النـزوع الأسـطوري - noorsa.net estory.doc · web viewأمّة يزعمون...
TRANSCRIPT
2001
E-mail : [email protected]
www.awu-dam.com
:
.
.
-----(-----(-----(-----
. : : .
-----(-----(-----(-----
: .. .
/ .
-----(-----(-----(-----
. : " " 1978 : " " : " " "" 1980 . : " 1967" 1982 : " " 1983 . : " 1914- 1986" 1991 . .
-----(-----(-----(-----
1967 1992 .
: . . : " " "" " " .
(1967 1992( . 1967 : . "" .
-----(-----(-----(-----
. : . .
. .
-----(-----(-----(-----
" " .
1 :
: " "(Lubiquit) " "(Linterdisciplinaire) . .
: " .. "(1) " "(2). ""(Grimal) : " "( ) " "( )(3). "" "Myth" : (4).
-----(-----(-----(-----
2 :
. :
:
. " "(James Frazer) " . "(5) / .
. " .. . "(6).
:
. ". "(M. Iliade) " .. . "(7).
" " " "(8) " "(Dguis) " "(9).
-----(-----(-----(-----
:
.
""(Taylor) " "(Animisme) . (10). " "(11) .
-----(-----(-----(-----
3 - :
. . : .. ..
:
" Mythos Muthos . Muthologia "(12).
. . .
"" ".. .. "(13). . " "(14).
"" : " .. () "(15) "" " "(16) "" " "(17) ""(Episode) (18) .
-----(-----(-----(-----
:
: .. " "(19) (20) " "(21) . ..
" ( ) ( )"(22).
.
: "" 1969 " " 1981 / .
"" " " . .
.
-----(-----(-----(-----
4 :
: " " " "(Archtype) " " " " ""(Jung) .
: ". "( M. Bodkin) " "(William Troy) " "(Francis Fergusson) " "(Northrop Fray) " " 1957.
-----(-----(-----(-----
"" ""(Mythos) : .
"" "" (23) "" "/" "" "/" "" "/" "" "".
"" "" "" " . "(24) " "(25).
"" " "(26) ""(Ecart) (27).
-----(-----(-----(-----
: " "1978 " "1979 : " "1981 " "1984 " "1992 : " " 1986 " " 1987.
" " "" "" "" (28)!!
-----(-----(-----(-----
. "" / . ".. "(29) " "(30) "". . (31).
"" " "(32) "" .
" " . " "(33).
-----(-----(-----(-----
"" "" (34) . "" " " " " "" (35).
. " "(36).
"Myth" "" "" .
-----(-----(-----(-----
5 - :
.
.
.
- :
. .
"Le Fantastique/ The Fantasy" : "" "" "" "" " " " " .
" "(37).
""(Todorov) : . : . "" (38).
""(Hsitation) "" ". . "(T. E. Apter) / : " . "(39) "" " " "" " "(40).
" "(41) . "" " "(42).
-----(-----(-----(-----
:
(Ltrange) .
"" "" "" "" ""(Freud) : " "(43) . "" "" "" "" : " "(44).
-----(-----(-----(-----
(45) . . " "(46) " " " "(47).
" "(48) .
(49) . " " : : .
-----(-----(-----(-----
( - :
() - . " ". (34).
(2) - . " ". (12).
(3) - : . " ". (17).
(4) - : . " ". (10).
(5) - . " ". (15).
(6) - . . " ". (28).
(7) - . " ". (76).
(8) - . . "". (22).
(9) - . " ". (77).
(10) - : . " ". " ". (12).
(11) - . . " ". " ". (214).
(12) - . " ". " ". (32).
(13) - . " ". (10).
(14) - . . " ". (11).
(15) - . " ". (211).
(16) - . " ". (50).
(17) - . " ". (178).
(18) - : . " ). (5). : . (23) " " " ".
(19) - . " ". (8).
(20) - : . " ". (75).
(21) - . . " ". (40).
(22) - . . " ". (133).
(23) - : . " ". (11). . " ". (113).
(24) - . " ". (12).
(25) - . (17).
(26) - . .
(27) - : . (19).
(28) - : . " ". (6).
(29) - . " ". (173).
(30) - . (172).
(31) - : . . " ". (11).
(32) - . " ". (44).
(33) - . . " ". (21).
(34) - . " ". (27).
(35) - : . " ". (482).
(36) - . . " ". (11).
(37) - . " ". (144).
(38) - : . (49).
(39) - . . " ". (13).
(40) - . (41).
(41) - . " ". (20).
(42) - . . " ". (240).
(43) - . (67).
(44) - . (75).
(45) - : . " ". (67).
(46) - . " ". (41).
(47) - . " ". (75).
(48) - . " ". (60).
(49) - " " . . : . " ". (50) .
-----(-----(-----(-----
.
" " " " "" " "(1).
1967 . :
1 :
: " "(2) : : " ".
"" "" : " . .. .. : "(1: 143-144).
(3) 1919 . .
: "" "" "" "" . : "" "" "" "". "" "" "" . .
"" . . ".. : ! .. "(1: 106). : " "(1: 206) "" : " "(1: 222). "" .
"" . "" " " " . .. "(4).
"" : " .. ! ! !"(2: 240) " . . "(2: 240) "" "" (5).
"" : " "(1: 224). " "(2: 167) " ".
: . (6).
" " ""(Tomachevski)(7): " "(Opjectiv) ". "(J. Bouillon)(8): " " (Vision Par Derrire) .
. " "(9) (10).
: "" .
-----(-----(-----(------
2 :
" "(11) : " ". . : " " (12) . .
.
"" " " "" "" "" : " "(17) "" "" "" : " "(95) "" "" "" "" "" .
" " " " . " . "(13) .
"" ""(Focalisation) :" "(Focalisation Interne Fix)(14) .
.
-----(-----(-----(------
3 :
/ : " "(15) : " " . .
" " " " : " "(9).
"" "" "" " . "(30). "" "" "" " " "" "" "" ".. "(99). : "" "" "" "" " "(103) "" " "(110) "" "" " "(110) "" " . "(120).
"" " . "(152) : " . . . "(153).
" "(16). " "(17) "" .
: / / / / .. ""(Ricardou): " "(18) . .
"" (19).
: " " " " " "(Anachronies Narratives) " " .
.
-----(-----(-----(-----
4 :
: ""(20) ""(Narcissus) . "" . (21).
: ""(Narcissisme) " "(Nirvana) "" . . .
"" "" " "(73).
"" "" "" "" (22) "" "" "" : " . "(31) "" " "(32).
"" "" "" : " .. "(204). "" "" "" . "" "" .
"" "" "" "" " .. .. .. : - "(295). " .. .. "(316).
(23) "" "": ".. . . "(138). . (24).
.
"" "" " .. "(25). "" " "(70) "" "" "" "" : " .. "(131) . ".. "(26).
: " . .. . . .. "(153) " "(27).
""(Scne) / " " "" / " " " " " "(Omniscience) " " (28). " "(29) : .
-----(-----(-----(-----
5 :
"" " " " " "" "" .
" "(30) . .
" "(31) : "" "" "" "" "" .. . " " : .
" " . " " " " "" " " .
: " "(66). "" "" . " "(157) "" .
" " " " " "(109) . "(32) .. "(206) " " "" " "(206). "" " .. "(207) " .. "(207).
": .. "(245). " "(319) : " . .. . .. . . . .. "(360).
" " . " . . "(379).
. " . .. () . (): . (). () .. "(203). " : " (204).
" "(198) " .. "(205).
" . . . . "(221).
"" "" "" : .
. "" "" : " "(436). : " : . .. . : .. .. .. . . . "(435). .
"" : : " .. . . .. .. "(156).
"" : " " " "(33) " " "" .
1965: " "(50) . : . "" . . " .. "(34) . (35).
. . (36) . "": " " " "(37).
""(Rtrospection) "" . " "(Motifs Libres) "" " " "" (38). " " "" " "(39).
" .. "(40) " (41) .. "(42).
-----(-----(-----(-----
(- :
() - . . " ". (71).
(2) - 2. 1937. 1933.
(3) - : . . " ". (126) . . . " 1870 1938". (379). . . " . ". (171).
(4) - . . " . ". (173).
(5) - : . . " ". (84).
(6) - : . . " ". (100). . . " ". (382). . " ". (37).
(7) - : . . " ". (46).
(8) - : . . " ". (132).
(9) - . . " . ". (173).
(10) - : . (181).
(11) - 2. 1956. 1945.
(12) - : . . " ". (23).
(13) - . . " ". (74).
(14) - : . " ". (201).
(15) - 1. 1955. "". (147).
(16) - . . " ". (513).
(17) - .
(18) - : . " ". (166).
(19) - : . . " ". (385).
(20) - 1. 1964.
(21) - : . "". (129).
(22) - : . " ". (214).
(23) - : . . " ". (73).
(24) - : . (219).
(25) - . . " ". (106).
(26) - . . " ". (514).
(27) - . (517).
(28) - : . . " ". (177).
(29) - . . " ". (517).
(30) - 1. 1966. 1946 1947 . : . (7).
(31) - . . " ". (1). (339).
(32) - : . " ". (5).
(33) - : . " ". (97).
(34) - . . " ". (52).
(35) - : . . " ". (296).
(36) - : . . " ". (51).
(37) - . " ". (111).
(38) - . . " ". (22).
(39) - . " ". (61).
(40) - . . " ". (96).
(41) - : "" "".
(42) - . . " ". (292).
-----(-----(-----(-----
/ / .
: .
. .
. . . : .
: / : .
-----(-----(-----(-----
.
. .
. .
: .
1 :
" "(1) .
: .
: : .
:
. : .
" "(2) .
.
. " "(3).
: " " : . ""(Schilling) " " (4) (5). " "(Ren Wellek) " .. "(6) ""(Eliot) " "(7).
" .. "(8).
" "(9) . " .. "(10) "" " "(11). " " " "(12) .
" "(13) . . " "(14) " "(15) .
" "(16). " "(17) " "(18).
-----(-----(-----(-----
" . "(19) .
.
. . " .. "(20).
.
: " " " " " ". . " .. "(21).
" : .."(22). " "(23) . . " "(24) (25) " " ""(26).
" " "" " "(27). : " " "" " "(28). .
-----(-----(-----(-----
:
" "(29). " "(30).
" "(Franois Finillon): " " "" 1904 " " (31) "" .
" "(32).
: " " " " " " " " " " / .
" "(33) " ": " "(34).
-----(-----(-----(-----
: .. : . .
: : : " " : " " ( ) : " " " ".
-----(-----(-----(-----
2 :
- :
.
. "": "Les Aventures De Telemaque" : " " " " .
" " 1905 " " 1906 "" " "(35) " "(36) .
: " " 1974 " " " " : " " 1973 " " 1981 " " 1983 . " " 1977 " " 1980 " " 1982 .
. : " " .
/ . " (37)" "" " " " " " " " " .
-----(-----(-----(-----
: . " .. .. "(38).
-----(-----(-----(-----
:
" " (39) .
: . .
".. .. .. "(40) 1932 1942 : " " "" "" " " ""(41). 1942 1967 " .. .. "(42) . : ( ) " "(43).
() . . " "(44) .
(45) .
.
-----(-----(-----(-----
( - :
() - . " ". (23 24).
(2) - . . " ". (45).
(3) - . " ". (12).
(4) - . . " ". (1). (9).
(5) - : . . . " ". (545).
(6) - . ". (121).
(7) - . " ". (164).
(8) - . . " ". (170).
(9) - . . " ". (185).
(10) - . . " ". (50).
(11) - . (52).
(12) - . (51).
(13) - . . " ". (5).
(14) - . (14) : (5) (12) .
(15) - . . " ". (299).
(16) - . (289).
(17) - . (304).
(18) - . (304).
(19) - . " ". (10).
(20) - . " ". (562).
(21) - . . " ". (32).
(22) - . (62).
(23) - . . " ". (20).
(24) - . . " ". (79).
(25) - : . " ". (32).
(26) - . . " ". (249).
(27) - . . " ". (101).
(28) - . . " ". (509).
(29) - . . " ". " ". (12).
(30) - . (13).
(31) - : . . " ". (65).
(32) - . " ". (6).
(33) - . " ". (8).
(34) - . . " ". (150).
(35) - . . " ". (26).
(36) - . " ". (15).
(37) - "" " Glgamsh" : "G" "" " ". : " ". (215). : "" "". .
(38) - . . " ". (11).
(39) - : . " . ". (123). : . : . (123) .
(40) - . . " ". (379).
(41) - : . " 1945 1967". (288).
(42) - . (289).
(43) - . . " ". (230).
(44) - . (54).
(45) - : . " . ". (104).
-----(-----(-----(-----
" "(1).
" . .. "(2).
(3) " "(4) . .
"": " .." (5). " "(6).
. (7) "" " .. .. "(8) .
1967 (9).
" "(10) (11). . .
. . .
-----(-----(-----(-----
1 :
" "(12) .
.
: . .
-----(-----(-----(-----
:
. . " " . .
" " " "(29) : " . "(23).
" " (13) "" " .. "(14) / "" .
" " "" "" "" . " " "" " "(311) "" . / "" " .. "(179) "" .
" " . : " "(110).
" " (15) " "(16) " "(56): .
" " : " "(162) " "(9) " .. . . "(97) .
" " (17) " " (18) (19) " "(20) " "(21).
" " / (22) .
" " . . .
-----(-----(-----(-----
:
. . . : .
" " " " (23) " "(30) : " "(35). (24) : " .. .. .. .. .. "(45).
" " " "(14). " " " "(169) "" " .. .. .. "(169 170).
" " " "(77).
" " ".. "(114).
" " . ".. "(53) " "(19) .
-----(-----(-----(-----
2 :
(25). . : .
-----(-----(-----(-----
:
. .
" " ""(12) (26). " " : (27) : " "(87) .
" " " : "(14) " .. "(44). " "(79) " "(13) : " "(249).
" " : . (28). " . "(56) " "(73) " "(59) " "(73) " " : : . " "(29) / . " "(67).
" " : " "(103). " .. "(5) " "(6).
" " ".. .. "(117) " "(120) " .. "(121) " "(239).
" " :
" .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . "(252 253).
" " " " / . / . " . "(118).
" " " .. "(74) "" " " : " . "(77).
-----(-----(-----(-----
:
. .
/ " " / . .
" " " "(157) . : . " . . "(29) " "(97) " "(157).
"" " " "" : . . : " "(21). " "(28) "" " "(76) "" : " "(36) "": " "(114) " .. "(79).
"" " " / " "(124).
" " " " : " "(15). " "(44) "" (30).
" "(45) " . " " "(322) .
" " : . " .. .. "(40). / : " "(88) " . . . "(98). / .
. : " .. . "(21) .
" " " "(17) " "(165) " () "(209).
" " " "(110) . " . "(87).
" " . " "(37) " "(59) / .
-----(-----(-----(-----
( - :
() - . " ". (15).
(2) - . . " ". (190).
(3) - : . " ". (85).
(4) - . " ". (75).
(5) - : . . " ". (59).
(6) - . . " ". (71). : . " / ". (27).
(7) - : . . " ". (231).
(8) - . . " ". (143).
(9) - ".. .. " . : . : " ". (9).
(10) - . (40).
(11) - : . " .. ". (8).
(12) - . " ". "". (232).
(13) - : . " ". (103) .
(14) - . .
(15) - : . " ". (142).
(16) - . . " ". (151).
(17) - : . . " ". (85).
(18) - . " ". (181).
(19) - : . " ". (59).
(20) - . " ". (181).
(21) - . .
(22) - : . (115).
(23) - : . (29).
(24) - : . (63).
(25) - : . . " ". (70).
(26) - : . (63).
(27) - : . (42).
(28) - : . (48).
(29) - . " . ". (125).
(30) - !. : " ". (69).
-----(-----(-----(-----
" " "" (1) .
" .. "(2) " " " " (3).
" .. "(4) " "(5) " "(E. Fisher) (6).
. (7) . : " ( (.. "(8) .
. : . : .
-----(-----(-----(-----
1 :
. : .
: .
-----(-----(-----(-----
:
" "(9) . (10).
(11) " "(12) .
" "(13) .
" " ""(20) " "(30) : " . "(55). " "(14) " : . : "(15).
" " " "(16) ""(Alienation) : (17). " "(8) " "(18) " "(18) " "(67).
" " . . / : " "(233) ".. "(183) : " .. "(131).
" .. "(18) " " . "" . "" " "(19) " "(13) : ".. "(43). " "(67). " "(177) .
" " . . " . "(40) " "(20) .
" " " "(15) " "(16) . (21).
" "(22) / : " "(18) " .. "(22) " .. "(34). : " .. . "(102).
" " " "(7). ".. . . "(71) " "(15) / " .. "(71).
-----(-----(-----(-----
:
. . . . " "(23) .
" " " .. "(22) " "(45) " "(98) ". . . "(111) " "(111) (24).
"" : " . .. "(81).
" " .
" " . " .. "(44). " .." " "(322) " "(137).
" " " "(43) : " "(44).
" " : " "(9) " "(62) " "(62) " "(250) . : " .." " .." " "(155).
" " " "(22). : " . . : . . "(67).
-----(-----(-----(-----
2 :
" . .. . "(25).
. " .. "(26) .
" () "(27) .
: : : .
-----(-----(-----(-----
:
.
. : " "(28) .
" " " "(29) " . . "(84).
" " " " "" " "(357).
" " .
(30) " " : " "(33) : " "(33) " "(36).
" " ".. "(31). " "(59).
-----(-----(-----(-----
- :
. " . () .. () "(32) .
" " : " "(33) " "(34). .
. / (35). .
: (36).
" .." . / / .
" " . " "(68) " "(37) " "(243) .
" " . " "(38). " "(37) (39).
" " : " "(38) : " "(18). . " .. "(75) .
" " . / / / / : " .. "(18) " "(40) " "(41) .
" " " " "" : .
-----(-----(-----(-----
( - :
() - : . " ". (232).
(2) - . . " ". " " . (169).
(3) - : . (167).
(4) - . " ". (33).
(5) - . . " ". (148).
(6) - : . " ". (143).
(7) - : . . " ". (15).
(8) - . " ". (14).
(9) - . " ". (99).
(10) - : . . " ". (61).
(11) - : . " ". (40).
(12) - . . " ". (61).
(13) - . " ". (30).
(14) - . " ". (57).
(15) - . " . ". (142).
(16) - . " ". (104).
(17) - : . " ". "". (34). : . "". : . 1. 1980. . " ". 2. 1985. . " ". 2. 1986.
(18) - . " ". (70).
(19) - : . (7).
(20) - . " . ". (120).
(21) - : . (40).
(22) - . " ". (55).
(23) - . . " ". (73).
(24) - : . (112).
(25) - . . " ". (151).
(26) - . . " ". (138).
(27) - . " ". (135). : . " ". (82) .
(28) - : . . " ". (138).
(29) - . " ". (58).
(30) - : . " ". (106).
(31) - . . " ". (73).
(32) - . " ". (13).
(33) - . " ". (40).
(34) - . " ". (21).
(35) - : . . " ". (139).
(36) - " ". . . : . . " ". (69).
(37) - . " ". (19).
(38) - . " ". (43).
(39) - : . " ". (132). : " . ". (125) " ".
(40) - . " ". (177).
(41) - . (180).
-----(-----(-----(-----
.
: . . .
" " . " " " " / : .
-----(-----(-----(-----
: . : . : . .
-----(-----(-----(-----
: : .
/ " .. "(1) .
/ : " "(2) (3).
: .
-----(-----(-----(-----
1 :
.
:
" " 1958 : " " " " " " .
" "(4) : : .
" .. "(5) " .. "(6) .
. / . (7).
"": " " (8) .
: "" / : " .. . . . .. . . .. . .. . .. . .. .. .. "(9).
.
: " " " "(94) (9).
" "(10).
: " .. . . "(28).
: "" : " "(29) ".. "(30)...
. : " "(10) " "(11) "" "" " "(33) "" " "(62) " "(156) .
" " . : " .."(27) : " . . . . . .. . .."(70) " .."(83) " "(113).
-----(-----(-----(-----
2 - :
: . : : "" 1974 : " " : "" 1988 : " " 1995. : " " 1943 : " " : " " 1981 : " " 1985..
-----(-----(-----(-----
:
: : "" " ".
- :
" "(12) " " 1978 " "(13). " " 1988 .
" " .
" " : . . : : . : .
" "(57).
: : " : . . .."(46) : " . "(48).
"" "" " "" (14). "" "" "" : " ..: . . . : . . . .."(99).
: " " ".. () "(15) . . " "(21) " "(44). "" (16) "" " " .
: " . . . .."(22).
(17) . . : " . "(91). (18) (19).
" "(20) " "(33) " "(33) " .. . . ..: . "(88) / " "(20).
" "(50) " . "(55) : " . .. .. .. "(86).
: : .
. " "(21) " .. . .. . . "(28).
-----(-----(-----(-----
:
. (22): : " " : " " : " " : " ".
: " " " " "" "" (23).
-
: " "(24) " "(25).
" "(26) . / ".. "(27) . (28) " "(29) : .
: .
""(Chklovski) " "(30) .
. . " .. . - - "(162). : " "(264) : " "(84).
.
. : " "(71) . : " "(108) : " "(265) : " "(209). .
: . " "(31) :
".. .. .. .. .. .. .
"(160-162).
"": " " (32) / " "(33) : "" "" " " . " .. "(34).
" "(35) . : " "(69) : " "(113) (36).
" "(194) . : " "(262) .
. : " .. "(299).
-----(-----(-----(-----
( - :
() - . " ". (27).
(2) - . " ". (40).
(3) - : . " ". (154).
(4) - 1. 1969. " " : " " : " " " " " " .
(5) - . " ". (179).
(6) - . .
(7) - : . " ". (119).
(8) - : . . " ". (23).
(9) - : . (93 94).
(10) - . " ". "". (55).
(11) - . . " ". (203).
(12) - 1. 1991.
(13) - : . " ". (79).
(14) - : . " ". (16).
(15) - . " ". (20).
(16) - : . " ". (77).
(17) - : . " ". (23).
(18) - : . " ". (48).
(19) - / . .
(20) - . " ". (36).
(21) - . (55).
(22) - : . . " ". (23).
(23) - : . (43).
(24) - 1. 1980.
(25) - . " ". (57).
(26) - . (49).
(27) - . " ". (172).
(28) - : . (177).
(29) - . " . ". (247).
(30) - : . . " ". (85).
(31) - . " ". (137).
(32) - : . . " ". (60).
(33) - . " ". (172).
(34) - . (177).
(35) - . (181).
(36) - : . " ". (124).
-----(-----(-----(-----
" "(1) (2).
" " 1960 : "" 1973 : "" 1970 : " " 1969 / .
. " " .
-----(-----(-----(-----
1 :
: " "(3) (4).
" " : " " " " " " 1994 .
- :
" "(5) .
: . : .
. : .
" " " . . .. . .. .. "(11) " "(19).
. " . . "(31) " "(31) " . .. "(31). : ""(16) (6) .
: " .. "(7). " " (8). . : . : . . (9).
. ""(Strauss) " "(Les Dichotomies) . .
" "(8) " " " "(30) " "(37) " "(67) " "(67) " "(70)..
" "(15) " "(41) " "(43) / " "(59) " .. [ ] "(60). " "(47) "(10) "(47) " .. "(11) " "(12) .
: (13) "": " "(14) . " . "(16).
-----(-----(-----(-----
2 :
" .. "(15) (16) " "(17) .
: "" " ".
-----(-----(-----(-----
- :
" " 1970 (18) " " .
" "(19) . " "(20) .
: " .. "(9) " . "(9) "". " "(13) " "(15) . " .. "(28). "" "" .
: : .
: " "(52) : " " . " "(7) "" " .. "(8). "" "" " / " "" (21). (22) " " " "(25).
: " .." "" " "(23) "" " "(24) . / " "(25) " "(113).
" "(45) " "(51) " "(54) . " "(80) . .
. : " "(46) : " "(56).
: / "". (26) " "(32) : " "(35) : " "(36) / : .
" "(24) " "(27) . " "(24) . : " "(27) .
".. "(45) : . : " "(50).
/ : " . "(48) .
" "(84) . " .. "(27) .
-----(-----(-----(-----
3 :
. " .. "(28). " " . (29). : .
: "" 1974 "" 1977 " " 1980 " " 1983 " " 1984 " " 1985 " " 1995 . : ""(Intertextualit) : " " ""(Mtatextualit) "". : : " " " " "" : " " " ".
-----(-----(-----(-----
-
"" : " " 1965 " " : " " " " 1984.
" "(30) : : . .
: " . "(33).
. : " "(46) . : " . . "(53).
: . . : " . . "(66).
: " . : - "(95) : " . . "(97).
. : " "(105) : " .. .. .. .. .. "(111).
" : "(116) : " .. "(117) " : " "(118) .
/ : " "(29) " "(30) " "(32). . : " .. .. .. "(46-47).
/ : " "(70). " . "(55) : " "(69). : " "(84). . : " "(105). " "(112) : " "(135).
"" . "" .
"" : " .. "(102) : " .. "(103). " "(119) .
. . : : " "(119) : " .. "(119).
" "(Compositionnelle Le Motivation) (31).
" "(32). : " . "(16) : " "(17) . " "(13) " "(18) .
""(77) " "(40) " .. "(126) "" " "(40) .
. " "(19).
" "(20) : " . "(154).
-----(-----(-----(-----
( - :
() - . " ". (5).
(2) - : . . " ". (21).
(3) - . . " (7) ". (53).
(4) - : . " ". (287). . . " (7) ". . . " ". (69).
(5) - 2. 1987. 1980.
(6) - : . " ". (40). . " ". (50).
(7) - . . " ". (153).
(8) - : . (152).
(9) - : . . " ". (172).
(10) - : "".
(11) - . . " ". (152).
(12) - . (155).
(13) - : . (152).
(14) - . " ". (43).
(15) - . " ". (42). . . " ". (48).
(16) - : . " ". (26).
(17) - . (12).
(18) - 2. 1985. 1972.
(19) - . " ". (104).
(20) - . " ". (30).
(21) - : . " ". (180).
(22) - : . (15).
(23) - . " ". (275).
(24) - . . " ". (80).
(25) - . " ". (275).
(26) - .
(27) - . " ". (266).
(28) - . " ..". (411).
(29) - : . " ". (50) .
(30) - 1. 1980.
(31) - : . . " ". (22).
(32) - . " ". "". (183).
-----(-----(-----(-----
: .
: . " " " " "" .
. : " " .
" "(1).
"" "" (2) .
" " .
-----(-----(-----(-----
1 :
"" " , , , .. "(3), , , , (4). , (5), , , , , , "": " ", , , (6).
, , , , , . , , , , .
, , : , / , , , , : " " 1966, : " ", : " " 1984 : " , " 1984.
-----(-----(-----(-----
-
" : , "(7) . " "(8) .
" " . : .
" "(106). " "(66) " "(313) . " "(12) , " "(199) .
" .. "(69) "" : " .. .."(322) : " .. .. "(308).
. " "(9) (10).
, " "(35), , , / , , " "(158), , " "(291), , .
" , , "(174), . : ". .. .. "(253), , : " , , , "(266). , , " "(274), . , , " "(11), .
: " "(237), , , , , , : "! ! ! ! ! ! , , , , "(225), , " "(152): " "(228). " "(141) : " "(257).
" . "(12) / : " - "(225).
" " "" " " " "(147) " "(228) "" : " "(275).
" () "(13) " "(14) " / / .. "(15) " "(35) : " "(244).
-----(-----(-----(-----
2 :
. " "(16) .
, , , , , , , , " , , , "(17), , , .
, , " , "(18). : ""1980 " " 1982 " " 1985 " " 1986, " " .
-----(-----(-----(-----
-
, (19). " " : , , ..
" "(20) , , / , , , , , , , . . " "(21), " "(22) "", , , , , "" (23).
, : . . "" . . . : .
(24). : / / .
" " : " .. .. .. : ( .. .. , , : ( ) : ( ).. ( . ) , .. . .. . .. .. . . , , , , , . , . : "(25), : " "(30) " .. "(333).
" .. .. : .. , : "(44), : " .. , , , , , , : "(45).
, , , . , , , : " : .. . . : . .. .. : . .. : "(140). " . "(141).
. : " " : " . . , .. , , : . , , "(37).
, " .. . .. .. .. .. , , .. .. , . , .. , .. , , , . , , . : "(40).
, : " " " " , " " .
: " .. .. . .. , , "(226).
, , , , " , , , , "(13).
" " , , , " "(179). , , : " , , , , , , .. .."(189). " , , "(180). , , " , , , , , , , : . , "(98).
, . , , , , , , , , "" " " , " " " " " " , " ". "", " " , " " , , , " " " ", .
/ , , " " " "(361), " , : "(367) " "(367).
-----(-----(-----(-----
3 - :
, , : , " ", " "1980, , " " 1976, " " 1982, "" 1975, " ".
-----(-----(-----(-----
-
" " : " "(25) , .
, " " " "(26) , : " , , "(27).
: , , , , . , , " , , "(123) " "(124), " "(275), " "(231) , , , " , .. , "(152). , , . " . .. . , . , "(216).
, , , , . , , " "(124) , , , " ", " "(241).
. " "(152) . " "(207) " "(207).
" "(253) " "(150) " "(221) " "(241). " "(242) ".. "(135) " "(264).
" "(184) (28).
: " "(219) : " "(229) : (29).
-----(-----(-----(-----
( - :
() - . . " ". (31).
(2) - : . " ". (67).
(3) - . " ". (6).
(4) - , .
(5) - : . " ". (23).
(6) - : . " ". (115).
(7) - . " ". (105).
(8) - 1 , 1978.
(9) - . " 1965-1982". (95).
(10) - : . " ". (51).
(11) - . " / ". (158).
(12) - . " ". (5).
(13) - . " ". (95).
(14) - , .
(15) - . " / ". (157).
(16) - . . " ". (30).
(17) - . . " ". (19).
(18) - . . " , ". (82).
(19) - : . " 1980-1985". (50).
(20) - 1. , 1992.
(21) - . . " ". (63).
(22) - . (64).
(23) - , : " - ". (171) . / , , "" .
(24) - : . " , ". (48).
(25) - 2. , 1978. , 204, , 1973.
(26) - . " ". (239).
(27) - .
(28) - : . " ". (46).
(29) - , , "" "". : . " , ". (28).
-----(-----(-----(-----
. / , , , .
, , " , "(1), , , , . " "(2), , , : " ". "" , , , . "" , , , .
, . : ""(Littrarit La) , , , , , / "": " ".
/ , , , , . , / : " "(3), , , / .
-----(-----(-----(-----
( - :
(1) - . " ". (48).
(2) - . " ". (16).
(3) - . " ". (16).
: "" "" : "" "" : "" "" " " "" .
/ / : " "(1) " "(2) : . / / / : " "(3) " "(4) : : ...
. . : . : / / .. .
1 :
: : : . : " "(5) : " "(6). / : .
-----(-----(-----(-----
:
: : .
" ": " " "" " "(7).
""(Dformation) : " "(8) . " " " " " "(9).
" " : ""(11-20 1967) " " (5-10 1967) : " "(11 20 1967). / / . .
" " . / .
" " " .." / / . " " "" . / . : ".. . "(125-126).
" " . " "(10) ""(Frquence) "" (11) "" " : "(16).
: " " . . " .." / / ""(Dramatisation) . " "(12) "": " " (13).
" " : ""(Conscutive), , ""(Alternative), , , , , , , . .
" " , , , , , (14), , (15). , , , , , , , .
" " , , , , , . , : .
" " , . , , : , . , , , "" .
-----(-----(-----(-----
:
: "", " ", " " " ", "", " ", " ", ""(16), , , : " "(17) , " "(18) " "(19) " , "(20). : , , .
, / : " "(Narrateur Heterodigetique), " ", , / , " "(Narrateur Homodietique), " " , . , , , , , .
" " , : " ", : " "(21), , , .
" .." "" : " < " " "(Narrative Objectif) "" .
" " / . .
" " . " "(Focalisation Interne Multiple) " "(Roman Polyphonique).
" " " " "" . : " " : .
" " : . . . . : . "" .
" " : " .. .. . (Cycle) "(22) : . : .
" " .
" " / .
-----(-----(-----(-----
2 :
" "(Le Personnage) : ""(Analytique), , , , , , , , ""(Reprsentative), , , , , .
, , , , , , , , , .
-----(-----(-----(-----
:
" "(Philippe Hamon), , : " ", , " ", , , .
, "" , , , , .
" " , / : , , , , (23), , , " "(24).
" " " "(Edwin Muir) " " . : .
" " "" . "" " " " "(25).
" " . / " "(26) " "(27) " "(28) " "(29) : " ". " "(30).
".. "(31) " " . / . "": " " "" (32). / Statique .
" " / / : . , .
. " " (33) : . .
"" " "(34) " " . : , . .
" Signe Signifiant Signifie.. . "(35) " " / Dynamique. . / / : .
-----(-----(-----(-----
:
: : .
. .
. .
" " "" " " "" ""(36) "" .
" .." . . : ..
" " " " . " "(124) " "(207).
" " / . " "(35). / . ".. "(12) (37) . " "(13) " "(14) " "(107).
" " : : .. : .. : " "(38) . " . "(11). .
" " : : .. : .. : . .
" " " " : " . "(16). . "" "" : " " (39) "" : "" (40) : ".. "(104) .
" " : : . .. . : . " "(19) : " "(41). .
" " : " "(42) : " "(43) "" .
-----(-----(-----(-----
3 :
: . / / / / / .
:
- ""(Rtrospection) " "(La Rcit Analeptique) / .
- ""(Anticipation) " "(La Rcit Proleptique) " "(44).
: ""(Porte) ""(Amplitude). : " "(45) " "(46) : (47).
: :
- ""(Sommaire) " .. "(48).
- " / "(Ellipse) " "(49) .
: ""(Pause) ""(Scne) .
. . . .
-----(-----(-----(-----
:
. . " "(50). ..
" " : "" " " " " . : (51). : .. . / " .. .. () "(52).
() .. (53) "" . : "(54) .
" " "" "" . "" "" .
" " " / ". " .. "(55). "": " " . " " : " " .
" " / . : " "(11) . .
" " " " . . " "(9).
" " " " : " " . : .
" " : . : : .
: "" "" . .
" " : : " ! . . "(39) " "(39).
" " " " (56). . "" "" . "" "" : " .. .. .. .. . .."(17).
-----(-----(-----(-----
:
. .
. .
.
"" . (57) .
" " " " : " .. "(58) / .
" " "" : . . " ( ) .. .. "(59) : " "(16) : " .."(25).
" " "" " " : " "(172).
" " "" "" / . . : "" (60) .
" " .
" " : " "(La Dure) " "(61) . : . "" .
" " . 56 . : " .. .. "(59).
" " : ( ) ( ) ( ).. : " . .. "(16) : " ! "(36).
" " . " " . "" : " "(12) " .. "(51) " "(103).
-----(-----(-----(-----
( - :
(1) - . " ". (139).
(2) - . " , ". (34). .: . . " ". (21).
(3) - . " ". (141).
(4) - . (140). , : . . " ..". (21). . " ". (39). . " , " (34). . . " ". (96). . . " ". (27).
(5) - . . " ". (45).
(6) - . . " ". (110).
(7) - . . " ". (254).
(8) - . " ". (35).
(9) - : . " ". (106).
(10) - . " ". (166).
(11) - : . " , " . (130).
(12) - . . " ". (151).
(13) - : . . " ". (23).
(14) - : . " , ". (187).
(15) - : . . " , ". (89).
(16) - , , : . " ". "". (434).
(17) - . . " , ". (131).
(18) - . . " ". (330).
(19) - . . " ". (282).
(20) - . ": ". (10).
(21) - . . " ". (311).
(22) - . " , ". (190).
(23) - : . " , ". (119).
(24) - . " , ". (181).
(25) - : . " ". (73).
(26) - . (60).
(27) - . " ". (70).
(28) - . (64).
(29) - . " / ". (39).
(30) - . " ". (61).
(31) - . . " , ". (62).
(32) - : . . " ". (18).
(33) - : . . " , ". (104).
(34) - : . " . ". (15).
(35) - . . " ". (51).
(36) - : . " ". (119).
(37) - , , , "" "", , , "" : "" . : (101) . "" , " ".
(38) - . " . ". (127).
(39) - : . " ". (181).
(40) - : . " ". "".
(41) - . "".
(42) - . "".
(43) - . . " ". (383).
(44) - . " ". (51).
(45) - . . " ". (74).
(46) - . " ". (59).
(47) - : . . " ..". (75).
(48) - . (76).
(49) - . (77).
(50) - . " ". (5).
(51) - : . " ..". (153).
(52) - . " ". (59).
(53) - . . " , ". (138).
(54) - . " , ". (122).
(55) - . . " ". (218).
(56) - : . " . ". (56).
(57) - : . . " ". (77).
(58) - . " , ". (119).
(59) - . (118).
(60) - : . " , ". (119).
(61) - . " ". (164).
-----(-----(-----(-----
" ": " " (Barthes) (1) "Gnalogique " .
""(Kristeva) " "(2). ""(Sollers) " () () () ()"(3). .. : " " ""(Intertextualit) " "(Hypertextualit) : .
(4) ""(Jenny) : "(5).. "(6).
-----(-----(-----(-----
1 :
"" 1982 : "" ""(Paratexte) ""(Mtatextualit) " "(Hypertexte) " " : ..(7).
: "" "" "" "" "" : " " " " . .
.
:
. : " " " " / : " " .
" " " " 1961 ".. 1967"(8) " " 1979 " " : " " 1988 " " 1995.
: . . : " "(Paralittratures) " " (9) "" " " : " / . / "(142).
" " " "(10). "" "" (11) .
" " . " " : " .. .."(340).
" " : " " "" "" ..
" " "": .. " " : " " ""(12).
" " (13) / .
" " " " : "" "" . " " (14). " " .
-----(-----(-----(-----
- :
"": . " "(L'espace Textuel)(15) .
: . .
" " "" : " "(10) : " "(11) : " "(20) : " ". : " . . . .. . . "(42)(16).
" .." . .
" " : " "(123) : (17) "" " "(180) "" .
" " . . "" "" : " . "(159) : " 1927 .."(27). : " "(257) . : " : . "(263) : " .. "(307) : " / " .
: " " " " " " " (18). : " . . "(164).
. : " "(76) : " "(206) : " .."(78). : ".. "(107) : " . "(127) .
" " " " . . "" : " "(19) .
-----(-----(-----(-----
2 :
"" (19) . : . .
: .
-----(-----(-----(-----
:
. . . .
/ " " . . (20) : " "(75) " " : " . "(76). : " "(94).
: " .. 44 "(28) " "(98) ".. 4500 200 "(103). "" " " : " "(39).
" " "" : " / / / / / / / "(5).
" " : " .."(340). . (21).
" " . : ": .." : " " . " "(23) / : " : : "(310).
" " . " . .."(11).
" " . " " . .
-----(-----(-----(-----
:
.
.
" " . "" : " / "(26)(23) . ". . ": " / / / "(88) .
" " : : " . . "(340) / .
" " . : . : " "(15) : " "(15) . : " .."(307) .
" " . "" " "(162). : " .."(243) " " " "(244) "" .
" " " " : " / / / "(152) " . "(152) .
-----(-----(-----(-----
( - :
() - : . " ". (38).
(2) - . (93).
(3) - . (63).
(4) - : . . " ". (161).
(5) - .
(6) - : . " ". (69).
(7) - : . " . ". (97). "" "" "" "" "" "" . : . (99).
(8) - . " ". (119).
(9) - : . " . ". (97).
(10) - . " ". (124).
(11) - : . " . ". (109).
(12) - . " ". (184).
(13) - : . " ". (193).
(14) - : 15 28 50 121 153 203 271 360. (28): ": .. " . : 1973".
(15) - : " .. ". . . . " ". (55).
(16) - "" "". : . " . ". (116).
(17) - : . (180).
(18) - . " ". (193).
(19) - : . " ". (102).
(20) - . : 28- 29 30 - 40 61 - 62 63 - ...
(21) - : . (339).
(22) - . " ". (56).
(23) - : : : .
-----(-----(-----(-----
(1) .
.
" .. "(2)