_vRôu, ÀLôo,

úLôYô úTôu\ CPe

L°p Lp EûPdÏm

CPeL°p T¦×¬Ùm

C m U ô Y h P j û R f

úNokR TX ùLôjR¥ûU

ùRô¯Xô[oLû[ ÁhÓ

Uß YôrÜ A°jÕ

AYoL[Õ YôrdûLûV

§ûN §Úl© ®h¥Úd

¡\ôoaøúNu.

Uôtßj§\]ô°Ls SXjÕû\, NêL

SXjÕû\,ÑtßfãZpUtßmY]jÕû\«u

¨§ CYoL[Õ ùNVpTôÓLÞdLôL CYWÕ

A\dLhPû[dÏ YkRôÛm £X §hPeLs

Aû]jÕ URj§]ÚdÏm, Aû]jÕ C]j

§tÏm JúW Uô§¬VôL CÚdÏUôß AW£u

§hP YûWÜ CÚdL úYiÓùU] úLhÓd

ùLôs¡\ôo.

SUÕ NØRôVm úVô£dL úYi¥V

NØRôVúUô...?úVô£dLhÓm....

-SôSô´.

_]ôl ú_. ØamUÕ aøúNu

êƒèó£¹ó‹ ¬ðˆ¶™ñ£™ Gè›„CJ™ ïì‰î ÜFêò‹.

êƒèó£¹ó‹ Ü¡¬ù ð£ˆFñ£ (óL) ¬ðˆ¶™ ñ£™ èI†®»‹ èœ÷‚°P„C Ü¡¬ù ÝJû£ (óL) ¬ðˆ¶™ñ£™ èI†®»‹ Þ¬í‰¶ ïìˆFò ¬ðˆ¶™ñ£™ ÜPºè Mö£ ñŸÁ‹ ûgÜˆ M÷‚è‚Ã†ì‹ êƒèó£ ¹ó‹ âv.ã.âv. F¼ñí ñ‡ìðˆF™ ï¬ì ªðŸø¶. ÞF™ ý£T âv.â‹.Uî£òˆ¶™ô£y Üõ˜èO¡ «õ‡´«è£À‚Aíƒè ²ñ£˜ Í¡Á ô†ê‹ Ïð£Œ ¬ðˆ¶™ñ£½‚° õÅô£ Aò¶. ÜF™ å¼ ªð‡ñE î¡Â¬ìò «ñ£Fóˆ¬î‚ èöŸP ¬ðˆ¶™ñ£½‚° ªè£´ˆ î£˜. ÜŠ«ð£¶ ñ‡ìðˆF L¼‰î Ü¬ùõ¼‹ ÜŠªð‡¬í ÜFêò ñ£èŠ ð£˜ˆî£˜èœ.

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 4

åšªõ£¼ ºvLº‹ G¬ø«õŸø «õ‡®ò èì¬ñèœ Þ¼ õ¬èè÷£è àœ÷ù. å¡Á ”ý§Ã°™ô£y” ñŸªø£¡Á ”ý§Ã°™ Þð£ˆ” Ý°‹. ªî£¿¬è, «ï£¡¹, ýx «ð£¡ø Ü™ô£y¾‚° ï£‹ G¬ø«õŸø «õ‡®ò èì¬ñèœ ý§Ã°™ô£y âùŠ ð´‹ üè£ˆ «ð£¡ø èì¬ñèœ ý§Ã°™ ô£y, ý§Ã°™ Þð£ˆ âÂ‹ Þó†¬ì‚ èì¬ñè÷£è àœ÷ù. Üî£õ¶ Ü™ô£y ñŸÁ‹ Ü®ò£˜èÀ‚° G¬ø«õŸøŠðì «õ‡®ò èì¬ñè÷£°‹.

â¶ º‚Aò‹? ý§Ã°™ô£y, ý§Ã°™ Þð£ˆ Þ¼Mî èì¬ñèÀ‹ º‚Aòªñ¡ø£½‹ Ü®ò£˜èÀ‚° G¬ø«õŸø «õ‡®ò èì ¬ñèœ Iè¾‹ èõùˆF™ ªè£œ÷Šðì «õ‡® ò¬õè÷£°‹. è£óí‹, Ü™ô£y M¡ èì¬ñè¬÷ G¬ø«õŸÁõF™ âF˜ ð£ó£î Mîñ£è èõù‚°¬øõ£è Þ¼‰¶ M†ì£™, Ü™ô£y ÜFè‹ ñ¡QŠðõ¡. à„êè†ì ñ£ù A¼¬ð»‹ è¼¬í„ C‰î¬ù »I‚èõ¡. âù«õ Ü™ô£y G¬ùˆî£™ ñ¡Qˆ¶ Mìô£‹. Ýù£™ Ü®ò£˜èœ ñÁ¬ñJ™ ðN õ£ƒ°‹ â‡íˆF™ î£¡ è£íŠð´õ£˜èœ. Üõ˜èœ ñ¡Q‚èñ£† ì£˜èœ â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£œõ¶ ÜõC ò‹. âù«õ, ý§Ã °™ Þð£ˆ MûòˆF™ ñQî˜èœ ÜFè‚ èõùº‹ èõ¬ô»‹ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

Ü™ô£y «ïó®ò£è M÷‚èñO‚°‹ èì¬ñ ý§Ã°™ô£y âùŠð´‹ Ü™ô£y ¾‚° Ü®ò£˜èœ G¬ø«õŸø «õ‡®ò

èì¬ñèœ ðŸP F¼‚°˜ÝQ™ ªð¼‹ð£½‹ º¿¬ñò£ù M÷‚èˆ¬î‚ è£í Þòô£¶. Ü¬õ Þ¬øˆÉî˜ (ú™) Üõ˜èœ Íô‹ M÷‚èñO‚èŠð´Aø¶.

Ýù£™ ð£èŠHKM¬ù, èì¡ ªè£´‚è™, õ£ƒè™, °´‹ð‹ ê‹ð‰îñ£ù Mûòƒè÷£Aò F¼ñí‹, îô£‚, ÜõÉÁ ÃÁî™, Mð„ê£ó‚ °ŸøˆFŸè£ùˆ î‡ì¬ù èœ «ð£¡ø¬õèœ F¼‚°˜ÝQ™ M÷‚èñ£ è‚ è£íŠð´A¡øù. Þ‰î õ¬èJ™ î£¡ úîè£, üè£ˆ «ð£¡ø Ü®ò£˜èœ ê‹ð‰îŠ ð†ì èì¬ñèœ àœ÷ù. üè£ˆ ã¡ èì¬ñ? ò£˜ e¶ èì¬ñ? (Ü™-°˜Ý¡: 59: 7) Üî¬ù õ£ƒ°‹ î°FJ™ àœ÷õ˜èœ âˆî¬ù õ¬èJù˜? üè£ˆ¬î õÅ™ ªêŒ ðõ¼‚°‹ üè£ˆF¡ å¼ ð°F¬ò ÃLò£è õöƒ°õ¶ â‰î Ü÷¾ ÜõCò‹? (Ü™-°˜ Ý¡:9:60) üè£ˆ âšõ£Á õ½‚è†ì£òñ£è õÅ™ ªêŒòŠðì «õ‡´‹?

õÅ™ ªêŒðõKì‹ üè£ˆ ªè£´ˆ îõ˜èÀ‚° â¡ªù¡ù ï¡¬ñèœ A¬ì‚ °‹? óÅ™ (ú™) Üõ˜èO¡ úôõ£ˆ¶‹, ïñ¶ °´‹ðƒèO™ G‹ñF»‹, ð£õñ¡QŠ ¹‹ ïñ‚° âŠ«ð£¶ A¬ì‚°‹? (Ü™-°˜Ý¡:9:103) ªè£´‚èŠð´‹ üè£ˆªî£¬è ií£AM´ñ£? Ü™ô¶ Ü¬õ ÜõŸPŸè£ù GóŠðñ£ù ï¡¬ñèÀì¡ ñÁ¬ñJ™ e‡´‹ õöƒèŠð´ñ£? (Ü™-°˜Ý¡:2:272)

üè£ˆ ªè£´‚è£îõ˜èœ Þvô£Iò õ†ìˆF™ àœ÷£˜è÷£? Þ™¬ôò£? (Ü™-°˜Ý¡: 41: 6-7) ñÁ¬ñJ™ Üõ˜èœ âF˜ ªè£œ÷ Þ¼‚°‹ è´¬ñò£ùˆ î‡ì¬ùèœ

- Ü™ý£x. âv.â‹. Uî£òˆ¶™ô£y ñšôM ý£Hœ Üýñ¶ üð¼™ô£y ïˆM, â‹.ã.H.â†

NUÜ¬ûU

HlWp - 20135

ò£¬õ? (Ü™-°˜Ý¡:9:34)

üè£ˆ ªðÁ‹ î°F»œ÷õ˜ üè£ˆ ªè£´‚è‚ èì¬ñŠ ð†ìõKì‹ â‰î÷¾ üè£ˆ¬î àK¬ñ»ì¡ «è†èô£‹? (Ü™-°˜Ý¡:51:19) üè£ˆ ªè£´ˆîõ˜ âšõ£Á õLñ£˜èO¡ Ü‰îvˆ ¬î Ü¬ìA¡ø£˜? (Ü™-°˜Ý¡:2:277) Þó‡ì¬ó êîMAî‹ üè£ˆ ªè£´Šðî£™ üè£ˆ ªè£´ŠðõK¡ eîºœ÷ 97½ êîMAîŠ ªð£¼œ ²ˆî ñ¬ìA¡øù. Ü¬õ ð£¶è£‚èŠð´ A¡øù. Üšõ£«ø Üõó¶ ð£õ‹ ÜN‰¶ Ý¡ñ£¾‹ âšõ£Á ðK²ˆî ñ¬ìA¡ø¶? (Ü™-°˜Ý¡:35:18) ªî£¿¬è¬ò»‹ üè£ˆ¬î»‹ HKˆ¶Š ð£˜‚è º®»ñ£? (Ü™-°˜Ý¡: 2:43) üè£ˆ ªè£´‚è£îõ˜, ðœOJ™ ªî£¿ ¬è»ì¡ üè£ˆ èì¬ñ»‹ G¬ø«õŸøŠð´ õîŸ° ãŸð£´ ªêŒò£ îõ˜ ðœOJ¡ G˜õ£Aò£è Þ¼‚è º®»ñ£? (Ü™-°˜Ý¡: 9:18) â¡ð¬õªò™ô£‹ F¼‚°˜ÝQ™ Ü™ô£yõ£™ «ïó®ò£è M÷‚è ñO‚èŠð´ A¡øù.

âù«õ î£¡, ïH (ú™) Üõ˜èOì‹: ”âù‚° üè£ˆ ªð£¼OL¼‰¶ ªè£…ê‹ ªè£´ƒèœ” âù‚ «è†ì ïð¼‚° ïH (ú™) Üõ˜èœ H¡õ¼ñ£Á ðFôOˆî£˜èœ:

”üè£ˆ MûòˆF™ b˜ñ£Q‚°‹ àK¬ñ¬ò Þ¬øˆÉî¼‚«è£ Ü™ô¶ «õÁ âõ¼‚°‹ Ü™ô£y õöƒèM™¬ô. Ü™ô£y«õ «ïó®ò£è üè£ˆ MûòˆF™ b˜ŠðOˆ¶ M†ì£¡. â†´ õ¬èJù¼‚° ñ†´«ñ üè£ˆ õöƒèŠðì «õ‡´ªñù M÷‚èñ£è‚ ÃPM†ì£¡. Üõ˜èO™ å¼õó£è c Þ¼‰î£™ àù‚° ï£¡ ªè£´‚è º®»‹” â¡ø£˜èœ. (ÜPMŠð£÷˜: Tò£¶ H¡ ý£Kv ú§î£f (óL), ýb¶ Ë™: ÜÌî£¾ˆ, â‡: 1630)

F¼‚°˜ÝQ¡ 9-õ¶ ÜˆFò£òˆF¡ 60-õ¶ õêùº‹ üè£ˆ¬îŠ ðŸP‚ ÃÁ‹ «ð£¶ ”çðg÷î‹ Iù™ô£y” Ü™ô£yõ£™ «ïó®ò£è ãŸð´ˆîŠðì èì¬ñ â¡Á ÃÁA¡ø¶.

ïH (ú™) º‚Aòˆ¶õñOˆî èì¬ñ Þ¬øˆÉî˜(ú™) Üõ˜èœ â¿ˆ¶Š Ì˜õñ£è â¿F ¬õˆ¶, üè£ˆ õÅ™ ªêŒ»‹ úý£ð£‚èÀ‚° M÷‚èñOˆî å«ó èì¬ñ

üè£ˆ ñ†´«ñò£°‹.

ê£L‹ (óL) îù¶ îèŠðù£KìI¼‰¶ ÜPM‚A¡ø£˜èœ:

üè£ˆ ê‹ð‰îñ£ù M÷‚èƒè¬÷ ïH(ú™) Üõ˜èœ å¼ îQ ã†®™ â¿F, î¡Â¬ìò õ£¬÷»‹ ÜîÂì¡ Þ¬íˆ¶ Üî¬ù ð£¶è£Šð£è ¬õˆF¼‰î£˜èœ. üè£ˆ õÅ™ ªêŒðõ˜èœ âõKìº‹ Ü‰î ã†¬ì‚ ªè£´‚èM™¬ô. (âQÂ‹, üè£ˆ âŠð® õ£ƒ°õ¶ âù M÷‚èñOˆ¶ õ‰î£˜ èœ.) Ü‰G¬ôJ«ô«ò Üõ˜èÀ‚° ñóí‹ ãŸð†ì¶. Ü‰î ã†®™ ÃøŠð†´œ÷ ð® ÜÌð‚è˜ Üv-Rˆb‚ (óL) àñ˜ (óL) «ð£¡ø èhçð£‚èœ ªêò™ð†´ õ‰î£˜èœ. (ýb¶ Ë™: ÜÌî£¾ˆ, â‡:1568)

âù«õ üè£ˆ ñ†´‹ î£¡ ã†®™ â¿F êKð£˜ˆ¶ G¬ø¾ ªêŒòŠð†ì‚ èì¬ñò£è Þ¼‰î¶.

ÝCKòˆ î‰¬îèO¡ è¼ˆ¶‚° º‚Aòˆ¶õñOŠðî£? Ã†´ üè£ˆ MûòˆF™ Ü™ô£y, Üõù¶ Éî˜ (ú™), úý£ð£‚èœ, Þñ£‹èœ «ð£¡øõ˜èO¡ è¼ˆ¶‚è¬÷ Mì îñ¶ î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ ÝCKòˆ î‰¬îèO¡ è¼ˆ¶èÀ‚° ÜFè º‚Aòˆ¶õñO‚°‹ Cô ºˆîõ™Lèœ ñŸÁ‹ àôñ£‚è¬÷Š ð£˜‚A¡«ø£‹. Þ¶ îõø£ù C‰î¬ùò£°‹.

ÝCKò˜èÀ‚° ñFŠðOŠð¶ ÜõC ò«ñ. âQÂ‹, ²òñ£è¾‹ C‰Fˆ¶Š ð£˜Š ð¶ ÜõCòñ£°‹. è‡Í®ˆîùñ£èŠ H¡ ðŸø «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. ýùH Þñ£‹è÷£Aò Þñ£‹ ÜÌÎ²Š (óy), Þñ£‹ ºý‹ñ¶ (óy) ÝAò Þ¼õ˜ îñ¶ ÝCKòˆ î‰¬î ò£Aò Þñ£‹ ÜÌýmçð£ (óy) Üõ˜èO¡ ðô è¼ˆ¶èÀ‚° ñ£Ÿø ñ£ù è¼ˆ¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜èœ. Þñ£‹ û£çHß (óy) Üõ˜èœ Þñ£‹ ñ£L‚ (óy) Üõ˜èO¡ ñ£íõó£è Þ¼‰¶‹ ÝCKòK¡ è¼ˆ«î êˆFò õ£‚° âù ï‹HìM™¬ô. ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶ ÜõCòñ£ù MûòƒèO™ ÝCKòK¡ è¼ˆ¶‚° ñ£Ÿø ñ£ù è¼ˆ¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜èœ. Þîù£™ Üõ˜èœ îñ¶ ÝCKòˆ î‰¬î èÀ‚° ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ M†ì£˜èœ â¡ð¶ ªð£¼÷™ô.

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 6

âù«õ, üè£ˆ MûòˆF™ îŸè£ô àôñ£‚èœ, î¬ôõ˜èœ °˜Ý¡ ýb¬î ï¡° ÝŒ¾ ªêŒ¶ C‰FŠð¶ ÜõCòñ£°‹. è‡Í®ˆîùñ£è ò£¬ó»‹ H¡ðŸø «õ‡ ®ò ÜõCòI™¬ô. ïH (ú™) Üõ˜èœ 23 õ¼ìƒèœ èŸHˆî Mûòƒèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ 7 õ¼ìƒèO™ èŸÁ‚ ªè£œõ¶ Þòô£î è£Kòñ£°‹. âù«õ, Þñ£ñˆ ñŸÁ‹ î˜²¬ìò è£ôƒèO™ ð®Šð¶, C‰FŠð¶ ÜõCòñ£°‹. ïH (ú™) ïM¡Áœ÷£˜èœ:

å¼ ñE «ïó‹ C‰FŠðî£ù¶, å¼ õ¼ì‹ õíƒ°õ¬î Mì„CøŠð£°‹. (ÜPMŠð£÷˜: ÜÌý§¬óó£ óL, ýb¶ Ë™: ÞŠÂ UŠð£¡) ï™ô Mûòƒè¬÷ ò£˜ ÃPù£½‹ ªêMê£ŒŠð¶ ÜõCòñ£°‹. Üõ˜ ñˆóú£ M™ ð®ˆîõó£ âù «ò£CŠð¶ Ãì£¶.

ï£¡° Þñ£‹èœ ýùçd, û£çHß, ñ£LW, ý¡ðh ñˆý¹è¬÷ˆ «î£ŸÁMˆî ï£¡° Þñ£‹ èÀ‹: ”F¼‚°˜Ý¡ ñŸÁ‹ ýb¶è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ âƒè÷£™ º®‰î Ü÷¾ ê¡ñ£˜‚è ê†ìƒè¬÷ ÞòŸP»œ «÷£‹. ï£ƒèœ ÞòŸP»œ÷ ê†ìƒèÀ‚° âFó£è °˜Ý¡, ýb¶ Ýî£óƒèœ àƒ èÀ‚°‚ A¬ì‚°ªñQ™ ÜõŸ¬øˆ î£¡ cƒèœ H¡ðŸø «õ‡´‹; è‡Í®ˆîùñ£è ï£ƒèœ ãŸð´ˆFò ê†ìƒè¬÷«òŠ H¡ ðŸø «õ‡®òF™¬ô” â¡Á ÃP»œ÷£˜èœ. «ñŸè‡ì ï£¡° Þñ£‹èÀ‹ îƒèO¡ üè£ˆ¬î ¬ðˆ¶™ñ£½‚«è ªê½ˆF»œ ÷£˜èœ.

Þñ£‹ ÜÌýmçð£ (óy) Þñ£‹ ÜÌýmçð£ (óy) Üõ˜èœ å¼ ê†ìˆ¬îŠ ðŸP º®¾ ªêŒò M¼‹H ù£™ ºîô£õî£è F¼‚°˜Ý¬ù»‹ H¡¹ ýb¬î»‹ â´ˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. ÞšMó‡ ®½‹ Ýî£ó‹ A¬ì‚è£M®™ úý£ð£‚ èO¡ ªê£Ÿè¬÷ Ýó£Œ‰¶ Ü¬õèO™ â¶ Üõ¼‚°Š H®ˆîî£è Þ¼‚A¡ø«î£ Üî¬ù â´ˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. Üõ˜èO¡ ªê£ŸèÀ‚° ÜŠð£™ ªê™ôñ£†ì£˜èœ. ÞF½‹ â¶¾‹ A¬ì‚è£M†ì£™ î£‹ ²ò«õ ÞxFý£¶ ªêŒõ£˜èœ. î£Hß¡ è¬÷Š H¡ðŸøñ£†ì£˜. î£Hß¡èÀ‚°

Ýó£Œ„C ªêŒ»‹ àK¬ñèœ Þ¼Šð¶ «ð£™ îñ‚°‹ àK¬ñ Þ¼‚Aø¶ â¡Á ÃÁõ£˜èœ â¡ðî£è Þñ£‹ ²çŠò£Â îšg óy ÃP»œ÷£˜èœ. (Íô‹: úqý§™ ¹è£K îI› ªñ£Nªðò˜Š¹- ð£è‹ 1 ªñ÷ ô£ù£ âv.âv. ÜŠ¶™ è£F˜ ð£‚M (óy))

Þñ£‹ ÜÌýmçð£ (óy) Üõ˜èœ «ñŸè‡ì îù¶ ÃŸP¡ Íô‹ îù‚° º¡ù˜ õ£›‰î î£Hß¡è¬÷‚ °¬ø ÃÁA¡ø£˜èœ â¡ð¶ ªð£¼÷™ô.

ºŸè£ô à‹ñˆFù˜ îñ¶ Þ¬øˆÉî˜ èOì‹: ï£ƒèœ âƒèœ Íî£¬îèœ õíƒ Aò ªîŒõƒè¬÷»‹, ï£ƒèœ âƒèœ ªð£¼œèO™ âƒèœ M¼ŠðŠð® ïì‰¶ ªè£œõ¬î»‹ M†´ Mì «õ‡´ñ£? âù‚ «è†ì£˜èœ. àî£óíñ£è (Ü™-°˜Ý¡: 11:87) Üî¡ è£óíñ£è Üšõ£Á «è†ìõ˜ èÀ‚° ÜN¾ ãŸð†ì¶.

ªêŒJFù£ àñ˜ (óL) ”°F¬óèÀ‚° üè£ˆ A¬ìò£¶” â¡Á Þ¬øˆÉî˜(ú™) ÜP¾¬ó ªêŒF¼‰ î£˜èœ. Ýù£™ ªêŒJFù£ àñ˜ (óL) Üõ˜èœ Þó‡ì£õ¶ èhçð£õ£è ðîM «òŸø«ð£¶ °F¬óèÀ‚°‹ üè£ˆ ªè£´Š ð¶ ÜõCò‹ âù ÞxFý£ˆ ªêŒ¶ (Üî£õ¶ Ýó£Œ„C ªêŒ¶) b˜ñ£Qˆî£˜èœ. è£óí‹, ªêŒJFù£ àñ˜ (óL) Üõ˜èO¡ Ý†C è£ôˆF™ °F¬óèO¡ ñFŠ¹, Þ¬øˆ Éî˜(ú™) Üõ˜èO¡ è£ôˆF™ å†ìèƒ èÀ‚° Þ¼‰î ñFŠ¬ð Mì ÜFèKˆ¶ M†ì¶.

âù«õ, Üõ˜èœ ”üè£ˆ” èì¬ñJ¡ «ï£‚èˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ C‰Fˆî£˜èœ. ã¬öèœ ñŸÁ‹ ÝîóõŸøõ˜ èÀ‚° àî¾õ¶ î£¡ üè£ˆF¡ «ï£‚è ñ£°‹. °F¬óèÀ‚è£è¾‹ üè£ˆ ªè£´Šð¶ ÜõCò‹ âù‚ ÃøŠð†ì£™ Ü‰«ï£‚è‹ «ñŸªè£‡´‹ CøŠð£è G¬ø«õÁ‹ âù„ C‰Fˆ¶, °F¬óèÀ‚è£è üè£ˆ ªè£´Šð¶ ÜõCò‹ âù‚ è†ì¬÷J†ì£˜èœ.

àñ˜ (óL) Üõ˜èO¡ Þ„ªêò™ Üõ˜èO¡ ÝCKòó£Aò Þ¬øˆÉî˜(ú™) Üõ˜èÀ‚° ºó‡ð†ì¶ âù‚ Ãø Þò½ñ£?

Í¡ø£‹ èhçð£ àvñ£¡ (óL)NUÜ¬ûU

HlWp - 20137

Í¡ø£‹ èhçð£ àvñ£¡ (óL) Üõ˜èO¡ è£ôˆF™ îƒè‹, ªõœO «ð£¡ø õŸPŸè£ù üè£ˆ¬î îQïð˜èœ ¬ðˆ¶™ ñ£½‚° ªè£´‚è£ñ™ îñ¶ M¼ŠðŠð® M¼‹Hòõ˜èÀ‚° ªè£´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ê½¬è Þ¼‰îî£è Cô˜ è¼¶A¡ø£˜ èœ. Ü¶ ê½¬è ñ†´«ñ î£¡. âQÂ‹, °PŠH†ì Å›G¬ôèO™ õöƒèŠð†ì ê½¬èèœ º‰Fò è£ôƒèO™ è£íŠð†ì ê†ìƒè¬÷ ñ£ŸP Mì£¶.

èhçð£ àvñ£¡ (óL) Üõ˜èO¡ è£ôˆF™ ÞšMîñ£ù ÜÂñF õöƒèŠð†ì îŸ° Þ¼Mî è£óíƒèœ Þ¼‰îù. 1. Üó²‚ è£ù õ¼õ£Œ ÜFèKˆ F¼‰î¶; ¬ðˆ¶™ ñ£™ GóŠðñ£è Þ¼‰î¶ 2. Üõ˜èO¡ è£ôˆF™ è´¬ñò£ù °öŠðƒèÀ‹ èôèƒ èÀ‹ è£íŠð†ìù. üè£ˆ õÅ™ ªêŒðõ˜ è÷£™ õÅ™ ªêŒò º®ò£î G¬ô»‹ õÅ™ ªêŒòŠð†ì£™ èí‚° ªè£´‚è º®ò£î G¬ô»I¼‰î¶. ã¡? àvñ£¡ (óL) Üõ˜ è÷£™ Ãì i†¬ì M†´ ªõO«òø º®ò£î G¬ô Þ¼‰î¶. èôõó‚è£ó˜è÷£™ ÅöŠð†®¼‰î£˜èœ. ªè£¬ô, ªè£œ¬÷èœ G¬ø‰¶ è£íŠð† ìù. °PŠð£è, îƒè‹ ªõœO «ð£¡ø Ýðóíƒèœ âõó¶ i†®ô£õ¶ Þ¼Šð¶ ªîKò õ‰î£™ Ü¬õ ªè£œ¬÷ò®‚èŠð´‹ G¬ôJ¼‰î¶. âù«õ î£¡ Þ„ê½¬è õöƒèŠð†ì¶.

Ü‰î G¬ôJ½‹ ªõOóƒèŠ ªð£¼†è÷£ù è£™ï¬ìèœ, Mõê£ò, Mò£ð£óŠ ªð£¼† èÀ‚è£ù üè£ˆ ¬ðˆ¶™ñ£½‚«è ªê½ˆ îŠð†´ õ‰î¶. Þš¾‡¬ñ¬ò ñ¬øˆ¶ M†´ ªêŒJFù£ àvñ£¡ (óL) Üõ˜èœ °PŠH†ì Å›G¬ôJ™ õöƒAò ê½¬è¬ò îƒèÀ‚°„ ê£îèñ£è â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Ü™ô£y, óÅ™, ÜÌð‚è˜ (óL) àñ˜ (óL) ÝA«ò£K¡ õNº¬ø‚° âFó£è„ ªê™õ¶ º¬øò™ô.

«ñ½‹, HŸè£ô èhçð£‚èO¡ è£ôˆF™ e‡´‹ üè£ˆ ¬ðˆ¶™ñ£½‚«è õÅ™ ªêŒòŠð†ì¶. °PŠð£è, à¬ñŒò£‚ èO¡ èhçð£õ£Aò àñ˜ H¡ ÜŠ¶™ Üpv è£ôˆF™ üè£ˆ õÅ™ ªêŒõ¶ Iè„ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. àñŒò£‚èÀ‚° H¡¹ Ý†C‚° õ‰î ÜŠð£C èhçð£‚èO¡ 500 Ý‡´ è£ô Ý†CJ½‹ ¬ðˆ¶™ñ£½‚° üè£ˆ õÅ™ ªêŒõ¶ ªî£ì˜‰î¶. Üî¡ è£óíñ£è«õ Üõ˜èO¡ Ý†C»‹, Ü‚è£ô ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆ îóº‹ CøŠð£è Þ¼‰î¶. Üõ˜èœ àô¬è ÝÀ‹ ÜFè£ó‹ ªðŸP¼‰î£˜èœ. (è£‡è: Ë™: ”üè£ˆ- õÁ¬ñ¬ò «õóÁ‚è Þ¬øõ¡ õ°ˆî ê†ì‹” ÝCKò˜: ñšô£ù£ Ü¹™ ýê¡ ÜL Ü™-ýêQ Ü‰ïˆM, îIN™: ñšôM Üyñ¶ üô£½ˆb¡ ïˆM, ð‚è‹: 131-133)

²¼‚èñ£èw 06/03/2013 ñ£¬ô õ£Eò‹ð£®J™ ”Ü™êð£” ¬ðˆ¶™ñ£L¡ Ý«ô£ê¬ù‚ Ã†ì‹

w 07.03.2013 õ¿ˆÉ˜ ¬ðˆ¶™ñ£™ ê£˜ð£è êÍè ªð£¼÷£î£ó è¼ˆîóƒè‹

w 07.03.13 ñ£¬ô Ìîñƒèô‹ ¬ðˆ¶™ ñ£™ ïìˆ¶‹ õ†®J™ô£‚ èì¡ Ü¬ñŠ¹ ê£˜ð£è ªð£¼÷£î£ó‚ è¼ˆîóƒè‹

w 10.03.2013 ñ£¬ôJ™ ñ¶¬ó ï£èñ¬ôŠ ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì‹ N.G.O è£ôQ Ü™õ£Uˆ üñ£Üˆ ðœOõ£êL™ ¬ðˆ¶™ñ£™ ªî£ì‚è Mö£

w 11.03.2013 ªê¡¬ù ß.C.Ý˜ ê£¬ôJ ½œ÷ ð¬ùÎK™ ñvT¶¡ ïðM ðœO J™ ¬ðˆ¶™ñ£™ ¶õ‚è Mö£.

w 17.03.13 ðóƒAŠ«ð†¬ì â‹.âv ºý‹ ñ¶ ÎÂv Üõ˜èÀ‚° ð£ó£†´ Mö£

w 24.03.13 F¼„C dñïè˜ üñ£Üˆ ¬ðˆ¶™ñ£™ F†ì ÜPºè‚ Ã†ì‹

w 29.03.013 Ý´¶¬ø ÜõQò£¹ó‹ ðœOJ™ ü§‹ÝM™ âv.â‹.Uîò£ˆ ¶™ô£y Üõ˜èO¡ ü§‹Ý à¬ó

w 29.03.2013 ñ£¬ô °‹ð«è£í‹ Ý×˜ â‹.âŠ.ªñ†K°«ôû¡ ðœO Ü®‚è™ ï£†´Mö£ ñŸÁ‹ ¬ðˆ¶™ñ£™ ¶õ‚èMö£

w 31.03.13 êƒèó£¹ó‹ ¬ðˆ¶™ñ£™ ÜPºè‹ ñŸÁ‹ ûgÜˆ M÷‚è‚Ã†ì‹

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 8

NUÜ¬ûU

HlWp - 20139

Auû\V §Úf£

UôYhPm, ØamUÕ

Th¥]m CYoL[Õ

éoÅLm. CÚYÚm

CvXôªV úNûY

ùNnRYoLs. ùNnÕ

ù L ô i ¥ Ú l T Y o L s .

RkûR ùU[X® ò×

¾u AYoLs CUôUj

T¦, B−m T¦ G]

NØRôVj§tÏ ùNnRYo. R]Õ UL]ôo

ùU[Xô]ô Gv. NRdLjÕpXôy Rôî§ûV

ÙmAúRT¦«p,AúRTôûR«pùLôiÓ

Yk§Úd¡\ôo GuTÕ TôWôhPlTP úYi

¥V Juß. ÑRk§Wj§tÏ Øu× £WôjÕp

ØvR¸mGj¾mLô]ô®pBWmTlT¥lûT

Ø¥jRùU[Xô]ôò×¾u,4-YÕ_ømWô

YûW Sôf£VôoúLô®p UuTÜp aN]ôj

AW©dLpí¬«pT¥jRYo.

CYûW ùTWmTío Õû\UeLXm

CpXj§p Sôm Nk§jRúTôÕ, LPkR 1962p

XôpúThûP UuTÜp AuYôo 100YÕ

BiÓ®Zô®p-Lô«úRªpXjRûXûU«p

- AUô² avWj AYoL°u LWeL[ôp

ThPmùTtß, 1962p CÚkÕ 15 YÚPeLs

ùTWmTí¬p CUôUj T¦ ùNnRûR

ùTÚûUVôLÏ±l©Ó¡\ôo.

§Úf£ _Uôp Lpí¬ Uv´j úTx

CUôUôLÜm T¦×¬kÕs[ CYo, TpúYß

FoL°p EvRôj T¦ ùNnRûRÙm YÚP

Yô¬VôL - NØRôVl ©u]¦úVôÓ áßm

úTôÕAYWÕúNûYSmûU£p−PfùNnRÕ.

G]Õ NØRôV úNûY ùRôPW

ApXôy G]Õ UL]ôo _]ôl ùU[Xô]ô

Gv.NRLjÕpXôyRôî§AYoLû[ùLôûP

VôLAÚ°Ùs[ôuG]ùTÚªRjúRôÓÏ±l

©Óm CYWÕ RLlT]ôo ùU[X® Gm.Gm.

ò×j¾u AYoLÞm TX URW^ôdL°p

T¦Vôt± RtúTôÕ ùTôÕúNûY«p DÓ

ThÓ YÚTYo. TiPôWYôûP, Sôf£Vôo

úLô«p, ùLô[dÏ¥ URW^ôdL°p 25

BiÓLsT¦Vôt±CvXôªVY[of£dÏ

ùTÚmT¦Vôt±V _]ôl NRLjÕpXôy

ùTWmTío, Ø£±

úTôu\ YhPôWeL°

Ûm, ùTWmTí¬Ûm

Es[Ts°YôNpL°p

ûTjÕpUôp ÕYe¡P

EßÕûQVôn̈ u\Yo.

ûTjÕpUô−u

Y¯Lôh¥VôL ®[e¡

YÚm Gv.Gm. CRôVj

ÕpXô AYoLs ùRu

UôYhPeL°pûTjÕpUôpÕYd¡PYÚm

úTôùRpXôm AYúWôÓ CÚkÕ StLô¬Vm

ÕYe¡P ùT¬Õm ERÜTYo. £ßTôuûU

SXjÕ û\«u êXm Aû]YÚdÏm ER®,

NØRôV ©Wf£û]Ls YÚmúTôùRpXôm

`¬Vj A¥lTûP«p ¾oÜLôQ R]Õ

UL]ôoNRLjÕpXôyER®YÚYûR-

ApXôy ChP LhPû[VôLúY

GiÔYRôLLiL°p¿oT²dLáß¡\ôo

ùU[X®Gm.Gm.ò×¾u...

""EeL[ÕúNûY,EeL[ÕFdLjRôp,

EeLs UL]ôo úNûY CûYLù[pXôm

Juß §Wh¥ TôodûL«p NØRôVj§p

Cuû\V ¨ûX Gu]? ùNôpÛeLú[u''

Guú\ômSôm.

""Uô`ô ApXôy... ¾àûPV ú_ô§

- IkÕ úSWjùRôÝûL, RlÄd _UôAj§p

Eu]R T¦Vôp ùRôÝûLVô°Ls ¨Wm©

Y¯YûRÙm BeLôeúL úUÛm Ts°Ls

úRûYlTÓm Lôh£ûVÙm Lôi¡ú\u.

AÕúTôÕm''Gu\ôoò×¾u.

Ts°YôNp§\l×®ZôdLs,Øv−m

Äd úUûPLs, ùTôÕYô] TVôuLs G]

TpúYß úUûPL°p ØZdLªÓm CYûW

"AÔÏiÓ avWj' Guú\ Aû]YÚm

AûZd¡u\]o.

""EeLs UL]ô¬u JjÕûZlTôÛm

_]ôl Gv.Gm. CRôVjÕpXô AYoL°u

TXUô] ©WfNôWjRôÛm Th¥jùRôh¥

GeÏm Y[okÕYÚm ûTjÕpUôp Tt±V

EeLsLÚjÕ?''

"CvXôªV LPûUL°p Ju\ô] _Lôj

Gm.Gm.ò×¾u

Gv.NRdLjÕpXôyRôî§

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 10

UÕûW _]ôl. ûNVj ØdRôo A−

AYoL°u Y@Tôj ùNn§NUÜ¬ûU«u

UôYhPUXoLs

RVô¬lT§pJq

ùYôÚUôYhPj§

ÛmGeLÞdÏ

JqùYôÚAàTYm..

×§VSh×..×Õl×Õ

RLYpLs..

CkR YûL«p SpXùRôÚ AàTYUôL ×Õl×Õ RLYp

Lú[ôÓUÕûWUôYhPUXoªLA§LùNn§Lû[jRôe¡GkR

UôYhPj§tÏmCpXôR£\lTôLùRôPokÕ3CRrL[ôLYkRÕ

G²p, ARtÏ LôWQUôn CÚkRYo - ØRp A±ØLm G²àm

GeL°PmªÏkRAuûTLôh¥V-UÕûWLô´UôoùRÚ_]ôlûNVjØdRôoA−

AYoLs. R]Õ EPpúNôoûY ùY°dLôh¥d ùLôs[ôUp UÕûW UXo RVô¬l©p

ER®V _]ôl ûNVj ØdRôo A− ApXôy®u AûZlûT HtßdùLôiPôo Gàm

ùNn§A§of£Ù\fùNnÕs[Õ.

AYûW ©¬kÕYôÓm AYWÕ ÏÓmTj§]ÚdÏ NUÜ¬ûU Nôo©Ûm ùNn§ úNL¬l×

ÏÝ®]o Nôo©Ûm BrkR CWeLûX Lô¦dûLVôdÏ¡ú\ôm. AYWÕ Ud@©Wj§tÏ

Aû]YÚmÕYôùNnúYôm.-B£¬VoUtßmùNn§úNL¬l×ÏÝ®]o-NUÜ¬ûU

GeúLô,VôúWô,GlT¥úVôùLôÓjÕdùLôi

¥ÚkR¨ûXûUUô±,Gv.Gm.CRôVjÕpXô

AYoL°u¾®WØVt£Utßm©WfNôWjRôp

Hú]ô, Rôú]ô Gu±ÚkR B−mLû[Ùm

Ju±ûQjÕ _LôjÕm, SUô^øm GqY[Ü

Ød¡VUô]Õ GuTûR RªrSôh¥u êûX

ØÓdùLpXôm Ad¸Øv^XôjR Y AjÕv

^dLôjR Gàm §ÚUû\ YN]j§tÏ HtT

TWl©VÕ ¶RôVjÕpXô AYoLÞdÏ

£\lTô]ùTÚûUVô«tú\....ûTjÕpUôûX

ApXôy CYo êXUôLj Rôú] E«o

ùT\f ùNnÕs[ôu... AkR ApXôy®u

ùTÚûUúVùTÚûU...''

G]dá± A§LúSWm UPd¡ EhLôW

Ø¥VôR R]Õ YXÕLôûX N¬ ùNnÕ

ùLôiPôo - HÝ YV§úXúV R]Õ YXÕ

LôpF]Øt\NØRôVEûZlTô°ùU[X®

Gm.Gm.`o×¾u.

CYWÕ Y¯ùVôh¥ YW CYWÕ

UL]ôoùU[Xô]ôNRLjÕpXôyAYoLû[

Ùm EÚYôd¡]ôú]... AkR ApXôy®u

ùTÚûUúVùTÚûU....-SôSô´.

è£ôˆF¡ e¶ êˆFòñ£è...

“ G„êòñ£èñQî¡ ïwìˆF™ Þ¼‚Aø£¡”àˆîñ «õîˆF¡ à¡ùî Þ¬øõ£‚°Þ¬î àíó£ñ™ àF˜ˆ¶M†´ä«õ¬÷ˆ ªî£¿¬è¬ò M†´äHâ™L™ «ïó‹ ªêôM†´ñE‚èí‚è£Œ Þvô£Iò‹ «ðCÜî¡ è‡Eò‹ ñ†´‹ ñø‰¶ M†´ÜîŸ‚è£è ê‡¬ìèO†´‚ ªè£‡´‹Cô˜ Þ¼‚è...Ü¬ñF‚è£è Ý»îŠ«ð£˜ Ü¡ÁÜî¡ õ´‚èœ êìôƒè÷£Œ Þ¡Áâƒ«è M®ò™ â¡Á?cF‚è£èŠ «ð£ó£®Š «ð£ó£®c˜ˆ¶Š «ð£ù ðô¼‚°äï£¾‹ ªð£Œ ªò¡ø£JŸÁ...è£ô‹ è£ôñ£Œ è£F™ M¿‹ßó£‚ ÞöŠ¹èÀ‹ßöˆ¶‚ Ã‚°ó™èÀ‹ð£ôvbù‚ èîø™èÀ‹â´ˆ¶‚è£†ì£Œ Þƒ«è Côâ´ˆ¶‚ è£†ì£ñ™ Þ¡Â‹ ðôÞF½‹ âF½‹ Þƒ°‹ âƒ°‹ºî½‹ º®¾‹ Þ¬øõQì‹ î£¡ÞõŸP¡ Þ¬ìJ™ ï‹ õ£›‚¬èè£ô‹ ðF™ ªê£™½‹ G„êòñ£èè£ôˆF¡ e¶ êˆFòñ£è .

-NúLôR¬BµLô,úNXm

NUÜ¬ûU

HlWp - 201311

v 06/03/2013 Ü¡Á ñ£¬ô ñ‚KŠ ªî£¿¬è‚° Hø° ”Ü™êð£” ¬ðˆ¶™ñ£L¡ Ý«ô£ê¬ù‚Ã†ì‹ õ£Eò‹ð£® ý„.H. ý¾R™ ï¬ìªðŸø¶. Ã†ìˆF™ CøŠ¹ M¼‰Fù˜è÷£è Y† Üø‚è†ì¬÷ î¬ôõ˜ Ü™ý£x âv.â‹.Uî£òˆ¶™ô£y, ýxóˆ õL»™ô£y ê£UŠ óû£F (ºî™õ˜, ñîóê«ò ñbùˆ¶™ àÖ‹ Üó¹‚ è™ÖK), èò£v Üyñˆ ê£UŠ (GÁõù˜, î¬ôõ˜ Ü™ êð£ ¬ðˆ¶™ñ£™) ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. «ñ½‹ Ã†ìˆF™ ý£T ý£Hv ód‚ üô£™, ºýñ¶ ïf‹ ê£UŠ àœO†ì àôñ£‚èœ Fó÷£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ.

v 07.03.2013 Ü¡Á õ¿ˆÉ˜ ¬ðˆ¶™ ñ£™ ê£˜ð£è êÍè ªð£¼÷£î£ó è¼ˆîóƒè‹ õ¿ˆÉ˜ ü§‹Ý ðœOJ™ ï¬ìªðŸø¶. ÞšMö£MŸ° â‹.ºèñ¶ ñvî£¡ (î¬ôõ˜, õ¿ˆÉ˜ ¬ðˆ¶™ñ£™) î¬ô¬ñ î£ƒAù£˜. ºT¹˜óyñ£¡ Üõ˜èœ õó«õŸ¹¬ó Gè›ˆ Fù£˜. Mö£M™ «è.Þ.H.ºèñ¶ ÜL (î¬ô õ˜ õ¿ˆÉ˜ üñ£Üˆ ê¬ð) ºyJˆb¡ ÜŠ¶™ è£î˜ Ex V.A.O (¬ðˆ¶™ñ£™ «ñô£÷˜), ºý‹ñ¶ î£ü§ˆb¡ (ªêòô£÷˜, õ¿ˆÉ˜ üñ£Üˆ ê¬ð) õ£÷¡ ²¬ôñ£¡ (ÜŒò‹«ð†¬ì ¬ðˆ¶™ñ£™ ªð£ÁŠð£ ÷˜), Ü¡ê˜ ÜL (Avõ£ G˜õ£A), â‹.«ü.ÜŠ¶™ ó×Š (êºî£ò Ý˜õô˜) àœO†ì ðô º‚Aòvî˜èœ èô‰¶ªè£‡ìù˜. Þš Mö£M™ âv.â‹.Uî£ò¶™ô£y (ÝCKò˜ êñ¾K¬ñ) Üõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ êºè ªð£¼÷£î£ó è™M ê‹ð‰îñ£è CøŠ¹¬ó ò£ŸPù£˜.

v 07.03.13 Ü¡Á ñ£¬ô ÌîñƒèôˆF™ ¬ðˆ¶™ñ£™ ïìˆ¶‹ õ†®J™ô£‚ èì¡ Ü¬ñŠ¹ ê£˜ð£è ªð£¼÷£î£ó‚ è¼ˆîóƒè‹ ï¬ìªðŸø¶. Mö£M™ A.S.º¬ýb¡ ÜŠ¶™ è£î˜ (F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì ¬ðˆ¶™ ñ£™ å¼ƒA¬íŠð£÷˜) ã.âv.óyñˆ¶™ ô£y (¶¬íˆ î¬ôõ˜ Ìîñƒèô‹

¬ðˆ¶™ñ£™), ã.â‹.Üýñ¶ èd˜ (î¬ôõ˜, Ìîñƒèô‹ üñ£Üˆ), ÜŠ¶™ èŒÎ‹ ñ¡ðß (Ìîñƒèô‹ ¬ðˆ¶™ñ£™ ñ£˜‚è ê†ì Ý«ô£êè˜), T.M.û£°™ ýe¶ (î¬ô õ˜, Ìîñƒèô‹ ¬ðˆ¶™ñ£™), ºý‹ñ¶ û§‚Ã˜ (ªð£î‚°® ¬ðˆ¶™ñ£™ G˜õ£A), êe˜ (Ãˆî£ï™Ö˜ ¬ðˆ¶™ñ£™ G˜õ£A) àœO†ì ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜. ÞšMö£ M™ Y† Üø‚è†ì¬÷ î¬ôõ˜ âv.â‹.Uî£òˆ¶™ô£y Üõ˜èœ ¬ðˆ¶™ñ£™ ê‹ð‰îñ£è CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜èœ.

v 10.03.2013 ñ£¬ô 5.30 ñEò÷M™ ñ¶¬ó ï£èñ¬ôŠ ¹¶«è£†¬ì ñ£õ†ì‹ N.G.O è£ôQ Ü™õ£Uˆ üñ£Üˆ ðœO õ£êL™ ¬ðˆ¶™ñ£™ ªî£ì‚è Mö£ ï¬ì ªðŸø¶. ì£‚ì˜ Ü™î£Š î¬ô¬ñ î£ƒA ù£˜. ý£T ®.üð¼™ô£y (üñ£Üˆ î¬ôõ˜) õó«õŸ¹¬ó ÝŸPù£˜. CøŠ¹¬ó ý£T âv.â‹.Uî£òˆ¶™ô£y (î¬ôõ˜, Y† Üø‚è†ì¬÷) CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. ý£T ó£ü£ ýê¡ (ñ¶¬ó ä‚Aò üñ£Üˆ º¡ù£œ î¬ôõ˜) ÜŠ¶™ è£î˜(ªêòô£÷˜, ñ¶¬ó ä‚Aò üñ£Üˆ) à¬ó Gè›ˆFù£˜. HvI™ô£y è£¡ (õö‚èPë˜), â‹.ºð£ó‚ Üõ˜èœ ï¡P»¬ó ÝŸPù£˜. Þñ£‹ ý£H› Üýñ¶ ð‚¼b¡ Aó£Üˆ æî, â‹. «è.î£xb¡ üñ£Üˆ ªêòô£÷˜, ã.Ýê£ˆ, üñ£Üˆ ªð£¼÷£÷˜, ñŸÁ‹ ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜, M÷£„«êK üñ£Üˆ ê‹ð‚°® üñ£Üˆ ê‹ð†®¹ó‹ üñ£Üˆ «îÛ˜ ñŸÁ‹ F¼ïè˜ üñ£Üˆî£˜èœ Fó÷£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ.. âv.â‹. Uî£òˆ¶™ ô£y Üõ˜èO¡ «õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ ¬ð¶™ñ£½‚° Ï 60000 õÅ™ Ýù¶. â‹.«è.î£xb¡ üñ£Üˆ ªêòô£÷˜, ã.Ýê£ˆ üñ£Üˆ ªð£¼÷£÷˜, ñŸÁ‹ ªêòŸ °¿ àÁŠHù˜èœ Mö£ ãŸð£†®¬ù ªêŒî£˜èœ.

v 11.03.2013 Ü¡Á ªê¡¬ù ß.C.Ý˜ ê£¬ôJ½œ÷ ð¬ùÎK™ ñvT¶¡ ïðM ðœOJ™ ¬ðˆ¶™ñ£™ ¶õ‚è Mö£ ï¬ì ªðŸø¶. ÞF™ A.B.Üyñ¶ eó£¡ Kð£J (Þñ£‹, ñvT¶¡ ïðM ) Üõ˜èœ Aó£Üˆ

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 12

æî Mö£ ÞQ«î ¶õƒAò¶. Mö£M™ Ü™ý£x ã.âv.eó£ ªñ£Ub¡ (î¬ôõ˜, ñvT¶‰ ïðM) Üõ˜èœ î¬ô¬ñ î£ƒA ù£˜. üù£Š â‹.ºý‹ñ¶ ÎÂv Üõ˜èœ (ªð£¼÷£÷˜ ü£IÝ ñvT¶‰ïðM) Üõ˜ èœ õó«õŸ¹¬óò£ŸPù£˜. Ü™ý£x âv.ºý‹ñ¶ «ð‚ ê£UŠ (î¬ôõ˜,è£…C ñ£õ†ì ²¡ùˆ õ™ üñ£Üˆ), Ü™ý£x â‹.âv.ýd¹˜óyñ£¡ (¶ð£Œ). Ü™ý£x â‹.ý„.ªñ£Œb¡(ªõ†´õ£ƒ«èE) ÝA«ò£˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜èœ. ñšôM ý£Hœ Üyñ¶ üð¼™ô£y ïˆM Üõ˜èœ à¬ó Gè›ˆFù£˜. âv.â‹.Uî£òˆ¶™ô£y (î¬ôõ˜, Y† Üø‚è† ì¬÷) ¬ðˆ¶™ñ£™ ê‹ð‰îñ£è CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜. Mö£M™ ªð£¶ñ‚èœ, üñ£Üˆ î£˜èœ, ªð‡èœ Fó÷£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì ù˜. âv.â‹.Uî£òˆ¶™ô£y Üõ˜èO¡ «è£K‚¬èJ¡ «ðK™ ¬ðˆ¶™ ñ£™ ñŸÁ‹ õ†®J™ô£ èì¡ õ¬è‚° Þó‡ì¬ó ô†ê‹ Ïð£Œ õÅ™ Ýù¶. ¬ðˆ¶™ñ£½‚°‹ õ†®J™ô£‚ èì¡ ¬ðˆ¶™ñ£½‚°‹ ªð‡èÀ‹ ªð£¼÷£î£ó àîMòOˆî£˜èœ.

v 17.03.13 ðóƒAŠ«ð†¬ì «ðÏ ó£†C ñ¡øˆ î¬ôõ¼‹, èìÖ˜ ñ£õ†ì Þvô£Iò ä‚Aò üñ£ÜˆF¡ î¬ôõ¼ñ£ù â‹.âv ºý‹ñ¶ ÎÂv èì‰î ñ£î‹ ñFŠ¹Á º¬ùõ˜ ð†ì‹ ªðŸø¬îò´ˆ¶, Üõ¼‚° ð£ó£†´ Mö£ ðóƒAŠ«ð†¬ì èLñ£ ïèK™ ï¬ìªðŸø¶. eó£ŠðœO G˜õ£A «è. «û‚ ÜŠ¶™ è£F˜ ñ¬ó‚è£ò˜ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìŠªðŸø Þš Mö£M™ eó£ŠðœO Þñ£‹ â‹. Üýñ¶ èd˜ è£SI Aó£Üˆ æF ¶õ‚A ¬õˆî£˜. CøŠ¹ M¼‰Fù˜è÷£è ðƒ°ªðŸø º¡ù£œ Ü¬ñ„ê˜ â‹.Ý˜.«è. ð¡m˜ ªê™õ‹, º¡ù£œ cFðF âv.âçŠ. Ü‚ð˜, êÍè ªð£¼÷£î£ó Üø‚è†ì¬÷ î¬ôõ˜ âv.â‹.Uî£òˆ¶™ô£y, Cî‹ðó‹ êìì ñ¡ø àÁŠHù˜ «è. ð£ôA¼wí¡, ô£™«ð†¬ì ñ¡ð¾™ Ü¡õ£˜ è™ÖK ºî™õ˜ ñšôM â. Ë¼™ Üe¡, âv.â¡. C‚è‰î˜, êC ªî£‡´ GÁõù î¬ôõ˜ ó«ñw ÝA«ò£˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒ Aù˜.

Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ð†ì‹ ªðŸø â‹.âv. ºý‹ñ¶ ÎÂv ñŸÁ‹ CøŠ¹ M¼‰Fù˜èÀ‚° G¬ù¾Š ðK²èœ õöƒèŠ ð†ì¶. â‹. âv ºý‹ñ¶ ÎÂv Mö£ ãŸ¹¬óJ™ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAòõ˜èÀ‚° ï¡P ªîKMˆ¶ «ðCù£˜. Þ‰î ð£ó£†´ Mö£M¬ù èìÖ˜ ñ£õ†ì Þvô£Iò ä‚Aò üñ£Üˆ ªêòô£÷˜ ºý‹ñ¶ èñ£½ˆb¡ ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜. â‹.ä. ºý‹ñ¶ Þvý£‚ õó«õŸÁ «ðCù£˜. «ðÏó£†C ñ¡ø ¶. î¬ôõ˜ Ý˜. ïìó£ü¡, õö‚èPë˜ ªüò„ê‰Fó¡, îI›Š ð™ è¬ôèöè å¼ƒA¬íŠð£÷˜ Ý˜. ªê‰F™ °ñ£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. â‹. Gü£ºˆb¡ ï¡P»¬ó õöƒAù£˜.

v 24.03.13 Ü¡Á F¼„C dñïè˜ üñ£Üˆ ¬ðˆ¶™ñ£™ F†ì ÜPºè‚ Ã† ì‹ H.âv.âv ñý£L™ èšóõˆ î¬ôõ˜ âv.â‹. ÜŠ¶™ õý£Š î¬ô¬ñJ™ ï¬ì ªðŸø¶. î¬ôõ˜ Tò£¾ˆF¡ õó«õŸ¹¬ó ò£Ÿø, Ý«ô£êè˜ üèð˜ ê£F‚ ÜL ÜPºè‹ ªêŒ¶ «ðCù£˜. èMë˜ ºý‹ñ¶ ÜL, ªêòô£÷˜ Ü¼‹ð£×˜ ªêŒò¶ º¡Q¬ô õAˆîù˜. ¬ðˆ¶™ñ£™ F†ìƒè¬÷Š ðŸP Ü™ý£x âv.â‹. Uî£òˆ¶™ô£y M÷‚è ¾¬ó Gè›ˆFù£˜. Üõ˜èO¡ «õ‡´ «è£À‚Aíƒè Ï. 3.90 ô†ê‹ ¬ðˆ¶™ ñ£½‚° õÅô£ù¶. ý£T Î²Š, ºvîð£ èñ£™, èh½˜óyñ£¡ «ð£¡øõ˜èœ õ£›ˆFù£˜èœ. Gè›„CJ™ ðˆ¶ ÝîõŸø ºF«ò£˜èÀ‚° ñ£î£‰Fó àîMˆ ªî£¬è ªè£´ˆ¶ F†ì‹ ¶õ‚èŠð†ì¶. Gè›„C ãŸð£´è¬÷ ¶¬í„ ªêòô£÷˜èœ ºý‹ ñ¶ ý§«ê¡, èõ£ü£ ºyJˆb¡ Iè„ CøŠð£è„ ªêŒF¼‰î£˜èœ. G˜õ£Aèœ, ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜èœ, F¼„C ñ£ïèóˆ F½œ÷ Ü¬ùˆ¶ üñ£Üˆ HóFGFèœ Gè›„CJ™ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ.

v 29.03.013 Ü¡Á Ý´¶¬ø ÜõQò£¹ó‹ ðœOõ£êL™ ü§‹ÝM™

NUÜ¬ûU

HlWp - 201313

âv.â‹.Uî£òˆ¶™ô£y Üõ˜èœ ü§‹Ý à¬ó ÝŸPù£˜èœ. ÞF™ Üõ˜èœ ¬ðˆ ¶™ñ£™ Ü¬ñŠðF¡ ÜõCòˆ¬î â´ˆ ¶¬óˆîî¡ M¬÷õ£è Üƒ° ¬ðˆ¶™ñ£™ Ü¬ñ‚èŠð†´, Ü™ý§ê£‹ ýx ê˜iv î¬ôõ˜ ðo˜ Üýñ¶ õ£‚°ÁF ÜOˆî Ïð£Œ Í¡Á ô†ê‹ àœðì ªñ£ˆî‹ 4.50 ô†ê‹ ¬ðˆ¶™ñ£½‚° õÅô£ù¶. ÞF™ Ý´¶¬ø Þî£òˆ ¶™ô£y, Üvúô£‹ ªð£PJò™ è™ÖKJ¡ î£÷£÷˜ û£üý£¡, ý£Tªñ£ý‹ñ¶, ÝH¼b¡, ã.ã.Ý˜.ý£ü£ ªñ£Ub¡, ðo˜ Üýñ¶, Gü£‹, ïY˜, àœO†ì Mò£ð£Kèœ, ªð£¶ñ‚èœ Fó÷£è‚ èô‰¶ªè£‡ì£˜èœ.

v 29.03.2013 Ü¡Á ñ£¬ô °‹ð «è£í‹ Ý×˜ â‹.âŠ.ªñ†K°«ôû¡ ðœO Ü®‚è™ ï£†´Mö£ ñŸÁ‹ ¬ðˆ¶™ ñ£™ ¶õ‚è Mö£ ï¬ìªðŸø¶. Ü™ý£x âv.â‹.ã.ÜŠ¶™ è£î˜ óyñ£Q (Þñ£‹, ªðKò ðœOõ£ê™, Ý×˜) Üõ˜èœ Aó£Üˆ æFù£˜. Mö£MŸ° Ü™ý£x ã.â‹. ýê¡ ðo˜ (î¬ôõ˜, ºvL‹ üñ£Üˆ, â‹.âŠ.ªñ†K°«ôû¡ ðœO,¬ðˆ¶™ñ£™) Üõ˜èœ î¬ô¬ñ î£ƒAù£˜. ªè£¬ì õœ÷™ åŒ.â‹. ýd¹˜óyñ£¡ (Üóƒè‚ °®, õìè¬ó), Ü™ý£x õ.ã.üèð˜ ê£F‚ (àK¬ñò£÷˜, ÝCè£ îƒè ñ£O¬è)Üõ˜ èœ, Ü™ý£x Þ.âv.â‹.H.èh™ (àK¬ñ ò£÷˜, ¬ñb¡ & «è£, °ì‰¬î) Ü™ý£x â™.â‹.ºý‹ñ¶ ÜwóŠ Üõ˜èœ (î¬ôõ˜, «ñôŠðœO, Ãˆî£ï™Ö˜), «è.èh½˜ óyñ£¡ (º¡ù£œ üñ£Üˆ î¬ôõ˜, Ý×˜), â‹.âŠ.ºý‹ñ¶ ð£†ê£ B.E,MS

(î¬ôõ˜, ñîóêˆ¶¡ G„õ£¡, Ý×˜), ã.â‹.ÜŠ¶˜ óü£‚(â)ð£¹ (Leena Equipement and speres

pvt Ltd&Singapore), °‹ð«è£í‹ Ü‚ð˜ ÜL, ô£™«ð†¬ì ýe¶ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜.

Ü™ý£x ã.ºý‹ñ¶ ð£†ê£ (H.ã) Üõ˜èœ õó«õŸ¹¬ó Gè›ˆF ù£˜. Mö£M™ âv.â‹.Uî£òˆ¶™ô£y Üõ˜èœ ñŸÁ‹ C.â‹.â¡.êh‹ ÝA«ò£˜ ¬ðˆ¶™ ñ£™ CøŠ¹¬ó Gè›ˆFù£˜èœ. âv.â‹.Uî£òˆ¶™ô£y Üõ˜èÀ¬ìò «è£K‚ ¬è¬ò ãŸÁ ñ‚èœ 5.55 ô†ê‹ Ïð£¬ò ¬ðˆ¶™ñ£½‚° õöƒAù£˜èœ.

v 31.03.13 Ü¡Á êƒèó£¹ó‹ Ü¡¬ù ð£ˆFñ£(óL) ¬ðˆ¶™ñ£™ èI†®»‹ èœ÷‚°P„C Ü¡¬ù ÝJû£ (óL) ¬ðˆ¶™ñ£™ èI†®»‹ Þ¬í‰¶ ïìˆFò ¬ðˆ¶™ñ£™ ÜPºè Mö£ ñŸÁ‹ ûgÜˆ M÷‚è‚Ã†ì‹ êƒèó£¹ó‹ âv.ã.âv. F¼ñí ñ‡ìðˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ñbù£ ñvTF¡ Þñ£‹ Aó£Üˆ æî, ¬ðˆ¶™ñ£™ èI†® Ü¬ñŠð£÷˜ â‹.ñ£L‚ î¬ô¬ñ î£ƒAù£˜èœ. ì£‚ì˜ î£ü§ˆb¡, ºˆîõ™ Lèœ ðo˜ Üyñ¶, ò£Y¡, êh‹ ü£¡, èñ£™ ð£û£ º¡Q¬ô õAˆî£˜èœ. ý£Tò£˜ ðœOõ£ê™ G˜õ£A è£î˜ð£û£ õó«õŸ¹¬óò£Ÿø, ì£‚ì˜ ÜŠ¶™ô£y (ªðKò£˜î£ê¡) Þvô£ˆF¡ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èèœ âÂ‹ î¬ôŠH½‹, âv.â‹.Uî£òˆ¶™ô£y Üõ˜èœ êÍè «ñ‹ð£† ®Ÿ° è™M ªð£¼÷£î£ó º¡«ùŸøF¡ ÜõCò‹ âÂ‹ î¬ôŠH½‹ CøŠ¹¬óò£ŸP ù£˜èœ. M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì ä‚Aò üñ£Üˆ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Ü™ý£x âv.â‹. Üe˜ ÜŠð£v Üõ˜èÀ‹ à¬óò£ŸPù£˜èœ. êÍè Ý˜õô˜ ñpˆè£¡ ï¡P ÃPù£˜. ÞF™ ý£T âv.â‹.Uî£òˆ¶™ô£y Üõ˜èO¡ «õ‡´«è£À‚ Aíƒè ²ñ£˜ Í¡Á ô†ê‹ Ïð£Œ ¬ðˆ¶™ñ£½‚° õÅô£Aò¶. ÜF™ å¼ ªð‡ñE î¡Â ¬ìò «ñ£Fóˆ¬î‚ èöŸP ¬ðˆ¶™ñ£½‚° ªè£´ˆî¶‹ ñ‡ìð«ñ Ü‰î ªð‡¬í ÜFêòñ£èŠ ð£˜ˆî¶.

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 14

NUÜ¬ûU

HlWp - 201315

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 16

ÜŠ¶™ô£ 14 õ¼ìƒè÷£è î¡ ªðŸ«ø£¬ó ï™ô º¬øJ™ ¬õˆ¶ èõQˆ ¶‚ ªè£œAø£˜. Þõ˜ ñ¬ùM üKù£ Iè¾‹ ï™ô °íºœ÷ ªð‡. ñ£ñù£˜ ñ£Iò£¬ó î¡ ªðŸ«ø£ó£è G¬ùˆ¶ èõQˆ¶ õ¼Aø£˜. Þ‰î 5 õ¼ìñ£è ñ£Iò£˜ ñKò‹dM õò¶ 75 àì™G¬ôJ™ Hó„C¬ù. Üîù£™ Üõ˜ ñù G¬ôJ½‹ ñ£Ÿø‹ ãŸð†´M†ì¶. Üõ¼‚° 8 Hœ¬÷èœ Üõ˜èœ à´‚°‹ ¶EñE, ê£ñ£¡èœ 2 d«ó£ G¬øò õN‰¶ Aì‚Aø¶.

6 «ê˜ 2 è†®™ 2 «ð¡ Ïº‚°œ «ð£ù ê£ñ£¡ ªõO«ò õó£¶. Üšõ÷¾ ê£ñ£¡èœ °M‰¶ Aì‚Aø¶.Þî£õ¶ ðóõ£ J™¬ô, ñ¼ñè¬÷ õ£˜¬îò£™ ¹‡ð´ˆ¶ õ¶ Iè «ñ£êñ£ù ªêò™. å¼ àî£óí‹, ñ¼ñèœ î¡ èíõ¡ õ£ƒA ªè£´ˆî ï¬è, ¶E¬ò ñ£Iò£Kì‹ è£‡Hˆ¶ ¶Ý ªêŒ »ƒèœ â¡Á ÃPù£™ âù‚° õ£ƒAîó£ñ™ àù‚° î¼A«ø£«ù â¡Á êHŠð¶. 75 õòF™ îù‚° ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óèœ ªêô¬õ ÜFèñ£è ñè¡ ªêŒAø£«ù â¡Á G¬ù‚è M™¬ô. Ü´ˆ¶ «õ¬ô‚è£K ¶E ¶¬õ‚ °‹ «ð£¶ Üƒ° «ð£Œ à†è£˜‰¶ ªè£‡´ Üõ¬÷ ð£ì£Œð´ˆ¶õ¶, ñ¼ñèÀ‚° «õ¬ô‚è£K àî¾õ¶ H®‚èM™¬ô.

«ðó¡, «ðˆFè¬÷, ªè†ìõ£˜ˆ¬î è÷£™ F†´õ¶, Ã†ìˆF™ à†è£˜‰¶ ªè£‡´ ÜFè£ó‹ ªêŒõ¶, ò£˜ õ‰î£½‹ î¡Qì«ñ «ðê «õ‡´‹ â¡Á G¬ùŠð¶ ÞŠð® ªêŒ¶ ñ¼ñèO¡ ñùG¬ô¬ò °¬ôˆ¶ M†ì£˜èœ. Ü‰î ñ¼ñèœ Ü‰î Üöè£ù i†®™ ñù G‹ñFòŸÁ Ü¬ôò‚ Ã®ò G¬ô‚° îœ÷Šð†´ M†ì£œ. èí õKì‹ î¡ ñùG¬ô¬ò ÃPò «ð£ªî™ô£‹ Üõ¼‹ êñ£î£ù‹ ªêŒ¶ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ âù‚è£è â¡ø£½‹ ñ£Iò£K¡ °ˆî™ «ð„² Üõ¬÷ ñù‹ å®ò ¬õˆ¶M†ì¶. Hœ¬÷è¬÷ Þ¬øõ¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõ£¡, Þ‰î i†¬ì M†´ âƒè£õ¶ «ð£è ñ£†«ì£ñ£ â¡Á C‰F‚°‹ G¬ô‚° îœ÷Šð†´ M†ì£œ. àJ˜ õ£ö«õ Þì‹

Þ™ô£î Ü÷¾ ªõÁˆ¶ M†ì£œ.

å¼ º¬ø ñ£Iò£˜ Þõ Ý´Aø «îõ®ò£ Ý†ì‹ î£ƒèM™¬ô â¡Á ÃPò¶‹ Üõ¬ó ÜPò£ñ™ â¡ù ªê£¡mƒè â¡Á ¬èJ™ Þ¼‰î H÷£v®‚ «ê¬ó Ü®Šð¶ «ð£™ É‚AM†ì£˜. ñÁ GIì‹ î¡ îõ¬ø àí˜‰¶ èíõQìº‹ Þ¬øõQìº‹ ñ¡QŠ¹«è†´ ï£¡ ã¡ ÞŠð® «õî¬ùŠ ðì «õ‡®»œ÷¶ â¡Á Ü¿¶ ¹ô‹Hù£œ. Þˆî¬ù õ¼ìñ£è Þõƒè¬÷ ï£¡ âŠð® èõQˆ¶‚ ªè£‡«ì¡ â¡ø ï¡PJ™¬ô«ò, Þõ¼‚° 8 Hœ¬÷èœ Þ¼‰¶‹ ï£ƒèœ î£«ù ï™ôð® èõQˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. êeðˆF™ ÝvðˆFK ªêô«õ Ãì Ï.50000 Ýù¶ ñŸø Hœ¬÷èœ â™ô£‹ õ‰¶ ð£˜ˆ¶ M†´ «ð£Œ M†ì£˜èœ â¡¬ù»‹ â¡ Hœ¬÷è¬÷»‹ õ£›ˆî£ñ™ ÞŠð® ÉŸÁAø£˜è«÷. â¡ ê‹ð‰F õ‰îõ˜èOì‹ â¡¬ù ðŸP °¬øÃP Þ¼‚Aø£˜è«÷ â¡ù G¬ùŠð£˜èœ â¡Á ÃP î£ƒè º®ò£ñ™ è‡a˜ M†ì£˜.

Hø° ñ£Iò£˜ ñKò¬ñ ï£¡ «ð£Œ Üõ˜èœ i†®«ô«ò ð£˜ˆ«î¡. Üõ˜èœ ÏI™ è†®™ G¬øò «è£¹óñ£è ¶Eèœ. Ï‹ º¿õ¶‹ ê£ñ£¡èœ Üõ˜èOì‹ «ðCòF™ î¡ Hœ¬÷ i´î£«ù â¡ø â‡í‹, Üõ˜ îõÁ Üõ¼‚° ¹KòM™¬ô. Hø° Üõ˜èOì‹ àƒèñ¼ñèœ ð‚èˆF™ å¼ i´ H®ˆ¶ Hœ¬÷èÀì¡ «ð£Œ Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ÃÁAø£˜èœ cƒè â¡ù G¬ù‚Al˜èœ â¡ø¶‹ âù‚°‹ «õ¬ô‚ è£ó˜èÀ‚°‹ åˆ¶õó£¶ â¡ø£™ îQò£è ê¬ñ‚è º®ò£¶ â¡Á ÃP ºN‚Aø£˜èœ ñ£ñù£˜ ÃPù£˜. â¡ ñ¬ùM e¶ î£ù‹ñ£ îõÁ Þ¼‚Aø¶ ï£¡ Þó‡´ ñ£î‹ «õÁ ñè¡ i†®™ «ð£Œ Þ¼‚è ¬õ‚A«ø¡. Þõ˜èÀ‚° Ü‰î á˜, Þì‹, Å›G¬ô â¶¾«ñ H®‚è£¶ Þ‰î i´ î£¡ H®‚°‹

NUÜ¬ûU

HlWp - 201317

õ‰¶ M´A«ø¡ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. Þ‰î Þó‡´ ñ£îñ£õ¶ â¡ ñ¼ñèÀ‚° i†®™ Ü¬ñF Gôõ†´‹ Üõ˜ ñùF½‹ Ü¬ñF A¬ì‚è†´‹ â¡Á ÃPù£˜. ñ¼ñèOì‹ ñ£Iò£K¡ ñùG¬ô¬ò â´ˆ¶ ÃP Üõ˜ èœ ÃÁ‹ õ£˜ˆ¬î¬ò ÜŠð®«ò cƒèœ ñùF™ «ð£†´‚ ªè£œ÷ «õ‡®òF™¬ô õ£›‚¬èJ™ ïì‚°‹ Gè›¾èœ âšõ£Á Ü¬ñ‰î£½‹ ï‹¬ñðŸP Hø˜ â¡ù ÃPò «ð£F½‹ ï‹¬ñŠ ðŸP ï‹ºœ «ñ¡¬ñò£è àíó‚ Ã®ò Fø«ù ²ò ñFŠd´. Þ¬î cƒèœ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ â¡Á ÃP «ù¡. ñ£Iò£˜ ªè£´¬ñ â¡ð¶ Ü®Šð¶. ªè£´¬ñð´ˆ¶õ¶ ñ†´ñ™ô, õ£˜ˆ¬îò£ «ô«ò å¼ ñQî¬ù C¬îˆ¶ Mì‚Ã®ò ªêòô£°‹.

ñ¼ñèœ î¡ èíõQ¡ Ü¡¬ð»‹ Ýîó¬õ»‹ Þ¡ðˆ¬î»‹ ¶¡ðˆ¬î»‹

êññ£è ðA˜‰¶ ªè£œ÷ ËÁ êîiî‹ àK¬ñ àœ÷õœ â¡ðî¬ù èíõQ¡ ªðŸ«ø£˜ àíó «õ‡´‹. ñKò‹ dMJ¡ õò¬î»‹, àì™G¬ô¬ò ñùF™ ¬õˆ¶ Üõ˜ èí õKì‹ (ñ£ñ£ù£˜) 8 Hœ¬÷èÀ‹ ªêôM™ ðƒªè´ˆ¶ ªðŸ«ø£¬ó èõQ‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃÁƒèœ. ñ¼ñèœ üKù£M¡ àì™ G¬ô ð£F‚èŠð†ì£™ Üõ˜ °´‹ð‹ èwìŠðì «ïK´‹, â¡«ø¡. Ü‰î ªðKò õ¼‹ àí˜‰¶ ªè£‡ì£˜. ï£‹ ªð£¶õ£è ªðKòõ˜è¬÷ ï¡ø£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶ àôè GòF. ÜîŸè£è ñ¼ñèœèœ ñù‹ à¬ì‰¶ «ð£Œ õ£ö «õ‡´‹ â¡ð¶ MF Ü™ô â¡ð¬î àí˜‰¶ ªêò™ðì«õ‡´‹. â‰î i†®™ ªð‡èœ ÜõñF‚èŠð´Aø£˜è«÷£ Üƒ° â™ô£ è£Kòº‹ Üõôñ£°‹. ñ¼ñè¬÷ ñè¬÷ «ð£ô Ü¡ð£è ïìˆî «õ‡´‹.

25.03.2013 Ü¡Á ªê¡¬ùŠ ð™è¬ô‚èöˆ F¡ ªñgù£ õ÷£èˆF ½œ÷ å.Ý˜.ä. Ý®†«ì£ KòˆF™ ªê¡¬ùŠ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ ÜóH, ð£˜C, à¼¶ˆ¶¬ø ê£˜ð£è ºvL‹ àôA™ è£íŠ ð´‹ C¬ø„ê£¬ô Þô‚A ò‹ âÂ‹ î¬ôŠH™ ñ£ï£´ ï¬ìªðŸø¶. ñ£ï£†¬ìˆ ¶õ‚A ¬õˆ¶Š«ðCò ªê¡¬ùŠ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ ¶¬í«õ‰î˜ ì£‚ì˜ î£‡ìõ¡ Üõ˜èœ ÜóHªñ£N ñŸÁ‹ ÜóH Þô‚Aòˆ F¡ àôèP‰î ÜPë˜ ì£‚ì˜ M. ÜŠ¶˜ óq‹ Üõ˜èÀ‚° 2012-õ¶ Ý‡®™ õöƒèŠð´‹ ”ñ£Fý§˜ óÅ™ êî‚èˆ¶™ ô£y ÜŠð£” ðK¬ê õöƒA ªè÷óMˆî£˜.

«ñŸè‡ì ¶¬øJ¡ îŸ«ð£¬îòˆ î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ êxü£ˆ ê£UŠ Üõ˜èœ Gè›„C‚°ˆ î¬ô¬ñ î£ƒAù£˜. C¬øˆ ¶¬ø ®.ä.T ã.T ªñ÷Kò£ Üõ˜èÀ‹ «î£ö˜ Fò£° Üõ˜èÀ‹, C¬ø„ê£¬ô Þô‚Aòˆ¬îŠ ðŸP «ðCù£˜èœ. «ñŸè‡ì ¶¬øJ¡ º¡ù£œ î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ Gê£˜ Üyñ¶

Üõ˜èÀ‹, ªê¡¬ù ¹¶‚è™ÖKJ¡ ºî™ õ˜ ì£‚ì˜ ÜŠ¶™ ñ£L‚ Üõ˜èÀ‹ F¼‚ °˜ ÝQ™ è£íŠð´‹ C¬ø„ ê£¬ô Þô‚Aòˆ ¬îŠ ðŸP «ðCù£˜èœ.

õ£Qò‹ð£®¬ò„ «ê˜‰î ì£‚ì˜ M.

ÜŠ¶˜ óq‹ Üõ˜èœ àôA¡ î¬ôCø‰î ð™«õÁ ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ ðJ¡Á, ñbù£ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ ÜóHˆ îˆ¶õ «ðó£CKò ó£èŠ ðEò£ŸPù£˜èœ. ðô Ë™è¬÷ â¿F »œ÷£˜èœ. ”¶Ï²™ ½èF™ ÜóHŒò£” ºîŸ ªè£‡´ Üõ˜è÷£™ â¿îŠð†ì ðô Ë™èœ àôè‹ º¿õ¶‹ ðJŸÁM‚èŠð†´ õ¼Aø¶.

Gè›„C‚° ÜóHˆ ¶¬øJ¡ «ðó£CKò˜ ì£‚ì˜ ü£A˜ ý§¬ê¡ Üõ˜èœ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£˜. ì£‚ì˜ èó£ñˆ¶™ô£y ðy ñ£Q Gè›„C¬ò ïìˆFù£˜. ì£‚ì˜ Ü¡õ˜ ð£û£ àôM ºîŸªè£‡´ ÜóHˆ ¶¬øJ¡ Ü¬ùˆ¶ «ðó£CKò˜èÀ‹ ñ£íõ˜èÀ‹, ðô ð™è¬ô‚èöèƒèO¡ Ýó£Œ„Cò£÷˜èÀ‹, ÝCKò˜èÀ‹ Gè›„CJ™ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ.

ì£‚ì˜ M. ÜŠ¶˜ óq‹ Üõ˜èÀ‚° ðK² õöƒ°‹ Mö£

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 18

ù T W m T í o

Õ û \ U e L X m ,

Uv´úR _u]j

Õp @©oùR[v

ER®fùNVXô[o

_]ôlH.Gm.TvÛpXôy

JÚ NØRôV BoYXo -

NØRôVj§u EVo®tLôL

Üm ®¯l×QoÜ Øuú]t

\j§tLôLÜm TWkÕ TWkÕ

EûZlTYo GuTÕ AYWÕ

ÑßÑßl©pùR¬¡\Õ.

Bm... " " C e ú L

_u]jÕp @©oùR[v

ûTjÕpUôp ùNmûUVôL

ùRôn®u±SPd¡\RôúU...''

G] Sôm úLhPÕRôu RôURm.NmTkRl

ThP T§úYÓLs, ®iQlTeLs Aû]j

ûRÙm SmªPm TôoûYdÏ ûYjR TvÛp

Xôy ""LPkR 25.07.2010 U¬VôûRdÏ¬V

ApaôwGv.Gm.CRôVjÕpXôAYoL°u

ì.10 B«Wm ¨§úVôÓm AYWÕ Y¯LôhÓ

RúXôÓm ÕYdLlThP CkR ûTjÕpUôp

ApXôy®uAÚ[ôpªLfºWôLÜmùNmûU

VôLÜmSûPùTß¡\Õ...''Gu\ôo.

@TvÛpXôyAYoLsLôh¥VT§úYÓ

Lû[TôojúRôm...ùRôPokÕGv.¥.úLô¬

V¬u ¨oYôL CVdÏSo _]ôl SYôvL²

AYoLs A°jR ì.50 B«Wm Apaôw

H.AlÕpLÃmAYoL°uì.3CXhNm_Lôj

SuùLôûPVô[oL°u TeL°l× Aû]j

Õm úNokÕ ì.9.50 CXhNm CÕYûW 230

úTÚdÏYôr®p¨û\Y°jÕs[ÕGuTûR

GÝjÕêXUôLL¦dLØ¥kRÕ.CkRì.9.50

CXhNm230úTÚdÏER®V§p¡hPjRhP

ì.50CXhNj§tLô]TVuTôh¥tÏÑZt£

Øû\«p ER®Ùs[ûRÙm Sôm LQd¡P

Ø¥kRÕ.

SpXTX§hPeLû[ûTjÕpUôpêXm

ùNn§P GiQm ùLôi¥ÚdÏm ÕûQj

RûXYo _]ôl ÑpRôu ClWô¶m

ùNôu]ôo:

""NkRô LhÓTYoLÞdúL ûTjÕpUôp

Yh¥«pXôLPuG]®§̈ oQ«dLlThP

Rôp UvËÕdLô] NkRô Øû\VôL YãXô

YÕPu BWmTj§p 15 NkRôRôWoLs G]

CÚkR¨ûXUô±Cuß195NkRôRôWoL[ôL

¨ûXûUEVok§Úd¡\Õ.10UôReLÞdÏs

Yh¥«pXô LPû] §Úl©jRÚRÛm

Øû\VôL SPd¡\Õ. ùY°SôÓ ùNpÛm

BiLû["NØRôVSXuLÚ§'RÓdÏmCkR

ûTjÕpUôXôp NØRôV ºoj§ÚjRØm

EÚYô¡\Õ...''GußùNôu]Yo,

""VôWôYÕGeLsûTjÕpUô−tÏYh¥

«pXô LP]ôL JÚ£X XhNeLs JÚYúWô

ApXÕ £ß ùRôûLL[ôL TXúWô ùLôÓdL

ØuYkRôp GeLs LPuùRôûLûV

CuàmEVoj§

A û ] Y û W Ù m

ØRXô°VôdÏ

úYôm. Yh¥

«pXô LPu

ùLôÓjÕ ER®

úVôÚdÏ AûR

§Úl©RÚYRtÏ

SôuùTôßlúTtúTu...'Gu\ôo.

"ûTjÕpUôp êXm

NØRôVjûRúV NU¨ûXl

TÓjRXôm úTô−Úd

¡\úR....'

SUÕ GiQj§tÏ

Eß§V°lTÕ úTôX

AlúTôÕRôu Cuù]ôÚ

YÚPu AeÏ YkÕúNokR

ûTjÕpUôp BúXôNLo

_]ôlAÁoTô`ô-

""ûTjÕpUôp BWm©jR ©\Ï CeúL

Yh¥ Ïû\kÕ®hPÕ. SûL APUô]

ªpûX.LkÕYh¥ùLôÓûU«pûX..B−m

LÞdLôL ì.2 CXhNm JÕd¡«ÚkúRôm.

H.GmTvÛpXôy

ÑpRôuClWô¶m

AÁoTô`ô

NUÜ¬ûU

HlWp - 201319

AûRCkRBiÓØRp

ì.3CXhNUôLJÕd¡P

Esú[ôm'' G]dá±VYo

""GeLsûTjÕpUôûXl

TôojÕAÚ¡Ûs[®Ýl

×Wm UôYhPj§Ûm

ÕYd¡«Úd¡\ôoLs.''

Gu\Y¬u AÚ¡p

¨ u \ Y û W l T ô o j Õ ,

""CYo HRôYÕ ùTôßl

©pCÚd¡\ôWô?''Guú\ôm.

ØvRTô Gàm AYúW Ruû]

A±ØLlTÓj§dùLôiÓùNôu]ôo.

""CkRûTjÕpUôpCpûXùVu\ôpGu

YôrdûL RPm Uô±«ÚdÏm. ©sû[Lû[

ùY°SôÓ Aàl©P LPu Yôe¡ú]u.

Yh¥«u ùLôÓûUVôp ªÏkR LxPlTh

úPu.Yôr®uúTôdúLUô±VG]dÏCkR

ûTjÕpUôpY¯Lôh¥VÕ.ûTjÕpUô−p

Yh¥«pXôLPuYôe¡Yh¥dÏYôe¡V

LPû]AûPjÕCuû\dÏLP]ô°Gàm

ùTV¬pXôUpCÚd¡ú\u...'GußùNôu]

Y¬uLiL°pLi½o....úLhÓdùLôi¥

ÚkRSmLiL°ÛmRôu...CWiÓúUûTj

ÕpUôpRkRB]kRdLi½oG]ùNôpXYô

úYiÓm...?-NUÜ¬ûUùNn§úNL¬l×dÏÝ

ØvRTô

è £ … C ¹ ó ‹ ñ£õ†ì‹ ñè£ðL¹ó‹ Ü¼«è»œ÷ ªï‹«ñLJ™ ²ñ£˜ 40 ã‚è˜ GôŠðóŠ H™ èì™ c¬ó‚ °® có£‚ °‹ G¬ôò‹ Ü¬ñ‚èŠð† ´œ÷¶. Ü‡¬ñJ™ îIöè ºî™õ˜ Üî¬ùˆ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜èœ. Þ‰îˆ F†ìˆ¶‚è£è ï£ª÷£¡Á‚° 26.5 «è£® L†ì˜ èì™ c˜ â´‚èŠ ð†´, ÜF™ 10 «è£® L†ì˜ cK™ àŠ¹ˆ î¡¬ñ c‚èŠð†´ ï£¡° G¬ôè÷£è ²ˆF èK‚èŠð†´ °®có£è ñ£ŸøŠðÁø¶. eîºœ÷ 16.5 «è£® L†ì˜ àŠ¹ c˜ e‡´‹ èì½‚°œ ñÁ ²öŸC‚è£è MìŠðÁø¶.

èìL™ å¼ A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ 1600 I™L e†ì˜ M†ìºœ÷ °ö£Œ ðF‚èŠð†´ °®c˜ ñ£ŸÁ G¬ôòˆ¶‚° c˜ â´ˆ¶ õóŠðÁø¶.

ï£¡° G¬ô ²ˆFèKŠ¹ ºî™ G¬ôJ™ «ñ™ «ï£‚A õ®è†® (ÜŠçŠ«÷£ çH™ì˜) Íô‹ èì™ c˜ õ® è†ìŠð´‹. Þó‡ì£‹ G¬ôJ™ Þv«ó™

ï£†´ ªî£N™ ¸†ðˆ Fô£ù î†´ õ®è†® (®v‚ çH™ì˜) Íô‹ ËÁ ¬ñ‚ó£Â‚° «ñ½œ÷ èê´èœ õ®è† ìŠð´‹. Í¡ø£‹ G¬ô J™ ªïî˜ô£‰¶ ªî£N™ ¸†ðˆFô£ù Ü™†ó£ çH™ì˜èœ Íô‹ 0.1 ¬ñ‚«ó£¡ õ¬óJô£ù èê´èœ ñŸÁ‹ ð£‚¯K ò£‚èœ c‚èŠð´‹. ÞÁF

ò£è, üŠð£¡ ªî£N™ ¸†ðˆFô£ù ”Kõ˜v Ýv«ñ£Cv” º¬øJ™ èì™c˜ ²ˆFèK‚èŠ ð†´ °®có£è ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠðÁø¶. eî ñ£°‹ ÜFè àŠ¹ˆî¡¬ñ»œ÷ c˜ èìL™ 650 e†ì˜ ªî£¬ôM™ ñÁ²öŸC‚è£è MìŠðÁø¶. ÞîŸè£ù I¡ ªêôMùƒè¬÷‚ è†´Šð´ˆî ÜªñK‚èˆ ªî£N™ ¸†ðñ£ù ”âù˜T ªóèõK Þ¡†vÏªñ‡ì™” º¬ø ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶.

ÝJó‹ L†ì˜ èì™c¬ó °®có£è Ý‚°õîŸè£ù ªêô¾ Ï. 21 Ý°‹. ï£ª÷£¡Á‚° Ï. 21 Þô†ê‹ ªêôM™ ðˆ¶ «è£® L†ì˜ °®c˜ àŸðˆF ªêŒòŠðÁø¶.

èì™ cKL¼‰¶ °®c¬ó ²ôðñ£èŠ ªðÁõ¶ âŠð®?

F¼‚°˜Ý¡ ð£˜¬õJ™ ÝŒ¾-ñšôM ý£Hœ Üyñ¶ üð¼™ô£y ïˆM â‹.ã.H.â†.,

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 20ùRôPof£ 41-m TôodL

NUÜ¬ûU

HlWp - 201321

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 22

à‹º™ ºçIm¡ úçHŒò£ (óL) ÜPM‚A¡ø£˜èœ: Þ¬øˆÉî˜ (ú™) Üõ˜èœ ñvT¶¡ ùðM ðœOJ™ ÞçFè£çŠ Þ¼‰¶‚ ªè£‡ ®¼‰î£˜èœ. ï£¡ ÞóM™ Üõ˜è¬÷„ ê‰FŠ ðîŸè£è ðœOõ£ê½‚° õ‰«î¡. Üõ˜èÀ ì¡ c‡ì «ïó‹ «ðC‚ ªè£‡®¼‰«î¡. H¡¹ ï£¡ ¹øŠðì ºŸð†ì «ð£¶ âù¶ i´ õ¬óJ½‹ â¡¬ù‚ ªè£‡´ ªê¡Á M´õîŸè£è â¡Âì¡ Þ¬øˆÉî˜ (ú™) Üõ˜èÀ‹ ¹øŠð†´ õ‰î£˜èœ. (úçHŒò£ óL Üõ˜èO¡ i´ ªõ° ªî£¬ôM™ àê£ñ£ H¡ ¬üˆ (óL) i†®Ÿ°Š ð‚èñ£è Þ¼‰î¶) ï£ƒèœ ªê¡Á‚ ªè£‡®¼‰î ªð£¶ Þ¬ìJ™ Þó‡´ Ü¡ú£K ïHˆ «î£ö˜èœ ÜšõNò£è„ ªê¡Á‚ ªè£‡® ¼‰î£˜èœ. Üõ˜èœ Þ¬øˆÉî˜ (ú™) Üõ˜è¬÷‚ è‡ì¶‹ «õèñ£è ïì‰î£˜èœ. àì«ù Þ¬øˆÉî˜ (ú™) Üˆ«î£ö˜è¬÷ «ï£‚A, ”Üƒ«è«ò G™½ƒèœ. Þ¶ â¡ ñ¬ùM úçHŒò£ H¡F ý§ŒJ” âù‚ ÃPù£˜èœ. Üˆ«î£ö˜èœ ”²Šý£ù™ô£y. Þ¬øˆÉî˜ (ú™) Üõ˜è«÷ ï£ƒèœ àƒèœ e¶ ê‰«îè‹ ªè£œ÷M™¬ô«ò.” âù‚ ÃPù£˜èœ.

”âQÂ‹, ñQî àì‹H™ Þóˆî‹ æ´‹ Þìªñ™ô£‹ ¬ûˆî£¡ æ®‚ ªè£‡ ®¼‚A¡ø£¡; Üõ¡ àƒèœ àœ÷ˆF™ °öŠðˆ¬î ãŸð´ˆF M´õ£¡ â¡ð¬î G¬ùˆ¶Š ðò‰¶ î£¡ àƒèOì‹ ÞšM÷‚ èˆ¬î‚ ÃP«ù¡” âù Þ¬øˆÉî˜ (ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ. (ýb¶ Ë™: ÜÌî£¾ˆ, ýb¶ â‡:2470)

«ñŸè‡ì ýbF¡ Íô‹ ï£‹ ðô M÷‚èƒè¬÷Š ªðøô£‹.

1. ÞçFè£çH¡ ê†ì‹Þ ¬ ø ˆ É î ˜ ( ú ™ ) Üõ˜èœ óñô£¡ ñ£îˆ F¡ H‰Fò ðˆ¶ ï£† èO™ ðœOJ™ ÞçF è£çŠ Þ¼‰î£˜èœ.

óñô£¡ H‰FòðˆF™ ÞçFè£çŠ Þ¼Šðõ˜ ñô‹, üô‹

èN‚è ðœO¬ò M†´‹ ªõO«òøô£‹ â¡ð¶ Ü¬ùˆ¶ ñ£˜‚è ÜPë˜èO¡ ã«è£ Hˆî è¼ˆî£°‹. Ýù£™, ê£ŠH´î™, °®ˆ î™, ü§‹Ýˆ ªî£¿¬è¬ò G¬ø«õŸø, üù£ú£ ªî£¿¬èJ™ èô‰¶ªè£œ÷, «ï£ò£O¬ò ïô‹ Mê£K‚è «ð£¡ø «ï£‚ èƒèÀ‚è£è ÞçFè£çŠ Þ¼Šðõ˜ ðœO¬ò M†´‹ ªõO«òøô£ñ£? Ãì£î£? â¡ðF™ ê¡ñ£˜‚è ÜPë˜èÀ‚° ñˆFJ™ è¼ˆ¶ «õÁð£´ àœ÷¶.

2. «ð²õîŸ° êKêññ£ù õ£ŒŠ¹ ÜO‚è ªð£¶ üù ïìñ£†ì‹ °¬ø‰¶ M´‹ Þó¾Š ªð£¿F™ ïH (ú™) Üõ˜ è¬÷„ ê‰F‚è Üõ˜èO¡ ñ¬ùMò˜ ðô˜ ðœO‚° õ‰îù˜. Ü¬ùõ¼‹ ðô ñE «ïó‹ ïH(ú™) Üõ˜èOì‹ «ðC‚ ªè£‡® ¼‰î£˜èœ. è¬ìCò£è úçHŒò£ (óL) õ‰î£˜èœ. ñŸø ñ¬ùMòKì‹ âšõ÷¾ «ïó‹ «ðCù£˜è«÷£ Ü«î Ü÷¾ è¬ìCJ™ õ‰î ñ¬ùM‚°‹ «ðê õ£ŒŠðO‚è «õ‡´ ªñ¡ðîŸè£è, ñŸø ñ¬ùMò˜ «ðC º®ˆ¶ i´ F¼‹Hò H¡ úçHŒò£ (óL) Üõ˜ èOì‹ ïH(ú™) Üõ˜èœ ðœOõ£êL™ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ.

3. ðóvðó Ü¡¹‹ ð£êº‹ óñô£¡ H‰Fò ðˆF™ Cô FùƒèO™ î¡¬ù M†´‹ HK‰F¼‰î èíõ˜ ïH(ú™) Üõ˜è¬÷ Üõ˜èO¡ ñ¬ùMò˜ Ý˜õˆ ¶ì¡ ðœOJ™ õ‰¶ ê‰Fˆ¶ c‡ì «ïó‹ à¬óò£®ò¶‹, Üõ˜èO¡ «ð„¬ê ïH(ú™) Üõ˜èœ ªêMê£Œˆ¶‚ «è†ì¶‹ Üõ˜ èÀ‚° ñˆFJ™ è£íŠð†ì ð£êˆ¬î»‹ «ïêˆ¬î»‹ ²†®‚ è£†´A¡ø¶. ñQî àø¾èœ ò£¾‹ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¬õ ªò¡ø£½‹ ñQî˜èÀ‚ A¬ìJ™ ãŸð´‹

ºyRù£ è£Iô£ H.âv.C (èEî‹) Þó‡ì£ñ£‡´

NUÜ¬ûU

HlWp - 201323

àø¾èO™ ºî¡¬ñò£ù àø¾ èíõ¡, ñ¬ùM â¡ø àøõ£°‹ â¡ð¬î Þ¬øˆ Éî˜ (ú™) Üõ˜èÀ‹ Üõ˜èO¡ ñ¬ùM ò¼‹ àí˜‰F¼‰îù˜.

4. èíõ¬ó„ ê‰F‚èô£ñ£? å¼ ñ¬ùM, ðœOJ™ ÞçFè£çH™ Þ¼‚°‹ îù¶ èíõ¬ó„ ê‰F‚èô£‹; à¬ó ò£ìô£‹ â¡ø ê†ì M÷‚è‹ «ñŸè‡ì ýbF¡ Íô‹ ¹KA¡ø¶. î¡¬ù Ý˜õˆ ¶ì¡ ðœOJ™ ê‰Fˆ¶Š «ðê õ‰î îù¶ ñ¬ùMò¬ó Þ‰î Þó¾Š ªð£¿F™ Þƒ° õó‚Ãì£¶ âù ïH(ú™) Mó†®MìM™¬ô.

5. ñ¬ùM¬ò‚ ªè÷óM‚è ðœOJ™ Þó¾Š ªð£¿F™ î¡Qì‹ ÜFè «ïó‹ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î îù¶ ñ¬ùM¬ò Üõ˜èO¡ i´ õ¬ó‚°‹ ªê¡Á M´õîŸè£è ÞçFè£çŠ Þ¼‰¶ õ‰î Þ¬øˆÉî˜(ú™) Üõ˜èœ ðœO¬ò M†´‹ ªõO«òP»œ÷£˜èœ. ñ¬ùM¬ò‚ ªè÷ó M‚è¾‹, Üõ˜è¬÷Š ð£¶è£Šð£è Üõ˜èœ i†®™ «ê˜‚è¾‹ Üšõ£Á ªêŒî£˜èœ. Þñ£‹ ¹è£K (óy) Üõ˜èO¡ è¼ˆF¡ Hóè£ó‹ ñvT¶¡ùðM ðœOJ¡ õ£ê™ õ¬ó‚°‹ î£¡ ïH(ú™) Ü‹ñ¬ùM»ì¡ õ‰î£˜èœ; ðœO‚° ªõOJ™ õóM™¬ô â¡P¼‰î£½‹, ”óê£J½™ Ü˜è£¡” âÂ‹ ËL¡ ÝCKò˜ «ñŸè‡ì ýb¬î Ü®Š ð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ñ¬ùM¬ò õNòÂŠð ÞçFè£çŠ Þ¼Šðõ˜ ðœO¬ò M†´‹ ªõO«òøô£‹.;

Üîù£™ ÞçFè£çŠ ºPò£¶ â¡Á ªîKM‚A¡ø£˜èœ, Ü¶î£¡ Þñ£‹ ÜÌÎ²Š ñŸÁ‹ Þñ£‹ ºý‹ñ¶ (óy) Üõ˜èO¡ è¼ˆ¶ â¡Á‹ ÃÁA¡ø£˜èœ. (è£í‚: Ë™: ðˆ½™ ñxý¨ˆ çd ý™L ²ùQ Üdî£¾ˆ, ð‚è‹:706, ð£è‹:8)

6. ê‰«îèˆ¬îŠ «ð£‚è Þó¾Š ªð£¿F™ ñ¬ùM»ì¡ ªê¡ Á‚ ªè£‡®¼‰î ïH(ú™) Üõ˜è¬÷»‹ Üõ˜è÷¶ ñ¬ùM¬ò»‹ ð£˜ˆî Þó‡´ Ü¡ú£K ïHˆ«î£ö˜è¬÷ àì«ù GÁˆF, ”Þ¶ ò£¼ñ™ô, â¡ ñ¬ùM úçHŒò£ î£¡” âù Üõ˜èÀ‚° ïH (ú™) M÷‚è ñOˆî£˜èœ. è£óí‹, î¡ e¶‹ î¡ ñ¬ùM e¶‹ ê‰«îè‹ ãŸð†´ Mì‚Ãì£¶ â¡ð¶

ïH (ú™) Üõ˜èO¡ «ï£‚èñ£°‹. ïH (ú™) Üõ˜èO¡ MûòˆF™ ¶Oò÷¾ Ãì ê‰«îA‚è£î Üˆ«î£ö˜èœ, Þ¬øˆÉî˜ Üõ˜è«÷. àƒèœ e¶ ï£ƒèœ ê‰«îè‹ ªè£œ÷M™¬ô«ò. î£ƒèœ ã¡ Þšõ£Á M÷‚è‹ î¼A¡l˜èœ? â¡Á «è†ì£˜èœ. «î£ö˜è«÷. àƒèœ àœ÷ˆF™ â¡¬ùŠ ðŸP„ ê‰«îè‹ Þ™ô£ñL¼‚èô£‹; âQ Â‹, ñQî àì‹H™ Þóˆî‹ æ´‹ Þìªñ™ ô£‹ ¬ûˆî£¡ æ®‚ ªè£‡®¼‚A¡ø£¡; ¬ûˆî£¡ àƒèœ àœ÷ƒèO™ °öŠðˆ¬î ãŸð´ˆF Mì‚ Ãì£¶ â¡ðîŸè£è Üš õ£Á M÷‚èñOˆ«î¡ âù ïH (ú™) ÃP ù£˜èœ. â‰î Ýµ‹ ªð‡µ‹ ê‰«îèŠ ð´‹ð® ïì‰¶ ªè£œõ¶ Ãì£¶. °PŠð£è, î‹ðFèœ ÞšMûòˆF™ èõù ñ£è Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡ð¶ Þî¡ Íô‹ ¹KAø¶.

7. ñ¬ùMJ¡ ªðò˜ ÃÁî™ Þ¡¬øò «ñ™ ï£†´Š ªð‡ F¼ ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì¾ì¡ î¡ ªðò¬ó»‹ î¡ î‰¬îJ¡ ªðò¬ó»‹ Þö‰¶ M´A¡ ø£œ. ÞõŸPŸ°Š ðFô£èˆ î¡ èíõK¡ ªðò¬ó»‹ Üõó¶ °´‹ðŠ ªðò¬ó»‹ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¶ ÜŠªð‡E¡ àK¬ñ¬òŠ ðPŠðî£°‹ â¡ð¬î Üõ˜èœ C‰FŠðF™¬ô. Ü‹«ñ¬ô ï£†ìõK¡ ñùŠ «ð£‚A™ C‰î¬ù ªêŒ¶ ðö‚èŠð†´ M†ì ï£º‹ Þ¬î àí¼õ F™¬ô. F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì¾ì¡ Üõ˜èO¡ ªðò¬óŠ ðPˆ¶ F¼ñF+ èíõ¡ ªðò˜ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹.

àK¬ñŠ «ð£ó£†ìˆF™ ÞøƒA»œ÷ ï‹ñ õ˜èÀ‹ ÞŠð®ˆ îƒèœ ªðò˜è¬÷‚ ÃP‚ ªè£œA¡øù˜. Þ¬øˆÉî˜ (ú™) Üõ˜èœ «ñŸè‡ì ê‹ðõˆF™ îù¶ ñ¬ùM¬ò F¼ñF ºý‹ñ¶ (ú™) â¡Á °PŠHì M™¬ô. úçHŒò£ H¡Fý¨ŒJ â¡Á ñ¬ùMJ¡ ªðò¬ó»‹, ñ¬ùMJ¡ îèŠðQ¡ ªðò¬ó»‹ ÃP Ü¬öˆ¶œ÷£˜ èœ. Þ¶¾‹ ñ¬ùMJ¡ àK¬ñ‚° ñFŠ ðOŠðî£°‹.

8. ÜPMò™ è¼ˆ¶ ”ñQî àì‹H™ Þóˆî‹ æ´‹ Þìªñ™ô£‹ ¬ûˆî£¡ æ®‚ ªè£‡®¼‚

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 24

úNûY ùNmUpLs

Bo. ØamUÕu²Nô úTLm - ùXlûTdÏ¥LôÓ

LPkR 1982p ùTiLs

®¯l×QoÜdLôL ÕYdLl

ThP@Tôj§Uô(W−)ùTiLs

StT¦Uu\j§uRûX®VôL

CÚkÕYÚm CYo LPkR 30

BiÓLÞdÏm úUXôL

NØRôV ®¯l×Qo®tLôL

Üm ùRôPokÕ TôÓThÓ

YÚ¡\ôo.

LmÚu²Nô (AlÕpXô) EsTP TpúYß

NØRôV ®¯l×QoÜ úTfNô[oL°u ùRôPo

©û] ùLôiÓs[ CYo, CYúW ªLf£\kR

TVôuLû[ ùNnVdá¥V §\m ùTt\Yo.

HûZùV°V UdLÞdLô] §ÚUQ ER®

Es°hPTpúYßER®Lû[ÙmùNnÕYÚm

CYo,AW£uSXj§hPeLû[Aû]YÚdÏm

A±ØLlTÓjÕYúRôÓCXYNUÚjÕYØLôm

Lû[Ùm SPjÕ¡\ôo. ùTiLÞdLô] èX

LjûRÙm AûUjÕs[ôo. CYWÕ úNûYdÏ

RªZL Utßm Ck§V AW£u TôWôhÓRpLs

TX¡ûPjÕs[].

A¡ø£¡” â¡ðîŸ° à‡¬ñJ™ ¬ûˆî£¡ ñQî àì‹H™ àœ÷£¡ â¡ø è¼ˆ¶‹ ªè£œ÷ô£‹. ÞîŸ° ïiù è£ôˆF™ Cô ê¡ñ£˜‚è ÜPë˜èœ, ¬ûˆî£¡ â¡ðî¡ ªð£¼œ ”ÞóˆîˆF™ æ´‹ A¼Ièœ” â¡Á ñŸªø£¼ M÷‚èº‹ î¼A¡ø£˜èœ. «ï£Œ‚ A¼Ièœ ÞóîˆF™ î£¡ è£íŠð´õî£™ Hó£Eè¬÷ ÜÁ‚°‹ «ð£¶ Ü¬ùˆ¶ Þóˆîº‹ ªõOò£°‹ ð® ÜÁˆ¶ H¡¹ à‡A¡«ø£‹.

”àƒèO™ å¼õ˜ ÉƒA â¿‰î¶‹ åÀ„ ªêŒ¶ ªè£œ÷†´‹. ÜF™, °PŠð£è, Í‚¬è Í¡Á º¬ø ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷† ´‹. è£óí‹, Éƒ°‹ «ð£¶ ¬ûˆî£¡ Í‚°ˆ ¶õ£óˆF™ õ‰¶ Üñ˜A¡ø£¡” â¡Á ïH(ú™) ïM¡Áœ÷£˜èœ, (ÜPMŠ ð£÷˜: ÜÌý§¬óó£ óL, ýb¶ Ë™: ¹è£K, ºvL‹) «ñŸè‡ì Þ‰î Þó‡ì£õ¶ ýbF ½‹ ¬ûˆî£¡ â¡ðî¡ ªð£¼œ ”A¼I” âù¾‹ Cô ê¡ñ£˜‚è ÜPë˜èœ M÷‚èñOˆ ¶œ÷£˜èœ.

NUÜ¬ûU

HlWp - 201325

ðóƒAŠ«ð†¬ì ð£ó£†´ Mö£M™ ¼Cèó ê‹ðõ‹ ðóƒAŠ«ð†¬ì «ðÏó£†C ñ¡øˆ î¬ôõ¼‹, èìÖ˜ ñ£õ†ì Þvô£Iò ä‚Aò üñ£ÜˆF¡ î¬ôõ¼ñ£ù â‹.âv ºý‹ñ¶ ÎÂv èì‰î ñ£î‹ ñFŠ¹Á º¬ùõ˜ ð†ì‹ ªðŸø¬îò´ˆ¶, Üõ¼‚° ð£ó£†´ Mö£ 17.03.2013 Ü¡Á ñ£¬ô ðóƒAŠ«ð†¬ì èLñ£ ïèK™ ï¬ìŠªðŸø¶. ÞF™ º¡ù£œ Ü¬ñ„ê˜ â‹.Ý˜.«è.ð¡m˜ ªê™õ‹ Üõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ «ð²‹«ð£¶ cƒèœ àƒèœ ü‚è£ˆ¬î º¬øò£è (¬ðˆ¶™ñ£™ Íôñ£è) ªè£´‚Al˜è÷£? â¡Á Üƒ° °¿IJ¼‰î ºvL‹è¬÷Š ð£˜ˆ¶ «è†ì£˜. ÜŠªð£¿¶ Ü¬õJ™ âv.â‹.Uî£òˆ ¶™ô£y Üõ˜èœ Þ™¬ô. H¡¹ ý£Tò£˜ Üõ˜èœ Ü¬õ‚° õ‰î¶‹ â‹.Ý˜.«è.ð¡m˜ ªê™õ‹ «ðCò¬î Ü¬õJ™ Þ¼‰îõ˜èœ ý£Tò£˜ Üõ˜èOì‹ ÃPù£˜èœ. H¡¹ ý£Tò£˜ Üõ˜èœ «ð²‹«ð£¶ Üƒ° °¿IJ¼‰«î£Kì‹ ï‹º¬ìò ñ‚èÀ‹ î¬ôõ˜èÀ‹ êKò£è ¬ðˆ¶™ñ£¬ô ðó£ñK‚è£îî£™ Ü™ô£y «õÁ å¼õ˜ Íôñ£è ¬ðˆ¶™ñ£™ ðŸP àí˜ˆFJ¼‚Aø£¡. ÞQò£õ¶ üè£ˆ¬î ºvL‹è÷£Aò ï£‹ (¬ðˆ¶™ñ£™) Íô‹ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃPò¶ Ü¬ùõ¬ó»‹ C‰F‚è ¬õˆî¶.

Ý¡eè‚ èô‰¶¬óò£ì™

20.03.2013 Ü¡Á ªï™¬ô ñ£õ† ì‹ ióõï™ÖK™ Ü¬ùˆ¶ êñò ï™½ø¾ ñ¡øº‹ ióõï™Ö˜ ü§™çð£ Üø‚è†ì ¬÷»‹ Þ¬í‰¶ ”êñò ï™Lí‚è Ý¡ eè‚ èô‰¶¬óò£ì™” ï¬ìªðŸø¶,êñ¾K¬ñ ¶¬í ÝCKò˜ ñšôM ý£Hœ Üyñ¶ üð¼™ô£y ïˆM Üõ˜èO¡ º¡Q¬ôJ™, F¼. ¹ôõ˜ âv.H. Þó£ñ¡ â‹.ã.H.â† õó«õŸ¹¬ó Gè›ˆî, èMë˜. â‹.ÜŠ¶˜ óyñ£¡ (î¬ôõ˜, Ü¬ùˆ¶ êñò ï™½ø¾ ñ¡ø‹,

õ£êè˜ õ†ì‹) ¶õ‚è¾¬ó Gè›ˆFù£˜èœ. ªê™M ªýô¡ «ñK â‹.ã. â‹.H™ (GÁõù˜, võ£¡ Üø‚ è†ì¬÷) è„êˆbM½œ÷ APvîõ‚ «è£J ½‚°„ ªê¡Á õ‰î ÜÂðõˆ¬îŠ ðŸP»‹, F¼. ®. îƒ¬èò£ â‹.ã (ªð£¼÷£÷˜, Ü¬ùˆ¶ êñò ï™½ø¾ ñ¡ø‹) ¹Qî ªü¼ êô‹-Þv«ó½‚°„ ªêŒî ðòí ÜÂðõƒ èœ ðŸP»‹, F¼. Ü™ý£x «è. ²™î£¡ (î¬ôõ˜ ºvL‹ üñ£Üˆ, ióõï™Ö˜) ýx ðòí ÜÂðõ‹ ðŸP»‹, F¼. âv. A¼wí¡ (î¬ôõ˜, ñ£õ†ì ä.â¡.®.».C) ¹Qî è£C ò£ˆF¬ó ªêŒî ÜÂðõ‹ ðŸP»‹ «ðCù£˜èœ. F¼.èM„²ì˜, A. ºˆ ¬îò£, ð£óF èMºŸø‹,i¬ó, ªî£™è£ŠHò„ ªê™õ˜, º‚èQ ðöQòŠð¡ â‹.ã, F¼. C. ºˆ¶ê£I Ëôè˜ (õ£êè˜ õ†ì ªêòô£÷˜) F¼. M.®.âv ð£½ H.âv.C (ªð£¼÷£÷˜ õ£êè˜ õ†ì‹) F¼.ªðKò£˜ Hˆî¡ ¹ôõ˜ î£. A¼wí¡ «ð£¡øõ˜èœ õ£›ˆ¶¬ó õöƒè, ªê™M ºyCù£ è£Iô£ (H.âv.C ñ£íM) ï¡P ïM¡ø£˜èœ.

08,03,2013 Ü¡Á F¼„C üñ£™ ºý‹ñ¶ è™ÖKJ™ ¬èÃL ¬èM†«ì£˜ èöèˆF¡ 28-õ¶ Ý‡´ ”HóFðLŠ¹” Þî› ªõOf†´ Mö£ ï¬ìªðŸø¶, èöèˆF¡ àÁFªñ£N¬ò èö„ ªêòô£÷˜ ýõ£ü£ ºyJˆb¡ º¡ªñ£Nò èöè àÁŠHù˜èÀ‹ M´F ñ£íõ˜èÀ‹ àÁFªñ£N â´ˆî£˜èœ, è™ÖK ºî™õ˜ è£F˜ ºyJˆb¡ î¬ô¬ñ»¬óò£ŸPù£˜, èMë˜ F, îƒè‹ F¼Í˜ˆF CøŠ¹ M¼‰Fùó£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì£˜, è™ÖKJ¡ º¡ù£œ ºî™õ˜ º¬ùõ˜ H,â‹, ñ¡Å˜. M´FJ¡ º¡ù£œ ñ£íõ˜ ÜŠ¶™ Üh‹ à¬óò£ŸPù£˜èœ, «ó£ó£‚†. ñŸÁ‹ L«ò£ êƒè ñ£íõ˜èœ à†ðì 800 ‚°‹ «ñŸð†ì ñ£íõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ, è™ÖKJ¡ º¡ù£œ ºî™õ˜èœ. å¼ƒA¬íŠð£÷˜èœ. ªð‡èœ M´FJ¡ ¶¬í‚ è£Šð£÷˜èœ. àîM‚ è£Šð£÷˜èœ Ü¬ùõ¼‹ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ,

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 26

úTìWôh£«u AkRvûRd ùLôiP

CkR Fo LPío UôYhPjûRÙm, ùTWmT

íoUôYhPjûRÙm©¬dÏmùYs[ôt±u

LûWúVôWm AûUkR CvXôªV TôWmT¬

Vm ªdL Fo. §Úf£-

ùNuû] ùSÓgNôûX

«p ùRôÝço AÚúL

ùYs[ôtû\d LPkÕ

¡ZdúL 4¡.Á ùRôûX

®p AûUkÕs[ CkR

F¬u _]jùRôûL

ÑUôo12,000Gu\ôÛm

99.99NR®¡RmØv−m

Lú[G]ùTÚûUVôLd

Ï ± l © Ó ¡ \ ô o

CqîûWlTt±V ØÝj RLYpLû[Ùm RkR

_]ôlH.AlÕpaô§AYoLs.

éoÅLm: úLW[ô®p CÚkÕ CkR

ùYs[ôt\eLûW AÚ¡p CÚkR Lôh¥p

YkÕÏ¥úV±VAuû\VXlûTL[ôpCkR

FoXlûTdÏ¥LôÓG]lùTVoùTt\Rôm.

H\dÏû\V 1½ ¡.Á ¿[m ùLôiP ùRÚd

L[ôL AûUkÕs[ Aû]jÕ ùRÚdL°Ûm

LûPLs Lp®dáPeLs ùTôÕ CPeLs

Aû]j§Ûm CvXôªVoLú[... AdLôXj

§p CÚkR LôÓLs A¯kÕ, ùYt±ûXd

ùLô¥dLôpL[ôL Uô± CÚkR CkR F¬p,

CußAkR¨ûXÙmUô±®VôTôWmùY°

SôÓG]Aû]YÚmùNuß®hP¨ûX«p

ùLô¥dLôpLs CÚkR CPeLù[pXôm

ÅÓL[ôLÜm,SLoL[ôLÜmUô±¨t¡u\].

CWiÓ _UôAj IkÕ Uã§Ls Es[

CkR F¬p úUtÏ _UôAj§p CWiÓm,

¡ Z d Ï

_UôAj§p

ê u ß U ô L

IkÕ Uã§

Ls Es[].

RoLô Gu\

Juß Cp

XôR Fo

CÕ.AÚ¡p

BÓÕû\ Gàm F¬p Es[ RoLô®tÏm

ClúTôÕ Ce¡ÚkÕ VôÚm A§Lm ùNpY

§pûX.

Lp®d áPeLs:¾uLp®,UtßmÕ²Vô

Lp®dÏ Ød¡VjÕYm

A°jÕYÚm CeúL

BiLs Utßm ùTi

LÞdLô] CWiÓ

ùYqúYß úU¨ûXl

Ts°Ls, SÓ¨ûXl

Ts° Juß, BWmTl

Ts°Ls CWiÓ,

R²VôoSÓ¨ûXlTs°

Juß, ÕYdLlTs°Ls

CWiÓ B¡VûYLs

AûUkÕs[].aô´AlÕpXô`ôùUh¬

ÏúX`u Ts° Utßm ®vPm váp

B¡VûY×LrùTt\ûY.

CÕR®W,CWiÓùT¬VUv´ÕLú[ôÓ

CûQkR URW^ôdLs Utßm _ôªVô

WÜXjÕpNô−aô¨vYôuURW^ôúTôu\

ùTiLsURW^ôdLs×LrùTt\ûY.úUÛm

Lp® úUmTôh¥u AY£VjûR EQokR

Cqîo Yô£Ls Auû] B«`ô UL°o

_]ôl.H.AlÕpaô§

_]ôlØamUÕTôìd(Rv−m)

NUÜ¬ûU

HlWp - 201327

LûXdLpí¬GàmùTV¬p

LûXdLpí¬ Juû\j

ÕYd¡PÜm éoYôeL

T¦Lû[úUtùLôiÓs[]o.

úTìWôh£: Ad³v, L]Wô,

§Úf£ Uj§V áhÓ\Ü,

vúPh Ye¡ úTôu\ Ye¡

Ls AûUkR Cqî¬p úTì

Wôh£ RûXYWôL CÚlTYÚm, CvXôª

VúW (_]ôTô NmÑpTx¬Vô). Cqî¬u

Y[of£ §hPeLs Tt± CYo Nôo©p

CYWÕ LQYÚm, úTìWôh£«u ÕûQj

RûXYÚUô] _]ôl ØamUÕ Tôìd

(Rv−m) áßûL«p NôûXLs ùNlT²P

STôoÓ ¨§, UôYhP Bh£Vo ¨§, B¡V

¨§L°−ÚkÕ ¨§«û] ùT\ A±dûLLs

RVô¬jÕAàl©Ùsú[ômGu\ôo.

úUÛm LPkR BiÓL°p _Uô− SLo

EsNôûXLs ©\ LhPûUl× YN§Lû[

ì.65,00,000 ùNX®p ùNnÕsú[ôm G]

Th¥VûXdLôh¥]ôo.©WRô]UôLLPkR

TX BiÓLÞdÏØu× BWm©dLlThP

TôRô[ NôdLûP §hPjûR ØÝûUlTÓj

§P 24 úLô¥ §hPm RVô¬dLlThÓs[

RôLÜm,CuàmK¬ÚUôReL°pL¯ÜLs

úRdLj §tLô] CPm TôojÕ RWúYiÓm

G]Üm á±]ôo. BL, Cqîo úUÛm A©

®Új§ùTÚmSôhLsùYÏçWj§pCpûX.

UÕdLûPLs úRûY«pûX G]

Auû\V ØRpYo LûXO¬Pm úLô¬dûL

ûYjÕ ùYt± ùTtß Cuß UÕdLûPLs,

LôYp¨ûXVm, §ûWVWeÏLs B¡VûY

CpXôRFWôLÜmCÕ§Lr¡\Õ.

¨dLôy: ùYsû[ ÕlTh¥, LÚl× ×oLô

CWiÓúULXkÕs[CkRFoùTiL°u

¨dLôyLû[ ùTôÚjRYûW ùTÚmTôÛm

Esð¬úXúV ùLôÓdLp YôeLp SûP

ùTß¡\Õ. ªg£lúTô]ôp 15 ¡.Á AÚ¡p

Es[ ®.L[jço Gàm F¬p ùTi

ùLôÓlTôoLs. B]ôp Lp® úUmTôÓ

AûPkÕYÚm CkR F¬p

Cuû\V ¨ûX«p ùTi

©sû[Ls PôdPoL[ôL,

Cg£²VoL[ôL Uô± T¦

×¬kÕYÚmãZ−pCuàm

Ntú\ Rs°V ùT¬V Fo

L°p ùTi ùLôÓdLp,

YôeLp SûPùT\j ÕYe¡Ùs

[Õ.YWRh£ûQGuTÕA\úYCpûX.H\

dÏû\V GpúXôÚúU Rªr úTÑTYoL[ôL

CÚdÏm Cqî¬p FÚdúL E¬V YZdÏ

YôojûRLs Ï±l©ÓmT¥VôL HÕªpûX.

Lp® úUmTôh¥p YZdÏ YôojûRLs

LôQôUpúTô«]GuTúRCRtÏdLôWQm.

AûPùUô¯ : CeúL JqùYôÚYûWÙm

AûPùUô¯«hÓ Ï±l©ÓmúTôÕRôu,

CYoCu]ôoG]jùR¬ÙmYûL«pùYu

\ôîo AlÕp NUÕ, úNôhPôXlûT, RmNô

XlûT, £u]lTiûQ, ùT¬V TiûQ,

SÓlTiûQ,Gm.Gm.Th¥úLôÑL²,úLôÕ

XlûT,úNXjRôo,DVdLôWo,Rm©CWôÜjRo,

ØpXô CWôÜjRo, ùT¬V CWôÜjRo G]

TX ùTVoL°p U¬VôûRVôL Ï±l©ÓYÕ

YZdLm,

F¬u £\l×: _] ùSÚdLm LôWQUôL

EÚYô¡Ùs[SLoL[ô]ApNôSLo,Lô«úR

ªpXj SLo, _Uô− SLo, ©vªpXôy SLo,

ÑTaô²Vô SLo, SôhPôiûU SLo B¡V

×§V SLoL°p HtL]úY Ï±l©hPYôß

1.5¡.Á¿[mùLôiPùRÚdL°pAûUkR

ÅÓLs EiÓ. AkR Åh¥u JÚTdLjÕf

ÑYoRôu ÅhÓdLôWÚd Ïf ùNôkRm. Uß

TdLjÕ ÑYo AÓjR ÅhÓdLôWÚûPVÕ.

ClT¥úVùRôPokÕY¬ûNVôLLhPlTh

Ós[].AjRû]ÅÓL°Ûm.

XôpúThûP, úYío, ¿åo úTôu\

AW©dLpí¬L°−ÚkÕT¥jÕùY°úV±V

B−mLs EXLm ØÝdL CUôUj T¦«p

CÚlTÕJÚ£\l×G²p,A¬£ûVYßjÕ

UôYôd¡ úYLûYjR Cû\f£ûV A§p

LXkÕEÚYôÏm"Tk§BQm''GàmÏZm×

ClúTôÕ CeúL CkR F¬p R²f£\l×

ùTt\Õ.

CúR úTôX ¡ZdÏ Ts°YôN−p

ûUVj APdLj§tÏ úRûYVô] TfûN

_]ôTôNmÑpTx¬Vô

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 28

êe¡pLs LhÓdLhPôL

AÓd¡ ûYdLlThÓs[].

§¼ùW] ûUVj APdLj

§tÏ úRûYVô] êe¡Ûd

LôL TX FoL°p ¡ûPd

LôUp AûXYûR Tôod

¡ú\ôm. CúR §hPjûR

Ut\ Fo Uã§LÞm LûP

©¥dLXôm, NØRôVj§tÏ

ERYXômGu¡\ôoCmUv

´§u ¨oYôLj RûXYo,

©.Jn. ØamUÕ

C v U ô « p

AYoLs.

©WTXeLs:

ETA Group L m ù T ² L ° p

Es[ Cu´²Vo

AuYo Tô`ô, CkR FodLôWo. Øv−m

Äd ÕûQjRûXYWôLÜm, CWôUSôR×Wm

Øu]ôsNhPUu\Eßl©]WôLCÚkRYÚ

Uô]H.úL.AlÕpLôRo_Uô−CkRFod

LôWúW.CúRúTôX×ÕdúLôhûPUôYhP

YÚYôn AÛYXWôLÜm, §ÚYiQôUûX

UôYhP Bh£VWôLÜm

CÚkR (Uoaým) aô´

AlÕpXôy `ô, I.H.Gv.

AYoLÞmCkRFodLôWúW.

AW£Vp: §.Ø.L., A.§.Ø.L.,

Lôe¡Wv, Ck§V ë²Vu

Øv−mÄd,U²RúSVUdLs

Lh£GàmCkRLh£Lû[j

R®WúYßAW£VpLh£Ls

CeúLCPmùT\®pûX.

CÚl©àm Aû]YÚm

ùTôÕl©Wf£û]L°p Juß áÓYÕm,

CkÕ-Øv−m JtßûUdÏ Y¯úLôÛm

YiQm CkR F¬p AûUkÕs[ ©sû[

VôoúLô«pJu±pTdLjÕFoL°pCÚkÕ

YkÕ §ÚUQeLû[ AûU§Vô] Øû\«p

SPj§§ÚmTfùNpÛRÛmSpXSûPØû\

VôLúYTpXôiÓLôXUôL©uTt\lThÓ

YÚ¡\Õ.

©Wf£û]LÞm,

¾oÜLÞm:

LPkR 30 BiÓ

L[ôL Es[ôh£dÏ

Å h Ó Y ¬ « û ]

ùNÛj§ Ï¥«ÚkÕ

YÚm, Lô«úR ªpXj

SLo Yô£Lû[ ¿o¨ûX

×\múTôdÏ G]dLôW

Qm Lôh¥ ÅÓLû[

C¥dLf ùNôpYÕm,

UôtßCPmáPLôh

PôUp ùLÓ©¥Ls ùNnYÕm FoUdL°u

LYûX úRônkR ©Wf£û]L°p Juß.

CRtÏm úUXôL, UR NhPeLÞdÏhThÓ

SûPùTßm Ñu]jRô] ¨dLôyLû[

RÓj§P SPY¥dûL GÓjÕYÚm (AWÑ

¨oQ«jR Ï±l©hP YVûR GhP®pûX

Gàm LôWQj§]ôp) Cuû\V UôYhP

Bh£V¬u (RoúYx AaUj) ùLÓ©¥Ls

NØRôVUdLû[LYûXÙ\fùNnÕs[].

LPkR 37 BiÓLÞdÏØu×

TôRô[ NôdLûP §hPj§u¸r ÏZônLs

×ûRdLlThPúRôÓ ¨tÏm §hPØm,

LYûX RÚm ©Wf£û]L°p úUÛm

Juß. CkR ©Wf£û]Lù[pXôm Øû\úV

_UôAjRôoLsRªrSôÓ

_UôAjÕp EXUô,

úTìWôh£ RûXY¬u

¾oUô]eLs B¡V

Yt\ôp®ûW®p¾odLl

TÓm ¨ûXûULs SUd

ÏjùR¬¡u\].

A p X ô y ® u

L h P û [ L [ ô L

C v X ô ª V d

LPûUL[ôL IkûRÙm

Ïû\®u±̈ û\úYt±YÚmCqîoUdL°u

©Wf£û]Lû[AkRApXôyúY®ûW®p

¾ojÕûYlTôu. ºWôLÜm, £\lTôLÜm

SûPùTtßYÚm _dLôjûR ûTjÕpUôp

êXm JÝeÏTÓj§ ùS±lTÓj§]ôp

ApXôyCuàm®ûWkÕ¾ojÕûYlTôu

Gu\ Sm©dûLúVôÓ CÚd¡\ôoLs Cqîo

UdLs.

-NUÜ¬ûUùNn§úNL¬l×dÏÝ.

©.Jn.ØamUÕ

CvUô«p

H.úL.AlÕpLôRo_Uô−

NUÜ¬ûU

HlWp - 201329

èÚp ¶RôVôBe¡úXô AW©d Lpí¬

14, _ô¶o EúNu ùRÚ, Tû]ëo, ùNuû] - 119.

Lp®l T¦«p GhPôm BiÓ

ùTtú\ôoL°u úUXô] LY]j§tÏ

* HZôiÓ TôPj§hPm

* HZôUôi¥u Ø¥®p UôodLd Lp®«u êXUôL ùU[X® - B−m BLÜm

EXLd Lp®«p ThPRô¬ (B.Com., B.B.A.,) BLÜm ùTôu]ô] Yônl×.

* ùNuû] TpLûXd LZLj§p A@l_Ûp EXUô ThPm.

* Rªr, AW©, Be¡Xm - úTfÑ Utßm GÝjÕl T«t£

* LmlëhPo £\l× YÏl×Ls

* GhPôm YÏl× úR±V, ÏoBu KRj ùR¬kR UôQYoLÞdÏ UhÓúU úNodûL.

* Lp®, EQÜ, ReÏªPm Aû]jÕm CXYNm.

* ØRp _ømWôÜm, GhPôm YÏl×m, Ø¥jRYoLû[ CWiPôm _÷mWô®p úNojÕ

S.S.L.C. Ùm GÝR ûYd¡ú\ôm.

* êu\ôm _ømWôÜm, TjRôm YÏl×m Ø¥jRYoLû[ SôuLôm _ømWô®p úNojÕ

+2 GÝR ûYd¡ú\ôm.

* JqùYôÚ BiÓm úU ØRp YôWm úNodûL SûPùTßm.

* CqYôiÓ úNodûL SûPùTßm Sôs : 04-05-2013

®NôWûQdÏm ØuT§ÜdÏm

99439 77721, 97862 50250, 98409 49403CYi,

ùU[X® aô©v, Al_Ûp EXUô,

Gm. N¾Õj¾u Tô´p TôL®, M.A.,M.Phil.,P.hd.,

ØRpYo, èÚp ¶RôVô Be¡úXô AW©d Lpí¬,Tû]ëo, ùNuû] - 119.

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 30

Lp® LtTÕ JqùYôÚ ØvÄm

ÁÕm LhPôVd LPûU Gàm a¾^ødÏ

CQeLÜm,UôodLdLp®Vô]ÕDÓCûQ

Vt\ AÚhùLôûP Utßm YQdL®Vp,

Yôr®Vp, A±®Vp B¡V Aû]jÕ Õû\

L°Ûm DÚX¡p A¡X UdLÞm ùYt±

ùT\ApXôyA°jÕs[UôùTÚmNôN]m

Gàm úLôhTôh¥tÏ CQeLÜm SûP

ùTßYÕRôu-

ùTWmTíoUôYhPmùXlûTdÏ¥LôÓ

IàpEímUdRlURW^ô....

CeúLÏoBu,a¾v,ùLôsûLU^ô«p

CvXôªVlT«t£UtßmùUô¯(AW×)EÚÕ

Gàm ùTôÕYô] TôPj§hPeL°u¸r

èWô²Lô«Rô,ãWôU]]m,ÕBúVÑu]j,

a¾vU]]m,AvUWNpaøv]ô,NhPe

Ls,ùRôÝûL,CvXôªVùTôÕA±Ü,TVôu,

ÕB, Suù]± B¡VûYLs úTô§dLlThÓ

CvXôªV ùS±Øû\Ls LôlTt\lTP

JqùYôÚYÚm ØÝûUVô] CvXôªVo

L[ôL T¥jÕ ùY°úVß¡\ôoLs GuTÕm

CkRURW^ô®u£\l×.

LmÀWUôL EVokÕ ¨tÏm ¡ZdÏ

UvË§u Esú[ ªLlTWkR Lh¥Pj§u

Uô¥«Ûm,¸ÝmSûPùTßmCkRURW^ô

®u ¨oYôLjRûXYo Apaôw H. AlÕp

aô§UtßmùNVXô[o/úUXô[oApaôw

Gv.úL.AlÕpÑTaôuB¡VCÚYûWÙm

JÚúNWNk§júRôm.

RªrSôh¥u CRW URW^ôdLs ©u

Tt\dá¥VA[®tÏØu

Uô§¬ URW^ôYôL SûP

ùTßm®RjûR®¬YôLd

á±]ôoLs.

¾²Vôj©ûWU¬úLôov

G] TX YÏl×LÞdÏm

Af£PlThÓs[¡Rôl×

Lû[SmªPmLôh¥]ôo

Ls.ùNôp−dùLôÓdÏm

EvRôÕdLÞdÏm Ltßd

ùLôsÞm UôQYoLÞd

Ïm ERYdá¥V At×R

Uô] B]ôp CXÏYô]

×jRLeLsAûY.

3YÕ YÏl×LÞdÏ

úUp T¥dÏm ùTi

©sû[Lû[©¬jÕCúR

¨oYôLj§u¸r CVeÏm

¨vYôu URW^ô®tÏ

Aàl© ®Ó¡\ôoLs.

JqùYôÚ UôQY, UôQ®Ùm R]Õ 10

YV§tÏs úRûYVô] ¾²Vôj Lp®ûVl

ùTtßÕ²VôLp®«pSôhPmùNÛj§P

RVôo TÓjRlTÓ¡\ôoLs GuTÕ TôWôh

PlTP úYi¥V Juß. Apaôw aô§

AYoLÞm úUXô[o AlÕp ÑTaôu

AYoLÞm TWkR Uô¥«u Cuù]ôÚ

NUÜ¬ûU

HlWp - 201331

CPjûRÙm SUdÏ Lôh¥ ]ôoLs. AÕ

aô@Àv YÏl×Ls UhÓúU SûP ùTßm

_ôÁVôIàpEímAW©dLpí¬.

Àaôo Uô¨X UôQYoLÞm CeúL

YkÕT¥d¡\ôoLsGàmRLYûXÙmSUdÏ

CYoLs RkRôoLs.

TWkR Y[ôLm, AûU§

Vô]ãZp,AÚûUVô]

T«t£ G] ÑUôo 400

UôQYoLs 16 EvRôÕ

Ls G] ºWôLÜm £\l

T ô L Ü m

CVe¡ YÚm

CkR ¨ßY

]m CvXôm

Gàm DÓ

C û Q V t \

JÚ UôodLjûR EÚYôd¡P

ØVÛm RªrSôh¥u TpúYß

¨ßY]eL°p ØuUô§¬Vô]Õ

GuTûR ùTÚûUÙPu T§Ü

ùNn¡ú\ôm.-SôSô´.

Lt©dLlTÓm¡Rôl×L°p£X...

úNûYf ùNmUp

_]ôl Gm. AlÕp NUj

®vPm Lp® A\dLhPû[«u êXm

LPkR 10 BiÓL[ôL ®vPm ùUh¬d

Ts° SPj§YÚm CYo, ùRôPokÕ Ru

Ts°ûV100NRÅRúRof£ùTßmTs°VôL

Uôt±«ÚlTÕ UhÓUpX. EVo¨ûX YûW

CÚkRTs°ûVúUp¨ûXTs°VôLUôt±

«ÚlTÕmCYWÕUôùTÚmNôRû]úV.

CÚTôXo T«Ûm ClTs°dÏ SoN¬

T«t£®dÏm CûQlTs°Ùm EiùP]d

áßm CYo, NØRôV ÏZkûRLÞdÏ AW©,

Ck§T«XR²AdLû\ÙmGÓjÕ_ømUô

ùRôÝûLdLô]YN§Lû[ÙmùNnÕRk§Úd

¡\ôo.21Eßl©]oLû[Es[Pd¡V®vPm

Lp®A\dLhPû[NØRôVØuú]t\j§tÏ

£\lTôLEûZjÕYÚ¡\Õ.

úNûYf ùNmUp

Apaôw H. AlÕpLÃm

ØamUÕ Th¥QjûR

éoÅLUôLdùLôiPCYo,R]Õ

RkûRVô¬u ùTV¬p AûUkR

XmTô LôRo Nô¡l ûTjÕpUôp

Lªh¥«u¨ßY]RûXYo.

80 úTo T¥dÏm Ap_ôªVô _u]jÕp

¨vYôu URW^ô®u ER® ùNVXô[o.

¨vYôu §ÚUQ UiPTØm CûQkÕs[

CkRURWô^ô®pT¥dÏm80úT¬p20úTo

EXL Lp®dLô] Ts°dáPj§p ùNuß

T¥lTYoLs. LhPQmLhPôVmCpûX

Gàm ¨ûX«p, YÚm SuùLôûPLû[

ûYjúR ¨oY¡jÕYÚm TôWôh¥tÏ¬VYo

CYo.

£dLjRméo, RdNuÏ±f£, ùTÚY[

Spío B¡V FoUdLÞdÏm ûTjÕpUôp

ER®Ls ùNnÕYkR CYo, Fo ùUfN §\m

TP SPkÕYÚm ùTWmTío Õû\UeLXm

_u]jÕp @©oùR[v ûTjÕpUô−p

Ruû] CûQjÕdùLôiÓ ER® YÚm

ùTÚkRûL. ûTjÕpUôpúLôhTôh¥û]

RªrSôh¥p êûXØÓdùLpXôm TWl©

YÚm _]ôl Gv.Gm CRôVjÕpXô

AYoL°uØVt£LÞdùLpXôm©u×XUôn

¨tÏmùT¬VU²Ro.

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 32

ùTWmTío WgNuÏ¥«p CÚdÏm

úLôhûP YWXôtß £\l×ªdLRôL CÚl©

àmHú]ôùRôpùTôÚsBWônf£Õû\«]

Úm, AWÑm CûR LY²dLôUúX Es[]o.

×téiÓLs Ui¥ NêL ®úWô§L°u

AûPdLX vRXUôL Uô±¨tÏm CkR

©WmUôiP úLôhûP«u YWXôß A±V

E¬VJÚYûWúR¥ú]ôm.

AkR E¬VYo JÚYo

SUdÏ AúR F¬úXúV

¡ûPjRôo. _]ôl H.

aôµm Gàm CYo

ùRôpùTôÚsBWônf£j

Õû\«p T¦×¬kÕ

KnÜùTt\Yo.CVtûL

«úXúV CYo TZm

ùTôÚs BWônf£«p

B o Y Ø s [ Y W ô L Ü m

CÚd¡\ôo.

¡.©.1700L°p©¬h¥`ôûWLÓûUVôL

G§ojR Yôi¥Uu KVôu úLôVô (VOC) G]AûZdLlTÓTYoLôXj§VSôQVeLs.

1808 - ¡Zd¡k§V LmùT²ûV ¨û]

îhÓmSôQVeLs.

1885 - ®dúPô¬Vô ULôWô¦ EÚYm

ùTô±jRSôQVeLs.

1947dÏl ©u ÑRk§W Ck§Vô®p ×Zd

Lj§p CÚkR SôQVeLs. CûYLú[ôÓ

TûZV BYQeLû[Ùm Tj§WUôL TôÕ

LôjÕYÚm aôµm EiûU«úXúV ùRôp

ùTôÚsNmUkRUô]®YWeLû[ùNôp−P

RÏ§Vô]YWôLúYSUdÏùR¬kRôo.CXg£d

Ï¥ G] Øu× AûZdLlThP WgNuÏ¥

úLôhûP ùRôÝço - §Úf£ ©WRô]

NôûX«p ùTWmTí¬

−ÚkÕ 17 ¡.Á çWØm

ùRôÝç¬p CÚkÕ 6

¡.Á ùRôûX®Ûm

AûUkÕs[ JÚ ®NôX

Uô]úLôhûPlTÏ§.

15m èt\ôi¥p

çeLôû] U\Yu Gu

TYWôp Lh¥, BWm©d

LlTP§hPªhPCkR

úLôhûP, AYo úSôn

YônlThÓ §ÚjRXjÕû\ (Cuû\V

XôpÏ¥) ùNuß®P, ùRôPokÕ CeúL

1680pCvXôªVoLsBiPRôLLpùYhÓ

NôußLs, RPVeLs ùN® Y¯fùNn§Ls

á±]ôÛm, AYoLÞm CkRdúLôhûPûV

Lh¥Ø¥dL®pûX.

ùRôPokÕ1733pRûXûUSYôl¨VU]

Uô] úRôvj A−, CYûWj ùRôPokÕ

_]ôlH.aôµm

NUÜ¬ûU

HlWp - 201333

YkRTXSYô×Ls-CkRSYô×LsLôXj§p

SûPùTt\ UWôh¥VlúTôo - NlRo A−

SYôl RûXûU«p SPkR úTô¬p úTôol

TûPR[T§Ls13úToAPdLmùNnVlThP

CPUôLÜmEs[CeúL×hPuLôuSYô©u

EPÛm, AYWÕ RûX UQlTôû\«Ûm

Es[RôL TpúYß ¨ûXVô] RPVeLs

B¡VûY TX YWXôßLû[d áß¡u\].

CkR RLYpLs Utßm RPVeL°u A¥l

TûP«pTôojRôpCÕ17-18mèt\ôi¥u

Uj§«p SYô×L°]ôp LhPlThP

úLôhûPúVG]Eß§ùNnVXômGu¡\ôo

aôµm.

ùRôpùTôÚs Õû\«u JÚ£X A§Lô¬

Ls AYWYo ®Úl× ùYßl×LÞdúLtT

GÓdÏm£XSPY¥dûLL[ôpYWXôßUôt\l

TÓYûRÙm, YWXôß Uû\dLlTÓYûRÙm

Sôm úLhP JÚ úLs®dÏ T§XôLjRkR

aôµm - R]Õ ùNôkR F¬úXúV CÚkÕ

TôZûPkÕùLôi¥ÚdÏmAkRúLôhûP

«u Aû]jÕ TÏ§L°Ûm Ru LôpRPm

T§jRaôµm-CkRúLôhûP«pGuù]

u] YN§Ls APe¡Ùs[] GuTûR Rôu

Nôok§ÚkRÕû\dLô]®úNPAàTYj§u

A¥lTûP«pSmªPmá±]ôo.

44.5 NÕW HdLo ¨XlTWl× ùLôiP

CdúLôhûP̧ rdúLôhûP,úUpúLôhûP,

EhúLôhûPG]êußYûLL[ôLYûLl

TÓjÕ¡\ôoCYo.

úUpúLôhûP«pCVtûLfºt\eL[ôp

YWdá¥V CPolTôhûP RÓdL UûZ¿o

úNL¬l×Ï[m,ùY¥UÚkÕ¡PeÏ,¨oYôL

Aû\Ls, ÀWe¡ úUûP, RtLôl× ×\

Y¯fNôûX B¡VûYLÞm, ¸rdúLôhûP

«pY¯TôhÓTs°YôNp,áPúYTôi¥V

Uu]²u UiPTm (8 Lôp UiPTm),

RtLôl×dLô] Y¯«u ùRôPof£, Ï§ûW

XôVm,RiPû]d¡QßB¡VûYLÞm,

EhúLôhûP«p úUp¨ûX ¿ojúRdL

ùRôh¥ÙPu á¥V Ï¥¿od ¡QßLs

IkÕ, Ï[eLs CWiÓ, Ts°YôNp Utßm

ØWÑúUûPCWiÓmEs[]Yôm.

Esú[ ùNuß GeL[ôp ×ûLlTPm

GÓdL CVXô ãr¨ûX«p ùY°lTPeLs

UhÓúUCeúL©WÑWUô¡Ùs[].

CÚl©àm R]Õ Õû\«p úSoûUVôL

ùNVpThP _]ôl aôµm AYoLs

YWXôt±Ûm, ×ûRùTôÚs BWônf£«Ûm

BoYØs[ CYo ùNôpY§p EiûU

CpXôUpCpûX.

LPkR LôXeL°p UôYhP Bh£VWôL

T¦×¬kR §Ú. Gv. SPWô_u, I.H.Gv.,

CdúLôhûPûVl Tt± A±kÕùLôs[

CYWÕ ER®ûVúV Sô¥VûRÙm AkúSWj

§p UôYhP Bh£VWô] AYÚdÏ CYo

SUdÏ ùNôu]ÕúTôX ®¬YôLÜm, ®[dL

UôLÜm á±VûRÙm TôWôh¥ ùRôp−Vp

Õû\dÏ AkR UôYhP Bh£Vo GÝ§V

L¥Rj§u SLûXd Lôh¥V aôµûU

SmUôpTôWôhPôUpCÚdLØ¥VôÕ.

EiûU YWXôßL°u Eû\®Pm CYo

GuTÕUôYhPBh£VoCYÚdÏSL−hP

L¥Rj§−ÚkúRùR¬¡\úR....

-Lôg£Gv.@ûTÑ¾u

úNûYf ùNmUp - ØamUj C−Vôv, ùXlûTÏ¥dLôÓ ùU¥dLp vúPôo Ju±û] ¨oY¡jÕYÚm CYo,

XlûTdûTjÕpUô−uùTôÚ[ô[WôLCÚkÕùUfNjRdL

A[®tÏ NØRôVj§tÏ ER®Ls ×¬kÕYÚ¡\ôo. Lp®,

UÚjÕYm, ®RûYLs UßYôrÜ, £ßùRô¯p úUmTôÓ,

Yh¥«pXôdLPuG]TXYûLL°pûTjÕpUôpêXm

ER® YÚm ÑßÑßlTô] CYo, R]Õ Uû]® úTìWôh£

Eßl©]oGuTRôpAkRYûL«ÛmYôoÓEßl©]oLs

UhÓªu± Aû]YÚdÏm ùTôÕYô] ER®Lû[ EYkÕ

ùNnVdá¥VùNVpTôhÓ§\uªdLYoCYo. NØRôV

EVo®tLôLÜmTôÓTÓmSpXTiTô[o.

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 34

NUÜ¬ûU

HlWp - 201335

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 36

CqYôiÓThPmùTßmRªZLAW©

UôQYoL°u JÚSôs T«XWeLm §Úf£

_ôªBAuYôÚpEímAW©dLpí¬«p

26-3-2013AußSûPùTt\Õ.

úYío Tôd¡VôjÕv^ô−aôj AW©d

Lpí¬ûVRûXûUVLUôLdùLôiPUw−

ÑpURô¬³pAW©nVôAûUl©uNôoTôL

SûPùTt\ ClT«XWeLj§p H\dÏû\V

40 URW^ôdL°−ÚkÕ 400 dÏm A§LUô]

UôQYoLÞm 150 dÏm úUtThP EXUôl

ùTÚUdLÞmLXkÕùLôiPôoLs.

§iÓdLpëÑ©@nVôAW©dLpí¬«u

ØRpYo ùU[Xô]ô ØLmUÕ A− a_Wj

Rª¯Ûm,Tôd¡VôjúTWô£¬VoùU[Xô]ô

UyêÕpaNua_WjEÚÕ®ÛmUôodLd

Lp®«uULjÕYmTt±EûWVôt±]ôoLs.

Uô¨X _UôAjÕp EXUô®u RûXYo

ùU[Xô]ô AlÕo WyUôu a_Wj

RûXûUÙûW ¨Lrj§]ôo. ùNuû]

ùU[Xô]ôAlÕpLô§oLôµ@©AYoLs

Lô§Vô²Ls, Lô@©oLú[ Gu\ RûXl©p

EûWVôt±]ôo.

ùU[Xô]ôAlÕpaÁja_WjAYoLs

(úYío) a¾û^ UßlTYoLs Cû\

¨WôL¬lTô[oLú[ G] ®[dLUôL EûW

¨Lrj§]ôo.ùU[Xô]ôìaøpadUtßm

UyêÕp aNu a_Wj AYoLs UôQYo

L°uúLs®LÞdÏ®[dLU°jRôoLs.

A^o ùRôÝûLdÏl ©\Ï DúWôÓ

Rôî§nVô ùU[Xô]ô EUo @Tôìd Rôî§

a_WjAYoLs(CYoLsRªrSôÓ_UôAj

ÕpEXUô®uØu]ôsùTôÕfùNVXô[o)

CvXôªVl ùTôÚ[ôRôWm Utßm Yh¥

Gu\RûXl©púT£]ôo.

ÏoB²p ApXôy Yh¥ûV YiûU

VôLdLi¥d¡u\ôuGußá±VAYoLs,

Ye¡d ùLôÓdÏm Yh¥ûVl Tt±

ùR°YôLlúT£]ôo.Ye¡Yh¥ûVYôeLô

Up CÚlT ûR®P YôeÏYúR £\kRÕ.

YôeLô®hPôp AjùRôûL úLô®pLÞdÏ

ùNp¡\Õ. SUdÏ G§WôLÜm TVuTÓjRl

TÓ¡\Õ.G]úYYh¥ûVYôe¡SuûUûV

SôPôUp úRûYÙûPVYoLÞdÏ ùLôÓjÕ

®PXôm.

Yh¥j ùRôûLVôp L¯Yû\LsRôu

LhP úYiÓm GuT§pûX. AjùRôûL

A§LUôL CÚkRôp R]dÏ úRûYùV²p

TVuTÓj§d ùLôiÓ ©\Ï ùRôûL YkRÜ

Pu NRLô ùNnR ®PXôm. RYûQØû\

®VôTôWm áÓm. ùTôÚÞdÏ A§L ®ûX

RÚ¡ú\ôm.TQj§tÏTQmYôe¡]ôpRôu

Yh¥.ùWôdLj§tÏJÚ®ûX,LPàdÏA§L

®ûX GuTÕ áÓm.AWÑ SXj§hPeLû[

ùTßYÕáÓm.YôL]dLPu,ÅhÓdLPu

YôeÏmúTôÕ Yh¥ÙPu úNojÕ GqY[Ü

ùRôûLúVô AjùRôûLdÏ YôeÏ¡uú\u

G]̈ nVjÕùNnÕùLôiPôpAÕÜmáÓm.

Jj§dÏ Åh¥p CÚkRôp ùNôolTj

ùRôûLûVYôPûLVôLdùLôÓjÕ®hPôp

AqYôßCÚlTÕáÓm.RtúTôûRVTôed

SUÕ TQm Utßm SûLLû[l TôÕLôdÏm

AUô]jBÏm.

TX UôQYoL°u T¥l©tÏm

ùRô¯ÛdÏm ®YNô«LÞdÏm Tôed ER®

ùNn¡\Õ. HûZL°u CWjRjûR E±gÑm

LkÕYh¥ûV TôeÏLs YôeL®pûX.

F¯VoLsAû]YÚdÏmTôe¡uêXmRôu

NmT[mThÓYôPôùNnVlTÓ¡\Õ.G]úY

Tôed GuTÕ ûTjÕpUôûXlúTôX JÚ

AûUlTôÏm G]d á±]ôoLs. G²àm

Ïû\TôÓLû[d Lû[V CvXôªV Yh¥

«pXôYe¡ûVjùRôPeLúYiÓmG]Üm

Y−Ùßj§]ôoLs.

NUÜ¬ûU

HlWp - 201337

î£¡ ê£˜‰¶œ÷ ð°FJ¡ ªñ£N ªîK‰¶ Ü¬î ï¡° ¹K‰¶ Ü‰î ªñ£NJ™ ï™ô õ÷‹ ªðŸøõ˜èœ î£¡ êºî£òˆFŸ° àîõ‚ Ã®ò ï™ô ªêŒFè¬÷ˆ î¼õ«î£´ Ü‰î ªñ£N‚°‹ «ñ½‹ «ñ½‹ õ÷ˆ¬î»‹ Ã†ì º®»‹, ªê£™ô õ‰î è¼ˆ¶‚è¬÷ ªîOõ£è êºî£òˆFù¼‚° ¹K»‹ õ‡í‹ ªê£™ô¾‹ º®»‹,

Ü‰î õ¬èJ™, îI› Þô‚Aò õóô£Ÿ P™ Þvô£Iò êñò‹ ÝŸP»œ÷ ªî£‡´ Iè„ CøŠ¹¬ìò¶. Üó¹ ï£†®™ «î£ŸÁ M‚èŠð†ì Þvô£Iò êñò Üøˆ¬î»‹, Üø‹ à¬óˆî ï£òè˜èO¡ õóô£Ÿ¬ø»‹ Þvô£Iòˆ îI›Š ¹ôõ˜èœ Þô‚Aòƒè÷£ èŠ ð¬ìˆ¶œ÷ù˜. Ü¶ ñ†´I¡P è£ŠH òƒè÷£è¾‹, CŸPô‚Aòƒè÷£è¾‹, à¬ó ï¬ì, ï£ìè‹ ñŸÁ‹ ªñŒ…ë£ù Þô‚Aòƒ è÷£è¾‹ ð¬ìˆ¶ îIö¡¬ùJ¡ ¹è¿‚° «ñ½‹ ¹è› Å†®»œ÷ù˜. Þšõ£ø£ù Þô‚Aòƒèœ Þó‡ì£Jˆ¶‚°‹ «ñŸð† ì¬õ. 19-‹ ËŸø£‡®«ô«ò ¶õƒAò Þ‰îŠðE îI› CŸPô‚Aò Þô‚èí Ë™èœ ÃÁ‹ Þô‚èí ñó¬ð å†® â¿î£ ñ™, Üó¹ ªñ£N„ ªêŒ»œ Þô‚èí ñó¬ðˆ î¿M, îI› ò£Š¹ õ¬èJ™ ¹¬ùòŠð†ì CŸPô‚Aòƒè÷£è Ü¬ñ‰îù. Þ¡Â‹ °PŠ ð£è„ ªê£™ôŠ «ð£ù£™ Þ¬õ, Avú£, ï£ñ£, ñêô£, ð¬ìŠ«ð£˜, ºù£Ãˆ âù ä‰¶ õ¬èò£è Ü¬ñ‰F¼‰îù.

ºî¡ ºîô£ù Þvô£Iò„ CŸPô‚ Aò‹ ‘I°ó£² ñ£¬ô’ Ý°‹ âù õóô£Áèœ ÃÁA¡øù. ªî£ì˜‰¶ õ‰î ËŸø£‡´èO™ èM¬îèœ, ¹¶‚èM¬îèœ, CÁè¬îèœ, ï£ìèƒèœ, ¹Fùƒèœ âù îIN™ Þvô£Iò ªïPº¬øè¬÷ èô£„ê£óƒè¬÷ Üöè£è„ ªê£¡ùõ˜èÀ‹ à‡´. Ü«î«ïóˆF™ îƒè÷¶ â¿ˆ¶ˆ Fø¬ñ¬ò ªð£¶õ£ù

å†´ªñ£ˆî Ü¬ùˆ¶ êºî£òˆFù¼‚°‹ àî¾‹ õ¬èJ™ è¼ˆ¶‚è¬÷ ªê£¡ùõ˜ èÀ‹ ïñ¶ Þvô£ˆF™ à‡´. Ýó‹ðˆF L¼‰¶ ð£˜Šªð£‹...

ªêŒ°ˆ î‹H ð£õô˜ : Þvô£Iòˆ îI›Š ¹ôõô˜èÀœ °PŠHìˆî‚è ê£î¬ùò£÷ó£è ‘êî£õî£Q’ âÂ‹ ªð¼‹ ¹è›‰¶ M÷ƒAò Þõ˜ 1876-‹ Ý‡´ ï£…C™ ï£†®™ (è¡Q ò£°ñK ñ£õ†ì‹) Hø‰îõ˜. õœ÷ô£K¡ ‘Ü¼†ð£¬õ’, ‘ñ¼†ð£’ âù ÞNˆ¶¬óˆ «î£¬ó âF˜ˆ¶ õ£î£®òõ˜. Þõó¶ îIöP õ£™, Ý˜õˆî£™ ñ¬øñ¬ô Ü®è÷£¬ó»‹ F¼.M.è. Üõ˜è¬÷»‹ ß˜ˆîõ˜. Þõ˜è¬÷Š «ð£¡ø ð™«õÁ îINë˜è÷£™ ðó£†´Š ªðŸøõ˜.

Þõ˜ ð£®ò ªêŒ»œ Þô‚Aòƒèœ, ê‹²ˆb¡ «è£¬õ F¼ï£¾˜ FKð‰î£F, F¼‚ªè£†ì£ÁŠ ðFŸÁŠ ðˆî‰î£F, ïHèœ ï£òè ñ£¡Iò ñ…êK, cF ªõ‡ð£, ÜöèŠ ð¡ «è£¬õ ÝAòù Ü¡ªø™ô£‹ ñ†´ ñ™ô, Þ¡Á‹ Hóðôñ£ù¬õ. ï™ô ¹ô¬ñ ¬ò»‹ îI› ë£ùº‹, ªê£Ÿè¬÷‚ ¬èò£ À‹ Fø¬ñ»‹ ÜP¾‹ à¬ì«ò£˜ Cô«ó C«ô¬ì‚ èMë˜è÷£èŠ ¹è› ªðÁðõ˜, Ü‰î C«ô¬ì‚ èMë˜ âÂ‹ ¹è› ªêŒ°ˆ î‹H ð£õô¼‚° à‡´. Þõó¶ ¸‡íP¾, G¬ùõ£Ÿø™ ÝAò¬õè÷£™ Þõ˜ ‘êî£õ î£Q’ âÂ‹ ð†ìˆ¬î»‹ ªðŸøõ˜.

ê£óí ð£vèó¡ : 1950-‚°ŠH¡ Þvô£Iò Þô‚Aò õóô£ŸP™ å¼ ñÁñô˜„C ãŸð† ì¶. Ü‰î ñÁñô˜„C‚° MˆF†ìõ˜ ‘ê£óí ð£vèó¡’ âÂ‹ ¹¬ùŠ ªðò˜ î£ƒAò ®.â‹.â‹. ÜàŸñˆ Üõ˜èœ. Þ‰î ñÁñô˜„ C‚ è£ôˆ¶‚°Š H¡ ñô˜‰î ºî™ Þvô£I òˆ îI› è£ŠHòñ£è Þõó¶ Î²Š-ü¨¬ôè£ Ü¬ñ‰î¶. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þõó¶ â¿¶ «è£L™ Hø‰î ð™«õÁ è£ŠHòƒèœ îI¿‚

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 38

°‹ Ü«î«ïó‹Þvô£ˆ¶‚°‹ õ½ «ê˜ˆîù.

ªî£ì˜‰¶, «îCò‚ èMë˜èœ âù ªðò˜ ªðÁ‹ Ü÷¾‚°‹ å†´ ªñ£ˆî îI›„ êºî£òˆFŸ° ðô ï™ô è¼ˆ¶‚è¬÷ º¡ ¬õˆîõ˜è÷£è¾‹ ïñ¶ Þvô£Iò˜èœ Fè›‰îù˜....

Ü¡¬øò ÝƒAô Ý†C‚° âFó£è â¿„CI‚è ð£ì™è¬÷ˆ î‰¶ «îCò‚ èMë˜è÷£Œ õô‹ õ‰ªî£¼‹ ïñ¶ Þvô£I òK™ à‡´. «îê M´î¬ôŠ ð£ì™èœ ðô õŸ¬ø â¿Fˆ ªî£°ˆ¶ Ü¡¬øò êºî£òˆ ¶‚° M´î¬ô àí˜M¬ù á†®òõ˜èÀ‹ Üõ˜ è÷¶ ð£ì™ ªî£°Š¹èÀ‹ âù ð£˜ˆ «î£ñ£ù£™ ðôõŸ¬ø„ ªê£™ôô£‹. Ýù£™, õóô£Á ïñ‚°‚ è£†´õ¶ Cô..-

è£î˜ º¬èb¡ ñvî£¡ ¹ôõK¡ ‘èœ°® ÜèŸÁ‹ Üôƒè£ó‹’, â¡. ã. ÜŠ¶™ ôˆbŠ Üõ˜èO¡ ‘Þ‰Fò «îCòÜHñ£ù„ C‰¶’, d˜ ºè‹ñ¶ ó£¾ˆîK¡ ‘èî˜ Ýù‰î‚ èOŠ¹, ‘è‹ð‹’, d˜ ºè‹ñ¶ ð£õôK¡ ‘è£‰F ñ£O¬è’ Üê¡ ªñ£Œb¡ Üõ˜èO¡ ‘«îCò Wî‹’, «è.â‹. Ü™ô£ H„¬ê ó£¾ˆ îK¡ ‘«îCòFôè˜ ñ£O¬è’ è£C‹ ¹ôõK¡ ‘ê˜õ êñò W˜ˆî¬ù’ ÝAò¬õ.

«îCò‚ èMë˜èœ âùŠ «ð£ŸøŠð† «ì£¬óˆ ªî£ì˜‰¶, Þ¬øõ¬ù»‹ Þ¬ø «ïê˜è¬÷»‹ «ð£ŸPŠ ð£®ò èMë˜è÷£è ðô˜ ªî£ì˜‰îù˜. Þ‰î õK¬êJ™ õ‰î Þvô£Iò‚ èMë˜èœ - Iè¾‹ «ð£ŸÁî½‚ °Kòõ˜èœ.

· «îQ ñ£õ†ì‹, «ð£® âÂ‹ á¬ó„ ªê˜‰î ‘«ð£®Š¹ôõ˜’ è£¡ ºè‹ñ¶ Þ¬øõ Q¡ 99 ï£ñƒè¬÷ M÷‚A Þ¬ø ê‰îˆF™ ‘ªè£œ¬èñE‚ «è£¬õ’ âÂ‹ èM¬î Ë¬ô Í¡Á ªî£°Fè÷£è ð¬ìˆîõ˜. Þ«î«ð£ô, ¹ˆî ñîˆ¬î à¼õ£‚Aò ªè÷îñ ¹ˆî˜ õóô£Ÿ¬ø ‘ÝCò„ ²ì˜’ âÂ‹ î¬ôŠH™ ÜöAò è£Mòñ£‚Aˆ î‰îõ¼‹ Þõ«ó.

· 1950-èO¡ ªî£ì˜„Cò£è Þ²ô£Iò Þô‚Aò ñÁñô˜„C‚ è£ôˆF™ ªî£ì‚èè£ô Þvô£Iò Þô‚Aòƒèœ Cô ¹Fò õ®õ‹ ªðŸÁ M÷ƒAù. ð¬ù‚°÷‹ º.ÜŠ¶™ ñT¶Š ¹ôõ˜ ‘ï£òè ªõ‡ð£’-M¬ùŠ ð¬ìˆîõ˜. Yø£Š¹ó£íº‹ C¡ù Yó£¾‹ Þî¡ àœ÷ì‚è‹ âù‚ ÃÁ‹ð®ò£è Þ‰î

‘ï£òè ªõ‡ð£’ Ü¬ñ‰F¼‰î¶. Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶, Cô Ý‡´èÀ‚° º¡¹ õ£› Mò™ â¿ˆî£÷˜ â‹.Ý˜.â‹. ÜŠ¶™ óU‹ ïHèœ ªð¼ñ£ù£K¡ (ú™) õóô£Ÿ¬ø è£Mòñ£èŠ ð¬ìˆ¶œ÷£˜. Þ«î«ð£ô, CˆFó‚èM âù «ð£ŸøŠð†ì ÜôºË˜ Þ«î õóô£Ÿ¬ø 'ë£ù åO„²ì˜' âÂ‹ ªðòK™ î‰¶œ÷£˜.

· Þ¬øõ¬ù»‹, Þ¬ø «ïê˜è¬÷»‹ ïHèœ ªð¼ñ£ù£˜ (ú™) Üõ˜è¬÷»‹ Hœ¬÷ˆ îIö£èŠ ð£®‚ªè£‡®¼‰î «ð£‚° ñ£P Cô Ý‡´ Þ¬ìªõOèÀ‚°Š Hø° Ü¡¬øò õœ÷™è¬÷Š ð£´‹ «ð£‚ è£è F¼‹Hò¶. ï£…C™ ÝK¶ ð£¬÷ò‹ ªè.C.â‹ ÞòŸPò Hœ¬÷ˆîI› ñŸÁ‹ ñ¶¬ó è£Tñ£˜ ªî¼ ¹ôõ˜ âv.â‹.ã.è£î˜ Üõ˜èœ ÞòŸPò ''Yî‚è£F Hœ¬÷ˆ îI›'' ÝAò¬õ ÞîŸ° àî£óíñ£è M÷ƒ°A¡øù.

· 1935-1994 è£ôè†ìˆF™ õ£›‰î è£¬ó Þ¬øò®ò£¡ ïHèœ ªð¼ñ£ù£˜ (ú™) ïM¡ø ï™½¬óèœ Þó‡ì£Jˆ¬îˆ ªî£°ˆ¶ °øœ ªõ‡ð£ ò£ŠH™ ‘ïHªñ£N‚ °øœ’ âÂ‹ Ë¬ô ð¬ìˆ¶œ÷£˜. îQˆîI› Þô‚Aò„ C‰î¬ùò£÷ó£Aò è£¬ó Þ¬øò® ò£¡ è¡Qˆ îI› õ÷˜ˆî è£¬ó‚è£™ Ü‹¬ñò£˜, F¼õ¼†ð£¬õ, F¼ïH (ú™) Þó†¬ì ñEñ£¬ô, ÜPMò™ ÝˆF„Å® è™ô¬ø‚ è£î™, ªê‰îI› ªî£‡ì£ŸÁŠ ð¬ì ºîô£ù Ë™è¬÷»‹ ÞòŸPòõ˜. Þõ¼¬ìò îIöºî‹ âÂ‹ Ë™ îIöè ÜóC¡ ðK² ªðŸø¶. ‘Þ÷‰ªî¡ø™’ âÂ‹ Ë™ °ö‰¬î Þô‚AòŠ «ð£†®J™ ðK² ªðŸø¶. Ü¼¬ñò£ù îQˆîIN™ ð™«õÁ Ë™è¬÷ â¿F ªõOJ†ì è£¬ó Þ¬øò® ò£Â‚° ‘èMñ£ñE’ âÂ‹ ð†ìˆî£™ îI›„ êºî£ò‹ «ð£ŸPò¶.

ÞîŸA¬ìªò, ï£ìè‹, ¹Fù‹, à¬ó ï¬ì, CÁè¬îèœ âù «ð£‚° ñ£Pò è£ôˆ F™ èM¬îè¬÷»‹ ¹¶‚ èM¬îè¬÷»‹ î‰îõ˜èœ Þ²ô£Iò êºî£òˆF™ à¼õ£J ù˜. Þõ˜è÷¶ èM¬îèO™ êºî£ò ºŸ «ð£‚° â‡íƒèÀ‹ è‹ÎQê îˆ¶õƒèÀ‹ Ãì èô‰F¼‚A¡øù. Cô Þ²ô£Iò èMë˜ èœ Þîó êºî£ò‚ èMë˜è¬÷Mì à„ê G¬ô‚° â†®òõ˜èÀ‹ à‡´.

(Üõ˜è¬÷Š ðŸP Ü´ˆî ÞîN™....)

NUÜ¬ûU

HlWp - 201339

Ck§Vô®p Áu Y[ol× A§L XôTm

DhPdá¥V ùRô¯XôL Es[Õ. CR]ôp

LPpEQÜLû[HtßU§ùNnY§pÏ±lTôL

Ck§VôØd¡VlTeÏY¡d¡\Õ.

BiÓdÏÑUôo4XhNmPuLPpEQÜ

HtßU§ùNnVlTÓYRuêXm

ÑUôo 6 B«WjÕ 92

úLô¥ ìTôn Uj§V

AWÑdÏ Ak¨V

ùNXôY¦êXm

¡ûPd¡\Õ.

C k R

X ô T L W U ô ]

ù R ô ¯ p

û Y W v

T ô d ¼ ¬ V ô

úTôu\ úSônd

¡ Ú ª L [ ô p

T ô § l × d Ï s [ ô ¡

SxPmHtTÓ¡\Õ.

CkR úSôn Rôd¡V C\ôpLÞdÏ RûX

UtßmYôpTÏ§«pA§LUô]ùYsû[l

×s°úRôußYRôpCRtÏùYsû[l×s°

ûYWvGußùTV¬PlThÓs[Õ.

CkR úSôn Rôd¡V 48 U¦úSWj§p

TiûQ«p Øt±ÛUôL Es[ C\ôpLs

C\kÕ®Ó¡u\].CkRúSônØRpØR−p

1992p¡ZdÏB£Vô®pLiP±VlThÓs

[Õ. CkR ûYWv Tô§l× Ck§Vô®p

1993-94BmBi¥pHtThPÕ.

úYío UôYhPm, úUp®`ôWm

£.AlÕp ad¸m Lpí¬ úTWô£¬Vo

H.úNhNôÏp aÁÕ GuTYo CkR ûYWv

Tt± BWônf£ úUtùLôiÓ ûYW³u

ÏQeLû[ LiÓ©¥jRôo. CRu Y¥Ym,

A[Ü ËuLs, úTôu\Ytû\ Õp−VUôL

BWônkÕ R²Vôo BnÜdáPeL°p

Õp−VUôLLiP±YRtLô]Y¯Øû\Lû[

EÚYôd¡CûRCk§Vô®pùY°fNkûR«p

U−Yô] ®ûXdÏ ¡ûPdÏmT¥ ùNnÕ

ARtÏ ¥.£.Bo. ¡h G]

ùTV¬hÓs[ôo.

CkRØû\«p

C\ôp ÏgÑ

ù T ô ± l T L

E ¬ û U V ô [ o

L Þ d Ï m

T i û Q

ØRÄhPô[o

L Þ d Ï m

ª L Ü m

T V à s [ R ô L

Es[Õ.

CYo

LPkR 5 BiÓL[ôL

30dÏm úUtThP Ck§V

UÚjÕY RôYWeLû[ BWônf£dLôL

GÓjÕdùLôiÓ Cß§VôL AÚLm×p−p

Es[ RôYW êXdá±û] ©¬jùRÓjÕ

C\ôpLÞdÏ EQ®p LXkÕùLôÓlTRu

êXmCkRùYsû[l×s°ûYWvúSôûV

Øt±ÛUôL LhÓlTÓjR Ø¥Ùm GuTûR

ùYt±LWUôLLiP±kRôo.

CkR BWônf£ Ø¥ÜLs Uj§V AW£u

E«¬VpùRô¯pÖhTjÕû\dÏNUo©dLl

ThÓHtßdùLôs[lThÓs[Õ.CkRUÚkÕ

®ûW®pEXLfNkûRdÏYWÜs[Õ.úUÛm

Lôl×¬ûUùTßYRtLôL®iQl©dLlTh

Ós[Õ.CkRUÚk§]ôpCk§VAWNôeLj

§tÏ HtTÓm 1500 úLô¥ ìTôn CZlûTj

RÓdLØ¥Ùm.

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 40

SuÉo C\ôpL°u C[m E«¬p

úRôußm úSôhúPô ûYWNôp HtTÓm

ùYsû[YôpúSôûVLhÓlTÓjRCk§Vô

®p ØRp ØR−p CYoRôu BWônf£ûV

úUtùLôiPôo.CkRúSô«]ôpùTô±lTLj

§p Es[ C[m E«¬Ls A§LlT¥VôL

C\kÕ®Ó¡u\].

CR]ôp TiûQ ùTô±lTL E¬ûU

Vô[oLÞdÏC[mE«¬L°uRhÓlTôÓLs

HtTÓ¡\Õ. CkR úSôûV LiP±Ùm ©Wj

úVL Øû\ûV úNhNôÏp aÁÕ EÚYôd¡

ARtÏ NôÏpv Bo¥-©.£.Bo. ¡h G]

ùTV¬hÓ Ck§V NkûR«p ®tTû]Vô¡d

ùLôiÓs[Õ.CRtLôLúWômSôh¥pEs[

úR£VÁuLsBWônf£dLZLmúUp®`ôWm

£.AlÕpad¸mLpí¬«pEs[E«¬Vp

ùRô¯pÖhT©¬®û]Ck§Vô®pùYsû[

Yôp ûYWv úSôn LiP±Ùm BnYLUôL

A±®jÕs[Õ. RtúTôÕ CkR úSôûV

LhÓlTÓjÕmØû\Lû[lTt±VBWônf£

ùRôPokÕúUtùLôs[lThÓYÚ¡\Õ.

úTWô£¬VoúNhNôÏpaÁÕdÏ2006-m

BiÓdLô] ÁuLs Tt±V BWônf£dLô]

£\kR ®gOô² Gu\ ®Ú§û] ùNuû]

RWU¦«p Es[ Gm.Gv.ÑYôªSôRu

A\dLhPû[YZe¡Ùs[Õ.

CÕYûW CYo Uj§V AW£u TpúYß

Õû\L°PªÚkÕ 3 úLô¥dÏúUp ¨§ûVl

ùTtß ùRôPokÕ BWônf£l T¦ûV

úUtùLôiÓYÚ¡\ôo.CYÚûPVBWônf£

UôQYo TôXÑlWU¦Vu GuTYÚdÏ

Ck§Vô®u A±®Vp Utßm ùRô¯pÖhT

Õû\AûUfNLj§PªÚkÕC[m®gOô²d

Lô]̈ §ìTôn10XhNmYZeLlTPÜs[Õ.

èì™c¬ó‚ °®có£‚°‹ F†ìˆ¶‚è£è 64.37 A.e†ì˜ Éóˆ¶‚° °®c˜ ªè£‡´ ªê™½‹ °ö£Œèœ ðF‚èŠð†´œ÷ù.

ãŸèù«õ F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹ e…ÅK™ ªêò™ð†´ õ¼‹ èì™ c¬ó‚ °®có£‚°‹ G¬ôò‹ Íô‹ îŸ«ð£¶ 10 «è£® L†ì˜ °®c˜ ªê¡¬ù‚° MG«ò£è‹ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶.

e…Å˜ ñŸÁ‹ ªï‹«ñL¬òˆ ªî£ì˜‰¶, ªï‹«ñLJL¼‰¶ ï£¡° A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM½œ÷ ð†®¹ô‹ âÂ‹ ð°FJ½‹ 20 «è£® L†ì˜ Fø¡ ªè£‡ì èì™ c¬ó‚°® có£‚°‹ G¬ôò‹ Ü¬ñ‚èŠðì¾œ÷¶.

F¼‚°˜ÝQ¡ à‡¬ñò£ù ÃŸÁ F¼‚°˜ÝQ¡ 25-õ¶ ÜˆFò£òˆF¡ 53-õ¶ õêù‹ H¡õ¼ñ£Á ÃÁA¡ø¶:

«ñ½‹ Þ¼ èì™è¬÷ å¡P¬íˆ¶ ¬õˆF¼Šðõ¡ Þ¬øõ¡. Üî¡ å¼ ð°F (î‡a˜) ²¬õ»‹ ÞQ¬ñ»‹ õ£Œ‰î¶. ñŸªø£¡Á àŠ¹‹ èêŠ¹‹ õ£Œ‰î¶. «ñ½‹ Þó‡´‚°I¬ì«ò å¼ F¬ó, î´Š¹ Þ¼‚ Aø¶. Ü¬õ å‡ªì£¡Á èô‰¶ Mì£îõ£Á î´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.

F¼‚°˜ÝQ¡ 55-õ¶ ÜˆFò£òˆF¡ 19- 20 õ¬óJô£ù õêùƒèœ H¡õ¼ñ£Á

àœ÷ù: Üõ¡ (Þ¬øõ¡) Þ¼ èì™è¬÷»‹ å‡«ø£ ªì£¡Á êƒèI‚è„ ªêŒî£¡; ÝJÂ‹, ÜšMó‡´‚°I¬ì«ò å¼ î´Š¹ Þ¼‚A¡ ø¶. Üî¬ù Ü¬õ eÁõF™¬ô.

«ñŸè‡ì F¼‚°˜ÝQ¡ õùƒèO¡ Hóè£ó‹ ïñ¶ èì™ ð°FJ™ G„êò‹ âƒè£ õ¶ ²¬õ»‹ ÞQ¬ñ»‹ õ£Œ‰î î‡a˜ Þ¼‚°‹. àôA¡ ðô èì™ ð°FèO™ Þš¾‡¬ñ¬ò èì™ Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ è‡´œ÷£˜èœ. F¼‚°˜ÝQ¡ ÃŸÁ ªð£Œ ò£ è£¶. eùõ˜èœ Íôñ£è ÜšMìƒè¬÷‚ è‡´H®ˆî£™, Þ¬øõ¡ ï£®ù£™ ªêôM™ ô£ñ™ ²¬õò£ùˆ î‡a¬óŠ ªðøô£‹. Þˆî¬ù ªêô¾èœ ÜõCòI™ô£ñô£A M´‹.

Þv«ó™ «ñŸè‡ì èì™ c¬ó‚ °®có£‚°‹ ªî£N™ ¸†ðˆF™ Þv«ó™ ï£†®¡ Iè º‚AòŠ ðƒ¬è èõùˆF™ ªè£œõ¶ ÜõCò ñ£°‹. CPò ï£ì£Aò Þv«ó™ ï£†®¡ Þ¶ «ð£¡ø ðô ªî£N™ ¸†ðƒè¬÷‚ è‡´ àôè ï£´èœ Mò‚A¡øù. Üˆªî£N™ ¸†ðƒè¬÷ àôA¡ ðô ï£´èœ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œA¡øù. Þvô£Iò ï£´èœ 58-‚°‹ «ñŸð†´ Þ¼‰¶‹ Þ¶ «ð£¡ø ªî£N™ ¸†ðƒè¬÷Š ðŸP ÝŒ¾ ªêŒò£ñL¼Šð¶ õ¼‰îˆî‚è Mûòñ£°‹.

NUÜ¬ûU

HlWp - 201341

20-m TdL ùRôPof£...

GUÕ, ¨ßY]m, UÕûW UôSL¬p Cû\

VÚ[ôp LPkR 43 BiÓL[ôL ASôûR, HûZ

Øv−m ùTi ÏZkûRLÞdÏ ""B−Uô'' ThPl

T¥l×Pu UôodLd Lp®, AWÑ NUfºo Lp®, ûRVp

T«t£, ÏoBu ̀ Ãl, ¡Rô×Ls, Ts°l ×jRLeLs,

ºÚûPLs, UÚjÕY ER®, êuß úYû[ EQÜ,

ReÏªPm VôÜm Øt±Ûm CXYNUôL YZe¡

( ApXôa÷jRBXô®Pm úUXô] SuûUûVd

LÚ§ ) £\lTôL SûPùTtß YÚ¡u\Õ. ApamÕ

−pXôy.

RtúTôÕ SPl×d Lp® BiÓ ""×Õ úNodûL''

SûPùTßYRôp ®ÚlTØs[ UôQ®Ls RdL

ùTôßlTô[ÚPu Rm TÏ§ UapXô Øv−m

_UôAj§u Nôußd L¥RjÕPu EPú] úS¬p

YkÕ CkSpYônlûTl TVuTÓj§d ùLôsÞUôß

Au×Pu ®ûZ¡ú\ôm. B−Uô ThP YÏl×dÏ

UôQYoLs YÚPm ØÝYÕm úNojÕdùLôs[l

TÓYôoLs.

Ø]qYWô UL°o A\¨ûXVmêußUôY¥, (NoúYVo LôX² Tv vPôl) UÕûW-7.

AûXúT£ : 98941 31075, 95977 25934

ClT¥dÏ,

¨oYôLd ÏÝ®]o

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 42

Lt©jRYuLÚûQ

×¬Yôu...BÁu.

NØRôVj§u A¥j

R[j§u B¦úYWôm

ù T i U ¦ L Þ d Ï

CvXôj§u Ø@ª]ô]

L i U ¦ L Þ d L ô ]

®¯l×QoÜ úYi¥

CdLhÓûW GÝRlTÓ

¡\Õ.

ùTôÕYôLúY EX¡p

ùTiL°u TeÏ Ød¡V

Uô]Õ. A§Ûm Sm

CvXôªV NØRôVj§p

ùTiL°u TeÏ A§Ød¡V

Uô]Õ. ÏZkûR Y[olT§

−ÚkÕÏÓmTE\ÜLû[lúTÔYÕ,LQY

àdÏ RdL úSWj§p Ht\ BúXôNû]

Lû[d á± Ru ÏÓmTjûR ùNmûUVôL

SPjÕYÕYûW«p ÏÓmTj§p ùTiL°u

TeÏ Aj§VôY£VUô] Juß GuTûR

VôÚmUßdLØ¥VôÕ.

CjRûLV ùTÚm ùTôßl×Lû[ ÑUk

Õs[ Sm ùTi UdLs GjRûLV A±Yôt\

ÛPàm ®¯l×QoÜPàm §LZ

úYiÓm, Sôm GjRûLV ÑV £kRû]ÙPu

CÚd¡ú\ôm GuTûR EQokÕ ùLôs[

úYiPôUô?

""Sôu Gu] úYûXdLôL ùNp¡ú\u.

SôuÏúTÚPuLXkÕTZ¡SôuÏ®`Ve

Lû[j ùR¬kÕùLôs[ ØVt£dLôUp

Åh¥pÑmUôRôú]CÚd¡ú\uG]dùLu]

ùR¬Ùm''CÕRôuCußSmùTiL°uÑV

U§lÀÓ.EX¡pTXúTÚPuTZ¡]ôpRôu

TX ®`VeLs ùR¬Ùm. Åh¥p CÚkRôp

JußúU ùR¬VôÕ Guß EeLÞdÏf

ùNôp−VÕVôo?

EXûLl TûPjÕ EeLû[Ùm TûPjÕ

CVdÏm Cû\Y]ô? ApXÕ ÏoB²u

át\ôLúY YôrkÕ SmûU Y¯ SPj§V

LiU¦SôVLm(^p)AYoL[ô?

CvXôj§u ùS±Øû\Lû[ AqYl

úTôÕSUdÏfùNôp−Y¯SPjÕmSmUôodL

A±OoL[ô?VôÚmùNôpX®pûXúV!.

ØRuØR−pùTiLÞdLô]

E¬ûULû[d ùLôÓjÕ Li¦VjÕPàm

U¬VôûRÙPàm ùTiLû[ SPj§VÕ

CvXôªV UôodLúU BÏm. CjRûLV

A±ÜléoYUô] UôodLj§p ©\kÕs[

SUdÏHuCkRRôrÜU]lTôuûU?.

SÅ] ùRô¯pÖhTj§u êXØm Yô]

[ô®V®gOô]Y[of£«uêXØmCÚkR

CPj§p CÚkÕùLôiúP Aû]jûRÙm

A±VØ¥ÙúU?CÕEeLÞdÏjùR¬VôRô?

ùTiLs ®¯l×QoÜ ùTt\ôp

Åh¥tÏsEXL±VXôúU..?

ùTiLú[ CÕ EeLÞdÏl ×¬VôRô?

G]dÏ Gu] ùR¬Ùm Gàm A±VôûUûV

¿d¡ ØVu\ôp SôØm ØÝûUVûPVXôm

Gu\ GiQjúRôÓ A¥ùVÓjÕ ûYjRôp

Aû]jûRÙmA±kÕùLôs[Xôm.DUô²p

Eß§úVôÓCû\VfNmGàmúTôoûYúVôÓ

SômTY¦YÚmúTôÕTôoûYdÏmAZúL.

SmØûPV EPu ©\Yô NúLôRWoLÞm

CuØLjÕPu FdLU°jÕ Sôm Øuú]t

\lTôûR«p ùNpX AYoLÞm SUdÏ

ERÜYôoLú[. CkR ¨RoN]Uô]

EiûUûV Sm ùTiLs ×¬kÕ ùLôsÞm

LôXm çWj§p CpûX. ¾u ùS±ÙPu

L[ª\eLùTiLsØuYkRôp£Xk§dáÓ

Gàm A±VôûU Ru]ôp ¿e¡®Óm. CkR

EXLj§p JÚ ÕÚmûTdáP Sôm ÅQôLl

TûPdL®pûX Gu¡\Õ Cû\úYRm.

Cû\Yu TûPl©úX JÚ ÕÚm×dáP

NUÜ¬ûU

HlWp - 201343

LôWQjÕPuRôu TûPdLlTh¥Úd¡\Õ

GàmúTôÕ Im×XuLú[ôÓ B\ôYÕ

A±ûYÙm ùLôÓjÕ HZôm A±ûYÙm

GhPXôm Gàm U²Rl TûPl×L[ô]

SmûUCû\YuÅQôLlTûPj§ÚlTô]ô?

©sû[ùTßmCVk§WUô¡,ÅhÓúYûX

Aû]jûRÙm ùNnÕ ùLôiÓ ùYkRûRj

§uß ®§ YkRôp NôúYôm GuTRtLôLYô

CqY±VUô²PlTûPl×?

SmûU A±V úYiPôUô? SmûUl

TûPjR Cû\Yû]l Tt± ùR¬V úYi

PôUô?SômNôok§ÚdÏmUôodLmGjRûLVÕ

GuTûR ØÝûUVôL Ø¥Vô®hPôÛm

Ø¥kRYûWùR¬kÕùLôs[XôúU.

G]dÏùR¬kRJÚ£u]g£ßúVôNû].

ùNVpTÓj§l TôÚeLs. ØR−p Yô£dÏm

§\û] Y[ojÕd ùLôsÞeLs. Auû\V

LôXLhPjûR Jl©ÓmúTôÕ Cuû\V

SmØûPVCvXôªVlùTiLÞdÏGÝRl

T¥dLj ùR¬k§ÚlTÕ KW[®tÏ U]§tÏ

BßRXô]®`Vm.

Be¡Xm, ¶k§ Gu\ Ak¨V ùUô¯Ls

ùR¬Vô®hPôÛmSmØûPVRônùUô¯«p

GÝRlT¥dL Sm NØRôVl ùTiLÞdÏ

ùR¬¡\Õ.

¡WôUl×\eL°páP 10-YÕ, 12-YÕ

Guß Ts° Cß§YûW ØdLôp Yô£dÏm

A§LUô] ùTiLs T¥jÕRôu CÚd¡\

ôoLs. Lpí¬l T¥l×Rôu £p ãr¨ûX

L°p L]Yô¡lúTô«Úd¡\Õ. Sôm ®¯l

×QoúYôÓ ùNVpThPôp L]Üm S]Yô¡

®Óm.

ùRô¯pÖhTm Y[ok§ÚdÏm A§SÅ]

CdLôXdLhPj§p5̈ ª`j§pA¬£ûVÙm

10 ¨ª`j§p L±ûVÙm Nôl©Pj úRôRôL

Uôt±jRÚmGpXô®RUô]ÅhÓETúVôLl

ùTôÚhLs Aû]jÕm ùTÚmTôXô]

ÅÓL°pCpXôUpCpûX.

AkRdLôXm úTôX ùY°«p ùNuß

¡QßL°p¿oCûWjÕYkÕAiPôdL°p

¨Wl×YRtúL úSWm úTôR®pûX Gu¡Èo

L[ô?ApXÕ®\ÏùYh¥YkÕF§F§

G¬V ûYjÕ NûUVp ùNnYRtúL úSWm

úTôR®pûXGu¡ÈoL[ô?ApXÕAmª«p

AûWlTRtÏm BhÓdLp−p UôÜ AûWl

TRtÏm Õ¦Lû[j ÕûYlTRtÏúU úSW

ªpûXúV Guß AXh¥dùLôs¡Èo L[ô?

G]úYUôodLjûRlTt±ùR¬VúSWªpûX

G]dá\ô¾oLs.

ºh ¥Wvh êXm SPjRlTÓm CXYN I.H.Gv. ALôPª

×ÕdLpí¬, ùNuû] -14. ApXôy®u UôùTÚm ¡ÚûTVôp LPkR 10.12.2010 ØRp ºh A\dLhPû[

êXmCXYNI.H.Gv.ALôPªùNuû]×ÕdLpí¬«pSûPùTtßYÚ¡\Õ.

Aû]jÕNêLeLû[fúNokRUôQY,UôQ®LsLXkÕTV]ûP¡\ôoLs.ØRp

©¬®p100UôQY,UôQ®LÞmCWiPôYÕ©¬®p100UôQY,UôQ®LÞmúNokÕ

TV]ûPkRôoLs.

RtúTôÕ êu\ôYÕ ©¬®p 300 UôQY, UôQ®Ls T«uß YÚ¡\ôoLs.

I.H.Gv.CiPo®ë®pLXkÕùLôiPB£¬VoLsêXmYÏl×LsSûPùTß¡u\Õ.

CqYÏl×L°pT«u\TXUôQY,UôQ®LsYe¡júRoÜL°pùYt±ùTtßúYûX

Yônl×ùTtßCÚd¡\ôoLs.TXoÏìl-1.Ïìl-2.úRoÜLû[GÝ§Ø¥jÕØ¥ÜLû[

G§olTôojÕCÚd¡\ôoLs.

YÏl×SûPùTßmLôXm

JqùYôÚ N²d¡ZûU UôûX 6.30 U¦ØRp 8.30 U¦YûW.

UôQY, UôQ®LÞdÏ R²jR² YÏl×Ls SPjRlTÓ¡\Õ.

JqùYôÚ Oô«tßd¡ZûU LôûX 9.30 U¦ØRp UôûX 4.30 U¦YûW

ùRôPo×ùLôs[:§Ú. CWôNôWôm, 8148894099, Gv.Gm.¶RôVjÕpXô 98400 40067

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 44

NUÜ¬ûUl Tj§¬ûL«p UÕûW

UôYhP UX¬p EsðoLôWoLÞdúL

ùR¬VôR ×Õf ùNn§Lû[ úNL¬jÕ

ùY°«hP ReLs Tj§¬ûLdÏ UÕûW

CvXôªV UdLs Nôo©p TôWôhÓLs.

úNûYLsùRôPWYôrjÕLs.

-SôLUûX_TÚpXô.

-------- www -------- UÕûW N¬j§W RôVLlùThPLm Tôi

¥V Uu]oLÞdÏl ©u CvXôªV Bh£

SPkR UôSLWm. JÚ£X LÚjÕdLs ×§RôL

Es[Õ.LôWQLô¬V®[dLªpûX.

§ÚlTWeÏu\ £dLkRôUûX. ÑpRôu

£dLkRo UûX ÁÕ AUokÕ C\dL®pûX.

AYo HoYô¥ ClWô¡m Y−«u TûP«u

úTôojR[T§.AeÏSPkRúTô¬p`ÍRôd

LlThÓÏ§ûW«uÁÕ¡PkRYoL[ôLCû\

VÚh ¡ÚûTVôp UûX ÁÕ APdLUô]ôo.

AYoLÞPu `ÍRô] ClWôNôÜm AYWÕ

SiToLÞm GhûPVô×Wm TdLj§Ûs[

TÑYkRû] ¡WôUj§Ûm `ÍÕ `mÑj¾u

ûYlTô¥Ûm `ÍÕ SôoLôu Utßm

SiToLs Nôjço TdLm ùSuúU²«Ûm

APdLUô]ôoLs.

ARôYÕHoYô¥ClWô¡mY−AYoL°u

RûXûU«p SPkR úTô¬uúTôÕ AkRkR

TÏ§L°p SPkR úTô¬p `ÍRô]YoLs

BeLôeúLAPdLmùNnVlThPôoLs.

-Lô_ôûU¾u,EUÚl×XYoNeLm,

GhûPVô×Wm.

-------- www -------- NUÜ¬ûU _]Y¬-2013 CRr

¡ûPdLlùTtú\u. U¡rkÕ ùLôiúPu.

NUÜ¬ûUÙPu £X úYiÓRpLû[Ùm

NUo©d¡ú\u. 1. C²YÚm LôXeL°p

úTh¥Lû[d Ïû\jÕ úTôh¥Lû[ A§L

UôL ARôYÕ ùNn§Lû[ APe¡VRôL

CÚkRôp Su\ôÏm. 2. _Lôj ®`Vj§p

NØRôV UdLs GqY[ÜdÏ GqY[Ü

®¯l×Qof£ ùTßYRtÏ NUÜ¬ûU

TôÓTÓ¡u\úRô AÕúTôuß Bd¡Wªl×d

Ïs[ô¡Ùs[Y@×ùNôjÕdLû[ÁhLlTP

úYi¥AWÑjÕû\dÏmNØRôVUdLÞdÏm

UôRkúRôßmNUÜ¬ûUCR¯p®¯l×QoÜ

YkRYiQmCÚdLúYiÓm.

3.úYûXYônl×LsEÚYôLNUÜ¬ûU

çiÓúLô[ôLCÚdLúYiÓm.4.Uô¨Xm

RÝ®VUj§VUô¨XAWÑjÕû\ØLY¬Ls,

ùRôûXúT£LsUtßmA§Lô¬L°uûLúT£

EhTP Aû]jÕ GiLÞm ùY°«P

úYiÓm.5.Uô¨Xm,ùY°Uô¨XmùNpÛm

CW«púY Yi¥L°u ®YWeLû[Ùm

Wj§]fÑÚdLUôLùY°«PúYiÓm.

BL ùUôjRj§p NUÜ¬ûU GpXô

YûL«ÛmTVàs[RôLCÚdLúYiÓm.

-PôdPoRm©LôVpTh¥Qm.

-------- www -------- UôofCRr¡ûPdLlùTtú\u.UÕûW

Ui¦u U]m LUÝm TX ùNn§Ls,

YWXôtßf ÑYÓLs ®[dLUôL CÚkR].

CÕYûW VôÚm úR¥jRôW A¬V ùT¬V

®`VeLs,úNûYùNmUpL°uA±ØLeLs

TXÚdÏ úRûYVô] ®`VeLs ¨û\k

§ÚkRÕ.NUÜ¬ûUCuàmùUuúUÛm£\

l×\YôrjÕLs.

-L®OoùTôu]WLmGm.ÑpRôu

-------- www -------- _Lôj§u £\lûTÙm _LôjûR

R²VôLd ùLôÓlTûR®P áhPôL

Yã−jÕ JÚ ÏÓmTj§tÏ TVàs[

YûL«p ùLôÓlTûRl Tt±V ùNn§«û]

ReLs Tj§¬ûLûVl T¥jÕ A±kÕ

ùLôiúPôm.AûRùNVpTÓjÕm®RUôL

GeLs Ts°«p LPkR 10-m úR§ ØRp

ûTjÕpUôpBWm©dLlThÓs[ÕGuTûR

ùR¬®jÕdùLôs¡ú\ôm.

-H.BNôj,ùTôÚ[ô[o,ApYô¶j_UôAj

Ts°,SôLUûX,×ÕdúLôhûP.

NUÜ¬ûU

HlWp - 201345

ê]ô Bv§úW−Vu Lp® ¨ßY]eLsê]ô Lp®«Vp Lpí¬ - ê]ô B£¬Vo T«t£ ¨ßY]m

ê]ô Bv§úW−Vu ùUh¬dÏúX`u úUp¨ûXl Ts°TWe¡lúThûP - 608 502. LPío UôYhPm.

* B.Ed., UtßmD.T.Ed.,úNodûLdÏ®iQlTeLsYWúYtLlTÓ¡\Õ.

* UôQY,UôQ®VÚdLô]R²jR²ReÏm®Ó§LsEs[Õ.

* §]N¬ùRôÝûLUtßm_ømBY[ôLj§tÏsú[úVSûPùTß¡\Õ.

ùRôPo×dÏ:WôwÏUôoûLúT£:92455 78484

ªu]gNp:[email protected]

ùTôÚ[ôRôWj§p©uRe¡VÏÓmTjûRfNôokRYoLÞdÏ

LhPQNÛûLYZeLlTÓm.

¨ßY]oUtßmRûXYo

PôdPo. H.úL.WyUôuRûXYo, PôdPo. WyUôu ¥Wvh

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 46

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 48

NUÜ¬ûU

HlWp - 20131

NUÜ¬ûU

HlWp - 2013 2

NUÜ¬ûU

HlWp - 201347

சமவுரிமை மாத இதழ் ஏப்ரல் 2013

Documents