الشيعة في تونس

168
1

Upload: mbarki-noureddine

Post on 20-Aug-2015

420 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

1

2

�����

��� � � �� �� ا���د ا���� � � ا���در ���ر�� ا���در ���ر�� " " ا����ا����""�� ا���د ا��� &',ت درا*� (�ل ا�'�� �� ��&% &',ت درا*� (�ل ا�'�� �� ��&% 20072007!�� � !�� � 1313

/��ي أم ',وع ��.� /��ي أم ',وع ��.� ....ا&�'�ر ا�'�� �� ��&% ا&�'�ر ا�'�� �� ��&% " " /.�ا&-� /.�ا&-� ".".�8!�ل ا�6�7 � �8!�ل ا�6�7 �

�� �� أآ� :; ،����� �� �� أآ� وAB �A@ ه?< ا��را*� اه��7 � و:; ،����� وAB �A@ ه?< ا��را*� اه��7 � و) C���� أ�Aل إن ه?< ا��را*� � أ�Aل إن ه?< ا��را*� ا&�D,ه� وأ���ره�، ور�B �7 أ���C (ا&�D,ه� وأ���ره�، ور�B �7 أ

@ ا��J7ل �.��ش وا*H (�ل ا��'A %&�� �� H �7 ;-�ت ��@ ا��J7ل �.��ش وا*H (�ل ا��'A %&�� �� H �7 ;-�ت ���Oد&� � OL Pل ا�N.�ات اLM,ة�Oد&� � OL Pل ا�N.�ات اLM,ة..

���ت (�ل ا��را*� �� � ردود و ,'& � Q Rأ H7J�� @7A �*ت (�ل ا��را����� � ردود و ,'& � Q Rأ H7J�� @7AHSM ه?< ا��7دة HSM ه?< ا��7دة " " &��ش (�ل ا�'�� �� ��&%&��ش (�ل ا�'�� �� ��&%""�@ /.�ان�@ /.�ان

..��ش��ش�� ا�7�-7� �-?ا ا��S�7ع ر��7 ��7ا� � ا�.�� ا�7�-7� �-?ا ا��S�7ع ر��7 ��7ا� � ا�.

را��� ا����رآ�� را��� ا����رآ��

3

/��ي أم ',وع ��.� �8!�ل ا���د �..ا�'�� �� ��&% ا&�'�ر

&�را���� ا��67رآ�: /�ادإ

��� ��� ��ة أ��ات �� �ة دول ���� � ا#+�دان - �(�– ا#'&�ب -ا#"!ا �(ار

�?�< إ#> ا;078ر :0ه�ة ا#6�78 و �45ر �3 ��01�2)ا#.... ا,ردن– ، .

ذآ�ت �ة �F5 و �"Eت ���� اه�D�'#0� �'8ع أن ��;B �3 ��3 ا#��Aان و

01�� �17I �8#ة"ا��K,ل ا#+?�ات اEK ��0K، 0�2��و �6 ذ#M ". ا#'4هL ا���7#

M#��7 إ#> ذI F��� ر أي�)I O# 0، إذ��Eإ �Pو�Q� ��R �#0زا� �#T+'#ا U4ن هV�

0�08W#ا X�� 0ء?Z820� ��,إ#> ه4ا ا >�?I ا];�8;��و �W�\ <A ت ا#'�5ودة.

�+��ات #41ا ا,�� �? 01A> و`< ا#_(�ص أن �I�P ا#'�8[� أ�� �و ه?0ك �ة

01;�]?8�I �8#ا L8[�ات ا#?0س و ا#'4اه�� �� �K�8� c �#د و إن ا#�وE�#د�82ر ا >A�WI

ا#'�5�0+8 �"�O1A �0در 3IA> ا����d " O1e�� 6� fI0�8# ا#�8;+��3 " وإن

.�6Q]� ،X ا#?�g 3 ا#'�8[�ات و ا#'4اهLا#�

/�د ;�� ��&% و ا&�'�ره�

����8 أر�0م ر�P ��'2ل �د ا���7# �� ��;��R ، B أن ا#�آ�8ر �5'� ا�8#"0;� c

�Iى ا#��X أن "( �0kت اcjف"ا#+'0وي و ه� أ�P ر��ز اI 6�78#[�ر �دهO ب

>�� m#0�� O��#ه4ا ا(AR�78ون �� أ?� O1;ل إ�]I 0ر�2ن ، و'I د، وE�#0ت اg�05� L

.\�0 �هO و �I�5� O12�]d و دون أن �D��8Iا إ#> أي ;�ع �3 ا#'I0e[0ت

4

آ0ن 8I c"0وز ا#��7ات �� أوا�K ) ا#'4هL ا#"���ي(و I[�ل أ0eI إن �د ا���7#

����ا#+�8?0ت و ��ا�I ا#+���?0ت ، #O1?W ��ؤوا �� ا#62�8 و اc;078ر ���e ا#�0ة و

.و ا#L8W ا#����7 ، إ#> أن �A&�ا هU4 ا#'��APا#'�ا`6

�� أ;< �0م �� ه4ا ا#(�د ��ور ه0م ، و I[�ل إن ا#'�`6 ا#���7 ا#'��وف _I c و

��;0W� B;� ��0رآ� و "�5'� ���0 ا#(�ر #[�< ب �� �2�R �8�; 4رة ا#6�78 ، أي�

3�P 01 آ�Aأآ �� ).1.."(أ

Lأن �4ه B;�����د #�p "I�R Bل ا#���"و�Iى \��� Uد و أن `4ورE�#3 ا0 �

".�0kت ا#+?�3" إ#>

�[+�O ا;078ر ا6�78# �� ��;B إ#> 3W'I ، O1�و �EK 3ل ��X وO1] 0q و آ0�08

:أر��� ��ا�P آ��ى ، ه�

* �� ����A# آ0ن O1# ��+?#0�� ،� ا,وا B;��ا#'��AP ا#�����I ، و ا#���� ه0W2 Oن

B;��"�� O1# ه� ا#��� و, O�g ءcرات ، و �0#_(�ص �� ز�3 ا01782د و�q 01

��� 3� �?I�'#أه� ا <A 0 `�ى� �Z� ��+#ا#[�8 و ا O1�A ا]�0م ا#5+�3 ، و`�ى

).2.."(ا#+�QA ا,��p �I;4اك

* ��'d0�ا#�8 ا;�78 ) م921(و �B�2T ا#'�I�1 ) م�AP��)910 – 973 ا#�و#� ا#

B;�� .EK#01 ا6�78# ��

و ��ا�I ا#+���?0ت ، و��� هU4 ا#'��K�� �APل ا#'4ه�AP�� L أوا�K ا#+�8?0ت*

ا#"���ي ، و��I ا#�آ�8ر �5'� ا#�8"0;� ا#+'0وي أ�P أهO ر��زهI ، 0[�ل �� ه4ا

إن ا#���7 ا;[��D �?4 �1 ا#�d0'��3 و #��I O #01 أ�q ، و �Oq 3 :�1ت :"..ا#(�د

5

A�0'2ا#�8 آ0;� إ ��'d0��� �d0?�� ، إ;'�I�` 3� �]I�Q#0� 0 ، و#I�Q#0� B�# 3W[� ا#

�I�� ).3.."(ا#��]�]5 #'4هL ا���0�[ ا �?q[�I�7 ا#"�

، و "ا#�Zرة ا]���E2 �� إ�Iان"���AP ا#Z'0;�?0ت ، أي ��0\� ة ��� ا;8(0ر *

ر �B `'��� أه� ا#��� ا#Z[���0 و ه� `'��� (I+'�01 ا#+�� '0د ا#�3I ا#5'�و;�

����\ ( �AP�'� "xI�5#ل "ا#6�78 ا�]I ، " �6 :�1ر دا� xI�5#�1 ا#6�78 ا: �]#

O2�5 ا�ا#'+A'�3 "اy ا]�0م ا#+�� ا#_'�?� و أول :�1ر آ0ن �� ��ا�I ا#Z'0;�?0ت

".ا#+ 3I� 0zK <A ا]�0م

3 >ZI�P �? �;'0د ا#5'�وأن ا#+�� U0�8;E# ��E#و ا" xI�5#ا#6�78 ا " ��

��;�I ، B`< ا;8[0دات "�P0ر` "�W# 3 ا#�آ�8ر �5'� ا#�8"0;� ا#+'0وي و ��0رك�

إن ا3�A�0�# �� ���2 ا#'4هL ا#5| " و I[�ل) أ�P ر��ز ا6�78# �� ��;B( ���اش

�� �Eد;0 و �?4 أآ 3� �Z 3I�7�I O# 0�0وا أي `�1 �0م �< آ� �3 ا�8#"0;�

�� و ��0داة zK ا#� 0Q#ا �W��Ic ا#+'0وي و ��0رك ���اش ��R زرع ا#�38 و �x ا#

���ف F#0K �20�2 0"18;4.."(و #[� ا.(

���'Uن ا���.� �-�AO/

�� O1 و أرا O1��6�8 ��ا� >#EK 3� 3W'I �?A أي ;07ط B;�� �� ���7A# ف��I c

��D�8< �ة �ا��� ، ه4ا �#T+'#ا U4ه �� x5�#ا ��"I 0� وه� ، �?d�#ن اT7#ا

��� ا#��0�8 �6 اT7#ن ا#�d?� و ���0D[0 إ#> ا3I0�8# ا#�اD~ ��3 ر��زهO �� آ�

>�� �K�8#ا.

�5�� ;O20� �]d0 " �0#�آ�8ر �5'� ا#�8"0;� ا#+'0وي I[�ل � �Iأ B;�� �� �`�I c

<A �8ا�� �6 و; y3 ;35 �5'� اW#و ، ��?�+P أي �+"� أو �`�I c 0'ا#���7 ، آ

6

B;���5�� ...�4هL ا5#| �� � c و ��?�+P c و �"+'� c L#0Q; c 35; ن,

أ;c 0 أ���K �� \�ون اOW5# و ا0W5#م و #�ي �1'� .... ا,��ر �"�ي رو�Iا رو�Iا

).5.."(أ2'> �3 ذ#��ZW� M ، أc وه� �[�OI ا#?(��5 و آF7 ا5#[�[�

0eIل أ�]Iو..." <A B;��� A'� أ;< #�B ه?0ك أي �8�I | 0ض ا6�78# ��

و أن ;L?"8 ا#��8ض #0g?Aم ..\�ط أن ��Wن ا#��ة �W5#0'� و ا#'��g ا5#+?�

>�A ���8; c و O 0]#6.."(ا.(

إذا آ0ن ه4ا ���F ا#�آ�8ر �5'� ا#�8"0;� ا#+'0وي أي �م ا�K�8# �� اT7#ن

، �Vن ���F ا#+�� " �4هp Lل ا#���"ا#�d?� و ا�8(0ر دور ا ���7#A> ا#��ة ل

M#ذ ��R �;3 ا#5'�وI�#0د ا'.

O1'1I B;��إن " اT7#ن ا#�d?� و �AK�8Iن ��<، �� أ;< I[�ل��I �1ى أن \���

�D0'#0;�?0ت �3 ا#[�ن ا'Z#ا#�8;+��3 ا#'?8'�3 إ#> ��ر�2 أه� ا#��� و �?4 ا

��8ا`�ون A> ا#+�P0 ا#�d?�� و \0رآ�ا �07رآ� �0�A ]2[0ط ا#?0gم

).7......"(ا#��ر����

وز �Pآ� و�0ق ��" و �� ا#�gف ا#�اهI 3?0دي ا#+�� '0د ا#�3I ا#5'�و;� ب

وd?� �3 `�� �0 ��� اE]82cل و إ0�Pء ا#��W ا#�d?� ا#�5 و ا#��0ع 3 اc;"0زات

��0]Z#7"�6 ا�ا#�d?�� و أه'01 ا#�و#� و ا#��82ر و ا#��ة إ#> ��ز6I 0دل #�ZAوة و

��?d�#8.."(ا.(

، )]���E2 ا#���Aا#�� و ا#�+0ر�I و ا( آ'0 أ;< I[�م �[��'< ,داء ا#'�0ر�D ا�8#;+��

إن ار��0ط ا#'�0ر�D ا#���Aا#�� و ا#�+0ر�I �0#_0رج و ار��0I�W� 01d0 و :" I[�ل

F�Dأ ��+;���?�g'�0 �0#'�2+0ت و ا,P!اب و ا#'?g'0ت ا#&���� K(��0 ا#

7

3eP �� 3���E2[0ء ا'��(�ا��018 و أ���ه 0q 3[��0 اL�7# ، إ��0D إ#> ار

g# 0���� O1A�` ���0ا#�5آ� ا#�ه�� 0Q#ا ��A+#ا �W� ).9.."(�1ر و �'3W ا#

و إذا آ0ن ا#�آ�8ر �5'� ا#�8"0;� ا#+'0وي �I ى أ;< �I c`� أي �8�I | 0ض

�+� ذ#T� Mن I و B;��ا#�و#� أ�Q ا�W# �I�5# إ;+0ن �Tن �WIن \���0 "ا6�78# ��

c اAQ� �W7� �P�'+� �I�5#| و ...أو 2?�0 أو 8P> \���0 ، و أن �WIن ��WI 0ن

�Vن ��X ا#'��8�I 3���78ون أن I O# O1]I�d_� ).10.."(ا�8اض �3 ��� ا#�و#�

L4ه� O1�0?8ا L�+� 0ت]I0e'#ل ا#���"�3 ا#��ا��� و اp."

#X�� 3� �]I�d �_I O ا#��ا��� وا,\�اك، �[� اI ": �A]8[�ل �5'� ا��0��#

�Oq ،0 و�14�I 6م وT7� ��� |]Pن ����7 وأAd| �2ا�P ��� 1985 أوت ��7

1986 أوت 21م، Oq ا�A]8 ��ة أ�Kى �� 1986 `0;�� �d4دي �3 ا#�'� ��

�� cإ �P�2ا |AQI O#إ#> ا#�'� ��� 19و ���B ا#+?�، Oq و�6 إ0د; 8�2'�� �3

�?2 �A]8ا Oq ،دE�#�1 � #�`�اء �� ا�م �qEq أ0Iم، Oq 1991ا#+3� 6�0 ;��'��

U4ه �A' 3� د�QA# �D��� Oq 1994 �+'K ا�A]8 2?� 1992ا#'�ة ;2 0� 01?�

�P�2ا |Ad0م وأI0;� أن ا82'� ... أW�V� ��I O#ي، و�A� �� f��#��2 ا ��Q];ا �]�

�MA ا#����ة، �+�Aب ا 0]�e� �I�5#A> #['� ��7، و cEج M#4# �2ى <A

�I�5#ا X�� 01�� ���8� ).11.." (ا#A"�ء إ#> إ�Pى ا#�ول ا�8#

'� Vا؟آ��

�F7W آ0�08ت ��X ا���7# �� ��; B�W�\ <A اc;�8;��، ا#�gوف ا#�8 ا;�A]8ا

.إ#> ا#'4هL ا#���7 ا#"���ي) ا#'�W#0(��01 �3 ا#'4هL ا#+?�

8

�0#�آ�8ر �5'� ا#�8"0;� ا#+'0وي I[�ل إن ;[0\0 �O ��?< و ��3 أ082ذ `���0

W?�ر�I و ���وت، وأن ه4ا �K0� 38� <Aة آ0;� �[�م ���AP ��3 ا]2) \���(�ا��

F78��0 أ;< اآK ، ���#ل اp L4ه� �� x5�#و ا �Ak2,ح ا�Q# ���]� ا#?[0ش آ0ن

L41ا ا#'4ه# >A1` .����7#د �6 ا#'�ا`6 ا�ل أن ;[0\< ��'0 ��� �6 �]Iا#_� � و (و

و �L8WA# >8�#0Q و ا#'�ا`6 ا#����7 ا#�8 أر�A2 #< �3 ا#��اق ) �5'� ���0 ا#(�ر

]I >8A�`>]?8�I و L8?6 �41ا ا#'4ه.

أ�0 ا#+�� ��0رك ���اش �Vن �(� ا8?�0< ا#'4هL ا#���7 ، ا;AQ[� ��� أن "! 3

��ور �4ه?< �Ak2�ة أ3 ا]`��0 ..." �P6�7 روI 0' x5�8ة أ��وآ?� EKل هU4 ا#

<#0�� y�17د ا� �A8'� �;و`�ا ��"Iو ���Q� ���Iى وT': وي�Iإ#> أن ..." و

1< أ �(0ل �"'0� أه� ا#��� ، ���'I 0"� إ`0�0ت 3 أ8Ak2<وE# > 0أ��� �P.

وI[�ل إ;< �� أول #[0ء �6 ه�cء و� FA1` <A< �0#+��ة ا#?���I، وه� ا#4ي آ0ن

01� OA� >;8[� أ�I... 01# �"I O# و >�A �P�d �8#ا �Ak2,3 ا3 ا]`��0 "! و أ;<

AQ[0 #'�ا`�� ��0ر�< و ��اءة ا#+��ة ا#?���I وآ0ن ذ#M �?. إ`0�0ت �� ��ا`6 ا#+?�

0د "���3 أ�Kى ، أي �3 �(0در ا#���7، ��`� ا]`0�0ت ا#�8 آ0ن x5�I ?01 و

".إ#�< ��از;<

�� ����\ �A 0 <#8'� إ?I >;3 ا#5'�و;� ، ����و أI�#'0د اص ا#+�� �)K �� و

p ���\ 3ل �5'�، ��� إن أ`�ادي �� ا#"?�ب ا#�8;+� هO �" ا#"?�ب اI ،�+;�8#[�ل

).12.."(أن �(�~ إ�Iان \���� �� ا#[�ن ا#+0دس E�� �7دي

0�O1 0���T� O1 و �E ا#���7 أن L4ه'A# 3�'8?'#3 ا� �Kp د� ��_I c 0'��

إ#> ا#'4هL ا#���7 ) ا#'�W#0(أ���O1 0 ، آ0;� وراء �O1#�5 �3 ا#'4هL ا#+?�

)13.(ا#"���ي

9

ا#�0ة �� ه4ا ا#(�د، I[�ل ا#�آ�8ر �5'� ا#�8"0;� و 3W'I c 0��d إه'0ل دور

��أ;0 �0#��7ات و ... #[� �6�7 ��� آ�Z �3 ا,���0ء ا3I4# أ���5ا د0ة"...ا#+'0وي

��ق �0kت ا,#�ف� �� �� ).14.."(أ��cp 0?5ف ��#

و اO1�0?8 �4هp Lل ا#��� " ا�82(0رهO"و ا#U0�8;E# ��E أن أLAR ه�cء ���

g?I ة أ���5ا�g; 3 " دو;��"�ون� �A_� c �?+#ا L4ه'A# " �I�_+#م " و" ا�

".ا�8Pcام"

، ر8AP< إ#> ا#?"F و "Oq اه�I�8"�0#�آ�8ر �5'� ا#�8"0;� ا#+'0وي �Iوي �� آ�08<

��ون ا#�'O 0 "! 3 " �"'�� �3 ا#(��� "آ�F ا#8[> �� أ�P ا#'+0`� �I

Pو ه� ا#4ي �0ل #< أ O1'A ارة!&# O18"`05� خ ا,زه���\ �" �A�,ا M;0W� إن

.��� أن و� F <AA'< و إ#'��T� >�0ر ا#�3I" ه?0 ��??0

أدI�� �?AK[� إ#> �+"� �� `L;0 ا#�5م " I[�ل ا#�آ�8ر �5'� ا#�8"0;� ا#+'0وي

��وش آA< �0#+"0د، و�� ��5ا�< 0Ipت ��z_� �\�]?� ��;p `'��، و#�� ا;0�8ه� �

`0#+�3 ��ب ا#'�5اب �8Iار�2ن وآ� واU��� �P �"'�� �3 ا#(��0ن ا#'�''�3

LAd … آ08ب �T"�� #41ا ا#'?�g ا#"'�� و#I O+�| #� أن رأ0K��\ �I �41ا ا#+3

ور��Pا �� وأ�d0P;� �?(F ) ا#+��(إI�� O1�#[� أن أ`O1�� BA ر4I 0'ZIهA# L[0ء

��;B، �0#�ا: T2#�;� �3 أي ا#�Eد أ;�A� ،0… دا �ة 3� :Oآ�? �`�I زات ه��P

O18�`؟ أ��'A : 01Aوآ ،L;0` 3 آ�� �Ak2,ا �A �#01;0 `0��0ت و��ارس، وا;�?

: �0 ه� ا#'4هL ا#'6�8 �� ��;B؟ ��A: وT2#?� أ�PهO…أ�Ak2 ��آ!ة و��5`�،

�W#0'#ا L0ل… ا#'4ه� :�A]� ي؟�������ن ا#'4هL ا#"� c0 : أ� ،yإن \0ء ا ��K

��ا: Eوا�O+8 �0 …ه4ا اO2c ا#"��I؟

10

5�� �0 … إن ا#'4هL ا#"���ي ه� �X5 ا]E2مI "�� #41ا ا#(�� ا#4آ�و

�A د�+I 0 آ0ن��? �Zن، و�� أده7?� أآp�]#0 �2رة �3 ا;�Pأ ��5I 0� �Z� ل�]I

5�� �د أ`!ا 01 وأ��ا�01، و�� ا�2�82 ��� �� I �8#ا ��_Iا#'(0در ا#08ر X��

،U4�'A� OA�I أ082ذ >;Tوآ xI�5#6 ا� �`�K �;أ �# ��?'� و\��ت �F�e#0 أ��0<، و

cإ .Iأو ا#08ر >]���I[� و#O أ�| �6 ا#(��0ن، �'T2 0#?� أ�PهO 3 \�ء I_� ا#

و�[�� ��O1 أ0Pول �&��� ا#'��Dع �W?� اO1#T2 3 أي … "!ت 3 ا#"�اب

�8#T+� 3 O1�1AI 3 ه�01ت أن … \�ءW#ت و\��ت �0#[(�ر، و!" �;,

إن آ?� �� دا�AK ��0��8، إذ أن ذ#M ا#'"� وا#�! وا#�OA ا#4ي رآ�?� ا�8ف O1# و

و�(�رت أن [�ل … �� �(� ��_� ه?0 وذاب، K(��0 ��� #[0ء ه�cء ا#(��0ن

ه�cء ا#(��0ن أآ�� �3 [�ل أو#Mk ا#'I07. اO18A�0� 3I4# �� ا,زه� وأآ�� �3

O18�� 3I4#0 ?0 ا'A ل�])B;�� ��) ( Oq >�083 آ�I�851 ـ 49ص : اه.(

B;�� �� ���E2[ا �2+� ا#"'0�� �Pو ) 2?��(أ�0 ا#+�� ��0رك ���اش و ه� أ

���7< إ#> ��0دات ا#"'0� ��K mA� 6�7 ��'0 ��� ، ��[�ل ��� أن�( �0ل #� را\�"

إ;?� أ M#T2�qEq 3 أ��ر �Vن : ه� ����7؟ �[�A #<! ه?�I :(0k[(� را\� ا#&?�\�

�_��A 3 ا#6�78أ`�8?� ?01 .

c أر�I أ6�Q8+; c 0?;, M8Ak2 أن ;"0ري ا#���7 �� ا#?[0ش وا#�5ار، �O1 : �[0ل

�0ر��0P .I �3 أ0Iم O1#و ،OI�� 34 ز�?� Uا �?0ء�'WPوأ Oب �� \��وا ��8[�ه!P

�A م(ا]�0مE+#ا >�A.! (

وذ#M ,;?� آ?� وآ0ن ا�8ا�< ه4ا �5�!ا �W+'8# �0#6�78، ! �820&��� �3 `�ا�<

أ:3 أن ا#���7 أF�D �?0، وإذا ��ا � �Pآ� ا,�Kان �� ��;F�e� �]I B ا#���0 ـ

11

0)�#0� ~A+8I ��0 أني , | E#ا ��R 3� 0 ـ أ�0م ا]����0، ��`�تZI�P0 و'I��

F�+#�8ك اI15!."(و(

ا���AOت H إ�,ان

��� �� �د �3 ا#��Aان ا#������45ر �3 ا#62�8 اX�� O# ���7# ا,��ات ا#�8 ار �

F]I 0ه�ةg#ا U4أن وراء ه F_���ذ وا�1#'?�" ?A# �;ا�I[ا zQ_� " BW��و أ;01

"�]Q?'#ا;� �� ا�I[رة ا#'�7وع ا�QK و �A+�#3W أ0eI ه?0ك ��A� 3 �3 أه'�� ".

هU4 اc;8[0دات، ��m#0 ��01 و أن اO#0�# ا]085I ��E2ج " ا#�ور ا]�Iا;� ����8ا أن

�0�01ت ا#'0�8د#�إ#cا U4085`< ه� هI 0� �Kp وأن ،B;0"8#وا O0ه� ".> ا8#

B;���?0� "و �� ��;X��I B ا#+�� '0د ا#�3I ا#5'�و;� أن �WIن \���

��;+�� �0 � �0#'0 �، و #+?0 ��م ��6 و c " و I[�ل "0Kر`�� �0 �?0?�إ;?0 و [��

إ;?0 ;�8! �0#�و#� "...و #�� 0?k` "... F�eI >?W0K Oر`� و �Z'; c �(0#~ أ`?���

OA+� ة آ��_� ).16.."(ا]���E2 �� إ�Iان ��1 �

��;B و ه� دO ��?�ي ���\ Oا;� �� د�I��7 إ#> دور إI 3� أن ه?0ك ��R

�A3 �� ��ا���R3 ا#�ا�W'������ ا#'�ا`6 و ا#L8W ا#����7 و �� �Z'8I 02,0س و�

��'A�#ا#�5زات ا �� O182ا#. و...درا� cة د�ن �� ه4ا ا#(�د ���]I :

إن ا#�آ�8ر ا#�8"0;� ا#+'0وي �8�Iف أن �5'� ���0 ا#(�ر #[�< ��4رة ا#6�78 ا�8# -

��;�8;cا �W�\ <A �I��B;�8� �2�R، آ'0 أن �ة و0q | �� ��ا�6 ا#���7 ا#"�

��;B و ��3 �� L3 ا;078ر ه4ا ا#'4ه�� z���ة إ#> ر�AP ا#�8"0;� ا#+'0وي ا��17#"

F"?#ا."

12

- 3� O1?� ان و�Iإ �� ��'A�#ر�2ن �0#�5زات ا�I 3I4#د �3 ا#�8;+��3 ا�و`�د

B;��و I[�ل ا#+�� '0د ا#5'�و;� �� �� ># �KA> .ر`EK 6ل ا#'�ة ا,��Kة إ#>

;�g8?; 35 ر`�ع ا]�Kة ا�I 3I4#ر�2ن �� ":" \��� ا#"!ا �"ا#'��6 ا�8W#cو;� ل

و I[�ل أ 0eI�W82 " <Aن ا��EQ;c ا#����A إن \0ء اO�y و�2ر�I و�3 ه?0ك

>��?Ed 3� 0ب ا#�O� �� OA ا#'[��2 �3 ��;B و :" ا#'��6 ذا�KV� ��]8#أ;� ا M'Aأ

3� O1��Kو ا#�8ا�� �6 إ m�A�8#ه8'0م ��7ون اcإ#> ا O1�ا#"!ا � و ا#'&�ب و د�

�?0 ا#�7� أ2+?0 ه4ا �AW�ا#�0م `'��� أه� ا#��� ا#O1��� �?� ���0]Z إ;?0 و �EK 3ل

��Wن ��ت ا#'��?�3 ا#'�اE� �� 3�#د;0 وه� �QKة أو#> ]0�Pء <8P B;�8�

��E2[د ا#'&�ب اE� �� 6�78#17.."(ا(

��;+� و ه� ا#+�� �5'� ا#���� ا�8#;+� - ���\ 01Iو�I �q0دP �'q ) �� 6�7�

ا8?| ��01 ا#'4هL ا#���7، إ;< ، I[�ل �0q�58 3 ا#�gوف ا#�8 ) أوا�K ا#+���?0ت

ا0d <]8##�0 إ�Iا;��I 0رس ��PVى ا#0�AWت ا#�8;+�� و أن ه4ا ا#L#0Q ه� �3 ��<

إذا آ?� ���I أن ���ف أآ�Z 3 : �0ل #�:" A> ا#�آ�8ر �5'� ا#+'0وي، I[�ل

U4ه Oآ�A� �� 0�+;�� .اT� ���7#;0 أ�ف \�_0���\ 0

>8#T+� :>'20 ا�.

..وOq (U��R اه�I�8(ا2'< �5'� ا#�8"0;� ا#+'0وي ��#F آ08ب : #� �[0ل

. ?�ه0 ذه�A و#O أ��ق

># �A0 أخ؟: و�I ل�]���;B \�. \��� و#O أ2'6 �< �0ذا 0;�A� ��.

�(�: �[0ل #� � �?I�� 3و� B;�� �� O�; . وآ0ن ،�)�� �?I�� �� 0�#0P و��`�د

."?���Iرس �� ا#�I�;0Z ا#8[ و�018

13

وF�eI أن ه4ا ا#07ب ا�Icا;� ه� �3 ا�(� �0#�آ�8ر �5'� ا#�8"0;� ا#+'0وي

. �eP ا#> ا#��0'� و ر�L ا#A[0ء ��?1'0 ا#4ي

>�� O�]I 3 ا#�آ�8ر ا#+'0وي أن� LAd >;ل ا#+�� �5'� ا#���� ا#�8;+� أ�]Iو

��X ا,0Iم �� ا#�?�ق، c أر�I أن أ �]qT� M�Aر�I أن أ���R " xW ا;< أ`�0< �'?!#<

3W'��(0ل #'�I�I 3 ا#�5ار وا x5�#I�d 3| أه� ا#��� ,cة وا�3 ا#��) O1�A

.و3 ا#6�78 )ا#+Eم

># �A]� :3I�1\ �1ا أو\ xW'��(��8P M> و#� أردت أن �5�. ه4ا ���8

�� أ;� ا�eP وأ�Q ���ا #��AQA ��: و�0ل #�خ ا]�Iا;� �5'� ا#?�8#0� �;01

82�+0ر 3 �4هL أه� ا#��� ا#"���0 #'3cا#�5ار أو ا �I�I)مE+#ا O1�A ( �)�0�

��0 إ#> ��X ا#��AQ و�0ل O1# ا,خ ا]�Iا;��إن ا#�7. ا#�8"0;� ��`�د 0P#�0 �� : ه0

��;B(ا�0�#'� ( �� ��� >�� 4K0ء ��1 `0ه!، وأ]A#ا#�5ار ��< أو ا �I�I 3و�

)�I)"18م ا#"'�� ��� �Eة ا#�(�) اy 05�2ن( `I 6�0+'> �ـ

- 6� ��20��A��#01 ا�0�E 6Q� <A 0;�?0ت'Z#ا#�8;+�� أ���� �� ا ���W5#إن ا

���AK <A ان�Iإ" �D 4اك;p z7?�دO إ�Iان �"'�0ت ا]3���E2 ا#�8 آ0;�

B;�� 1990و�� أ��ت ا#�0�Eت ا#����20��A ��3 ا#�3I�A ر2'�0 �� ". ا#?0gم ��

�c ا#�8;+�� آ0;� و ���W5#01 ا�A ة ا#�8 أ�����Q_#ا U43 ا]\0رة ه?0 أن ه� �

��E2[ا U0"�cآ� ا�P �D 018A'P 6� �?0#�0(�8!ا�P �e1?#آ� 2?�� )ا�P و .و ه�

B;�� �� 01# �I0�#0� ��0� ان و�Iإ �� ���E2[رة ا�Z#ا#�5آ� 02;�ت ا U4آ0;� ه.

.---- --- --- ---- ----

14

Y ا�-�ا

)1:(I�P�#0آ�8ر ا#+'0وي �6 وآ�A# x "0ء-إ�0ء�;E# ����7#ا#�آ0#� ا"

)2 :( 6��� 3�"O#0�#ا#���7 �� ا."

.�xI�P 3 ا#�آ�8ر ا#+'0وي #�آ0#� إ�0ء):3(

2004 �0ي 08�8رI. " \��� ا#"!ا �"��ا�AK �� �?�8ى):4(

.�xI�P 3 ا#�آ�8ر ا#+'0وي #�آ0#� ا,;�0ء إ�0ء):5(

2004 أآ���8 08�5رP 0I ".I+�3 "0وي �� �?�8ى��ا�A# �AKآ�8ر ا#+'):6(

)7:( 6��'# ��08W#3 ا#5'�و;� �� ا#'?�8ى اI�#0د ا' ��+A# �AKا#�5ار"��ا.�; "

.I08�30ر ��'+I2006 د.

)8 :( .I08ر� >+� .2006-12-2006 ;��'�� 29ا#'(�ر ;

)9:( .I08ر� >+� .2006 دI+'�� 30ا#'(�ر ;

".P 0I+�3" �� �?�8ى ��ا�AK ا#�آ�8ر ا#+'0وي ): 10(

".ا#'+�8(�ون"ا#'��6 ا�8W#cو;� )"11(

)12 :(6��'# ��08W#ا#+�� ا#5'�و;� �� ا#'?�8ى ا �AKا#�5ار"��ا.�;" .I08�1ر

��;0`2007.

".ا#'+�8(�ون"ا#'��6 ا�8W#cو;�): 13(

15

.xI�P ا#�آ�8ر ا#+'0وي #�آ0#� ا,;�0ء إ�0ء):14(

".�(�ونا#'+8"ا#'��6 ا�8W#cو;� ):15(

)16 :(6��'# ��08W#ا#+�� ا#5'�و;� �� ا#'?�8ى ا �AKا#�5ار"��ا.�;" .I08�1ر

��;0`2007.

.2004 �0ي 08�8رI. " \��� ا#"!ا �"��ا�AK �� �?�8ى): 17(

2007 !�� � 13 ا���در ���ر�� 8ا���د" ا����"

16

�-��ن � رد / [ � &',< &�ر ا���� ا��67رآ�

� �� H'نا���� �&% ��S^ و

�7 ا�,���� ا���7اد - %��A -%&��

�!ال ��0k� Xت \�ا ~ هU4 ا,��،�'P 3+��ا A> ا#Z[��0 وا#��8I،OAاو�Pن �� c

O1�05�O1 وc آ0�08�� cو O1��_�ج �Pآ0 O#?01 أ;01 ���7ه�،و0ل ]I 0� أ�0آ3 أ��

�+�A)5� �� 0��I �]8 ا# O#،ذات `�وى ��R،�وE#3 دا �ة ال ا#'+8?��ة �]�

35d E� ��"�` 00هI3 إI��8��،��ا#�ا.

��5 أ��2��)�)3d�#ا( 0لP 0ن+#)وي�P�#ا �dا�]'I�#05د ا�c820&��� �3 )ا�

و`�د ��ر�� �� أA> ا#(��5 ا,و#>،و�� ا#(��5 ا#�ا���،وزاد ا82&�ا�� �3

4?� >�P0� F7آ FA'#،3Iا#�?�ا;�3 ا#�0رز �Q2��ا#(�رة ا#���7،ا�8#

cا >A�`،0#'�ة� �kI�� ��R 6�78#3 ا#���7 وا xI�5#8< �3 وراء اI0R ق،أنEQ;

3� �W� |�AI �2اء،و��ون إذن �P <A O1���?�82c 0]AQراج وا82�!از ا#���7 و�_#0

x5�#وا OA�#3 اب ���� �A2T� ���7#3 ا >�A� �7; �� |AQ;4ان،اk82cف أدب ا��I

e0ز،و��I[0ت ا��]� ا#_0#� �3 >I!?#8?� ا�0�'� اcرآ0س �� ا#Kو،XI�58#ن ا�'

01? <?R �� 35; �8#ا،��� 0Q#ا .

O1ا و`�ه�''I 3I4#ا Mk#وT85<،آI�� >� �]8��;�ر ا#�3I ا#'�0رآ� �� �0� �)5

\�Q ا#��اق �I�Iون `01د ا#'�85 ا,��V�،�WIذا هI O+��0ن #[�8 ا,��0Iء ا#��ا���3

#'[(� �� :0ه�U ��7وع و`'��، #P,0� 3W!�� ا#?20�� وا#+�0رات ا#'�__�، ا

�I�7�#ى #01 `��3 ا�?I O ا#?�8"� `�ا.

17

!�'�،>�A� >?'D 0� لEK 3� Uا�; cآ0�08،و �I�7 �?qc���0 ا�c���7 اA# أ�]I O#

��3 ('� ا, '� اqc?� �7،و�ا#� و#� ا#�[�< ا#"6�0 #�7ا z ا#�[<،�[�ن ا#�('�

�41ا ا#_zA ا#�ال A> �م ����� ���z+�T#� ا#�[�< و#+� أدري �3 أ3I `0ء

.. ا#'�0ه�O ا����7#

O1? �5ث� 3I4#رط ا,\_0ص ا�I ��#د <A ر�Z�#ا ��،>+�أ`�1 آ0�L ا#'[0ل ;

0';Tآ،Oء و;�7 ��رهc�1� |A��إذا ( �I�I أن I?�< ا#'"8'6 ا#�8;+� إ#> \�ء �0

�'MA8 ا#'(�ا��� وا#�'| ا���7# >8�+A��I z�_� M< إ#> و0Pول أن I')آ�5� �;0

إ0�qت و`�د 0�Eت ��20�2 �?�g'�� ��3 ا#"'�1ر�I ا]���E2 �� إ�Iان،و��3

ه�cء ا,\_0ص،�4I 0k�\ �"I OAآ� �2ى �0P 0ول ا]01Iم �< �3 أن ا6�78# ��

��;0K Bر`� ا#?T7ة.

و�0 أ�LP0� U0 ا#'[0ل #�B �+8&��0،�� ه� �?�g8 و�6��8 �3 ���05 ��48#� �?"�ة

�01م واf�'18# وراcب ا]�(0ء وا�A2أ �A'�8+�،L)�8'#ي ا�W��� اc;8'0ء ا#d0 ء

�dوا#�8ا.

ا�QA8K أوراق ا#(5��،��I ��I OAري �U�7?I 0 3 ا���7# �� ��;B،وا6�78#

'��W#،0?< �� ذات ا#��� و> و`�1 وا�Pة 02ق �A'< إ#�01،وه� �05و#� إ:01ر

�� �3 وا#���7 �� أ�.. ا#6�78 �� أ�2ء ��رة 0d 3 �58ثI 0 ه�';T�1،آg� 67

. ا,�� ا]���E2 ا;[��D وا;�ر0qp �2ره0،و#��I O ه?0ك ��I 3ا�6 ?01

�Q20;�� أ'Z�،6�78#0� FI��8A# >))K ا#4ي ��ke#ا;0�8ه� ا#�5! ا �ا�82،�Iا��

�� �?�78ة 0d 3 ��8[�ات�5 Dرة وا�� �Q���3 أ'�ة ا#(3W'I c،��05 أن

اO#0�#،أ 01;0�?� �+2A> إ��0ع ا#?�� �A> ا y�A< وp#< وا, '� �� آ��0 أ�[0ع

.ا#�1اة �3 أه� ��8<

18

�'0 زاد �Tآ��ا A> أن آ0�L ا#'[0ل �2> `0ه�ا I�78#< ��رة ا0����،6�78# �?0ه>

إ#�< ��K ا#'� ا#���7،ا#4ي د�� �3 أ`A< `���0 ا#�ول ا#����� ;��0س

����0ت و��ا 01#EK 3� و��رت،�Q_#ا yر ا�; ��Q� .رات،3# �+6�Q8 أن

اxP0�# ا#?!I< ا#4ي I?�7 ا#���ل إ#> 8I0R< وه� ���D�� ا��c،x5�# #< �3 أن

Oq،01��� ا�I�I �8# �?�7�0 أ�0Wره0 و��8[�ا 0Q#�85ى أ�01ت �(0در ا� �� cأو �g?I

8#�0ت إ#> �3 �2[< �� �"�ى ا#?[� وا#3�Q،وأرى أن آ0�L ا#'cا M#ذ ��� >?W'I 0ل]

E�0ا آ�P0#< ��أ آ0�08 \���0 واKأ cا#�`�1 ا#(�5�5،و MA+I O#.

:M#4# أ��ل �_8(�ا

3I4#3 ا�'A+'#ا <A |AQ8� 0PEQ6،أ�0 ا���ا��I07� 6I0\ 3� �&# ���7# �'�?> ا

ا����ا 0�A وأه� �� >8O1�A ا#+Eم،و�6�7 ه�cء ه� �� P[�[8< ��اcة #��A وا, '�

Eم،ا�A# c0Z8?(�ص ا#(�5�5 وا#'+8���e،ا#�8 ��رت 3 �3 ذر >8IO1�A ا#+

OA2و >#pو >�A yا <A� ��?#آ[�ل ا،�P�#3 :"ا� ���AK �7 0?qا OW�A ن�W�2

�0ء ا#?�� آ'8�I 0[� �< ا#���7،هO ا, '� اqc?� �7 ا3I4# أوآ�A إO1�# ."���يAKو

AP�� ��� <#0�� y0م اWPأ <A ��,3 و`'6 اI�#ا ��P �'1� 0 ا]�0م0�� Oا#?��ة،وه �

Oq �A ا]�0م اOq 3+5# ا]�0م اOq 3�+5# ا]�0م �A �3 اOq 3�+5# ا]�0م �5'� �3

�A ا]�0م ا]�0م Oq ��Oq �A ا]�0م `��� �Oq �'5� 3 ا]�0م ا]�0م ��3� <2 `�

A 3� 3+5#ا]�0م ا Oq �'5� 3� �A ا]�0م Oq �A 3� �'5� ا]�0م Oq <2�� 3� �

. Oq ا]�0م ا]�0م �5'� �3 ا#5+3 ا#'�1ي O1�A ا#+Eم

�I[> أن ;��7 ه?0 إ#> أن ا#���7 ا���0�c ا �?qc�I�7،ه� ا#���� ا#���Pة ا�8#

��81 ا#�[�� إ#> O# 0'?��،�A�001 آ���d 01 0| ا#��د،وز0Iدة �� �'+2T� M'0ء �0دAK

T� cس �3 )ص(�� ��� ا#?��إ0�qت اT� �"5#ن ا#� �; �P�A�2 3� <A ��0دة ا,

xI�P3،و�A]Z#ا xI�Pو،�I�&#ا xI�5آ،M#ا#?(�ص ا#'��7ة إ#> ذ Oذآ� أه

19

O1�A 8< ا#�1اةIوذر �A |P �� 0ت ا#�8 `0ءتIjوا xI0دP,ا#'?!#�،و�[�� ا

�"� �[�� ا#��ق ا#'_#0�� #���7A ��ا �3 إ�Kا`01 �� أ�01ت O# �8#م،واE+#ا

ا#+�8 ا#'��و�� �0#(05ح،ا�8ا�O1?� 0 �(�5 ��وره0 آ01�8،آ0#'"6��0 ا#�وا ��

OA2و >#pو >�A yا <A� ��?#3 ا.

�?+#0� >�A ~AQ0 ا�� <A ���7#ل اc�82cن ا#+?� ا#(�5�5 -و#�� اT� 3��; 0?;,

3�8��A_#ي ا�IT� �85ق� O# �8#0ت،وا�D�'#0ت وا�A� 4 إ#�01 ا]�2ا�?� O# �8#ا

M#ذ <A �; 0'ا,و#�3،آ O1�A ���#?� أ '� أه� اى،ه� ��W#ا >�0]�d �� ��2 3ا�

وا O1`0"8PO1�A �3 آO1�8،ه'0 اE�0�#ن ا#� �+�0ن ا#4Aان `�E ا#'+A'�3 - ا#+Eم

3����Wن آM#4 وه� �_�`� �3 آL8 ا#'_#0 c F01،وآ��I[8?��ن ��`0ه� ا#5"� و��

���7A#.

�0ف ��[��ة _82cا#'[0ل �� �+8?[6 ا L�ا#'�1ي ا#'?�g8،وا#05ل أن ا#��I[�3 ا;!#| آ0

�[0 �� �د �Kp،�?01 ��5 اc8[0د ��0 �� �ة �+0 � �� ا#��وع وا,��ل،واA8Kا

#� #�I O| �3 ا#�;�0 إ�I cم : �[�#<) ص(�_�وج �(�Kp �� ~A ا#!�0ن،��7 �< ا#?��

�'I �'2ا2'< ا �d3 أه� ���8 ��ا� E`ر >�� x��I <8P ا#��م M#ذ yل ا�Q#

.ا,رض �+0Q و�c آ'A: �kA� 0'0 و`�را

24072?3 ا�3 �0`� آ08ب ا#�38 ح/3736 و23733?3 أ�� داود آ08ب ا#'�1ي ح

xI0دPأ �'P10898/11061/11238 /�8758/10780/10791/10887+?� أ /

138663I�ZW'#آ08ب ���0 �+?� ا .

�| ا#+?� وا،���7#A> ا]��ار ��`�د ا#'�1ي ا#'?�g8 "� ا�y و�� ا

��`<،وا]I'0ن �< آ'?[�Kp �� 3I�A# 4 ا#!�0ن،و�� ا82�0ض �� إ�Kاج أ0PدxI ا]�0م

3��I ا#4ي �g8?'#0ظ ا#���7،آ� �0 �� ا,�� أن ا#'�1ي ا�P ��� �?+#0ظ ا�P ا#'�1ي

20

�< ا#���7 ��#�د،وا#4ي U�]8�I ا#+?� �2_�ج �� �Kp ا#!�0ن،آ'0 �� ا#?(�ص ?�

cوا ،z�+� فE8Kc1'0،ا�Aآ�Pأن ا#'?[4 وا <A 0ق�� .

>�A �g8?'#0م ا#'�1ي ا�[3 ا �A]8+� 0�8�2اء،آ �P <A ���7#ا#+?� وا F#و�� أ

وc أرى I E�0?8'� إ#> ا]E2م c .ا#+Eم،وه� �?�78ة �0#��7ات �� ا#'0�8Wت

�A��3،وI�+��� �?[4ا #��� ودI?01 �3 إ�+0د ا#'T�2 ا#4ي،~A)'#3 �41ا ا#�`� ا��I

#0g#'�3،و`�ر ا#�Qا��R وا#'+3I��W8،,ن [��ة ا#'�1ي ا#'?�g8 ه� ��p;�� ��� ا

<#0�� >#�]# ،0I��; ا��+��ه� ا#4ي أر�2 ر�2#< �0#�1ى ود3I ا#5| :"أن ��Wن

وهU4 ا�Ij إ0�Kر �233رة ا#���8 ا U�1g�# ". �IjA> ا#�3I آA< و#� آ�U ا#'�7آ�ن

)ص(58I O# ���R[| �� �1 ا#?��

��� 8�I[�ون أن ا#�O+]?I 3I إ#> �+'�3 [��ة و\���I، أ�0 ا#�[��ة �K �1'+� ا7#

أرآ0ن وه� ا#��0دات ا#[���A ا B2T8I �8#01�A اc8[0د ا#(�5~،أو#01 ا]I'0ن

�Pأ �Pن ا#0�5ة،وا]��ار �< وا�W#0#| اK6 ا#+'0وات وا,رض وI�� yا;�� ا�P��

�0ت ا#�8 و�F ذا�< ا#'[��2 �01 ه� 3�I ��دا �'�ا #�B آ'AZ< \�ء، وا0�8ر ا#)

ذا�< و;�� آ� ��� ���A2 ?<، وا;< �I cى �� ا#�;�0 آ'�I c 0ى �� ا�Kjة، #[�#<

��ا;�:" `� �3 �0 � 3# ".���T8#ا ���� .و#3 ه?0

ا#�آ3 ا#0Z;� �3 [��ة ا#���7 ه� ا#��ل وه� اc8[0د �Tن اy 05�2;< و��0#> 0دل

،>��)��'�?> أ;< 3W'I c أن �K�I ا#'+4�A# |58اب إ#> �� WP'< و

<#0�� >#�� 01#!8Kا#8< `� \0;< ا�إ#> ا#?0ر، و �?"A# |58+'#ا#"?�،وا ": �'�I 3و�

U�I 0ل ذرة \�ا]Z� �'�I 3و� U�I ا��K 0ل درة]Z�". O1�EK ن�#�]I ���7#ا ��Rو

<#0�� y �7#ن ا#[�~ وا��+?Iو .

21

]8c�1 ا� x#0Z#أ;��0ء أ�0 ا#�آ3 ا >]AK 30#> `�� ��?< و���� yن اT� 0د

c O1� �')�#0� Oو�2ده،>�c02ور >�Eآ O1A'P،0��2و �Q2ا وا�;�W�#،3�A2و��

�kQ_Iن،c �� اm�A�8# وU��R �� c �3 أو`< ا#0�5ة،,ن ا#�3I أ0202 `0ء #�(A~ أ��

�0ء ?�هO ��1 ا#�;�0،وا#�0�Eت ا];+0;�� ��� ا�Kjة،و�8�I 3[� ���م ('� ا,;�

>�A �5اAQه� ا#+?� إ#> �0 ا�T� <'+I 0� 0دو#� ،>���] �� ��0;

،ه��k أ0�2ب �0Qول أ�اء )ص(�0#(05ح،#�`�وا ا��8اءات آ��Zة A> ا#?��

،و�mA ا,�� �A+'#0'�3 ا#' 3���+5A> ا#+?�،أن I[��Aا )ص(ا]E2م A> ا#?��

��D< ا#4ي �0ت ��<،و�A�]I cا أن وا�0I41#0� >�01ن �� )ص(�0Qول '� A> ا#?��

MA� .�W?8+I أ �P <A8A�� �'< ا7#?���

E�� >�#أ�0 ا#�آ3 ا#�ا�6 وه� ا]���0 �[� أ\�ت إ.

�[� ا#�آ3 ا,��K وه� �'0P c 0`� إ#> ا xI�5# 6'"� >;,،>?�A< �3 آ��0 ا#��ق

. ا]���E2،وه� ا#'�0د

���0�cا �? >]�ا#[�pن : ا �?qc�I�7،��1 أر���أ�I 0� �� 0_� أ��ل ا#

O1�A ���#3 أ '� أه� ا �I�1ة ا#'�وQ'#ا �I��?#وا#+?� ا،OI�W#ا

.ا#+Eم،وا]`'0ع،وا#�[�

أ�0 ا#�[< واc`018د،�0ن ا���0�c ا �?qc�I�7 �� أو#�ا ا#�[< ?�I0 آ��ى،��k7;Tا #<

�0ءة ا#�5زات ا#�A'�� ا#'+�A]8،ا�8# ��ار ��d 3ف A'0ء ���و��3،W#0� O1# و��17د

وا#'[�رة،�8_�ج �3 �MA ا#'"6��0 ا#�cp،��'Aف ا#�A'0ء وا#'"3I�18 وا#'�ا`6،و�[�

ا#�[< ا��0�c اqc?� �7ي 0�P،و�[� �0ب اc`018د ��0P�8 إ#> ا#��م،��?'0 ا#?0:�

إ#> 0Pل �[�� ا#��ق، F2T8IA> ا#'�ل ا#4ي أ��e إ#�<،��(L و`�1 و��Qف

22

�0ه�،أ���8 �"�از ا#��8ك ���ل ا#?��،��1 ��ون وإره0ب وI ��'` �'P01 ا#�آ�8ر أA�

�0ه� أzP �3 ه4ا ا#EWم، و�� ه4ا ا#�(� �0#4ات�.

X5� �1�،���7A# 01 ا#'05ر��ن���I 0� 0دةا#(��05،ا#�8 L2 ى�أ�0 د

>�� ~#0Q#ا zA8Kا#4ي ا FA+#ا <A ه� ا#&��ة E�� O1�ا��8اء،و#� آ0;� [��

0'A�،~#0)#0� O1�A >8�� وأه� �A L2 3 أ2+�ا أ02سI4#�5آ�ا 02آ?0 �3 اI O# ذا

و�+"��A�d،U ��8ة ) ص(ا#+Eم،� 3A> �?��0 ا#'+0`�،#�� أ\�U وTdة �?�� ا#?��

O# ءc?� ه�أ`�0ل �3 ا,��،وا#+?� �qEq L+#ا M#ذ <A ���8�،ا,��ي OW5#ا

# 0�#!��"'6،�� (� ا�L+#0� �8 وا#+�3��0 �[��0 و 3� >�A Oه!�P 00ن ، و�QA+A

��?A# 3��0�+#3 اف �Q#ا ا�eR 0ت و`�ا !،#'0ذا�Qص(أ( O1�c0دوا �� ��ا'�و

وLAd ا#�0D �3 اO1# y آ'�0و�I و'�و �3 ا#�0ص وا#'&��ة �3 \��� و��RهO؟

��?A# م ه� 02بE+#ا >�A �A�# إن ا#+0ب OA�; 35;ص(و ( yا <A� >#�]# �)� E�

>#pو >�A:�?�2 �]� 0�A L2 3�. L2 �I��� M+'8#ا <A أ��وا M#و�[��0 ذ

ا#(��05،#'"�د ذآ� �A"2 0< ا#08رI. وا#+��ة ?O1،و�3 ;�B ا#'(0در ا#�8 أ;T7ت

�[�BI ا#(��05،وإO1#EP ��5 أه� ا#��� O1�A ا#+Eم،وه� آ'0 ��ون �Ae��

O0�8ره0� O1'WP ���Z��d[� �3 أ�05ب إ`�اء �20�2 أ2+< �?�ا أ���،�3 أ`�

)ص(ا#?��

�+2�� ��R ى�3 ا#?0س ه� زواج ا#'�1�،��8 د� ��Zن ا#�ا�6 #6�78 آT� U0ءأ�0 اد

Q?� <A| و��?�،,ن ا#4ي ��5آ< \�1�<،وx5�I 3 ا#4Aة �3 أ��ب أ��ا��2،01ف

��7I 3#< ا#!واج ا#'4آ�ر،,;< ��W5م ��[� و��1 و��ة،�01�A �ة ���8ه0 ا#'�أة

A�03 آI�17� وه� �Ip >��)K �� �#!;�1 ا#?�� و3،وه4ا ا#!واج \�ع �� �

<#0�� >#��": 0� �� OW�A 0ح?` cو �eI�� 3ه3 أ`�ره���� 31?� >� O8�8'820 ا'�

0'�WP 0'�A آ0ن yإن ا �eI����اO8�D �< �3 ��� ا# ".�Ic�224رة ا#?+0ء ا

23

��MA8# 0'�g `0ء ا]E2م ��'0 `0ء،#�?Og ا#�0�Eت ا#"?+�� #�ى ا #[�،3�'A+'#

ا#�0�Eت و;0IT �01 '0 آ0ن �ب ا#"0هI ��A[���ن �< ��5 �+'> زواج،وا#!واج

�MA ا#05ل آ'0 �� ا#?(�ص <A ��5<،و�0ت ا#?�� وه�� �Ip ل!?� O# لEP ���'#ا

ا#�8 أ�K`01 أر�0ب ا#(05ح آ0#�_0ري و�+OA،و�3 �0ل �I�58'< ا�82ل �?(�ص

����� ا#?+. ا �� ��A8K01 آ0;�ا ا��Dوان وا،��D�� 01;أ <A ا دل�I�\ 0�E8K

�0�8�3I �� ا#!�0ن وا#'0Wن،�� �[��0 ;(�ص أ�Kى �[�� ��AP <A ا#!واج

ا#'4آ�ر،�� هU4 ا#05ل 3W'I c أن �?+. ا#+?� ا#[�pن،آ'3W'I c 0 اc�82cل �Tن

�Ip 3� ا#?+. `0ء": O1`أزوا <A cن إ�g�0P O1`و��# O3 هI4#ل .." واc�82�1 ا�

��d0،,ن ا#+�رة ���W� 01A�0W،وW'I c?01 أن �?+. ا#'�;�،وا#+�0| آ'0 ه� ���وف

�< 0Kرج �?)� 3W'I cو >�I c?+. ا#PE|،و,ن ا#!واج ا#'��� ه� زواج �� �P ذا

ا]0dر ا#'_(� #< �� ا#�[<،وه� 6�Q8+I c 3'# ���� �P ا#!واج ا#�ا O،و��

� >�\ 3Iا#!وا`�3 ا#'4آ�ر O'�8I >;0�،01رةQA# 0ء� �"I O# 3'�،ء�D�#01رة واQ#0

.I <8P"� ا#'0ء،ورب زواج ���� ��5ل دا '0 ورب زواج دا O �0ر ���08

.�7A# �I�?8#وا �I�58#ا ��+��ه4ا وأ��P ا xP0�#��AP �]�]P 3 زوج ا#'��8،إ#>

P �1�،4 �6 ا#�أي ا#[0 � ��[0ء���A ه4ا ا#���W ا#0Qه� �3 0\�ر E� O#0د;0 ا#

�I��+��+�� ا�Ij �3 ���28< ا8#� .ا#!واج،و�3 أراد ا���A� |]58# إ#>

وأ��"Q?� 3� L| ا#�`�،و�0 �_8!ل \_(�8< �3 آ�U و�&X و�اء #��! آ���

0�< ا#4ا �� �#�� >�A <#0�� yان ا�D3 ا]�0م ا#_'�?� ر[� ?I OA�،���7#3 ر��ز ا�

ف ا]���E2 آ0#���0ن،#�58I Oث ?< آ�`� ��"� ا#(�� �� \8> ا#��Aم وا#'�0ر

#�Zرة إ���E2،دآ� �ش أ�2ا إ���ا�dر�I �� ا#08رI.،وأ�e� �e"6 ا0�W82cر

،و#�58I Oث ?< آ'(A~ `0ء #�"'6 \08ت ا,�� )أ��0WI وا#0�Wن ا#(��1;�(ا#0�#'�

f�"# 0+2و��،���E2[ة ا�P�#0ة ا0 آ���ا �3 د�ن،داp�]#وا ��P�8#ا <A �I�5�

01�ا#[�س،3�Q+A� ��1Q8# �3 ا#(I01?�،وc أ\0ر إ#�< آ���0 �?7&� 3 ا#�;�0 و#4ا

24

�I�A1�#ا;� �3 �+0د ا,�2ة ا�I[ا L�7A# 4ا]?� >� أ\0د c6 ا#+'0وات وا,رض،وI���

ا#�'�0WI��, �A وإ�2ا ��،وc ر`�� �< ا#4آ�ى ?��0 �?�A�0 وآc0ت ا,;�0ء،��را

�A)I وه� >? ��P ى�Pإ،��Pا�` ��A'�# >�eK ���،<��� ا#'7

�!ال U�+"� �]#0،وO1� c ا#'�0رآ� �EK 3ل c ���Q#ا,`1!ة ا Xات،و���A)#ا

�� <#0�A<،أن ا#�`� ا#4ي هL ا 0?q��A� �7ن yان ا�D0زة ا]�0م ا#_'�?� ر?`

. �< \_� #�دا<،3W'I c أن �WIن آ'0P 0ول ا]01Iم

آ� ه� ;[� ���I أ#([� �0]�0م ا#_'�?� L�d ا�q yا018R0�،U آA'0 ��ر �A< ا#'�0ر

���� أ;< �3 �P F�#T+�3 ا#'��2ي وا#4ي ) 08A# Oq yرI.(أ0Iد وه���0،أ�K`� آ08ب

I[(� ��q 01رة ا]�0م ) ا#�Zرة ا#�0 +�(أ�Kج �20'< آ0�08 �� ��ا�I ا#Z'0;�?0ت ��?�ان

��،c و`�د #01،وc أ �qA> أرض ا#_'�?�،و�0 ه� �� ا��R �]�]5# \_(�� وه'

..ا#�ا�6

6�Q8+I أن �A_I - #� آ0ن #< [� I!ن ا,\�0ء �'�ازI?01-ا#'8(�~ #08WAب ا#'4آ�ر

�<،وا#�"�L أن ا#'�0رآ� �� OPA> ا7#_(�� �#T�إ#> ا#�ا�6 ا#5[�[� �3 وراء

ن اy ا#�ه'�� P+�3 ا#'��2ي،واد> �T;< ��8،و# OP�8I OA> ا]�0م ا#_'�?� ر�Dا

�� <#0�A<،و�� ذ#M �0 ��< �3 ا#"�1 وا#��058 وإ0Q�82ن ا�7#.

��< ��85ف ا]`�ام �� آ� TI 3 أنW'I c ،.I08رA# Oq y L�وا#4ي ;[A< 3 آ0

0�< �� ���K ا]E2م وا#'+A'�3،��'� ا]�0م ا#_'�?� �P 3 �[�< آ�س Ee�،�)

#� ��I�� �5 ا#'�� #�و;01 �� و. 2?�75 و��61 ��8ة إ�8�0< �� ا#��اق،آ0ن ��3

����0 ا#��V� �I;?� ا�582 �3 ذآ�ه8P 0> آ18'� �آ�08< ا#+�0| ا#�Zرة ا#�0 +�،أ�0

>A]�� 01eP��# >I!?#ك ا#[0رئ ا���� <#0�A<،وأ yان ا�D3 ا]�0م ر �� .زا

�!وج �3 ) ص(أ�0 ا#�وا0Iت ا��AP �A]; �8# ا#!واج �0#(��� ا#''�!ة،�0ن ا#?��

�8"0وز ا#��208 �3 '�ه0،و�� آ0ن ذ#M `0 !ا،�� آ0ن 0 7 O# وه�،�W� أ�� �?� �

25

M#ذ �� �#�A# 0�Ad M#018 ا,و#>،وذe�P ��� ���8���I 3ى أن ا#_�� #�A?� أن

�0g #01 �3 ��اه[� ��T� ��R;�،و�� ��Wن ا#�?�� ا#"+'�� أ��R 0eI ا�8# Pا#�(�،و

01 �?0�?0 ا#��م،ه4ا �0 `0ء \�0،�A ن ;�ىjم �<،�'0ذا ;�17 �< ا�]I FA+#و�0 آ0ن ا

وه� �QI c| �� أي ��A \���؟

L�،�T;< �3 أ��ب �4��E ا]�0م L�d ا�q yا08A# Oq y( �� >;0�،UرI.(أ�0 اد0ء آ0

�+<،و�e~ ا#��4W ا#�8 أAd[01،,ن �4�Eة ا]�0م ا#'[���3 ���و��3 ?� >+�أو�6 ;

وا8#[�OI،,ن ا]�0م I c[�ب إ#�< 0دة،�2ى `'��0،و�[�ا O1#0P <A �� ا#[�ب

O# ءc0ء،وه�'A�#3 ا� Oوه �Iم ا#�5زو�A�#3 ا� �Z#0Z#ا �AP�'#ا ��Ad 3� 3����ا#'8

OA�#3�،01 `3�81 ا� z��I"� ا#08رI. اO1?� �`��،���7# ار�� 3 ��0د < ا#�8 ار

.واc;8'0ء ا#�[0 �ي

�` B�# O1� LIا#��178 �0#���7،وإ#(0ق ا,آ0ذ <A 6Q� ا#4ي z_#م ا�� OI�� �1�،ا�I

�'g;T� ا,��ي،و��ورا OW5#ا B2�� 3� ا#�02 �،��أ �W� ���7#�1 �05ر�� ا >+�;

ا#OAg وا#"�ر،وا;018ء �0WI��T وا#(I01?� وأز1�c'0 �3 أ�اء ا]E2م ا#'5'�ي

. ا,���

�c�5ت آ��ى،�?01 �0 ه� �3 �?6 إرادة ا#��7ب،و�? �17I ا#��م O#0�#01 �0 ه� ا

>� �7���_�d 3� ># zQف ا0�W82cر ا#�0#'�،آ0#�7ق ا,وz2 ا#"��I ا#4ي

01� .أ��0WI،و�WIن ��< ا#0�Wن ا#(��1;� ا#' 3'�1A> ا#��7ب ا#����� و�[�را

إرادة ا#���7 �� إ�Iان أ�� ��R ذ#M،و�?4 أن ا;8(�ت A> ا#�R0Qت،وه� ��

��1أ،و��5 آ��� #A!�3�،3 أ` c آ� دءو���P |]P 0،و���`�#�?W8#م وا�A�#ك اE8ا� �

�'� OA�،قEd[ا <A L�\ أي >]]5I O# 0� �20�� 3ان �� ز��I28\��� إ <A �?2

ا;8(0ر ا#�Zرة ا]���E2 ا#'�0رآ�،8P> و��A إ�Iان ا#6�78 إ#> �(0ف �?�0+�

26

�W+�#ا �A�]Z#0ت ا82?+0خ،وا#4رة،وا#(?0c0 ا�`�#�?W��I أ�0Qب اO#0�#،�� ا�E8ك

��،8P> ا�8# �5'� أ�'0را �?0��،وا;018ء A8_'#ا .Iا�� ا#(�ار�� �I�Q�وا#'�;��،و

�I�W+�#0 �ات اQ#وا �I�5�#ا#&�ا�0ت،وا#'���ات ا �0?)�.

�� O#0�A# 02ا در�Qان،�0ن \��018 �� أ�Iإ �� �I�5#وا ��dا�]'I�#ا �_I 0� �� 0أ�

��او �]�،�Kp L�\ >��TI 3 أنW'I c،��dا�]'I�#ا�Iر �20 ا#"'�1ر <A رؤ02ء 6 ل

���Q| ا#�I'[�اEK28��dل ��� . 2?�،وذ#58I O# 0� M[| �� ا#�ول ا�8#

آ� ذ#I c M+0وي \�0k،إذا آ0ن ا#���7 �� إ�Iان �WA'I cن أB2 ا#+'�P0 و�0Wرم

ا,EKق،و#� T2#� ا#��ب ا#[0د��3 �3 إ�Iان ا#6�78،3 أه� ذ#M ا#��A،,آ�وا `'��0

I O1;أ ���K �� O18�ا�dق ا#���7 ه?0ك،وEK��7ون �0#?[� وا#_"�،�3 ر��� أ

O1���D.

أو#Mk هO \��� إ�Iان،�� ر���ا رؤو2?0 \�0_�،وأ0دوا ا#�!ة ,;�+O1 و#?0،و�82[>

. ا#�و#� ا]���E2 ا#���Pة ا#�8 أAR[� �01�0 �� و`< ا0�W82cر وا#(��1;�� ا#0�#'��

>��?` ��0Kأ�0 \��� #�?0ن،و �وا#'��8،آ'0 اد �P0�+A# ا��� B�# �1�،ا#'[0وم

�� #�� ���8 ا#EQ 6 ا#'��?� ��<،�[0ر� ا#��و ا#�I�� ( �;��1) ا#'+��دي(

�2�QR 01�A ت�+W��0#[4ا F وا#(�ارI.،و��!I'� ا#0�7ب ا#'��3 ا#��cذ�I،ا�8#

� ا#"�f ا#4ي �A� ��5+;0�،�1]I c#< �1!و�� �_!�I،و�Q5'� أ�Q2رة ا�0��#

،و�Q]2 ;"'� داود � 30�Aء ا#"��وت،��5 أ��ام \��� `?�ب #�?0ن،�� )���آ0�0 (

�08 اL�7#،و�0رون ا#�اس،و��Rه0 �3 ا,�0آ3 ا#�8 ا;���Q أ2'0ءه0 �� ذاآ�ة

.آ� ر`�،و�0 أ�� ا#�`0ل �� ه4ا ا#�(�

و�5[| اOA5# ا#���� وأ��~ وا��A� 0'�02،وأ;"! P!ب اy ا#���7 �0 "!ت ?<

�� <#0�A<،و�qر�< 0��W5ت ا#�����ا# yان ا�Dا]�0م ا#_'�?� ر c�#8'��،و"�

.ا#'�0رآ� #'P 0(� �3 ذ#M ا#?(� \�ء

27

أ�0 \��� ا#"!ا � ا3I4# أر`6 آ0�L ا#'[0ل �O1��7 إ#> ا#���R �� زواج ا#'0�،��8;<

�� O�T� �8 ر`0ل ، ور`0ل���� L+P 3�I� 0 �3 ا#5[�[�، ,ن ا#"!اk�\ L)I O# <?

c���78ا إI O# ،��1\ F);ن و��A'#0د ا�Pأ O1� ، تc�Qو� Fدوي ��ا� ،�'AW#ا

���7?0 إ��00 ,وا�� ا#?�� 0'AZ�)أه� ا#��� )ص |P �� ���7#ا ��R 01A'ا#�8 أه

O1�A مE+#ا .

�6 أ�3�Q+A� �� 0،�[� و��� ا#"'�1ر�I ا]���E2 �� إ�Iان �?4 أن ا;8(�ت

�APوأ،�?�Q+A� �'�AZ< �� [� ا#+�0رة ا#(�1Q� ��;��1ان،��� أن أ�dدت اL�7# ا#

.د��d �\ 01��20��Aدة

واjن،و�� أ`�اء ا#'5?� وا#5(0ر،وا ���8#A> اL�7# ا#�0Q� �� �?�Q+Aع

L`م ��ا�]��0�0ت �4#� �6 ا#��و،أ�� إ�Iان إc أن �R!ة،]`�0ر UA> ا#'�e �� ا

�[��L�7A# 3 ا#��Q+A?�،ا3I4# أ��ز�O1 ا,�Kة ا]3�AZ''A#،���E2 ا#�7��3 وا5#[

3I�`08'#�5 �'0ر02ت اe8أن ا� ���،��dا�]'I���0 ود�\ �W� 8_0ب;cا |I0د?�

��?�Q+A� .���e]#0 ا#

ه4ا A> �+�8ى وا�6 ��0ش �� ا#�(� اxI�5#،أ� 0A> ا#(��� ا#08رI_�،�0ن

3I�W8#م ا#'5'�ي ا,���،;��ي اE2�# ����Q#�8اد ا�cة، ا#6�78 ه� اT7?#ا ���،

ا;8[� �< ا#��ب ا#�0رون �3 ا#OAg وا]ره0ب ا,��ي،إ#> �Kا02ن و��Rه0 �3 ا#�Eد

. ا#�0ر��2

أ�0 ا#���7 ا,وا �،�[� آ0;�ا ا#+�3��0 إ#> اآ8+0ب ا#��Aم واjداب،وA> ���2 ا#4آ�

05D�� >��+; ��#داب ا#���7،آ�jم وا�A�#ا �P0Q� دا �3 أ2'0ء�ا#5(�،;�رد c

��ق ���ZW �0 ���< ا#�[��أI ���E2[0ء ا,�� ��� :ن �0 ���< ا#���7 #��� ا'g أول

أ;0 ):ص(;��A� 01> ا y�A< وM\ E� >#p ا]�0م �A�A< ا#+Eم،ا#4ي �0ل ��< ا#?��

28

01�0� �Aو OA�#ا �?I��". م�A�#آ��0 ا،U��Rا#'�8!#� و �I�5#وا#4ي ار`6 ا�3 أ�� ا

رU أ�01A ا#��0Z و��01 ا#?��0،وا#�[�� 4Kpون ?< ��0\�ة أو ا#�7�� إ#�<،�00�8

3I�#ا #?0 ا�A3 أو�I4#م،اE+#ا O1�A U�#ا, '� ا#�1اة �3 و ��TI Uو���،�Q20#�ا�

�� `4�01ة ا#���7 �3 أ�0Zل A2'0ن،و'0ر،وأ�� TI O0;� و��ق،و�3 ���ه�T�

�، وا#_��A �3 أP'� ذر،وا#'[�اد،وا�3 �0س،و���2 �3 `���،وأ�� ا,�2د ا#�ؤ#

3�AهT8'#و��ر ا،��W+#0ن،وا�3 �2?0،و،وا�3 ا�P 3� ��0`اه��ي،و��ا#

Oآ�0ر \��اء ا#��ب ه LARا#��7 وا,دب،�0ن أ �_I 0'�� 0أ�،Oه��Rا#��7ازي،و

3� LP0)#�2ي،واcا ��'W#وأ�� ��اس ا#5'�ا;�،وا،�'AI�#آ'0�1ر ا،���\

�'0م ا#0Q �،وا�3 ا#�و��،وأ�� ا#�8~ ،وا#���ي ا#���W،وأ��ا�:_ا/��0د،ود��

آO`07،واFI�7# ا#��D،وا#��زدق،وآ��Z !ة،وآ�L �3 زه��،وأ�� ا#�Eء

Oه��Rا#"3 و MI6 ا#1'�ا;�،ودI��#ا#'��ي،وا#��85ي،وا.

cان و�I0ء ا#'���78ن ا,وا � �0#6�78 �3 إ` c3 ا#6�78 ا#�8;+�،وWI O#

�5(� ,ي �� �I�W�\_� �EK 3ل �?�7�0 `0دة و;!�1I، �� ا#��اق،�0#[?0� ا#

أي �0Wن،��Iف �EK 3#01 ا#5[�[� ���8?0ه0 و�Iا�6 ?01،و�05و#� إ#(0ق ا6�78#

01# 3�A�Q'#[�ل ا0ر`��،�05و#� �4رة �4ارة K 01ت"�.

:آL"I |P �'A أن �[0ل

�5?� ا���7# ��5ث ?01 ا#'�ر�Kن �3�0 ا,��q ا#"�زي وا��AK 3ون -1

��q�5ا 3 إ�0دة ا#���7 �� ا#�8;+�،وا�3 Oه�e5824ارى ا#'�اآ�7،�'3 أ

��;B،�� ��ا�I ا#[�ن ا#_B�0 ه"�ي،وا��W?8# �0#���7 أ2+< آ'0 |d0?� FA8_�

>�A �A 3� 3+5#ء ا#���7 ��� �[�8 ا]�0م اc6�8 ه���?0 ا#4آ� �?� أ���،�[� A2أ

��0'0 ��� �[�8 ا]�0م ا3�+5# ��A< ا#+Eم،وا#(��ة �3 ذر8I< ا#+Eم،وOq ازداد ا,��

29

<A� ��?#ا �?I�� �5��82ا x�P ،�?I�'#0� ء،�"0ءت و��� ا#�5ةEوأ��05< �� آ��

ا y�A< وp#< و�qEq OA2 أ0Iم،��� ��01 ا#"�f ا,��ي ��[�� أه� ا#��� O1�A ا#+Eم

،�[�� ا#(��05 وأ�?0ءهO و�?0�O1 ا,�0��،و#� أآ'� ا#'�0رآ� �[0ل ا6�78# ��

x5�#0در ا)� >AIذ �� �`�#،B;��.

2- <8P ����\ رة�q 6]� O# >;,،0م ا#��ر����g?#02ه'�ا �� إ2[0ط ا O# ���7#إن ا

�WI7/11/ 87 O1�� �`�I c;�ا 8P،01�� 0��d> ا3I4# ���0ا �Vزا�P ��ر���� ��

\_� وا�P \���،�6 ا#�OA أن ا���7# �� �MA ا#��8ة،آ0;�ا 8I c"0وزون

���7<ا#��7ات،وا, �I'0د آ0ن �� ��اخ .

c��E ��3 ا#�ار3�2 �� ا#�5زات ا#�A'�� �� إ�Iان و�2ر0I،وا#'3���78 �� -3

���W5'#ا،�Iد�����8ى ا#�0�Eت ا# c �1� ،M#ذ �)P وإن،B;��

.ا#[�ا��،وا#(��5،وا#"��ة.

4- B;��c ;�8[� أن �0 ;[� 3 ا#�8"0;� ا#+'0وي،�_(�ص �د أ��اد ا���7# ��

�0k'�،05�5ت ا,#�ف ا#�8 وردت �� اI�)8#~ ا#'?+�ب إ#�<،�� ��Wن ز#� #+0ن،أو

B;����I�I 3'� �'�8� FI�5 أن I+�ء إ#> ا���7# �� .

5- U4ه <A Lآ�I آ� �P, �`0P E�،��+;�8#0ت اQA+#ا >���� 0�I�]��د ا���7#

� O1�A ا#'����A،وc ;�ى ا#��د ��8Iى ا#�0k� 6eت �3 ا#'3��5 ,ه� ا#��

ا#+Eم،أ�0 اP ���7#[�[� �3 أ�0Zل أ�� ذر ا#&�0ري، وA2'0ن ا#�0ر�2،و'0ر �3

3� ��2 3� Bو�� ،�W� ا,\�8، و�5'� �3 أ�� M#0�20،وا#'[�اد �3 ا,�2د،و�I

�? x5�; 35O1?،و�� �WI cن O1# و`�د �� ا#�ا�6 ...�0دة،و�� اy �3 �0س

.ا#�8;+� ا#'�Aء �0#'!ا�Iات

30

6-'��� آ0�L ا#'[0ل ;�7 ا#�?�ان ا�8W#cو;� �A�5A# 0kd0K#� دون ر`�ع ا#[�اء إ#�<،

aqaed.com.ا#(�5~ ه� وا#�?�ان

#'0ذا آ� ه4ا اI�78#<؟ أ#�B ا#[(� واD~ و`�A �3 وراء ا#'[0ل :و�� ا#_08م أ�+0ءل

وه� �Dب ا#���7 واO1� ��178#، ��820'0ل أzP أL�#02 ا#4Wب وا#�081ن؟

��5 أي ?�ان و�Tي دا�6، وc و#'0ذا I+0ء 6�7� 3� 6�7�ل آ0�L ا#'[0ل 3

6�7�� 0L�2 3 �م )?� 0ZP0� 8&�ب #� آ0ن+I c3 ا#���7؟ و?+�8I+0ءل 3 �م

O#و،�]�]P 6�78#ف ا�6�78؟ �3 I

3� 01��); <A �� وأ��ل أ��Kا،إن ا#6�78 [��ة و�

� داود،و�+?� أP'� �3 #�_0ري،و�+OA،وا#4��8ي،وا#?+0 � ،وا�3 �0`�، وأ�ا

z_#أن ا`08ز ا �??W0 أ�'#،L8ا#?(�ص �� �0 ذآ�ت �3 آ MA�P?��،و#� #O أ`�

�'P,ا |A�8� #'�8[�ي ا#'�روث،,ن ا#'+U41� ������ ��R �#0 ا#�;�0، ��1 أ'| و

�0#"!اء وا#�[0ب، �0#"?� وا#?0ر، وا#'+T#� آ'0 ��ون �(���I و#�+� �0,�� ا3�1#

�A �Iا!I <8PM#4# ��8+� 0;T� �?7�0?I أي آ0ن،و�3 أراد أن >.

- --- ---- ----

2007 أوت ��7&% &�ز : ا�7��ر

31

� ا�N� /�7د ا���� ا�7,و&�رد

]���� P7N� ورد �� �[0ل ا#����0 �� ا#�د �I�` FA� <Aة ا#��P 3dل ا#���7 وا6�78# ��

�ر���� و دور \��?�D�� �� 0��)K 0ع ;�I01 اOW5# ا#� ��;X�� B ا#'&0Q#0ت

>d0]2ا �� !I!�#ا!

\��?0 و�?4 اواc z2 ادري ا3Q]I 3I ا#����0 و #3W ا#4ي ���I< اهA?0 ه� ان

ا#+�8?0ت ا#> ;�I01 ا#Z'0;�?0ت و�F ا�0م ��ر���� و 0Kض ���آ� P[�[�� ��م ��01

� و \0رآ� ��01 آ� ا#"01ت و ا#�0kت اc`8'0� ا#�17اء �� ا#���I �3 ا#'?0�20ت

و78 و 66ا#+���20 ��

�05د ا#�0م ا7A# �+;�8#&� ?�ان هU4 ا#'[0و�� و ا#58| �< 86 و 84و 80cو آ0ن ا

�"U0 ا��E2c ا#'���78 ���W ا#�Zرة cو \�0ب ا ��Ad 6 و Ed 0;�?0ت'Z#ا �Iا�� ��

ا���E2c ا#'�0رآ�

ا#'�ا`c �1 ادري ا3I آ0ن ا#����0 �� هU4 ا#��8ة و #3W آ0ن \��?I 0_�ض

وآ0ن #�0�7?0 ا#+ � 0zK <A ا0�cم دا�K ا#+���20 وا#'�;�� �D ا��82cاد ا#��ر����

��\�� ا#�5آ� ا���E2c و`�01A `!ء �� O1� 0ر`< دورKو ��E2cا U0"�cآ� ا�P

�3 ا#�5آ� ا#�d?�� ا#'?�AD0 ����0 آ0;� �� ا#+���?0ت �Pآ� و� ود�ة #EKEق

<+?; c ا#5'��ة و �ان ا#"'0 �D0��MA ا#��8ة و��� �D ا;8 �� ���E2c78ا

وو��� �6 ا#(�0ح و �!ا#�

��رA�S �6 ا�,آ� ا���.� � �L � !و R,ه�

ان �Pآ� ا#+6�0 �3 ;��'�� ه� �Pآ� ارادت ا82c"��0 #?�اء ا2c L�7#[0ط

L�7#0�8ر ا#> آ�ا�� اc0دة اا;< و ا�ح و و ه��� ا#�و#� ��ر���� وا�� و �0 ا#

32

8�c0ت ا#�8 ا�01�0 \��?0 ?�اcEن �I01; 3 ا#5[�� ا#��ر����� اc د#�� ان Pcا

>8�\0P 0 \0رك �07رآ� ��0#� �� ا2[0ط ��ر���� و?��\

<A 0�5ت �3 ا`� ا0�82دة آ�ا�8< وا#5(�لe8#3 ا� ��ZW#0ر \��?0 و ��م اq �]#

#�و#� 0Kد�� #01��7 و P �W# �?D0P[��< ا#'�7و� �� ا#��f ا#OI�W و �W8#ن ا

ا�8#;+��3

3�I0ر+I3 و���E23 و ا�Iان #?0 \�ف ا#'07رآ� �6 آ� ا�?0ء \��?0 �3 د�82ر

وd?��3 �� ا2[0ط ا#5[�� ا#��ر�����

��;�W� B ا�0�d< ورث LP اه� ا#��� O1�A ا#+Eم و #[� �� OA+'#ان \��?0 ا

�e�&�#ا ���A+#0ر ا���"4ر اE2cم ا0Q82ع ا#���ف ا�0م �e�ا#'5'�ي ا���c و �

ار��0ط ا#?0س �E20م �?�8~ و��A# �Q�I ~�0+8[� و ا#�وح ا#�ور ا#�0رز �� 0�Pة

اc;+0ن

O# م �?4 ا#[�م وE+#ا O1�A ���#0ع اه� ا��#��OA ا#����0 ان ا`�ادي �3 ا�?0ء و ا

د;0 �?4 ا#[�م ور�82E# �`0P 0?# 3WI 0?q(0ر او ا#�58ل �? 35A> د3I ا�0 ?0 و ا`�ا

3I� 02 U0QK <A 35; و yا �0 دا?��� ?LP O1 ا#?�� وا#< ا#3���Q ا#0Qه�3I و ا

--- --- ---- --- --- ---- ----

2007 !�� � ��8&% &�ز : ا�7��ر •

33

�� ا���� –ا&�'�ر ا�'�� �� ��&% : ردا / [ ��ل�

"13/07/2007ا���د ���ر��

/�6 اd ا�� �ي

…082ذ ;�ر ا#�3I ا#'�0رآ� ا#'�85م`?0ب ا,

و ا#�ارد " �Pل ا;078ر ا���7# �� ��;B" ��� ا]Edع OW#0]� <A ا#'�?�ن

��K,ده0 ا�3 �� d�#ا �� ).13/07/2007 �08رI. 8ا#��د (�� ��5

>�A دأ�� OA: ��05 و�, و F2�#, و رOR �0 ورد �� ه4ا ا#'[0ل �3

jو;� ا,��Kة دون وازع أو رادع �X�� �?1� 3 ا#(F5 ا#����� و ا#�8;+�� �� ا

��'D 0ه�ة. أو` <�+� 01;T6�2 , و آ��و � ��0�?#0X�� 3 ا,�dاف ا#�و#�� إ#>

<D�� "!.ا#_��E"دا �ة ا#�8?� و ا#

>;, |�A�8#8> اP 58| ا#�د أو+I c OW#0]� �� 0 ورد� Oe�� أن ORو ر

�8[� إ#> أد;> در`0ت ا#'��D�� و I c'� إ#> اI�A� يT� �]�]5# . E1` BW�I ��

و I(x�P 3� L ). 2?�01 و \���01(واE2[0� 05D0� �� 05Dم و �'�0د < و �'4اه�<

01]I!'��018�8 و ����Iون �� 0K;� أ�اء ا,�� اI 3I4#+��ن إ#> c ون أو�I��و ه� .

�� �� 0�2ق ا�A'5# ا#(��1ا�� ��WIA> ا#���7 ��� ا#�c�Qت ا�Q2 �8#وه0 و TI

و A> أآ�Z �3 `��1 و , ;���0 3 ا,�� و �20'01, اc;8(0رات ا#�8 أ�Pزوه0

����....

�0 �2اء �3 ��� A2 �"#ع ا���� OW#0]� ن�WI ا���82 أن c �;أ ORو ر

��WI��,ا ��� .!.أو �3 ��� وآO1 E �� ا#'?Q[�, ا#�وا � ا]82_�0را

34

��W ا#4ي ��8[�و;< و و رOR أن ��Z ه4ا ا#�'� #� 0�I�R BOW? و c 3 ا#

.c 3 ا#0�8ر ا#4ي �?8'�ن إ#�<

وI_8!ل `'�6 ?��0 اc F�d , �'I!1# و ه� �?0� ا�82'0را��� �0�8�0ز

�� 018�W; 3� 8?0 ��ءا�T� �AP �8#ا O 5'� وزر `'�6 ا#1!اI 018 �� ��47 و��K <#إ

2001 �� 018+W?� 1967 ��ورا.

أ`� ;�+� ��\ 0�!A�X�� OI�]8� 0 و رOR آ� هU4 ا,0�2ب و ��Rه0 �0;�

:ا05�D�8#ت و ذ#EK 3� Mل ا#?[0ط ا��#08#

إن ا6�78# �� ��;K B(��0 و �Eد ا#'&�ب '��A�� ��I 0'0 �0رزا -1

01�0;�W� 0 (01 و)K 01 و��0رI. هU4 ا#'?Q[� �� إن ا#��U��8�I X �3 ��!ا ��

).ا0e5#ر�I و ا#Z[���0 و ا];+0;��(ا,��202

�� ) ع(��Iد إ#> ��ا�I ا#�8~ ا]��E2 ��� ا;078ر �0e � اjل و ه�

3�5�0� .��X ا#

2- �]�qو �A� و ذات �A0ه�ة أ��: ��� إن :0ه�ة اE� �� 6�78#د ا#'&�ب

�]Q?'#ا U4ا#�0م #��7ب ه �8'0`c0#?+�� ا�.

��� (�� 3W'I ا#[�ل �Tن ا]E2م #I O?�78 و#I O+8[� و #O �� هU4 ا#���ع

A+A23 ا#�دات� � ( 0 � أه� ��� ا#?��ةe� و �q�� أن ا;�78ت ��� cإ)رأى ) ع x�P

.��Og�� O1 ا#?0س ا#[�وة وا,�2ة ا#5+?� وا#?'�ذج ا#�5 و ا#?E2�# 6�0م ا,���

3�� �Aq0'#ا#(�رة ا#[0 '� ا O1�و ذ#M ��� أن آ0دت ��(O1� F و ��[��

....).ا,��ي و ا#���20 (أ�?O1 أو اO1��0+� �&#0�# 3 ا]E2م ا2�#'�

35

: ��[�ل) ع(و q�5I?0 اP'� ا�3 أ�� ا#0�eف p LP 3ه� ا��j ��]Iل ا#���

"O1Aو `0ه O1'#0 M#�8ي �� ذ+I >#p و �A L5� ن�?I�I ��]Iو أه� ا�� , �� �A�`

�A 0I �'5� 0I 0دون?I دةc�#ا |Ad �? O1;8> أن ;+�اP O10�d)"... 05ف أه��إ

)151ص/1ا#!�0ن ج

�� 0�I�R ��IE� 3د ا#'&�ب -3 0Q#و ا#'4ه�� و ا �?I�#ا L)�8#إن ا

0��)K B;��ا#�8 آ0;� �5| �?0رة �3 �?0رات ا�I�5# ا#��I�W , '��0 و

.وا#'4ه��� و اfI0�8# ��3 ا,د0Iن

و �0#08#� �0ن ��7وع ا#�8?� ا#4ي �LP0� >� �7 ا#'[0ل ه� �3 �?�< و

.6 أ�اء ا,���?�k� 6 ���?� ا8#[� �(015#0 �

إن �0 ورد �� ه4ا ا#'[0ل �3 �+0ؤcت ����I و ���7ه� ��� �+0ه'� -4

3 ��� ��5�� ا#�3d و ا#[ 3�' 001�A �� ذآ�ى ا;8(0ر ا#'[0و��� ��Dو ه4ا . ��8ا

O18�?dو و O18و��3 ��ى و �� .!وU�P آF\0 3 ه��I أ�05ب ا#(�5

0 �3 ا#�Eد #�B ��5 إن وd?�� ا#���7 �2اء �� ��;B أو ��Rه-5

...�+0و�� أو �!ا�Iة و ه� �3 ا#[�O ا#�8�0Z و ا#�ا2_� و ا#&�� �8A# �A�0?0زل أو ا#�8اول

إن ا#�AZ ا#�8 ذآ�هLP0� 0 ا#'[0ل وأ\�1 ��ره0 ��ون إذن \�� أو -6

ه� ��5 �_� و ا8!از . و ���01 آ?'�ذج 3 \��� ��;B, �0;�;� �3 أ�01�05

�'�Z ا��7# c 01?W#���� 3� c و LI�� 3� c دE�#ا U4ه �� �.

7- L+5� 3I�#0� �1` 3 O?I c 68'8#ل ا#'��8 و ا�P إن �0 ذآ� �� ا#'[0ل

��A 0d �5 ا#'+�A 0 ا#�7�� و ا#[0;�;�� 6]I �8اء و ا#�081ن ا#4ي�c3 �0ب ا� ��I ��.

36

�]�7A# �� �I�_+A# 0ةي ��1 ����3 أ�0 �0 ورد �� ���FI ا#'4هL ا#"�

.ه4ا ا]2�0ف و ا#�[� ا#'���� و ا#'�?�ي

! و ��'�Ak2,0� |A�8I 0 ا#�8 ر�X ا#+�� ا#5'�و;� ا]`��0 ?01 -8

):دون إ0دة ا#+�ال: (�"�ا�01 آ�#08#0

:ا�eNال اMول

3�'+� <A 6�78#ا:

1-��d0 6�7�

)أو [0 �ي(\�6 �4ه�� -2

k'� ون��I �� �Zآ U��+8?'� ��d0�#فأ�0 ا#6�78 اcj0ت ا

أ#X�� L+5� F 50 إ#> 30و أ�0 ا#6�78 ا#'4ه�� �'?cj0� U��+8ف �3

.ا�I�]8#ات

و هO �� ). ا#+0دة ا#5+�?��ن( و إ#> `L;0 ه3I4 ا#(?��3 ه?0ك ا,\�اف

...8I"0وزون ا#'��A;�3 و ;(X�� L+5� F ا]P(0ءات

:ا�eNال ا���&�

�> . ��01ا6�78# �� ��;B أ��� أ�0#� ا]E2م و ا#��و��_I c ��,و ه4ا ا

.إc 3 ا#"0ه� ا#'��0ب

��1م O 0R" ا#�7�� ا#08رI_��"و �.

37

fال ا����eNا�:

.اI�� 6�78#'< و B�# >ZI�P �2ى ا]E2م ا#'5'�ي ا,���

� :ا�eNال ا�,ا�H إ�[ ا���

)0Kص �0#+�� '0د ا#�3I ا#5'�و;�(

H*ال ا���eNا�:

.� ا#��ا��� ا#�d?�� 2?�01 و \���01ا���7# �� ��;8�I B!ون �0#'[0و�

:ا�eNال ا���;,

��`� � ���QOA�; 0� <A ��3 ا#[�0دات ا#'4آ�رة و ��3 ا#'[0و�� c )

�I���W8#ا B�# ا#5[�[�� و.(

ا�ف ا#5| (و �� 0P#� و `�دهF]; 0?;V� 0 إ#> `L;0 ا#5| �3 �0ب

>Aف أه��� .����I 3Iن �0#5|,ن ا��I c |5#ف �0#�`0ل �� ا#�`0ل هO ا4#)..

:ا�eNال ا��دي /',

��� M#4� L#0Q; O# . <A ��,ا <A 6;0'#و ا;��ام ا �e8]'#6 و`�د ا�

.ا#(��� ا#?�gي

:ا�eNال ا���&� /',

).ع(آ'I 0[�م �01 آ� �+L5� OA ,ه� ا#���

38

,'/ fال ا����eNا�:

�I� 0]�#ا B2,و #�+� �3 ا ���EK ���� �#T+� >�]�ا#�[�< و . و�Ic ا#

6]I >;0� M#4# 0 و��)�� B�# و �3 ا, '� و ه� �8< �3 ا#?� ا#�7�8'� \�+I

�A 0+'#ا �A 0d �5�.

,'/ H� :ا�eNال ا�,ا

L3 `�1 ��آ O?I OW#ا#'"�18 ا#"6�0 . �2ا >�]��0#'�`6 ?� ا#���7 ه� ا#

z �7اA# .���7#0م اWP,ا ����� �� FAW'#6 إ#�< ا`�I ر ��1 أ�0 ��`��� ا#�82. و�

3�'A+'#?� ا08ب و ا#+?� W#0�8رض �6 ��`��� ا� c و ه� ���D0;�;�� و�.

,'/ % :ا�eNال ا�:�

زواج ا#'B�# ��8 �0��5 ?� آ��0 ا#+?� # LO1e�� �? و ��AP ا#'��8

���د ا#!و`0ت. �8�0q �0#?� ا#[�p;� ا#[��R 6d0 ا#[T8A# ��0و�I أو ا#?+. �Z� 01AZ�.

��;B أو ��< c و 8P 0?�?�I 3#> و #� آ?0 أ���AR أ�0 3 ا#+'0ح �01 ��

��Aو ;35 أ� M#0� 0'�.

:ا�eNال ا��Nدس /',

وا���7# �� ��;B و ��Rه0 �3 ا#�Eد I c+��ن و c . ه4ا �X5 ا��8اء

��A?� ا yA> . (دون �+'�O18) ع(87I'�ن و إ;'�AI 0?�ن �OA: 3 أه� ا#���

3�'#0g#ا(.

39

,'/ H��Nال ا�eNا�:

�#T+� >�� أو Uاؤ��ا#5"0ب وا`�\ L� A> ا#'�أة ا#'+A'� و ار

��0Q; �� �Kق ا0I�5#ت ��)_\.

,'/ � :ا�eNال ا���

0W�8W�. �05ر�� ا]ره0ب و ا]ره3���0 ه� ا�82ا��"�� #�ى ا#���7 و #�+�

��;B �� ا#+���?0ت �+�# �I�"#ا#��1 ا �� B;�� .و

,'/ H*ال ا���eNا�:

��"�OW ?< ا#+�0رة ا�1Q� ��+;�8#ان ا#�8 أ\�[� A> :�وف ه4ا ا#+�ال

و أ;L+5� O8 . (آ'0 �"��OW ?< ا#�وا � ا,�?�� �� ��;B. ا#��AQ ا#�8;+��3 ه?0ك

01? 3I���� OW#0]� و OW8Ak2أ!.

:ا�eNال ا��',��

و ا#�cء #3d�A ه� �� �dل ا#�cء y . ا#0�8رض ا#'4آ�ر �+��58 ا#���ع

.#� �� B�D<و ) ص(و #�2�Aل

--- --- ---- ----

22-7���ر�� "ا����"ا�7��ر ,ا* � �L�� / [ ا�6,�� ا�h�B,و&� �J,��ة * -

2007

40

�� ��:? ا�,S�� و ��� ا�h6, /.� ا�'��

هO �� ا#+?�ات ا��Kcة اورد�< `��Iة ا��82�?� �FA 3 ا���7# �� ��;B وا;078ر

.I3�0 �08رZ#ده0 ا�3 �� d�#13ا ��AI�`2007) <A 6��� 01# B�# F2E#

�� 0]�AA> ه4ا ا#'��Dع #�c اf�01# ا#4ي �� 0P\�� )اc;�8;0ت L8وآ?� 02آ

ا#8'68 �0#�4ارى "ا#'��Dع F��� 3 �3 ��ا��O1 �� ا�K ا#'FA وا?� �+�#0

0�L �'�`6 �3 ��ا`�O1 ه�"���7 ا���0�c وا0W�cر ?� ا#W#ا�1782 ��< ا " ��E�#ا

�2�Q#3 ا�+P " ��17#�8 ؟؟؟ و;�?� آ�08< ا]Iو O1? ���I ان ���"y ... Oq

.I08رA#" OW5و� ،F"?#0ء ا'A 3� 3 ا#'��2ي�+P ��+#و ا �� >+Iر��درا82< و

�< ���I �6 آ�0ر A'0ء و0Ipت ا#���7 �3 أ�0ZلE� �;0آ �]� ،F"?#زات ا�P :

آF\0 ا#&0Qء، وا#_� �، وا#(�ر، وا#_'�?�، و�� ا#5+�3 \�ف ا#�3I ا#4ي آ0ن

�8Iدد A> ا#?"F، و�Ee 3 ه4ا وذاك �[� آ0ن وا#� ا#'�# F 3� 0'#0A'0ء

82�0eع واk'\c!از �3W'Ic 0 و��I 0� 3�� 3وي ��.ا���7#cا ��ZI 0� F#�'#ه4ا ا

3I�#ا#8[�ى وا ��I 3� 3 M��0 ;0ه�3 آ0 3 ر �)I ا#���7و�� (ان >�A رد

��� ا���7# � O# 0� �?+A# واج ا#'��8)��'0 �0ل و;+��ا!� |A�� وا��0ن ا#'�اة وا�(� �0

��7P0 ا#����D ..�3 ا#��� واI"0ر ا#��ج و#�اط ا#4آ� � �P ��cا �)I 3 انW#و

<?�'#0� ��`�#�8� �I�2c ��)_\ 3 cا F7WIc 2?�ات �41ا B'_#دون ا

:ا#+��W#�`� واورد #OW �[�ة �3 ا#08Wب آ'0ه�

" 3W'I ن ا#'8'68 �ـ01 �0#&� را\�ة، �� �0#�ا�W�ا#8'68 �'3 �� و�87I cط أن

�� �?�AW#وع (ا#�0\�ة �3 ا#�'� و#41ا روى ا��ا#"0ر): �I، وا#�2�Q �� 5/463(ا#

;�O : ، أ;< ��� ,�� �� اy �[0ل)7/255اLI418# ( ا#(&��ة ه� 8I'68 �ـ01 ا#�`�؟

�_�ع؟ �0ل: ���. إc أن ��Wن ���� �_�ع O# >8&A� �7 : و�0 ا#�5 ا#4ي إذا

41

�� ا#�د 01�A إن \0ء اy، و#W?� أ��لوهU4 ا#?(�ص ).2?�3T�2 01Aآ : L+; 0� إن

أ�� ��υ ذهO1e�� L: إ#> �� `�از ا#8'68 �'3 آ0;� �� ا#�0\�ة �3 '�ه0، أ��ل

.�� اy إ#> `�از ا#8'68 �'3 ه� دون ه4ا ا#+3

#'0 آ0ن ا]�0م ا#_'�?� �[�'0 �� ا#��اق آ?0 ;�8دد إ#�< و;LAQ �?< ا#�8P OA> �0رت

�� وه� �A� �?I�� 3� ة�ة أن و`�1 إ#�< د�� |��8�E?0 ��< و�q[� `�ا، و�� ا

��+A# �?�AQ� ،0 �0#+�0رة�I�]� F);و �ة 02��+� <A ���'#ب ا�R 6]� �?I��

��< �+��0ت ��<، ��A�]820;0 وأآ���;�I0R 0 ا#�Wم ��ة �[0 ?0 ?� إ�Pى ا#��ا �

�ا �?�7 ا6�78# �� �MA ا,ر`0ء و�0 زا#�ا ا#����7 ا#'[�'� ه?0ك، و�� ���Qا 1

Oه0 �� داره�I�)� O� 0?# �I4آ0ر�85��gن �(�رة I.

و#'0 ا;�18 ��ة ا#+�� ر`�?0، و�� I�d| �د�?0 و��ور;0 �� �&�اد أراد ا]�0م أن

��� 3W+I x�P ه?0ك ر`� �Q�#ا �]Q?� <#0#�8`< إ� ��T� ،���0ح �3 ?0ء ا#+�;

.LP0� ��2، آ0;� ��?< و��3 ا]�0م ����� ���Iإ�Iا;� ا,�� I[0ل #<

��ح k�"'� LP0� ��2?0، وآ0ن و��#?0 إ#�< ?� ا#�R 0?# 6?)� ،�1gاء ��K0ا

8�0ء �?0، وLP0� ��2 LAd إ#�?0 Pـ!#< ا?� OPوا وازد�e5� >أ�0ر� X��� �)�وا

�MA ا#�A�A ��ا�| ا]�0م، Oq #'0 آ0ن ا#�07ء أ��;0 �0#�07ء، U�? ���'#وآ0ن ا

ا�D05#ون I[��Aن �I ا]�0م وT+I#�;< وL�"I 3 أO18Ak2، و#'0P 0ن و�� ا#?�م

وآ0ن ا�D05#ون �� ا;(���ا إc أه� ا#�ار، أ�(� ا]�0م ا#_'�?� ���� ��'� أر�6

2?�ات أو B'K و#�A�'` 01?W `�ا، �LAQ ا]�0م �3 أ��LP0� ��2 01 إ0ePره0

،m#0� ح�� ��0ت ا]�0م ا#_'�?� وا#(��� �� eP?< و;8A# 35'68 �ـ01 ��ا�| أ��ه0 �

01_I0ءه0 و��W� 6'+;.

42

�MA ا#A� �A�A'0 أ��~ ا#(�0ح و`A+?0 #8?0ول ا]�0Qر ;�g إ#� ��`� <eأ;< أ� O1'#ا

��A ا#(&��ة و�� ا#�ار Q#ا U418'68 �ـI F�5 �� و`�1؛ إذ آ�D0ر واW;[0ت ا�E

V� 68'8#0;< اW�V� ؟\0�0ت �0#&0ت را\�ات آ0ن���I OA� 3اه�P

��A؟: �[0ل #�Q#0� 68'8#ل �� ا�]� 0� 3�+P ��2

># �A� : أن �AZ'# 3W'I cوأ;� إ�0م �"�18، و ،MA�� وا#(�اب ،M#�� ��2 ا#[�ل

،>#�]���اU أ;� أو 0� cل إ�]I ى أو�I-�8اض و�48اكcا �??W'I c �;م أ�Aو��-.

.'�ا�� وا#8[��� وا8#�_�P ��24+�3؛ إن ا#8'68 �ـ01 `0 ! و#3W �0#: �[0ل

>�A ى�]� c 01ـ;V� أ�0 ا#"'0ع.

T� cس �0#8'68 : (وآ0ن ا]�0م ا#_'�?� �Iى `�از ا���D�#0� <8P 68'8# �[0ل

�_�4ا ���I�5 (ا;�g آ�08< ) و�[��E-أي 6eI ذآ�D ���D�#0�-01I4_� 3�� U'0 و

�A�2�#2/241ا Oر� �#T+� 12".(

���8 �&0ر �'���I 3ن ا#'+V� �`0ن آ0ن ه4ا ه� 0Pل ا # ��cا F�W� 0? 01]8?0 و�'

O1��:�� O8I Oq B?"#ى ا#8+�0~ �� �+0#� ا#'��8 وا��2ي �� �W7� ا#��م O1� ر�&I

��Wن آ'0 آLP0� L8 �[0ل ا#"��Iة ا#'4آ�رة �2ى ...��� ذ#�Rc Mاض ا�Kىc ��

"��7وع �E# �?8`�0ل ا#[0د��"

http://annaqued.blogspot.com/2007/07/blog-post_16.html :ا�7��ر

16���ر�� �2007 !��

43

%&�� ��'� � j*أ

&��k ا�,اه�

Oآ�W\و��� أ >� ا]�Kة ا,��D0 �� ���6 ا#�ا�� ا#+Eم OW�A ورP'� اy و ��آ0

ا�0QQ_� F7W# OWت ا�8Kcاق ا#�ا��e ، و����7A# ��+?#0 �� آ��Zا A> �"�1د

��;�A'�I O1� Bن �0�Tن واk'd?0ن و �[�م O1# آ� اE�1+8#ت #?�7 �4ه�O1 و �� 2'~

B�2T8� Oده� �A� <A O1# '0دأ012 �I �8#���0 ا]Z#ه� `'��� أه� ا#��� ا ���'`

\� ا#�Zرة ا#_'�?�� و?�A# U'_��0ات ا]�Iا;�� و �� ا#5'�و;� وه� �3 ا#'�ا3�#

�D3 ��0ر� �Kp �eرا� zK 6� واة�ا#�8"0;� ا#+'0وي �Z� >�]�آ'0 . و�Ic ا#

B;�� .ا��K�� ~88ا ��آ! q[��0 إ�Iا;� ��

FI�d 0ل]� <A OW�Adأود أن أ ��أ��2 >��7; " 3d�#0د " ا' U�7; 0ل]� >�AIو ،

>�A �7فI �+;���� ��P 3آ� ا#?�e1 ?0 ا#5'�و;� �� ���6 ا#�8Wو;�

.ا#�8;+�� �[�'�3 �� أورو�0

�05د ا#�I'[�ا�d ا#��Pوي" ا#�3d"أ��2�� cب ا!P 0لP �8ف �< " (#+0ن��

���Z�0ا �3 إ�اد ;�ر ا#�3I إ��0رآ� P'� ?�ان)و�'�Z �� ا#��#'0نA� �7ت; ، :

B;����ي أ�'�7وع �8?� #�`�0ل ا#[0د�� .. ا;078ر ا���7# �� 8� M#؟ وذ .I013ر

/7 /2007

44

&��k ا�,اه�

"� j*Mا �/ ���!l7,و&� اا��� و!-�-� إ�P ��7ذا ر�m ا�N� /�7د ا���� ا�

؟"ا����"

���0]Z#أه� ا#��� ا ���'` B� 3 ا#5'�و;� رI�#'0د اا#+�� Xر�) ����\ ���'`

��+;���A)?0 �< و�� ا. ا]`��03 أ�Ak2 و`1?0ه0 إ#�< I�d 3| ا#���I ا]#�8Wو;�(

�� ���AP أو#> و�Ad?0 �?< إ`�اء �Pار �5�� وU0;��K ��3 أن �WIن ه4ا ا#�5ار

|I�d 3 �8و;� ��0\�ا أوW#[ا �I��#إ#�< وه� �0 �'?0 . ا �Ak2,0 إر02ل ا?� LAQ�

0?'Aم أ�I و��� >� �I�` ��R U8[0دا L+P 01;, 0?8Ak23 أم ا]`��0 ��# F2TI >;أ

!!�;c �]�]5#3 و�� اI�#'0د اه0 ا#+�� �)]I �8#ا �I�"#ا �Ak2,0 ه� ا� O1

ا#5'�و;� وه� ا#4ي Icـ�ـ�ت ���� �W�\ <A ا�A# ��;�8;cد A> ا#8+0ؤcت أو

82�+0راتcا .

�Ak2,ا �; �AI 0'و��:

�P 0[�[� �د ا#'?8+��3 #'4هp Lل ا#��� � ��;B؟ ا#�آ�8را#�8"0;� : ا�eNال اMول

�]I ا#+'0ويOده�0ت ا,#�ف « .ر k'� « <A ����7#ا#'�ا�6 ا Xو��

3� �ZآT� O18�+; ر�]� ��;�8;cا�W�\2 % 0نW+#د ا�ل أن ... �3 �]I 3� �'qو

�ده8Ic O"0وز ��0k� Xت؟

���7 آ0�08� OW�W�\ <A اc;�8;�� : ا�eNال ا���&�) 3� �Kp د�0 آ0�08ت eIوأ

3I�)�8+'#ا#���7 � ) ا L0ت ا#+?�3أن ا#'4هk� <#إ Uد `4ور��� B;�� �� )����# ...

��'d0�« ;�ع �3W# 3 ه?0ك �I 3[�ل أن ه4ا ا#EWم ا#�1ف �?< إI"0د...) ا#�و#� ا#

��_Iا#08ر ��أ��؟ » ا#�7 cو �Zأآ c

45

fال ا����eN3: ا�� �Zأآ � O8q�5� 3 ��20?� » xI�5#0 » ا#6�78 ا� ،B;�� ��

M#4� 8... ا#'[(�د_I 0'و�� FA »6�78#ا OI�]#3 » ا » xI�5#؟ »ا#6�78 ا

H��0 ه� دور هU4 " ا#Z[���0 `'��� أه� ا#��� "2003أO8+2 2?� : ا�eNال ا�,ا

01d07; ا#"'��� ���8ف �01... ا#"'��� و�0 ه� U40;�;�0؟ وه� ه�

% ��;B: ا�eNال ا�:� � OWd07?# �;ا�Iإ O3 د xI�P ود ...ه?0ك�P 0 ه��

ه4اا#�O؟

�O1 ا,و0Dع: ا�eNال ا��Nدس 6�0 �20�2d 0;0ت ذات�� �Kj 3�P 3� رون�)�

��'��7I 0 �د �Kp �3 ا#'?A# 3��+8'4هL ا#���7 أ;< c��E... ا#�ا��AK وا#_0ر`��

O1# �0#+��20 وان دورهO ه� ا#��I0 #'4هp Lل ا#��� �[z؟

H��Nال ا�eNى ا#'?0�20ت : ا��Pإ �� O� ا#'?8+��3 إ#> ��ر�2 أه� إن ا#�8;+��3"ذآ�

ه� �3 ���D~ �� هU4 " \0رآ�ا�07رآ� �0�A ]2[0ط ا#?0gم ا#��ر����(...) ا#���

ا#?[�Q وآ�O8'� F �41اا#�ور؟

� O81 ا�0�01ت #��X ر��ز ا6��78# �� ��;B : ا�eNال ا��� ا#�آ�8ر ا#�8"0;�(و

�0 ا#'[(�د �OW�EW ...و�O8A أن دوره'0 آ0ن زرع ا#�38) ا#+'0وي و��0رك ���اش

وآ�F �0�0 �!رع ا#�38؟ ه4ا

H*ال ا���eN3 ا#'[0و�� ا#��ا���: ا�� OW�ا�8# �_�ض ) ا#�����ا#+?��( �0 ���

ا#'�0رك �D اE8Pcل ا,���WI؟

�F ا#'[0و�� أم ... �[�'0 � ا#��اق أي �F 82_08ر #� آ?� \���0: ا�eNال ا���;,

�ان؟]F� I ا#[�0دات ا#����7 ا#'�ا#��

46

، )أ��I[�0 �'0 �� ذ#M �� \'0ل(�� �د �3 ا#��Aان ا#����� : ا�eNال ا��دي /',

��`� هU4 ا#5+�?�0ت c 0?'A �P <#إ B;�� P �'q+�?�0ت و��اآ! \���� و��

ه� OW]5� O8�#0d � ذ#M؟ ... و��Rه0

�[�'�ن OW2�]d و���5ن: ا�eNال ا���&� /', F؟ آ�O0دآ�أ

/ fال ا����eNا#'�(��0#4ي : ',ا� >�]��3 ا,B2 ا#�[�I� 0 �� �4ه�OW و�Ic ا#

y6 ا� �e�0R ��;0Pرو ��E 3� >8��\ �'8+I...z+6 ا�� X�0?8I �1م� ه4ا ا#'

��ا� ا#�I'[�ا��d �0 رأOWI ؟

,'/ H���;B �3 ه� ��`�OW ا#��82ر أ�0#�7. ا#+�+08;� أم �Ip : ا�eNال ا�,ا ��

ا�k?�0K y؟

ا#+?� و��0ح #�ى ا#���7 و��5م زواج ا#'��8 ��5م ?� : ا�:� % /',ا�eNال

0eIا#(�&� �3...�0;�;0 أ U41# 0#��ن �0#+'0حQ82 ؟ ه�B;�8� ا#!واج

L2 و#�3 و\O8 ا#(��05 أ�� ���وف #�ى ا#���7 ه�: ا�eNال ا��Nدس /',

��;B؟ �� �?8���8[�ون أن �'0رOW82 #41ا ا,�� ��Z�2 ا#

Nال ا�eNا�,'/ H��� ���Dع ا#5"0ب �'0 ا;< أ0eI ��ض A> ا���7# : �'WI0 رأ�

ا#'��Dع ؟ وآ'0 ��A'�ن �0ن ه?0ك ���F ر2'� �3

�7 3�0Z#ا#+�ال ا :�]A�8'#ة ا��K,اث ا�P,ل اEK �QA+#ا O��;02 ��'"'#0�

�M�8W ا]3���E2 �6 ا#+�D �QA ا#�+0ر �� B� ا#+���?0ت ��Iو ا]ره���0 وآ0ن ه4ا ;

�B إ0dر ا#���A ؟ ; �� OW;أ

47

,'/ H*ال ا���eNا��ز ا#'3���78 �� : ا� �� ��'A�#در�2ا �� ا#�5زات ا B;��

3I3 أ� �I�'�0;�0�OW #�5آOW8 �� إ�Iان وU41# ��c ا,��ر ��QK 3ط W8'�ون إ�+�

�� ؟ZWو� �Q7; �5و أ����I 0� <A وا#_0رج وه� �Kا#�ا

�0�8رضا#�cء ?� ا#7 : ا�eNال ا��',�� ?� �0��0 K >�]� ��� #3d�A أم #�A#� ا#

�5A ا#�3d �6 ��ا�F ا#�#� ا#�[�< ؟ �

��7ز ا��Jري14 ��ل /�7د ا�7,و&� ا�?ي &',< / [ �HA ��&% &�ز ���ر��

��0#> إن �?(�وااI y?(�آO و ��ZI أ��ا�OW �� �� ا#?(� ا#'"�� ;(� >'+�

A> ا0WI��8#ت إ#> ��2 ا#'[0و�� ا]���E2 ا#+�� ا#�� ا#(0دق ;8[�م ��PTا#018;� وأ

3�'A+'#م و اE2[ا �"P ا � ا#�17اء ا,��ار�و إ#> yا >g�P y3 ;(� ا+P

ا#��AQ و اL�7# ا#�A?0;� ا#(��0 #[� ه!�� ا,P!اب ا#'"0ه�3I وا#> آ� ا#'[0و��

(� آ� ا#'�از3I \� ه!I'� و ��Wوا و��W اy وا��K y ا#'0آ���R �]# 3I ه4ا ا#?

�� ا#'?Q[� و أ��~ �[� #�?0ن �[�ا#��ب و��2 ��ى ا#'[0و�� و ا#''0;�� �3

ا#'z�5 إ#> ا#_��A و;0دت ا#��7ب ا#����� 0I;(� اL��P 0I y د�� د�� �� أ��L و

ارض ا#5"0ز و �?�0ء و ر��� ��ر ا#[0 � ا#'"0ه� �� اcزه� اFI�7# و ��

ا,��اء و �ا�O دول اO#0�# #[� اه8!ت �وشا#��0ط و ��;B و�0رBI و آ� ا#�

01A�'5� ا#'�Aك �+0ر�ا إ#> ر�0I�?�� 6ت ا#��و واT� M�W78#داء ا#'[0و�� و

�'I!1#0� �8اف ا#��وه� و �6 اc[8(0ر ا;cا M#و#�� ا#�5ب و ا#��0ر و �?4 ذ�+�

�Iا�� ا#'?�0[�ن و�O1��A� �� 3 ��ض �� O18A'P ا]���E و ا#+���20 و

���#�58I c �Wل ه4ا اc;8(0ر �� #�?0ن ا#��Q#� إ#> ا;8(0ر #�W ا#��ب ا82c_�0ر

��� اc;8(0ر �0 زا#� أ0qرU إ#> ه4ا ا#��م وا0Q82� ا#'[0و�� و ا#'+A'�3 0م

ا#���Pة #�P�Aة ا#�d?�� و أ:�1ت ا#[�رة ا#'��ا;�� و ا#�A'�� ا#0�Zت وا���5 ا#'?0�

48

�W ا��8ار ا;< (� ا#+�� P+3 (� ا]E2م ا#'5'�ي ا#'��آ� � ا#�0 [� و أدارت

ا,��� (� 2[�ط ا,�?��3 ا,;g'� و ا#�5آ0ت ا#'��7ه� ا#'�ا#�� ,�اء

3I�#3 و اd�#ن ا�?��I c 3I4A# �� وا إ;0 و�g8;ن وا�A�0 0;إ OW8;0W� <A ا�A'ا

U��0� >A6 ا,�� آ`�I >�#ا#+'�ات وا,رض وإ L�R y ون و�g8?� و >�A آ��� و

��'�Aن '0��0 &� M0 ر��.

���0]Z#3 ا#5'�و;� `'��� أه� ا#��� اI�#'0داا#+�� -B;��

�: ا�7��ر*O*lا ��ا�,ا �h6;- ن��� هJ,ي 1428 ر!Q - ا���د ا���*H واBر

49

%&�� �� H'ا�� �!� �ه� (���

3� �`�� 3 B;���+�د �� �_FA8 ا�58I 8#ث ا#��ZWون ا#��م �� 6�7

.0�dف ا#'"8'6أ

cإ B;�� ���\ 3� �PT� |8#أ O# �Pا�)� z]� 3�?q3��0 إ\.

�� yب ا!P ان وب�IV� ��7< ه� إ;�01ر�و��I cف 3 . #�?0ن ا,ول ��LI #� وآ�

�A 3� ��E_#ا �I0و�� LA2 3 ة �"�دة�W� ��Rو M#ذ ��R 6�78#ا �� L�+8#وا

>A8]� .أ�� cو �Zأآ c.0'ن آ�A)Iن آ'0 ;��3 و�?��I O1;أ U8[0د�R و�� �A);

.و5I"�ن آ'0 ;�5

FA8_� OD ا,���0ء �P0;� #[�8< ���� �� �?!ل أZ#ا B;�� �� ��?I�#0ف ا�d,ا

��� ا#��I�e1; ��'Aن �"'���نA+#وا �Iا#"01د ���A+#ن ا��وآ0ن ��?0 \���0 . و\��

��� وا#?�I�e1ن أ�0 [���O1 هOا#'�AW7 أن ا#�O1?�� 3I��P ا#'8A!��ن �0�7 �A+#ا

���0�8� <8P 30ر�� ��R O1� ���7#ا O1?0ة ا#�[�� و��� Oه�Zوآ0ن أآ O18�`�#�Iإد

c وه� >���] <A LeR �W� 6ا��I ا#���7 ا#4ي F2�# 0k�\ 01? ري�I.

L�+#18'0 أن ا#"�1 ه� اI3 رأI4#0#�3 اZ'#3 ا� �)A_82ا B;�� �� 6�78A# ��P�#ا

�01ا#"AK ��_� �I 3�P �1ا�[< ا];�01ر �V;"0زات وه'��

O1� ور�� أدرى

-- ---- ----

���ر�� - واl�Oح .��ى ;�6ب ��&% � �ار:ا#'(�ر 8�2007!��

50

�BOS V'hت ا�'�� ا������ا�Sءات ��ر�:�

���* ,h��� أ

�Iا#+��2 ا#'�ذ U4ه ،B;���OW ا#�ا �P 6ل ا���7# �� A� �� �?� �'0ه+� �_?� ا�8#

4?� 01�01�< ا#�را�2 ا#�8 أ;"!� Oم ا#'5'�ي، ه0 أ;0 أ��آE2ا] ،�;pم ا#[�E2[ا O+`

����8� ��0 ���E2[��0 و اK �����#ا,�� ا |P �� O1' و `�ا O1A ل رذا�P �1\أ

3�I�� .و ���dT و ����08 #(�[� �3 ا#�0ر3��2 ا#(

ا]�0م ا#_'�?� �3 ا#'?�> #'0 ا;8(�ت ا#�Zرة ا]���E2 �� إ�Iان و0د

���d �� ذه?� ��رة �MA ا#"'�ع ا,��اج �3 اL�7# ا]�Iا;� وه� �+8[�� �0 �ه0

... OR018 �0#_'�?� رg5# �;��; � 0ح #�ر`� ان أ�������qTت آ��Zا وR'�;� ا#

����O18 #� و�0W�Tري ا#8[���� و��"��ا �3 �?��0�� #A_'�?� و#�Zر�< ا#'?8(�ة

ا;0�5زي ا#'�3A ه� ا;0�5ز #�ZAرة �D ا#OAg وا#�+0د وا#�[� �T� O18�`Tن

و#3WI O ا;0�5زي #A_'�?� ... وا]���ا�dر اF�AP U07# أ��0WI وا#0�Wن ا#(��1;�

و;1"< ا#+��20 ا#�W# �?I?� ا�W# >��8P;< �0 �ا و�P و�7P ا#"'�1ر #���T� ~�Qى

اU07# وا#�8 آ0;� �'0g; �Zم �� ذ#M ا#��� �� ا#�7ق ا��E2c ا#'�Z'8 �� إ�Iان

����8 �� ذ#M ا#��� – إ�Iان –أآ�� �0�ة أ��8P ��� ��WI> ا#''�WA ا#+��د�I وه�

0�� وا��7#�� ���05د ا#+cذ ا��وا��0Z'� ... ���8P ا#+�ر ا#�ا�� �� و`< �'�د ;

ا]�0م ا#_'�?� ?��0 �_A> 3 اOW5# وأA?01 `'�1ر�I إ���E2 وا82[� ه� ��

>8?I��" O� " ���7#�8 �� ا,��ر ا�Iم و�]Iو �\�I ��,آ'�`6 �[�1 وإ�0م ا ...

���E2[ان ا�Iأ �Iول `'�1ر, B� أ�� ا#5+3 �?� ��ر آ� OW5#4 �!�0م اKوأ ...

آ0ن آ� ذ#M د#��A وP"�8 �� �2اد ����� إ#> در`� أ;� ���P �� أAP �P[0ت

ه�'?� 01�A �� ذ#M ا#��� ا#?[0ش ا#�8 آ0;� ��� �01 �[0ه� ��I?� ��0دة وا�8#

51

ا#[��e ا]�Iا;�� وا#_'�?�� وا#�8 02;�ه0 �[�ة ا]���E2ن و�5'+�ا P 01#'020 آ���ا

<A �+# �;T� �P�� �8ن �0#_'�?��3 وا��~ ;1"< ه� ا#'[�8ى�?I 8> أ���5اP

�?I�#4ه�< ا�– E� مE2ه� إ ��E2وإ ��?I�#ا Lأو�3 �02,0س �0#'4اه c �;,

، Lا;� و#� �0ده0ا]�0م ا#_'�?� �4اه�I[ا L�7#رة ا�q ة�]� �;أ02 �?W#و ...

��0'�A# c رة�ZA# 0 ... �0;8(0ري آ0نk�\ ر�A�8�و��ت ا,0Iم و��أت ا#'+T#� ا#_'�?��

�A[0ه0 اL�7# ا]�Iا;� ا#'�?� ا,ول ���D وآ0;� أول F7W?I 0 و��أ ا#'+�8رk�7�

<8P �;0Z#ا ��)� c أ��ل ا,ول وه� ا#�(�� وا#"L;0 ا#8[��� �3 ا#'�AZ'8 �� �'6 ا#

ا#�Zرة أ?� P!ب �"0ه�ي AK| ا#4ي #�P| و�MW و\�د و��8 ���أت أ�O1 أن ا#�Zرة

ه� ا;�20W8 و#'���P 0 أول ر �B #"'�1ر�I إ�Iان ا#���8 ��� أن �8W'� ا#+?�

0+;����02ت و�0دف أن ... ا08Kر ا#� �B أ�� ا#5+3 �?� ��ر ا#'?�> ا0�8Kcري �

وc أدري x�P1984 أ���e ه?0ك \�1ي أوت و8�2'�� 2?� ) �0رBI(إ#> ��;+0

آ�F و8�D?� ا#(��� و`01 #�`< �6 ا#� �B أ�� ا#5+3 �?� ��ر �� �[1>

(Créteil 94)�?�!ل �� إ�Pى �Dا�P ا#��0'� ا#��;+�� ���d0]� 3 آ�08Iي

ا#?0س و��أت أ�QK �� آ?� �� ذ#M ا#��� \�5I 0kI�` 0�0و;� ا#�7ق إ#> �����

ه� ... ��WW7 �� �0دئ ا,��... I�d| ا#(��05 ا#(�L و�2ادLI ا#+��20 ا#'�8ه�

ا#��7 ه� \��U ... ا#?0gرات ه� ;0gرا�< ... ه� P[0 أ�� ا#5+3 �?� ��ر أم \�< #<

ا#xW ا�I�7# ا#+�اد ا#A'0ع ;�B ا#�7ارب وا#�O ا#(&�� ا#'�ور و;�B ا#��?�3

�[��� �45ر ... ه� ;�+< 3W'I c أن أc ... c ...�QK ... �3 ا#"3�8eP0 ا#��ا�8

B'وأ#[�018 ��7< ه FQ# �W� >8��Pو U�5; :ر ؟�� �?� B� �#ا O8;أ !...

��+;��: و6D �?"0ن ا#[�1ة ا,��X �3 ا#��ر�W� 3�A2 ه�وء وأ`#0� �?�0

(C'est lui-même)>+� . ه� ;

52

�P�7;ا ... ># �Aا: و� B;��ه4ا \�ف آ��� أن أآ�e_# ... OAاءأ;3� 0

أ`O�A� ( �?�0(ر �B دو#� �T� ��0�q Ogرة A> ا]Edق ��� �qرة ا#��2ل �5'�

��ا;� ه?�q F2�# 3W# ... 0رة اL�7# ا]�Iا;� P �W� ...>?� ���2+�ة و�0ل M#4#

إ;�I�I O1ون `'�1ر�I دI?�� وأ;0 �6 ا�I�I L�7#ه0 ... �?��0 ����ا 3 \���

�I�1ر'`��;��...

اآ8�> ه?0 �+�د ه4ا ا#'��F وا#&?� 3 ا#�7ح ,�� #�D�'Aع ا#4ي أردت

>�� L8ا#_'�?� ... أن أآ Lرة �4ه�QK OI�W#ا#[0رئ ا O1�أردت �2د هU4 ا#�ا��� #�

... و;1"< �� اA&8#&� إ#> '| ا,�� ا#����� #�+�د ا#'4هL ا#���7 ا,q?� �7ي

��I ا#[0رئ أن <A L"I �Iوا#?�5و�3 ا#��ا �A'#ا �I� <#48رر إ�... ف أن ا���7#

<A ا��AQI ا#�5 أن O1��+I O# 3I4#اء ا�]A#3 وا`�?0 أن ;��3 #�0�7?0 و� M#ذ O1�و#

�� ��eI #01 ا8[0ده0 ا#_0ص و�0 ه� و`< 0d �5أ�� Fة ا#���7 وآ���+�

... ا#_Eف ��?01 و��3 ا#+?�

\�1ت : " � �&�اد اI ��#0�#[�ل زه�ي `0ر اy أ082ذ ا#08رI. �� ��0ه

01�0Pور �W� 0حQ� <#إ �P�#ا >� zم ، وه�E2[ا B'\ �5اء ا#��ب \�وق�

���Q#ن أن . ا�'A+'#ا x�# 0� 5(�را �� ا#(�5اء ، إذ� |�I O# 3I�#أن ه4ا ا ���

�K`�ا �?0R 01ز��eKT� 3Iا #+Og�� O1;0QA أ�0Qر ا#�7ق ا,د;> ، و;�4وا إ#>

... �وا �� ا#�Eد ا �8#O1# �? أ��ا�I�I 0?�ن ��0I;0ت \8>�(� ودو�Kه0 ، و�� و`

�� �2ر0I و�(� '� ا#'+���5 وا#��1د�I و�� ا#�0راق و�0رس ��AR ا#'"���2 �

���01 ا#'��8دة �3 أه'01 ا#�I�?Z وا#!ردا\��8 وا#'�I� 0 وا#�I(0;�� وا#'!دآ�� �

...وا#'����;�� وا#(0 �� وا#+'?�� إ#.

53

'+A'�3 أن �7��Iا ��3 أر�0ب �MA ا,د0Iن وآ0ن 0W� O1# �� cن #!ا� 0A> ا#

�qT8#0ك واW8Pcا M?I�8"� ذ; ،O0رهWوأ� O1 وا ��را�qT8� ،O1� �'8+'#0ل ا)�c3 ا�

�?"� �3 أه� �MA . 1ا#'�8ا�3�A ، �0 آ0ن أ '� ا#+I c FA[�و;< و�D�I cن �<

���Q8+I Oا أن A_8I(�ا �3 و#O1?W #. ا,د0Iن �3 ��آ�ا دO18;0I ود�AKا �� ا]E2م

، ��?I�#8[�ات ا�'A# 0;01 ، ,نQA2 3� ا�)A_8I أن O1# 3+8I O#و ، �'I�]#ا O0 �ه]

<+?� cول �+�1#� و!� E� س ا#?0س ��ة ;4�0ة وه�'?� آ���ة��; <A م�A�� آ'0 ه�

��'� أو �2ء ;�� -و#41ا ;�اهO ;[�Aا إ#> ا]E2م ... ��+� ��R 3 – MA� X��

و�?O1 �3 ا8?| ا]E2م c 3 إI'0ن أو �B'5 #< ... �8[�ات و;�7وه0 ��3 أهA<ا#'

O12��اU�]?8 إ�U0` �� 0�'d 0 أو �0ل I"?�< ، وا8?[< ... إ;'0 ا0I0&# U�]?8ت �� ;

O1WA'� ا�P0dوأ O1�0;0I3 ه!��ا دI4#3 ا�'A+'#ا <A �]5#ا�6 ا�� �Kjا X��#ا

>��0W;�ا �QKا ... ، ودأ��ا A> �05ر�8< وا#T� ># ��W:�1وا ا]E2م وأ�Q?�ا �او

�P <#إ U3 ا#&� وا#&�� �?4 :�1ر� Oن ��< �0 �� ��وره�Z�?I ا�W�O1;, >�A �0 ا;

�[�U ا#�[��ة " ا#+0� c �8#راء ا#�1ا�� اj0ر واW�,و`�ن ��3 أ�?0 < �3 ا�Iو

�MA ا#�[��ة ور��R �� إ�... ا]���E2 ا#+'�5 >I�7� �� 0�P03 ;"� أن ... +0ده�P ��

�A�,ا O1?I�� ا�W+'�ا#��ZW �3 أ�?0ء �MA ا#��7ب وا,و0dن ا#�8 �0158 ا#'+A'�ن

دون أن O1'R�I ا#&0زون ا#'+A'�ن 3 ا�A_8# 3 دO1?I �� �?�5ه�I�P O ا#��0دة

M#3 ذ� �Zوأآ �I!"#ا ��I�D دون�I ا#_0ص �0دا��ا O1;T\ �� ا#8(�ف �I�Pو

�� إدارة \�ون ا#�3d وا�_4وا �?O1 ا#�زراء وا#'+078ر3I أ\�آO1 ا#'+A'�ن

وآ0ن �3 `�اء ذ#M أن ... وا,02�4ة وا,0�dء وا#��8W ا#_��0 �0,��اء وا#[0دة إ#.

�5���?� �3 ��3 ا#'+A'�3 ر`0ل �MA ا,�0Wر ا#Eه���� ا#"��Iة A> ا#��ب �����ا

54

��5'8A# 01P�dأ و�"� 3� O1ا#'+0 � و�� MA� ��qT�وا8#���W وا#�رس ���� \��Iة

���E2[ا O�#0�8#0� 01;�A�0]I0 [� و� �I0?01��0 �3 ... و��3 ه?0 :�1ت ا#'�8!#� و�0

وآ0ن #�1�Aد ا#�0ع ا#���W �� :�1ر ا#'�8!#� وآ'0 أورد ا�3 ا,��q أن . ��ق و;�5

0ن ه� #��� �3 ا,(O ا#4ي آ0ن I[�ل �_A| ا#�8راة وآ) ا#'�8!#�(أول �3 ;�7ه0

Oq أ4K ا�3 ا0d >8K#�ت هU4 ا#'[�#� ?< و�?O�A� ( �� F(�وا #�ودا #�2�Aل

|I�;!#0� 0#�تd F��Iم وE2[ا �� M#أول �3 ��� ذ M#4� 0نW� نp�]#ا |AK . 0'آ

ذآ� ا#_L�Q ا#�&�ادي أن ��7ا ا#'�I+� آ0ن أ�P آ�0ر ا#'�8!#� ا#4ي ا;7&� �0#��ة

0I�1دI Uن وآ0ن أ��p�]#ا |AK <#إ ���W#0� 0R0��2 ورد أن أول �3 �0لT� ���8� 3� 0أ�

�_A| ا#[�pن ه� ا#'&��ة �3 ���2 ا#�"�A وآ0ن �3 أ��0ع �� اT�2 3� y ا#��1دي

ه4ا و�� `�ب ا#��1د �� أول ا]E2م أن I[0و��U وM#4# �0ل ��O1 ا#[�pن ... 3ا,��

OI�W#ا ا#��1د و: "ا�?�p 3I4A# اوة�3 أ\�آ�ا #8"�ن أ\� ا#?0س I4#وا 4" ا���� �]�

و�"20+�ا A> ا#?�� و;(��ا ا#W'0 3 واB 02�# ?��0 `0ورهO �� ا#'�I?� وآ'0

ذآ�ت �02[0 آ0ن #'[AK �#0| ا#[�pن ا#�8 ;�7ه0d 0#�ت ا#��1دي ا#!;�I| وا�8#

�+��� �� �8?� آ���ة ��3 ا#'+A'�3 ذه018�5D L ا#���I �3 ا#'+A'�3 آ'0 ��� ��

2 3� yا <�+I M��T ا#5'��ي ا#��1دي ا#�8 أ:�1 ا]E2م #���W ,هA< وا#4ي �0;

55

8���� ��3 ا#'+0W� 3�'Aن أول �3 أ0qر ا#?0س <AZ'0ن ذي ا#?�رOq 3I أ��~ �3 A#

.���5 ذ#M �3 د0ة ا���7#

�Kp نT\ O1A� ة ا#?0ر��س ��#0��س ا3I4# آ0;�ا أ�05ب ... أ�0 ا#�

05ب `OI�� U0 و0�2دة ���Aة I c?�0+01 إU0` c ا#�و�0ن ا���ا�dر�I \��20 وآ0;�ا أ�

O1���ن 3 ا#��ب ?(�ا و#&� ودI?0 و��7Iون أ;O1 أر�6 �3 . و0�2دA8_I O1�

آ0ن �RورهO وآ��هO �3 آ�� إ�B�A ا#4ي أ��U اy أن ... ا#��ب \T;0 وأA> ��را

0'A� 3�d 3� دمpق �3 ;�ر و�A_� >;ى أ�وأ�> �� ��W8� دمj �"+I أن O+3 أ��#

01�A 0ا,رض و� yث ا�I 0ن وز�0ن إ#> أنW� آ� �� Uدم وأ�?0ءp |PEI ... B�;

�[� آ0ن ا#��ZWون �3 �ب ا#"0ه��A �� ا#��اق ... ا#��W و;��R Bور ا#'"�س

O1;0QA+# 3��D0Kو O1# 3���0�M#4# آ0ن P[�هO و�[A+'A# O18'�3 ا3I4# ... وا#�'3

O1?Iوأ�+�وا د O1\� 4وا دآ�اKم �87> ا#�02 � وأE2�# ون��WI ا�Pا، ��ا�I�\

���E2[ا O1�... I+��ن `0ه�0e]A# 3Iء 0QA2 <Aن ا#��ب ا#+��20 وإ�+0د [��

... وI[�ل �� ه4ا ا#(�د ا�P 3!م إ;O1 رأوا أن ا# 3�'A+'A# ��WA> ا�A�5# أ;"6

�� ر�2ل اT� y:�1 ��م �?O1 ا]E2م وا82'0#�ا أه� اV� 6�78#:01ر �p ��5ل �

)O�A� ( ��A8_� M#0+� O1� ا�WA2و`1< و yآ�م ا L#0d 3 أ��� �A OA: وا782?0ع

�O1# O8 �0 أرادوا �3 ا8#���� ا#'+'�3 وإد0Kل ا#��ع 8P.6> أ�K`�هO 3 ا]E2م

56

3I�#ت �� اcEe#0ن �0 :�1ت ... واIت �� ا,دcEe#ى ا#�&�ادي أن ا#��ع وا�Iو

0I0�+#3 أ�?0ء ا� c7.إ

3� ��T8'#م واE2[�1د اI ا,آ�� ا#4ي �Q_#ا Oه��R ��� �#!8�'#أدرك ا

Oن أ�2اره�W81I ا�Pورا O1ا �� و`�ه��أو#Mk ا#!;0د�� ا#��س ا#'"�س ���

O!ارهن أ��7WIا ... و��D0د وو+�و:�1 ه4ا ا#"01د ا#'[�س �D ?��0 ا#�7 وا#

I��"#وا#"1'�� وا �eا#�ا� <A د�A# ة�I��#ا L8W#ا#'"���2 ا �A'#و02 � ا �I�?Z#وا �

وا#�ه��I وا#+'?�� وأ���0ا ا#'?0:�ات ا#��ZWة وا#'�17رة �6 ا#'_#0��3 ا#��س

و#3W و��W ا,F2 رOR ا#�5آ�� ا#��I�W ا#�8 أ���5 �?�78ة �� ر��ع ... ا#'"�س

��e ا#'4هL اc8!ا#� :�1ت �3 ��3 ا#'�8!#� ���� ا#���7 ا�8# � ���E2[د اE�#ا

�� 01?W#م وE2[ة و���8دة ا;8+�� إ#> ا�I� 0 إ#> ��ق]وره0 آ'0 أورد;0 �02�� ���

دا;� �8?20. ا,رواح و�T8#�< ا, '� وا;�Wوا ... ����ة آ� ا#��� 3 ا]E2م و��0د <

�I�;���0 وا#�واQ_#وا ��P0?"#وا#��0;�� وا �I�;0'#ا �Z� ا#'�ت ��� x��#ا#'�0د وا

�A5#ا X01 �3 ا#�وا�A0 �0ر وآ�A 0#�ا أن� O1;ا#!;��� إ#> در`� أ O1� �&A� و�� ��#

إ�P 3�P 01# روح ا]#< ��< وآ'0 ز'� اO1?� ��;0��# أن روح ا]#< دارت ��

�Z� O1?� ��P0?"#ا �ا, '� إ#> أن �0رت �� ��0ن �3 2'�0ن آ'0 اد �� Oq ا,;��0ء

3 `��� وآ#4� yا ��3 � �I3 ��0و� yا �� �� M#ذ �� �I�;ى ��م �3 ا#�وا�د M

و�?O1 �� ا#OI�W �3 أ�� ا#��`0ء ... أ�� �+OA ا#_�LP0� �;02 دو#� �?� ا#��0س

��6D أ0PدxI آ��Zة �O�A� ( ># ����� c 3� 01��8&I ��;02T(ا#�8 ا��8ى A> ا#?��

�I��8#0#"�ح وا� . ��Q�� 01e�� و�� ، ��Q�8#ت �� ا#��78< واcED 01Aوه� آ

57

��م ر�0eن و#'0 أ�� – وه� �?��I�7#– O1 وه� ا#4ي أ�+� A> ا#�ا��e أ0WPم ا

�A8]I 3#;� ، #[� : أ�� `��� ��A2 3� �'5'0ن ��0 ا#'?(�ر A> ا#A8]� ���W< �0ل

و��D أر��� cpف xI�P أ�AAP �01 ا#�5ام و���P �01 اE5#ل ، و��Qت

Iم �3 أ�I �� O18و��� ، O1��� 0مIم �3 أ�I �� �eأ�0 ا#���7 ا#�ا� Oه�Q� 0م

���W8� 0 إ#�01 ��'�ن وا#4ي �0ل3 ا#_�ارج ا#�"0ردة وا#�8 د� ���ا#'�'�;�� ا#'8

<Aا و��L#0d 3� �A و�5Ad وا#!��� و0 �7 وZ'0ن و�� زاد A> ذ#M آ��U آ

ED >8#ED#� ا\8[01 �3 د3I ا#'"�س وذ#M أ;< أ�0ح ;0Wح �?0ت ا,وcد �3 ا,`�اد

cات و�?0ت أو�K,ت و�?0ت ا,خ و�?0ت اc0_#ات وا#�'0ت وا�K,ة وا�K[د ا

3� F2�I ن �2رة�W�وWP> ا#�Wا��+� 3 ا#'�'�;�� �3 ا#_�ارج أ;O1 أ;�Wوا أن

ه4ا ���A �3 آ��Z �3 �4اهX�� L ا#���7 ا#�8 ا�_4ت ا]E2م دI?0 �� ... ا#[�pن

د;0 هU4 ا#��ق ا#? �'�0A> ا]E2م و#� �... ا#0gه� #I O# O1?W?8+��ا 0��I إ#> ا]E2م

و#3W �3 ا#'�آ� ?� `� ا#�A'0ء وا#'�ر3�K ا3I4# ... #'0 اP 0?�Q82(�ه0 �� آ08ب

�[�ا A> أن أ�QKه0 وأ\�ه0 آ�ه��A# 0ب وا]E2م ه� ���� �اه8'�ا �41ا ا#�0ب ا

�� ا#����7 ا#�8 رOR ا01�E8K 3 أه� ا 0Q#إ#> ا Ed0� ��+8;ا#�8 ا ��?d0�#ا �?+#

OI�W#ن اp�]#3 ا,��ل واج �_� c �8#018دات ا`cا �I��� مE2[ت ا�qه0 �� أ�";

��8?> ا#'�ا�F ا#'���Q8 ا#(���I آ��� ا#�!I! اO�W5# و�[�8ى cا#(��05 و ��W� cو

وز�I ا]0W2ن واc�2 ( ���WP �� ��'�8#غ(ا#(�ر و;�ر ا#'�W#0 و��0ن `��

���W ا#05#�� ا3I4# و#&�ا 8P> ا#Z'0#� �� دم ا#��ا���3 ا#"���ي ووز�I ا#'0#�� �� ا5#

L#0d ا�P0��# ا#4ي : �3 ه�cء ا#(��3�I ه4ا ا#'+'> ... ا#+?� �?O1 �0#_(�ص

�"U0 ا#'�0آB ا8Z� �8#< �?0ة ا#"!�Iة �Iم cي 6و�� ��;��0 ا�� وا#4ي �0ل 2007 ��

وT� L#0dن �WIن ه4ا ه� �Iم ا#�8~ ا#�T� >��)09/04/2003 (O�gن �Iم 2[�ط �&�اد

أه?0ك �+�I 3� ��"I 0]P OAم 2[�ط E� �'�0دU ... ا#��م �Iم �� و��A# �?dاق

ه4ا ا#"�20س ا#'"��I ! ... �2م �� وd?� ؟– ا0Q�7#ن ا#���W –��� ا#'�85

58

�e6 �4ه�< ا#�ا���;+� ... ا#'��2س A> ا#��ا���3 ، \��� و2?� ، ;+� وd?< وا

�#�]� :3� 3d�#ا LP 0ن'I[رات ... اcء `���< �0#�و�� �� z]� �Z'8I >;0'Iإ

ه4ا ا#'+'> ... و\�اء ا#��Eت ا#��K0ة ��WA''#0 ا#'�58ة وأ#'0;�0 ودول ا#_��A وإ�Iان

ا#L#0Q ا�P0��# وه� إ�Iا;� �B?"8 أ;'�ذج �(&� �3 اF#058# ا]�Iا;� ا#'"��2

";c0ت ا#'�58ة �[�0دة ��ش اIc�#0ن ا,آ�� اQ�7#وا �A� /ف�Q8'#ا#(��1;� ا...

��� وا#[0eء A> ا#?+�� ا#��ا�� 0Q#ا x�# ا ا#��اق�A8P0ن واWI��,0ء ا`

3d�#3 ا#4ي ��ى ا,�� وا�+P ذ��~ ا#��� ��ام �Q�#ا#��17 ا U�Pا#4ي و �8'0`cا

��وP< ��ا`< \0;[�< �017دة أن c إ#< إc اy وأن �5'�ا ��U و�2#< وأن �2ف

وf��I اL�7# و�3�Q+A ���� رOR أ;F أ��0�WI وا#(0W� �?I01ن f��I 0]P ا#��اق

<#0�� y3 �0ل ��< اI4#ا Mk#3 أو�" : >�A y0ه�وا ا3 ا#'��?�3 ر`0ل ����ا �0 �

EI����?0ل ... ��ق اy ا#�e� 3� O1?'� "O�g> ;�5< و�?�g8?I 3� O1 و�0 ��#�ا

WI��,ا U�];0\ د و;0ل�A_#ا#'"� وا M#4� ا#'�85 ا#_!ي ���WP B� ر �W#0'#0ن وا

01�A 0ا,رض و� yث ا�I 3 وإ#> أنI��jوا#�0ر إ#> أ�� ا...

� !"���� ا#'[��8 و 0Q#ا;� �� زرع ا�Iوا#�1ف ا] �WI��,ا#8[> ا#�1ف ا

>'Dان و�Iف إ�d 3� ا#"?�ب <A ة�Q�+#ا#��اق إ#> 2?� و\��� وآ�د #�8+?> ا

ي �[�0دة ا#��زا;� و`Eل ا#0�AQ;� ا#'#058��3 �6 ا#0�Wن إ#> �01WA وا#7'0ل ا#�Wد

�?+A# ا,;�0ر و`!ء �3 �&�اد �]Q?� �]�8'#ا xAZ'#ك ا��... ا#(��1;� وأ��0�WI و

���Pا �M#4 ا#��م �1'0 أو��ا �3 ��ةوا#08ر .IA'?0 ... ه��ت... و#3W ه��ت I 3#

0?'A�Iو ...cاد إ�&� <A ة�Q�+#ا ا���Q8+I O# ن�I�� زه0ء ا#+?3�8 و��X ا#(

ا,\�1 و�� `�ب ا#���7 ا#'���Q8ن �� ��I ا#'�ات ا#+��Qة E� <Aد ا#��ب �?4

c O1��1 ا]�0م �A آ�م اy و`1< وا#5+3 واI O# O1?W# 3�+5#?"�5ا ,ن [��

O1A�` 0� ا#+'05ء وه4ا ��I�7#018 ا��+0ده0 و�_#0# O1�#0د إ�];c0� 3�'A+'A# ~'+�

59

��A �� اO#0�# ا#���� وا]��E2 وه4ا أ0eI زاد�< ��ى ا#5[� ا#08رI_� إ#> �WI;�ن أ�

0?�A2ا#��ب آ'0 أ <A �20ر� ...`L;0 ا#5[� ا#

0�WI��T� / 0?ا�K 0ن��Q8+I c ان ا#��م�I0ه� ... ��ش وإg#1'0 ا�E_�

... ��820ا��"�0 آ� �?1'0 وا�5D و�Dح اB'7# : وا#'�8�� �Pل ا#'FA ا#?�وي

�_�ع إc ا#�01Aء وأ���3 دI?�0 و+0I�W وه� ا2 cت و��W?�#0 واه�� آ_��ط ا�"���8ا

0I0 وا�8(0د�إن ... و0�20�2 وا`8'0 L#0d > ورا |P 0عD 04ب �(�� و�W#ا ��Pو

0�WIا,و#> / أ�� ��A_#ب ا�P �� �?�qEZ#3 ا#�75 ا� OR�#0� نj5[| #�5 ا� O# ش��

ا#��اق أي ه�ف ا�82ا��"� P[�[� واE8Pل 2003وا#�75 ا#&��� �� �Pب

W'I??0 أن ;[�ل إن ��ش P[| ه��3W'I c 0 ا0�8رU ... ا#�+�Wي / �#0'��1م ا#+��20

B� �#0�8ل اRوا OW5#0م اg?� �P0d[ا �� �Z'8'#0 أو ر �+�0 وه� ا�"��ه��0 ا�82ا

3�+P ام�� �Q�#3 ه��01 ه4ا �� أ�. اWI O# ��WI��,ا ��"���� #3W ا#_zQ ا�82cا

ا#�7ق "�3 ذ#x�P ��ZW� M آ0ن ;�z ا#��اق و���6 ا#��اق ا#"��ا�82ا��"� و

�I�"#ا z20 آ0ن " ا,و����"���W#ا z20ت ا,��202 " ا#�7ق ا,و;�W'#ه� ا

��WI��,ا ��"������5 ا#��اق آ[�ة إ��A'�� ا�8(0د�82c ... �Iا �;�W� آ'0 أن

ذا ��g; 0;0 إ#> و6D ا#��اق اjن و+3W'I �� �I�W أن ;[�ل أن ه4ا ا#�1ف �5[| إ

#3W ا#��اق ا#08رI. �� �� و`�دU �'35 آ��Zة . ���g?� 3'D ا#�ول ا#'"0ورة #<

– ;48آ� �[z �0 �� �< �3 اه�ال A> �1 ا#'&�ل –وأ��ى �3 ا#'5?� ا��#05#

��"��ا#��اق ���2د ، و�2ف AI&� ه4ا ا#�1ف ا,��K و���د ��< أه�ا�< ا�82cا

�3�Q+A� �I�5 آ� �3�Q+A و���د ���� آ'0 `0ء �� �Kp �0 ا#���Wةو� 018��]� �

ا#4ي أرادU ا#'�W#0 و8��WP< ا#'?(�� – �� ا5Dc> ا#'�0رك –;Q| �< ذ��~ ا#���

��d 3ف اE8Pcل أن �WIن �Iم P!ن و�2اد آ'���7A# 0 ذآ�ى 0\�راء �Iم �2اد

5+�3 هO ا#���7 أ;�+0I c O1 و#OQ ود�0ء �+�� ;0�20 أن � �8� 3�A وا#5+3 وا#

60

��E: 0I �� �W#0'#ري ا�; ...O�W5#ا !I!�#ا ��0 I c ... M?dو��� و M8ذ� ���

آ0د ا�0QI O2c| اO2c #� ... و��� د0�Q�d 0I M?I � وه4ا ه� اM'2 ا#5[�[� ا#�0ر�2

E�#ن `02�20 ذ�W��'+�Z#0� �Wا�� و�O�]#0 ا���E2c ا#����� #M?W ا�8Kت أن

�Rان و�Iت �3 إ�ل وEe#ا |I�d �����0 ?��0 وا�[� ه�اك ا#��05 ا,زرق وا

��0#| ا#'�ت و��0#| ��ر و��Rه0 8#[�8 � " M;ا�K3" ا�'A+'#0 ... ا]P 0'A+� �?آ �#

O18A8� 0'# ...ام�P O1#0و� O1D�و O1ف أن د���� �?W# 0]P 0'A+� �?آ �# ...

# 4�وإc آ�F ... '�ا��ة آ��ى و#��R M?W `�1ل �"��2 ، ���ي �07رك و�?

78�> �< �0]ذcل وا��W?8# وا8Z"� ��Z'8#< ��� ذ�5< Iو U0K�8 ا,خ أ�I نT� <D��

�R cو �� ... و�8Z` >I�7< وا#��� �01 �� \�ارع �&�اد و��Rه0 �3 ا#'�ن ا#��ا���

ذ#O8;T� M أ01I ا#(���Iن �"�د �I �� �#p إ�Iان ووا\?3Q ا#4Aان �8A[�0ن و�0�d0]8ن

��Pري ... � ه�ف واTq ا,و#> ه�ف / �I8(0د�c0;�� ا#�1'?� اZ#��2 وا�� �_I0ر�

...وإ�Kاج ا#��اق �3 ا#'?���g ا]��A'�� ا#�+�I�W وا#+���20

~I3 وا#8(0ر��"��اjن L+P ا#8[0ر�I ا#(5��� و�X�� ��#05 ا�82cا

3 إ�Iان ا#�اردة �3 ه?0 وه?0ك وأ�Dاده�1gI 0 وآTن ا#�5ب و\��W اc�;cع ��

8�0ر��P 0ل ... وأ��A� 0??W# 0�WI?0 أ;?0 #3 ;?_�عI 3 أنW'I ان�I0 وإ�WIو;�آ� أن أ��

�Kp ه'0 أن ... ه�ف�P, 3W'I c �'�A�[ف ا#�0#'� وا�g#ن و�� ه4ا اj3 اW#و

�Kj3 ا� �A58I ... �+_I 0'1�Aا,�� و�3 ورا 1'0 �[�� ا#�ول ... ,ن آ <A 0Iا�8(0د

أن إ�Iان �3 أهO ا#'?�8�A# 3�"8ول (L ا8�c(0د ا#&��� ا#'(?�� �00�8ر

وا�Z� ���7# ا#(�3 وا#�0�0ن وآ'0 �0ل �5'� ا#�ورى �Kp �?�وب ا#��اق ا#�5 #�ى

#3 : ا,�O ا#'�58ة وأ082ذ ا#[0;�ن ا#�و#� �� �(��P[ ># ~Iى ا#(F5 ا#�����

�0رI_�� ، واjن ه'0 �?[6Q \��ة ��0و�I ��3 إ�Iان وأ�� 0'1?��� ، 0�WI0�Eت

�Wآ� <A z]� 0ن�A8_� ...0�A8_I 185'0 أنA)� 3� B�# �A)5'#0� 3W# ... F��'#ا

61

" أو ��!ان أ��~ اjن �� ��ن ا�82cا��"��3 وا#_��اء ... �� ا#��اق ��5ار

B�� ة�P" و��0ل ا#+��20 و�� �"0ل ا#[0;�ن و�� �"0ل ا#�7"� ��...

cت ا#�AI�Q ا#�8 أ02#� ا#��ZW �3 ا#'�اد �2اء أ�0 ا,0PدxI ا#��ZWة وا#'[0

���(�� ا#(F5 أو ا#�ور0Iت ا#�(��A أو A> ��ا�6 اc;�8;0ت ��W?�#ا �W�7#ا#�8 ) ا

xI0دPأ cان �0 ه� إ�I[ ���D >�`�8# �;��1)#0ن ا�W#01 ا��82اد ا�D��

�� 0k�\ 01�A �3 ا#'(�ا��� eI ء�\ c �AAe� ��#05�#?+�� وآ'A� 0?0 �0... و

>I���#�I�18Aات ا#�8 �0زا#� �AQ[01 ا#�0Icت ا#'�58ة وا��82cاد اx�Z5# ا�8#

#'01`'� إ�Iان �0 ه� إc آ��4 آ���ة وI c(��01 إc �"?�ن و`0ه� �#0+��20

��WI��,ا#(��1;�� / ا ... �'g;,��1 ا#�أي ا#�0م واA8# �]7]\ م ه�EW#ا M#آ� ذا

� 6]I 0' O�8�8A# ا#05#� ا#�اه?�ا#'"0ورة �� Oا#��اق ,ن ا#��اق ه� ا,ه � ... Oا,ه

��WI��,ا ��"���?0 �� ا�82cاA20/ آ'0 أIا#(��1;�� 0�20�2 و`&�ا��0 وا�8(0د ... E�

ا,����WIن أو ا]�2ا ���Aن ���e�2ن إ�Iان #�0�2ب ا#4ي ذآ�;0 وc ا]�Iا;��ن

و8P> اxI�5# ا#4ي أد#> �< .. .���e�2ن إ�2ا �� أو ��ات اE8Pcل �� ا#��اق

�I�"#ا �WI��,ا#��0ع ا �Iوز" B8�R ا�� " رو��ت�� �� �Iد��+A# >�أq?0ء ز0Iر

0� �]Q?'#ا;� �� ا�I[ن �2ا �� و`< ا#62�8 ا�W�2 ن ا#��اقT� �D0'#ا ��;0` �1\

آ��WI Fن ا#��اق ... و M5DA> ذ��ن أ;g'� ا#'?Q[� ... ه� إc ا82_�0ف �0#�[�ل

� و`< ا#62�8 ا]�Iا;� وا#05ل أن ���WP ا#��اق ا#'?(�� ��d 3ف �2ا �

����3 وزرا 01 وآ�0ر ��:��01 �3 ��� ... ا,��0WIن ه� ;�+���WP 01 إ�Iا;�� O�

�'F]�2 O1?� 3 إ#> `L;0 أ���WI �W# 0�WIن ا#��اق �2ا �?���8�E# 0اد ... إ�Iان

إذ �[�ل ... < هO إ�Iا;��ن �8P��,0> ا#��#'0ن أآxAq 3� �Z أ0e ... ! ا]�Iا;� ؟

�[0ر �I��Iة �8�I �01 أ;< �� ��ا�I اE8Pcل أ� ا#(���Iن ���Aن `?+�� �ا���

أ#F إ�Iا;� �A'5Iن ا#"?+�� ا#��ا��� �I�#650ا;��3 واjن ه?0ك ��E �0#��اق

62

�?0 ;�اب �� �I 0+'> ا#��#'0ن ا#��ا�� و�?O1 ا#��ZW �3 ا#�Wادر A2آ'0 أ O1?و�

ا,�?�� و�� ا#"�f و�� ا#�زارات �ى �3 أ;Og إ#> ��ق ا#'�ت ��A� �Z+0ن

U��Rا#��ا�� ا,��� �3 ��8 ... ا#'�1ي و L�7#ا |P �� ��W�وآ� ا#"�ا O ا#�8 ار

ا#�A'0ء وا,0�dء ه� �3 أ��0ل هU4 ا#�7ذ�� ا#'"��� وا0Z5##� ا#_0ر`�� �3 ا#['��0

'0ر�2ا ا#�ذ�AI �6 أه� ا#��اق و�?0ت ا#��اق �... وا#�8 أ4Kت درو012 �� إ�Iان ...

�0ت I�7#إ#> ا#��ا���3 ... و;+0 01 ا#?�07> وا#'0`�ات ا �I�5 ��وI�� �'Aو;[�#01 آ

�6 إc إذا �0 ?�ا,��3��A �ب 2?� و\��� أن c �(0#�5 وc ه�وء و�QK c أ�?��

��� آ�A�0 وإ�Kاج ��#0| )� 018��)���ر ا#3���08 `�دت ا#'�0�7�Aت �01PE2 3 و

3�A85'#0و;� �6 ا��#�5Aس ا#�Zري ا]�Iا;� �3 ا#��اق ا�8# �&�A&A ��< و��1ت و

�F7W ��01 ا#�ور ا]�Iا;� �� ا#��اق ��� اE8Pcل ... ��WIآ'0 ��?� درا�2 أ��

U01 ��2+� ... و�����0ون : " آ7�� هU4 ا#�را�2 ا#�8 ���0 �01 وأ��ر B'�`

37I�;3 دور ا#�5س ا" �0و0#��اق � ��� 0Q#ا#'�ا`01ت ا ��`T�#�Zري ا]�Iا;� ��

وذآ�ت ا#�58آ0ت ا]�Iا;�� �� ا#��اق ���� ا#�5ب �� 0�2ق ا��82cاد E&82cل ...

.;08 "01 �� ا#'?g'0ت ا#��ا��� ا#'�0ر�D اT"# �8#ت إ#> إ�Iان

�+0ه'� إ�Iان �� ا#�5ب ا,ه��A �� ا#��اق " و�0#� ا#�را�2 ��5 ?�ان

إن ��A| ��ر اBA"'A# 6�08# ا,�ZA# <Aرة ا]���E2 �� ا#��اق �!��0 �� ... "

O�W5A�A> ;�5 ) ا#0�Q�Q �)ا#4ي ��R #[�< ا,�( �A �� ا#4#�� ا#&��(ا#�!I! ا

0Kص ;Og �دا �3 اc`8'00ت �6 ا#!�'�3 ا#�WدE` 3�Iل ا#0Q#�0;� و�+��د

�3 �0دة ا#"'00ت ا#'�0ر�D �� ا#"?�ب آ'0 أ;< [� #[0ءات �6 �د . ا#��زا;�

��e5ر �+�و#�3 �� ا#�5س ا#�Zري ا]�Iا;� \0رك ��L 0; 01 �0 � ا#��A| أ��

0�< ا82c_�0را��� أ�� �A' أ�� ا#5+3 ا#�'0ري و�+�ول >�ا#'�1ي ا#'1?�س و�0 � ��ا

��'��; �� M#ب ا#�(�ي وذ�Iأ�� أ >�0�A' 2001#[0ء ا#(��0 و�+�ول

63

A> و�Q�D | 0q �� ا#��اق أ\0رت ا#�را�2 إ#> أن ���A'0ت وا82?0دا

�WIو أ��!R ��82اد #�5وثcا �?'e� O1� ه0 إ#> �3 ا#8[�ا�A]; �8#ر ا�� |A�� 0دة�

�0 01 ?� و��#01 إ#> APو �WI��,ات ا�]A# 0ل��و�[�OI ا#�O ا#�eوري وا#

�dاف و��5ودة ا,را�D ا#��ا��� وا#[�0م ��'0�Aت اEQ82ع و�1"'0ت A> ا,

آ'0 و�Ee 3 ذ#LAd M ا#�5س . ا#'�ى ��1ف \&� ا#[�ات ا#��ا��� �� ا#"?�ب

" �"0ه�ي ا#5+�3 : " ا#�Zري ا]�Iا;� �A�� 3| ��ر ���W7 آ3�8��8 2'�� ا,و#>

��;0Z#ا#�'0رة و2'�� ا �?I�� <#�2 إ�����2 إ#> ا#?�I��0 " أ;(0ر ا3�+5# : "

#��Pات ا#�+�I�W ا#��ا��� ��� \3 ا#�5ب و�I�58# #"'6 ا#'�0��Aت 3 ا;078ر ا

M#آ� ذ <A و��اآ! ��ات ا#��0ع ا#"�ي ، وأ\�ف ����W5#ا�6 ا#'?�7ت ا��

`?�ال �3 ا#�5س ا#�Zري ا]�Iا;� �I> ا#"?�ال �5'� وآ0ن ا#"?�ال �5'� ��

�< ��W�7 أ��اد ��A| ��رc0)�c 0;�� ��آ!ا'�A+#ا �� L8W� 3� 4_�ه4ا و�� LAd . ا

ا#"?�ال �3 أ��اد ��A| ��ر ا#+��Qة A> ا#I�Q| ا#�ا�� ��3 ا#��Iا;�� وا#[O20 ا�8#

��WI��,ل ا#[�ات ا�K��0 ��ر د� �g�05� �� 6]� ، أي ��� 2004 �0رس 11و�� .

��) )1000دوcرا ��را وأ#( F 2000(ا#&!و ���0 ا#'_��0ات ا]�Iا;�� ��8ز6I أ#

و�' . �?WA> اe;c'0م إ#> ��0�7�Aت ���?�دوcرا آ� \ �1�A�]I 3� <Aن

��?"� أ#F ا;Oe �د �?O1 إ#> ا#'�0�7�Aت ��'0 ��] ا#��د 70ا#'_��0ات ا�I[ا;�� �3

�e'?� ... اA# �Kj[�0م �'01م اEQ82ع وإ2?0د �]�qا#�را�2 إ#> و U4��7 ه�آ'0

��� #�5Aس إن ��ى ا�+0ع '0�Aت ��ات ا#[�س ا#08: ا�8اف z�0D إ�Iا;� ر��6

إن ه?0ك �?d0| . ا#�Zري �� ا#��اق �"0وز �EK U0?A�� 0ل ا#�5ب ��??0 و��3 ��ام

وا��2 �� ا#��اق �_6e #[�ات ا#[�س �3 ا#?��P0 ا#�'��A وذ#M �� ا#'0�8و;�3

إن هU4 ا#[�ات �+8_�م \��W �3 ا#'�2+0ت ا#_���I وا#�7آ0ت وا#�ا`01ت . ��01

...;05ء ا#��اقا,�Kى ا#''0ر�2 أ;018Q7 �� أ

64

<A ���8#0 �� ا�WIان وأ���I3 إ�� |�q�#�1 ا#0�8ون اg�هP U4[0 | دا�&�

...ا#��اق \��0 وأر0D وا�8(0دا

ه� ��� هU4 ا#5[0 | ا#�8 أوردت 3 ا#�را�2 ا#'4آ�رة 0�WI��, 3W'I أن �[�ل

.. .! A> #+0ن وز�I د�001 أن ا#��اق �W�2ن �2ا �?���D 0 ا#62�8 ا]�Iا;� ؟

��ن �� و`< ! �I 3(�ق ه4ا ا#EWم �"?�ن واy �"?�ن]3 �2I4#ا O3 ه�

إن آ0ن ه4ا ! ؟ا#(��1;� / ا#��0QI;� / ه� اE8Pcل ا,���WI ! ا]�Iا;��3 ؟

أم ه� ! ؟اE8Pcل �0درا 0]PA> ذ#M �'0 ا#4ي I'?�< �3 ا#8(�ي #< �[��< ا#'8"��ة

أم ا#��ا���ن ا#+?� اO8I 3I4# ! ؟��� وا#+?� L��8I إ�?0ء \�L ا#��اق ا#���� ا7#

ذ�O15 �0#��7ات ور�� `O1ZZ ا#'�7ه� �� 0Pو0Iت ا#'!ا�� أو �� ا#��اق

O1و�!ار O0رهIود O1?dف �3 ��اcj0� O1"��ه� وا8R(0ب ;+O1 0 وأ�0WرهO ! ؟و

����0 أ#[> ;�B ا#8+0ؤل ه�" ا#��ب" أم آ'0 �+ � 0A> ا#(�اف �� أ��2�� ! ؟

>]?\ O8�# 3�+P ام�� �Pا#�ا B� �#ا O1'�ز O�A+� O� 3I4#ا#[����ن ا#��ب ا Oه

���3 ا#(��3�I ا#'�ا�I[ 3�#ان أم هO ا���E2cن ا#'���Q8ن ا0�I 3�#دون 0Q#ي ا�IT�

" X01 " ا#�وا�+�; ��WI��,0ت ا#'�58ة اIc�A# Oاءه�ا ! ؟ا#���7 �;�WI O# وإن

]82 �1� M cأو cء وc0ت ا#'�58ة ��820اد ه�Ic�#�20م ا �W# ي�+I�2 ن��A�

! ؟��W�2 3ن �2ا �?��0 �� و`< ا#!FP ا]�Iا;� .. !! ؟�8I#�ا ا#[�0م �U41 ا#'1'�

O2ن ا�A'5I 3'� ا���ف cp 3 أر���� �Zا أآ�A8� 3I4#ن ا�I��" ه� ه�cء ا#(

�� هU4 ا#'�0�7�Aت ا�8# �[�م �8(��� �'?1"�! ؟�� ا#��اق " '� 0d أ02س <A

O1�A |AQI 3'� 01 0?أ2'0ء أ� ���&�" �'0 اcp �QDف اE 0�#ت ا#��ا��� ا#+?�� إ#>

0�O1 ?� ��رهO #?[0ط ا8#�f�8 " أ�� ��W " أو " Z'0ن " أو " '� �P <A 0��K

�0ء ا#�ا\�M� ��0Z'� 3I �(�ق ... ا#'�آ!ة �� آ� �0WنA_#0رت أ2'0ء ا� �]�

��� 3� O1ا��V� OI�W#ا ��ل ا#(&�� وE` �#0ZP0�0ت ا#'�1ي و��0#| ��ر و)

65

yا �� �'Pا#�7. أ ����� �P <A �I��ا#'5'�اوي و��RهO �3 رؤوس ا#(

�`�A� ...ا#'5'�ي ���I ��آ! �� `�ا O ا#(��3�I ا#'�`�دة �#0

ه� ?��0 ;�رد هU4 ا#��0 6 و;7?6 �01 ;���8 �3 أ;(0ر أ��0�WI و;7"�01

)0�WIان ) أ���Iب إ�D <A؟ ! �� O�]'#ا �I08ب �3 ا#7[�[� �2رW#ا �Pأ �Pc 0'آ

0�L وا#'�A5 وا#?[��0 ا#5[��� ا#'?�P O#02 �D0ادW#ا <A ردا B;�� ... c F#وأ c

... 3� 0�'�Aي إ��"I 0'� �8&I c <8P ����#01 ا#[0رئ ا���I أن L"I | 0]P U4ه

�e]#3 ا�Q+A�� <8Pآ��� �0#��ا���3 و LE�... � ا#'�آ!�W# �I ��� أ���

�Iا#?0ر >�05I�)8� 0ه��]I O#ان ه4ا ا#4ي أ�0م ا#�;�0 و�Iإ B� ن ;"0د رV� z]� 48آ��A#و

وL"I ;[� إ�2ا �� إ#> أ#'0;�0 �00�8ر وأن ... آ'�5 ا#0�Wن ا#(��1;� �3 ا#�`�د

�'� ا#... هU4 ا,��Kة ه� ا�D ���5'#0� ��0� �8# ا#��1د�'A# > 0�820� Oq x5� 4ي

O1# B�# 3I4#0�0ت ا#��1د اK0_#ا X�� ��20?'#0� <�82�1ان واQ� ���5'#ا ��e�

أي ���qT �� ا#�أي ا#�0م ا#��1دي c <8P ;[�ل هO �"�1#�ن ?� ا#�أي ا#�0م

#[� أ02ء ;"0د إ02ءة آ���ة إ#> ا#[��e ا#��Q+A?�� وإ#> ا#��Q+A?��3 و`�� ... ا#�و#�

�MA ا#�ول ا#&��� >����P ��ا��01 #'+0;�ة ا#0�Wن ا#(��1;� أ;g'� و\���0��)8� 0 �

z�_8I : و���� ) ه4ا �!#��Z� ��)z هU4 ا#'�ا�F ا#&�� ا#(0 �� ;[�ل ��8#0;+� ...

0eI�7اء و;[�ل أ z�K " : 0'0ه01 �QI 0ء`."

U07#ان �?4 ا�I0ب –إن إQ_#ا ��&� OR0ن – ر�W#ا �Z� 01AZ� 0مg?#وا

�W� �`08��01ا#(��1;� �_� 0'� �Z0 أآ�WIأ�� <D3 ر x5����IVان ... \�ء وإ;01

آ0;� ا#���ن ا,آ�� #E8PEل �� ا#��اق آ'P�\ 0?0 �02[0 و�3 دون د'01 ا#'�0\�

#[�ى اE8Pcل �� ا#��اق ودون د'01 ا#'�A# �\0[�ى ا#'�ا#�� #E8PEل و�3 دون

����WIن و#+[�Q �07رO1�I �+0ه'0�01 ا#��PE� �� ��A[� ��ى ا#'[0و�� #�1ب ا,

'Eء إ�Iان �� ا#��اق أ�Qا ا#�7آ0ت ا#?���Q ا,����WI ... �� �0ء د`�A وا#��ات

66

3� �Zا#��ا�� #'�ة أآ L�7A# �A�W� [�د3 � U�I�� 2?� �0;�5 ا#�0Icت 30آ� �0

3 �]� c أر�0ح �)P 20ا#'�58ة % ��Q�... �3 آ� �I 0"?�< ا#��اق �3 0 �ات ;

آ0;� إ�Iان A> ا#�وام c0�� 0��d و����ا �� ا#�5ب ا,���D ��WI ا]ره0ب آ'0

�0��q�� 0 ... �2اء �� ا#��اق أو �� أ�&0;+08ن�AP �;0ان آ�Iأن إ <+?; c Oq

]�2ا �� وآ0;� �+�8رد �?01 ا,�5A2 �� أواz2 ا#Z'0;�?0ت و�V� �A)5'#0ن

'+�و#�ن ا]�Iا;��ن وA> رأO12 ا05I�)8#ت ا#�?�I�8 ا�Kj 3�P 3� 01]AQI �8# ا#

c ه� M#و�0 \�0< ذ �dإ#> ��5 إ�2ا �� �3 ا#_0ر ��ي ;"0د وا#�ا�'P5'� أ�

وا#8[�� آ'0 ه� ���Aم ه� أن � �'eBW �0 " ا8#[�� " ���وا أن ��Wن �3 �0ب

U�1g�وا#'��وف ... وه� ، ا#8[�� ، أ�� �� [��ة وq[��0 ا#���7 رآ3 أ�202...

�[�� " ���7 ا#�0ر��2 آ'P�\ 0?0 �� ��ا�I ه4ا ا#��ض ;�+01 #�+� �2ى أ0eI أن ا#

" �5� �A+8#0� ���E2[0م �3 ا#�و#� ا#����� ا]8;c�18ف ا+�#?!ا0ت �"���2

و�'0 أ;0 ��?0 �?4 اEQ;cق أن أ�� ا#6�78 ه� ... �!FI" إ0QR " ��E2ء �4ه��

|A�8I ��,�1دي و�'0 أن اI ب و#�و#� ا#��ب ;�8"� #�`� �3 أ����A# 0#��اء�

�)]; c 0?;?��0 ;�رد ه4ا إن ���D�� 0ء�AP وا#'"�س �?I01)#ن اV� 3�'A+'#وا

<A 0�?"��A�A5?0 ه4ا F��I 3 أنW'I c01 وAأه F7W� 08?� �� #?058\0ه�آ'0 ��?0 ا#

ا�O18�]8� 01 ذ... ا#���7 ا#'"�س ا#'�18د3I �?4 ا#��ا�I و���D?0 ,0�2ب ذ#M �� و�8<

Oره�Rو Oه���&�Qا �'�Ag أه� ا#��� #3W أه� ا#��� ��اء �?O1 و�3 آ O1;إ O18�آ7

#� ��!ت : " إذ I[�ل ��O1 أ��� ا#'��?� 3�A آ�م اy و`1< ... ,ه� ا#��� ا,;[�0ء

0'# O185); �#3 وI���� cإ O1�\���8 #'0 و`��O1 إc وا��� و#� ا�O18?58 #'0 و`�

�Pوا F#,3 ا� �AK.8 >�A yم اE2 0eIر`0ل ، : و�0ل أ cا#�`0ل و U0�\0 أI

67

�0ل ، و[�ل ر�0ت ا#5"0ل ، #�ددت أ;� #O أرآO و#O أ��P ����� OW!ت d,م ا�AP

���A� O ��05 ، و\O8?5 ��ري 0g�R ، . واy ;��0 وا��8 ���0�� �]# yا OWA�0�

I�� �#0� <8P ، نc4_#0#�(�0ن وا� �Iرأ �A O�إن ا�3 أ�� L#0d ر`� : f وأ�+�

و�0ل O1# ��� أن �K�U و��آ�U 9\"0ع cOA #< �0#�5ب ، و#c 3W رأي #0QI c Oع

U�Pو U��)� >`ا�I " : 3�8?qث واEZ� OW� ��?� : مEذوو آ OWذوو أ2'0ع ، و� O�

�� . ، و'� ذوو أ�(0ر ، c أ�Pار و��ق ?� ا#A[0ء ، وc إ�Kان q[� ?� ا#�Eء

`�����U ا]�0م اO8.10 �]� 3�+5# 3 ا�3 أ�� L#0d ا;��اج ا#'�أة 01A�� 3ا;P 0أ�

: �0ل ��O1 �� د > 0A> ا���7#

<D�� cا | ��دا ، و�d O1A�`0 وا��� O1���� 3�P <#إ O1�8� إن O1A#ا

: " و�0ل O1# ��ة . ;O1 د�;0 #�?(�و;Oq 0 �وا V� ‘ 0;�A8]� 0?�A.ا#�cة ?O1 أ��ا

OW?W# 01�ا�+82O8 إ#> ���8?0 آ��Qة ا#��0ء و �O8�01 آ��018 ا#��ش، 8e]; Oq'�ه2 0

و���ا و �Q# 0]52ا��R هU4 ا,�� و �[�� ا,P!اب ، و ;�4ة ا#08Wب Oq أ;O8 ه�cء

3�'#0g#ا <A yا �?�# c0 ، أ?;�A8]� و�� أ��q ا,082ذ �3+5 2" �8_0ذ#�ن ?0 و

�6I0 �3 أه� ا#��اق : ( �3 ا#[+O ا,ول �34 ���5 أ�0ن ا#��7: ا,��3 �� آ�08<

U�A8� و O1�0?و ���8< �� أ >�A ا�`�K و >�A ا�D�P روا �< و�R F#�7ون أ ...

أرى و اy ��0و��K �I : " أ�0 ا]�0م ا#5+�3 \[�| اE2 3�+5#م ا y1�A'0 �[� �0ل

).I�#0!'�ن أ;O1 #� \��� ا�8&�ا ��A8 و أ4K �. #� �3 ه�cء

68

���W#أه� ا Ld0K �]� 3I��0�#3 اIإ#> أ�� و : و ز O8�8آ OW;ن أ�'A��ه�

أU�'8�Q �3 أ;�+OW ا#��1 و ا#'�0Zق U�'8A8� Oq و U�'8#4K ؟ �Tي �3 �?�gون إ#>

yر�2ل ا ) O�A� . ( �83 أ�� O8+A� �8��P OW818;�8;�، و أ O8A�0� OW# ل�]I.3

أ�0 و اy #� أ`� �?8WI 3�?��� �AqEq OW'�ن : " O1# أ�0 ا#(0دق �A< ا#+Eم �[0ل

0ZI�P O8أن أآ �AA5820 ا� �ZI�P.4 �� O1# �#0� �]� ا#(&�ى �'d0� أ�0 ا#+��ة

���W#01 �� ا# ��QK" : y0 ا;E8ء إ;0 أه� ا#��� ا�E�_#و ا �W'#0أه� اI ، ���W#0أه� اI

0?� OآE8و ا� OW� ...'���W� 0?+P 0;ءE� ��"� و cEP 0?#08� O8I0 و آ8�4'�;0، و رأ;�

�[�Q �3 د�0ء;0 اه� ا#���... ا��ا#?0 ;0�1 OW���2 و B�c0� 0;�` O8A8� 0'آ . OW# 0��

OW� �P و ا#�4اب �[� آ0ن �?�A#وا ا�g8;0� ... ون�A_� Oq X�� 0س� OWe�� |I4I و

'#0g#ا <A �?�# c8'�;0 ا'A: 0'� ��0�]#م ا�I O�#c0 اه� ... ���3 ا#�4اب اI OW# 0��

yأت #��2ل ا�� Oآ ���W#ا)O�A� ( و`�ي L#0d 3 ا��� �A >�K0� O� ���R Oq OWAر

3���Q#ا >�; 0?A8� 350�A و�?� :"��د 01�A ا�P �3 اه� ا#E 0� ���W...و�?�< و�7

��ك و ;5Q?0هO �0ي ;0Qح ��2 O1 0+; 0?��2 و ر�0ح و �I�?ف ه��+� �A ...

X��#ه� ا U43 �3 ه����O1��); 3 وه� آ��Zة �eI| ا#'"0ل ���8اده0

3�� ����ه�A8� O ا#5+�3 و ��R 3ر �0ه� ا#��� و �3 �2> �87> ا#�Qق #�x ا#

3�'A+'#3 ا#���7 ا#'"�س ... ا� O1�0;و ا#+�+08;� و اذ O�W5#ود ا#(�ر و ا�` O1;ا

Xو ا#_�ارج و ا#�وا� �Q3 ا#075\�3 و ا#[�ا�� �I!� O1� 3�I�� .. .ا#(

ا#+�+08;� ه4ا ا#'�`6 ا#���7 �� ا#��اق ا#'�(�م �3 ا0QKcء آ'0

L); ا#4ي Oا#05آ �'I�� 6� 0;0ن و �0�8وWI��E# 02�+` 8[�ون آ0ن�I ن و�?��I

و اc ��'0ذا ;�+� ا�07ء �2 ر ... 3� ��)_\ �#02A> ا#��اق ا�q 2[�ط �&�اد

�2cا#+�ري ا#�آ�8ر �07ر ا B� �#ا -�Iا F�AP و |I�� وا#4ي OA+#ان �� ا#�5ب وا

69

>8P0'2 ر�)I 0 < �0ناد L+P 01�� LAQI)�;08+�+#ا ( <A ���7#�5ض ا���8ى

... �6 ا�A";c!1920ا4K ا#+Eح و �dد اE8Pcل ا�WI��c آ'�A�� 0ا 2?�

#3W ا#+�+08;� ه4ا ا#�7. ا#�1م ا#'�`6 ا#'�(�م و ا��I 3I4#?�ن �0ن

ه� ا#'4هL ا#�ه��0 �3 ا]��E2 ؟ أ`U�#02 0': >#�]� LاAK�I c �d0�#< ا��ا ا�8> #

آ� �6�8Ic 3 ا#'4هL ا#���7 اqc?� �7ي ��d0� �1 �'�?> اوD~ ا#'+A'�ن

B� و �I�7 <?qc���0 ا�c0ع ا��و آ� ا3I�Kc ه OED <Aل و ...ا#5[�[��ن ه� ا

��ا#> O�A� ( �P(��2لا;���8I c O1ن �0 زا#� ا#�8?� �?4 ا0Icم اcو#> #'�ت ا#... آ

��P�#ا O1ه� ��5آ ��8وا ... ا#+0+�و �x ا#7[0ق ��3 ا#'+A'�3 ه� دO1;�I �2اء

U�`�#0#8[�� ام :�1وا ��02ي ا� ...

�� y00I OW�A ا01I ا#'+�I 0� 3�'A`> �3 ه�cء ا�I 3I4#�ن ا#��0ع 3 ال

��0O1 و ا#�5ص �A< ا#��� ر�Dان ا yO1�A و 3 اE2cم ا#?��ي ا�I 3I4#�ن ا

�� ا#��� ا#4ي �I�ن ��< ان ا#[�ان �O ا��82ا#< �[�ان ا�K �� ا#��� ا#4ي ا�� �<

... ا#(��05 اE`cء و �O1?�� 3 ا0�cم �A آ�م اy و`1<) �( F5Z'0ن(

... اآ�� ه� ام �0ذا ؟... �0ذا ;+'�<... �0 ه4ا ؟

0'WP 8> ا��رP 01�]� c 0�8 و�و ... 3W ا�� �[z �0;01 ا#�8?�و#... ا;0 #+� �

... ا#�8?� د�0ر و �Kاب و د�0ء و هM8 ا#'5(3

3�� |I��ا;�A#�I O1ن O1W\ <A �� ��5 ا#'(F5 و ه?L"I 0 ا8#

ا#'(F5 ا#4ي ه� آ08ب `'6 ا#[�ان ا#4ي ا;!ل A> �5'� و ا#[�ان ا#4ي ه� آEم

OI�W#ا !I!�#ا yا -I�7#ا �Icا <A O8'0دها ��< �0�WW\ ��ان �A?0 `'�< و��ا;< : "

>;0�� 0?�A ان Oq >;6 ��ا��0� U0;ن �0ن ا#[�ان آ0ن )... �2رة ا#[���0" (�0ذا ��ا�#�]I

70

�)�P F5)� <A �)8]I 0ن ان'Z |P 3� �1 ا#��2ل و �0 آ0ن0 �� �'"�

|I�)#ا �W� �1 ا��ا#4ي `'6 �� .

�'I�W#ا �Ic8> �� اP ن�WW7I O1;آ'0 ا":�I 0';ا OW? L4ه�# yا �I

���1Qا O�1آQI اه� ا#��� و B`�#اب" ا!Pc0#�ا �0ن ... و ا#�8 وردت �� �2رة ا�

وروده0 �� وz2 ا0Iت ��0K �?+0ء ا#?�� 3d�8I <8P �� ذه3 ا#'+OA ان ;+0ء ا#?��

)O�A� ( 0م�c0� ه� ا#��� وا#_0صc �]�]5#�1م ا��3 اه� ا#��� و �6�eI �#08#0 ا#'

�'d0� و �A018Iو آ0ن زو`0ت ا#��2ل #+3 ... و ذر LI�&#اج ا�Pcا ه4ا ا�gPc

U�+# 0ت #��8< وg�0P 3+# 3 اه� ا#��� و� ..

��;0 و �0 زا#� 14ا`�1 ه4ا ام �_�LI�R �I و د�ة #�8?� دا�� ��ا��

.. �0 '� #�5 ا#+0� ؟

�0gه�وا 3I4#0ع ا#��1د اQ82ا .I�5~ ا;< �� ��8ة �3 ��8ات ا#08ر�

?O1�0 اE2cم �(� ا4Iا < و `�وا ا#��X �3 ا#'�8!#� ���ة اj 6�78#ل ا#��� �08

8�> و رو`�ا �0;< ���2د 0��I و K�7 ا#4ي ا0;� Z#0م ا�c8[�وا �� او ا O�1هA#أ

O'�I ا#�[��ة ا����7# ��� ��8 �+�� ا07ر ا#��ب و ��5~ ا;O1 اد�ا ان ا0�cم

�; 3� ��P0; �� �1: �g8?'#ا#'&�با#'�1ي ا �P0م ا#'�1ي ه4ا ... ا�c ن�و ا#�ا

"... اd0�#?��"ه0'` O� I+'�ن

O1?� �0'` ��?d0�#ة ا�3 ا2+�ا دI4#ت ان اc0]'#ا�05ب ا <WP �� و

��'�ن �3 دI(0ن ا#'��وف �0#[�اح و آ0ن ��#> #"��� �3 �5'� ا#(0دق و آ0ن �3

�ا آO1A �6 ��'�ن �3 دI(0ن اcه�از و �?O1 �5'� �3 ا#5+�3 ا#'L]A ��;�ان ا`8'�

��� O1��� 2"3 وا#� ا#��اق �20+�ا �� ذ#M ا#+"3 �4اهL اOq ��?d0�# :�1ت د�

��ز وه� �3 ��P0; �� ة�3 ا#+"3 �3 `�1 ا#'��وف ��;�ان وإ��8ا �0#�� O1�EK

71

3I��#0� 3 اآ�اد ا#"�� �6 اه� ا#"�� ا#'��وف� �0'` >?Iد �� �K�� �?��'2 ى��

'�� �Pر Oq 3� ��] <#ا ��P0?#ا MA� �� L+8;ا#'&�ب و ا ��P0; <#0ن ا)Iن �3 د�

��#�A5#وا X��#ة اER 3� م�� >�ا�� L#0d و زO ا;< �A� >A+; 3'0 د�K �� د�

>?� M#0ء ذ��Rcا#(0دق �[�� ا ���?O1 اد> ا;< �3 و#� �5'� �3 ا0'2�� �3 `�

و # L]�I O �?A'0ء اc;+0ب O1?� �1` <A �0ن �5'� �3 ا2'0�� �3 `��� �0ت

.

P'�ان ���Oq : M#4� L]# z :�1 �� د��< ا#> د3I اd0�#?�� ر`� I[0ل #<

�3 اآ�ة ) أي �Pاث(#[��QK �� �Q< او �� U�QK و آ0ن �� ا��8اء ا��U اآ0را

�Qا#[�ا� L+?� ... �2اد ا#���W و ا#�<

�U��� �1: Oq >���"8+� 3 �� ا#��ة ا#> ا#��� ���2 ا#"?��0 و آ0ن

��?2 �?� >� . P'�ان و �& LA��P0; <A ا3I�5�# و د�K �� د�

3� �'P3 ا#5+�3 �3 ا� ���+� O1?� �1 ا#'��وف: O1� 0مIc0دت ا'� 0'# Oq

>0��c 0ن ا#[�اح �&�� ا2'< و ;+�< و �0ل)I3 ا#'�'�ن �3 د� yا �� : yا ���ا;0

� . � ا#(0دق�3 ا#5+�3 �3 �5'� �3 ا0'2�� �3 `�

و #'�I�I 3 ان ��Iف اآ �ZA> ا��0ل ا��A� ��?d0�#`6 ا#> آ08ب ا#��ق ��3

و �� ) م1037/ه�429ت 2?� (ا#��ق #0�Eم �� ا#[0در �0d 3ه� �3 �5'� ا#�&�ادي

ذآ� ا�05ب ا#�8ارI. ان ا3I4# و��Dا ا02س اd0�#?�� آ0;�ا �3 اوcد ا#'"�س و

#I O"+�وا A> ا:01ر0��K U �3 ��2ف ا#'+A'�3 آ0;�ا �3�A 0 ا#> د3I اO1�E2 و

���e اد0Iن ا#'"�س ���6D اRc'0ر �?O1 اO1?� 01A�� 3� 0+2 �0ر �� ا3d0�# ا#>

O1+2ا�[� ا�� <A مE+#ة و اE)#ا >�A ��?#0ت ا#[�ان و 2?3 اIو#�ا اT�و ... و

�08P0#�ا �0ن �0#�ا - و اc ا;F7W ا��هO1?W#-O �'0 ا;O1?W'I O# O1 ا:01ر �0دة ا#?0ر

72

3�'A+'A# : 6D�I ن �� آ� �+"� �"'�ة�W�I?�&� ان �"'� ا#'+0`� آ01A و ان

01�A ا#?� و ا#��د �� آ� 0Pل و آ0;� ا#��ا��W �� زI?�ا #�A\�� ان 8I_4 �3 `�ف

ا#���W �"'�ة �_�8I01�A ا#��د ا��ا ��OA ا#�\�� ا;O1 ارادوا �3 ذ#M �0دة ا#?0ر ��

... ان �(�� ا#���W ��� ;0ر �0Wن ذ#M ا�P ا0�2ب ��X ا#�\�� A> ا#��ا��Wا#���W و

�IوT8# 0eI08#� اPا#�7ك ا <A 3I�#0و#� ا��ل ا� 0'# ��?d0�#ان ا Oq

��دي ا#> ر�6 ا��I�7# ا���E2c او ا#> ��Z ا0WPم U�`و <A ��I�7#0م اWPا

��I�7# ا;O1 �� ا��P0ا ا#'"�س و ا#4ي �Iل A> ذ#M و ان ه4ا ��ادهO �08و�I ا

��00W; O1ح ا#�?0ت و ا�Kcات و ا��P0ا \�ب ا#_'� وآ� ا#'4Aاتc ...

و �Iآ� ذ#M ان ا#&Eم ا#4ي :3I�5�#0� O1?� �1 و اPc+0ء ��� �A2'0ن �3

��0< ا#�Aاط و او`L ��8 ا#&Eم ا#4ي 6?8'I�I�I 3� <A ا#�"�ر �< c 32 �Q��]#ا

; 0�d3 ا� �I 6Q]� م ه� و ا��E&#5< و ه4ا ا��Tه0 �?d6 #+0ن �3 اQ]I و U��� 0را

�#0d 0 � و'qEq �7ة و6 +� �?2 �� U��0 و آ0ن :�1رQ#0 اI3 زآ��V� ا#'��وف

�� <#0�A< �3 ذ� >5A> ��ا\< yا zA2 8?8< ا#> ان� ...

O�g�#ا �A�#ا y0� cة ا�� c ل و�P c و yا LeR 3� y0� ذ�0 ه4ا ... ا�

�� ا#W#�1 و �0 ه4ا ا" ...�� ؟ ...و �U��� 0 `�1 ... ا#4ي �U��� 0 آ

01�+?I 3� O1?'� ��?d0�#3 �� ا;8+0ب ا�q�58'#ف اE8K3 ا �g?#6 اQ]� و

ا#> د3I ا#'"��2 �00�8ر ان ز�'O1 اcول آ'0 راI?0 ه� ��'�ن �3 دI(0ن آ0ن

(3�k�0 ا3I4# هO ��5ان و �"�0�2 �3 ��2 اcه�از و �?L+; 3� O1 اd0�#?�� ا#> ا#

ا�82ل A> ذ#M �0ن P'�ان ���z دا�� اd0�#?�� ��� ��'�ن �3 دI(0ن آ0ن �3

c�1و;01 اgI c و O1;0I8'�ن ادWI ان�P �k�0� 0 �0نeIا#�5ا;�� وا�82ل ا �k�0)#ا

U0Iا O1�EKا ��� O1?� 3 آ0ن'# cا O1?I�1ون دgI c 0eIا ��?d0�#و ا O1?� 3 آ0ن'#

73

ا#4ي I(~ ?�ي �3 د3I اd0�#?�� : و �� �0ل �� ا#[0ه� ... ن 4I cآ� ا�2ارهOA> ا

ا;O1 ده��I ز;0د�� �W?Iون ا#��2 و ا#�7ا 6 آ01A�'# 01A ا#> ا�P0�82 آ� �I 0'�� ا#�<

O#0�#م ا�]� O1#�� 6 و�Q#ب ... ا O`�8'#ا O1�08آ �� M#ذ <A �8ل+I ا#+��20 و "و

cآ�� و ا#?��0س اcغ اE�#اOg " �;3 ا#5+�3 ا#[��وا� yا ���وه� ر02#� )

��'d0�ا#> �A2'0ن �3 ا#5+�3 ) ا#'��وف ?�;0 ه� �� اy ا#'�1ي ��B2 ا#�و#� ا#

: �3 ���2 ا#"?��0 و �� او�U0 ��01 �0ن �0ل #<

O1?� M;0� O1?� �Pآ� وا Oن ا#�< و أوه�A�'I 0'� O1�#8[�ب ا�ادع ا#?0س �0ن

8�� �< ��A> �'3 أ;+� �?< رP0� ��+A�\�ا �0آF7 #< ا#&0Qء و اذا :��ت �#0

2�� ���#?0 وا;0 و ا0IهO �"'��ن A> رد ;�ا��B اc;��0ء و A> ا#[�ل �[�م E�ا#

>���; c ا���� O#0�A# 3 ان� O1e�� >�� 0?�#0_I 0� c�# O#0�#ا .

0 ا0eI ان آ'0 ذآ� �� هU4 ا#�02#� ا�0Qل ا#[�ل �0#'�0د و ا#�[0ب و ذآ� ��1

ا#"?� ;��O ا#�;�0 و ان ا#�4اب ا;'0 ه� ا\8&0ل ا�05ب ا#�7ا E)#0� 6ة و ا#(�0م و

. ا#�5 و ا#"01د

ان اه� ا#�7ا ���I 6ون اcه����I c 0;< و �A)5I cن �?< اc : آ'0 �0ل

O+` E� O2ا <A .

و ا;� او��M�W78� M ا#?0س �� ا#[�ان : و �0ل �� اy ا#'�1ي �� ر8#02<

ا#�8راة و ا#!��ر و اc;"�� و ����O1 ا#> ا�0Qل ا#�7ا 6 و ا#> ا�0Qل ا#'�0د و

Mرض و او��c0ل ا#"3 �� اQا#+'0ء و ا� �� �W E'#0ل اQا#?�7ر �3 ا#[��ر و ا�

�0ن ���هO ا#> ا#[�ل �0;< �� آ0ن ��� ادم ��7 آ��Z �0ن ذ#M �ن # MA> ا#[�ل

O#0�#�5... �[�م ا�0�O1 �� ا��اO1# و I?�&� ان e�0?� 0ء و��;cا |I0 �'_0ر'A z

c ار�Oq <2�� ��I�\ 6 ر��OI�58� 01 اc�� �Pc �3 : آ��+> ا�OI�� 3 �0ل #�1�Aد

74

ا#+�� و ا#�'� �� ا#+�� و ا��ل ��E_� <2�� �Aف `0181 و #41ا �8A8< ا#��1د #'0

>8'Aآ ��A8Kا.

�3W آ(LP0 ا��c ا#'?Oq : �2�W �0ل #< c 3 ) ا�� ا#��ب(و U�#02 3�P

#'OA�I O# 0 و #O ) 3�85 �2رة ا�2cاء ا�Ic "(ا#�وح �3 ا�� ر��: "ا#�وح �[0ل

��Wن آ'�2> �� د�اU ا ># 3WI O# �8#01�A ��ه0ن c اب ا#'+0#� و�` U�e5I

�2ى ا#'_��� �5+3 ا�A�5# و ا#��7ذة و #'I O# 0"� ا#'5[| �� ز� >;0U�? ��ه0;0

" ا;0 ر�OW اcA>:"و �0ل #[��< ) 21ا#��7اء " (ن إ�45ت إcه��R 0يو ]:" �0ل

. c;< آ0ن �LP0 ا#!�0ن �� و�8< ) 24ا#?0ز0ت (

و �0 : و �� ا�K ر02#8< ا#�AI�Q و اO# �8# ;�رده0 آ�e# �A�0| ا#'"0ل �0ل

ا#�"L �3 \�ء آL"�#0 �3 ر`� �I� ا#�[� �WI Oqن #< ا�K او �?� P+?0ء

�+< و 015W?I �3 ا`?�� و #� [� و#�+� #; <A 01��5�� 01?+P �� �`زو >

ا#"0ه� #�OA ا;< ا8K0� |P< و �?8< �3 اc`?�� و �0 و`< ذ#M اc ان ��P O1�P0م

O1�A ا#0��Qت و �I c L 0&� O1��K[� و ه� اUcc ا#4ي I!'�;< و ا��Kه�W� Oن �0

ا#"?� و ا#?0ر 8P> ا���82ه�I c M#4� Oو;< ا��ا �3 ا#��x �3 ا#[��رو ا#5+0ب و

>#�]� O1#ا��ا M#4� و ا0�82ح c�K >�0�< و #4ر8I< ��� و�0�P �� ># O1A�` و E`0 :

�0Wن ا��هc O ;[�ا و ) 23ا#�7رى " (c ا OWAk2�A< ا`�ا اc ا#'�دة �� ا#[��>"

اc �0 ��< ا��ه�k�+; >�� O و �� ا�82"� ا#�;�0 و ;��'�01 ؟ و ه� ا#?0ر و 4ا�01

.. ا�05ب ا#�7ا 6 �3 اL�8# و ا#?(L �� ا#(Eة وا#(�0م و ا#�5؟

و ا;� و إ�Kا;M هOq : O �0ل #+�A'0ن �3 ا#5+�3 �� هU4 ا#�02#� ا#08Wب

ا#�ار�qن ا�q�I 3I4#ن ا#��دوس و �� هU4 ا#�;�0 ورO8q ;��'01 و #4ا�01 ا#'���5 0ى

75

O8A; 0� OW# 0k�?1� B �3 ا#�ا�P 3 ا#"0ه3�A ا#'3�W+'8 ��7ا 6 ا�05ب ا#?�ا��

Oا��ه .

... ه4ا ا#EWم ا#4ي #O ;0ت �< �0�K 3#?0 و c �3 ?� ا0WI ��cن و c ا#��1د

و ا;'0 ا��? 3� >� 0��I ا#'(0در �?O1 اFI�7# ا 3� �'5� 3+5� �K�A �3 ا3�+5#

�A ن ه��gPE�ي أي �3 اP'� �3 ا2'0�� �3 �5'� �3 `��� ا#(0دق وه� آ'0

3��Dا:?< �3 ا#�ا c و`1< و yآ�م ا �A 0;��2 ��� ا#> اه� L+8?I ���\

و ... P[�[� �4هL ا#���7 ا#�ا��e ا#'"���2 ا#(���I... ا#4Wا��W# 3?< آF7 ا5#[�[�

��EQ� 3ن ��I 0�ن و �0 هU4 ا#�02#� اc د#�� واD~ و�Dح ا B'7#A> ا#�eر

... #+'�5 ا#4ي ا���0ا �< اE2cم و \�ا �< ا

و #�8I 3I4A"��ن �3 ه4ا ا#��� ;[�ل O1# اذا �ف ا#+�I L?�18 ا#�"L و

... �'0 أن �0�0هO �3 ;�6 ا#��1د�I او ا#'"���2...آ'I 0[0ل ا#fء �3 �0�I c U0+8&�ب

�+�8وا و �0#&�ا ... ا#��و3�I ا,#�E2E# 3Iم و ا#'+A'�3 وا#��ب 1'0� O1;ا O1'#و ا

�e~ �1?" ا8#[�� "�� # O1�0�P 3 ا#(0د��3 آ��2ا�'A+'#ار �3 ا��c0ء ا'A�#0ك �3 ا

�#0d �8ة ز�?�� ���?� و ان� �� O1;0\ E ء ا#4��7ة و انc3 ... ه���'d0���Z ا#

��;B و ا2+�ا ��0K دوا ز�?0 �2اء �� ا#'&�ب ا#���� و�+I ا ان�0Q823 اI4#ا

� <A ا�82#�ا Oq �I�1'#0#[��وان و ا� �'�g �#0ر دوQاف ا��d3 ا� X��#و ا �)

... ا#�7ق ا#����

L+; �� ا�?�d 3��0+?#3 ا�d02c0ء ا'A�#4اذ و ا�c3 ا�K3 ا#'�ر� ��ZW#و ا

�?0 ا#[�ل x�P �0#�ا A23 آ'0 ا��'d0�ان ��� اy ا#'�1ي ه� �� ا#5[�[� ���2 �3 : ا#

�ازي و ا�A< ا#5+�3 �3 اP'��3 �� اy �3 ��'�ن ا#[�اح �3 دI(0ن ا#7?�ى اcه

�3 ا#'"�س و 4Iآ� اFI�7# ا�K �5+3 ا#'4آ�ر �02[0 ان ���2ا ه4ا ا#4ي �ف

76

3��'d0��0ء ا#AK ا#'�1ي اول yا �� O20� .�1دي �"�1لI اد�P 3ا;'0 آ0ن ا� .

>8Aو`� ار�!��3 ا#5+�3 �3 اP'� �3 �� اy ا�3 ��'�ن ا#[�اح ) ار��A ا#��1دي(

4ا و اد�< و A'< ا�2ار ا#'4اهL ا0'2c�c ��Aن ا#5+�3 ا#+�ء ا#4آ� ��8?> ���2ا ه

... #L]�I O �3 زو`8< ا��اة ا#��1دي

آ'0 ا8�q< `'0� �3 اEم ا#'�ر3�K ا#��ب ا�0Zل ا�� ��W اE�0�#;� وا�3

و " �+8?��A"و " دI�&I<"وا�� وا#4ه�� و آM#4 �3 ا#'�ر3�K ا#'+3���78 ك

O1;c 3���7 هO ذا�O1�� O1 �3 أ02ء #E2Eم و ان آ?� c اq| �� ا#'+8" دوزى"

�I!ا#'�آ O18�e� 3 ا#��ب و3 ا#5[0 | � ��Zآ <A 8'�اة و ��Zا02ءات آ ...

�?�Q+A� ... ���e اL�7# ا#

و آ'4I 0آ�0WAK 3� Uن ان ا#'�! #�3I اy ) ��� اy ا#'�1ي(و #��ض ;+��

X��� 6'8`ا#> �(� ا �I�1'#0 ا;8[� �3 ا'# �'d0�و 02ل ا�PهO . اc\�اف ��01ا#

E 0� 0�d 0�d FI�7#0 ؟:" وه� ا;c�� L+8?I 3� <#0`�0< ا#'�! �0ن ��2[� " ا�

>�+; O1�A وي�I و O1'eI 0+A"� . U�I !�'#6 اDا#[(� و �� BA"'#0 ا;�[� ا'A�

�2�< و `�4< �3 `�ا�< ا#> ا#?(F و �0ل X�]� <A": U�I �� Oq ��+; ه4ا

" و ه4ا P+�� :"�3 ا#4هL و ; U�ZO1�A و �0ل ا�Kcى �'[�ار

�0Q#0 �0#+'6 و ا��'` U��0`0� .

و �[�ل آL8 ا#08رI. ا0eI ان ��� اy دا�� ا#�E� �� 3��'d0د ا#'&�ب

>;0W� 4KT� c�8]� U�`و >)A_�# L�20 و ذه'A"2 �?I�� �� 3 ا#'�1ي"+� OA 3�P

< ه� ��� اy ا#'�1ي ا0�cم ا#'?�g8 ر`�1I Eد0I آ0ن �� ;�B ا#+"3 و اد> ا;

. �LP0 ا#��ة

77

3I4#0ت ا]Z#0ء ا'A�#3 ����� �3 ا��'d0��L+; ~e ا#� �]�qآ'0 ان ه?0ك و

01 0eا� <A ا�'Rار O1;0� 3gI ا;+0ن او ان O1�4WI ان L�)I ... ل�]� �]�q�#ا U4ه

O�P�#0ن ا'P�#ا yا O+� ��� :

ا2'0�� ا#'+ �#�8A> �(� ه� ��� ه4ا �0 \�1 �< ا#�17د ان ��� �3

�3 ا2'0�� �3 �� ا#�P'0ن �3 ���2 و ا;O1 �?8+��ن ا#> دI(0ن �3 ���2 ا#4ي

L]A�ا;L+8 ا#�< ا#�01I;�� و ان ���2ا ا#'4آ�ر 02ر ا#> ا#'&�ب و�+'> ���� اy و

O0#05آ� L]A'#ه� �?(�ر ا O1� O 0]#0#�( �0#'�1ي، و أن ه4ا ا� >�A yا OWP ار و�

ا�3 ;!ار �3I��� 3 إ2'0�� �3 �� ا#�P'0ن �3 ���2، و أن �3 �[��< �3 ) ا#��0ر

>�A2 ) 3�?E#و #�?� ا yا �?�# O1�A ا,ر`0س ا,;"0س ( L+; c ارج�K 0ء�أد

O1# �� و#� A> �3 أ�� L#0d و A�8I c[�ن �?< �+�L، وأن �0 د�U �3 ا,;+0ب

�F أ�P �3 أه� ����0ت ا#0Q#��3 ا];W+0ر O1Ad0�# آ0ن و#�8I O. إ#�< ��d0 و زور

O 0]#0 و أن ه4ا ا'�g 0#'&�ب، �?�78ا ا;078را� O0 �0 �0#3���5 و �� أول أ��ه\

�< آ�0ر و �+0ق و ز;0د�� ��5Aون، ���AQن E2�#م `�P0ون و A2 ه� و �)'�

و أ�APا ا#_'�ر #'4هL ا#�I�Z و ا#'"���2 ��8[�ون �AQا ا#�5ود و أ��P0ا ا#��وج

و 2��Wا ا#��0ء و ��2ا ا,;��0ء و اد�ا ا#������ و آL8 �� ر��6 ا,�K 2?� اq?�3 و

و\M#4� �1 �3 ا#�3�I�A ا#0��7ء ا#'��e> و ا#�D> ا#'�0I�2ن و `'0� . ار��'0 �

�3 آ�0ر ا#��I�A و \�1 �3 ا#�[01ء ا#'�3I��8 ا#�7. أ�� ��0P ا,2��اI?� و أ��

ي و ��D0 ا#[0eة أ�� �5'� �3 ا,آ�0;� و أ�� �� اy ا#��0eوي و ا#5+3 ا#[�ور

��Zآ |AK .���E2[د اE�#ه0 �3 ا��R ��0 �&�اد و?� <A �e5'#و�� ��ىء ه4ا ا...

ا#'�ا��ة آ���ة و آ���ة و ��I'� �?4 :�1ر ا]E2م �� �Eد ا#��ب و �3

��ة ز0Iدة A> ا]0Dءات ا�8# �"0�Aت هU4 ا#'�ا... ���fI�� �A و � 3�A 0 ه0\'��

ا��8+?0 ا#��X �?01 �3 ا#08رI. ا#cEeA# �I�Qت ا#�8 أ�> �01 ا#���7 و�3

78

�MA ا#�8 �0م �01 ا]�Iا;��ن �� �Aان ا#'�8ا��Iإ �� �I��ا#cEeت ا#���7 ا#(

��ق " أ��ه� ا]�Iا;� " ?��0 د�O2��1987 6 ا�5# #+?� I 0'�155 0جP F#أ

3Iا;� �!ود�I6 �0ء ز�!م ( �0#_?0`� و ا#�(> و ز�!��0ت إD�# 3 ) ��بI!?�#ا

O12��إ#> ��� ... و أآ�Z �3 ذ#M �!ود3I �0#5[� ا#4ي زر< ا]�0م ا#_'�?� �� ;

اy ا#�5ام U���1�# و �Iو�ا P"0`< و A�I[�ا ��ر أ��ه� ا#"� �IA> `�ران

�ن #(0رت ��17I O# �5�4 و #�z�D c ا#?�B ا#4ي أ��اU ا#+��دI... ا#'+"� ا#�5ام

E�Z� .I01 ا#08ر# ... U4ه �\ M#4� yا Oا#'�5�4 و و�0ه U4ا#5"0ج ه L�?"� O� M#4� و

و رد اy آ�� أ��ه� و أ�ا;< �� ;�5رهO ... ا#�8?� و ��ت ا#'�ا��اة ���T ا#_+0ءر

... �?'W� <#و ه��01 #��5 ا#?0س إ ���W#اق ا�Pا �� O1�;0��0 أ�K M#4�" O� " و

���E2[د اE�#آ� ا <A ��E_#0� >8�I0�� O8� M#4� ... LARا#��� أ M#0 � �� ذ+� ��

! ا]�Iا;�؟" أ��ه�"ا,\�م و " أ��ه�"ا#'+A'�3 و �0#�ا �0 ا#��ق ��3

�;0Z#ا#�8 �?0ه0 �0#�'�3 و ا �+�?W#�5 ا#?0س إ#> ا�# ���W#ه�م ا �I�I ا,ول

و إ;01 ا#?��ة ا#�0ر��2 ... ;�+< ا#�1ف ... إ�Iان �� " ��I�I"O أن �5I ا#?0س إ#>

ا#�0W?� و اAK �8#?0 أن ا]E2م � <eW# 01�A?01 0دت إ#> ا#�1gر و ه0ه� ا#��م

0�01 :0ه�ة �� �4ا�~ ا#��اق ا#����� ... :�1ت ��I�` 3 �� ا#��اق �0#4ات �A"�و

��� آT7; 01Aت �� إ�Iان 0d 0�7�A�� 33 أر���� �Zي أآ�Iأ <A <A ه?0ك �Iر�� و

و �� E'Pت ا#��7�8 ا#'4ه�� �� ���ف أه� ... أ�Iي 0�Dط ا#�5س ا#�Zري

ا#+?�، ��01 �0 ��01 �3 �p�]#0� M�W7ن ا#OI�W آ'0 أورد;0 وL2 ا#(��05 ا#�Wام و

���W#ا#��ب ، وه�م ا#'+"� ا#?��ي و ا ��T\ 0ل�T82�1ي �� إ'A# ���+?� أ��ال

x� 3� M#ذ ��R و ��I�7#ا Oه��d02و أ O1�Iأن ... أآ0ذ <A تcc�#ا Oو�3 أه

>�A O8W8#8> اP 0 < أو�Kن إ���Q8+I c و Oوره�� �� �A&I ا,زرق �0 زال Oه�]P

79

�� ا#�ا\� و ا#(��05 ا#"��A '� �3 ا#_0Qب أ��� �A_#ا ���[�� أ�� #�#�ة �0

E"�� و ��8'� آ'!ار �[�س و ر�!ا O 0� ان...ا#'��?�3 ه��Iإ ��

��اء�?08A# 0رI. ا]��E2 ا#�I�Q �2اء �EK 3ل ا#?(�ص ا#08رI_�� إن

gPc?0 أن ا];�5اف 3 ا]E2م ) \��ا و ;�Zا ( ا#'_8(� أو ا#?(�ص ا,د���

و أن ���آ� ���3، ا#�8 دارت ) �O�A ( ا#5[�[� ��أ �1gI �6 ا0e8Pر ا#��2ل

3 ه?0ك آ'gPc 0?0 أ0eI أن ��3 `?� ا#07م و `?� A> و \��8< ا;AQ[� �� ا5#[�[� �

ا#08رI. ا#���� ا]��E2 �� ��&8< ا#+��20 و d&> ��< ا#�`0ل A> ا#?(�ص و

>�A L"I >��&��A ��< ا#?!ا0ت A> ا#O�] ا���E2[ و ا#'&�م �0#08رI. و ���ور

إن �[< : ��ا EK 3� >8ل ا#?(�ص EK 3� cل ا#�`0ل و آ'I 0[�ل �0#~ ا#�ردا;�

.Iما#08رE2[ا >]�# �Iور�e#ه� ا#'[��� ا . �D05#ا >]�# ���]� �D0'#1و إن �[< ا

M#4# أورد;U0 �3 ا#'0D[ �D0 � ا�D05# و �[��8�I | 0]P OI �01 �(� ا#8(�ي

3I���'#ف ا�Q8#و ا L)�8#م ا#(�5~ و ا#��و�� و ;�4 اE2[ا <A �'"1A# ة�]�

3�'A+'#م و اE2�# ...+'#6 ا`�I c <8P 0 آ'0 وe�� O1e�� ب�eI 0را�A'�ن آ

و #��0;� و �WI c <8Pن ا OW5#L"I 0�0 أن ) ... �xI�P �� ~�)O�A ا#��2ل

U43 ه ��Dرا ��R ��2ب و �0ر�3 \��� � �eI� ~ ن ه?0ك \�اT� �];

ا#cEeت و ا#+�0�20ت ا#_��T; �kd0 آ��Zا و���01 ���0ة �� و`< ا]E8Pل

�0 01 و اAP و �WI��,يا�� ...�K�8# ا]�Iا;� ا#(

3�� : و �� ا#_08م I c+�?� إc أن أO8K ��0ء ا]�0م �� أه� �

3� Oو أه�ه O1?�� ذات ��??0 و ~Aو أ� O3 د�0ء;0 و د�0ءه]Pا O1A#ا

.��I <8P O18#EDف اA1` 3� |5#< و �I�ي ا#&� و ا#��وان �3 �1# �<

80

Hـــ,ا!ـــ :

29ـ!ه�ي `0راy ص أ;�g ا#'�8!#� #– 1

�0رI. ا#�&�ادي – 2

أ;�g ��ن ا,0�Kر – 3

4 – ��qم و إ�3 أ!P 3إ� �g;أ

91 ص 2 إ�P 3!م `!ء – 5

�_8(� ا#��ق ��3 ا#��ق #�A&�ادي – 6

7 – ��0W#ص / ا �D8/378ا#�و

70/71 ;�1 ا#��RE ص – 8

�B ا#'(�ر ا#+�0| ص – 9; 142

2/24 ا]8P"0ج – 10

�B ا#'(�ر ا#+�0| – 11;

12 – ��0W#496/ 1 و��ل ا

را`��ا �� ذ#M ا#��ق ��3 ا#��ق ��`6 �02| – 13

ا#+�F و ا#+��20 �� ا]E2م : �0#~ ا#�ردا;� – 14

31/149 ا#_��Q ر�O 1 ;�1 ا#��RE ج – 15

-----------------

"ا����"ا�7��ر ,ا* � �L�� / [ ا�6,�� ا�h�B,و&� �J,��ة *

81

%&�� �� H'ر ا���'�&B ��� ا�Q6N ا�

� ا�.�س أم �

L83 �> آI�#ة #'�ا`�� ا��K,دة آ���ة �> ا#+?�3 ا�ا;> #[� آ0;� ه?0ك �Kا

ا#[�I'� ا#'�8'�ة ;�gا c;��ام ا#Z[� �> أ '� ا#+?� #'0 �> أ��اO1# ا#08رI. وا#�[< ا#+?��

�0e دد وا;078ر ا# 3� O0رب و#'0 �> �08واهe� 3� 3�ZP0�#�5ارات وا#�8ا�� ��3 ا

B5I0 و]�� |�)I .Iأ ا#08ر�]I 3� 0 #�1لI8[�0ت وA'#ا,;�8;� وا ��3 ا#5[0 |

أ;< <� f��IO#0 ا#&�ر و ا#?�0ق W5I'< أ '� ا#+?� و8�5D< ا#'+A'�ن ا#���Qن

�Z� �?+#م اEا L80ت ا#+?�3 �[�اءة آk� 4?� 4بW#0ت و اQ#0&'#ن ا��'+I 3I4#ا�3 ا

��'�� او ا�3 ا#[�O ا#"�ز�I و ��Rه'0P x�P 0د�q ا�8اء و�?��W '� ا�3 ا#_0Qب

<?A�"I أن ����d0'� ا#!ه�اء و\�WI< ا#?0:� ا#�اD> ا�� �q���W[� �41ا آ�

3� �'5� <�Q)'#ا L��5#4 2?� اKن ه� �3 ا#'�[�ل أ�A 0+8I <#0Z3 أ��IE'#وا

�> �05ح ا#+?� أن ا01�e&# Le&I y ا#'"��0ن ا#4Aان ;EW و �E8 ا�?8< ا#8> ذآ�

و 0D�# <D�I ه0 ود�?� �� ا#��A و��Pة �"�1ل ���ه ��D0R 0A> ا#'"���3

�0رI_> و#�B ا8'0دا �?2 ># OW�Eن آ�W�# <;ا�Kا .I0ر�'� و أ�� ��W ا��ؤوا

A> أ��ال ا,\_0ص وا#'�0��Aت ا#'0Q#0&'#0� �k�Aت وأ '� ا#+?� �Iدون 3

���Z ا#�8?� وأ��ل I�# 3# c c c c c O1#?�� ا#08رI_�� با#8+0ؤcت ا c �W# �W2أ

<#0Z3 أ�� ��ZW#ا �Z� ل T2وأ �I�W�أ�W2 أر�I ����� ا#5[�[� وT2دا� 68I�P 3> ا#

آ�4Kp F 2?� ر�2ل ا yI�d 3| 0 �7 و0qاااا�� �> `'�6 آL8 ا#08رI. أن �Iاه0

�qEq 3 �0 � و� �Z08ن ��م أآq�A��'"#ب ا�P 8?� و� �'!� 0��? OA+� F#3 أ

0�� >�وا#(�05> 2'�ة ا�3 `?�ب ا#4ى ��A'P 3� 3�qEq �8 ا#[�pن و �0ل ?� ��

0Iااااأ '� ا#+?� �OI�� 3 ا#!�0ن أ���8Wن و #'�0و�I #� أ��d اy ,دAK?> ا#"?�

�[�#�ن #?4K 0وا 2?� ر Oq �]0)#ا ��_I0 ~ ا#08رe���q[�ن آ� هU4 ا# 3� y�2ل ا

82

ه4ا ا#'(�ر ا#'�Aث ا#'A>ء �0#&�ر و ا#?�0ق و اE];cب A> ا,[0ب c واy آ�

آ0رA# U&�ر و ا#?�0ق X��I ذ#M وI"� ا#5| �> ا82[0ء ا#+?� ا#(�5�5 �> �(�ره0

��0q �� ا#08رI. وهp Oل ��� ا#?��ة و �z�1 ا#��P و���ن _ا#?[� ا#8[� ا#'�(�م

5� 0?��; Oا#�02#� وهyو#� ا �A 0م�cوا yر�2ل ا �'- �+'K �Ijول ا!; L�2 ا��أ

<A 0م�E# �Ic�#0� FI�78#3 �3 �2رة ا#'0 �ة ��01 ا�+'Kا#!ه�اء-و �'d0روح -و�

وا0�cم ا#5+3 وا0�cم ا#5+�3 وا#8+�� ا, '� �3 أوcد - ر�2ل اy ا8#> ��3 `?��<

ا0�cم �5'� ا#���0 وا0�cم `��� �A ا#+"0د ز3I ا3I��0�# و ا#5+�3 وهO ا0�cم

وا0�cم ا#(0دق وا0�cم ��2> ا#O:0W وا0�cم �A ا#�0D وا0�cم �5'� ا#"�اد

0�O ا, '�K �g8?'#0م ا#'�1ى ا�cى وا�W+�#0م ا#5+3 ا�cا#01دى وا �A 0م�cا�3 ا

ا#�+�Wى وه� �&�L ?� اy و�Kp x���2 ا#!�0ن آ'0 ه� �8�| �A< 2?� و \���

O1�A آO1A أ��e ا#(Eة #�'�A اcرض �+0Q و �A: �kA� 0� ��� c'0 و `�را

�_I 0� <� 0م أ�E+#وأزآ> ا M#ل �5'� وذ p L 0)� ?� ذآ�ا#(�ر <A OQA#ا

��Q آ��;O18���Ag'# 0 وا#[�1 ا#4ى أذا�< ا#'"���ن ,ه� ��� ر�2ل �O1# 0?]7�# و

<� F?�#�8'� ا+; cو >� ذ#M ا�Kا;> ا,!اء آ'0 و��O8 �> ��رة اy �3 ��� و�0

��7ه�ا ذ�~ ذ�~ ا#_�وف A> ��8 ���� ا0�cم �'0 ;+'�< ;35 ا#�8ا;+� c ة�و

5�� و I c[0س �A< وذ#M ��ر�?Ed0� 0 ا�Kا;> و ان آ0نI �1� ر�'0 ه?0ك \0ذ

�+8[�ا ه4ا ا5# E� ��8'#ا;> �0#?+�� #!واج ا�K02ر �> `'�6 ا#�[0 � أ�0 ا O1�OW �3 ا#

|��Q8#ل واp �' ?� أا,\_0ص #< �� ا,�� وا#�آ3 ا,202> X��# �d0_#ا

ا#��Aغ ا#��Aغ آ'�Z زواج ر�2ل اy #(�5 زواج ا#'��8 ا�Kا;> ه� ا#��Aغ ا#���

m#0�#ا y?� ا8> P 0 �7 آ�5 أد;> �> ا#�'�و38 ��T� 0م ا#AW� ~�)I

c0 ا#&�ا�� � و�+�و� OW�A y03 أ��اد و�� �]P0+#ا ���AR,أ;< زواج ���8 وا <

#[� وOW# �5D [��ة ا#���7 ا#'"8'�0ت ا#+?�� �8'��8 �2ا 0I ا�Kا;>

�3�IE ا#'3����78 ا#"�د ه'O1 ا#_�وج �3 �+8?[6 ا#&�ر �O1 و���2ل اy �3 وه?0ك

83

(� �d0'� ا#!ه�اء ا#4ى ا#_0Qب ��O1A و�'"��هO و;(��A# O1'"��0ن '��3

راء ا#�0ب وه� A�P> �> ا#�17 ا#+01�AD �+W� 6�0 وأz]2 ا�3 �?� ر�2ل اy �3 و

y0 ا'W?�# 3 ا#!ه�اءا�6 �I cو �g?I �W� 3 أ�< �3 ��ة ا#�(�ة وأ��Q� 01I0أI

�0I 0?8�e أ!ا > 0I '� وأ�� ��W ان ا#&0دران ��0?� ر�2ل ا0I y �"��0ن و���A;0ن

�BA ;35 ا#���7 ا#5[�[��ن #�+� 2I 0ف أن_� �Iا ا#+��د��85 �0 � ��?I��20 �� د�

O1Iرأ L+Pا#���7 و ��R �? <8P ى�W��7> ه4ا ا#�� ا#�أ��اؤه0 ا#�20[�ن ?�

yر�2ل ا L?` �W� '� وأ��د ا#5"0ج #�`�د � �]?I 3 �4خ ا#'0دى� �]?��

3���"'A# ~'2 3� .I0ر�'� وأ�� أ��ا O1 ا#� y0� fP0OW�A ا�Kا;> را`��ا

�7 0 38�ا#'�WW7 �> اy و�> ا#��W� <Pأن ��I?0 �"�ار ر�2ل اy ان ه� اc أم ا#

و�> ر�2ل اy و��#018 ا#'�17رة ��`�دة �� `'�6 آL8 ا#(05ح ?� ا#+?� ?��0

أI?!ل ر�0Ip �#!; - Mت �!و�I ر�2ل اf5` �?� L?I!� y و�018A'` �#0 ا#'�17رة

�M�W7 ��0#< --ا#� �PA> ه�اك <A 6d0� ��#3 �3 دI�#وا y��0ة �> اW#ا MA�

وا#��2ل A> آ� 0Pل OW�A أ��e ا#+Eم ا�Kا;> وأوcد ��Aى ��I| ا#"��Iة

ا#'�I�` ���85ة ا#�3d وا#'�ا3d ا#�8;+> ا�Kا;> ��17د #< �U�e58 وذآ0 < و�>

�> ا#5[0 | و ا,\�0ء اc ا#+0رق و ا#&0در واc ا_I c ا#_08م أ��ل>I!?#0دق ا)# c

�> \�0k �� آ� \�ء ��5 ;[0ش �0#5"� وان ز�3 ا01Q:cد ا#��Wى و ا#�[0 �ى �� _I

B;�� 3� ����\ OW8Kأ ��K F#T� OWو#> وأ�82د

-- ---- ----

!�� � 14ا�7��ر ,ا* � �L�� / [ ا�6,�� ا�h�l,و&� �J,��ة ا���� ���ر�� *

2007

84

�,��j !�ا (�ل (N.�ت ا � j*أ��v�w�

* �ى ا�',��

�1 إ#> �W8I 3�م �0#�د 01�A �3 ا#�0ر��3 ��7ون ا#�;�0 و �� �Ak2أ ��e� U4ه

3I�#ا.

،�Iا#�8;+� �'?��20 ذآ�ى ا#"'�1ر L�7#ا#�و#� و ا B� �1 إ#> ر ��أت ���I0ة ��

، "ه0"، ��5ف ال"أه�"ه4Wا، . ��d 3ف \_� I[�ل إ;< �3 `'0� أه� ا#���

��K[ ��+?#0ا;?0 ا#��س " ح"#�5ف ا#4ي 8I'�! ���?�3 آ����� 3�P 3ف الذاك ا

".ه0 " :�?�B ا#I�Q[�" ح"و " هQ?I O1;,'0[�ن ا3���5#

و A�� �QeI M#4#'� ا#A&� ا#�0رEK ��2ل درس ا]�Eء إ#> ا#8'��! ��3 ا3���5#

�0#[�ل

.�?�3 اq?��3�8ون " ه0"���?�3 اq?3�8، أو " ه0"أي " ه0 دو د`7'�"

���P ~�Dل L�2 إ�P ��0Dف LAQ� إذن |A�8I ه0، دو د`7'�" ا#+�ال ا,ول "

.إ#> آp �'Aل ا#���

ا#+�� ا#�#� ا#�[�<، Oq : أ#3WI O �3 ا#'��وض �[�OI ا#'��I0ة L+P اA+8#+� ا�#08#: 2

c أن ا#+�ال �gPE'#ا#�8;+� ؟ �6 ا L�7#ا ا��Kا#�8;+��، و أ �Iا#"'�1ر B� ر

01+�; ��]# 0��? �W7'#ا �AP ان�I0م ا#"'�1ري ,ن إg?#0#�� اW\7'� إI

"�"'�1ري إ�Iا;�"

3 : ��0D[ا U41� [�ق ا];+0نP 0ت'g?� ن و��dا�]'I�#ا �A1I O# �7�8 و+I O# 0ذا'#

<A |58+; 35?� ق ؟����I!'#0� L#0Q �3 ا# c 0'# و ،�A�#ا �� �Iا#��8د O��ا�8#

85

�� L+P �7ة ا,�� ود ���2 � ،��D0I�#أ ا#'�05(� ا#+���20 و ا#?+��� ا�

�� ��eو�� �� Eqث، A> ا0�8ر أن 0W2ن #�?0ن 8I c"0وز �دهO ر2'�0 0d

��17ا#3�IE� �qEZ �?[+'�3 إ#> 0d . ��#0Q'#ا B;�� �� 3����]5A# 5| إذنI cأ

I�I!#و ا ��A�0'2[3 و ا�I�A�#0 �5| :�1ر ا#�روز و اeIو ا#'0رون و أ �

؟... ا,ر�qدآB، و #'c 0 ا,ر�3 و ا,آ�اد

�0 ��ى \��� ��ر BIOA ا8�c0� xI�5#(0ر OA+� <A و ا#�_0ري و ا#4��8ي : 4

دون ا#��0W، ��� أن أ��~ �� ��A ا�8Pام ا#'�8[� ا#�I?� و ����2 إ���0 ا0�7# �

ا#�3��I c 3� ،��?I �2ى ���0W#0 ؟

�[0ء A> أ2'0ء 0 �7 و '� و Z'0ن و أ�� ��W و 8P> �0 ��ى \��� ا]: 5

�I0ن و ��0و��2

<A ا]�[0ء M#4و آ"MIE� " L`�8I c؟ أ B;��ا,;�1 اU41# �A�05# ا,2'0ء ��

B#0"'#ا xP 0م �8&���ه0 وWPا,2'0ء ا82(�ار أ U4ن ه�A'5I 3I4#ا#?0س ا <A

�&��� أ2'0ء ا,;�1 ا�8Pا�0 #'7 <A �I�A�#؟ا B;�� 0� إ�Kا;?0 ا���7# ��

8�0ل ���� رأس x#0q �?2 ؟ : 6PE# 8�2(�ف ا#�8ا;+� �6 ا#'(�وف Fآ�

�� �� " ا1#�� 3�2"و ه� I"�ز إ�d �� �?�0q �8�; ��0D| ا#?�0�0ت ا#+��� : 7

�� �F#0_I 0 ذ#M ؟" ا#?�روز"TI ا#+��� إ#> أن O��#ا <A ا]�[0ء L"I أم

8 :��0Dم إ�ز �"I ه� L;0` <#0 ا#2�'�� إ?�E2ا#7'+� إ#> ��ا .Iا#08ر

���K " ��� 3�2�� 3داد"و ا#1"�ي، و آM#4 �م إ��0D آA'� ا#08رI_�3 ا#'�Eدي

آ��08 \�1 �0ي �EZ ؟

�0 ��ى \��� #�0س ا#+�+0ري ا#�8;+� ا,��X، ا#4ي �(0#5?0 ��< �0#'�ت : 9

�"�ز ���A#0� >8R0ن ا,�2د �Pادا أ��0I ا#5'�ة، �0#?+�� #"'0� أه� ا#��� ؟ و ه�

86

A> ��2;0 ا#5+�3 ا#4ي 4K#< ا#+?� ا#�8ا;+� �� آ��Eء ��� أن أ#�5ا A# >�A[�وم

?�هO �� ا#��اق I�88#"< أ���ا #A'��?�3 ؟

�0 ��ى \��� و6D '��0 �2داء ��8A# ��+?#0ا;+�، 2?� آ0;�ا أم \���، إذا : 10

ل ا#��� ؟"U"0د ا#'?8'�3 ورا�q إ#> أآ0;�ا I c?8'�ن إ#> ا,�2

ه� I"�ز اV� 68'8#د�0ج ا#�5 إ#> ��W و ا#�5 إ#> ا#�0�8ت ا#'[��2 ؟: 11

�0 ه� �د ا,I'� ا#4ي I?�ب ?O1 ا#�#� ا#�[�< ؟ :12

13: : �?�P <A >81�` 6D�� ا#+"�د ��A]8#0� �8ن� ه� I"�ز #A+?� ا#�8;+� ا#'

��اب �3 ا#�0�8ت ا#'[��2 ؟

�p >?� 6ذان I[�ل : 14��I 6�0` 3 ��بW+#ا#�8;+� ا �?+A# ز�"I ه�" <A �P

أ\�1 أن �5'�ا ر�2ل اy و أن 0�A و#� "و آM#4 " ا#(Eة �P��K <A ا#�'�

yا"

15 : �P 0رج ���وت ا#&���� أوK 3W+#ا �+;�� ؟ "ا#��A`�"ه� I"�ز #+?�

16 :،3I�#0ء �� ا�P c >;أ02س أ <A �P�8� �0 ��ى \��� ��ك ���ت ا#�0رة �

��� ا��Z8# �3 ��ا�[� آ�اس \�و01d ,رآ0ن زواج ا#'��8 ؟

�0 ه� ا#��د ا�7#� �A"#ات ا#4ات �� 0\�راء ؟: 17

18 : O&#و ا O1#ب و ا�W#3 اا �����: و أ��Kا �0 ��ى \��� ��ا��A ا#[�ل

"���\ <8P ��W� ،��W� " 3 0D�"P ��W� ��W�3�+5#؟" 8> ;!#� ا

2007 !�� ���28&% &�ز ���ر�� : ا�7��ر*

87

� ا�x,وري !�ا أB �.:�ع ا���&N�ن ��N�7ل آOم ا��7'��

ه'�م �� / �. د

� O*lر�� ا��,ق ا�� �� �N&�� f)��

ى وا,�dو0Pت ا#�8 ;�7ت �� ا,0Iم ا#'��D0 �� هU4 ا#'[0#� �+0ه'� ]�qاء ا#�ؤ"

�5�� ا#�3d ا#�8;+�� و�[A'� ا#�آ�8رة �A2ى ا#���7 و�5'� ا#����0 ا#'[�اد�.."

ه0I�P U4ت آ�P 3� . 018A| ا];+0ن أن I_08ر [���< ودI?<، و�3 �0ب أو#> �4ه�<

3� �+;�� ا#'4هL ا#�7ا 6 ا#+'0و�I وا#����D، وc ا�8اض �AQ[0 �� أن �58Iل

.ا#+?� إ#> ا#'4هL ا#���7 ا]q?� �7ي

O1A�Ae��� ا]�8اض إذا �Eزم ذ#M �6 �05و#� ��I�K '�م ا#�8;+��3، وTI 0';إ

�0ء ا#' �'�8T� ،O1?ن ا,'�ة Kا#�58ل إ#�<، وا] O8I ا#4ي L[� ا#'4ه�]P 3

�[�م A> ا0�8ر ا#'+A'�3 ا�8#;+��3 L��202 #41ا ا#'4هc3 وا,رآ0ن ا��W#0'#3 ا�

Oا#+?�� ه L3 �3 آ� ا#'4اه�'A+'#0�8ر أن اا <Aأه� ا#+?�، و:

.ـ �+A'�ن I ،3�?��� ��R[0ل 3 ا#�اOA+� O1?� �P، وI c"�ز أن I[0ل ?< ���3

yا �Dر L#0d 3 أ��� �A ��0�[ O0رهW;إ L�+� ون #?��ة `'�6 ا,;��0ء�P0` ـ

U��� 3� �7 �P,وا, '� ا >?.

I 0ر ا]���0ـW;إ L�+� وا#�7ك ��W#08 ا�� O1�A |AQ� .+58[�ن ان

.ـ آ�0ر 0D#�ن �+58[�ن #�A_Aد �� ا#?0ر �+�L إ;0WرهO ا]���0

ـ �_�Aون �� ا#?0ر

��Ae��� ا]�8اض أ 0eIA> ا]�Kة ا#�8;+��3 ا#'3���78 ا05I 3I4#و#�ن TIو

�WI c O1;أ O1'ز �Z� ،Lا#'4ه �]�]P نT7� O1�?dا�� O1;3، وأ�'A+'#ا �3 ا�Pون أ�

88

�]�]P �� ،�I�"#ا O1م �4ه�Eأو �6 أن أ ،O1;6 أ� ،���E2[ة ا�P�#0� ن�?��I

:ا,��

،3��� ��R O?�ها#+?� OA+'#4آ�، ,ن ا� ��]�]P �'�� ���E2[ا ��)A# ون�I c ـ

0k�\ >? �?&I c �d0� ا#���8ي >A'و ،># �'�� c إذن >�E2V�.

ا]E2م �P0� �K�I c< ا#"?�، و�3 دون ا]I'0ن �0, '� ا]q?� �7، ـ �Iون أن

>Aا#�ه� آ yا ��ا#"?� و#� ~Iر O7I c OA+'#ن اV�.

��Ae��� ا]�8اض أ 0eIA> ا]�Kة ا#�8;+��3 ا#'3���78 ا05I 3I4#و#�ن TIو

.��اT7� O1�?dن P[�[� ا#'4هL و�� >�0A> �07� ا#5[� وا#TZر وا#�Wاه��

yا <A� �'5� لpر #'5'� وTZ#ا <A O 0]#0 ا�I�]� ��P�#ا �?I�#ا L41ا ه� ا#'4ه�

��` ��� E�` �?+#ن ا�'A+'#ا Oه O1?� رTZ#4 اKب أ�AQ'#وا#��7 ا ،OA2و >�A.

�+8'� ا#'��O 0�0 ��� 0م، و6��I \�0ر M#4#0رات ا#5+�3"وZ# 0I " ،0م0�0 ���

0م L+P 1200م ا#&L 0، ا#'_8�� �?4 أآ�Z �3 و�Iد �� آL8 ا#'4هL أن ا]�0

��8[�ات ا#'4هL ا]q?� �7ي، I[�م �� أول :�1رU و���0< �[�8 �+�� أ07ر

،0'1? yا �D0ب رQ_#'� �3 او |I�)#ا �W� 0ء أ���P��0 إ#> إD[0� ،ا#��ب

.وا];8[0م �?1'0

��ن A> '�م_I 3���78'#ة ا#�8;+��3 ا�K[إن ا O#�'#3 ا#�8;+��3 �0 و�3 ا�'A+'#ا

�AI:

�0ء ـ أه� ا#'4هL ا#���7 ا]���0 ا]q?� �7ي وA'0ؤU ا#0�WرA_#ه�ن ا�WI

O0هD3 وأرI�\0ء ا#�ا�A_#3 `'�6 ا yا �D0، ر�A c3 إI�\ا#�ا .

B;�8# مE2[ار ا�;T� 3 `0ؤواI4#3 ا�'A+'#3�5 ا�0� .ـ و�WIه�ن ا#

.;(�� و[�� �3 ;6�0ـ و�WIه�ن 0dرق �3 ز0Iد و��2> �3

��?P 3وا� ���?P 0ا;< ا#���07 وأ��Kوإ M#0� ه�ن ا]�0م�WIـ و.

.ـ وهI�I O?�ن ا�W� yاه�� �Eح ا#�3I ا,���I، و�� ا#��AK 3� 3'Pون

89

��ن �6 ��ق ا#'�ت �� ا#��اق، ��ا#�ن #A+��20 ا]�Iا;�� �� آ� �0Wن، d0�8� Oـ وه

A# 01� .'(0#~ ا#����� ا,8P��202> وإن آ0;� :0ه�ة �� �او

B;��. ـ وه05I Oو#�ن، وإن P+?� ;�ا0IهO، إد0Kل q[��0 ا#�Wاه�� ا#�I?�� #���ع

OA+� 0ر�A� 3� �Z0ر #'�0داة أآ�\ O?�هل ا#��� p LPو ،�'I�� 0راتq O?�ه3 I�#ا

.2?�، و���5A# �I�1\ O!ن وا#�8ا�� �TZ#0ر وا];8[0م

��#�+c�#0� 0ء ,ه� ـ و?�هO أن �U41� >�A� �� 3 ا#' 01;�'+I �8#ا#�"���، ا �07

.ا#���، �K�I ا#"?� وإن آ0ن �20[0

��5م ا#"?� A> ا,���AR ا#+P0[� �3 ا#'+O1;, 3�'A �3 أه� ا#+?�، و�W?Iون 0'?��

3� �Zآ, �P >;�7 وأ0;� Z#0م1200و`�د ا]�0م ا .

jا U41� ا��'+I O# ���7ا� 3I4#إن آ0ن ا#�8;+��ن ا O10ء �4ه�'A راء ا,��202 #�ى

ا#"�V� �Iن ا#'(��� آ���ة، ,;?0 ;+8?�8 أ;< �O ا82&�O1#0 �0#��اFd وا#0�7رات

.ا#�Zر�I[ �Iان وP!ب اy، أو �0I�&'#0ت ا#'0د�I، أو �0#'��8 و�0 \011�0

?�'"I 0'� ،O1�A 0?]P 3� نV� ،��]���;01 3 �[�� ا3��+;�8# _I01 و;�'A�I 0 وإن آ0;�ا

وإ0IهO �3 را��Q ا#�d?�� وا#�OP، أن ;O1?� LAQ ا#(�ق وا7#����0 و�م �'0ر�2

.ا8#[�� ��?0

إن ا�I 3I4#�ن ا#�4رة ا����7# �� ��;8P ،B> وإن آ0;� ;�ا0IهP O+?� وV� ،���dن

yا O�;و#'0 أ ،B;�8# ا#_(�م ا,#�اء �QK3 أ� O1A�"� O1A'�# ���D�'#ا#?08 � ا

3� 01Aأه <A >� >�� �]P c ،3I�A# 2'~ ���8ل O1� 3و� ،�I�� ��?dوو ��?Iة د�Pو

. وc آ�اه�� وc د�ة #TZAر

U4ب ه�D ه� ،���Q#0 اIم ا#'�+�ل وا#?�اEW#آ� ا ORء، رc�1# �]�]5#وا#�1ف ا

�"?78� ��� 0d �Iا#+?� ا#'��8ل ��ؤ Lوا#'4ه���، وا��82ال ا#'4ه ��?d�#ة ا�P�#ا

W# �Iم، ��0دE2�#���2 �W� >?� رTZA# ��02 ،��E2[ا .Iا#08ر �.

90

ه�cء �QQ_Iن �W8#ن ��; ��� B3I�] أو �qEq �3 ا#!��Z� 3 #�?0ن أو ا#��اق،

01�?dا�� X�� O+]Iا#�8;+�، و yب ا!Pا#+?�� و ���AR,0، ��3 ا�� 0d 01A8?0زع أهI

،>�]�ا#+�� �A ا#+�+08;�، ا#+�� �k?�0K �A، أو �c�#0ء ا#(0دق ا#[�A# 6d0#� ا#

أو �I 3[�م �[1�0'0، و8�I[�ون دI?�0 و\��0 أن أوا�� ا#�#� ا#�[�< �[��� A> أوا��

.ا���W5# ا#�8;+�� وا#[�ا;�3 ا#'�'�#� �01 �� ا#�Eد

<A ���Q]#ا,د#� ا ،Oه��R ��� ���7#0 ا#�8;+��3 ا?��K[ م�]; ،yا إن \0ء ا�Rو

A��# ،�#0'�ا ه��R ��� OهO، أي ;�'� �g'� �3 اy ��5 آ� �Pف ورد �� هU4 ا#'[

،�W#0'#ا Lا#'4ه ،��Q2�#وا L5#وا �P0'+#ا Lا �4ه�?�� 0��? O1��\ <A 01�

O1�A 01D�� 0��I ن��'d0�و;�4وا �4اهL ا#�Wاه�� وا#5[� وا#0Zرات ا0P �8#ول ا#

��5AاI O#0#[�ة و�.

�P0 واL5# وا]�8ال، �OWI�IT� F�W �4هL ا#+'. ا;�1�8ا أ01I ا#'+�8(�ون

O��+��8#�;< �'4هL ا#��اء #����AR ا#+P0[� �3 ا#'+I�� 3�'A'0 و0ZI�P، و�#0'�

ا�I�17# ود�ات ا#TZر وا];8[0م؟

-- --- ---- ----

2007 أوت ��8&% &�ز : ا�7��ر*

91

� ا�x,وري !�ا أB �.:�ع ا���&N�ن ��N�7ل آOم : رد / [ ا��7'��

� �� : �7 ا�,���� ا���7اد

�� >�A وه4ا ردي �A 3� آ�8ر ه07م�A# c0]� ��+;�8#ا z2�#ا ��;�7ت ��5

>� : ا;0g8ر ا,د#� ا#�8 اد> أ;01 ��5�5 و�� �Pز

#0��0K ��I O و0�I�R c،أن � �1g�A?0 ��3 ا#��?� وا,�Kى،\_(�0ت وآ0�08ت

،�?01 �0 !اه0 أ�01�05 إ#> �"?�ت #'05ر�� ا#6�78 وا���7#،�0QR �5ءات ���8دة

B;�� <A وا#_�ف ��?d�#إ#> ا �K,ا X��#3،و�?01 �0 ;+�< اI�#ا <A ا#�5ص

<#0�����،وا#�8?� آ'I 0[�ل 0Q#8?� ا�وا#�8?� ..أ\� �3 ا#[3�:�8 ا#���ع �� دوا�� ا#

. أآ�� �3 ا#[�8

ه07م �3 آ'0 `0ء ���A2T� 01eب ا#?�0~،وا#�ا�EK 6ف ذ#M آ'0 ه� 0Pل ا#�آ�8ر

0?AZ� ل�]I 0'01 آ��`��،�Iأد��� آ0;� أم �0د O�]#3 آ� ا� �I0ر01�0 +�،�A

). ����3 وا#5| ا#3�Q(ا#�ارج

و`0ء ا#��X ا�A2T� �Kjب ا#'_�� ا#4ي �I�I أن I[�م �Iا #�QA+A،آ'0 ه� 0Pل ا#+��

;�ر ا#�3I ا#'�0رآ�،# 3WA> أي أ02س؟و�� �[��0 �0ذا؟

�?�ع ا#�وا�6 ا#�8 أ#"Tت L+5� ��?8�،��e]#ا U40ول ه?� ه�cء ا#08Wب إ#>

ا;8'0ءات و���cت ووcءات أ�01�05،وا#'8��5 ا#?��< ا#�6�Q8+I 3Q دون ?0ء أن

�A"8+I ا#�ا�6 ا#4ي �Pك ه4ا ا#[OA أو ذاك،�EK 3ل �0 أ`�ا UA> ور�8< �3

K LAR,ن �� ا�WI،راءp �5 �[0#< �3 رأي أو�c ��D0;8'0ء آ��08،و�0 2�د �< �

L8WI �_\ 0??�� �`�I ا#'�[�ل أن ��R 3� >;, ،ي وا#�[0 �ي�W�ذ#M ا#7_� ا#

. وه� �8"�د �3 ا;8'0 <

92

<A 08ب ا#&�0رىW#0ن اe8Pا#����� ا#��م �05`� ��20 إ#> ا ��� ���E2[وا,�� ا

0d c �8#ا#'4ه�� ا L)�8#3 ;��ة ا01 ا#�[0 �ي وا#+��20،����ا A�]8+و� O18أ� �

�3 ورا 01، وW'I c?01 أن �"�I!� ��R ���# LA �3 ا#���� واc;[+0م وا�878#

. وا#��اء

M#4# �0;< �3 ا#�ا` LA> ا#[0رئ ا#'�85م أن ��Z8I �� آ� آ��08 ��د �A< �1'0 آ0ن

c8!#1'0 ا#'0`+��8 و_� c،0و`�واه >�0�L،,ن `��I آ0�08W#ا >A'5I ا#4ي L]A#ا

�?0ول ا#'��Dع و����� �EP 3� >�P0ل ا#�آ�8راU، �[�ر � 3+5� ��Z� 0

آ0�08�<،�6 ا#5"� وا,د#� ا�8# ��Wن ��I?� إ0�qت أو ;�� #'�I�I 0 ا#���ل إ#>

>#0]� 3� >]�]5� .

�A�A�#�2ى ;�7 ا ># Oه c L�و�� I?��6 �� ا,q?0ء �3 ه?0 وه?0ك،آ0

��K 0QQ_� ��_I وه�،L�7A# ى ا#?(~ #��� أو���،<D��OA�I c،0Z ��ى وا#

�DرU إc اy 05�2;< و��0#>،آ0#�+0ري ا#'?�س اB 0�# �3 �دة ا#��W ا#��7�،إ#>

(�U ا#4ه�� اF)8?� �� O#05# ا#[�ن ا#'�D0،وا#'+8��| �3 أD&0ث

�[01A،وc 2'0ء �01Ag،وه0ذان ا#��0Qران 0Dأر �"� O# �8#م،ا#[���� ا#����� اEPأ

� �3 أي \�ء 8P،�Kp> �3 أ�ى أ�اء ا,��،,ن أ\� �QKا A> ا]E2م ا,��

3I4#ء اc01،أ�0 ه�;�WA'I �8#ا#�02 � ا �W� 01;05ر��Iاء ا,�� ا#��م :0ه�ون،و�أ

0�I E� O1!ا#�ن �A'�Iن،و#3W �05#� �3 ا#�Tس وا#[?�ت،ا�8# I�g; �7� O1Q]2أ

0+W;cأ��0< �2ى ا ��I O#و،>A�]8+� �� ��,0دة آ� �3 �[� ا01 A)I ر أو

اc;058ر،و0d#'0 أن �(��U إ#> ذ#M ا#'�ل،�05I >;0ول �0 �� و�2< أن I!رع �4ور

0��I �'Z� 01A�# 3�'A+'#'�م ا3 �� M7#8?� وا� .ا#

>PE2 3W#،���7#05ر�� ا#'� ا� ��Q� 3 رآ��اI4#3 ا� �Pوا �A 3� ا#�آ�8ر ه07م

ه� ��OI ��م ا#4ي أ3A ?0وI?<،و��� � F7W#0�I�` B�#،>��); 3ا،وإ;'0

ا#�5ب ا#'� �?AA> ا#���7،و��م ا,�5A2 ا#'�`�1 إ#> ��ور ا#���7 وا#6�78،وه�

93

�� ه4ا ا]0dر ; ��� �20T\ >;T\،LW?ن �3 �2[< �� ه4ا ا#'e'0ر،و�� �0ءت

#0��7 ا#4رE�،6I ا#4Wب وc ا#��I0 ا#�0ر�I �3 أد#018،وc أ'0ل � O1�0+� 6�'`

08رI. أ��5A �� ز�P!P اP�� 3� 6�78#< ا#�07.، وc ا]�0دة وا��W?8# �� ا#

ا`�Z8 ا 3� ���7#A> و`< ا,رض، و#� ر�6 ا0W5#م �I د'A# O1'4اهL ا,ر���

|�I O#4آ�، و#4ه�� وI �q01 #'0 �[� #01 ا�A '0ل ا]`�ا���ا, U4و�0ر�2ا ��07ر ه

�"� د'0 #01 ذآ� إc �� آL8 ا#08رI. آ'0 ه� 0Pل �[�� ا#'4اب ا#+?�� ا O# �8#

آ'4هL ا#x�A �3 ��2، واcوزا�،و2��0ن �3 : وا;�18 �'�ت أ�01�05

. و��Rه0، وه4ا #�'�ي د#�� #' �]�I 3A> ��5 ا#6�78...��?�،و2��0ن ا#�Zري

01�A ��وا#�0وى ا#'���� A> ا#6�78 ه� آ��� ا#�?LW ذر�01 ر0Iح ا0� �]�]5#

. ن ا�A�I |5# و <A�I c�A<�4ه�� ا#�?0آL و����01 �6 ا#�0Iح،,

�]I�Q#ا U4ه MA+I c أن،�A 3� ا#�آ�8ر ه07م �Z� F]Z� �`�� ي�P آ0ن

0k�\ 0ه�"I O# 08> إذا `0ءهP ن ��01 �0ء�'e#ا � ا�A# �8اءىI �8#ا#+�ا���،ا .

��[> �?<،�Kج 0� <A 0ءe]#3 أ`� ا� O1�و�� (� �?��0 أ�اء ا]E2م ��Qا

�آ0��ة ��08Aت 6�Q8+; c أن ;(?�01 إ0K �� c;� ا#�5ب A> ا]E2م z'; 0?�A �3 ا#

.وا#'+6Q]�،3�'A ا#?�g 3 ا;O1 0'8 ا#��Wي وا#�[0 �ي

وا]E2م ا��0�c اqc?� �7ي،دWP 3I'8< ا#?(�ص ا#[�p;�� وا#?���I وا,�Pاث

��،وc دAK< �+�8(� ��1ى أو ��� d0�� �Pأ U0?�8I O#،�5�5)#ا ��_Iأو ا#08ر،��)

��ا�6 ���8 أو A# 0�Ad'0ل آ'0P 0ول ا#�آ�8ر إ01Iم ا#[0رئ �M#4،ا#?(�ص و�Pه0 ه�

،Lق وا#'4اه�� ا#�8 أ4Kت �T?0ق ه�cء ا#�ا�� 3I�A< �3 \8> ا#

O18�?ن ا#5"� ا#�8 أ�T� 0'�A+�و�?��0R 4 ا#!�0ن وا#0gه�ة #�+� `��Iة،إO1?� 0;0'I و

� ���7A# 3�� . �� آL8 ا���7# ;�+��01`�دة �� آL8 ا#'_#0

��Wن ،�]?A# �I0رeP �]I�d <#إ U�1I O# >))_�أ#[> دآ�8ر;0 ا#'8_(�،وأرى أن

cن ا#?[� �?0ء،و�WI اد ;[�ه0،وان�I �8#ا �#T+'#ا O#0�'� عEdوا ����� <A ��?��

94

�� �I cري �3 أ3I وا#> أ3I؟ QK Fd0_آ c4ا،إW0ل آ8�08< هPو Uأرا

أ�(�ى �'0 �� و0g# ��2ه�ة ا O"18#A> ا#���7 �� وإذ رأ�I �3 وا`�� أن

��4ه0،و0Pل أ�01�05 آ�KT'#0ذ ?��01،و���8د p#�0ت �����;B، وا#�8 ��أت �8(0� و

L4هI 3Iري إ#> أ�I c،LAQ#ي ا�Iم،�� ا��8ت إ#�< أ�"� .

واO"18# وا �?"8#A> اOI�� ���7# ��م ا6�78# ;�+<،و�6 ذ#M �0ن ا#?�8"� ا#�8 `?0ه0

18"'�ن �W� ���A2 ا#'[E�،B�I0 ا6�78# ��eر �3 `�اء �MA ا#'05وcت،وc ا#'

ا#���7 ;[� �ده�A�# ��،O أ��ل رب 0Dرة ;���0،,ن ا#6�78 �?0ء [0 �ي ��ي

O# �;0W� 0و��أه،OA�#0#8[�ى وا� >#pو >�A yا <A� >#�2ور y�1 #01 ا\ �Iأ�8�0< أ

." ر�2#< و�5I< اy ورL5I>#�2 اy و" 6Q8+I أن 01A)I أ��R �Pه0

�� �< �P 3"�� ود#��،أ`!م �A+0ن �A'< أ;< ا#(�ق،وc \�ء T�2 0'# L��8� ��Rو

��Iور M\ ���d <A M#ذ >?� E'85�،ا#(�ق ��R.

�A 3� 0ل ا#�آ�8ر ه07م�:

ه0I�P U4ت آ�P 3� . 018A| ا];+0ن أن I_08ر [���< ودI?<، و�3 �0ب أو#> �4ه�<

�I وا#����D، وc ا�8اض �AQ[0 �� أن �58Iل ��;+� �3 ا#'4هL ا#�7ا 6 ا#+'0و

.ا#+?� إ#> ا#'4هL ا#���7 ا]q?� �7ي

آEم �?Q[� و`'��،وا�8اف ��I�5 ا#'�8[� أ`'�،أ�0 �م ا�8ا MDA> أن

�58Iل ا#�8;+� �3 ا#'4هL ا#+?� إ#> ا#'4هL ا#���7 اqc?� �7ي،�E أراك ��<

;+�< #���7A ا���0�c ا �?qcI O#،�I�7?+�< #01 �و �3 ��� و`�01 �0#'�ة، ,ن �0

c 3� آ� ���W� <A B2�'#و�?0ءه0 ا#�[0 �ي ا ���A+#�1 ا"����،وc أراك A+#�2ى ا

3I�A# ��_#ا �I���Iا�[O1 �� ا��P�8# و�[�� [0 �هV�،Oن �A?0 إ;P 3I�8� M[0 و

`< ��< 3�dE2 ا#'�0زف ا]��E2 ا#4ي ��أ A# �'A'8I_�وج �3 �'['< ا#4ي ز

وا#[�?0ت،و#A+'A'�3 ا3I4# أ�O18 وأ;O18W1 آ0�08ت وأ��ات اz��Z8# وا#��7 ا�8#

>�A yا <A� >#�2ور y ~)?#3 �0ب ا� M�A L`��،O1d02�1ت �� أو:

95

B`03 ه� �A_8#ا �I�I O�0; �4< �4ف]� c3 ��0<،و� cا#��� إ �K�� c أد��0 أن،>#pو

>A] <A <#�82ا.

�� M;0�،0اه� MW��وان آ0ن �3 �0ب ا#�d?�� وا#&��ة A> و�Pة ا#�Eد وا#_�ف �3

��0رض �� أن �8Iا`� O#وا�[� و M;, M8?dو��ا M8�?dو |P �� �;0�K ��W�ار

�P0#�5ف ا#�ا� O18� ) �3 أ�QK ا#_(�م ا,#�اء )B;�8#A> وأرض ا#�3d �3 و�

�; ��Dو �� �I4 ا#��ا?� M;0� 0لP آ� <Aو c x�P 3� �e�0?�+T� �� Mزق،و

�L8W 3 ا#6�78 وا#���7 إc ��ا�6 اI�78#< وا#'05ر�� c ا#?(~ O# M;3 أ������7، و

M?Iود،��?d�#ا M+�; M# �#�2 Fوأده> وأ��،إذ آ� M#3 ذ� <W;وا#'[0ر��، �� أ

�A� و�� ��?dء وc�1# ى���0ن � 0?]P 3I 0'� O1�A"'�?0 وإ0IهO �3 (ا#?�0~ أن

) ��Q ا#�d?�� وا#�OP أن ;O1?� LAQ ا#(�ق وا7#����0را

c3،أ��?dو O0�8رها <A Ee�،0 آ41ا�Ad 3 ا#_(�م ا,#�اء� LAQ�آ�3W'I F أن

3 0Kور�2#< و y 3 0K ا#05ل U40 دآ�8ر؟ وأ;� �� هI M+�; �')K �� M;ى أ��

>?d�# .

�A 3� 0ل ا#�آ�8ر ه07م� :

�� اc�8اض إذا �EزTI 0';إ O1A�Ae�م ذ#M �6 �05و#� ��I�K '�م ا#�8;+��3، و

�0ء ا#' �'�8T� ،O1?ن ا,'�ة Kا#�58ل إ#�<، وا] O8I ا#4ي L[� ا#'4ه�]P 3

3��W#0'#3 ا#�8;+��3 �3 ا�'A+'#0�8ر اا <A م�]� Lوا,رآ0ن ا,��202 #41ا ا#'4ه

Oا#+?�� ه L3 �3 آ� ا#'4اه�'A+'#0�8ر أن اا <Aأه� ا#+?�، و :

. �+A'�ن I 3�?��� ��R[0ل 3 ا#�اOA+� O1?� �P، وI c"�ز أن I[0ل ?< ���3-

- yا �Dر L#0d 3 أ��� �A ��0�[ O0رهW;إ L�+� ون #?��ة `'�6 ا,;��0ء�P0`

U��� 3� �7 �P,وا, '� ا >? .

�� وا#�7ك �+�L إ;0Wر ا]���0-W#08 ا�� O1�A |AQ� . I+58[�ن أن

-#0D 0ر� . �ن �+�]58ن #�A_Aد �� ا#?0ر �+�L إ;0WرهO ا��0�[ آ

96

��آ3 إ#�01، ,;01 أ#�0ظ c أن M� ي�P دات آ0ن��#[� أ0I ���2 دآ�8ر �� ا�82'0ل �

�A� ،3]�8'#إ�+0ك ا >��Q� M+'ا#5| و� <A M;T� 0رئ]A# 00�Q;ا �Q�� �� 05Iإ

0�q3 إ�P <#ن إ�0#�ن و�_0دD O1;T� ���7#3 ا� M���� �A ت د�اك #0Wن ذ#M أ

3W'8� دآ�8ر <A L��#0ظ �0;< �3 ا�أ�mA وأP+3، أ�0 أن ��Z�8 �� آ� �[�ة �MA8 ا,#

O18#ا ���Z� . �3 ا�+z ��ا� ا#�5ار وا#?[0ش أن ��Iأ �FI�)8 ا#+�0ب و

�?0ول �+T#� ا]E2م ��،0ZI�P0 و'I�� ن�'AW8'#0ء وا,��#��ن وا'A�#ا L?dأ

U���QI O# c0"� 01،و���و �05وM8# �?4 ا#��اI�# �I[0ع �0#���7 وا]I'0ن،��8I OAآ�ا ��

�]�]P <A ��qT8#0�،���E2[ق ا��و�6Q أوا�� ا��E8# �6 إ�Kا;O1 �3 �[�� ا#

3� >�A ن �� �0 82[�مjا ��� L" c0ن،و'I[م واE2[0#� ا+'# ��?I�#ا O18Iرؤ

�M#4#،��01 أ��ل إن ا]E2م ه� ا#�3I ا#4ي �?�eي cو،���E2[ق ا���85< آ� ا#

�'WP 3I4#8> ا#_�ارج اP،�20� �#8[0د أ��?<،�3 ا01 `�_I 0'� cج �?< إ�_�

��3I 3 ا]E2م،�0ل ��O1 ا]�0م �� O0�8رها,ر��� �0#[�8 �0 Lا#'4اه F ا�d O1�A

�[�A8ا ا#_�ارج �3 ���ي،�B�A ا#4ي LAd ا: |5# �A�A< ا#+Eم و��8< ا#��17ة c

�>�0�T� �d0�#ا LAd 3'آ ،UTQKT .

<A0 أ��ى وأ��d 0ن'I['� �0,رآ0ن،وا0ن 'I[0ن،وا+A#0� م ه� إ��ارE2[وا

<A�����?�ا و#3W ��#�ا أA2'?0 و#'�K�I 0 :در`� #[�#< O# �� 0?اب ءا��0#� ا,�

OW��A� �� 0ن'I[ا .

yا c01 إ'A�I c ��?d0� �#T+� >;0� �]�]P 0ن'I[0#>أ�0 ا�� . 05�2;< و

yا <A� ��?#ا#5|،وو�| �?�1 ا <A O1;T� �I�7 �?qc���0 ا�c8[0د ا#���7 اأ�0 ا

�A< وp#< وأه� �� >8O1�A ا#+Eم �O1]P 3� M#4،و�P 3| آ� �3 ��?> [��ة أو

�A)5� <A U��R م�AI أن �Pأ |P 3� B�#8?0ع،و�cوا ��Z8#ة ��� ا#8'��5 وا�W�

�QI�\ ،U8[0داU��R <A 0ولQ8A# >8A)5� �'�8+I c أن .

c 3�'A+'#0ن �[�� ا� O1A8[�ون آ�I ���7#0ء ا'A 0 ذه�� إ#�< �0ن� BW <Aو

97

#0��O1 �3 أه� _� �� ���A+#8[� ا�I 0'آ ��W#ا#�7ك وا ��� O1�A ي�"�

�� �A_� ��R O1�;4�،�?"#ا O1?+5� �K�I 3�'A+'#8[�ون �� �[�� ا�I ���7#وا،�A�]#ا

#?0ر، �Z820?0ء ا3I4# ران O1��A� <A ا#�&X وا#��اء ,ه� ا#��� O1�A ا#+Eم،#[�ل ا

�A�# >#pو >�A yا <A� ��?#�0|:ا?� cإ Me&�I c3 و��� cإ M�5I c . U4و�� ه

. ا#05ل آ�3W'I F أن �K�I �?�0| ا#"?�

�A 3� 0ل ا#�آ�8ر ه07م� :

�� ا]�8اض أ 0eIA> ا]�Kة ا�8#;+�TIو ��Ae��3 ا#'3���78 ا05I 3I4#و#�ن

O1;3، وأ�'A+'#ا �3 ا�Pون أ��WI c O1;أ O1'ز �Z� ،Lا#'4ه �]�]P نT7� O1�?dا��

�]�]P �� ،�I�"#ا O1م �4ه�Eأو �6 أن أ ،O1;6 أ� ،���E2[ة ا�P�#0� ن�?��I

: ا,��

�4آ�، ,ن ا#'+OA ا#+?� ?� ��]�]P �'�� ���E2[ا ��)A# ون�I c 3، ـ��� ��R Oه

0k�\ >? �?&I c �d0� ا#���8ي >A'و ،># �'�� c إذن >�E2V� .

اjن ��أت أ\M �� ا#�آ�8راU ا�8# �0I 01� F5A8 ه07م،�(M8�5 #41ا ا#'��Dع آ'0

�[I :O5[�ل ا]�0م �A�A< ا#+Eم 01# BA2م وإن أ�K 01# |?\ا#(��� إن ا Lآ�اآ .

Iة �0د��P �� M'Aو� M;أ <?�'� ��R ��; 3 �I4 ا#��ا?� ��� #A[0رئ ا#�3Q،و�� آ7

���� �I�# 01#EK 3[0ع �EK 3� ���7#0ل ه4ا ا#+�� �3 اO18#،ا#�8 ا���82ت ،�'�A2

�I0�#ا,\�0ء ا#�ا��� �3 ا,وه0م وا ># !�'� ��0]q ># B�# ��0 3 0وره��

�)�K�#ا .

L�5ل ا#�8;+� إ#> ا#'4ه� <A 0D�8اا ��� O# �I0ن �0 ��ا�2 M?W#،���7#ا

M+���ا�� �Q)� �P0'2 3?�� إ#> X�eP آ�W� >A و��I�K،و#3k آ?� ��ى ;

�;T� ���7#ا <A O"18#0ر ا'e� �� M]�2 3� 3 0بR ا�I�` 0k�\ �Q�?82ا ��

�05ول ��ض ا;0�Q MA> ا#���7 اO1;T� 3��+;�8# �_0د�ن ،0�0'� M;إ ��،�Q_�

. #�'�م ا#�8;+��3 و��AAeن

98

�� <AMA] �+�5 �3 ا#�8[� و#eIو،M���)� M�#د إ�I 0� <#05`� إ� MA�

�'�! ��U�]8�I 0� 3 ا���7# c وا]دراك،�0;� أراك-O1�8وه� ��ون �� أ�01ت آ -

M]�2 و�� �� M]�2 ر��< �< �3 �081ن وا��8اء،و�� <A 6�78#اء ا�و��3 �0 دأب أ

��F آ�� ا#5| و��`�~ ا�d0�#،�د آ��� �'3Q� �� �]�]P <#�8ا إ�8AI O#

�LP0 ) ا#'(�ي(ا#6�78،وا;AQ[�ا �3 ا#��ا�I �� إ#(0ق اPT�،>� O18#'� أ��3

L�0W2'�8< آ .Q#و،�dور �� >+����2� �"� و5D> و(� ا]E2م،أو�6 ;

F)#01 �3 ا� O1`�Kا#'���85،أ B��[��7 �?01 ا,; 1'0� ���7A# 0 آ0ل��?،>I!;

�0#< أ�اءهO،و?��0 أ���5 #< ���� ا#+�� إ#> ا]��E2،وذ#M ا82?0دا إ#> �0

ا#��اق،وا#�8ا`� �'�I?� ا#?"F ا,\�ف، 0��< A'0ء ا#���7 و U��cA> �0 ا����8

�IاU،ووا`U�1 �0,د#� وا#��اه�3 �0 أ�5'<،�'0 آ0ن �?< إc أن أ��ى أ2�0 و;��0

���ا وا48ارا A> �0 ��ر �?<،�E#0� 0�]A '� �� ذ# MA> \�5 ا#'(W�0در ?�U،و

�?< A> `��<،ا�82رك ا,�� �08Wب �I U0'2م ا]E2م �5~ ��< �0 آ0ن ا#([<

��d0وأ� LI0#���7 �3 أآ0ذ� .

�O1 أ01I ا,خ � O#) <#م أم إE2[ة إ#> ا�K,ا U4و ه!T2 �?أدري إن آ cو

��?d�#ا(��< ا#�آ�8ر أ�+z أ�"�0Iت ا]E2م،F?� x�P اy 05�2;< و��0#> �� آ0

3�?q3 ا�� .�+OA و���3:ا#�!I!،ا#'+A'�3 إ#> �?

<#0�����?�ا و#3W ��#�ا أA2'?0 و#'�K�I 0 ا]I'0ن �� :�0ل O# �� 0?�p اب�0#� ا,�

OW��A� ".�Ic14ا#5"�ات ا

�OA+'#0 ه� آ� إ;+0ن �K�I ا#�3I ا]Q?� ��E2| ا#017د��3 وا#�'� �'[0e8ه'0 وان

.آ0ن :0ه�ا

�6I�Q ا#?�B و�"0ه��01 وإ0eK01 أ�0 ا]I'0ن ��1 ��� T7?� OA+'#ا �� ��?d0� �#0P

yإ#> ا <D08رت ا,رKc 3Iت ��3 أ����K �# x�5� 0�0� 00eKإ yا �Iد���#

��0#>، وه� آ'0 ��ى 6�Q8+I c أن 01���I إ8P،01]#0K c> ا#'��3 ;�+< 8I c"�أ أن

99

'3 �0ل #M إ;� ���3A�I B�# �1� 3 إ��R >;,،>;0'I �58[| �3 ا#���ل إ#�<، �

.آM#4،و�3 �0ل #M ا;< O#0 ��1 إ#> ا#"�1 أ��ب

�_zA ��3 اEQ�cح ا#�A'�،و��3 �0 درج �A< ا��0�# cو،E�]8+� >�?8��0ر`�ا أن

3��� OA+� 0�8ر آ�3 ا� .

cرا أ��ا،و�)� >�� M# أرى E�،3�'A+'#3 �[�� ام E2[ا ��أ�0 ;�� ا���7# #(

A �`�I 3I4#وا#�ه���0 ا ���A+#0ء ا?Z820�،0نI41#8[� ه4ا ا�I 3� و`< ا,رض <

I_�`�ن �3 دا �ة ا]E2م آ� �8�I O# 3[� ��أ0�V�،O1I أن ��Wن ��O1،أو أن ��Wن

��� A> ا0I ���7# دآ�8رA+#ا L 0)'� �]A� E�،Oه�D .

O# MA�A�،01� ن�?��I c ���7#'� أن اا#�8 ز ���E2[ة ا�P�#أ�0 ا �A�A#ا ا��` O?�

z]� M���]� f��� MA�# أو ،M'Aو� M��W� <A 0�A2 M#ذ �qT�،U4ه M8�08ا#�8 �2[� آ

cاث و�P,ا c0ت و��A�'#ا MA)� E� E�#ا#+'0وات ا �� M'+` ��]ا,رض و� <A

. ا0��# 6

��،z]� ���E2[ة ا�P�#0� ���7#0ن ا�0ن آ��اء وا'Iإ B�# >?d0� �� ا�82دع .Iا#08ر

�#0P وإر02ء،�'�g�#ا �I0&#ا MA8� |�]5�2"� أ0eI أ'O1#0 و�+0�O1 �3 أ`�

yا �I ا#[���0،وأن O?&#آ� �3 اT�`��Iة �3 ا�K�8# وا#��0ق،إT� O1?� 0;0'Iن ا#4 0ب

). ا#5[�[��(�6 ا#"'0�

OA�،~'Q'#5[�| ه4ا ا�و#3k �_� ا#08رI. ا#&��0 �� ;[� �+0� ا#���7 �3 أ`�

cإ ~)�I �0'` 3)0��#ن اEK0 و�ا3I4# �ف �4ه�O1 ) إ�Kان ا#(

ا#���7،و�[�� \_(�0��g;،�#�1"� O1ا #�gAف ا#+��20 ا#�5ج ا#4ي اL`�82 �[0ء

�MA ا,2'0ء ا#��01 �� ا#_�0ء و�d ا#8W'0ن.

أ�0 �� ا#�(� اE�،xI�5# أM#0K ;+�� ا#+�� `'0ل ا#�3I ا0�p�2cدي ا��17#

Q0 �0,�&0;�، وا#4ي أPرو،>��< وآ0�08E]?�> #��� ا]EK 3� ���E2ل �+0�< و

100

M#4ل ا#"�1د �3 أ`� ذ� <A xPة،وا07�82ر و�P�#5[�| ا� <A !م01 Aة آ�I�`

.ا#'LAQ ا#01م

ذ#M ا,02س ا#4ي أ2+< ا#+�� `'0ل ا#�3I ا,�&Oq،�;0 `0ء � 3� U��� 3A'0ء

ا#5+�3 \�ف ا#�3I ا#���7،وA> رأO12 ا�7#. �5'� �[� ا#['� و��

ا#'��2ي،#��2+�ا `'0� ا8#[�LI ��3 ا#'4اهL ا]���E2،وا#�8 أq'�ت 3 �[0رب

��`< ا#�7. �5'�د ،Oو� F"?#0ء ا'Aو FI�7#0 � آ��� ��3 \��خ ا,زه� ا'A

0��E2�7ي �4ه�0 إ �?qcا#���7 ا L0�8ر ا#'4ها#��17ة،�� ا U�8ا�\�8Aت �

.[�� ا#'4اهL ا,ر���c،0+�0K ��ق ��?< و��3 �

<#0�� yان ا�D0م ا#_'�?� ر�[ا#�5،�"0ء ا M#?� ذ0ء ا#���7 'A �1د` F]� O#

���F أ�E2<،�?0دى �?4 ��ا�I ا;8(0ر ا#�Zرة x�P 3� ي��P�8#ا�� ا#�?0ء ا��#،>�A

ا]���E2،ا#'+A'�3 إ#> و�Pة ا#AW'� وا#(F،ود0 إ#> ا#��اءة �3

�05د ا#+�����8 �02[0أ��0WI، إ�2ا (ا#'�7آ�3cا#�8 )��،ا O0ه��،و�5~ �دا �3 ا#'

آ0;� 02 �ة #�ى ا#'+A'�3،#�� أه'01 إ0دة ا]E2م إ#> ��gPة ا#�'� ا#+��20 ���

>8��g?� �8تا#�8 ا �)� . ��ون ا#

f�"� FI�7#ا#[�س ا �I�5�وا]�0م ا#_'�?�،وc أراك �48آ�ا ��7و<،��

�W� د�0ء �W� �� >`0"P و�Pل ا#�5م �&�� `��Iة ا��A� 3I�7�#ن،وه� ا#4ي 2

�?2 �P �� M#ا#[�س،وذ �I�5� <A O1ZP3،و�'A+'#ا ����ار���Wه�2،0ى �05و#�

1407 M#�8 �� ذ]�،�W� �� 3اءة �3 ا#'�7آ���A# �)K و�� ا#��م ا#4ي �I�"ه

3� �Z400ا#��م أآB�; .

#�17 ا#�5ام وا#��A ا0��P �W18;0� 3�jت ا#5"0ج ا,��0Iء ا#�!ل، وا;���P �W18 ا

.إر0Dء ,�اء ا,��

���2 <A��،���E2[0ة ا,�� ا�P �� �'1'#ا F��0 �0#'�ا�P �?�'_#و2"� ا]�0م ا

�2�#cا#�7. �5'� ا OA]� ا#4آ� `0ء :

101

آ0ن #��0م ا#_'�?� ���F ��7ف �� ا�7A# ��0"82c. ���2 \��0ن أ��� �Pآ�

��E2[ا ��P�8#ى �� #�?0ن ) 2?�(ا�]#ا X�� 3� BAا��d �� ���P 0��?

O1?� LAQI 3�'A+'#0م ا#��ب واWP 3� ��Zإذ أر�2 ا#'4آ�ر ����� إ#> آ،�Iا#�+0ر

إ;[0ذ��8I 0'� Uض #< وأ��0 3� >��A' إ�0دة، �O1?� |A8I OA `�ا�Z820� 0?0ء ا#+��

�ة �3 ا#_'�?� ا#4ي أر�2 ا#+�� �A ا#_�k?�0 وآ0ن ر �+A# 0"'�1ر �IA> رأس �

�Pس ا#�Zرة ���AKا #�?0ن �O185A2T وا���8Kا ا#5(0ر وأ;[4وا ا#�7. ا#'��05

. و`'08< �3 هEك آ0;�ا �D��8Iن #<

:ا#?� وه4ا ه� ا#�ا�z ا#4ي أ4Kت �?<

4=cat?php.view/com.alwihdah.www://http&23=id

ه4ا ا#�ا��I�I 3'# z أن 6AQI أآ �ZA> ا#��Pة ا]���E2 وه'���g?� 3� 01ر و

ا#"'�1ر�I ا2c'�� �� إ�Iان وا#'07رآ�3 �� ���'�ات ا#��Pة ا]���E2 ا�8# �[0م

ر��6 ا,ول �0رI_� وcدة ا#?�� �A> ا y�A< وp#< ?� 17 و12آ� 0م �0 ��3

3�]I�� : ا#

htm.1index/eqame/dowal/maidania/nashat/arabic/org.taghrib.www://http

وا#��م وc أراك ��(�،�Vن ا#"'�1ر�I ا]���E2 �� إ�Iان وA> رأ012 و#�

B��!ال �0دة أ01I�I،و�0��5 ذرا�3e58#،01 آ� ; c،>�]����I ا#_�� E2�#م ا#

yا L�d �?�'_#[0 #���� ا]�0م ا�d،3 ا;8'0 01 ا#'4ه�� �g?#6 اQ]�،3�'A+'#وا

�qاU،و#�c إ�Iان c;�18 �[0و�� ا#'+0�WA# 3�'Aن ا#&A# L�0[�س،وه� اjن ا#+?�

ا#��K[ ��Pا;O1 �� �2ر0I، وإ�Kا;O1 �� `?�ب #�?0ن،وإ�Kا;P �� O1'0س وا#"01د

�� ��E2[3 اI3 أ'�،O�kA#وا >��دا3�Q+A� �K ا#'�A85،وه�W?I c O�; U4ه0 إc ا#+

�4آ�(`!� �kM' أن ا���7# ��]�]P �'�� ���E2[ا ��)A# ون�I c( ؟

�A 3� 0ل ا#�آ�8ر ه07م�:

102

،�7 �?q[0ن �0, '� ا'I[ا#"?�، و�3 دون ا >�P0� �K�I c مE2[ون أن ا�I ـ

I~ ا#"?� و#� �� اy ا#�ه� آV� >Aن ا#'+O7I c OA ر

ا]���0 ?� ا#'+A'�3 ا#���7 ه� أ�� �3 أ��ل �4ه�O1،وه� ا,�� ا#�ا�6 �3

O1 0'A LARوه� آ'0 ��ح �< أ،O1# �A�0W#ا#�[��ة ا �W7�ا,��ل ا#_'+� ا�8#

�MA ا#��ق �'5; F�W� ،01� 8!مA� O# �d0+�� 01;, ق��#�+� أ�E �3 أ��ل �[�� ا#

0k�\01?Iودا �3 أ��ل د��� B�# .

�Iآ� ��;p�]#ص ا�)?A# 0�eKو،M#4# 0��� . �Iم ;�� آ� أ;0س �O1�0�V:ه�I Oون

>#pو >�A yا <A� 01�� ل�]Iو Oه��#0_� <8P 01`�Kا#�8 أ �I��?#وا: OW�A ن�W�2

�� �3 ���ي�AK �7 0?q0ء.(ا?Z82ا E� 0ظ� ) أ�Kج اxI�5# `'�6 ا5#

���� ا#'+A'�ن 3k#ا]�0م و O1#�7،أو �?qcا, '� ا �0d0ع و�� ا#���7 �'�اcة وإ

3���A �3 أ�� L#0d و�KpهO ا]�0م ا#'�1ي ا#'? �g8O1�A ا#+Eم،�0ن ا#'_#0

�_� �?01 ر02#� �3 اc02�#ت O# �8#0ه�ة،اQ#ة ا��#�81I O# ���7Aوا إ#> ا#(

. ا#+'0و�I ا#+�0[�

�3 �0ت :#�'� �01 �0ل ا#?�� �A> ا y�A< وp#<و���g'0 #?�'� ا#�1ا�I، و 0ZPA> ا

��Aف إ�0م ز�0;< �0ت ���8 `0ه��I O#و .

وه� ;(�ص �87Iك ��01 ا#���7 �6 إ�Kا;O1 �3 �[�� ا#'4اهL،آ'0 �� اxI�5# ا#4ي

. �3 �0ت و#�B �� ?[< ���� �0ت ���8 `0ه��A:أ�K`< أر�0ب ا#(05ح

�"��?� �(�ق،و�� �~ اxI�5# ?�ك إن وأ;� 0I دآ�8ر;0،ه� �+'~ #� �Tن أM#02 و

0��d 0?I�8� �?0ء؟ : آ�K[085ج إ#> ا� c 01;, 3؟'A� O�; ؟إن آ0ن���� M]? �� ه�

M#و�� M#0P <#إ �g;0� 0�� .وان آ0ن ;

2?� آO#26 0���\ 0�08 أ`� �� �+���� A> درب ا#6�78،واA� �8#&� �3 ا#�'� اjن

)]Iل ا#"?� و�K�� ���7#ا �_I ا�Pن وا�?��I ���7#�5~ أن ا�،Oه��R �-

�00�8ر أ; O1A> ا#'�1 ا#[�E2�# OIم ا#'5'�ي ا,��� ا#4ي #Q#0_I O< دس

103

>I�7� . �0ن ��A_I O1�5#0ن ا#"?� �3 أ��ا�01 ا#+��� وا#�0ب ا#3�0Z #�[�� ا#'+A'�3-و

��0م إن آ� ���0WI 3 و0�I;� وI"�5 �+0#� �3 ا#'+0 � ا]���E2 ��� ا82?�0د P"8< و

ا#�#�� ����d >�A `�ا أن �WIن �(��U إ#> ا#?0ر،و�� ه4ا ا]0dر �V;?� #+� �(�د

�k\ وان،���AW���I�5 \_� أو ��k أو �4هL،,ن ا#'+�#0 �8"0وز;� و#�+� �3

�P�#وا M;ض ��01 أ;� ��و�_� : �0ل ا#�آ�8ر ه07م � 3�A. أن

�� ا]�8اض أ 0eIA> ا]�Kة ا#�8;+��3 ا#'78TIو ��Ae����3 ا05I 3I4#و#�ن

��اT7� O1�?dن P[�[� ا#'4هL و�� >�0A> �07� ا#5[� وا#TZر وا#�Wاه��، �41ا ه�

،OA2و >�A yا <A� �'5� لpر #'5'� وTZ#ا <A O 0]#0 ا�I�]� ��P�#ا �?I�#ا Lا#'4ه

��` ��� E�` �?+#ن ا�'A+'#ا Oه O1?� رTZ#4 اKب أ�AQ'#وا#��7 ا

I M# yا ��R ا؟�I�5� �I�� 0 ر`�،#O آ� ه4ا ا#��058؟�0 ا#4ي �Iور �_�Aك؟ و�0ذا

ا,P[0د وا#�Wاه�� زر01 أ�اء pل � �'5�A< ا#+Eم،واآ�8وا �O18��\ 6� 01 ده�ا

EI�d وI c!#�ن،�?4 أن ا�82#> ��0و�I ا# |�AQA> اOW5# ا]��E2،و��ورا

01 ا#'+A'�ن ا#���7 �0#�(� ا#���20،وا#''M�#0،وا#�L]P،�;0'Z رأى ��

ا#�EIت،و#�c رP'� اy و�?8<،و�5(3 ا���7# �� �MA ا,ز�?� �#0��ار وا�82'0ل

.اO1?� ��]� 0'# ��]8# ����0 ا#��م

�+3d�8 ا#�Wاه�� وا,P[0د،أ�� ا#[0�� أم ا#'[�8ل،أ�� ا#'0Qرد 3Iأ MIرأ L+P ى��

A8� أم �� ا#'6�88 #< ���0ا ،>P05ول ا#?"0ة ��وI 3 ا#4ي�dE2 3� >�<،أ�� ا#�0ر ��[��

��fI0 ا,�0Wر ا,�Kى؟ X��I0;<،وQA2 ه�ى <A f��I أم ا#4ي،OAg#ا#�&� وا

~Iأ`� ر O#،�W#0'#ا Lف ا#���7 �� ا#'4هEK <A ����وأ;0 ا#4ي آ?� �02[0 أ

�� cو >�ا#�&0eء وا#�Wاه�� وا#�]5 �� اE2[م ا#���7 اqc?� �7ي،c �� ��8[�ا

�I'� وc ا�ZI�5#،و#� و`�ت \�0k �3 ذ#M اcد0ء ا#+'�،#'0 اd�82?� �� آ�8< ا#[

�'3 أ�k` 3I �41ا 0I دآ�8ر؟ .ر��< �g5# وا�Pة

104

>?� �`�K E1�،>AK�1م ��8< وه� ��ا�# c��� 4K0ل �3 أP ه4ا ا#'[0ل �� M#0Pو

���1<؟ <8P cأو

\ ��I O# 0نQ�7#0� yاء ا�أ M#4وا#���7 آ Uأ;0 اآ� O�; ># ن,،~Dوا ��R 0��&� 0k�

�'g;وا#�5ب،وأ U�W#وا X&�A# |58+� �1� O1WA+� MA2 3و�،B;[أو#�0ء �3 ا

ا#OAg وا#"��وت وا#Q&�0ن،وا0�e82ف ا#'+A'�3 وا];+0;�� �(�� I،��0?�ر`�ن

�)� E� 0ر ا#'�0داة وا#�5بdإ �� .

3�'A+'#وا#��اء إ#> �[�� ا U�W#وا X&�#ا FI�)�،�Tراك �� ��1 أ�0 أن �05ول

01#0IذT� M+'8� .وا���8ت 3 ا#�[E;�� ا�8# �05ول `0ه�ا أن

�"0وز �0kت 0I05e#د ا�ا#��اق ا#�!ل،و ���\ <A ��W�cpف ا#"�ا O ا#�8 ار

�A58#0� ���7#ا#5+�?� ا#+�+08;�،أ�� ا �A ��+#ا ���W#3 ��`6 ا#��اق اW# ،فcjا

` �'�W5#ا >�?L ا#��اق �0 آ0ن U�I�I أ�اءT� 3� UA> در`0ت ا#(��،و�'�ا�

B�0�#وا �eK,آ� اT� ��� 0d �?8� �� ا#���ع.

cو،F?�#0� F?�#��0ا إ#> رد ا+?I OA� ��#در`� آ���ة �3 ا <A O1;ا#���7 أ ��qوا

M#ذ <A ا,��ر O1;أ ORا#[�8 �0#[�8،ر .

��E2[ا .Iا#08ر ��0ء ا#���7 'g0ء و'A0ت و�)_\ <A M8APوإن أ

3I4#0�،���7#ا <A O1�0D0وإ� O�5 ��ارده\ cو O1A�ا#�I�Q،وا6Q]?I O# 3I4# ر

أ2+�ا ��ا� ا#����� �3 ;�5 و��ف و�وض \���،وا3I4# و��Dا ��ا�

���5وا �� ا#�W'�0ء 3I4#ا,و#> \���،وا >]�ا8#�+�� \���،وا3I4# ار�2ا ��ر�2 ا#

����ا �� ا� 3I4#�8ا أ2+1'0،\���،وا�qا وا#"�� و����� 3I4#وا،���\ LQ#وا ��+A�#

���I أن �1�،0eIأ ���\ O0ء و�(05ء و\��اء ه&A� 3� �����#ا �&A#ش ا� <A

�O1��7 ,ه� ا#��� �A< ا#+Eم ؟ <A �; 3و� Oأ2'0ءه M�A أ�2د

�A 3� 0ل ا#�آ�8ر ه07م�:

105

��ن A> '�م ا#'+A'�3 ا#_I 3���78'#ة ا#�8;+��3 ا�K[إن ا O#�'#�8;+��3 �0 و�3 ا

�AI :

�0ء A_#ه�ن ا�WI 0ر�W#ا U0ؤ'A�7ي و �?q[ا#���7 ا]���0 ا Lـ أه� ا#'4ه

O0هD3 وأرI�\0ء ا#�ا�A_#3 `'�6 ا yا �D0، ر�A c3 إI�\ا#�ا .

-B;�8# مE2[ار ا�;T� 3 `0ؤواI4#3 ا�'A+'#3�5 ا�0� . و�WIه�ن ا#

. ;6�0و�WIه�ن 0dرق �3 ز0Iد و��I> �3 ;(�� و[�� �3-

-��?P 3وا� ���?P 0ا;< ا#���07 وأ��Kوإ M#0� ه�ن ا]�0م�WIو .

. وهI�I O?�ن ا�W� yاه�� �Eح ا#�3I ا,���I و�� ا#�P'0ن ��AK 3ون-

��ن �6 ��ق ا#'�ت �� ا#��اق، ��ا#�ن #A+��20 ا]�Iا;�� �� آ� �0Wن، d0�8� Oـ وه

. �� ا,8P��202> وإن آ0;� :0ه�ة �� �او�A# 01'(0#~ ا#���

�[�#< ه?B�# 0 �0�،05�5#'�?> ا#4ي ��2�R �I< �� [�ل ا#[�اء 0� .

وA> ا0�8ر أن ا#'+A'�3 ا8AI ���7#!��ن 0دة �0#?(�ص �2اء آ0;� \��� أم

��q,ي وا�3 ا��Q#0�،ءc3 ه� .Iا#08ر >� ��K0 أ� cل إ�]; c 0?;V�،��_I0ر�

Rو �"P 3ا#�� وا� ��وا�3 �d��+#وا zK 0ظ�P 3� Oا#+?�(��ه( O1;V� M#و�6 ذ،

0?A�"� c،� ا,وا �qEZ#0ء ا�A_#0وزات �0م �01 ا"� 3 �q�5��� أ�K`�ا روا0Iت

0'#،��E_#ا Xم آ0ن �� ر�E+#ا >�A �A 3 آ�ن Ee� M#ذ،O1?� 01?+58+;

0I �A'�،وو �W� 0ع ��2ة أ����� 01D�A< �� ا#�P'0ن �3 �ف \��QI إ

���ف `��ا أ;< �6 ا#[�pن وا#[�pن ��<،وأ;< �6 ا#5| وا#5| ��< آ'0 �� دآ�8ر

0'# >#pو >�A yا <A� ��?#�0[� #+��ة اQ� 3�_�7#ف أن ��2ة ا��I 3،#� آ0ن�ZI�5#ا

x��_#8!م ���ه0 �0#�7ط اAI cا#[�0دة و OA+8I 8< �3 أن�?� Uا�]�آ0ن ر�X ا#��ض،و

. ا#_��E ��� ذ#M إ#> �U�1ا#4ي و �1� >�DZ'0ن �3 �0ن #�8ول

>?W0 أ�� ~A)I م �+��ة �3 �2[< وه� ا#4ي آ0نE+#ا >�A �A 8!مAI Fوآ�

�]�]5#0� �5�0d M�8'� ��و;� �� آأ��ال MA�c أ�0];� ( اE�[ح �� أ1�0WP'0، و

106

) #�cك 5e8�c?0(و)#� cMA1# �A '�(و)اB�# �Ae�'# y #01 أ�0 ا3+5#

A 0ع �3 ه?0 ا��8ق���0ء،و#��I O ه?0ك �0#?+�� #< �"0ل ]A_#3 �[�� ام E+#ا >�A �

M#4# ا��+�� >#pو >�A yا <A� ��?#و2?� ا ���E2[ن د�82را #��� اp�]#ا ��R

. ا#��82ر

>�A yا <A� ��?#ن إن ا�#�]��0ء؟ AK Oرا\�ون،�'3 2'0ه O0ء ه�A_#0ن ا� M#�� 0أ�

O1;��+?� Oq،FA_8+I O# >#p0 و�A cإ O1�� B�#0#�\� وا#�1ى و� O1;��)��0ءU ،وAK

�A< ا#+Eم را\�ا و��Z�،0I�1 ا#'�`��� ا#�I?�� رOR أ;�ف ا3I��05#،��`6 إ#�< آ���

�k2 0��? �'P3 أ� ��A_#در ا y0،و��'` O1�A >��]�3 ��Ae< وI�]�،U��&ا#[�م و�

3 ا#�W،وا0�8Pج ا#�W إ#�< ا82&?0ؤU:3 ا#�#�� A> إ� ��0 �A�A< ا#+Eم �[0ل

. د#�� A> إ�8�0<

OA�،��E2[3 اI�#ار ا�;T� M'ز L+P 3 `0ؤواI4#3�5 ا�0�A# ���7#ا Uآ� M8�+; 0أ�

�d0�#0ء ادcه4ا ا ��ZI �Pد#�� وا <A 6�78#ا �� ����+� 4?� �Zأ .

<A 6ق ��3 ا#&!و ا#4ي و���و�WI <8Pن ا#[0رئ L"I >;0�،�?�� <A أن ;

. �I[��،و��3 ا#�8~ ا]��E2 ا#4ي `0ء �T;�ار ا]E2م ��Eا�

�]�]5� ���Q�0� ��]Iم إ#> ا��E2[ل ا�Kد .I0ر�آ�Q+� 0]�02 ��8 و`�!ة 3

آ0ن L"I أن 01���I ا#'+A'�ن،و��A[� �0#7_(�0ت ا#�8 أر�A2 #[�0دة ا#"��ش

#���E �� ا#�P'0ن ا�3 ا#&0زU41# �I ا#'?B�# >;,،|d0 �3 ا#'�[�ل أن ;+OA �'0 �0#< ا

�X�� ~D�8 ا#5[0 | ا�8# <8Pء ا#&!اة،وcه� �]�]P <#إ ��8A; ون،دون أن�AK

3�5�0���� أو�AI 0� ~D �_(�ص ه�cء ا#Kأ :

��Eد�I،��أ ا#�8~ ا#���� #7A'0ل ا]��I[� وآ0;� أول 647/ ه"��P ��27�Iود 2?�

ا#�`� ���و�� و��8�Z �� ا#&!وات ه� R!وة �� اy �3 أ�� �2ح ، و�(� ه4ا

آL8 ا#+��ة ا#08رI. ، �[� اx�# 0� Oq �W� ~8� ��� OA2 أن ار�� ، و�� إ#> ��7آ�

�W� .���07#ن اEPد �?Iل ز�]I : ~��� مEW� OAW8I و�0ر �W'� |5#و ��أOq OA2 ار

107

�� P| ا#?�� �A> ا y�A< وp#< وT� ، OA2ه�ر د�< وOA ا#�`� �A� M#4'0 آ0ن �Iم

8�0I أ�K اT"# ~ : �# 3�T82 إ#> Z'0ن �3 �0ن وآ0ن أU0K �3 ا#�0Dع ، �[0ل ا#

8P> ه�أ .. ر�2ل اA� y> ا y�A< وp#< وOA2 ، ��� أن �eIب ?[�، �&��< Z'0ن

0I : ا#?0س واT'd;�ا، Oq أ�> �< إ#�< �A> ا y�A< وp#< وOA2، و�0ر I[�ل Z'0ن

>�I0�� >8?أ� yر�2ل ا. <A� ��?#0لوا� Oq ?< ��اراض ��I OA2و >#pو >�A yا :

>#�P 3'# >#pو >�A yا <A� 0ل� yا ��0ن و'Z ج�K 0'A� ، >�I0�� U�I z+�� O�;

.أ��D ?< ��ارا #�[�م إ#�< ���e�� OWeب ?[<

�]�]P MA�)~�0�ا#4ي أ�� UZ'0ن �3 �0ن �"�f ��< �+� �3 أرTdة، ذ#M ا#�`� ) ا#

0�8ح ��I?� ا#?�� �A> ا y�A< وp#< و�qEq OA2 أ0Iم ،��8 ��01 �3 ��8 ا#�fP ا#4ي ا2

�3 ا#(��05 وذرارO1I ، وا;�W18 ��< ا#'05رم ،�3 ا8R(0ب ا#�4ارى وا#?+0ء

ا#'5(?0ت، و;L1 ا#''0WA8ت،و#'0 و#� أ�� ا#'+A'�3 ��0و�I �3 أ�� 2��0ن ، و#>

�I�P 3� �I�0(��0و �W� 5'� �3 أ��'� ��� ا]�0م �A�A< ا#+Eم A> ا#4ي :

6D�� >� ��T� ،�)� ( ،�)� <A �� `�ف `��� P'0ر و�0زال �< ر�| وأ�Pق

�?2 x���50 ��A� <#ة إTd3 أر� �+� ��] >`�� ، ��]I3 ;6�0 إ#> إ��� ��] �I�"ه

L1;0;01 وW2 Og�� �8ب ��0#'01، و��K3 ا#[��وان، �58�0'01 و��8 و�2> و�

�d4 أKوأ O1#أ��اO1� .O1#0 و�?0

،�I�"#3 اI�A# O1A�]�و#3k أ;5> ��رخ ��;B ا# �' E#0� ���WA> ا#����،�� �����

وا���q 0را� O1A> ا#&!اة،و�[0و�O1# O18 ار��ادا 3 ا#�3I،و�[�را أن ا#����

.ار��وا أآ�Z �3 اq?� �7 ��ة،وEKل 3���2 2?�

8�� إ#> ����d ا#&!اة ا#[��20،وه��O1 �3 اAI O#'0ل وو،وا#4ي ا;5(� �� أ!&#

��E_#و`'6 ا,��ال،وإر02#01 إ#> دار ا L1?#وا LA+#ا.

و�?�gة �+��Q إ#> أو#Mk ا#[0دة،;[ FA> ا#'�0;0ة ا#�8 #[�01 ا#���� �3 ه�cء ا#&Eظ

���ف ا#�I�d �'P[0 إ#> �O1��A،�?�4ر ا#���� A> ��ا��O1،وc ;[�ل O# 3I4#ا#�7اد،ا

108

�AK 3ون �3 أ;O1 ار��وا 3 ا#�3I ا]��E2،�� ;[�ل إ;O1 �0و��ا �0 �0#< ا#���E ا�

أ'0ل ا#+LA وا#?L1 وا#[�8،وا#'?8+��ن #3I�A ا�A�]8+I 3I4#ن ا#?0س �M#4 ا#�`<

. �Pي �O1 أن I[0و��ا

0�V�،3�5;?� أه'B �� أذ;M أن ��2> �3 ;(�� \��� �أ�0 اد0ءك ا#U�W #�[�� ا#

�3 �� ا#'MA إc ?��0 `0ءU ا#�\0ة �0�KTرT�،Uه0;< اq?� �7ي،و#�A2 >#!�I O'0ن

~A�I O#و،>�A 0�7&� �K إ#> أن �AI�d ا#05ر�� ��8ة B'7#آ< �� ا��و�+> �A<، و

�MA ا#05د�q �'0ت �� ا#+?� ا#'�ا#�� 2> �?4�� .

أ�0 أ�05ب ا#'4اهL ا,ر��� �'0 ا#�ا� إ#> آ�اه�O18؟ وهO ا3I4# آ0;�ا I?�1ن

���ض �[��A ه�cء �0QA+#0ن وا#&��A،إc ��� و�O18 �!�3 ا ��0�#3 I O#و،Oه��A]

�I�d .

>#�� M#0� 3 �?2 ا#�&�ادي وه� L�Q_#ا �]; �]�: U4ه <A �QKأ ���?P 8?� أ���

B�Aادج.ا,�� �3 �8?� إ��&� .I0ر� �g;369ص13ا

3� M#0� L+; �� 3�d >;ا ،>Aeو� OA�#ا#�� �� `6�0 ��0ن ا ��ج ا�3 �Kوأ

B;ه4ا(ا M#0� 3ا#(��05 ا,;(0ري و�� B;3 أ�� ��E c >;أ OA�#إن :�[0ل)�6 ا

3و�� ��KTت وcد�< ��� ��ت أ��<، L+P ا#�واEP 3� �#�I O# 0W#0� . 3�� 0� ،3�8Iل

. 2?�ات5و

0eIا#+?� أ �I��8#ا#"�ح وا O#0 3��� 3� �5I ��05#و�0ل ا : BIإن �5'� �3 إدر

� 0��q�� B�# ���07#ن إ�0�0ا�WI F�W.

Lق وا#'4اه�� : و�0ل ا#!�_�7ي 0Pآ�0P 0ل �MA ا#

OAأ�~ �ـ< واآــ8'< آـ8'0;< #� ا2ــ O# 3 �4ه��ا �#T2 إذا

�ـ0ن Pـ?��0 �ـ�A �ـ0#�ا �T;?� أ��~ ا#ـEQ وه� ا#�7اب ا#'�5م

Oه Oب وهEـW#أآ� ا O1# ~أ�ـ� �?;T� 0#�ا� �A0 �ـ�W#0وان �ــ

A� 0���0�5م وان \ـــ� � �0#�ا �T;?� أ��ـ~ ;ـ0Wح ا#�?� وا#�?�

109

�+�� ا#07Wف ج� O+"ـ� X�&ـ� �#�AP ��]ــq �?;T� 0#�ا� �A� 0�A�?ـــP 315ص4وان

|�+���?�P0 و�? B�0A> ا#8[�ب �3 ا#+0QAن،و O1?�� 0'�� 0ء'A�#0ل اP ه4ا

�MA ا#�(�ر �TOg وأده> وأ�� �� O18�0 0لP 0أ�،���W� .و

�O18 ا F�W� اث�P,ت إ#> ��و;0ت ا�0 دآ�8ر، و#� I 01ء ا,ر���]�U�W� ���7# ا#

MA� 3 E]8+� 0�08آ �`�K, ،��?2 0 و`�!ا �?01 وه� �(0در��d ا#�8 ذآ�ت

. ا#'��2

�� أول ه�cء Oq M#0� Oq ا���07# �?P ��T�،L���4آ� ا#�[01ء ا,ر��� ��8#0 O# 3 #'0ذاW#

Oq أP 3� �'P?��؟

I�#ح اE� 0'< أ�إ#> أن �0ت O1# 00د�K 3��'d0�A# 0��78� 0Iآ0ن آ�د �]� ���I,3 ا

<A LA];ا#?�'�،ا �W7I ض أن� >?W#،>' 0نW� U��A_820�،O17�"# وآ0ن �0 �ا

�(�ر 3 c 6 0e� .Iا#08ر >�A �"2 �]�،�5#ا M#ذ �? Fأو#� ;�'8<،و#�8< و�

�d0'��3 ذ; LU�?،وهO أA# وإذا آ0ن،|AKأ�� و LP0� فcp L;و#� ;�'8< �'0 ذ

��5ق؟ و�0 ذ;L ا#?0س O1�e_I <8P إ#> �0d �?8ر ��018 �� <8P ���E2[ا L8W#ا

3� <A ���I,ا �?` >P�QI �2ال <A ��0`[�8 \0 �0 �'"�د ا]#0ق،�[� �0ر ا�jا

O1]I�d �8ض�I :�8]I >;0� M#ذ ��R 0،وان �0ل"; �]� �I؟ �0ن �0ل ��0وM#0K 3� .

�< �3 ا#�آ�8ر إ���E�A# >�05 �� ا#�P'0ن ��AK 3ون �� �0 '� وا#4ي ا82&�

و#�5I Oد ه?0 إن آ0ن ه4ا ا#7I U�W'� `'�6 ا#���7 أم ه� (ا#'�Wوه�3 #�ى ا���7#

z]� B;�� . �A'0ذا U�WI ا#���7 ه4ا ا#�`� 0I دآ�8ر؟ وأ3I و`�ت ذ#0K(Mص ����7

M#�� 0ن �6 ��ق ا#'�ت �� ا#��اق(أ���d0�8� Oوه( E� 0�أ8[� أن أ�Pا �?(

�A` �� �?01،إذا آA'5��MA ا#�آ�8راU ا�8# �?�W+�،�I�� M��)�2A> هU4 ا#

<8P 0;��K0�،8�ك �3 �2ق ا#'!اد# �`�K ب ا#��0د،أو�A� �� �AKد،أو دE�#ا

;c،|]58 أ��ل #M ا�| اy �8[�ى اy 05�2;< و���P08� �+�# <#0 إc #'3 �ف

>�0K8<،و���� |P <#�'#3��8اI <8P �'18� 0'A+� م�I O#3، وA�#ا#+� ��� ا �� .

110

c0م،و]� �� cو،��?�+P �� cا �� \0رع،و�'A+I O#،ن \��� ا#��اق� �� yآ0ن ا

OA+� O#و،O1���� �� <8P c���0،و` �� cر�2،و�� �� cو،�"+� �� c�2ق،و ��

�ا;0ت،��W \�ء �?+�ب ا#'�O#0، وc ا,P"0ر،وc ا,\"0ر،وc ا#'�U0،و8P c> ا�5#

. إ#> اL"I ���7# أن 0�Iد

آ0ن ا#���7 وا#+?� �7I0�8Iن �� ا#��اق،وا#��e ه?0g?# B�# 0م ��ام،�� إن

اfI0�8# آ0ن ��I'0 ��م ��ا`� ا#��ق ا]���E2 �?4 أن أدرآ� وو> أ��اده8�،0'8?�

��� cا#�[� إ M#ط ذ��?I O#أوا�� ا#[��> �3 �(0ه�ة و;�5ه0،و O1?�� �AKأن د

O�g?���� وA+#820�،3&� اIد ا#�ا��E� <#3�8 إI0;�� ا#&0زQI��#وا ��WI��,ا#[�ات ا

3� O�� ا#��اق EK��،ا#(�ا�� �Z��#0م اg?#0;0�1ر ا� �A)P �8#ا <D��ا#[0�ة ا#

Uر �[0ء��I �85 أن'A# 0?�W'� . دول ا#"�ار،إ��0;0 �� �م ا82[�ارU،و

?0WP 01م ا#+��د�I وا,ردن و�(�،�'0 و���U إ0qرة ا#�38 �� ا#��اق أ�(~

c ا#��اق �3 أ`� أن <A U�I 6 آ�eI أوا أن��،�]Q?'#ا <A ���7#ل اE1#ا �Q_�

�[�م #���7A ��< �0 '�،وان ;"�5 إ�Iان �� ا`0�8ز آ� �_0QQت ا#&�ب

و'E <،وإ���0 دو#� إ���E2 ذات �?0ء �[�1 \��� اq?� �7ي،�0ن ا#��اق ذات

AR,ا �� ���E2[ا �Iال ا#"'�1ر�?� <A �+?#ا �� ~"?� c أن L"I ����7#ا ���

����\ ���AR01 أ?d�8+�إ�Iان،وإV� c;01 ا#��0Q ا#��Wى A> �د �3 ا#�ول ا�8#

F7W82 �'g?� إ�0دة �A'P ي�g; �� ا#����7 �� ا#5"0ز، وه� �]Q?'#3 واI�5�#0آ

. ا#08رOP�I c .Iا,0Iم ا#[0د�� �2ءة ���01��W و���O1I ,ن

O1# ق ا#'�ت ;[�ل�� O1#�] �� �AK3 أدI4#ق :وا#> آ� ا���?F7W هU4 ا# O# 0ذا'#

وه� �A+0ن ا#"'6؟ و0d#'0 أ;U41� O1 ا#�ZWة �A'0ذا #A_I O(�ا �+�� �3 أه� ا#+?�

وه�A� O؟

111

�__� ؟ Oq #'0ذا c ;�ى ا#[�8 �0\�0 إc �� اP,0� ���7#!�� ا#?20�� وا#+�0رات ا#'

��ق �MA (وإذا ;+�O8 إ#> ا#���7 ��ق ا#'�ت،��'0ذا 82+'�ن ه�cء ا#[�A8 ا#'3���85؟

EZ� ا#'�ت (

أ'0ل ا#[�8 �� ا#���7 0دة درج 01�A ا#0g#'�ن،وا#'"0زر ا#'����W �5| ا���7#

�� آ� �0Wن،`�ا I O?�ى #01 `��3 ا#�5 ا,��،واc;018آ0ت وا#�0g 6 ا#�8 ��ر�2

� ��7]� ،Oه�D ك��R <A �'1#0� |A� E�،��]�]5#ا O18�;0+;�7ن إ��I 3I4#ا B�?01 أ;

�'MA ا#�#��، و��3 :�1ا;��I 3� Mى ��8 اcEP ���7# �?0ء A> �08وى c �;وأ

f�`وه"�ة،و ���W����،و�?O�g ا#[0�ة،وA2و�0آ+08ن �3 وه���0،و �I0ء ا#+��د'A

�W� <Aة آ� ه�cء ( [0 '� ��Qلوا#..و��02ن ا#(��05، و`?� ا#07م،و�8~ ا]E2م

��;B وا#"!ا � وا#'&�ب 0I دآ�8ر ه07م 3� ��W#0� O1?�� 32?� و� Oه .(

�A 3� 0ل ا#�آ�8ر ه07م� :

B;��. ـ وه05I Oو#�ن، وإن P+?� ;�ا0IهO، إد0Kل q[��0 ا#�Wاه�� ا#�I?�� #���ع

� �0�A� 3ر �+OA #'�0داة أآZ ا#�3I ?�ه0q Oرات ��I'�، وp LPل ا#��� ?�هO \�0ر

.2?�، و���5A# �I�1\ O!ن وا#�8ا�� �0Z#0ر واc;8[0م

��#�+c�#0� 0ء ,ه� 01;�'+I �8#ا#�"���، ا �ا#'07 U41� >�A� �� 3� أن O?�هـ و

. ا#���، �K�I ا#"?� وإن آ0ن �20[0

O20ء و�[�� ا#'�ا�Pا#�!اء ا#5+�?� �� ��5م ا#�5ام �3 آ� 2?�،وإ O20ء ��ا�Pإن إ

��A[� �0, '� ا,01dر �3 أه� ا#��� O1�A ا#+Eم،ه� \�0 � إ�I�I ���E2 ا �8#

: �?01 ا���7#

��0#> �� آ�08< ا#�!I!، �[0ل `� �3 y01 اD�� �8#5[�| \���ة ��دة ا#[��> ا�

." �� c أ OW#T2�A< أ`�ا إc ا#'�دة �� ا#[��>:" �0 �

ه� ��� ا#?�� �A> ا y�A< و�� أ`'6 ا#'�+�ون A> أن ا��0K �Ij �� أ

�3 :وp#<،��?��0 ;!#� ا�Ij،و�Eه0 ا#?�� �A> ا y�A< وp#< و�eP 3� �A،�0#�ا #<

112

. �A و�d0'� وأ�?0ءه'0:ا3I4# و`�� ��د�?0I O1# 0 ر�2ل اy؟ �[0ل

�+ L`�8�A?0 أن ;��ح 0I���� 0W+?� 00�8رهم �0E+#ا O1�A ���#و���5 أه� ا

��O1P و;5!ن # >�A �?"#��2 \�0ب أه� ا <A EZ� 5!ن; c Fآ� Oq،O1;!5#

ا#+Eم، آ� <e� F�d0\ <A ا#��ات،c�8]� 0;07Q و�0P��4 و�"!وز ا#�أس �6

�� <#0O1�A؟ yان ا�Dة أ��05< ر��Kم،وE+#ا O1�A >8�� أه�

��؟ و#�Aآ�8ر ه07م ;[�ل ه� ��8[� أن إ:01ر �MA ا#'�ا��8�I O2 �اء و�&0e وآ�اه

;35 آ'+2T8; ���\ 3�'A> ���2ل اA� y> ا y�A< وp#< ،��1 ��و�?0 ا,و#> و�3

�� ذر8I< إ�0�0 ��� إ�0م،و#0'0 ��� TI Oq،>�� U��, c0Z8م ا�E+#ا >�A �A ��TI U���

�D0� ��� ED0و� ،O#0 .

>#pو >�A yا <A� Og,ا#?�� ا U�` 3�+5#ا]�0م ا <A <W� 3� 3 إن أول�P،

أ �I��` >�Ad�A< ا#+Eم �Tن ا,�� A8]82< �� أرض ا#FQ،وآ0ن �0Wؤ�I�\ Uا إ#>

در`� أ�!� �3 آ0ن �D0Pا،وآ0ن آA'0 \0ه� ا�?< ا3�+5# �4آ� �(��8< و�5?8<

<W� ا#[0د�� .

>?� ،xI�P 3� �Zا]�0م ا#5+�3 �� أآ LP <A >#pو >�A yا <A� ��?#ا xP و��

>#�� :Iه0ذ LPوأ�0ه'0 وأ�1'0 آ0ن ��� �� ) ���7ا إ#> ا#5+3 وا#5+�3(3�3 أ

.در`�I �8م ا#[���0

�� >8���Ag'# م،ه� إ:01رE+#ا >�A 3�+5#ا <A 0ءW�#ن ا#5!ن واEوإ

O#0: �8اء �3 أيE# ��8ضI،م�Ag� آ� ����Ag� 01# 0��� . ا,��،و

��،ا�8# ���f ا#'��2 وا#'35 �e8+'#3 ا];+0;�� ا �����واc�8اءات،ا#�8 وه�

��W8ر آ� �Iم ه?0 وه?0ك،وه� `�ه� وروح ا#'�0;� ا];+0;�� ا#�����،و�� أ`0د أ��

: ا#[O20 ا#��07 ?��0 �0ل

ــf �0#��7ر و#��7Aر �V;'0 د;ـ�0ك آـ�ن ـ�اFd و\��ر

113

��W� \��ت ـA> ا#ـ�FQ ا#ـ�'�| وإ;F"8# 01 #� \��ت A> ا8#

c 0ر�0 أنإذا آ?� M�A 87&� آ0ن���K�8� �"�8 ا#�#�� A> ا#18'�،آM� �;T آ?�

. �� ا#��1 ا#+�0| �5[[0 �"1!ا #O18A ��� 2'0ع ا#'O18،أو ��� ا#�Tس �3 ا�8ا�<

c 0'م،وا#'��5 آE+#ا O1�A ���#ة و���5 أه� اcا�� <A B2T�وا0I 6�78# دآ�8ر

���5ن:"�0ل ��0#>.أراك �?�W ه� �3 ا,02س إ��0ع O8?إن آ OW��5I �;����0� yا

yا ".

�� 3A0 أ��?، >#pو >�A yا <A� 0 دآ�8ر ه� ا#?�� ا,آ�مI 6�78#ا B2وا#4ي أ

|P �A�A< ا#+Eم `'�A �3 ا,0PدxI،أآ�ت A> أP[�8< �� إ���0 ا,�� ��� ا#?��

ل �A> ا y�A< وxI�5�،>#p ا#'?!#�،وxI�P ا#3�A]Z،وxI�P ا#�ار،و��Rه0 �3 أ��ا

ا#�('�،ا#�8 ��ه?� ��q <Aت أP[�� ا]�0م �A< ا#+Eم �� �?(�< ا#[�0دي

وا#+��20،ا#4ي L)R �?<، وآ0ن ا0P �� �I�88#د�q ا#&��I،ا#�8 أ3A ��01 ا#?��

3I�17� >��A> ا y�A< وp#< و �Ic �A�A< ا#+Eم،A> ا,�� ��� و�0

�I O1"P M2م ا#3�0Z �7 �3 ذي أ#0P Fج �� أ�'�ا �?1200�[�V�،0�IE;< أ�0م

Uc�� �A�� Uc�� 3 آ0ن� >;T�،�"5#م .اE+#ا >�A �A �k?18� أ�� ا#?0س Oq

>�A �A�# c0� x�P،�'و �W� 3 ا#�7_�3 أ���k?1'#وآ0ن �3 ��3 ا،�Ic�#0�

�. �. #M �3�0 أ�� L#0d أ���5 وأ�+�� ��cي و��#> آ� ���3 :ا#+Eم

�وا0Iت آ01A �3 آL8 ا#+?� أ;�+8I O#،O1[��وا �'��0e?01، وهU4 ا,0PدxI وا#.���?�

�[�ي ا#'��F ا���7# �"P 01 ا#���7،وه� #�'�ي� ��]� . و

��5م ا#"?� A> ا,���AR ا#+P0[� �3 ا#'+O1;, 3�'A �3 أه� ا#+?�، و�W?Iون 0'?��

3� �Zآ, �P >;�7 وأ0;� Z#0م1200و`�د ا]�0م ا .

jن أ;� �4Wب 0I دآ�8ر، وا#4Wب �� ا#�3I أ�� ��QK،أ;� ا2'~ #� �0ن أ��ل #M ا

O1;T� �?+#ن ;+�� إ#> `'�1ر اjون و`�د ا]�0م (ا�W?I3 أه� ا#+?�، و� O1;,

114

�7 �;0Z#ا ( O1�8آ �� >��)_� O1#0 وeIا#+?� أ >� �]I �g8?'#وا]�0م ا#'�1ي ا

. �7ات ا,0PدxI ا#(�5�5

�0ظ ا#'_#0P 3� د آ����ج �Kأ �]�>#�� >#pو >�A yا <A� ��?#3 ا���7 A# 3�� :

#� #�I O| �3 ا#�;�0 إ�I cم #�Qل اy ذ#M ا#��م x��I <8P ��< ر`E �3 أه� ���8

. ��ا�d ا2'< اI �'2'� ا,رض �+0Q و�c آ'A: �kA� 0'0 و`�را

24072?3 ا�3 �0`� آ08ب ا#�38 ح/3736 و23733?3 أ�� داود آ08ب ا#'�1ي ح

P'� �+?� أ

xI0دPآ08ب 13866/ 8758/10780/10791/10887/10898/11061/11238أ

3I�ZW'#0ز.(���0 �+?� ا"I[���2 ا <A (

>;T7� ا#<،و�0 `0ء�Pم وأE+#ا >�A 3 ا#'�1ي �A]8+� 0�8آ O1?� F#3 أ� F#وان (وأ

�?;V� 8(0رKE# 0�Ad 3W#0ء ا#+?�، و'A 3� 01��MA ا#L8W و�3 أ# M# ذآ�ت �k\

�� هU4 ا#5[�[� إن آ?� ��A'01 و�05ول ا#8?(� �?01؟ ) ض 3 ذ#Mا�_��A'0ذا

وأ 3� M�E2A'0ء �4ه�M �[�ون �01 ��8[�ون �_�وج �01�P0،ا8[0دا 3W'I c أن

4� � 0� |I�d 3 cن إ�WI c مE2�# �AW#��0 واW#�1ر اg#ء،,ن ا�\ >P!P!I

c0Wت ا#[�I'� وا�ZI�5# ا�8# �_� �O1A،�� �[�ورU أن I[�م ا�A5#ل ا#?0`�� #�\

. ا�I�7�# `'�0ء

��T� OAن أهMA وأ�05ب �4اه���I M?�ن �0#'�1ي ا#'?�g8،�0;� أراك c �?أ�0 إذا آ

�[P O58(�ن 02دة ا]E2م وأ;� E� ،>�Q�I c و���0 ا#�7ء،>�A O#0+8� ��0ا #�7ء�

T"A'#8[� ا�� .��A 3� 0ل ا#�آ�8ر ه07م :

����7ا #I O+'��ا �U41 اjراء ا,��202 #�ى A'0ء �4ه�O1 إن آ0ن ا�8#;+� 3I4#ن ا�

ا#"�V� �Iن ا#'(��� آ���ة،,;?0 ;+8?�8 أ;< �O ا82&�O1#0 �0#��اFd وا#0�7رات

. ا#�Zر�I[ �Iان وP!ب اy، أو ا#'&�0Iت ا#'0د�I، أو �0#'��8 و�0 \011�0

���;01 3 �[�� ا3��+;�8# _I01 و;�'A�I 0 وإن آ0;�ا?�'"I 0'� ،O1�A 0?]P 3� نV� ،��]

115

وإ0IهO �3 را��Q ا#�d?�� وا#�OP، أن ;O1?� LAQ ا#(�ق وا7#����0 و�م �'0ر�2

.ا8#[�� ��?0

cو،E�Q2ا#6�78 ,ه� ا#��� إ B�A� �AI�Q#ذان اj3 أ�05ب ا x5��إذا آ?�

M8#0D 01�� �"� . اP ���7#'��ا،�M# x5�0 3 و`�1 أ�Kى

�]Adوا#�8 أ �Q�2 0'آ M�A �Q�2 Oراء أ��202 #�ى ا#���7،#�+� �2ى وهp 01�A

. M]�2 3� <A �� ���ان اO"18# ا#&�� \�FI و >I!; cA> ا#'+A'�3 ا���7#

>�A �A ��0�V� �5Iأ02س ا#?(�ص ��5�5 و�� <A ��?� [��ةا#6�78

,��،أو#P Mk[�[� ا#+Eم،و��8�Z ��0#'01 �'0 أ�0ض �< ا, '� ا,01dر � 3�Aم A> ا

هx� 3� O أ;�ار ا]E2م وا#�1ا�I �0��7 و�&��0 و#�+� ا#_��ل ا#+��ف

�> M�A أن أ082ذU آ0ن _I cو،X��وا#��0ح،و�M#0 �3 ا;B أ�P ا#'?8���M#4� 3 ا#

�� �3 �5'� ا#(0دق 02دس أ '� أه� ا#��� O1�A ا#+Eم�` .

�>، ;+�� وا�P و[��ة ا#6�78 ا#�8 ه� ��اcة أ '� ا#�1ى �3 أهQ)'#ا ��� �

<A� Og,ا#?�� ا >�Kم ا]���0 �3 أE+#ا >�A �A OA+�أ��c و��و0، �?4 أن

��2 ��8Rو�?4 أن ا،U0#> :�1ر�� y"� ا�7 0;� Z#إ#> ا]�0م ا >#pو >�A yا

�'g;,ن ا, ،|��e8#وا |�e#0ر �3 اdإ �� >]I�d |7I م، وه�E+#ا >�A �' ,ا

�< آ0;� ��8[?� �0ن ه�cء A> ا#5| وان ��آ�A'�I O1ن ���5ة، �3 \0;< ا�8# 0��

. أن �QK �W7Iا O1�A، �05ر��c 0��P U ه�ادة ��01

O1�0;0W�V�،>I�78#0دة وا�[ت اE'P <8, ���7#0و�� ا]'� ا#6�78 �'� �]#

O18' , .Iا#08ر �"+I O#و،.Iا#08ر �� <A أ��ا O#0g# آ?�ا�I OA�،��0_#ز#� ا

�_�` O1O1�0]� 3 ا#���6 ا#�0#�،وأرى ;�+� �T� 0�!Aن أوD~ ا�#08# :

�� >APأن ���< ا#'?(�ر،وأ ��� cت أ12'< إ��� cو B;3 أ� M#0� ى \�آ��]� O#

L8W�،ا#?0س >�A �d��08 �[< ��اW� U�5 ا]�08ء ��� أن أ��� ��E_#ا �)�

QA2 <#05و#� �3 ا#'?(�ر `4ب ا#?0س إ� ��،Td�'#3 ا� M#0� 0;<،��8�0ب

116

>#pو >�A yا <A� ��?#ل ا�� OA�I أ��اب :ا#��3��20،وه� <A 01ء]�إذا رأO8I ا#

O1'�ه�0� 3�dE+#ا.

�A~،و�� I OA� مE+#ا >�A 3 �5'� ا#(0دق� ����?'0P 0ول ا#'?(�ر ا82'0#� ا]�0م `�

�&07;0 آ'I 0&07:أر�2 إ#�< رc�2 ذات �Iم �08Wب I[�ل #< ��< c O# 0 ا#?0س؟;

#�B #?0 �3 ا#�;� OW�0_; 0� 0�A<،و#�B #?0 �3 ا�Kjة �0 :��د �A< ا]�0م �A< ا#+Eم

;�`�آOA� ،>?� O ;&07آO؟ �A< ا#+Eم

E 0� ��05 ورد� >?W#،ا�I�\ 0�eR ا#'?(�ر LeR:0?5)?8# 0?�5)� .

ن �I�I ا�Kjة �3 آ0ن �I�I ا#�;�OW5)?I E� 0،و�3 آ0:��د �A< ا]�0م �A< ا#+Eم

OW�5)I E� .

�Zأآ U�` �"+� �� 6'8`8> اP >8�� 1'0 ;6�8 �3 ذاعIأ ،�'A ن و��jا MIأ���

�� �3 �5'� ا#(0دق،و�O1?�� 3� M#0،أ082ذ 800�` �?q�P ل�]I و��5ث O#0

ه�cء ا#'�7_�، و�LP0 اL+5# ا#���6 وا#�OA ا#&!�I، ا#4ي \ �1�A< ا#[(�

(�U وأ��ا;<،ا#4ي #�K�I O �� �0 د�K ��< ا#+0QAن،وc وا#�ا;� �8��دU 3 أه�

ا��8ب �dE� 3<، ا�c0Z8 ,�� اy و���� وز#�� #<،أم ;6�8 �3 هL ودب؟

zA+A# O1�?"�ه4Wا آ0;� ��2ة ا, '� ا#�1اة،وA> ذ#M ا�W7# ا82'�ت ��0رO18D و

�ر�01،وا82'�وا ا�8# ��'� �0#�1ى،و�8_4 �3 آ08ب اy ود0QR >?Iء #I O+�8 آ��0

.Iا#08ر ��0�5ت ا#"+0م ا#�8 ����ه0 e8#ا ORة ر����MA ا#� <A O18��\و .

�1�،�I0ت ا#'0دI�&'#وا �Iر�Z#ن �0#0�7رات ا�A�&8+I 3���78'#0ءك �0ن اأ�0 اد

�'MA د#�E وا�Pا A> �0185،أ;� ا#4ي ��� ��5 آ� c،6�78#ا <A M?� ة�Iا!�

.آ?� �0د��P0ف �?01�،01ت د#�MA إن

�A 3� 0ل ا#�آ�8ر ه07م� :

إن ا�I 3I4#�ن ا#�4رة ا����7# �� ��;8P ،B> وإن آ0;� ;�ا0IهP O+?� وV� ،���dن

yا O�;و#'0 أ ،B;�8# ا#_(�م ا,#�اء �QK3 أ� O1A�"� O1A'�# ���D�'#ا#?08 � ا

117

،3I�A# 2'~ ���8ل O1� 3و� ،�I�� ��?dوو ��?Iة د�P01 �3 وAأه <A >� >�� �]P c

.وc آ�اه�� وc د�ة #TZAر

U4ب ه�D ه� ،���Q#0 اIم ا#'�+�ل وا#?�اEW#آ� ا ORء، رc�1# �]�]5#وا#�1ف ا

�"?78� ��� 0d �Iا#+?� ا#'��8ل ��ؤ Lوا#'4ه���، وا��82ال ا#'4ه ��?d�#ة ا�P�#ا

���2 �W� >?� رTZA# ��02 ،��E2[ا .Iا#08ر �W# �Iم، ��0دE2�# .

c0ن أو ا#��اق، ه�?�# �Z� 3�!#3 ا� �qEq 3 أوI�] ��� B;��ء �QQ_Iن �W8#ن

01�?dا�� X�� O+]Iا#�8;+�، و yب ا!Pا#+?�� و ���AR,0، ��3 ا�� 0d 01A8?0زع أهI

�c�#0ء ا#(0دق ا#[�A# 6d0#� ا#�[�<، ا#+�� �k?�0K �A، أو ا#+�� �A ا#+�+08;�، أو

I?�0 و\��0 أن أوا�� ا#�#� ا#�[�< �[��� A> أوا�� �I 3[�م �[1�0'0، و8�I[�ون د

. ا���W5# ا#�8;+�� وا#[�ا;�3 ا#'�'�#� �01 �� ا#�Eد

أ;� ه?0 و#+0ن 41I M#0Pي �41ا ا]2�0ف ���R ��ر ا#+ �QAA> ا#���7،��ه'0

0?;T� 00هIإ)B;�8# ا#_(�م ا,#�اء �QK3 ;07 ) �3 اI؟و�3 أM+`03 `0ء هI3 أ'�

'A�#؟ وM��_��'�ون TI 0دات�� O1# B�# ا#��م �P <#إ B;��M �0ن ا���7# ��

�?�g'0ت �e?Iون ��7��I،0185ن �?0ء <A0�Eت ا#[��> وا#(�ا�� cه0،و��T�

MAe� 3� 0;رT�،�D05#�20�2 �� ا#��� ا ~'Q� cو Oه O1# B�#،وا#!�0#� وا#"��ة

M820Pو،�I��� �eM20+PV� 0?�A ا#��O1،و; <8P O1�� Uا�� ا#�8 ا;��دت � 010� 3

B�A� 03 ;(��5، وان `0وزهI�#ن ا,،�d0�#ا �Q�;5| ا#5| و?#،M+?`و M��� �?�

�5�e� . ه?0ك ��R ا#

�A 3� 0ل ا#�آ�8ر ه07م� :

<A ���Q]#ا,د#� ا ،Oه��R ��� ���7#0 ا#�8;+��3 ا?��K[ م�]; ،yا إن \0ء ا�Rو

Oا ه�'A��# ،�#0]'#ا U4ف ورد �� ه�P �5 آ�� y3 ا� �'�g �'�; أي ،Oه��R ���

،�W#0'#ا Lا#'4ه ،��Q2�#وا L5#وا �P0'+#ا Lا �4ه�?�� 0��? O1��\ <A 01�

118

O1�A 01D�� 0��I ن��'d0�و;�4وا �4اهL ا#�Wاه�� وا#5[� وا#0Zرات ا0P �8#ول ا#

��5AاI O#0#[�ة و� .

8��5 أ�� ا#'4اهL ا,ر��� إc ��� ا#[�ون ا#�qEZ ا,و+I O# ���8 ا#?0سI 0ذا آ0ن'��،<#

��� ��0QA+#0� 01Dن؟

O# �7،وان �?qcن إ#> ا, '� ا#�1اة �3 ا, '� ا��`�I آ0ن ا#?0س �]� M\ E�

�"I O# �8#ت اEe�'#م �� اE+#ا >�A �A <#3 ا#�`�ع إ� �' ���A_#ا FW?8+I

�"+?I 3 أن�'A+'#ي �0#�[�� ا#����0 �3 ا�P >;0�،U��R �? EP 01# >#ا�?� <A ا

.���دون ��رد ا#�1ى وا#(�ق

وآA'0 `0ءت �QA2 و �]�DA> أه� ا#��� O1�A ا#+Eم،آA'0 آ�� �[O1�0 #�ى

ا,��،و�A� �� O1A5� Ogب ا#'+A'�3،و�0 آO1;T\ �� L8 �3 إ\0دة وإ�dاء آ0ف

. # �#c�AA> أه'�O18 ودورهO ا#�O�g �� ا,��

�MA ا#'4ا Fل �3 ا#4ي أو��]; M#4# 0؟ و#'0ذا �[�� ��وz]� ه0 �� أر����)Pو Lه

�E أ��ل 8P> `0ء ا,\��ي و�0ل �[0#8< �� ا,��ل،�?+�� #< �MA ا#'4اهL؟

MA����0ت 3� E)?� B�#؟ أOه��A]�و#'0ذا ;1> أ�05ب �MA ا#'4اهL ا ��0�#3

0185)� O1��qوو O1;0?k'dم ا� <A ��#؟ وه� دy08وى أ�0م ا� . ا#

5��#� �4اهL ا#+'�P0 �� (�ر ��I'� إ#> ��ق ��ت،��P0?8 ��'0 و#'0ذا

4K, �QA+#ا U�? �;0أن #� آ O1e�� <?'8Iو ،X�� O1e�� 0وه�A]� ��WI01،و?��

�Kj3 ا� �I!"#ا. �"+� �� LIا أر��� �05ر�A' أن Lا#'4اه MA���0ع T� ��,ا mAو�

.وا�A)I �P ��< آ� �� |I�P <Aة

��ا ��'0 �A8K؟ ��1 إن ا#+?� ���8دة و#'0ذا ا�?+A# 8+��ن?I Oوع، وه���?O1 �� ا#

ا,و`<، أم ه� ;+| وا�P وو���ة واc �P اE8Kف ��01؟

��ى ��� ه4ا آU41# >A ا#'4اه�P0'2 L و0�P وا�8اc؟ �1�

و��ى �[��0 ذ#M أ '� إE2م أه� ا#��� O1�A ا#+Eم ا#'�8ا�| وا#'8(� �� �د

119

�0Wد �"� اO1?�� 0'�� 0�E8K،�4هL أ 'O18 وأ��اO1# وأ��0 c،O1و��و O1#وأ�� O1#

ا#�Wاه�� وا#��اء؟

���> إ#> �+�8ى \01دة c،M'1� �Z� ن�W� c ا#�8 أر`� أن،M8#0ر أدg8;وأ;0 �� ا

. ا#�آ�8راU ا�8# ���� �01 ;�+،MA> أ�� أن ��58ى ر\�ك

�A 3� 0ل ا#�آ�8ر ه07م�:

�OWI �4هL ا#+'�P0 واL5# وا]�8ال، �IT� F�W. ا;�1�8ا أ01I ا#'+�8(�ون

O��+��8#�;< �'4هL ا#��اء #����AR ا#+P0[� �3 ا#'+I�� 3�'A'0 و0ZI�P، و�#0'�

ا�I�17# ود�ات ا#TZر وا];8[0م؟

،�I0 �0#�1ا?�A <#0�� y0;1�8?0 �?01،و�3 ا� �A�R �� 0?آ �]#،O1? ��0�?#0� M# وأ;0 أ��ل

#0Qه�ة �3 أه� ��� ا#?�� �A> ا y�A< وp#<،ا�_4;0هO �0دة �+I�d 0?WA| ا#(��ة ا

و��وة و�'+O1A�5� 0?W وWA2?0 ��اO1d ا#'+O�]8، ووا#�?0هO �� ا#�;�0 و;?�g8 `!اء;0

�O1 �� ا�Kjة،'E �0#?(�ص ا#(2،�5�5?� اy �� ا#��AK 3Iا �3 ��� و3# cا�'�

EI��� yا �?+# �"�.

اc�8ال ا5#[�[� ��R ا#'�ه�م،و`�دا �� ��R ا]E2م وc ;�ى #�P0'+A واL5# و

�I�7 �?qc���0 ا�cن ا#���7 ا�'A+'#ا >�A ا#'5'�ي ا,��� ا#4ي .

و�� آ?� �OA�،0�W#0 أر MA8# ا#(�0ت أ�qا،وا#�BW ��5~ وا#�#�� ه� �� ه�cء

��� و�?O�g ا#[0�ة أ#�+�ا �3 أ��0ع �4ه�0I M دآ�8ر،ا#A+#6 ا#'�58#�ن إ#> ا'+� O

���7ات ا#�8;+��3 ا�R 3I4#ر �O1 ود�AKا ا#��اق ��A+�ا �dا�� ��?�ان ا#"01د

20�� ورآ��ا 0�2رات ��__� و�"�وا أ;�+O1 و�7P z2د ; ��!Pأ،FI!'#ا

���\ O1;آ� L�+�،3�?�jا) ���A+#ا �? �eو��8 ا#�ا� ،��A+#ح اEQ�c0� �eرا�

��q�5 ) و�?O�g ا#[0�ة �?O1 وا`L `!اء �0A< ا#"?� 3I4#ق ا#'�ت ا�� Oء هcه�

�g�A#ا ._��(� A> رآ�ب ا#' M;أم ا،O1?.

120

���E2ان دو#� إ�I�5~ إن إ�،M�E�8?> آI E�0 8[� أنأ E� ان�I[ ءc�#أ�0 ا

،3�'A+'#م واE2[!ة ا01 �3 أ`� �0+� LZ3 آ018، و;6�08 ��"� 0?'1�،�]�]\

�WI أن �� ��T;0ء وا#'�0رآ�، و0#�� F�5#ا �I��8#،��]8+'#ا �� O1� ن #01 دور

3W#،|5#ا <A 01;T� 3�?���،�'#0�#0ر ا�W82cا �Q2ا�� �I�7�#ا <A zA+'#ا OAg#وا

>�A �?I 0'� 8!��نAو� B;��ذ#L"I c M أن ��8Iى إ#> ا#�cء ا#+�35?�،�20 ��

3�#�k+'#0ر أن ;�ى �3 اg8;0ه01، �� ا"� 0?� . �0درة ��Kد�82ره0،ووا�ن �'+�و0�#

>]�-أ�0 و#� ا#�[�< أو ا#�[�< �1'0 ا#'�`�0ن ا#4Aان ;��T� |A�8I 0� �� 0'1� ���8اب ا#

وه� K(���� ا;��د �01 ا#'+A'�ن ا#���7 ا���0�c ا �?qc�I�7، �00�8ر �[0ء

O?�ه0 P�8��'0�0 ��'0 #� آ0ن �M#0 �3 أ;0�P B اjن وه� 3W+I �� - �0ب اc`018د �

� �Iا#+��د ،EZ� ل ��2دj ءc�#0� M'18?2 �1� U�A]82 �A� ?<، إنل ����[U�A أم �1

E`0 ر`� إن آ?� رI yا |��+M،ا?� M4ه�� �e]; �� M;0� >? ��82ل �A� وان

M0ء ر�]# �`��.

fI0�8#ا ��Dو��1ت ,ر ���E2[ة ا�P�#3 ا0 دآ�8ر #� آ��8 I M� آ0ن أ`�ر

���E، آ� L+P ا#?(�ص ا�8# ��K,0� ،>�!Aة ا#'4ه�� وا#��Wي #�W ا#��ق ا]2

�"'�?OA� ،0 ه4ا �A�'`ة و��Z3 ا#8[�� �<، أ\�0ء آ� �� c L`ك وا�A2 ���E2[ا

ا#��018 ا#4ي I c_�م إ�5A)� c �و ا]E2م،وأ;� ��ى أن ا0�W82cر ا#0�#'�

I01)#ى ا������ن ��3 2?� و\��� �� ا#��اق، وأ;� I c 0WIرأ2< أ�� <Aو �� �?

����ن آM#4 ��3 ه4ا وذاك �A'0ذا ���I أن ��5ث ا#���� وا#8?��0؟ I c �A85'#3 ا�Q+A�

��Wن �?��� ��ا��ة `��Iة c أن ��A� 3 آ�� ��p.

3+Pاد�6 �0#�8 ه� أ �k�+#ا c�8ي ا#5+?� و+� cو.

--- --- --- ---- ----

���ر�� : ا�7��ر �N&ا��� z*2007 وت أ13ا��

121

��� ا���.�"�"

1 ��ل /�د :

V ا���&N� (�ل � � ورد �� ��m ا� ] / �/�S� رد ه�دئ و H'ه,ة ا���|

0� <A �"���� 3 ه"'� \��2 و\ <A ،ا#�8;+��، �?4 ��ة F5)#ا X�� دأ��

X�� 6� >�d0��0g� >8'2ه�ة ا3�A&87� ،6�78# �� ذ#M `�1 ا#'_Ld0 ا#'�A5، و

.��زه0 ا#�6D ا#'�8ه�ر �� ا#��اق، و 0Pد�q إ�ام ��اما,�Pاث ا#�و#�� ا#�8 �3 أ

و #�� ه4ا ا�I 0� ># Fd0�8#�رc ،U �2'0 و أن ا#6�78 ا#'P �A5+0س `�ا #'�5I 0ث

)..ا#���� و ا]��E2(�� ا#'?Q[� و ا#0�#'�3

��`�< ه4ا اFd0�8# ا#���ي و F5)#ا U40، ه� �05و#� ه]P ،��,ا �� ��Z'#3 اW#

�3W �[(�دة #� أP+?0 ا#� O# و إن �kI�� ��R ى�K0 � #58[�| ��رب أ]A8#يء و ا�

ا#3g، #�� �3 أه'01 إ�Pاث 0P#� �3 ا#�8?� و ا]:�Qا�0ت ا#�ا��AK ا#'"�#�1

Lا#��ا� . ��'A أو �I�W� 0راتq0��ت أو إ_�و #�� ا,�� آ0ن �"�د �+0ؤcت أو

01?W#،��0`[ا O2�� F5)#ا U4ه �� �P�d و �I�1�و �� ��g'01، �0رة 3

�8�F 3 ذآ�ه0; O 08\ 3 و 0�2ب وI�_�.

إذ . و �P 3[?0 ه?0 أن ;8+0ءل 3 ا,0�2ب و ا#�وا�6 ا#�0W?� وراء ��7وع ا#�8?� ه4ا

01�?&I 0� �Rو ا#�7ا �R07'#ه8'0�0ت و اc?�;0 #01 �3 ا#1'�م و اد و ا#��0د E�#أن ا

�?8� ).ا و �(��Iاا��82اد(3 �07ر6I ا#

122

إن ا#8+0ؤل 3 ���رات ه4ا ا#'�7وع، #�+� ��7و� �L+5، �� ه� �Dورة

و إن . و د#M ا;0�EQ �3 ا#�5ص A> ا,�3 و ا82c[�ار ا,ه�A. وd?�� و \���

��I0�'#6 ا�'"� �'I�` ��� ..�05و#� `� ا#�8?� إ#> هU4 ا#�Eد

�_0Q�Q و �'�EI و و m#0�; c إذا �T� 0?Aن ه?0ك أ�dا�0 دو#�� �?8��5�ك ��Kط ا#

��4ا?�..

و إن اc8[0د �Tن ه4ا ا#'�7وع �5A)� �� L)I ا#�و#� TQK ��I إ�82ا��"0� آ���ا

0P0د� ��..

>�0�dو أ >�0;�W� 6�'"� 01��\ <A �g�05'#3 �� ا'W�. إذ أن ا#'(�5A ا#��A# 0�Aو#�

7'# ���D ��I M#ذ BW�� 8[0دc3 �3 أ�� .�وع ا#�و#� �3 أ202< و إن اWI 0'1� و

�5A)'#ا <A ا#&��ة O1# 3'� >Aو ;�8ك ا,�� ,ه xI�5#3 ;+�2�8 �� ه4ا اA�

0�A�#ا..

F5)#ا U40 ورد �� ه� <A ا#'��7ه�(و �� 0�2ق ا#�د ( X�� ه?0 �4آ� ��8W;

:ا#'0:�5Aت

1-Eأ�� ��I ،د ا#'&�بE� و B;���[� 3 و إن . إن ا6�78# �� c >8#0أ�

�Z3 أآWI O# 01، إن�E2و�018 و إ�د �� E�#ا U4أ�0#� ه..

0�01 ا#Z[���0 و ا#I�?�� و -2;�W� 3� 8"!أI c ءا!` ��I دE�#ا U4إن ا#6�78 �� ه

�I0رe5#ا.

3- E1` ��I 01#�P 0� د وE�#ا U4ه �� �A�Kن ا#6�78 :0ه�ة دT� 0ءإن ا]د

.."&�ا��0 ��0�0#08رI. و ا#

123

4- >�7I M#ذ ��R أو T7?'#ا�� ا�ا;� أو �Iإ B;�� إن ا]د0ء �Tن ا6�78# ��

...ا#[�ل �Tن ا#8+?3 ��2دي أو أ�&0;� أو �0 إ#> ذ#M �3 ا#+_0�0ت

5-3I��� 8< ذو]�]P �� 6�78#و �4ه��( إن ا ��d0:(

��-اd0�#ا#�2�ل: ا#6�78 ا LP �� �Z'8I)ع(و أه� ��8<) ص(

<#0�� U��, c0Z8ا� ..":>�A OW#T2أ c �� �� ا#'�دة cأ`�ا إ

)21ا#�7رى ا�Ij ." (ا#[��>

و إ��0O1 و ا]��8اء ) ع(0d �� �Z'8IO18: و ا#6�78 ا#'4ه��- ب

O1� .<#0�� >#�]� E':

"OW�#ة و 1إ;'0 وE)#ن ا�'�]I 3I4#ا ا�?�p 3I4#و ر�2#< و ا yا

��ن ا#!�Iراآ��ن O57ا#'0 �ة " (آ0ة و ه (

): ص(و ��ل ا#��2ل

"3�A]Z#ا OW�� 0رك�آ08ب اy ! : إ;� أو\M أن أد>، �L�`T، و إ;�

��آ08ب ا��P y �'�ود �3 ا#+'0ء إ#> ا,رض، و . و `� و �8

<8P 0���8I 3# 0'1;أ �;��Kا#_��� أ F�QA#�8، و إن ا�� �Aأه ���8

��;� ���I0'1داA_� Fوا آ��g;0� ،ا#�5ض �A "2

):ص(و ��#<

" FA_�2��?� ;�ح �3 رآ�01 ;"0 و �3 �Z� OW�� �8�� أه� �Z� إن cأ

"3�R 01?ق

124

ا#?"�م أ�0ن ,ه� ا,رض �3 ا#&�ق، و أه� ���8 ): " ص(و ��#<

��ا A8K3 ا#��ب، ا� �A��� 018�#0K ذاV� ،فE8Kcأ�0ن ,�8� �3 ا

P "3!ب إ��B�A(0روا

�'3 آ?� ��Uc�� �A�� Uc، ا#O1A وال �3 واUc، و ) : "..ص(و ��#<

U0دا0د �3 5..."

0I�A أ;� �?� �'?!#� ه0رون �3 ��2> أc أ;< c ): "..ص(و ��#<

6";�� ���ي

�'3 . و ه?0ك 0Ipت و روا0Iت أ�Kى آ��Zة 8I c+6 ا#'"0ل #4آ�ه0

01;0g� �� 01�`ا��A� 0ء\.

�� آ0ن و I c!ال ا#+'� ا#�0�� ا#�0رزة �� هU4 ا#�Eد �?4 -6d0�#إن ا#6�78 ا

و ( �EK 0 ;!را �E�A �3 ا#_�ارج و ا#?�ا�L . ا#�8~ ا]��E2 و إ#> اjن

�A X&�� 8"0ه�ونI 3I4#ا Oع(و أه� ��8<) ع(ه.((

ن ا#5[�� أ0� ا#6�78 ا#'4ه�� �[� آ0ن 2'� �0رزة و e� 0'�� ��0> إ0�

��'d0�أ0� ا#��م �I c �1!ال ��`�دا آ"!ء �W� 3�;0ت هU4 ا#�Eد و . ا#

01���ا01q و 0ePر.

و إن ا]د0ء �Tن ا#6�78 �� ا;��q �6 أ��ل ا#�و#� ا#��I ��'d0� #&�ا �3 ا#[�ل

OW5�و ) ا#�d0'��( إذ أن اE� �� 6�78#د ا#'&�ب �I� �02[0 #[�0م ا#�و#� . 7و

01# 0]Pc .0ء]� c �7ءا و; c 01� z���� ��R �1� �#08#0� و.

125

إن ا#6�78 ا#��م �� ��;B، و ه� I�d B'A8I[< آ�PVى �W�;0ت ا#'"8'6 -7

ا#'�;�، �I� :0ه�ة 0ePر�I و ���5 ���� #A'"8'6 8��0< و ��از;< و

>P08� .8I��P< و ا;

��I 0ه�ةg#ا U43 ه� X��#0ج ا3 آ�;< و إن ا;! Ee� 0��Q� �� 0�)��

� E] L�2 �ر أو�� E�..

إن اE'5#ت ا,��Kة اX�� 018?\ �8# ا#(F5 ا ��+;�8#A> ا6�78# -8

رب (و آ'I 0[0ل . ر�'0 أ12'� �� إ��از هU4 ا#0gه�ة و ز0Iدة ا;078ره0

).0Dرة ;���0

ا 8I c"!أ �3 ��آ��� إن ا#6�78 ا#�8;+� إذا ��5 ا�I ��'+8#� `!ء-9

0�01 و ه� ��0 إ�qاء و إ;'0ء و و�Pة;�W� 6�'"� �+;�8#و ه� . ا#'"8'6 ا

�8"4ر �� أ'0ق ا#?0س و و`�ا; �17I O1A> ذ#M 0دا�O1 و �[0#��هO و

O1qا��.

�08ح و -10;cوى �20�2 ا�` <A E�#د ��I 6�78#3 ه4ا ا �?A�#إن ا#����8 ا

#'W�;0ت ) و ا0e5#ري(� و ا#Z[��0 و ا0��82cب اIc"��0 ا#8?�ع ا#'4ه�

..ا#'"8'6 ا#'�;�

و إن ��I 3� إ#> �f�'1 هU4 ا�5I�7# ا#01�� ���ى ا#_�ف �3 ا#���ع

�� ا#�8?� ا#'4ه��� إ;'�I 0� إ#> إ#&0ء ا#'�D0 و ا�D05# و �(0درة

)...و إ;'0 ه� آP �'A| أر�d0� 01� �I( ا#'+8[��

- --- --- ---- ----

126

Y ه�ا

.ا#�#� ه?0 �'�?> ا,و#> �0,�� و ا#8(�ف) 1(

�3 أه� ��8< ه� �3 2?. و�Ic ا#'�#> ! و ) ع(و ا, '�) ص(و و�Ic ا#��2ل

�` .FQ�#ا#5(� و ا �#c�� .O18') <A ل��و ا#'"0ل ه?8I c 0+6 ). ع(آ'0 أ;01

>;0g� �� ا`6 �3 \0ء��A� ��)� .إ#> ا8#

1آ?! ا#�'0ل ج/ 26و17 ص3أ�K`< ا]�0م أU�?+� �� ��?P 3� �'P ج) 2(

.945 اxI�5# 47ص

)151ا#'+�8رك ص(أ�K`< ا#05آO �0]2?0د 3 أ�� ذر ) 3(

).149ا#'+�8رك ص (أ�K`< ا#05آO �0]2?0د 3 ا�3 ا#�0�س ) 4(

�ا � �/ 430خ151 ص15آ?! ا#�'0ل ج/ 119 ص �1+?� أP 3� �'P?�� ج) 5(

.69 ص1ا#+'3�Q ج

)6 (�A L�0?� �� �8+#05ح ا)#ا#"'6 ��3 ا LP0� >`�Kا#"'6 ��3 . أ LP0� و

�0ب �0e � (و �OA+� ~�5)/ �0ب R!وة ���ك(و ��5~ ا#�_0ري / ا#(3�5�5

�A /(�`0� 3و 2?3 ا� /Oو �+�8رك ا#05آ /��?P 3ا� �'Pو / �+?� ا]�0م أ

... �Kpون

.أي ��ل �E د#��) 7(

127

2 ��ل /�د:

��� أم ���� ا�{��Rء� .�R�Rء ا�

�?4 ��8ة �X�� 0?�#0Q ا#(F5 ا#'0�KT� ��A5ر ��I�R و �05#�� أ�Rب و ��0�qت و

\X��# O 08 ا#7_(0�ت ا�8#

�B ا#(�05ت ر��زا �� أ�c0Q و ��0دات و ����� ; <A و ،LI�]#ا B�,0� �;0آ...

3� �1�; O# ،6أو �3 ا#'(�ا��� �0 إ;?0، �� ا#�ا� ���D�'#را �3 ا�� F5)#ا U4ه

..A�"I?0 ;+8&�ب ه4ا ا#�58ل

إc أن ا,�� �� زاد U�P 3 هU4 ا#'�ة إ#> در`� ���P ��`�د �_zQ ��روس و

..����ع ا,`� �+�[0

3� M#ن ذ�WI ���8 أن+; c 0?;V� ،��,ه4ا ا �Z� 3 ��A5'#0ت اQA+#0� ىT?; و إ;?0 إذ

c 2�'0 و أن أLAR ا#(F5 ا#'4آ�رة . �'� ا#��#'� و �����ه0 و �'��01AI?6 ز

��0D 3� �;0 [� �L�+� �?�!� ��#0 ا,و0Dع ا8�c(0د�I و 0P#� ا]�Eس

..اc �8#زا#� �z�_8 ��01 إ#> در`� �� ��0R�R ��05� 01;T� �Pء ��05� cE]ء

؟ ..س��I <8� <#V[> ه4ا ا#05ل �3 ا#�8دي و ا#��

- --- ---- ----

)&',�� ;�� ��&N�( ا�h�B,و&�" دار ا�_ه,اء"&',�� : ا�7��ر*

128

�N&ا��� kإ�[ ا��� k N�� �.ا��� Qا��7?ه ��/

* � ا�_واوي

آ�Z اxI�5# �� اjو;� ا,��Kة �d0_� 3 ��1دة #��Pة ا#?+�� اc`8'0� ا�8#;+�

�> هU4 اT� ا#���7 �� و Lب ا#'4ه�+� �Iا#'�ا���3 �3 ��ا X�� >gP c 0� �d0_'#

.��X ا,و02ط �� ا#'"8'6

c أر�I أن ا�O"P 3� �A ا#0gه�ة رOR أ;L�)I 01 ا0�8ره0 :0ه�ة �#0��� و 01#

���E5[�[0ت إ��c0]� >'+5ت �5��� و c 41ا أ��� O�'W8#و ا �?I0�'A# ��0� O"P

�_�A �3 ;!رع إ#> c 0ر وg;,0ب اQ]82و ا �� اO�_e8# و ا#���R �� ا#+�| ا#(5

��Z� أ�� ��E[0رة ا#'+0#� �� ا#'+�8ى اq0ن �"�د إ� M#ل و�6 ذ�e�إ0qرة ا#

#�P �� U0�8;E ذا�< K(��0 وان �]I�d� 01DA> ا#�أي ا#�0م ��ت ��`�1

�� >�� �_2��!ة ا0q[ B;0"8#رة �3�0W ا#_�ف و ا#45ر �3 ا�8Kاق \��� #'"6'8

.ا#�I?� و ا#'4ه�� #'�ة ��ون ة I c!ال آM#4 إ#> اjن

�� ا#5[�[� إن �X�� 6�7 ا,��اد ��ZI c أي �A| �0#'�ة ��1 �3 هU4 ا#�`�1 ���ر

�'��أ �I�P ا#'�8[� و c ا6�Q8+I �P أن I(0در P| ا#��د �� ا#�58ل U�]8�� 3 و

�I?� و ا#'�8[�ي و#6e_I O �� ذ#M �4ه�< م �0دام �� �Pد �'X5 إراد�< 0�KرU ا#

L3 ا#'4هخ E+;cن ه4ا ا�WI 3 أنW'I M#و ا]#!ام، و�6 ذ Uي ;�ع �3 ا]آ�ا,

<A 7&0ل �3 ا`� ا#���ف;cو ا ��W���5 و ا8#A# 0�D�� 6�78#ا U0"�ا#+?� �0

>A�#ا#�8;+� و �8'0`cا#?+�� ا <A ا#��0 6 ا#'+8"�ة U4ا,0�2ب ا#� �+� وراء ه

3 ا#'��� ا]\0رة إ#> �qEq �ا�� ;�اه0 ��+�ة #�8KEاق اE� �� ���7# د;0 و �

�0رI_�0 �� دا �ة اc;8'0ء ا��A]8#ي ا#+?� �I�e?'#ان ا�A�#�2اه0 �3 ا.

129

�08ح ا]��E �� ا#�0e �0ت ;cه4ا ا �� <A"8I 0';0ن إ��A# 0ه�g#إن ا#���0 ا,ول ا

�QI 0 أنI�g; >;0\ 3'� ،�;�8;cع �0 ا82[� و ا!!I وان �]A&'#0ت اI�1#ا �W� ~

�A< ا#'"8'6 �3 �"B;0 دI?� و �4ه�� و q[��0 و �+�WA، �3 ه?�R c 0ا�� أن

�58Iل ا#��X 3 ا#'T#�ف �3 ا#�[0 � و ا#+0 � �3 ا#8(�رات و ا#'+0�WAت �2اء

�08ح ا]��E و ا;E# ا0��82ب �0 ه� أد;> و ا�� �0 �ة و ��[�#��، و U0"�0� ��0]Z#

،0;�D 0 و?�A ن�WI 85'� أنI 0'0 آ?�� 0����< و �_3W'�� U�d0 أن �WIن #?0 و #

�[�م إذا آ0ن �6�7 ا#���K�� 3� X اF�0Z8# ا]��E ��1 أ�� �85'� 0� <A 0ء?�

�8~ ا#?4�0ة و � �85A> د�Kل ا#�1اء �ا#���ع و E# <?�� c;!0ج �?< �3W'I E أن

01?�.

ا#6�78 و � 02��Iة #�0�Q� 01?�� B إERق ا#?4�0ة ا]���E أو و�6 ذ#M #'�ا`�1

�Kj6 ا� F�0Z8#ا Xر�.

8I(� ا#���0 ا#���D�� �;0Z ا#_0Qب ا#�I?� '��0 و ا#_0Qب ا#+?� A> و`<

�+01 إ#> ; �QA+#ا �K8> �3 داP ة�I� 0#� أ��ات����Kcا#_(�ص، �41ا ا

ا#�8ه� و اBAW8# و ا#"'�د، �O18� �1 إ�0 �"�U�I و ��x ا�I��5# ��< ��� �1د �3

6Iأ`?�ات ��20�2 و �07ر �� F:�� أو �'g;,ا ���K0ت و��W5A# ��#48#0�

Uو أ��0د �Pا#�و U3 و إه�ار `�ه�I�#ا B��+�إ�I�I#�`�� أ��3 أ�01�05 ��

���EK,و ا �Iا#�`�د.

W�#0� أو �?Iف د�Q�B �0 ;�0;�< �� �� ا#5[�[� إن �U�17; 0 �3 ا;+Eخ �4ه�� أو

��X ا#�7ا ~ �3 ا;E5ل أ��EK و��اغ رو�P و 0�Dع و`�دي آ01A :�اه�

���� <A ا`018دي Oاآ��0آ+� #071\� ا#_0Qب ا#�I?� ?�;0 وذ#0�R L�+I Mب

130

�< و ��0ه�'< ����ا 3 اآ�اه0ت اE&;cق ا#'4ه�� c�]� �I�"�إ�Eح ا#��W ا#�I?� و

.و ا#�78;| ا#�[0 �ي

��0 ا#O58A�� x#0Z ��0\�ة �Q�'#0> ا#+��20، ذ#M أن ا#���qT8� Xا �'?0K0ت أ�0 ا#�

�� �� ا#��اق و #�?0ن 05Iول إ2[0ط ذ# MA> ا#�ا�E� �� 6د;0 �2اء 0Q#8[0ن اPcا

�3 �0ب اL+58# ا�8�cا3W'I 0'# �D أن E�]8+� 6]I �� �"8'�?0 أو �3 �0ب

�D ���0 اA&8#&� ا]�Iا;� و#B�# 3W ا#'07رآ� �� ���آ� د�W?I\���8 أو �Pب ا�82

�� ا#��اق أو #�?0ن و إ;'�P02 �� 0 ا#�0�Eت ا#�8;+�� ا]�Iا;�� و�0 �'�!ت �< �3

�6��Q �� ا#+?�ات ا,��Kة.

�A)5�و#�A< �� ه4ا ا#+�0ق I?�رج ا#'��F ا#4ي ا�_U4 ا#��X �3 ا��K�8# ا#4ي

ا,�� I c_�ج 3 ا ��#0]8#p ���'` >�Aل ا#��� ذات ا#�8`< ا#���7، رOR أن

<A �Q\0; ���?`���0 أ]q !د;0 �� ���ل ��اآE� 01�A �`��20 ا#�8 در��A��#ا

أر01D وه� �[��A �5'�د 0�R cر ��0d <A< ا#'?�8~ و �?!< ا#0�8ر�� و

�Aا#�8ا�.

�O�_e ا#'+0 � و ا#?�. �� و�0 6 ���دة و ��q0?8ة و ��!و#� �&�?I c 0لP آ� <A

�58# 3��8I �QK 3� و إذا آ0ن ه?0ك �8'0`cا ��+?A# 01 إ#> :�اه� ��1دةAI

�1g'8I 0';ن و إE� ن أوE� 6�7�ا�I458# �?< ا#��م �P 3'WI E(�ا و ��I�5ا ��

�� و �+01AA إ#> 0Q#ا L)�8#و ا �?I�#ا L[� ا#8'4هب �+��� �0 ه� ا�QK أي ��

�� ا#'��87 �� #�?0ن و ا#�[� ا#"'0� ا#�8;+� رOR ���;0 3 �+�ح 0Q#ا#(�اع ا

.ا#��اق ��cف ا#�8��A�Wات

131

إن ا#'!اج ا#�0م #'"8'�?0 ا��Q� �+;�8#ع �0#8+�0~ آ'0 أن ���d0 أ��ادU �6 اT7#ن

ا#���R �?I �[�� �(�ا�� ا#'[�cت ا#'4ه��� و ا#�2�8'0ت ا#�K E� ���EWف �A?0 و

�5!;�ن O8;ا c.

------------------

*�� 2007أوت 11 ���ر�� 558/�د-"ا��(�ة"!,��ة : را�7

132

/ـ�دة ا�'�� إ�[ ��&%؟

(*) /�6 ا� wV ا��,ا��

��;B ز�3 ��0م ا#�و#� ا#�d0'�� �� ا#�Eد ��3 �� ��A�0'2[02909دت ا#���7 ا

�B اB2�8# O2c ا#[0ه�ة و�[�O دو#969018و; �'5� ��Eد�I ��� ا;8[0ل ا#_��E ا�8#

�?2 <8P 0�1هذه0 و#� ا2'�0 �3 �0س إ#> ��1171 �(� ا#�8 ا82'� �� وا��8 ;

. د�7|

3��'d0���5 اO2 و#�اء ا# �)� �� ��A�0'2ن ( و���� ا82[�ار ا#���7 ا]�?��I

3I4#ا �I�7 �?q[ا#���7 ا BW�� L#0d 3 أ��� �A ��� � 0, '� ا#+� ا,وا�

�?0WP O1# �Wم ��;B �3 ) �0م ا#'�1ي ا#'?��I�g8?�ن �q0?� �7 إ��Kp 0�0هO ا]

�5���آ�هO وراءهOW5# O ا#�Eد �O1'20 و 3I4#3 ا#���� ا�I�I!#ا#(?01`��3 أو ا

O1 ا�# .

و0د ا0W5#م ا#"�د �� ��;B ا3I4# أA?�ا اO1#E]82 3 ا#_��E ا#�d0'��، إ#>

OWP ���7 ا#�Eد ا#'4هL ا#+?� ا#'�W#0 ا#4ي آ0ن 02 �ا ��� ��#� ا#�d0'��3 ا#

�� �0Qردة ا#���7 ا]0'2���A و��eا A> ه4ا - أي ا#(?01`��3-ا#�8;+��، وأ��?�ا

ا#'4ه0e� Lء ;01 �0 �?4 ذ#M ا#3�5، و0Rب ا�e5#ر ا���7# �'0�0، إ#> �P ا0�8ر

Lد ا#'4هE�#?01 ا� ���ا#+?�� ا#�8 Lا#'4اه �: �� cم إE2إ c >;ا#���0 أ

وا#'4هL ا5#?�� ا#4ي آ0ن �ePرU أ�0�A `�ا 8I c"0وز أ��ادU �0 ��3 ا#'�W#0 ا#+0 �

�� ا#'0 � �3 ا,��اك وأ��0O1 ��'0 �[� ا#+0Wن ا,���Aن A> �4هL 2 أو 1

�W#0'#ا Oأ`�اده.

133

أ�0 ا#���7 ا] �?q�I�7 ا#+0 �ة �� إ�Iان وا#��اق و��X ا#�ول ا#_�A"�� و#�?0ن

�� c ر�eP ف أي��� O# 01;V� <8P �)� 3� 0�]I0ل إ��'\ �� cو B;��

. ��ر08I;�0 وc �� إ��I[�0 `?�ب ا#(�5اء

���Aن �+OA �� 400 إ#> 300و��ل ا]P(0 �0ت A> إ;< و�0�A� 3�� 3ر و�Pا#�

3�� 3� O#0�#ن 6اV� ون�I!I 0رات �3 ا#��7 أو�A� 15 z]� 3�'A+'#ا#'0 � �3 ا ��

����0 ا] �?q�I 0'�� �I�7`� \��� إ0'2���A هO �3 اO1�#0R ���7# �3 ا#���7 ا]

F)8?� 4?� 0I�2ر �� OW5#01 أه� ا# L+8?I �I��); أو �I�A ���\و �I�Iو\��� ز

cن إ�AZ'I c O1;أ ORو;< ر�W85Iد6ا#+�8?�0ت وE�#0ن اW2 ا#'0 � �3 �"'�ع �� .

] �?q�I�7 و#[� 0دت ا#���7 إ#> ��;B هU4 ا#'�ة ��5 #�اء �4هL ا]����0 ا

ا#+0 �ة �� ا#��اق وإ�Iان ��0K، وا�8# ��eب �"4وره0 ����ا �� أرض ا#��اق

و�?4 ا#(�اع A> ا#_��E إ �8]� �qZ'0ن �3 �0ن أو A�� <8P<، وا��I �8#د

��;0'Z�#ة ا�]A# 0Iي ا#4ي آ0ن ��0د��ار�0Wزه0 �� إ�Iان إ#> �1 �0س ا#0Z;� ا#(

Q+]#��0 ��� �8~ اK ة�ا#(0 ��?�Q?)ل��?Q2إ ( L0#'4ه� Lر ��� 2?�8< ا#8'4ه�]�

��0ع c >8WA'� 0نW2 03، ود���ا#���7 ا]���0 إ��0;0 �� �ا < #Z�A'0;��3 ا#+?� ا5#?

.I�d[< إن �3�A#0 أو �0#[�ة

��;B، أ�0 �� ���7A# 3 ه?0ك أي و`�دWI O# ��;ا�I[رة ا�Z#و��� ر�6 ��ن و��� ا

��`� أي ا#��م �Vن ا,�� �_FA8 وه c 0ل إ;01 ���8دة، وإذ]I ����\ 0IEK 0ك?

�Pن ا#�آ�8ر �5'� ا#�8"0;� ا#+'0وي أV� ل ه4ا ا#��د�P �]Z#0� ة�I�` 0 �0ت)Pإ

6��� <A >#إ#> ا#6�78 و�[0 ,��ا ��W#0'#ا �3 ا�A]8;أ��م �3 ا �P0ة ا#���7 وأا#�

�+'> �ـ 0� >�� >�ا#�آ0#� ا#����7 " إ�0ء"�Pارات A> ا];xI�P �� �;�8 أ`�

�QA+#ون �0,#�ف، وأن ا��I ���7#ا L58[�3 �0#'4هA'#د ا�3 أن A�I 0ء�;�#

<Aن ا#+��20، وT7#ن �� ا�AK�8I c O1;ا#�[��ة، آ'0 إ �I�P O1# �8ك�ا�8#;+��

134

�[��Aي �'�AI 0+< ر`0ل �+;��ا#'���1gI 6 ا#�آ�8ر ا#+'0وي �� �'� ا,;��0 �� زي

�0#"�� ا#'�Qزة وا#07\�� ا#5'�اء �0#?�ارة، وL+?I ا#�آ�8ر ا#�3I ا�8#;+��3

��;B أي ��(L «: ا#+'0وي ;�+< ,�?0ء ا#"?�ب ا#�8;+�، وI[�ل �� �`�I c

<8P 3 \���0 أو 2?�0 أوWI نT� إ;+0ن �W# �I�5#ا �Qن ا#�و#� أ, ،�?I�20�2 أو د

0���\« .

;��B، آU��R X��#0 �3 ر��ز ا#0�8ر ��R أن ا#�آ�8ر ا#+'0وي ��I cو ���و�0 ��

ا#���7، و��I cو أن ا,ر�0م اT7� |I�)8A# �A�0� 01��]I �8#ن �د أ��اد ا���7# ��

ا#�Eد، رOR �0 ه� ���وف �3 أن ا0P �� 6�78#ول إ���0 �?p ���'` O20� O�gل ا#���

�T� 68'8ي و`�د �0;�;� أو ا�8اف ر ،�'2A> أن :0ه�ة ا6�78# � c ���0]#ا �

��5 ا#'"�1 6D����;B �2اء آ0ن P"'01 آ���ا أو �&��ا �� 0P`� إ#> أن

وا#'���08 �3 ��� ا#"01ت ا#Z[���0 وا#��I�W و8P> ا#+���20 آ0gه�ة `��Iة �� �"8'6

3� �A�A� �A� <A ا#+?�� أو Lا#'4اه <A cم إE2[�7 ��;0 �3 ا �P��8د �?4 أI O#

. #'? �780Q; <Aق �I!` �� |�Dة `���أ��0ع ا#'4هL ا#_0ر`� ا,�0:� ا

3 �"�واx5�# ��'0 إذا آ0;� هU4 ا#0gه�ة ه� �[z :0ه�ة �4ه��� دI?�� أم إ;0; 01

���qT8#0� O+8I �1g ا#[��� ا#�0ر�2 ا#'?B�0 وا#'?0ه0�8A# Xر ا#��و�� ا#[���،

?��20 و4Iآ� �د �3 ا#'�ا���3 أن \_(�� د���20��A إ�Iا;�� و�� ��D05ة أ#[018 �'

�P0;0 #5+01�0، و�� أ"� B;�8� ��;ا�I[0رة ا�ا�088ح دروس #A&� ا#�0رg; ��2'018 ا#+

��]Iس آ0;�ا وراء �8~ إ�����E5ت وا�Pة �3 ا#"0��0ت ا#_��0، �� ذآ�ت �Tن ا#

)�'I�]#ا#8+'�� ا L+P B;�� ( 3� ��] |I�d 3 B;�� �Kم دE2[ف أن ا��I 0'��

0 ذآ�ت �MA ا#7_(�� أن اO2 ا#[��وان ه� اO2 �0رOq 6�0; �2 ��2> �3 ;(��، آ'

و#�B ���0، وه� ا#��0'� ا�8# ��#> إ�018�0 ا#��ب ��� �8~ ا#�Eد، وه� �Tآ��ات

��_Iا#�ا�6 وا#5[�[� ا#08ر F#0_�.

135

وإذ أآ� ا#� �B ا]�Iا;� ا,�2| ر�+?"0;� �� �?0:�ة A> إ�Pى ا0W�7#ت

0D�]#ا F2�I .�7#6 ا� ��;�I!�A8#م اE2[د اE� �� ���\ ��7��وي أ;< #�B ه?0ك

O#0�#د �3 أ;05ء ا���0 �� ZW� ا#��7�8 ا#���7 ��`�د M#آ� أن ذ���Vن دc � آ��Zة

ا]��E2، وأ;< I!داد آ��0Z �� :� 020�2ت ;I ��#0e; �Q�7?"� #01 ا#?0س

���7 إ#> اc0'8Pت ��ا`01ت � c01 دAآ U4ري، وه�Z#�85اه0 ا'� O�5ه+� \���� و

���ز آ��Tى �0 ���ز ا#��م �� ا#��اق ور�'�R 0ا �� #�?0ن وه� ��\�5 ��?2

��`� أ�0�Aت \���� آ���ة أو 8P> أ0��ARت x�P ى�K,م اE2[د اE� �� 078ر;E#

�QA+#وا OW5#0رج اK .

(*)B;�� 3� L� آ0

� " (ا�',ق"��� : ا�7��ر��–,wA ( درة ��م�� �رس 4ا� 2007(

136

���N7ى ا��JNل ا��h,ي: ��&% H��,& �h�

ا�'�را��*��ن

<ABW ا#��8ة ا#(���� ا#'�\ �WA> اc;018ء، و ا�8# �'�!ت �?�ع �3 ا#��8ر

ا#?0e#� و ا#�آ�د ا#+��20 �3 �ى �0Q5ت ��A�A ا0d ��qT8##� ا#5[� ا#?[��0،

��Z0;0 آ�AR ���E[ا �P0+#0\� ا ،�'�g?8#ا L;0"#د وا�ا، آ0;� ��Z� 0d07; 0 و

ا3W'I c �8# ا#�#�ج إL�#02,0� 01�# ا#�0د�I �3 ( �3 ا#'�ا�6 ا�8W#cو;�� ا�8#;+��

B;�� (U0Pر z5� .

و ��3 2"0ل ��Wي �8?�ع و ;[0ش إ�q �`�#�I�Iي �3 `�1، و ��3 ��`� 0�2ب

� �'+��Og ��8ن و ا#8"0ء إ#> �_!ون اO87# و ا#[4ف �0W\T#< ا�I��A]8#، ا

،��ا#'��D0ت ا��P �8#ه0 آ0���ه0 �3 ا#?3�Q\0 �� ا#'��ا;�3 ا#+��20 و ا#"'��0

O18?W� 0� 3�A&8+� ،�20�+#ا F�Q#أ#�ان ا FA8_� 33، و���A5'#و ا O1?� ا#'1"�ون

0��� �3 إ�0W;�0ت ��R ��5ودة #8"0وز `'�6 أ;�اع ا#����0 و ��A�'#ا z 02�#ا >?�

ا#��0Qه0ت و �+z�A ا#�eء �A'` <A �3 ا#0I0?Z ا#'?6، وذ#�Q8A# Mق إ#> `'�6

( ا#��I�W و ا#�I?�� و ا#+���20 و ا#�A'�� و ا#�?�� و ا,د��� ا0d �8##'0 و��� ا#+0QAت

.3 ا8#�8P 01�� ��W>) أي آ0ن `�ه�ه0

��Q+Aـ3 ��ة أ�Kى

��، �3 ا#?[0ط / #�D�� 3WI Oع ا#(�اع ا#����A8_'#ا >�ا]�2ا ��A و ��ا�0

#'+�q�58 أو ا#&���I 3 اT7#ن ا#Z[��0 و ا]��E ا#�8;+�، وذ# MA> ا0�8ر ا

�]Q?� 0I0e� 6� ���d0�#و ا ��?I�#و ا �I�&A#و ا ��_Iات ا#08ر�q�'#د �3 ا� M�07�

L�)_#ل اE1#ا z�5و� z2أم . ا#�7ق ا,و �D |AQ��E �?�وح أن Ad[� ;0ر

137

� 6�D3 رر �)� O#أ �K�� أو ��?�Q+A� ة و `�ارح�kا#�'| أ� �� B'�ا��،

�20�+# ���A2 � 08; 3� ،>+�ا];+0ن ا#�8;+� أآ��8I �� 0'� <8P �Zض إ#�<، ه� ;

�?��� .

و ا,آ�� أن ه4ا ا3�0e8# ا];+0;� ا#?���، �� ��Z ه4Wا (�، ��AQب ��7ة

��P05#V3 . و�I�W���R أن ;�gة ��I�2 3 �0 ��ر ���Kا ��d 3ف �د ا#'

�"0وزت ا#����D ا#+EW\ 4KT8# ،01# �'�A ا�8#;+� 3�0e8#ود ه4ا ا�P أن F7W� 3�

و �0 أز�� ا#(�F ا#���0ة ا#�8 ��ت ا#'�17 ا#(5�� EKل . �3 اL)�8# ا#'��ط

.ا,6��02 ا#'��D0 إ��K c د#��

�� �0درة ه� ا,و#> �3 ;�01 ، أ�I�` �?Aة ا#(�0ح ا#�8;+�� ا#�����، 3 �

�0ل إ�2ا ���Aن و "إ0Dءة E+A# �20W�� ��0'Pم"�+�0[� ��?�ان d07رك ��01 أI ،

��Q+A?��ن و ��;+��ن و أ0�2ن و أ��اك و ��RهO ل ����8#p 3را O1 �� ا#+Eم ،

و ��8آL #"?� ا 3�AZ'� 3� O�W58#L+P . �20W�� �+2�� 3 �0 ورد �� ;� ا#��ة

+A# !I��� !و ��آ ��?�Q+A�و أ0qر ه4ا . Eم ا]�2ا ��Aا,0�2;�� و ��5�� ا#[�س ا#

L;0` <#3 إ���ا]Eن ردة ����I�2 E و ?��� ��رت 3 �د �3 ا#08Wب ا#(5

�� ا�8#;+��]Z'#ا L_?#��8وا ��01 �0 و�6 . `!ء �3 اا ،�eI� <A و و6� ا#��7ات

" �1Qe0 و�?Dأر L)8&� �;��1)#6 ا#'�0\� �6 ا#��و ا��Q8#'0ل ا3 أ� E'

�0#?0 \��?0 وا#'�8dأ ���5�� ا#(�0ح ا#�8;+�� " ، و �0Q#��3 "�ي A> أ�8?0 و�0�

". و�[�� ا#(F5 ا#����� �c0;+05ب �3 ا#'+�0[� ا#(��1;��

;�� �8�e?0 و ��ق "و 3 رأ�P >Iل هU4 ا#[��e، أ�0د;0 ا#(5�� ز0Iد ا#01;�، أن

�� �� ��Z هU4 ا#'ZW'#ا#'07رآ� ا <A ،0، دون ��اراة?Z5I ،0?���� آ��T8A# �0[0ت+

��< ا]�2ا ���Aن �3 �(��0ت و 020�2ت TI 0� BW <A ،E�� مE2 0ةأ;?0 د <A

. ، ����0 3 ر�e< #+��20 ا#'[�� ا#�0رغ"�0eدة #E+Aم

��و ��Qرت ا,��ر �� ه4ا ا#'?5>، إ#> در`0ت 0#�� ا#_�Qرة، �I�)8~ ا#(5

138

��;B �0دا��ا �[0D0ة �د �3 ر��ز " �?"� ا#_�eاوي 3 ا8!ا�< �� 6��Q8#ا

�����3I�'8+� " U �� ه4ا ا#?�1 ا����Q8# ا#4ي F#0_I ا,�اف ا#����� �P <A ، .

و ه� �F7WI 0، أوc و A> ا,��، D'�ر ا#'+�8ى ا#�5اري، و ��ا� ا,�A2ب

�� 0e]#ء إ#> ا#"01ت ا�"A#و ا ��g�A#ات ا�I�18#ه'0 ا#��دة إ#> ا�D���# ،�#0"+#ا

EK ���)8#�I�W� . ف �� اjراء و ا#�Qو0Pت ��3 ���0ء �� ا#_�Qط ا#

ا#[eـ0I0 ا#�I?�ـ�

و #�D �)5?I O| ا#(�ر �� �[�� ا#'�ا�F ا#'_#0�� �Pل ا#'xAZ ا#'�آ!ي

�� 0dل �� `L;0 �?< ا]\0W#�0ت ا#�[�I� 0 و . ا#&�ب/ إ�2ا ��/ ا#'��1د؛ ا#��ب

��?I�#ا L;ة . ا#"�ا�I�` ��Z8�"3d�#" اب ��0رض ا,��2!P 0ره�)I �8#ا ��

�< ا#�I?��، و �P?< وف � �A� �� ا�K�� 3��+;�8#د �3 ا�6�7 � ��e� ،�8ل��

>_I0ر���?�< ا#'?�1 ا#+?� ا#'0R �� �W#0#��� أ�dار .

و إذا ا8'� آ0�L ا ،�I�]8#A> ا,�A2ب ا#(5�� ا]0�Kري دون �2ا��8A# ،Uض

� |�e� �A� �� 0� �P <#ع ��5م إ�D�'# م، �0ن ��`0ت ا#�دودE[ا �I�P >�

ا#05دة اR �8#!ت �د �3 ا#'�ا�6 اc;�8;� أآ�ت، �B�# c �W7 ��<، �م ا;5+0ر

0QA2ن ا#����0 و ا#�[0ب A> ا#"01ت ا#�2'��، �� ا��8 ا;&�اس ���qTا�01، و #�

���0]Z#ا L_?A# ي�W�، �0#+�� '0د ا#�3I ا#5'�و;�. ��I0&� �W7، دا�K ا#�?�0ن ا#

���0]Z#ل ا#��� اp ���'` <A ا#'+�ول- L;0"#ا <A !آ�I >� �8ف�� �Wو ه� ه�

��Qق #41ا ا#'��Dع �ـ-ا#��g و ا#��ي #�0 �ة ا#'4هL ا���7# 3� ��; "

��ا#'?�0| ي ن و�O1��A� �� 3 ��ض �� O18A'P ا]���E و ا#+���20 و ا82c_�0ر

�O"1 ا,082ذ ا#"���0 ه07م �". ة 3�P �� O0هIإ Fوا� �� 0Q#ا MA� 3 �AA> أ�?0ء

O1;�W� " ،0ن أو ا#��اق?�# �Z� 3�!#3 ا� �qEq 3 أوI�] ��� B;���QQ_Iن �W8#ن

01�?dا�� X�� O+]Iا#�8;+�، و yب ا!Pا#+?�� و ���AR,0، ��3 ا�� 0d 01A8?0زع أهI

�A ا#+�+08;�، أو �c�#0ء ا#(0دق ا#[�A# 6d0#� ا#�[�< ا#+�� �k?�0K �A، أو ا#+��

139

�I 3[�م �[1�0'0، و8�I[�ون دI?�0 و\��0 أن أوا�� ا#�#� ا#�[�< �[��� A> أوا��

".ا���W5# ا#�8;+�� وا#[�ا;�3 ا#'�'�#� �01 �� ا#�Eد

ا#4�� و ا#'�أة �� ��pة : 0QKب ا#��8ى A> ا];�8;�"و �� �[0ل �Kp، ��?�ان

82�08ء و ا]�08ءcا"EK 3� �D��8208وى ، ا�#< ا,082ذة �A2ى ا3��0e� ���7# ا#

ا#�I?�� ا#(0درة 0ZI�P و �05ورهx5� �� ،0 ا0P �;0��82م �Pل �د �3 ا#'?��0

OA+'#ن و ;��7 �� ��5ى اه8'0�0ت اT7#ه4ا ا �Z� �� �)8_'#�8و;�� اW#cا

z]� 3�!#ا ����B �+�8ى ا#�راx�P 3� �2 . ا#'���0 �; <A 3 ا#�دWI O# و

��� ا#(�&� ا,W8#ا �P <#و�� إ ،F�_� و ��QK FQ�?� <#ا;��ج إ �� ،��'Iآ0د

�3 ا,��ر ا#+3�P " �A�0 ا��8 ا#+�� �� ا#5'�� ا#��20 �0 آ8�8< ا#+��ة ا���7#

OA+� �آ ��"I 0� ،01#0]� 01� �7P �8#ا)>?I�� �� 0'1� ( c ا#'�أة U4ن هT� م!"I

8�7_# �A�� �#3 �<، و��� cو yف ا���< و8�0K< وو���<، و�P �W# ��+5#ف

��8W< أو �?[A< أ#P F+0ب ."

و �'M\ c 0 ��< أن ا#8[��6 ا]�I�I#�`� دا�K آ�2'�س �&A| وه'�، �O20 [��ة

F?�#0ر ا�K 0ع����I�W أز#�� �[��2 #�ر`� اT8##�<، ه� '��A اF���8# ا#���Pة ,

p 3��]Z� �Ak23 أداة ر �+�� #�`��0 Tآ �g�A#0 �0 '� ا#4ات و اIزوا �+�E� وا�q

��� ا��qT8#ات ا#'0� ���_� 01?W#- 0ءاتe� �A]8# ،0eIو ;�8"�، أ ،�qا#'�8ار ��A��

و ��A]8 . ا#'�0رزة ا#��I�W ا�8# �?�1 �3 ا#�[E;�� �?1"0 أ0�202 دون �2اه0

�"U0 �3 �2ى �Dورة ا#��X ا#'A# |AQ?!ول �0#'[0ر0ت cا#_�0رات �� ه4ا ا

��0]Z#ا�ZI�5#ج ا#�(�ر اE�;و ا#+���20 إ#> �+�8ى ��� �0 ا ��?I�#و ا �.

B;�� 3� ��5�

- --- -- --- ---

)ا��h,و&�(2007 *67�6, 01آ�م ���ر�� . أ�6Lر&�: ا�7��ر

140

�����ت ��� ���� ا�������������ت ��� ���� ا��������

��اد �7 �و&� P�.x�)ه?ا ا�.��ش ا

��� &',< ا�,د )http://maoula.maktoobblog.com(ا�,����

� / �� / [ ا��آ��را�-�;�7

141

... آ�karrouma lachheb �-6, 2007,أوت,��27

ا�ONم / [ � ا�H6 ا�-�ى

�K 0'�� 0��)K 3I�Kjا <A >Iض رأ��I أي إ;+0ن ا#5| �� أن MA'I c

0Iو �� ا#�[0 � و ا,د ��k"� ��ن و #�P 3� B| ا ���7#�1gI 0��?ون �(

:�وف ��Wن ا,�� ا#����� و ا]��Q� ���E2;� �� :�1ه0 �3 ه�cء أد�0ء

ا#�cء jل ا#��� أن I'?��ا ا#?0س �3 ا#8+0ؤل �Pل ه4ا ا#�1gر ا#'U��7 و ه4ا

ا#(�ت ا#?07ز ا#4ي �!ا�E� �� 3د;0 �6 :�1ر ��ة ا0Q�7#ن ؟؟؟

�B \��� ا#��اق ا#��م �3 ��ة ا0Q�7#ن ا,آ�� ؟؟ أ#�+� إ�Iان ا#��م \��WI أ#

�8+0ءل 0I أخ O#ا#��ا�� �+?8< و \��8< ا#��ب ؟ أ L�7#إ�0دة ا �'I�` ��

��]P3 أ �_Iف ا#08رE_#ا ��R ق �3��0 2?� و \���؟��ا#����0 �0 ا#

01� ��T�2 �8#��0 اD[؟ ه� ا �QA+#ر�< �� ا U0���اB;�8# ���7# ه� \_�

3� U��R ء دونc�#0#'��5 و ا� �I�"#و`1< ه� ا yآ�م ا �A 0;��2 0 أن?'�A��

ا#(��05؟ أم أن ��2;0 ا#5+�3 ه� \��1 و ��Agم؟ آ� ه4ا ;���< و ه� �3

��0�1Iت ا8[0د;0 آ+?� �c 0??W# ��W#0 و 3# �[�س ��R اy و 3# ;��3 ��#0('�

�'5'# c5) ص(إQ\ 0آ�ه0 ه?0ك �� أ���0� �#E'#ا ��d0+'#0ت ا#5+�?�0ت و ا

�05و#�ا إ�?0�I�; c 0?;, 01� 0? أن �AI??0 اy �'0 `?� أ�Iي �"��� c و O�

3+P |�0?'#6 ;"0د و اQ?8'#ا]ره��0 ا#_�0?0 � و ا O12رأ <A ان و�Iإ �#E�

�A��Q#5< ر��[< ���5 اe� ا#4ي yو ...;(� ا yا OW�هM8 �82آO �� #[� آ7

ا#��اق آ'��!�� و ��0dر 3����A)A# B�0K و ا#'"�س و أ�اء ا#��و�� و

�B ه4ا ا#�ور �� ا#'&�ب ا#���� و #3W ه�01ت; L�# ه�01ت �?0 ...0582و#�ن

0?ZZ` <A c�ون إ'� OWأن ;�8آ... yا �Iه�ا M# LAdأن أ ��R MAأ� E� �;أ�0 أ

142

� 6�?I و M��?I ف إ#> \�ء�)?�Eدك ��R ه4ا ا#'�7ع ا,�2د ا#��05 ا#4ي �Tن

M;ا�K2'��< ��3 إ x� ?< و0ع ��A# �?"8�.. M��A` �?� و

�7 ا�,����, 2007 أوت��27 ... آ�6-�

��N اd ا�,(�7ن ا�,(�

y0� cة ا�� cل و�P cو�< ;+3��8 و O�g�#ا �A�#ا

<#0��0I ا01I ا�p 3I4#?�ا اذا `0ءآO �20| �?�0 ���8?�ا ان �(���ا ���0 �"01#� : �0ل

. �8(��5ا O8A�� 0� <A ;0د��3

|A_#0ف وا#5[� ا#���3 و�2ء اا#! O+#ا �I0Q8I <أن أ��ل أ�0م ��5~ أ�� �??W'I 0ذا�

�+��، أم أ`0 �A�0]#0� ~�?�ري ��Aل ا#[����3 ا#��ب �3 وا#'?�g، أأ��ل دع ا#EWب

O1��+� O# 3 ا#?0س� �A1`3، وI�#0� 3I�8+8� 3I��0P 3�I0ر+I3 و�I��0;3 و��Z��

��� ���0K �� ز�3 ���ى ��< O# �8#ا#5[0 | ا <A ��8فA# O1�O1:�gP وc أو�0

.ا#'?�gون و��زت اc'0ل A> ا#'�

ن �?1'0 أن 0d�_?I �� �0ذا ���Iون �3 ا�Iان وP!ب اy أ01I ا#5[�ون، ا���Iو

.��0dر ����OW8 و;�OW�0؟ آE ذ#5I 3# M(� أ��ا

��01A أ���0��+6�Q8 ان 3# M?W#،x��_#01 ا#��~ اI���2 ا0�2دك أ .

M# 0رة �0#+�ء، و#� آ0ن�cا M+���ري �0 `?� ; c �;وا ��c0ء ا'A <A 0ولQ8�

Kو >�A 0ولQ8'#���0 ا0م ]� <A أت�"� 0'# 3Iةذرة �3 د�Kcا#�;�0 وا �� �'� .

143

����� ا#��ب #A&�ب ا#0�Wن �?W� 0'0ن، آWI��c0� �20�2 ��ام ه� ا#�8 `0ءت

>�0� .ا#(3�Q+A� �� �;��1 ا#'�A85،وآ� A> ��ر '0#8< و;

�+'~ #"?�ي ��85 وا�P ان 0QI ���< ارا�e# 01�Dب O# 01;ان �_�ا ا�Iا ��WI

�W?01 ان �?O]8 �3 ��ام آ'�A5I 0 #01، ��ام وز��ة ��Z<،و#�c ا���E2 ا�Iان ,

z]+� U�?+�#0g; >?Wم ا; xW8 >�AA'< وآ�� �< �Q?8<، وا;F7W ا;< c `'0ه��

3 ���k`0 #?0 ,;?0 ;��ف �3 ه� ��ام و�'0ذا W� O# ،0تل 02EK �� اد�&� �Q]2و

�?> ا#'58I ان ����� MAZ� 3�1 08A# ��+?#0� �k`0� �8OW5I <A ا#��اق، #W?01 آ0;� �

8�>، وآ0;� ا#(��� Kا#> ان ا >�ا��اب �&�اد، و�[�� �6�08 ا#(05ف �� �01��ا

�?�71ن ا�Icي ا#�8 ا��8ت O�����8وا �3 ا#'�D0، و� O#0ر، و+W;cوا#4ه�ل وا

.ا#�OW �0#_��، آEW#0ب ا#'+��رة اM8� �8# �01 داءه0

��Og?�) 3 �3 #[� ا�D�� 3� �?8`�Kع ا#'�و;�، وارى ;�+� ا;?� 0�Pل �د ]Z'#ا (

<8P � 02�#ا �W� yب ا!Pان و�I05ر�� ا'# �I�W��O1 ا#c��'# 0����"?�وا 3I4#ا

U4ه ��Q2وو �P0'2 ؟ واي O8;ا �?�d 3 أي'� ،M#0 ا#> ذ�Q� ��7I M�Eا#[�8، وآ

ا�8# ���;01؟

د�ا ا�Iان وP!ب اy وا#�[�� ا#����0 �3 ا#EQ 6 ا#'��?� �+I�d MA[01 ا#>

B;c3 ا�d0�\ 3� M;, ،0نQ�7#ة ا��ط ا;� �� ز��ة �_?�0K#[01،و�Pي �M ان

���E2cا ��cر��ز ا <A 0ولQ� 3� M?� ا#4ي ��ر ��� .

�0ء، ;35 Q;ا c0ء وا#?0ر ا? cا >�P0� �I!I c ا#��0د �� .�ا#EWم �E د#�� آ#0?

اE2cم ا#���7 اMA8'; ��0�c ا �"5#A> اP[�� ا;8[0#?0 �3 ا#'4هL ا#'�W#0 ا#>

اqc?� �7ي، #O ;0ت �3 ا�Iان وc ا#��اق وc ا#�7ق آ�W، ا#?(�ص و�Pه0 ه�

MA� X�0?I 0� 0، �01ت�)?� 0ZP0� �?0ع ا#5|، �0ن آ��ا#�8 أ4Kت �0?�0?0 ا#> ا

144

��� c �5` ># ن�WI ان MAZ'� �5ك، ��5ي` �Kك واد�P ا#!م cا#?(�ص، وا .

ا��ا، وc ارLR �� ان اراك ا#> `�I �� ��;0م �3 ا0Icم، M;c أ;O# 0 ادM ا#> \��

�� 0eI�� 0ا0�2دك ��ه�� <A 0ولQ8��'MA ا�+z ��ا� اEKcق واcدب، �O87 و c

.اآM8A اI!1#'� و\ �8MA] اPc+0س �#0?[�

M+�; L)?� �W# 0ل"� E�،01 ا#��82رA�WI ف��� c �?ان آ B;���I�P ا#'�8[� ��

A <#���"5#ا X�eP �� �;د وا#��0د واE�#ا < .

cر و�g?'#ا#'�ى ا <A c،�20�2 ~'Q� c��0 ى�;�� B;��#�B #�ى ا���7# ��

0?I�# B�# ،3��]�]P 3��?d0�8ر;0 ود �0E�#�5 اA)� 0?'1� 3W# ،����#ا#'�ى ا <A

.�&?8�I �20�2 O[� �?< اه8'�0?0

��� :�1را ���7ه0، ا;'0 ار�MW اOI�� 6�78# ��م ا0e5#رة �� ��;B،و#�B آ' 0

وا0qر د�M? 0 ا8#�0ت ا#?0س ا#> :0ه�ة ا#6��78 ، �00�8ر اL��&8# ا#'�8'� ا#''0رس

A> ا#6�78،وا��Qام ه�cء �0ن ا#6�78 اE2م و#�B آ'0 روج #< �3 ��� �?���

. ا#��1د وا#'"�س

ن �Rا #? U�:0F7W?82 LI�� 0' ا#5[0 |، و���8ى ا#'[��0، و�+[z ا�c?��، وا

LI�]#

... آ�karrouma lachheb �-6, 2007 أوت��28

BA��+M و �4ه�M أآ�Z أ01I ا#+020;� ا#'"��2 ا#'; ���EQ;0ق �M'A ...ه0 �� آ7

;(P L[�ك A> و �� ا...ا#4ي ��R 3]8I c ا#OQA و ا#?�ب و ا#+L و �2ء ا,دب

�0ه0�M و � <A �]�A�� �� Oأذآ�ه O# �?;أ OR3 ر�+P �ام� <A ا#[����3 ا#��ب و

�� �Z'8'#ا �?I01)#3 أدوار ا FA8_I c U��7'#0#�#�� أن :�1رك ا� ��Z� M#4�

�0Qردة و اk82(0ل ا#��W ا#[��� و ا#��Wة ا#[���� �3 ا#'&�ب ا#���� رOR أن

145

0�I c EZ� 3�I��0?#0ه�ت ا\ M;أ M\ c 0ء #< و�AP ��8ون�I �� yب ا!P دون

yرة ا#[!م ;(�ا�� L;0` <#ا#?��0 إ ��ن ��رة ا#��! ����I 3�A�أوM c ا#'&

�"0ه�A �� ردك ?� �_(�ص " #A'[0و��"�� �0gه�ا�O1 ا#'+0;�ة M?W# و

���A و ��رط دو#� ا#��س �� ا#��اق و '0#018 ا#Q#05ت ���5 اI�)� �����'

#A'�7وع ا,���WI ا#(��1;� و 3 2� ا�8اف ا#+0QAت اEK 3� OW� ��'2�#ل

؟؟؟ " pل ا#���"`'���

���# �� OWرط �4ه��� ��Z� �P02 3� �Zأآ <A ي�"I 0ل �0 `�ى وP �آ <A

�OW ا#�0 +� و ا0�# +� �&F�A ه4ا c05و� ORاء أ8�?0 و ر�01 أ# zQK �8#ا |I!'8#ا

�0رة �0#'[0و�� و أ�Kى �'p ��5ل ا#��� و �Z#0q �0�7ر ا#'�ت ,��0WI ا#_�x و ا ��W#

... FIف ا#"'0ه�� ا#����� رد�و �0ت ا#���7 �� �P0+#ا <A LA];ن ا#+�5 �� اV�

�+M ه4ا ا#'[0م ا#�6�D؟؟ و �?_�ط �� ا#�د ?# <D��#A_0 3 و ا#'���8 و ا#�'�� ��1

1'0 آ0;� ��8��ة آ'0 اد�� ؟ أ#+� �M#4� �Z'I 3 ا,�A2ب ا#+��� A> اjراء �

ا]E2م ا#5[�[� ا#+'~ و ا#'��A #[�'� ا#(�� و pداب ا#�5ار ؟ ه�?� آLA ا�3 آLA و

c د3I ?�ي و I �1� |AK c"�ر �M أ01I ا#�ا�� ا#���7 أن �?�5ر إ#> �+�8اي

;+�� jل ا#��� ا#4ي أ; 0q <A[� �3 أ;< أر�6 �3 �+�8اك A'0 و ا�!ا�0 و �A 0 و

O1+� ... أ;

M�A إن آ?� �0ZP0 3 ا#5[�[� و #+� �c0� 0e�0 أو 02�0 وراء #4ا 4 زواج ا#'��8

أن �[�أ ا#�رس �3 ا#��7�� ا#��AD0 ا01AZ� �8# آ'�Z �7ة cpف �3 أ�M#0Z ا,082ذة

# �I�2,3 ا#�8 ه� �3 ه� �� ;+�018 ا�+P ���05 ا#��17 ��ام� ��A_#6�78 ��7ى اA

�0رI_�� �0د�� �6 ;�+01 و �6 �g5# �� ��و ه� ا�?� ا#'�ا`6 �� #�?0ن ا#�8 و�

أ�018 و �6 ر01� #�8ا�6 3 ا#5| و F)?8# ��ام و #�8�ض ;�+01 ,ذى أ0�2دك ��

�MA ه� ا#��7�� ا�8# ��85م أ0� اE� OWAZ� ���0��# أ:3 أن ...ا#'?Q[� ا#_�eاء

146

�78���ا إI'0;0 ��02#� ا#5+�3 و ...�+OW;���85I O1 ا#���7 ا#5[�[��ن أ; O# OW;, z]�

8#0�(�� و ;�01e�� OA �0#�#�� ...\01د�< و إ;'0 #'�رب أ�Kى� y01 ا'A�I ...

ا;�g8;� ,;0:�ك ����ا 3 ا#+L �[� أ4K;0 ;(��?0 �?< و أ4Kت ;(��M �?< #�8د و

�`05���Qح و ...

�7 ا�,����, 2007 أوت��28 ... آ�6-�

��N اd ا�,(�7ن ا�,(�

3I0ه�Q#ا >#p <Aآ�م �5'� وcا#?�� ا <A yا <Aو�

LI�R ،�W2أن ا �;�I���+�[?� �0Q8#0ول ا#�87'� وا#���ع �� ر��زي ا���E2c، و

�;��� 0�0'�،أ;� ) أرOWI اc �0 أرى وc اه�OWI اc ���2 #�\0دM]Q?�)c ا#4ي ه�

.ا#(�5~ وا#(0دق و;35 ا#'_�kQن

آ�W'I F??� ان ا��� �?M ان �(F ا#'�`6 ا#���W واO#0�# ا#�4 وا#�`� ا8#[�

��وا#'"0ه� ا#4ي آ0دت �?0ل �?< ا�Icي ا#[4رة ا#+�� �A ا#_�0?0 � دام :A< �'0 و�

. c Oq ا�Pك 02آ?0

F)� Fردة ���وآ� �?� �g8?� cو ،�� . ��2 ا#'[0و�� �� #�?0ن �'0 و�

��cو#8"0وزت ا ،M�A 8��2?� أ;0 #'0 رددت �# yوا .

��R ���) آ0;� أم �0ر��2، ,;01 ;��ات ���� ،����� �I��5ن أI c 3I4#أ;0 �3 ا

��0#> �0ل y3، ,ن اIد <A ��?�� :3 ذآ� و� O0آ?]AK 0;01 ا#?0س إI0 أI O0آ?A�`و <Z;أ

O0آ]� .\���0 و��0 � #0�8ر��ا إن أآ��OW ?� اy ا

�? Ee� ># �0< �0نKو yا <]��B�A #���� و, c�e� �'" اc �0#8[�ى، �'3 ا

��;0+;cوا �'P�#ل ;�� ا�]I 0'م آE2cوا ،yو#+0;<: ا U�I 3� ا#?0س OA2 3� ه� .

147

��c0ء ا'A M'Aو� M;0+# 3� OA+I O# �;3 ان وأW'I F�W� ،0و�"0ه�وه0 ور��زه

M?� OA+I ا#�[��؟

�O1 أ;?� ه?�A� �� 0ي ��;B وأ�8_� ا;?� ��A]� 3ي � <8P ك�"P M�A و#[� رددت

z]+I O# OA+� 8! �< آ��I 0'AZ� y3 ;(� ا+P ��+#0� !8ا#_�0?0 � ، وأ �A ��+#ا

.�� أEPم ا#[���� ا#0Wذ��

?� ��E �0د�0 �� د�اك �[� 3��p، ,ن ا#'�ء أ�0 ��ام ��75ك اy ��< وان آ

>8I�5 را���0#> ان �I >�� M�'"Iم ا#[���0 yل اT2T� ،LP�75 �6 �3 أI .

U4و�� ه ، �qو#�+� ورا |��Q�أ�0 �0 ذآ�ت �07ن ا#'���05 �0ن ا3I�8# [��ة و

#0� B�# 3I�8#�5 ، ا�+� |A��I�1، ا#05ل W'I c??0 ا#[�ل �0ن ��ام 2?� أو ��07ل

|��Q8#0� 3I�8#إ;'0 ا.

ا�0 ا#'���05 ��7ى ��AK �[� ;�7ت �I�` 01#ة ا#��?� ��را ��5D0 �6 ا#'"�م

�� �g018A 0، وه4ا ا#�ا�z ا#4ي ;�7 ا#_��P 0رتq3، أ�+P ي �0د�ا#'[��ر :

http://www.iraqcenter.net/vb/showthread.php?t=23042

<#0���"�ن أ;��I 020?�ن �: �0ل c �#ور�2#< و y0د اP 3� ادون�I �Kjوا#��م ا y0

.. آ0;�ا أو#� ���>

A> آ� 0Pل أ;0 �� ا�0g8ر �I 6� ،>� �#�82 0[�?� ا#08م واI'0;� ا#�W�2 >;0� ��0Wن

. ����ا 3 ا#&�I0 �3 ا#�5ار ا#?[0ش، وا�I �8#اد �?01 ا#8[0رب و#�B ا#058رب وا8#?��0

ه8'0م #A[����3 ه� ا#�A� ،3I'0ذا `�U�A اjن أول آ'0 اود ان ا\�� ا#> ان �Kp ا

اه8'0�0�O1، ه� ه� ر`�ع ا#> ا3I�8# وا#�'� �< ام ان �� ا�Kp ��\ ��c؟

3��A� E� c01، واA`01��8 وأPز ا#�8 ا���A# L2 E� 01� ا#5"� �01ت MA'�اذا آ?�

�+M، و�� ا4ر �3 �� ا;4ر، وE2م A> �0د اy ا#(3�5#0; cا .

148

�7 ا�,����, 2007 أوت��28 ... آ�6-�

��N اd ا�,(�7ن ا�,(�

<#0�� y��0 ;� �3 ا�cوان ا yوأن �5'�ا ر�2ل ا yا c01#ا c �17 انI 3� اذا آ0م

م اP �Kc| وا#"?� P| وا#?0ر ا�0�0 أ�3 أه� ا#��� O1�A ا#+Eم، وان ا��12��#

،U�\و U��K 0ء وا#[�رe]#وا L�&#0� 3��I 33 �� ا#[��ر،و�� x���1A#وأن ا |P

��ى ا#?��0ي 0I ك�g; �� OA+'#ك �'3 ا�? BA�OA+� ��R ، و�2�"� �;0202 �

أم ا#���Z ام ا#�+0ري ا#4ي 0�A'�8+Iدة أ#�M:0 و�M'1؟

... آ�karrouma lachheb�-6, 2007 أوت��29

��N اd و(�< ...

z�5� �� �]?#0� �0\ �ن آT7آ M;T\ �7اء z�K z�_�ه0 أ;� أ`�ك ��ة أ�Kى

��R c z]� c�2ر0� و �'5'� ر y0� 3�?��'#3 ا#'��8#�3 ا�'A+'#ل ا#��� و , �3 اp c

c ه5I O!;�ن �6 إ`I[0� 0;�]�2 3� �W# 0?#E'0ن أ0� هU4 ا#?&'� p cل ا#+[��� و

6�7 ���ي 3Q�8+I \_(?� ا#08رI. و I'�ر �EK 3ل � 3� 0?�A ا#?07ز ا#�8 و��ت

3� �I�7#ا F2�# ون�"I 3 وI3 و ا#'[��رI��0&#ل 0202ن اp BI�]��[�p BIل ا#���

O1;5+��ن أI 3'� �I��#ف ا��� F#0K ا#5[�[� ه�اة ���أ �� O1?W# 5+?�ن �?�0 وI

�I�&8#0و ا�`�R0'I�A# �A12 B ن ��ا��]I ...

آ?� أM�+P أآ�Z ر0K�2 �� �4ه�M ا#"��I �'0 ا8[�ت و #W??� , أ01I ا��0��#

�#0P M;ا,\�ف أدرآ� أ F"?#6 ا��� <A M��78# ��018'#ك ا�I��� ��#0d 0��?

�'4ه�M و [�����D�� M و #�+� 0P#� �2اء ذه?� و ��Wي �1 F��8I أن �]�I �

A> و`�د ا#'�1ي ا#'?�g8؟و ه� أن ا0K >;05�2 y#| ا,آ�ان F��I إراد�< ا#?4�0ة

�'5� <A رة ا];+0ن�� �'��� ؟ اy ا#4ي أآ'� ��02#8< ا#_0_� ���# <A >]AK ��

149

< و و �� ا'�Aا �+��ى ا yOWA' و ر�2#: "ا#'+�و#�� و �0ل ! �3 �0 �

و�� ا;�g8وا ا#'�1ي ��I <8Pد ��(A~ و ��Iل؟؟ د3I اy ه4ا : و #I O[� " ا#'��?�ن

ا#4ي OA ا�I�7�# ا#'?Q| و �I�P ا#��� U�)5I �4ه�M �� ا#?�ب A> ا#5+�3 و

ا;0g8ر ا#'�1ي و #�3 ا#(��05 ا#�Wام؟؟

>�A O0 ه'� O18� ��'0ذا �y0 ,أ;O# ��P0�0I 0 أ#�3 ر��زك آ'0 اد�� و #W??� و�

�(I 3� F+0� ا,��0WIن ا#( �?I01A> اE8Pل �A+� 3I�A'�3؟ و �d�_?Iا M�A

#0�O1 �� ا#'4ه L�� �Pب إ�0دة �4رة ��ا�Q2 ��ق ا#'�ت و _I 3� إ�0دة ��

�); 3+P أن M# ل �'3 ا#+�1 أن أ��لE8Pcا LA` 3� إن ��ام ه� �A� ا#&�ر؟إذا

<A ا#�5ب LA` ه� ا#4ي yأن ا OA0 #�آ?� أ��I �]I O# ا,�� ��ام <A 0ن و?�#

y0 ��� ;(� ا'AZ� ا#�5ب �eK 0'# �)5�2 0ت ���8 \�ف . ا#4ي `�ى� >?W# و

و !ة \�1 #< أ�اءU ��� أ���0ؤ0P >;T� U#� ;0درة �� ا#(�ق و ا#�`�#� و

ز P[�[� ���ن و �� أ��~ �3 ��ر �MA ا#'��8 ;0د� 0A> �0 ��� ,;< أ��...ا]I'0ن

7�� �01 ا��8اءا�O1 ا#�8 ���ا �01 أ2'0ع ا#?0س �Pل ��ام ا#��0W؟ W;ا#�`� و ا

U8"�ي أ0�2د+I 3� ��0W#ي ا,�!ام ا#���7 أم ا�IT� 0نWI��,7?[< اI 3� ��0W#ه� ا

UدE�# 3�A85� ا#�[0ء �?I01)#؟.ا

���Wك و �D| أ�[M ��1 ا]��8اء� A> ا,082ذة ا#��AD0 أO+P 0� 0� �� ذه?� 42ا`�

�[� آ?� أ8[� أن ردك �W�2ن ,��7ى ا#_��A ا�?� ��B2 ا#[0eء ا#"���ي �� #�?0ن

M0��0� O1?� أ�4ر F2�# �?آ M?W# 0ن وWI��,آ'0 ا`�18 ا z�ا����W� 01�01;0ت ا#?

LI�R أ�� �� O1��A28< أن ...أ0Q820� ����8[� أن أي \_� MA'I `01ز آ'��� cأ

# ���I را�� M# xأن أ�� �I��M ��رك أ;� \_(�0 �� و0��Dت c أ���EK؟ ه�

c أ�W# ���EK ر��زك ا#���7؟ ��ءا �5+3 ;(� اy؟ و #B�# 3W ه4ا أ�A2ب

150

ا#'+A'�3 اc 3��]�]5# ا#'+A'�3 ا#'�#+�3 �3 أ�0Zل ا#�ا��� 3A> ا#'��6 ا#4ي

>� ��!5� ...

�� و T2\�ع �� ا��82cاد A> آ� إذا أردت أن ��ا�� ا#+"0ل �#0?I ي ��أ�? ���

��Dو;�8 ا#'�8ا�� <A ع�D�'#���08 ا� M;0W�V�� �8�Ad BI�8ر#. M# �1gI ا#4ي

01Qرا� ...

�7 ا�,����, 2007 أوت��29 ... آ�6-�

��N اd ا�,(�7ن ا�,(�

3 و�P cل وc ��ة إy0� c ا#��A ا#�O�g و�< ;+��8

Oq ا#(Eة وا#+Eم A> أ��e ا#'_3���A أ�� ا#[O20 �5'� وp <A#< ا#�1اة

ا#'�3��0

cه0ن و�� E� M#0وQ� 3� ��Aأ� cو M8�01� 3� �18?� O# ا�g8?� �?آ'0 آ

د#��، �4ف ��8ا�� و`�أة A> ا#�c 3I ;�اه0 0دة إ��I c 3� �� cف #<

���P و�8I cرع 3 ار�0Wب أي \�ء �3 أ`� �U�W ا#[��� أو ا#�+0ري،�'3

>A] <A �"5I ي أن�P 3 \��1ا ور�!ا�+P ا#'[��ر ��ام ��R0Q#ا ��` .

<A <#�820 �?4 أن ا�وه� ���وف #'3 آ0ن وا،~Dووا �A` ام�� .I0ر�

����Z دO 0 ا#+�I�5#0� �QA وا#?0ر \0;< �� ذ#M \0ن �[�� ا#[����3، و�3 أ`�

d&�0;< و`��و�<،�?> ��ح 8QA2< وه�'? >8A> \��� وأآ�اد ا#��اق ��ق

.`'O`0 ه�cء،��5 \�0رات ا#[���� وا8#[����

0'WP �;04 آ��وه� وان ��8 �� :� اE8Pcل ا,���WI ا#&O\0، إc أن p#�0ت ا8#?

� 0e� |P �0 `0ء [ 0�0A> `�ا O ار�P �� ��W| \��� ا#��اق وأآ�اده0،و�

ا �I�7�#3W'I E�،0��' #���0 أن 8�I[� ا8[0دك �T;< \��1 أو ��Agم #'"�د أن

� 4A> ��أى و�+'6 �3 ��ات اE8Pcل; OW5#ا.

151

�A� �]# :

y؟و ه� أن ا�g8?'#و`�د ا#'�1ي ا <A M��'4ه�M و [�� F��8I أن �]�I �1�

<A >]AK �� ا#?4�0ة >��� ؟ اy ا#4ي 0K >;05�2#| ا,آ�ان F��I إراد_� ���#

�5'� ا#'+�و#�� و �0ل ! �3 �0 � <A رة ا];+0ن�� �'�: أآ'� ��02#8< ا#_0

و�� ا;�g8وا : و #I O[� " و �� ا'�Aا �+��ى ا yOWA' و ر�2#< و ا#'��?�ن"

ا#'�1ي ��I <8Pد ��(A~ و ��Iل؟؟ د3I اy ه4ا ا#4ي OA ا�I�7�# ا#'?Q| و

I ���U�)5 �4ه�M �� ا#?�ب A> ا#5+�3 و ا;0g8ر ا#'�1ي و �I�P 3�# ا#

ا#(��05 ا#�Wام؟؟

<#0�� y"� ام،وE+#ا >�A �g8?'#[��ة ا]�0م ا#'�1ي ان T7� M'W1�إن

<A 3،ه� رد�WW7'#38 وا�:�1ر�1Q�# U ا,رض �3 ا#OAg وا#'�+�3I ود0ة ا#

و�� آ?� ���W#0) ��� 3� 0�W#0ا#'4هL ا#'�W#0 ��� ا#���7 اqc?� �7ي،,ن ا#'

��0#> إ#> إE2م أه� ا#��� O1�A ا#+Eم yآ��� �'0 )وه�ا;� ا L;0` O1و��،

ا� ~AQT� >�Aه� ا#+?� وا#"'0�،آ0#����07 و`L;0 �3 ا��I،�A�0?5#?�ن

0'A: �kA� 0'آ c�0 وQ+� ا,رض �'I ا#!�0ن �Kp �� ~A)� �1رg�

،و�� هU4 ا#'�و;� إن آ?� ��أ�01 وc أ8[� و`�را،ا2'< �5'� وآ?�8< ا#'�1ي

ذ#M، �� ��رت 01�A ��ور ا#�Wام، واد�� ��اء�M;, ،01 #� ��أ�01 #�`�ت

;(��0 �+8_�`� �3 أ�01ت �(0در أه� ا#+?� وا#"'0� �[�ة �85'�� :�1ر

��0#> �< ا#�3I ا#_0�O وA)I~ �< أ�� ا,�� y3 اW'�2 ا#'�0رك ا#4ي ~A)'#ا

���E2[�1ة `'�0ءاQe'#وا];+0;�� ا .

أ�0 ا82_�M�0 �05#� ا0g8;cر ا017��I �8# ا#'��?�ن ����0D0�[ 0ت ا#�0ري

��0#>، و�?< A> أو#�0 < ا#(M;0� ،3�5#0 #� ��أت ا#[�pن #'0 آ��8 �M'W1،,ن

<#0�� yان ا�D05ء رA)#م واE+#ا O1�A 0\01 ا,;��0ء0#� P 0رg8;cا

أ#F ;��،ا;0g8ر ا�+W5#0� O'� 124!ة ا0�P ���d �8#ة O1�A،وآ0;� ا#'�

152

وا#�'� ا#01دئ ا#���� 3 ا�8#�� و��A ا#(��، و#'0ذا ا�8#�� و��A ا#(�� وا,��

��0#>، وهU4 ا0Ijت ��XP ا82_�0g8;c0� M�0ر ���T8 إن آ?� ���?0، أ�0 y >Aآ

M;T7� إن آ?� �����ا :

<#0���6 ا3I4# * آ?O8 �0د��3 وI[�#�ن �8> ه4ا ا#�8~ إن:�0ل ?I c ~8��� �Iم ا#

�2رة . �0�ض ?O1 وا;�g8 إ;�g8?� O1ون* آ��وا إO1;0'I وc ه�g?I Oون

28/29/30ا#+"�ة ا0Ijت

وI[�#�ن #�c أ;!ل �Ip >�A �3 ر�< �[� إ;'0 ا#&�y L :و�0ل `� �3 �0 �

3I�g8?'#3 ا� OW�� �;وا إ�g8;0� . �Ijا B;�I �220رة

وا;�g8وا إ;0 * و�� #��I c 3I4A?�ن ا'�Aا OW8;0W� <A إ; 0�A�0ن:ل أ0eIو�0

وL�R y ا#+'0وات وا,رض وا#�< �I`6 ا,�� آ0� >A��U و��آ� * �?�g8ون

��'�Aن '0��0 &� Mو�0 ر� >�A . 0تIj�2121/122/123رة ه�د ا

��'W5#8< اI0ر �3 زاوg8;cا �� O#)رة�+W� 8< �3 ) ا#05ءI8[0دك ورا�1 ا`

M�ا#+��A، و#� آ0ن آ'0 �����7A# �]� 0'# �]8 ����0، وأ;� ��اهO ا#��م أ��AZ 02ء

3 �g?#6 اQ]� 3�'A+'#م واE2�# ��_#ون ا�I�I c 3'� ك��R آ'0 02ءت

ا;8'0ءا�O1 ا#'4ه��� وا#�[�I� 0، '� دءوب وآ� و`� وا`018د، �3 أ`� ��Aغ

. ا#&�I0 �3 ا#�;�0

W;0ن إ� M#4# ورات�D 3� ورة�e# 0رW;ه� إ �g8?'#0رك #�[��ة ا#'�1ي ا

�� 3 ا]E2م ا,�� �� ���0< و�+ >QA> ا];+0;�� `'�0ء ?I 3، ,ن ا#4يI�#ا

�I <Aي ذ#M ا#'(A~ ا#�O�g،ه� آ X�0]#0E� �+` <A روح، E� f��I أ��

OA2و >#pو >�A yا <A� ��?#ا xI0دPأ ��� ��;p�]#إن ا#�07رة ا ORر ،

�[�ل: O1A�";أ '� و O1A�"?� ا �� ا,رض���e823 اI4#ا <A 3'; أن �I�;و

ا#�ار3�q و;'O1# 3W �� ا,رض و;�ي ���ن وه0�0ن و`?�ده'O1?� 0 �0 آ0;�ا

. 45Iرون

153

�4هM� L ا#'4اهL إ#> أن ���ن �� ا�Ij �[(�د �< ���ن �(�، �� cو

. �0;0ت و`?�ده� ر�! ��ا?� آ� (�، ,ن #�W (� ��ا?� وه0

3I�"1'#0 ا#5[�[��ن،ا#'[�8#�3 واI05e#ا Oا#��اق وه ���\ <A 0ءدcا

�MAZ� ���� 3� 0�I�R B�# ،�A'"#0،�08رI. ا#[���� ا#����� ��Aء �0#�0وى

ا#0Wذ��، و�� �B2T ا#��W ا#[��� �0�IVز ��0QI;�،?��0 آ0QI�� �;0;�0 را��

'A+'#0ر، �3 ا`� ��ف ا�W82cإ#> ����0ت #'(0#~ ا O1887��3 3 دO1?I و

.وأ�0�Aت، و ����# �e� cU��R <A إc �0#8[�ى

إن �5?� ا#��اق 0��I �18?82 �3 ا,0Iم،وF7W?82 ا#5[0 | و�1gI �0 آ0ن

MI�#03 آW� cان وا#��اق، و�I3 إ M'Aو� M;0+# 6�8را، �0ر�+�) �Z'#ا

...) ا�8#;+�

ار إ#> 0P#� �3 ا0Q8#ول وا08182cر ا#?[0ش �E د#�� آEم �E �0 �ة،وا;"�

c 01;, ،ا#'08ه� MA� �� M�� �5أود أن أ� c 0'�8<، آ?��0#'[�02ت، �Tر`� أن

0]AQ� ��_� ��T�.

وان آ?� �+�0Q آ'0 ��ر�?� �V;?� ا�M#4� �_8 ,ن أ��0ع ا,;��0ء وا#(05Aء

�AZ� 0ءQ+� .<#0�� . �0#�ا أ;��M# 3 وا���M ا,رذ#�ن: �0ل

��ن وا#'?��ذون وا#'+���5ن �� #[� �e8+'#3 دا '0 ا�A2�'#0ع ا��آ0ن أ

8'�0�O1، وه� 2?� آ�;�� `�ت �� `'�6 ا,�O دون اZ82?0ء"� .

�_�ج 3 c أن <?'���A إن و��D M8| وا;M ��82أ ��رM8�Ad BI، وأ;0 أ

� >� �]A�A اjن، وآ0ن ا �� y�O1; إن آ0ن 0� �Z� ءcه� �Q�8� M"�0;��

.�� ��Z �0 أرىا,

F3 آ�W#0 `'��0 آ0�08 و��اء، و;���� ��;0I ة�'q <#6 ا#�5ار إ���I آ0ن ��دي أن

ا#+��� إ#> ��I�5 ذ#M؟

154

U4ه <A 82'�ارcن اV� cا#5"� وا#�#��، وإ |AQ?� 3� ��08W#ه� ا ��P�#ا#�5 ا

ا#����ة c �0 �ة �?<، وا#+Eم

... آ��-6�Oح ا����, 2007 أوت,��30

ا�N� ا�,����

. "�L أ��ك ��58ث 3 ا#�#�� 'I 0"�ي �� ا#��اق وآT;?0 �� ا#�(� ا#5"�ي

�> A> أ�P أن ا#���7 هO ا�A8]I 3I4#ن ا#+?� و���Iون �+0`�هO وO1;�]I4I آ� _I c

��(�0 و �Aا أ;� �?�W ذ#M . �?�ف ا��W?8# واcره0ب .

�?�18 �5?� ا#��اق F7W?8# ا5#[0 | <8P وا�g8;ل ا�]� . LI�&#ا |Q?'#0 ه4ا ا�

�0 �5�2ث ��� ا;+05ب ا0WI��cن ه� ���205 . ا#�+� ا��cر وا�5D و`��A اjن

. ا#'"���3 و���?� �W�2ن P+0�0 +��ا #c �I0&Aن ا#"�م آ��� `�ا

. �[�ا y �'5#A> ;�'� ا#: أ`��ا أ��ل

�7 ا�,���� 2007 أوت��30 ... آ�6-�

<#0��0I أ01I ا�p 3I4#?�ا إن `0ءآV�?� |20� O ���8?�ا أن �(���ا ���0 �"01#� : �0ل

. �8(��5ا O8A�� 0� <A ;0د��3

و#�c هU4 ا#?�'� #'0 أ�(�ت اO�; �]�]5# أ01I ا#'�85م ا y �'5#A> ;�'� ا#�[�،

.�08?[018 ?0ق و#< MA'I c #(�ف ه4ا اE8#زم

��#�A# ��0� >�A آ'0 �2| أن أآ�ت M#و�� �A� :

155

�> A> أ�P أن ا#���7 هO ا�A8]I 3I4#ن ا#+?� و���Iون �+0`�هO وO1;�]I4I آ� _I c

��(�0 و . �?�ف ا��W?8# وا]ره0ب M#ذ �W?� .�Aاأ;�

'� <8P 8� ، وه� آ?� �� ا#��اق"�3 أي ا#'(0در �+8[�،و �3 أي �0 �ة #4WAب

����� ا#���7، وهO أول ا#'+3���18 وأآ�Z ا#0I05e �دا؟ 6 ��01 �3]I 0� م �0ن!"�

ا#"�ا O ا#'�� ��WA> ا�P �� �+�# ��P0� 0I ���7#ود ا#��اق أر0D وc �3 ��ع

��#0Q#ا ���3 ,�� ا#��ج ا,��01;�،و\�ح ;�1 ا#��RE ا#[�ن ا#05#�، و#� ��أت �[0

>�A �A اث `�ت ��� �[�8 ا]�0م�P3 أ� >A]; 0� �� �#!8�'#ا �I�5#3 أ�� ا�c

ا#+Eم، و��0;0ة \��8< ��أ �3 �MA ا#��8ة،و�0رI. ا#��Qي ;[MA8# E ا#�0e 6 و�0

��ا�I ا#[�ن أ�Pاث (���ه0،وا#3�c ��0W ا,��q و��0ن ا#'&�ب 3�c 4ارى ا#'�اآ�7

B�0_#ا( y �'5#م،واE+#ا O1�A >8�� وأه� �A ���\ 0' دا O0 هI05e#أن ا ����#،

01qا�P01 �0;< �� دون أA��0��MA ا#��0 6 آ��0 و�8 �]?I O# إن .Iأن ا#08ر

<'g�#ا '01 ا�` >�05�� <A �"2ى،و��W#ا.

0�O1 وc أيWA8'� cو O1Dا�أ c01 ا#���7 و?� OA+I O# اث�Pأ O1�#إ �'I ء�\

0�8�O1 أ���P و���5Wو� ���E2[ا O1� .�(8P �A> ��و;0

3�'A+'#ا <A 0'I�� �2ا#�8 ��ر ���ه4ان را�0Qن 0�W5Iن أ'0ل ا#[�8 وا8#(

: ا���7#

http://aliyehya.maktoobblog.com/?post=219965 http://www.al-shia.com/html/ara/books/majazer/maghalat3.html

��'0 `�ى وI"�ي �� ا#��اق، �M# x5�0 3 �(�ر �P M# �]?I �I05[�[� �0 أ�0

3�'A+'#02ة اT� �W5�I"�ي ه?0ك،وان \�k أ M8AP�A'` <A �3 ا#�وا�z ا�8#

ا#���7 �� ا#��اق، �6 ا#+�0رات ا#'�__� وا,P!�� ا#?20�� ,و#Mk ا3I4# ����ا �3

���3�I أم ��FA8_�)3��Z ا#�ول ا#�����W� :�ان ا#"01د��?)

156

http://www.tariq-karbala.net /

http://www.shiaaw.com/sounds/showmaq-10-0.html

http://almalafpress.net/index.php?d=167&id=7621

http://www.aawsat.com/leader.asp?article=287633&issue=9601§ion=3

http://www.aawsat.com/leader.asp?article=287633&issue=9601§ion=3

http://www.ebaa.net/wjhat-nadar/12/538.htm

http://www.ebaa.net/khaber/2004/03/07/khaber009.htm

http://www.s-alshirazi.com/news/1428/06/01.htm

http://al-bayyna.com/modules.php?name=News&file=print&sid=2370

F2TI X�� 3� X�R0ت و?� X�� MA��[F وراءU أ;g'� وأ`1!ة ،FI�\ آ� >#

ا82_�0رات �3 �?0دوا �_�Q ��0م اE1#ل ا#���7، وهO اjن �� و6D ا#8_?�ق

�e~ ا#'"���3 � >A��#'05ر�� ا3W# ،���7# ا#08رOP�I c .I ، وا,0Iم و�Pه0 آ

. ا5#[�[��3

�e8~ `�ا '< اI �8#?�ى #01 `��3 ا#��?F7W �2ء�<،و 3� ��K,وا#'"�م �� ا �I�7�

��I�� �� M �?< إ;< ا#5| �3 ر�M و#3W أآ�Z ا#?0س ��I c?�ن" E� ".

... آ�karrouma lachheb�-6, 2007 أوت��30

��N ا�� رب ا����7�...

�[�ل أ01I ا��0��#

�M#4 ,ن أ��0ع ا,;��0ء وا#(05Aء �+0Qء وان آ?� �+�0Q آ'0 ��ر�?� �V;?� ا�8_�

�AZ� .<#0�� .�0#�ا أ;��M# 3 وا���M ا,رذ#�ن: �0ل

3W# و O1�#و إ O1?� 0;T� 3�P0دW#0ء �3 ا#?0س اQ+�#3 اأن اآ�ن �0�8#�0 y <\0P

����?� �+�4هL آ� �M'1 إ#> �0 ه� ��A2 و �'0 أ;W8� M�ن �� ��ر�2 c M;0 أ'�

3�A#و ا L+#ا ~\�I >�� 0'� ن آ� إ;0ءV� ���W#و ا#?�ب و ا OQA#و ا ... c 0;أ �K0 أI

157

0�!58� c 8'4ه�0 و� �+# �d0+�� �?;, ��!P <#إ c إ#> �4ه�� و M8Iه�ا c أروم

أ;0 إ;+0ن �LP0 [� و D'�� أرى 0ZP#� �3 اردأ أ;�اع ا�7�# ���� ��Aا ���0 �3

0Z5#ا U4أن ه F2�# ان و�A�#ا Ogام و أ�W#ل ا#��� اp م وE2[ا �IردT� ���+8� �#

��0داة ا#�آ08��ر�I و #W?01 �017دة ا#'+8��[�3 �3 �05ز��01 � F7WP 3[0رة �P cود

�?dق أ��اب و�I و #'0 �0ت ه4ا ا#_�اب ��'e# ��0� 8� أو_� ��R 0ه�W?I c 01 و#

�7وع ا#4ي 5I c'� ا3�j ا#'+O# O#0 أ6Q82 ا#('� و T2ر�6 [���� D� ه4ا ا#'

B;�� �� �Kp �;08+�2 0?I�# ن�WI أن �Iأر c 0;T� XR0�8#و ا �P0?8#و ا �����2ى ا#

و c ��ق ��ت و �W#0�c و�R |A�� cر و أ;0I 0 أc �K أ;�ي ��I�1ك آ'�A�� 0 و

��I�5ا ه� �W782;� إ#> ا]رهc�� ��` ��0غ Fأدري آ� c ���0�#ء ا�+� �?�4Pر

س ا#�Zري ا]�Iا;�؟؟ أم إ#> ا�5#

#[� أ��زت ��ا�P و���M إ#> `L;0 أ�2أ أ;�اع ا#���7 ا0�I 3I4#رآ�ن اE8Pcل و

3'D �;03 آ�+P 0�8ل ا#��17 ��امRا ��A' أن �P0و� �W� 0 ذآ�ت��? >�إ��ازا

ا#[0;�ن و ا#[0eء ا#�0دل ؟؟؟ه� أن �0;�ن ��0I �'I ر�p�� 3� �'8+� ��0ن

"�'d0� "�?���ن �< دون آ08ب اy؟؟ أم أن ��I'� ه� �p 3ل ا#��� و ;c 35 ا#4ي

;�OA؟؟

�F#05 ا#���7 ا#(��3�I �6 ا#(I01?� و 3� U�W?�A> آ� 0Pل إن وا�6 ا#05ل ا#4ي

ا,��0WIن �� إ�0دة ا#��ب \��� و 2?� أ��ى �3 �!ا`M ا#4ي �I�I أن U�W?I و �0

0�� ا]�Kة ا,�اء �� ��0رك ��3 ]��� آ��Eء � �"P mA�, B�,0A> " �3ا��5#"

و#�غ �4ه�M �� ا#�م و ا]`�ام و cآ078ف �0 أ;� �A< �3 إ�Eس �� �+0;�ة

ا �d0�#z]� M�A أن �[�أ �0 ;�7 ا#��م �[OA داوود ا#�(�ي A> ���6 إEIف و داوود

�0��7 و أآP M?� �Z[�ا A> ��ام و M?� �Z�1 أآ� >���� c �?ا#�(�ي إذا آ �Zأآ

158

اذهL وا��أ �0 ا#4ي `�A< �4ه�M ا#4ي ...�?M وcء #�(��0 ا#'?Q[� ا#_�eاء

3�W+'#ا#��ا�� ا L�7#ا <A 0ه� ا#5�ادQ#ا B;�8# >�A"82 ...

�7 ا�,����, 2007 أوت��30 ... آ�6-�

��N اd ا�,(�7ن ا�,(�

O�g�#ا �A�#ا y0� cة إ�� cل و�P cو�< ;+3��8 و

3I0ه�Q#3 ا���Q#ا >#p <A3 و�A2�'#��2 ا <A مE+#ة واE)#ا Oq

��ا`�� 2'�م آ0�08�M، وأ;� ���> [�� آ�kدا أ#"Tت cو،M��8&�� و���ة اد0ءا O#

��ة إ01�# ;�+M،و�� ا���8ت ��B 3 ا#'��Dع ا,�� و;�IT 3 ا#'[(�، و�� آ�

�(�L �?< ه��0، و#3W ه�01ت 01A�# ل�]I M#0P 0�012 و#+0ن �]A��0�T .. ه�01ت..

�6 ا#?0س ��'xW �� ا,رض?I 0� 00ء وأ��` Lا#!�� �4ه .

إن `'�A `�ا O ا#��R0Q ا#'[��ر ��ام، ��أ �3 ا#'05و#� ا���E];c ا#��A\0 ا#�8 \0رك

0�< ��01 وه�ب إ#> �(� ���ه0،إ#> أن �[�A ا#+�QA وk� �W� ا#��ا�� L�7#ا U0�c 0�

Lوا;0 ذه�0 و'A: �;ا�I[ا L�7#ا <A ب�P ��8� 0ل�\Vآ،>�وأ�ا�< وا8[0دا

0k� 018�5Dت cpف ا#?0س،وأ'0ل ا#[�8 ا#�8 �0ر012 دا�K ا#��اق و0Kر`<، �3

��8 ا#�A'0ء ا,`Eء آ0#��17 ا#���W ا#+�� �5'� ���0 ا#(�ر ا#'L]A �0#(�ر ا,ول

8Kوأ ،O�W5#ل اp ��_; ��8]8� و��ورا ���Ag'#ا �AD0�< �?� ا#�1ى ا#�0#'� ا#"�A�A ا#

وا#��17 �5'� �0دق ا#(�ر ا#'L]A �0#(�ر ا#0Z;�،واLI4�8# ا#��7P وا#[�8

�"�� ا,`+0د آ� ذ#q�� M| �0#(�ت ��'_FA8 ا#�Qق وا#�02 � آ6�Q]8 ا,0eء و

0�8;c >�� m#0�'#0ت ا#"?�ب ، ا#'��و�� وا#(�رة وا#�17د، وا#['6 اg�05� �D

8��D0 ا#0��7;��،وإ�0دة ���7�AP �I ا#�Wد�I �&0ز ا,(0ب وا#_�دل ;c0�

159

M#ة #'0 آ0ن ذ�� F#ة �� ا;< #� ��8 أ�P�8 ��ام ��ة وا]# ��W� c O 3،`�ا�I0و'�W#ا

0I!"� ..

4Aان إن ا#4ي د�� ا#��اق ه� �20�2 ��ام وP!�< ا#?07ز �� ا#+�P0 ا#��ا��� ه'0 ا#

>&A� 0��? 0ن���M ��0و�I �3 أ�� 2A2 �I��� �Z� ر��� E� ،ا#'�ل M#إ#> ذ UEأو�

��5 را �I �A�A< ا#+Eم، �[0ل >A�0]I �20 وه�I 3� '0رإن ا#4ي ��8 : ا01782د

. '0ر ه� ا#4ي `0ء �< إ#> ا#'��آ�

��I �7�#0#� �3 اZP ،�I�W��ون �5?� ا#���7 �� ا#��اق ��اه0 �3 و`M81 ا#

8#�0ه� أ�اب ا#?�0ق وا#�'0#�، و��0�I `�ا ����Aا،و;35 ;�اه�Kp L;0` 3� 0 آ0\

3�'#0g#ة اcا�'� U�'8�W��[F أ;� و�3 ه� A> رأ MI <AOg ا#_TQ ا#4ي ار

3���Ag'#و��0داة ا .

#[� ذآ�ت إ�0W و;Q[� آ0�4 ?��0 أ\�ت إ#> �(d0� F5'�، و#�p�� Bن �d0'� آ'0

I c >;, ��0ء;0 �� اد` �]# O�; ،���`� �(�ر وا�P ذآ� آ08ب �U41� �'d0 ا#(

F5)� �'5� �?� �'d0�وا#'(F5 إن آ?� ���ف ( ا#L8W ا#'�8'�ة ?�;0 ا;< آ0ن #

0��MA ) أ#�0ظ #&� ا#0eد، ه� آ� آ08ب �Pى ��3 د�5� >�8 �I�58� 2'� �20'01 وه�

آ0ن ا]�0م �A�A< ا#�وا0Iت #�B �3 ا#[�pن، �� ��< روا0Iت وأ0PدxI وأ0�Kر

M#05ء �< #�8_4 ذI[05ول ا�ا#+Eم �Iو;01 #� �'d001�A ا#+Eم، و��8I cى إ#> �0

E1`وا;0 و�0 و'A: O1 0ل د�E582ا#���7 وا ���W8# ��Iذر M80'` .

<A <'g�#ا#�ول ا B�0?�اy �'5# إن ا0Z5##� ا#�8 ذآ��01 �� أ;8"� دو#� أ���5

ا0Z5##� ا#�8 ذآ�ت �� P �`�K!�0 �0رع ا#(I01?� وا;8(� `'�6 ا,���ة، وان

O1�A ورده OA> أ[0K O1�0 ��3، �'0ذا أ;M]I�� �8 أ;�؟

160

;35 ا���7# �� ��;I�P B(�ن A> و�Pة �Eد;0 و�'01W20 و!�01 وآ�ا�018،

;��X #01 ا#����8 �2اء آ0WI��, �;0 أم #��;+0 أم ]�Iان، و�20�2 إ�Iان ���X أن

�W�01�A �?'�1� ���0 #01 أو� �'A+� ��R �;08> #� آP 0� �#ن دو .

�� ���E2[م وا,�� اE2�# U���� 0� <A Mk�?� O1�و�0رI. ا#���7 و\_(�0

.Iا#08ر .

.Iا#08ر �A�!� <#دن #��� أدت دوره0 وذه�� إc 3� �Z� 3�+P ام�� .

\��1، �0ن آ?� �0د�M# �A� �]# 0 إن ��ام �"�م و�� ;0ل `!اءU،وأ;� �(� ا;<

�]� ،���0�M و����7P . E�� 01� 3;� اy ��<:آ'0 0?� |�Q� M;آ� اT8; E�� 0ه�?

. أ�0 أن ��8"~ و�0Q8ول ه4Wا،� ��0q ��R M;0A> ��0د M و���01 اد0ء

�[�ل ا#"'�A،,;?� أ0Kف E�� M�A �2ء ا���0�# c 0#> أن�� y M5);وأ;0 أ

.�P cل وc ��ة إy0� c ا#��A ا#�O�gوا#'�ل،ه�اك اy و

أ�0 ا#�0Wء وا# OQAA> ا#'��2 وا#'O#0g ا#�8 و��� ,ه� ا#��� O1�A ا#+Eم، ��1

c0Z8ا� ،OA2و >#pو >�A yا <A� Og,ا ��?A# 01��]; 3 أنW'I �8#ا�� ا#'�ا02ة ا

<#0�� . �� c أ OW#T2�A< أ`�ا إc ا#'�دة �� ا#[��>: #[�#<

�MA ا#[�ا�� �[0لو 3 �k2،>#وا >�A yا <A� ��?#ه0 اE�هO : ?��0 ;!#� ا�Ij و

. �A و�d0'� وأ�?0ءه'0

و�0 أ�� أ0Iم - و��ض ��دة ا#[��> �[�e8 أن ;��ح #��ح �MA ا#+E#� ا#0Qه�ة

O1P��- 0ذا'A� ،O���0#> وإآ�ا�0 #?��< ا#_0 y ا و�������� M#آ� ذ،O1;!5# و;5!ن

O"18���0#> و;��< y0 إ#> ا?��]�،0;��������0 دI??0 وأ`!اء ��A?0 و�18'?0 �'0 ه� �3

>#pو >�A yا <A� ا,آ�م.

161

�'1� �# M;,،���7#3 ا�'A+'#?� ا0ء W�#0#� ا#5!ن واP O1��0Pول أن �+�8L و

O# 3� وآ� ،���e8+'#�1ة اQe'#8'0 �'�0;0ة ا];+0;�� اP ��782 M;0� �#05#ا MA�

M�I م�I مE+#ا >�A �?"#ا#5+�3 ��2 \�0ب أه� ا yا ��02ة أ�� T� <A 5!نI O#و

O1 ا�وا#�8�ي �3 أ yا#�8#� ,و#�0ء ا �]�]P ��� 6I O# ،0\�راء .

��0#> د0 ;��< ا,آ�م �A> ا y�A< وp#< إ#> آA'� �2اء �6 أه� yوإذا آ0ن ا

..#> آA'� �2اء ��??0 و��?0I ��OW أه� ا#08Wب ��0#�ا إ: ا#08Wب،�[0ل

����ا: �?35 أP| �?01 وا��ب، x�P �0ل� c0 و��'` y8('�ا ���5 اوا .

��W#1'� ا��01م �L+#0 وا#3�A، و�05و#� إ#(0ق cوا �����A'0ذا ��آB �� ا#�8?� وا#

وا#'�وق A> ا#���7، وهO ا#'�1Qeون ��I'0 و0ZI�P؟

3� 4K�� c ءE]�#?� ا3 وا#5[�[� k'Q�\_� و�k� c وا�Pة �� ��4K �3 �د

�< A> �م ��ا O1kdA> ا#4Wب، و;35 ا#���7 أ4K;0 ;(��?0 �3 آL8 ا#+?� �Zآ

�MA ا#?(�ص B���� ا#���7، و#'0 ر`�?0 إ#> ا#���7 ا���0�c ا �?qc�I�7 و`�;0 ;

6 ��0ر�� وا�Pة وه� أن ا#+?� ��آ�ا �MA ا#?(�ص و#�A'�I Oا �01 #� ،Oه�? �IوT8

.�dا،��?'0 أ4Kه0 ا ���7#�A'ا �01

�!ال ����ا 3 د#�� وا �PA> ... ا�| اy و�� ���I�2 cا c �;01م وأ�cإ#> ا ��� cو

�[�ل 0� .

... آ� �-6�Oح ا����, ��6(� 2007, *��01,67�6

ا�N� ا�,����

ر`� �Iري و�Iري : ا#?0س أر��� « : - رP'< اy -ا#_��A �3 أP'� ا#��اه��ي �0ل

، U�g]IT� O 0; M#4� ري�I >;ري أ�I cري و�I �`ور ، U����0� O#0 M#4� ري�I >;أ

162

cري و�I c �`ور ، U�8\� �0ر\�و+� M#4� ري�I c >;ري أ�Iري و�I c �`ور

U�e0ه� �0ر�` M#4� ري�I c >;ري أ�I « ] �#ا!&A# ، 3I�#م ا�A 0ء�P74/ 1: إ . [

أ1I'0 أ;� ا#x#0Z أم ا#�ا�6 ؟

�7 ا�,���� 2007 *67�6,,��01 ... آ�6-�

��N اd ا�,(�7ن ا�,(�

3I0ه�Q#ا >#p <A5'� و� <�Q)'#ا O20]#أ�� ا <A yا <Aو�

<#0�� . �� أ�A~ �3 زآ0ه0 و�� 0Kب �3 د02ه0: �0ل

أرا;� وإ0Iك X�]; ���d <A،أآM'A 3 ا#��ه0ن وا#?� و�EW� �?q�5م c د#��

Eاه��ي،و�0 أراك `0ه���A<، و�� ا,��K 2[� #� آ0�E 3 ا#_��A �3 أP'� ا#

� �Ac >�A;8'0ء ا#�`�، ,;< \��� اq?� �7ي، و�� �k2 3 ا#�#�� A> إ��0

. ا82&?0ؤU 3 ا#�W وا0�8Pج ا#�W إ#�< د#�� A> إ�8�0<: ا#+Eم، �[0ل

وأ;� ��ى أن ا#_TI O# ��Aت �Tي ;� A> إ� ��0 �A�A< ا#+Eم وا582[�0< �#�8#

�_\ 3� >`�K �A] ��#�� 0ء` �� ،OA2و >#pو >�A yا <A� ��?#ا ��� �QA+#ا

. �A< ا#+Eمو�20�2 وOA و��2ة أ��� ا#'��?�3

وأ"L �?< ا;M �� ذآ�ت ,ول ��ة �(�ر آEم ا#_��A، ��1 ه4ا ��5ل ;�� ��

xI0دP,ا <A U8'0دc 0ء�P[وا آ08ب ا�]0ء ا;8'A�#ا LARأن أ OA�#ل؟ �6 اc�82cا

����e#ا .

إذا اEW� �A#�82م أ�P آ�0ر A'0ء ا#���7، وآ0ن �Pي �M أن � >��85A> ا,�� ��

U�]8���2�"'#ي وا���< �U��7'#0 وا0Z5##� وا#()� cو.

163

�A 3 ��0; ا#4ي ذآ�ت >�Eآ �� ��A_#أ0�2دك، وا �Pوه0 أ;� �� ر`�� إ#> أ

018A�0?��A< ا#+Eم ��A< و��اq< و�8RE< و�( LQ_� >8P0 �A�A< ا#+Eم ا�8#

���� ا#�آ�0ن ه� ا#�8 أ�K`� أ�� ا,�2د ا#�ؤ#� و ا#��اه��ي و;U�5 �� ا#�

. و��ا�ه0

�� 0Z#0q أو را��0 �?)�أ�0 ا82_� LI�&� B�# �1� �� M�0A> أ�M#0Z، و#[� �#0&� ��

���R 0 ��ه� 8P> ,آ�ن �� اF�?)8# ا#4ي �e8+� �+�L+P ا8[0دك، وارى ;

<A 02 �ا،>�0��A_� آ��!���0#>، ��1 ا#���P ا#4ي #< yإ#> ا M#ذآ�ت، �85+�0 ذ

وإذا رأى أ�Pا �3 ا#?0س �0ل ه� 01d : ��Kر �� ��ل ا�Pه�O?01ج ;(~ ا, '� ا,

�?� وا�[>،إ;'0 ا#?0س ر`Eن ر`� ��K �?< وا�[>،ور`� \� �?< وأد;>،�Vذا #[�

#�� �3d0 ه4ا ��K وه� ��K #<، و��Kي :0ه� وه� : ا#4ي ه� \� �?< وأد;> �0ل

�# �\ …

، �[� أآ�ن �+�8\�ا أ0Dع �0 ز#� أ;�g8 ;[�ك #�[��ة ا#6�78 ا��0�c اqc?� �7ي

�?� آ'�k\ 0 ا#'O1 ه0ت ��هM;0 إن آ?� ?)� M�0� <A �WA1#وأ#[� �< ا >]I�d

. �0د�0

أ;0 �� ا0g8;cر و�d �?]A]I 3#ل ا#'�7ار ,;?� c أ�(�ك �� ا�(� ��Rك �'3

�?� ه� �F�?)8#0 ا#4ي أ52|?)Iو`�01 و Uا��� ��Eآ <A �'�2 .

... آ� �-6�Oح ا����, 2007, *��01,67�6

�Dا�� d�� Bة ا�A Bل و�) B

O� �� �0'5#ا >#�]I 0� ق�)��3 �0ل 3 ا#��اه��ي ا;< ��2�5 و���ي و أ;�

L0#?�ا�� O1;��)I 0��? �?+#3 ا�'A+'#3 ا F"?#وا .

164

�A� �� f��I �_\ 3� ا82&�ب ه4ا O1;�A"Iل ا#��� وp >Aأه L5I .

O1;6 ��ذا'+�أ;� وا�6 �� ور�d آ��ى ا#> در`� ا;M ��ت ��ى ����ن ��Rك و

O� �� أو F"?#ا �� f��� . ����I c M�EW �� \�ء 3 وا��?0 أ;�

��OA ا01I ا#+�� أن ا#4Wب ��5م �� دI??0 أم ه� cا#8'��! أ <A ت ا#[�رة�]� �]#

<'cا L)�8#ا.

ان آ0;� ?�ك ا#7"0� �3 �0ل 3 ا#��اه��ي ا;< �"��2 و���ي ؟أ`�?�

��01,67�6* 2007 ,karrouma lachheb �-6آ� ...

... ا�d �7 / [ آk (�ل

�Z� 0لP �� Oا#'���7 �0#��5ة و ا#�ه�7 �3 ه �]�0I M#0P 2�� أ���ZW� 6�0 �3 ا7#

�;T� M�A �)_7#0 ��ا�6 ا#5[� ا�ق أ;?� #+� ����)� c ر���0 و ��ق أو

3� <A 0�)_\ 5[�ونI 3'� �+# �?;V� M8�� �# <8P و M��أ c �?;أ OA,ا

#0�O1 ا#�أي و #3W أ;0 �3 ا5I 3I4#[�ون و I'[�8ن ��W ا#_�ا�� و ا#�`� و ا58#"� _I

�ازع ا#�?F و ا#��2+� و O# F2�# أآ0��I 3 �0 أ8[� أن K(��0 إذا آ0ن �0��7 �?

0I أ�K أ; �Z5� 0A> ا#�رق ��� ا,;�8;�� 3 ...ا#���7 ه OA> ��0س �0 أ�[�

P[�[� �+8?��ة وا�Pة #OA� ���7A أ`�ه0 أ;0 أ���0 اjن �د �3 ا#L8W ا�8# ��ور �Pل

�Z� 3� 6�78#ا#���7 #�082ذ ا: ا#���7 و ا <A اء�Dأ�'P دار ا#�8آ� (#01دي

�7?A#1989 / F\0ل آp 3�+5#أ�� ا#���7 و أ��#01 #��0م �5'� ا

) �?�7رات ���8W ا#���0ن ���وت(ا#&0Qء

ا#017دة ) /1961ا#'��8W ا,ه��A ���وت(ا#���7 و ا#05آ'�ن #'5'� `�اد �&?��

�8�I�\ �A آ�8ر�A#)�#02�#�7ات ا#�را02ت �3 ) ...��2+� ا3 Ee�

165

#F2�# �??W ��ة أ�Kى c أآ0د أ`� �fQ�8I 0 إ#�< آ� �+OA �+8?�� ...�8;�� ا,;

8�< �� �WEK �;E]ق T� ا#?�1ض �� LR�I... 0'�� 08رP0 أ�)_\ �?A�` 0� ه4ا

�(�ر �� M#ذ <A ~A�T2;0:�ك ��< و ��'�T2 0�م #M ا#5"� و ا#��ه0ن �A< و أ;�

��اه0 أ��ب إ#> ا#'+�0[� �?01 إ#> اx5�# ا#'�8(� �0راA# �;�d'?0:�ة ا#��I�W ا�8#

�Z�,ا L;0"#أ`� ا O# �?;3 ;[� �� ا#5"� أ3 `�1 أو B�# �3 ا#5[�[� أ;0 أ�

�#T+� 0#5"� ه� ه�� XI�]8#ا U��R ��� |58+I ا#���7 ا#'?�5ف ا#4ي �W� ��

3� O1���� �#T+� ا#&���؟ أم �#T+� ا#�('�؟أم �#T+� ا]���0 ؟أم O1�ا#(��05؟أم ���

�#T+� ؟أم���E2[ا �Iا#"'�1ر �#T+� ؟ أم>�]��3 ا#'4اهL ا,�Kى؟أم �+T#� و�Ic ا#

و ) c <8P أ��ل 2?�(و ه� T2;0:�ك �00�8ري ر`� دP....���\ ��R 3I!ب اy؟

أ;0 #+� آM#4 ؟ أم T2;0:�ك آ' F]ZOA+� �;E] أ�O� ا#'+ � 0�D <Aء �(#0~

<A c �8�س أ���Dء ا#'�ا`6 ا#����7 أو ا#+?�� ا#'���0W5#0� 3�Qم ا#(��3�I ا#

U4اب ه�K ا#+�اء �3 أ0�2ب �P <A 0'3 أراهI4#3؟ ا�Iأو ا#�ه3���0 ا#+��د

؟؟؟ .ا,��

<A �?01 �3 ا#��ه�و A> آ� 0Pل 0PT2ول أن أرM�� �D رM8�R ا#�8 ا782

<A MEdو ا];07 �� و ��2 ا ��RE�#ا M� .....�4ه�M ا#"��I "آ01�7�Aت "��را

�7 ا�,���� 2007 *��01,67�6 ... آ�6-�

>Bوا � ��N اd وا��Oة وا�ONم / [ ر*�ل اd و/ [ ��P و

85A)'� ،3d�#�5 اA)� M8��`�� �;00�01ت، وإذا آ�c3 اج �_I O# MZI�P >

��I01 ذرA�"8# �'A+'#ا U4ه O5]��[��2 و��W# ��+?#0� �'1 ��ا3d �0#~ ،أ�0 أن

��1g �01 ا;M أ;� ا#�d?� وأ;��R 0 ذ#��I�K �1� M آ0#�8 ا01A'�82 ا#�اه�� '�و

�'I!1#3 ا]I3 #'0 أ��� �� FP0)'#?��0 ر�6 ا3 ا#�0ص �.

166

�| A> �0185 ا#'�`��� ا#�8 ا�(� ه� ا#08Wب وا#+?� ا#?���I ا#(�5�5 �ا#�8 ا

ا#��I[0ن ا#+?� ��� ا#���7، ����ا 3 ا#�ه���0 #'0 �'AZ< �3 اZ82?0ء �� ا,��

���E2[ا zا��e#3 أو#�0ت ا0دت P 01;, ���E2[ا .

�3W 2?�0 و#�MI�# B ��`��� روا �� ���د إ#�01 ��'0ذا أ#!�M؟ O# ذاV�

�I >?W#3 ا#�[�، ا#�[� ;�'� و �'AW� ~�5� Up X�� م�]I 05`� إ#> را��� <]

أ;MAZ� 0 ا�[� ا#_�ا�� وا#�`�، و#O ا�Kج �3 .�(�را�< ا#_�kd0 وI(5~ ا;�5ا�<

ا#'4هL ا#'�W#0 إc ,;?� اآ78�� آ'0 هE 0 �3 ا#_�ا�� وا#[(� ا#�8 01��2 ا#��1د

.إ#> أ0PدxI ا#?�� �A> ا y�A< وp#<،وه� �?01 ��اء

�"� �� آ08ب ا�7#. � O# وإذا M?W'I 0� 01#0ء أ�� ا#���7 وأ��Q&#ا F\0ل آp �'5

L8ل �0 آEK 3� ���7#5?� ا� <A ��8ف� O# ���7، وإذاA# ا�P0 وا]P >�� �Q��أن

ا#�7. �5'� `�اد �&?�� ?O1 �� ��اO1 ا#'��I �3 ا`� ا#�[0ء d �D&0ة ا#�(�ر

ا#017دة [E;�0 ا#'��D0، وإذا #3WI O ?�ك ا#��17 ا#�آ�8ر �8�I�\ �A �� آ�08<

�"< �< إ#�M، و�0 أراك إc ��58را �3 آ� T2 ��#ب ود�A2وأ |Q?� يT�� 8?��ا+�

M+��+8?� إ 01�#�D <Aء �0 ��أت، وأ;(M5 أن �_08ر #? ���`�� M# ى�� c،���

cدون ��`��� و M�EW� O1Ae82 3� 0ت��� MA'5Iو M��Kp M�AWI c �Kp E��2

OA .

A� 0]P �:0?82 �?أ إن آ�����A ا�Kj، وان \�k أن 0); >�A |A ��8��8أ �'0 آ

�01ت ا#��?� A> �0 آ�8< ا#�آ�8ر ه07م � 3�A وا#4ي c ز#?�g8?; 0 �?< ا#�#��، وآ'0

�"�� [MA وU�P ا#'�` ��0� >?# 6�A� 3غ .I[0ل ا#��?� A> �3 اد> c 3W#و ،

�1#cا X�� . ا#5[�[� ��ون ا#�`�ع ا#> ا#

167

�7 ا�,����, 67,2007, *��01�6 ... آ�6-�

��N اd ا�,(�7ن ا�,(�

O�g�#ا �A�#ا y0� cة ا�� cل و�P cو�< ;+3��8 و

ا# �� O1AA> �5'� وpل �5'�

��A�` �# <#0< أ;0 ا��ق �58I 0[| ��ا �K�A] �3 �?00ت، و[�A ا#4ي وه�< ا y

�(0رFI ا#0�5ة، ���q 0� ��q0 ��< و#0�8I Oرض �6 3� �A د�I 0� >� ا;0 ازن!��

E� ،�d0�#0� 00�01 ور����0 `0ء �< ا#��P، وارد �0 �2اM#4#،U أ��ل #0I M أخ آ�0ك ا

ا#?"F وEZ'I O� cن ��`��� ا�P، ا;I�� 0'1?08ن �g'08ن ��08ARن �� ا#[�م

,0�،.I0;�� �01 ر�0ة ا#+��ة ا#'�(��� وا#08رZ#م، واE+#ا >�A �A 0م�cو#> ر�0ة ا

��Q� 0'م، وهE+#ا O1�A ���#3�0 ا '� اه� اq 0D�#3 ��2> ا� �A 0م�cا �Kأ

ا#'"6��0 ا#�A'�� ?� ا#���7 ا���0�c ا �?qc�I�7،�� أ0�cp 08`�K �3 ا#�A'0ء

cا O1� ����0رI_01 ا#�I�Q وا#�Eeء وا#'"0ه�3I ا3I4# ا;8 �� ���E2cا ��

. ا��05#

M8;و�� <A ردودك �Pا �� �A� : ��Ad0 ا'Aآ ،��d0� ��;0+;cا <A �QK ءcه�

Oه�Q_� �++P0 ا'Aآ O1� . أآ �ZA> ��8[�ا

�+�غ #?�+M و�F ا���7# |P 0�،0ي���1 ��� ا#4ي �3W'I �A ان ��Wن E�0 و;(

�Z� <8� ،6�?78#وا �0e����QP 3ا A> ا8P ��;0+;c> �'?18> ا#�e8+'#ء اcه�

<A ا�QK MIرا L+P �AZ� �8#رة؟ واي ا#'�8[�ات ا�Q_#1'� ا� O1�� ��Z;

8�� ا#�01 و;?�< #01 ا#&��0 آ� 8I"?�01؟ A; <8P ��;0+?2cا

168

����< اc ا;�؟ أم ا;M أ�[� c �Kp 0آ�آ� �A]82ى ا�Kا ����\ �A� 3 �58ث�ه�

��ه'8< OAP 3� وا��0؟ #�8ك

���QK 0?# 3ا وا�Pا و`��< ا;� �� ا#'�8[�ات ا#����7 وT2آ�ن �� M�d <Aل، أ�0

3���+� 0��� Oد#�� آ0#�0دة �0;� اراآ c01م و� . ان �?_�ط �� �+0ر آA< �4ف وا

c0;��؟ ا+;cا <A �Q_#0� >�اذا آ0ن ا#_��A �3 ا �'PA� 0���\ �?'0ذا �O18 ��8[�ا

?� 0e�0?� M؟ ��8�I ه4ا

cة و�Q2 cو �gAR 01P!P!� O# ا���qص و�); <A �?�;ا ��I�\[��ة وا#6�78

��&I 3 انW'I c0#'� ا#�8 ��ت �� ا#!�3 ا#&��0، وg#ا �'g;cاء ا#6�78 �3 ا�ا �]P

�+0ره0 ار`0ف ا#'�`��3 وc اد0ءات ا#'?0و �3، وه� �I�d �� ��D0| ا0�qت

��0#> �"+'� �� ا#"'�1ر�I ا#4ات �0#�'� ا#"0د واcرادة ا#(0د yا#�8 �0رآ01 ا ��

. ا���E2c �� ا�Iان وP!ب اy �� #�?0ن

أ� 0A'0ء �O وا#?"O1;0� F �� ���ا ا#?���0 �0;< آ� ��A� �� �'5I 3< آ�ه0 أو

FI��8#7'� اI E� ،OA2و >#pو >�A yا <A� ��?#أه� ��� ا <A ا�]P أو �?�&D

. �O�; ،0]AQ ا#�هD 3� ���0'3 ا#?�ا�M\ E� Lا��0ع ا#'4اهL اcر���

. L"I M#4#M�A ان ��58ى ��'0 ���R >� O18ك