Εκδικάζονται αγωγές τής ΝΕΛ με αφορμή τις κινητοποιήσεις για το ακτοπλοϊκό

Στο «σκαμνί» δήμαρχος και αντιδήμαρχοςΣEΛ. 10

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3782 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Δύο νεαροί έστειλαν «πακέτο» από την Αθήνα και ήρθαν να το παραλάβουν

Χασίς με…

κούριερΣEΛ. 7

Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι έ-νας από τους φακέλους που στάλθηκαν από τονεκκαθαριστή της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέ-σβου - Λήμνου στον οικονομικό εισαγγελέα, α-φορά στη χρηματοδότηση της ΑΕΝΑΛ και της«Lesvoshop A.E.». Οι χρηματοδοτήσεις αυτές,μαζί με τους τόκους, σήμερα ξεπερνούν κατά πο-λύ το ένα εκατομμύριο ευρώ. Το μεγαλύτερο μέ-ρος των δανείων είχαν δοθεί προκειμένου να δη-μιουργηθεί το συσκευαστήριο της «LesvoshopA.E.», στο οποίο θα τυποποιούνταν τα προϊόνταπου θα παρασκεύαζαν οι γυναικείοι συνεταιρι-σμοί της Λέσβου.

Οι χρηματοδοτήσεις ύψους ενός εκατομμυρίου ευρώ διαβιβάστηκαν από τη Συνεταιριστική Τράπεζα στον οικονομικό εισαγγελέα

Στον Πεπόνη ο φάκελος της ΑΕΝΑΛ

ΣYNENTEYΞΕΙΣ

«Είναι και στο δικό μαςχέρι η ανάπτυξη»

Ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης μιλά στο «Ε»

Ο Συνήγορος του Παιδιού Γιώργος Μόσχος βρέθηκε στη Μυτιλήνη και μιλά για τα παιδιά, τους γονείς, τους εκπαιδευτικούς, τα Μ.Μ.Ε., τη δυσκολεμένη εποχή μας

ΣEΛ. 4,5 ΣEΛ. 8,9

Σήμερα μαζί με το «Eμπρός

Σαββατοκύριακο», το «View» στο νησί

με τα ανθρώπιναμεγέθη

Μία ώρα λιγότερος... ύπνος!Στις 3 χαράματα Κυριακής, τα ρολόγια θα δείξουν 4.

Μην ξεχαστείτε. Καλοκαίριασε, όσον αφορά την ώρα τουλάχιστον!

ΣEΛ. 7

«Τα παιδιά έχουν ανάγκη από ευαισθητοποίηση, εμπιστοσύνη, επαφή»

2ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ 19 ημ.

Aνατ. 06.13 ∆ύσ.18.46

30Ευβούλης μαρτ., Ζαχαρίου

επ. Κορίνθου

ΜΑΡΤΙΟΥ

Πότε;Στην ελληνική πραγματικότητα, α-κόμη και διαδικασίες που αφορούνσε χρήματα, διέπονται από υποκει-μενισμό. Έτσι, ακριβώς το ίδιο τιμο-λόγιο, του ίδιου φορέα, με τα ίδιαπαραστατικά, σε μια περιοχή μπορείνα εξοφληθεί σε πέντε μέρες, σεάλλη περιοχή, σε δέκα, και σε άλ-λη… ποτέ.Οπότε στο ερώτημά μας προς τονΑντώνη Γιαννάκη, τώρα που υπάρχουν τα λεφτά, πόσοθα διαρκέσει το τυπικό σκέλος της διαδικασίας εξό-φλησης των ληξιπρόθεσμων, επιφυλάχθηκε να απαντή-σει, τονίζοντας πως δεν μπορεί να γίνει σαφής και ναπροσδιορίσει το χρονικό διάστημα, γιατί εμπλέκονταικαι υπηρεσίες που δεν είναι στην ευθύνη της Περιφέ-ρειας.Όσο όμως όλα παραμένουν σχετικά, τόσο θα μας χαρί-ζουν γαϊδάρους (βλέπε πιστώσεις για τα ληξιπρόθε-σμα) και θα τους κοιτάμε στα δόντια. Τόσο η αυτοδιοί-κηση, εν προκειμένω η Περιφέρεια, δε θα μπορεί ναλειτουργήσει και να ορίσει τα του οίκου της, ακόμη καισε εξόφθαλμα τυπικά θέματα, όπως η πληρωμή τιμολο-γίων για τα οποία έχει εγκεκριμένες πιστώσεις.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μισή ώρα μετάΚατά ένα ημίωρο μετακινείται η έναρξη

του προσυνεδρίου τής Ν.Δ., που σύμφωναμε το τελικό πρόγραμμα που ανακοινώθηκεχθες, θα ξεκινήσει στις 11 το πρωί.Φαίνεται πως κάποιοι μερίμνησαν ώστε ηαλλαγή της ώρας, εξ αιτίας της οποίας θαχαθεί μια ώρα ύπνου τα ξημερώματα της Κυ-ριακής, να μην επηρεάσει τη μαζικότητα τηςκομματικής εκδήλωσης. Άλλωστε, κάποιοιθα χρειαστεί να μετακινηθούν προς τη Μυτι-λήνη από μακρινούς προορισμούς απ’ όλοτο νησί, ή κάποιοι να έρθουν και αεροπορι-κώς, για αυτό και η αλλαγή κρίθηκε ανα-γκαία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Αόρατες» διαβάσεις«Αόρατες» εξακολουθούν να παραμένουν

για πολλούς οδηγούς οι διαβάσεις των πε-ζών στα διάφορα σημεία της πόλης. Ειδικάστην οδό Καβέτσου, είναι πολλές οι φορέςπου πεζοί προσπαθούν να περάσουν το δρό-μο και τους σταματούν τα αυτοκίνητα στημέση της διάβασης.Λίγο περισσότερη προσοχή χρειάζεται, γιανα μην κινδυνεύουν και οι πεζοί της πόλης.

Β.Χρ.

Γεμάτο Θέατρο…Καιρό είχε να γεμίσει τόσο το Δημοτικό

Θέατρο Μυτιλήνης, όπως στην προχτεσινήπαράσταση για την Παγκόσμια Ημέρα Θεά-τρου. Κι αυτό ήταν πολύ θετικό, δεδομένουότι η ίδια παράσταση στο Αναγνωστήριο τηςΑγιάσου δεν είχε προσελκύσει τόσο κόσμο.Το ότι ανεβαίνουν συνεχώς παραστάσεις α-πό τις θεατρικές ομάδες της πόλης και τουνησιού γενικά είναι πολύ καλό, αλλά λείπεικαι μια επαγγελματική παράσταση που θαέρθει από την Αθήνα, όπως γινόταν παλιότε-ρα.

Β.Χρ.

Μεγάλη η συμμετοχήΈληξε εδώ πριν από λίγες ημέρες ο Διαγω-

νισμός Φωτογραφίας που διοργάνωναν οι«Aeolistas» με θέμα «Μια γωνιά της πόληςμας». Το πότε θα ανακοινωθούν τα αποτελέ-σματα δεν έχει γνωστοποιηθεί ακόμη, αφούπρέπει πρώτα να λειτουργήσει η κριτική επι-τροπή, το σίγουρο είναι όμως ότι ο διαγωνι-σμός είχε μεγάλη συμμετοχή και συγκεντρώ-θηκαν πολλές φωτογραφίες, ορισμένες απότις οποίες είναι πραγματικά αξιόλογες…

Β.Χρ.

Και περίμενε…Δεν τελειώνουν τα προβλήματα των κατοί-

κων των νησιών και ειδικά εκείνων που ζουνμακριά από τις πρωτεύουσές τους. Παρά-δειγμα αποτελούν οι κάτοικοι της Άγρας,που εδώ και πόσο καιρό δεν έχουν αγροτικόιατρό. Έχουν γίνει πολλές παρεμβάσεις, ω-στόσο οι ίδιοι ακόμα είναι αναγκασμένοι ναπηγαίνουν στο Κέντρο Υγείας Καλλονής ήστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης όταν τους πα-ρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα υγείας. Αξίζεινα αναφέρουμε ότι το συγκεκριμένο ζήτημαέθιξε, πριν λίγο καιρό, η γενική γραμματέαςτης Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου,Χριστιάνα Καλογήρου, στον αναπληρωτή υ-πουργό Υγείας, Μάριο Σαλμά. Θα δοθεί άρα-γε λύση;

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 30 Μαρτίου 1946.

Έκκληση των φυλακισμένων αγωνιστών τού ΕΑΜ για αποχή από τις εκλογές.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Θα περιμένει η Σκάλα Λουτρών…Δύο ακόμη μήνες πέρασαν, όπως υ-

πενθύμισε αναγνώστης μας, δίχως τα…ορύγματα της Σκάλας Λουτρών απ’ το έρ-γο των δικτύων για το βιολογικό, να απο-κατασταθούν.Εξ αιτίας δε των προβλημάτων στο οδό-στρωμα, συνήθως το λεωφορείο τηςγραμμής δεν μπαίνει στον οικισμό, με ταγνωστά προβλήματα για ηλικιωμένουςκαι παιδιά, ειδικά όταν βρέχει.

… μέχρι το ΠάσχαΌμως φαίνεται ότι και ο Απρίλιος θα

κυλήσει σε ανάλογο μοτίβο, αφού σύμ-φωνα με τον πρόεδρο της ΔΕΥΑΛ, Σωτή-ρη Μαρινάτο, τώρα που βελτιώνεται οκαιρός και θα μπορούσε να ασφαλτο-στρωθεί όλο το τμήμα με το σκάμμα,προέκυψε πρόβλημα στην παραγωγή α-σφάλτου. Βάσει της ενημέρωσης μάλισταπου έχει η ΔΕΥΑΛ, το θέμα αναμένεται νααντιμετωπιστεί λίγο πριν το Πάσχα και έ-τσι να προμηθευτεί υλικό για να κλείσειόποια εκκρεμότητα υπάρχει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Παρα...θέσεις

Mεταξύ τηλεοπτικών δικαστικών ρεπόρΑ-πό τις δεκάδες φωτογραφίες ή τηλεο-πτικές εικόνες που επένδυσαν μεντιακά

το κυπριακό δράμα, κρατώ μία: τρεις νεαρέςγυναίκες, στριμωγμένες στα διοικητικά/ευ-ρωπαϊκά κάγκελα απόκρουσης των «εκδηλώ-

σεων» - έτσι ονομάζονται πλέον σε σωστά και πλήρη ελληνι-κά, δηλαδή τα κυπριακά, οι δημόσιες συγκεντρώσεις δια-μαρτυρίας - παρουσίαζαν με την άρρητη γλώσσα του σώμα-τος την ψυχική τους κατάσταση: η Μία, με κεκλιμένη κεφα-λή, τον Πόνο, η Δεύτερη, με μάτι σιδερένιο, τη σκληρή επί-Γνώση κι η Τρίτη, με το κεφάλι στραμμένο προς τον Ουρα-νό, την Έκκληση προς Βοήθεια! Συγκλονιστικό μάθημα Ζω-ής στη σύνθεση των συμπεριφορών και στάσεων!Κι όμως το έσχατο Μήνυμα δεν ήταν οι τρεις γυναίκες: ήταντο πανό στο φόντο της φωτογραφίας, όπου Αρχαιοέλλην«Λεωνίδας» με ασπίδα που έγραφε «Κύπρος», προέτεινε τοδόρυ του εναντίον εχθρού, ο οποίος, παρεμπιπτόντως, δενυπήρχε στο σκηνικό! Πρώτη αντίδραση; Σέβας, απέραντο!Δεύτερη επίσης αντίδραση; Ανατριχίλα και Συγκίνηση! Τρί-τη, σκέψη πλέον; Μα τι μας λέει, επιτέλους τούτο το βαρύσκηνικό; Τι καταλαβαίνουμε, ποιο μάθημα μπορεί να εξα-χθεί εάν η όποια φωτογραφία δεν είναι απλώς ένα σύνολοψηφιακών pixels, ως ο μεταμοντέρνος σχετικισμός προσπα-θεί να μας επιβάλει;Κι αίφνης, το ζήτημα της εθνικής ιδεολογίας μας, ως σύνο-λο μύθων και ως εκμεταλλεύσιμο απόθεμα αξιών από τολαϊκισμό και την πολιτική δημαγωγία, «καθάρισε» στα μάτιαμου ως τοπίο με όρους ψυχολογικού συνδρόμου που αδυ-νατεί να διακρίνει μεταξύ γενναιότητας και ηρωισμού.Μια διαπίστωση: στην Ελλάδα υπάρχουν πολλά μνημεία γιατο Λεωνίδα, κανένα όμως για τον Αριστείδη το Δίκαιο, τοΜιλτιάδη ή τον Κίμωνα. Όλοι τους αντιστάθηκαν και πολέ-μησαν: οι δεύτεροι, «ατύχησαν» διότι και νίκησαν και επε-βίωσαν! Οι Ήρωές μας δεν πρέπει μόνο να πεθάνουν, αλλάπρέπει να πεθάνουν ηττημένοι και προδομένοι, ως εκ τουαποτελέσματος. Οι Ήρωές μας πρέπει να είναι νεκροί. Οι εξίσου Γενναίοι πλην νικητές, υστερούν στην κλίμακα αξίας.Στο Μαραθώνα ή τις Πλαταιές, όποιος βάδιζε έναντι υπέρ-τερου εχθρού ήταν Γενναίος, καθότι άγνωστη η μοίρα τουπρο της μάχης. Η στάση του, είτε στις Θερμοπύλες είτε στοΜαραθώνα, σηματοδότησε το Δυτικό Πολιτισμό και την εξέ-λιξη της ιδέας της Δημοκρατίας. Πόσο μας ενδιαφέρει αυτόως μήνυμα σήμερα;Μ’ αρέσει να περπατώ στην ενδοχώρα των τόπων που επι-σκέπτομαι, στην Ελλάδα κι αλλού. Σε μικρά χωριά, βουτηγ-μένα συνήθως στην πρασινάδα της Φύσης. Και το πρώτοπράγμα που κάνω, πάντα, είναι να επισκέπτομαι τα λιτά μνη-μεία των νεκρών στους πολέμους. Είναι το κέντρο της α-πόρθητης, ιεράς Μνήμης και της συλλογικής ταυτότητας. Εί-ναι χρέος μου, νιώθω καλά, να επανατοποθετώ τις συντε-ταγμένες ζωής του άγνωστου Ανώνυμου που συναντήθηκεμε την Ιστορία, χωρίς να μπορεί να την ελέγξει εν τέλει. Κιόμως βάδισε για να τη διαμορφώσει: τόποι ορφάνεψαν, μι-κρές ζωές λύγισαν μπροστά στη μακρά ιστορία, κι επεξέτει-ναν για γενιές ολόκληρες την απόφασή τους.Όποιος βάδισε έναντι του Θανάτου, έγραψε εν τέλει την ι-στορία. Κι ο νεκρός κι ο ζωντανός. Κι οι δύο Γενναίοι. Αυτότο κρίσιμο στοιχείο, της ταύτισης του Ηρωισμού με την ήττακαι της Γενναιότητας με την αγνόηση/απαξίωση, ευρίσκεταιστον πυρήνα της λαϊκίστικης και δημαγωγικής ρητορείας.Αυτό το στοιχείο πιστεύω ότι συγκροτεί την όποια συλλογι-στική που μας αποτρέπει, κυρίως σήμερα, να κατανοήσου-με - και να διαολοστείλουμε -τη γλώσσα του λαϊκισμού. Μά-θαμε να επιζητούμε νεκρούς Ήρωες, αδιαφορώντας γιατους επιζώντες Νικητές.Το δόρυ του «Λεωνίδα» στο κυπριακό πανό στρέφεται προςέξω, έναντι «κάποιου εχθρού», ως τον ορίζει ο καθένας. Τικι αν ο εχθρός είναι εντός των πυλών; Ποιος θα στρέψει τοδόρυ του, προς τα μέσα, ακόμα/ίσως όταν ο «εχθρός» είναιο μικροαπατεών γείτονάς του. Ίσως είναι πιο εύκολο να πε-θάνεις «ηρωικά» έναντι κάποιου εθνικού, ταξικού, οικογε-νειακού κ.λπ. εχθρού, αντί να ζήσεις καταλαβαίνοντας επι-τέλους τα κουσούρια των συγγενειών και επιλογών σου. Έ-τσι, και μόνον έτσι, εξηγείται εν τέλει το πώς επί της Μετα-πολιτεύσεως, το πολιτικό κατεστημένο διαιωνίσθηκε, εξα-σφαλίζοντας δήθεν ψευδαισθήσεις «ασφαλείας» και ευημε-ρίας με αντάλλαγμα τις ψήφους μας. Πού διασφάλισαν, ωι-μέ, οι επιζήσαντες Γενναίοι των αγώνων της Δημοκρατίας.Έγραψα κάποτε, εδώ, ότι ήλθε η ώρα να ξαναδούμε το μο-ντέλο του Ζορμπά έναντι αυτού του Οδυσσέα. Γράφω τώραότι ήλθε η ώρα να ξανασκεφτούμε τον Αριστείδη το Δίκαιο.Άλλωστε, το άγαλμα του Λεωνίδα έχει ήδη καταληφθεί απόπερίεργους τύπους, ως γνωστόν. Πού θα φανούμε γελοίοι:εάν ακολουθήσουμε τροφαντούς «ηγέτες» που το παίζουνβατραχάνθρωποι, ή άλλους, κάπως μπασμένους, που θέ-λουν να αγνοούν ότι ο Λεωνίδας ήταν τέκνον Σπάρτης, δη-λαδή ενός στρατοκρατικού μοντέλου το οποίο, παρεμπιπτό-ντως, καταγγέλλουν!

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημί-ου Αιγαίου.

Υπέρ Ζώντων και Νεκρών… Ηρώων

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Έρχεται κι άλλο κούρεμαΤο ψαλίδισμα κατά 5% των αγροτικών επιδοτήσε-

ων για το 2013 προτείνει η Κομισιόν. Μάλιστα ηπρόταση έγινε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη της Ευρω-βουλής και παρά την καταψήφιση του κοινοτικούπροϋπολογισμού από την τελευταία. Στόχος τηςπρότασης αυτής είναι να μην ξεφύγει από το δημο-σιονομικό πλαίσιο ο προϋπολογισμός της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης. Δηλαδή, ούτε λίγο ούτε πολύ, η Κομι-σιόν θεωρεί ότι οι Ευρωπαίοι αγρότες πρέπει να πλη-ρώσουν τα σπασμένα του κοινοτικού προϋπολογι-σμού.Επί του παρόντος, το μέτρο θα πλήξει όσους λαμβά-νουν άνω των 5.000 ευρώ ετησίως.

Ν.Μ.

Υπερβολική καθυστέρησηΣωρεία προβλημάτων, τόσο στη ΝΕΛ όσο και σε ό-

σους συνεργάζονται με αυτήν, δημιουργεί η μη έκ-δοση απόφασης επί της συμφωνίας εξυγίανσης τηςεταιρείας από το Πρωτοδικείο Μυτιλήνης. Πάνω από500 εργαζόμενοι της εταιρείας δεν ξέρουν τι θα τουςξημερώσει αύριο. Στην ίδια κατάσταση βρίσκονταιπρομηθευτές και πιστωτές. Κι επιπλέον, η απόφασηαυτή απασχολεί και τους κατοίκους των νησιών τουΝομού μας. Η απόρριψη της συμφωνίας θα σημάνειτην κατάρρευση της εταιρείας, κι αν πρόκειται να γί-νει κάτι τέτοιο, θα ήταν καταστροφικό να γίνει τουςκαλοκαιρινούς μήνες. Με δυο λόγια, όσο πιο γρήγο-ρα βγει η απόφαση, τόσο το καλύτερο για όλους.

Ν.Μ.

Ουδέν νεώτερον για το αγγελιόσημο«Η λέξη “αγγελιόσημο” δεν έχει μπει στο τραπέ-

ζι με την τρόικα», ανέφερε στη Βουλή ο υπουργόςΕργασίας, Γιάννης Βρούτσης, κατά τη συνεδρίασητης Επιτροπής ΔΕΚΟ, η οποία επικύρωσε την τοπο-θέτηση της Γιώτας Αντωνοπούλου στην προεδρίατου Ενιαίου Ταμείου Προσωπικού των Μέσων Ενη-μέρωσης (ΕΤΑΠ-Μ.Μ.Ε.). Όμως ο πρώην πρόεδροςτης Βουλής Απόστολος Κακλαμάνης είπε πως το ζή-τημα θα τεθεί σύντομα και το χαρακτήρισε απασφα-λισμένη χειροβομβίδα για το μέλλον των ασφαλιστι-κών ταμείων των δημοσιογράφων και των εργαζόμε-νων στον Τύπο. Αμφότεροι έχουν δίκιο, όπως γνωρί-ζει όλος ο κλάδος των Μ.Μ.Ε..

Ν.Μ.

Και τι να πρωτοκάνει;Τι να κάνει πρώτα κι ένας γιατρός; Του αρκεί ο

χρόνος για να εξετάσει όλα εκείνα τα άτομα που εί-ναι δεκάδες; Πόση ώρα θέλει για να συνταγογραφή-σει, αφού το σύστημα, όπως λέγεται, δεν είναι και τοπιο γρήγορο; Τι θα κάνει σε περίπτωση που πέσει τοσύστημα; Πολλά τα ερωτήματα και άλλα τόσα ταπροβλήματα που οι αρμόδιοι δε λένε να λύσουν,προκαλώντας πονοκέφαλο τόσο στους ασφαλισμέ-νους, όσο και στους αγροτικού γιατρούς.

Α.Κου

Και να ‘ταν μόνο η Άγρα…Μακάρι να ήταν μόνο ένα χωριό στη Λέσβο που α-

ντιμετωπίζει πρόβλημα με τους αγροτικούς του για-τρούς. Δυστυχώς, είναι δεκάδες εκείνα που σημειώ-νουν ελλείψεις και εκατοντάδες οι ασφαλισμένοι πουκάνουν ουρές έξω από τα αγροτικά ιατρεία την ημέραπου θα έρθει ο γιατρός για να γράψει φάρμακα. Η ει-κόνα που σχηματίζεται; Πριν τις 6 το πρωί, γριούλεςκυρίως, αρχίζουν να μαζεύονται έξω από τις πόρτεςτων αγροτικών ιατρείων για να πιάσουν μία καλή σει-ρά, περιμένοντας καρτερικά το ρολόι να χτυπήσει 8, ο-πόταν έρχεται, συνήθως, ο γιατρός.

Α.Κου

4ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Η νέα φτώχεια και το τραγούδι σήμερα

Στο προπολεμικό και το μεταπολεμικό λαϊκό τραγούδι, ηφτώχεια ήταν ένα σταθερό σημείο αναφοράς. Πηγή έ-μπνευσης για λαϊκούς καλλιτέχνες, τραγουδήθηκε πολύ

από όλες τις κοινωνικές ομάδες. Άλλοτε βιωνόταν σα στε-ναχώρια και αδιέξοδο - μια στεναχώρια όμως που δεν έ-φτανε στην ντροπή, απεναντίας ήταν φορές που υποδήλω-νε ταξική περηφάνεια. Άλλοτε ήταν αφορμή για κοινωνικήκαταγγελία, για οργή απέναντι στους άδικους όρους πουκαθορίζουν την ανθρώπινη ύπαρξη!Κάπως έτσι η μετεμφυλιακή Ελλάδα της μετανάστευσης καιτης αντιπαροχής, ταυτίστηκε με τη φωνή του Καζαντζίδη!Στο γλέντι και τη διασκέδαση χωρούσαν τραγούδια για«μουτζουρωμένα χέρια», για «διαβατήρια», για «εργάτες»και «φυλακές». Τραγούδια, συχνά εμπνευσμένα και κοφτε-ρά και άλλες φορές κακότεχνα, κραυγαλέα ή «τραβηγμέ-να»... Τα πιο πολλά ωστόσο πέρασαν στο συλλογικό υποσυ-νείδητο. Σε αυτά οι άνθρωποι διέκριναν ένα πρόσωπο τηςφτώχειας, γνώριμο στους πολλούς. Αναγνώριζαν τη διαλυ-μένη επαρχία με τις πολυμελείς φαμίλιες και το μικρό κλή-ρο που σπρώχνει τους νέους στην ξενιτιά, το πενιχρό με-ροκάματο στην πόλη, την ταπείνωση του άνεργου και τουκακοπληρωμένου που «πάλιωσε το σακάκι του και καημό έ-χει μεγάλο γιατί δεν μπορεί να πάρει άλλο». Αναγνώριζαν έ-να κομμάτι του εαυτού τους που δεν είχαν πρόβλημα να τοτραγουδήσουν, ίσως για να το κάνουν πιο υποφερτό, ίσωςγια να το ξορκίσουν...Η σημερινή φτώχεια έχει άλλο πρόσωπο! Δε φορά τρύπιαπαπούτσια, δεν έχει μπαλωμένα ρούχα, δε φοβάται τον ε-φιάλτη της πείνας (ακόμα). Ο σύγχρονος φτωχός, ο φτωχόςμιας κοινωνίας που έχει λαδώσει το αντεράκι της, είναι αυ-τός που δυσκολεύεται να πληρώσει τα φάρμακα του γονιούτου, που μετρά με αγωνία τις μονάδες του κινητού του, πουθλίβεται γιατί δεν μπορεί να χαρτζιλικώσει τον άνεργο γιο,που δεν του φτάνουν για το φροντιστήριο της κόρης και τιςδόσεις των δανείων. Τα στοιχεία της Eurostat λένε πως έ-νας στους πέντε Έλληνες ζει κάτω από το όριο της ανέχει-ας και δύο στους δέκα δεν μπορούν να κρατήσουν το σπίτιτους ζεστό το χειμώνα. Στην Ε.Ε. σα σχετική φτώχεια ορί-ζεται το ποσοστό του πληθυσμού που ζει με εισόδημα χα-μηλότερο από 60% του μέσου εισοδήματος στη χώρα. ΣτηνΕλλάδα, αυτό το ποσοστό υπερβαίνει το 20% του πληθυ-σμού! Με βάση τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρ-χής, ο αριθμός των νοικοκυριών που ζουν με ελάχιστα χρή-ματα, με βάση τα εισοδήματα του 2010, ανήλθε στο21,4% του πληθυσμού. Η Ελλάδα βρίσκεται πλέον στη 2ηθέση στην Ευρώπη μετά τη Βουλγαρία (ποσοστό 22,4%), ε-νώ η παιδική φτώχεια ανέρχεται στο 23,7% και ο πληθυ-σμός σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικό αποκλεισμό ανέρ-χεται σε 3.403.000 άτομα! Σύμφωνα με τις προβλέψειςτου Ινστιτούτου Εργασίας τής ΓΣΕΕ, η ανεργία θα αγγίξειφέτος το εφιαλτικό ποσοστό τού 29%!!! Ταυτόχρονα, οι μέ-σες πραγματικές ακαθάριστες αποδοχές σε σχέση με το2009 μειώθηκαν κατά 29%, ενώ οι τιμές των βασικών α-γαθών αυξήθηκαν κατά 17%... Η νέα φτώχεια κατέφθα-σε...Πρόκειται για μια φτώχεια σχεδόν το ίδιο οδυνηρή ψυχολο-γικά με την παλιά φτώχεια των πατεράδων μας. Όμως είναιμια κατάσταση που δεν μπορεί να τραγουδηθεί. Όχι μόνογιατί το σύγχρονο τραγούδι έχει ισοπεδωθεί από την αγοράκαι τα σουξέ. Όχι μόνο γιατί οι τραγουδοποιοί στέρεψαν, α-ποδιώχνουν το κοινωνικό κι ασχολούνται με τους προσωπι-κούς λαβύρινθους και την καψούρα... Η σύγχρονη φτώχειαδεν τραγουδιέται γιατί βιώνεται σαν ατομική αποτυχία σε έ-ναν κόσμο γεμάτο «ευκαιρίες»! Δεν μπορεί να γεννήσει πε-ρηφάνεια, παρά μόνο ανομολόγητη ντροπή! Ο αποκλεισμέ-νος από τον παράδεισο της ρεκλάμας, με θεριεμένα τα ό-νειρα για κατανάλωση και ευζωία, πνίγει την απελπισία τουστα... πρωινάδικα, σε βόλτες για καφέ στα πολυκαταστήμα-τα, σε αιματηρές οικονομίες για το καινούργιο γκατζετάκι...Δε θέλει να ακούει τραγούδια που διεκτραγωδούν την κα-τάστασή του, γιατί θέλει να τη νιώθει προσωρινή!Αλλά αυτό δε σημαίνει πως η «παλιά» φτώχεια εξαφανίστη-κε. Ζει και βασιλεύει, εκεί που σε λίγα τετραγωνικά στοιβά-ζονται οι απόβλητοι της κρίσης. Είναι ορατή στα φανάρια,στα παγκάκια και τα υπόγεια, στα κουρελιασμένα ρούχατου μετανάστη που ψάχνει στα σκουπίδια, στο απελπισμένοβλέμμα του επαίτη. Σ’ αυτόν τον κόσμο, η «παλιά» φτώχειαδεν έχει ακόμα χρώμα «ελληνικό», γι’ αυτό και δεν μπορείνα την εκφράσει το μπουζούκι. Όταν το «ελληνικό χρώμα»κυριαρχήσει στον κόσμο αυτό, ίσως ξανακούσουμε αληθι-νά τραγούδια για τη φτώχεια... Μέσα από το μουσικό λάκ-κο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Ας ξεκινήσουμε με μια σύ-γκριση των δύο αυτοδιοι-κητικών θεσμών που υπη-ρετήσατε και υπηρετείτε.Ποιες κατά τη γνώμη σαςείναι οι βασικές διαφορέςκαι ομοιότητες μεταξύ νο-μαρχιακής και περιφερεια-κής αυτοδιοίκησης; «Η περιφερειακή αυτοδι-οίκηση είναι η μετεξέλιξητης νομαρχιακής αυτοδιοί-κησης. Αποτελεί ένα νέοθεσμό, με ενισχυμένο ρό-λο, στον οποίο μεταφέρθη-καν σημαντικές αναπτυξια-κές αρμοδιότητες τις οποί-ες είχε στο παρελθόν τοκράτος, με κυριότερες τηδιαχείριση του Περιφερει-ακού Προγράμματος του Ε-ΣΠΑ, του ΑναπτυξιακούΝόμου και τη χρηματοδό-τηση των ιδιωτικών επεν-δύσεων.Ταυτόχρονα, όμως, αρκε-τές αρμοδιότητες που είχεη νομαρχιακή αυτοδιοίκη-ση μεταφέρθηκαν στουςδήμους, οι οποίοι επιβα-ρύνθηκαν ακόμη περισσό-τερο. Άποψή μου είναι ότιη μεταφορά των επιπλέοναρμοδιοτήτων στους δή-μους, η οποία είχε προσ-διοριστεί με βάση τον“Καλλικράτη” για την01η/01/2013 και προς τοπαρόν έχει “παγώσει”, θαπρέπει να επανεξεταστεί, ι-διαίτερα σε ό,τι αφορά στιςνησιωτικές περιφέρειες.Σκεφτείτε, για παράδειγμα,πόσο δυσκολότερα θα ήτανσήμερα τα πράγματα αν εί-χε μεταφερθεί στο Δήμο ηαρμοδιότητα για την κατα-σκευή και συντήρηση τουεπαρχιακού και εθνικού ο-δικού δικτύου...»

Έτοιμοι για χωροταξικό;

Βλέπετε πιθανή μια αλλαγήστο χωροταξικό του «Καλ-λικράτη» σε επίπεδο Δή-μου Λέσβου; Πιστεύετε ότιτελικά η παρούσα αυτοδι-οικητική θητεία θα παρατα-θεί κατά ένα ή έως τρία ε-ξάμηνα; Συμφωνείτε μεμια τέτοια προοπτική;«Η αλλαγή στο χωροταξικότου “Καλλικράτη” για τονησί της Λέσβου είναι επι-

βεβλημένη. Αυτό έχει απο-δειχτεί στην πράξη τα δύοκαι πλέον χρόνια ζωής τουΔήμου Λέσβου και πιστεύωότι είναι αίτημα όλου τουΛεσβιακού Λαού. Ζητούμε-νο, όμως, παραμένει αν τε-λικά θα μπορέσει να ανοί-ξει τέτοιο θέμα σε επίπεδοχώρας, παρά τις προσπά-θειες που γίνονται μέχρισήμερα.Αλήθεια, όμως, είμαστε έ-τοιμοι ως αυτοδιοίκησηστη Λέσβο να καταθέσουμεπρόταση για τις αλλαγέςπου πρέπει να γίνουν στο“χωροταξικό”; Θα έλεγαπως όχι, και προς την κα-τεύθυνση αυτή θα πρέπεινα εργαστούμε όλοι, προ-κειμένου να τεθεί υπόψητης κυβέρνησης συγκεκρι-μένη πρόταση για πόσουςκαι ποιους δήμους θέλου-με. Θα πρέπει δε να λά-βουμε υπόψη μας τις αυ-ξημένες αρμοδιότητες πουέχουν σήμερα οι δήμοι.Πιστεύω ότι δεν μπορούννα λειτουργήσουν αυτόνο-μα και αποτελεσματικά πε-ρισσότεροι από δύο ή τοπολύ τρεις δήμοι στη Λέ-σβο.Σε ό,τι αφορά στην αυτοδι-οικητική θητεία, πιστεύωότι δεν υπάρχει κανένας α-πολύτως λόγος για να πα-ραταθεί. Και αν ακόμη αυτόαποφασιστεί, δε θα πρέπεινα γίνει για περισσότερο α-πό ένα εξάμηνο.» Ας συνεχίσουμε όμως μετα θεσμικά ζητήματα. Έχετεεντοπίσει προβλήματα-δυ-σλειτουργίες που κρίνετεως επιβεβλημένο να αλλά-ξουν ώστε να μπορέσει ναλειτουργήσει η περιφερει-ακή αυτοδιοίκηση; Στηνπράξη, η Περιφέρεια μπο-ρεί να ανταποκριθεί στιςαρμοδιότητες που έχει ήσε όσες προβλέπεται να α-ποκτήσει;«Το ζήτημα των αρμοδιο-τήτων είναι ένα σημαντικόθέμα που θα πρέπει να ε-πανεξεταστεί. Όπως ήδηανέφερα, όχι μόνο δε θαπρέπει να μεταφερθούναρμοδιότητες από τις νη-σιωτικές περιφέρειεςστους δήμους, αλλά θαπρέπει να μεταφερθούν νέ-ες αρμοδιότητες από τιςκρατικές υπηρεσίες και ναενισχυθεί ο ρόλος των πε-

ριφερειών.Δυστυχώς όμως αυτό μέχρισήμερα δεν έχει γίνει, α-ντιθέτως το κράτος προ-σπαθεί ακόμη να κρατήσειή και να επαναφέρει αρμο-διότητες στις κρατικές υ-πηρεσίες. Αυτή η νοοτρο-πία που υπήρχε πάντα, λει-τουργεί ως ανασταλτικόςπαράγοντας για την ανά-πτυξη της Περιφέρειας.Την ίδια άλλωστε αντιμε-τώπιση είχε στο ξεκίνημάτου το 1994 και ο θεσμόςτης νομαρχιακής αυτοδιοί-κησης.

Λιγότερη γραφειοκρατία…

»Για να μπορέσει η περι-φερειακή αυτοδιοίκησηκαι γενικότερα η αυτοδιοί-κηση να ανταποκριθεί στορόλο της και κυρίως στιςαπαιτήσεις της δύσκοληςεποχή μας, αρκετά πράγ-ματα πιστεύω ότι θα πρέπεινα αλλάξουν στη διοικητι-κή δομή του κράτους. Νασας αναφέρω δύο ενδεικτι-κά παραδείγματα:- Για τον τομέα του τουρι-σμού, ο οποίος είναι ιδιαί-τερα σημαντικός για τηντοπική μας οικονομία, δη-μοσιοποιήθηκε πριν απόλίγες μέρες η πρόταση τουΥπουργείου Τουρισμού γιατη νέα δομή των υπηρε-σιών τού ΕΟΤ, με βάση τηνοποία σημαντικές υπηρε-σίες για τον έλεγχο και τηναδειοδότηση των τουριστι-κών επιχειρήσεων προτεί-νεται να μεταφερθούν, απότα νησιά, στον Πειραιά.Μια τέτοια προοπτική θαδημιουργήσει επιπρόσθεταπροβλήματα και καθυστε-ρήσεις στους επαγγελμα-τίες του κλάδου. Μια πρό-ταση που θα μπορούσε ναβοηθήσει στην απλοποίη-ση των διαδικασιών καιστη μείωση της γραφειο-κρατίας, θα ήταν η μεταφο-ρά των αρμοδιοτήτων αυ-τών στην περιφερειακή αυ-τοδιοίκηση, η οποία έχειάλλωστε τις σχετικές αρ-μοδιότητες στην αδειοδό-τηση των επιχειρήσεων.- Στον πρωτογενή τομέακαι πιο συγκεκριμένα στηναγροτική ανάπτυξη, ορι-σμένες αρμοδιότητες μετα-φέρθηκαν στους δήμους,κάποιες παραμένουν στηνπεριφέρεια και άλλες κρα-τά η αποκεντρωμένη διοί-κηση, ενώ το Υπουργείο Α-γροτικής Ανάπτυξης θέλεινα έχει τον τελικό λόγο σεόλα τα θέματα. Αυτή η πο-λυδιάσπαση και ο κατακερ-ματισμός των υπηρεσιώνδε βοηθά σε καμμία περί-πτωση τον αγρότη και τονπαραγωγό. Έτσι, για παρά-δειγμα, οι ιδιωτικές επεν-δύσεις στον αγροτικό το-μέα, τα λεγόμενα ΣχέδιαΒελτίωσης, ενώ από το Σε-πτέμβριο του 2011 κατατέ-θηκαν οι αιτήσεις για χρη-ματοδότηση, σήμερα ακό-

μη η αξιολόγησή τους δενέχει ολοκληρωθεί.. Οι πε-ριφέρειες θα μπορούσαννα έχουν αναλάβει τη συ-νολική διαχείριση του έρ-γου αυτού, με βάση τις κα-τευθύνσεις του Υπουργεί-ου Αγροτικής Ανάπτυξηςκαι με εκχώρηση των αντί-στοιχων πόρων του προ-γράμματος, να παρακολου-θούν την υλοποίηση των ε-πενδύσεων και να πραγμα-τοποιούν και τις πληρωμέςτους.Είναι συνεπώς απολύτωςαπαραίτητο σήμερα να ξα-ναδούμε τη δομή και τηλειτουργία του κράτουςμας, να απλοποιήσουμε τιςδιαδικασίες και να μειώ-σουμε τη γραφειοκρατία. Ταυτόχρονα, η Περιφέρειαθα πρέπει να ενισχυθεί μετο κατάλληλο ανθρώπινοδυναμικό και τους αντί-στοιχους πόρους. Δυστυ-χώς, όπως και πριν τις ε-κλογές λέγαμε, η μεταρ-ρύθμιση του “Καλλικράτη”σχεδιάστηκε πρόχειρα, χω-ρίς την απαραίτητη προε-τοιμασία και χωρίς τους α-παραίτητους πόρους.Θα ήθελα να αναφερθώ ε-πίσης και στην ανάγκη νααναβαθμιστεί ο ρόλος τουπεριφερειακού συμβουλί-ου, το οποίο αποτελεί τοκορυφαίο συλλογικό όργα-νο σε επίπεδο περιφέρειαςκαι το οποίο θα πρέπει νααποκτήσει ουσιαστικές αρ-μοδιότητες για την τοπικήκαι περιφερειακή ανάπτυ-ξη.»Απ’ την έως σήμερα εμπει-ρία σας, βλέπετε να έχουνγίνει βήματα στον προσδο-κώμενο στόχο για «χτίσι-μο» περιφερειακής συνεί-δησης; Αλήθεια, πόσο εύ-κολο είναι να αποκτήσουνσυναντίληψη ο Λημνιός μετο Σαμιώτη, ο Χιώτης με τοΜυτιληνιό, ώστε να δρά-σουν, να αποφασίσουν, ναδιεκδικήσουν ενιαία, ξε-φεύγοντας απ’ τα στενά το-πικιστικά όρια του κάθενησιού;«Οι ιδιαιτερότητες της νη-σιωτικής Ελλάδας δυσκο-λεύουν σημαντικά την προ-σπάθεια να υπάρξει περι-φερειακή συνείδηση. Τογεγονός όμως ότι οι περι-φερειακοί σύμβουλοι συμ-μετέχουν από κοινού στησυζήτηση και στη λήψη α-ποφάσεων για τοπικά θέ-ματα που απασχολούν κά-θε νησί, δημιουργεί περι-φερειακή συνείδηση. Μέ-σα από τις συζητήσεις στοΠεριφερειακό Συμβούλιο,γινόμαστε κοινωνοί τωνπροβλημάτων όλων τωννησιών, μοιραζόμαστε τιςιδιαιτερότητές τους, ανα-καλύπτουμε καλές πρακτι-κές.Στην καλλιέργεια περιφε-ρειακής συνείδησης θαμπορούσε να βοηθήσει ηπραγματοποίηση συνε-δριάσεων του Περιφερεια-

Ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης μιλά στο «Ε»

Διαθλά κάτω απ’ το γνωστό ρεαλιστικό του πρίσμαο Θεόδωρος Βαλσαμίδης, στη συνέντευξη πουμας παραχώρησε, τα ζητήματα που αφορούν στον

καινούργιο θεσμό της περιφερειακής αυτοδιοίκησης,ζυγίζοντας τα υπέρ και τα κατά της δίχρονης και πλέ-ον πορείας του. Μας μιλά ακόμη για τον «Καλλικρά-τη», το ΕΣΠΑ, την πιθανολογούμενη αλλαγή του χω-ροταξικού στο Δήμο Λέσβου, αλλά και για τη «δημι-ουργική», όπως τη χαρακτηρίζει, αντιπολίτευση πουασκεί η παράταξή του. Κυρίως όμως επικεντρώνεταιστις αναπτυξιακές δυνατότητες που υπάρχουν για τανησιά, ακόμη και σε περίοδο κρίσης, αφού όπως λέειο πρώην αντινομάρχης Λέσβου, «η ανάπτυξη είναι καιστο δικό μας χέρι». Στη δική του ζωή και στις φιλο-δοξίες του πάντως, απ’ ό,τι συμπεραίνουμε απ’ τις α-παντήσεις του, είναι για τα καλά η αυτοδιοίκηση,στης οποίας το μετερίζι δηλώνει φανατικός θιασώτης,παρά τις δυσκολίες.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

5ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

κού Συμβουλίου και στα υ-πόλοιπα νησιά της Περι-φέρειας. Στους 27 μήνεςτης θητείας μας, όμως, μό-νο μία συνεδρίαση έχειπραγματοποιηθεί στη Σάμοκαι δύο συνεδριάσεις στηΧίο. Αν δε βρεθείς κοντάστα τοπικά προβλήματα καιδε συζητήσεις με τους το-πικούς φορείς, δεν μπο-ρείς να αντιληφθείς τις ιδι-αιτερότητες και τις ανά-γκες κάθε νησιού.Επίσης, ο προγραμματι-σμός των δράσεων θα έ-πρεπε να γίνεται από κοι-νού για το σύνολο της Πε-ριφέρειας. Σε πολλές περι-πτώσεις, όμως, βλέπουμετην κάθε περιφερειακή ε-νότητα να λειτουργεί μετο δικό της τρόπο, σε συ-νέχεια ίσως της αντίστοι-χης τέως νομαρχιακής αυ-τοδιοίκησης, και αυτό δεβοηθά την κοινή προσπά-θεια και διατηρεί τις εν-δοπεριφερειακές ανισό-τητες.Η δημιουργία περιφερεια-κής συνείδησης πιστεύωότι είναι ένα σημαντικόστοίχημα, το οποίο σχετί-ζεται άμεσα με την επιτυ-χία του θεσμού της περι-φερειακής αυτοδιοίκη-σης.»Έτσι όπως είναι δομημένοτο θεσμικό πλαίσιο, οι πε-ριφερειακές αυτοδιοική-σεις έχουν τα εργαλείακαι τα μέσα να ανταποκρι-θούν στον κατ’ εξοχήν ρό-λο τους, που δεν είναι άλ-λος απ’ την τοπική ανά-πτυξη;«Η περιφερειακή αυτοδι-οίκηση έχει σήμερα στηδιάθεσή της σημαντικάεργαλεία που μπορούν ναβοηθήσουν την τοπική α-νάπτυξη, με σημαντικότε-ρο τη διαχείριση του Πε-ριφερειακού Προγράμμα-τος του ΕΣΠΑ, το οποίο α-ποτελεί σήμερα και το ση-μαντικότερο χρηματοδοτι-κό και αναπτυξιακό εργα-λείο.Υπάρχουν όμως και πολλάπράγματα που λειτουρ-γούν σήμερα ως ανασταλ-τικοί παράγοντες στηνπροσπάθεια της περιφε-ρειακής αυτοδιοίκησης.Για παράδειγμα, τα τομεα-κά προγράμματα του Ε-ΣΠΑ παραμένουν ακόμηστην εποπτεία των αρμό-διων υπουργείων και γενι-κότερα του κράτους. Είναιπαράλογο, όμως, και δεβοηθά την τοπική ανάπτυ-ξη το γεγονός ότι η περι-φερειακή αυτοδιοίκησηδε συμμετέχει στην ιεράρ-χηση και την επιλογή τωνέργων που θα χρηματοδο-

τηθούν και θα υλοποιη-θούν στη γεωγραφική πε-ριοχή της.»

Απ’ το χωράφι, στο ράφι

Σε τέτοιες συγκυρίες, δια-νύοντας περίοδο κρίσης,μπορούμε αλήθεια να μι-λάμε για τοπική ανάπτυξη,για την ανάληψη πρωτο-βουλιών που θα ενδυνα-μώσουν τις τοπικές οικο-νομίες στο Βόρειο Αιγαίο;«Είναι δύσκολο να περι-γράψεις το όραμα για τηντοπική και την περιφερεια-κή ανάπτυξη στις σημερι-νές συνθήκες, που η χώραμας δοκιμάζεται από τηδυσμενή οικονομική συ-γκυρία, σ’ αυτό το τόσο ζο-φερό κλίμα που αυξάνεικαθημερινά την ανασφά-λεια των πολιτών. Είναι ό-μως μια σημαντική πρό-κληση, αλλά και ιστορικόχρέος να μπορέσουμε ναπροσδιορίσουμε τρόπουςκαι να αναλάβουμε άμεσαπρωτοβουλίες που θα μπο-ρέσουν να ενισχύσουν τιςτοπικές οικονομίες στο Βό-ρειο Αιγαίο και να δημι-ουργήσουν νέες θέσεις α-πασχόλησης.Οι πρωτοβουλίες που μπο-ρούν και πρέπει σήμερα νααναληφθούν, θα πρέπει νακινηθούν σε δύο βασικέςαναπτυξιακές προτεραιό-τητες:Πρώτον, στήριξη του αγρο-τικού τομέα με στοχευμέ-νες δράσεις και πρωτοβου-λίες για την προώθηση καιπροβολή των μοναδικών α-γροτικών προϊόντων πουδιαθέτουμε, τα οποία έ-χουν εξαιρετική ποιότητακαι πριν από χρόνια ήτανπηγή ζωής και πλούτου γιατα νησιά μας. Με πολιτικέςόπως η στρατηγική “απότο χωράφι, στο ράφι”,μπορούν να αναδειχθούντα ιδιαίτερα χαρακτηριστι-κά και η προστιθέμενη αξίατων τοπικών προϊόντων, ναπαρακαμφθούν οι μεσάζο-ντες, να ενισχυθεί το αγρο-τικό εισόδημα και να ανοί-ξουν νέες θέσεις εργασίας,μακριά από τη μέχρι σήμε-ρα καταστροφική λογικήτων επιδοτήσεων.

Τουριστικό προϊόν»Επίσης, επένδυση στοντουρισμό, με την ολοκλή-ρωση των απαραίτητωντουριστικών υποδομών στανησιά μας, αξιοποιώνταςτους πόρους τού ΕΣΠΑ καιπαράλληλα τη στοχευμένητουριστική προβολή, μεκαινοτόμες ενέργειες καιδράσεις για την προώθησητου τουριστικού προϊόντοςπροσαρμοσμένες στη ση-

μερινή εποχή. Ο τουρισμόςκαλείται και μπορεί σήμε-ρα να παίξει καθοριστικόρόλο στην προσπάθεια γιανα στηριχθεί η τοπική οι-κονομία. Τα τελευταία χρό-νια, με το άνοιγμα στηντουριστική αγορά της γει-τονικής Τουρκίας και τηναπλοποίηση των διαδικα-σιών στην έκδοση της βί-ζας τα νησιά μας, ο τουρι-σμός ενισχύθηκε σημαντι-κά. Αυτή την προσπάθειαθα πρέπει να τη συνεχί-σουμε, με συγκροτημένεςκαι μεθοδικές ενέργειες.Ταυτόχρονα, όμως, δε θαπρέπει να αγνοήσουμε καιάλλες αγορές, που ταπροηγούμενα χρόνια στή-ριξαν την τοπική οικονομίακαι έχουν ατονήσει τα τε-λευταία χρόνια, όπως γιαπαράδειγμα ο θρησκευτι-κός τουρισμός.Η προσπάθεια αυτή για τηντοπική ανάπτυξη θα πρέπεινα είναι κοινή, απαιτεί τηνκινητοποίηση του συνόλουτων τοπικών φορέων, τηςπρωτοβάθμιας αυτοδιοίκη-σης, του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, του επιχειρηματι-κού κόσμου και των επι-στημονικών φορέων. Ανδεν ενεργοποιηθούν όλοικαι αν δεν υπάρξει συνερ-γασία, δε θα μπορέσει ναεπιτευχθεί και το επιθυμη-τό αποτέλεσμα.Θέλω όμως να επισημάνωότι απαιτείται να υπάρξειρεαλιστικός σχεδιασμόςκαι αναπτυξιακό όραμα γιατα νησιά μας. Χωρίς όραμαδεν μπορείς να έχεις καμ-μία ελπίδα. Πιστεύω ότι ηανάπτυξη για την οποία τό-σος λόγος γίνεται τα τε-λευταία χρόνια, είναι σί-γουρο ότι είναι και στο δι-κό μας χέρι...»Σε ό,τι αφορά στα έργαπου υλοποιεί η Περιφέρειαμέσω του ΕΣΠΑ, μια και έ-χουν στερέψει οι άλλεςπηγές χρηματοδότησης,κρίνετε πως υπάρχουν υ-στερήσεις;«Στην Περιφέρεια δίνεταιη ευκαιρία να υλοποιήσεισημαντικά αναπτυξιακάέργα με τη χρηματοδότη-ση του ΕΣΠΑ. Η δυνατό-τητα αυτή όμως δεν έ-χει αξιοποιηθεί επαρ-κώς μέχρι σήμερα.Και αυτό δε φαίνεταιμόνο από τα χαμηλάποσοστά απορρό-φησης, αλλά κυ-ρίως από το γεγο-νός ότι πολλάσημαντικά έργατα οποία έχουνπρογραμματι-στεί, δεν έ-χουν α-

κόμη ξεκινήσει να υλοποι-ούνται, με κίνδυνο όχι μό-νο να μην προλάβουν να ο-λοκληρωθούν έως το 2015,αλλά να χρειαστεί να καλύ-ψουν σημαντικό μέρος τηςχρηματοδότησής τους απόπόρους της επόμενης Προ-γραμματικής Περιόδου2014 - 2020.Στο ξεκίνημα του θεσμού,πριν από δύο περίπου χρό-νια, εμείς ως παράταξηπροτείναμε να υπάρξεισχεδιασμός για κάθε περι-φερειακή ενότητα και κάθενησί. Να εξετάσουμε καινα ιεραρχήσουμε τις ανά-γκες, να μελετήσουμε τηνωριμότητα των έργων καινα πάρουμε συγκεκριμένεςαποφάσεις για τον προ-γραμματισμό των έργωνπου θα υλοποιηθούν. Αυτόόμως δεν έγινε από την πε-ριφερειακή αρχή αποδε-κτό. Επίσης προτείναμεσυγκεκριμένες ενέργειεςγια την επιτάχυνση της υ-λοποίησης των έργων τούΕΣΠΑ, όπως για παράδειγ-μα τη διαδικασία των επι-τάξεων για τα οδικά έργα,και αυτό όμως δεν προχώ-ρησε.»Εκτιμάτε ότι θα έπρεπε ναέχει ξεκινήσει η προετοι-μασία για το ΕΣΠΑ 2 ή μή-πως δεν υπάρχουντέτοια περιθώρια;«Η ουσιαστικήπροετοιμασίαγια το ΕΣΠΑ 2θα έπρεπενα είχε ήδηξεκινήσει καιαυτό το επιση-μάναμε και στοΠεριφερειακόΣυμβούλ ιο .Π ρ ο τ ε ί ν α μ εδε, να προ-γραμματιστούνσυναντήσεις σεκάθε νησί με τοσύνολο των φορέ-ων, προκειμένουνα αποτυπωθούν

οι ανάγκες και οι αναπτυ-ξιακές προτεραιότητες τουκάθε νησιού. Τις επόμενεςημέρες, απ’ ό,τι γνωρίζω,θα πραγματοποιηθεί και τοΠεριφερειακό Αναπτυξια-κό Συνέδριο για το ΕΣΠΑ2, εκφράζω όμως τον προ-βληματισμό μου για τη μέ-χρι σήμερα προετοιμασίακαι για τη διαβούλευσηπου έχει γίνει με τους το-πικούς φορείς. Υπάρχει ό-μως εδώ και η ευθύνη τουκάθε φορέα για το πόσο ε-νεργά συμμετέχει στη δια-δικασία αυτή· το λέω αυτόγιατί στην α΄ φάση τηςδιαβούλευσης μόλις δυο -τρεις φορείς κατέθεσανπροτάσεις. Ας μην ξεχνάμεότι καλούμαστε να προ-γραμματίσουμε τα έργα καιτις δράσεις που θα υλοποι-ηθούν για τα επόμενα 10χρόνια στα νησιά μας.»

Δημιουργική αντιπολίτευση

Μία γενικότερη διαπίστω-ση που αφορά στην παρά-ταξή σας «Αγώνας για τανησιά μας», είναι πως μέ-χρι τώρα ασκεί μια «ήπια»αντιπολίτευση, συνήθωςψηφίζοντας ό,τι και ηπλειοψηφία. Να υποθέ-σουμε πως αυτή η τακτική

αποτελεί εναρμόνιση με τοσυναινετικό κλίμα της τρι-κομματικής κυβέρνησης ήσυνειδητή επιλογή σας;«Αποτελεί συνειδητή επι-λογή της παράταξής μας ηάσκηση, όχι της “ήπιας”αντιπολίτευσης, αλλά της“δημιουργικής” αντιπολί-τευσης. Αυτή την επιλογή,άλλωστε, την κάναμε απότην πρώτη στιγμή της θη-τείας μας. Καταθέσαμε τιςδικές μας προτάσεις, ζητή-σαμε και συζητήθηκαν στοΠεριφερειακό Συμβούλιοσημαντικά θέματα που α-φορούν την ανάπτυξη τουτόπου μας, υποβάλαμε ε-ρωτήσεις και κάναμε αυ-στηρή κριτική σε επιλογέςκαι καθυστερήσεις της πε-ριφερειακής αρχής, συμ-φωνήσαμε και στηρίξαμεκάθε θετική προσπάθεια. Έ-τσι πιστεύουμε ότι υπηρε-τούμε εποικοδομητικά τορόλο μας και προσφέρου-με ουσιαστικά στον τόπο.»Δεδομένης της εκλογής ωςβουλευτή τού επικεφαλήςτης παράταξης, ΠαύλουΒογιατζή, έχετε αναλάβει -ατύπως - ρόλο συντονιστήστην εκπροσώπησή τηςστο Περιφερειακό Συμβού-λιο. Ποια είναι τα σχέδιάσας σε προσωπικό επίπεδοσε σχέση με τη συμμετοχήσας στην αυτοδιοίκηση;«Με τη συνεργασία όλωντων περιφερειακών συμ-

βούλων της παράταξης,προσπαθούμε πάντα για

το καλύτερο, και γι’ αυ-τό θέλω να τους ευχαρι-στήσω. Σε ό,τι αφορά

στη δική μου ενασχόλη-ση με τα κοινά, υπάρχειπάντα η διάθεση τηςπροσφοράς μέσα απότο δύσκολο, ειδικά στις

μέρες μας, μετερίζι τηςαυτοδιοίκησης, για όσο

θα υπάρχουν οι δυνάμειςκαι κυρίως για όσο θα υ-πάρχει η προτροπή και η

στήριξη των συμπα-τριωτών μου.»

«Είναι και στο δικό μαςχέρι η ανάπτυξη»

6ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Στο αιολικό πάρκο Κουτσουμπάρας

Έφτιαξε η ανεμογεννήτριαΕιδικό συνεργείο απ’ την Αθήνα αποκατάστησε την

Πέμπτη βλάβη που προκλήθηκε από κεραυνό στοακροπτερύγιο της εν λειτουργία το προηγούμενοδιάστημα ανεμογεννήτριας, που βρίσκεται εγκατε-στημένη στο αιολικό πάρκο τής ΑΔΕΛ Α.Ε. στην Κου-τσουμπάρα.Λόγω των βροχοπτώσεων και των ισχυρών ανέμωντης προηγούμενης περιόδου, υπήρξε καθυστέρησηστη διόρθωση της βλάβης. Το χώρο του αιολικούπάρκου επισκέφθηκαν ο Δημήτρης Βουνάτσος και οπροέδρος της ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης, που πα-ρακολούθησαν από κοντά την πρόοδο των εργα-σιών. Ο δήμαρχος ζήτησε «να επισπευσθούν οι δια-δικασίες για την πλήρη λειτουργία όλων των ανεμο-γεννητριών, που αποφέρουν σημαντικά έσοδα στοΔήμο, στην κατ’ εξοχήν δύσκολη οικονομική κατά-σταση που βρίσκεται εξαιτίας των πασίγνωστων λό-γων του παρελθόντος».

Πιστώθηκε η Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου και ξεκινά τη διαδικασίαπληρωμής οφειλών ύψους937.000 ευρώ

Αρχή για τα ληξιπρόθεσμαΑπ’ τις αρχές της προσεχούς βδομάδας, η Περι-

φέρεια Βορείου Αιγαίου ξεκινά τη διαδικασία τηςεξόφλησης ληξιπρόθεσμων οφειλών της προς τρί-τους, συνολικού ύψους 937.000 ευρώ και στουςτρεις νομούς. Όταν ολοκληρωθεί η πληρωμή τωντιμολογίων που αντιστοιχούν σ’ αυτό το ποσό, ηΠεριφέρεια θα ζητήσει απ’ το Υπουργείο Εσωτερι-κών ακόμη ενάμισι εκατομμύριο ευρώ, ώστε να κα-λύψει το σύνολο των οφειλών της.Πριν από μερικές μέρες υπογράφτηκε η απόφασηκατανομής συνολικά 59 εκατ. ευρώ προς τις 13 πε-ριφέρειες της χώρας, εκ των οποίων κονδύλι937.665 ευρώ διατέθηκε στο Βόρειο Αιγαίο για τηναποπληρωμή ληξιπρόθεσμων οφειλών της Περιφέ-ρειας.Όπως ανέφερε χθες μιλώντας στο «Ε» ο αντιπεριφε-ρειάρχης Αντώνης Γιαννάκης, «η πίστωση είναι ήδηστη διάθεσή μας και αφορά οφειλές και στους τρειςνομούς. Τις επόμενες μέρες θα μας κοινοποιηθείκαι αναλυτικός κατάλογος με τα τιμολόγια που αφο-ρά η συγκεκριμένη πίστωση, ώστε αμέσως μετά, μεβάση τις διαδικασίες του δημόσιου λογιστικού, ναπροχωρήσουμε στην εξόφληση των χρεών.».

1,45 εκατ. στο Νομό ΛέσβουΘυμίζουμε ότι συνολικά το ύψος των ληξιπρόθε-σμων οφειλών της Περιφέρειας προς τρίτους, το Σε-πτέμβριο του 2012 διαμορφώθηκε στα 2,5 εκατ. ευ-ρώ, εκ των οποίων περίπου 1,45 εκατ. ευρώ, αφοράσε οφειλές προς προμηθευτές και δικαιούχους τηςΠεριφερειακής Ενότητας Λέσβου.Σύμφωνα με τον αντιπεριφερειάρχη, μόλις διατεθείη πίστωση που αρχικά εγκρίθηκε για τα ληξιπρόθε-σμα στο Βόρειο Αιγαίο, θα υπάρξει αίτημα προς τοΥπουργείο για τη διάθεση και των υπολοίπων. «Σκο-πός μας είναι το συντομότερο δυνατό να “τρέξει” ηδιαδικασία απόδοσης των οφειλομένων στους δι-καιούχους τους και ελπίζω να μην προκύψουν ε-μπόδια που θα δυσχεράνουν την όλη διαδικασία»,κατέληξε ο κ. Γιαννάκης.Η αντίστοιχη πίστωση που αφορά στο Δήμο Λέσβουκαι αναμένεται το επόμενο διάστημα, ξεπερνά τα ε-πτά εκατομμύρια ευρώ.

Β.Χρ.

Tο ενδεχόμενο να ξε-κινήσουν ταυτόχροναοι δύο πτέρυγες του

Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, πρόκειται να εξετα-στεί από τον ανάδοχοτου έργου μετά από αίτη-μα των τοπικών φορέων.Χτες πραγματοποιήθηκεη πρώτη συνάντηση γνω-ριμίας του εργολάβου καιτων εκπροσώπων της Πε-ριφέρειας και του Νοσο-κομείου. Μάλιστα, συζη-τήθηκε το ενδεχόμενο ηκατασκευή Ν1 (πίσω απότο κυλικείο) και η Ν2(δίπλα στο Τμήμα Επει-γόντων Περιστατικών) ναξεκινήσουν μαζί προκει-μένου να μην υπάρχειάγχος ως προς το χρονο-διάγραμμα του ΕΣΠΑ, μιακαι το έργο θα πρέπει ναέχει ολοκληρωθεί έως το2015. Άλλος ένας λόγοςπου ρίχτηκε στο τραπέζιτων συζητήσεων η ιδέααυτή, είναι για να φτια-χτεί γρηγορότερα η παλιάπτέρυγα.Κατά τη διάρκεια της συ-νάντησης, έγινε επίσκε-ψη στους χώρους τουΝοσοκομείου, όπου θαπραγματοποιηθούν οι ερ-γασίες αναδιαμόρφωσης.

Οι εργασίες, σύμφωνα μεέγκυρες πηγές, πρόκειταινα ξεκινήσουν σε σύντο-μο χρονικό διάστημα.Μάλιστα, όπως είπε ο α-ντιπεριφερειάρχης Αντώ-νης Γιαννάκης, εκφρά-στηκε στον εργολάβο η ε-πιθυμία να προτιμηθούνκαι ντόπια συνεργεία,προκειμένου να ενισχυ-θούν οικονομικά κάτοι-κοι του νησιού.Υπενθυμίζεται ότι το ε-ξαιρετικά σημαντικό έργογια το Νοσοκομείο Μυτι-λήνης, προϋπολογισμού

25,20 εκατ. ευρώ, περι-λαμβάνει τον ξενοδοχει-ακό εξοπλισμό του, δύονέες πτέρυγες, εκσυγ-χρονισμό και ανακαίνισητου παλαιού κτηρίου, κα-θώς και το βιολογικό κα-θαρισμό του.Στη συνάντηση συμμετεί-χαν ο περιφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου, ΝάσοςΓιακαλής, ο αντιπεριφε-ρειάρχης Αντώνης Γιαν-νάκης, ο διευθύνων σύμ-βουλος της ΔΕΠΑΝΟΜ,Ιωάννης Φωτάκης, ο δι-ευθυντής των Ιατρικών Υ-

πηρεσιών του ΓενικούΝοσοκομείου Μυτιλή-νης, Χρήστος Θεοδώρου,ο διευθυντής των Διοικη-τικών Υπηρεσιών του Νο-σοκομείου, Ιγνάτης Σα-καλής, ο προϊστάμενοςτης Ενδιάμεσης Διαχειρι-στικής Αρχής, ΓιώργοςΠλακωτάρης, ο περιφε-ρειακός σύμβουλος Πα-ναγιώτης Προβέτζας, κα-θώς και υπηρεσιακά στε-λέχη της ΔιαχειριστικήςΑρχής και οι επιβλέπο-ντες μηχανικοί του έρ-γου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Eκ νέου προσπάθεια να στεγάσειτους μηχανικούς τής πρώην

ΤΥΔΚ που παραμένουν ακόμη στοκτήριο το οποίο νοικιάζει η Αποκε-ντρωμένη Αυτοδιοίκηση Αιγαίου(ΑΔΑ) στην προκυμαία Μυτιλήνης,κάνει ο Δήμος Λέσβου, που στοπλαίσιο υλοποίησης απόφασηςτου Δημοτικού Συμβουλίου δημο-σιοποίησε διακήρυξη για τη μί-σθωση ακινήτων, προκειμένου ναμισθώσει γραφεία για υπηρεσίεςτου. Βασικό κριτήριο για την επι-λογή του κατάλληλου χώρου θεω-ρείται η απόστασή του απ’ το υφι-στάμενο Δημαρχείο, αφού στόχοςείναι να βρεθούν γραφεία όσο πιοκοντά γίνεται σ’ αυτό, όπου καιβρίσκεται ο κύριος όγκος των δη-μοτικών υπηρεσιών.Απ’ την αρχή του χρόνου, η ΑΔΑ ε-

πιμέρισε στο Δήμο Λέσβου τη δα-πάνη για τη στέγαση των μηχανι-κών τής πρώην ΤΥΔΚ, ζητώντας τουτην καταβολή μηνιαίως 515 ευρώ.Όμως η συμφέρουσα οικονομικάλύση δεν είναι ταυτόχρονα και λει-τουργική για το Δήμο, αφού όπωςτόνισε ο αντιδήμαρχος Οικονομι-κών, Νίκος Κατράνης, αφενός οχώρος δεν επαρκεί για το σύνολοτων μηχανικών τής πρώην ΤΥΔΚκαι αφετέρου το κτήριο της ΑΔΑ εί-ναι μακριά απ’ το Δημαρχείο, όπουκαι στεγάζονται οι υπόλοιποι μη-χανικοί του Δήμου. Οπότε, για ναδιασφαλιστεί η ομαλή λειτουργίατης υπηρεσίας, απαιτείται όπως εί-πε ο αντιδήμαρχος ένας χώρος ανόχι στο ίδιο κτήριο, πολύ κοντά μετο Δημαρχείο.

Η διακήρυξηΣύμφωνα με τη διακήρυξη, που α-φορά και υπηρεσίες οι οποίες στε-

γάζονται ήδη στους χώρους τουΔημαρχείου αλλά επίκειται η λήξητου μισθωτηρίου, ο Δήμος Λέσβουπροκήρυξε μειοδοτική δημοπρασίαγια τις εξής υπηρεσίες:- Γραφείο Υπαίθριων ΕμπορικώνΔραστηριοτήτων και Εκθέσεων- Γραφείο Κίνησης- Γραφείο Προμηθειών- Γραφείο Σχεδιαστών και Αρχιτε-κτόνων της Διεύθυνσης ΤεχνικώνΥπηρεσιών- Τμήμα της Διεύθυνσης ΤεχνικώνΥπηρεσιών- Γραφείο Καθημερινότητας τουΔημότηΜε απόφαση της Οικονομικής Επι-τροπής, έχουν καθοριστεί οι όροιτης διαδικασίας επιλογής των ακι-νήτων βάσει των προτάσεων που θακατατεθούν στο επόμενο 15θήμε-ρο, όπως και οι προϋποθέσεις πουθα πρέπει να πληρούν τα προς ε-νοικίαση ακίνητα.

Από τη χτεσινή συνάντηση γνωριμίας του μειοδότη του έργου, με τους εκπροσώπους της Περιφέρειας και του Νοσοκομείου

Ξεκινούν οι εργασίες στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης

Κι άλλα γραφεία αναζητά να νοικιάσει κοντά στο Δημαρχείο Μυτιλήνης ο Δήμος Λέσβου

Στέγη για Τεχνική Υπηρεσία

7ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στην υπόθεση μέχρι τώραεμπλέκονται βάσει στοιχεί-ων δύο άτομα, ένας 23χρο-νος υπήκοος Αλβανίας καιένας 22χρονος Έλληνας.Και οι δύο είναι κάτοικοι Α-θηνών και ήρθαν στη Λέ-σβο για να διοχετεύσουν τησυγκεκριμένη ποσότητα.Συγκεκριμένα, δύο νάυλονσυσκευασίες με χασίς συ-

νολικού βάρους 1.120γραμμαρίων. Σύμφωνα με έγκυρες πη-γές, δεν αποκλείεται οι δύονεαροί να είχαν διασυνδέ-σεις με ντόπιους διακινη-τές, ωστόσο το ενδεχόμενοαυτό ακόμα διερευνάται.

Το πακέτο…Ο 22χρονος παρέδωσε σεεταιρεία ταχυμεταφορών

της Αθήνας το δέμα που θαερχόταν με το πλοίο. ΟιΑρχές είχαν πληροφορίες

για το συγκεκριμένο δέμακαι το περιεχόμενό του καιτο εντόπισαν μετά από ηλε-κτρονικό έλεγχο που έκα-ναν. Έτσι το έθεσαν από τηνπρώτη στιγμή υπό παρακο-λούθηση, ενώ να σημειω-θεί πως για την υπόθεσηαυτή συνεργάστηκαν αστυ-νομικοί και λιμενικοί τωνΑθηνών και της Λέσβου.Αξίζει να αναφέρουμε επί-σης ότι στο πακέτο αναγρά-φονταν ως αποστολέας ο22χρονος Έλληνας και ωςπαραλήπτης ο 23χρονοςΑλβανός, ο οποίος όπως υ-

πενθυμίζεται είναι κάτοι-κος Αθηνών. Αποστολέαςκαι παραλήπτης φρόντισαννα φτάσουν στο νησί πριναπό το δέμα.Πρώτα συνελήφθη, το από-γεμα της Πέμπτης 28 Μαρ-τίου, ο 23χρονος υπήκοοςΑλβανίας, αφού προηγου-μένως είχε πάει να πάρειαπό το κατάστημα ταχυμε-ταφορών της Μυτιλήνης τοπακέτο. Όπως ήταν φυσι-κό, δεν άργησε να γίνει ησύλληψη και του 22χρο-νου Έλληνα, ο οποίος βρι-σκόταν στη Μυτιλήνη και

ήταν ο αποστολέας του δέ-ματος.Χθες Παρασκευή, οι δύοάνδρες είχαν πάει στην Ει-σαγγελία Πρωτοδικών, ό-που τους απαγγέλθηκανκατηγορίες για μεταφοράναρκωτικών ουσιών, κατη-γορίες σε βαθμό κακουρ-γήματος. Την ερχόμενηΔευτέρα πρόκειται να οδη-γηθούν στον ανακριτή γιανα απολογηθούν. Σημειώ-νεται ότι οι νεαροί δεν εί-χαν απασχολήσει ξανά τιςΑρχές, ενώ ο αλλοδαπόςδιέμενε νόμιμα στη χώρα.

Εντός της επόμενης εβδο-μάδας αναμένεται να επι-

λεγεί ο νομικός σύμβουλοςπου θα εκπροσωπεί το Σύλ-λογο Μεριδιούχων της Συ-νεταιριστικής Τράπεζας Λέ-σβου - Λήμνου, ώστε να δη-λώσει παράσταση πολιτικήςαγωγής στις νομικές υποθέ-σεις που τρέχουν αυτό τοχρονικό διάστημα. Δηλαδήστην υπόθεση Μπεμπεδέλ-λη που διερευνάται από τηνΕισαγγελία Μυτιλήνης, αλ-λά και στη συνολική υπόθε-ση της κατάρρευσης τηςΤράπεζας που διερευνάταιαπό την Εισαγγελία Οικονο-μικού Εγκλήματος.Παράλληλα, το Δ.Σ. τουΣυλλόγου έστειλε επιστο-λές στον εκκαθαριστή τηςΣυνεταιριστικής, στο Υ-

πουργείο Οικονομικών καιστην Τράπεζα της Ελλάδος,ζητώντας νομοθετική ρύθμι-ση όσον αφορά στα δάνειαεπιχειρηματιών και φυσι-κών προσώπων για τα οποίαμπορεί να προβεί σε διακα-νονισμό ο εκκαθαριστής τηςΣυνεταιριστικής ΤράπεζαςΛέσβου - Λήμνου.Προκειμένου να επιτύχει τη

δυναμική του παρουσία, οΣύλλογος ζητά από όλουςτους μεριδιούχους να γί-νουν μέλη του. Η εγγραφήκαι η ετήσια συνδρομή έχεικαθοριστεί στα 20 ευρώ. Τοποσό μπορεί να καταβληθείγια τους εκτός Μυτιλήνηςμεριδιούχους, στην ΕθνικήΤράπεζα, στον αριθμό λογα-ριασμού 415/296252-73.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Ένα κιλό χασίς, περίπου, έκρυβε το δέμα που έ-στειλαν από την Αθήνα δύο νεαροί, για να το πα-ραλάβουν οι ίδιοι λίγες μέρες αργότερα από τη

Μυτιλήνη.Το πακέτο είχε φύγει από την πρωτεύουσα την Παρα-σκευή 22 Μαρτίου, αλλά τελικά έφτασε στο νησί σχε-δόν μία εβδομάδα μετά, δηλαδή την Πέμπτη 28 Μαρ-τίου.

Το πακέτο με το χασίς που ταξίδεψεαπό την Αθήνα στη Μυτιλήνη

Δύο νεαροί έστειλαν «πακέτο» από την Αθήνα και ήρθαν να το παραλάβουν

Χασίς με… κούριερ

Οι χρηματοδοτήσεις ύψους ενός εκατομμυρίου ευρώ διαβιβάστηκαν από τη Συνεταιριστική Τράπεζα στον οικονομικό εισαγγελέα

Στον Πεπόνη ο φάκελος της ΑΕΝΑΛτoυ NIKOY MANABH

Kαλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουνότι ένας από τους φακέλους που στάλ-

θηκαν από τον εκκαθαριστή της Συνεταιρι-στικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου στονοικονομικό εισαγγελέα, αφορά στη χρημα-τοδότηση της ΑΕΝΑΛ και της «LesvoshopA.E.». Οι χρηματοδοτήσεις αυτές, μαζί μετους τόκους, σήμερα ξεπερνούν κατά πολύτο ένα εκατομμύριο ευρώ. Το μεγαλύτερομέρος των δανείων είχαν δοθεί προκειμέ-νου να δημιουργηθεί το συσκευαστήριοτης «Lesvoshop A.E.», στο οποίο θα τυπο-ποιούνταν τα προϊόντα που θα παρασκεύα-ζαν οι γυναικείοι συνεταιρισμοί της Λέ-σβου.Ως εγγύηση, η Τράπεζα είχε δεσμεύσει τηνεπιχορήγηση που επρόκειτο να πάρει απότον Αναπτυξιακό Νόμο η επιχείρηση.Το συσκευαστήριο δε λειτούργησε ποτέ, ηεπένδυση δε χρηματοδοτήθηκε ποτέ και ηΤράπεζα δεν εισέπραξε ποτέ τα χρήματατων δανείων που είχε χορηγήσει. Παρ’ ότιείχε νοικιαστεί και διαμορφωθεί το κτήριοτου συσκευαστηρίου. Επίσης είχαν αγορα-στεί και πληρωθεί τα μηχανήματα για τιςγραμμές συσκευασίας.

Η απώλεια των χρημάτων που αντιστοιχούνστις χορηγήσεις αυτές, λόγω του μεγάλουποσού για τα δεδομένα της Συνεταιριστι-κής, έπαιξαν πολύ σημαντικό ρόλο στην τε-λική κατάρρευσή της.

Όχι απαραίτητα και κατηγορούμενοιΕμπλεκόμενα στην υπόθεση αυτή είναι βέ-βαιο ότι θα βρεθούν τόσο τα μέλη των Δ.Σ.της Συνεταιριστικής που ενέκριναν τις χο-ρηγήσεις, όσο και τα μέλη τού Δ.Σ. τής ΑΕ-ΝΑΛ που έλαβαν τα δάνεια. Δεν αποκλείε-ται ο εισαγγελέας να ζητήσει εξηγήσεις καιαπό τα μέλη του τότε Νομαρχιακού Συμ-βουλίου.Διευκρινίζουμε ότι οι εμπλεκόμενοι δεν εί-ναι απαραίτητο να είναι και κατηγορούμε-νοι. Ποιοι έχουν και ποιοι δεν έχουν ποινι-κές ευθύνες, θα κριθεί από την εισαγγελικήέρευνα.Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με έγκυρες πληρο-φορίες, οι κατηγορούμενοι στην πολύκρο-τη υπόθεση της χρηματοδότησης των επι-χειρήσεων Μπεμπεδέλλη από τη Συνεται-ριστική Τράπεζα θα απολογηθούν τελικάτον Απρίλιο. Σε όλους δόθηκε και δεύτερηπροθεσμία προκειμένου να απολογηθούν,λόγω του πολύ μεγάλου μεγέθους της δι-κογραφίας.

«Στα βαθιά» ο Σύλλογος Μεριδιούχων

8ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κύριε Μόσχο, η σημερινήπολύπλευρη κρίση πουδιέρχεται η χώρα μας,πόσο και πώς επηρεάζειτα δικαιώματα και γενικό-τερα τη ζωή των παιδιών;«Οι αλλαγές στη ζωή ό-λων μας είναι καταλυτι-κές, σε διαθέσιμους πό-ρους, συνήθειες, συναι-σθήματα, αξίες, πρότυπα,βιώματα. Πώς θα μπορού-σε να μην επηρεάζει ταπαιδιά; H ζωή τους πλημ-μυρίζεται από ένταση καιανασφάλεια. Σε πολλάπαιδιά λείπουν στοιχειώ-δη καθημερινά αγαθά.Πολλά παιδιά δυσκολεύ-ονται ή αδυνατούν να α-πευθυνθούν σε ενηλίκουςγια να μοιραστούν τις α-γωνίες ή τα αρνητικάτους βιώματα. Η σημαντι-κότερη προβληματική πα-ράμετρος όμως, κατά τηγνώμη μου, είναι η αί-

σθηση που παίρνουν ταπαιδιά ότι όσα τους υπο-σχεθήκαμε, εμείς οι με-γάλοι, για το παρόν και τομέλλον τους, σήμερα δενμπορούμε να τους τα εγ-γυηθούμε. Και όταν αυτέςοι υποσχέσεις αφορούντα στοιχειώδη ανθρώπιναδικαιώματα και το δικαί-ωμα στην ποιότητα ζωής,τα πράγματα αρχίζουν ναδυσκολεύουν ακόμη πε-ρισσότερο. Τότε γεννιέταιο θυμός και η απογοήτευ-ση. Τότε δυναμώνει η α-νάγκη τους να τα βάλουνμε κάποιον, να βρουν έ-ναν εχθρό να πολεμή-σουν, για όσα τους πη-γαίνουν στραβά. Τότε κιν-δυνεύουμε να χάσουμετην επαφή και να βρεθού-με αντιμέτωποι μαζί τους.Να δούμε τα παιδιά ναπροσφεύγουν σε επιπό-λαιες ή ενστικτώδεις ρή-ξεις ή μορφές βίας.Θεωρώ ότι μια αναγκαιό-τητα και παράλληλα μιαθετική συνέπεια της κρί-

σης μπορεί να είναι ηστροφή μας στις αξίες καιστη χαρά της ζωής με α-πλούς τρόπους: Επικοι-νωνία, σχέσεις, θετικάβιώματα, απολαύσεις ό-σων συχνά θεωρούνταιμικρά και “ασήμαντα”,που όμως μπορεί να είναιτόσο σημαντικά στο με-γάλωμα ενός παιδιού καιενός εφήβου. Να νιώ-σουν τα παιδιά ότι μέσαστις δυσκολίες, οι δικοίτους άνθρωποι νοιάζο-νται πραγματικά για τηνύπαρξη και τα ανθρώπιναδικαιώματά τους και ότιτα κατανοούν και βρίσκο-νται δίπλα τους.»Θα πρέπει οι γονείς, αλλάκαι οι εκπαιδευτικοί, ναμιλάνε στα παιδιά για τηνέα άσχημη οικονομικήπραγματικότητα;«Δεν είναι κακό να μιλά-με για την αλήθεια μας.Κακό όμως είναι αν δενέχουμε να αντιπροτείνου-με κάτι. Αν δείχνουμε σταπαιδιά μας ότι “είμαστεχαμένοι”. Ο κάθε γονιός,ο κάθε εκπαιδευτικός, εί-

ναι σπουδαίο μαζί με τηνκριτική αναφορά στη ση-μερινή πραγματικότητα,να μπορεί να δείχνει τοδρόμο της αντίστασης καιτης εναλλακτικής αναφο-ράς στις ανθρώπινες σχέ-σεις, να δίνει έμφασηστην προάσπιση των δι-καιωμάτων και την κοινω-νική αλληλεγγύη, να περ-νά στα παιδιά μηνύματακαι βιώματα που δίνουνθετικό νόημα στην καθη-μερινότητα και τις ανθρώ-πινες σχέσεις.»

Ανάγκη για νέα πρότυπα…

Ζήσαμε μια μεγάλη πε-ρίοδο, όπου ο αλόγιστοςκαι συχνά χυδαίος κατα-ναλωτισμός, το lifestyle, ηιδεολογία να τα έχουμεόλα όλοι, η χρησιμοθηρίακαι η αναξιοκρατία, το θε-οποιημένο βόλεμα πότι-σαν την κοινωνία μας καιδηλητηρίασαν τους νέ-ους. Σήμερα, άραγε, τοστρεβλό αυτό πρότυπο ο-δεύει προς το τέλος τουκαι ποιες νέες διεργασίεςδιαβλέπετε;

«Η κοινωνία, οι πολίτες,τα παιδιά έχουν ανάγκηαπό πρότυπα. Τα “στρε-βλά” πρότυπα που κυ-ριάρχησαν στην πρόσφα-τη ιστορία μας, αμφισβη-τούνται μεν, αλλά δε θαμπορούσα να πω ότι έ-χουν αντικατασταθεί απόάλλα, “θετικά” πρότυπα.Τα μέσα μαζικής επικοι-νωνίας επιμένουν στην υ-περβολή, στην προβολήτης βίας και στους ηθι-κούς πανικούς. Η δυστυ-χία, ο πόνος και η σύ-γκρουση αποτελούν τοκυρίαρχο θέαμα, καθώςαυτά “πουλάνε” και κατα-ναλώνονται ευκολότερα.Από τον καταναλωτισμόκαι την χρησιμοθηρία έ-χουμε περάσει στην γενι-κευμένη αμφισβήτησηκαι στην τρομολαγνεία.Απέναντι σε αυτήν τη νέαπραγματικότητα, χρειάζε-ται μια συντονισμένηδιεκδίκηση και προβολήθετικών και υγιών προτύ-πων. Χρειάζεται ένας δη-μόσιος λόγος ευθύνηςκαι ανάδειξης του σεβα-σμού στα ανθρώπινα δι-καιώματα ως νέου συνε-κτικού πνευματικού υλι-κού που θα χαρακτηρίζειτις στάσεις μας απέναντιστα κοινωνικά δρώμενακαι στις εξελίξεις τωνκαιρών. Χρειαζόμαστε έ-να νέο ήθος των ανθρώ-πων του πνεύματος καιτης δημόσιας ζωής, πουθα διαπνέεται από σεμνό-τητα, αγωνιστικότητα, φι-λαλληλία και ανθρωπιά.Κυρίως όμως χρειάζεταινα δείξουμε στα παιδιά,εμείς οι μεγάλοι, με τοπαράδειγμά μας, ότι προ-σέχουμε, σεβόμαστε καιυπολογίζουμε το διπλανό

μας, ενήλικο ή ανήλικο,ακόμη και αν είναι διαφο-ρετικός από μας. Και ότιδεν ανεχόμαστε την οποι-αδήποτε επιθετικότητα,προσβολή ή ισοπέδωσηλαμβάνει χώρα δίπλαμας, στο περιβάλλονμας.»Πολύς λόγος γίνεται τε-λευταία για το σχολικόεκφοβισμό. Είναι πράγμα-τι μια ανησυχητική μορ-φή νεανικής βίας που ε-ξαπλώνεται, ή μήπωςδιογκώνουμε κάποιαπράγματα που πάντοτε υ-πήρχαν στη σχολική μαςζωή;«Η έντονη αναφορά στησχολική βία και τον εκ-φοβισμό, των τελευταίωνχρόνων, οφείλεται αφε-νός στο ότι πλέον αυτά ταθέματα έχουν γίνει καιθεάματα, δηλαδή προ-βάλλονται πολύ εντονό-τερα μέσω των Μ.Μ.Ε., ι-δίως μέσα από εικόνεςπου συναισθηματικά μάςαναστατώνουν, αφετέρουστο ότι η κοινωνία ολό-κληρη πλημμυρίζεται απόπερισσότερα ερεθίσματαβίας και λογικά έχει με-γαλύτερη αγωνία για τηδιαχείριση της βίας, πουαναπόφευκτα μπαίνει καιστο χώρο της σχολικήςζωής. Όμως, θεωρώ ότιείναι λάθος να εστιάζου-με στο σχολικό εκφοβι-σμό ως ένα απομονωμένοκοινωνικό φαινόμενο.Λάθος επίσης είναι ναστοχοποιούμε τα παιδιά.Άλλωστε, όπως σωστά α-ναφέρετε, πάντοτε υπήρ-χαν και θα υπάρχουνμορφές βίας και εκφοβι-σμού στη ζωή των παι-διών. Τα παιδιά-θύτες έ-χουν προϋπάρξει με διά-

Στην τύχη τους αφήνονται τα παιδιά-πρόσφυγες στη Μονάδα Φιλοξενίας Ανήλικων Προσφύγων Αγιάσου

Χωρίς προσωπικό!Στο έλεος του Θεού βρίσκο-

νται 60 παιδιά πρόσφυγεςπου φιλοξενούνται στη Μο-νάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευ-των Ανήλικων Προσφύγων Α-γιάσου, καθώς δεν ανανεώθη-καν οι συμβάσεις των εργαζο-μένων που τα φροντίζουν κα-θημερινά και οι οποίες λή-γουν αύριο Κυριακή 31 Μαρ-τίου.Οι διάρκειας ενός μήνα συμ-βάσεις που λήγουν αύριο Κυ-ριακή και οι οποίες παρέτει-ναν τις ετήσιες συμβάσειςπου έληξαν στα τέλη Φεβρου-αρίου, δεν ανανεώθηκαν.

Πληροφορίες θέλουν οι συμ-βάσεις ν’ ανανεώνονται τον Ι-ούνιο του 2013, όταν και θα«τρέξει» πάλι ευρωπαϊκό πρό-γραμμα που αφορά την περί-θαλψη προσφύγων. Αν ισχύ-σει κάτι τέτοιο, επί τρεις μή-νες η Μονάδα στην Αγιάσο ε-γκαταλείπεται στην τύχη τηςκαι δε θα υπάρχουν άνθρωποινα μαγειρεύουν, να πλένουν,να σκουπίζουν και να φροντί-ζουν τους ανήλικους πρόσφυ-γες.Ο διοικητής της Μονάδας Α-νήλικων Προσφύγων, Πανα-γιώτης Ψυρούκης, πρόκειται

να επισκεφτεί την ερχόμενηΔευτέρα 1η Απριλίου τον υ-φυπουργό Εργασίας, αρμόδιογια το συγκεκριμένο ζήτημα,Νίκο Παναγιωτόπουλο. Όπωςσημείωσε ο διοικητής μιλώ-ντας στο «Ε», θα θέσει στον υ-φυπουργό το συγκεκριμένοζήτημα καθώς εκτίθενται οιζωές παιδιών που χρήζουνκαθημερινής φροντίδας. «Αναπουσιάσουν από τη Μονάδαοι 23 αυτοί άνθρωποι, θα δη-μιουργηθούν πολύ σοβαρέςανάγκες», σημείωσε ο κ. Ψυ-ρούκης.

Α.Κου

OΓιώργος Μόσχος σπούδασε Νομικά στην Αθήνακαι Εγκληματολογία στο Λονδίνο (L.S.E.). Εξειδι-κεύτηκε και εργάστηκε στους τομείς της υπερά-

σπισης των δικαιωμάτων του παιδιού, της εμψύχωσηςκαι της υποστήριξης παιδιών και εφήβων, ιδίως αυ-τών που απειλούνται από κοινωνικό αποκλεισμό, καιτης εκπαίδευσης ενηλίκων. Ανέλαβε τα καθήκοντα τουΒοηθού Συνηγόρου του Πολίτη για τα Δικαιώματα τουΠαιδιού μόλις δημιουργήθηκε ο Συνήγορος του Παι-διού (2003). Συμμετείχε ενεργά στο Ευρωπαϊκό Δί-κτυο Συνηγόρων του Παιδιού του οποίου διετέλεσεπρόεδρος. Όπως γράφει στο βιογραφικό του, «είναιπατέρας δύο παιδιών, από τα οποία διδάσκεται διαρ-κώς».Τον συναντήσαμε την προηγούμενη εβδομάδα, ότανκαι βρέθηκε στη Μυτιλήνη, προσκεκλημένος της Πε-ριφερειακής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαίου, για να μι-λήσει σε εκπαιδευτικούς, γονείς και παιδιά για τα δι-καιώματα των παιδιών σε περίοδο κρίσης. Χαρισματι-κός ομιλητής, ευρυμαθής, αδιάλλακτος υπερασπιστήςτων ανθρωπιστικών αξιών, καθήλωσε το ακροατήριότου σε μια συνάντηση που κράτησε για πάνω απότρεις ώρες. Λίγο πριν φύγει για την Αθήνα, είχαμε μιαπολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση πάνω σε θέματα φλέ-γοντα, επίκαιρα και διαχρονικά. Και αυτή η συζήτηση,η δημόσια παρέμβαση του Γιώργου Μόσχου, νομίζωότι αποτελεί μια αφορμή προβληματισμού, αλλαγήςσυμπεριφοράς, νέας οπτικής για όλους μας.

Ο Συνήγορος του Παιδιού Γιώργος Μόσχος βρέθηκε στη Μυτιλήνη και μιλά για τα παιδιά, τους γονείς, τους εκπαιδευτικούς, τα Μ.Μ.Ε., τη δυσκολεμένη εποχή μας

«Τα παιδιά έχουν ανάγκη απόευαισθητοποίηση, εμπιστοσύνη, επαφή»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στονΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΚΟΡΔΑ

9ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

φορους τρόπους θύματασυνθηκών και καταστάσε-ων. Στις μέρες μας, αυτόπου προέχει είναι μια άλ-λη στάση απέναντι στιςκοινωνικές δυσλειτουρ-γίες και συγκρούσεις.Μια στάση που θα πρέπεινα περιλαμβάνει και πρό-ταση συμμετοχής για τηνπρόληψη και την αντιμε-τώπιση κάθε δυσλειτουρ-γίας. Όπου τα παιδιά θαείναι ενήμερα, μέρος τηςδιαδικασίας διαχείρισηςκρίσεων και πρωταγωνι-στές δημιουργίας μιαςθετικής κουλτούρας συ-νύπαρξης στις κοινότητεςπου ανήκουν. Όπου ταπαιδιά θα εκπαιδευτούννα μπαίνουν στη θέση τουάλλου, να υπολογίζουντον πόνο που μπορεί ναπροκαλείται από μια ε-νέργεια πειράγματος ήπαιχνιδιού, και όπου θαμάθουν να παρεμβαίνουνσε ό,τι “στραβό” συμβαί-νει γύρω τους, αναζητώ-ντας την προστασία τωναδυνάτων και τον αμοι-βαίο σεβασμό των δικαι-ωμάτων όλων.»

Ο κόμπος των καταλήψεων…

Ένα αρνητικό φαινόμενοπου στιγματίζει τη σχολι-κή ζωή των τελευταίωνχρόνων και μας προσβάλ-λει ως γονείς, ως εκπαι-δευτικούς και ως οργα-νωμένη Πολιτεία, είναι οικαταλήψεις των σχολικώνκτηρίων, ακόμα και από12χρονα παιδιά, και οικαταστροφές που συχνάτις ακολουθούν. Γιατί έ-χουμε φτάσει σε αυτό τοσημείο και πώς μπορούμενα λύσουμε τον κόμπο;«Ο δύσκολος αυτός κό-μπος δε λύνεται ούτε μεευχές ούτε με συνταγές.

Τα παιδιά παρασύρονταιλογικά σε πρακτικές πουείναι διαδεδομένες στηνκοινωνία. Όταν καταλή-ψεις κτηρίων, δρόμων, υ-πηρεσιών, πραγματοποι-ούνται από κάθε μορφήςομάδες πολιτών προκει-μένου να διαμαρτυρη-θούν, ποιος θα μπορούσενα αποτρέψει τη νέα γε-νιά από την αντιγραφήαυτής της πρακτικής; Ό-ταν τα παιδιά παρασύρο-νται στο κύμα της επο-χής, της εύκολης προ-σφυγής σε ακραίες μορ-φές διαμαρτυρίας, ακόμακαι της εκτονωτικής πρό-κλησης καταστροφών, εί-ναι λάθος να προσπαθού-με να βρούμε φταίχτεςκαι να χρησιμοποιούμε α-πειλές για να τα συνεφέ-ρουμε. Η δική μας πρότα-ση - του Συνηγόρου τουΠαιδιού - αφορά το κτίσι-μο μιας διαφορετικήςδιαχρονικής σχέσης ανά-μεσα σε γονείς, εκπαι-δευτικούς και παιδιά.Μιας σχέσης επικοινω-νίας και συνεργασίας πουθα περιλαμβάνει την κα-τανόηση και την ανάληψηευθυνών από όλους, δί-νοντας πρωταγωνιστικόρόλο στα ίδια τα παιδιά.Αν δουλέψουμε σε όλη τηδιάρκεια του χρόνου δεί-χνοντας έμπρακτα ότι ε-μπιστευόμαστε μια σχέσησυνεργασίας μαζί τους,αν ακούμε συστηματικάτη γνώμη των παιδιών,διδάσκοντάς τους με τοπαράδειγμά μας, το σεβα-σμό στους άλλους καιστους κανόνες που διέ-πουν τις μικρές κοινότη-τες στις οποίες ανήκου-με, τότε, την κρίσιμηστιγμή της έντασης, ότανη κατάληψη λαμβάνει χώ-ρα, ως αναπόφευκτη

πρακτική που υιοθετείταισχεδόν μηχανιστικά, θαμπορούμε να αναπτύξου-με λόγο ανάληψης ευθύ-νης, τήρησης ορίων καισυνείδησης των συνεπει-ών των πράξεων, μαζίτους. Η εμπειρία μου απόπολλά σχολεία όπου οιδιευθυντές διαμόρφωσανμε πολύ κόπο ζωντανέςουσιαστικές σχέσεις μετους μαθητές τους, λέειότι στις περιπτώσεις αυ-τές μπόρεσαν να βρουνλύσεις που ήταν κατά τοδυνατό κοντύτερα στασυμφέροντα των ίδιωντων παιδιών για προστα-σία του σχολείου, αλλάκυρίως της ίδιας τηςσυλλογικότητάς τους.»Στους νέους μας πουνιώθουν απογοητευμέ-νοι, προδομένοι, ανα-σφαλείς και αναζητούνελπίδα και επαγγελματι-κή προοπτική στο εξωτε-ρικό, τι θα τους προτεί-νατε;«Είναι λογικό στις μέρεςμας να υπάρχει η τάσητης αναζήτησης προοπτι-κής από τα παιδιά καιτους νέους στο εξωτερι-κό. Είναι όμως παράλλη-λα αναγκαίο να μη δια-γραφεί από τη συνείδησητων παιδιών η προσδοκίαγια την πραγματοποίησηαλλαγών στον τόπο τους,για την αξία τού “ευ αγω-νίζεσθαι” και την ελπίδανα μπορέσουν να χτίζουντις ζωές τους θετικά στηνελληνική επικράτεια.Χρειάζεται η οικογένειανα τονώνει διαρκώς τηναίσθηση της αξίας καιτης δύναμης που η νέαγενιά μπορεί να αναδεί-ξει μέσα από την ενεργήσυμμετοχή της στα κοινά.Το σχολείο, από την άλ-λη, θα πρέπει να κτίσει

βιωματικά την εμπιστο-σύνη στα πρόσωπα καιτους θεσμούς που μαςπεριβάλλουν, έτσι ώστεοι μαθητές να νιώθουν ό-τι ο τόπος μας εκτός απόαπογοήτευση, μπορεί νατους δώσει και ελπίδα,προοπτική για την επόμε-νη μέρα.Στις 6 Μαρτίου, Ημέρακατά της Βίας στο Σχο-λείο, είχα την ευκαιρίανα συντονίσω μια συζή-τηση ανάμεσα σε 40 μα-θητές από 10 σχολείαδιαφόρων περιοχών τηςχώρας, που παρουσίασανκαλές πρακτικές τωνσχολείων τους, αλλά καιδικές τους ιδέες και προ-τάσεις για ένα καλύτεροσχολείο. Ήταν μια εξαι-ρετική ευκαιρία να διαπι-στώσω πόση μεγάλη ση-μασία έχει η καλή δου-λειά των εκπαιδευτικώνστο σχολείο. Σε ένα μέ-ρος της συζήτησης αυ-τής, μια μαθήτρια έκανελόγο για τρεις έννοιες-κλειδιά στην εμπειρίατης σχολικής της ζωής:Ευαισθητοποίηση, Εμπι-στοσύνη, Επαφή. Πι-στεύω ότι αν η καθημερι-νότητα των παιδιών περι-λαμβάνει τέτοιου είδουςβιώματα, μπορούμε ναελπίζουμε ότι, στις απο-φάσεις που θα λάβουνσχετικά με την επαγγελ-ματική τους προοπτική,δε θα λειτουργήσουν υπότο κράτος πανικού και α-πογοήτευσης, αλλά θαμπορούν να σταθμίσουνώριμα και υπεύθυνα αυτάπου μπορούν να βρουν,να πάρουν και να δώσουνστη σύγχρονη, δυσκολε-μένη, αλλά πάντοτε εν-διαφέρουσα πραγματικό-τητα της χώρας μας.»

Αύριο στη Μυτιλήνη, με κλειστήκομματική διαδικασία, τοπροσυνέδριο Βορείου Αιγαίου

Στη Λέσβο… όλη η Ν.Δ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Mε το προσυνέδριο για την Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου που θα πραγματοποιηθεί αύριο το

πρωί στις 11 στο Επιμελητήριο Λέσβου, κορυφώ-νονται σε τοπικό επίπεδο οι διαδικασίες εν όψειτου 9ου Τακτικού Συνεδρίου τής Ν.Δ., που θα διε-ξαχθεί τέλη Ιουνίου στην Αθήνα. Ήδη από την Πα-ρασκευή κορυφαία κομματικά στελέχη βρίσκονταιστη Λέσβο, ενώ έως και χθες το απόγευμα δεν εί-χε αποκλειστεί το ενδεχόμενο, στις εργασίες τουπροσυνεδρίου, που θα γίνουν αυστηρά με κομμα-τικό ακροατήριο, να παραστεί και ο πρόεδρος τηςΝ.Δ., Αντώνης Σαμαράς.Από χθες κλιμάκιο της Νέας Δημοκρατίας, με τογραμματέα της Πολιτικής Επιτροπής, βουλευτή Η-ρακλείου Μανώλη Κεφαλογιάννη, και τον πρόε-δρο της Κεντρικής Επιτροπής Συνεδριακών Διαδι-κασιών (ΚΕΣΥΔ) και γραμματέα Συνδικαλιστικού,Φίλιππο Ταυρή, βρίσκεται στη Μυτιλήνη, όπουσήμερα, μαζί με πολλά στελέχη του κόμματος πουήδη βρίσκονται στο νησί, θα έχουν αλλεπάλληλεςσυναντήσεις με τοπικούς, επαγγελματικούς καικοινωνικούς φορείς.Πιο συγκεκριμένα, απ’ τις 11 το πρωί έως και αρ-γά το απόγευμα το πρόγραμμα των επαφών τουκλιμακίου τής Ν.Δ. περιλαμβάνει μεταξύ άλλωντους Ιατρικό, Δικηγορικό, Φαρμακευτικό και Ε-μπορικό Σύλλογο, το Επιμελητήριο, την Ένωση Α-γροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου, την ΕΛΜΕ και τοΣύλλογο Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης, αλλά και το Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ Ν.Λέσβου.

Ατζέντα προσυνεδρίουΤην Κυριακή, στις 11 το πρωί θα πραγματοποιηθείστο Επιμελητήριο το δεύτερο (το πρώτο απ’ τα 12έγινε το προηγούμενο Σάββατο στη Ρόδο) προσυ-νέδριο του κόμματος, όπου θα παρουσιαστούν ταπροβλήματα που αντιμετωπίζει η νησιωτική Ελλά-δα, καθώς και οι δυνατότητες ανάπτυξης που έχειμπροστά της. Θα κατατεθούν και θα συζητηθούνσυγκεκριμένες προτάσεις, σε μια διαδικασία που -όπως μας ενημέρωσαν απ’ τη Ν.Δ. - θα είναι κλει-στή για τα μέσα ενημέρωσης.Η διαδικασία θα ξεκινήσει με εισήγηση του κ.Ταυρή και θα ακολουθήσει η κεντρική πολιτική ει-σήγηση απ’ τον κ. Κεφαλογιάννη. Στη συνέχεια,θα υπάρξουν παρεμβάσεις απ’ το γραμματέα τηςΚοινοβουλευτικής Ομάδας, Θανάση Μπούρα, καιτον πρόεδρο της ΟΝΝΕΔ, Ανδρέα Παπαμιμίκο,καθώς και τρίλεπτης διάρκειας χαιρετισμοί τουπροέδρου τής ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέξανδρου Κου-τσαντώνη, αλλά και των Χαράλαμπου Αθανασίου,Παύλου Βογιατζή, Κώστα Μουτζούρη, ΔημήτρηΠαπαγιαννίδη, Χριστιάνας Καλογήρου και ΜόλυςΜαχαίρα. Το προσυνέδριο θα συνεχιστεί με τιςπεντάλεπτες τοποθετήσεις των κομματικών στελε-χών που θα ζητήσουν να πάρουν το λόγο, ενώ τοκλείσιμο με τα συμπεράσματα των εργασιών θα γί-νει απ’ τον κ. Κεφαλογιάννη.Στο προσυνέδριο θα μετέχουν κλιμάκια του κόμ-ματος, που πραγματοποίησαν τις τελευταίες ημέ-ρες συναντήσεις με τοπικούς φορείς και κομματι-κά στελέχη στη Χίο, τη Σάμο, την Ικαρία και τηΛήμνο, ενώ ακόμη θα συμμετάσχουν ο διευθυ-ντής τής Ν.Δ. και μέχρι τον Ιούνιο του 2012 ανα-πληρωτής γραμματέας Οργανωτικού Αιγαίου καιΚρήτης, Κώστας Τσιμάρας, ο γραμματέας Οργα-νωτικού του κόμματος, Γιώργος Λουλουδάκης,και ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου τής Ν.Δ.,Απόστολος Ανδριανάκος.Λίγο πριν αποχωρήσουν απ’ τη Λέσβο, οι κ.κ. Κε-φαλογιάννης και Ταυρής θα παραχωρήσουν το α-πόγευμα της Κυριακής συνέντευξη Τύπου, όπουκαι θα αναφερθούν στο περιεχόμενο των εργα-σιών του προσυνεδρίου για το Βόρειο Αιγαίο.

O Γιώργος Μόσχος

10ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Ένταση και δυσφορία μεταξύ τωνκατοίκων και των φορέων τηςΛήμνου έχει προκαλέσει η από-φαση της ΝΕΛ να προχωρήσειτις αγωγές που είχαν κατατεθείαπό την ίδια, την ΑΝΕΝ και τη C-Link Ferries, εναντίον του δημάρ-χου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδια-μαντή, αλλά και του αντιδημάρ-χου Παναγιώτη Τσανταρλιώτη.Οι αγωγές κατατέθηκαν με α-φορμή τις δηλώσεις των δύο Λη-μνιών κατά τη διάρκεια των κινη-τοποιήσεων, στις οποίες είχανπροχωρήσει όλοι οι φορείς καιοι κάτοικοι του νησιού πριν απόλίγους μήνες.Κατηγορώντας τους για παρακώ-ληση συγκοινωνιών, συκοφαντι-κή δυσφήμηση και οικονομικήζημία, η ΝΕΛ ζητάει συνολικά τοποσό των 3.000.000 ευρώ,2.500.000 ευρώ από το δήμαρχοΛήμνου και 500.000 ευρώ απότον αντιδήμαρχο. Η δίκη θαπραγματοποιηθεί την ερχόμενηΔευτέρα στη Μύρινα.

Για το αυτονόητο δικαίωμα…Σχολιάζοντας αυτή την εξέλιξη,ο κ. Χατζηδιαμαντής σε δηλώ-

σεις του στο «Ε» τόνισε: «Η δη-μοτική αρχή και όλος ο κόσμοςαγωνίζονται για το αυτονόητο δι-καίωμα των Λημνιών να έχουν ί-σα δικαιώματα με τους υπόλοι-πους Έλληνες και τους υπόλοι-πους νησιώτες, να έχουμε συ-γκοινωνίες που να στηρίζουν τηνπροσπάθειά μας για οικονομικήανάπτυξη και προκοπή και να μηδημιουργούν αντικίνητρα για τηνπαραμονή μας στον τόπο μας.»Και συνεχίζει ο δήμαρχος Λή-μνου: «Η συκοφαντική δυσφή-μηση που μας καταλογίζουν, θαπρέπει να αναρωτηθούν μήπωςείναι αντίστροφη και αφορά τηδυσφήμηση του νησιού μας μετην ταλαιπωρία που υφίστανται οεπισκέπτης αλλά και ο κάτοικος,και την οικονομική ζημία πουσυνεπάγεται η κακή ακτοπλοϊκήεξυπηρέτηση στον τουρισμό μαςκαι σε κάθε πτυχή της οικονομι-κής δραστηριότητας.»Από την πλευρά του, ο κ. Τσα-νταρλιώτης δήλωσε: «Έχουμετην αλήθεια και τα γεγονότα μετο μέρος μας. Η ουσία και η αλή-θεια φαίνονται στην πράξη. Έ-χουν καταγραφεί βλάβες και με-

γάλες καθυστερήσεις. Θα πρέπεινα δούμε την οικονομική ζημίαπου έχει υποστεί το νησί μας.Ταλαιπωρούμαστε εδώ και 20χρόνια. Δυστυχώς όλα τα πράγ-ματα πάνε πίσω και μας ζητάνενα κάνουμε και άλλες υποχωρή-σεις. Από την άλλη, υπάρχει με-γάλη ταλαιπωρία, πανάκριβα αε-ροπορικά εισιτήρια και η υπο-βάθμιση συνεχίζεται.»Αξίζει να σημειωθεί ότι το πλοίο«Aqua Maria», το οποίο έχει κρι-θεί ανεπιθύμητο από τους Λημνι-ούς, επανήλθε από την Τετάρτηστο δρομολόγιο Λαύριο - ΆγιοςΕυστράτιος - Λήμνος. Η Συντονι-στική Επιτροπή Φορέων της Λή-μνου, σε συνεδρίασή της τηνπροηγούμενη εβδομάδα, αποφά-σισε να δοθεί περιθώριο έως τις31 Μαρτίου στο Υπουργείο, ώστενα εγκρίνει και να ανακοινώσειτο πρόγραμμα των δρομολογίωνπου θα εξυπηρετούν τη Λήμνο τοΠάσχα και το καλοκαίρι, χωρίςτο συγκεκριμένο πλοίο. Σε αντί-θετη περίπτωση, οι Φορείς έχουνπροειδοποιήσει ότι θα υπάρξειεντονότατη αντίδραση της τοπι-κής κοινωνίας.

Τα παραπάνω αποτελέ-σματα έχουν επιβαρυνθείγια τη χρήση 2012 με34,77 εκατ. ευρώ (έναντι3,88 εκατ. ευρώ για τηχρήση 2011) από την α-ναπροσαρμογή της αξίαςτων πλοίων. Επί της ου-σίας, αυτό που έκανε ηΝΕΛ ήταν να επανεκτιμή-σει την αξία των πλοίωντης και να την προσαρμό-σει στα οικονομικά δεδο-μένα που ισχύουν τώρα. Έ-τσι προέκυψε η πρόσθετηεπιβάρυνση των 34,77 ε-κατομμυρίων.Ο κύκλος εργασιών τηςμητρικής εταιρείας (ΝΕΛ)το 2012 ανήλθε στα 53,14εκατ. ευρώ, έναντι 67,79εκατ. ευρώ κατά τη χρήση2011. Δηλαδή ο τζίροςτης παρουσίασε μείωση21,62%, η οποία οφείλε-ται στην αλλαγή του τρό-που εκμετάλλευσης πλοί-ων κατά τη χρήση τού

2012. Οι ζημιές προ φό-ρων, τόκων και αποσβέσε-ων (EBITDA) για τη ΝΕΛτο 2012 ήταν 49,60 εκατ.ευρώ, έναντι ζημίας 42,59εκατ. ευρώ το 2011.Τα αποτελέσματα της ε-ταιρείας, μετά από φό-ρους κατά τη χρήση 2012,ανήλθαν σε ζημία 60,85εκατ. ευρώ, έναντι ζημίας52,97 εκατομμυρίων το2011. Τα παραπάνω απο-τελέσματα της εταιρείας έ-χουν επιβαρυνθεί το 2012με 29,88 εκατομμύρια, έ-ναντι ποσού 3,88 εκατ.ευρώ το 2011, αποτέλε-σμα που προήλθε από τηναναπροσαρμογή των πλοί-ων στην εύλογή τους αξία.Στο τέλος τού 2012, οιβραχυπρόθεσμες υποχρε-ώσεις του ομίλου ήταν95,80 εκατ. ευρώ, έναντι65,22 εκατ. ευρώ στο τέ-λος τού 2011. Ως βραχυ-πρόθεσμες υποχρεώσεις

λογίζονται εκείνες πουπρέπει να πληρωθούν μέ-σα σε ένα χρόνο.Το λειτουργικό αποτέλε-σμα από την εκμετάλλευ-ση των πλοίων του ομίλουγια τη χρήση 2012, ήτανζημιογόνο κατά ποσό15,98 εκατ. ευρώ, όταν τοαντίστοιχο λειτουργικό α-ποτέλεσμα για τη χρήσητού 2011 ήταν ζημίες39,18 εκατ. ευρώ.Μείζον πρόβλημα για τονόμιλο, σε αυτήν τη φάση,είναι οι αρνητικές ταμεια-κές του ροές, οι οποίεςστο τέλος τού 2012 είχανφθάσει τα 18,05 εκατ. ευ-ρώ, όταν το 2011 ήταν αρ-νητικές κατά 23,25 εκα-τομμύρια. Το σύνολο των ιδίων κε-φαλαίων του ομίλου στοτέλος τού 2012 ήταν αρ-νητικό κατά 63,72 εκατ.ευρώ, έναντι αρνητικώνκεφαλαίων κατά 12,10 ε-κατ. ευρώ το 2011. Τα αρ-νητικά κεφάλαια του ομί-λου είναι ο βασικός λόγοςπου η διοίκησή του είχεπροτείνει αύξηση κεφα-λαίου κατά 50 εκατομμύ-ρια στη γενική συνέλευση.Λογικά η πρόταση θα πρέ-πει να επανέλθει.

Αναμένοντας την απόφαση

Η εκτίμηση της διοίκη-

σης της ΝΕΛ είναι ότι ησυμφωνία εξυγίανσης θαδιασφαλίσει τη βιωσιμό-τητά της. Με τη συμφω-νία εκτιμάται ότι θα επι-τευχθεί μείωση των υπο-χρεώσεων της εταιρείαςκατά το ποσό των 132 ε-κατ. ευρώ περίπου. Τοχρηματοοικονομικό κό-στος της εταιρείας εκτι-μάται ότι θα μειωθεί κατά4,5 εκατ. ευρώ ετησίως.Το επιχειρηματικό σχέ-διο που συνοδεύει τησυμφωνία, προβλέπεισυνέχιση της προσπάθει-ας για περιορισμό τουλειτουργικού κόστους, μεμείωση των υπό εκμετάλ-λευση πλοίων και γραμ-μών, επικέντρωσή τηςστην εκτέλεση των συμ-βάσεων δημόσιας υπηρε-σίας και στη γραμμή Πει-ραιά - Χίου - Μυτιλήνηςκαι επανασχεδιασμό τωνδιατηρουμένων γραμμών.Από το συνδυασμό τωνανωτέρω, εκτιμάται ότικατά τη χρήση 2013 θα ε-πιτευχθεί θετικό λειτουρ-γικό αποτέλεσμα.Η ΝΕΛ επισημαίνει ότι ό-λα τα παραπάνω ισχύουνστην περίπτωση που ησυμφωνία εξυγίανσης θαεγκριθεί από το αρμόδιοδικαστήριο.

nman@emprosnet.gr

Αναδεικνύοντας τις εναλλακτικέςμορφές τουρισμού

Αποκτά ταυτότητα ο Μόλυβος

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Σε νέα στρατηγική ταυτότητας-branding προχώρησε οΦορέας Τουρισμού Μολύβου, που έχει κατοχυρώσει

και ειδικό λογότυπο για το σκοπό αυτό. Στόχος είναι ηανάδειξη της Μήθυμνας έναντι των ανταγωνιστικών προ-ορισμών.Στην εκδήλωση που έγινε την Τετάρτη στη Μήθυμνα καιείχε θέμα «Νέα Στρατηγική Τοποθέτηση του Μόλυβου(και της Λέσβου;) στην Τουριστική Αγορά», παρουσιά-στηκε το νέο σήμα-λογότυπο, καθώς και τα μηνύματαπρος τους τουρίστες και μια νέα ταυτότητα που θα βοη-θήσει την περιοχή να επεκταθεί σε νέες κατηγορίες του-ριστών.Το σχέδιο, όπως είπε ο πρόεδρος του Τουριστικού ΦορέαΜολύβου, Νίκος Μόλβαλης, περιλαμβάνει λεπτομερή α-νάλυση εναλλακτικών αγορών, με έμφαση στα χαρακτη-ριστικά της περιοχής, αλλά και στα κίνητρα και τις προσ-δοκίες των καταναλωτών, που είναι διαφορετικές για ε-κείνους που έρχονται στο νησί για θρησκευτικό τουρι-σμό, για αγροτοτουρισμό, για τουρισμό υγείας και ευε-ξίας ή για τουρισμό δραστηριοτήτων στη φύση.Η στρατηγική branding βασίστηκε σε μελέτη που ξεκίνη-σε από τον περασμένο Μάρτιο και εκπονήθηκε από την ο-μάδα μεταπτυχιακών φοιτητών τού Anatolia BusinessSchool του Αμερικανικού Κολλεγίου Θεσσαλονίκης, υπότην καθοδήγηση του καθηγητή Μάρκετινγκ του ΤμήματοςΗρακλή Μουσιάδη. Την έρευνα και τη μελέτη την είχε α-ναθέσει ο Φορέας Τουρισμού Μολύβου στο Μεταπτυχια-κό Τμήμα χωρίς να καταβάλει κάποιο χρηματικό ποσό. Α-ντιθέτως, στη δεύτερη φάση στην οποία έχει προχωρήσειήδη, έχει καταβάλει το αντίτιμο των υπηρεσιών στην εται-ρεία του κ. Μουσιάδη, με την οποία συνεργάζεται στην α-νάπτυξη και το σχεδιασμό της νέας στρατηγικήςbranding, του ειδικού σήματος, του εγχειριδίου για τηδιαχείριση της ταυτότητας του τόπου και την κατοχύρω-ση όλων αυτών από το Φορέα.Αξίζει να αναφέρουμε ότι οι φοιτητές, στο πλαίσιο της έ-ρευνας, επισκέφτηκαν αρκετές φορές το Μόλυβο προκει-μένου να έχουν άμεση επαφή με την περιοχή, ενώ συνά-ντησαν και πήραν συνεντεύξεις από κατοίκους και επιχει-ρηματίες της περιοχής. Έμαθαν τα πάντα για την ιστορία,τη γεωγραφία, τις επιχειρήσεις, τις εγκαταστάσεις καιτους ανθρώπους της περιοχής, ενώ δεν παρέλειψαν νασυναντήσουν και τα μέλη του Φορέα Τουρισμού Μολύ-βου.Τέλος, σημειώνεται ότι στην εκδήλωση παρευρέθηκαν,μεταξύ άλλων, ο αντιπερειφερειάρχης Λέσβου, ΗρακλήςΒερβέρης, η περιφερειακή σύμβουλος και πρώην αντιπε-ρειφερειάρχης Τουρισμού, Αποστολία Λύκου, ο αντιδή-μαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλης, ο εντεταλμέ-νος δημοτικός σύμβουλος για θέματα Τουριστικής Ανά-πτυξης και Προβολής, Χρήστος Κορδώνης, ο πρόεδροςτων Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου, Γιάννης Σαμιώτης,ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Α-ντωνίου, εκπρόσωποι φορέων, δημοτικοί και τοπικοίσύμβουλοι.

τoυ NIKOY MANABH

Oτζίρος του ομίλου τής ΝΕΛ κατά το 2012 ανήλθεστα 68,02 εκατ. ευρώ, έναντι 83,54 εκατ. ευρώ το

2011, δηλαδή παρουσιάστηκε μείωση 18,58%, η ο-ποία οφείλεται στην αλλαγή του τρόπου εκμετάλλευ-σης πλοίων. Οι λειτουργικές ζημίες προ φόρων, τό-κων και αποσβέσεων (EBITDA) ανήλθαν σε 62,39 ε-κατ. ευρώ το 2012, έναντι ζημιών 48,44 εκατ. ευρώστη χρήση τού 2011. Οι ζημίες του ομίλου μετά απόφόρους κατά τη χρήση 2012 ανήλθαν στο ιλιγγιώδεςποσό των 75,80 εκατ. ευρώ, έναντι 61,01 εκατ. ευρώτο 2011.

Από την εκδήλωση που έγινε την Τετάρτη στη Μήθυμνα

Εκδικάζονται αγωγές τής ΝΕΛ με αφορμή τις κινητοποιήσεις για το ακτοπλοϊκό

Στο «σκαμνί» δήμαρχος και αντιδήμαρχος

Από τη συμφωνία εξυγίανσης εξαρτάται το μέλλον της

Ένα βουνό οι ζημίες τής ΝΕΛ

Κρίσιμη συνέλευση σήμεραΣάββατο

Συνεταιρισμός Πηγής - Κώμης σε κρίση…Γενική συνέλευση του Συνεταιρισμού Πηγής - Κώ-

μης θα πραγματοποιηθεί σήμερα Σάββατο το από-γευμα, στην Πηγή. Πρόκειται για μια τελευταία προ-σπάθεια να διασωθεί το ελαιοτριβείο του Συνεταιρι-σμού, το οποίο έχει προγραμματισθεί να βγει σε πλει-

συνέχεια στη ΣEΛ. 18

Στην Αθήνα, στο Βύρωνα,ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 12 ετών, στον 3οόροφο, με 2 δωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, μπάνιο, πα-τάρι, αποθηκευτικό χώροκαι 2 μπαλκόνια. Διαμπε-ρές, με μεγάλη βεράνταεμπρός και μικρότερη στονακάλυπτο. Ενιαίος χώροςκουζίνας - καθιστικού, θυ-ροτηλέφωνο, σε πολύ κα-λή κατάσταση. Τιμή 350ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 210 7665583, 6984-642311, 22510 21200.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη,γκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ.με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό θερμοσίφωνα, 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6986-476686.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινι-σμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, βολική συγκοινω-νία, οικονομικό ενοίκιο καιχαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 6977-302879.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, σε ρετιρέ, 25τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπεντάρι ανακαινισμένο, σεδιπλοκατοικία, στον 1οόροφο, πάνω από το γήπε-δο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφω-να, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, με μεγάλες βεράν-τες και αυλή με δέντρα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και air-condi-tion, σε μονοκατοικία μεκήπο στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-248653,22510 20633.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζί-να, μπάνιο), με μικρή αυ-λή, αυτονομία θέρμανσης,πίσω από την εκκλησία τηςΖωοδόχου Πηγής, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται διώροφο σπί-τι, περίπου 25 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Είναι κατάλληλοκαι για γραφείο. Πολύ κον-τά στην κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 25521,6949-140649.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο, με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι 80 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, επί της οδούΑγίας Ειρήνης, 3ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο (καινούργια κουφώμα-τα, κουζίνα, μπάνιο, ντου-λάπες κ.λπ.), βαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματι-στικό και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-355472,22510 26331.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, μεαυλή, φουλ επιπλωμένη ήμη, χωρίς κοινόχρηστα, μεκλιματιστικό, στη Ζωοδό-χου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα: Α) Ισόγεια κα-τοικία 90 τ.μ., με αυλή, 2Υ/Δ, WC, σαλόνι, τραπεζα-ρία, αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδο, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 380 ευρώ. Β)Γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επι-πλωμένη, ημιυπόγεια, μεανεξάρτητη είσοδο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 48 τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης. Μεγάλοσαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστο λιμάνι, αυτόνομη θέρ-μανση με θερμοσυσσω-ρευτές, κλιματιστικό, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένες,προσεγμένες, με υπέροχηθέα χωρίς κοινόχρηστα,στις Καμάρες, με χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δυο πλήρως επιπλω-μένες, η μία και με πλυντή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 75 τ.μ.,στην οδό Ασκληπιού καιΠρωτοπάτση 6Α, διαμπε-ρές, καινούργιο. Αυτόνομηθέρμανση, Α/C, μεγάλεςβεράντες περιμετρικά. Τι-μή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6977-073936, 2253023378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με κλι-ματισμό. Τιμή 190 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 28294,6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, έναντι φούρνου «Γενι-τσαριώτη», προσφάτωςανακαινισμένο, σε τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 6946-326374.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με 1 θέσηπάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., επιπλωμένο,με 1 υπνοδωμάτιο, κουζί-να, καθιστικό, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι 52 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην περιοχή Γκύζη,όπισθεν Αρείου Πάγου. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6972-251465.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Τρία Κυ-παρίσσια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, υπερυψωμέ-νη, 25 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 210 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6947-037997 (What’s Up),6944-646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρρι οροφοδιαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αγία Μα-ρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση από λέβη-τα πυρήνας, κουζίνα, καθι-στικό και αυλή με θέα. Τι-μή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

11ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 12Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογεί-ου, με αυλή, στην Καλλι-θέα. Σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση συν πλυντήριο καιTV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Τιμή 650ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, μεαυτόνομη θέρμανση καικλιματισμό, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιair condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην πε-ριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην περιοχήτου Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημι-τελή διαμερίσματα 1, 2, 3,4 δωματίων. Τιμές ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2107258682, 6974-490954.

Στην περιοχή Ακρωτήριπωλούνται 3 ημιτελείς με-ζονέτες με υπόγειο. Πανο-ραμική θέα στη θάλασσα.Τιμές ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 210 7258682,6974-490954.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι,θέα όλη την πόλη της Μυτι-λήνης. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 135.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 13Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 100 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 μπά-νια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι.Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμένοκοσμηματοπωλείο (ή γιαάλλη χρήση) 44 τ.μ., στηνκεντρική αγορά του Μολύ-βου (πρώην κοσμηματο-πωλείο Κομνηνού). Τιμή530 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6973-505353.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, γωνιακό, ισόγειο,με πρόσοψη από την πλευ-ρά του πάρκινγκ, 52,6τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή Εται-ρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος 1ου ορόφου, 73,29τ.μ. και πατάρι 35,70 τ.μ.,στην Π. Κουντουριώτη 83(πρώην ΕΦΑΜ). Πληρ. τηλ.22510 40653, 6948-584455.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γραφείο-ιατρείο, πρώην μικροβιο-λογικό Χατζηγιαννάκη,100 τ.μ., στον 1ο όροφο,Καβέτσου 10. Δυνατότηταδιαχωρισμού. β) Διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ.,Καβέτσου 29, για επαγγελ-ματική στέγη, έναντι πα-λιάς «Ολυμπιακής». Πληρ.τηλ. 22510 25100,22510 94463, 6942-712715.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες, μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται η επιχείρηση,εστιατόριο-ταβέρνα «Το φί-λεμα», στην περιοχή τουαεροδρομίου Μυτιλήνης.Επίσης πωλείται και μεμο-νωμένα ο εξοπλισμός του.Πληρ. τηλ. 22510 54205,6973-809282.

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιαζόμενων δωματίων στοκέντρο της Μυτιλήνης,στην οδό Αλκαίου. Σε τιμήευκαιρίας, με δυνατότηταένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ.τηλ. 22510 41771.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 14Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100

τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται ενσίρωμα τριφύλ-λι σε στρογγυλή μπάλα.Μεγάλη απόδοση στα ζώασας. Τώρα έρχεται στο νη-σί σας με 18 λεπτά το κι-λό. Γεωργική Κτηνοτροφι-κή Μονάδα «Τσιάρας», Λά-ρισα. Πληρ. τηλ. 6988-343685.

Πωλείται αυτοκίνητο Mi-tsubishi Colt GLX, μοντέλο1999, 1.300 cc, με air-condition, υδραυλικό τιμό-νι, ηλεκτρικά παράθυρα,ηλεκτρικούς καθρέπτες,ζάντες αλουμινίου, και-νούργια λάστιχα, ράδιο-CD. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19,

Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Γεωπόνος Γ.Π.Α. ΦυτικήςΠαραγωγής με MSc στηΓεωπληροφορική, κάτοχοςProficiency Cambridge καιECDL, με γνώσεις λογισμι-κών σχεδιασμού / dbase/ GIS, ζητά εργασία στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6956-996020, geomiba@gmail.com

Πεπειραμένη κομμώτριαζητά εργασία σε κομμωτή-ριο. Επίσης εργάζεται κατ’οίκον με απόδειξη. Πληρ.τηλ. 6977-950488.

Γηροκόμος, πεπειραμένησε γηροκομεία, ειδική σεκατακλίσεις, ενέσεις, φάρ-μακα, ζητά εργασία μέρα ήνύχτα. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).

Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από το Συνεργείο Καθαρι-σμού «Ν. Μονιούδης καιΥιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέεςέως 25 ετών, με διάθεσηγια εργασία. Πληρ. τηλ.6939-063322 (κ. Δέσποι-να).

Ζητείται από εστιατόριο-τα-

βέρνα νέος ή νέα με εμ-πειρία στο ψήσιμο και στοτηγάνισμα. Ανάλογη προ-ϋπηρεσία, απαραίτητη.Πληρ. τηλ. 6908-663345.

Το καφέ «El camino» στηνΕρεσό ζητά κοπέλα σερβι-τόρα για πενθήμερη εργα-σία. Πληρ. τηλ. 6943-145952.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός, αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s Up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται νέα για να εργα-στεί ως καμαριέρα σε παν-

σιόν, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6987-181001.

Ζητείται πωλητής από εται-ρεία εμπορίου αντιπροσω-πειών, με όρεξη για δου-λειά. Προϋπηρεσία στιςπωλήσεις θα ληφθεί σοβα-ρά υπ' όψιν. Αποστολή βιο-γραφικού στο glaros@otenet.gr Πληρ. τηλ.6975-861260.

Ζητείται συνεργάτης-συνέ-ταιρος για επιχείρηση μίνιμάρκετ στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251063170.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-σχόληση σε ξενοδοχείοστην Ερεσό Λέσβου. Βιο-γραφικά στο: yachtsoperations@gmail.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειρο κα-θηγητή, σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

15ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Eκδήλωση με θέμα «Η Λέσβος στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γε-ωπάρκων τής UNESCO», διοργανώνει αύριο Κυριακή 31Μαρτίου, στις 11 το πρωί, στο αμφιθέατρο «Τρίτση» του

Πνευματικού Κέντρου Δήμου Αθήνας, η «Λεσβιακή Παροι-κία». Στην εκδήλωση θα μιλήσει ο αναπληρωτής καθηγητήςκαι διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκος Ζού-ρος.Στόχος της εκδήλωσης, είναι η ανάδειξη και προβολή εκτόςΛέσβου του εξαιρετικά σημαντικού γεγονότος της ένταξης ο-λόκληρου του νησιού στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τήςUNESCO.Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο κ. Ζούρος θα παρουσιά-σει στους συμμετέχοντες την ιδιαίτερη φυσική και γεωλογι-κή κληρονομιά του νησιού και τα μοναδικά χαρακτηριστικάτου. Τέλος, θα αναφερθεί στις δράσεις και πρωτοβουλίες πουπρέπει να αναληφθούν προκειμένου να διατηρηθεί και να α-ξιοποιηθεί η σημαντική αυτή διάκριση για τη Λέσβο.

Hθεατρική ομάδα του Συλλόγου Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφι-λος» θα παρουσιάσει την Παρασκευή 19 Απριλίου στις 8 το βράδυ,

στον Πολυχώρο «Άννα και Μαρία Καλουτά» της Αθήνας, τη θεατρική πα-ράσταση «Η απελευθέρωση της Μυτιλήνης».Πρόκειται για έργο του Δημήτρη Λεοντή, γραμμένο στη λεσβιακή ντοπιο-λαλιά, που ξαναζωντανεύει τα ιστορικά γεγονότα της απελευθέρωσης τουνησιού και τα συναισθήματα των απλών Μυτιληνιών που βιώνουν το γεγο-νός.Η παράσταση ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Ελευθερίας Βερβέρη, ενώ είχε παι-χτεί με επιτυχία και στα πλαίσια των εορταστικών εκδηλώσεων για τα 100χρόνια της απελευθέρωσης.Η είσοδος ορίζεται συμβολικά στα πέντε ευρώ και τα έσοδα θα διατεθούνστην Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ), για την ενίσχυ-ση της ανέγερσης του Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης».

Tο βιβλίο «Ήρθε η Ελλάδαστο νησί. Ένας αιώνας από

την απελευθέρωση της Λέ-σβου», πρόκειται να παρου-σιαστεί την Κυριακή 7 Απριλί-ου στις 11:30 το πρωί, σε εκ-δήλωση που διοργανώνει οΣύλλογος Σκαμνιωτών Λέσβου«Παναγιά η Γοργόνα», στο Συ-νεδριακό - Πολιτιστικό Κέντροτου Νέου Δημαρχιακού Μεγά-ρου Περιστερίου της Αθήνας.Πρόκειται για ένα συλλογικότόμο που κυκλοφόρησε πριν α-πό λίγες ημέρες από το Σύλλο-γο, στον οποίο περιλαμβάνο-νται 34 επιστημονικά, δοκιμια-κά και λογοτεχνικά κείμενα,

γραμμένα για - ή με αφορμή -την απελευθέρωση της Λέσβου.Οι συγγραφείς καταγράφουνμε σύγχρονη ματιά, την εποχήπου τα πολεμικά πλοία έφεραν«την Ελλάδα» στο νησί, διατυ-πώνουν προβληματισμούς πουεπεκτείνονται στην εποχή μας,γράφουν για τη Λέσβο στηνπορεία των αιώνων και καταθέ-τουν λογοτεχνικές μαρτυρίεςεμπνευσμένες από το νησί.Αποτελούμενο από 160 σελί-δες, το βιβλίο χωρίζεται σε έξιθεματικές ενότητες: Εκατό χρό-νια από την απελευθέρωση,Σκέψεις και προβληματισμοίμε αφορμή την απελευθέρωση,

Περί Λέσβου ιστορικοκοινωνι-κές αναφορές, Από την παρα-δοσιακή ζωή της Λέσβου, Λο-γοτεχνικές και προσωπικέςμαρτυρίες και Η απελευθέρωσητης Σκαμνιάς.Κατά την εκδήλωση της Κυρια-κής 7 Απριλίου, θα μιλήσουνγια το βιβλίο ο φιλόλογος καισυγγραφέας Γιάννης Χατζηβα-σιλείου, ο ιστορικός και διευ-θυντής Ερευνών του Εθνικού Ι-δρύματος Ερευνών, Παναγιώ-της Μιχαηλάρης, ο λέκτοραςΝεώτερης Ελληνικής Κοινωνι-κής Ιστορίας του ΔημοκρίτειουΠανεπιστημίου Θράκης ΊκαροςΜαντούβαλος και ο συγγραφέ-

ας κι ερευνητής Άρης Κυρια-ζής. Αποσπάσματα θα διαβάσειη ηθοποιός Ρηνιώ Κυριαζή.Σημειώνεται ότι την κεντρικήδιάθεση του βιβλίου έχει το δι-οικητικό συμβούλιο του Συλ-λόγου. Όσοι ενδιαφέρονται,μπορούν να επικοινωνήσουνμε τον Κώστα Τσάκη στο τηλέ-φωνο 6976-095225 και με τοΓιώργο Ευαγγέλου στο 6974-740853 ή στο e-mail:skamia78@yahoo.grΣτη Σκαμνιά αντίτυπα του βι-βλίου θα διατίθενται από τηνπρόεδρο του Συλλόγου Γυναι-κών Σκαμνιάς, Μαριάνθη Τσά-κου (τηλ. 22530 55213).

Από προηγούμενη παρουσίαση της παράστασης

Από το Σύλλογο Σκαμνιωτών Λέσβου «Παναγιά η Γοργόνα»

Και βιβλίο για την απελευθέρωση της…

Από τη θεατρική ομάδα του Συλλόγου Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»

Παράσταση για την απελευθέρωση…

Εκδήλωση της «Λεσβιακής Παροικίας»

Η Λέσβος ως γεωπάρκο

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια παράσταση ελληνικών παραδο-σιακών χορών, με τίτλο «Ψες σ’ εί-δια στο όνειρό μου», ετοιμάζει για

το Σάββατο 20 Απριλίου στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, ο Φοιτητικός Χορευ-τικός Σύλλογος «Ορφέας» του Πανεπι-στημίου Αιγαίου.Πρόκειται για την καθιερωμένη ετήσιαπαράσταση του Συλλόγου, που κάθε χρό-νο παρουσιάζει τη δουλειά που έχει κά-νει με τα μέλη του. Φέτος, ο «Ορφέας»θα παρουσιάσει χορούς και τραγούδια α-πό τους Καραγκούνηδες της Θεσσαλίας,την Αμοργό και από τους πρόσφυγες τηςΑνατολικής Ρωμυλίας.Σύμφωνα ωστόσο με τον ένα από τουςδύο υπευθύνους της χορευτικής ομάδας,Αργύρη Χατζημαλλή, σημαντικό για τηφετινή παράσταση είναι το ότι αυτή θαπλαισιωθεί από το Χορευτικό Σύλλογο«Βάκχες» της Αθήνας, ο οποίος θα πα-ρουσιάσει χορούς από τη Γουμένισσα,αλλά και από χορευτικό σύλλογο προερ-χόμενο από τα Καλύβια της Αττικής, πουθα παρουσιάσει αρβανίτικους χορούς μετραγούδια στην αρβανίτικη διάλεκτο. Ιδι-αίτερη βαρύτητα θα δοθεί, όπως πάντα,στις φορεσιές που θα χρησιμοποιηθούναπό τους χορευτές μέλη του «Ορφέα», οιοποίες θα προέρχονται από ειδικό βε-

στιάριο της Αθήνας.Η εκδήλωση θα πλαισιωθεί μουσικά απόοργανοπαίκτες της Θεσσαλονίκης, πουθα έρθουν ως προσκεκλημένοι του Συλ-λόγου, αλλά και από γυναικείες «φωνές»της Μυτιλήνης, που θα ερμηνεύσουν τατραγούδια.«Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι ειδικάφέτος, γιατί έχουμε πολλά παιδιά που γιαπρώτη φορά μαθαίνουν παραδοσιακούς

χορούς και συμμετέχουν σε παράστασηκαι τόσο εγώ, όσο και η Κορίνα Βαρελά,με την οποία συνδιδάσκουμε τους χο-ρούς, βλέπουμε ότι υπάρχει πολλή αγά-πη εκ μέρους τους», λέει ο Αργύρης Χα-τζημαλλής. «Προσπαθούμε να γινόμαστεμια παρέα κάθε φορά, ώστε να βγάζουμεένα αποτέλεσμα που θα σέβεται μουσικά,χορευτικά και ενδυματολογικά την ελλη-νική παράδοση.»

Tο 1ο Φεστιβάλ Παιδικού Βιβλίου διοργα-νώνει αύριο στη Μύρινα ο Σύλλογος Δι-

δασκόντων του 2ου Δημοτικού Σχολείου σεσυνεργασία με τους βιβλιοπώλες της πό-λης.Το Φεστιβάλ Παιδικού Βιβλίου θα πραγμα-τοποιηθεί στο χώρο του 2ου ΔημοτικούΣχολείου αύριο Κυριακή 31 Μαρτίου και θαλειτουργεί από τις 10:30 το πρωί μέχρι τη1:30 το μεσημέρι και από τις 5:30 το από-γευμα μέχρι τις 8:30 το βράδυ. Οι μαθητές των σχολείων της Λήμνου, αλλάκαι κάθε ενδιαφερόμενος, θα έχουν τη δυ-νατότητα να δουν πολλά βιβλία, τη μεγαλύ-τερη γκάμα και τους σημαντικότερος τίτ-λους από τους μεγαλύτερους εκδοτικούς

οίκους, ώστε να εξοικειωθούν με τον υπέ-ροχο κόσμο της παιδικής λογοτεχνίας.Η διευθύντρια του 2ου Δημοτικού Σχολεί-ου, Αθηνά Τζανέτου, μιλώντας στο «Ε» γι’αυτή την πρωτοβουλία του Σχολείου τόνισε:«Είμαστε από τα σχολεία που κάνουμε τομάθημα της Φιλαναγνωσίας και προσπα-θούμε με κάθε τρόπο να φέρουμε τα παιδιάκοντά στα βιβλία. Αποφασίσαμε να τιμή-σουμε την Ημέρα του Παιδικού Βιβλίου πουεορτάζεται την Τρίτη 2 Απριλίου, διοργανώ-νοντας αυτό το Φεστιβάλ. Συνεργαστήκαμεμε όλα τα βιβλιοπωλεία και πιστεύουμε ότιτο αποτέλεσμα θα δικαιώσει τις προσπάθει-ές μας, που στοχεύουν στο να εξοικειωθούντα παιδιά και ν’ αγαπήσουν το βιβλίο.»

Διημερίδα με θέμα «Μνη-μεία Οθωμανικής περιό-

δου στη Μυτιλήνη» διοργα-νώνει την Παρασκευή 5 καιτο Σάββατο 6 Απριλίου στηναίθουσα συνεδριάσεων «Ιω-άννης Παυλακέλλης», το Ε-πιμελητήριο Λέσβου, με τησύμπραξη του ελληνικούICOMOS (Διεθνούς Συμ-βουλίου Μνημείων).Η εκδήλωση έχει ως θέματης την καταγραφή, προστα-σία και ανάδειξη των μνη-μείων της Μυτιλήνης, τησυμβολή τους στην τουρι-στική της ανάπτυξη και τιςαναλογίες που εμφανίζονταιμε τη γειτονική πόλη του Αϊ-βαλιού.Θα περιλαμβάνει εισηγή-σεις σχετικές με την αρχιτε-

κτονική κληρονομιά στηνΕλλάδα κατά την ΟθωμανικήΠερίοδο, το νομικό καθε-στώς που τη διέπει, προτά-σεις αξιοποίησης της οθω-μανικής κληρονομιάς τηςΜυτιλήνης και το παράδειγ-μα του Αϊβαλιού, με εισηγη-τές καθηγητές πανεπιστη-μίων της Ελλάδας και του ε-ξωτερικού, εκπροσώπουςτης Αρχαιολογίας, αρχιτέ-κτονες, εκπροσώπους τηςΚίνησης «Συνύπαρξη κι Επι-κοινωνία στο Αιγαίο», τουΕπιμελητηρίου Λέσβου κ.ά..Την πρώτη ημέρα του συνε-δρίου θα πραγματοποιηθείεπίσης ένα τιμητικό αφιέρω-μα στον αρχιτέκτονα Δημή-τρη Ψαρρό, καθώς και σύ-ντομη ξενάγηση των συνέ-

δρων στην πόλη της Μυτι-λήνης, με αναφορά στα μνη-μεία Οθωμανικής Περιόδου(Κάστρο, Δικαστήριο, Πινα-κοθήκη Γενί Τζαμί κ.λπ.).Σημειώνεται ότι η εκδήλωσηπραγματοποιείται με τη σύ-μπραξη της κίνησης «Συνύ-παρξη κι Επικοινωνία στοΑιγαίο» και τη στήριξη τουΣυλλόγου Αρχιτεκτόνων Λέ-σβου και γίνεται στο πλαί-σιο του υποέργου «Προω-θητικές ενέργειες τοπικής,εθνικής και διεθνούς εμβέ-λειας» της Πράξης: «Ανά-πτυξη και υλοποίηση ολο-κληρωμένου προγράμματοςπροβολής της φυσιογνω-μίας της περιοχής παρέμβα-σης» που υλοποιεί το Επι-μελητήριο Λέσβου.

Μαθητές του 1ου ΕΠΑΛ, στη Δημοτική Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΞεναγήθηκανστην τέχνη…

Tο 1ο ΕΠΑΛ της πόληςυποδέχθηκε χτες το

πρωί η Δημοτική Πινακο-θήκη Μυτιλήνης.Μαθητές και καθηγητέςξεναγήθηκαν στους χώ-ρους της Πινακοθήκης α-πό τους υπευθύνους Αρ-γύρη Χατζημαλλή καιΠαναγιώτη Λενέτη, άκου-σαν για την ιστορία τουκτηρίου και για το δωρη-τή της συλλογής έργωντέχνης που φιλοξενού-νται στο χώρο, τεχνοκρι-τικό Γιώργο Σίμο - Πετρή.Αξίζει να σημειωθεί ότιστο 1ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνηςλειτουργεί Τμήμα Γραφι-κών Τεχνών, με καθηγητήτο ζωγράφο Νίκο Ανα-γνώστου, έκθεση έργωντου οποίου είχε γίνει πέ-ρυσι στο χώρο της Πινα-κοθήκης. Σύμφωνα μετους υπευθύνους του χώ-ρου, ο ίδιος βοήθησε ε-πίσης στην ξενάγηση ωςπιο ειδικός σε θέματαπου αφορούν στην τέχνη.

Β.Χρ.

Από παλιότερη παρουσίαση της δουλειάς του «Ορφέα»

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Σάββατο 30 Μαρτί-ου«Ακάλυπτος», του Χρήστου Δή-μα (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Πέτρος Φι-λιππίδης, Γεράσιμος Σκιαδαρέ-σης, Κατερίνα Λέχου, ΕλισάβετΚωνσταντινίδουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάβ-βατο στις 19:30

Έως Δευτέρα 1η Απριλίου«Λίνκολν», του Στίβεν Σπίλ-μπεργκ (βιογραφική)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ ΝτέιΛιούις, Σάλι Φιλντ, Τόμι Λι Τζό-ουνςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάβ-βατο στις 18:00 και στις 21:00,Κυριακή και Δευτέρα στις 21:00

Έως Τετάρτη 3 Απριλίου«Ο Όλυμπος έπεσε», το Αντου-άν Φουκουά (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΤζέραρντΜπάτλερ, Μόργκαν Φρίμαν, Άα-ρον Έκχαρτ, Άσλεϊ ΤζαντΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάβ-βατο στις 21:45, Κυριακή καιΔευτέρα στις 19:00 και στις21:45, Τρίτη και Τετάρτη στις21:45

Σήμερα Σάββατο 30 Μαρτίου

στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέ-ντρο ΜήθυμναςΠροβολή της ταινίας «Lista DeEspera», από την Κινηματογρα-φική Ομάδα του οικισμού

Σήμερα Σάββατο 30 και αύριο Κυριακή 31 Μαΐου

στο Μουσείο Βιομηχανικής Ε-λαιουργίας Λέσβου, στην ΑγίαΠαρασκευήΈκθεση με τίτλο «Ο κόσμος τωνμουσείων: μια χιουμοριστικήματιά»στις 11:30 και στις 19:00 στοΔημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική παράσταση «Τα δώρατου Βασιλιά», από το ΦΟΜ «ΟΘεόφιλος»στην αίθουσα Πολιτισμού «Ο-δυσσέας Ελύτης» στον ΠαπάδοΗ θεατρική παράσταση «ΌνειροΚαλοκαιρινής Νύχτας», από τηθεατρική ομάδα του Παγγερα-γωτικού Πολιτιστικού ΣυλλόγουΓέρας

Έως 30 Μαΐουστο Κέντρο Διάδοσης Επιστη-μών και Μουσείο Τεχνολογίαςτης Θεσσαλονίκης«Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρ-χιπελάγους», από το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους Λέσβου

Αύριο Κυριακή 31 Μαρτίουστις 21:00 στο χώρο τής ΠΟ-ΛΙΑΝΑΣυναυλία με τους «Mother LoveIn The Wild»

Δευτέρα 1η Απριλίουστις 19:30 στο χώρο της Φωτο-γραφικής Εταιρείας ΜυτιλήνηςΠροβολή ηχοραμάτων και ομι-λία του Τούρκου φωτογράφουFaruk Akbas

Παραδοσιακοί χοροί από το Φοιτητικό Χορευτικό Σύλλογο «Ορφέας»

Παράσταση… όνειρο!

Φεστιβάλ Παιδικού Βιβλίου στη Μύρινα

Διημερίδα από το Επιμελητήριο Λέσβου και το ICOMOS ΕλλάδαςΤα οθωμανικά μνημεία της Μυτιλήνης…

17ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Λεσβιακό Ημερολόγιο 2013Γράμματα - Τέχνες - ΠολιτισμόςΕπιμέλεια: Παναγιώτης Σκορδάς Εξώφυλλο-φωτογραφίες: Στέλιος ΣκοπελίτηςΕκδόσεις ΑιολίδαΜυτιλήνη 2012, σελ. 413

Mε εξαιρετική φροντίδα και επιμέ-λεια από τον Παναγιώτη Σκορδά,

το «Λεσβιακό Ημερολόγιο» συνεχί-ζει την παρουσία του, συναγωνιζόμε-νο σε ποιότητα το παρελθόν του. Τοφετινό είναι αφιερωμένο στα 90 χρό-νια από το θάνατο του Αργύρη Εφτα-λιώτη.Ο Παναγιώτης Σκορδάς, στο προλογικό του σημείωμα,καταλήγει με το παρακάτω: «Το “Λεσβιακό Ημερολόγιο”είναι περήφανο, γιατί καταθέτει τη δική του συμβολή προςαυτήν τη βασική κατεύθυνση: της γνώσης και της αυτο-γνωσίας. Ο Αργύρης Εφταλιώτης, τον οποίο τιμούμε με α-φορμή τα 90 χρόνια από το θάνατό του, είναι ένα φωτεινόπαράδειγμα αγώνα, πίστης, προσφοράς, φιλοπατρίας.»Μερικά από τα περιεχόμενα:- Ο Δάφνις και η Χλόη ερωτεύτηκαν στην Πύρρα του Κόλ-που της Λευκοθέας Καλλονής (Άρη Κυριαζή)- Ένας Φιλικός της Λέσβου (Στρατή Αλ. Μολίνου)- Σχολικές τάξεις της Μυτιλήνης σε εκδρομές, παρελά-σεις, θεατρικές παραστάσεις κ.λπ. (Κώστα Μίσσιου)- Λέσβιοι στη Λήμνο του Μεσοπολέμου. Σταύρος Παρα-σκευαΐδης, Διευθυντής Γυμνασίου Λήμνου, 1939 (Θεό-δωρου Μπελίτσου)- Οικονομική κρίση: Επιστροφή στις ρίζες (Γιάννη Αγρι-τέλλη)- Συμβολή στη Λεσβιακή Βιβλιογραφία. Οι εκδόσεις τουέτους 2011 (Παναγιώτη Σκορδά)- Αργύρης Εφταλιώτης: χαράσσοντας δρόμους ανανέωσηςκαι αλλαγής στη γλώσσα και στη λογοτεχνία- Συλλεκτικά τεκμήρια του παρελθόντος, από τααρχεία/συλλογές των Μάκη Μπεκιάρη, Ιγνάτη Σίμου, Κώ-στα Μίσσιου, Νίκου Παπαδέλλη και Στρατή Αναγνώστου.- Γελοιογραφίες από τους Μάκη Αξιώτη, Γιάννη Κακαρώ-νη και Αντώνη Κυριαζή.

Αργύρης ΒουρνάςΠεριοδικό «Συλλογές»

Τεύχος 332 / Μάρτιος 2013Ίμβρος - Τένεδος: της μνήμης και της λήθης2 DVD διάρκειας 90´Σκηνοθεσία: Ειρήνη ΣαρίογλουΜουσική: Ανδρέας ΚατσιγιάννηςΤραγούδι: Γιώργος Νταλάρας, Zulfu LivaneliΠαραγωγή: Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών (ΙΔ.ΙΣ.ΜΕ.) - ΕΡΤ

Mε αφορμή την άδεια επαναλειτουρ-γίας ελληνικής σχολής, ύστερα α-

πό 48 χρόνια, το Ίδρυμα ΙστορικώνΜελετών υλοποίησε υπό την αιγίδατου Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρ-θολομαίου και της UNESCO σε συμπα-ραγωγή με την ΕΡΤ, δύο ντοκυμαντέρμε σκοπό την καταγραφή της ιστορίαςκαι του πολιτισμού της Ίμβρου και τηςΤενέδου μέσα από τις μαρτυρίες τωνγηγενών κατοίκων τους.«Ίμβρος και Τένεδος. Της μνήμης και της λήθης. Της μνή-μης γιατί χωρίς αυτήν δεν υπάρχει μέλλον. Της λήθης πουοδήγησε στο σήμερα. Ελπίζουμε το έργο αυτό να συμβά-λει στη γνώση, γιατί μόνον αυτή μας επιτρέπει να οραμα-τιζόμαστε ένα καλύτερο αύριο», γράφει η ιστορικός καιγενική γραμματέας του ΙΔ.ΙΣ.ΜΕ., Ειρήνη Σαρίογλου, η ο-ποία σκηνοθέτησε και το ντοκυμαντέρ.Τα 2 DVD κυκλοφορούν σε κασετίνα μαζί με φυλλάδιοπου περιέχει κείμενα του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ.Βαρθολομαίου, της Ειρήνης Σαρίογλου, του Γιώργου Ντα-λάρα και του Ανδρέα Κατσιγιάννη κυκλοφορούν από το Ί-δρυμα Ιστορικών Μελετών στην τιμή των 15 ευρώ.Στην ίδια σειρά κυκλοφορεί και CD με την πρωτότυπημουσική του ντοκυμαντέρ (τιμή 10 ευρώ), καθώς και σελι-δοδείκτες με υδατογραφίες του Παύλου Χαμπίδη από τησυλλογή «Ίμβρος - Τένεδος». Τα έργα αυτά κοσμούν καιτις εκδόσεις με τα DVD και το CD (πέντε ευρώ).Τηλέφωνο επικοινωνίας: 210 6669131.

Σήμερα το «Ε» φιλοξε-νεί ένα σημαντικόμουσικό της Λέσβου,

με μεγάλη πορεία σταμουσικά δρώμενα του νη-σιού του, αλλά κυρίωςτης Θεσσαλονίκης, όπουζει κι εργάζεται εδώ καιπολλά χρόνια. Ο ΒασίληςΒέτσος, με καταγωγή απότο Μανταμάδο και ταΠάμφιλα, μιλά για ταπρώτα του βήματα στηντέχνη του, για τους δα-σκάλους που είχε εντόςκι εκτός νησιού, για τοεκπαιδευτικό του έργοστο Μουσικό ΣχολείοΘεσσαλονίκης και σε άλ-λα σχολεία της χώρας,συχνά με το δικό του ιδι-αίτερο τρόπο να «αφη-γείται», που δε θέλειτους «καθωσπρεπι-σμούς», αλλά και χρησι-μοποιώντας την ποίησηπου ο ίδιος γράφει, εκ-φράζοντας τα όσα τον εν-διαφέρουν και τον προ-βληματίζουν.

Κύριε Βέτσο, μιλήστε μαςλίγο για την καταγωγήσας. Πότε και πού γεννη-θήκατε;«Γεννήθηκα στη Μυτιλή-νη, 9 Νοεμβρίου τού1959. Μυτιλήνη, Μαντα-μάδος, Πάμφιλα, το σκα-ληνό το τρίγωνο της παι-δικής μου ηλικίας. Γερόδιαβατήριο, κι ας νόμιζα,οκτάχρονος, ότι η Χίοςείναι άλλο κράτος. Και εί-ναι… Ωραία ήταν, κι ηγιαγιά τραγουδούσε τονέρημο το Στραβογιώργη,τραλαλαλά τραλαλαλά, κιέφτιαχνε γκιουζλεμέδες.Η άλλη Ερωτόκριτο στι-χάκια χίλια μάς μουρμού-ραγε, μα πού να καταλά-βουμε εμείς οι ρεμπεσκέ-δες. Ο νους μας κατρακύ-λαγε στις μπάλες, στα πο-δήλατα, στα μανταρίνια,με τον παππού δουλειέςστα ζα, στα αμπέλια καιστις βάρκες, κι αρχίζαμετην γκρίνια. Στα τσάγαλα,στα τσελεμόντε, στα κορί-τσια, στο θηλέων με εφ’όπλου λόγχη, αργότερασκοπιά… Το μέλι και τακάστανα και τ’ αρμυρό νε-ρό, ο ιδρώτας απ’ τα ψά-ρια, έσταζε πια στα σί-γουρα μέσα μου στηνκαρδιά, μυτιληνιά πως θαχω στη ζωή μου, τα

χαΐρια.»Από ποια ηλικία ξεκινή-σατε να ασχολείστε με τημουσική;«Στα 13 μου, παίρνονταςμαθήματα κιθάρας απότον 92χρονο τότε ΑνδρέαΑβαγιανό, πολυτάλαντομουσικοδιδάσκαλο, ιερο-ψάλτη και διακεκριμένοτρομπετίστα στις οπερέ-τες των Αθηνών, στις αρ-χές του 20ού αιώνα. Μετο μεγάλο μου αδελφό,το Γιάννη, που έπαιζε α-κορντεόν και φυσαρμόνι-κα, δοκιμάστηκα στημουσική συνοδεία (και)απαγορευμένων τραγου-διών, στη διάρκεια τηςδικτατορίας και μετά, κα-τά την περίοδο της Μετα-πολίτευσης, συμμετείχασε νεανικά συγκροτήματατης Λέσβου.»

Οι σπουδές στη Θεσσαλονίκη

και η μουσικήΛείπετε χρόνια πολλά α-πό τη Μυτιλήνη. Πότεφύγατε για πρώτη φορά,για πού και με ποια α-φορμή;«Μπήκα στο “Σαπφώ”για Σαλονίκη, για νασπουδάσω στο Μαθημα-τικό τού Α.Π.Θ.. Με κέρ-δισε όμως η μουσική.

Μελετούσα με μανία. Ματι Μανία! Θλίψη… Οι φί-λοι μ’ εγκατέλειπαν απ’την ανία. Είχα από μι-κρός, σαν μπιμπερό ατέ-λειωτο, μια έφεση στομπίρι μπίρι, στο “ντργίκιντρίγκι μάνα μου”, πουλέγαμε στη χούντα πιο...ελεύθερα, μετά. Θυμάμαιο Μάκης μόνο, στο Σχο-λειό στις εκδρομές, πουμου ‘λεγε: “Βασίλη, πάρετην κιθάρα σου μαζί, ναπάμε κάτω απ’ τις ελιές,να πάρω έναν υπνάκο!”» Όσο ήσαστε φοιτητής δη-λαδή, ασχοληθήκατε μετη μουσική; Κι έκτοτε,πώς συνεχίσατε;«Όσο ήμουν φοιτητής, μεσυγκροτήματα φοιτητικάστο φουλ, οργώναμε τηβόρεια Ελλάδα, παίζαμεαπό αντάρτικα μέχρι καικάπως “έντεχνα”, πουλένε τώρα οι περίεργοι,στη Μετελλάδα. Στις κα-ταλήψεις πήρα και βάπτι-σμα με διασκευές και άλ-λα πιο εδώδιμα, δικά μαςκι απ’ τα ξένα. Το 1977 ι-δρύσαμε με το Νίκο τονΝτρέλα το νεολαιίστικοσυγκρότημα “ΔελτίουΚαιρού”. Συνέχισα τησπουδή της κιθάρας σεωδεία της πόλης, με δα-σκάλους τους κιθαριστές

Μύρωνα Κυνηγαλάκη,Μπάμπη Κουρκούδιαλο,Δημήτρη Ιωάννου και Κώ-στα Κοτσιώλη. Αποφοιτώ-ντας το 1985, παρακο-λούθησα διεθνή σεμινά-ρια κιθάρας στην Ουγγα-ρία, στην Κούβα και στηνΕλλάδα (Φεστιβάλ Βόλου1981 - ‘93), όπου μαθή-τευσα με τους L. Brouwerκαι Η. Kappel. To 1987πήρα το δίπλωμα της κι-θάρας με βαθμό “άρισταπαμψηφεί” και την ίδιαχρονιά ηχογράφησα γιατο Ραδιοφωνικό ΣταθμόΜακεδονίας. Και το 1994άρχισα και μαθήματα βιο-λοντσέλου, με το ΡούσιΝτράγκνεφ.»Επιστρέψατε όμως για έ-να διάστημα και στη Μυ-τιλήνη…«Όπως πάντα γίνεται, μαςτέλειωσε, το ‘97, η όμορ-φη παρέα. Παίρνω τοθάρρος και να ‘μαι, πατώπάλι που πατώ τη Μυτι-λήνη, αφού ένα χρόνοπριν είχα περάσει αξέχα-στα μέσα στα χωριά τηςως μουσικός, σε γλέντιααξημέρωτα με γέροντες.Έκανα φίλους δυο, γε-ρούς, το Μήτσο και τοΓιώργο, κι ένα μεγάλο

Το «Ε» με το Λέσβιο μουσικό και καθηγητή του Μουσικού Σχολείου Θεσσαλονίκης Βασίλη Βέτσο

«“Κλέβω” από τη μουσική της Λέσβου,

σκαρώνοντας κομμάτια…»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

συνέχεια στη ΣEΛ. 18

18ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

συνέχεια από ΣEΛ. 10

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

Της υπ’ αριθμ. 2120/5-3-2013 Πε-

ρίληψη της με αριθμό 2115/26-2-

2013 κατασχετήριας έκθεσης α-

κίνητης περιουσίας για διενέρ-

γεια πλειστηριασμού

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ο-

ΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που

έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη -

Αρχιπελάγους 19.

Δηλώνω ό,τι

Στις δεκαεπτά (17) Απριλίου δύο

χιλιάδες δεκατρία (2013), ημέρα

Τετάρτη, από την 4η έως και την

5η απογευματινή ώρα της ίδιας

ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτι-

λήνης και ενώπιον της συμβολαι-

ογράφου Μυτιλήνης κας Εριφύ-

λης Τατά βασιλικάκη, ως υπαλλή-

λου του πλειστηριασμού, ή σε

περίπτωση κωλύματός της, ενώ-

πιον του νομίμου αναπληρωτή

της, θα γίνει Δημόσιος αναγκα-

στικός πλειστηριασμός της ακί-

νητης περιουσίας του Οφειλέτη

Κωνσταντίνου ΓΟΝΙΔΕΛΛΗ του

Ευαγγέλου και της Στέλλας, κα-

τοίκου Ακρωτηρίου Μυτιλήνης,

επισπεύσει της Ανώνυμης Εται-

ρείας με την επωνυμία

«MAMIDOIL - JETOIL ΑΝΩΝΥ-

ΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕ-

ΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ Α.Ε.», που ε-

δρεύει στην Κηφισιά Αττικής (ο-

δός Ευρώτα αρ. 27 και Κηφισού)

και εκπροσωπείται νόμιμα, δυνά-

μει και σε εκτέλεση της με αριθ-

μό 27391/2012 διαταγής πληρω-

μής του Μονομελούς Πρωτοδι-

κείου Αθηνών και της σχετικής ε-

πιταγής για πληρωμή που κοινο-

ποιήθηκε πιο μπροστά και για συ-

νολικό ποσό (132.353,30 €) και

αυτά πλην κονδυλίου των τόκων

νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως

αλλιώς θα εκτελεσθεί η παρούσα

οπότε θα καταβληθούν 50 ευρώ

για εντολή εκτελέσεως και γενι-

κά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης

και του πλειστηριασμού.

Η ακίνητη περιουσία της παραπά-

νω οφειλέτιδας που θα βγει σε

πλειστηριασμό είναι: Η υπό στοι-

χεία Κατοικία Άλφα (Α), διώροφη

με υπόγειο κατοικία (μεζονέτ)

κτισμένη επί οικοπέδου που βρί-

σκεται στο Προάστιο Ακρωτήρι

της πόλεως Μυτιλήνης της ομώ-

νυμης Δημοτικής Κοινότητας,

του Δήμου Λέσβου, Περιφέρειας

Βορείου Αιγαίου, εμβαδού περί-

που 604,04 τ.μ. και συνορεύει

Βόρεια με ιδιοκτησία κληρονό-

μων Αποστ. Μουτζουρέλλη ή Κα-

λαποδά, με ιδιοκτησία Δημη-

τρούλας Αγά, Νότια με δημοτικό

δρόμο, πλάτους 4,25 έως 4,45

μέτρων, Ανατολικά με ιδιοκτησία

Κώστα - Γεωργίου και Στέλιου

Μουτζουρέλλη και εν μέρει με ι-

διοκτησία Κώστα - Γεωργίου και

Στέλιου Μουτζουρέλλη και εν

μέρει με ιδιοκτησία Άννας Μου-

τζουρέλλη και Δυτικά με ιδιοκτη-

σία Δημητρούλας Αγά. Η οποία

αποτελείται από υπόγειο, το ο-

ποίο περιλαμβάνει γκαράζ, απο-

θήκη μετά W.C. και εσωτερική

σκάλα ανόδου προς το ισόγειο

της κατοικίας, έχει εμβαδόν

48,70 τ.μ. και ιδιόκτητο όγκο

126,62 κ.μ. από ισόγειο, το οποίο

περιλαμβάνει καθιστικό, μετά

κουζίνας W.C. και εσωτερική

σκάλα ανόδου, προς τον πρώτο,

πάνω από το ισόγειο, όροφο, έ-

χει εμβαδόν 48,70 τ.μ. και ιδιό-

κτητο όγκο 155,84 κ.μ. και τέλος

από πρώτο, πάνω από το ισόγειο,

όροφο, ο οποίος περιλαμβάνει

δύο δωμάτια ύπνου, λουτρό, διά-

δρομο και την απόληξη της εσω-

τερικής σκάλας ανόδου, προς

τον όροφο αυτό, έχει εμβαδόν

48,70 τ.μ. και ιδιόκτητο όγκο

155,84 κ.μ. και το βατό δώμα αυ-

τής, η όλη δε κατοικία έχει συνο-

λικό όγκο 438,30 κ.μ. ποσοστό

συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου

στο οικόπεδο και ψήφους

244/1000, ήτοι αντίστοιχη έκτα-

ση οικοπέδου 147,14 τ.μ., συνο-

ρευόμενη Νότια με πρασιά οικο-

δομής και πέραν αυτής με δημο-

τικό δρόμο, Βόρεια με ακάλυπτο

χώρο οικοπέδου και πέραν αυτού

με ιδιοκτησία κληρονόμων Απο-

στόλου Μουτζουρέλλη ή Καλα-

ποδά, Ανατολικά με τον πρώτο,

πάνω από το ισόγειο, όροφο της

Κατοικίας Βήτα (Β) και Δυτικά με

ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και

πέραν αυτού με ιδιοκτησία Δημη-

τρούλας Αγά. Και περιήλθε στην

κυριότητα του καθ’ ου η εκτέλε-

ση σύμφωνα με το με αριθμό

18967/23-12-1999 πωλητήριο

συμβόλαιο του συμβολαιογρά-

φου Μυτιλήνης, Αρ. Σαμαρίδη, το

οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί

την 24-3-2000 στον τόμο 120 με

αύξοντα αριθμό 124 των βιβλίων

μεταγραφών του υποθηκοφυλα-

κείου Μυτιλήνης. ΚΑΕΚ

330560402013/0/1, Αρ. κτηρίου

001, αρ. οροφ. 00, Αρ. οριζ. στον

τίτλο Α, ποσοστό συγκυριότητας

στο γεωτεμάχιο 244/1000, ποσο-

στό κυριότητας 100/100 πλήρης.

Εκτιμήθηκε αντί του ποσού των

ευρώ 189.930,00 € και τιμή πρώ-

της προσφοράς το ποσό των

126.620,00 € (μεγαλύτερες της

αντικειμενικής).

Στο ακίνητο υπάρχουν εγγε-

γραμμένα τα εξής βάρη: μία (1)

προσημειώσεις υποθήκης και μία

(1) αναγκαστική κατάσχεση. Κα-

λούνται όσοι θέλουν να αποκτή-

σουν αυτό να βρίσκονται την η-

μέρα και την ώρα που αναφέρθη-

καν στον τόπο του πλειστηρια-

σμού για να πάρουν μέρος σ’ αυ-

τόν, συμμορφούμενοι με τους ό-

ρους και τις διατάξεις του πλει-

στηριασμού. Σε βεβαίωση των

παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επι-

μελητής που επιμελούμαι τον

πλειστηριασμό έγραψα το παρόν

απόσπασμα Περίληψης Κατασχε-

τήριας έκθεσης, σήμερα στις 28-

3-2013 και το υπογράφω και το

σφραγίζω νόμιμα.

Ο επί της εκτέλεσης

Δικαστικός Επιμελητής

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χριστόφας Τακιδέλλης του Ελευθερίου και της Ι-φιγένειας, το γένος Τζέγκου, που γεννήθηκε στηνΑγιάσο και κατοικεί στην Αθήνα, και η Μαρία Γκιρ-γκένη του Αθανασίου και της Κυριακής, το γένοςΧάισα, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοι-κεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν.

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ

Με την υπ’ αριθμ. 122/2013 απόφαση του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, τροποποιήθηκε το καταστατικό

του Σωματείου «Πνευματικό Κέντρο - ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟ Α-

ΓΙΑΣΟΥ Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ», που εδρεύει στην Αγιάσο Λέσβου.

Μυτιλήνη 29 Μαρτίου 2013

Ο πληρεξούσιος δικηγόρος

Απόστολος Κομνηνάκας

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κωνσταντίνος Σαμαράς του Δημητρίου και της Α-μαλίας, το γένος Ηλία, που γεννήθηκε στην Κοζάνηκαι κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μαρία Πατρικο-πούλου του Ελευθερίου και της Ειρήνης, το γένοςΚαρνά, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη,πρόκειται να παντρευτούν.

Μύστη, το Σόλωνα Λέκκα,που με μύησε στην ουσίακαι στα πολιτισμικά συμ-φραζόμενα της μουσικήςτου. Από τότε ερευνώ,παίζω και καταγράφω τημουσική της Λέσβου, έ-χοντας πάρει μέρος καιστο πρόγραμμα “Κιβωτόςτου Αιγαίου” του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, ως εξω-τερικός συνεργάτης τουΕργαστηρίου Επικοινω-νίας και ΠολιτισμικήςΤεκμηρίωσης και συμμε-τέχοντας στη συλλογικήέκδοση “Μουσικά Σταυ-ροδρόμια στο Αιγαίο /Λέσβος 19ος - 20ός αιώ-νας”. “Κλέβω” από τημουσική της Λέσβου,σκαρώνοντας κομμάτιαγια την κιθάρα, το πιάνο,το θέατρο…»Μιλήστε μας για τις συν-θέσεις που κάνετε για τοτελευταίο…«Έπαιξα αρχικά σκηνικήμουσική σε παραστάσειςτης “Πειραματικής Σκη-νής” και του ΚρατικούΘεάτρου Βορείου Ελλά-δος. Ακολούθησε η σκη-νική μουσική που έγραψαγια τους “Βάτραχους”του Αριστοφάνη, στοπλαίσιο του προγράμμα-τος θεατρικής παιδείαςτου Γυμνασίου Λαγκαδάτο 1993 και του Μουσι-κού Σχολείου Θεσσαλο-νίκης το 1998. Μουσικήέχω γράψει και για τιςπαραστάσεις “Δηλητήριοτου Θεάτρου” (1999),

“Φαίδρα” (2002) του θε-άτρου “Λύκη Βυθού” και“Μοσκώβ Σελήμ” τουθιάσου “Θεατρική Ρήση”(2005), ενώ έχω συνθέ-σει και παρουσιάσει μου-σική για τη δραματοποιη-μένη διάλεξη της ΕλένηςΜερκενίδου... “Μέ-μνων...Μνήστρα” (1999).Γράφω όμως και για σόλοπιάνο, κιθάρα, βιολοντσέ-λο και ούτι. κι έχω μελο-ποιήσει ποίηση των Γιάν-νη Σκαρίμπα, Στάθη Σαρ-δέλη, Οδυσσέα Ελύτη,καθώς και δικούς μουστίχους.»Γενικά, η παραμονή σαςστη Θεσσαλονίκη περι-λαμβάνει και πλούσιο εκ-παιδευτικό έργο. Είστεπολλά χρόνια στο Μουσι-κό Σχολείο της πόλης…«Ναι, είμαι καθηγητής ε-κεί από το 1995, διδά-σκοντας Κιθάρα, Ούτι,Κατατομή ΜονόχορδουΚανόνα και Μουσική Δω-ματίου. Δίδαξα και στοΕυρωπαϊκό ΓυμνάσιοΘεσσαλονίκης, στο Μου-σικό Κολλέγιο, σε διάφο-ρα ωδεία της βόρειας Ελ-λάδας, ενώ ήμουν και α-πό τα ιδρυτικά μέλη τηςσχολής παραδοσιακήςμουσικής “Εν Χορδαίς”,όπου δίδασκα Θεωρίατου ανατολικού μουσικούσχήματος και διηύθυνατο Εργαστήρι ΜουσικήςΠροπαιδείας. Στο ομώνυ-μο συγκρότημα που είχα-με δημιουργήσει και πουσυμμετείχε σε συναυλίες,τηλεοπτικές και δισκο-

γραφικές παραγωγές, έ-παιζα βιολοντσέλο. Έχωδιδάξει όμως και στη Λέ-σβο. Στα Γυμνάσια Παμ-φίλων, Μόριας και Μα-νταμάδου, με ειδικό πρό-γραμμα προαιρετικών μα-θημάτων σε μορφή μου-σικών εργαστηρίων. Μο-νάχα περηφάνεια θα κρα-τήσω από τα σχολειά πουπέρασα, ειδικά από τοΜουσικό Σχολείο Θεσσα-λονίκης, απ’ το οποίο έ-χουν βγει “διαμάντια”.»Έχετε δώσει και πολλάρεσιτάλ, σε διάφορα μέρητης Ελλάδας…«Ναι, έχω δώσει ατομικάρεσιτάλ στη Μυτιλήνη,την Καβάλα, την Κατερί-νη, τη Θεσσαλονίκη, έχωσυνεργαστεί και με πολ-λούς άλλους σπουδαίουςμουσικούς, έχω διδάξεικαι σε θερινά σεμινάριαστο Βόλο, στη μουσικήκατασκήνωση της Καβά-λας, στα μουσικά σεμινά-ρια του Βερτίσκου… ΤονΑπρίλιο του 2004 συμμε-τείχα στη Διεθνή Συνά-ντηση για τα Λαουτοειδή,του πολιτιστικού οργανι-σμού “Εν Χορδαίς” στοΜ.Μ.Α., δίνοντας masterclass και παρουσιάζονταςένα 20λεπτο πρόγραμμαμε έργα μου για άταστηκιθάρα.»

Για το «κλείσιμο»…Με τι ασχολείστε αυτόντον καιρό καλλιτεχνικά;«Τα χρόνια γλιστράνε…Στο στρατόπεδο του ΚαράΤεπέ κάθε φορά που περ-

νώ, βλέπω τη βάση τουπουλιού της χούντας (κά-τι τσιμεντόλιθοι) να στη-ρίζει νεώτερες “διακο-σμητικές” κατασκευέςκαι με πιάνει κρύος ιδρώ-τας. Αν κι ήμουν ένα α-πλό σχολιαρόπαιδο, φαί-νεται πως δεν ήμουν όσοθα ‘πρεπε προσηλωμένοςστα μαθήματά μου. Ακόμακαι τώρα που ζω στο“Νομό της Ευσέβειας”,δεν κάθομαι να κάνω ένα“καθώς πρέπει” σχέδιομαθήματος. Ακόμα κλαίωτην επτάχρονη Ερικιά, τιςατέλειωτες σχολικές νύ-χτες, που όλο και πιοσπάνια μοιράζομαι με φί-λους, για μια μπουκιά κιένα ποτήρι και Δόξα τωΘεώ. Κι όλο γιορτάζουμεκατρακυλώντας “Ψωμί, έ-ναντι Παιδείας και Ελευ-θερίας”…»Θα θέλατε να προσθέσετεκάτι για το «κλείσιμο»; Έ-να από τα ποιήματά σας ί-σως;«Θα κλείσω με τον “Κιό-ρογλου (Aτ χαβασί)”. “Διαβατήριο στην παγανι-στική Λέσβοπαίων και παιάν, δόξα καιδοξασίαληστών κι αγίων, πνεύμακαι οινόπνευμαχορός αλόγων, λόγος χο-ρούκλειδί σχολείου και κα-φενείουγήρις πανηγυριώτικηπέντε σημεία καλά κρα-τούνδεμένους τους ανθρώ-πους…”»

«“Κλέβω” από τη μουσική της Λέσβου,

σκαρώνοντας κομμάτια…»συνέχεια από ΣEΛ. 17

στηριασμό την ερχόμενη Τετάρτη.Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού, Κώστας Πλωμα-ρίτης, μας είπε ότι έχουν συγκεντρωθεί κάποιαχρήματα στο ταμείο του Συνεταιρισμού, τα οποίαανέρχονται στα 5.000 ευρώ. Στη συνέλευση θαπροταθεί το ποσό αυτό να δοθεί στην ετερόρρυθ-μη εταιρεία «Π. Κωστέλλης και Σία» έναντι τουχρέους που έχει ο Συνεταιρισμός. Παράλληλα θαπροταθεί να γίνει και διακανονισμός με την εται-ρεία για την εξόφληση του υπόλοιπου ποσού. Τοκεφάλαιο του χρέους ανέρχεται στα 25.000 ευρώπερίπου. Μαζί όμως με τους δεδουλευμένους τό-κους και τα έξοδα που έχουν γίνει μέχρι τώρα,φθάνει στα 35.000 ευρώ, αναφέρει ο κ. Κωστέλ-λης.Ο κ. Πλωμαρίτης πιστεύει πως αν γίνει ο διακανο-νισμός, θα απεμπλακεί το ελαιοτριβείο από τιςδιαδικασίες του πλειστηριασμού και στη συνέχειαο Συνεταιρισμός θα μπορέσει να το ενοικιάσει σεόποιον ελαιοτριβέα ενδιαφέρεται. Τα ενοίκια πουθα εισπράττονται, θα δίνονται για την αποπληρω-μή του χρέους που έχει δημιουργηθεί.Ο κ. Κωστέλλης από την πλευρά του αναφέρειπως εκείνο που τον ενδιαφέρει, είναι να πάρει τις35.000 ευρώ, κι όχι να συνεχίσει την αντιπαράθε-ση με το Συνεταιρισμό. Γι’ αυτό και από τη στιγμήπου θα του καταβληθούν τα οφειλόμενα, είναιδιατεθειμένος να δώσει εντολή για να σταματήσειο πλειστηριασμός.Ο κ. Κωστέλλης δε βλέπει αρνητικά την προοπτι-κή ενός διακανονισμού του χρέους, ωστόσο περι-μένει να δει ποια θα είναι η απόφαση της γενικήςσυνέλευσης του Συνεταιρισμού. Πιθανότατα απότην απόφαση και τη μορφή που θα έχει η πρότασηδιακανονισμού, θα εκτιμήσει αν είναι συμφέρου-σα για τον ίδιο ή όχι.Θα πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχει ενδιαφέροναπό επιχειρηματίες του ελαιοκομικού τομέα ναδραστηριοποιηθούν στην περιοχή της Πηγής. Τοελαιοτριβείο θα τους δώσει τη δυνατότητα να κερ-δίσουν από τη λειτουργία του και παράλληλα ναεμπορευτούν το ελαιόλαδο που θα συγκεντρώνε-ται στις αποθήκες του.Βέβαια, θα πρέπει να συνεκτιμηθεί ότι εκτός απότο χρέος προς τον κ. Κωστέλλη, ο Συνεταιρισμόςθα πρέπει να βρει έναν τρόπο να ρυθμίσει και τιςοφειλές του προς τον Όμιλο Πειραιώς - ΑΤΕ, γιατο δάνειο που είχε λάβει από την Αγροτική Τρά-πεζα.

Συνεταιρισμός Πηγής - Κώμης σε κρίση…

19ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Διαμαρτυρίες δεχτήκαμεαυτές τις μέρες από κα-τοίκους της Μυτιλήνης,

ως προς το θέμα των αδέ-σποτων της πόλης. Καταγ-γελίες για τον αριθμό τους,αλλά και για το ότι κάποιααπό αυτά υπάρχουν φορέςπου μπορεί να γίνουν επι-κίνδυνα, καλούν την αρμό-δια επιτροπή του Δήμου Λέ-σβου να παρέμβει, αλλά καιτα φιλοζωικά σωματεία νακάνουν για άλλη μια φοράό,τι μπορούν.Η καταγγελία που δεχθήκα-με, είχε να κάνει με σκύλουςστην περιοχή της Καβέτσου,που κυκλοφορούν ενίοτε μεάγριες διαθέσεις, τρομάζο-ντας κάποιες φορές μαθητέςπου πηγαίνουν στο σχολείο

τους. Όπως τονίστηκε μάλι-στα, σε επικοινωνία που υ-πήρξε μεταξύ μητέρας καιεκπροσώπων του Δήμου Λέ-σβου, οι τελευταίοι την πα-ρέπεμψαν στα φιλοζωικάσωματεία του νησιού.Για το θέμα αυτό, εκπρόσω-ποι των τελευταίων τονί-ζουν για άλλη μια φορά ότιαπό το νόμο είναι ξεκάθαροότι για τη μέριμνα και τηνπερίθαλψη των αδέσποτωναρμόδια είναι η τοπική αυ-τοδιοίκηση, αλλά και οι ίδι-οι οι ιδιοκτήτες, που θαπρέπει να σταματήσουν νααφήνουν τα ζώα τους στοδρόμο.«Τα φιλοζωικά σωματεία εί-ναι ομάδες ανθρώπων πουεπιλέγουν να ιδρύσουν ένα

σωματείο προκειμένου να έ-χουν νομικό πρόσωπο καινα μπορούν να “τρέχουν”καλύτερα υποθέσεις που α-φορούν τα ζώα», αναφέ-ρουν χαρακτηριστικά. «Ταμέλη τους δεν είναι κτηνία-τροι, ούτε διαθέτουν κλινι-κές και φαρμακευτικές εται-ρείες. Επίσης, δεν είναι ομπόγιας. Εκκλήσεις τύπου“ελάτε να το μαζέψετε καινα το πάρετε σπίτι σας”, τομόνο που πετυχαίνουν είναινα μας βγάζουν έξω από ταρούχα μας.»Σημειώνεται ότι χτες προ-σπαθήσαμε να επικοινωνή-σουμε με τον αρμόδιο αντι-δήμαρχο Γιάννη Βατό για τοθέμα, ωστόσο κάτι τέτοιο δεστάθηκε δυνατό.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Η φροντίδα των αλόγωνΓράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Tα άλογα καθημερινά αυξάνονται σε πληθυσμόστο νησί μας, μια που έχουν γίνει από ζώα κα-θαρά εργασίας που ήταν παλιά, ζώα αναψυ-

χής και συντροφιάς στις μέρες μας.Εμβολιακό πρόγραμμαΧρησιμοποιούμε μικτό εμβόλιο για την ενεργητι-κή ανοσοποίηση των ίππων, ηλικίας τεσσάρωνμηνών ή και μεγαλύτερων, εναντίον της γρίπηςκαι κατά του τετάνου.Η πρώτη ένεση γίνεται σε πουλάρια ηλικίας πέ-ντε μηνών, στη συνέχεια ακολουθεί δεύτερη δό-ση μετά από ένα μήνα (έξι μηνών) και, τέλος, πέ-ντε μήνες μετά έχουμε επαναληπτικό εμβολια-σμό (11 μηνών). Από εκεί και πέρα, πραγματο-ποιούμε αναμνηστικούς εμβολιασμούς κάθε χρό-νο.Σε περίπτωση ανεπαρκούς λήψης πρωτογάλα-κτος, μια επιπλέον αρχική ένεση μπορεί να χο-ρηγηθεί στην ηλικία των τεσσάρων μηνών.ΠΡΟΣΟΧΗ! Η επιτυχία κάθε προγράμματος εμ-βολιασμού βασίζεται στη σωστή χορήγηση τουεμβολίου, το εμβόλιο δεν πρέπει να έχει λήξεικαι να αποθηκεύεται σωστά στην προτεινόμενηθερμοκρασία. Μόνο υγιή ζώα πρέπει να εμβο-λιάζονται. Τα ζώα δεν πρέπει να στρεσάρονται,να ταξιδεύουν και να δουλεύουν σκληρά αμέσωςπριν ή μετά τον εμβολιασμό.Αποπαρασιτισμός- Ενδοπαράσιτα: Όλα τα άλογα έχουν ενδοπαρά-σιτα (σκουλήκια) και τα περισσότερα βοσκοτόπιαείναι σε κάποιο βαθμό μολυσμένα. Αυτά τα πα-ράσιτα, ανάλογα με τον αριθμό και το είδοςτους, προκαλούν διάφορες ασθένειες στους ξε-νιστές τους.Τα άλογα που έχουν ενδοπαράσιτα, μπορεί ναπαρουσιάσουν τα ακόλουθα συμπτώματα:- Διάρροια- Απώλεια βάρους- Τα ζώα δεν αναπτύσσονται σωστά- Ανορθωμένο τρίχωμα- Βήχας- Κνησμός της ουράς- Κολικός/απόφραξη των εντέρων- Αναιμία- Πρησμένα πόδια- Αδυναμία- ΘάνατοςΤα ζώα που έχουν βαρύ παρασιτικό φορτίο, είναιαδύναμα και έτσι πιο ευαίσθητα σε άλλες ασθέ-νειες.Όλα τα πουλάρια πρέπει να τα αποπαρασιτίζουμεαπό την ηλικία των τεσσάρων εβδομάδων και α-πό εκεί και πέρα κάθε τέσσερις μήνες. Η δόσητου αντιπαρασιτικού υπολογίζεται με βάση τα κι-λά του κάθε αλόγου.Πρέπει πάντα να αποπαρασιτίζουμε τις φοράδεςπριν τη γέννα και να πλένουμε τους μαστούςτους για να αποκρίνουμε τα αυγά των παρασί-των. Οι φοράδες πρέπει να βόσκουν σε καθαράλιβάδια, που να μην έχουν χρησιμοποιηθεί πρω-τύτερα από νεαρά ζώα.- Εξωπαράσιτα: Διάφορα εξωπαράσιτα και έντο-μα, όπως ψύλλοι, τσιμπούρια, μύγες, ακάρεα,ψείρες, είναι δυνατό να παρασιτούν πάνω στοσώμα του αλόγου και να δημιουργούν διάφοραπροβλήματα, από μια απλή ενόχληση έως σοβα-ρές δερματοπάθειες. Έτσι, σε συνδυασμό με τησωστή αποπαρασίτωση για τα ενδοπαράσιτα, συ-στήνεται αποπαρασίτωση και για τα εξωπαράσι-τα, που πραγματοποιείται κάθε μήνα, κυρίως α-πό Μάρτη έως Νοέμβρη.Τέλος, πρέπει να τονίσουμε ότι τα ιπποειδή πρέ-πει συνεχώς να έχουν στη διάθεσή τους φρέ-σκο, δροσερό και καθαρό νερό. Όσον αφορά τηδιατροφή τους, σε ζώα που δε γυμνάζονται αρ-κεί η βόσκησή τους σε λιβάδια ή εναλλακτικάμόνο άφθονο χόρτο, όταν, δε, χρειαστεί να φάνεκαρπό, αυτός πρέπει να είναι καθαρός, απαλ-λαγμένος από σκόνη και σε μικρές ποσότητες,καθώς λόγω του μικρού μεγέθους του στομάχουτους κινδυνεύουν από κολικό.

Καλή σας συμβίωση, όποια και αν είναι η επιλο-γή σας!

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναικτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Διαμαρτύρονται οι κάτοικοι της Μυτιλήνης

«Είναι πολλάτα αδέσποτα»

Η γατούλα τηςφωτογραφίας.Είναι μόλις 8μηνών, κάτα-σπρη και ψά-χνει σπίτι.Πληρ. τηλ.6944-229847.

Ο Θανασάκης,είναι περίπου 2ετών και ζυγίζει20 κιλά. Φιλοξε-νείται από εθε-λοντές της «Κι-βωτού» και ψά-χνει μόνιμο σπί-τι. Πληρ. τηλ.22510 22765,6946-404007,6942-618846,6972-078012.

Ο Ηρακλής. ΕίναιΠίτμπουλ περί-που 3 ετών, μεάψογο χαρακτή-ρα και πιστόςφύλακας. Πληρ.τηλ. 6989-081999.

Το αρσενικό κουτα-βάκι της φωτογρα-φίας. Πληρ. τηλ.6 9 0 6 - 2 6 8 2 3 8 ,6989-864140.

Η σκυλίτσα της φω-τογραφίας ζυγίζειμόλις 11 κιλά καιείναι πολύ καλούχαρακτήρα, γλυκιάκαι τρυφερή. Πληρ.τηλ. 6946-404007.

Το κουταβάκιτης φωτογρα-φίας είναι 1από τα 3 θη-λυκά αδελφά-κια, που είναιμόλις 2 μη-νών και θα γί-

νουν μικρόσωμα. Βρίσκονται στη Μυτιλήνηκαι ταξιδεύουν πολύ εύκολα. Πληρ. τηλ.22510 22765.

Χαρίζονται τα κουταβάκια της φωτογραφίας, πουθα γίνουν μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 6973-519195, 6938-943697.

Ο Μπλάκυ. Είναιπερίπου 1 έτουςκαι ζυγίζει περίπου12 κιλά. Πληρ. τηλ.6946-404007.

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013Στις 14 Απριλίου, στο Ενωσιακό της Θερμής,αποφάσισε η Ε.Π.Σ.Λ. να διεξαχθεί ο αγώναςμπαράζ μεταξύ του πρωταθλητή Λέσβου και τουΚεραυνού Αγ. Δημητρίου Λήμνου. Η ώρα έναρξηςτου τελικού ορίστηκε στις 11 το πρωί γιασυγκοινωνιακούς λόγους.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Eντυπωσιακή παρουσίαείχαν στην α΄ φάση του

Σχολικού ΠρωταθλήματοςΛυκείων, το οποίο έγινεστο Δημοτικό Στάδιο Μυτι-λήνης, ο Πέτρος Χατζίουκαι η Τζοάνα Λιτσολάρι, α-θλητές του Γρηγόρη Κο-ντού, εξασφαλίζοντας μετον καλύτερο δυνατό τρό-πο την πρόκρισή τους γιατην επόμενη φάση, η ο-ποία θα γίνει στον Άγ. Κο-σμά. Αν τα καταφέρουν καιεκεί, που δεν είναι δύσκο-λο βάσει των δυνατοτήτωντους, τότε θα προκριθούνστην επόμενη και τελευ-ταία, που θα διεξαχθεί στις24 Απριλίου στο ΟΑΚΑ.

Τους μάγεψεΟ επικοντιστής Πέτρος Χα-τζίου μάγεψε με μια μεγά-λη επίδοση, εκπληκτική γιατα δεδομένα σχολικούπρωταθλήματος, πηδώντας4,70 μ. και χάνοντας τα πέ-ντε μέτρα για ελάχιστα εκα-τοστά. Δυστυχώς η επίδοσηαυτή είναι ανεπίσημη, γιατίέγινε σε τοπικό επίπεδο, ε-

νώ αν ήταν στην Αθήνα ήσε άλλο μεγάλο μέρος τηςχώρας, θα μετρούσε ως ό-ριο για το Παγκόσμιο Πρω-τάθλημα Παίδων, το οποίοθα γίνει Ντόνετς της Ου-κρανίας το καλοκαίρι. Ο α-θλητής που προπονεί οΓρηγόρης Κοντός, έδειξε α-πό τώρα τις μεγάλες δυνα-τότητες που διαθέτει, καιμέσα από την καθημερινήπροετοιμασία ετοιμάζει τηβαλίτσα του για να δώσειτο παρών στο Παγκόσμιοπου είναι και ο μεγάλοςτου στόχος.

Άνεμος…Πολύ καλή παρουσία είχε ηΤζοάνα Λιτσολάρι, η οποία

στην κούρσα των 100 μ.πραγματοποίησε πολύ με-γάλη επίδοση 12.27, η ο-ποία είναι όριο πρόκρισηςγια τη β΄ φάση. Να σημειω-θεί ότι η ατομική επίδοσητης Λιτσολάρι στο αγώνι-σμα με ηλεκτρονικό χρονό-μετρο είναι το 12.40, ενώ ηπροχθεσινή της επίδοσημετρήθηκε με χέρι, κάτιπου σημαίνει ότι μέσα απότη σκληρή δουλειά που κά-νει με τον προπονητή της,τα αποτελέσματα σιγά - σι-γά την δικαιώνουν, αφούπρόκειται για αθλήτρια υ-ψηλών προδιαγραφών καιο Γρηγόρης Κοντός θέλειτην να δει να διαπρέπει σεαξιόλογες και μεγάλες

διοργανώσεις.Ο ίδιος με δήλωσή του στο«Ε» εξήρε την προσπάθειατων δύο παιδιών που απόπέρυσι αποτελούν μέλητης Εθνικής Ομάδας Παί-δων-Κορασίδων, υπογραμ-μίζοντας τα εξής: «Είμαστεπολύ κοντά στους στόχουςπου είναι το ΠαγκόσμιοΠρωτάθλημα Παίδων τοερχόμενο καλοκαίρι. Είμαιπολύ ευχαριστημένος απότο ξεκίνημα της θερινήςσαιζόν και το ΣχολικόΠρωτάθλημα ήταν ο πρώ-τος αγώνας που έδωσαν οιαθλητές μου. Ελπίζω νασυνεχίσουμε με τον ίδιοζήλο και προσπάθεια, ναπάμε στην Ουκρανία και νααποδείξουμε ότι ο λεσβια-κός στίβος παρά τα προ-βλήματα που έχει μπορείνα μας χαρίζει επιτυχίες,χάρη στην αγάπη και τηναφοσίωση που δείχνουμεόλοι εμείς που παλεύουμεκαθημερινά μέσα στους α-γωνιστικούς χώρους.»

Στην πρώτη θέση του βαθμολογικούπίνακα βρίσκεται η γυναικεία ομά-

δα μπάσκετ του Αρίονα, παρά την ήτ-τα της στο τελευταίο παιχνίδι με τονΑίολο Μυτιλήνης, ο οποίος επικρά-τησε μέσα στην έδρα του με 35-31,σε ένα παιχνίδι που κινδύνεψε να α-νατραπεί στο τελευταίο 10λεπτο.Ειδικότερα οι γηπεδούχοι ξέφυγανστο σκορ στο πρώτο ημίχρονο με μίαδιαφορά που άγγιξε τους 11βαθμούς(20-9). Βέβαια η έναρξη του δευτέ-ρου ημιχρόνου ήθελε αλλαγή τουσκηνικού με της παίκτριες του Κα-ταύτου να σημειώνουν περισσότε-ρους πόντους από τις αντίπαλες, ω-στόσο δεν τα κατάφεραν και για τέσ-σερις πόντους στερήθηκαν τη νίκη.Από την άλλη ο Θησέας Πανάγιου μετους βαθμούς που συγκέντρωσε στοπρώτο δεκάλεπτο κατάφερε να δημι-ουργήσει ασφαλές προβάδισμα ένα-ντι του Αρισβαίου, που έχασε με 25-49. Βέβαια μεταξύ των χρονικών πε-ριόδων σημειώθηκαν σημαντικέςδιακυμάνσεις. Ειδικότερα στο πρώτοδεκάλεπτο το αποτέλεσμα ήταν 0-17,στο δεύτερο οι δύο ομάδες σημείω-

σαν τους ίδιους περίπου βαθμούς(5-6), στο τρίτο ήταν ισόπαλες, ενώστο τελευταίο οι φιλοξενούμενοι ήρ-θαν και πάλι μπροστά στο σκορ (8-14).Επανερχόμενοι στη βαθμολογική κα-τάταξη πρέπει να πούμε ότι στη δεύ-

τερη θέση έρχονται με δύο βαθμούςΘησέας, Αίολος και Αρισβαίος.

Βαθμολογία1. Αρίων 3 1-12. Θησέας Παν. 2 1-03. Αίολος Μυτ. 2 1-04. Αρισβαίος 2 0-2

ΕΠΟ

Πέρασε ο Όμιλος Αιγαίου!

Όπως είχε γράψει χθες το «Ε», ο Όμιλος Αιγαίου εί-ναι πλέον γεγονός, αφού η Επιτροπή Πρωταθλήμα-

τος Δ΄ Εθνικής πέρασε την πρόταση του προέδρου τήςΕ.Π.Σ.Λ., Σταύρου Ψαρρόπουλου, για ενεργοποίησητου Ομίλου Αιγαίου για τα μπαράζ ανόδου στη νέα Γ΄Εθνική, η οποία θα έχει ερασιτεχνική μορφή και τα ει-σιτήρια θα τα διεκδικήσουν οι 56 πρωταθλήτριες ομά-δες των τοπικών ενώσεων. Μάλιστα, με την πρότασητου κ. Ψαρρόπουλου συμφώνησε και ο πρόεδρος τηςΕΠΟ, Γιώργος Σαρρής, που ψήφισε υπέρ της δημιουρ-γίας του ομίλου. Η απόφαση αυτή, όπως ήταν φυσικό,βρήκε αντίθετες τις Ενώσεις Αθήνας και Πειραιά, γιατίτέσσερις πρωταθλήτριες ομάδες των δύο μεγάλων ε-νώσεων συμπεριλαμβάνονται στον ίδιο όμιλο, πράγμαπου σημαίνει ότι μία εξ αυτών θα χάσουν το τραίνοτης ανόδου. Για τον πρωταθλητή Λέσβου, πάντως, ο ό-μιλος αυτός είναι κομμένος και ραμμένος στα μέτρατου, συμπεριλαμβάνοντας τους πρωταθλητές Χίου Κα-νάρη, Σάμου Βαθύλο και μία ομάδα από τους Πανθη-ραϊκό Α.Ο. Μυκόνου και Παμμηλιακό, οι οποίοι θαδώσουν μπαράζ για να βγει ο πρωταθλητής Κυκλάδων.Η 1η Αγωνιστική θα γίνει στις 12 Μαΐου και το φινάλεστις 2 Ιουνίου. Η κλήρωση θα γίνει στις 10 Απριλίουκαι οι δηλώσεις συμμετοχής μέχρι τις 26 Απριλίου.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League

31η Αγωνιστική (Κυριακή 31/3, 16:00)ΑΕΛΚ - ΠιερικόςΔόξα Δρ. - Ηρακλής Θ. (18:00.)Παναιτωλικός - Ολυμπιακός Β.Εθνικός Γ. - Αναγέννηση Γιαννιτσών (17:00)Νέα Καβάλα - Απόλλων Σμ.Παναχαϊκή - Αναγέννηση ΕπανομήςΒύζας - Ηρακλής Ψ.Θρασύβουλος - Πανσερραϊκός (Δευτέρα, 19:00)Φωκικός - ΕργοτέληςΝίκη Β. - ΚαλλιθέαΡεπό: ΑΕΛ

Περιφερειακό Τελευταία 22η Αγωνιστική (Κυριακή 31/3, 16:00)

Άγιαξ - ΠεριστέριΑιολικός -ΤράχωνεςΠΑΟ Ρουφ - Νέα ΙωνίαΠεύκη - ΙάσωνΑιγάλεω - ΚηφισιάΡεπό: Ηλυσιακός

Α´ Κατηγορία 25η Αγωνιστική (Κυριακή 31/ 3, 16:30)

Διαγόρας - Αετός (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Βερρής)Προοδευτική - Όλυμπος (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ. Παντελαίων)Αναγέννηση Γέρας - Αλκιβιάδης (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Πούλος)Αιγέας - Λιονταράκια (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Μποντάκης)Θύελλα - Ατρόμητος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουρανής)Άναξος - Παπανικολής (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Κεραυνός - Βύρων (γήπ Παμφίλων, διαιτ. Κάντας)

Β´ Κατηγορία20η Αγωνιστική (Σάββατο 30/3, 16:00)

Αχιλλέας - Ατρόμητος (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Κουλουδής)Ορφέας - Ερμής (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Οικονόμου)Καραβαγγέλης - Παλλεσβιακός (γήπ. Στύψης, διαιτ. Σιβρής)Αρίων Παλ. - Δόξα (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Μποντάκης)Πολιχνίτος - Αστέρας Ιπ. (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Βουρανής)Αρίων Μηθ. - Οδ. Ελύτης (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Πούλος)

ΛΗΜΝΟΣ Τελευταία 30ή Αγωνιστική (Κυριακή 31/3, 15:00)

Ηρακλής - Κεραυνός (γήπ. Ατσικής - Σάββατο)Κάσπακας - Αστραπή (γήπ. Μύρινας)Άγ. Γεώργιος-Άρης (γήπ. Μύρινας - Σάββατο)Αργοναύτες - Προποντίδα (γήπ. Ατσικής)Διαγόρας - Κορνός (γήπ. Σαρδών - Σάββατο)ΑΕΛ - Ηφαιστία (Στάδιο)Θάνος - Αητός (γήπ. Θάνους - 11:00)Ρεπό: Φιλοκτήτης

ΜΠΑΣΚΕΤ Γ´ Εθνική

19η ΑγωνιστικήΠαπάδος Γέρας - Ιωνικός (Κλειστό Νεάπολης - Κυριακή, 12:30) Κορωπί - ΠεντέληΠαπάγου - ΕργοτέληςΛιβαδειά - Ιεράπετρα (20-0)Παναγίτσα - Πολυκράτης

Tον Πιερικό υποδέχεται αύριο (16:00) η Καλλονή,στοχεύοντας στη νίκη που θα την φέρει ακόμη πιοκοντά στο στόχο της. Με ανεβασμένο το ηθικό των

παικτών της μετά το σπουδαίο βαθμό στον Απόλλωνα,οι νησιώτες έχουν τον πρώτο λόγο για τη νίκη, αλλά ο-πωσδήποτε θα πρέπει να προσεχθεί καλά η ομάδα τηςΚατερίνης, που έρχεται στο νησί μετά από ήττα με τονΗρακλή Θ..Ο Μπάμπης Τεννές θα στερηθεί τις υπηρεσίες των Λε-οζίνιο και Χωριανόπουλου, που εκτίουν την τελευταίααγωνιστική τους, ενώ απών θα είναι και ο Κάντζι, που

συμπλήρωσε και αυτός κάρτες και θα απουσιάσει απότην αυριανή αναμέτρηση.Διαιτητής του παιχνιδιού ορίστηκε ο Ημαθιώτης Μα-λουτάς.

Κ20Σήμερα στις 13:00 η ομάδα των Νέων αντιμετωπίζειστην Αγιάσο την αντίστοιχη της Λάρισας, η οποίαδιεκδικεί να πάρει τη δεύτερη θέση στον όμιλο και θαγίνει μεγάλη μάχη. Η ομάδα του Γαβαλά παραμένειαήττητη για 14 παιχνίδια και θέλει να διευρύνει αυτότο νούμερο.

ΑΕΛΚ

Νίκη με Πιερικό

ΜΠΑΣΚΕΤ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

Νίκη για Αίολο και Θησέα

Το φιλμ των αγώνωνΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤ. - ΑΡΙΩΝ (35-31)Διαιτητές: Λαμπρέλλης, ΜπρούζαςΗμίχρονο: 20-9Δεκάλεπτα: 10-7, 10-2, 7-8, 8-14Αίολος Μυτ. (Γιαννίκος): Χάρδαλη 5, Τσαχιρίδη 9, Βούρου 14, Χλαχλά 2,Λημναίου 3(1), Πάλη 2, Καραβατάκη Αρίων (Καταύτος): Τζαννέτου 2, Βαλλιανάτου 7, Χασάνη 18 (2), Κουτσομύ-τη 2, Πεντογένη 2, Σκλεπάρη, Μανωλιού

ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ - ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ. (25-49)Διαιτητές: Ροδίτης Κ., ΜυλωνάςΗμίχρονο: 5-23Δεκάλεπτα: 0-17, 5-6, 12-12, 8-14Αρισβαίος (Γιορανίδης): Χλιάτζου 19 (2), Ίμπρο Β. 3, Μόλβανη 2, Μόλβαλη1, Ίμπρο Π., Ζερβόγλου, Βαγιάνου, Στεριανού, Βαλβαδέλλη, Ιντζιρτζή, Νικο-λέλλη, ΜατθαίουΘησέας Παν. (Καραμανώλης): Τρούπκου 35, Μανιάκη 3, Καραλούδα Π. 5,Ταμβακέλλη 6, Μπουτιέρου, Καραλούδα Α., Χατζησταματίου, Κουκουρουβλή

Μεγάλες επιδόσεις για Χατζίου, Λιτσολάρι στο Σχολικό Πρωτάθλημα Λυκείων

Ο λεσβιακός στίβος είναι εδώ!

Η Τζοάνα Λιτσολάρι Ο Πέτρος Χατζίου

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβου

ιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία,Λογοθεραπεία, Εργοθερα-πεία, Ψυχοπαιδαγωγική πα-ρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικάτεστ, Συμβουλευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπεία

Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώ-σειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλ-λούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

22ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Γράφει η ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΒΕΚΡΗ*

Oαυτισμός είναι μια σύνθετηνευροβιολογική διαταραχήπου χαρακτηρίζεται από ελ-

λείμματα στην κοινωνική αλληλεπί-δραση, στην επικοινωνία και απόπεριορισμένα, επαναληπτικά πρό-τυπα συμπεριφοράς. Αποτελεί μέ-ρος μιας ομάδας διαταραχών, γνω-στής ως Διαταραχές Αυτιστικού Φά-σματος.Σήμερα ένα στα 110 παιδιά διαγι-γνώσκονται με αυτισμό, με το πο-σοστό αυτό να τον καθιστά πιο κοι-νό σε σχέση με τον παιδικό διαβή-τη και τον καρκίνο. Εμφανίζεται σεόλες τις κοινωνικές ομάδες και εί-ναι τέσσερις φορές πιο πιθανό ναεμφανιστεί στα αγόρια από τα κορί-τσια.Ο Kanner, ψυχίατρος του Νοσοκο-μείου της Βαλτιμόρης, ήταν ο πρώ-τος που περιέγραψε και ονόμασετην κατάσταση, το 1943. Δημοσίευ-σε τις περιπτώσεις μια ομάδας παι-διών που εμφάνιζαν τα ακόλουθαχαρακτηριστικά: - Δυσκολία ανάπτυξη σχέσεων μετους άλλους.- Υπερβολική μοναχικότητα, που έ-μοιαζε σαν ένα παιδί στο δικό του

κόσμο.- Αντίσταση στην αγκαλιά των γο-νέων.- Σημαντικές δυσκολίες στο λόγο.- Σε ορισμένες περιπτώσεις, πολύκαλή ικανότητα αποστήθισης.- Διατροφικές προτιμήσεις.- Ψυχαναγκαστική επιθυμία για ε-πανάληψη και σταθερότητα.- Επαναληπτική συμπεριφορά όπωςκούνημα μπρος - πίσω.- Έλλειψη φαντασίας, περιορισμέ-νες αυθόρμητες συμπεριφορές ό-πως τυπικό παιχνίδι.- Φυσιολογική φυσική εμφάνιση.Οι διαταραχές αυτιστικού φάσμα-τος μπορούν συνήθως να διαγνω-στούν από την ηλικία των τριών ε-τών και νεώτερη έρευνα δείχνει α-κόμη και από την ηλικία των έξι μη-νών. Συνήθως, οι γονείς είναι αυτοίπου παρατηρούν πρώτοι ασυνήθι-

στη συμπεριφορά στο παιδί τους.Αν ανησυχείτε για την ανάπτυξήτου, μην περιμένετε, απευθυνθείτεσε ειδικό αναπτυξιολόγο για να α-ξιολογηθεί το παιδί σας. Η πρώιμηπαρέμβαση είναι σημαντικότατη ώ-στε το παιδί σας να επωφεληθείστο μέγιστο από τις θεραπείες. Οιγονείς συνήθως ανησυχούν ότι θακολλήσει στο παιδί η ταμπέλα του«αυτιστικού», όμως όσο πιο νωρίςγίνει η διάγνωση, τόσο πιο νωρίςμπορεί να αρχίσει η παρέμβαση.Δεν υπάρχει ένα μοναδικό πρωτό-κολλο θεραπείας για όλα τα παιδιάμε αυτισμό, αλλά τα περισσότεραπαιδιά ανταποκρίνονται στα δομη-μένα συμπεριφορικά προγράμματα.Η εντατική, συμπεριφορική πρώιμηπαρέμβαση έχει βοηθήσει πολλάπαιδιά με αυτισμό στους τομείς τηςεπικοινωνίας, της εκμάθησης τηςγλώσσας και των κοινωνικών δε-ξιοτήτων, με αποτέλεσμα να επι-τυγχάνουν στις τάξεις γενικής εκ-παίδευσης. Κάποιες από τις παρεμ-βάσεις είναι η εφαρμοσμένη ανά-λυση συμπεριφοράς, το PECS, η λο-γοθεραπεία, η εργοθεραπεία, η θε-ραπεία αισθητηριακής ολοκλήρω-σης και η μέθοδος TEEACH.Με εντατική και κατάλληλη θερα-

πεία, τα παιδιά του αυτιστικού φά-σματος παρουσιάζουν εμφανή βελ-τίωση σε σύντομο χρονικό διάστη-μα. Τα παιδιά μπορούν έτσι να ανε-ξαρτητοποιηθούν στην καθημερι-νότητά τους, να διεκδικήσουν ένακαλύτερο μέλλον και την ποιότηταζωής που τους αξίζει. Τα άτομα μεαυτισμό έχουν δικαίωμα για μια αν-θρώπινη και αξιοπρεπή ζωή.Μάλιστα, στο πλαίσιο της Παγκό-σμιας Ημέρας Ενημέρωσης και Ευ-αισθητοποίησης για τον Αυτισμό,το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυ-χολογικής Υποστήριξης(Ι.Παι.Ψ.Υ.) προσκαλεί τους γο-νείς, την Τετάρτη 3 Απριλίου, σεδωρεάν αξιολόγηση των Γλωσσι-κών, Κινητικών, ΣυμπεριφορικώνΔεξιοτήτων των Παιδιών τους.Για την καλύτερη εξυπηρέτηση ό-λων, απαραίτητη είναι η δήλωσησυμμετοχής στα τηλέφωνα 2251102215, 6936-649439.

* Η Βαλεντίνα Βεκρή είναι ψυχολόγοςMSc, επιστημονική υπεύθυνη του Ιν-στιτούτου Παιδαγωγικής και Ψυχολο-γικής Υποστήριξης, (Ι.Παι.Ψ.Υ.), διεύ-θυνση: Αγίας Ειρήνης 11, Μυτιλήνη,τηλέφωνα: 22511 02215 και 6936-649439, ηλεκτρονική διεύθυνση:ipaipsy@gmail.com

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ι. ΤΣΟΥΝΑΣ*

Yποθυρεοειδισμός στην κύηση(ΥΚ) είναι η ελαττωμένη ικανό-

τητα του θυρεοειδούς να παράγειθυρεοειδικές ορμόνες κατά τηδιάρκεια της κύησης.Ο ΥΚ αποτελεί τη συχνότερη διατα-ραχή του θυρεοειδούς αδένα στηνεγκυμοσύνη και εμφανίζεται σε έναποσοστό περίπου 2% - 3% των ε-γκύων. Οι σημαντικότερες αιτίες εί-ναι η έλλειψη ιωδίου και η αυτοά-νοση θυρεοειδίτιδα.Οι συνέπειες του ΥΚ είναι σημαντι-κότατες, με άμεση αρνητική επί-δραση τόσο στην νευροψυχοκινητι-κή ανάπτυξη του εμβρύου, ιδιαίτε-ρα κατά το πρώτο τρίμηνο της κύη-σης, κατά το οποίο σχηματίζονταιτα όργανα και εξελίσσεται το νευρι-κό σύστημα, όσο και στην υγεία τηςεγκύου. Μεγάλες σειρές από μελέ-τες αποδεικνύουν ότι ο ΥΚ προκα-λεί αυξημένη συχνότητα για:- αποβολές- υπέρταση στην κύηση και προε-κλαμψία- ρήξη πλακούντα- συγγενείς ανωμαλίες του εμβρύ-ου- πρόωρο τοκετό- τοκετό νεκρού εμβρύου- αιμορραγία μετά τον τοκετόΑπό τα παραπάνω καταδεικνύεται ηαναγκαιότητα ελέγχου της θυρεοει-δικής λειτουργίας κατά τη διάρκειατης κύησης και ακόμη περισσότεροστο πρώτο τρίμηνο αυτής. Έτσι, συ-στήνεται ο έλεγχος των θυρεοειδι-κών ορμονών (Τ4 και Τ3), καθώςκαι της θυρεοτρόπου ορμόνης(TSH) σε όλες τις εγκύους αμέσωςμετά το πρώτο θετικό test κυήσεως.Επίσης ο έλεγχος επιβάλλεται σεπεριπτώσεις υψηλού κινδύνου, ό-πως:- ατομικό ή οικογενειακό ιστορικόθυρεοειδοπάθειας- συμπτωματολογία θυρεοειδικής

δυσλειτουργίας (κόπωση, ανεξήγη-τη πρόσληψη βάρους, οιδήματα,σοβαρή δυσκοιλιότητα κ.τ.λ.)- ιστορικό αυτοάνοσων νοσημάτων(όπως ρευματοειδής αρθρίτιδα, συ-στηματικός ερυθηματώδης λύκοςκ.ά.)- υπογονιμότητα, συχνές αποβολές- σακχαρώδης διαβήτης τύπου 1- ιστορικό ακτινοβολιών στην πε-ριοχή του θυρεοειδούς αδένα- γυναίκες με θετικά αντισώματακατά του θυρεοειδούςΤέλος, επιβάλλεται ο έλεγχος τωνθυρεοειδικών ορμονών σε γυναίκεςπου αποφασίζουν να προχωρήσουνσε εξωσωματική γονιμοποίηση.Κατά την κύηση, στόχος είναι ηδιατήρηση των τιμών τής TSH σεφυσιολογικά επίπεδα, όπως αυτάκαθορίζονται ανάλογα με το τρίμη-νο της κύησης.Εάν η γυναίκα ήδη λαμβάνει αγωγήμε θυροξίνη, τότε θα πρέπει να ανα-προσαρμόζεται η δόση αμέσως με-τά το πρώτο θετικό test κυήσεως.Η παρακολούθηση των επιπέδωντής TSH στην κύηση θα πρέπει ναγίνεται τακτικά, ενώ σε περιπτώσειςπου η έγκυος λαμβάνει ήδη αγωγήμε θυροξίνη, η επανεκτίμηση τηςδόσης θα πρέπει να γίνεται ακόμαπιο συχνά.Μετά τον τοκετό, η θυρεοειδικήλειτουργία μπορεί να επανέλθει σταπρότερα φυσιολογικά ή μπορεί ναπαραμείνει ο υποθυρεοειδισμός,χρήζοντας χορήγησης χρόνιας α-γωγής και τακτικής παρακολούθη-σης.Ο ΥΚ αποτελεί μια σοβαρή διατα-ραχή, με άμεσες συνέπειες στο έμ-βρυο και στη μητέρα. Ο έλεγχοςτων θυρεοειδικών ορμονών αποτε-λεί σημαντικό παράγοντα σωστήςανάπτυξης του εμβρύου, καθώς καικαλής έκβασης της κύησης.

* Ο Παναγιώτης Ι. Τσουνάς είναι ενδο-κρινολόγος-διαβητολόγος, Διεύθυνση:Καλλονή Λέσβου, τηλέφωνα 2253024590 και 6946-008966.

Hκατανάλωση περισσότερου νερού καθημερινά είναι πιο εύκολη απ’ ό-σο νομίζετε.

Διαβάστε τις παρακάτω συμβουλές για το πώς να παραμείνετε ενυδατω-μένοι και να αντικαταστήσετε τα ανθυγιεινά ποτά με καθαρό, δροσερόνερό.- Προσθέστε στο νερό σας φρέσκα φύλλα δυόσμου.- Εάν αισθάνεστε πεινασμένοι και έχετε φάει πρόσφατα, πιείτε ένα ποτή-ρι κρύο νερό και περιμένετε ένα λεπτό ή δύο. Μπορεί απλώς να είστε α-φυδατωμένοι.- Κάντε το νερό σας πιο «ενδιαφέρον» με την προσθήκη ενός στυμμένουλεμονιού ή λάιμ.- Προσθέστε παγάκια στο νερό σας - θα σας βοηθήσει να κάψετε θερμί-δες.- Αραιώστε το χυμό σας (μήλο, σταφύλι, ή πορτοκάλι) με νερό. Είναι συ-νήθως πολύ γλυκό έτσι κι αλλιώς. Περισσότερη ενυδάτωση με λιγότερεςθερμίδες.- Ξεκινήστε τη μέρα σας πίνοντας ένα ή δύο ποτήρια νερού. Ξεκινήστενωρίς και αισθανθείτε καλύτερα, με ευεξία όλη την ημέρα.- Φάτε τρόφιμα πλούσια σε νερό.- Έχετε ένα μεγάλο ποτήρι νερό σε κάθε μεταβατικό σημείο της ημέρας:Όταν σηκώνεστε το πρωί, πριν φεύγετε από το σπίτι, όταν κάθεστε στηδουλειά, όταν θα πάτε για φαγητό.- Πιείτε νερό ή ποτά διαίτης αντί τα υψηλής θερμιδικής αξίας, ζαχαρού-χα ποτά.- Έχετε ένα ποτήρι νερό με το γεύμα σας, ειδικά όταν πίνετε αλκοόλ.- Πάρτε ένα μπουκάλι νερού μαζί σας στις βόλτες σας.- Παγώστε μικρά κομμάτια από καθαρισμένα λεμόνια, λάιμ και πορτοκά-λια και χρησιμοποιείστε τα αντί για παγάκια - είναι δροσιστικά και σαςβοηθούν να φτάσετε στη μια μερίδα φρούτων.- Στο σπίτι έχετε πάντα ένα ποτήρι νερό, ενώ παρακολουθείτε τηλεόρα-ση, φτιάχνετε το δείπνο ή βρίσκεστε στον υπολογιστή.- Αντικαταστήστε τον καφέ ή το τσάι σας με ένα φλιτζάνι ζεστό νερό καιμια σταγόνα μέλι.- Κρατήστε το νερό κρύο. Ορισμένοι θεωρούν ότι έχει καλύτερη γεύσηκαι το σώμα σας θα κάψει μερικές θερμίδες για να ισορροπήσει τη θερ-μοκρασία του σώματος.- Το νερό σε θερμοκρασία δωματίου είναι καλύτερο αν είστε αφυδατω-μένοι. Το σώμα σας το απορροφά πιο γρήγορα.- Πιείτε το νερό με καλαμάκι, καθώς παίρνετε μεγαλύτερες γουλιές καιπίνετε πολύ περισσότερο.- Προσθέστε το νερό στην καθημερινή φροντίδα του δέρματός σας. Πιεί-τε νερό, καθαρίστε το πρόσωπό σας, ενυδατώστε το.- Να θυμάστε ότι όσο περισσότερο νερό πίνετε, τόσο λιγότερο πεινασμέ-νοι θα νιώσετε και το λιγότερο πιθανό να αναζητήσετε κάποιο σνακ.- Μην επιτρέπετε στον εαυτό σας ένα αναψυκτικό διαίτης ή άλλο καφέμέχρι να έχετε πιει δύο - τέσσερα ποτήρια νερό.- Το νερό από μόνο του δεν περιέχει θερμίδες ή λιπαρά και έχει τόσοπολλά οφέλη για την υγεία, που κρύβονται στην απλότητά του.

Πηγή: myworld.gr

2 Απριλίου, Παγκόσμια Ημέρα Αυτισμού

Τι είναι ο αυτισμός;

Υποθυρεοειδισμός και κύηση Έξυπνα τρικ και συμβουλές για να παραμείνουμε ενυδατωμένοι

Πώς να αυξήσετε την κατανάλωση νερού

23ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 2587007.45 - 20.30

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 4545507.45 - 14.00

ΜΗΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 2844707.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10 ΓήπεδοΤηλ. 22510 27561

07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΑερ. Γιανναρέλλη 25

Τηλ. 22510 4000120.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣΜΕ ΑΡΙΘΜΟ

1.575/24-1-2013ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΑΚΙΝΗΤΟΥ

(Ημιτελούς Ξενοδοχειακής

Μονάδος)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-

ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις δέκα επτά (17) Απριλίου

2013, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέ-

ρας, εντός του Καταστήματος

του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέ-

σβου, που βρίσκεται εντός της

κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου

και ενώπιον του Συμβολαιογρά-

φου της περιφέρειας του Ειρηνο-

δικείου Καλλονής Λέσβου με έ-

δρα την Ερεσό Λέσβου κ. Παύ-

λου Παπάζογλου, ή του νόμιμου

αναπληρωτή του εφόσον αυτός

έχει κώλυμα με επίσπευση της:

Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας

υπό την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑ-

ΠΕΖΑ Α.Ε.» που εδρεύει στην Α-

θήνα (Σταδίου αρ. 40) και εκπρο-

σωπείται νόμιμα θα πλειστηρια-

σθεί αναγκαστικά και υποχρεωτι-

κά το, με την με αριθμό 1.575/24-

1-2013, Έκθεση Αναγκαστικής

Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του

ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακί-

νητο, που ανήκει κατά τα πιο κά-

τω ποσοστά της πλήρης κυριότη-

τας στους οφειλέτες: 1) Ανέστη

Χατζηαντωνίου του Ιωάννη, κα-

τοίκου Νέου Κόσμου Αττικής

(Κακλαμάνου αρ. 18), κατά ποσο-

στό 3/16 εξ αδιαιρέτου, 2) Αλέ-

ξανδρου Χατζηαντωνίου του Ιω-

άννη, κατοίκου Νέου Κόσμου Ατ-

τικής (Κακλαμάνου αρ. 18), κατά

ποσοστό 3/16 εξ αδιαιρέτου, 3)

Βασιλείου Χατζηαντωνίου του

Ιωάννη, κατοίκου Νέου Κόσμου

Αττικής (Κακλαμάνου αρ. 18), κα-

τά ποσοστό 3/16 εξ αδιαιρέτου,

4) Κωνσταντίνα χήρα Ιωάννη Χα-

τζηαντωνίου, κατοίκου Αγίας Πα-

ρασκευής Αττικής (Γραβιάς αρ.

21Α΄), κατά ποσοστό 4/16 εξ αδι-

αιρέτου, και 5) Θωμά Χατζηαντω-

νίου του Ιωάννη, κατοίκου Αγίας

Παρασκευής Αττικής (Γραβιάς

αρ. 21Α΄), κατά ποσοστό 3/16 εξ

αδιαιρέτου ως εξ αδιαθέτου κλη-

ρονόμοι του αρχικού οφειλέτη

Ιωάννη Χατζηαντωνίου του Ανέ-

στη, κατοίκου εν ζωή Νέου Κό-

σμου Αττικής (Κακλαμάνου αρ.

18), για ποσό απαίτησης

(1.034.463,09), πλέον νόμιμων

τόκων και εξόδων εκτέλεση και

πλειστηριασμού, δυνάμει και σε

εκτέλεση της με αριθμό 212/24-

9-2010 Διαταγής Πληρωμής του

Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο

που βρίσκεται μέσα στον οικισμό

«ΓΑΒΒΑΘΑΣ» Άντισσας Λέσβου,

το ακίνητο αυτό αποτυπώνεται

και απεικονίζεται στο από Αυ-

γούστου 2001 τοπογραφικό σχε-

διάγραμμα του Πολιτικού Μηχα-

νικού Χάρη Καρνά με τους αριθ-

μούς Α-Β-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-

12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-

22-23-24-25-Α έχει εμβαδόν μέ-

τρα τετραγωνικά (4.860,25 τ.μ.)

και συνορεύει με πλευρές Α-Β

μήκους μέτρων (8,40) και Β-2 μή-

κους μέτρων (11,35) με ιδιοκτη-

σία Αμαλίας Καρβελά, με πλευ-

ρές 2-3 μήκους μέτρων (13,16),

3-4 μήκους μέτρων (7,59), 4-5

μήκους μέτρων (6,82) και 5-6 μή-

κους μέτρων (8,59) με αγροτικό

δρόμο, με πλευρές 6-7 μήκους

μέτρων (18,01) και 7-8 μήκους

μέτρων (8,16) με ιδιοκτησία Ιω-

άννη Κέλμαλη, με πλευρές 8-9

μήκους μέτρων (28,21), 9-10 μή-

κους μέτρων (10,97), 10-11 μή-

κους μέτρων (7,16), 11-12 μή-

κους μέτρων (12,32), 12-13 μή-

κους μέτρων (3,74) και 13-14 μή-

κους μέτρων (16,20) με Δημοτικό

δρόμο, με πλευρές 14-15 μήκους

μέτρων (25,12), 15-16 μήκους μέ-

τρων (5,84), 16-17 μήκους μέ-

τρων (35,13), 17-18 μήκους μέ-

τρων (13,01), 18-19 μήκους μέ-

τρων (14,72), 19-20 μήκους μέ-

τρων (8,42), 20-21 μήκους μέ-

τρων (2,95), 21-22 μήκους μέ-

τρων (1,97), 22-23 μήκους μέ-

τρων 2,73 και 23-24 μήκους μέ-

τρων (5,80) με ιδιοκτησία Τούλας

Χριστοδούλου, Παναγιώτη Κε-

λαϊδίτου και Νικολάου Τσαβδάρη

και πλευρές 24-25 μήκους μέ-

τρων (13,20) και 25-Α μήκους μέ-

τρων (5,26) με αγροτικό δρόμο.

Το πιο πάνω οικόπεδο κατά νεω-

τέρα καταμέτρηση και σύμφωνα

με το από Σεπτεμβρίου 2004 ε-

γκεκριμένο τοπογραφικό διά-

γραμμα του Αρχιτέκτονα Μηχα-

νικού ΓΕΝΙΑ Γρηγόρη, το πιο πά-

νω οικόπεδο έχει εμβαδόν μέτρα

τετραγωνικά (4.921,50).- Σήμερα

δε πάνω στο πιο πάνω οικόπεδο

έχει αναγερθεί ημιτελείς ξενοδο-

χειακή μονάδα κλασικού τύπου

3* δυναμικότητας 49 δωματίων

και 100 κλινών. Που αποτελείται

από 1) Kτήριο κεντρικής μονάδος

1 με στάθμη υπογείου, επιφανεί-

ας εμβαδού μέτρων τετραγωνι-

κών (547,92) που περιλαμβάνει 4

πυρήνες εσωτερικών κλιμακο-

στασίων - ανελκυστήρων, χώροι

μαγειρείου, αποθηκών, Η-Μ ε-

γκαταστάσεις, συντηρητού, χώ-

ρους WC, αποδυτηρίων, χώρους

υγιεινής, αποθήκη καταστήματος

με εσωτερική κλίμακα και δια-

δρόμους, με στάθμη ισογείου, ε-

πιφανείας εμβαδού μέτρων τε-

τραγωνικών (520,10) που περι-

λαμβάνει κύρια και βοηθητική εί-

σοδο πελατών, 4 πυρήνες κλιμα-

κοστασίων και ανελκυστήρων,

reception, αίθουσα υποδοχής,

lobby, αίθουσα εστιατορίου, κα-

τάστημα με WC, χώρο WC Α-

ΜΕΑ, διάδρομοι και στάθμη Α΄ ο-

ρόφου επιφανείας εμβαδού μέ-

τρων τετραγωνικών (194,89) που

περιλαμβάνει κεντρικό κλιμακο-

στάσιο - πλατύσκαλο - ανελκυ-

στήρα, 5 δίκλινα δωμάτια, χώ-

ρους λινοθήκης και room service,

2) Κτήριο κεντρικής μονάδος 2,

με στάθμη υπογείου επιφανείας

εμβαδού μέτρων τετραγωνικών

(81,40) που περιλαμβάνει εσωτε-

ρικό κλιμακοστάσιο, αποθήκη,

μηχανοστάσιο πισίνας και ενιαί-

ου βοηθητικού χώρου, με στάθμη

ισογείου επιφανείας εμβαδού μέ-

τρων τετραγωνικών (84,26) που

περιλαμβάνει είσοδο, κλιμακο-

στάσιο προς το υπόγειο, bar, χώ-

ρους υγιεινής ανδρών - γυναικών

- ΑΜΕΑ και στάθμη Α΄ ορόφου ε-

πιφανείας εμβαδού μέτρων τε-

τραγωνικών (48,80) που περιλαμ-

βάνει εσωτερικό κλιμακοστάσιο

και διαμέρισμα διευθυντού (hall,

καθιστικό, μαγειρείο, δωμάτιο

και λουτρό), 3) Κτήριο 1, με

στάθμη υπογείου επιφανείας εμ-

βαδού μέτρων τετραγωνικών

(204,92) που περιλαμβάνει εσω-

τερικό κλιμακοστάσιο, χώρους

πλυντηρίου, λινοθήκης, αντλιο-

στασίου, υποσταθμού, πεδίων,

γενικών πινάκων, γεννήτριας,

μηχανημάτων και διάδρομο,

στάθμη ισογείου, επιφανείας εμ-

βαδού μέτρων τετραγωνικών

(191,85) που περιλαμβάνει 2 ε-

ξωτερικά κλιμακοστάσια, 6 δω-

μάτια πελατών και λινοθήκη και

στάθμη Α’ ορόφου επιφανείας

εμβαδού μέτρων τετραγωνικών

(164,75) που περιλαμβάνει 2 ε-

ξωτερικά κλιμακοστάσια, 4 δω-

μάτια και 1 δίχωρη δίκλινη σουί-

τα πελατών και λινοθήκη, 4) Κτή-

ριο 2 με στάθμη υπογείου, επιφα-

νείας εμβαδού μέτρων τετραγω-

νικών (178,95) που περιλαμβάνει

είσοδο με εξωτερική κλίμακα, ε-

σωτερικό κλιμακοστάσιο, χώ-

ρους πλυντηρίου, λινοθήκης, α-

ποθήκης, γραφείο αποθηκάριου -

συντηρητού και διάδρομο, με

στάθμη ισογείου, επιφανείας εμ-

βαδού μέτρων τετραγωνικών

(176,10) που περιλαμβάνει 2 ε-

ξωτερικά κλιμακοστάσια, 5 δω-

μάτια πελατών και λινοθήκη και

με στάθμη Α΄ ορόφου επιφανεί-

ας εμβαδού μέτρων τετραγωνι-

κών (121,80) που περιλαμβάνει

εξωτερικό κλιμακοστάσιο, 4 δω-

μάτια, 5) Κτήριο 3 με στάθμη υ-

πογείου, επιφανείας εμβαδού μέ-

τρων τετραγωνικών (171,01) που

περιλαμβάνει είσοδο με εξωτερι-

κή κλίμακα, ανελκυστήρα, μηχα-

νοστάσιο, χώρους καθαρισμού,

λινοθήκης, ράμπα και ενιαίος χώ-

ρος parking 3 θέσεων, με στάθμη

ισογείου, επιφανείας εμβαδού

μέτρων τετραγωνικών (171,01)

που περιλαμβάνει 2 εξωτερικά

κλιμακοστάσια, ανελκυστήρα και

5 δωμάτια πελατών και με στάθ-

μη Α΄ ορόφου επιφανείας εμβα-

δού μέτρων τετραγωνικών

(149,11) που περιλαμβάνει 2 ε-

ξωτερικά κλιμακοστάσια, ανελ-

κυστήρα, κλιμακοστάσιο, 3 δω-

μάτια και 1 δίχωρη δίκλινη σουί-

τα πελατών, 6) Κτήριο 4 με στάθ-

μη υπογείου, επιφανείας εμβα-

δού μέτρων τετραγωνικών

(185,56) που περιλαμβάνει είσο-

δο με εξωτερική κλίμακα, ανελ-

κυστήρα, μηχανοστάσιο, χώρους

καθαρισμού, λινοθήκης, ράμπα

και ενιαίος χώρος parking 4 θέσε-

ων, με στάθμη ισογείου, επιφα-

νείας εμβαδού μέτρων τετραγω-

νικών (175,12) που περιλαμβάνει

2 εξωτερικά κλιμακοστάσια, α-

νελκυστήρα και 5 δωμάτια πελα-

τών και με στάθμη Α΄ ορόφου ε-

πιφανείας εμβαδού μέτρων τε-

τραγωνικών (154,05) που περι-

λαμβάνει εξωτερικά κλιμακοστά-

σια, ανελκυστήρα και 5 δωμάτια

και 7) Κτήριο 5 με στάθμη υπο-

γείου, επιφανείας εμβαδού μέ-

τρων τετραγωνικών (162,08) που

περιλαμβάνει είσοδο με εξωτερι-

κή κλίμακα, χώρο γυμναστηρίου,

ανεξάρτητη εξωτερική κλίμακα -

είσοδο ανελκυστήρα, χώρους

καθαρισμού και λινοθήκης, με

στάθμη ισογείου, επιφανείας εμ-

βαδού μέτρων τετραγωνικών

(140,99) που περιλαμβάνει διά-

δρομο προσπελάσεως και 5 δω-

μάτια πελατών ΑΜΕΑ.- Στα κτή-

ρια της κεντρικής μονάδος 1 και

2 έχουν ολοκληρωθεί οι τοιχο-

ποιίες, στα κτήρια 1, 2, 3 έχουν

ολοκληρωθεί οι χρωματισμοί, τα

δάπεδα, οι εγκαταστάσεις και

στα κτήρια 4, 5 έχουν ολοκληρω-

θεί η εγκαταστάσεις.- Τιμή πρώ-

της προσφοράς για την έναρξη

του Δημοσίου αναγκαστικού

πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω

από την αντικειμενική αξία του

κατασχεθέντος ακινήτου, όπως

προκύπτει από τον προσδιορισμό

αυτής με αντικειμενικά κριτήρια,

σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1

Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε

και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008-

ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή ένα εκα-

τομμύριο ευρώ (1.000.000,00

€).- Με την με αριθμό 83/2013 α-

πόφαση του Μονομελούς Πρω-

τοδικείου Μυτιλήνης (διαδικασία

ασφαλιστικών μέτρων) ορίζεται

η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης

προσφοράς του εκπλειστηριαζο-

μένου ακινήτου σε

(1.800.000,00) ευρώ και

(1.200.000,00) ευρώ, αντίστοι-

χα.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι

όροι της με αριθμό 1.587/21-3-

2013 Α΄ Επαναληπτικής Περίλη-

ψής μου της πιο πάνω κατασχε-

τήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται

λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν

αγοραστές του πιο πάνω εκπλει-

στηριαζομένου ακινήτου να προ-

σέλθουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ.

ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΤΜΗΜΑ ΑΠΟΘΗΚΩΝΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΥΠΗΡΕΣΙΩΝΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝΚΑΙ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝΑρ. Διακήρυξης:21594/28-03-2013ΑΔΑ: ΒΕ26ΩΛΦ-Ρ92

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί

πρόχειρο διαγωνισμό με

σφραγισμένες προσφορές

κατά ομάδα ειδών και συ-

μπλήρωση τιμολογίου και με

κριτήριο κατακύρωσης τη χα-

μηλότερη προσφορά για την

προμήθεια: «Εξοπλισμός Κέ-

ντρου Περιβαλλοντικής Εκ-

παίδευσης Ασωμάτου, Πολύ-

κεντρου Κάτω Τρίτους και

Λαογραφικού Μουσείου Α-

σωμάτου».

Ο προϋπολογισμός είναι

61.256,44 € με Φ.Π.Α.. Η

χρηματοδότηση είναι από Πι-

στώσεις Δημόσιας Δαπάνης

100% από όπου 85% αποτε-

λούν πιστώσεις Κοινοτικής

Συμμετοχής που καλύπτο-

νται από το Ευρωπαϊκό Γε-

ωργικό Ταμείο Αγροτικής Α-

νάπτυξης και 15% πιστώσεις

Εθνικής Συμμετοχής.

Συγκεκριμένα ο Δήμος Λέ-

σβου θα προμηθευτεί: Ομάδα

1: Έπιπλα, Ομάδα 2: Ηλεκτρι-

κά είδη, Ομάδα 3: Λευκά εί-

δη, Ομάδα 4: Ηλεκτρονικά εί-

δη, Ομάδα 5: Ηλεκτρομηχα-

νολογικό εξοπλισμό, Ομάδα

6: Ψηφιακά συστήματα.

Η ημερομηνία λήξης υποβο-

λής των αιτήσεων για τη χο-

ρήγηση αντίγραφου μελέτης

και συμπληρωματικών εγγρά-

φων είναι 5 Απριλίου 2013

και ώρα 15:00, η ημερομηνία

λήξης αποστολής των προ-

σφορών είναι 5 Απριλίου

2013 και ώρα 15:00, η ημερο-

μηνία διεξαγωγής του διαγω-

νισμού και λήξης υποβολής

των προσφορών είναι 8 Απρι-

λίου 2013 και ώρα από 10:00

π.μ. έως 10:30 π.μ., στα γρα-

φεία του Δήμου Λέσβου, 2ος

όροφος, διεύθυνση Ελευθε-

ρίου Βενιζέλου 13-17, Τ.Κ.

81100, Μυτιλήνη.

Η εγγύηση συμμετοχής είναι

5% επί του συνολικού (ή για

το ολοκληρωμένο τμήμα για

το οποίο δίδεται προσφορά)

προϋπολογισμού με ΦΠΑ.

Ειδικοί περιορισμοί συμμετο-

χής δεν υπάρχουν. Υπάρ-

χουν ειδικές προδιαγραφές.

Η παράδοση των ειδών θα γί-

νει σύμφωνα με τις υποδεί-

ξεις της αρμόδιας υπηρεσίας

του Δήμου Λέσβου. Το χρονι-

κό διάστημα δέσμευσης από

την προσφορά είναι 3 μήνες.

Δεν γίνονται δεκτές αντιπρο-

σφορές.

Η πληρωμή θα γίνει σύμφω-

να με την απόδοση της χρη-

ματοδότησης προς το

Δήμο Λέσβου. Ο προμηθευ-

τής δεν δικαιούται να απαιτή-

σει τόκους υπερημερίας εάν

η καθυστέρηση καταβολής

του οφειλόμενου χρηματικού

ποσού οφείλεται σε καθυ-

στέρηση απόδοσης της χρη-

ματοδότησης.

Περισσότερα στοιχεία και

πληροφορίες για τη διακήρυ-

ξη δίνονται στο τηλέφωνο

22513-50565, αρμόδια υπάλ-

ληλος: κα Πελαγία Αράμβο-

γλου στο Γραφείο Προμηθει-

ών του Δήμου Λέσβου, 1ος

όροφος, διεύθυνση Ελευθε-

ρίου Βενιζέλου 13 - 17 , Τ.Κ.

81100, Μυτιλήνη.

Μυτιλήνη 28-03-2013

Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝΣΑΒΒΑΤΟ: 30.3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 31.3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣ. Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 1.4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣ. Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

24ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

ΣοφίαΏρες - ώρες σκέφτομαι

ότι το μικρό δαχτυλάκιτου ποδιού υπάρχει μόνογια να το κοπανάμε σε έ-πιπλα.

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

w Έχει καταφέρει νααποκομίσει πολύ θετικέςκριτικές, οι μεζέδες τουγευστικότατοι κι οισυνταγές του αρμονικάσυνδυασμένες. Τομεζεδοπωλείο«Παράταιρον», σταΛαδάδικα, είναι στηδιάθεσή σας από νωρίςτο μεσημέρι μέχρι αργάτο βράδυ. Ιδιαίτεραοικονομικές οι τιμές.

w Νόστιμους μεζέδεςσερβίρει και τομεζεδοπωλείο «Η Αυλήτης Γιασεμής», στηνπροκυμαία. Έναςόμορφος, μεγάλοςχώρος, που πραγματικάθυμίζει αυλή. Εκλεκτοίμεζέδες, νόστιμεςσαλάτες από φρέσκαυλικά. Πάρτε την παρέασας και διασκεδάστε.

w Απολαύστε τον καφέ ήτο ποτό σας στο «ArtCine Café». Ένας πολύόμορφος χώρος στηνΚαλλονή, με μία δόσησινεμά… Διασκεδάστεεπίσης βλέποντας τονποδοσφαιρικό αγώνα τηςεπιλογής σας. Ζεστόπεριβάλλον και πολύκαλή εξυπηρέτηση.

w Ωραίο περιβάλλον,εξίσου ωραίο για νααπολαύσετε το καφεδάκισας, θα βρείτε στη«γειτονιά» τού café-bar«Barrio». Τώρα που οκαιρός φτιάχνει σιγά -σιγά, είναι ό,τι καλύτερογια να καθίσετε και στατραπεζάκια έξω.

w Σάββατο σήμερα καιαν προτιμάτε για τηδιασκέδασή σας καλόφαγητό και πολύ καλήζωντανή λαϊκή μουσική,η ταβέρνα-εστιατόριο«Κουντουρουδιά» είναιστη διάθεσή σας. Ανοιχτάαπό πολύ νωρίς τοβράδυ.

Ανεμώτια 24-12-1912: Ήρθε η Ελλάδα στο νησί!

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Σε συνέχεια του προηγου-μένου κειμένου που αφο-ρούσε το βιβλίο για τα100 χρόνια από την απε-

λευθέρωση της Λέσβου που εξέ-δωσε τον περασμένο μήνα οΣύλλογος της Σκαμιάς «Παναγιάη Γοργόνα» με τίτλο την εύστοχηδιατύπωση του Στρατή Μυριβή-λη: «Ήλθε η Ελλάδα στο νησί»,και εν όψει της προγραμματισμέ-νης εκδήλωσης για την επόμενηΚυριακή 7 Απριλίου 2013 στις11:30 το πρωί στο Συνεδριακό -Πολιτιστικό Κέντρο του ΝέουΔημαρχιακού Μεγάρου Περιστε-ρίου Αθηνών, δίπλα στο νέοσταθμό του μετρό «Περιστέρι»,παραθέτω ημερομηνίες και μερι-κά στοιχεία για την απελευθέρω-ση, αρχίζοντας από εκείνην τηςπρωτεύουσας Μυτιλήνης στις 8Νοεμβρίου μέχρι τις 24 Δεκεμ-βρίου 1912, οπότε ελευθερώθη-κε τελευταίο το πλέον ξεχασμένοχωριό, της και τότε εγκαταλειμ-μένης κεντρο-βορειο-δυτικήςΛέσβου, η Ανεμώτια! *Μυτιλήνη, 8 Νοεμβρίου: Απε-λευθερώνεται από τον υποναύ-αρχο Παύλο Κουντουριώτη με13 πλοία του Ελληνικού Στόλου.*Πλωμάρι, 8 Νοεμβρίου: ΟΠλωμαρίτης οπλαρχηγός Εμμα-νουήλ Σιταράς και οι αντάρτεςτου, αφοπλίζουν τους 8 Τούρ-κους χωροφύλακες. («Λαϊκός Α-γών» 13-11-1912)*Αγιάσος, 10 Νοεμβρίου: Μετην παρουσία 22 Πλωμαριτών α-νταρτών του Σιταρά, αφοπλίζο-νται από Αγιασώτες οι Τούρκοιχωροφύλακες. (ό.π.)*Λάμπου Μύλοι, 11 Νοεμβρίου:Ο Σιταράς κυριαρχεί στην κε-ντρική χερσόνησο μετά από μά-χες στους Λάμπου Μύλους, ό-που έπεσαν 20 Τούρκοι Βαζι-βουζούκοι. (ό.π.)*Πολιχνίτος, 12 Νοεμβρίου: Κα-

ταλύονται οι Τουρκικές αρχέςκαι συγκροτείται πολιτοφυλακή300 ανδρών. («Χαραυγή» 15-30,11ου 1912 σ. 119)*Γέρα, 15 Νοεμβρίου: Ο Δήμαρ-χος Ε. Βάρκας υψώνει την Ελλη-νική σημαία. (ό.π.)*Θερμή, 20 Νοεμβρίου: Κατάλη-ψη από το οπλιταγωγό «Μυκά-λη». (ό. π.)*Αγία Παρασκευή-Καλλονή, 4Δεκεμβρίου: Απελευθερώνονταιαπό τον επελαύνοντα προς Κλα-πάδο Ελληνικό Στρατό. («Χαραυ-γή» 15-31, 12ου 1912, σ. 141)*Κλαπάδος, 8 Δεκεμβρίου: Μετάτριήμερη μάχη παραδίδεται οΤούρκικος Στρατός στις Ελληνι-κές δυνάμεις του αντισυνταγμα-τάρχη Απολλόδωρου Συρμακέζη.*Πέτρα, 8 Δεκεμβρίου: Απελευ-θέρωση από τα πλοία «Εσπερία»,«Θράκη» και «Αθήναι». («Λαϊ-κός Αγών» 11-11-1912)*Σκαλοχώρι, 9 Δεκεμβρίου: Απε-λευθέρωση από 10 προσκόπουςαντάρτες του Πλωμαρίτη οπλαρ-χηγού Δημήτρη Στεφάνου. (Ανέ-στης Θεοδοσίου, «Κώδηξ Σκα-λοχωρίου», σ. 49)

*Μανταμάδος, 12 Δεκεμβρίου:Ανέλαβαν διοίκηση ο ενωμοτάρ-χης Σωκράτης Kαπόλας και οχωροφύλακας Γεώργιος Τζωρ-τζάτος. (Γιώργος Λ. Παρασκευ-αΐδης, «Μανταμάδος Λέσβου» σ.213)*Σκαμιά, 13 Δεκεμβρίου: Άφιξηστρατιωτικού αγήματος, «προ-σφώνησις ενθουσιωδεστάτη υπότου σχολάρχου κ. Σπ. Αναγνώ-στου». («Χαραυγή» 15-31, 12ου1912, σ. 144)*Μόλυβος, 16 Δεκεμβρίου: Το α-τμόπλοιο «Αντζουλέττα» με τονπλωτάρχη Νικόλαο Ιγγλέση ερ-χόμενο από Μυτιλήνη αποβίβα-σε τον λοχαγό Σαραντόπουλο με100 πεζοναύτες. (ό.π.)*Σίγρι-Ερεσός, 17 Δεκεμβρίου:Απελευθερώνονται από την «Α-ντζουλέττα». (ό.π.) *Τελώνια, 18 Δεκεμβρίου: Εγκα-τάσταση αγήματος από τον Ιγ-γλέση. (ό.π.)*Μεσότοπος, 18 Δεκεμβρίου:Φθάνουν από την «Αντζουλέττα»36 πεζοναύτες με επικεφαλής έ-να λοχία. (Πάνος Κοντέλλης, «οκόσμος ο μικρός» σ. 168)*Άγρα, 19 Δεκεμβρίου: Άφιξιςλοχία Γ. Μελετόπουλου με 30πεζοναύτες από την «Αντζουλέτ-τα». («Λαϊκός Αγών» 30-12-1912)*Βατούσα-Φτερούντα-Χίδηρα-Ρέμα, 19 Δεκεμβρίου: Απελευθε-ρώνονται από τον Ιγγλέση και 40πεζοναύτες. («Σάλπιγξ» 15-12-1912, σ. 2)*Ανεμώτια, 24 Δεκεμβρίου, 46ημέρες από την απελευθέρωσητης Μυτιλήνης και 16 από τη μά-χη του Κλαπάδου: «Την παρελ-θούσαν Δευτέραν 24 λήγοντος α-πόσπασμα εκ 17 ανδρών του πε-ζικού υπό ένα λοχίαν επεσκέφθηκαι το ημέτερον χωρίον...»(«Λαϊκός Αγών» 29-12-1912, σ.2)

Για τον ενάμιση μήνα, από την α-πελευθέρωση της πρωτεύουσαςμέχρι εκείνην της Ανεμώτιας,που ο λαός σοφά ονόμασε «Φό-βια» παραθέτω τον αριθμό, πουμέχρι σήμερα κατέγραψα, των202 αόπλων ή ενόπλων πολιτών(64 Ελλήνων και 138 Τούρκων)πεσόντων σε όλη τη Λέσβο, οι ο-ποίοι προστιθέμενοι στους 219πεσόντες στρατιωτικούς της μά-χης Κλαπάδου (19 Έλληνες και200 Τούρκους) ανεβάζουν τονσυνολικό αριθμό πεσόντων τηςαπελευθέρωσης Λέσβου στους421 (83 Έλληνες και 338 Τούρ-κους).Συμφωνώντας με τις από το1912 διαπιστώσεις του Σχολάρ-χη της Αγίας Παρασκευής Πανα-γιώτη Μακρή, του Πλωμαρίτη ε-μπόρου Θρασύβουλου Μελανδι-νού και του Μυτιληνιού ιστορι-κού Φώτη Δήμου (από το 1935),τονίζω ότι εάν ο υποπλοίαρχοςΚωνσταντίνος Μελάς και ο ταγ-ματάρχης Αλέξανδρος Μανου-σάκης, που αποβιβάστηκαν στηΜυτιλήνη με 1.600 άνδρες αντίνα διαφωνούν μεταξύ τους γιατο ποιος έπρεπε να έχει το γενι-κό πρόσταγμα προχωρούσαν«εις καταδίωξιν του ασυντάκτωςκαι ατάκτως και με τελείως χαμέ-νον το ηθικόν τους και κακήν κα-κώς αποχωρούντος Τουρκικούστρατού (σ. σ. των 400 ανδρών),θα έληγεν έκτοτε εκείνη η κατά-στασις κατά την οποίαν επί μήνακαι πλέον η ημίσεια σχεδόν Λέ-σβος ήτο Ελληνική, η δε ετέρα η-μίσεια Τουρκική». (Ιατρός Ορέ-στης Κυπριανός, Δήμαρχος Αχε-ρώνης Καλλονής, μετέπειτα βου-λευτής και Αντιπρόεδρος της Γε-ρουσίας, «Ημερολόγιον Λέσβου1914»).

Άρης Κυριαζήςaristeidis2007@gmail.com