Συνεχίζονται οι διαγωνισμοί για τους αξονικούς στα Νοσοκομεία Μυτιλήνης και Μύρινας

Δημοπρατείται ο μαγνητικόςΣEΛ. 8

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Οι εργαζόμενοι στη ΔΕΥΑΛ προσφεύγουν ζητώντας να ακυρωθεί η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου

Αγωνία για το αύριο

Ο πρόεδρος της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών, ΑλέκοςΓιαζιτζόγλου, μιλά στο «Ε» για την Ένωση και το ΠΑΣΟΚ

«Σήμερα το πολιτικό σύστημα καταρρέει…»

Παύλος Βογιατζής, Γιάννης Γιαννέλλης, Κώστας Μουτζούρης και Δημήτρης Παπαγιαννίδης υπέβαλαν υποψηφιότητα. Έκανε πίσω ο Στρατής Τζιμής

Ζητείται… κυρία ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 5

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3529 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5 Μη χάσετε στο «Ε» της Τρίτης

Μια ανάλυση του εκλογικού νόμου, που -όπως πάντα- θα συζητηθείΠοια κόμματα θα βγάλουν βουλευτή στη Λέσβο στις ερχόμενες εκλογές;

Πόσο κινδυνεύουν τα μεγάλα κόμματα να μην εκλέξουν βουλευτή;Μπορεί κάποιος από τους «μικρούς» να κάνει την έκπληξη;

ΕΓΚΥΡΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ από τον Παναγιώτη Μυριτζή

ΣEΛ. 6

Πρώτη συνεδρίαση της Επιτροπής Αγώνα των κατοίκων της κεντρικής και βορειοδυτικής Λέσβου

Ενάντια στην υποβάθμιση

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 10

Ανοιχτή επιστολή Χατζηβασιλείουπρος Σωματείο Εργαζομένων ΕΑΣΛ

ΣEΛ. 9

«Εάν διαθέτετε στοιχεία κακοδια-χείρισης, που εμπεριέχουν δόλο ήπαρανομία ή παράνομο πλουτισμόή διασπάθιση χρήματος μέλους

της Διοίκησης, σας προτρέπω όχιμόνο να το δημοσιοποιήσετε, αλλάνα το καταθέσετε στον Εισαγγε-λέα»

Καθυστερεί η υπογραφή της σύμβασης για τη μαρίνα Μυτιλήνης, λόγω… παραμεθορίου

Έγκριση από το Στρατό!Μετατίθεται για τον επόμενο μήνα, ίσως και αργότερα αν υπάρξει περαι-τέρω καθυστέρηση, η υπογραφή της σύμβασης ανάθεσης της μαρίνας Μυ-τιλήνης. Κι αυτό γιατί σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, με δεδομένοότι στους μειοδότες που θα αναλάβουν την εκμετάλλευση του έργου, με-τέχει και τουρκική εταιρεία, προηγείται η εξέταση της δικαιοπραξίας υπό

το πρίσμα… της εθνικής ασφάλειας! Έτσι παρότι κατακυρώθηκε απ' τοΥπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού το αποτέλεσμα του διεθνούς δια-γωνισμού, πριν την υπογραφή της σύμβασης, απαιτείται η εξέταση -έγκριση της Επιτροπής άρσης της απαγόρευσης των δικαιοπραξιών σε πα-ραμεθόριες περιοχές.

2ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 25 ημ.

Aνατ. 06.33 ∆ύσ.18.34

17Αλεξίου οσίου,

του ανθρώπου του Θεού

ΜΑΡΤΙΟΥ

Χωρίς ταξί μετά τις 10Ούτε ένα ταξί δεν υπάρ-χει στην πλατεία τηςΚαλλονής μετά τις 10 τοβράδυ. Οι οικονομικέςσυγκυρίες της εποχής, έ-χουν φέρει έλλειψη δου-λειάς στους επαγγελμα-τίες οδηγούς, με το με-ροκάματο να βγαίνει ε-ξαιρετικά δύσκολα και ναχάνουν περισσότερα απ’όσα κερδίζουν, αν ανα-λογιστεί κανείς την συνε-χή αύξηση στην τιμή τηςβενζίνης, γι’ αυτό καισχολάνε από νωρίς. Ηκατάσταση όμως αυτή, έ-χει ως αποτέλεσμα πολύσυχνά οι κάτοικοι τηςΚαλλονής και όχι μόνο,να ψάχνουν για ταξί κατάτις βραδινές ώρες και ναμη βρίσκουν.

Γ.Σαρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσιόπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ» του Σαββάτου 17 Μαρτίου 1923. Οι νεότερες εξωτερικές ειδήσεις της ημέρας.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Βομβαρδίστε…Σε δημόσια διαβούλευση είναι από χθες

στο www.opengov.gr, το πολυνομοσχέδιο- σκούπα του Υπουργείου Εσωτερικών μετίτλο «Ρυθμίσεις για την τοπική ανάπτυξη,την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένηδιοίκηση - Ενσωμάτωση Οδηγίας2009/50/ΕΚ».Η δημόσια διαβούλευση θα ολοκληρωθείστις 20 Μαρτίου 2012, στις 19.00.

…τον «Καλλικράτη ΙΙ»«Σε καμία των περιπτώσεων να μην επι-

τρέψουμε να αποφασίζουν για μας χωρίςεμάς!!! Μαζική συμμετοχή στη διαβούλευ-ση από όλους τους Λέσβιους συμπολίτεςμας», προτρέπει το Δίκτυο Κοινοτήτων Λέ-σβου, που ανακοίνωσε πως κατέθεσε απότην πρώτη ημέρα τις προτάσεις του και α-ναμένει τη δημοσίευσή τους.Το κατά πόσο βέβαια οι προτάσεις και δηαυτές για το χωροταξικό, θα πιάσουν τόπο,είναι το μεγάλο ερώτημα, την απάντησητου οποίου, πιστοί και μη της διαβούλευ-σης, μάλλον την ξέρουν εκ των προτέρων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Και την άλλη εβδομάδαΠροχτές Πέμπτη ξεκίνησε τελικά το εκπαιδευτικό

πρόγραμμα της 14ης ΕΒΑ στο Κάστρο της Μυτιλήνης,αφού ο άσχημος καιρός των ημερών που προηγήθη-καν, δεν επέτρεψε την έναρξή του από τη Δευτέρα.Χτες πάντως το Κάστρο γέμισε μαθητές, ενώ το πρό-γραμμα θα συνεχιστεί και όλη την ερχόμενη εβδομάδα,με τον καιρό να ανοίγει, απ’ όσο φαίνεται.

Β. Χρ.

Εκπαίδευση στην ΠινακοθήκηΜαθητές δέχεται και η Δημοτική Πινακοθήκη Μυτι-

λήνης. Μέσα στην εβδομάδα υποδέχτηκε μαθητές απότη Θερμή, οι οποίοι εμπνεύστηκαν από πίνακα της Πι-νακοθήκης και ζωγράφισαν το χωριό τους, ενώ περιμέ-νει και άλλα σχολεία, μέσα στην άνοιξη. Να σημειώ-σουμε πως χτες «έληξε» ουσιαστικά και η έκθεση ζω-γραφικής - αφιέρωμα στο Μανώλη Καλλιγιάννη, τουΝίκου Αναγνώστου, που από πέρυσι τον Αύγουστο υ-πήρχε στους χώρους της Πινακοθήκης.

Β. Χρ.

Λακκούβες στο ΚεράμιΓεμάτος λακκούβες είναι ο δρόμος που περνάει μέ-

σα από το Κεράμι στο οδικό δίκτυο Καλλονής - ΣκάλαςΚαλλονής. Μετά τις εργασίες του βιολογικού καθαρι-σμού, εκεί που ανοίχτηκε το οδόστρωμα, φτιάχτηκε ό-πως-όπως, αλλά κανείς δεν φρόντισε ώστε να κλείσειτις λακκούβες που υπάρχουν. Αποτέλεσμα αυτών ναδημιουργείται καθημερινά πρόβλημα με τους διερχό-μενους οδηγούς, αλλά και τους πεζούς, οι οποίοι πρέ-πει να είναι εξαιρετικά προσεκτικοί. Ειδικά αν κάποιοςδεν γνωρίζει την κατάσταση, υπάρχει κίνδυνος να κα-ταστρέψει το όχημά του, μέχρι και να τραυματιστεί.

Γ.Σαρ.

Πολύς κόσμος στην ΕπιτροπήΠολλά επώνυμα πρόσωπα, γνωστά για την κοινωνι-

κή τους δράση, συμμετέχουν στην Επιτροπή Αγώνατων κατοίκων της κεντρικής και της βορειοδυτικής Λέ-σβου, τα οποία εκπροσωπούν συγκεκριμένους φορείς.Το Φαρμακευτικό Σύλλογο Λέσβου, την Ομάδα Εθελο-ντικής Δράσης Καλλονής, το Λαογραφικό Σύλλογο Αγ.Παρασκευής, τον Ελαιουργικό Συνεταιρισμό Στύψης,τον Εμπορικό Σύλλογο Καλλονής κ.ά. Αν μη τι άλλο, εί-ναι ευχάριστο και αξιέπαινο το γεγονός ότι επιτέλουςπολίτες έχουν ενεργοποιηθεί για το καλό του γενικούσυνόλου του τόπου και αντιδρούν με όποιο τρόπο δια-θέτουν.

Γ.Σαρ.

Σκουπίδια στα χαντάκιαΜπήκε για τα καλά η άνοιξη και ο καιρός ευνοεί τις

βόλτες στη φύση. Το λουλουδιασμένο τοπίο και γενι-κότερα το όμορφο θέαμα χαλάνε τα τενεκεδάκια ανα-ψυκτικών, τα χαρτιά και οι πλαστικές σακούλες σού-περ μάρκετ, που είναι πεταμένα κατά μήκος του δρό-μου πηγαίνοντας για Πολιχνίτο. Φυσικά η συγκεκριμέ-νη διαδρομή δεν είναι η μοναδική στην οποία συνα-ντάται κάτι τέτοιο, καθώς δυστυχώς, το φαινόμενο εί-ναι σύνηθες στο νησί. Είναι ώρα επιτέλους να γίνει έ-νας καλός καθαρισμός στα σημεία με τα μεγαλύτεραπροβλήματα, γιατί όχι τίποτα άλλο, η καθαριότητα εί-ναι μισή αρχοντιά.

Γ.Σαρ.

Τι χρειαζόταν;«Η αρμοδιότητα της νέας μετά την συγχώνευση Δη-

μοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης και Αποχέτευσης ή τηςπροϋπάρχουσας ΔΕΥΑ εκτείνεται υποχρεωτικά στο σύ-νολο της εδαφικής περιοχής του δήμου.».Αυτό αναφέρει άρθρο του «Καλλικράτη ΙΙ», που αν δεναλλάξει, θα ισχύσει πολύ σύντομα. Σε μια τέτοια περί-πτωση, είναι προφανές ότι η απόφαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου για επέκταση της ΔΕΥΑΛ, καθίσταται περί-που άχρηστη. Τσάμπα ο σαματάς.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Cherchez la femme «Κάπου θα υπάρχει μια γυναίκα για το

νομό Λέσβου», λέει απ’ το βράδυ της Πέ-μπτης πιο έντονα η ΝΔ, αναζητώντας την υ-ποψήφια που θα μετάσχει στο ψηφοδέλτιότης. Πάντως για την ιστορία, η ίδια αναζή-τηση απ’ το ίδιο κόμμα στις εκλογές του2009, έληξε με τρεις γυναικείες υποψηφιό-τητες. Απόδειξη ότι και τώρα -πόσο μάλλονπου το κόμμα καταγράφεται δημοσκοπικάπρώτο σε δύναμη- αρκεί να το θελήσει η ΝΔκαι θα εξασφαλίσει την κυρία που ψάχνει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ- Γραφεία-συρταριέρες- Βιβλιοθήκες- Καθίσματα γραφείου (εργασίας - συνεργα-σίας)- Γραφεία computers

ΣΤΗ ΜΙΣΗ ΤΙΜΗ!!!

Τηλ. 22510 24086 Κιν. 6932-430363 Τηλ. 22510 41550

Θέσεις

Aυτά που διάβασα στην πρώτη σελίδα της αυ-στραλιανής εφημερίδας «The Age»(16/2/2012), με συγκλόνισαν. Ο καθηγη-

τής Bob Carter του Πανεπιστημίου JamesCook, πληρώνεται $1.550 το μήνα, για να υπο-στηρίζει δημόσια ότι δεν υφίσταται πρόβλημα

για τον πλανήτη μας από το «φαινόμενο του θερμοκηπίου»! Οιεργοδότες του, αντλούν τα χρήματα από 1.800 δωρητές πουπεριλαμβάνουν επιχειρήσεις. Ένας ανώνυμος δωρητής έχεισυνεισφέρει $8,6 εκατομμύρια ΗΠΑ από το 2007! Πρόκειται,δηλαδή, για τεράστια συμφέροντα που εναντιώνονται στη μεί-ωση της χρήσης ανθρακούχων καυσίμων.Όταν εδώ και κάποια χρόνια διαφώνησα με τα στελέχη της Α-νανεωτικής Αριστεράς και ομοϊδεάτες μου, Φώτη Κουβέληκαι Νίκο Κωνσταντόπουλο -οι οποίοι διαμαρτυρήθηκαν έντοναγια την καταδίκη του τότε πρύτανη του Παντείου Πανεπιστημί-ου- στηρίχτηκα στους γραπτούς και άγραφτους νόμους των αγ-γλοσαξονικών πανεπιστημίων, στα οποία υπήρξα φοιτητής καιδάσκαλος. Στα πανεπιστήμια αυτά, όχι μόνο δεν βουτάς με κά-ποιους συνεργάτες σου τα λεφτά από το ταμείο, όπως έπραξεο καλός μας πρύτανης του Παντείου, αλλά κάθε σου πράξη υ-παγορεύεται από μια παράδοση αιώνων.Ένας πανεπιστημιακός έχει κάθε δικαίωμα να έχει άποψη γιαεπιστημονικά θέματα της ειδικότητάς του (οι «ξερόλες» δενενθαρρύνονται από αυτήν την παράδοση). Όταν ο πανεπιστη-μιακός θελήσει να δημοσιοποιήσει τις απόψεις του, το πρώτοβήμα είναι να τις εκθέσει τεκμηριωμένα σε επιστήμονες του ί-διου γνωστικού αντικειμένου. Αυτό μπορεί και πρέπει να γίνειμε δύο τρόπους. Ο πρώτος είναι η παρουσίαση της άποψης -υπόθεσης εργασίας σε επιστημονικά συνέδρια διεθνούς κύ-ρους. Ο δεύτερος είναι η δημοσίευση της επιστημονικής αυ-τής άποψης σε ένα έγκυρο επιστημονικό περιοδικό (peerreviewed journal). Εξ ορισμού ένα τέτοιο περιοδικό δημοσιεύ-ει μια εργασία μόνο μετά την έγκριση δύο τουλάχιστον επιστη-μόνων ειδικών στο ίδιο γνωστικό αντικείμενο με τον συγγρα-φέα του άρθρου.Σε όλη αυτή τη διαδικασία δεν υπάρχει η παραμικρή διάθε-ση… «αργυρίων» που προορίζονται για την τσέπη του πανεπι-στημιακού. Εάν ο πανεπιστημιακός εργάζεται σε πρόγραμμαχρηματοδοτούμενης έρευνας (πολύ κοινή περίπτωση), μπορείκάλλιστα να πληρώσει βοηθούς ερευνητές ή και τα εκτός έ-δρας για να παρευρεθεί σε ένα συνέδριο, αλλά η παράδοσηδεν του επιτρέπει να χρηματιστεί από οποιοδήποτε ερευνητι-κό πρόγραμμα.Μετά από αυτή τη διαδικασία, ο πανεπιστημιακός μπορεί να ε-κλαϊκεύσει τις απόψεις του και να τις μοιραστεί με ένα πλατύ-τερο κοινό. Άρθρα και συνεντεύξεις στις εφημερίδες και σεάλλα ΜΜΕ, επιτρέπονται από την παράδοση για την επιμόρ-φωση του κοινού, αλλά και πάλι η παράδοση δεν επιτρέπειτον χρηματισμό του πανεπιστημιακού.Τι από όλα αυτά έπραξε ο κ. Bob; Το μόνο που μας λέει η ε-φημερίδα, είναι ότι ο κύριος αυτός πληρώνεται από αυτούςπου θέλουν να αυξήσουν τη συγκέντρωση διοξειδίου του άν-θρακα στην ατμόσφαιρα για να μη θιγούν τα κέρδη τους.Τώρα για να τελειώνουμε, δύο λόγια για την επιστημολογία,την επιστήμη των επιστημών: Εδώ και κάποια χρόνια, ήτανπρωθυπουργός ο John Howard. Μια «ωραία πρωία» απεφάν-θη ότι για την ύπαρξη του «φαινομένου του θερμοκηπίου», οι«ένορκοι ακόμη συνεδριάζουν», αγγλική ρήση που εννοεί στηνπερίπτωση αυτή ότι η επιστήμη δεν έχει καταλήξει σε τελικάσυμπεράσματα. Η παρόλα αυτή του John Howard, συνέπεσεμε κατακλυσμό επιστημονικών δημοσιεύσεων και συνεδρίων,που υποστήριζαν την ύπαρξη του «φαινομένου του θερμοκηπί-ου» και ότι τα αίτιά του ήταν κυρίως ανθρωπογενή. Ο Howardκατάλαβε τη γκάφα του και άρχισε να «τα μασάει».Το περίεργο στην υπόθεση αυτή είναι ότι κατά κάποιο τρόπο,ο Howard είχε δίκιο! Στην επιστήμη δεν υπάρχει απόλυτη αλή-θεια. Οι «ένορκοι», δηλαδή ο προτείνων μια άποψη - θεωρίακαι άλλοι επιστήμονες εξακολουθούν να «συνεδριάζουν», δη-λαδή να διερευνούν τη θεωρία (οι διάφορες δοξασίες τωνθρησκειών παρουσιάζονται από τους πιστούς του ποιμνίου -κοπαδιού- ως απόλυτες αλήθειες, με φανατισμό που ξεπερνάκαι το φανατισμό των ποδοσφαιρόφιλων!)Αναφέρω ένα παράδειγμα για να γίνω πιο συγκεκριμένος: Τοκοινότατο αναλγητικό και αντιπυρετικό, η ασπιρίνη, όταν ήρθαστην Αυστραλία το 1948, πουλιόταν ως dispirin, ασπιρίνη μεδύο άλλα συστατικά. Κάποια στιγμή οι επιστήμονες ανακάλυ-ψαν ότι το ένα συστατικό (phenacetin) έκανε ζημιά στα νε-φρά. Το αφαίρεσαν αμέσως. Μετά ανακάλυψαν ότι η ταπεινήασπιρινούλα βοηθά το «κυκλοφοριακό» και, μόλις εδώ και λί-γες μέρες, Αυστραλοί επιστήμονες ανακάλυψαν ότι βάζει φρέ-νο και στον καρκίνο!Δεν μπορεί να μην τα ξέρει όλα αυτά ο κ. Bob! Γιατί δεν κάνειτο εξής: να αφήσει το καθηγητιλίκι, όπως προτείνει και έναςαναγνώστης της «The Age», και να ζητήσει αύξηση από τουςάλλους εργοδότες του, τα «τριάντα αργύρια» να γίνουν, αςπούμε, εξήντα!

* Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

Καθηγητής πανεπιστημίουεισπράττει τα «τριάντα αργύρια»

Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Μπαμπινιώτης και πρυτάνεις

Η φωτογραφία που δημοσιεύουμε, είναι από ηλε-κτρονική πύλη ενημέρωσης για την εκπαίδευση στηχώρα μας (www.esos.gr). Προέρχεται από τη χτεσινήσυνάντηση του Υπουργού Παιδείας, Γιώργου Μπαμπι-νιώτη, με τους πρυτάνεις των ΑΕΙ της χώρας, μεταξύτων οποίων διακρίνεται και ο Πρύτανης του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας. Και μπορεί να επρό-κειτο για μια συνάντηση «εθιμοτυπική», θα έδειχνε ω-στόσο τις προθέσεις του Υπουργείου ως προς τις τρο-πολογίες του νομοσχεδίου για την ανώτατη εκπαίδευ-ση, ενώ θα ήταν καθοριστική, στη βελτίωση του κλίμα-τος μεταξύ Υπουργείου και διοικήσεων Πανεπιστη-μίων.

Β. Χρ.

Χαλασμένη παιδική χαράΣε άσχημη κατάσταση είναι η παιδική χαρά της

Καλλονής. Λίγο οι βροχές που σκουριάζουν τα όρ-γανα, λίγο η μη συντήρησή της για χρόνια, συνθέ-τουν ένα τοπίο που κάθε άλλο παρά παιδική χαράθυμίζει. Στην εικόνα προσθέτονται και αγέλες αδέσποτωνσκυλιών, που συνήθως το βράδυ βρίσκουν εκεί κα-ταφύγιο για να κοιμηθούν. Καλό θα ήταν τώρα που«ανοίγει» σιγά-σιγά ο καιρός και ευνοεί το παιχνίδιέξω, να φροντίσουν οι αρμόδιοι να επισκευάσουντην παιδική χαρά, ώστε να είναι τουλάχιστον ασφα-λή τα παιδιά που παίζουν εκεί και ήσυχοι οι γονείςτους.

Γ.Σαρ.

Διεκδικεί τέσσερα εκατομμύρια Μόλις τέσσερις Ενώσεις κατάφεραν τελικά να κα-

ταθέσουν αιτήσεις για το πρόγραμμα ΕλαιουργικώνΟργανώσεων. Ανάμεσα τους είναι και η ΕΑΣ Λέ-σβου, που αναμένεται να πάρει τέσσερα εκατομμύ-ρια ευρώ. Δηλαδή υπερδιπλάσια χρήματα από το πο-σό που είχε αποσπάσει την προηγούμενη τριετία.

Ν.Μ.

Ρίχνουν άγκυραΑπό τη Δευτέρα 19 του μήνα, οι ναυτικοί ρίχνουν

άγκυρα και ξεκινούν 48ώρες επαναλαμβανόμενες α-περγίες. Ας μην τρέξουμε να αγοράσουμε ό,τι υπάρ-χει στα σούπερ μάρκετ, διότι αποθέματα σε τρόφιμακαι κηπευτικά υπάρχουν για αρκετές ημέρες. Περί τα τέλη της επόμενης εβδομάδας, εφόσον συ-νεχίζεται η απεργία, θα δούμε αν υπάρχουν ελλεί-ψεις.

Ν.Μ.

Βάζουν χέρι στις καταθέσειςΜε τροποποίηση του νόμου για τα υπερχρεωμένα

νοικοκυριά, θα ορισθεί πως κάθε πολίτης δικαιούταινα έχει ένα τραπεζικό λογαριασμό με 2.000 ευρώστον οποίο δεν θα μπορεί να γίνει κατάσχεση. Αυτόσημαίνει ότι θα μπορεί να γίνει κατάσχεση σε οποι-οδήποτε άλλο περιουσιακό στοιχείο είτε είναι κινη-τό είτε ακίνητο. Κι ο πρώτος που θα βάλει χέρι στιςκαταθέσεις των υπερχρεωμένων, είναι το Δημόσιο.

Ν.Μ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τέσσερις αιτήσεις υποβλή-θηκαν μέχρι και το βράδυτης Πέμπτης στη ΝΟΔΕ

Λέσβου, αφού εκτός τουΣτρατή Τζιμή, που επικαλού-μενος προσωπικούς λόγους,δεν κατέθεσε τελικά αίτημαυποψηφιότητας, δηλώνουντην πρόθεσή τους να στελε-χώσουν το ψηφοδέλτιο τηςΝΔ, κατά αλφαβητική σειράοι Παύλος Βογιατζής, Γιάν-νης Γιαννέλλης, ΚώσταςΜουτζούρης και ΔημήτρηςΠαπαγιαννίδης. Η ΝΔ αναζη-τά πέμπτο υποψήφιο για τηνεκλογική περιφέρεια του νο-μού Λέσβου, βάζοντας πλώρηγια στέλεχος γένους θηλυ-κού, που θα πλαισιώσει το ή-δη πολύ ισχυρό ψηφοδέλτιο. Βέβαια υπάρχουν και άλλοιενδιαφερόμενοι, οι οποίοι ε-πισημαίνουν πως υπάρχειρευστότητα και τίποτε ακόμηδεν είναι οριστικό, μια και μέ-χρι να ανακοινωθεί απ’ τοκόμμα η τελική πεντάδα, είναιπιθανόν να υπάρξουν και κά-ποιες αλλαγές.

Αναμενόμενες… Δεν υπάρχει εικόνα, όπως α-νέφερε ο πρόεδρος της ΝΟΔΕΛέσβου, Αλέξανδρος Κουτσα-ντώνης, αν τελικά υποβλήθη-κε κάποια αίτηση και στη ΝΟ-ΔΕ Λήμνου, εκφράζοντας τηνάποψη πως αν είχε εκδηλωθείενδιαφέρον, θα τον ενημέρω-ναν σχετικά. Οπότε η προθε-σμία κατάθεσης αιτήσεων υ-ποψηφιότητας έκλεισε τηνΠέμπτη με τις τέσσερις προα-ναφερόμενες αιτήσεις προςτην οργάνωση της Λέσβου. Δυο λοιπόν υποψήφιοι διεκ-δικούν την ψήφο των κατοί-κων του νομού για πρώτη φο-

ρά. Οι κ. Μουτζούρης και Πα-παγιαννίδης. Και δυο επανει-λημμένα έχουν τιμηθεί απ’αυτή, είτε σε εθνικές εκλογές,ο κ. Γιαννέλλης, είτε σε αυτο-διοικητικές, ο κ. Βογιατζής. Οι αιτήσεις θα αποσταλούνστη Γραμματεία Οργανωτικούτης ΝΔ κεντρικά απ’ την ο-ποία και θα ανακοινωθεί τοψηφοδέλτιο. Προς το παρόνπάντως, όπως επισήμανε ο κ.Κουτσαντώνης, μένει μια κενήθέση, μια θέση που το κόμμαθα επιδιώξει να καλυφθεί απόγυναίκα υποψήφιο, δεδομέ-νης και της ποσόστωσης γιαεκπροσώπηση και των δύοφύλων στις βουλευτικές εκλο-γές. Άλλωστε όλο το προηγούμενοδιάστημα, είχε διαρρεύσει ωςάμεσα ενδιαφερόμενης να με-

τάσχει στο ψηφοδέλτιο, το ό-νομα της Βάσως Αψώκαρδου,την οποία φέρεται και να«πιέζει» το κόμμα να αποδε-χθεί την πρότασή του να είναιυποψήφια.

«Θα αγωνιστώ για τη νίκη»Μέχρι την τελευταία στιγμή,όπως αναφέρουν πληροφο-ρίες, ο κ. Τζιμής αμφιταλα-ντεύτηκε για το αν θα υποβά-λει ή όχι την αίτησή του, αλλάτελικά υπαναχώρησε απ’ τηναρχική του απόφαση να μετά-σχει ως υποψήφιος στις εκλο-γές. Ο ίδιος επικαλείται προ-σωπικούς λόγους και μιλώ-ντας στο «Ε» δήλωσε ότι «καιδίχως να είμαι υποψήφιος σεαυτές τις εκλογές, παραμένωόπως πάντα στις επάλξεις καιθα αγωνιστώ για τη νίκη τηςΝΔ».

4ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Λεφτά υπάρχουν!Σκλάβος είναι αυτός που περιμένει,

να έρθει κάποιος να τον ελευθερώσει.Έζρα Πάουντ

Φτώχεια, εξαθλίωση, μιζέρια... Υπήρξαμε υπάκουοι!´Η-μασταν οι φιλήσυχοι πολίτες, καλόπιστοι μαθητές, απο-δοτικοί εργαζόμενοι, ...ευτυχισμένοι καταναλωτές! Πι-

στοί υπήκοοι μιας ευνομούμενης πολιτείας. Χαμένοι στην ι-διώτευση του αστικού χώρου, στη σαγήνη της ευμάρειας καιτου νεοπλουτισμού... Και «ξαφνικά» μάς εμφάνισαν την κρί-ση! Μια κρίση που διακατέχει όλες τις πτυχές της καθημερι-νότητας μας και δημιουργεί μια μόνιμη κατάσταση φόβου.Ταυτόχρονα όμως, αποτελεί και το τέλειο άλλοθι στα χείλητων αφεντικών, των πολιτικών και των δημοσιογράφων. Μει-ώσεις μισθών, μαζικές απολύσεις, κατάργηση του πανεπι-στημιακού ασύλου, αύξηση της καταστολής, διάλυση των ερ-γασιακών δικαιωμάτων, της δημόσιας παιδείας, του συστή-ματος υγείας και γενικά κατάργηση όλων των δικαιωμάτωνπου κατακτήθηκαν με σκληρούς αγώνες, θυσίες και αίμα... Ηπλειοψηφία των εργαζομένων δεν μπορεί να συνέλθει από τοσοκ των αλλεπάλληλων μέτρων, της αδυσώπητης επίθεσηςτου κεφαλαίου στις ζωές μας! Δύο χρόνια μετά την κήρυξητου ολοκληρωτικού πολέμου ενάντια στο λαό μας και πέντεμήνες αφότου στη χώρα εγκαθιδρύθηκε μια απροκάλυπτηκοινοβουλευτική δικτατορία, η χούντα του κεφαλαίου προχω-ρά σε μια τελική επίθεση απύθμενης βαρβαρότητας...Όμως, σε αρκετές πόλεις τους τελευταίους μήνες, δημιουρ-γήθηκαν και δρουν στις γειτονιές, κινήματα πρωτοβουλίαςτων κατοίκων. Μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, έχουνπροχωρήσει σε σημαντικές δράσεις όπως: συλλογική κουζί-να αλληλεγγύης, διεκδίκηση και παραχώρηση καταλύματοςγια τους αστέγους, δημιουργία κοινωνικού παντοπωλείου,οργάνωση χαριστικού - ανταλλακτικού παζαριού προϊόντωνκαι υπηρεσιών, εκδηλώσεις και δράσεις ενάντια στο χαράτσιτης ΔΕΗ, συμμετοχή σε απεργιακές κινητοποιήσεις και σεπορείες γειτονιών κ.ά.. Στο σύνολο τους, οι συνελεύσειςπρωτοβουλίας των κατοίκων παίρνουν τις αποφάσεις για πο-λιτικές δράσεις, εκδηλώσεις - συζητήσεις, πολιτιστικά δρώ-μενα, σαν ελάχιστη προσπάθεια για την ενεργοποίηση καισυμμετοχή των συμπολιτών μας στο δημόσιο διάλογο καιδράση ενάντια στο φόβο, στην αδράνεια, στον ατομισμό καιστην απελπισία, που προωθεί με όλο περισσότερη βία και κα-ταστολή ο «κατοχικός στρατός» των τραπεζιτών και του κεφα-λαίου! Κανένας δεν πρέπει να μείνει μόνος του απέναντι στηβαρβαρότητα, στη βία, στην τρομοκρατία και στην εξαθλίωσηπου απλώνουν κυρίαρχα γύρω μας οι βασανιστές και δυνά-στες της ανθρώπινης ζωής και αξιοπρέπειας. Κοινός ταξικόςαγώνας με όλους τους εργαζομένους, άνεργους, συνταξιού-χους, ώστε κανένας δίπλα μας απολυμένος, συνταξιούχος, ά-νεργος, άρρωστος, κανένας μα κανένας φτωχός και άποροςνα μη μείνει χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, χωρίς φαγητό, χωρίςπερίθαλψη! Κανένας συνάνθρωπος μας που έχει ανάγκη, ναμη μείνει έξω από την προστασία και κάλυψη της ανθρώπι-νης αλληλεγγύης. Καμία συναίνεση στην αντιλαϊκή κοινοβου-λευτική ολιγαρχία των ευρωπαίων και ντόπιων τραπεζιτών...Στη χώρα μας υπάρχει συσσωρευμένος τεράστιος πλούτος κιεμείς πρέπει πάλι να πληρώσουμε για χρέη που ποτέ δεν δη-μιουργήσαμε! Ποιοι έχουν τέλος πάντων τα λεφτά; Μπορείνα ζούμε όλοι στην ίδια χώρα αλλά είμαστε δυο διαφορετικοίκαι αντίθετοι κόσμοι. Από τη μια ο κόσμος των εργαζομένων, των ανέργων, της ερ-γατικής τάξης (τις ενδιάμεσες στρωματώσεις, μικρομεσαίεςκαι μεσαίες, ξέχνα τες. Τις κατάργησαν σε μια νύχτα...): α-νεργία, απολύσεις, τρομοκρατία κι εξευτελισμοί στους χώ-ρους δουλειάς, ανασφάλιστη εργασία, μερική απασχόληση,προσωρινή απασχόληση, συντάξεις των 300€ , μισθοί των500 €, σύνταξη στα 67, δάνεια και κάρτες, τα φροντιστήριατων παιδιών, η βενζίνη στα ύψη, οι μισθοί που εξανεμίζονται,η κατάργηση των συμβάσεων, ο φόβος κι η αγωνία για το αύ-ριο....Απ’ την άλλη ο κόσμος με τους τραπεζίτες, επενδυτές,golden boys, βιομήχανους, εφοπλιστές, πολιτικάντηδες, πο-λυτελείς επαύλεις, ιδιωτικά τζετ, θαλαμηγούς και θηριώδηHummer, διαμάντια και τσάντες Louis Vuitton, η Μύκονος,το Κολωνάκι και η Εκάλη, σαλέ και υπερατλαντικές κρουαζιέ-ρες, χαριτωμένοι κουνιστοί μόδιστροι και «καλλιτεχνάδες δια-νοούμενοι λινάτσες», όπως λένε κι οι Active Member! Έναςκόσμος σπατάλης, χλιδής, σαπίλας και παρακμής!Δηλαδή, λεφτά υπάρχουν! Αλλά όχι για μας! Μπορεί να είναιδικά μας αλλά δεν είναι για μας... Εμείς τα «δημιουργήσαμε»αλλά δε μας ανήκουν. Η επίθεση που δεχόμαστε, δε θα στα-ματήσει ποτέ από μόνη της. Οι βιομήχανοι, οι τραπεζίτες καιτο κράτος είναι ενωμένοι! Οι εργαζόμενοι, οι αγρότες, πότεθα ενωθούν; Τώρα πρέπει να αναχαιτίσουμε την επίθεση, τώ-ρα να διεκδικήσουμε αναδιανομή του πλούτου, έξοδο από τηληστρική Ε.Ε. Για να επιστρέψει πάνω από την Ευρώπη τοφάντασμα που κάποτε πλανιόταν, όπως έλεγε ο Μαρξ. Για ν’αρχίσουν πάλι να τρέμουν οι ξεσαλωμένες, σήμερα, κυρίαρ-χες τάξεις... Μέσα από τον κρισιακό λάκκο των λεόντων,

...ο Δανιήλ.

Διευρυμένη Νομαρχιακή Συνέλευση σήμερα της ΝΔ

Ομιλητής ο Μανώλης Αγγελάκας

Απ’ την Τετάρτη στην Αθήνα και από χθεςμέχρι και την Κυριακή σε όλη τη χώρα, η

ΝΔ συνεχίζει την οργανωτική προετοιμασίαγια τις επικείμενες εθνικές εκλογές, με τησύγκληση διευρυμένων Νομαρχιακών Συνε-λεύσεων, στις οποίες το κόμμα εκπροσωπεί-ται με κεντρικά στελέχη του και βουλευτές. Στη Λέσβο, η ανάλογη εκδήλωση θα πραγμα-τοποιηθεί σήμερα το απόγευμα με ομιλητήτον Αναπληρωτή Υπεύθυνο του Τομέα Πολι-τικής Ευθύνης Υγείας του κόμματος, ΜανώληΑγγελάκα. Η διευρυμένη Νομαρχιακή Συνέ-λευση με αντικείμενο τις τρέχουσες πολιτι-κές εξελίξεις και τις εκλογές, θα ξεκινήσειστις 7 στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο».Ο κ. Αγγελάκας, νωρίς το μεσημέρι, θα παρα-χωρήσει συνέντευξη Τύπου στα γραφεία τηςΝΟΔΕ Λέσβου.

Παύλος Βογιατζής, Γιάννης Γιαννέλλης, Κώστας Μουτζούρης και Δημήτρης Παπαγιαννίδης υπέβαλαν υποψηφιότητα. Έκανε πίσω ο Στρατής Τζιμής

Ζητείται… κυρία

5ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μιλώντας χθες στο «Ε»,ο πρόεδρος της Επιτρο-πής, Γενικός Γραμματέαςτης Αποκεντρωμένης Δι-οίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ),Φώτης Χατζημιχάλης, ε-

ξέφρασε την άποψη πωςδεν θα αργήσει η ολο-κλήρωση του ελέγχου, ανκαι όπως επισήμανε ακό-μη ο φάκελος της επέν-δυσης δεν έχει φτάσει

στην ΑΔΑ.Χρειάζεται να σημειώ-σουμε ότι όλο το προη-γούμενο διάστημα, απ’τις 31 Ιανουαρίου που έ-γινε γνωστό το αποτέλε-σμα του διαγωνισμού γιατη μαρίνα Μυτιλήνης, έ-ως σήμερα, ήταν γνωστόπως συμμετέχει στο σχή-μα των επενδυτών καιτουρκική εταιρεία, καιμάλιστα αθηναϊκά μέσα ε-νημέρωσης, έκαναν λόγογια την πρώτη τέτοιου τύ-που τουρκική επένδυσηστη χώρα.

Αναβάλλεται η υπογραφή

Μετά την ολοκλήρωσητης διαγωνιστικής διαδι-κασίας για τη μίσθωσητης μαρίνας Μυτιλήνηςκαι την κατοχύρωσή τηςστη μοναδική εταιρείαπου συμμετείχε, με ανα-κοίνωσή του, ο Νίκος Ση-φουνάκης ανέφερε ότι α-

ποδεχόμενος πρότασητου αρμόδιου Υφυπουρ-γού Πέτρου Αλεβιζάτουνα είναι παρών στην υπο-γραφή της σύμβασης, τονπαρεκάλεσε η τελετή ναγίνει στη Μυτιλήνη. Στησυνέχεια όμως, όταν καιξεκίνησε στις αρχές Μαρ-τίου, η σύνταξη της προςυπογραφή σύμβασης, α-

νέκυψε νέο εμπόδιο, α-φού η δικαιοπραξία θα α-φορά και σε εταιρεία πουεδρεύει σε τρίτη χώρα, ε-κτός Ευρωπαϊκής Ένωσης.Για αυτό το λόγο και χρει-άζεται να υπάρξει έγκρι-ση της Επιτροπής του άρ-θρου 26 του Ν. 1892/90για την άρση απαγόρευ-σης δικαιοπραξιών σε

παραμεθόριες περιοχές.Θυμίζουμε ότι φορέαςδιαχείρισης της μαρίναςΜυτιλήνης για τα επόμε-να 40 χρόνια αναδείχθη-κε η κοινοπραξία των ε-ταιρειών: «ΚαταστήματαΑφορολόγητων Ειδών Α-νώνυμη Εταιρεία Εκμε-τάλλευσης Καταστημά-των Αφορολόγητων Ει-δών και Βιομηχανική Βιο-τεχνική, Τεχνική και Ε-μπορική Εταιρεία Α.Ε.»με διακριτικό τίτλο «FolliFollie Group» και «SeturServis Turistik AS», έναντιετήσιου ανταλλάγματος250.000 ευρώ.Ασφαλείς πληροφορίεςανέφεραν ότι αρχικά ηεκδήλωση είχε προγραμ-ματιστεί για το Σαββατο-κύριακο 17 και 18 Μαρτί-ου, αλλά λέγεται πως με-τατέθηκε για τα τέλη τουμήνα λόγω και της διαδι-κασίας εκλογής προέ-δρου στο ΠΑΣΟΚ.

Άμεσα η διαδικασία εξέτασης της σύμβασης

Θα συμφωνήσει το ΥΕΘΑ; Tο γεγονός ότι δεν μπορεί να προχωρήσει η σύνα-

ψη της σύμβασης αν δεν υπάρξει η έγκριση τηςΕπιτροπής άρσης της απαγόρευσης δικαιοπραξιών,επιβεβαίωσε και ο Νίκος Σηφουνάκης, που είχε ε-νημερωθεί σχετικά, σημειώνοντας ότι «μάλλον δενθα υπάρξει ιδιαίτερη καθυστέρηση και έτσι θα μπο-ρέσει να προχωρήσει άμεσα η σύναψη της σύμβα-σης και να ξεκινήσει η σημαντικότατη για τον τόποτουριστική επένδυση».Ο Φώτης Χατζημιχάλης ανέφερε ότι η διαδικασίαπλέον εξέτασης των αιτημάτων για άρση της απαγό-ρευσης, έχει απλοποιηθεί σε σχέση με το παρελθόν,ενώ πρόσθεσε πως πιθανόν μέσα στην βδομάδα πουέρχεται να υποβληθεί στην ΑΔΑ ο προς εξέταση φά-κελος απ’ τους ενδιαφερόμενους επενδυτές και μετάθα οριστεί ημερομηνία σύγκλισης της Επιτροπής. Η αρμοδιότητα της Επιτροπής έγκειται στον έλεγχοκαι στην έγκριση των δικαιοπραξιών στις παραμεθό-ριες περιοχές για φυσικά ή νομικά πρόσωπα τρίτωνχωρών, εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στην Επιτροπήπου επανασυγκροτήθηκε στα μέσα Ιανουαρίου, προ-εδρεύει ο κ. Χατζημιχάλης με αναπληρωτή το ΓενικόΔιευθυντή Στρατή Δουλδούρη και συμμετέχουν εκ-πρόσωποι των υπουργείων Εθνικής Άμυνας, Προστα-σίας του Πολίτη και Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότηταςκαι Ναυτιλίας.Οι δικαιοπραξίες στην παραμεθόριο, περιβάλλονταιαπό διακριτή ιδιαιτερότητα, καθώς η σκοπιμότητατης σύναψής τους, σύμφωνα με το νομοθέτη, απαι-τείται να υπερκεράσει τους νομοθετικούς περιορι-σμούς που έχουν τεθεί ήδη απ’ το 1926 με μια σειράαπό νόμους, οι οποίοι και τις απαγόρευαν, στο πλαί-σιο της ανάγκης προστασίας της εθνικής ασφάλειας.Σήμερα οι εποχές έχουν αλλάξει και οι μόνες δικαιο-πραξίες που απαγορεύονται και χρειάζονται ειδική έ-γκριση απ’ την Επιτροπή, είναι αυτές που αφορούν σεπρόσωπα από τρίτες χώρες, όπως εν προκειμένω ηΤουρκία. Ας σημειωθεί δε ότι βάσει του θεσμικούπλαισίου, για να αρθεί η απαγόρευση, θα πρέπει η Ε-πιτροπή να αποφασίσει κατά πλειοψηφία «ναι», καιταυτόχρονα να είναι θετική η ψήφος του εκπροσώ-που του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μετατίθεται για τον επόμενο μήνα, ίσως και αργό-τερα αν υπάρξει περαιτέρω καθυστέρηση, η υπο-γραφή της σύμβασης ανάθεσης της μαρίνας

Μυτιλήνης. Κι αυτό γιατί σύμφωνα με την εθνική νο-μοθεσία, με δεδομένο ότι στους μειοδότες που θα α-ναλάβουν την εκμετάλλευση του έργου, μετέχει καιτουρκική εταιρεία, προηγείται η εξέταση της δικαιο-πραξίας υπό το πρίσμα… της εθνικής ασφάλειας! Έ-τσι παρότι κατακυρώθηκε απ’ το Υπουργείο Πολιτι-σμού και Τουρισμού το αποτέλεσμα του διεθνούςδιαγωνισμού, πριν την υπογραφή της σύμβασης, α-παιτείται η εξέταση - έγκριση της Επιτροπής άρσηςτης απαγόρευσης των δικαιοπραξιών σε παραμεθό-ριες περιοχές.

Καθυστερεί η υπογραφή της σύμβασης για τη μαρίνα Μυτιλήνης, λόγω… παραμεθορίου

Έγκριση από το Στρατό!

6ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Από χθες το μεσημέρι, οι ερ-γαζόμενοι της ΔΕΥΑΛ έλη-ξαν την κατάληψη που εί-

χαν ξεκινήσει απ’ το πρωί τηςΠέμπτης, αντιδρώντας στην α-πόφαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου Λέσβου για το μέλλοντης Επιχείρησης. Για το ίδιοθέμα, σύμφωνα με την ομόφω-νη απόφαση που πήρε η χθεσι-νή γενική τους συνέλευση, θαπροσφύγουν στο Γενικό Γραμ-ματέα της Αποκεντρωμένης Δι-οίκησης Αιγαίου, ζητώντας τηνακύρωσή της. «Οι κινητοποιήσεις μας, οι α-ντιδράσεις μας, ό,τι κάνουμε τοτελευταίο διάστημα διαφωνώ-ντας δυναμικά στην επέκτασητης ΔΕΥΑΛ σε όλο το νησί, εκ-φράζει τη βαθιά ανησυχία καιτο άγχος μας για το πώς θα

μπορέσουμε, όλοι κι όλοι 56εργαζόμενοι, να ανταποκριθού-με σε έναν τεράστιο όγκο δου-λειάς», ανέφερε μιλώντας στο«Ε» ο πρόεδρος του ΣυλλόγουΕργαζομένων στη ΔΕΥΑΛ, Νί-κος Ιππειώτης. Ο οποίος πρό-σθεσε ότι το μέγεθος των νέωνυποχρεώσεων της Επιχείρησηςπαραμένει άγνωστο. «Αγωνιούμε παράλληλα», συ-νέχισε ο κ. Ιππειώτης «για τοπώς θα παραμείνει βιώσιμη ηΕπιχείρηση, γιατί δυστυχώς δενυπάρχει σαφής -ούτε καν θολήθεωρώ- εικόνα σε τι μεταφρά-ζεται στην πράξη η απόφασηγια επέκταση. Ποιος έχει μελε-τήσει και ξέρει να μας πει πόσααντλιοστάσια, πόσοι βιολογι-κοί, πόσες δεξαμενές, πόσοιχλωριωτήρες, υπάρχουν σε όλοτο Δήμο; Ποια είναι τα πραγμα-τικά μεγέθη και τι θα απαιτηθεί

για να μπορέσει η ΔΕΥΑΛ να α-νταποκριθεί σε κάθε ανάγκη, σεκάθε βλάβη που θα προκύψει;»

Τι θα προκάνουν;Ο πρόεδρος των εργαζομένωνεξήγησε ότι δεν μπαίνει ούτεκαν ζήτημα απροθυμίας απ’ τηνπλευρά τους, όπως κάποιοι κα-κοπροαίρετα υποστηρίζουν, ώ-στε να μη μετακινηθούν σε μα-κρινές αποστάσεις απ’ την πό-λη. «Οι αντιρρήσεις και οι εν-στάσεις μας στην επέκταση μεαυτά τα δεδομένα αφορά στο ό-τι με την υπάρχουσα δύναμη,δεν υπάρχει η δυνατότητα ναπρολάβουμε να παρέχουμε υ-πηρεσίες σε όλο το νησί. Είναιαδύνατο και έχει φανεί απ’ τιςεκτιμήσεις στελεχών της ΔΕΥ-ΑΛ που πιστεύουν ότι χρειάζε-ται σημαντική ακόμη ενίσχυσησε προσωπικό», ανέφερε ο κ.

Ιππειώτης. Χθες ομόφωνα η Γενική Συνέ-λευση των εργαζομένων απο-φάσισε να αιτηθεί να υπάρξεινέα συνεδρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου στην οποία και θαζητήσουν η όποια απόφαση γιαεπέκταση σε όλο το νησί, νασυνοδεύεται από συγκεκριμέναμέτρα εξασφάλισης της βιωσι-μότητας της ΔΕΥΑΛ. Κάτι που,όπως λένε, δεν υπήρξε στην α-πόφαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου, της οποίας και ζητούντη γραπτή απόδοση, ώστε ναξέρουν τι ακριβώς αποφασί-στηκε. Ταυτόχρονα οι εργαζό-μενοι προσφεύγουν στο ΓενικόΓραμματέα ζητώντας την ακύ-ρωσή της, ενώ προαναγγέλ-λουν και νέες κινητοποιήσειςαν δεν ικανοποιηθούν τα αιτή-ματά τους.

Στήριξη Χθες με ανακοίνωσή του, οΣύλλογος Εργαζομένων Ο.Τ.Α.Ν. Λέσβου δηλώνει τη συμπα-ράστασή του στον δίκαιο αγώνατων εργαζομένων στην ΔΕΥΑΛγια την εξασφάλιση των θέσε-ων εργασίας τους και τη δια-σφάλιση των εργασιακών τουςδικαιωμάτων, κόντρα στις απο-φάσεις της Δημοτικής ΑρχήςΛέσβου, που οδηγούν «σε επι-σφάλεια το μέλλον της ΔΕΥΑΛκαι τις θέσεις εργασίας των 56εργαζομένων σε αυτή.».Δηλώνουν ότι στα πλαίσια καιτου κοινού μετώπου που έχουνσυγκροτήσει όλοι οι εργαζόμε-νοι του Δήμου Λέσβου για τηδιατήρηση του δημόσιου καικοινωνικού χαρακτήρα των υ-πηρεσιών των Ο.Τ.Α., θα συ-μπαρασταθούν ενεργά στον α-γώνα τους.

Επτά συνολικά λόγους για τους ο-ποίους και ζητούν την ακύρωση

της απόφασης του Δημοτικού Συμ-βουλίου Λέσβου, με την οποία καιεγκρίθηκε η β΄ φάση του ΣΧΟΟΑΠ(Σχέδιο Χωρικής Οικιστικής Οργά-νωσης Ανοιχτής Πόλης), προβάλ-λουν οι Παντελής Πατερέλλης καιΔημήτρης Κάσσιος, σε προσφυγήπου κατέθεσαν προς το ΓενικόΓραμματέα της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου. Ο βασικότεροςπου προτάσσεται, είναι ότι δεν ψή-φισαν οι παριστάμενοι πρόεδροιτων χωριών της Δημοτικής Ενότη-τας Καλλονής, ενώ αποτιμώντας τημελέτη, τη χαρακτηρίζουν ως«κουστούμι» που δεν ράφτηκε σταμέτρα της Καλλονής, αλλά των με-λετητών. Οι κύριοι Πατερέλλης και Κάσσιοςστην προσφυγή τους κατά της από-φασης, που θυμίζουμε, εγκρίθηκεμε σωρεία παρατηρήσεων για βελ-τιώσεις και διορθώσεις, αναφέρουνότι αιτούνται της ακύρωσής της.Καταρχάς, γιατί, ενώ σύμφωνα μετον «Καλλικράτη», οι πρόεδροιτων Τοπικών και Δημοτικών Κοινο-τήτων συμμετέχουν στις συνεδριά-σεις του Δημοτικού Συμβουλίου κιέχουν δικαίωμα ψήφου όταν στην

ημερήσια διάταξη περιλαμβάνονταιθέματα που αφορούν ειδικά την κά-θε Τοπική ή Δημοτική Κοινότητα,«δεν κλήθηκαν να ασκήσουν το α-ναφαίρετο δικαίωμα ψήφου που εί-χαν για τα ειδικά θέματα που αφο-ρούσαν τις Κοινότητες τους.».Σύμφωνα με άλλες διατάξεις, θα έ-πρεπε, όπως αναφέρεται στην προ-σφυγή, τα συμβούλια των Δημοτι-κών και Τοπικών Κοινοτήτων ναδιατυπώσουν γνώμη στο ΔημοτικόΣυμβούλιο, γιατί το θέμα αφορού-σε στην πολεοδομική ανάπτυξηκαι ανάπλαση της περιοχής, κάτιπου δεν έγινε στην συγκεκριμένηπερίπτωση. Ένα ακόμη ζήτημα πουθέτει η προσφυγή, αφορά στην έλ-λειψη απαρτίας κατά τη διάρκειατης ψηφοφορίας, αφού, όπως επι-σημαίνεται, μετά τη διαπίστωση α-παρτίας στην αρχή της συνεδρία-σης, υπήρξαν αποχωρήσεις.

«Ποια ανάπτυξη;»Το δεύτερο σκέλος της προσφυγήςαφορά στο περιεχόμενο της μελέ-της του ΣΧΟΟΑΠ, για το οποίο καιδιατυπώνεται η άποψη πως «δενπαρέχει προοπτικές ισόρροπης α-νάπτυξης των οικισμών, συρρικνώ-νει τις υπάρχουσες και αναδυόμε-νες κοινωνικές και οικονομικές τά-

σεις (αγρότες, αλιείς, επιχειρήσειςμικρής όχλησης), δεν θέτει βάσειςκαι δεν προτείνει λύσεις για την α-ξιοποίηση των παραθαλάσσιων οι-κισμών ούτε για την γεωργική γηπου ειδικά σήμερα έχουμε μεγάληανάγκη παραγωγής προϊόντων γιατην επιβίωση μας.».Η ίδια μελέτη όπως παρουσιάστη-κε, σύμφωνα με την προσφυγή,«βάζει θηλειά στους μικροϊδιοκτή-τες στερώντας τους το δικαίωμακαι της δυνατότητας οικοδόμησηςτυχόν γηπέδων που σήμερα πλη-ρούν τις προϋποθέσεις, καθόσονπροτείνει την κατάργηση οιανδή-ποτε παρέκκλισης».Οι προσφεύγοντες αναφέρουν πωςδεν λήφθηκαν υπόψη οι προτάσειςτων τοπικών φορέων, ενώ επιση-μαίνουν τέλος ότι παρά τις αντι-δράσεις «με ελαφρά τη καρδία,χωρίς να γνωρίζουν τα επιμέρουςπροβλήματα, δεδομένου ότι κανέ-νας από αυτούς τους ένθερμους υ-ποστηρικτές της Δημοτικής Ενότη-τας Καλλονής δεν έτυχε να είναικάτοικος της, ούτε εργάζεται σ’ αυ-τήν την περιοχή, έραψαν ειδικόκουστούμι στην Καλλονή με τα δι-κά τους μέτρα.».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πρώτη συνεδρίαση της ΕπιτροπήςΑγώνα των κατοίκων της κεντρικήςκαι βορειοδυτικής Λέσβου

Ενάντια στην υποβάθμισηΗ πρώτη συνεδρίαση της Επιτροπής Αγώνα των κατοί-κων της κεντρικής και βορειοδυτικής Λέσβου, πραγμα-τοποιήθηκε την Πέμπτη στην αίθουσα συνεδριάσεωντης Δημοτικής Ενότητας Καλλονής. Εκεί εκτιμήθηκαντα αποτελέσματα της λαϊκής συνέλευσης των δημοτώντης περιοχής, της 12ης Μαρτίου ενάντια στο κλείσιμοτων υπηρεσιών ΔΟΥ και ΙΚΑ Καλλονής. Στην συνε-δρίαση, μπήκαν οι βάσεις για τις περαιτέρω ενέργειες,ενώ ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ανέ-λαβε να κλείσει τα ραντεβού με τους αρχηγούς τωνκομμάτων, τον Υπουργό Οικονομικών και το Διοικητήτου ΙΚΑ και τους υποψηφίους βουλευτές του νησιού. Η Επιτροπή αποτελείται μεταξύ άλλων από το Δήμαρ-χο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, το Μητροπολίτη Μή-θυμνας, κ. Χρυσόστομο, τον πρώην Δήμαρχο Καλλο-νής, Άρη Ελευθερίου, τον Αντιδήμαρχο Καλλονής,Βαγγέλη Γιαβάση, την εκπρόσωπο των ΕργαζομένωνΔΟΥ Καλλονής, Μαρία Νικολάρα, τον εκπρόσωπο Ερ-γαζομένων ΙΚΑ Καλλονής, Γιάννη Παπγή, και τον Πε-ριφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή. Τέλος, αποφασίσθηκε η περαιτέρω ενημέρωση και κι-νητοποίηση των κατοίκων με κάθε μέσο, όπως και ηευαισθητοποίηση των συλλόγων συντοπιτών της Αθή-νας και της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Σωματείων.

Προσφυγή Πατερέλλη - Κάσσιου κατά της έγκρισης του ΣΧΟΟΑΠ Καλλονής

«Κουστούμι» σε λάθος μέτρα

Οι εργαζόμενοι στη ΔΕΥΑΛ προσφεύγουν ζητώντας να ακυρωθεί η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου

Αγωνία για το αύριο

Το πρώτο μέρος της απά-ντησης του κ. Σηφουνάκη,αφορά στον «πυρετό» τωννομοθετημάτων του Υ-πουργείου, για τα οποία,όπως λέει, η συγκυρία ε-πέβαλλε, όλα αυτά να γί-νουν τα τελευταία δύοχρόνια, μεσούσης της γε-νικευμένης οικονομικήςκρίσης, με εντονότατες τιςσυνέπειες απ’ την καθίζη-ση της οικοδομικής δρα-στηριότητας. «Η ανάγκηλοιπόν και όχι προσωπικάμου καπρίτσια επέβαλλε -επιβάλλει την ανάλογηνομοθεσία και τις διορθώ-σεις - βελτιώσεις που ση-μειώθηκαν», τονίζει ο κ.Σηφουνάκης επισημαίνο-

ντας ότι γνωρίζει το «προ-σωπικό» κόστος που έχειεπωμισθεί και εκφράζειτην πεποίθησή του ότι«παρά τις γκρίνιες συντε-λείται το σωστό».

«Με συναίνεση ΤΕΕ»Τις προάλλες, όπως θυμί-ζει ο Υπουργός, απάντησεσε ανάλογο υπόμνημα τωνΠολιτικών Μηχανικών τηςΛέσβου, ενώ ίσως χρεια-σθεί αύριο να απαντήσει,όπως εκτιμά, και στουςαρχιτέκτονες. «Κατανοώαπόλυτα τα προβλήματα,τη δυσμενέστατη συγκυ-ρία που βιώνουν όλοι οιΈλληνες, όπως και οι συ-νάδελφοι ελεύθεροι ε-παγγελματίες μηχανικοί.

Στην Ελλάδα ζω, στη Λέ-σβο ζω, όπου τουλάχι-στον κάθε βδομάδα βρί-σκομαι και ακούω καιβλέπω!», αναφέρει στησυνέχεια, για να δηλώσειότι εκείνο που τον ενο-χλεί, δεν είναι η δυσαρέ-σκεια, αλλά το ότι «κάθε“στραβό” για τον κλάδοσας που εντοπίζετε, τοχρεώνετε στην άγνοιασυμβούλων και σε δικήμου “αλαζονεία”. Σαςπληροφορώ λοιπόν ότικαμία από τις διατάξειςπου αναφέρεσθε, δεν ο-λοκληρώθηκε χωρίς γνώ-ση και όσο το δυνατό μεπερισσότερη συναίνεσηαπό το ΤΕΕ.».Σε ό,τι αφορά την «τα-μπακέρα» για τα τοπογρα-φικά σχέδια, ο κ. Σηφου-νάκης αναφέρει ότι «γνω-ρίζουμε τη σημασία τουςγια ένα σύγχρονο και α-κριβές υπόβαθρο, που θαπροστατεύει την ιδιοκτη-σία. Για αυτό εκτός τωνάλλων νομοθετημάτωνβάσει των οποίων έχει θε-σπιστεί η υποχρεωτική υ-ποβολή τους, από 1ηΜαρτίου για τις νέες οι-κοδομικές άδειες σύμφω-να με το Ν. 4030, τα το-πογραφικά που θα υπο-βάλλονται για την έγκρισηδόμησης, υποχρεωτικά θαείναι εξαρτημένα από τοκρατικό σύστημα συντε-ταγμένων.».

8ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Για 4η μέρα η Λήμνος χωρίς σύνδεση μεΛαύριο μετά τη βλάβη στο «Aqua Maria»

«Επιτέλους λύση…»Ακινητοποιημένο για τρίτη ημέρα παρέμεινε στο λιμάνι

της Μύρινας, μέχρι και χθες βράδυ, το πλοίο «AquaMaria», μετά τη βλάβη που υπέστη το απόγευμα της Τε-τάρτης στο λιμάνι της Μύρινας. Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, το πλοίο αναμένεται να αναχωρήσει κενό φορτίουγια το λιμάνι του Λαυρίου, όπου και θα επισκευαστεί.Στη Λήμνο, οι φορείς αναμένουν νέες εξελίξεις στο ακτο-πλοϊκό αλλά κυρίως ζητούν να ενημερωθούν για το πλοίοπου θα αντικαταστήσει το «Aqua Maria». Σύμφωνα μεπληροφορίες, προσωρινά και μέχρι να μπει στη γραμμήτο πλοίο «European Express», η Λήμνος θα εξυπηρετείταιαπό τα πλοία «Ταξιάρχης» και «Μυτιλήνη», ενώ χθες στοΥπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτι-λίας, αναμενόταν να παρθούν και οι σχετικές αποφάσεις.

Ξέμειναν στην ΚαβάλαΣτο μεταξύ, στην Καβάλα παρέμειναν για δύο επιπλέον η-μέρες, οι μαθητές της Γ΄ τάξης του ΕΠΑΛ Μύρινας, οι ο-ποίοι πραγματοποίησαν εκδρομή στην Κωνσταντινούπο-λη. Τους μαθητές ανέλαβε να φιλοξενήσει και να ξεναγή-σει ο Δήμος Καβάλας, ενώ αναμενόταν να επέστρεφανστο νησί, χθες το βράδυ, με το πλοίο «Ταξιάρχης».Ας σημειωθεί ότι ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός,με αναφορά του στη Βουλή, κατέθεσε στην Υπουργό Ανά-πτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Άννα Διαμα-ντοπούλου, την επιστολή του Δήμαρχου Λήμνου, ΑντώνηΧατζηδιαμαντή, σχετικά με τις έκτακτες συνθήκες που έ-χουν προκύψει στην ακτοπλοϊκή σύνδεση του νησιού.Σε δήλωσή του, ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, τόνισε ότι:«Το ακτοπλοϊκό πρόβλημα της Λήμνου αποτελεί τροχο-πέδη στην οικονομική ανάπτυξη και στον τουρισμό τουνησιού. Οι κάτοικοι και οι θεσμικοί φορείς έχουν αγανα-κτήσει με τον συνεχόμενο εμπαιγμό που υφίστανται». Στην επιστολή του προς την Υπουργό Άννα Διαμαντοπού-λου, ο Δήμαρχος Λήμνου ζητά να διερευνηθούν άμεσα«τα πραγματικά περιστατικά και να δοθούν οι απαντή-σεις, πειστικές απαντήσεις για τους λόγους των καθυστε-ρήσεων των προηγούμενων ημερών. Να αποδοθούν εφ’όσον διαπιστωθούν τυχόν ευθύνες στα όργανα και τις υ-πηρεσίες που δεν έπραξαν ενδεχομένως το καθήκον τουςκαι δεν έλαβαν εγκαίρως τα ενδεικνυόμενα μέτρα. Να λη-φθούν όλα τα μέτρα για την άμεση αποκατάσταση των α-κτοπλοϊκών συνδέσεων της Λήμνου».

Προϊόντα του Βορείου Αιγαίου στην Ευρωβουλή

Εβδομάδα αφιερωμένη σε ελληνικέςγεύσεις και αρώματα, θα είναι αυτή

που ξεκινάει τη Δευτέρα με πρωτο-βουλία της ευρωβουλευτού της Ν.Δ.Ρόδης Κράτσα. Η έκθεση πραγματο-ποιείται σε συνεργασία με τον ΕΟΤ,τις Περιφέρειες και τα Επιμελητήριατης χώρας μας. Κατά τη διάρκεια της,ευρωβουλευτές, στελέχη του κοινο-βουλίου και επισκέπτες θα έχουν τηδυνατότητα να γνωρίσουν προϊόντααπό κάθε γωνιά της ηπειρωτικής καινησιωτικής Ελλάδας αλλά και να γευ-τούν ξεχωριστές γεύσεις της πατρί-δας μας. Η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου θα εκπροσωπηθεί με κρασί, ού-ζο, ελαιόλαδο, λαδοτύρι, μαστίχα αλ-λά και ορχιδέες.

6η ΣυνάντησηΕνάντια στο Ρατσισμό,στο Γυμνάσιο της Μόριας

Με εικαστικέςκαι ποιητικέςδημιουργίες μαθητώνΑπό το Γυμνάσιο της

Μόριας, θα ξεκινήσειη 6η Συνάντηση Ενάντιαστο Ρατσισμό και τηνΞενοφοβία. Την ερχό-μενη Δευτέρα 19 Μαρτί-ου, στις 7 το απόγευμα,οι μαθητές του σχολεί-ου θα παρουσιάσουνμια σειρά από καλλιτε-χνικά δρώμενα, βασι-σμένα στο θέμα της Συ-νάντησης, που οι ίδιοιέχουν δουλέψει στοπλαίσιο των μαθημάτωντους. Η εκδήλωση θα περι-λαμβάνει μια κεντρικήομιλία από τον επίκουροκαθηγητή του ΤμήματοςΚοινωνιολογίας του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου,Ευστράτιο Παπάνη, καιθα πλαισιωθεί από έκθε-ση ζωγραφικής και ανα-γνώσεις ποιητικών δη-μιουργιών και πεζώνκειμένων των μαθητώντου σχολείου. Οι τελευ-ταίοι θα παρουσιάσουνεπιπλέον την έρευναπου έχουν εκπονήσειστα πλαίσια των μαθη-μάτων τους πάνω στορατσισμό και την ξενο-φοβία, ενώ η βραδιά θακλείσει με μια συναυλίααπό το μουσικό σχήμα«Τα Φώτα Απέναντι» καιτη χορωδία του σχολεί-ου. Σημειώνεται πως η Συ-νάντηση θα συνεχιστείτην Τρίτη στα Κεραμειά,όπου στις 7.30 το από-γευμα θα ξεκινήσει στηναίθουσα πολλαπλώνχρήσεων, μια εκδήλωσηγια τη μετανάστευση καιτο ρατσισμό εν μέσω οι-κονομικής κρίσης, ενώτο τριήμερο εκδηλώσε-ων θα ολοκληρωθεί τηνΤετάρτη 21 Μαρτίου, μεμια μεγάλη συναυλίαστο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, όπου θα εμ-φανιστούν «Τα Φώτα Α-πέναντι», η «Πάραλος»,οι «Vodka Rag» και οι«Rebet Against theMachine».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μια ουσιαστική υποδομήπου λείπει απ’ το Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης, ο μαγνητι-

κός τομογράφος, ξεκινά η προ-σπάθεια να αγοραστεί απ’ το Υ-πουργείο Υγείας, με χρηματοδό-τηση ενός εκατομμυρίου ευρώαπ’ το περιφερειακό πρόγραμματου ΕΣΠΑ. Ο διαγωνισμός έχειπροσδιοριστεί για τις 24 Απριλί-ου, ενώ φαίνεται πως δύο ακό-μη διαγωνισμοί για υψηλού κό-στους προμήθειες, αυτοί που α-φορούν στους αξονικούς τομο-γράφους των νοσοκομείων Μυ-τιλήνης και Μύρινας, θα συνεχι-στούν απ’ το σημείο που είχανσταματήσει και έτσι δεν θα χρει-αστεί να γίνουν νέες προκηρύ-ξεις. Ακριβώς πριν ένα χρόνο εντά-χθηκε στο περιφερειακό πρό-

γραμμα του ΕΣΠΑ με 1,45 εκα-τομμύρια ευρώ, η προμήθεια α-ξονικού και μαγνητικού τομο-γράφου για το Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Πέρσι το Νοέμβρη δό-θηκε απ’ τον Περιφερειάρχη Νά-σο Γιακαλή και η προέγκριση γιατη δημοπράτηση του αξονικού,ενώ ακολούθησε πρόσφατα η α-νάλογη έγκριση για την προμή-θεια και του μαγνητικού τομο-γράφου. Η δημοπράτηση του αξονικού έ-γινε στις 12 Ιανουαρίου 2012και μέχρι και την προηγούμενηβδομάδα, όλα έδειχναν -υπήρξεκαι απόφαση της διοίκησης τουΝοσοκομείου- πως ακυρώνεταικαι θα πρέπει να υπάρξει νέαπροκήρυξη, όπως και για την α-γορά του αξονικού στο Νοσοκο-μείο της Μύρινας, προκειμένουνα γίνουν οι δύο προμήθειες. Α-

σφαλείς όμως πληροφορίες πουδεν διέψευσε ο Διοικητής τουΒοστάνειου, Δημήτρης Κατσιφα-ράκης, αναφέρουν ότι τελικάβρέθηκε φόρμουλα για να συνε-χιστούν οι δύο διαγωνισμοί, καιμάλιστα την προσεχή Τρίτη πρό-κειται να ανοίξουν και οι τεχνι-κές προσφορές για τον αξονικότου νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Καλύτερες υπηρεσίες Όμως απ’ τη διοίκηση του Νο-σοκομείου εγκρίθηκε και η προ-κήρυξη για την προμήθεια τουμαγνητικού τομογράφου, διαγω-νισμός που θα γίνει τον επόμενομήνα. Αν δεν υπάρξουν προβλή-ματα με ενστάσεις και προσφυ-γές στη διαγωνιστική διαδικα-σία, ή -όπως έγινε με τον αξονι-κό- αλλαγή στις τεχνικές προ-διαγραφές του μηχανήματος απ’την αρμόδια κεντρική επιτροπή,

μέχρι το τέλος του χρόνου στο ι-σόγειου του παλιού κτηρίου τουΒοστάνειου, στο χώρο του Ακτι-νολογικού Τμήματος, θα τοποθε-τηθεί και θα λειτουργεί μαγνητι-κός τομογράφος. Ένα σύγχρονοαπεικονιστικό μηχάνημα, που ό-χι μόνο θα βελτιώσει ποιοτικάτις παρεχόμενες υπηρεσίες προςτους νοσηλευόμενους, αλλά καιθα απαλλάξει τους ασθενείς απ’την ανάγκη μετακίνησης, ακόμηκαι με ασθενοφόρο, στα ιδιωτικάκέντρα του νησιού, προκειμένουνα κάνουν μαγνητική. Πολλέςφορές μάλιστα λόγω της σοβα-ρότητας της κατάστασης κάποι-ων ασθενών, επειδή δεν μπο-ρούν να μετακινηθούν εκτός νο-σοκομείου, οι γιατροί στερού-νται τις πολύτιμες πληροφορίεςπου μπορεί να τους δώσει η μα-γνητική.

Συνεχίζονται οι διαγωνισμοί για την προμήθεια των αξονικών στα Νοσοκομεία Μυτιλήνης και Μύρινας

Δημοπρατείται ο μαγνητικός

Απάντηση Σηφουνάκη στους τοπογράφους

«Ούτε άγνοια, ούτε αλαζονεία»Εκτενή απάντηση σε προγενέστερη ανακοίνωση του

Συλλόγου Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανικών Λέ-σβου, έδωσε ο Αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλοντος,Νίκος Σηφουνάκης, με επιστολή του προς τον πρόεδροτου Συλλόγου, Μιχάλη Χατζέλλη. Ο Υπουργός στην απά-ντησή του, δηλώνει ότι θεωρεί έως και αναμενόμενη τηδυσαρέσκειά τους σε κάποια νέα νομοθετήματα, αλλά ε-νοχλείται απ’ το γεγονός πως κάθε τι στραβό αποδίδεταισε άγνοια των συμβούλων του, ή σε προσωπική του αλα-ζονεία.

9ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

«Ηφτώχεια φέρνει γκρίνια»λέει μια λαϊκή ρήση, κι αυ-τό ισχύει και στην περί-

πτωση της ΕΑΣ Λέσβου. Η κορυ-φαία συνεταιριστική οργάνωσητης Λέσβου, αντιμετωπίζει μεγάλαοικονομικά προβλήματα, τα οποίαείναι αποτέλεσμα κι όχι η αιτίατου κακού. Η ρίζα του κακού είναι η αδυναμίατων Συνεταιρισμών να προσαρμο-στούν στο ανταγωνιστικό περιβάλ-λον που δημιουργείται στον πρω-τογενή τομέα, μέσα από τις αλλε-πάλληλες αναδιαρθρώσεις τηςΚοινής Αγροτικής Πολιτικής. Η Ε-ΑΣ Λέσβου είναι ένα τμήμα τουπαζλ των συνεταιριστικών οργανώ-σεων και όχι το όλον. Κατά συνέ-πεια, πολύ δύσκολα θα μπορούσε

να έχει μια εντελώς διαφορετικήπορεία από αυτή που έχει το σύνο-λο των συνεταιριστικών οργανώσε-ων της χώρας. Χωρίς αυτό να ση-μαίνει ότι δεν έχει ευθύνες η σημε-ρινή διοίκηση της. Άλλωστε ο βασι-κός κορμός της, διοικεί την Ένωσηεπί 20 χρόνια και θα ήταν εξωφρε-νικό να πιστεύει κανείς ότι δεν έχεικαμία ευθύνη για την σημερινή κα-τάσταση. Αυτή την στιγμή στο εσωτερικό τηςΕΑΣ Λέσβου, συγκρούονται δύο α-ντιλήψεις. Η μία είναι αυτή που πι-στεύει πως η Ένωση πρέπει ναπροσαρμοστεί στις εξελίξεις πουεπιβάλει η Κοινή Αγροτική Πολιτι-κή και να μειώσει τις δραστηριότη-τες της ώστε να είναι βιώσιμη. Ηάλλη άποψη είναι αυτή που διατεί-νεται πως η Ένωση μπορεί να εκ-μεταλλευτεί τις δυνατότητες πουέχει και να αναπτυχθεί, αφού πρώ-

τα καταφέρει να εξασφαλίσει τηβιωσιμότητα της. Την πρώτη άποψη ασπάζεται οπρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, όπωςδηλώνει στην συνέντευξη που σή-μερα δημοσιεύεται στο «Ε», στις ε-πόμενες σελίδες. Τη δεύτερη άπο-ψη ασπάζονται πολλοί άλλοι, ό-μως ο σημαντικότερος εκπρόσω-πος της είναι το πρώην μέλος τουΔ.Σ. Δημήτρης Παναγιωτέλλης. Ο υπάρχον σχεδιασμός της ΚΑΠκαι οι μελέτες που έχουν δει τοφως της δημοσιότητας τον τελευ-ταίο χρόνο (της Εθνικής Τράπεζαςκαι της Τράπεζας Πειραιώς), δεί-χνουν ότι θα έχουμε ακόμη μεγα-λύτερη συρρίκνωση της παραγω-γής ελαιολάδου στη χώρα μας. Ό-μως την ίδια στιγμή, όλοι οι διε-θνείς αναλυτές τονίζουν ότι το ε-λαιόλαδο είναι προϊόν που έχειλαμπρό μέλλον. Αυτά τα δύο στοι-

χεία είναι που θα πρέπει να προσ-διορίσουν την πολιτική της Ένω-σης στον τομέα του ελαιολάδου. Αυτό σημαίνει σχεδιασμός και ε-πένδυση στον τομέα της εμπορίαςτου ελαιολάδου. Ως φορέας κοι-νωνικής οικονομίας, η ΕΑΣ Λέ-σβου πρέπει να φροντίσει ένα μέ-ρος της υπεραξίας που θα αποκο-μίζει από το εμπόριο του ελαιολά-δου, να το μεταφέρει στους παρα-γωγούς. Κρίσιμο ρόλο στην παραπέρα πο-ρεία της ΕΑΣ Λέσβου, έχουν οι ίδι-οι οι εργαζόμενοι. Μια προηγού-μενη φουρνιά στελεχών ήταν αυτήπου χάραξε την πολιτική που έδι-νε έμφαση στην τυποποίηση τουελαιολάδου. Αποτέλεσμα αυτούτου σχεδιασμού, ήταν στη Λέσβονα τυποποιείται το 23% του παρα-γόμενου ελαιολάδου όταν ο μέσος

όρος πανελλαδικά είναι 15%. Σήμερα οι αντιπρόσωποι της Γενι-κής Συνέλευσης της Ένωσης, κα-λούνται να λάβουν μια ιστορική α-πόφαση. Καλούνται να ανοίξουντο δρόμο για τις συνενώσεις τωνΣυνεταιρισμών του νησιού. Οι συ-νενώσεις θα έπρεπε να είναι μιααυτονόητη εξέλιξη κι όχι αναγκα-στικός νόμος. Πριν δύο χρόνια, οιελαιουργικοί Συνεταιρισμοί της Ι-σπανίας προχώρησαν σε συνενώ-σεις όταν διαπίστωσαν ότι η ισχύςτων τυποποιητικών επιχειρήσεωνείναι μεγαλύτερη από τη δικήτους, και δεν τους το επέβαλε κα-νένας νόμος. Κι απ’ την άλλη, η ι-σπανική κυβέρνηση ούτε που δια-νοήθηκε να ψηφίσει νόμο που θακαταργεί τις Ενώσεις Συνεταιρι-σμών.

nman@emprosnet.gr

«Ενημερώθηκα, όπως και ό-λα τα μέλη του Δ.Σ. της ΕΑ-ΣΛ από πρόσφατο δελτίοτύπου του σωματείου σαςκαι στο βαθμό που με αφο-ρά, κατά το 1/7 δηλαδή, το-ποθετούμαι διατρέχοντας τοκείμενό σας λέξη προς λέ-ξη.Τα οικονομικά και δομικάπροβλήματα της ΕΑΣΛ, πουαναφέρετε, ήταν γνωστάπολύ πριν αποκτήσετε εργα-σιακή σχέση με την εργοδο-σία σας. Το γεγονός αυτό ε-πιτρέπει στο καθένα να κά-νει διάφορες υποθέσεις…Εάν διαθέτετε στοιχεία κα-κοδιαχείρισης, που εμπε-ριέχουν δόλο ή παρανομίαή παράνομο πλουτισμό ήδιασπάθιση χρήματος μέ-λους της Διοίκησης, σαςπροτρέπω όχι μόνο να τοδημοσιοποιήσετε, αλλά νατο καταθέσετε στον Εισαγ-γελέα. Άλλως σταματήστενα χρησιμοποιείτε λέξειςκαι εκφράσεις που δημι-ουργούν επικίνδυνους συ-νειρμούς και σπιλώνουν υ-πολήψεις.Υπαινισσόμενοι αδυναμίατης τωρινής διοίκησης (αλ-λά και της τωρινής διεύθυν-σης) και ταυτόχρονα ανα-φερόμενοι στην πίεση της ι-σχύουσας γενικά οικονομι-

κής κατάστασης της χώραςκατορθώνετε να αυτοαναι-ρείστε. Αλλά μήπως δενβλέπετε τριγύρω σας τι γίνε-ται σε όλους τους εργασια-κούς χώρους του δημόσιουκαι του ιδιωτικού τομέα; Σεσας γίνεται κάποια επιβαρυ-ντική εξαίρεση; Δεν γνωρί-ζετε ότι περνάμε την 6ηχρονιά αφορίας (κισήρα) μεότι αυτό σημαίνει σε απώ-λεια κερδών για την ΕΑΣΛ;Δεν γνωρίζετε την πτώσητων τιμών του ελαιολάδουστην παγκόσμια αγορά; Α-γνοείτε την διαχρονική έλ-λειψη ελαϊκής πολιτικής α-πό το επίσημο κράτος; Προ-σπερνάτε την πίεση των πο-λυκαταστημάτων για συ-μπιεσμένες τιμές αγοράς τηστιγμή που ο καταναλωτήςαδυνατεί να πλησιάσει τοπροϊόν μας στο ράφι; Ξε-χνάτε ότι όλα τα supermarket μας δίνουν 6μηνεςκαι 8μηνες επιταγές και ε-μείς πρέπει όσο γίνεται νω-ρίτερα να πληρώσουμε τονπαραγωγό;Αναφέρεστε στις προτάσειςπου καταθέσατε στις 2-9-2011, όπου διαφαίνεται ησυναντίληψή σας με παραι-τηθέν μέλος του Δ.Σ. της Ε-ΑΣΛ. Από τις εφτά προτά-σεις που υποβάλατε υλο-

ποιήθηκαν οι δύο πρώτες, η3η υλοποιείται (εξ αναβο-λής συνέλευση) στις 17-3-2012 ενώ η 5η, όπως πι-στεύω να κατανοείτε, δεν εί-ναι θέμα στατικής απόφα-σης αλλά συνεχούς και δυ-ναμικής διαβούλευσης. Αναφορικά με τη 4η, 6η και7η θέση σας θα περίμενεκανείς να τις υλοποιήσετεεσείς που εργάζεστε στην Ε-ΑΣΛ, ως δείγμα της εργα-σιακής σας ωρίμανσης, καιόχι να δώσει “λύση” η Διοί-κηση. Ένα business planφτιάχνεται απ’ αυτούς πουγνωρίζουν τον εργασιακότους χώρο και παίρνουν ταεπιδόματα θέσης. Ένα site(καταργήθηκε αφού γιαχρόνια ήταν ανενεργό και ή-δη η ΕΑΣΛ φτιάχνει καινού-ριο) τροφοδοτείται απότους εργαζόμενους και όχιαπό τους όποιους διοικητι-κούς. Από εκεί τα ΜΜΕ θαμπορούν να πληροφορη-θούν (όπως επιθυμείτε) ότιτους ενδιαφέρει.Μειώσεις μισθών με από-φαση της διοίκησης δεν έ-γιναν σε κανέναν εργαζόμε-νο. Έγινε περικοπή επιδο-μάτων σε όσους δεν τα δι-καιούταν. Ποιος από σας θααποδεχόταν περικοπή τουμισθού του από τη διοίκησηχωρίς να αντιδράσει (και δι-καίως άλλωστε);Αναφορικά με τους “παί-χτες” στην αγορά ελαιολά-δου που είχαν σχέση με τηνΕΑΣΛ μπορώ να πω ότι όλοικρίνονται από τις πράξεις

τους. Εσείς όμως που βλέ-πετε αυτούς τους “παίχτες”και γνωρίζετε τις εμπορικέςτους κινήσεις γιατί δεν τουςαντιμετωπίζετε; Υπολείπε-στε από αυτούς σε τίτλουςσπουδών ή τεχνογνωσία ήθέληση ή εμπειρία; Τα ίδιακίνητρα έχετε. Και επί πλέονενώ εσείς πολεμάτε για τοψωμί σας, αυτοί φροντίζουνγια το παντεσπάνι τους.Για την αγνότητα των προ-θέσεών σας, που πολλοί τιςεκμεταλλεύονται ποικιλο-τρόπως, σας επισημαίνω ταεξής: Εκτιμώ ότι δεν πρέπει ναβάλετε αδιακρίτως κατά“παντός κινουμένου στό-χου”. Να κατονομάζετε αυ-τούς που άμεσα ή έμμεσαβλάπτουν τα συμφέροντάσας. Η μικρή ή μεγάλη ιστορίατου καθενός δεν μπορεί ναισοπεδώνεται με αοριστο-λογίες και γενικότητες. Ηοικογένειά μου και εγώπροσωπικά έχουμε δεσμούςπολλών δεκαετιών με τουςσυνεταιρισμούς και την ΕΑ-ΣΛ. Εργάστηκα στην ΕΑΣΛκαι τώρα προσφέρω στη δι-οίκησή της χωρίς να απαιτώτην όποια αναγνώριση απ’τη πλευρά σας. Δικαιούμαιόμως το σεβασμό που επι-βάλουν οι τύποι.Τη δεκαετία του ‘80, ότανάρχισαν να εμφανίζονται ταπρώτα οικονομικά προβλή-ματα της ΕΑΣΛ, προτίμησανα παραιτηθώ από τη δου-λειά μου και να εργασθώ ως

εκπαιδευτικός και μάλισταγια τέσσερα χρόνια στη Ρό-δο. Είχα οικονομικές απώ-λειες της τάξης του 40%του τότε μισθού μου στην Ε-ΑΣΛ. Έκανα τα πάντα ενσυ-νειδήτως. Ευχαρίστησα εγ-γράφως τον τότε διευθυντήμου Στρατή Ηλία και απο-χώρησα. Ποτέ μου δεν επι-καλέσθηκα τους τότε διοι-κητικούς σπαραγμούς, ούτετην κλήση μου σε προφορι-κή απολογία (γιατί ενδοϋ-πηρεσιακά αντέδρασα σελανθασμένη απόφαση τηςδιοίκησης) από ανθρώπουςπου μετά βίας είχαν τελειώ-σει τριτάξιο Γυμνάσιο και έ-νοιωθαν άσχημα και άβολαοι ίδιοι. Κλείνοντας και επειδή νοι-ώθω ότι με το Δελτίο Τύπουισοπεδώσατε τα πάντα, κά-νω χρήση της αναφοράςσας στην όντως άρτια υπο-δομή της ΕΑΣΛ. Η τελευταίαμας επένδυση, το υπερσύγ-χρονο τυποποιητήριο με τονέο Χημείο έγινε και με συ-νεισφορά από το πρόγραμ-μα Leader Plus, που χειρίζε-ται η ΕΤΑΛ Α.Ε. της οποίαςείμαι πρόεδρος. Κάποιοι άν-θρωποι στη Μυτιλήνη, τηνΑθήνα και τις Βρυξέλλες έ-δωσαν μάχες για την ολο-κλήρωση του έργου μέσα α-πό πολλά προβλήματα. Ανμέσα σ’ αυτούς διακρίνετεκαι μένα θα είναι μια θετικήεξέλιξη…“Έφαγα το ψωμί της Ένω-σης” για 4,5 χρόνια και τοτιμώ μέχρι σήμερα. Εκτιμώ

και σέβομαι τους ανθρώ-πους που υπηρετούν συνει-δητά τη συνεταιριστική ιδέακαι κυρίως αυτούς που δί-νουν μάχες για την πρόοδοκαι την ευημερία του τόπουμας.Μέσα σε αυτά τα πλαίσιακαι πάντοτε!!! κατά την ευ-θύνη που μου αναλογεί στιςεπιλογές και αποφάσεις ωςμέλος του Δ.Σ. έκανα άλλοτεμικρά και άλλοτε μεγάλαλάθη. Πιθανόν για σας ωςλάθος μπορεί να θεωρηθεί ηεπιλογή διευθυντών στην Ε-ΑΣΛ χωρίς τυπικά (πτυχίοΑΕΙ) και ουσιαστικά (ξένηγλώσσα, ειδίκευση στη διοί-κηση επιχειρήσεων) προσό-ντα.Παρόλα αυτά αντιμετωπίζο-ντας όλες τις δυσκολίες πουέχει η θέση ενός διοικητι-κού συμβούλου μένω στηθέση μου και δεν επιλέγωτον εύκολο και ανέξοδοδρόμο της παραίτησης κα-ταγγέλλοντας τους πάντεςκαι τα πάντα. Τιμώ τουςσυγχωριανούς μου που απότο 1994 με εκλέγουν αντι-πρόσωπό τους και τους α-ντιπροσώπους του νησιούπου από το 1997 με εκλέ-γουν στη διοίκηση της ΕΑ-ΣΛ.

Με εκτίμηση,Παναγιώτης

ΧατζηβασιλείουΧημικός, μέλος του Δ.Σ.

της ΕΑΣΛ, Διευθυντής Γενικού

Λυκείου Παμφίλων»

«Εάν διαθέτετε στοιχεία κακοδιαχείρι-σης, που εμπεριέχουν δόλο ή παρα-

νομία ή παράνομο πλουτισμό ή διασπάθι-ση χρήματος μέλους της Διοίκησης, σαςπροτρέπω όχι μόνο να το δημοσιοποιήσε-τε, αλλά να το καταθέσετε στον Εισαγγε-λέα»

Ιστορική η σημερινή Γενική Συνέλευση

Δύο δρόμοι για την Ένωση

Ανοιχτή επιστολή Χατζηβασιλείου προς Σωματείο Εργαζομένων ΕΑΣΛ

10ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

Κύριε Γιαζιτζόγλου, τιςπροηγούμενες ημέρες δε-χθήκατε σκληρή κριτική ε-σείς προσωπικά και το Δ.Σ.της Ένωσης, από τον ΣΥΡΙ-ΖΑ Λέσβου και το ΣωματείοΕργαζομένων της ΕΑΣΛ.Μάλιστα ο ΣΥΡΙΖΑ θέτει έ-να καίριο ζήτημα. Σας κατη-γορεί ότι δεν έχετε παρέμ-βαση στην αγορά του ελαι-ολάδου, των ζωοτροφώνκαι του γάλακτος. Θα ήθελανα πάρετε τα πράγματα μετην σειρά. Ποια είναι η πα-ρέμβαση της ΕΑΣ Λέσβουσήμερα στο τομέα των ζωο-τροφών; «Κοιτάξτε, φέτος φέρνουμεζωοτροφές με φορτηγά αυ-τοκίνητα και πουλάμε μόνοσε κτηνοτρόφους και Συνε-ταιρισμούς που πληρώνουν.Στο παρελθόν, φέρναμε τιςζωοτροφές με πλοία, σήμε-ρα δεν μπορούμε να ακο-λουθήσουμε αυτό το σύ-στημα. Μια καραβιά ζωο-τροφές κοστίζουν 300.000ευρώ. Αν φέρουμε αυτή τηνποσότητα, θα την πουλή-σουμε. Όμως το ζήτημα εί-ναι πώς θα μαζέψουμε ταχρήματα από τους Συνεται-ρισμούς και τους κτηνοτρό-φους. Με τις χαμηλές τιμέςπου έχει το γάλα και τις με-γάλες καθυστερήσεις στηνεξόφληση των κτηνοτρό-φων, θα χρειαστεί έναςχρόνος για να μαζέψουμετις 300.000 ευρώ στο τα-μείο μας.».Με πόσους μήνες καθυστέ-

ρηση πληρώνονται οι κτη-νοτρόφοι της Λέσβου;«Αυτή την στιγμή οι κτηνο-τρόφοι του συνεταιρισμούΠαρακοίλων έχουν πληρω-θεί το γάλα του περυσινούΙανουαρίου και Φεβρουαρί-ου. Για τους υπόλοιπουςμήνες έχουν πάρει επιταγέςπου λήγουν στο τέλος τουΜαρτίου.».Τι ποσοστό των ζωοτροφώνπου έρχονται στο νησί, ε-μπορεύεται η ΕΑΣ Λέσβου;«Το 2011 φέραμε 1.000 τό-νους ζωοτροφών, όταν στονησί μας καταναλώνονται

περί τους 25.000 τόνουςζωοτροφών».Κατά συνέπεια η παρέμβα-ση της ΕΑΣ Λέσβου στοντομέα των ζωοτροφών, έχειμειωθεί;«Πράγματι έχει περιοριστεί.Διότι στο παρελθόν φέρνα-με οκτώ με εννέα βαπόρια(σ.σ. εννοεί εμπορικά πλοίαφορτωμένα με ζωοτροφές)κάθε χρόνο με ζωοτροφές.Όμως τότε είχαμε 1,5 εκα-τομμύριο ευρώ ανείσπρα-κτα έσοδα από τις ζωοτρο-φές, που τρέχαμε να τα μα-ζέψουμε. Πέστε μου εσείςμε τις παρούσες οικονομι-κές συνθήκες, ποια επιχεί-ρηση θα δέχονταν να έχειτέτοια ανοίγματα στην αγο-ρά.».

Χρέη ΣυνεταιρισμώνΥπάρχουν χρέη από τουςΣυνεταιρισμούς προς την Ε-ΑΣ Λέσβου από το εμπόριο

των ζωοτροφών;«Μέχρι πριν δύο χρόνια εί-χαμε μεγάλα ανείσπρακταποσά, τώρα έχουν περιορι-στεί δραστικά. Έχουμε ναλαμβάνουμε από 200.000ως 250.000 ευρώ. Αυτός εί-ναι ο λόγος που αλλάξαμετον τρόπο που δραστηριο-ποιούμαστε στο κλάδο τωνζωοτροφών.».Εκτός από την Ένωση, στοεμπόριο των ζωοτροφώνδραστηριοποιούνται καιπρωτοβάθμιοι Συνεταιρι-σμοί με αρκετή επιτυχία, ό-πως είναι ο ΣυνεταιρισμόςΣτύψης, Πέτρας, Σκαλοχω-ρίου, Μολύβου και άλλοι.Δεν θα μπορούσατε να συ-νεργαστείτε ώστε όλοι μαζίνα έχετε καλύτερο αποτέλε-σμα;«Πριν από τρία χρόνια είχα-με κάνει πρόταση σε όλουςτους Συνεταιρισμούς να συ-στήσουμε μια κοινοπραξίαή μια εταιρεία η Ένωση καιοι Συνεταιρισμοί. Μάλισταπροτείναμε σε αυτή να πα-ραχωρηθεί η χρήση των σι-

λό της Καλλονής. Δυστυχώςόμως, η πρόταση μας απορ-ρίφθηκε. Όπως καταλαβαί-νετε, αν η πρόταση αυτή εί-χε γίνει δεκτή, σήμερα οικτηνοτρόφοι μας θα αγόρα-ζαν σε καλύτερες τιμές τιςζωοτροφές. Η πρόταση μαςαυτή είχε παρουσιαστεί σεσύσκεψη που έγινε στηνΚαλλονή.».

Για το τυροκομείοΣτον τομέα του γάλακτος ε-δώ και τέσσερις δεκαετίεςσυζητιέται ότι είναι ανάγκηνα δημιουργηθεί ένα μεγά-λο συνεταιριστικό εργοστά-σιο γάλακτος. Παρόλα αυτάδεν έχει γίνει τίποτα. Εσείςως ΕΑΣ Λέσβου, δεν έχετετην ευθύνη να προχωρήσε-τε αυτή την επένδυση;«Πριν δύο χρόνια στείλαμεέγγραφο σε όλους τους Συ-νεταιρισμούς του νησιού.Σε αυτό καταγράφαμε την

πρόταση μας για τη δημι-ουργία συνεταιριστικού ερ-γοστασίου γάλακτος, στο ο-ποίο η ΕΑΣ Λέσβου θα συμ-μετείχε με το 30% του κε-φαλαίου. Από τότε και μέ-

χρι σήμερα δεν έχουμε λά-βει καμία απάντηση. Κι επι-πλέον δεν έχει γίνει καμίασυζήτηση για το θέμα αυ-τό.».Πότε είχατε κάνει αυτή τηνπροσπάθεια;«Στα 1990 ή το 1989. Όμωςαυτή είναι μια παλιά ιστο-ρία. Εγώ πιστεύω πως αν γί-νονταν δεκτή η πρότασηπου είχαμε κάνει πριν τρίαχρόνια, με λίγα χρήματα θαείχαμε στήσει το τυροκο-μείο. Σύμφωνα με μελέτητης ΠΑΣΕΓΕΣ που είχαμεβρει, ένα καινούργιο τυρο-κομείο θα κόστιζε από επτάως εννέα εκατομμύρια ευ-ρώ.».Υπάρχει και ένα τρίτο ζήτη-μα. Η παρέμβαση της Ένω-σης στο λάδι, η οποία ήτανπάντα το δυνατό χαρτί καιτώρα έχει περιοριστεί. Γιατίσυμβαίνει αυτό;«Ο βασικός λόγος είναι ηρευστότητα. Από την στιγμήπου η Ένωση, όπως όλες οιΕνώσεις Συνεταιρισμών,δεν έχουν ίδια κεφάλαιαγια να παρεμβαίνουν στηναγορά, παίρνουν δάνειο κί-νησης από την ΑγροτικήΤράπεζα. Τα τρία τελευταίαχρόνια, η Αγροτική δεν δί-νει χρηματοδοτήσεις, όχιμόνο σε μας, σε όλες τις Ε-νώσεις. Επόμενο είναι λοι-πόν ότι θα περιοριστεί η πα-ρέμβαση μας στην αγοράτου ελαιολάδου. Στο παρελθόν, όταν το νησίείχε μεγάλη παραγωγή ε-λαιολάδου, εμείς παίρναμεπολύ μεγαλύτερες ποσότη-τες και είχαμε τη δυνατότη-τα να κινηθούμε διαφορετι-κά. Υπήρχαν εποχές πουλόγω του μεγάλου όγκουπαραγωγής, κάναμε προπω-

λήσεις ελαιολάδου. Κι έτσιείχαμε τη δυνατότητα ναχρηματοδοτήσουμε αυτή τηδραστηριότητα. Οι μικροί ό-γκοι παραγωγής που έχου-με τα έξι τελευταία χρόνια,

δεν μας δίνουν αυτή τη δυ-νατότητα.».

Αγορά λαδιούΗ ΕΑΣ Λέσβου γιατί σταμα-τάει να αγοράζει λάδι γιαμεγάλα διαστήματα; «Είναι μια τακτική που χρη-σιμοποιούμε, για να απο-τρέψουμε την πτώση των τι-μών όσο αυτή είναι δυνατό.Όταν τον Ιανουάριο έπεσε ητιμή παραγωγού στα 1,65ευρώ για τον άσσο, κλείσα-με την αγορά. Όπως είδατε,πριν δύο εβδομάδες επα-νήλθαμε με τις ίδιες τιμέςπου είχαμε πριν κλείσουμετην αγορά. Δηλαδή αγορά-ζουμε τον άσσο στα 1,75ευρώ το κιλό. Δεν είμαστε ικανοποιημένοιαπό αυτές τις τιμές, αλλάκάνουμε το καλύτερο δυνα-τό που μπορούμε.».Στην ανακοίνωση που εξέ-δωσε ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου,σας κατηγορεί ως καθεστω-τική, ανίκανη και επικίνδυ-νη διοίκηση, που υπέταξετα συμφέροντα του αγροτι-κού κόσμου σε προσωπικέςκαι κομματικές επιδιώξεις.Τι απαντάτε σε αυτό;«Ποιες είναι οι κομματικέςεπιδιώξεις στις οποίες ανα-

φέρονται; Ας μας πουν.Ποια είναι τα προσωπικάσυμφέροντα τα οποία υπη-ρετούμε; Εννοούν ότι χρη-ματιζόμαστε; Ας μιλήσουνανοιχτά.».Πιθανόν να εννοούν ότιχρησιμοποιείτε την ΕΑΣΛέσβου εσείς και άλλοι, γιανα εκλεγείτε δήμαρχοι,βουλευτές, κλπ.

«Ποτέ δεν έχω κάνει κάτιτέτοιο. Εγώ έκλεισα την α-γορά του ελαιόλαδου ενώήμουν υποψήφιος βουλευ-τής. Όταν θα μπορούσα ναδώσω για ένα μήνα αύξησηστις τιμές παραγωγού. Αλ-λά δεν θα ρίξω έξω την Έ-νωση, για να γίνω βουλευ-τής.».Ο ΣΥΡΙΖΑ κατηγορεί τοΠΑΣΟΚ και τη Ν.Δ. ότι κομ-ματικοποιήσατε τους Συνε-ταιρισμούς και τους χρησι-μοποιείτε για την εξασφά-λιση ψήφων και κομματι-κής πελατείας. Πώς σχο-λιάζετε αυτή την αναφορά;«Αυτά είναι παραμύθια τηςΧαλιμάς.».Όμως δεν είναι μόνο ο ΣΥ-ΡΙΖΑ που απευθύνει τέτοιεςκατηγορίες. Τα ίδια πράγ-ματα χρεώνει σε εσάς, τουςκορυφαίους συνεταιριστέςτης χώρας, και η ηγεσίατου Υπουργείου ΑγροτικήςΑνάπτυξης. Δηλαδή οι κομ-ματικοί σας σύντροφοι. Δενσυμβαίνουν αυτά στους Συ-νεταιρισμούς;«Όχι, δεν υπάρχει κομματι-κοποίηση. Είμαι κατηγορη-ματικός σε αυτό.».Ο ΣΥΡΙΖΑ καλεί τους συνε-ταιρισμένους αγρότες με α-φορμή τις διαδικασίες ε-φαρμογής του νέου νόμουπερί Συνεταιρισμών, ναπροχωρήσουν σε ανατροπήτης διοίκησης της Ένωσηςκαι επίσης να αξιοποιή-σουν το νέο νόμο. «Ας αποφασίσει ο ΣΥΡΙΖΑαν είναι υπέρ ή κατά τουνέου νόμου. Το μόνο που

θα σας πω είναι ότι στηΒουλή δεν ψήφισαν το νό-μο. Τώρα αν στη Λέσβο ε-πιδιώκουν την εφαρμογήτου νόμου, είναι δικό τουςθέμα. Αυτή η περίπτωση αποδει-κνύει ότι οι θέσεις του ΣΥ-ΡΙΖΑ αεροβατούν. Όχι μόνοσε αυτό το ζήτημα, αλλά σεόλα τα θέματα.».

Το βράδυ της περασμένης Τρίτης συναντηθήκαμε με τονΑλέκο Γιαζιτζόγλου. Μετά από προσπάθειες μηνών, δέ-χθηκε να μας παραχωρήσει μια συνέντευξη. Η συζήτη-

ση μας κράτησε περίπου τρεις ώρες. Βέβαια διακόπτοντανκατά διαστήματα από ανθρώπους που ζητούσαν τη βοή-θεια του για να πάρουν αγροτική σύνταξη. Το κινητό του,χτυπούσε συνεχώς καθώς στελέχη πρωτοβάθμιων Συνεται-ρισμών τον ρωτούσαν πώς μπορούν να τυποποιήσουν λά-δι, στελέχη του ΠΑΣΟΚ στην Αθήνα τον ενημέρωναν γιατις τελευταίες εξελίξεις στο κόμμα και ο διευθυντής της Ε-ΑΣ Λέσβου τον ενημέρωνε για ζητήματα της Ένωσης. Τομεγαλύτερο μέρος της συζήτησης μας, αφορούσε την ΕΑΣΛέσβου και τους συνεταιρισμούς. Όμως, όπως ήταν φυσι-κό, επεκτάθηκε και στις εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ.

✔«Όσα λέει ο ΣΥΡΙΖΑ, είναι στον αέρα»

✔«Έρχονται μειώσεις στους μισθούς των υπαλλήλων»

✔«Θα πάμε σε συρρίκνωσηδραστηριοτήτων»

Ο πρόεδρος της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, μιλά στο «Ε» για την Ένωση και το ΠΑΣΟΚ

«Σήμερα το πολιτικό σύστημα καταρρέει…»

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτιλή-νης, δίπλα στη θάλασσα. Δια-θέτει αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλη αυλή και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 100τ.μ., στην Καλλιθέα, πίσω απότο νοσοκομείο με αυλή καιθέα και αυτόνομη θέρμανση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.6945-718733.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., μεαυλή, υπερυψωμένου ισογεί-ου μικρής πολυκατοικίας, στηΧρυσομαλλούσα. Φωτεινό σα-λόνι, άνετη κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, μεγάλη αυ-λή, κεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, επιπλωμένο ήμη. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074,6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ.,πλησίον Γηπέδου, με θέα στηθάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχω-ριστός χώρος κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι με θέα, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074,6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι στο Πυργί.Καταπληκτική θέα, αυτονο-μία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρ-μανση με κλιματισμό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισί-να, θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., μπάνιο και WC,πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στο Ακλειδιού. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι οροφο-διαμέρισμα, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ και κλιματισμό),1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., σε μονοκατοικία, στηνπεριοχή του Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο)στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη βεράντα, διαμ-περές, θέα στη θάλασσα. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. ΥπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή του Νοσοκομεί-ου, επιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέα, πλυντήριοκαι τηλεόραση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυν-τήριο), με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δευτέρου ορόφου δια-μέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι.Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΓηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια,κεντρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ.,με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα διαμέρισμα 75 τ.μ.,τρίτου ορόφου, με δυο υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα και καθιστικό. Τι-μή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, επι-πλωμένη, με κλιματισμό, θέ-ση για μεγάλο πλυντήριο, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6949-618210.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζο-νέτα 140 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τρία υπνοδωμάτια,κήπο, τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» καινούργιαγκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 69730-11446.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςστην Αθήνα, στην περιοχή Πα-τήσια, 35 τ.μ. ρετιρέ, στον 5οόροφο. Επίσης, μονοκατοικίαστη Μυτιλήνη πίσω από τηνεκκλησία Ζωοδόχου Πηγής,σε άριστη κατάσταση, με θέρ-μανση καλοριφέρ (καινούρ-γιο). Πληρ. τηλ. 2251023182.

Ενοικιάζεται προνομιούχα μο-νοκατοικία 200 τ.μ., σε1.000 τ.μ. αυλή, με αποθή-κη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνας, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, λίγα κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, 2251040074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., μεκεντρική θέρμανση. Διαθέτειένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, λουτρό και αυ-λή, στην Καλλιθέα, κοντά στηνΑστυνομία και στα Σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 24974 και6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζονται δύο δυάρια,ολοκαίνουργια, με αυτόνομηθέρμανση, A/C, μπαλκόνια,στην Παναγιούδα, επάνω στονκεντρικό δρόμο. Τιμή 290 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251031080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, καθαρή, μεθέα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριπλησίον Παναγιούδας (10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλή-νης). Κουζίνα με καθιστικό,ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση, παράθυρα μεσήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ,εξωτερική αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 110 τ.μ., με τέσσερα δω-μάτια, πανταχόθεν ελεύθερο,με αυτόνομη θέρμανση, προ-σφάτως ανακαινισμένο, μεθέα στο πάρκο του Αγίου Ευ-δοκίμου (οδός Γερμανού Κα-ραβαγγέλη 22 γωνία). Πληρ.τηλ. 6976-974601.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι, 40 τ.μ., στοΑκλειδιού, δίπλα στο Πανεπι-στήμιο, 5 λεπτά από το κέν-τρο της Μυτιλήνης, 200 μ.από την παραλία. Κουζίνα μεκαθιστικό, φωτεινό υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο με πλυν-τήριο ρούχων, μπαλκόνι, αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματιστι-κό, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση & air-condition, ισόγειο σε αυλή,στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης3), β) γκαρσονιέρες, πλήρωςεπιπλωμένες, με αυτόνομηθέρμανση & air-condition,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 24700 (πρωί),22510 25425 (απόγευμα).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρ-μανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με θέα, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου καινούργιαγκαρσονιέρα, δευτέρου ορό-φου, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη 40 τ.μ., σεπολυκατοικία, μπροστινή, 1οςόροφος, στην Οικονόμου Τά-ξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανε-ξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι- κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο,ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, επί τηςοδού Ζωοδόχου Πηγής (πλη-σίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα στο ΓαϊδαρανήφοροΜυτιλήνης, δίχωρη, 35 τ.μ.περίπου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με πλυντήριο και μεγάλητηλεόραση, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Διαθέτει αυλή και πάρκινγκ.Με απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στοΠανεπιστήμιο με A.C., δυαρά-κι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσο-νιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο μεκεντρική θέρμανση. Όλα είναιπλήρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέραή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται μεγάλη, πολυτε-λής, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 50 τ.μ., ορόφου, με όλεςτις ηλεκτρικές συσκευές, στοΛόφο «Ξενία» / ΠανεπιστήμιοΑιγαίου. Διαθέτει θέση πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση καιair-condition. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 21151,6948-467542.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυά-ρι διαμέρισμα 1ου ορόφου,στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΝεάπολη, ημιεπιπλωμένη, μεαυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944 - 646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πρώτο όροφομε θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι,άνετη κουζίνα, δύο υπνοδω-μάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγά-λο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρ-μανση με συσσωρευτές, χω-ρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 201212Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεντρι-κή θέρμανση και κουζίνα. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισό-γειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα - γήπεδο), γ) μικρή μο-νοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μι-κρή πολυκατοικία, με λίγα κοι-νόχρηστα, πολύ κοντά στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Λα-ζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, δύο υπνοδωμάτια,διαμπερές και προσφάτωςανακαινισμένο. Τιμή 105.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία,σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,διαμπερές, με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυά-ρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1κουζίνα, καθιστικό, κατα-σκευής 2008. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ.,στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ),με χώρους στάθμευσης, απο-θήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστη θέακαι αυλή, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη καιστα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμι-λο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα καινούρ-γιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ουορόφου, στην Επάνω ΣκάλαΜυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπε-ρές και πολύ ωραία θέα στοΚάστρο και στη θάλασσα. Τιμήπώλησης 177.000 ευρώ.Υπάρχει και δυνατότητα αγο-ράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ.στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Βοτανικός προσφορές. Πω-λούνται πολυτελή διαμερίσμα-τα 110 τ.μ. έως 40 τ.μ., φω-τεινά, με μεγάλες βεράντες,πόρτες ασφαλείας, θυροτηλε-όραση έγχρωμη, εγκατάστα-ση για ηλιακό και συναγερμό.Κατασκευή διαχρονικής αι-σθητικής, με έμφαση στην αν-τισεισμική προστασία. KΑΤΑ-ΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΛ.ΚΕ.. Πληρ.τηλ. 210 3410702.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοι-κία εμβαδού 61,87 τ.μ., σεοικόπεδο εμβαδού 109,39τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυ-θήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 13Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., μεαυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ.,με θέα και κήπο, στη περιοχήΠυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβα-τοκάμαρες, με δυνατότητα άλ-λων 2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατασκευής.Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μεζονέτα,77 τ.μ., πάνω από την κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης. Έχειδικό της κήπο, με πέτρινο αυ-λόγυρο και πηγάδι στην αυλή,καθώς και δική της θέσηστάθμευσης. Διαθέτει τζάκι,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατασκευής,με πάρα πολύ καλή μόνωση,σοβά χειροποίητο, αυτονομίαθέρμανσης, πάτωμα από γρα-νίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα τα δω-μάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. +25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, μεθέα, διαθέτει άριστα υλικάκατασκευής, 3 κρεβατοκάμα-ρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγά-λα μπαλκόνια. Βρίσκεται εν-τός οικοπέδου 1 στρέμ. καιέχει δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στο Ακλει-διού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ. επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείωνχωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος - κατάστημα, πλησίονΜαρίνας Μυτιλήνης (ΝαυτικόςΌμιλος). Διαθέτει και ωραίο κή-πο. Πληρ. τηλ. 6944-553011.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 3 επαγγελματι-κοί χώροι, χωριστά ο καθέναςή ενιαία, 100 τ.μ. συνολικά,σε νεόδμητο κτήριο (Ερεσσού13). Κατάλληλο για δικηγό-ρους, ιατρούς, πολιτικούς μη-χανικούς, λογιστές κ.τ.λ..Πληρ. τηλ. 6944-206723,22510 28250 (κ. ΓιώργοςΠαλαιολόγος).

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Στην Καλλονή και εντός σχεδί-ου πόλεως, σε κεντρική πε-ριοχή, πωλούνται οικόπεδαάρτια και οικοδομήσιμα, από260 τ.μ. και άνω. Τιμές λογι-κές και διαπραγματεύσιμες.Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, κήπο, 215.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται οροφο-διαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ.αποθήκη, νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ.,νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 125.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ.,νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 155.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-

μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 70 τ.μ., κατα-σκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 50.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απε-ριόριστη στη θάλασσα,

190.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, A/C, ηλια-κό θερμοσίφωνα., θέα, σε οι-κόπεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται μεζονέτα 120 τ.μ. +100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέα,290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδ-μητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, μεγάλογκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη 240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-λης 65.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιαποθήκη, 172 τ.μ., 258.000ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ.,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πω-λείται ξενοδοχείο 2.000.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτί-ζει 4 μεζονέτες, θέα στη θά-λασσα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο,72.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 110.000 ευρώ. ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 70.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στής δόμησης, 80.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 201214Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 60.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, περιοχή Λάρ-σος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Βοτανικός. Πωλείται οικόπε-δο διαμπερές 600 τ.μ., επίτης Σπύρου Πάτση. Πληρ.τηλ. 210 3410702, 6936-581430.

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδομε την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω Χάλικα

Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.in-vestin lesvos.com

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρ-κας Mitsubishi Lancer μοντέ-λο 1998, τιμή 2.500 ευρώ,β) αυτοκίνητο μάρκας CitroënBerlingo, μοντέλο 2004,επαγγελματικό, με πετρέλαιο,τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχα-νή KTM 640, μοντέλο 2004,τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Πωλείται αυτοκίνητο1.800cc, 4x4 Land RoverFreelander, φουλ έξτρα, χρώ-ματος μαύρου μεταλλικού,μοντέλο 1999 (67.000 χλμ.),ατρακάριστο, σε άριστη κατά-σταση. Δεκτός κάθε έλεγχος.Τιμή 5.700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6983-730486.

Πωλείται μηχανάκι Crypton R,125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Τιμή6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται καυσόξυλα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251021151, 6948-467542.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρία φυ-σίγγια, είναι ολοκαίνουργια,μέσα στη θήκη της, αχρησιμο-ποίητη, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Οδηγός (κάτοχος διπλώματοςΓ´ κατηγορίας) ζητά εργασίασε αντιπροσωπεία ή μεταφο-ρική εταιρία. Διαθέτει προ-ϋπηρεσία ως οδηγός ταξί κα-θώς και σε φορτηγό. Πληρ.τηλ. 6978-670080.

Μάγειρας από σχολή, Έλλη-νας, με πολυετή πείρα, ετών32, αναζητά εργασία. Πληρ.τηλ. 6982-548878.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-

διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται άτομα για το ΤμήμαΠωλήσεων από ασφαλιστικήεταιρεία που εξειδικεύεταιστα προϊόντα υγείας, είτε γιαπλήρη είτε για μερική απα-σχόληση. Το πακέτο αμοιβών,bonus παραγωγικότητας καιασφαλιστικών καλύψεων είναιδελεαστικό. Παρακαλούμεαποστείλατε βιογραφικό ση-μείωμα: fax 2310 778715,2310 778714, e-mail:pazarlis@otenet.gr

Φροντιστήριο ξένων γλωσσώνζητά καθηγήτρια αγγλικών καιμεταφράστρια, κάτοχο πτυχί-ου από το εξωτερικό (nativespeaker). Αποστολή βιογρα-φικών στο studyuk1@otenet.gr (Παπαδιαμάντη 6). Πληρ.τηλ. 6946-624878.

Πλήρης απασχόληση. Θέλετενα βγείτε κερδισμένοι απότην κρίση δημιουργώντας τη

δική σας κερδοφόρα επιχεί-ρηση; Εργαστείτε με πίστηκαι ενθουσιασμό ως συνεργά-τες σουηδικής πολυεθνικήςεταιρείας καλλυντικών. Απο-κτήστε εισόδημα με απεριόρι-στα οικονομικά όρια. Εκπλη-ρώστε τα προσωπικά σαςόνειρα. Πληρ. τηλ. 6974-555068 ή e-mail στοlambrou.v5@gmail.com

Εταιρεία επαγγελματικών επί-πλων ζητά έμπειρο εξωτερικόπωλητή 25 - 40 ετών. Απαραί-τητες προσόντα: Η/Υ, αγγλι-κά, επικοινωνιακός χαρακτή-ρας, δίπλωμα Ι.Χ.. ΓνώστηςΠεριφέρειας Λέσβου. CV στοhrmcomp@gmail.com

Η εταιρεία INTERFISH (μέλοςτου Ομίλου ΣΕΛΟΝΤΑ) επιθυ-μεί να εντάξει στο ανθρώπινοδυναμικό της συντηρητήυδραυλικό. Απαραίτητα προ-σόντα: Άδεια άσκησης επαγ-γέλματος - Πτυχίο αντίστοιχηςειδικότητας μέσης σχολήςΟΑΕΔ ή ΙΕΚ - Οργανωτικέςικανότητες και ομαδικό πνεύ-

μα επικοινωνίας - Ικανότηταεπίλυσης καθημερινών θεμά-των - Μόνιμος κάτοικος στηνευρύτερη περιοχή - Βιομηχα-νική εμπειρία θα θεωρηθείως επιπρόσθετο προσόν. Ηεταιρεία προσφέρει: Προοπτι-κή επαγγελματικής εξέλιξηςκαι ανάπτυξης σε ένα σύγχρο-νο και δυναμικό περιβάλλον.Ανταγωνιστικό πακέτο αποδο-χών. Πληρ. τηλ. 2251091035, 91590.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανικόςπαραδίδει μαθήματα κατ’ οί-κον Μαθηματικών, Φυσικής,Χημείας, σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου & λυκείου.Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τη

φύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & GoetheInstitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

15ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ο νέος νόμοςΠοια είναι η δική σας άπο-ψη για το νέο νόμο περί Συ-νεταιρισμών;«Εκτιμώ ότι δεν θα εφαρμο-στεί.».Μα έχουμε φθάσει στο πα-ραπέντε, ήδη έχουν ξεκινή-σει οι διαδικασίες για την ε-φαρμογή του.«Ο νόμος είναι ανεφάρμο-στος. Χρειάζεται να γίνουνπάρα πολλές τροποποιή-σεις και να εκδοθούν σειράπροεδρικών διαταγμάτων.Αλλά και να γίνουν όλα αυ-τά, θα χρειαστεί μια πενταε-τία για να εφαρμοστεί.».Τι εννοείτε;«Μέχρι σήμερα δεν έχει ξε-καθαριστεί ποιοι είναι οι ε-νεργοί και ποιοι οι ανενερ-

γοί Συνεταιρισμοί. Πιστεύε-τε ότι είναι εύκολο πράγμανα γίνει η εκκαθάριση ενόςΣυνεταιρισμού ή μιας Ένω-σης; Σκεφθείτε πόσο χρόνοθα χρειαστεί να γίνει η απο-τίμηση των περιουσιακώνστοιχείων κάθε Συνεταιρι-σμού. Θα χρειαστούν δύομε τρία χρόνια αυτές οι δια-δικασίες. Από την άλλη, από την στιγ-μή που με βάση το νόμο, θαδιαλυθεί μία Ένωση ή έναςΣυνεταιρισμός, αμέσωςπροκύπτει η αντισυνταγμα-τικότητα του νόμου. Θα γί-νουν προσφυγές στα δικα-στήρια και ο νόμος θα κατα-στεί ανενεργός. Έτσι έγινεκαι το 1977.».Ποια είναι τα χρέη αυτή τηνστιγμή της Ένωσης προς τοΔημόσιο και τους ασφαλι-στικούς οργανισμούς;«Πληρώνουμε κανονικά ό-λες τις υποχρεώσεις μαςπρος το Δημόσιο και τα α-σφαλιστικά ταμεία. Ρωτήστεστην εφορεία, το ΙΚΑ κι ό-που αλλού θέλετε. Παρά ταπροβλήματα ρευστότηταςπου αντιμετωπίζουμε, πλη-ρώνουμε κανονικά. Αυτό εί-ναι απαραίτητο από τηνστιγμή που υλοποιούμεκοινοτικά προγράμματα, ταοποία απαιτούν να έχουμεασφαλιστική και φορολογι-κή ενημερότητα.».

Πληρωμές εργαζομένων

Υπάρχουν καθυστερήσειςστις πληρωμές των υπαλλή-λων της Ένωσης αυτή τηνπερίοδο;Ναι, υπάρχουν καθυστερή-σεις. Γιατί κι εμείς αντιμε-τωπίζουμε τα προβλήματαπου αντιμετωπίζουν όλες οιεπιχειρήσεις της χώρας.Αυτή την στιγμή, τέσσεριςστους πέντε υπαλλήλουςτης χώρας είναι απλήρωτοι.

Πώς θα μπορούσαμε εμείςνα αποφύγουμε τις καθυ-στερήσεις όταν στην ίδιακατάσταση βρίσκεται σχε-δόν το σύνολο των εργαζο-μένων; Μειώσεις στους μισθούςτων υπαλλήλων έχετε κάνει;Πρόσφατα λάβατε κάποιεςαποφάσεις στο Δ.Σ. της ΠΑ-ΣΕΓΕΣ για καταγγελία τηςσυλλογικής σύμβασης ερ-γασίας των συνεταιριστικώνυπαλλήλων. «Μέχρι τώρα δεν έχουμεκάνει καμία μείωση μισθών.Οι μειώσεις μισθών που α-ποφασίσθηκαν από την ΠΑ-ΣΕΓΕΣ, θα ισχύουν από τηνημέρα που έγινε η καταγγε-λία των συμβάσεων. Δηλα-δή από την 1η Ιανουαρίου

του 2012. Η εφαρμογή τουμέτρου αυτού θα γίνει σε έ-να με ενάμιση μήνα περί-που.».Η Ένωση έχει αυτή τηνστιγμή πλεονάζον προσω-πικό;«Όχι, δεν έχουμε πλεονά-ζον προσωπικό. Σήμερα οιυπάλληλοι μας είναι περί-που 40 όταν υπήρχε εποχήπου στην Ένωση απασχο-λούνταν 237 άτομα. Το μό-νο ζήτημα που υπάρχει, εί-ναι με το προσωπικό τουΠυρηνελαιουργείου. Τα τε-λευταία χρόνια με τη μείω-ση της παραγωγής, έχειμειωθεί κατά πολύ η ποσό-τητα της πυρήνας που λαμ-βάνουμε. Γι’ αυτό εκ περι-τροπής, το προσωπικό τουΠυρηνελαιουργείου πρέπεινα τίθεται σε αργία.».Η Ένωση εφαρμόζει έναπρόγραμμα για τη βελτίωσητης ποιότητας και την προ-ώθηση του ελαιολάδου. Τικερδίζουν από το πρόγραμ-μα αυτό οι παραγωγοί; «Χάρη σε αυτό το πρόγραμ-μα, οι παραγωγοί που είναιενταγμένοι στο πρόγραμμα,πήραν 35 ευρώ ανά στρέμ-μα. Όπως και όλοι όσοι ή-ταν ενταγμένοι στο πρό-γραμμα της ολοκληρωμέ-νης διαχείρισης, θα το πά-ρουν φέτος. Αλλά δεν είναι μόνο αυτότο πρόγραμμα. Η Ένωση έ-κανε τη μελέτη που ανα-γνώρισε το λάδι της Λέσβουως ΠΓΕ. Εμείς κάναμε τημελέτη για να αναγνωρι-στούν η φέτα και το λαδο-τύρι ως ΠΟΠ. Είδατε καμίαιδιωτική επιχείρηση να κά-νει τέτοια επένδυση;».Στα όσα χρόνια παρακολου-θώ τη λειτουργία της διοί-κησης της ΕΑΣ Λέσβου,διαπιστώνω ότι μέχρι το2005 συνηθίζατε να ασκείτεκριτική στην εκάστοτε ηγε-

σία του Υπουργείου Αγροτι-κής Ανάπτυξης. Στα χρόνιαπου ακολούθησαν, η κριτι-κή σας περιορίστηκε δρα-στικά τόσο στις κυβερνή-σεις του ΠΑΣΟΚ όσο καιστις κυβερνήσεις της Ν.Δ.Γιατί αλλάξατε τακτική;«Έχετε δίκιο σε αυτό πουλέτε. Αλλά δεν βγαίνει τίπο-τα με την κριτική. Γιατί σταυπουργεία υπάρχουν κλει-στά αυτιά. Εδώ δεν ακούντην κριτική και τις προτά-σεις που κάνει η ΠΑΣΕΓΕΣ,θα ακούσουν εμάς από τηνμακρινή Λέσβο;».Δέχεστε μια κριτική ότι α-φήσατε να μπουν στην ε-μπορία του ελαιολάδου,πρώην στελέχη της Ένωσης.Δεν θα έπρεπε να προστατέ-ψετε περισσότερα τα συμ-φέροντα της Ένωσης;«Δεν μπορούμε να απαγο-ρέψουμε κανέναν να ασκή-σει οποιαδήποτε δραστη-ριότητα. Άλλωστε το όλοζήτημα είναι πολύ μικρήςσημασίας. Μεγαλοποιείταιαπό όσους δεν γνωρίζουντο χονδρικό εμπόριο του ε-λαιολάδου. Όλοι όσοι μας κάνουν κρι-τική, δεν τους άκουσα ναπουν κουβέντα για τη μείω-ση 20% που μας έκανε τοΔημόσιο στα ενοίκια του Υ-φαντηρίου και του ακινήτουτης Αγιάσου. Δεν λένε τίπο-τα για το πάγωμα των χρη-ματοδοτήσεων από την Α-ΤΕ. Δεν λένε τίποτα για τηνεπέκταση μιας ρύθμισηςπου ζητάμε στα δάνεια γιαεμάς και όλες τις επιχειρή-σεις του Βορείου Αιγαίουκαι δεν την προχωράει το Υ-πουργείο Οικονομικών, ό-ταν ήδη εφαρμόζεται για τιςεπιχειρήσεις της ΒόρειαςΕλλάδας, όταν έγινε χαρι-στική ρύθμιση για πτηνο-τροφικό Συνεταιρισμό, πουένα μήνα μετά μπήκε στοάρθρο 99.».

Πυρηνελαιουργείο και επενδύσεις

Πριν από αρκετά χρόνια ωςΈνωση, είχατε κάνει ένασχεδιασμό που έδειξε ότιγια να είναι κερδοφόρα η Έ-νωση, θα πρέπει να τυπο-ποιεί το χρόνο 2.500 τό-νους λάδι και να κάνει χον-δρικό εμπόριο 12.000 τό-νων. Από την στιγμή που ηπαραγωγή έχει πέσει κάτωαπό τους 10.000 τόνους, οσχεδιασμός αυτός έχει τι-ναχθεί στον αέρα. Έχετε άλ-λο σχεδιασμό, με βάση τανέα δεδομένα, για το μέλ-

λον της Ένωσης;«Από την στιγμή που έχου-με μείωση της παραγωγήςελαιολάδου, αναγκαστικάθα πάμε σε συρρίκνωσηδραστηριοτήτων. Κι επιπλέ-ον θα δώσουμε βάρος στηναξιοποίηση προγραμμάτων.Για να απασχολήσουμε τοπροσωπικό μας και να δώ-σουμε πρόσθετο εισόδημαστους αγρότες μας.».Αυτός είναι ο λόγος πουδεν επενδύετε στη μετεγκα-τάσταση του βιομηχανικούσυγκροτήματος των Παμφί-λων και ιδιαίτερα του Πυ-ρηνελαιουργείου; «Ναι, αυτός είναι. Πώς ναπρογραμματίσουμε νέες ε-πενδύσεις όταν μειώνεται ηπαραγωγή; Θα τινάξουμετην Ένωση στον αέρα αν κά-νουμε επενδύσεις και δενέχουμε πρώτη ύλη να λει-τουργήσουμε τις μονάδεςμας.».Όμως το Πυρηνελαιουργείοπρέπει να κλείσει το 2019;«Σχεδιασμούς έχουμε κά-νει πολλούς, αλλά δεν μπο-ρούμε να τους ανακοινώ-σουμε. Θα είμαστε αφερέγ-γυοι αν ανακοινώνουμεσχεδιασμούς που δεν τουςυλοποιούμε.».Εδώ και μια τριετία ακούγε-ται ότι δεν υπάρχουν στιςαποθήκες σας, τα λάδιαπου έχουν αφήσει οι παρα-γωγοί ως παρακαταθήκες.Πρόκειται για μια κατηγο-ρία που δεν έχει ειπωθείποτέ μέχρι σήμερα ευθέως,αλλά κυκλοφορεί ως φημο-λογία. Πώς έχουν τα πράγ-ματα;«Πρόκειται για μια εντελώςάδικη κατηγορία. Εκπορεύε-ται από ανθρώπους πουγνωρίζουν την αγορά τουλαδιού, και κρύβει σκοπι-μότητες. Όλοι ξέρουν ότι ό-ταν βάλεις 100 τόνους λάδιβιομηχανικό στη ραφινερία,θα πάρεις 70 τόνους λάδικαι 30 τόνους ελαιόπαστα,που πάει στο σαπωνο-ποιείο. Επίσης ένας πα-ραγωγός ή έναςΣυνεταιρισμόςπου μας έ-

φερε 10 τόνους σε βιομη-χανικό λάδι, μπορούμε ανάπάσα στιγμή να του δώσου-με την αξία του λαδιού πουέφερε. Ή αν θέλει, μπορού-με να το δώσουμε βρώσιμολάδι ίσο με την αξία τουβιομηχανικού που μας έφε-ρε. Είμαι κάθετος σε αυτό τοζήτημα. Κανένας δεν πρό-κειται να χάσει ούτε ένα κι-λό λάδι, ούτε ένα ευρώ απότην Ένωση.».Υπάρχουν απλήρωτα λάδιααπό την περυσινή χρονιά; «Ούτε ένας, ούτε ένας. Ό-λοι οι παραγωγοί έχουν πά-ρει τα χρήματα τους. Μόνοστο Συνεταιρισμό Πολιχνί-του υπήρξε ένα πρόβλημα.Αλλά δεν οφείλεται σε ε-μάς. Είναι θέμα του Συνε-

ταιρισμού. Εμείς έχουμε ε-ξοφλήσει όλα τα λάδια τηςπερυσινής χρονιάς.».Υπάρχουν χρέη των πρωτο-βάθμιων Συνεταιρισμώνπρος την Ένωση; «Ναι, υπάρχουν από κάποι-ους».Σε τι ποσό ανέρχονται; «Είναι μεγάλο το ποσό.». Πόσο μεγάλο είναι; «Συνολικά έ-χουμε ναλαμβά-νουμε

2,5 εκατομμύρια ευρώ απόπελάτες και Συνεταιρι-σμούς.».Πρώτη φορά δηλώνετε ότιυπάρχουν υποχρεώσεις τωνΣυνεταιρισμών προς την Έ-νωση. «Εγώ δεν μπορώ να βγω καινα κατηγορήσω τους Συνε-ταιρισμούς. Έχετε δει κανέ-να πατέρα να κατηγορεί ταπαιδιά του; Πώς ζητάτε νατο κάνει η Ένωση για τουςΣυνεταιρισμούς;».

Για το ΠΑΣΟΚΑς αλλάξουμε θέμα. Θα εί-στε υποψήφιος βουλευτήςτου ΠΑΣΟΚ;«Δεν ξέρω, είναι πολύ νω-ρίς για να αποφασίσω. Πολ-λά θα εξαρτηθούν από τοπώς θα αντιμετωπισθεί τοσυνεταιριστικό κίνημα. Κι

από το αν θα εφαρμοστεί ονόμος περί Συνεταιρι-σμών.». Σας προβληματίζει η πολι-τική που ακολουθεί το κόμ-μα τα δύο τελευταία χρόνια;«Σήμερα όλα τα κόμματαβρίσκονται σε κρίση. Το πο-λιτικό σύστημα καταρρέει.». Εσείς όμως είστε στέλεχοςτου ΠΑΣΟΚ. Κι η κυβέρνη-

ση σας, εφάρμοσετην πιο σκληρήπολιτική λιτό-

τητας που έ-χει εφαρ-μοστεί πο-τέ. «Ας πού-με ταπράγμα-τα καθα-ρά. Δενυπάρχεια υ τ ήτ η νσ τ ι γμήάλλη ε-ν α λ λ α -

κτική πο-λιτική.».

✔«Συνεταιρισμοί και ιδιώτες μάςχρωστούν 2,5 εκατομμύρια ευρώ» ✔«Δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική

πολιτική από αυτή που εφάρμοσε το ΠΑΣΟΚ»

✔«Ένας πατέρας δεν κατηγορεί ποτέ τα παιδιά του. Κι η Ένωσηδεν θα μιλήσει ποτέ αρνητικά

για τους συνεταιρισμούς»

Ο πρόεδρος της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, μιλά στο «Ε» για την Ένωση και το ΠΑΣΟΚ

«Σήμερα το πολιτικό σύστημα καταρρέει…»

16ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓ

ΓΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Hνοσταλγία για τον τόπο του,τον ώθησε να δημιουργήσειμια ιστοσελίδα που θα του τον

θύμιζε όσο το δυνατόν περισσότε-ρο. Η «Μυτιληνιά Διάλεκτος», τοδημιούργημα του 35χρονου συντο-πίτη Γιάννη Κουκέλλη, που μένειχρόνια στην Αθήνα, μπορεί να ξεκί-νησε ως μπλογκ πριν από πέντεχρόνια, έχει μετεξελιχθεί ωστόσοσε μια κανονική ιστοσελίδα μεπλούσιο ενημερωτικό υλικό για τηΛέσβο ενώ, λόγω του μεγάλου α-ριθμού «φίλων» της, διαθέτει πλέ-ον και δύο (!) προφίλ στοfacebook.«Ζούσα για χρόνια με τη νοσταλγίαγια τον τόπο μου», λέει ο ΓιάννηςΚουκέλλης εξηγώντας τους λόγουςπου τον οδήγησαν στη δημιουργίατου μπλογκ «Μυτιληνιά Διάλε-κτος». Τα τελευταία 11 χρόνια, ο μυτιλη-νιάς καταγωγής λιμενικός ζει στηνπρωτεύουσα, μαζί με την αγιασώτι-κης καταγωγής, σύζυγό του. Είναιμέλος του Φιλοπρόοδου ΣυλλόγουΑγιασωτών και αντιπρόσωπος τουτελευταίου στην Ομοσπονδία Λε-σβιακών Συλλόγων Αττικής και δια-τηρεί στενή επαφή με τα λεσβιακάδρώμενα της Αθήνας, αλλά και μεόσα συμβαίνουν στη Λέσβου.

Με έμφαση στη ντοπιολαλιάΤο μπλογκ δημιουργήθηκε το 2007και σύντομα άρχισε να δέχεται επι-

σκέψεις από 50 περίπου άτομα κά-θε μέρα, Μυτιληνιούς απ’ όλον τονκόσμο, που βρήκαν στα κείμενα καιτις φωτογραφίες του, την ευκαιρίανα μαθαίνουν σε καθημερινή βάσηγια τον τόπο τους. Η ολοένα αυξανόμενη επισκεψιμό-τητα που είχε το εγχείρημά του, ο-δήγησε τον 35χρονο να το μετεξε-λίξει δίνοντάς του τη μορφή ιστο-σελίδας (http://mytiliniadialektos.gr/), ώστε να μπορεί ο κόσμος ναθυμάται καλύτερα τη διεύθυνση. Με φόντο την προκυμαία της Μυτι-λήνης, η ιστοσελίδα χωρίζεται σεδιάφορες ενότητες, που αφορούντόσο τοπικά νέα, όσο και παρουσιά-σεις και εκπομπές που έχουν σχέση

με το νησί, τοπικές συνταγές, βί-ντεο και ποικιλία άρθρων που στέλ-νουν στο διαχειριστή της οι συντο-πίτες του και τα οποία ο ίδιος «ανε-βάζει» προσθέτοντας, όπου το θεω-ρεί απαραίτητο, τα δικά του κείμενακαι σχολιασμούς. Ειδικός σύνδεσμος υπάρχει για τηντοπιολαλιά της Λέσβου, που είναικι αυτό που θέλει να διασώσει καινα προβάλει ο Γιάννης Κουκέλλης(γιος συνταξιούχου τυπογράφου),μέσω και του ονόματος που έχειδώσει στο ηλεκτρονικό του «παιδί». «Με ενδιαφέρει η διάλεκτος τουτόπου μου, τα λογοπαίγνια και ηπολιτισμική της κληρονομιά», εξη-γεί. «Στόχος μας θα πρέπει να είναιη διατήρησή της».

Χιλιάδες οι «φίλοι»Μέσα στον ένα χρόνο λειτουργίας

της, η ιστοσελίδα έχει φτάσει να υ-ποδέχεται 500 άτομα κάθε μέρα.Παράλληλα, η «Μυτιληνιά Διάλε-κτος» έχει αποκτήσει τη δική τηςδιεύθυνση στο facebook η οποία,έχοντας φτάσει τους 5.000 «φί-λους», απέκτησε πρόσφατα και«δίδυμο» προφίλ. Υπάρχουν έτσιτα προφίλ Α και Β, που φιλοξενούντα σχόλια και τις ειδήσεις των Μυ-τιληνιών που τα επισκέπτονται, κα-θώς και διάφορες φωτογραφίεςκαι βίντεο, από τη Μυτιλήνη, ταχωριά και τη φύση της Λέσβου, αλ-λά και από δράσεις Μυτιληνιών. Ο Γιάννης Κουκέλλης συνεχίζει α-κάθεκτος τη δράση του χωρίς να έ-χει, όπως υποστηρίζει, κανένα οι-κονομικό όφελος από ό,τι κάνει.«Δεν βγάζω χρήματα, δίνω ό,τιμπορώ παραπάνω…», λέει κλείνο-ντας.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Kοντά στην περιοχή του νε-κροταφείου Παπάδου, στην

περιοχή «Πινάκι», δίπλα απ’τον υφιστάμενο καταυλισμότων τσιγγάνων της Γέρας,προτείνει ο ΠαγγεραγωτικόςΣύλλογος Αθηνών, να μετα-στεγαστούν οι οικογένειεςτων τσιγγάνων που εδώ καιαρκετά χρόνια ζουν πολύ κο-ντά στο Μουσείο Βρανά. Ηπρόταση του Παγγεραγωτικούέρχεται σε συνέχεια της από-φασης της Δημοτικής Κοινό-τητας Παπάδου για μεταστέ-γαση του καταυλισμού, τοΣυμβούλιο της οποίας κατάπλειοψηφία αποφάσισε ναδημιουργηθεί νέος καταυλι-σμός στη θέση «Κουβαλίκι».Όπως είχε γράψει το «Ε» στατέλη Ιανουαρίου, το ίδιο θέμασυζητήθηκε σε συνάντηση τουΝίκου Σηφουνάκη με τους α-ντιδημάρχους ΠεριβάλλοντοςΓιάννη Βατό, και Γέρας, ΘέμηΑθανάση, όπου και εξετάστηκε

το ενδεχόμενο να ενισχυθούνοι υποδομές στη δημοτική έ-κταση «Κουβαλίκι» απ’ το«Πράσινο Ταμείο». Το Διοικητικό Συμβούλιο τουΠαγγεραγωτικού Συλλόγου Α-θήνας υποστηρίζει ότι η από-φαση για τη μεταστέγασητσιγγάνων πρέπει να γίνεταιμετά από ενδελεχή μελέτη, τό-σο των χωροταξικών συνθη-κών της προτεινόμενης περιο-χής, όσο και των δικαιωμάτων,αλλά και των υποχρεώσεωντων ίδιων των τσιγγάνων. «Δενπρέπει να ξεχνάμε ότι οι τσιγ-γάνοι είναι και αυτοί συνάν-θρωποί μας που έχουν δικαιώ-ματα, όπως και λόγο και άπο-ψη για τον τόπο στον οποίο θαδημιουργήσουν τον καταυλι-σμό τους», σημειώνει, προ-σθέτοντας ότι η προτεινόμενηπεριοχή βρίσκεται πολύ κοντάσε κεντρική και πολυσύχναστηοδική αρτηρία, στο δρόμοπρος Πέραμα, στην οποία ταοχήματα κινούνται συνήθωςμε μεγάλες ταχύτητες και στην

οποία συμβαίνουν συχνά σο-βαρά τροχαία ατυχήματα. Θεωρώντας ότι η μεταστέγασήτους στη συγκεκριμένη περιο-χή, θα προκαλέσει σίγουραπολλά τροχαία ατυχήματα, θέ-τοντας σε σοβαρό κίνδυνο τό-σο τους ίδιους τους τσιγγά-νους και ιδιαίτερα τα ανήλικαπαιδιά τους, όσο και τουςδιερχόμενους οδηγούς, οι Γε-ραγώτες της Αθήνας προτεί-νουν η μετακίνηση του καταυ-λισμού να γίνει όσο το δυνα-τόν πιο μέσα στο οικόπεδοπου βρίσκεται στην περιοχή«Πινάκι», στη μέγιστη δυνατήαπόσταση από το δρόμο. Κλεί-νοντας, τονίζουν ότι βασικόςσκοπός της όποιας μεταστέγα-σης πρέπει να αποτελεί αρχικάη ασφάλεια και η αναβάθμισητου βιοτικού και του πολιτι-σμικού επιπέδου της συγκε-κριμένης και πολλές φορέςπαρεξηγημένης ομάδας πλη-θυσμού, χωρίς να παραβλέπο-νται και οι «επιπτώσεις» στηγύρω περιοχή.

Κυκλοφορεί το τεύχος Οκτωβρίου - ΔεκεμβρίουΕφημερίδα «Σκαμιά»Kυκλοφόρησε το τελευ-

ταίο τεύχος της τρίμη-νης εφημερίδας «Σκα-μιά», του Συλλόγου Συκα-μιωτών Λέσβου. Το πρωτοσέλιδο της εφη-μερίδας φιλοξενεί θέμαγια την απόσυρση των πα-ραδοσιακών αλιευτικώνσκαφών, κάτι που ο σύλ-λογος θεωρεί στην ουσία, καταστροφή της αλι-ευτικής παράδοσης του τόπου. Η κοπή της πίτας και οι λοιπές δράσεις τουσυλλόγου παρουσιάζονται αναλυτικά, ενώ σεειδική σελίδα βρίσκονται τα νέα φορέων τουτόπου, όπως ο Σύλλογος Γυναικών Σκαμιάς «ΗΑγία Φωτεινή» και ο Εξωραϊστικός Σύλλογος«Στρατής Μυριβήλης». Φιλοξενείται επίσης ένα αφιέρωμα στον αγωνι-στή Γιώργο Κουγιουμτζή, οι αναγνώστες περι-διαβαίνουν στα «λημέρια του Φώτη Κόντο-γλου» και γιορτάζουν τα 100 χρόνια από την α-πελευθέρωση του χωριού, μέσα από το ειδικόαφιέρωμα του τεύχους, που αποτελεί και το κε-ντρικό θέμα του. Τέλος, η Αθανασία Τσίχλα γράφει για την Ημέ-ρα της Γυναίκας, μαζί με άλλους συγχωριανούςτης, που μοιράζονται δημόσια κείμενά τους.

Το «Ε» γνωρίζει τη «Μυτιληνιά Διάλεκτο», του συντοπίτη Γιάννη Κουκέλλη

Μια ιστοσελίδα με τα… «ούλα» της

Άλλη θέση για τη δημιουργία νέου καταυλισμού μεταστέγασηςτων τσιγγάνων, προτείνουν οι Γεραγώτες της Αθήνας

«Πινάκι» αντί για «Κουβαλίκι»

Δεν θέλει να φανεί ο 35χρονος Μυτιληνιός, που λατρεύει τη ντοπιολαλιά του τόπου του

Ο σύνδεσμος «Γιου Αγριγιώτ’σ», με χαρακτηριστικάαποφθέγματα στη ντοπιολαλιά

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Την περασμένη άνοιξη, οιδύο συνεργαζόμενοι φο-ρείς θέλησαν να αναβιώ-σουν κάτι που θα θύμιζετους Περιφερειακούς Α-γώνες Μουσικής πουδιοργάνωνε μέχρι και πριντρία χρόνια το ΥπουργείοΠαιδείας και που αποτε-λούσαν το «φυτώριο», απ’όπου μαθητές της Λέσβουοδηγούνταν στους Πανελ-λήνιους Αγώνες. Συνολικά 82 μαθητές καιμαθήτριες του νησιού, απότις δύο τελευταίες τάξειςτου Δημοτικού, πήραν μέ-ρος στην πρώτη διοργάνω-ση, που πραγματοποιήθη-κε στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης κερδίζοντας οιτρεις πρώτοι κάθε κατηγο-ρίας, χρηματικά έπαθλακαι άλλοι εννέα μαθητέςτιμητικές διακρίσεις.

Αξίζει η συμμετοχή…Ατομικό Μουσικό Όργανο,Ατομικό Τραγούδι καιΜουσικά Σύνολα Σχολεί-ου (χορωδία και ορχή-στρα), είναι οι κατηγορίεςστις οποίες καλούνται ναδιαγωνιστούν φέτος οι μα-θητές που θα πάρουν μέ-ρος στους 2ους Παλλε-σβιακούς Μαθητικούς Α-γώνες Μουσικής. Και πάλιθα πρέπει να φοιτούν στηνΕ΄ και στη ΣΤ΄ τάξη τουΔημοτικού και μπορούν ναλάβουν μέρος με ένα μου-σικό κομμάτι ελεύθερηςκαι δικής τους επιλογής,σε μια ή περισσότερες κα-τηγορίες. Οι μαθητές που θέλουν νασυμμετέχουν, θα πρέπεινα στείλουν τις αιτήσειςσυμμετοχής τους μέσωτων γονέων τους μέχρι και

τις 20 Απριλίου. Το διαγω-νιστικό κομμάτι των Αγώ-νων θα πραγματοποιηθείστις 2 και 3 Μαΐου στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης,ενώ η τελετή λήξης και ηαπονομή των βραβείων θαγίνουν τη δεύτερη μέρα,στον ίδιο χώρο. Τα φετινάβραβεία θα είναι τιμητικάδιπλώματα και ειδικά έπα-θλα, τόσο για τους τρειςπρώτους κάθε κατηγορίας,όσο και για τους μαθητέςπου θα λάβουν ειδική διά-κριση και επαίνους, ενώ ό-λοι οι μαθητές που θα πά-ρουν μέρος, θα λάβουν α-ναμνηστικά διπλώματα. Ε-ξάλλου, όπως τονίζουν καιοι διοργανωτές, αξία έχει

η συμμετοχή…Σημειώνεται πως οι Αγώ-νες πραγματοποιούνται σεσυνεργασία με το ΣύλλογοΓονέων και Κηδεμόνωντου Μουσικού ΣχολείουΜυτιλήνης και τη στήριξητου Δήμου Λέσβου, πουπαραχωρεί το ΔημοτικόΘέατρο. Όσοι ενδιαφέρονται γιαπερισσότερες πληροφο-ρίες, μπορούν να απευθύ-νονται στα Δημοτικά Σχο-λεία του νησιού, καθώς καιστην ιστοσελίδα του Μου-σικού Σχολείου Μυτιλή-νης http://gym-mous-mytil.les.sch.gr/ και στατηλέφωνα 22510 25797και 22510 45784.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Σήμερα Σάββατο 17 και αύριο Κυριακή 18Μαρτίου«Οι Απόγονοι», του Αλεξάντερ Πέιν (κοι-νωνική)Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Κλούνεϊ, ΜποΜπρίτζες, Τζούντι ΓκριρΏρες προβολής (Αίθ. 2): στις 19:45 καιστις 21:30

Έως Τετάρτη 21 Μαρτίου*«Η γυναίκα με τα μαύρα», του Τζέιμς Γου-ότκινς (ψυχολογικό θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράτκλιφ, ΤζάνετΜακτιρ, Λιζ ΓουάιτΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυ-ριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρακαι Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30και στις 22:00* Οι προβολές συνεχίζονται

Έως Κυριακή 22 Απριλίου Κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ε-λαιουργίας Λέσβου, στην Αγία ΠαρασκευήΈκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλ-λη

Έως Παρασκευή 23 Μαρτίουκάθε μέρα στο χώρο της Φωτογραφικής Ε-ταιρείας ΜυτιλήνηςΈκθεση φωτογραφίας μελών της ΦΕΜ, μεθέμα «Συμμετοχή»

Σήμερα Σάββατο 17 Μαρτίουστις 18:00 στα ΚεραμειάΟμιλία για την οδική ασφάλεια, από τονΠολιτιστικό Σύλλογο Στύψηςστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νηςΗ παιδική παράσταση «Η Λίμνη των Κύ-κνων», από το Θεατρικό Εργαστήρι τουΔήμου Λέσβου

Κυριακή 18 Μαρτίουστις 11:00 και στις 20:00 στο ΔημοτικόΘέατρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική παράσταση «Η Λίμνη των Κύ-κνων», από το Θεατρικό Εργαστήρι τουΔήμου Λέσβουστις 17:00 στο ξενοδοχείο «Πασιφάη»στη Σκάλα ΚαλλονήςΕκδήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας, α-πό το Σύλλογο Μικρασιατών Καλλονής

Δευτέρα 19 Μαρτίουστις 17:30 στο Κινηματοθέατρο «Τραϊα-νόν» στα ΠατήσιαΕκδήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας, α-πό τη «Λεσβιακή Παροικία»στις 19:00 στο Γυμνάσιο της Μόριας3η Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό καιτην Ξενοφοβία, με έργα ποίησης και ζω-γραφικής των μαθητών του σχολείουστις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νηςΠροβολή της ταινίας εποχής «Bright Star»

Τρίτη 20 Μαρτίου στις 19:30 στην αίθουσα πολλαπλών χρή-σεων στα Κεραμειά3η Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό καιτην Ξενοφοβία, με ομιλία για τη μετανά-στευση και το ρατσισμό εν μέσω οικονομι-κής κρίσης

Τετάρτη 21 Μαρτίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης3η Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό καιτην Ξενοφοβία, με συναυλία τεσσάρωνμουσικών σχημάτων («Τα Φώτα Απένα-ντι», «Πάραλος», «Vodka Rag», «RebetAgainst the Machine»)

Πέμπτη 22 Μαρτίουστις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νηςΠροβολή της ταινίας εποχής «Bright Star»

Από το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης και το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Οι 2οι Παλλεσβιακοί Μαθητικοί Αγώνες Μουσικής

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τους 2ους Παλλεσβιακούς Μαθητικούς Αγώνες Μου-σικής, με θέμα «Η δύναμη της Μουσικής - Η Παι-δεία αλλάζει την Ελλάδα», διοργανώνουν στις 2 και

3 Μαΐου, το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης και ο Εξωραϊ-στικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα». Μετάτην επιτυχή περσινή διοργάνωση, οι εμπνευστές του νέ-ου αυτού εγχειρήματος προχωρούν τώρα στη δεύτερη α-ντίστοιχη δράση, πιστοί στην αρχική τους πρόθεση νακαθιερωθούν οι Αγώνες ως θεσμός, για τη μαθητική καιμουσική κοινότητα του νησιού.

Οι 2οιΠαλλεσβιακοί

ΜαθητικοίΑγώνες

Μουσικής,καλούν τα παιδιάνα διαγωνιστούν

σε μουσικάόργανα, τραγούδι

και μουσικάσύνολα

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πόσα χρόνια λειτουργεί ο«Ορφέας» και ποιοι ήτανοι αρχικοί σκοποί τουσυλλόγου;«Ο χορευτικός σύλλογοςυπάρχει εδώ και πολλάχρόνια, την ονομασία“Ορφέας” ωστόσο τηνπήρε το 2001, όταν έγινεκαι το καταστατικό του.Τα πρώτα μέλη που τονδημιούργησαν, είχαν θέ-σει ως στόχους την προ-ώθηση και τη διατήρησητων ηθών και των πολιτι-στικών εθίμων του τόπου,μέσα από την επαφή τωνφοιτητών που θα συμμε-τείχαν στο σύλλογο, μετην παράδοση και τουςχορούς της Ελλάδας. Αυ-τοί είναι και σήμερα οισκοποί του “Ορφέα”». Πόσα μέλη απαριθμεί σή-μερα, σε ποια Τμήματατου Πανεπιστημίου Αι-γαίου φοιτούν και απόποιες περιοχές προέρχο-νται;«Στην αρχή κάθε χρονιάςπάντα έρχονται νέοι φοι-τητές και άλλοι νέοι τηςΜυτιλήνης που ενδιαφέ-ρονται να μάθουν τουςχορούς, ένας σταθερόςωστόσο αριθμός μελών,ανέρχεται στα 25 άτομα.

Οι χορευτές μας προέρ-χονται από διάφορα Τμή-ματα του Πανεπιστημίουκαι από διάφορες περιο-χές της χώρας και ο καθέ-νας μπορεί να δείξει καιτους χορούς του τόπουτου, εφόσον έχει καλήγνώση. Και πέρα απότους φοιτητές, μπορεί νασυμμετέχει και όποιοςάλλος θέλει».

Η οργάνωση του «Ορφέα»

Εσείς από πότε διατηρείτετην προεδρεία; Τι σχέσηείχατε η ίδια με τους πα-ραδοσιακούς χορούς;«Έγινα πρόεδρος μετά τιςτελευταίες εκλογές τουσυλλόγου. Ήμουν το πα-λαιότερο από τα μέλη,μετά την αποχώρηση απότη Μυτιλήνη, του πρώηνπροέδρου, ΚωνσταντίνουΓιαννακόπουλου, που α-νέθεσε τη θέση σε μένα.Προσωπικά άρχισα ναμαθαίνω παραδοσιακούςχορούς στην Α΄ Δημοτι-κού και το συνέχισα, α-φού μου άρεσε πολύ. Ό-ταν ήρθα στη Μυτιλήνηως φοιτήτρια του Τμήμα-τος Επιστημών της Θά-λασσας, βρήκα την ομάδατου “Ορφέα” και μπήκακι εγώ, αρχικά ως απλόςμέλος, πριν από έξι χρό-νια. Αυτή τη στιγμή, ε-

κτός από μένα στο διοι-κητικό συμβούλιο, είναι ηγραμματέας Μαρία Καλο-πέτρη, η ταμίας ΕυγενίαΚαρατάτσιου και τα μέληΜαρία Καραδήμα, Άρτε-μις Φάκα, Γεωργία Γιαννί-λου, Βαλεντίνα Τζορέλακαι Κατερίνα Ζάγκλη. Ήσασταν μία από τα δύομέλη του συλλόγου, πουανέλαβαν την εκμάθησητων χορών που παρου-σιάσατε στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, τοπερασμένο Σαββατοκύ-ριακο. Ποιος άλλος έχειαναλάβει αυτό το έργο;«Αυτή τη στιγμή, αποφα-σίζουμε τι θα δείξουμεμαζί με τον Αργύρη Χα-τζημάλλη, ο οποίος δενείναι μεν φοιτητής, ασχο-λείται ωστόσο χρόνια με

τους παραδοσιακούς χο-ρούς και δέχτηκε να μαςβοηθήσει, για να βγάλου-με ένα ωραίο αποτέλε-σμα. Από εκεί και πέρα,όπως ανέφερα και πριν,οποιοσδήποτε μπορεί ναπροτείνει και να δείξεικάποιο χορό που ξέρεικαι δεν τον γνωρίζουν ταάλλα μέλη». Σε ποιες περιοχές εστιά-ζετε;«Δεν έχουμε συγκεκριμέ-νες περιοχές, μας ενδια-φέρουν όλες οι περιοχέςτης χώρας, δείχνουμε χο-ρούς από την Ήπειρο, τηΧίο, τη Λέσβο, τη Θράκη,τη Μακεδονία, τη Θεσσα-λία, κ.ά., ενώ ειδικά γιατην παράσταση, εντάξαμεκαι την Καππαδοκία, λό-γω του ότι οι χοροί της

δεν έχουν παρουσιαστείπολύ στη Μυτιλήνη».Τα κοστούμια της παρά-στασης, ήταν πολύ εντυ-πωσιακά. Έχετε κάποιαδικά σας κομμάτια, κά-ποιο βεστιάριο;«Τα κοστούμια μας τανοικιάζουμε από βεστιά-ρια της Αθήνας, με τα ο-ποία έχουμε συνεργασία.Κάνουμε πάντα μια καλήέρευνα αγοράς, αφού η ε-νοικίαση κοστίζει περί-που 30 ευρώ για την κάθεφορεσιά. Δυστυχώς εμείς,πέρα από ένα πολύ μικρόβεστιάριο που έχουμε, μεστολές από δύο μόνο πε-ριοχές και όχι τόσο καλήςποιότητας, δεν μπορούμενα κάνουμε αυτή τη στιγ-μή κάτι παραπάνω, για οι-κονομικούς λόγους». Το Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου, στηρίζει τις προσπά-θειές σας;«Φυσικά. Το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου μάς στηρίζειπάντα κι αυτό ήταν πουμας παρότρυνε να κάνου-με τη φετινή παράσταση.Ήθελε κι εκείνο κάτι με-γαλύτερο, όπως το διήμε-ρο φεστιβάλ που διοργα-νώναμε για χρόνια με πα-νεπιστήμια από όλη τηνΕλλάδα, φέτος όμως δυ-στυχώς, δεν μπόρεσε ναμας στηρίξει πολύ οικο-νομικά και ούτε εμείς κα-ταφέραμε να βρούμε χο-ρηγούς. Έτσι καταλήξαμεστο να κάνουμε παράστα-ση μιας ημέρας και να ευ-χαριστήσουμε το κοινό ό-σο μπορούμε, έστω κι έ-τσι. Με ηλεκτρονική τουεπιστολή μάλιστα, ο αντι-πρύτανης Νίκος Σουλα-κέλλης μάς συνεχάρη γιατην προσπάθειά μας καιγια την ευαισθησία πουδείξαμε στο να προσκα-λέσουμε το Σύλλογο Κω-φών Μυτιλήνης. Και θαθέλαμε να ευχαριστήσου-με ιδιαίτερα τον Κωνστα-ντίνο το Γιαννακόπουλο,που ήρθε ειδικά για τηνπαράσταση, χόρεψε μαζίμας χορούς της Μακεδο-νίας κι επιμελήθηκε ταμαντίλια στα κεφάλιαμας, το Δημήτρη Αθανα-σέλλο που ήταν υπεύθυ-νος για τα οπτικοακου-στικά, τη Δανάη Κωτσο-πούλου και τη Μάρω Πα-παδημητρίου, που εξη-γούσε στη νοηματική γιατους κωφούς προσκε-κλημένους μας, και ό-λους τους φοιτητές τηςθεατρικής ομάδας “Πρό-βα” και της ΠολιτισμικήςΤεχνολογίας, που μας

βοήθησαν».

Δυσκολίες, «δέσιμο»και σχέδια…

Εκτός από τη Μυτιλήνη,έχετε εμφανιστεί και σεάλλες περιοχές της χώ-ρας;«Έχουμε εμφανιστείστην Πάτρα, τις Σέρρες,τα Γιάννενα, ενώ το πε-ρασμένο καλοκαίρι βρε-θήκαμε σε φεστιβάλ τηςΚύπρου, όπου και πήγα-με πολύ καλά και πήραμεπολύ θάρρος. Στο παρελ-θόν, μας έχουν προσκα-λέσει επίσης στη ΣκάλαΕρεσού, στο Δήμο Ευερ-γέτουλα και στο Σκόπε-λο. Και πάντα πάμε ωςεκπρόσωποι του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, ενώστην Κύπρο εκπροσω-πούσαμε και τη χώραμας, παίρνοντας μέροςμαζί με ομάδες από άλ-λες τέσσερις διαφορετι-κές χώρες. Είμαστε καθα-ρά ομάδα του Πανεπι-στημίου και δεν θα μπο-ρούσαμε να πάμε κάπου,χωρίς αυτή την ταυτότη-τα». Ποια είναι τα πλεονεκτή-ματα, αλλά και ποιες εί-ναι οι βασικές δυσκολίεςπου έχετε αντιμετωπίσειως ομάδα;«Οι βασικές δυσκολίεςέχουν να κάνουν με τασυναισθήματα των νέωνμελών μας, που παίρ-νουν για πρώτη φορά μέ-ρος σε παραστάσεις καιδεν ξέρουν πώς θα είναι.Από τον “Ορφέα” κερδί-ζουμε πολλά και το βασι-κότερο είναι το ότι έχου-με έρθει πιο κοντά, γιορ-τάζουμε όλοι μαζί τις ε-πιτυχίες μας, αισθανόμα-στε τα ίδια πράγματα καισυναντιόμαστε κι εκτόςομάδας. Δεν μπορούμεφυσικά να συμφωνούμεόλοι σε όλα, αλλά συνή-θως το αποτέλεσμα μαςικανοποιεί». Ποια είναι τα σχέδια του«Ορφέα» από εδώ καιπέρα;«Θέλουμε να συνεχίσου-με τις πρόβες μας και ί-σως ετοιμάσουμε μιαπρόταση για τη Σερβία ήτην Τουρκία, όπου γίνο-νται χορευτικά φεστιβάλμε συμμετοχές και απόΕλλάδα, ώστε να παρου-σιάσουμε κι εκεί, αυτόπου είδε το κοινό τηςΜυτιλήνης. Έχουμε γνω-στούς και ίσως πάμε ναεκπροσωπήσουμε τη χώ-ρα μας, το καλοκαίρι. Α-κόμη όμως, τίποτα δενείναι σίγουρο…».

18ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με την Κορίνα Βαρελά, πρόεδρο του Φοιτητικού Χορευτικού Συλλόγου «Ορφέας»

«Θέλουμε να προβάλουμετην παράδοση…»

Ένα «φρέσκο» πρόσωπο φιλοξενεί σήμερα το «Ε»στις σελίδες του Πολιτισμού. Πρόκειται για τηφοιτήτρια του Πανεπιστημίου Αιγαίου και πρόε-

δρο του Φοιτητικού Χορευτικού Συλλόγου «Ορφέας»που, με αφορμή και την πρόσφατη παράσταση που έ-δωσε ο σύλλογος στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης,μας μιλά για την πολυτετή πορεία του τελευταίου, γιατη σημερινή του σύνθεση και την προσπάθεια που κα-ταβάλλει να αναδείξει τη μουσικοχορευτική παράδο-ση της χώρας, μέσα από τις γνώσεις που μοιράζονταιτα μέλη του, με αφορμή τη φοίτησή τους στην πόλητης Μυτιλήνης.

19ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Hπρώτη θετική εξέλιξη μετά α-πό πολύ καιρό για το θέματων αδέσποτων της Λέσβου,

προέκυψε μετά από την προχτεσι-νή συνεδρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου. Τα μέλη του τελευ-ταίου ενέκριναν ομόφωνα την ει-σήγηση του αντιδημάρχου Ποιό-τητας Ζωής, Γιάννη Βατού, για τηνπίστωση 28.886 ευρώ, με τα ο-ποία θα μπορέσει να ξεκινήσει καιη λειτουργία του προγράμματοςδιαχείρισης των αδέσποτων ζώων,από πλευράς της αρμόδιας πεντα-μελούς επιτροπής του Δήμου Λέ-σβου. Η τελευταία αποτελείται από δύοεκπροσώπους των φιλοζωικώνσυλλόγων του νησιού, έναν κτη-νίατρο, έναν εκπρόσωπο του Κυ-νηγετικού Συλλόγου, καθώς καιτην κ. Μιράντα Κοπτερού, που εκ-προσωπεί τη Δημοτική ΚοινότηταΜυτιλήνης. Όπως εξήγησε στο «Ε» ιδιαίτεραικανοποιημένος ο κ. Βατός, με τηνεξασφάλιση του ανωτέρω ποσού(που αντιστοιχεί στον προϋπολο-γισμό ενός έτους), μπορεί πλέοννα ξεκινήσει η αντιμετώπιση σε έ-να βαθμό, του προβλήματος τωναδέσποτων, κάνοντας χρήση καιτου χώρου περίθαλψης και προ-σωρινής διαμονής αδέσποτων ζώ-ων, που ο Δήμος διαθέτει στονΚαρά Τεπέ. Το πρόγραμμα διαχείρισης θα λει-τουργήσει σε συνεργασία με τη Δι-εύθυνση Αγροτικής Οικονομίαςκαι Κτηνιατρικής της Περιφέρειας,ώστε να ενταχθεί στο μέλλον σταχρηματοδοτικά προγράμματα τουΥπουργείου Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, και θα περιλαμβάνει περισυλ-λογή, καταγραφή και κτηνιατρικόέλεγχο των ζώων στο Κέντρο Πε-

ρίθαλψης, στειρώσεις, αποπαρα-σιτώσεις και εμβολιασμούς, υιο-θεσίες και επανένταξη στο φυσικότους περιβάλλον, αλλά και ευθα-νασίες, όπου αυτό κριθεί απαραί-τητο. Τέλος, θα γίνει ενεργοποίη-ση των διοικητικών προστίμωνπου προβλέπονται από το νόμο,για όσους ιδιοκτήτες δεν τηρούντον τελευταίο. «Με την έγκριση του προϋπολογι-σμού από το Δημοτικό Συμβούλιο,θα μπορούμε από την ερχόμενη ε-βδομάδα να ξεκινήσουμε μια δρά-ση που θα μικραίνει το πρόβλημακαι ευελπιστούμε να καταφέρουμε

στην πορεία να δώσουμε περισσό-τερες δυνατότητες, στο χώρο πουδιαθέτουμε», είπε στο «Ε» ο κ. Βα-τός. «Είναι η πρώτη φορά που γί-νεται κάτι ολοκληρωμένο στο νη-σί, ως οφείλει να γίνει και απόπλευράς μας θα καταβάλλουμε κά-θε προσπάθεια, να κινηθούμεσύμφωνα με το νόμο». Να σημειωθεί ότι, με πρόσφατη ε-πιστολή του προς τον ΥπουργόΠροστασίας του Πολίτη, ΜιχάληΧρυσοχοΐδη, το θέμα της κακοποί-ησης ζώων έθιγε ο βουλευτής Λέ-σβου Σπύρος Γαληνός, καλώνταςπρος μέτρα επίλυσής του.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Κολικός του αλόγουΓράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Όταν λέμε ότι ένα άλογο έχει κολικό,εννοούμε ότι έχει έντονο πόνο στηνκοιλιακή κοιλότητα. Τα αίτια του κο-

λικού μπορεί να είναι:- Έμφραξη στομάχου, λεπτού ή παχέωςεντέρου από συμπαγή μάζα τροφών- Απόφραξη από ενδοπαράσιτα- Εντερόλιθοι (πέτρες στο έντερο)- Νεοπλασίες εντέρου - Δηλητηρίαση - Οδοντικά προβλήματα- Ακατάλληλη διατροφή (μουχλιασμένη,υπερβολική σε ποσότητα) - Ξαφνικές αλλαγές στη διατροφή - Πλούσια πράσινη τροφή- Έλλειψη νερού το καλοκαίρι - Αφυδά-τωση- Παγωμένα αποθέματα νερού το χει-μώνα- Συστροφή εντέρων- Θρόμβοι και ανευρύσματα στο μεσε-ντέριο από τις προνύμφες τουStrongylus (παράσιτο του εντέρου)- Εξάντληση και κακή κατάσταση του α-λόγου - Υπερβολική κατανάλωση δημητρια-κών - Προβλήματα στο γεννητικό σύστημα- Προβλήματα στο ουροποιητικό σύστη-μαΤα συμπτώματα που εκδηλώνει ένα ά-λογο με κολικό, είναι: - Πόνος που μπορεί να είναι συνεχής ήσπαστικός, ήπιος ή οξύς- Το ζώο είναι καταβεβλημένο, ανόρε-κτο- Μπορεί να το βρούμε ξαπλωμένο - Κυλιέται και ιδρώνει- Χτυπάει με το πόδι το έδαφος- Κοιτάζει τα πλευρά του - Στέκεται με τεντωμένα τα πόδια- Δείχνει λίγο ενδιαφέρον για την τροφήκαι το νερό του- Τα κόπρανα μπορεί να είναι λίγεςσκληρές μπίλιες ή υγρά σαν διάρροια ήνα μην υπάρχουν καθόλου- Αύξηση του σφυγμού- Οι ήχοι της κοιλιακής κοιλότητας και ηκινητικότητα των εντέρων παρουσιά-ζουν μεταβολέςΌταν το άλογο εκδηλώσει κάποιο απότα παραπάνω συμπτώματα, σηκώστε τοάμεσα από το έδαφος, αν είναι πεσμέ-νο κάτω, κάντε το συνεχές περπάτημακαι επικοινωνήστε ΑΜΕΣΩΣ με τον κτη-νίατρο σας. Η θεραπεία μπορεί να είναισυντηρητική με ειδικά φάρμακα ή χει-ρουργική. Είναι μια από τις πιο σημαντικές καισυχνές ασθένειες του αλόγου και πολ-λές φορές ακόμα και αν η αντιμετώπι-ση είναι άμεση, μπορεί να καταλήξειστο θάνατο. Για την πρόληψη πρέπει να φροντίζου-με τη διατροφή του αλόγου, με άφθονοχόρτο και μικρές ποσότητες καρπού,να έχει στη διάθεση του άφθονο, φρέ-σκο και καθαρό νερό και να γίνεται συ-χνή αποπαρασίτωση για ενδοπαράσιτα.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιο-λόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέ-ντρου.

Με ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Εγκρίθηκαν κονδύλια για τα αδέσποτα

Ο Πειρατής. Είναι περίπου ε-νάμιση έτους και υπολογίζε-ται πως ζυγίζει 10 κιλά. Εί-ναι ήσυχος, πολύ ήπιου χα-ρακτήρα και ξέρει να ζει μέ-σα στο σπίτι, χωρίς να λερώ-νει. Είναι εμβολιασμένος και

έχει κάνει αποπαρασίτωση. Επικοινωνία: 2251022765, 6972-078012.

Το κουτάβι της φωτογραφίας εγκατα-λείφθηκε μέσα στην εβδομάδα στοΛόφο Ξενία. Προς το παρόν το φρο-ντίζουν φοιτητές, χρειάζεται ωστόσομια οικογένεια, που θα το φροντίζεισε μόνιμη βάση. Όσοι ενδιαφέρονται,

μπορούν να ανέβουν στο Λόφο του Πα-νεπιστημίου και να το αναζητήσουν.

Το«Φου-ντούκι»,που εί-ναι 1,5έτους,

στειρωμένος και εμβο-λιασμένος. Επικοινωνία:22510 22765, 6972-078012.

Η Μάργκο. Είναι 2ετών, στειρωμένη,χαρούμενη και παι-χνιδιάρα και ζυγίζει11 κιλά. Έχει πανέ-

μορφο τρίχωμα και περιμένει να υιο-θετηθεί. Επικοινωνία: 22510 22765,6972-078012.

Ο Ότο, που είναι 9 χρονώνκαι ψάχνει μια οικογένειανα περάσει μαζί της τα τε-λευταία χρόνια της ζωήςτου. Επικοινωνία: 2251022765, 6972-078012.

Η Μαριάννα, που ακό-μη περιμένει υπομονε-τικά να υιοθετηθεί. Εί-ναι 3 χρονών, στειρω-μένη κι έχει πολύ κα-λοσυνάτο και πρόσχαροχαρακτήρα, ιδανική για

οικογένεια με παιδιά. Επικοινωνία: 22510 22765,6972-078012.

Ο Κων-σταντί-νος,που εί-ναι έναςπολύκαλός

και τρυφερός ποϊντερά-κος. Επικοινωνία: 2251022765, 6972-078012.

Πρωτοβουλία κατά της κακοποίησης ζώωνστη Λέσβο:

«Ποιοι είμαστε και τι ζητάμε»

T ις βασικές τους θέσεις και αιτήματα παρουσιάζουν, με σχετικήτους ανακοίνωση, τα μέλη της «Πρωτοβουλίας κατά της κακο-

ποίησης ζώων στη Λέσβο», που έκανε την εμφάνισή της μετά τηδολοφονία της αδέσποτης σκυλίτσας στο Μανταμάδο. Όπως τονίζουν, αυτό για το οποίο ξεκίνησαν να αγωνίζονται είναι ηπαραδειγματική τιμωρία του δράστη και η επιβολή των ποινών πουπροβλέπει ο νόμος, ενώ παράλληλα καλωσορίζουν την ομόφωνηκαταδίκη του περιστατικού, από το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. «Ο αγώνας μας για την πιστή εφαρμογή του νόμου τόσο από τη Δι-καιοσύνη όσο και από την Τοπική Αυτοδιοίκηση του νησιού μας,είναι ένας αγώνας κοινός», αναφέρουν χαρακτηριστικά. «Κτηνο-τρόφοι που βλέπουν τα γεννήματά τους να χάνονται, κυνηγοί πουπεθαίνουν τα κυνηγόσκυλά τους από δηλητηριασμένα δολώματα, ι-διοκτήτες που τα ζώα τους πυροβολούνται μέσα στην ίδια τους τηναυλή, όσοι αγαπάνε και νοιάζονται για τα ζώα, πολίτες που θέλουννα περπατούν αυτοί και οι οικογένειές τους σε μια καθαρή πόλη,καθώς και τα ίδια τα ζώα που έχουν, και αυτά, δικαίωμα στη ζωή,είμαστε όλοι στο ίδιο στρατόπεδο. Δεν είμαστε αντίπαλοι ο ένας μετον άλλο, και για τα προβλήματά μας δε φταίνε τα ζώα, αδέσποτα ήδεσποζόμενα. Οι πραγματικοί αίτιοι είναι οι ανεύθυνοι ιδιοκτήτεςτων ζώων καθώς και όσοι τα εγκαταλείπουν, τα κακοποιούν, τα βα-σανίζουν, τα σκοτώνουν. Απέναντι σε αυτούς, είναι ο κοινός μας α-γώνας».

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Προς ματαίωση οδεύει ο τελικός του Κυπέλλου στονομό Λέσβου μεταξύ Αιολικού και ΚεραυνούΛήμνου, αφού, όπως όλα δείχνουν, ο θεσμός δενθα συνεχιστεί μετά τα εμπόδια που υπάρχουν απότις ομάδες, αναγκάζοντας την ΕΠΟ να τονσταματήσει.

Συνεχίζεται το δύσκολο πρό-γραμμα για την ΑΕΛ Καλλονής,που μετά το νικηφόρο παιχνίδι

της Τετάρτης, αύριο στις 15:00 α-ντιμετωπίζει στο Δημοτικό ΣτάδιοΜυτιλήνης, το Θρασύβουλο.Η ομάδα της Φυλής, μπορεί να βρί-σκεται στην 15η θέση της βαθμο-λογίας, όμως σε καμία περίπτωσηδεν πρέπει οι Καλλονιάτες να τηναντιμετωπίσουν σαν έναν εύκολοαντίπαλο. Ούτως ή άλλως τα παι-χνίδια από εδώ και πέρα για την Α-ΕΛΚ, είναι κάτι σαν μικροί τελικοίστην προσπάθεια που γίνεται ναδιορθωθούν τα λάθη των προηγού-μενων αγωνιστικών και η ομάδα νασυνεχίσει την πορεία της προς τηνεξάδα των πλέι οφ. Τα πρώτα δείγ-ματα, δείχνουν ότι η αλλαγή τεχνι-κής ηγεσίας, με το Γιάννη Ματζου-ράκη να αναλαμβάνει τα ηνία και τοΛουτσιάνο Ντε Σόουζα να είναι στοπλευρό του, έχουν δημιουργήσειστα αποδυτήρια ένα διαφορετικόκλίμα, του οποίου τα αποτελέσματαφαίνονται μέσα στο γήπεδο τις τε-λευταίες δύο αγωνιστικές. Ο κ. Μα-τζουράκης θα έχει να αντιμετωπί-σει τις απουσίες των Κριπιντήρηκαι Ταραχούλσκι, οι οποίοι είναι τι-μωρημένοι, ενώ στην αναμέτρηση,

δε θα συμμετέχει και ο ΜαμαρίΤραορέ, που βρίσκεται ακόμη στοστάδιο της αποθεραπείας. Στηνχθεσινή και τελευταία προπόνησηαναμενόταν να ξεκαθαριστεί και ησυμμετοχή ή όχι του Μήτση, ο ο-ποίος τραυματίστηκε στο παιχνίδιμε την Καλλιθέα. Την αναμέτρηση θα διευθύνει οΆγγελος Ευαγγέλου με βοηθούςτούς Απτοσόγλου και Μπάμπα τουΣυνδέσμου Αθηνών.

Στην Αγιάσο οι ΝέοιΜε μοναδική της επιδίωξη τη νίκη,θα παραταχθεί η ομάδα Νέων τηςΑΕΛΚ κόντρα στον Πιερικό αύριοστις 11:00 το πρωί, στα πλαίσιατης 7ης αγωνιστικής. Η αναμέτρη-ση είχε προγραμματιστεί να διεξα-χθεί στο γήπεδο της Καλλονής, τοοποίο όμως αντιμετωπίζει προβλή-ματα με το χόρτο του, οπότε και τοπαιχνίδι θα γίνει στο γήπεδο της Α-γιάσου.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League

20η Αγωνιστική (Κυριακή 18/3)ΑΕΛΚ-Θρασύβουλος (ώρα 15:00)Πανθρακικός-ΠαναχαϊκήΒέροια-ΠιερικόςΠλατανιάς Χ.-ΚαλλιθέαΒύζας-Λάρισα Διαγόρας-Αγροτικός ΑστέραςΗρακλής Ψ.-Αν/ση ΕπανομήςΑν/ση Γιαννιτσών-Φωκικός

Περιφερειακό18η αγωνιστική (Κυριακή 18/3)

Αχαρναϊκός-Αιολικός (ώρα 15:00)Μικρασιατική-ΙωνικόςΑτρόμητος-ΟλυμπιάδαΑήττητος-ΚορωπίΟλυμπιακός Λ.-ΕθνικόςΑίας Σαλ.-Τριγλία Ρ.Κερατσίνι-Αστέρας Β.Ρεπό: Ελλάς Π.

Α´ Κατηγορία21η αγωνιστική (Σάββατο 17/3, ώρα 15:30)

Διαγόρας-Θύελλα (γήπεδο Αγ. Παρασκευής, διαιτητής Βερρής)Αετός Λ.-Δόξα (γήπεδο Λουτρών, διαιτητής Μποντάκης)Αιγέας-Αλκιβιάδης (γήπεδο Πλωμαρίου, διαιτητής Πούλος)Ατρόμητος-Αν/ση Γέρας (γήπεδο Αγ. Μαρίνας, διαιτητής Βουρανής)Όλυμπος-Άναξος (γήπεδο Αγιάσου, διαιτητής Λέκκας)

Β´ ΚατηγορίαΌμιλος ανόδου

1η αγωνιστική (Κυριακή 18/3, ώρα 16:00)Αρίων Μήθ.-Κεραυνός (γήπεδο Μήθυμνας, διαιτητής Βουρανής)Οδ. Ελύτης-Παπανικολής (γήπεδο Θερμής, διαιτητής Μποντάκης)Πολιχνίτος-Λιονταράκια (γήπεδο Πολιχνίτου, διαιτητής Τατάς)Ατρόμητος-Αστέρας Ιππ. (γήπεδο Ανεμώτιας, διαιτητής Καντάς)

Όμιλος παραμονής 1η αγωνιστική (Κυριακή 18/3)

Αρίων Παλ.-Αίας (γήπεδο Παπάδου, διαιτητής Σαρλής)Μακαρέας-Αχιλλέας (Σάββατο 17/3, γήπεδο Μεσοτόπου, διαιτητής Τατάς)ΑΟΜ-Ερμής (γήπεδο Μεσοτόπου, διαιτητής Κουλουδής)Φίλια-Καραβαγγέλης (γήπεδο Φίλιας, διαιτητής Φαναρτζής)Παλλεσβιακός-Ορφέας (Σάββατο, γήπεδο Θερμής, διαιτητής Δουκάκης)

Προπαιδικό3η αγωνιστική (Κυριακή 18/3)

Αν/ση Γέρας-Τριφυλλάκια (γήπεδο Παπάδου, διαιτητής Μολυβιάτης)Όλυμπος-ΑΕΛΚ (γήπεδο Αγ. Παρασκευής, διαιτητής Φύκας, ώρα 10.30)Λιονταράκια-Αιγέας (γήπεδο Πλωμαρίου, διαιτητής Μωραΐτης, ώρα 11.30) Βύρων-Αίας (γήπεδο Θερμής, διαιτητής Βασιλακάκης, ώρα 10.30)Νεάπολη-Πολιχνίτος (γήπεδο Θερμής, διαιτητής Ψαρρός, ώρα 12.00)Διαγόρας-Οδ. Ελύτης (γήπεδο Αγ. Παρασκευής, διαιτητής Καντάς, ώρα12.00)

ΛΗΜΝΟΣ22η αγωνιστική

Άγ. Γεώργιος-Αστραπή (γήπεδο Μύρινας, Σάββατο)Ηφαιστία-Προποντίδα (γήπεδο Κοντοπουλίου, Σάββατο)Αητός-Φιλοκτήτης (γήπεδο Πλάκας, Σάββατο)Ηρακλής-ΑΕΛ (γήπεδο Ατσικής, Κυριακή)Κάσπακας-Κεραυνός (γήπεδο Μύρινας, Κυριακή)Άρης Μ.-Θάνος (γήπεδο Μούδρου, Κυριακή)Διαγόρας-Αργοναύτες (γήπεδο Σαρδών, Κυριακή)

ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Στο 24ο Αττικό Ράλι ο Κρητικός

Σε μια δύσκολη εποχή για αγώνες αυτοκινήτου, οΠαναγιώτης Κρητικός ξεκινά μια φιλότιμη και φι-

λόδοξη προσπάθεια από τη Μυτιλήνη με την συμ-μετοχή του στο 24ο Αττικό Ράλι, που διεξάγεται αύ-ριο και στο οποίο έχουν δηλώσει συμμετοχή πάνωαπό εξήντα οδηγοί. Ο Μυτιληνιός οδηγός έχει δείξει καλές επιδόσειςστις μέχρι τώρα σποραδικές αγωνιστικές εμφανίσειςτου στα τριάντα του χρόνια και αισθάνεται ώριμοςγια μια πιο οργανωμένη προσπάθεια. Το αυτοκίνητομάρκας Πεζό 306 S16 με το οποίο θα συμμετάσχειστους αγώνες, έχει τρέξει σε μερικές διαδρομές στηΒόρεια Ελλάδα και είναι σε καλή κατάσταση, ενώ ταχρώματα του είναι από τη χορηγία της ΝαυτιλιακήςΕταιρίας Λέσβου και το ιδιωτικό ΚΤΕΟ των αδελφώνΤρύπατζη. Η κατηγορία στην οποία θα αγωνιστεί εί-ναι η Α7, όπου συναντώνται τα δίλιτρα αγωνιστικάμε κίνηση στους δύο μόνο τροχούς και χωρίς τούρ-μπο, κάτι που σημαίνει πως οι οδηγικές ικανότητεςπου απαιτούνται, είναι ιδιαίτερα υψηλές. Ο Πανα-γιώτης Κρητικός μιλώντας στο «Ε», φάνηκε αρκετάαισιόδοξος για την πρώτη του ουσιαστικά συμμετο-χή στο Αττικό Ράλι και όπως είπε, έχει στόχο την α-πόκτηση εμπειρίας και την επιδίωξη ενός καλού α-ποτελέσματος, που θα του δώσει και την απαραίτη-τη ψυχολογική τόνωση για την συνέχεια.

Ξεκινάει σήμερα το ΠεριφερειακόΠρωτάθλημα Κολύμβησης, στοΔημοτικό Κολυμβητήριο Μυτιλήνης

Για πρώτη φορά στη Μυτιλήνη

Σήμερα και αύριο, 17 και 18 Μαρτίου, θα διεξαχθεί τοΠεριφερειακό Πρωτάθλημα Κολύμβησης 10, 11 και

12 ετών, το οποίο διοργανώνεται από την Κολυμβητι-κή Ομοσπονδία Ελλάδας στο Δημοτικό ΚολυμβητήριοΜυτιλήνης. Αξίζει να σημειωθεί, ότι είναι η πρώτη φο-ρά που το Κολυμβητήριο Μυτιλήνης θα φιλοξενήσειτο Περιφερειακό Πρωτάθλημα Κολύμβησης της Περι-φέρειας Νήσων Αιγαίου, το οποίο γινόταν στη Χίο καιστη Σύρο. Στους αγώνες θα πάρουν μέρος αθλητές α-πό τα σωματεία της Λέσβου, Αργοναύτες, ΓΑΣ Λέσβουκαι ΝΟΜ, της Χίου και της Σύρου, και θα ξεκινήσουνστις 10:30 σήμερα το πρωί μέχρι τις 17:30 το απόγευ-μα, ενώ αύριο θα ξεκινήσουν στις 10:00 το πρωί. Απο-νομές θα γίνουν στους νικητές όλων των αγωνισμά-των.

Σε ανακοίνωση - διαμαρτυρία κατέφυγε ο σύλλο-γος της Θύελλας Πηγής με αφορμή τον εκ νέου

για σήμερα, ορισμό του αγώνα της ομάδας με τοΔιαγόρα Αγ. Παρασκευής από την ΕΠΣ Λέσβου. ΗΘύελλα, όπως αναφέρει στην ανακοίνωση που ε-ξέδωσε, θέλει να εκφράσει την αγανάκτησή της γιατην αδικία που συντελείται κατά της ομάδας, αφούη διοργανώτρια αρχή των τοπικών πρωταθλημάτων,αποφάσισε ο αγώνας που είχε η ίδια ματαιώσειλόγω χρεών της αντιπάλου ομάδας, να ξαναγίνειεμβόλιμα σήμερα, ανακατεύοντας το πρωτάθλημα,αναβάλλοντας δύο προγραμματισμένους αγώνεςκαι διευκολύνοντας την ομάδα της Αγ. Παρασκευ-ής που εκπρόθεσμα τακτοποίησε τις οφειλές της. Παράλληλα, συνεχίζοντας στην ανακοίνωση, η ο-μάδα τονίζει ότι βάσει του Κανονισμού, υποχρεού-ται να αγωνιστεί κανονικά στον συγκεκριμένο αγώ-να, αφού η ένσταση που κατέθεσε, θα εκδικασθείτην ερχόμενη Τρίτη, μετά δηλαδή τη διεξαγωγή τουπαιχνιδιού. «Επειδή η ιστορία μας δεν μας επιτρέ-πει να δείξουμε ασέβεια στους κανονισμούς καθώςστηρίζουμε έμπρακτα τον συγκεκριμένο θεσμό εδώκαι χρόνια πάντα με αξιοπρέπεια και επειδή πιστεύ-ουμε ότι οι ομάδες πρέπει να αποδεικνύουν τηνποδοσφαιρική τους αξία και ήθος εντός των αγωνι-στικών χώρων, θα σεβαστούμε την απόφαση καιτους κανονισμούς και θα κατέβουμε στο γήπεδο γιανα αγωνιστούμε. Ελπίζουμε όμως οι κανόνες και ηνομιμότητα να τηρούνται εξίσου από όλους, να μηνεφαρμόζονται κατά το δοκούν και επίσης να τηρού-νται ίδια μέτρα και σταθμά για όλους τους συμμετέ-χοντες στα πρωταθλήματα. Άλλωστε το άρθ. 21 τουΚανονισμού Αγώνων Ποδοσφαίρου και το άρθ. 29του Πειθαρχικού Κώδικα της Ε.Π.Ο. προβλέπουνξεκάθαρα τι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσεις καιποιες ποινές επισύρουν», καταλήγει η ανακοίνωσητης Θύελλας.

Το Θρασύβουλο υποδέχεται αύριο η ΑΕΛΚ, ελπίζοντας σε ένα ακόμη καλό αποτέλεσμα

Με πάθος για τη νίκη

Με στόχο τη νίκη θα παραταχθούν αύριο οι παίκτες του Γιάννη Ματζουράκη

Ανακοίνωση - διαμαρτυρία της Θύελλας Πηγής για τον εκ νέουορισμό του αγώνα με το Διαγόρα

«Θα κατέβουμε στο γήπεδο»

Ο Παναγιώτης Κρητικός με το αυτοκίνητο με το οποίο θα τρέξει στο 24ο Αττικό Ράλι

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 21

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail:Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-

κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ

ΨΩΜΑΔΕΛΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣΥδραυλικά - καλοριφέρΕγκαταστάσεις-επισκευές, Καθαρισμός δεξαμενής, Αλλαγή λέβητα-καμινάδαςΜατρικέτα 2 τηλ. 6974-721680, 22510 21568.

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και Τρω-κτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(στρατιωτικός ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α &Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος τηλ. 22510 44704κιν. 6977 393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβων

τηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

22ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

°Ú¿ÊÂÈ Ë ΓΙΩΤΑ ΤΑΜΤΑΜΗ*

Συχνά οι αδέσμευτοι που κάνουνμια νέα γνωριμία, δυσκολεύο-νται να βρουν χώρο στο «φορτω-

μένο» πρόγραμμα του ατόμου πουτους ενδιαφέρει και νιώθουν ότι ε-κείνος ή εκείνη δεν είναι ουσιαστι-κά διαθέσιμος/η για μια βαθιά προ-

σωπική σχέση.Αλλά και σε μια σοβαρή σχέση, μπορεί ο ένας ναπαραπονιέται ότι ο σύντροφός του αναλώνεται καιαποσπάται από ο,τιδήποτε άλλο εκτός από τη σχέ-ση τους: μπορεί να είναι εκεί σαν φυσική παρου-σία αλλά δεν φαίνεται να θέλει να συνδεθεί ου-σιαστικά μέσα στη σχέση.Υπάρχουν διάφορα επίπεδα διαθεσιμότητας γιατην προσωπική σχέση. Η φυσική παρουσία του ατόμου δεν εξασφαλίζειτην οικειότητα μιας στενής σχέσης, πράγμα που ε-πιβεβαιώνουν τα παντρεμένα ζευγάρια. Ακόμη κιαν βρίσκεσαι στο ίδιο σπίτι, στο ίδιο δωμάτιο ή καιστο ίδιο κρεβάτι με κάποιον, μπορεί να νιώθειςπολύ μόνος αν τα δύο άτομα δεν είναι συντονι-σμένα και δεν συνδέονται. Ωστόσο, η σταθερήφυσική διαθεσιμότητα είναι απαραίτητη προϋπό-θεση για να προκύψουν βαθύτερα επίπεδα οικειό-τητας.Το επόμενο επίπεδο διαθεσιμότητας είναι η σπο-ραδική συναισθηματική διαθεσιμότητα. Σ’ αυτό τοεπίπεδο, οι δύο σύντροφοι έχουν την ικανότητανα είναι παρόντες συναισθηματικά με τα δικά τουςσυναισθήματα αλλά και με τα συναισθήματα τουσυντρόφου τους. Επίσης μπορούν να επικοινω-νούν ο ένας στον άλλο, αυτό που αισθάνονται.Όμως παρότι υπάρχει η ικανότητα για συναισθη-ματική παρουσία, η θέληση να το κάνουν αυτό σε

σταθερή βάση, είναι περιορισμένη. Σ’ αυτό το ε-πίπεδο, οι σύντροφοι συγκρατούν κάποιες πλευ-ρές του εαυτού τους, πράγμα που επιφέρει μια α-σταθή διαθεσιμότητα. Αυτό το «κράτημα» εκδηλώ-νεται με διάφορους τρόπους. Για παράδειγμα, συ-ναισθηματική απόσυρση, αποφυγή δύσκολων θε-μάτων συζήτησης, πάγωμα συναισθημάτων μέσωτου φαγητού, του ποτού, της δουλειάς ή του σεξ.Το βαθύτερο επίπεδο διαθεσιμότητας είναι η συ-νειδητή συναισθηματική διαθεσιμότητα, όπου υ-πάρχει σταθερά η ικανότητα να είσαι παρών καισυνειδητός αναφορικά με τα δικά σου συναισθή-ματα αλλά και με τα συναισθήματα του συντρόφουσου. Υπάρχει η ικανότητα να είσαι συναισθηματι-κά διαθέσιμος και μια ισχυρή θέληση να χρησιμο-ποιήσεις αυτή την ικανότητα.Γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι δεν είναι διαθέσιμοιγι’ αυτό το βαθύτερο επίπεδο ανθρώπινης σύνδε-σης; Δεν είναι βασική ανθρώπινη επιθυμία το συ-ναισθηματικό δέσιμο; Γιατί ακολουθούμε ένα τό-σο σύνθετο και πολυάσχολο τρόπο ζωής, ενώ δενικανοποιούνται οι βαθύτερες συναισθηματικές ε-πιθυμίες μας; Η απάντηση είναι ξεκάθαρη: δεν είμαστε διαθέσι-μοι γιατί φοβόμαστε. Θέλουμε την πραγματική α-γάπη αλλά φοβόμαστε ότι μπορεί να μας πληγώ-σει, να μας πονέσει, ότι μπορεί να εγκαταλει-φθούμε ή να πνιγούμε μέσα στη σχέση ή να χά-σουμε την ταυτότητά μας.Πολλοί άνθρωποι νομίζουν ότι είναι διαθέσιμοι, ε-νώ στην πραγματικότητα δεν είναι. Ενώ έχουν όλατα εργαλεία, τη γνώση, την υποστήριξη και την κα-θοδήγηση που χρειάζονται για να δημιουργήσουνπιο στενές σχέσεις στη ζωή τους, τους κυριεύουνοι φόβοι και έτσι σαμποτάρουν τη σχέση, απομα-κρύνονται, αποφεύγουν ή αρνούνται.

Πόσο διαθέσιμος είστε; Αν έλκετε συντρόφουςπου δεν είναι διαθέσιμοι, τότε υπάρχει κάτι μέσασας που δεν είναι διαθέσιμο. Πόσο διαθέσιμος εί-στε στον εαυτό σας σε βαθύ επίπεδο; Η σχέσημας με τους άλλους αντανακλά τη σχέση που έ-χουμε με τον εσωτερικό μας εαυτό. Σκεφτείτε τιείναι αυτό μέσα σας από το οποίο προσπαθείτε ναξεφύγετε με τις ατελείωτες εξωτερικές δραστη-ριότητες.Πώς μπορείτε να γίνετε πιο διαθέσιμοι σε τωρι-νούς ή μελλοντικούς συντρόφους; Να είστε επιει-κείς και συμπονετικοί με τον εαυτό σας και αρχί-στε να γίνεστε πλήρως διαθέσιμοι σε όλες τιςπλευρές του εαυτού σας. Ανακαλύψτε ποιοι είναιοι φόβοι σας και τα εμπόδια που έχετε προς τηνοικειότητα της στενής σχέσης και κάντε βήματαγια να τα διαχειριστείτε.Αναγνωρίστε τα εμπόδια που έχετε για διαθεσιμό-τητα και παρατηρήστε τι σημαίνει αυτό για τον ε-αυτό σας, προσεκτικά, συνειδητά και με αγάπη.Γιατί όταν είστε πλήρως διαθέσιμοι για συνειδητήσυναισθηματική σύνδεση με τον εαυτό σας, θα έλ-κετε την ίδια ενέργεια στη ζωή σας και από τουςάλλους. Οι σχέσεις θέλουν χρόνο και ανοιχτή επι-κοινωνία, για να ξεκαθαριστούν οι αναπόφευκτεςπληγές και η δυσαρέσκεια που εμφανίζονται.Η αυθεντική αγάπη είναι ασφαλής. Το να μην αγα-πάς είναι πιο επικίνδυνο για την ανθρώπινη ζωήκαι την υγεία απ’ ότι είναι το να ανοίξεις τον εαυ-τό σου στην αγάπη. Οπότε πάρτε μια βαθιά ανάσακαι κάντε χώρο στη ζωή σας και στην καρδιά σαςγια να έρθει περισσότερη αγάπη.

* Η Γιώτα Ταμτάμη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Τμήμα-τος Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης, Μ.Sc. Κοινω-νιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Ιατρικό Βήμα

Είστε πραγματικά διαθέσιμοι για μια υγιή σχέση;

Περισσότερες πιθανότητες να αντιμετωπίσουνπροβλήματα αδύναμου σπέρματος έχουν οι

υπέρβαροι άνδρες, σύμφωνα με έρευνα πουδημοσιοποίησε σήμερα το πρακτορείο Reuters.Ο αριθμός των σπερματοζωαρίων αλλά και ηπαραγωγή του σπέρματος τους, είναι χαμηλότε-ρη από ό,τι οι άνδρες φυσιολογικού βάρους τηςίδιας ηλικίας. Τα αποτελέσματα της έρευνας, η οποία έγινε σεδείγμα 10.000 ανδρών, παρουσιάστηκαν στο

Archives of Internal Medicine και δεν αποδει-κνύουν ότι οι υπέρβαροι ή παχύσαρκοι άνδρεςέχουν αυξημένα προβλήματα στο να αποκτή-σουν παιδί. «Περιμέναμε οι άνδρες με το χαμηλότερο αριθ-μό σπερματοζωαρίων, να επηρεάσουν και τηδυσκολία σύλληψης παιδιού. Αλλά όχι, δεν εί-ναι απαραίτητα αλληλένδετο. Η σύλληψη εξαρ-τάται από πολλούς παράγοντες. Δεν μπορεί κα-νείς να κατηγορήσει μόνο την παχυσαρκία»,

δήλωσε ο Jorge Chavarro, μέλος της επιστημο-νικής ομάδας της Σχολής Δημόσιας Υγείας τουΧάρβαρντ. «Αυτό που μπορεί να επηρεάσει το αυξημένοβάρος, είναι η κινητικότητα του σπέρματος, τοσχήμα αλλά και το DNA που μεταφέρουν».Οι υπέρβαροι άνδρες είχαν 11% περισσότερεςπιθανότητες χαμηλού αριθμού σπερματοζωα-ρίων, ενώ οι υπέρβαροι 42% περισσότερες πι-θανότητες.

Σαφής αύξηση των ποσοστώντης παχυσαρκίας παρατηρεί-ται στα Ελληνόπουλα ηλικίας

9 έως 10 ετών, σύμφωνα μεστοιχεία του προγράμματοςCOSI που εφαρμόζεται στη χώραμας από το 2010 και χρηματο-δοτείται από την Ελληνική Ιατρι-κή Εταιρεία Παχυσαρκίας και τοΤΕΙ Διατροφής στη Θεσσαλονί-κη. Σύμφωνα με τα πρώτα αποτελέ-σματα καταγραφής και παρακο-λούθησης της παιδικής παχυ-σαρκίας, προκύπτει ότι το 23%των ηλικιών 7 - 8 ετών είναι υ-πέρβαρα και το 14% παχύσαρκαχωρίς ιδιαίτερες διαφορές σταδύο φύλα. Τα ποσοστά των υ-πέρβαρων στις ηλικίες 9 - 10 ε-τών ανέρχεται στο 29% και τωνπαχύσαρκων στο 13%, ενώ πα-ρατηρείται ένα ποσοστό 5% ελ-λιποβαρών κοριτσιών.Τα στοιχεία αυτά ανακοινώθηκανστη διάρκεια των εργασιών του8ου Συνεδρίου Αθηροσκλήρω-σης από την καθηγήτρια Διατρο-φής και Διαιτολογίας στο ΤΕΙ-ΘΜαρία Χασαπίδου.Στο πρόγραμμα COSI συμμετεί-χαν 5.700 παιδιά ηλικίας 7-8 ε-τών (μαθητές Β΄ τάξης Δημοτι-

κού) και 9-10 (μαθητές Γ΄ τάξηςΔημοτικού) από 150 σχολεία τηςΕλλάδαςΤα επιμέρους στοιχεία του προ-γράμματος αποκαλύπτουν ότιστα ελληνικά σχολεία δεν υπάρ-χουν θεσμοθετημένα εκπαιδευτι-κά προγράμματα υγιεινής δια-τροφής. Αντίστοιχα ο χρόνοςσωματικής δραστηριότητας καιπαιχνιδιού των παιδιών, είναι ε-λάχιστος. Όπως σημείωσε η κυ-ρία Χασαπίδου, μόνο το 25% τωνδημοτικών σχολείων στην Ελλά-δα αφιερώνουν τρεις ή περισσό-τερες ώρες γυμναστικής εβδομα-

διαίως στα σχολικά προγράμμα-τά τους. Από την άλλη πλευρά,και τα κυλικεία διαθέτουν μικρόποσοστό υγιεινών τροφίμων, ό-πως γάλα, γιαούρτι και φρέσκαφρούτα.

Βιταμίνη D και καρδιαγγειακός κίνδυνος

Σύμφωνα με στοιχεία πρόσφα-των μελετών που παρουσιάστη-καν στη διάρκεια του συνεδρίου,φαίνεται να υπάρχει ισχυρή σχέ-ση μεταξύ χαμηλών επιπέδων βι-ταμίνης D και παρουσίας καρ-διομεταβολικών κινδύνων, όπως

σακχαρώδης διαβήτης, υπερλι-πιδαιμία, παχυσαρκία, αρτηρια-κή υπέρταση αλλά και την καρ-διαγγειακή νόσο.Τα παχύσαρκα άτομα βρέθηκαννα έχουν χαμηλότερα επίπεδατης βιταμίνης D γιατί λόγω μειω-μένης κινητικότητας εκτίθενταιλιγότερο στον ήλιο και η βιταμί-νη D παγιδεύεται στον λιπώδη ι-στό. Η απώλεια βάρους έστω και10% ευνοεί την αύξηση των επι-πέδων της βιταμίνης D.Την ίδια ώρα σημειώνεται το πα-ράδοξο στις μεσογειακές χώρεςμε την περισσότερη ηλιοφάνεια,να παρατηρούνται τα χαμηλότε-ρα ποσοστά βιταμίνης D. Το γε-γονός αποδίδεται, μεταξύ άλ-λων, στη χρήση των αντηλιακών.Χαμηλότερα ποσοστά βιταμίνηςέχουν και οι καπνίστριες γυναί-κες.Η βιταμίνη D, που βρίσκεται σετροφές όπως το εμπλουτισμένογάλα, τα λιπαρά ψάρια, κορνφλέικς κλπ., προάγει τους καρ-διοπροστατευτικούς μηχανι-σμούς βελτιώνοντας την ευαι-σθησία στην ινσουλίνη και ελατ-τώνει τους αθηρογόνους παρά-γοντες που δρουν καταστρεπτικάστο ενδοθήλιο των αγγείων.

Η παχυσαρκία επηρεάζει και τα… σπερματοζωάρια

Αυξήθηκαν τα παχύσαρκα Ελληνόπουλα

Oθάνατος ενός αγαπημένου προσώ-που, ένα διαζύγιο, ένας χωρισμός,το τέλος μιας σημαντικής σχέσης,

απώλεια εργασίας ή ιδιοκτησίας, απώ-λεια της υγείας μας, μια μετακόμιση σε άλλη πό-λη, μια διακοπή εγκυμοσύνης, είναι απώλειες πουμπορεί να αποτελούν αποχωρισμό από πρόσωπαή από κομμάτια της ζωής μας, αλλά και ταυτόχρο-να μια αλλαγή σ’ όλο το φάσμα των συναισθημά-των, των σκέψεων και των λειτουργιών μας.Παρά την πολυμορφία όλων αυτών των απωλει-ών, τουλάχιστον στις περιπτώσεις μιας βαθιάς καιαμετάκλητης απώλειας (θανάτου ενός αγαπημέ-νου προσώπου), φαίνεται να υπάρχουν ορισμένεςκοινές αντιδράσεις, κοινά συναισθήματα και κοι-νές διεργασίες προσαρμογής, στα άτομα που πεν-θούν. Ο δρόμος του πένθους είναι μοναχικός καιεπίπονος, ιδιαίτερα στις σύγχρονες κοινωνίες ό-που οι παραδοσιακές τελετουργίες τείνουν να ε-ξαλειφθούν και τα συναισθηματικά ξεσπάσματατείνουν να θεωρηθούν ακατάλληλα, παλεύονταςνα τα καταπνίξουμε. Επιπλέον ο τρόπος που θα βιώσει ο καθένας τοπένθος του, εξαρτάται από τη σχέση που είχε, α-πό την προσωπικότητά του, από την ύπαρξη υπο-στηρικτικού δικτύου, τις συνθήκες που ζει, απότον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζει τη ζωή τουγενικά αλλά και από τυχαία γεγονότα στη ζωή του. Ορισμένοι τρόποι αντίδρασης είναι:- Αποφυγή επώδυνων ερεθισμάτων ή πυροδότη-σης τους (όπως φωτογραφίες, αγαπημένα εστια-τόρια, αρώματα, κ.τ.λ.). - Προσπάθεια να είναι το άτομο διαρκώς απασχο-λημένο π.χ. με τη δουλειά του.- Γέμισμα του κενού χώρου με ουσίες, αλκοόλ ήφαγητό - Εμμονή ή γενικά έντονη ενασχόληση με λεπτο-μέρειες γύρω από το θάνατο.- Παρορμητική συμπεριφορά, όπως μια μετακόμι-ση ή παραίτηση από την εργασία.

- Προσευχή, διανοητικοποίηση της απώλειας ήσκέψη χωρίς συναίσθημα Άλλα σωματικά συμπτώματα και νευροφυτικές α-ντιδράσεις του πένθους περιλαμβάνουν: σφίξιμοστο λαιμό και στο στήθος, αίσθημα ασφυξίας, τα-ραχή, δυσκολία στην αναπνοή, ανορεξία, μουδιά-σματα, αίσθηση πνιγμού, δυσκολία συγκέντρω-σης και μνήμης, κενό στο στομάχι, ανησυχία, νευ-ρικότητα, προβλήματα ύπνου, αίσθηση σωματικήςαδυναμίας, ένταση, πόνοι.Τα δάκρυα συχνά στηρίζουν και ανακουφίζουν τομυαλό, το κλάμα δροσίζει την καρδιά, παρηγορεί,απελευθερώνει συμπιεσμένα συναισθήματα και οιστεναγμοί φέρνουν παρηγοριά. Το μαύρο χρώματης περιβολής των θλιμμένων, είναι ένας τρόποςτο πένθος να βγει προς τα έξω… Αντί να είναι ε-σωτερική, η μαυρίλα (κατάθλιψη) εξωτερικεύεται,(οι εξωτερικές εκδηλώσεις του πένθους πληρο-φορούν τους άλλους για την ψυχολογική κατάστα-ση του θλιμμένου).Η αντίδραση στην προσωπική απώλεια επιφέρειμία διάσπαση στο συνηθισμένο πρότυπο συμπερι-φοράς. O θλιμμένος παίρνει συναισθηματική από-σταση από τα άλλα άτομα, δείχνοντας πολλές φο-ρές ψυχρότητα και αλλαγές στη συμπεριφορά.Βρίσκεται σε μια σύγχυση, η οποία τον οδηγείστη συναισθηματική παράλυση. Έτσι απομονώνε-ται από το περιβάλλον του, έχοντας έντονο το αί-σθημα της μελαγχολίας και της μοναξιάς.Ένα άλλο συναίσθημα που βιώνει ο θλιμμένος, εί-ναι αυτό της ενοχής. Η ενοχή στη θλίψη οφείλεταιστο ότι όλες οι ανθρώπινες σχέσεις είναι ατελείςκαι κάποιες φορές, προβαίνουμε σε ενέργειες μετις οποίες μπορεί να τις βλάψουμε. O θάνατος μα-ταιώνει κάθε δυνατότητα συγγνώμης και συμφι-λίωσης. Έτσι, ο άνθρωπος νιώθει ένοχος και γιατην ατέλειά του. Συμπτώματα κατάθλιψης παρατηρούνται σε περισ-σότερες από 50% των περιπτώσεων. Τα πιο συ-χνά συμπτώματα είναι υποτονικότητα, διαταραγμέ-νος ύπνος, αποδιοργάνωση, απόγνωση, απάθεια,έλλειψη όρεξης, απώλεια βάρους, κόπωση, ανα-ποφασιστικότητα, ανησυχία, έλλειψη ενδιαφέρο-ντος και νοήματος για τη ζωή, ελλειμματική προ-σοχή, ενοχές, αυτοκτονικοί ιδεασμοί, σχετιζόμε-νοι με έλλειψη νοήματος ή αφόρητων ενοχικών ήάλλων επώδυνων συναισθημάτων, κοινωνική από-συρση και απόρριψη στήριξης από τον περίγυρο.Το πένθος ενδέχεται να έχει σοβαρές επιπτώσεις

στη σωματική υγεία ενός ατόμου. Μπορεί (ειδικάσε μεγαλύτερους ανθρώπους) να επηρεάσει τηλειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος, νααυξήσει τη διάρκεια μιας νοσηλείας σε νοσοκο-μείο ή να αυξήσει τους δείκτες θνησιμότητας.

Τα στάδια του πένθους Η διαδικασία του πένθους αποτελείται κυρίως α-πό πέντε διαδοχικά στάδια: Άρνηση, Θυμός, Δια-πραγμάτευση, Κατάθλιψη και Αποδοχή. Κάθε ένααπό αυτά μάς εφοδιάζει με σημαντικά συναισθή-ματα και γνωστικά στοιχεία, που είναι απαραίτηταγια να εκδηλωθεί και να βιωθεί ομαλά το πένθος. Αν και κάποιοι άνθρωποι περνούν αυτή τη διαδι-κασία κατά κάποιον τρόπο «εύκολα» και φυσικά,το εμπόδισμα του εαυτού να θρηνήσει, μπορεί ναοδηγήσει σε «άλυτο» πένθος με τα εξής συμπτώ-ματα: υπερδραστηριότητα, βίωση των συμπτωμά-των του νεκρού ατόμου, ψυχοσωματικά συμπτώ-ματα (π.χ. φανταστικές ασθένειες) ή απόκτησησυμπτωμάτων που ανήκουν στην αρρώστια απότην οποία πέθανε ο νεκρός, δραστικές αλλαγέςστο κοινωνικό δίκτυο, εχθρικά συναισθήματαπρος άτομα που συνδέονταν με το νεκρό, αυτοϋ-πονόμευση, σοβαρή κατάθλιψη, αυτοκτονικό ιδε-ασμό, ταύτιση με το νεκρό και / ή φοβίες για τηνασθένεια και το θάνατο, χρόνιο πένθος ή μπλοκά-ρισμα του θρήνου, το πένθος που εκδηλώνεταικαθυστερημένα (εβδομάδες αργότερα, ή και χρό-νια - μερικές φορές κάποιος παρουσιάζει συ-μπτώματα πένθους όταν ο ίδιος φτάσει την ηλικίαενός αγαπητού του προσώπου που έχει πεθάνειπρο πολλού). Κάθε περίπτωση μπορεί να οδηγή-σει σε σοβαρά ψυχικά ή σωματικά προβλήματα. Έτσι η αποδοχή και αντιμετώπιση της απώλειας, ηκαλή και υγιεινή λειτουργικότητα του ατόμου, ό-πως η σωστή διατροφή και ο καλής ποιότητας ύ-πνος, η διεργασία των επώδυνων αναμνήσεων, ηαποδοχή των συναισθημάτων που αναδύονται, ηδιαχείριση των αλλαγών στην κοινωνική ζωή πουπροκύπτει από την απώλεια, η αποδέσμευση απότο νεκρό, η αποδοχή της υποστήριξης, το ξανα-κέρδισμα της ενέργειας από νέες πηγές, ο απο-χωρισμός και η δημιουργία μιας νέας ταυτότηταςπου περιλαμβάνει την απώλεια κάποιου που αγα-πάμε, είναι σημαντικά για να πάνε όλα καλά στοτέλος.

* Η Δέσποινα Σαμοθρακή είναι Κοινωνική Λειτουργόςτου Κέντρου Πρόληψης «Πνοή».

ΑΔΑ: Β44Δ469ΗΔΞ - 22ΚΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΤΑΜΕΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝΚΑΙ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΝΑριθ. Πρωτ:ΔΙΟΙΚ/Β/4611

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Το Ταμείο Αρχαιολογικών

Πόρων και Απαλλοτριώσεων

(ΤΑΠΑ) του Υπουργείου Πο-

λιτισμού προκηρύσσει δημό-

σιο ανοικτό πλειοδοτικό δια-

γωνισμό με προθεσμία είκοσι

(20) ημερών και με σφραγι-

σμένες προσφορές για την

εκμίσθωση του δικαιώματος

εκμεταλλεύσεως του αναψυ-

κτηρίου στο Νέο Αρχαιολογι-

κό Μουσείο Μυτιλήνης.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από επιτροπή την

9/4/2012 ημέρα Δευτέρα και

ώρα 12 μ.μ. στα Γραφεία της

Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών

και Κλασικών Αρχαιοτήτων,

Σαπφούς 22 στη Μυτιλήνη.

Περισσότερες πληροφορίες

καθώς και οι όροι της Διακη-

ρύξεως δίδονται στους εν-

διαφερομένους στα Γραφεία

του ΤΑΠ, τηλ. 210-3722538

και στη Κ΄ ΕΠΚΑ Τηλ. 22510-

22087.

Αθήνα, 14-3-2012

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΤΑΠ

ΜΑΡΘΑ ΣΗΜΑΝΤΩΝΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ

ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ

Ο υπογραφόμενος Δικαστικός Ε-

πιμελητής του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑ-

ΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή

παραγγελία του Δικηγόρου Μυτι-

λήνης κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΙΑΛΕ-

ΚΤΟΥ, πληρεξουσίου του ενάγο-

ντα: Ιον Ετζιν Ιστρατ του Τζέλου

(Ion - Eugen Istrate του Gelu), κα-

τοίκου Πέτρας Λέσβου, ήλθα και

επέδωσα προς τον: κ. Εισαγγε-

λέα των εν Μυτιλήνη Πρωτοδι-

κών, για την εναγομένη: Λου-

τσιάνα - Λιλιάνα Τιρόιου του Βα-

σίλ (Luciana - Liliana tiroiu του

Vasile), σύζυγο Ιον Ετζιν Ιστρατ

(Ion - Eugen Istrate), κάτοικο άλ-

λοτε Πέτρας Λέσβου και ήδη α-

γνώστου διαμονής, ακριβές αντί-

γραφο της ενώπιον του ΠΟΛΥ-

ΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙ-

ΛΗΝΗΣ, απευθυνομένης από 16

Ιανουαρίου 2012, Αγωγής, του

πρώτου κατ’ αυτής, ΚΑΙ ΖΗΤΑ:

Να γίνει δεκτή η παραπάνω αγω-

γή σ’ όλα της τα αιτήματα και να

λυθεί ο από 1-7-2002 τελεσθείς

πολιτικός γάμος μεταξύ των πιο

πάνω διαδίκων, κ.λπ..- Στο τέλος

της πιο πάνω αγωγής, υπάρχει

πράξη κατάθεσης του κ. Γραμμα-

τέα του Πολυμελούς Πρωτοδι-

κείου Μυτιλήνης, με αριθμό

10/ΤΠ/19-1-2012, από την οποία

φαίνεται η νόμιμη κατάθεσή της

σ’ αυτόν.- Κάτω δε από αυτή υ-

πάρχει και άλλη Πράξη, του ιδίου

πιο άνω κ. Γραμματέα του Μονο-

μελούς Πρωτοδικείου Μυτιλή-

νης, που ορίζει δικάσιμο για την

συζήτηση αυτής στις 18-5-2012,

και ώρα 09η π.μ., στο παραπάνω

Δικαστήριο.- Για να λάβει γνώση

και για κάθε νόμιμη συνέπεια κα-

λούμενη την πιο πάνω εναγομέ-

νη να παραστεί στην συζήτησή

της όταν και όπου πιο πάνω ορί-

ζεται.- Για τούτο σύνταξα την με

αριθμό 010830Γ΄ της 7-3-2012

έκθεσής μου επίδοσης.-

O Δικαστικός Επιμελητής

(Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

23ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βόστανη 10, ΓήπεδοΤηλ. 22510 27561

07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ. - ΠΑΥΛΗ Σ.Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 2087907.45 - 14.00

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσσομαλούσα

Τηλ. 22510 2964207.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ. - ΠΑΥΛΗ Σ.Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 2853507.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 2072920.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χατζηλίας Ιωάννης, του Νικολάου και της Αθη-νάς, το γένος Φούσκα, που γεννήθηκε στην Αθήνακαι κατοικεί στο Σκαλοχώρι, και η Ίσσαρη Έλλη τουΓεωργίου και της Δέσποινας, το γένος Παυλίδου,που γεννήθηκε στην Καλαμάτα και κατοικεί στοΣκαλοχώρι, πρόκειται να παντρευτούν στο Δημαρ-χείο της Πέτρας.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΚ ΥΡ Ι Α Κ Η : 1 8 .3 . 2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δ ΕΥ Τ ΕΡΑ : 19 . 3 .20 12

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΆρθροΟ δρόμος του πένθους…

Γράφει η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ*

24ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Μην τα βάζετεμε τα παιδιά (3)

Τα παιδιά είχαν όλαφωτογραφηθεί και η

δασκάλα προσπαθούσενα τα πείσει να αγορά-σουν από μια ομαδικήφωτογραφία.«Σκεφτείτε τι ωραίαπου θα είναι όταν μεγα-λώσετε να βλέπετε αυ-τή τη φωτογραφία καινα λέτε «Να η Ιωάννα,είναι δικηγόρος» ή «Ναο Μιχάλης, έγινε για-τρός».Μια φωνούλα ακούστη-κε από το βάθος τηςτάξης «Και να η συχω-ρεμένη η δασκάλαμας!»

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

Η αρπαγή της Χλόης και η «Πέτρα της Αρκούδας»

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Μετά την παρέν-θεση για το μά-ντι Πρύλι του1183 π.Χ., συ-

νεχίζω με το τρίτο κείμενογια το ποίημα του Λόγγου,του 2ου μ.Χ. αιώνα, ακο-λουθώντας την πορεία πουεπέλεξε ο Μηθυμναίοςστρατηγός Βρύαξις, προςκαι από τα βοσκοτόπια τουΔάφνη και της Χλόης. Στο αρχαίο κείμενο δεν ο-ρίζεται από πού ξεκίνησε οστρατηγός αλλά στην επι-στροφή του, στις παραγρά-φους Β.20 έως Β.27, ανα-φέρεται ότι έχοντας αρπά-ξει σιτάρι, κρασί, πρόβατα,εργάτες αλλά και τηνΧλόη,μετά δέκα στάδια από τηνακτή της Μυτιληναίας επι-κράτειας, πέρασε ένα α-κρωτήρι και αγκυροβόλησεστον με σχήμα μισοφέγγα-ρου «γαληνότερον των λι-μένων όρμον». Εκεί, γιατην απελευθέρωση τηςΧλόης, παρενέβησαν οΠαν και οι Νύμφες, με επι-στράτευση στοιχείων τηςφύσης προς εκφοβισμότων Μηθυμναίων. Έτσι ό-ταν έπεφτε η μέρα, όλη ηγη φάνηκε πως έλαμπε καιακουγόταν τρομερός χτύ-πος κουπιών σαν να ερχό-ταν στόλος. Ένας φώναξετον στρατηγό, άλλος άλ-λον, κι άλλος νόμιζε πωςήταν πληγωμένος κι έπε-φτε σαν νεκρός. Θα έλεγεκανείς πως έβλεπε μάχηχωρίς εχθρούς. Ενδιαφέρον έχει η παρά-γραφος Β.26.3 από το χει-ρόγραφο (V) του Βατικα-νού, που παραθέτει το2009 στο βιβλίο του, ο κα-θηγητής της Ελληνικής

Γλώσσας του Πανεπιστημί-ου Βοστώνης, JeffreyHenderson: «ηκούετό τιςκαι υπέρ τής ορθίου πέ-τρας τής υπό την άκρανσύριγγος ήχος», δηλαδή:«ακουγόταν και υπεράνωτης όρθιας πέτρας που βρι-σκόταν κάτω από το ακρω-τήρι ένας ήχος σύριγγας»,που όμως δεν ευχαριστού-σε ως σύριγγα, αλλά φοβέ-ριζε σαν να ήταν σάλπιγξ.(«Longus Daphnis andChloe». ΠανεπιστήμιοΧάρβαρντ, Λονδίνο, σ. 88-89).Τότε ο τρομαγμένος Μηθυ-μναίος στρατηγός απελευ-θέρωσε τη Χλόη και όταν οΔάφνις την είδε να έρχεταιαπό τη θάλασσα «πίτυος ε-στεφανωμένη» και να βα-δίζει στο ρηχό κολπίσκο«μέγα βοήσας “Ω Νύμφαικαι Παν” κατέδραμεν ειςτο πεδίον και περιπλακείςτη Χλόη λιποθυμήσας κα-τέπεσε». (παράγραφοςΒ.30). Υποστηρίζω ότι ο Λόγγοςπεριγράφει τον αμέσως βο-ρειότερο λόφο του ποτα-μού Βούβαρη, το Γιαλο-βούνι (Κακόβουνο), με τοακρωτήρι και την παραβο-λική αμμώδη παραλία του,

το Λιμνί, που απέχει ακρι-βώς δέκα στάδια (1,86Km) από την Πύρρα καιμπορούσε να δεχθεί τα δέ-κα πλοία του στρατηγού. Ε-πιπλέον διακόσια μέτρα α-πό το ακρωτήρι, στη θά-λασσα, βρίσκεται και σήμε-ρα η Όρθια Πέτρα, δεκαπέ-ντε μέτρα μήκους, πέντεπλάτους και τρία ύψους.Στην από το 1998 φωτο-γραφία του κειμένου που,ευγενικά, μου παραχώρησεη εξ Αγίας Παρασκευήςζωγράφος-γλύπτρια ΜαρίαΚαλλιπολίτη, διακρίνουμεστην κορυφή της ΌρθιαςΠέτρας, τον καμαρωτό πα-ρατηρητή κορμοράνο, ανά-μεσα σε γλάρους και άλλαθαλασσοπούλια.Αυτή τη βραχονησίδα οιψαράδες τη λένε «Πέτρατης Αρκούδας», επειδήβουίζει σαν αρκούδα, ότανφυσά από τα βορειοδυτικάχτυπώντας το κύμα στηνΌρθια Πέτρα, κατά τον απότα Καραβούλια Πυρραίοφίλο και εξάδελφο ΗλίαΒαμβουκλή. Κατά δε τον Α-ριστοτέλη, ο βορειοδυτι-κός άνεμος ονομάζεται Ο-λυμπίας: «Εν δε Ευβοία καιΛέσβω Ολυμπίας, το δε ό-νομα από του Πιερικού Ο-

λύμπου, οχλεί δε Πυρραί-ους». (Ανέμων Θέσεις καιΠροσηγορίαι 973b, 21).Προσθέτω ότι ο PaulCourier το 1808, ανακαλύ-πτοντας το χειρόγραφο τηςΦλωρεντίας όπου η παρά-γραφος Β.26.3 γράφεται:«υπέρ της ορθίου πέτρας,της υπέρ την άκραν» καισυνδυάζοντάς την με τηνπαραπάνω αναφερόμενητου χειρογράφου του Βατι-κανού κατέγραψε: «απότης ορθίου πέτρας, της υ-πέρ την άκραν» με αποτέ-λεσμα ο Άγγλος καθηγητήςτων Αρχαίων Ελληνικώντου Πανεπιστημίου της Αϊ-όβα των ΗΠΑ Peter Green,το 1982, να δεχθεί ως «γα-ληνότερον των λιμένων όρ-μον», το βορειότερο μικρόαρχαίο λιμάνι ΜικρόνΜέσσον (Μεσιτζίκι) «κάτωαπό την περιοχή την γνω-στή ως Pilati» υποστηρίζο-ντας ότι: «ο τρομακτικός ή-χος ερχόταν από τον κρη-μνώδη βράχο υπεράνω τηςράχης. Αυτός ο βράχος πα-ραμένει καθαρά ευδιάκρι-τος σήμερα». (Longus,Antiphon and theTopography of Lesbos.Journal of Hellenic Studiesτεύχος 102 σελ. 210-14) Ούτως ή άλλως, «γαληνό-τερον των λιμένων όρμον»όπως το Μεσιτζίκι ή το Λι-μνί, δεν βρίσκουμε στη Λέ-σβο, έξω από τον ΚόλποΚαλλονής, ιδίως στην απόμελτέμια ταλαιπωρημένηβορειοανατολική ακρογια-λιά της! Η συνέχεια στις ε-πόμενες δεκαπενθήμερεςεπισημάνσεις.

Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

w Λιτός και μοντέρνος οχώρος στο «Art CineCafe» στην Καλλονή. Ηζεστή ατμόσφαιρα και ηκαλή εξυπηρέτηση θασας κάνουν θαμώνες τουμαγαζιού.

w Οι προσφορές της«Martano» πάνω από τογήπεδο, έρχονται να σαςχορτάσουν οικονομικά,ποιοτικά και πάνω απ’όλα γευστικά.

w Greek Night σήμεραστο «Envy» στηνπροκυμαία, γιαξεφάντωμα και χορόμέχρι τις πρώτες πρωινέςώρες.

w Στο «Dream Chicken»,θα βρείτε την πίτα που…έφαγε τη γίγας. Πίταmonster για…καλοφαγάδες! Με τοκρέας και τα υλικά τηςαρεσκείας σας, αποτελείμία πολύ χορταστικήεπιλογή!

w Στο «Διόνυσο» στηΣκάλα Καλλονής, θααπολαύσετε νόστιμαπιάτα με θαλασσινά ήκρεατικά, σε έναευχάριστο περιβάλλονδίπλα στη θάλασσα.

w Στην «Ταράτσα» στηΦίλια, θα βρείτε ντόπιακρέατα και νόστιμαπαραδοσιακά ορεκτικά,για να απολαύσετε με τηνπαρέα σας τιςηλιόλουστες μέρες τηςάνοιξης!

w Εκπληκτικό εκμέκκανταΐφι και όχι μόνο, θαβρείτε στο «Φλοκάκι»,που χρόνια τώρα σαςπροσφέρει γλυκέςπαραδοσιακές λιχουδιές.