ةلقنلا

رياد نياو د.

يكسح رساي دمحم د. ةمجرت :

بیطخلا لانم

كتایح لقنأ ىنعملا ىلإ حومطلا نم

« بحلا وھ امھنیب رسجلاو تاومألل ضرأو ءایحألل ضرأ كانھ ،دیحولا ىنعملا وھو ، هریغ ءيش لك لاوز دعب دیحولا يقابلا وھ ».

يار سيول ناس رسج » ةياور نم »

ردلياو نوتروث » بتاكلل »

يسيرت دير » ىلإ »

اعم ةيؤرلا هذھ انكراشت اننأل ادج نتمم انأ ...

ةمدقملا

لجعتسإ » ناونعب يقئاثو ملیف ةدھاشم ارخؤم يرورس يعاود نم ناك « سنارول » ریسلا ىضمأ دقل «: » تسوب ريد ناف سنارول » ریسلا ةایح ةلحر ءطبب :. مھتاياكح عمجي ،« يراھالاك » ءارحص يف نامشابلا » » لئابق عم اليوط اتقو

ةبغرلا نع ةریصق تارقف عضب يف ةیئانثتسالا هاؤر صخلتت ، يلإ ةبسنلاب ةيرشبلا تانئاكلا عیمج ایلعف اھیلإ يوأي يتلا ةيرھوجلا :نع يراھالاك ءارحص يف شیعت يتلا نامشابلا » » بوعش ثدحتت نیعوج »».

طیسبلا عوجلاو میظعلا عوجلا كانھ .

نطبلل ماعطلا طیسبلا عوجلا بلطي ،

مظعألا عوجلا لب ، میظعلا عوجلا نأ نیح يف ،

ىنعملا ىلإ عوج وھ .

اھمھف بعصي ةقیمع ةجرد ىلع نیملأتم رشبلا لعجي يرھوج دیحو ءيش كانھ ،

ىنعم ریغ نم ةایح اویحي نأ مھعفد وھو الأ .

ةداعسلا نع ثحبلا يف ریض .ال

رثكأ حورلا حيري ام نأ دیب ،

ىنعملا وھو الأ ، ةساعتلاو ةداعسلا نم مظعأ رمأ وھ ،

ءيش لك ریغتي ىنعملا لالخ نم هنأل .

كیلإ ةبسنلاب ىنعم هب موقت يذلا ءيشلا كلتمي امدنع ،

اسعت مأ ادیعس تنك نإ امھم سیلف .

ءامتنالاب رعشت تنأ ، حورلا دیعص ىلع ادیحو تسلو ، ضار تنأ .

عوجلا لب ، میظعلا عوجلا نإ » ةرابع يف ةغالبب هنع ریبعتلا مت ام اذھ باتكلا نم لك يف ةوعد يھ ةلقنلا » » نإ ،« ىنعملا ىلإ عوجلا وھ ، مظعألايتلا ةایحلا نع ادیعب ةكرحلا ةیلمع فاشكتسا لجأ نم ، ءاوس دح ىلع ملیفلاو

فادھألاو يناعملاب ةرماع ىرخأ ىلإ لوحتلاو ، اھل فدھ .ال ىلع يتاذ » مھیف نمب » سانلا ةدعاسم يف ةليوط تاونس تطرخنا دقل

لوح ةلحر نیعبس يلاوح نآلا ىتح تيرجأ دقل . مھتایناكمإ ىصقأ ىلإ لوصولا دحاو لك نأ وھ ، رخآ ءيش يأ نم رثكأ ایلج زربي يذلا دیحولا ءيشلاو ، انسمشايرورض يل ادب ام تحضو باتكلا اذھ يف . افدھو ىنعم هتایح كلتمت نأ ديري انم ةایح يذغي يذلا رینتسملا كاردإلاو ، يعولا نم ةلحرم ىلإ لوصولا لجأ نم

ىنعملاو فدھلا .تحت ناك ، ىلوألا ةرملل باتكلا اذھ هیلع دنتسا يذلا ملیفلا ردص امدنع

هتنع امم نینقیتم سانلا نم ریثكلا نكي مل ،« ىنعملا ىلإ حومطلا نم » ناونعضعب اللضم ناك ناونعلا نأ ودبي . ملیفلا رودي ناك اذام نع وأ ، تاملكلا كلت ىدحإ ميدقتب تمق يننأ وأ ، ایقئاثو املیف تعنص يننأ مھل ىحوأ امبر ، ءيشلايئامنیس طيرش ىلع يتارضاحم .

، راتخم روھمج ىلإ ملیفلا ميدقت مت امدنع ةینطولا ةیحاتتفالا يتلوج لالخ تلق . ناونعلا مھف ءوس صوصخب يذیفنتلا جتنملاو جرخملا ىلإ يترظن نع تربع ىرخأ ةرم هعنص دیعأ نأ يل ىنست ول اذھ عم نكل ، ملیفلا تببحأ : » امھل

متي حلطصملا اذھ نأل ،« ةلقنلا » مسا هیلع تقلطأو ، افلتخم اناونع هتیطعأل حومطلا نم لوحتي يذلا صخشلا عم لصحي نأ بجي ام وھو ، ملیفلا لاوط هركذ

نوضغ يف هنأ ، جتنملاو جرخملا ىلإ دوعي لضفلاو ، ينجھبأ امم ىنعملا .» ىلإ حومطلا نم لاقتنالا ةركف ىقبت ، اذھ عم . اديدج اناونع لمحي ملیفلا حبصأ عوبسأ ةرضاح ىنعملا ىلإ .زاوم باتك يف ةیساسألا ةلاسرلا هذھ ميدقت ةیفیك يف تركفت امدنع ةیمیظنت ةینبك عبرألا تاملكلا هذھ لامعتسا ىلإ قیمعلا لمأتلا ينداق ، ملیفلل

كيدل ةءارقلا زاھج يف هدجت وأ » كيدي نیب هلمحت ام طبضلاب اذھو . باتكلا اذھل ».ملاع وحن ةدیجملا ةیناسنإلا هتلحر لالخ موقي نأ انم دحاو لك ىلع بجوتي نیلوحتلا نم دعبأ بھذن فوس اننأ لمأن . تالوحتلا وأ تالقنلا ضعبب جضنلا

ةئیلم ةایح ىلإ يدؤت يتلا يعولا تالوحت ىلإ لاقتنالاو ، نیيرابجإلا نییلوألا ؟ كلذب هینعأ يذلا ام ، انسح . فادھألاب

ىلإ مدعلا نم انذخأت يتلا كلت يھ اعیمج اھب موقن يتلا ىلوألا ةلقنلا نإ يداملا ملاعلا ىلإ يفخلا ملاعلا نم ، ةداملا ملاع ىلإ حورلا ملاع نم ؛ دوجولا

تاكلتمملاو ، دودحلاو ، ءایشألا هنع ربعت يذلا .يتقيرطب لواحأ ثیح ،« ... نم » ناونع باتكلا نم لوألا لصفلا لمحي ، اذكھ

لالخ نم ، هفيرعت نكمي امل ال افيرعت عضأ نأ ،« دیكأتلاب ةیلاثملا ریغو » ةعضاوتملا. مھفلا ىلع يصعتسي يذلا كلذ ىلإ زومر ضحم يھ تارابعو تاملك مادختسا لك هنم أشنت يذلا ، يفخلا حورلا ملاع هیلع ودبي ام كردأ تحبصأ ينأ دیب هیلإ اعیمج لوؤنو ، ءایشألا .

نإف ، يلاتلابو حومطلا » » ىلإ نم » » ةلقنلا يھ اھروصأ يتلا ةیناثلا ةلقنلا اھیف ىنبتن يتلا ةلحرملا وھ حومطلا نإ . يناثلا لصفلا ناونع وھ حومطلا » »

قایسلا اذھ يف . هنم انیتأ يذلا حورلا ملاع ضیقن يھ يتلا ةفيزملا » تاذلا »ةفيزملا انتاذ يھ ، ةفيزملا انألا نإف .وحن ةلحرلا هذھ يف امھل عضخن ، ناتيرابجإو ناتیساسأ ناتلقن ناتاھ

، فسألل . نیتلقنلا نیتاھ ىوس دھشي مل وھو هتایح انم ديدعلا يھني . انتیناسنإ، كلذك باتكلا يفو ملیفلا يف حرتقأ . انتایح ةصق ةمتاخ ابلاغ وھ حومطلا نإف

نیتلقنلا نیتاھب عرشن امدنع . انم دحاو لك مامأ نیتحاتم نیتیفاضإ نیتلقن دوجو نوكت نل سنرول » » ریسلا اھنع ثدحتي يتلاو ،« ىنعملا اھزوعي يتلا ةایحلا » نإفيتلا حومطلا ةلقن يلت يتلا ةزفقلاب مایقلا راتخن نأ اعیمج عیطتسن . ةصقلا ةياھن ةفيزملا انألا اھمكحت .يف ناكم ىلإ لوصولا ىلإ زمري وھو « ... ىلإ » ناونع ثلاثلا لصفلا لمحي

، ةفيزملا تاذلا نع ادیعب لماك فاطعناب مایقلا رایخ انيدل هنأ هیف كردن انناھذأ ةلحرملا هذھ نم .» ملاع » هوعدأ ام وأ ، انتأشن هاجتا يف ةدوعلا يف ءدبلاو سدقملا ملاعلا ىلإ ةوعد يھو ، حورلا ىلإ ةدوع يھ انتایح ةلحر نم ةديدجلا

نحنو ةفيزملا انألا ضورن فیك ملعتن . ةفيزملا انألا ةنمیھ ناكم لحي يك يفخلا اندوجو ردصم اھاعري يتلا ، فدھلاو ىنعملا ةایح ىلإ هجتن .

امدنع ىنعملا .» » يھ عبارلا لصفلا يف اھحیضوت متي يتلا ةلقنلا نإ دیق ىلع لازن ال امنیب ، ردصملا وحن ةدوعلا يف أدبنو ةفيزملا انتاذ نع ىلختن نأ فشتكن . ةیھیجوتلا ئدابملا نم ةيديدج ةعومجم قفو شیعن اننإف ، ةایحلاوحن انتلقن هعجشت يذلا ىنعملا روضح يف ةیضرم تسیل يداملا ملاعلا نیناوق

. انتایح نادیم يف ةینمازت ثادحأل ديدجلا انفاشتكاو تازجعملا روھظ أدبي . ردصملااندوجو تاظحل عیمج نآلا ددحي ام وھ ىنعملا نإ ، ةقیقحلا يف .

يئاھنلا فدھلا وھ ةفيزملا انألا حومط نإف ، ظحلا ءوسلو ، يتبرجت بسح كلت ىلإ ئموت اھطاقتلا عیطتسن تاراشإ كانھ نأ الإ ، رشبلا نم ریثكلا ةایحل مایقلا عیطتسن . ةفيزملا انألا ةحار ماھوأ نم انناررحت نیتللا نیتیفاضإلا نیتلقنلا ةلقنلا يف مث . ةثلاثلا ةلقنلا يف حورلا ملاع وحن هجوتلاو ، ةجرد ةرودب 180 انحومط هیجوت ةداعإ لالخ نم فدھلاو ىنعملا ةایح قیقحت عیطتسن ، ةعبارلا

نم ةلحر ضوخن امدنع مظعألا انءادن ةیبلت عیطتسن . ةیقیقحلا انتاذ قیقحت وحن ةزئاجكو ، ةيدرفلا انتایح رییغت اضيأ عیطتسن . عاو وحن ىلع ىنعملا ىلع حومطلا

كلذك سدقملا انبكوك ىلع ریثأتلا ةیفاضإ .يبح عم .

رياد نياو و » «د.

« ياواھ ، يوام »

لوألا لصفلا

...مـن

« كحور ةراثیق وھ كدسج نإ

ةبذع ىقیسوم اھیلع فزعت نأ يف كیلإ دئاع رمألاو

ةبرطضم اتاوصأ وأ »

« ناربج لیلخ ناربج »

ركفأ تنك ، اریغص ىتف تنك امدنع ةیلمأت ةعیبط يل تناك ، ركذأ ام بسح ةیعقاو تاباجإ اھل دجأ تنك املق يتلاو ، ةایحلا نع ةلئسأ يف ایلم .

يذلا فراكس » » دیسلا يفوت امدنع توملا مھف يف ىلوألا يتلواحم تناك ةياعرلا راد يف دیفيد » » يخأو انأ ينیبري هتجوز عم ناك .انم دحاو لك تطعأ ، يفوت دق اھجوز نأ فراكس » » ةدیسلا انتربخأ نأ دعب

نأ دیب ؟»، دوعیس ىتم : » روفلا ىلع اھتلأس . اھنزح نع انئاھلإ نم عونك زوم ةبح ينریح ةدحاو ةملك نم فلؤملا اھباوج .

نسملا اھھجو نع اھعومد حسمت يھو ،« ادبأ : » تباجأ .نم فلؤملا انريرس نم يولعلا قباطلا يف يناكم ىلإ روفلا ىلع تبھذ لیختأ تحر . اقلطم ىنعم هل نكي مل ام مھف تلواحو ةزوملا ةبح ترشق ، نیقباط

، ديدج نم ناأدبي مث نایھتني راھنلاو لیللا لیبق نم ءایشأ ، تاياھنلاو تايادبلا ةقيرطب . تیبلا ىلإ دوعیس مث ، لمعلا ىلإ بھذ فراكس » » دیسلا نأ يف تركفو

ودغت فیك ةھكافلا راجشأ روھز يف تركف ، ةجیتنلاو ببسلا ىلع تفرعت ، ةیئادبنل فراكس » » دیسلا نأل ، بعص عضو يف يننأ ترعش ينأ دیب . زرك وأ حافت رامث قفدت نع نسلا كلت يف هفرعأ تنك امل امات الیطعت كلذ لكش دقل . اقلطم دوعي عراصأ انأو ، فقسلا يف اقدحم يولعلا يريرس ىلع تیقلتسا . يعیبطلا ءایشألا ةعجر نود يفتخي نأ فراكس » » دیسلا عاطتسا فیك مھف الواحم .يف نایثغلاب رعشأ تنك ، هتدوع ةلاحتسا يف اھیف ركفأ تنك ةرم لك يف يننكمي ءيش ىلإ ، الوبق رثكأ ءيش ىلإ لقتنت يرطاوخ تناك مث . يتدعميریكفت نأ دیب ؟ يتبرع نيأ ، وأ ؟ ءاشعلا ماعط لوانتنس ىتم لیبق نم ، هكاردا

، مھفلا ىلع ةیصعلا ةضماغلا ةيدبألا ةركف ربدت يف رمتسا هترطفب يلوضفلا

بتكأ انأو نآلا هب رعشأ تلز يذلاو ال يتدعم يف فیخملا ساسحإلا يندواعیف تیقلأو ، اباتك نیثالثو عبرأ تفلأ فراكس » » دیسلا يفوت نأ ذنم . تاملكلا هذھ امدنع جاعزنالاب رعشأ تلز الو ، ةیناحورلا ةایحلا رھوج لوح تارضاحملا فالآ ىنعم طاقتلا ةلواحم يف اھتیضق يتلاو ، كلت ةیحلا ةلوفطلا تاظحل يعدتسأ

هیف نكست دسج نود ةایحلا .كلت لك ىدم ىلع تارضاحملاو ةباتكلا يف يطاشن تلصاو امدنع ةساردب تمق دقل ةریبكلا .» ةلئسألا » هوعدأ ام هاجت ایلوضف تیقب ، تاونسلاةميدقلا ةنمزألا يف ، برغلاو قرشلا نم ةفسالفلاو نییحورلا نیملعملا

يتلا قئاقحلا كلت اوشاع » تالاحلا نم ديدعلا يفو » اوفشتكا نيذلا ، ةثيدحلاواملاط يتلا ةلئسألا هذھ يف لمأتلا بحأ . يحورلا انثرإ اھنأ ىلع اھیلإ رظنن لبق ىتح حجرألا ىلعو » نودم خيرات كانھ ناك نأ ذنم يرشبلا سنجلا تكبرأ

ةلئسألاب عتمتسأ تنكو ، يلإ ةبسنلاب اعتممو انتاف ةایحلا زغل يقب دقل كلذ .»ةلضعملا هذھ عم ةنینأمطلاب رعشأ تنك امك ، اھل باوج يتلا ال .

« دسج يننأ وھ باوجلا نم رطشو ، ةریبكلا ةلئسألا هذھ دحأ وھ ؟ » انأ نم نم » لاؤس نكلو ، تازاجنإو بھاومو مسا يدل ، لجأ . سایقلل ةلباق تافص وذ

بناجلا كلذل سیل نكلو ، ينم ءزج هنأ ملعأ ، يدام ریغ اروضح اضيأ نمضتي ؟ » انأریغ بناجلا اذھ ءامسأ دحأ . ةیئرم ةروص وأ ایسح اھكاردإ نكمي دودح ينم حشرت يتلا ةیفخلا راكفألا نم يھانتماللا عساولا هفیطب ریكفتلا » » وھ يداملا يداملا دسجلا لخاد .

ردصملا نم ةعضب يننأ وھ ؟»، انأ نم » لاؤس ىلع يصخشلا يباوج نإ ، واتلا ، ردصملا ، حورلا ، هلإلا اھنمو ءامسألا نم ديدعلا هل يذلاو ءيش لك قلاخ ، هسمل وأ هتيؤر نع زجاع يننأ نم مغرلا ىلع . كیلاود اذكھو ، سدقملا لقعلا تئج يذلاو ، هنم تئج يذلا لثم نوكأ نأ بجي يننأل ، هنم يننأ ملعأ يننأ الإ ةیفخلا حورلا نم ةبیكرت انأ ، اذكھ . لكشلا يف جمدنا هل ةروص ال مدع وھ هنم

ىلإ ةدوعلا هل ردقملا لكشلا عم بنج ىلإ ابنج ، ءيش لك ردصم يھ يتلا روظنملا ریغ ملاعلا .ثدحي يذلا ام اھعم : تعراصت يتلا ىرخألا ىربكلا ةلئسألا دحأ ناك دقل

يعدأ ؟ ال هلإلا وھ ام وأ نم ؟ ةيدبألا لكش ام ؟ يتایح فدھ ام ؟ يتروص توم دعب وال » لاثمأ ةمیظعلا لوقعلا تناك نإ . فواخملا هذھ ىلع ةددحم تاباجإ يدل نأ ناس » ،« ازونیبس » ،« نياتشنيأ » ،« تراكيد » ،« وسور » ،« اذوب » ،« طارقس » ،« وزت

،« نوسینیت » ،« نامتياو » ،« وش » ،« هتوغ » ،« يلاجناتاب » ،« يمورلا » ،« سیسنارفنل يننأ ، يلاتلاب دكؤملا نمف ، ةمساح ةبوجأب جورخلا نع ةزجاع ، نيرخآ فالآ و يرمع لالخ ىتح وأ دحاو باتك يف زاغلألا هذھ لك حیضوت ىلع ارداق نوكأ

نم هیلإ تلصوت امل صاخلا يریسفت ميدقت وھ هلعف عیطتسأ ام لك . هلمكأبردصم عم عاو لاصتاب مایقلا لجأ نم ةزكرملا يدوھج ، يتایح ، يتسارد لالخ يداملا ملاعلا اذھ يف ءيش لك ردصم هنأ دقتعأ ام عمو ، يدوجو .

قوفتو ، مویلا ىتحو ليوط تقو ذنم ينریحو يلوضف راثأ يذلا لاؤسلا نإ ام وأ نم » ؟»، توملا دعب ثدحي يذلا ام » ؟»، يتياغ ام » ؟»، انأ نم » ةلئسأ ىلع ؟ تیتأ نيأ نم ؟ .» نم » باتكلا اذھ نم لوألا لصفلا ناونع لاؤسلا وھ ؟»، هلإلا وھ

اقح ریبكلا لاؤسلا اذھ ناك املاطل ، يلإ ةبسنلاب .

؟ تیتأ نيأ نم يلوصو لبق اوشاع نيذلا صاخشألاو تلصح يتلا ثادحألا يف ركفأ امدنع

كلذ يف يروھظ تددح يتلا فورظلا ينریحت ماع 1940، ضرألا بكوك ىلإ نینرقلا يف هلعفأ تنك يذلا ام ماع 1939؟ يب لبحلا لبق تنك نيأ . هنیعب تقولا

؟ ةیبیلصلا بورحلا يرجت تناك امنیب رشع ثلاثلا وأ رشع يناثلا لبق تنك اذامو نيأ ؟ تامارھألا دییشت ءانثأ دالیملا لبق ماع 2500 تنك نيأ

، ةطیسبلا هجو ىلع ریسلاب ةيرشبلا تانئاكلا أدبت نأ لبقو ، نینسلا نیيالم عونلا اذھ نم ةلئسأ يف ركفتلا ينداق ؟ ضرألا بوجت تاروصانيدلا تناك امدنع ىلع . ءایشألا لكشت ةیفیك حرشي يذلا ملعلا نم هب سأب ال مك ةسارد ىلإ

ام مكیلإ ، لاجملا اذھ يف اریبخ لاوحألا نم لاح يأ يف تسل يننأ نم مغرلا هتملعت .ىلع ایملع : اھب املسم ةقیقحلا هذھ ةیمكلا ءايزیفلا ربتعت يمھف بسح

نم اھتاذ دح يف تامیسجلا أشنت ال ، رغصلا يھانتم يرذلا ىوتسملا ىلع ءاملعلا قلطي . هل ةروص ءيش ال نم أشنت ةداملا نأ ينعي اذھ . تامیسجلاةقاطلا هذھ تجتنأ ةقاطلا .» » مسا ةداملا جتني يذلا ةروص نود ءيشلا

نم ةلقن هنأ ىلع اذھ يف ركفأ . مویلا هیلع انأ نم حبصأ يذلا میسجلا ، ةيداماللاتالقنلا يف ریكفتلا ىلإ باتكلا اذھ أرقت تنأو كوعدأ ،« ةروصلا » ىلإ ةقاطلا » »

نآلا تنأ نيأو ، تنأ نم تددح يتلاو ، اھب تمق يتلا .ةيرشبلا ايالخلا يف ةیساسألا ةداملا نم رغصلا يھانتملا ءزجلا يف ركفأ

نم اءزج هرابتعاب ، يدنع لوألا يرشبلا میسجلا ناك يذلاو امزالبوتورب » »لفط ىلإ مث ، عیضر ىلإ مث ، نینج ىلإ لوحت يذلاو يلبقتسملا » بذجلا »يف ناسنإ ىلإ مث ، جضان غلاب ىلإ مث ، عفاي باش ىلإ مث ، قھارم ىلإ مث ، ریغصكلت لك تناك . ةنس نیعبس براقي ام شاع ناسنإ ىلإ مث ، رمعلا فصتنم میسج لكش ىلع تدسجت يتلاو ، ةدلوملا ةقاطلا كلت يف ةلصأتم تالقنلا

انأ دعب امیف حبصأ يبوكسوركیم .ىلع يتردق ، يدام نئاكك يئاشنإ يف ىلجتت يتلا ةزجعملا كلت قوفت

ىلع يتردق نع لقتسم وحن ىلع ثدح كلذ نأ ةقیقح نمؤأ ينأ دیب ، مھفلالعفأ ال قدصبو ةقیقح انأ . ةطاسبب يروطت ةبقارم ءانثتساب ، هلایح ءيش لعف هذھ لالخ نم شیعت يھو يسفن بقارأ يننأ وھ قدصألاو . قالطإلا ىلع ائیش

ال هتاذ تقولا يفو ، ائیش لعفت ال اھنأ ودبي يتلاو ، ءيش لكل ةقالخلا ةقاطلا

ةیھانتملا ةیبوكسوركیملا ةطقنلا كلت تتأ نيأ نم ، اذإ . لمتكم ریغ ائیش كرتت ؟ میسجك ىلوألا يتبرجت تناك يتلا رغصلا يف

نم يتأت ال تامیسجلا نأ ةعطاق ةروصب انربخت ةيرذلا ءايزیفلا نأ ركذت رغصأ وھف ، يرذلا تحت هعضو ىلإ يلصألا میسجلا صیلقتب انمق اذإ . تامیسجلا

نم ىتح رغصأو لب ، ةرذلا لخاد يف يتلا تانورتكلالاو تارذلاو تاموزوموركلا نم « كراوك » عضوب ءاملعلا ماق دقل كراوكلا .» » ىعدت يتلاو ةيرذلا تحت تامیسجلا

نیتئم ىلإ هتعرس لصت تامیسج جلاعم لخاد اھنم تأشن يتلا ةطقنلا مجحب رخآ كراوك » » عم مدطصي هولعجو ةعاسلا يف لیم فلأ نیسمخو .

ىلإ لوحتلا ةظحل يف كانھ ءيش ال هنأ ودبي . كانھ ءيش ال ؟ ةجیتنلايف دوجوملا لك انھو .» نآلا ىلإ ناكماللا نم : » لوقأ نأ بحأ امك وأ . ام ءيش

ةثيدحلا ءايزیفلا دكؤت . تامیسج ثیح ال ةضحملا ةروصاللا ةقاط وھ نم » » ملاعناكو هلإلا نم ىتأ ءيش لك نأ انربخي يذلا ، نيوكتلا رفس يف ةیئارواملا ىلع دوجولا لك نأ غنیشت » يت وات » صوصن انیلع صقت ، هباشم وحن ىلع . ریخ هلك

نم » لاؤس ىلع تایئارواملا ملعو ءايزیفلا نم لك بیجت يلاتلاب . مدعلا نم أشن ال ، دودح ال ، هل ةروص ال ءيش نم انأشن اننإ لوقت يتلا ةصالخلاب ،« تیتأ نيأ

ةبرجت ضوخت ةیحور تانئاك نع ةرابع ، ساسألا يف انعیمج نإ . ةدام ال ، ةيادبةتقؤم ةيرشب .

انیتأ كانھ نمو ، انرھوج وھ اذھ .

هنم انئج يذلا ردصملا امامت هبشن نحن نم ددع عم بضتقم شاقن يل ناك ،« ةلقنلا » نم ملیفلا ةخسن يف

نأ بجي يداملا ملاعلا اذھ يف ءيش لك يساسألا : أدبملا اذھ نع تایصخشلا ىلإ ملیفلا يف قرطتأ . انم دحاو لكو ، يأ كلذك ، هنم ءاج يذلا ردصملا هبشي ةریطفلا ةعطق هبشت اذام : » الئاستم نحصلا يف ةدوجوم حافت ةریطف نم ةعطق ردصملا هبشت نأ بجي اھنأل ، حافتلا ةریطف هبشت اھنأ وھ حضاولا باوجلا ؟»، كلتلیلحت لجأ نم بوحسملا مدلا يف انركف اذإف ، ماع أدبم اذھ . هنم تءاج يذلا ءابطألا دوزت مدلا نم ةریغص ةنقح نإف ، يصیخشتلا رابتخالا يف مدلا

. هنم تبحس يذلا صخشلل ةلماكلا ةلاحلا نع تامولعملا لكب نیسرامملا هنم تءاج يذلا ردصملا امامت هبشت نأ بجي ةنیعلا نأل ؟ اذامل .

تآ مل يننأ امب . ءاوس دح ىلع كیلعو يسفن ىلع قطنملا اذھ ممعأ انأ يننأ امب . امھلثم نوكأ نأ بجي يننأ جاتنتسالا يقطنملا نم سیلف ، يدلاو نم

يرورضلا نم سیلف ، ملاعلا اذھ يف رخآ ءيش يأ وأ ، ينيد ، يتفاقث نم تآ مل ةقاط ردصم نم تیتأ يننأ امب نكلو ، يعمتجم وأ يطیحم نع ةخسن نوكأ نأ هبشأ نأ مزلتسي اذھف ،« يھلإلا لقعلا » وأ واتلا » » وأ هلإلا » » مھضعب هوعدي يفخ

نم تیتأ يننأ وھ يتأشن صوصخب هتجتنتسا ام . هنم تئج يذلا ردصملا امامت

انأ . هنم تئج يذلا ردصملا امامت هبشأ ، يقیقحلا يرھوج ثیح نم يننأو ، حورلايدوجو ردصمب الصتم ایناحور انایك ىقبأسو تنك املاطل . هلإلا نم ةسدقم ةعضب

ةقیثو ىرعب .يتلا ةديدجلا » ةنسلا سأر » هتدیصق يف ايرعش اذھ زنرب » تربور » صخل

ماع 1791 اھبتك :ایلاع ةعیبطلا توص يداني ،

تاوامسلا لئاسر نم ریثكلا كانھو ،

ادبأ تومي انلخاد ال يف ائیش نأ .

نم يروصال ـ لا بناجلا شیعي ، هریمدت نكمي ال هل ةروص ال يذلا كاذ نإ يھ ةقیقحلا نأ ودبي . تاياھنلا الو تايادبلاب رثأتي ، ال ةيدبألا يف تادوجوملا عیمج

، توملاو ةدالولا ةرود يف طقف بھذيو يتأي يداملا دسجلا نأو ، يدبأ انرھوج نأ وأ ، ةدحاو ةلمعل ناھجو امھ رمألا ةقیقح يف توملاو ةدالولا امھوعدن ام نأو يھ يتلا انأ » » ىلإ ةقیقح هجوم ؟ » تیتأ نيأ نم » لاؤس نإ . راھنلاو لیللاك مدعلا نم أشن يداملا بناجلا كلذ نأ دیب ، يداملا دسجلا .دق . تارایخب مایقلا ةيرح انيدلو ، هلإلا وأ میظعلا واتلا » » لثم امامت نحن ةئدصو ةثولم ردصملاب انتلص لعج يف انتارایخ ضعب ببستت .

ةيداملا انتاذ يف هلإلا نع ریبعتلا نأ داقتعإلا يھ ، ةتھابلا تارایخلا كلت دحأ ةقيرطلا رایتخا لجأ نم ةصرف اھنوك نم الدب ، ىوصقلا ةطقنلا وأ ، ةياھن ةطقن وھ

ةایح قلخنو ، ادیعب هلإلا يحنن ةقيرطلا هذھب . ةبھلا هذھ نع اھیف ربعن يتلا فارتعإلا وھ ةیفسلفلا ةلحرلا هذھ يف میظعلا سردلا نإ انألا .» اھمكحت «

الو ةدالولاب كلذ ىلع ءانب رثأتي ال دلاخ يناحور نایك اننأ ىلع ةلیصألا انتيوھب توملاب .امأ ، يحورلا انرھوج ةقاط نع ةروص لكش ىلع ریبعت يھ ةيداملا انتاذ نإ

كلت عم ایلك مجسنن يك . ةیسحلا انبراجتل بحم بقارم يھف ةیقیقحلا انتاذ امامت نیعاو نوكنو ، اھتقاط نع ریبعتلل انسفنأ سركن نأ بجي ، ةيرھوجلا ةعیبطلا هلإلا اوھبشي نأ ضعبلا ىلإ ةبسنلاب كلذ ينعي . هب موقن يذلا سدقملا رایخلاب ةبسنلاب امأ ، مھداسجأ يف اتقؤم نونكسي نولازي مھنأ ال نم مغرلا ىلع ، رثكأ

، ةمكحلا ، ةياغلا ، لامجلا نم هلإلا هبشت تاریبعت قلخ ينعیف ، رخآلا ضعبلا ىلإ ةروصلا لالخ نم .عم اسایق ةضرتعم ةملكب هبشأ دسج ةروص يف ةيرشبلا ةلحرلا نوكت داكت

نود حورلا يف امامت نیسمغنم نوكن ، ناسوقلا لفقي امدنع . ةیقیقحلا انتاذ ةيدبأ يف وزت » وال » اھیلإ ریشي يتلا ةيرئادلا ةلحرلا كلت مضخ يف نوكن . ةيداملا تاذلا يف «

واتلا [1] ةكرح يھ ةدوعلا غنیشت يت وات » باتك نم ریھشلا نیعبرألا تیبلا 2]

تویلإ سإ يت » ةدیصق نم سبتقأ ةلقنلا » » ملیف]»:

ثحبلا نع فقوتن الأ بجي ،

هلمكأب انثحب ةياغ امنیب ،

انأدب ثیح ىلإ لوصولا نوكت فوس

ىلوألا ةرملل ناكملا فرعن يك .

نأ عیطتسن ، هذھ ةدوعلا ةلحر لمكنو ، يداملا اندسج رجھن نأ لبق اننأ دیب اندوجو ردصم هبشن نأ يف اندھج لذب لالخ نم ، ةلیصألا انتعیبط مھف يف عرشن اھلیختن يتلا ةقيرطلاب .ريوصت ةلآ ةسدع لالخ نم رظنلا لیخت وھ اذھل موھفم عضو قرط دحأ نإ

ركفي فیك ىرن ، ةسدعلا هذھ لالخ نم . قالخلا ردصملا نع ةحضاو ةروصب اندمت ةیقیقحلا انتاذل حضوأ ةيؤر انحنمت انردصمل ةيؤرلا هذھو ، انردصم فرصتيو رعشيو .

، رخآ ءيش يأ نم رثكأ نمضتي ؟ تیتأ نيأ نم » لاؤس نع ةباجإلا مھف نإ رثكأ ودغن نأ بجي . ةیلصألا انتعیبط عم امامت مجسنم روظنم نم شیعلا ةلواحم ریبعت وھ يداملا اننایك نأ فارتعالا لالخ نم . انلصأل ةیناحورلا ةعیبطلاب اھبش

ةسدقملا حورلا كلت نع ریبعتلا ةیفیك انرودب راتخن نحن ، يھلإلا يعولا نع .

حورلا ودبت فیك اننأ نم مغرلا ىلع ةیناحورلاب يداملا انملاع فصتي ال نایحألا بلغأ يف

يف ةلضعملا هذھ نع ولیفغنول » ثروسدرو يرنھ » ربع . يناحور رھوج نم انأشن 3]

ةایحلل ةسدقملا ةمینرتلا » هتدیصق]»:

ةيدج ةایحلا ، ةیقیقح ةایحلا ،

اھتياغ سیل ربقلاو .

دوعت بارتلا ىلإو ، بارتلا نم تقلخ ،

حورلا ىلع قبطني لوق ال .

يذلاو ، يداملا دسجلا زواجتي ءيشك كتایحو يتایح نع رعاشلا ثدحتي سیل . انساوحب هكردن امع فلتخم ءيش نع ةرابع اعیمج نحن . بارتلاب هفصي لمھن دق اننأ دیب ،« انحور » يساسألا انرھوج ىلإ ةبسنلاب ربقلا ىمسي ام كانھ عئاشلا لاحلا اذھب اعیمج رمن ، عقاولا يف . اھعم لاصتالا دقفن يلاتلابو ، حورلا هذھ انسفنأ ىلإ ةدایقلا ةفد میلست راتخن امدنع انتایح نم ةفلتخم تارتف لالخ ةيداملا .

ثانارد نیبار » نیلضفملا يئارعش دحأ اھب عاطتسا يتلا ةقيرطلا بحأ ةیمھأ رثكألا يناحورلا سردلا هنأ نظ ام نيرصتخم نیتیب يف فصي نأ روغاط »

انیلإ ةبسنلاب :هل ادبع ، يلخاد يف ىري نأ هلإلا بحي ال

عیمجلا مدخت يتلا هتاذ ىري امنإو .

هلإلا هبشأ لھ يھ : انسفنأل اھلأسن نأ بجي يتلا ةمھملا ةلئسألا نإ ؟ كانھ انأ لھ ؟ كلذ نم وندأ لھ ؟ نآلا

يل ودبت ، كانھ نم انأشن اننأ نمؤن انكو ، حورلا وھ يقیقحلا انرھوج ناك اذإ لجأ نم قرطلا دحأ . ةلھس ةمھم انسفنأ نم لیصألا بناجلا كلذب لاصتالا ةداعإ ةقاطلا نأ لیختن يتلا بیلاسألا ىلإ انلاعفأو انراكفأب لاقتنالا وھ اذھب مایقلا

يف نحن . ةروصلا يف اھتقاط دسجتت امدنع ، اھقفو فرصتتو اھب ركفت ةقالخلا نإف ، كانھ نم انیتأ اننأ امب . حورلا هیلع ودبت امل اھبش رثكأ نوكن نأ ىلإ ةجاح رم ىلع اھیف اھانلمھأ يتلا ةقيرطلا نع رظنلا ضغب ، انردق يھ ةیھولألا انم رظتني ، هنم ةعضب نحن يذلا میظعلا » واتلا » وأ هلإلا نإف ، ةطاسب لكب . نینسلاانم ديرت تناك ول ، دوجولا لكل ةقلاخلا حورلا كلت نأ لیختأ . هلثم نوكن نأ ربصب

ةقیقحلا كلت كاردإ وھ ءيشلا كلذ ناكل اقح - ائیش -رسنلا لاوقأ ئداھلا : ریكفتلا » يف ةقیقحلا هذھ ىلع ايوق الاثم تدجو

4]ضیبألا]»:ناعمإ يھ ، ةمیظعلا ناسنإلاب ءاقترالا ةطخ يف ةیصخشلا كتمھاسم نإ

ىلع اذكھ كسفن بيردتو ، رونلا ىلإ رارمتساب رظنلاو ، هلإلا بح يف امئاد رظنلا كلوح نم لك لالخ نم ىلجتت يتلا هلإلا معنب فارتعالا .وأ ، ةمیظع ةدابع حورص ءانب لالخ نم انبح انرھظأ نإ متھي هلإلا نأ نظأ ال

هنأ يل ودبي . ةینيد تامظنم اھتسرأ نیناوق ةسرامم لالخ نم وأ ، تاولصلا روضح ، ضعبلا انضعب بحن نأ يھ ةطاسبب هتلاسر نوكتسف ، انملكي نأ هلإلل ىنست ول

ةایحلا يف ام لك ىلإ ةوادعلا نم الدب لالجإلا مدقنو .***

دسجلا اذھ يف ةظحللا هذھ ىلإ انتداق يتلاو اھانضخ يتلا ةلحرلا نإ رمألا ، ام ةقيرطب ، ام ناكم نم ، ام ءيش نم انیتأ دقل نم .» » هوعدأ ائیش لمشت ةقيرطب ریكفتلا ىلإ لیمي يذلاو ، طیسبلا يرشبلا انریكفت مامأ ازغل لكشي يذلا

ناك هنأ دب الف ، نآلا انھ نيدوجوم انك اذإ هنأ وھ يجاتنتسإ . ةجیتنلاو ببسلا دعب » كانھ نوكي فوس امتحو ،« لبق » كانھ ».

امبر ينمز .» طخ » الو دعب » » الو لبق » » دوجو مدع لامتحا كردأ انأ ، كلذ عم « لبق » ثیح ال ، ناكملاو نامزلا جراخ ةدحاو ةعفد ثدحيو المتكم ءيش لك ناك

يرشبلا يریكفت نأل ، روظنملا كلذ نم ةباتكلا عیطتسأ ال ينأ دیب دعب .» » الوحضوأ فوس ، اذھ لجأ نم . ام اعون ةموھفمو ةیقطنم نوكت نأ رومألل ديري طیسبلا يتلا ةصلاخلا حورلا نم ىلوألا ةلحرلا . نیتزیمتم نیتلحر يف حورلا » ودبت فیك »ىلإ يرذلا تحت میسجلا نم ةلحرلا يھ ةیناثلاو ، ةروصلا ىلإ اھل ةروص ال ةدالولا .

ةروصلا - 1 ىلإ اھل ةروص يتلا ال ةیقنلا حورلا نم ( دوجولا ىلإ مدعلا نم )

نأ ينم رمألا بلطتي ، هنم انأشن يذلا ناكملا هفصوب مدعلا نع بتكأ يك وھ كلذ ىلإ يلیبس . يحورلا مدعلا ملاع هیلع ودبي امب يلایخ المعتسم نھكتأ قلخ لیخت نإ . ءيشاللا نم ةروص قلخ يف لغشنملا سدقملا كاردإلا لیخت لمأتأ امدنع . تاعاس عناص نود ةعاس لیخت ، ریبك دح ىلإ هبشي قلاخ نود نمو ، ةرھزلا جرخت ةرذبلا نم هنأ يف ركفتأ نأ الإ ينعسي ال ، موي لك قلخلا

. ةقالمعلا نايدنسلا تارجش تبنت ةریغصلا تابحلا نمو ، ةرمثلا جرخت ةرھزلا ، اذھ رارسألا ملاع يف ضوخلا دنع يلخاد فنتكت يتلا ةبھرلا نم مغرلا ىلع

حورلا ملاع هاجت يلوضف نأ الإ ، صلاخلا مھفلا ىلإ يراقتفا نم مغرلا ىلعو نيأ ىلإ » ،« نيأ نم » ،« دعب » ،« لبق » نع ةحلم ةلئسأ حرط نع فكي ةیقنلا ال ».

ملعأ يننأ دیب ، اھلمأت بعصي جایتھالاب ةئیلم ةضقانتم ةلاح وھ مدعلا نإ هلمعتسأ يدوجو » » ىوس كلمأ ال كلذلو ، اقح ةدوجوم اھنأ يسفن ةرارق يف

« نيأ نم » مھفب قلعتي امیف ةیتاذلا يدویق لعفلاب تفصو دقل . لمأتلل ةادأك ودبي ام يرظن ةھجو نم كل مدقأ ، رابتعالا يف كلذ اعضاو مث ، يدوجوب صاخلا نم » ملاع هیلع ».

ةدع ىلع زتھي ءيش لك نأو ، ةقاط نع ةرابع ءيش لك نأ تجتنتسا نم مھف ىلإو ، حورلا ىلإ برقأ ناسنإلا ناك ، عرسأ بذبذتلا ناك املك . تاددرتنأ دیب ، ادماج تاملكلا هذھ بتكأ انأو يدي يف هلمحأ يذلا ملقلا ودبي . ىتأ نيأ نم لقح رمألا ةقیقح يف هنأ انل نیبي ، يوق رھجم لالخ نم هیلع ةرظن ءاقلإ ةینب نإ . تامیسجلا هذھ نیب غارف كانھ نوكي ام ابلاغو ، ةكرحتملا تامیسجلا ينیع مامأ ةدماج رھظت يك ةيافكلا هیف امب ةئیطبلا ةقاطلا يھ ةيزازتھالا يملق انیعم اددرت قفاوت يتلا ماسجألا ىوس ةيؤر عیطتست يتلا ال .

يعالطا نم ملعأو روزرزلا رویط تاوصأ عمسأ ، هیف بتكأ يذلا تقولا يف ةقاطلا نم عرسأ ةقاط نع ةرابع يھ تاوصألا نأ ءايزیفلا نیناوق ىلع دودحملا يتذفان لالخ نم قفدتي هارأ يذلا ءوضلا كلذك . دماجلا يملق اھنم نوكتي يتلا رغصلا يف ةیھانتم تامیسج نع ةرابع وھو ، ةعرس رثكأ ةقاط هتقیقح يف وھ ىلع ادامتعإ رفصألا وأ قرزألا وأ رضخألا نوللاب رھظت يك ةديدش ةعرسب كرحتت هذھ طاقتلا لجأ نم ينیع ةیكبش يف طيراخملاو تایصعلا اھددحت يتلا ةیفیكلا

ةیبذبذلا تاقاطلا يھف ، ءوضلل ةیبذبذلا تاددرتلا قوفي ام امأ . ةیقاطلا تاراشإلا راكفألل .متي يتلاو راكفألل ةرياعم ىلعألا تاددرتلا نإ . يقاط ماظن ركفلا نإ ، لجأ

نأ فشكت ، مسجلا تاكرح ةیكیناكیم ملع يف ةطیسب قرط لالخ نم اھسایق دح يف حورلا دعب نم يأ ، ةيزازتھالا ةقاطلا ةورذ نم وندت عرسألا تازازتھالا

ردصملا ةقاط عم امامت مجسنت ىلعألا ةيزازتھالا ةقاطلا تاذ راكفألا نإ . اھتاذيف ، ةوق ةعيرسلا اھتابذبذ قلخت ، راكفألا هذھ ربتخن امدنع هلإلا .» » وأ واتلا » »

ةیكیناكیم ملع تارابتخا يف فعضأ ةباجتسا قلخت أطب رثكألا راكفألا نا نیح مسجلا تاكرح .عم ةمجسنم ةركف ىلع ةینھذلا ةقاطلا زیكرتب موقت امدنع رمألا لمعي

ىلع بعصلا نم نوكي ، كتوقل رابتخاك كفتك ىوتسم ىلإ كعارذ عفرتو ، ردصملاتاذ راكفأ ىلع ةینھذلا انتقاط زكرن امدنع هنأ نیح يف . اھضفخي نأ دحأ يأ رمألا قلعتي امدنع . ةعوفرملا اندي ضفخ رخآ صخش ىلع لھسي ، أطبأ تاددرت يداملا مسجلا لعجت ةیبلس ةفطاع لك نإف ، مسجلا تاكرح ةیكیناكیم ملعب

اھنإ امك ، مدعلا ملاع ىلع ةيريوصت ةلثمأ ةباثمب يھ تاساردلا هذھ نإ . فعضأردصملا ةقاط تازازتھا عم مجسنت يتلا تاددرتلا فاشتكا لجأ نم ةصرف .اروعش كلتمي ، ءيش لك دوعي هیلإو ، ءيش لك هنم أشني يذلا لقحلا نإ

نيذلا نيرقوملا صاخشألا ضعب تالمأت ىلعو ثاحبألا ىلع ءانب . ءيش لك هاجت لعف امنإو ، افینع العف سیل هتاذ دح يف قلخلا نإف ، ةطیسبلا هذھ ىلع اوشاع

، قلقلا ، يزخلا ، بضغلا ، موللا ، لجخلا ، فوخلل ةقالع ال هنأ ودبي . حرفمو جھبم ال هتاذ تقولا يفو ، ائیش لعفي ال هنأ ودبي يذلا ، میظعلا واتلا » » لامعأب ، هركلا

لمتكم ریغ ائیش كرتي .هقلخي مل مايألاو تاعاسلا ىدم ىلع هیف نكسن يذلا دسجلا نأ ركذت

اندسج نأ ، يلإ ةبسنلاب امامت يقطنملا نم ، يلاتلاب . هلإلا عنص نم هنإ ، رشبةیبلسلا راكفألاب القثم ناك نإ افیعض نوكي فوس ، هلإلا عنص نم وھ يذلا .قلخي قدصلا لوق نأ نیح يف ، ةيوقلا ءرملا عارذ فعضي بيذاكألاب هوفتلا نإ

وأ نوكلل نكمي فیك . هلإلا دنع نم قدصلا نأل ، ةيوق ةيدسج ةباجتسا امئاد يملع ثحب ىلع ةینبم ةرفاو تافلؤم ةمث ؟ بذاك روظنم نم قلخي نأ قلاخلل انیتأ يذلا ناكملا يأ ، مدعلا نأ دیفت مسجلا تاكرح ةیكیناكیم ملع يف قیقد

قدصلاب قطنن امدنع اھتالاح ىوقأ يف ةقاطلا عم مجسنم ، هنم .يھ ءايوقأ امئاد انیقبت فوس يتلاو ىمسألاو عرسألا ةيزازتھالا ةركفلا نإ

عیمجو فوصتلا دكؤي . نافدارتم بحلاو مدعلا نأ وھ يجاتنتسا . بحلا ةقاط ةدیحولا ةصلاخلا ةقیقحلا نأو بحلا وھ ىلعألا نایكلا نأ ىلع عقاولا يف نايدألا

يف هلإ عارتخا لالخ نم ىلعألا نایكلا نأش نم نايدألا ضعب للقت . بحلا يھ لھست ، اھل ةياھن ال ةیئاقتنا نیناوق وذ دوبعم وھ اذھ مھھلإ نإ . رشب ةروص

، ماقتنالا ، بضغلل ةضرع وھو ، رارمتساب هقح يف بونذلا باكتراو هیلإ ةءاسإلا لغلغتو نكس يذلاو ، دوجواللا يف دسجتملا هنع ثدحتأ يذلا بحلا نإ . باقعلا

ىلإ حمطي الو ، دعاوق هل سیل ، هنم انأشن يذلا ناكملا يف انلخاود يف بحلا ضقانت تارابع ىلإ ىندتي فیك ملعي الو ، اباقع لزني الو ، ةرطیسلا .

ریبعت وھ انم دحاو لك نأ ودبيو ؛ بحلا نم قولخم هارأ امك هلمكأب نوكلا نإ فلار » فصو بحأ . بحلا وھ ةطاسبب هلإلا نإ . بحلل دحوألا نایكلا نع يدرف ةركفلا كلت ، زجعم عئار موھفم نم هل اي هلإلل .» » فدارمك بحلل نوسرمإ » ودلاو

نم ةيرورض يھو ، فصوت ال يتلا ةصلاخلا ةمحرلا نم ةلاحك دوجوم مدعلا نأ قلخلا ثودح لجأ .

بحلا نحن نوكن نأ بجي كلذ لجأ نمو ، بحلا نم انیتأ نحن رمألا : يف ركف « حیسملا » ربعي . هنم انیتأ يذلا ردصملا هبشن نأ انیلع بجوتي هنأ امب ام ةقيرطب

انحوي » ،« ةبحم هلإلا نأل ، هلإلا فرعي بحي ال نمو ال : » يلاتلا وحنلا ىلع رمألا نع نم انیتأ اننأ امبو ، بحلا وھ مدعلا نإ . ةياغلل يرھوجو حيرص رمأ هنإ لوألا 4 - 8 .»بحلا نحن نوكن نأ بجي ، مدعلا .

انتعیبط نع ادیعب انسفنأب يأنلا يف ، ىرخأ وأ ةقيرطب انحجن اننأ دیب . هنم انیتأ يذلا ناكملا نع اندعبت ةوطخ يھ بحلل ةضقانم ةركف لك نإ . ةیلصألاوھ فنعلا ، قلقلا ، يزخلا ، بضغلا ، قبسملا مكحلا ىلع يوطني فرصت لك كلذك ةوطخ يھ بحلل ةضقانم ةركف لك نأ ىتح . هلإلا فرعنو بحن نأ انمرحت ةوطخ ةیلصألا انتعیبط نع اندعبت .انلوحت راظتنا يف صلاخلا بحلا نم ةلاح يف انك امدنع لاحلا ناك فیك ىرت

بستكن نأ درجمب ؟ انتروص انباستكا ةظحل هلعفن انك يذلا ام ؟ دوجولا ىلإ مكیلإ ، كلذ عم . ةلئسألا هذھ يف ركفتلا لیحتسملا نم نوكي داكي ، لكشلا

هذھ دودحلاو روصلا ملاع ىلإ انتلحر لبق مدعلا ملاع يف انروعشل يمھف .كلمن - نكن مل اننأ ىلع امتح قافتالا اننكمي يذلا دیحولا رمألا وھ مدعلا :

الو ، هیلع عراصتن ءيش الو ، هلعفن ءيش الو ، هكلمن ام ةمث نكي مل . هیف ائیش مھف انیلع بعصي . ةداملا دیعص ىلع ركذي ائیش نكن ملو ، هلایح قلقن ءيش

،« ءيشاللا » ناكم ءيشلا » » هیف لح املاع انلخد دقف ، هذھ ءيشاللا » » ةركفرابتعا متي ، ةماع ةروصب يداملا انملاع يف . ةروصاللا ناكم ةروصلا هیف تلحو

نإف ، اذھ عم . لشفلا ىلع ةمالع ءيشل كلعف مدعو ، ءيشل ككالتما مدع ءيش دوجو مدع عم ةحار رثكأ يقیقحلا انرھوج .نأ وھ ، انیتأ نيأ نم رابتخاو ةفرعم لجأ نم ةیلاعف رثكألا ةقيرطلا نأ يل ودبي ةبرجت قلخ لالخ نم ءيشاللا » » عم لاصتالا ةدواعم يف اندھج ىراصق لذبن راكفأاللا ، ءيشاللا ، طابترااللا .امكو . سيدكتلاو لعفلا ىلع سیلو ، ةنونیكلا ىلع زكرن امدنع اذھب موقن

،« تمصلا وھ دحوألاو دیحولا هلإلا توص نإ : » لوقلاب دقتعي لیفلیم » نامریھ » ناكتاقولخملا لك تأشن . مدعلا نم يلصألا انملاع رابتخا ىلإ ةوعد اذھ لكشيو

، مدعلا نم تءاج ءوض ةرذ لك . تاوصألا لك لاح وھ كلذكو ، تماصلا غارفلا نم يذلا تمصلا نأ انركذت نزلا » » نم ةمكح كانھ . ةركفاللا نم تأشن ةركف لكو يذلا تمصلا نود نم . ىقیسوملا عنصي يذلا وھ ةیقیسوملا تامغنلا للختي ةليوط ةدحاو ةمغن نوكت فوس ، ىقیسوم كانھ نوكي نل ، تاوصألا نیب لصفي غارفلا نم تأشن ةليوطلا ةمغنلا ىتح عبطلاب نكلو ، ةدتمم .

ةمیق هل سیلو ، ةمسقلا لبقي وھف ال ، ایضاير رفصلا موھفمل لداعم مدعلا نإ

، اذھ عمو ، ءيش يھ ال ةجیتنلاف رفصلاب ددع يأ برض ةیلمعب انمق اذإو ، ةیبيرجتنأ لبق . ةلیحتسم اھتاذ دح يف تایضايرلا ودغت ، ةمسقلل لباقلا ریغ رفصلا نود لقثت ءایشأ كلتمن نكن مل . ءيش ال انلصأ ناك ، يداملا ملاعلا اذھ ىلإ يتأن ىلع ءيش ال ، فوخ ال ، عوج ال ، نيوبأ ال ، لام ال ، تابجاو ال ، نیناوق ال ، انلھاوك

قالطإلا .نم غنیشت » يت وات » نم نینامثو ىدحالا دئاصقلا نع تالاقم تبتك امدنع

ىلع وزت » وال » ددش مك ينشھدأ « [5]

كتایح ریغتت ، كراكفأ ریغ » يباتك لجأ نع يلختلا ، ءيش لك نع يلختلا لالخ نم هلإلا » » وأ میظعلا واتلا » » ةفرعمةفرعم ةسراممو ، ءيش كالتما مدعو ، لاعفألا نم لیلقتلا لالخ نم ، طباورلا

نویناحورلا نوملعملا عیمج انربخي . هئلم نع اضوع كنھذ غارفإ لالخ نم هلإلا . نوكسلا يف انیلإ ثدحتي هلإلا عمسن نأو ، غارفلا يف هلإلا دجن نأ ابيرقت ءامظعلا

مدعلا نم ، ناكماللا نم وھ : انیتأ » نيأ نم » لاؤس ىلع تاباجإلا دحأ نإف ، اذكھ .امنیب نئمطملا مدعلا كلذ ىلإ انقيرط داجيإ يف اندھج لذبن نأ انیلع بجي

يف نحن ام نكل ، انظفاحم وأ انبویج غرفن نأ عیطتسن . انداسجأ نكسن لازن ال يداملا انملاع يف شیعلا معطب عتمتسنو انریكفت غرفن نأ وھ هیلإ ةجاحلا سمأ مدعلا رابتخاب هیف معنن يذلا هتاذ تقولا يف .تاذ نياتشنيآ » تربلأ » ظحال . ةیئاھنلا انتھجو دیكأتلاب هنأ امك ، انلصأ وھ اذھ يملعم بسحو ، فثكم غارف يھ ةروصلا نأو ، ءيش لك وھ غارفلا نأ ةرم

امب ، كتفرعم نإ . ءيشال كنأ ملعت نأ يقیقحلا ررحتلا اجارھام :» اتاداغ راسین »اررحتم حبصت مث ، لوزت فوس ، كسفنب كلذ يف .ىوتسم - ىلع نكمي فیك . مدعلا ةركف عم امامت ةركفلا مجسنت ةيدحألا ىعدي ءيشب هتاذ تقولا يف لصتنو ، ءيش ال نوكن نأ يحورلا انرھوج

ام لك عم ىرخأب وأ ةقيرطب لصتم اذھ يداملا انملاع يف ءيش لك نإ ؟ ةيدحألامدعلا ىمسي يذلا غارفلا نم أشن ءيش لك نأل ، هاوس .ىتأ يذلا هتاذ غارفلا نم انیتأ دقل ، اھنیب امیف راتخن تاغارف ةدع كانھ سیل

لكشي هنأ دجن ، ام ائیش لزعن نأ لواحن امدنع . ءایشألا لكو سانلا لك هنم رظنت نأ بيرغلا نم هنأ امك . نوكلا اذھ يف هادع ام لك نم اءزج ، ام ةقيرطب

اذإ انم دحاو يأ عم لاحلا وھ كلذك ، طیحملا نع لصفنم نایكك اھتاذ ىلإ ةجوملا ةیئاھناللا هوعدن ام عم انداحتا زیمي مل .يف نوسمغنم اننأل قیقد وحن ىلع ةيدحألا ةركف مھف انیلع بعصلا نم

يت وات » باتك نم يحاتتفالا تیبلا حرشي . انع ةلصفنم ءایشألا هیف ودبت ملاع « واتلا » وھ سیل هیلع » مسا قالطإ » هتیمست نكمي يذلا واتلا » » نأ غنیشت »

قلخن كلذب اننأل ، عیضي ىتح ، امسا هیلع قلطت نإ ام ، ىرخأ ةرابعب . قلطملايف رفصلاك اھنإ ، اقباس تلق امك . بسحو دحاولا ينعت ةيدحألا . اماسقنايتلا ةظحللا يف . هسفن نم رغصأ ىلإ أزجتي الو ةمسقلا لبقي يذلا ال تایضايرلا

ةدحو دعي مل يلاتلابو ، الصفنم ائیش ، رخآ ائیش حبصي امسا هیلع قلطن وأ هزیمن يف . هدقفت ىتح امسا هیلع قلطت نإ ام كنأ رركي وزت » وال » كفني ال . ةدحاو

لیحتسملا نم كلذ لجأ نم . دحاولا الإ كانھ سیل ، ءامسأ ةمث سیل ، ةيدحألااھكردأ مل يننأ نیبت اھفصو لجأ نم اھمدختسأ ةملك لكف ، ةيدحألا نع ةباتكلا اھمھفأ ملو !انملاع فالخ ىلع ، نیفصن ىلإ ماسقنالا نم لاخ هنم انیتأ يذلا ناكملا نإ

موھفم دجاوتي ال ، ملاعلا اذھ يف . دادضألا نم جاوزأ ىلع دمتعي يذلا يداملا الو ،« ةایحلا » ةركف نود توملا » » ةركف كانھ سیلو ،« تحت » موھفم نود قوف » »، ىثنألا نود ركذ الو ، يبونجلا بطقلا نود ، يلامشلا سیطانغملا بطقل دوجو

أطخلا نود باوص الو .ام ملعن . دادضألا ساسأ ىلع انتاوذ فرعنو ، ماسقنالا لالخ نم ركفن نحن يذلا ام ملعن اننأل ، ادیج ودبي يذلا امو ، دیج قاذم هل يذلا امو ، هبحن يذلا

، ةيدحألا ملاع لوخد يف ةبوعص انمظعم دجي ، يداملا ملاعلا اذھ ببسب . هھركنيلاتلا وحنلا ىلع سیمریھ » » ميدقلا ملعملا هفصي يذلا ملاعلا :نم أشن ءيش لك ، دحاو هنأ امب ، مسالا نع ىنغ يف هنأل ، هل مسا دحاولاو ال ، دحاو هلإلا

دحاولا

نم ملاع يف شیعن اننأل هكاردإ لیحتسي رمأ وھ ةيدحألا ةركف مھف نإ نوقلاع نحنو انل نكمي فیك ىرت .. دحاو رصنع نم رثكأ بلطتت يتلا ، تاضقانتملاهانلغش يذلا مدعلا ملاع يف ةيدحألا ةركف مھفن نأ ، ةیجاودزالا نم انملاع يف

، انلجرأ ، انعباصأ يف ركفن نأ لبسلا ىدحإ نوكت دق ؟ دوجولا ىلإ يتأن نأ لبق نحن ال . يلكلا اندوجو نع ةلصفنم تانایك اھنأ ىلع اھیلإ رظنن الو ، اننویع ، انعرذأ

اھتافص نم مغرلا ىلعف ، انتاوذ نع ةلقتسم اھتفصب انعباصأ ىلإ قرطتن ناك انتاوذ .» » اھوعدن يتلا ةيدحألا نم اءزج لازت ال اھنأ الإ ، ةديرفلا اھصئاصخو كلذ يف ، ملاعلا اذھ ىلإ يتأن نأ لبق هلإلا وأ ردصملاب انتقالع يف انلاح وھ كلذ ادحاو هلإلاو نحن انك ثیح نم » ملاع » هوعدأ يذلا ملاعلا .

لاصفنإلا راكفأ لك ةیحنت ينعت هنم انیتأ يذلا ناكملا اھرابتعاب ةيدحألا نإ يف يذلا ءزجلا لالخ نم ةيدحألا زفحن نأ عیطتسن . ناك يأ نعو ءيش يأ نع أدبن نأ انل نكمي ، انھ . ءایشأ الو ءامسأ ال ثیح ، تمصلا فرعي يذلاو انلخاد

« واتلا » عم ، فاطملا ةياھن يفو ، نوكلا ، ضرألا ، سانلا لك عم انلاصتاب ساسحالا ریغ نم لعفت يتلا ، ةمیظعلا ةوقلا كلت ربع لانملا ةلھس ةيدحألا حبصت . میظعلامدعلا نم دوجولا قلختو ، امظنم هتمرب نوكلا يقبتو ، لعفت نأ .نع ةقبسملا ماكحألا ، تاماسقنالا ، ءامسألا لك نم نوررحتم اننأ انلیخت اذإ ناكملا نإ . ةيدحألا مھف يف أدبن نأ انل نكمي ، هیف ةمیقملا ةایحلاو ملاعلا اذھ ةقاطك دوجولا ردصم لیختن نأ انل نكمي . ةطاسبب دوجولا وھ هلخدن نأ ديرن يذلا

لك نأل ءيش يأ وأ ناسنإ يأ هاجت بضغ ةمث سیل . ءامسلا امك انل ةحاتم نحن . اندوجو ردصم هلإلا » » يھ حورلا هذھ . حور نع ةرابع وھ ناسنإ لكو ءيش

هنم انیتأ يذلا نوكسلا يف حاترن . نحن يھو حورلا .مدعلاو ةيدحألا ىلإ ةدوعلا ىلع نيرداق نوكن امدنع ةایحلا ىنعم فشتكن

يف انداسجأ نم جورخلا ىلإ رطضن نأ نود ، ةيداملا انتروص يف لازن ال امنیب قفدت ، ةیلصألا انتعیبط رابتخا نم انبرتقا املك . توملا هیمسن يذلا سقطلا انلخاود ىلإ ةياغلاو ةنیكسلا نم ديزملا .

ةدالولا - 2 ةظحل ىلإ يرذلا تحت میسجلا نم ( ةدالولا ةظحل ىلإ مدقلا نعمملا فـي دوجولا نم )

هلوح نھكتلاب انمق امك ، مدعلا ملاع هیلع ودبي دق ام ایقطنم انسرد دقل ، يفخلا حورلا ملاعل صاخلا يریسفت وھ همظعم يف اذھ نأ ءاجر ركذت . ایحورفكي امدنع هیلإ لوؤن يذلا ناكملا كلذكو ، هنم انأشن يذلا ناكملا ربتعي يذلاو ةيداملا انتاذ كيرحت نع سدقملا كاردإلا .نم لاقتنالاب ، يرحس وحن ىلعو ةیناثونان » » نم ضماغ ءزج يف انمق دقل

، حورلا نم ةيرشبلا امزالبوتورب » » نم يرذ تحت میسج أشن . دوجولا ىلإ مدعلا مت دقل . ةایحلا اھیمسن يتلا ةلحرلا كلتب مایقلا لجأ نم مزلي ام لكب هدادعإ متو انتحنم يتلاو ،« لبقتسملا وحن بحسلا » مسا اھیلع قلطأ ةیفخ ةوق قالطإ

نول ، ةرشبلا نول ، نیعلا ، مسجلا لكش ، يئاھنلا انلوط ةیئايزیفلا : انصئاصخ نع فقوتي ىتح اندسج لمع عبطلابو ؛ موي تاذ رھظت دق يتلا دیعاجتلا ، رعشلاهلایح ءيشب مایقلا ىلإ رطضن نأ نود هبیترت مت كلذ لك ، ةایحلا .ام لك مظنو ربد هل مسا ال يذلا مدعلا نأ امب ةلقنلا :» » ملیف يف تركفت

نم مزلي ام لك نأ ضرتفأ نأ عیطتسأ ، لبق نم ةيداملا ةلحرلا هذھ لجأ نم مزلي . كلت دوجولا ىلإ مدعلا نم لاقتنالا ةظحل يف أشن دق هلمكأب انردق قیقحت لجأ ، انتیصخش ، انھ اندوجو نم يرھوجلا فدھلاو ، انب ةصاخلا امراھدلا » » ةمھملا نإ

ةطقنلا كلت يف نيدوجوم اوناك ، قيرطلا لوط ىلع هجاتحن يذلا نوعلا لكو وأ میظعلا واتلا » » ةياعر تحت ةلحر باتعأ ىلع اندسج ناك اذإ . ةیبوكسوركیملا

ىرخألا رومألا ىلع هتاذ ءيشلا قبطني نأ عنمي يذلا امف ، اھلیصافت لكب هلإلا ؟ كلذك انب قلعتت يتلا

هوعدأ ام يھ كلت رھشأ ةعستلا ةلحر يف ةیساسألا ةمسلا نإ ردصم ناك دقف ، ام ةقيرطب هلعف انیلع بجوتي ام كانھ نكي مل . مالستسالاانتدلاوو نحن انحمس دقل . ءيش لكب موقي ةقلطملا هتمكح لالخ نمو اندوجو لعفن نكن مل اننأ يھ ةقیقحلا . هب موقي امب میظعلا واتلا » » موقي نأ انتبجنأ يتلا

، كلت رھشأ ةعستلا ةلحر يف . بسحو قلخلا ةیلمعل عضخن انك لب ، ءيش يأ دوعن فوس يذلاو هنم انیتأ يذلا ناكملا ةیھام مھف نإ . انیف شیعي واتلا » » ناكةوقلل حامسلا ينعي اذھ . يلكلا مالستسالا روعشل رابتخا هتقیقح يف وھ هیلإ

انم لخدت نودو ةطاسبب هب موقت نأ ، ءيش لكب موقت يتلا .

دیق نینجك مث ، ةیبوكسوركیم ةطقنك انتایح نم ىلوألا ةعستلا رھشألا يف ام لك نأ ، ةيرطفلا انتمكحب ملعن انك . لخدتاللا انتاھمأو نحن انسرام ، روطتلا، ىرت يتلا ال ةوقلا كلت لبق نم انب ءانتعالا متي نأ وھ ، رھدزنو ومنن يك هجاتحن مل . هزجنت نأ نود ائیش كرتت ال هتاذ تقولا يفو ، ائیش لعفت ال اھنأ ودبي يتلاو دنع ومنتس تناك نإ وأ ، انرفاظأ روھظ دعوم صوصخب قلقن نأ نيرطضم نكن نود بسانملا ناوألا يف ناقفخلا يف انبلق أدب دقل . انناذآ فلخ مأ انعباصأ تاياھن

مالستسالا لالخ نم . هلیغشت لجأ نم تابیترت يأب مایقلا ىلإ رطضن نأ انك امدنع هیلع انقفاو يذلا رمألا ، ميوقت نسحأ يف انلیكشت مت ، حامسلاوةقدلا هجو ىلع ملعت اندوجو نع ةلوؤسملا ةقاطلا نإ . مدعلا ملاع يف نيراوتم ةیقیقحلا انتاذ يھ هذھ . ىتمو هلعفت يذلا ام .

. ةیھانتم ةیفخ ال ةمكح ناضحأ يف نینئمطم انك ، ىلوألا لمحلا ةظحل ذنم يف لصأتملا يلاثملا میمصتلا يف فشكتت نأ ةیقیقحلا انتاوذل انحمس دقل

، يعولا نم ةلاحلا كلت يف ایلك نیسمغنم انیقب ول . دوجولاو مدعلا نم انیملاع لؤاستلل ةبسانم نم ام ، قایسلا كلذ يف . انردصم عم امامت نیمجسنم انیقبل

نع ءيش يأ ملعي ،« نحن » ناك يذلا ریغصلا ءزجلا كلذ نكي مل . انتایح ةياغ نع ملستسي نأ هسفنل حمسي ناك هنأ رمألا يف ام لك . حومطلا ، زاجنإلا ، سيدكتلا

ءيش لك ريدت يتلا ةیفخلا ةوقلا ىلإ ، حامسلاو مالستسالا نم ةلاحلا كلت يف ىقبن نأ نع اضوع هنأ دیب

انم بناج كانھ . مالستسالا لبق حومطلا عضت تادقتعملا نم ةعومجم انتعزتنإ مت ناكم ىلإ ةروصلا يف لصو هنكلو ، ةنونیكلا ، حامسلا ، مالستسالا نم أشن

حومطلا ىلإ ىوصقلا ةیمھألا ءاطعإ هیف .يف انشعل ، هنم انیتأ ام انعم نیلماح انتایح يف يضملا انل ىنست ول

كلذ نأ ودبيو ، انبیصن نم ريونتلا ناكلو ، هلإلا كاردإ وأ يعولا تايوتسم ىمسأ نأ عیطتسي ، مكنیب لقألا ىتح : » كلذ نع حیسملا » » ربعي امك . بولطملا وھ ناك انأ مكسومان : يف ابوتكم سیلأ » ،« ىتح ربكأ ءایشأ لب ، هتلعف ام عیمج لعفي

انحوي 10 - 34 « » ؟ ةھلآ مكنأ تلق ».نم ریثكلا هنم لمحن نحن ، يلاتلابو ، هلإلا نم انیتأ دقل ، ةقیقحلا يف

اضيأ تافصلا .رصن ةروص يف حومطلا وحن لاقتنالا ىلإ اعیمج عزنن اننأ ةقیقحلا يف ودبي

، ىنعملا ىلإ كلذ دعب لاقتنالا رایخ انعیمج ىدل نأ لمتحملا نم . اھترادإ ىلع فوس ، يلاتلا لصفلا يف نم .» » هوعدأ يذلا ناكملا ىلإ انتدوع مامتإ يلاتلابو حومطلا ةلحرم لوانتأ .

***

انصخي يذلا نم » ملاع » دادرتسال تاحارتقاو اصیخلت مكیلإ :نكي - مل نإو ىتح ، لمأتلاو تمصلاب عتمتست نأ كسفنل حمسإ مدعلا :

. تمصلا قوذت لجأ نم اتقو كسفن حنمإ ةطاسبب ، مظنم يلمأت نيرمت كيدل هیف نوكت اتقو صصخ . كترایس يفو تیبلا يف ةجض ریثت يتلا ةزھجألا لك أفطأ كتلحر عم لماعتت نأ ملعت . ناسنإلا عنص نم يتلا تاوصألا نع ادیعب ةعیبطلا يف رومألا كرت يف اراركتو ارارم تاظحل ءاضق عم ، سدقم ناكم هنأ ىلع لخادلا ىلإ

، طیطختلا ، قلقلا كنع عد . ينھذلاو يداملا ءاخرتسالا لالخ نم اھتیجس ىلع عاو وحن ىلعو يلختلاب مق . ركذتلا ، ةبغرلا ، لمألا ، لؤاستلا ، ءاعدتسالا ، ریكفتلاةلاح يف لخدأ . ةرم لك يف ةقیقد كلذب مق . هظحالت يدام ساسحإ يأ نع

. ةایحلا يف كدسج ةبغر ، كلمع ، كتیب ، كتلئاع ، كتاكلتمم نع اھیف ىلختت مدعلل ةینطابلا ةمعنلا رعشتسإ .نم ایفرح صلختلا لالخ نم طابترالا كف ةیلمع أدبإ ، كتمص نم جرخت امدنع

دجت فوس ، مدعلا ملاع يف . موي لك ةدحاو ةرم لقألا ىلع ، همدختست ءيش ال كدوجو ردصم نیبو كنیب ربكأ ةیمیمح .

نم - هلباقت ناسنإ لكب طبترم كنأ ىلع كسفن ىلإ رظنلا أدبإ ةيدحألا :. اھلمكأب ةایحلا يف يرسي يذلاو كلخاد يف يذلا ءزجلا ةبحمو ريدقت لالخ أدباو ، ماكحألا رادصإ مدعو ، بحلا سرامو ، اھلك ةعیبطلا عم كلاصتاب رعشأ كھابتنا هیجوت نم الدب ، جاعزنالا وأ ةناھإلاب رعشت امدنع هنأ ينعي اذھ . كسفنب

هب رعشت نيأو هب رعشت يذلا ام ظحال ، كنع نیجراخلا ةثداحلا وأ صخشلا ىلإ رعشت فیك صحفت ىلإ ةیجراخلا فورظلا نم كھابتنا هیجوت دعأ . كدسج يف ةيدحألا ةسرامم يف أدبت ةقيرطلا هذھ لالخ نم . كمسج يف طبضلاب جاعزنالاب .

. اھربتخت يتلا رعاشملا لبقتو بحلا ىلع يلخادلا كسایقم تیبثتب مق ، همدقت نأ كیلع ام لك اذھ . ةبحملا تنأ اذھلو ، هلإلا عم دحتم كنأ كسفن ركذ

كلخاد يف تءاتساو تنیھأو تذأت يتلا بناوجلا بحب أدبإ .يف كئازجأ تاتش عمجتو ، كسفن هجوأ لك هیف جمدت يذلا تقولا يف

ىلع رخآ صخش يأ نع كلصف ةلاحتسا فشتكت فوس ، تنأ يھ يتلا ةيدحألا نم صرف اھنأ ىلع جاعزنالاو بضغلا تاقوأب فارتعالا نإ ، ةطاسبب . بكوكلا اذھ عسوي نأ هنأش نم ، كتاذ بحو ةحماسمو ، لضفأ وحن ىلع كتاذ ةفرعم لجأ بحلا قفدتیسو ، ةيدحألا نم عونلا اذھ سرام . تنأ يھ يتلا ةيدحألل ككاردإ ةقبسم اماكحأ مھقحب تردصأ نيذلا نيرخآلا معي يك ايرطف جراخلا ىلإ .

رعشلا - بیشي . ریغتي وھو كمسج بقار . حامسلا نف سرام مالستسالا :ءاقلت نم ثدحت يتلا ةطیسبلا تاریغتلا كلتو ، ةرشبلا دعجتت ، طقاستي وأ

عم هتاذ لخدتلا » مدع » ةسراممب مق مث . اھیف كيأر نع رظنلا ضغب ، اھسفنكلذ نع زلتیبلا » » ةقرف تربع دقل . عیمجلا ، لمعلا يف كئالمز ، كئاقدصأ ، كترسأنوكي نأ هل تحمس اذإ باوج كانھ نوكي فوس ریبعت : ریخ .

ملاعلاب مكحتلا ىلإ كجایتحا نع يلختلا نف وھ اذھ . مالستسالا وھ اذھ هیف نم لكو .

هلإلا عدو ملستسإ : » تاونس ةدع ةیحالصإلا ةكرحلا يف لوقن انك امك يف ءيش لك نوكیس ، يموي ساسأ ىلع مالستسالا سرامن امدنع فرصتي .»

. ءافصلا ، حرفلا ، قفرلا ، فطللا ، بحلا ، دیغرلا شیعلا ملاع نم تیتأ دقل . هناكميف ابغار يسفن دجأ امدنع . هل ملستسإ ، كب صاخلا نم » ملاع » وھ اذھ !«. فرصتي هلإلا عدو ملستسإ ،« نياو » ملستسإ : » يسفنل لوقأ ، يردقب مكحتلا امئاد لمعي هنإ ، كمسا المعتسم كلذ برج !

يداحلا تیبلا يف اھضرع مت هنم انیتأ يذلا ناكملا فصو يف يتالواحم نإ غنیشت يت وات » نم نيرشعلاو »:

هدحو واتلا » » ،« واتلا » عابتا يھ ىمظعلا ةلیضفلا نإ .

« لانملا دیعب وھو ، راصبألا هكردت ال واتلا » .

هل ةروص الو لانملا دیعب هنأ نم مغرلا ىلع ،

ةروصلا قلخ يذلا وھف .

مھبمو ضماغ هنأ نم مغرلا ىلع

لاكشألا قلخي يذلا وھف

لوھجمو ضماغ هنأ نم مغرلا ىلع

رھوجلاو حورلا وھف

تانئاكلا لك اھنم سفنتت يتلا ةایحلا هنإ .

اظوفحم همسا ناك ، روصعلا ربع

ءایشألا لك ةيادب ءایحإ لجأ نم .

؟ اھتايادب يف ءایشألا اھتعبتا يتلا قرطلا فرعأ نأ يل فیك

يلخاد يف ام ىلإ رظنأ .

***

نم يدل لضفملا عطقملاب داھشتسالاب نم » ملاع » نع لصفلا اذھ متخأ

ةفرعم نأ اعیمج انركذي هنإ «. 488 - 486 » تاحفصلا « [6]

تازجعملا يف ةرود » باتكمل ام ةیناحورلا انلوصأ زاغلأ لح نع نوزجاع اننأو ، ركذت ةلأسم يھ انیتأ نيأ نم لاحلا يفو انھ ، اندوجو ردصم ركذت ةقیقح هیف عیطتسن ناكم ىلإ لقتنن :

تماصلا ریكفتلا ىلإ يتأت هلإلا نع تايركذلا نإ .ىلع ابرح نشي يذلا ریكفتلا نأل ، عارص كانھ ناك اذإ يتأت نأ نكمي اھنإ ال

يدبألا فطللا ركذت نع زجعي ، هسفن .كنع علخإ . هلإلا كقلخ امك نوكت نأ كیلع متحتي هنأل . كنم ءزج وھ هركذت ام

ال يتلاو ، هلإلا نع كتايركذ هب كیتأت يذلا مالسلا يف لخداو ، نونجلا اذھ لك تماصلا كریكفت يف ألألتت لازت .

، تمصأ . كدوجو ردصم ةقیقح زغل لحت فوسو ةيانعب عطقملا اذھ سردأ

كلخاد نمكي يذلا يدبألا فطللا ركذت ، ءودھلاب لحت .***

يناثلا لصفلا

حومطلا ...

« لك يتأت اھعم . انألا نع ةمجان اھتمرب ةساعتلا نإ اھلھاجت لالخ نم اھتقرحأو ، انألا تضفر اذإ . بعاتملا

ارح حبصتسف »

« يشراھام انامار »

انم دحاو لك نوكي ، حومطلا ةلحرم انتغابت نأ لبقو ، ةدالولا ةظحل لبق ردصم ىلع هقلطت يذلا مسالا ناك يأ وأ ،« واتلا » وأ هلإلا عم امامت امجسنم

،« نم ملاع » اھیمسن يتلاو ، لیكشتلا ةلحرمل ةقباسلا ةلحرملا كلت يف . دوجولاوأ هلعفن ءيش نم ام . تاعلطت الو ، انل فدھ الو ، هب عتمتن ارمأ حومطلا نوكي ال نأ وھ هلعف اعیمج انیلع ام لك . همزھن وأ ، اعابطنا هيدل كرتن دحأ نم ام ، هب متھن ردصم انل هدارأ ام ديدحتلاب يھ نم » ملاع » ةبرجتل انضوخ نإ . بسحو نوكن

انك ، ةلحرملا كلت يف . ةیقیقحلا انتاذ لثمن نحن . لخدت يأ نع ادیعب اندوجو :هلإلا ىلإ نوكي ام برقأ .

ةیقیقحلا انتاذ نع ادیعب انلقتنا فیك تحرش ،« ةلقنلا » ملیف يف ةدعل نكلو ، قلخ لمكأ يف ملاعلا اذھ جلن . ةفيزم ىرخأ اتاذ انینبتو ،« انتیسدق »

ام ابلاغ . ةفيزم ىرخأ قانتعاو انءارو ةیلصألا انتاذ ذبن ىلع انعیجشت متي ، بابسأهجاتحن ام لكو انردق نأ ، انتیبرت نع نیلوؤسم اوناك نيذلا كئلوأو نحن لھاجتن انئاوغإ متي ، ةنسح ةینب . انلخاد يف دوجوم امراھدلا » » انتمھم قیقحت لجأ نم ةیلصألا انتاذ نم امامت ضیقنلا ىلع يھ اتاذ حبصن يك .

ةفيزملا انتاذ ةعیبط انھ ةروصلا يف ةيروطتلا هتلحر لالخ نمو ، هروطت ةلحر لمكي اقولخم لیخت

ذخ . هلجأ نم اقح ءاج امع فلتخم ءيش هنأ نمؤيو ملعتي ، ضرألا هذھ ىلع تابو ، ةقیقحلا يف اعبض سیل هنأ هادلاو هربخأ عبض ریغص ، لاثملا لیبس ىلع

، هنانسأ ذحشو ، حرملا ىلإ ةیعیبطلا هلویم عبتي نأ اذھ عبضلا ریغص ىلع امرحم وأ ، تاوصأ رادصإو ، يعامجلا دیصلاو ، ةعومجملا عم ضكرلاو ، هتسيرفب قاحللاو لك نع فكي نأ هنم هادلاو بلط كلذ نع اضوع . اھلتق يتلا تاناویحلا ثثج غضم

بقاري وھو كارح نود سلجيو ، ةرجمزلاو كحضلا لثم ةبيرغلا تافرصتلا كلت هتقیقح فلاخي ءيش هنأ دقتعي نأ ، ىرخأ ةرابعب ، دیصلا سرامت ىرخألا عابضلا .ال امراھد .» » ةمھم هل نوكلا اذھ ىلإ يمتني ءيش لك نأ وھ هدصقأ ام

وأ ، ةفيزم اتاذ اونبتي نأ ةتبن وأ ةكمس وأ ةرشح وأ رئاط وأ ناویح يأل نكمي لیلد كانھ سیل . عدبملا ردصملا مھل هدارأ امع فلتخم ءيش مھنأ اودقتعي

ةافحلسلا راكفأ لك : » هتایموي يف موي تاذ نوسریمإ » هلجس « امیف كیكشتلل ، انھ اھتابثإ لواحأ يتلا ةطقنلا نھربي نأ لواحي نوسریمإ » » ناك ةافحلس » يھ ام الإ نوكت نأ اھل نكمي الو ، ةلیصأ هلإلا اھقلخ يتلا تاقولخملا لك نأ يھو نإ ؟ هلإلا ةدارإ نم نونثتسم رشبلا ربتعت لھ . اھنم لكب ةصاخلا ةمھملا اھل هتدارأ

لاؤسلا اذھ حرطت انروطت بناوج ضعب .اھانعبتا يتلا اھتاذ ةقيرطلاب يأ ، قلاخلا انل هدارأ امك انومن لصاون مل نحن

مت ، كلت روطتلا ةلحرم دعبف ، انتدلاو محر يف ىلوألا ةعستلا رھشألا يف اياونلا يمیلس صاخشألا نم ةعومجم ، انتفاقث ، انيدلاو لبق نم انب بیحرتلا ةزجعمب مھباجعإ اودبأ ، انولبقتسا . ةيراجتو ةیمیلعتو ةینيد حلاصم نولثمي نيذلا

شھدم ال عئار قلخ هلإلا ! ناحبس : » نیلئاق ، ءامسلا ىلإ مھرظن اوعفرو ، قلخلااذكھو رمألا .» ىلوتن فوس ادعاصف نآلا نم اننأ دیب كركشنو ! كدمحن . ةلاحميوتلملاو بیجعلا حومطلا ملاع ىلإ انتلقن تأدب .ریبك دوھجم لذب يف نیسرمتم انحبصأو بيردت تالجع ايزاجم انیقلت دقل يھلإلا يعولا نم اءزج انسل اننأ انسفنأ عانقإ يف .ىلإ علطتن نأ انملعت ، حومطلا ملاع نم اءزج انلعجت يتلا ةلقنلا كلت يف

ةداعإ بردلا اذھ انم بلطت دقل . انب صاخلا نم » ملاع » نع امامت بيرغ ءيش ةافحلس وأ عبض يأ اھلیختي نكي مل قرطب انسفنأ فيرعت !هلإلا اوعضيو ،« ةفيزملا انألا » اونبتي نأ رشبلا نم حومطلا ىلإ ةلقنلا بلطتت

انألا » انعنقت ام لك ةقیقح اننأ داقتعالا ىلع انبيردت مت دقل . شماھلا ىلع نمؤن نحنو ، ديزي وأ انرمع فصن نم رثكأ يضمن . ةیقیقحلا انتاذ هنأ ةفيزملا »حومطلل انكالتما ةیمھأ صوصخب هل انعضخ يذلا بيردتلا ىلع لكتنو .ىوس انحنمت ال ةفيزملا تاذلا كلت نأ كاردإ يھ ةیلاتلا ةریبكلا ةلقنلا نإ لوصفلا يف هشقاننس يذلا رمألا » ةیثبعلاو تاذلا ماھتاب انامضو ةغراف ادوعو ةمداقلا ».رودن نحنو ةفيزملا تاذلا هذھ هايإ انملعت ام ىلع ةرظن يقلن انوعد ، نآلا امأ

نم فيرعت يف ةقيرطك حومطلا ةیمھأب نمؤن فیك ملعتنو ، انألا قيرط روحم لوح نحن .

ةفيزملا انألا » لكش ذاختا »

ةفوفحم ةلحر أدبن ىتح ، ةدالولا ةظحل يف حورلا ملاع نم جرخن نأ ام ةیقیقحلا انتاذل ایلمع ةضقانم ةيوھ باستكا ةلحر ، رطاخملاب .ضیقنلا هنإ حومطلا .» ةلحرم » هذھ ةفيزملا تاذلا وأ ةفيزملا انألا روطت وعدأ

ىلإ دوعي كلذ يف ببسلاو ،« الوھجم حومطلا » ناك ثیح ،« نم ملاع - » خراصلا لواتلا » لالخ نم شیعن نأ انسفنأل انحمس ةطاسبب اننأ ىلإ ، دیعب دح ».، ةلاحلا هذھ هاجت اضرلاب روعشلاو ،« دحأ ال » اننوك نم ةلحرلا تأدب اذكھ

« ساد مار » يقيدص هوعدي يسرد جاھنم يف نیسمغنم نوكن نأ ىلإ الوصو نم انتھجو سكعن نأ انیلع ةفيزملا انألا حلت ام .» اصخش نوكت نأ ىلع بيردتلا »نم ،« ام اصخش » اننوك ىلإ دحأ » ال » اننوك نم ،« ام ءيش » ىلإ ءيشاللا » »عضن نأ انم بلطتت ةلحرلا هذھ . لاصفنالا ىلإ ةدحولا نم ، ةیئانثلا ىلإ ةيدحألا مھألا ةفيزملا انألا لمع نإ . ةفيزملا انتاذب نمؤن فیك ملعتنو ، شماھلا ىلع هلإلا

« حومطلا عیجشت « لالخ نم دحأ » ال » ةلاح نم صلختلا وھ ةلحرملا هذھ يف ةبذاك تناك ول ىتح » ةديدج ةيوھ قلخو ».

ببسك ةفيزملا انألا انل مدقي لصفلا اذھ هب تحتتفا يذلا عطقملا نإ يف نحنف ، ةئناھ ةایح شیعنو ةصلاخلا ةداعسلا فرعن نأ اندرأ اذإ . انبعاتملانألا قرحن نأ ملعتنف ،« يشراھام انامار يرس » لوقي امك لعفن ىلإ ةجاح لایح اندوھج ةمواقم يف ةرھام ةفيزملا انألا نأ دیب . اھلھاجت لالخ نم ةفيزملا اننوكب ةیحضتلا نیبو اننیب لوحت يك اھعسو يف ام لك لعفت فوسو ، اھلھاجت

لك نم ةیمھأ رثكأ ام » اصخش » نوكن نأ ةفيزملا انألا انديرت ام .» اصخش »نيرخآلا !رومألا اھنإ . ةفيزملا تاذلا يأ ،« ةفيزملا انألل » تانوكم ةتس لزعب تمق دقل

امبر يذلا دحأ » ال » نع فلتخم ءيش اننأ انعنقت يك ةفيزملا انألا انل اھلوقت يتلا اصخش » نوكن نأ ىلع بيردتلا لالخو ، ةلوفطلا ةلحرم نم اءدب هب ظفتحن لازن ال

تانوكملا كلتب نمؤن فیك ملعتن ،« ام .« ةفيزملا انألا » انديرت يتلا تسلا تابذكلا نم ةبذك لكل الصفم احرش مكیلإ

اھب نمؤن نأ :

انأ - 1 » نوكأ نم ددحي هكلمأ ام »

ارشب اننوك لداعي ءيش كالتما مدع نأ دیفت ةلاسر ركبم تقو يف انیقلت ةفيزملا انألا ديدحت نوكمب ارورم ربكن نحنو . صاخشأك ةمیق انل نوكي نأ نود

لقتني . انتیمھأ تداز ، تایجاحلاو ءایشألا نم ديزملا انسدك املك هنأ ملعتن ، اذھديدحت ىلإ ، هلإلا نم ةعضب اننأل ةمیق يوذ اننأ روعشلا نم انيدل تاذلا موھفم ةعئار يھ مكو ، ةیلاملا اھتمیقو ، اھكلمن يتلا باعلألا ددع ساسأ ىلع انتمیق انتفاقث يف نيرخألا روظنم نم .

ةمخفلا باعلألا نم ریثكلا ناكلمي ناروسیم ناجوز موقي ،« ةلقنلا » ملیف يف مییقتب ، ةیفيرلا يداونلا ةيوضع ىتحو ، لزانملا ، سبالملا ، تارایسلاب نایھابتيو

نم ، اذھ عم . ةعساولا امھتاكلتمم ةمئاق ساسأ ىلع ةایحلا يف امھحاجن ءایشألا تداز املك . امھسفنأ عم ماجسنالا مدعب زاوم ساسحإ امھيدل نأ حضاولا ثحبلا هنع جتني يذلا رمألا ، اھلایح رثكأ اوقلقي نأ مھیلع بجوت ، اھوسدك يتلا

. باعلألا ةنيدم يف لیخلا ةماود يف امھنأك ، ءایشألا نم ديزملاو ديزملا نع امیف لؤاستلا يف جوزلا أدبي ملیفلا يف ةياغلل ةرثؤم ةظحل يفو ، كلذل جيوتتكو ةئطاخ اھتمرب هتایح تناك اذإ .

ضكرن نحنو اھلمكأب انتایح انیضمأ ول اذام . هیف رظنلا يغبني عنقم لاؤس هنإ ؟ انناریج هكلمي امم لضفأو ربكأ ءيش ءارو ثھلنو ، ديزملا عمجن ، حاجنلا زومر ءارو نم انب حیصت ةفيزملا انألا نأكو . ديزملا يھ ةفيزملا » انألا ارتنام » ةدوشنأ نإ ائیش ، ةمیق ربكأ ائیش ، رخآ ائیش حبرت امدنع ادیعس نوكت فوس : » ةلئاق انقامعأ ىمد نم هذھ سيدكتلا ةیلقع أدبت ةطلسلاو .»! ةقومرملا ةناكملا كحنمي اھل ريوصت عامسو ةيؤر عیطتسن ، انتلوفط لیصافت ركذت عطتسن مل اذإ . ةلوفطلاانأ يكلم اھنإ يباعلأ ! هذھ : » مویلا لافطأ ریباعت يف !».

. انحاجنل اسایقم باعلألا نم ىلغأو ربكأ ةخسن ذخأن ، نیغلاب حبصن امدنع دق رشبك انتمیق نأ رعشن ، ديدھتلا وأ ةقرسلا ىلإ تاكلتمملا هذھ ضرعتت امدنع امدنع ال وأ ، كلمن امم رثكأ ام » صخش » كلمي امدنع ، هتاذ رمألا ثدحي . تشالتيف ةدوجوملا ةلكشملا نإ . تایجاحلا نم ديزملا ءارش لجأ نم لاملا كلمن اذإ هنأ يف نمكت ، هبسكن ام ساسأ ىلع انسفنأ مییقت يف هذھ ریكفتلا ةقيرط نوكن نل اننأ ينعي اذھف ائیش كلمن امدنعف ال ، نوكن نم ددحي هكلمن ام ناك !

ةعیبطب . كحملا ىلع اھیلإ ةبسنلاب انتمیقف . محرت ةیغاط ال ةفيزملا انألا نإ عم . لحرن امدنع ائیش انعم ذخأن نلو ، ائیش كلمن ال انھ انیتأ اننأ ملعن ، لاحلا

انتاكلتمم مكحتتس ، اھل انحمس اذإ . اننجس يف انألا » » حجنت ، انتایح لالخ ، اذھىلع مھتيوھ دمتعت نيذلا صاخشألا ىلع ابرغتسم سیل . انتمیق ددحتو انب

ام اذإ ، راحتنالا ىلع مادقإلا ىتح وأ بائتكالا ةسيرف اونوكي نأ ةفيزملا انألا مییقت نأ غنیشت » يت وات » باتك يف لضفملا يتیب انركذي . تفتخا وأ مھتاكلتمم تددھ نل ةعانقلاو اضرلاب هنأو ، ةراسخلا انل هببست امم رثكأ بعاتملا انل ببسي حبرلا ادبأ كنظ بیخي .

نمؤت ةفيزملا انألا نأل ، ةفيزملا انألا عم میقتسي ریكفتلا ال نم عونلا اذھ نإ امدنع اضر كانھ نوكي نل هنأو ، هكلمن امب طابترالا قیثو يقیقحلا انرھوج نأ ایندلا مھتھلأ نيذلا صاخشألا رعشي ببسلا اذھ لجأ نم . انتاكلتمم انم بلست

مت ام اذإ نیلشاف مھرابتعاب مھسفنأ ىلإ ةياھنلا يف نورظنيو ، قلقلاو طخسلاب قرطلا نم ةقيرطب ةریثكلا مھتاكلتمم صیلقت .

تاكلتمملا هیف ربتعت ال ناكم وھ هیلإ دوعن يذلاو هنم انیتأ يذلا ناكملا نإ

لافطأك وأ ةنجأك انتبرجت انتحنم دقل . اضرلاو حرفلاب رعشن يك ةيرورض ةیصخشلا تاذلا قیقحتب امیظع اساسحإ نيدسفم ریغ .

نوبعلي مھو ةرماغلا مھتداعس نع نوربعي راغصلا يدالوأ بقارأ نأ تدتعا مھو مھسفنأ نوسني اوناك . ليدانملا ضعب وأ لزغلا ةركب وأ ىوقم قرو قودنصب تناك . فیصرلا ىلع يشمت ةلیئض ةلمن وأ ، فرفرت ةرحاس ةشارف نوبقاري

« نم ملاع » نم راثآ كلت . مھكاردإ لقح يف رھظي ام لك هاجت مھؤلمت ةشھدلا ةحیصن ىلإ انبولقب يغصن نأ بجي . اضيأ نحن مھلثم انك دقو ، انصخي يذلا ةریحلا رتشاو ، كئاكذ عیبب مق «: » يمورلا نيدلا لالج » يسرافلا رعاشلا ».اننأ ىلع رشؤم وھ انتاكلتممب يھابتلاو ديزملاو ديزملا كالتماب انسوھ نإ

تاذلا نوكت امدنع . انتایح ىلع ةنمیھم ةوق حبصت نأ ةفيزملا انتاذل انحمس . يقیقح ریغ ءيش قفو انفيرعت متي هنأ ينعي اذھف ، انتيوھ ددحي ام يھ ةفيزملا عم نوكن » نم » لاحل ةقالع ال . انتایح ةرادا يف ایناحور ةسلفم ةقيرط اھنإ انیلع قداصي ام ىلإ انب ةجاح . ال ةيداملا تاذلا عم ىتح وأ ، اھكلمن يتلا ءایشألا امو ، ءایشألا نإ . ىھتنا ةطقن . هلإلا نع يدرفو هانتم ریبعت ال نحن . انتمیق ددحيو وھ نوكن » نم ددحي هكلمن ام » ةركفو ، نوكن نم ددحت ال تاكلتمملاب ىمسي

انتفاقث هاعرتو هعجشت يذلاو ، ةفيزملا تاذلا وأ ةفيزملا انألا داقتعا .

نوكأ - 2 نم ددحي هلعفأ ام

نكمي هلعف يف انتعارب رادقمو هلعفن ام نأ ىلوألا انتایح تاونس يف انملعت تس اھرمعو يعبصإ تكسمأ دقل . ةببحم ةقيرطب انتيوھ ديدحت يف مدختسي نأ اھب تكسمأو اھتبعل تطقتلا دقل . ادج يكذ هنإ ، ينیع يف رظن دقل طقف ! تاعاس كانھ . ىلوألا اھتاملك تلاق . ىلوألا هتوطخ اطخ دقل . رھشأ ةثالث رمع يف يھو

. نیعئارو نيزیمم انك مك انتربخأو ، حيدملا انتبسكأ دق لیبقلا اذھ نم رومألا فالآ لعف نأ انملعت دقل . انھیجوت يف ةتیمتسملا ةفيزملا انألا لمع نم هلك اذھ

. ةأفاكملا قحتسي رمأ وھ ، انریغ نم لضفأو ركبأ اھانلعف ام اذإ اصوصخ ، ءایشألانأ بجي هنأ نیح يف ، ةنونیكلا ىلع زیكرتلا نع اضوع لعفلا ىلع زیكرتلا ملعتن يھ وأ وھ هلعفي ام ساسأ ىلع يناسنإلا لعفلا مییقت متي . بسحو نوكن » »هیجوت ةظحالملا هذھ ءارو نم دصقأ ال انأ . نورخآلا هب موقي ام عم مكارتي فیكو ةيولوأ حومطلا نم انلعج اننأ ىلإ ةراشإلا وھ هديرأ ام لك . ماكحألا رادصإ وأ دقنلا انروطت تاونس لالخ .، ضافحلا نع ءانغتسالا ، ملكتلا ، يشملا ، فحزلا » اھنقتن ةمھم لك عم طيرش طبر ملعت ، تالجعلا ةیئانث ةجاردلا مث ، تالجعلا ةیثالث ةجاردلا بوكر عرسأو لضفأ اھب موقتو ، ءایشألا لعفت امدنع : » انل تلاق ةيوھ انبستكا ،« ءاذحلا

، ىولحلا ، ءانثلاب انتازاجنإ ىلع انتأفاكم تمت دقل ةمیق .» اذ حبصت ، كنارقأ نم انتئفاكم يف انتلئاع همدختست ام ناك يأ وأ ، لاملا .

زيزعت لجأ نم تاءارجإلا هذھ نأ ىلإ ةراشإلا ىلإ ةجاحب رعشأ ، اددجمةلاسرب نمؤي نأ حومطلا ناسنإلا ملعت ةطاسبب اھنإ ، ائیس ارمأ تسیل ءادألا ةلاسر يھ يتلاو ،« نوكت نم ددحي هلعفت ام : » هل لوقت ةفيزملا انألا نم ةیصخش

، اھلمكأب كتایح يف ءيش يأب مقت مل اذإ . نوكت نم ددحي هلعفت ال ام نإ . ةبذاكسكعلا سیلو ةيرشب ةبرجت ضوخي ایناحور انئاك لازت تنأف ال .لمعت يھف حورلا امأ ، تارشؤم لالخ نم انتمیق ىلع دیكأتلا ىلإ انألا قوتت

انل هفصي امك ، ةفيزملا انألا ءارو دوجوم تیبلا نإ . امامت فلتخم ساسأ ىلع ليوناميإ » ىمسي يذلا يناحورلا نایكلا »:

قيرطلا كغامد فرعي ،ال

ةرم تاذ كانھ ناك كبلق نكل .

طق هحربت مل يھف كحور امأ .

كتیب يف كب الھأ

يمیلعتلا انماظن ددشي مث ، انتيوھ ددحت انتازاجنإ نأ ةركبملا میلاعتلا انعنقت ال امدنع رمألا ریسفت لھسلا نم . ربكأ وحن ىلع ةركفلا اززعم ، تازاجنإلا ىلع ، ناحتمالا يف قفخن امدنع . صخشك كل ةمیق هنأ ال ، ةیبھذ ةمجن ىلع لصحت

ةززعملا راكفألا هذھ لثم ودغت مث ، لشفلا ساسحإ وھ انتاذ هاجت انساسحإ نوكي نم جرختن نإ ىلإ ةسردملا لبق ام ةلحرم نم . انتقیقح يھ ةفيزملا انألل نم ددحي يذلا وھ ءایشألا لعف انناقتإ نإ اھسفن : لئاسرلا نوكت ، ةسردملا

نورصقملا » مسا انیلع قلطي ، انسح ءالب يلبن اندنعو ال ، نوكن ».انناوخإ نیعأ يف اھكلمن يتلا ةمیقلا ىلع رشؤمك حومطلا » » موھفم نإ

انیعو يف ةوقب رذجتم ، ءاوس دح ىلع هلإلا رظن يف ىتحو ، رشبلا .نإ . ةفيزملا انألا روطت يحاون نم ةیحان لك يف انعم ةرضاح راكفألا هذھ نإ

لعجي ،« دیحولا ءيشلا وھ لب ، ءيش لك زوفلا سیل : » لوقي يذلا ریھشلا لثملا ةسفانملا نأ امب ، نیسفانتملا نم ةئملا يف نیسمخ يلاوح نيرساخلا نم

هلعفن ام لك ، ةایحلا يحانم عیمج يف . رساخ اھیف نوكي نأ متحتي ، زئاف اھیف يندتب ، هریغ لامعأ نم انأش لقأ هلامعأ ربتعت يذلا نانفلا رعشي . انتمیق ددحي ةنیعم ةئف يف ىلوألا ةبترملا لتحي يذلا ال ينغملا رعشي كلذك . ناسنإك هتمیق ةمیق لقأ هنأ ، يناغألا نم .

ىلع نایحألا بلغأ يف يضقيو ، ةقھارملا لالخ ةفيزملا انألا بيردت رمتسي نم انیتأ اننأو ، هلإلا نم ةعضب اننوك انتیسدق ىلع ينبم تاذلا نع موھفم يأ تاذلا موھفم قلخ يف ةفيزملا انألا بيردت مھاسي . هیلإ دوعنسو لعفاللا » » ملاعكئلوأ عم ةنراقملاب ، ةليزھلا انلامعأ هاجت ةھافتلا روعش لخاد دمجتن انلعجي يذلا

يك ءيش يأ لعف ىلإ نيرطضم انسل اننأ يھ ةقیقحلا . انم رثكأ اوزجنأ نيذلا نوكن نأ ىوس ائیش لعفن مل ول ىتح . ةیمھأ وأ ةمیق يوذ انسفنأ ربتعن حجرألا ىلع اننأ تاقرافملا نم . انب ةصاخلا ةمھملا ققحن فوس ، هلإلاب نیھیبش

ةیمھأ رثكأو ربكأ ةیتاذ ةریس عنصنسف ، كلذ لعفب انیفتكا ول .بتكأ نأ نود بتكأ ، تاذلاب ةظحللا هذھ يف .

. ةقرولا ىلإو يلالخ نم قفدتت نأ راكفألل حمسأ ةطاسبب انأف . حیحص اذھ - رخآ لعف يأ وأ ، لمعلا ، عراصتلا ، ةلواحملا ، ةباتكلا يف الغشنم تسل انأ امك امامت ، فرصتي نأ هلإلل حمسأو هتیجس - ىلع ءيش لك عدأ انأ ةطاسبب حمسأ . يندب همضي رخآ ءيش لكو ، نارودلا زاھج ، يتئر ، يبلق عم لعفأ فادھأ عضوو ةمیظعلا لئاسملا يف ریكفتلا لالخ نم سیل ، نوكأ نأ يسفنل غنیشت يت وات » باتك يف وزت » وال » ةحیصن ءاعدتسا لالخ نم نكلو ، ةقالمع »:

يمویلا لیلقتلا نمضتت واتلا » » ةسرامم نإ ،

ءيش يأ لعف نع فقوتن نأ ىلإ صاقنإلاو .

ائیش لعفن امدنع ال هنأ ةقرافملا ،

زاجنإ نود ءيش ىقبي .ال

ققحتي نأ نكمي ملاعلا اذھل يقیقحلا ناقتإلا ،

يعیبطلا اھراسم ذخأت نأ ءایشألل حامسلا لالخ نم .

هنوؤش يف لخدتلا لالخ نم ققحتي نأ نكمي اذھو ال .

اھب ثدحي يتلا ةقيرطلا ىلإ امامت ریشي وھو ، ضقانتم رمأ لعفلاب هنإ ، لجأانألا انلطع اذإ . زجنم ریغ ائیش كرتي ال اذھ عمو ، ائیش هلإلا لعفي ال . قلخلا

. وھ نوكنو هلعفن يك انھ ىلإ انیتأ ام ققحن ، لامھإلاب اھقارحإ لالخ نم ةفيزملا ضبنتو ، انماعط مضھ متيو ، انرفاظأ ومنت . لعفلا لالخ نم ال ةنونیكلا لالخ نم ثدحت رومألا هذھ لعج لجأ نم ائیش لعفن نأ نود انبولق .. هنع بتكأ ام ىلع طبحملا مالفألا جرخم دیفيد » » دكؤي ،« ةلقنلا » ملیف يف

ام نأ ةفيزملا انألا دقتعم ببسب أشنت يتلا لكاشملا لح ةیصخشلا كلت لواحت هتداعس رسخي نل وھف ، هملیف ةعانص عطتسي مل نإ . نوكأ نم ددحي هلعفأ قرسيو ، يلختلاب دیفيد » » أدبي امدنع طقف . كلذك هحور رسخیس لب ، بسحو

يف اھمیلعت متي يتلا راكفألل حمسيو ، هرضاح شیعي يك طقف تاظحللا ضعب ةركف تاب ام رركأ فوس . هلعف لعفي رحسلا أدبي اھنیح ، هیلع لبقت نأ ملیفلا نل اننأ ائیش لعفن امدنع ال ينعي اذھف ، نوكن نم ددحي هلعفن ام ناك اذإ ةفولأم :اصاخ امامتھا ةطقنلا هذھ ءاليإ ىلإ ةجاح يف اننأ دقتعأ نوكن .» ».

لعف مدع ىلإ ةبيرلا نیعب ةثيدح تاعمتجم يف اوأشن نيذلا مظعم رظني . هنع ریبعتك ديزملا » لعف » ىلع صخألابو حومطلا » » ىلع نوموطفم نحن . ءيش

ةیقیقحلاو ةیلاكشإلا بناوجلا يف رظنلا ةداعإ ىلإ ةجاح يف نحن ، اذھ عمو نوكن نم ددحي هلعفن ام نأ داقتعالل .

انألا میلاعت ببسب تاذلا ةمیقب هساسحإ دیفيد » » رسخي ، ملیفلا يف انألا میلاعتب هناميإ ببسب كلذ لكو ، ماتلا عایضلاب رعشيو طابحإلا هبیصي . ةفيزملا

. هققحي ام ىلع ءانب ددحتت ، ةمیق يذ درفك هتيوھ نأ هتعنقأ يتلا ةفيزملا هلعجي هديري يذلا ملیفلا عورشم قیقحت نع هزجع نإف ،« دیفيد » ىلإ ةبسنلاب

تاذ عم شیعلا ىلع ينبم بذاك جاتنتسا هنإ . ةمیق اذ اصخش سیل هنأ رعشي ةفيزم .. ةیلصألا انتاذ ىلإ تاصنإلا نم الدب ةفيزملا انألا ىلإ تاصنإلا رطخ وھ اذھ انضرم اذإ . میظع رطخ يف دارفأك انتمیق عضن ، انلشف امبر اننأ رعشن ةرم لك يف نیحشرم حبصن ، انریياعم قفو ءادألا ىلع نيرداق دعن ملو ةباصإل انضرعت وأ

، ایعیبط انماسجأ خیشت امدنع . ةيدسجلا ضارمألا نم ديدعلل ةضرع وأ ، بائتكاللفوس حجرألا ىلع . ةیندبلا انتاراھم يف ایجيردت اصقانت اھبقارن نحنو ظحالن

تاضايرلا يف ایئاقلت ثدحي رمأ وھو ، انتازاجنإ ىلع ةمداقلا لایجألا قوفتت نوكن نأ ىلع نيرداق نوكن نل فاطملا ةياھن يف . يرجلاو ةحابسلاك ةیسفانتلا

دق لعاف » » ناسنإك انتمیق نأ كاذنیح ودبيو ، ةرم تاذ ناك يذلا لعافلا » »ترخبت .

ةفيزملا انألا ، فيزملا اندیس ىلإ انتصنأ اذإ الإ ويرانیسلا اذھ ققحتي .ال تسرام ينأ دیب ،« دعاقتلا نس » عیمجلا هیمسي نس ىلإ تلصو دقل

تسل انأ ، يلمع تسل انأ . دوقع ةدع صوصخلا اذھ يف ةفيزملا انألا قارحإ يتاذ نم اقالطنا لمعأو سفنتأو شیعأ . ةیتاذلا يتریس تسل انأ ، يتازاجنإ

انأ امنإو ، ةباتكلاب موقأ ال انأ ، ةقباس تاباتك ةدع يفو انھ تلق امك . ةیقیقحلا« واتلا - » ل حمسأو وزت » وال » ةحیصن عبتأ انأ ةطاسبب . انأ ةباتكلاو ، ةباتكلالعف لالخ نم ءایشألا لك كرحي يذلا وھو ، يلالخ نم شیعي نأ میظعلا دعاقتأ نأ عیطتسأ فیك ؟ انكمم دعاقتلا نوكي فیك لاحلا اذھ لثم عم . ءيشال

رخآ ءيش لكو ثدحتلاو ةباتكلل حمست يتلا يھ يتنونیكو فیك ؟ انأ ينوك نم ثدحي نأ .نم ددحي ام وھ هلعفن ام نأ ةفيزملا انألا تاضارتفا نع يلختلا صوصخب

، نيرداق نوكن نیحو ، ةیقیقحلا انتاذ نم اقالطنا شیعن نأ يھ يتحیصن ، نوكنةیثبع ىرن ، ىنعملا ىلإ ةلقنلاب موقن امدنع . ىنعملاب حومطلا لدبتسن نأ بجي مییقت صوصخب وساكیب » » ةظحالم ایلاع تنمث املاطل . انتنونیك نم دعاقتلا ةركف

، بابلا جراخ يدسج كرتأ ، لمعأ امدنع : » لوقي ذإ ، هلعفن ام ساسأ ىلع انسفنأ انلمع لماعن نأ عیطتسن دجسملا .» باب ىلع مھتيذحأ نوملسملا علخي املثم لمعت نأ حورلل نیحماسو اجراخ انداسجأ نیكرات ، ةقيرطلا كلتب .

نوكأ - 3 نم ددحت نيرخآلا ءارآ

انتمیق نأ انعانقإ اھلالخ نم لواحت لئاسرب انتایح لاوط ةفيزملا انألا انرطمت وأ ام ائیش نأ تاذلا هذھ نلعت ، ىرخأ ةرم . نيرخآلا ءارآو تاظحالم نم يتأت ریكذت ، اددجم يرورضلا نم . انتیقدص نع لوؤسملا وھ انع جراخ ام اصخش

يذلا هلإلا نع زیمتمو لماك ریبعتو ةسدقم ةعضب نحن . اقح نوكن نمب انسفنأ هنم تتأ يذلا ردصملا امامت هبشت ةیقیقحلا انتاذ نإ . میظعلا غارفلا نم انقلخ .

ةبذاكلا ةركفلا ركننو كردن انمد ام ةيوقو ةیحص ةسدقملا انتاذب انتلص ىقبت اندوجو نع جراخ ءيش وھ تاذلل انمارتحا ىلع ةقداصملا نإ لوقت يتلا .ءارآ قدصن نأ انرافظأ ةموعن ذنم انملعت دقل ، حیحص اذھ ، ظحلا ءوسل

، ءاقدصألا ، ةوخإلا ، نيوبألا مییقت نإ . نحن انئارآ قدصن امم رثكأ نيرخآلا ایلاع هريدقت متي ، نیعفایك انتایح يف رھظي نم لك ، تالاحلا ضعب يفو ، نیملعملانحن انمییقت ردقن امم رثكأ .نأ انیلعف ، انداقتناب تائفلا كلت نم صخش يأ ماق اذإ هنأ نوعنتقم نحن

انألا میلاعت يف سامغنالا اذھ نإ . نحن انرظن ةھجو نم رثكأ هرظن ةھجو مرتحن انتیسدق يف كشلا انل اببسم ، ةمیقلاب انساسحإ ایجيردت فعضي ةفيزملا .نم سیلو انسفنأ نع ةیباجيإ ةیلخاد تادقتعم نم تاذلا مارتحا عبني نيرخآلا ناسحتسا .يف ةیناحور نود ةيدام تانئاك اننأ ، ةفيزملا انألا يداملا ءاقبلا انیلع يلمي

نأ نورخآلا راتخي ام قفو ددحتت انتمیق نإ لوقت ةئطاخ ةركف جھتنت اھنإ . رھوجلاانألا لئاسر لھاجتن نأ عیطتسن ، نوكن نم ةقیقح ملعن انك اذإ . انیف مھيأر نوكي درجم اھنأ ىلع ، انع ةیناسنإلا يف انناوخإ ءارآ ىلإ ةطاسبب رظننو ، كلت ةفيزملا ءارآ .

نیب لوحت نأ ریبك حاجنب نایحألا رثكأ يف ةفيزملا انألا لواحت ، ظحلا ءوسل نم ریثكلا يضمن ، اھذوفنب يعولا مدع ةلاح يف . ةیناحورلا انتعیبطو انكاردإ كلذ ىقلتن ال امدنع . هلباقن نم لك ناسحتسا بسك ةلواحم يف تقولا اليوط اتقو ردھنو ، ةیتاذ ةفص ةیجراخلا تامییقتلا كلت ىلع يفضن ، ناسحتسالانوكن نأ انديري رخآ اصخش نأ دقتعن ام نوكن نأ ةلواحم يف انتایح نم .

انتاوذل ةحرملا ةيوفعلا قیعي ، انتيوھ ددحي انیف نيرخآلا يأر نأب داقتعالا نإ فیكن نأ لواحنس ، انتيوھ ددحي مھؤارآو نيرخآلا ناسحتسا ناك اذإ . ةیقیقحلااذھف ، اننوضفري امدنعو ، مھیلع ةدمتعم انسفنأ نع انتروص نإ . شمكنن وأ انسفنأ هذھ عم لماعتلا يف ةفيزملا انألا بولسأ نإ . قالطإلا ىلع نوكن » نل » اننأ ينعي نأ لواحن ، ءایبغأ اننأ نودقتعي اوناك نإ . نيرخآلا ءارآ عم فیكتلا يھ ةلضعملا حبصي . هنوكن نأ اننوديري ام نوكن نأ ةلواحم لالخ نم سكعلا اودقتعي يك مھعنقن نورخآلا هب دقتعي امل اساكعنا هلمكأب اندوجو .

، ملاعلا اذھ يف انیف دحأ يأ يأر وأ نيرخآلا راكفأل ةقالع هنأ ال يھ ةقیقحلا فلخ اسئاي ىعست يذلا صخشلا ریغي دق . ىھتنا ةطقن . انتيوھ ديدحتب كنأ ررقي دق . عئار ، بوھوم ، يكذ كنأ نظي نأ نع اضوعو ، ادغ هيأر هناسحتسا نلف ةیقیقحلا كتاذ ىلإ تعمتسا اذإ . هنم برقلاب دجاوتلا قحتست ، ال هلبأ ، يبغ

ىلع ةنمیھملا يھ ةفيزملا كتاذ تناك نإ ، يلاتلاب . ماكحألا هذھ لثمب ادبأ رثأتت فختست يك ةفيزملا انألا كيوغت ةقيرطلا هذھب . سئاب وحن ىلع رثأتتسف ، كریكفتةیقیقحلا كتاذب .حبصي ، ةایحلا يف يساسألا أدبملا وھ ناسحتسالا نع ثحبلا نوكي امدنع

ءيشلا دقافف ، رخآ ناسنإ عم ةبحم ةقالع ققحن نأ انیلع ایلمع لیحتسملا نم انیلع يغبني يذلا تقولا يف نيرخآلل مارتحالاو بحلا حنمن نأ اننكمي . ال هیطعي ال نم ةمئاد ةلاح سيركت يف انألا » » مھاست . نيرخآلا ماكحأ نم انتحلصمل هبسك

ةساعتلا ، ىضوفلا ، فوخلا .مارتحا يف يندتلاو ناسحتسالا ءارو يعسلا اذھ لك نیب ةقالعلا ام ، نذإ

نأ انملعت اننأ يھ ةرصتخملا ةباجإلا ؟ ىرخأ ةھج نم حومطلاو ، ةھج نم تاذلا ردق ىصقأب انتایح لالخ ةطلس هيدل نم لك مارتحاو ناسحتسا ءارو ىعسن

حومطلا نم هعیطتسن .. ةیفلخلا يف انب ةصاخلا انئارآو انتایح عضو يف رارمتسالا ينعي حومطلا » نإفیكو . لمعلا ءاردم ، ةطلسلا زومر ، انتذتاسأ ، انیملعم ، انيدلاو دعسن نأ ملعتن ةیلمع اھنإ . انئارآ نم ىلعأ ةبترم يف مھئارآ عضو لالخ نم ؟ ىرت اي كلذ ققحتي

، عاو وحن ال ىلع ابلاغو ، ةنس دعب ةنسو ، رھش دعب ارھشو ، موي دعب اموي ثدحت ةفيزملا انألا لوح ةروحمتم ةفيزم تاذ يھ : ةجیتنلاو ».ركنن نحنف ، انتاذل صاخلا انمییقت قدصن ام رثكأ نيرخآلا ءارآ قدصن امدنع

لیم انيدل حبصأ ، رثكأ هذھ ةفيزملا انألا راكفأ انقنتعا املك . انتقلخ يتلا ةمكحلا ةياھن يف انلعجت زاجنإلاو سيدكتلا يف انتبغر نإ . انسوفن ةیمھأب داقتعالا ىلإ

نإ ، ىرخأ ةرابعب . ةیناحورلا انتاذب انتلص يھ ةيرھوجلا انتمیق نأ ىسنن فاطملا ددحي نيرخآلا يأر نأ ةفيزملا انألا راكفأ حلاصل ةضماغ حبصت اندوجو ردصمب انتلص انتيوھ !

ىدصتأ ، بتكأ وأ ملكتأ امدنع . نینسلا ربع هتملعت امھم اسرد اذھ ناك دقل نوكیسف ، صخش فلأ عم ملكتأ نیح يننأ ملعأ . يئارآ نع فلتخت يتلا ءارآلل

ىلإ لب ، يلإ ةدئاع تسیل يترھش نإ . روھمجلا نیب فلتخم يأر فلأ كانھ تملعت دقل ، يلاتلاب . هلوقأ نأ بجي ام ىلإ نوعمتسيو نوؤرقي نيذلا صاخشألا يمامتھا زكرأ امنإو ، يف ةعضومتم تسیل اھنأ امب يتعمسب امتھم نوكأ الأ

يھ يتایح يف مھألا ةقالعلا نإ . يل نيرخآلا ةرظن نم الدب ، يتیصخش ىلع نأ لیخت نكمي ال «: » ادناناماراب » لوق نإ تدرأ .» اذإ ، هلإلا » دوجولا ردصمب يتقالع دیعب دح ىلإ مغانتي ،« هسفنب ناميإ هيدل نكي مل ام ، هلإلاب يوق ناميإ هيدل ادحأ ىلإ عامتسالا لالخ نم يسفنب يناميإ نع ىلختأ نأ ترتخا اذإ . يعم

نالخادتم نارمألاف ، دوجولا ردصمب ناميإلا نع زجعأسف ، ةفيزملا يانأ تادشانم .، نيرخآلا ءارآو ، هلعفأ امو ، هكلمأ ام » هذھ ةثالثلا ةفيزملا انألا تانوكم نإ

، انلوح روحمتم نوكلا نأ ةركف ءانب يف ةفيزملا انألا ةبغر ىلع زكرت ،« انأ نم ددحي

تاراشا ددع وأ ، اھزجنن وأ اھسدكن يتلا ءایشألا مكل اعبت يقترن اننأ امك عبرتت انتعمسو انتازاجنإو انتابستكم نأ يأ ، اھنیمأت عیطتسن يتلا قاقحتسالا

تايولوألا ملس ىلع .ةبغرلا لوح ةممصم يھف ةفيزملا انألا روصت نم ةیلاتلا ةثالثلا تانوكملا امأ

نوكلا يف رخآ دحأ يأو ءيش يأ نع فلتخم ، لیصأ ، ديرف وحن ىلع زوربلا يف .

4 - « عیمجلا نع لصفنم انأ »

. نومھملا نودیحولا اننأ نمؤن نأ انم حومطلا ديري ، ةفيزملا انألا قلطنم نم دوجو ةركف يف رظنلا ادج بعصلا نمف ، اذھ ةفيزملا انألا دقتعم انبرشت انك اذإ

نإ لوألا ! ماقملا يف ضرألا دوجول ببس كانھ نوكي نأ ةركف وأ ، اننود ضرألا يھ هذھ ةریخألا ةثالثلا ةفيزملا انألا تانوكم ةمئاق يف ةیحاتفملا ةملكلا

لاصفنإلا »».جمانرب ذفنن كلذب نحنف ، عیمجلا نع نوزیمتمو نولصفنم اننأ اندقتعا اذإ

حمسإ . انتمس ةيدحألا نأو ،« دوجواللا » مدعلا نم انأشن اننأ ركذت . ةفيزملا تاذلا دیب . لعفلاب دحاو نحن : » كلخاد رقتسي نأ نوتریم » ساموت » لبق نم حيرصتلا اذھل

فشكت ةیلصألا .» انتدحو وھ هدیعتسن نأ انیلع امو . كلذك انسل اننأ لیختن اننأ ىلع رصملا ةفيزملا انألا نامرف نم أربتت اھنأ امك ، ةقیقحلا بل نوتریم » » تاملك

لاصفنإلا .. ةیقیقحلا تاذلل ءالولا ضوقت ةقيرطلا كلتب اھنأل لاصفنالا ىلع انألا رصت

، هسفنتن يذلا ءاوھلا ، ضعبلا انضعبب نیلصتم اننوك ةقیقح مرتحنو كردن امدنع يفخلا ردصملا ، ةیمھأ رثكألاو ، اھیلع دمتعن يتلا سمشلاو ، هبرشن يذلا ءاملاو بسانملا اھزیح ىلإ ةفيزملا انألا دوعت نأ نكمي اھنیح ، انكرحي يذلا .ریكفتلا ریثي نورخآ » ةمث سیل : » لدجلل ریثملا يشيراھام » انامار » يأر نإ

انألا شیعت . امامت ةمدخلا جراخ ةفيزملا انألا عضي ، يلإ ةبسنلابو ، عتمم وحن ىلع الماع لاصفنالا لكشي . نيرخآلا نع انلاصفناب انناميإ ساسأ ىلع رھدزتو ةفيزملا راكفأ ةطساوب انيدل ةنراقملا ةیلقع بردن انلعجي هنوك ، حومطلا ةلحر يف ازفحم

اذھ نم اقالطنإ . اذكھو ، لضفأ دؤم ، ةبھوم رثكأ ، ىكذأ ، لمجأ انأ لیبق : نم عم انتاقالع يف انقوفت تابثإ لجأ نم لامعأ ءارو ىعسن ، ةوقب خسارلا فقوملا ىلإ ةجاح يف انسلف ، نورخآ الو ، لاصفنا ةمث سیل هنأ نیعاو انك اذإ . نيرخآلاانقوفت تابثإ .الف ، انتادقتعم ىلع نيرخآلا عم انلاصتا نمیھي امدنع ، كلذ نم ضیقنلا ىلع

نشن نأ انب ةجاح ، ال انقوقح هربتعن ام لجأ نم حافكلا ، دحأ ةميزھ ىلإ انب ةجاح اضوع . حبارلا هنأ دقتعن اصخش نوكن نأ رارمتساب لواحن وأ ، ادحأ لغتسن وأ ، ابرحاننأل ، عارص كانھ سیل هنأ ينعي ناسنإ لك يف ایلجتم هلإلا ةيؤر نإف ، كلذ نع مكحت امدنع يلاتلاك : ةظحالملا هذھ يف ةمكحلا مھفن . نيرخآلا يف انسفنأ ىرن

ردصي صخشك كسفن فيرعتب امنإو ، مھفيرعتب موقت ال تنأف ، نيرخآلا ىلع نوزجاع يلاتلابو ،« ودعلا » ةركف كاردإ نع نوزجاع نحن . نيرخآلا ىلع ماكحألا

بحي امك . ةیناسنإلا يف انل خأ يأ ىلع برحلا نشو لتقلا يف ةكراشملا نع اناصغأ كلمت ةرجش كانھ سیل » اولوقي نأ نییلصألا اكيرمأ » » ناكس رمحلا دونھلا ضعبلا اھضعب عم عراصتلا ةجرد ىلإ ةیبغ ».

ناصغأ نم نصغ لك عم برح يف انك اننأ ةيرشبلا خيرات ةسارد فشكت يھ هذھ . نودملا خيراتلا نم ةئملا يف نیعستو سمخ نم رثكأل اھتاذ ةرجشلا

، ةرطیسلاو ، لاتقلا ىلإ ةجاح يف اننأو ، نولصفنم اننأ انل ةفيزملا انألا عانقإ ةجیتن ةغل نوملكتي ، رھنلا نم ىرخألا ةفضلا ىلع نوشیعي نيذلا نيرخآلا » » ءانفإوةفلتخم ةیفاقث دیلاقت مھيدل وأ ، فلتخم نيدب نونيديو ، ةفلتخم .عبنت يتلا فاصوألا نم ، تاعارصلا ، دقحلا ، لالغتسالا ، لاتقلا ، سفانتلا نإ

انعنقت نأ اھل حمسن امدنع ، ةفيزملا انألا اھقلخت يتلا ةفيزملا تاذلا نم اعیمج انلاصفنا مھو ىلع ةظفاحملا انیلع نأ .مكحلا لالخ نم قوفتلا يف ةيوق ةبغر نایحألا بلغأ يف وھ حومطلا نإ

مھنكل ،« نحن » مھنأ يھ ةقیقحلا نيرخآلا .» » ىلع نوقوفتم اننأ انسفنأ ىلع انتافالتخا ىلع زكرن انحر ، انداحتا ىلإ هبتنن نأ نع اضوع مھ .» » عانق نوعضي

غنیشت يت وات » يف وزت » وال » لو ـ قي امك . ةفيزملا انألا اھب انعنقت يتلا »:مظعأ ةراسخ كانھ سیل

ودع يدل : » هنأ ساسحإلا نم »

يودع و» انأ » » شياعتن نیح هنأل »

ایفخم يزنك حبصي

ملاعلا واتلا » : » ءایشألا لك يف ةرضاحلاو ةدحوملا ةینوكلا ةوقلا وھ زنكلا ءيش لكب .

لوقي ، لاصفنالا ةركفب داقتعالا ىلإ ةفيزملا انألا ةجاحب لصتي امیف يأف ، ءایشألا لك يھ تاذلا نأ يكذلا ناسنإلا كردي امدنع «: » داشینابوألا »ةركفلا هذھ حاضيإ مت دقل ؟ .» ةدحولا مھفتي ناسنإ هجاوت دق بعاتم يأو ، نزحنمؤي نم ىلع لاثم ربكأ وھو داشت » » لامعألا لجر ىلع ،« ةلقنلا » ملیف يف

. ةئیبلا ىلع وأ نيرخآلا ىلع اھریثأتل رابتعا يأ نود ةكرش ريدي وھف ، لاصفنإلاببحاص وج » » لعجت يتلا حورلا ىلإ هابتنالاب داشت » » أدبي ، ملیفلا ةياھن يف نيرخآلا ةمدخ يف هسفن عضي ، هتجوزو داشت » » هیف میقي يذلا عجتنملا .

ةسسؤم ىلإ هب اعربتم مخض فرص رمأ داشت » » هیف ررحي يذلا تقولا يف ام ةایحلا يف نأ كردأ دق هنأ هتماستبا انل فشكت ،« لمألاو ءاجرلا تیب » ةيریخ

نيرخآلا باسح ىلع لاملا ينج نم لضفأ وھ .

5 - « يتایح دوقفم فـي وھ امع لصفنم انأ »

اذھ كلمي . ةریغص ةيرق يف شیعي ریغص باش نع ةميدق ةياكح كانھ درجمب نوفاعتي سانلا ناكو ،« راتافألا » هبشت ةقراخ ةةیئافش تافصاوم يبصلا هترضح يف دوجولا .يف هتيؤر تمت هنأو ءافشلا ىلع هتردق رابخأ ىرقلا نم ديدعلا تلقانت ةنینأمطلاب عشي ناكو املاسم هایحم ناك . اھتاذ ةظحللا يف نیفلتخم نیناكم .

. نوكلاو رارسألا مھربخي نأ ریغصلا راتافألا » » اذھ ىلإ ةيرقلا رابك لسوت هباجأ هلإلا .» ناكم نع ينتربخأ اذإ ةلاقترب كیطعأ فوس : » الئاق مھدحأ عرضت

نأ تعطتسا اذإ روفلا ىلع نیتلاقترب كیطعأ فوس : » ددرت امنود باشلا سيدقلا هلإلا دجوي نيأ ال يل لوقت ».

داقتعالا ضفري ، ةفيزملا انتاذ وأ ةفيزملا انألا تانوكم نم سماخلا نوكمل نإ ةراشإلا لجأ نم انھ هلإلا ةملك مدختسأ . هلإلا هیف بیغي ناكم كانھ سیل هنأ ةحلصم ةفيزملا انألا كلتمت . قلخلا لك نع لوؤسملا قالخلا ردصملا ىلإ انسل اننأ ىلع رصت اھنإ . انتایح يف ةدوقفم ءایشأ كانھ نأ انداقتعا يف ةخسار

اذإ . هلإلا شیمھت لالخ نم اھتيوھ ددحت اھنأل قالخلا يفخلا ردصملا عم نیلصتم ةفيزملا انألا ءاقب رربم يفتخیس ، ماودلا ىلع هلإلا عم نولصتم اننأ دقتعن انأدب .لخاد يف دوجوم هلإلا نأ ينعي اذھف ، هلإلا هیف بیغي ناكم كانھ نكي مل اذإ

اذھ . انتایح يف ادوقفم انساوح هربتعت ءيش لك لخاد كلذكو ، انم دحاو لك لاؤسلا نوكي دق . ادوقفم هنظن ءيش لك عم ةیفخ ةقيرطب نولصتم اننأ ينعي

؟ ةحاتم ریغ اھنأ انل ودبي يتلاو ، اھیلجتب بغرن يتلا ءایشألا رھظن فیك ، انھایناحور مغانتي نأ هنع ثحبن امل حمست ةقيرطب انتاوذ ىلإ زایحنالا وھ باوجلا

انعم .نمؤنو ، افادھأ ددحنو ، نيدھاج ىعسن نأ انم ديرت ةفيزملا انألا نأ دیب

نع اضيأ مھ نوثحبي نيذلا نيرخآلا دارفألا عیمج عم سفانتنو ، صقن دوجوب ثحابلا أشني فاطملا ةياھن يفو ، اھلجأ نم نوعراصتيو لب ، اھتاذ ةصقانلا ءایشألا

نأ ىلإ لوصولاب انل حمسي ةفيزملا ال انألا جھنم نأل ؟ طخاس وھ اذامل . طخاسلاينبم ةفيزملا انألا جھنم نإ . ىضرو ةنینأمطب ةرضاحلا ةسیفنلا ةظحللا شیعن لیصحت يف ةرمتسملا ةبغرلاو يعسلاو ثحبلا ىنعمب ، احومط نوكت نأ ىلع اصاخشأ ىقبن نأ ىلع انعجشت يك اھتوق ةفيزملا انألا مدختست . ديزملانیحومط .نم لضفأ نوكن يك يعسلا هنأ ىلع حومطلا فيرعتب ةفيزملا انألا موقت نورخآلا انیلإ رظني يك ، تاكلتمملا نم ديزملا سيدكتو ، نمث يأب حبرلاو ، عیمجلا

ةركف يأ ضفرن نأ انم جاتحت ةفيزملا انألا نأ حضاولا نم . نوعراب نوحجان اننأ ىلع اضوع انیلع بجي ذإ ، نوكلا يف تادوجوملا لك عم ةدحو يف نیلصتم اننوك نع املك . ةلیبن تاياغو فادھأ ينبت لالخ نم حومطلا ىلإ انزایحنا تبثن نأ ، كلذ نع

انقدصو ، نیحومط تادیسو الاجر انرابتعاب مھأ ازكرم انلنو ، مظعأ فادھألا تناك انصقني امل انكاردإ دادزا ، ةمیظع نوكت نأ انططخو انفادھأل يغبني هنأ .

تاكلتمم كلمت ال كنأ ىرت الأ فاك ! ریغ هیلع تنأ ام : » ةفيزملا انألا حیصت تبثت يك اھجاتحت يتلا تاكلتمملا لك باستكا لجأ نم كلئاسو نإ ؟ ةیفاك

،! رخآ دحأ اھیلإ لصیس ، اھءارو عست مل نإ . رمتسم صقانت يف كتیمھأو كتمیق هذھ انعنمت ، !« ةرفوتم ةددحم ةیمك لجأ نم هعم سفانتلا ىلإ رطضتس اھنیح

ةیقیقحلا انتاذ روظنمو قلطنم نم انتایح شیعن نأ نم لئاسرلا .رعشن يك يفاضإ ديدج ءيش ءانتقا ىلإ جاتحن اننأ ال ةیقیقحلا تاذلا ملعت

نوكي دق ةداعسلاب رعشن يك رخآ ءيش يأ ىلإ جاتحن اننأ ال ناميإلا نأو ، انتمیقبانألا نأ دیب . نوكلا اذھ يف صقن ةمث سیل هنأ ملعت اھنأ امك . نونجلا تافيرعت دحأ لعفلاب انيدي كلم ةعانقلاو ةرفولا نأ انداقتعا نم ةبوعرم ةفيزملا .لجأ نم ةیحص ةقيرط لكشي حومطلا نأ عنتقن نأ انم ةفيزملا انألا جاتحت

نم ادبأ نكمتن نل اننأ دیب . انتایح يف ةدوقفملا ءایشألا لك هاجت انطخس ةئدھت انرمع ءاضق ينعي ةفيزملا انألا موھفم نم حومطلا نإ طخسلا ! كلذ نم صلختلا يك ريوطت ىلإ هرودب جاتحیس يذلاو ، ام ناكم ىلإ لوصولا لجأ نم ثھلن نحنو

هذحشت ، اذھ مومحملا » قباستلا » شوحولا يرج رمتسي . اصقان رخآ ائیش حبصي قالطإلا ىلع يفكي ام كانھ سیل نأ ةركف .لایح ةنونجملا ةفيزملا انألا ةیجھنم ءاصقإ ىلع ةردقلا انيدل ، كلذ عم

، ةیلمعلا هذھ ءانثأ . ىضرلا نم ةلاح يف شیعلا نع اضوع داھتجالاو يعسلا هنأ دقتعن ام ءارو يعسلا نم الدب . ءيش لكبو ناسنإ لكب انلاصتا انل حضتي فوس عم مغانت يف يخرتسن ال اذامل ، ىضرلاب روعشلا نع نيزجاع نوكن مث ، دوقفم، ةيدحألا لاح يف حاترن اننأ امبو ، هلإلا ةیحنت ىلإ انب ةجاح اھنیح ال . اندوجو ردصم

بعاتملا ریثت يتلا ةفيزملا انألا ىلإ انب ةجاح الف .يلي ام يلمأ نأ كاذنیح ایقطنم يل ودبي :

ناكم لك يف رضاح واتلا » وأ حورلا » هلإلا .

يلخاد يف دوجوم هلإلا ، اذھلو .

ادوقفم هربتعأ ءيش لك يف رضاح هلإلا .

ادوقفم هارأ ، ءيش لكب حورلا لالخ نم لصتم انأ ةصالخلا : .

كاردإو حورلا ىلإ زایحنالا حرتقملا : لعفلا

يلجتلاب أدب دق ادوقفم هنظن انك ام نأ .

نأ لواحن امدنع : » يلاتلاك ةرھاظلا هذھ ريوم » نوج » ةعیبطلا ملاع فصي «. نوكلا اذھ يف هادع ام لكب لصتم هنأ فشتكن ، هتاذ دح يف ام ائیش يقتنن ، اصاخ امامتھا ةيرھوجلا ةقیقحلا هذھ يلون نأ ىلإ ةجاح يف نحن ةطاسبب ام ىلع لوصحلا لجأ نم دجب انیعس ةیمتح ىلع ةفيزملا انألا رارصإ لھاجتنو

ديرن .

6 - « لقتسم انأ »

ىلع هلإلا شیمھت ةفص ءافضإ ةفيزملا انألا لصاوت ، سداسلا نوكملا يف انیتأ يذلا ردصملا امامت هبشن ال اننأ انناميإ لالخ نم لاعف وحن ىلعو ، انلاعفأهنم .

ةلصفنمو ةدعابتم تاروصقم يف نابجتحم ةيویندلا انتاذو هلإلا رھوج ىقبي نإ . هلإلا نم ةعضب اننأ انناميإ نم بعر ةلاح يف ةفيزملا انألاف ، اھضعب نع ةقیقح ةیھلإلا انتعیبط انكردأ نإ لشفلاب اھیلع موكحم ةيدایقلا اھتناكم .يف رمتسن نأ يھ ةیساسألا ةفيزملا انألا فئاظو دحأ نإف ، لاحلا ةعیبطب

دیعب دح ىلإ نالصفنمو نافلتخم نانایك اننأ داقتعالا .انلعجيو ، يرورض ریغو ملؤم وحن ىلعو انیلع يعمجلا ةيرشبلا يعو رثؤي

يذلا هلإلا تازیمم ضعب نم . ةفيزملا انألا لبق نم ممصم هلإ لثم فرصتنو نمؤن لتقلا ىعريو ، خذبلا ىلإ قوتيو ، يجاحألا بعلي هنأ وھ ةفيزملا انألا انل هتممص كولسلا ىلع بقاعي ، ةصاخ بساكم لجأ نم نارفغلا لبقي ، همساب بورحلاو هتقلتخا هلإ ةركف تافرصتلا نم اھریغو هذھ سركت . ماقتنالا ىلإ جاتحيو ، ءيسلاةیعمجلا ةفيزملا انألا ماھوأ .

ةفيزملا انألا لبق نم ممصملا قلاخلا اذھ مستا املاط ، خيراتلا رم ىلع يذلا هلإلا نع عمسي مل انم نم . انع لصفنم هنأب ناسنإلا عنص نم وھ يذلاو عتمتيو تاوامسلا فوطي ةليوط ةیحل وذ تیم ضیبأ لجر هنأ ىلع هريوصت متي انتاولص ىلإ ينوك قدنف مداخ لثم بیجتسيو ، انم دحاو لك بقاري ، ةقراخ ىوقب رظنلا متي مأ ال؟ ال هرماوأ انعطأ اننوك ىلعو ، هاوھ ىلع ادامتعا نایحألا ضعب يف ةیجازم ةمیظع ةوقك امنإو ، ءاطعلا يلك سدقم ردصم هنأ ىلع نایكلا اذھ ىلإ

يف اھنوك ىلع ءانب انضارمأ يفشت وأ ، انلكاشم لح ىلع اھتردق انع بجحت ةفيزملا انألا هتعرتخا يذلا قلاخلا وھ اذھ . اصاخ ءافعإ انحنمب اھل حمسي جازم اھتابلطتم ةمدخ لجأ نم سركملاو .الصفنم نوكي نأ هلإلا اذھ ىلع متحتي ، هب ةصاخلا ةفيزملا انألا ىضتقمب

رمألا مزل اذإ اھبقاعيو ، قوف نم اھبقاري نأ بجي يتلا تاقولخملا نع .ودبي ، دیكأتلاب ؟ اذھ رضملا داقتعالا ماظن نع لوحتلا انم هبلطتي يذلا ام

انامار » حرتقي امك ، امامت ابسانم ، يزمر وحن ىلع ةفيزملا انألا قيرحت « ةلقنلا » ملیف يف . لصفلا اذھ هب تحتتفا يذلا سابتقالا يف يشراھام »

ریبعتك طیحملا لیخت ربع میظعلا واتلا » » وأ هلإلاب انتقالع يف ریكفتلا تحرتقا يف امع تلأس اذإ . طیحملا نم هایم بوك انیلإ زمریف نحن امأ ، هلإلا نع يزمر

هنكلو ال ، ةمظعلاو ةوقلا نم ردقلا تاذ ىلع سیل ، هلإلا نم بوك : » انبجأ بوكلا

هلإلا نم ابوك لازي ».هنإ ، رخبتيو يفتخي ءاملا نأ ىرنس ، ئطاشلا ىلع ءاملا سأك انغرفأ ول

نوكت بوكلا يف طیحملا هایم نوكت امدنع . هردصم ىلإ فاطملا ةياھن يف دوعي ىلإ مامضنالا دواعت امدنع اھنأ دیب . طیحملا ةوق اھزوعتو ، اھردصم نع ةلصفنم

ئطاشلا ىلع يتلا هایملا امأ . میظعلا طیحملا نم اءزج اددجم حبصت ، اھردصمةفيزملا انألا زمر يھف اھردصمب اھتلص تدقف يتلاو .

***

انتلص ىلع ءاقبإلا ةیفیك فشتكن فوس ، باتكلا اذھ نم يناثلا فصنلا يف فوس . ملاعلا اذھ يف ةروصلا يف ةدسجتملا ةیقیقحلا انتاوذ عمو ردصملا عم ىلإ ، اھتوقل موتحملا يشالتلاو ، ةفيزملا انألا حومط نم ةلقنلاب موقن فیك ملعتن

انتازاجنإو انتاكلتمم قوفت انتمیق نأ كردن ثیح ، ةجھبملا ىنعملا ةینادحو انتلص رینتو ، لاصفنالا رعاشم لك يغلت ىنعملا ىلإ ةلقنلا نإ . انتعمسو

ةیناحورلا .***

ثلاثلا لصفلا

ـى لإ ....

« ةایحلا هذھ ءاسم هاجتا يف ةوطخ وطخن ، امامت نيدعتسم ریغ ،

أطخ نیضرتفم ةوطخلا كلت وطخن اننأ ، كلذ نم أوسألاو

امئاد لعفت تناك امك انمدخت فوس انيدل يتلا تایلاثملاو قئاقحلا نأ .

يحابصلا ةایحلا جمانرب قفو ةایحلا ءاسم شیعن نأ اننكمي اننأ ال دیب ،

ءاسملا يف اعضاوتم ودغي فوس حابصلا يف امیظع ناك ام نأل ،

ةبذك درجم ءاسملا يف ودغي فوس حابصلا يف ةقیقح ناك امو »7]

ةایحلا لحارم » باتك نم ]

»

« غنوي لراك »انألا رماوأ نع ادیعب اھب موقن يتلا ةوطخلا ىلإ لصفلا اذھ ناونع ریشي

تاذلا هاجتا يف ، حومطلا ءارو ةدھاج ىعست يتلا ةفيزملا » تاذلا » ةفيزملاحابص « » غنوي » مدختسي ةياغلا .» اھرودب يذغتو ، ةياغلا اھيذغت يتلا » ةیقیقحلاریثأتلا نوكت نأ ةفيزملا انألل ، ركبم تقو يف حمسن اننأ حضوت ةراعتساك ةایحلا »افئاز ةفيزملا انألا ریثأت هیف حبصي تقو عیمجلا ىلع يتأي ، اذھ عم . نمیھملاةبذكلاب هبشأو ، بسانم ریغو ، ةياغلل .

نینسلا رم ىلع اھملعتن يتلا لثملاو » قئاقحلا » لك نأ غنوي » » انل نیبي ةرتف يف لاعف ریغ يداشرإ لیلد يھ ، ةفيزملا تاذلاب اناميإ انيدل ئشنت يتلاو

،« ءاسملا و« حابصلا » » هوعدن ام نیب ةلقنلا » » أدبت . ةایحلا ءاسم وأ رھظلا دعب لاقتنالا اھنیح أدبن . اندوجو يف ديزملا » » ىلع روثعلا ىلإ قوتلا يف أدبن امدنع

نم الدب ، ةياغلاب ئلتمم ءيشو ، ديزملا لجأ نم انحور ءادن اھمكحي ةایح ىلإ « غنوي » انرذحي كلذ ىلع ةوالع . ةفيزملا انألا اھمدقت يتلا ةثغلا ةیلایخلا ضورعلا ، هساسأ يف افيزم حبصي حابصلا ةرتف يف يداشرإلا ةفيزملا انألا لیلد نأ نم

ايزاجم ءاسملا وأ رھظلا دعب ةرتف ىلع هقبطن امدنع .، هیف ریسن نأ ةفيزملا انألا انديرت يذلا هاجتالا رییغت لصفلا اذھ فشكتسي

دیق ىلع لازن ال امنیب نم .» ملاع » ىلإ ةدوعلاو لماك فاطعناب مایقلا لالخ نم ىنعملا يأ ، انب ةصاخلا ةمھملا قیقحت برد ىلع ةطاسبب ریسن اذامل ال ، ةایحلا

انتایح يف .يفن يك انتأشن ناكم ىلإ ةدوعو ، حومطلا نم ةلقن وھ لماكلا فاطعنالا نإ

فدھلاو ةياغلاب ةمعفم ةایحب دعولا وھو ، انتایح ءاسمو رصع دعوب .

لماكلا فاطعنالاب مایقلا انألا هیف اننكرت يذلا ناكملا نم ریثكب مھأ انتایح يف هراتخن يذلا هاجتالا نإ ةنھارلا ةظحللا يف ، ةفيزملا .نم ریثكب عفنأ اھدصقن يتلا ةھجولا نع يرحتلا نإ ، لاثملا لیبس ىلع بولسأ رییغتب مازتلالا نإ . انل ةراجیس رخآ نوكتس ىتم وأ ، اننزو ىلع زیكرتلا

ىلإ كلذ دعب هجوتلا مث ، هاجتالا رییغتب مازتلالا يف نمكي تاذلل رمدملا ةایحلا ةئیلملا ءایشألاب مامتھالا وحن هاجتالا نإ . نامدإلا ىلع ةرطیسلا وأ نزولا ةراسخ ةیمھأ رثكألا رمألا وھ ىنعملاو ةياغلاب .رصت . اندوجو ردصم نع دعتبنسف ،« انألا » بلاطم ىلإ ماودلا ىلع انیغصأ اذإ

، تاكلتمملا نم ديزملا ىلع لوصحلا لجأ نم دجلاو يعسلا ىلع ةفيزملا انألا يھو ،« ديزملا » يھ ةفيزملا انألا ارتنام نإ . لاملا ، تاراصتنالا ، ةناكملا ، تازاجنإلا

، اذھ عم . فاطملا ةياھن يف لوصولاب فيزم دعو عم يھانتماللا يعسلا معدت يف ةبغر ىلإ رغم وحن ىلعو ةتباثلا لوصولا طاقن نم ةطقن لك ليوحت متي نم ةلقنلا » » أدبت . انتایح هاجتا يف ةلقنب مایقلا رتخن مل ام ، ىرخأ ءارو يعسلا انل دب ال كلذ دنعو ، ةیتاذلا اھتیمھأو اھمخز نم ةفيزملا انألا ديرجت ةیلمع لالخ نأ ينعي ال اذھ . سكاعملا هاجتالا ىلإ راسملا ليوحت يف امدق يضملا نم رابتخا ىلع ةدمتعم ةایح ىلإ ازاحنم انعفاد نوكي نأ امنإو ، انزفاح رسخن فدھلاو ةياغلاب روعشلاو ، ىنعملا .

ىلعأ ةجوم ىلع بذبذتي وھو ، اندوجو ردصم نم نآلا موعدم حومطلا نإ ملاع » نإف ، يرطفلا انردصم ىلإ دوعن امدنع . انألا اھمعدت يتلا ةفيزملا تاذلا نم يذلا راسملا ىلع انعضي فوس انتأشن ةطقن هرابتعاب اقباس هتفصو يذلا نم »انیف نماكلا لامكلا معدي ةایح بولسأ ىلإ اندوقي .

حومطلا نم لماكلا فاطعنالاب مایقلل انادادعتسا تامالع ضعب انھ مكیلإ ىنعملا ىلإ :

نع - اضوع . ةیبذاج لقأ ديزملا كالتماو لعف ىلع رركتملا انألا رارصإ حبصي اذھ نأ نم مغرلا ىلع » . هیلإ ریسن يذلا ناكملاب مامتھا ةظحالم يف أدبن ، كلذءوض يف هیلع ديدشتلا يرورضلا نم نكلو ، ايوحن حیحص ریغ نوكي دق ءانبلا نم ةلئسأب سمھي انلخاد نم اءزج عمسن دق ، جيردتلاب لصفلا .» اذھ ناونع أدبن ؟»، ىودجلا ام » ؟»، ءانعلا اذھ لك اذامل » ؟»، كلانھ ام لك اذھ لھ : » لیبقنإ انل لوقيو ، مكحتملا هنأ ودبي يذلاو انیف يذلا ةفيزملا انألا بناج باوجتسا يف ىلإ انھابتنا يف ةلقن ثادحإ يف أدبن . هكلمن امو هلعفن ام لوح روحمتت ةایحلا امامت سكعلا لوقي يذلا اندوجو ردصم .

ثدحتي . انتاطابترا كفنو ، ءيش لك نع ىلختن نأ غنیشت » يت وات » انحصنيةفيزملا انألا توص ايدحتم صوصخلا هجو ىلع نینامثو دحاولا يرعشلا عطقملا :

ائیش نوزنكي ءامكحلا ال

نيرخآلا ىلإ ءيش لك نوطعي لب ،

ديزملا اوطعأ ، ديزملا اولان املك .

نأ ظحالن ، ايزاجم تیبلا ىلإ انجاردأ دوعنو ، حیحصلا راسملا ذخأن امدنع ىلختن امدنع ، ديزملا لانن اننأ مھف يف أدبن . فلتخم هاجتا يف وحنت تأدب ةایحلا

يف تاذلاب ةطقنلا هذھ ىلع دیكأتلا مت دقل . زانتكالاو بسكلا ىلإ انتجاح نع رمأ ررحيو بسكلا يف هتبغر نع يذیفنتلا ريدملا داشت » » ىلختي امدنع ، يملیفهیف مدقي دھشم كلذ عبتي ةمحرلاو .» لمألا راد » ةیعمج حلاصل هب عربتي فرص هتایح ىرجم رییغت هرارق ىلإ زمري يذلا رمألا ، هتجوز ىلإ ةيربلا دورولا .اننأ ينعي ، ال يقیقح دوجو ىلإ يقیقح نم لقأ دوجو نم ةھجولا رییغت نإ

نوكن نأ يف انتبغر اندقف اننأ وأ ، ءاخرلاو ةرفولا بذج ىلع نيرداق دعن مل انلامك عم نیمغانتم اننوك ةيرطفلا ةمعنلاب ساسحإلا ينعي هنإ . نیجتنم .ىلع - اندوجو ردصم انثحي لقألا .» لعف » ىلإ ديزملا » لعف » نم ةلقنلا أدبن

لعف مدع لالخ نم هنأ ىلع وزت » وال » دكؤي . لقأ لعفن نأو واتلا » » لثم نوكن نأ : ءامسلا رویط ىلإ اورظنأ : » حیسملا انربخي كلذكو . ءيش لك زاجنإ متي ، ءيشىتم 6 - « » اھتوقي يوامسلا مكوبأو ، نزاخم ىلإ عمجت الو دصحت الو عرزت ال اھنإ ،« هتمرب ملاعلا ىلع ذاوحتسالا » ىلإ حومطلا نع داعتبا يھ ةلقنلا هذھ «. 26

ملاعلا حبر ول ناسنإلا عفتني اذام هنأل : » الئاستم حیسملا » » اھیلإ ریشي يتلاو صقرم 8 - 36 « » ؟ هسفن رسخو هلك ».

امب موقن ، ةيرطفلا انتعیبط ىلإ ةدوعلا ةلحر يھ يتلاو ،« ىلإ » ةلحر يف ىلع طغضلا نود ،« فرصتي هلإلا عدو ملستسا » ةیحالصإلا ةكرحلا هايإ انملعت زاجنإل عئارلا زكرملا ققحن اھدنعو ، رمألا فلك امھم زاجنإلا لجأ نم انسفنأ انتایح يف ىزغملا نم ديزملاب فاطملا ةياھن يف رعشنو ، ديزملا .اندوجو - ردصم لوقي . لظلا يف انتابجاوب موقنو ءاوضألا نع داعتبالا يف أدبن ةفيزملا انألا تكفنا ام نكلو ، عضاوتلا ىلع بصني نأ بجي يساسألا انزیكرت نإ ةرھشلا بسك ىلع زیكرتلا انیلع متحتي هنأ لاعف وحن ىلعو تاونس انعنقت

ةقیقح برشتن انلعجت ، ىنعملا ىلإ حومطلا نم ةلقنلا نإ . نیحومط صاخشأك يرعشلا عطقملا يف هدجن يذلا لثم نالعإ ىلإ نیبذجنم انسفنأ دجنف ،« واتلا »

يف انتبغر نإ ،« دوھجم امنود دوست يك ءامسلا ةقيرط اھنإ : » نیعبسو ثالث مقر ثدحتي . ةفيزملا انألا تانامرف ضیقن ىلإ لقتنت فرشلا ةمسوأ ىلع لوصحلا اعیمج مكیف رغصألا نأل : » حرصي امدنع ةفيزملا انألل دحت يف لثملاب حیسملا » »انألا اھھجاوت يتلا بعاصملا لیختت نأ عیطتست اقول 9 - 48 .» « » امیظع نوكي وھ

يرذجلا عضاوتلا نم عونلا اذھ ةسرامم يف عرشن امدنع ةفيزملا !يتلا فرشلا ةمسوأو نيرخآلا ناسحتسا لالخ نم ةفيزملا انألا رھدزت

يعسلا ىلع دمتعم ةایح طمن ىنبتن اننأ ئجافملا ریغ نم كلذلو ، اھیلع لصحن

انتھجو سكعن امدنع . اراغص الافطأ انك نأ ذنم هءارو انیعس دقف ، ناسحتسالا ءارو مأ تناك ةدیج ، نيرخآلا ءارآ نع نیلقتسم ودغن ، انألا نأش نم لیلقتلا يف أدبنو ةئیس .

ةفيزملا - انألا ترصأ املاطل . لاصفنالاب ناميإلا ناكم داحتالاب ناميإلا لحي ةخسارلا ةعانقلا نإ . نيزیمتم انلعجي يذلا رمألا ، نيرخآلا نع نولصفنم اننأ ىلع

ام ىلع سفانتن نأو ، نيرخآلا عم رارمتساب انسفنأ ةنراقم ينعت تناك لاصفنالاب ظفاحن يك رمألا مزل اذإ برحلا ىلإ بھذنو لب ، لتاقتن نأ انملعت دقل . هیف بغرن

، لاصفنالاب ةفيزملا انألا ناميإ نم ایساسأ اءزج عارصلا لكشي . ةركفلا هذھ ىلع هذھ نم أزجتي ءزج ال يھ ، مھریمدتو نيرخآلا ىلع ةنمیھلا ىلإ ةجاحلا نأ امك اذھ ریكفتلا طمن .

ةدحولا ساسحإ أدبي نم » ملاع » ىلإ نيدئاع هیف لفقن يذلا تقولا يف رعشن أدبن اذكھو ، نولصتم اعیمج اننأ اندوجو ردصم انربخي . لاصفنالا ناكم لحي عیمجلاب مكحتلا فكيو ، فطاعتلاب ةنمیھلا يف انتبغر لادبتسا متيو ، لقأ سفانتب

اباذج هنوك نع .رھق يف ركفت نأ كايإ : » ىلإ غنیشت » يت وات » ناسلب حورلا ةغل اندشرت

عم میقتسي ال هنإ . لحمضي ام ناعرس ةوقلا فیسب ذخأ امف . ةوقلاب نيرخآلا ملاعلا وأ ةیصخشلا انتایح دیعص ىلع تناك ءاوس ، تاعارصلا لك عبنت قيرطلا .»

انألا موقت ، لاصفنالاب اھداقتعا ببسب . اندوجو ردصم نع داعتبالا نم ، ربكألاتاملك يتأت ديدج نم . نیكمتلا نع اضوع ةوقلا هاجتا يف انكيرحتب ةفيزملا

ءانبأ مھنأل ، مالسلا يعناصل ىبوط : » میظعلا واتلا » » عم ةمجسنم حیسملا » »ىتم 5 - 9 « » نوعدي .«هللا

عم هتدحو عم امامت امجسنم ةلقنلا » » ملیف تایصخش دحأ ناك دقل وأ يناتسبلا مأ باوبلا ناك نإ اساسأ حضاولا نم سیلو وج » » همساو ، نيرخآلالمعي وھف ، عضاوتلا ةديدش هتصاخ ةفيزملا انألا نأ يلجلا نم نكل . لدانلا امبر

دقل . عجتنملا فویض لك ةمدخ يف ةینافتمو ، ةدیعس ، ةساسح ، ةتماص ةقيرطب دسجي هنإ . ةرطیسلا وأ حومطلا يف ةبغر يأ ناكم وج » » دنع ةياغلاو ىنعملا لح يتلا ةدحولاب نیعاو نوكن امدنع أشني يذلا كولسلا نم اعون ملیفلا لاوط انعمجت .

- . انتایح يف هدقتفن اننأ نظن انك ءيش لكب ایناحور نولصتم اننأ كردن أدبن وھ ام لك نع نولصفنم اننأ ىلع انتایح نم حابصلا ةرتف لالخ ةفيزملا انألا رصت ، حافكلا ، يعسلا وحن انعفدت اھنإ . انتابغر عبتن نأ انیلع هنأو ، انتایح يف صقان يھ هذھ نأ ىلع حلت رارصإب اھنإ ، حومط ةایح جھنم قیبطت ، ةيدجب لمعلا اننأ عنتقن امدنع . اننارقأ نم نیحجانك انیلإ رظنلا متي يك اھب حجنن يتلا ةقيرطلا عجري ادوقفم ءيشلا نوك ءارو ببسلا نأ اھدافم ةجیتن ىلإ صلخن ، نولصفنم

. اذھك ءيشل دوجو ال ثیح ةدحولا نم انیتأ اننأ نم مغرلا ىلع . لاصفنالا ىلإ

نظن امب نولصتم نحن كلذلو ، ءيش لكب نولصتم اننأ قفرب اندوجو ردصم انركذي انتایح يف دوقفم هنأ .

انألا هفلأت مل ءيش وھ ىلإ » » انتدوع وأ انلاقتنا نأ ىلع لصفلا اذھ ددشي رمألا ، ناكم لك يف رضاح میظعلا واتلا » » نأ غنیشت » يت وات » انركذي . ةفيزملا

« مكلخاد توكلم هللا نأل «: » حیسملا » لوقي . ناكم يأ نع بیغي هنأ ال ينعي يذلا هنأ ىلع لاصفنالا فيرعتب ةفيزملا انألا موقت ىرخأ ةیحان نم اقول 17 - 21 .» »

انساوحب هكاردإ عیطتسن ام ال لك نع لاصفنالا .زیمتت ، اندوجو ردصم عم هیف لصتن يذلا ناكملا هاجتا يف انجاردأ دوعن امدنع

لك يف فوطي يذلا واتلا » » لثم فرصتلاو ریكفتلا ىلإ نيزاحنم اننوكب ةلحرلا هذھ ءایشألا لك دوعت . اھیلع نمیھي ال هنكلو ، ءامسلاك تاقولخملا لك للظيو ، ناكم

الف هاجتالا اذھ يف ریسن امدنع . اھب مكحتي ال هنكل ، اھلزانم ىلإ دوعت امك هیلإ هكلمن ام هاجت نینتممو نیعناق حبصن لب ، زجعلا وأ صقنلل ناكم .ناميالا - نع رارمتساب ةفيزملا انألا انینثت . انتقلخ يتلا ةمكحلا يف قثن أدبن

اننأ اندوجو ردصم انربخي نیح يف ، هلإلا نع نولصفنم اننأ ىلع رصتو ، انتیسدقبنلف دحاو » بآلاو انأ «: » حیسملا » هايإ انملع امب انمآ اذإ . هلإلا نم أزجتي ال ءزج

ةفيزملا انألا ىلإ ةجاح كانھ نوكي .ةیناكمإب داقتعالا يف رارمتسالا ةقامح ىرن ، ةدوعلا ةلحر ىلع لبقن امدنع

يف ةدمتعم ، ةفئاخ ، ةلزعنم تاقولخم انسل اننأ ملعن ، انع اندوجو ردصم لاصفنا وال » اھفصي امك انسفنأ ىرن أدبن . نایحألا ضعب يف دقاحو يجازم هلإ ىلع اھئاقب

يداملا ةفيزملا انألا زیكرت رجھن دحاولا .» قناعنو ، احورو ادسج لمحن «: » وزتهلإلا نع نیلصفنم انسفنأ ةيؤر نع زجعنو ، انءارو .

لمأتلاو ، ریكفتلاو ، میظنتلا ةداعإ ةیلمع أدبن ، ردصملا عم ادحاو حبصن امدنع يتلا تاملكلا هذھ مھف لجأ نم ةبولطملا ةمكحلا باستكا يف أدبن . هلإلاك رثكأ

حبصتسف ، ةقالخلا حورلا عم قباطتت راكفأ يف تلمأت اذإ «: » درورت ساموت » اھبتكىلع ةنعل ربتعت ةركفلا هذھ نإ ةقالخلا .» حورلا كلت اھكلمت يتلا اھتاذ ةوقلا كيدل قثن أدبن امدنع فشكتت ، اھیلع نحن يتلا انتینادحوو انلامك نأ دیب . ةفيزملا انألا انتقلخ يتلا ةمكحلاب .

انتایح ةھجو ریغن امدنع هعقوتن يذلا ام ىلإ مث ، اھلیصأ ىلإ انتایح حابص نم ةلقنلا نإف ، ديدج لك لاح نوكي املثم

ديدجلا هاجتالا اذھ بحاصي ام ابلاغ . ةئجافملا فقاوملا ضعب جتنت فوس ءاسملا عقوتم ریغ ثدح ىنعملا ىلإ حومطلا نم .يف . ةنحملا نم عونب اقوبسم ناك هتققح يحور مدقت لك نأ تدجو دقل

. ةمیظعلا ةلقنلا قبست ام عون نم ةطقس ةمث هنأ اینوك انوناق نوكي داكي ، ةقیقحلايتلاو ، هیف غلابملا ةفيزملا انألا ریثأت نع فشكي اجرحم اثدح ةطقسلا نوكت امبر

امدنع يل ثدح هنأ دكؤملا نم يذلاو ، ناسنإلا ةایح يف هبعلت نأ اھل حمس لوحكلاب يطابترا ءاھنإ رمأ تمزح .يتأي قيرح ، ام ثداح ىلع تاطقسلا نم ىرخألا عاونألا ضعب لمتشت دق

ةقالع ، ام ضرم ، اھسيدكت ىلإ نيدھاج انیعس يتلا تاكلتمملا لك ىلع يف ةراسخ ، ریطخ نامدإ ، نارجھ ، اقیمع انزح ببست ةباصإ وأ ، توم ، ةلشافهباش ام وأ سالفإ ، ةراجتلا .

مایقلا لجأ نم ةيرورضلا ةقاطلا ، ةقیقحلا يف هذھ فعضلا تاظحل نمؤت فدھلاب ةئیلم ةایح وحن ةفيزملا انألا اھمكحت يتلا ةایحلا نع ادیعب ةلقنلاب ةياغلاو .قيرف يف يلاعلا زفقلا سرامأ تنك ، ةيوناثلا ةسردملا يف تنك امدنع

بثولا ةبلح نم وندأ تنك ، ةضراعلا قوف يسفن عفد نم نكمتأ يك . ةسردملاتنك يمسج ضفخ ةیلمع لالخ نمو ، ناكمإلا ردق يمسج ضفخأو يلاعلا

قیلحتلاو ةيافكلا هیف امب ایلاع يسفن عفد لجأ نم ةبولطملا ةیعضولا قلخأ نكمي ، يزاجم ىنعمب ، ةلقنلا لبق ثدحي ام ىلإ يدنع زمري اذھ . ةضراعلا قوف ةقاطلا ىلإ لوصولا لجأ نم ةيافكلا هیف امب انلزن اننأ لفسألا ىلإ لوزنلا ينعي نأ انتایح هاجتا رییغت لجأ نم ةيرورضلا .

امبر . ىمسأ ناكم ىلإ انلقن ىلع ةردقلا اھتایط نیب ةطقس لك لمحت يك ، ملظملا حورلا لیل يف ةرذقو ةیندتم ةطقن ىلإ طوبھلا يرورضلا نم نوكي يف ئبتخم دیعسلا ظحلا نإ » . زئاكرلا ةتباث ةفيزملا انألا ةضبق نم انسفنأ ررحن ةایحلا فقاوم ةیمھأ ىلع دكؤي هنأ ودبي يذلا ،« واتلا » أدبم اذھ ،« ظحلا ءوس احاتم دیعسلا ظحلا ناك امل كاذ ظحلا رثعت نود نم . ام ةطقس اھیف ربتخن يتلا .اذإ : » ةعیبطلا لمع ةناخ يف ثادحألا هذھ سور » رلبوك ثیبازیلإ عضت « فصاوع نإ هل .» اھتحن لامج ىرت نلف ، ةفصاعلا نم قیضلا يداولا ةیطغتب تمق

يف اھلغتسن نأ عیطتسنو ، يناعملاب ةلمحم ثادحأ اھتقیقح يف يھ ةایحلا وھ ةدشب هب نمؤأ يذلا ييأر ، ةقیقحلا يف . ىمسأ نكامأ ىلإ انسفنأب ءاقترالا يتلا تاطقسلا تبعصو تربك ، مظعأ انتایحل هعضن يذلا فدھلا ناك املك هنأ انلباقت فوس .. نيرخآلا ةاناعمب امامتھا رثكأ حبصأ نأ ىلع ةطیسب ةیبلق ةمزأ ينتدعاس

الفط لزأ مل انأو تاذلا ىلع دامتعالا ةياعر رود ةدع يف يدجاوت ينملع امك سفنلا ىلع دامتعالا سيردت ىلإ ينداق يذلا رمألا ، اریغص .دقل . فوطع بلق نم بتكأ نأ يتجوز نع رثؤمو ملؤم لاصفنا يل حمس

ينیتأت امدنع أجافتأ ببسلا ال اذھ لجأ نم ، ةمیظع ارومأ زجنأ يك انھ ىلإ تیتأ وھ ریبك دحت لك نأ نآلا رعشأ ، عقاولا يف . ةریبك تاعرجب تاطقسلاو تايدحتلا

نافرعلا لحي ثیح ، ىمسأ يناحور ىوتسم ىلإ لوصولاو ءامنلا لجأ نم ةصرف ةمادنلا لحم ایجيردت .

ام فشكت يتلاو ،« يمورلا نيدلا لالج » رعاشلا ةظحالم ، بير الب قشعأ ةيرھوجلا ةقیقحلا هربتعأ :

دسجلا ينضي يحورلا بردلا نإ

هتیفاع هیلع دري دعب امیف هنكل .

زنكلا فشكي يك تیبلا مدھي هنإ ،

اقباس ناك امم لضفأ تیبلا ينبي زنكلا كلذبو

يف رییغتلاب تمق فیك ىرأو ءارولا ىلإ نآلا رظنأ انأو يتبرجت هذھ تناك دقل يف يذلا زنكلا تاطقسلا لك تفشك دقل . ىنعملا ىلإ حومطلا نم ةلقنلا هاجتا دقل . ریمدتلا ىلإ يلزنم » » ضرعتي مل ول انوفدم ىقبیس ناك يذلاو ، يلخادءارقلا نیيالم اھردقي يتلا لامعألا عادبإ ىلع كلت ةایحلا فصاوع ينتدعاس

نیعمتسملاو .« انألا نع بیقنتلا » نم عونب ةلقنلا » » ملیف تایصخش نم ةدحاو لك رمت جرخم دیفيد » » ىرن . ىنعم تاذ ةایح ىلإ اھنم لكب ةصاخلا ةلقنلا قبسي يذلاو امنیب ، حاجنلل هتيؤر تمطح ةبیصم ىلإ ضرعتي وھو ، رایھنالا افش ىلع مالفألا ببسب هجاوز ددھتي امم ، لماحلا هتجوز بضغ يذیفنتلا ريدملا داشت » » هجاويةفيزملا انألا فقوم .ثیح ، ناریغص نایبص امھيدل ناذللا ناجوزلا نوسیج » و« نيوك » » كانھ مث

ىلع نيوك » » نیعي يك اتقؤم لزنملا ربدم حبصي نأ ةلأسم عم نوسیج » » عراصتيءاوس ، تاطقسلا هذھ لك نأ يھ ةقیقحلا . ةنانفك اھب ةصاخلا ةمھملا قیقحت دق ةدیفم بيذشت طاقن نوكت نأ اھل نكمي براجت يھ ، ةیثراك مأ ةطیسب تناك

كحملا يھ ىزغملاو ةياغلا هیف نوكت ناكم ىلإ تایصخشلا هذھ يعوب يقترت اھتایح يف .

يتلا كلت نع ایلك ةفلتخم بلاطم ةفيزملا انألا تانوكم نم نوكم لك كلتمي عم ماتلا فافطصالا لجأ نم تیبلا ىلإ دوعن يك حورلا انيدانت . اندوجو ردصم ىدل

متحتي . سكاعملا هاجتالا يف ربكأ ةعرسب ةفيزملا انألا يرجت نیح يف ، انقلاخلازن نحنو ال لماك فاطعناب موقن نأ اندرأ اذإ ، حورلا رثكأ بـ نیملم نوكن نأ انیلع انتایح لیصأ ربتخنو ، ةایحلا دیق ىلع .

لماك فاطعناب مایقلا لجأ نم دادعتسالا يھف ةیناثلا انتدالو امأ ، ةعیبطلا ملاع يف اندلو دقل «: » اتیج دافاغاب » انربخت

عزتنن . ةیناثلا ةدالولا كلت ةيادب وھ ةفيزملا انألا ذوفن ضيورت نإ حورلا .» ملاع يف ةظحالم نم نكمتنو ، ةفيزملا انألا ضيورت لالخ نم ةقالخلا حورلا ةدعاسمو معد

، مھجاتحن نيذلا صاخشألا رھظي . انتایح يف ثدحت يتلا ةنمازتملا ثادحألا رفوتي ، انب ةصاخلا ةمھملا برد يف ریسلا ىلع اندعاست ةقيرطب فورظلا رفاضتت كیلاود اذكھو ، لبق نم طق ادوجوم نكي مل يذلا ليومتلا .

يتلا بھاوملاو تاردقلاو ىوقلا دوعت «: » يلاجناتاب » نم روثأملا لوقلا يف تنك امم ریثكب مظعأ كنأ فشتكتو ، ديدج نم ةایحلا ىلإ ، تابس يف تناك ىلإ لقتنن امدنع ثدحي ام ىلإ میظعلا يسودنھلا فوسلیفلا اذھ ریشي ملحت .»كاذ ةأجف ایحي ذإ ةفيزملا : انألا اھب مكحتت ىرخأ نع اضوع ، ةیناحور ریكفت ةقيرط ةفرعم مدعو ةایحلا هاجتا سكع ةجیتن هذھ . مودعم هنأ ىلع اقباس رھظ يذلا لصفلا اذھ ناونع وھ يذلاو » هجتن نيأ ىلإ » »».اننأ نلعن نأ وھ ةفيزملا انألا ذوفن لیتف عزنن يك هلعف انل نكمي ام مھأ نإ

فوس ادعتسم ذیملتلا نوكي امدنع : » لوقي يذلا ميدقلا لوقلا ركذت نودعتسم !. انتایح لحارم دادتما ىلعو ، امئاد نودوجوم سوردلاو ذاتسألا نإ ملعملا .» رھظي . نیملعملا ءالؤھ دوجو ةظحالم نع زجعن ، رومألا ةفيزملا انألا ريدت امدنع هنأ دیب فوس ، ىنعملاو ةياغلا اھؤلم ةایح شیعن يك اندادعتساب ةقیقح فرتعن نإ ام

هانربتخا امع فلتخم ملاع يف شیعلا أدبن . هلعف بجوتي امم لیلقلا كانھ نوكي ةفيزملا انألا لبق نم ةھجوملا انتیصخش لالخ نم .ىلإ اھیف رظنن يتلا ةقيرطلا ریغن امدنع تارم : ةدع تلقو تبتك امك

اھیلإ رظنن يتلا ءایشألا ریغتت فوس ، ءایشألا .لماك فاطعناب ةفيزملا انألا موقت امدنع ثدحي امع ارصتخم اصخلم مكیلإ

هنم انأشن يذلا ناكملا هاجتا يف بھذتو :

لماكلا فاطعنالل عبسلا تاوطخلا رصتخم 1 - ، حورلا هاجتا يف لقتنن امدنع . ةیجراخلا ةوقلا ىلع ةفيزملا تاذلا تزكر املاطل . يتاذلا نیكمتلا ىلإ لقتنن

نیكمتلا ىلإ ةیلضفألا ءاطعإب صاخشألاو ةیجراخلا فقاوملا ىلع ریثأتلا ىلإ ةفيزملا انألا ةجاح لدبتسن موقن ىنعملا .» » ىلإ كلذ نع اضوع لقتننو اھل ةياھن ال يتلا ةفيزملا انألا بورح ضوخ نع فكن . يتاذلاایلعلا ةيولوألا وھ لخدتلا مدع حبصي . ةیلخادلا انتاذب الوأ مامتھالاو ، قوفشلا يعاولا لوضفلا لالخ نم كلذب نيرخآلاب نیمكحتم وأ قح ىلع اننوك نع اضوع .

2 - . هتاذ دح يف مئاق نایك اھنأو ، نيرخآلا نع لاصفنالاب ةفيزملا انألا رعشت . عیمجلاب نیلصتم انسفنأ ىرن ركفي امك ریكفتلا وھ ةياغلا اھؤلم ةایح شیع رھوج نإ . انلاصتا كردن حورلا » » ىلإ عوجرلاب موقن امدنع

. هتاذ ریصملا انيدلو هتاذ ردصملا اعیمج كراشتن . اھنع لوؤسملاو اھتمرب ةایحلل عدبملا ردصملاو ،« هلإلا »ناك يأ عم سفانتلا ىلإ ةجاحلا كلذ ليزي ، عیمجلا نم ءزجك انسفنأ ىرن امدنع .

3 - ، ءادألا ، زاجنإلا لثم ةیجراخلا رومألا اھضرحیف ةفيزملا انألا امأ . ةایحلا ةیعون ، ةنیكسلا ، قالخألا انكرحت فدھلا ةایح شیع نإ . يلخادلا يعسلا ىلإ انزیكرت لقنن ، حورلا هاجتا يف انجاردأ دوعن امدنع . ذاوحتسالانيرخآلا ةدعاسم ، قدصلا ، مالسلاب روعشلا هاجتا يف ، كولسلا دیعص ىلع ةمیظع ةلقن انم بلطتي .

حورلا - 4 هاجتا يف كرحتن امدنع . ةایحلا نم اءزج تازجعملا نوكت نأ ، عقوت ىتحو ، ةیناكمإ ىلإ لقتنن ضماغلا روضح كردن . ةجیتنلاو ببسلا أدبم ىلع ةایحلا ریسفت يف ةفيزملا انألا فیظوت فعضي ، ةقالخلا

ىلع دامتعالاو ، انساوح ىلع لقأ وحن ىلع دامتعالا لالخ نم كشلا ىلإ عوزنلا نع علقنو ، همھف رذعتملا ربكأ وحن ىلع ةیسدحلا انتفرعم .

وأ - 5 ، تقولل ةعیضم هیمست ام ابلاغو لمأتلا ةسرامم ةفيزملا انألا ىشاحتت . لمأتلا ةسرامم ىلإ ىعسن لصتن يك تمصلا سامتلا ىلإ اندوقي اندوجو ردصم ىلإ لاقتنالا نإ . انونج هیمست دق ، كلذ نم أوسألا ىنعملا تاذ ةایحلا تانوكم نم ایعیبط انوكم هفصوب هلإلاب عاو وحن ىلعو .

يف - 6 وھ ةعیبطلا لامج لمأتب ةفيزملا انألا مامتھا نإ . اھتادیقعتو ةعیبطلا لامج يف انسفنأ ىرن أدبن ملاع يف رھظت يتلا تازجعملاب انمامتھا حبصي ، حورلا هاجتا يف ةدوعلا ةلحرب موقن امدنع . ىندألا ىوتسملا

ةسرامم نع اضوع ، نوكلا اذھ عم ماجسناب شیعلا ديازتم وحن ىلعو لضفن يلاتلاب . دودح الب ةعیبطلا هیلع انتطلسو انریثأت .

يعسلا - 7 ةیمھأ لایح عقاولا يف ةدینع ةفيزملا انألا نإ . ةلوھسب حماسنو مھفتنو ، ماكحإلل ارادصإ لقأ نحن ذخألا ءارو يعسلا نإ . نارفغلا ةسرامم صرفب عتمتسن ردصملا هاجتا يف ةلقنلا انلعجت امنیب ، ماقتنالا ءارو

نیساسح حبصن . ىنعملا ةایح شیعن نأ نعو ، فدھلاب ساسحإلا نع انبجحت ءالیتسالاو ماقتنالاو رأثلاب صاخشأك انسفنأ فنصن ةطاسبب نحنف ، انماكحأ رادصإ ربع نيرخآلا فینصتب موقن امدنع هنأ ةقیقحل قدصب

مھیلع مكحي نأ ىلإ نوجاتحي .

***

نأ يف ةبغرلا نیبو ةفيزملا انألا حومط نیب ةعبسلا تافالتخالا هذھ نإ ، رھوجلا ثیح نم . ارمأ نیعبس ىلإ اھعیسوت نكمملا نم ىنعملا ةایح شیعن اذھ يف هبعلن يذلا رودلا يف رظنلا ةداعإ ىنعملا ىلإ لاقتنالا ةیلمع بلطتت

ةیناحور رظن ةھجو نم ضماغلاو عئارلا نوكلا .نع ةزجاع ةفيزملا انألا نأ يعنو ، فدھلاو ىزغملا نم ديزملا ىلإ انقوت كردن

نحن ، نكي مل مأ يصخش دیعص ىلع اطبارتم كلذ ناك ءاوس . قوتلا كلذ عابشإ انألا يھ يتلاو ، ةفيزملا تاذلا قلطنم نم ةیقادصملا قیقحت نع نوزجاع

ةفيزملا .« دیفيد » ةایح ةصق لالخ نم ةیلسم ةقيرطب كلذ ىلع ةلثمأ ضرع مت دقل ةجیتن طابحإلا تالاح دشأ يف مھارن ةلقنلا .» » ملیف يف نيوك » و« داشت » و«

، ةفيزملا انألا اھمكحت ةایح يف حومطلا لیبس وھ يذلاو يھانتماللا حافكلا ةحرف كلذ ىلع ءانب نوفشتكيو ، ىنعملا ىلإ ةلقنلاب نوموقي مھو مھدھاشنو

نم تایصخشلا بعتت ام دنع اھذوفن ةفيزملا انألا رسخت ملیفلا يف . لوصولالوصولا نود رارمتساب يرجلا .لاح انلاح أدبن نأ وھ انقوف موحي ةلقنلا نم « ... ىلإ » دعب نأ ةمالع نإ بترتملا قلقلا نم رجضلاب روعشلاب ، ملیفلا يف ةیساسألا ثالثلا تایصخشلا حمسن امدنع ملاعلا ىلإ انترظن ریغتت . لوصولا مدعو رارمتساب يرجلا ىلع هرسأتو انھابتنا تفلت نأ ةیمكلا تاظحلل .

بقع ىلع اسأر انتایح بلقت نأ ةیمكلا تاظحللا عیطتست ةياور ةقیقح عم ةازاوم يف ، ةیمكلا تاظحللا ةشقانمب ملیفلا لالخ تمق

ءالؤھ ماق دقل . ةایحلل مھیعو يف ةلقنلا اوربتخا دق مھنأ صاخشألا فالآ ةنزاوتم ىرخأ ىلإ ، ةفيزملا انألا اھمكحت ةایح روظنم نم لاقتنالاب صاخشألا ةیقیقح ةنونیك اوحبصأو ، ایناحور .

ةظحللا يھو ، ةیمكلا ةظحللا ىلع فرعتلا ىلع اندعاست تایصاخ عبرأ ةمث امدنع يمكلا : رییغتلا » باتك يف . ةیقیقحلا انتاذ ىلإ انميدقت ةیناكمإ لمحت يتلا

نابتاكلا دكؤي ،«[8]

ةيداعلا ةایحلا رییغت يف ةیلخادلا ىؤرلاو روھظلا دیع ببستي ، يصخش لوحت يمكلا رییغتلا » نأ ىلع اكاب » يدیس تیناج و« رلیم » . رآ میلو »

تباث ، عفان ، ئجافم ، قرشم ».« رییغتلا باتك يفلؤم ةقفاومب بوتكم لئاملا طخلا نأ ةظحالم ىجري يمكلا ».

فلتخم بیترت قفو ، عبرألا تایصاخلا هذھ اھیف ىرأ يتلا ةقيرطلا يلي امیف ىنعملا ىلإ حومطلا نم ةلقنلاب انمایقب قلعتي امیف ، ءيشلا ضعب :

نأ - 1 دیب ، اضقانتم ارمأ أجافتم نوكت يك طیطختلا ودبي دق ةئجافم :!اھؤاعدتسا نكمي الو ةعقوتم ریغو ةیئاجف ةیمكلا تاظحللا نأ يوري عیمجلا .ءایشألا فاشتكا ةبھوم عم ثادحألا نمازت رفاضتي امدنع كلذ ثدحي

شیعت نأ ةایحلل انحمسو انملستسا اننأ ول امك ، اناشھدي يك ةفداصم ةسیفنلا هقبسي اذھ نأ دیب . اقح ملعملا رھظیف دادعتسالا ةبھأ ىلع ذیمالت حبصن . انیف

ام ةطقس امومع .نم عون يأ قبست ام ابلاغ يتلا تاطقسلا نع لصفلا اذھ يف اقباس تبتك يحورلا مدقتلا .نم ةلثمأ ةدع قوسأ نأ يل نكميو ، ةقيرطلا هذھب لمعي نوكلا نأ ودبي

نم ةیلاخ ةایح شیعأ نأ ریخألا يرارق نإف ، اقباس تركذ امكو . ةیصخشلا يتایح ایلك ينتأجاف ةیمك ةظحل ىلع لمتشا لوحكلا .

ىلع قئاقد عبسو ةعبارلا ةعاسلا يف تظقیتسا ، ديدحتلاب مویلا كلذ يف ةقاط ةرضح يف يننأ رماغ روعشو ، ةفرغلا يف ةفیفخ دورو ةحئارو توص

، ةكرحلا نع تزجع امنیبو ، ةدصوملا ةفرغلا يف فیطل میسنب ترعش . ةسدقمكلت يف ثدحي ناك امم كلذك امودصم تنك ، يمسج يف ةريرعشقلاب ترعشو ةظحللا .ارمأ نوكیس هنع عالقإلا نأو لوحكلا نم تیھتنا دق يننأ توصلا ينربخأ

الھس .ام نأ قدص لكب مكربخأ نأ عیطتسأو ، نمزلا نم نيدقع كلذ ىلع رم دقل اددجم يتایح ىلإ لوحكلا لاخدإ ينرغي مل ةئملا : يف ةئم احیحص ناك يل لیق .رم ىلع تیظح ، كلذ ىلع ةوالعو . يلإ ةبسنلاب لماكلاب ةأجافم كلت تناك تبذج يتلاو ، تآجافملا هذھ نم ریثكلاب حورلا هاجتا يف لوحتأ انأو نینسلا مظعأ يناحور يعو ىلإ ينتداقو يھابتنا .اسأر - 2 انتایح بلقت يتلا ةیمكلا تاظحللا هذھ مستت ةیھاز :!) ةقرشم (

نم لیصفت لك مویلا ىلإ ركذأ لازأ ال . دح دعبأ ىلإ ةفثكم اھنوكب ، بقع ىلع نع تعلقأ امدنع يعم تثدح يتلا ةرحاسلا ةیمكلا ةظحللا كلت لیصافت

نوترك ةقرو ، يسبالم ةنازخ يف ةقلعملا بایثلا ، ريرسلا ةیطغأ ركذأ . لوحكلا، ناردجلا نول ، ضرألا ىلع ةیندعملا ةلمعلا قودنص ، ةنيزملا ةآرم ىلع ةقصلم

ةيویحلاب معفم ءيش لك . ريرسلا ةمدقم يف ةیبشخلا ةحوللا ىلع شدخلا يل ودبي . تضم ةنس نيرشع نم رثكأ لبق ناك امك امامت يلإ ةبسنلاب قرشمو

ةلسلسلا ىلع دكؤت يك بجعت ةمالع قلخت اھنإف ، حورلا يدانت امدنع هنأ دبألا ىلإ انعم شیعي قارشإ كانھ . اھتمرب ةطبارتملا .

ىلع - 3 ةعوبطم اھنأ يھ ةیمكلا تاظحللا هذھل ةثلاثلا ةیصاخلا ةریخ !وتلل اھتيور يتلا ةیحابصلا ةرماغملا كلت تناك ، لاثملا لیبس ىلع . ریخلا بح يتایح يف اھتربتخا يتلا ةداعسو ةنیكس رثكألا تاقوألا نم ةدحاو .. بحملا ميركلا قلاخلا ناضحأ يف اقح يننأكو ينرمغت ةنینأمطلاب ترعش

لك ةعج تاجاجز عضب ىلع ينامدإ لوح راكفأ ينترواس ، تاونس ةدع ةدم يف ، ءاسملا يف ةعجلا هیف ستحا مل تقو ىلإ يراكفأب ةدوعلا لواحأ تنك . ءاسم

سیل هنأ يسفن تثدح . رثكأ امبر وأ ىضم يذلا دقعلا يف موي يأ ركذتأ ملو ءارج رطخلا ىلإ رخآ صخش يأ وأ يسفن ضرعأ ملو اموي ركسأ مل يننأل ، انامدإ

لوحكلا ریثأت تحت ةرایسلا ةدایق .ةداعب قلعتم يننأ ملعأ تنك ، يبلق نم ةقداصلا قامعألا يف ، كلذ عم

ةلمتحم ةرمدم قرطب يتایح ىلع رثؤت تناك اھنأو ، ةعجلا برش .ىلإ . ةیمكلا ةظحللاو يتطقس تثدح نأ ىلإ كلذ ىلع ارصم تیقب اذھ عم

ءافصو ءاشتنا رثكألا تاظحللا دحأ ركبملا يحابصلا ءاقللا كلذ دعأ تلز ال مویلا ملاع ىلإ ةیمكلا ةظحللا كلت يف ةریخلا ةبرجتلا ينتلقن دقل . اھلك يتایح يف انألا حومط ناكم ىنعملا لح ثیح ایلك ديدج .

4 - . ادبأ لوزت اھنأ ال يھ ةیمكلا ةظحللا زیمت يتلا ةعبارلا ةیصاخلا تابثلا :!عانتمالا نم ثلاثلا دقعلا يف يننأ يلاثم نم ةاحوتسملا ةتباثلا ةقیقحلا لوقت

مل حجرألا ىلع ، ةعجلا برش برد يف ریسلا تعبات ولو ، تاركسملا نع يلكلا نآلا هصقأ ام مكل بتكأ يك ةيافكلا هیف امب شیعأل نكأ .

نع اضوع ىنعملا ىنبتن يك انتایح رییغت ةیلمع مضخ يف نوكن امدنع . ةتباث ، ریخلل ةعازن ، ةقرشم ، ةتغابم ةیمك ةظحلب ىظحن فوس ، انألا حومط

تعمس . اھنایسن نكمي ةقرشم ال ةروصك انیعو لخاد ةظحللا كلت ءيضت فوس هتمصب مودي يذلاو ، كلخاد يف ئفادلا رطملا لباو هبشت اھنإ اھفصي مھدحأ ةياھنال ام ىلإ فیطللا .

ةیمك ةظحل رابتخا دعب ةایحلا ریغتت فیك ءارقلا دعاست يتلا ةیسفنلا تاودألا ىلع ايرصح زكرت ىلوألا يبتك داكت

ىلإ ةراشإ يأ كانھ سیل . تالكشملا لح يف لاعفلا ماعلا سحلا فیظوت ىلع

يخيرات نم ىلوألا ةنس ةرشع سمخلا يف ةیماسلا تاذلا ىلإ وأ ، هلإلا، ىنعملا ىلإ حومطلا نم ةلقنلا سكعت يتاباتكو يمیق نإف مویلا امأ . فلؤمك

لیصأ شیعأ نأ تلواح ول . ةباتكلا يف يتنھمو يتایح يف ارخؤم تثدح يتلاو « غنوي لراك » حضوي امك ، ةبذك شیعأ تنكل ، يحابصلا اھلودج ىلع ءانب يتایح

لصفلا اذھ هب تحتتفا يذلا عطقملا نم ةریخألا ةلمجلا يف .يانأ نم ةلماش ةروصب غاصت ، ةیمكلا تاظحللا كلت لبق يتایح تناك

اوكراش نيذلا ءاسنلاو لاجرلا لثم بواجتأس تنك يننأ لمتحملا نم . ةفيزملاصاخشألا نم بلطلا دعب يمكلا :» رییغتلا » باتك يف تدرو يتلا تاساردلا يف

نأ نابتاكلا جتنتسا ، مھتایح ىلع ةیمكلا تاظحللا عم مھتبرجت ریثأت اوددحي نأ بقع ىلع اسأر بلقني ام ابلاغ صخشلل يتاذلا مییقتلا »».

ةظحللا عم مھتبرجت لبق لاجرلا دنع ةرادصلا يف يتلا سمخلا میقلا تناك . نیمرتحم اونوكي نأو ، ةیسحلا عتملا ، زاجنإلا ، ةرماغملا ، ةورثلا يھ : ةیمكلا

ىنعملا ىلإ حومطلا نم ةلقنلا قبست يتلاو ، حابصلا میق اھنأب میقلا هذھ مجرتأ .انألا نیقلت مت ام ةطاسبب يھ میقلا هذھ نكلو ، ماكحألا رادصإ انھ دصقأ ال

حاجنلل ةيرورضو ةمھم اھنأ نمؤت نأ ةفيزملا .مھتمیق نأو لاملا بسك وھ مھلمع نأ لاجرلا ملعتي بابشلا ةرتف يف

يف غولبلا نس اوغلب نيذلا روكذلا نإ . هنوعمجي يذلا لاملا مك ىلع دمتعت . ةھباشتم ةكرتشم امیق تباث وحن ىلع نوفصي ةفيزملا انألا ىلع دكؤي عمتجم فلك امھم زاجنإلا ، تارماغملا ضوخ ، ةورثلا عمج هیلع متحتي هنأ لجرلا دقتعي

، دعصلا لك ىلع مھألا صخشلا هسفن لعج لالخ نم عتملا ءارو يعسلا ، رمألاىلع ءيش لكف ، ةداعسلاب رعشأ تمد امو ، الوأ انأ . ةدوملاب قلعتي امیف اصوصخ يف سیئر ببس وھ رمألا فلك امھم مارتحالا بسك ىلإ ةجاحلا نأ امك . ماري ام هتكھنأ يذلاو ، لجرلا هیلع نمیھي يذلا انملاع يف ججأتت يتلا تاعارصلا بورحلا .دعب مھیلإ » يسفن مضأو » لاجرلا ءالؤھ اھنیبي يتلا مھألا میقلا نإ

يف حبصي ةلقنلا .» » نم ةیساسألا لئاسرلا ىدحا يھ ةیمكلا ةظحللا مھتبرجت حابص يف اوناك امدنع ةمئاقلا ىلع ناكم يأ يف رھظت مل ةمیق تايولوألا ةرادص

ةیناحورلا لتحت ةایحلا لیصأ وحن لاقتنالا دعب ، لجأ . ةیناحورلا يھو ، مھتایحىلوألا سمخلا تافصلا نأ يمكلا » رییغتلا » باتك حضوي ، رمألا عقاو يف . ةرادصلا

: نآلا يھ لاجرلا نم ةربتخملا ةعومجملا نم مارتحالاب ىظحت يتلا ةلوھسلا نم . ةماقتسالا ، هلإلا ةئیشم ، ةلئاعلا ، يصخشلا مالسلا ، ةیناحورلا

! بقع ىلع اسأر انتایح بلقت ةیمكلا ةظحللا لعجي يذلا ببسلا مھف ناكمب انلكو ، تیبلا ىلإ ةدوعلا هاجتا يف ، ةفيزملا انألا ججح نع ادیعب ةلماك ةلقن اھنإ

ةماقتسالا ، بحلا ، ةلئاعلا ، مالسلاب عتمتنو ، هلإلا اھیف كردن ةایح يف لمأ ةیصخشلا .

مكحتت يتلا حابصلا لئاسر نع ادیعب ةلقنلا نإف ، تادیسلا ىلإ ةبسنلاب امأ ةلحرملا میق بیترت نھنم بلط امدنع . اھلیصافت لك يف ةنتاف ، ةفيزملا انألا اھب

اذھ سیل . ةلئاعلل لوألا مقرلا ناك ، ةيولوألا بسح ةیمكلا ةظحللا تقبس يتلا اھینغي ةجوز وأ ، ةنبا وأ ، امأ نھنوك نأ داقتعالا ىلع نھتجمرب تمت هنأل ائجافم

، تخأ ، ةنبا ، مأك ةيوثنألا راودألا نأش نم صاقتنالا دصقلا سیل . هاوس ام لك نع نم ریثكب رثكأ ينعي ةأرما اھنوك نأ ةقیقحب ناميإلا وھ هینعأ ام لب ، اذكھو ةدج

نيرخآلا ىلإ ةبسنلاب ةكرحتم ماھم ةمئاق اھنوك .اھتمھمل يطعت ام ابلاغ اذھ عمو ، اھب ةصاخ ةیتایح ةمھم ةدیس لك كلتمت

ةلئاعلا يف اھرود عم ةنراقم ایندلا ةبترملا ةصاخلا .، ةیلالقتسالا يھ : ةیمكلا ةظحللا لبق ام ةلحرم يف ایلعلا میقلا تناك

يف ریثم وحن ىلع فقوملا اذھ ريوصت مت دقل . ةیبذاجلا ، لیمجلا ماوقلا ، ةنھملانأ يف نبغري نھنإ . ءاسنلا اھضوخت يتلا تاعارصلا ةراس » » فصت امدنع ملیفلا ةمئاق سأر ىلع ةنھملاو ، ةیلالقتسالا نعضي كلذ عمو ، تاحلاص تاھمأ نكي ماوقلا » ةیمكلا ةظحللا ةبرجت نھضوخ لبق نعضي كلذ ىلع ةوالع . نھمیق

دعب نربخي نھنأ دیب . نھتايولوأ ملس ىلع ةیلاع ةبترم يف ةیبذاجلا » » ،« لیمجلا، ةئجافملا ةیمكلا ةظحللا ةبرجت همعدت يذلاو ، ةایحلا لیصأ ىلإ ةلقنلاب مایقلا

امامت ةفلتخم ةھكن نھمیقل حبصأ هنأ .باوجتسالا ةمئاق ردصت دق تاذلا ريوطت نإف يمكلا » رییغتلا » باتك بسح

، ةیناحورلا ، تاذلا مارتحا اھیلي ، ةیمكلا ةظحللا دعب ةلحرم يف تادیسلا ىدل . تادیسلا ةایح حابص ةمئاق ىلع طق درت مل ةسمخلا رومألا هذھ . مركلا ، ةداعسلاأدب ، ةیناحورلا نھتعیبطل ایعو رثكأ ةساردلا يف تادیسلا تحبصأ امدنع

ةیناحورلا لیبق نم رومأ نكت مل قباسلا يف . لوحتلاب نھسفنأ نع نھموھفم ةعومجم نھحنم مت ، ةیمكلا نھتاظحل دعب نكلو ، ةمھم امیق ربتعت تاذلا مارتحاو فداھلا ةایحلا لیصأ ديدج : هاجتا ىلإ نھعفدو ، میقلا نم امامت ةديدج .

حصنأو دئارلاو عئارلا اكاب » يدیس تیناج و» رلیم » . رآ میلو » ثحبب بجعم انأ انأ هتدجو امك اعئار هدجتس كنأ كل نمضأ . باتكلا ىلع عالطالاب ةوقب .

***

هاجتالا ىلع انلدي يذلاو ىلإ » » هتنونع يذلا لصفلا اذھ متخ مئالملا نم يف غنوي » لراك » تاملكب ، ةلقنلا ىلع نیحتفنم نوكن امدنع انتایحل ديدجلا ودغي فوس ، حابصلا يف امیظع ناك ام نأل لصفلا « : اذھل يحاتتفالا عطقملا درجم ءاسملا يف ودغي فوس ، حابصلا يف ةقیقح ناك امو ، ءاسملا يف اعضاوتم ةبذك ».

امدنع بذكلا نم ولخت فوس ، مھیلع رثؤن نيذلا صاخشألا ةایحو انتایح نإ عوضوم وھ اذھ . ةایحلا ءاسمو لیصأ ىلإ ةلقنلاب موقنو ، ةفيزملا انتاذ لزعن ىنعملا » ناونع لمحي يذلاو ریخألاو يلاتلا لصفلا ».

***

عبارلا لصفلا

ىنع ـ ملا ...

ةایحلل » ىنعم ،ال

اھتاذ ةایحلا ىدعتت ةياغ ةمدخ يف نكت مل ام ،

رخآ صخش ىلإ ةبسنلاب ةمیق تاذ نكت مل ام ».

« لشیھ اوشوج ماھاربأ ».

« هدوجو ىلع ىنعم ءرملا يفضي يك نكمملا دیحولا لیبسلا .

ةیناحور اھلعجو ملاعلاب ةيرطفلا هتقالعب ءاقترالا يف نمكي ».

« رزتيوش تربلأ »عم ةقباطتم اھنأ ، رخاس وحن ىلع نیبت يتلاو ةياھنلا ىلإ انلصو دق اھ

هنم انأشن يذلا ناكملا .ناكملا ىلإ ةدوعلا وھ ىنعملا ىلإ حومطلا نم ةلحرلا هذھ يف انفدھ ناك

ىلع فرعتن «: » تویلإ ت. س. » رعاشلا تاملك هنع ربعت يذلاو ، هنم انأشن يذلا ىلوألا ةرملل ناكملا ».انینبت ةدالولا ةظحل يف . ىزغملاو فدھلا ثیح ناكماللا ملاع نم انیتأ دقل

ءاضرإ ىلإ ىعسن نحنو انتایح نم ةرتف انیضمأو ةفيزملا ، انألا ىعدت ةفيزم اتاذ نحن اھ . تیبلا ىلإ نيدئاع ریسلا انأدبو ةلقنب انمق مث ، ةحومطلاو ةحلملا اھتابغر

سبتقملا عطقملا يف ليوناميإ » » هفصي يذلا ناكملا ، انتایح لیصأ يف نآلا باتكلا اذھ يف اقباس :

قيرطلا انریكفت فرعي ،ال

ةرم تاذ كانھ ناك انبلق نأ دیب .

طق هحربت ملف انحور امأ .

تیبلا يف الھأ .

. انتایح فدھ نع ریبعت وھ هسفنتت سفن لكف ، تیبلا ىلإ تلصو كنأ امب دنع نوكن نأو ، نيرخآلا ناسحتسا بسكو ، زوفلا لجأ نم حافكلا نع فكن

، بسكلا وأ ، انب ةصاخلا ةمھملا نع رخآ صخش ةركف زجننو ، انل نيرخآلا تاعقوت ، ةنمیھلا ، لتاقتلا ، قح ىلع اننوك ، دانعلا ، عارصلا نع ىلختن . راخدالا ، زاجنإلا

اھتیبذاجو اھتوق هذھ ةفيزملا انألا لامعأ لك رسخت . ةیقوفلاب روعشلا ، بلغتلا

ىنعملا انب بحري ثیح ، تیبلا ىلإ لصن امدنع .هذھ تبتك ،« ساد مار » يقيدص نیبو ينیب راوح دعب ، تاونس ةدع لبق

صخش نآلا انأ ، اریخأو ، ام اصخش نوكأ نأ يف بغرأ انأو يتایح لاوط تاملكلا :ارظن باجعإب عیمجلا هیلإ رظني اصخش حبصأ يك تحفاك دقل . انأ سیل هنكلو ، ام

ةمسوأب ءيلم لزنمو ، ةورثلا هعیمجت ، ةمخضلا هتازاجنإ ، ةفيزملا هانأ ةوق ىلإ مت دقل . انأ سیل هنأ كاردإ ىلإ فاطملا ةياھن يف تلصوت ، اذھ عم . قاقحتسالا

نكمتأ نأ لبق اھعطقأ لایمأ يمامأ ناك هنأ دیب ، ادیج ةفيزملا انألا تانوكم دیطوت تحبصأو يفدھ تققح دقل . ةصاخلا يتمھم شیعأ انأ : » اقداص لوقأ نأ نم

ىنعم كلتمت يتایح ».ناك ام لصفلا اذھ ةيادب يف لشیھ » ماھاربأ » نم سبتقملا عطقملا نیبي

ةمدخ يف » ناسنإلا ةایح نكت مل ام حاتم ریغ ىنعملا نأ ىلإ ریشي هنإ . اصقانرخآ صخشل ةمیق تاذ نكت مل ام ، اھسفن ةایحلا ىدعتت ةياغ ».

سیياقملا لكبو تحبصأ يذلاو ، هنوكأ نأ ديرأ تنك يذلا صخشلا كلذ نإ عیمج لثمو كلثم ملاعلا اذھ ىلإ تیتأ دقل . يقیقحلا انأ نكي مل ، لعفلاب وھ اھتاذ ةقيرطلاب ملاعلا اذھ رداغأ فوسو ،« ءایشأ دصقأ ال » يعم ءيش الو ، سانلاامم ءيشب ظافتحالا نع نوزجاع اننأ امب ؟ يجاتنتسا وھ ام . يعم ءيش الو اھبھن نأ وھ انتایح يف هلعف اننكمي يذلا دیحولا ءيشلا نإف ، هانزجنأ وأ هانعمج .

يناثلا سبتقملا عطقملا يف ،« رزتيوش تربلأ » همرتحأ يذلا لجرلا رسفي ءاقترالا وھ ةایحلا ىلع ىنعم ءافضإ ىلإ لیبسلا نأ لصفلا اذھ هب تحتتفا يذلا

ايدام نوكي نأ نم الدب ، ایحور ایعو حبصي ىتح انیعوب .لاوط هیلع دكؤأ يذلا رمألا ، هلإلا ركفي امك ركفن فیك ملعتن نأ ينعي اذھ

نيدئاع ، ةفيزملا انألا نع ادیعب ةریبكلا ةلقنلا يھ هذھ . ملیفلا يفو باتكلا اذھ ةفيزملا انألا تومت امدنع نكلو ، ةایحلا دیق ىلع لازن ام نحنو ، حورلا ةيداحأ ىلإ .

ىنعم تاذ ةایح لجأ نم دادعتسالا امك ؟ تیبلا نم ةفيزملا انألا نم يلاخلا ناكملا اذھ يف انتایح شیعن فیك

كلذ زاجنإ ةیفیك نع تاحیملتلا ضعب انل وزت » وال » مدقي ، نوعقوتت دق .هیمسي يذلاو ضرألا ىلع ةنجلا معط قوذن يك ، مزلي ام ىلإ الوأ ریشي

دولخلا »»:دولخلا قیقحت لجأ نم ةیفوصلا قرطلا فشكتت

ةھيركلا ةيویندلا ملاوعلا عم مھطبرت يتلا ىرعلا لك نولحي نيذلا كئلوأ مامأ طقف ،

دئاقعلاو عارصلاو ةیئانثلا ملاوع .

ةدوجوم ةلحضلا ةيویندلا كتاحومط تماد ام ،

بابلا كل حتفي نلف .

اذإ ، ىرخأ ةرابعب ، ةیلمعلا هذھ يف عورشلا نم لقألا ىلع نكمتن مل اذإ . دولخلا ىلإ يدؤملا بابلا ةطاسبب حتفني نلف ، ةفيزملا انألا تاطابحإ عم انیقب لحو ، ةفيزملا انألا لاصئتساب مایقلاب نوبلاطم نحن ، ىنعملا ةایح شیعن يك حصني امكو ،« ءيش فالآ ةرشع ملاع « » وزت وال » هیمسي امب انطبرت يتلا ىرعلا :

كتقاط طبر يف حجنت امدنع ،

يلاعلا كاردإلا لالخ نم ةسدقملا ملاوعلا عم

زیمت يتلا ال ةلیضفلا ةسراممو ،

ةقیقدلا ةقلطملا قئاقحلا روھظ كلذ عبتي فوس .

عم هتاذ تقولا يف لصتنو يداملا ملاعلا عم انلصت يتلا ىرعلا لحن امدنع انزواجتي امم داشرإلا لابقتسا ةصرفب ىظحنس ، ةسدقملا ملاوعلا .اتاتب ةقلعتم رومألا حبصت الو ، ایموي فدھلاو ىنعملا ةایح ةعیبط اھنیح ربتخن ةفيزملا انألاب .انركذو ، تضم ةنس ةئمسمخو نیفلأ ذنم ةقیقحلا هذھ وزت » وال » فرع دقل

ةایحلا نإ ديدجلا : دھعلا میلاعت يف ةنس ةئمسمخب كلذ دعب اھب حیسملا » »نومجسنم نحن . ةعیبطلا يفو انتاوذ يف يذلا لامكلا دجمت ىنعملاب ةمعفملا

ةلاحلا هذھل نكمي ال ، لاوحألا لك ىلع . انلوح ءایشألا لكو سانلا لك عم ىلع نيرداق نوكن يك . ةفيزملا انألا تافص ىنبتن امدنع ققحتت نأ ةیمغانتلا هنم رخست أدبم اذھ . انتایح نع ىلختن نأ انیلع ، فدھلاو حورلا ةایح ىلإ لوخدلا انیلع ةیثراك بقاوع كلذل نأ انعنقت يك ةدھاج لمعت ىتح لب ، ةفيزملا انألا .

***

ةفيزملا انألا فقوم امنیب ؟ مدخأ نأ يننكمي فیك ةیقیقحلا : تاذلا لءاستت امدنع . ادبأ يفتكأ ، ال ديزملا ىلإ جاتحأ ، تاھ ، تاھ ، تاھ وھ : ىرخألا ةھجلا نم

، تاھ ، تاھ » ةقاط عم قباطتت براجتب نوكلا اندمي ةفيزملا انألا توص ىلإ زاحنن حضتیس ، انھابتنا انرعأ اذإ هنأ دیب ، ةيادبلا يف احضاو كلذ نوكي ال امبر تاھ .»داھجإلاو قلقلاو يسفنلا طغضلا قلخت ةقاطلا كلت نأ امامت .ةئیب يف شیعن نأ انرتخا اننأ ينعي ةفيزملا انألا عم فلاحتلا نأل ؟ اذامل

، ةیقیقحلا لثملا عم اناوق دیحوت رایخ انيدل نأ كردن مل ةطاسبب ، نحن . ةبلطتمنیلاحلا الك يف لمعي بذجلا نوناق نإ ، ةبلطتم ریغ ةئیب يف شیعلاو !

. انل ديزملا يطعأ ، انیلخت انلكو . ديزملا انم بلط ، نوكلا نم رثكأ انبلط املك نإ . انسفنأ لخاد نم ةیكولسلا ةقاطلا دیلوتب قلعتت ةطیسب ةلأسم اقح اھنإ

ةزوعملا ةقاطلا كلت بذجي نأ هنأش نم ديزملا ىلإ انتجاح يف رارمتساب ریكفتلا فوس ، ءاطعلا راكفأ دیلوتب رارمتساب موقن امدنع ، ةیناث ةیحان نم . انیلإ اھدیعيو انیلإ دوعت فوس يتلاو ءاطعلا ةقاط بذجن .

لوقي وزت » وال » ىلإ ةدوعلاب :

دولخلا ققحت نأ ىنعم نم ةملكلا يف ام لكب كل نكمملا نم ،

دبألا ىلإ نیتقلطملا ةيرحلاو ةداعسلا ربتخت نأو .

زیمت يتلا ال ةلیضفلا ةسرامم نإ ،

ةياغلا هذھ ىلإ لیبسلا يھ .

راثيإلاو قفرلا ةسرامم نإ ،

لماكتملا قيرطلا ىلإ ةزاحنم كتایح لعجت .

هنأ ال كل رھظأ نأ لمآ . ةميدقلا میلاعتلا هذھل ةرصاعم ةمجرت يھ ةلقنلا نإ بناجلا لالخ نم امنإو ، ةینانألا اھقرطو ةفيزملا انألا لالخ نم ىنعملا قیقحت متي ةسرامم نع وزت » وال » ثدحتي ، هالعأ يرعشلا عطقملا يف . كنم ينانألا ریغ

ةایحلا نازیمي نيذللا حرفلاو ةيرحلا ىلإ كلیبس وھ اذھ ،« زیمت يتلا ال ةلیضفلا »ةفداھلا .

ةیلصألا انتعیبط اھنم فلأتت يتلا ةیساسألا عبرألا لئاضفلا

،[9]

ةلوھجملا وزت » وال » میلاعت غنیشت :» وھ اوھ » ناونعب هبحأ باتك كانھ ربتعت ةسیئر لئاضف عبرأ وزت » وال » ركذي ، تاحفصلا هذھ يف ركوو .» نيارب » فیلأتةقیقح ملعن نأ اندرأ اذإ لئاضفلا هذھ ةسرامم بجي . ةلیصألا انتعیبط نم اءزج

ةيدسجلا انتروص يف لازن امنیب ال ىنعملا ةایح ققحنو ، هیف شیعن يذلا نوكلا .يف عسوتأ نأ دوأ ، هباتك يف عراب لمعب ماق ركوو » نيارب » نأ نم مغرلا ىلع

اھل لصفم حرش عم لئاضفلا كلت مكیلإ . لئاضفلا هذھ نم ةدحاو لك :انألل - 1 حمسن اننأ دیب ، ةقيرطلا كلتب انتایح أدبن . اھیف ام لكب ةایحلا ریقوت دیقعتلا يف انطروت نأ ةفيزملا .

ماودلا ىلع لواحن نحنو ، انمايأ نم حرفلا بلس يف انألا تابلطتم ببستت ةبغرلا نإ . اقھرم المع لكشي يذلا رمألا ، ديزملا ينجن وأ ، ام ناكم ىلإ لصن نأ

نأ دب ال . ةيرطفلا انتأشن ناكم ىلإ دوعن انلعجت ، رھوجلا ثیح نم ىنعملا يف يلي ام ةظحالم ىلإ ریتلوف » » تعفد ةدوع اذكھ :

ىمسألا ريونتلا لالخ نمو ، دقعملا يتأي مث ، طیسبلا نم امئاد ناسنإلا أدبي يرشبلا يعولا لاح وھ اذھ . طیسبلا ىلإ ةياھنلا يف ناسنإلا دوعي ام ابلاغ .متيو . ةشھدلا نم ساسحإب انشاعنإ متي نم » » ملاع ىلإ دوعن امدنع

مل . ةطشنألا طسبأ يف ةددجتم ةعتم دجنو ، هیشاحت نم الدب ضومغلاب بیحرتلا نم ىنعملا » » ةلحرم يف . مھتقیقح فلاخي ائیش اونوكي نأ نيرخآلا نم ديرن دعن يذلا لیجبتلا امأ ، ةفيزملا انألا اھیلع انتھركأ يتلا تادیقعتلا داعبإ متي ةایحلا

. ةعیبطلا يف هظحالن ام هاجت ةشھدلاب يوقو جھبم ساسحإ ابلاغ وھف هب رعشن ، فصاوعلا بضغ ةدھاشمو ، حيرلا يود عامس يف ةرم لوأل هربتخن رورس كانھ

راھزألا حیقلت يف اھلمع سرامت يھو تاشارفلاو لحنلاب باجعإلاو .

مارتحالاو طورشملا ریغ بحلا لالخ نم ققحتت ىلوألا ةیلصألا ةلیضفلا نإ ىرخألا تانئاكلاو انسفنأ هاجت .، ةنمیھلا ، مداصتلا يف ةبغرلا مدعنت ، اھلاكشأ لكب ةایحلا سدقن امدنع تربور » رعاشلل ةفیطللا تاملكلا هذھب مزتلن . ناك صخش يأ ىلع ةرطیسلا سرامن امدنع اھتقیقح .» لجأ نم اھبحن يتلا ءایشألا بحن نحن «: » تسورف

كلت لجأ نم ، رخآ ءيش يأ وأ » سانلا نم بلطن ال ، ىلوألا ةيرھوجلا ةلیضفلا هلعف ةفيزملا انألا قشعت يذلا رمألا ، انتاعقوت قفو اوشیعي نأ ةياغلا » .

ىلوألا ةنيدملا : يف لوطألا ىنبملا ىلع لوصحلا لجأ نم ناتقيرط كانھ ىنبملا ىلع لصحت ىتح ةینبألا يقاب ریمدت يھو ، ةفيزملا انألا ةقيرط يھ الصاوتم اعارص قلخي هنأ يھ بولسألا اذھ يف ةلكشملا . لوطألا .وھ بضغلا نإ اھتمیق ! نم طحلاو مھتازاجنإ ریمدت متي نأ سانلا بحي ال

ام ناعرسو ، ةسكاعم ةوق هلباقي يذلا رمألا ، فنعلا هعبتيو ، ىلوألا ةباجتسالا تازاجنإل بح الو سيدقت ال ، ةفيزملا انألا ةقيرط يھ هذھ . برحلا ىحر رودت

. اھقوفت نالعإ متي يك ةرصتنم جورخلاو سفانتلا ىلإ ةجاحلا طقف لب ، نيرخآلااھیلع قوفتلا ىلع ؤرجي دق صخش يأ نم ةفيزملا انألا سجوتت ، ةقیقحلا يف .يھ ةنيدملا يف لوطألا ىنبملا ىلع لوصحلا لجأ نم ةیناثلا ةقيرطلا

عضن يك ةقيرطلا كلت انیلع حلت . حومطلا ىلع ىنعملا مدقت يتلاو ، حورلا ةقيرط هتاذ ءيشلا اولعفي يك نيرخآلا دوھج مرتحنو ، انيدل يذلا ىنبملا يف ةقاطلا .

نع امئاد جتني يذلا فنعلل دوجو ال . راصتنالا وأ سفانتلا ىلإ انب ةجاح ال ةداضملا ةوقلا .

بكوكلا بح ، هلإلا تاقولخم لك هاجت بحلاو مارتحالا ةایحلا ریقوت لمشي ، ملاعلا عم مالس يف نوكن ىلوألا ةسیئرلا ةلیضفلا سرامن امدنع . كلذك نوكلاو ىلع نوكنو ، عارصلا نع ينغتسن ، انتایح نم ىنعملا ةلحرم يف . انسفنأ عمو انلالخ نم میظعلا واتلا » » شیعيو ، انتقیقح .يف - 2 ةماقتسالا عم ةیناثلا ةيرھوجلا ةلیضفلا ثدحتت . يرطفلا قدصلا

متي امنإو ، دعاوقلا رسك نع مجحن نأ ةرورضلاب ينعي ال اذھ . ةیمویلا انتایح ةیقوثوملاب مستي يذلا دوجولاب عاتمتسالا ىلإ انھیجوت .

ریغ وأ ةفيزملا انتاذ نوكت ةفيزملا انألا هب مكحتت يذلا حومطلا ةلحرم يف انتقیقح نع انتركف نوكت امدنع كلذ لصحي . مكحتملا يھ ساسألا يف ةیقیقحلا

راعش هتفصب انلاصفنا زيزعت ، ناسحتسالا بسك ، زاجنإلا ، سيدكتلا ىلع ةینبم اصخش نوكن نأ لواحن انك اذإ ايرطف نیقداص نوكن نأ انیلع لیحتسي . انزیمتةفيزملا انألا رفنتست امدنع ثدحي يذلا رمألا ، انتقیقح نع افلتخم .دیب اھجو - هلإلا كاطعأ دقل «: » تلماھ » ناسل ىلع ریبسكش » » لوقي امك

رخآ ـ كسفنل عنصت كنأ ».

رسخت ، كنع ةفيزملا انألا ةروص عم بسانتي يك كھجو » » لدبتست امدنع ةرطفلاب اقداص نوكت نأ ىلع كتردق .قلقت وأ فاخت نأ نود كوفرعي نأ نيرخآلل حامسلل ةرمثك ةمسلا هذھ يتأت

، انأ اذھ ةلاسرلا : هذھ ككولسو كثيدح لسري ، ةیساسأ ةروصب . كیلإ مھترظن نم هتاكسإ نكمي ردق ال قیقحت لجأ نم ءادن يلخاد يفو ملاعلا اذھ ىلإ تیتأ .

د. لافطألا بدأ بتاك ىلإ بسني يذلا يزازفتسالا تیبلا اذھ دكؤي ، هب رعشت ام لقو تنأ امك نك : » ةیناثلا ةيرھوجلا ةلیضفلا ىنعم ىلع سویس » »اذھ نوعنامي .» ال نومتھي نيذلا كئلوأو ، نومتھي ال نوعنامي نيذلا كئلوأ نأل لكب نوعتمتسي مھنإ لب . يرطفلا كقدص نوعنامي كرمأ ال مھمھي نيذلاف ، حیحصربتخت نأ كنوديري . ىنعملا ةایح شیعو فدھلاب يلخاد ساسحإل كقیقحتب دیكأت لجأ نم ادھاج يعسلا نم الدب ، رثكأ كتقیقح ىلع كنوك فاشكتسا ةحرف ةتبلا كھبشي اصخش ال حبصت وأ ، ام ناكم ىلإ لوصولا .. ةيرطفلا مھتعیبط عم مھلصاوت فسألل اودقف صاخشأ عم ثدحتأ ام ابلاغ تاطبرو تازبلا نم مھزازئمشاو ، مھلمعب نیقلعتملا طابحإلاو ةساعتلا نوفصي

، اھوموادي نأ مھیلع يتلا تاعاسلاو ، اھؤادترا مھنم بلطي يتلا قنعلا ىلإ رقتفي ملاع يف دارفألا ءالؤھ شیعي ، امومع . مھعم نولمعي نيذلا صاخشألاو ةعیبطب . مھتيوھ ددحت اھنأ نودقتعي لماوع مھھجوتو ، دیعب دح ىلإ قدصلا

نأ عم ، كلذك مھنأ ىلع نورصي ، نیقداص مھنوك نع نولأسي امدنع ، لاحلاساسحإلا ىلإ نودقتفي مھنأو ، ىنعملا نم ولخت ام ابلاغ ةقیقحلا يف مھتایح

اھقیقحت لجأ نم اوتأ يتلا امراھدلا » » مھتمھم قیقحتب .ریكفتلا ىلإ فقوملا اذھ يف نيذلا تادیسلاو لاجرلا ءالؤھ وعدأ ام ابلاغ

مدقت اذإ : » يرطفلا قدصلا ىلع ضحي يذلا ويروث » » بتاكلل عطقملا اذھ يف ایلم فوس ، اھلیختي يتلا ةایحلا شیعي يك هیعاسمو همالحأ هاجتا يف ةقثب ناسنإلا ةيداعلا تاقوألا دحأ يف عقوتم ریغ حاجنب ىظحي ».هلعف كیلع نأ نورخآلا دقتعي امع لأست ال ، ملاعلا هجاتحي امع لأست ال

هجاتحي ام نأل ، ةایحلاب معفم كلعجي امع كسفن لأسإ ، كلذ نع اضوع . كتایحبوھ ملاعلا هجاتحي ام . ةایحلاب نیمعفم ءاسنو لاجر وھ ، ءيش يأ نم رثكأ ملاعلا

. لضفأ نيرخآلا ةایح لعجت ةقيرطب مھفغش نوشیعي سانأ نم يرطفلا قدصلا « وزت وال » هانع ام ، عضاوتملا ييأر يف اذھو ، اقداص نوكت امدنع كلاح وھ اذھ ىلع رھظي يذلاو ، يرطفلا قدصلا ، ةیناثلا ةيرھوجلا ةلیضفلا ىمس امدنع اقدص رثكألا ةیقیقحلا هتاذل ایفو ناسنإلا نوكي نأ ىلع میمصتو قدص » لكش ».

قلطنم - 3 نم شیعلا لجأ نم ةثلاثلا ةیساسألا ةلیضفلا ریشت . قفرلاانألا بولسأ سیل اذھ ، نآلا ملعت امك . نيرخآلا ةاعارمو فطللا ىلإ ىنعملا اھنأ رعشت اھنأل نيرخآلا ىلع اھتطلس ضرفت يك رارمتساب دصرتت يتلا ، ةفيزملاةجاحلا يتأت انھ نمو ، اھتاقالع لك يف سفانتلو ديدھتلاب انألا رعشت . ةلصفنم

انألا عراصتت امدنع ةیمتحلا ةسكاعملا ةوقلا دلوتت ، عبطلاب مث ، ةوقلا ضرف ىلإ اھتالیثم عم ةفيزملا .أدبم ىنبتت ال اھنأل ، نيرخآلا نم ديدھتلاب ایلعلا ةفيزملا انألا رعشت ال لاصفنالا .عم ةدحولاب روعشلا ةفداھ ةایحب انتبغر يذغت ، لاصفنالاب رعشن ال امدنع

ةياھن يف ، فطاعتلا وحن هجتيو لاصتالاب روعشلا اذھ ضیفي . تانئاكلا رئاس . ةیلصألا انتعیبط ىلإ اندع اننأل ، قفرلاو عضاوتلاو فطللا ملاع ىلإ لصن فاطملا

يتلا ةكراشملا ةكبش يف نوقلاع نحن رآ :» يج غنیك رثول نترام د. » تاملك يف ءرملا ىلع رثؤي ام لك نإ . دحاولا ردقلا بوثب نودیقمو ، اھنم كاكفلا نكمي ال رشابم ریغ وحن ىلع عیمجلا ىلع رثؤي ةرشابم ».

ةميزھب ریكفتلا نإ . فنعلا ىلع ابصنم انزیكرت ماد ام ىنعملا ربتخن نل ةسرامم نع انبجحي مأ ال، ةعنقم بابسألا نوك نع رظنلا ضغب ، مھرھقو نيرخآلا غنیشت يت وات » انل لوقي امك . ةیلصألا انتعیبط هب مستت يذلا فطللا »:

ریمدتلا لجأ نم ةحلسألا تقلخ ،

اھبنجتي نأ میكحلا ىلعو .

لاعفألاو تاملكلا ىلإ اھادعتت امنإو ، توملا تاودأ ىلع ةحلسألا رصتقت ال ةایحلا ىلإ ةبسنلاب قفرلا ةیمھأ ، رابتعالا نیع يف ذخأن امدنع . اھمدختسن يتلا

« وزت وال » نم لك ظحال . ةدحولا وحن كلذ اندوقي فیك ىرن ، ىزغملا تاذ ىلع انثحب اماقو ، تاعمتجملا نیبو ، سانلا نیب مئاقلا عارصلا حیسملا » و«انتایح يف فدھلاو ىنعملا يف نیبغار انك اذإ ىمسألا انتاذ عم يضملا .

يتلاو ، ناسنإلا هیخأ هاجت ناسنإلا ةيربرب ةجیتن مھفتح اوضق سانلا نم مك نیئيربلا سانلا نم ریثكلا حبذ دقل ؟ اذام لجأ نم ؟ ةفيزملا تاذلا لمع نم يھ

زوفلا وأ ، ةلتلا ةمق لالتحاو ضرألا ىلع ةرطیسلا لجأ نم اميدق ىرقلا يف ةكلمملاب .

وھ نورشعلا نرقلاو ، فنعلا نم انورق انل فشكت خيراتلا ىلع ةرظن نإ شیعلا لجأ نم ةقيرط داجيإ نم اریخأ انكمت لھ ؟ مویلا نحن نيأ . اھنیب فنعألا ةحلسألا عنصن نحن ؟ ىمسألا انتعیبط اندشانت امكو ، ادحاو انك ول امك ايوس

نورقل انبكوك ىلع ةایحلا ثيولت ةیلامتحا عم تاصاوغلاو نزاخملا يف اھنزخنو تاھیجوت بسح ، رصحلا هجو ىلعو فرصتن اننوك نم ةیثبعلا هذھ أشنت . ةمداق

انتصاخ ةفيزملا انألا .انألل ةفرحنملا تاحومطلا نع ادیعب ةلقنلاب مایقلا ىلإ ةجاح يف نحن

انمق اذإ . ضرألا بكوك ىلع اعیمج انیلإ ةبسنلاب ىنعم رثكأ دوجو وحنو ، ةفيزملالالخ قرفلا سملن فوس ، فنعلا انیشاحتو ، قفرلاو فطللا انعسوو ةلقنلا كلتب ردصم لعفي امك فرصتنو ، ركفنو ، تیبلا ىلإ اریخأ انلصو اننأ رعشن فوس . انرمع

ةایحلل ةجھبملا ةلاصألاب رعشن فوس . يقیقحلا فدھلاب رعشن فوس . اندوجوىنعملا ىلع ةینبملا .

لالخ - 4 معدلاب ىظحن اننأ ةعبارلا ةيرھوجلا ةلیضفلا انل نیبت . ةدناسملا، ةفيزملا انألا نم انیلع ضورفملا حومطلا نع ىلختن . ةقیقح شیعلا ةیلمع نم معدلا ىلجتي . ةیصوصخلا انتایح معدي يذلا ىنعملا ىدل ةحارلا سمتلنو

يساسألا نوكملا هنإ . ركش ةملك ىتح وأ لباقم عقوت نود نيرخآلا ةمدخ لالخ ملعت لجأ نم ةعجانلا ةقيرطلا اھنإ . ةایحلا يف ةياغ دوجوب ساسحإلل يرھوجلاو يف يساسألا نياتشنيآ » تربلأ » عفاد ناك يذلاو ، هلإلا ركفي امك ریكفتلا ةیفیك يدرف دیسجتو ، نیسدقم انسفنأ ىرن امدنع . قلخلا زغل طویخ لح هتلواحم ةقالخلا ةوقلا لمع ةیفیك مھف يف ةبغرلا ىلإ رثكأ لیمن ، هلإلل .بلطي لھ ؟ ةصاخ ةلماعم بلطي لھ ؟ هيدیب هلإلا هعنصي يذلا ام

قلقي لھ ؟ هسفنل ءایشألا زنكي لھ ؟ نینتمم نوكن نأ انم عقوتي لھ ؟ ةدعاسملا، ةفيزملا تاذلا نم ةبستكم ةلئسألا هذھ ؟ هلمع ىلع سانلا مكح ةیفیك نأشب نإف ، اذھ عم . اھنع ةباجإلا لجأ نم صصقلاو ریطاسألا قلخن ةلئسأ يھو موقي يذلا دیحولا ءيشلا نإ يھ : ةفلكتملا ةلئسألا هذھ ىلع ةیقیقحلا ةباجإلا رمألا يف ام لك اذھ . ةرم ولت ةرم دوجلاو ، ءاطعلاو ، قلخلا وھ هيدیب هلإلا هب .

ةایحلا فدھو ةلیصألا انتعیبط نأ ةعبارلا ةيرھوجلا ةلیضفلا انربخت نوكیس ، ماودلا ىلع رونلا اھحنم ببس نع سمشلا انلأس اذإ . سمشلاكيذلا دیحولا ءيشلا يترطف .» نم كلذ نإ : » بير نودو حجرألا ىلع اھباوج يطعنو بھن نأ وھ انتایح يف هلعف اننكمي .يف ائیش ينعي ال بسكلاو تازاجنإلا قيرط يف رخآ ءيش لكو يأ نإ

امنإو ، ديرن ام بذجن ال نحن . ةيرشب ةبرجتب رمت ةیناحور تانئاكك انتياغ قایس ءاطعلاب » هنأ يزیسألا » سیسنارف » سيدقلا ءاعد حضوي . هیلع نحن ام بذجن

ءانبو ، اندوجو ردصم اھب فرصتي يتلا ةقيرطلا ىلإ زاحنن ءاطعلا انلعجي بسكن .»ةدناسملا ةءاطعملا انترطف عم بسانتت براجت نوكلا انحنمي كلذ ىلع .

ةيزازتھالا ةقاطلا لالخ نم نوكلا اھب بیجتسي يتلا ةقيرطلا اقباس تفصو ، اھلسرن يتلا معدلا ةقاط لالخ نم ؟ مدخأ نأ يل فیك . نحن اھلسرن يتلا اھتاذ

يتلا ءایشألا يف سیل اذھ ةایحلا بولسأ لامج ىرن . لباقملا يف اھاقلتنو تابلطلاو حومطلا ناكم لحت يتلا ةعانقلاب عئارلا ساسحإلا يف لب ، اھبذجن

ةایحلا ىنعم شیعن نحن . ةفيزملا تاذلا لوح ةروحمتملا .سماخلا يرنھ » » همدقي يذلا قیلعتلا بحأ ،« ریبسكش » ىلإ ةیناث دوعن

ثلاثلا لصفلا يف :يسأر ىلع سیلو ، يبلق يف يجات ،

ةيدنھلا راجحألاو ساملألاب اعصرم سیل ،

ىضرلا ىعدي يجات . سانلا هاریل الو :

كولملا هب عتمتسي املق يذلا جاتلا هنإ .

ةریخألا اھتاونس تضمأ يتلا ازيریت » مألا » يھ نییصخشلا يلاطبأ دحأ يف موقي نأ بحلل نكمي ال : » لوقلاب ةرم تاذ تقلع ، نيرخآلا مدختو ملعت يھو وھ قیبطتلاو ، قیبطتلا عضوم عضوي مل ام ، ىنعم هل نوكي نلو ، هتاذ دح نع ادیعب ةلقنلاب مایقلا ىلع ينتدعاسو تاملكلا كلت ينتمھلأ دقل ةمدخلا .»

نيرخآلا ةمدخ اھیلع نمیھت ةایح وحن ، يسفن مدخأ نأ يف ةفيزملا انألا حومط .وأ ةقيرطب ةمدخلا لیبس يف ةئملا يف ةئم ةسركم مویلا يتایح نوكت داكت اھقطنأ يتلا ىلوألا تاملكلا يھ يتلاو ،« كركشأ » ةالصب موي لك أدبي . ىرخأ

هاجت كلذكو ، هتیقلت ام لك هاجت نانتمالا نم ةلاح يف ىقبأ يك ، ظقیتسأ امدنع نيدلا لالج » رعاشلا نلعأ امك . نيرخآلا ةمدخ يف يمايأ شیع ةصرف يحنم

يف ةدحاو ةالص يدؤت نأ كل ناك اذإ : » ةرم تاذ ةعساولا ةرھشلا وذ يمورلا »كركشأ » نكتلف مویلا ».

ىقلتأ يننأ امب . مھدحأل ءيش لمع يف يدھج لك لذبأ ، يموي ءدب لبق صرق وأ اباتك لسرأ ام ابلاغ ، ديربلا نم اریبك امك «DVD» وأ ، ةلقنلا ملیفل صرق وأ ، ةيرزیللا صارقألا نم ةعومجم «DVD» ةانق يف ةصاخلا جمارب دحأ نع «

PBS»، ناكم يف امامت ينع بيرغ صخش مویلا دعسي فوس هنأ ينرعشي ءيش درطلا نأ يتفرعمل میظع حرفب رعشأ ، درطلا ىلع متخلا عضأ انأو . ملاعلا يف ام كانھ نأ ام صخش ىلإ ةلاسر لسري فوس ، بحلا نع ریبعت وھ يذلا ئجافملا مھنم دحاو انأو نومتھي سانأ .وأ ، ازيزع هتراسخ ىلع نيزح هنأ ينوربخأ صخشب لصتأ نایحألا ضعب يف

ىلإ لاملا نم فرظ بھذي ىرخأ نایحأ يف . ىفشملا يف ضرملا ريرس ىلع ءارو ىعسأ ، ام قدنف ليزن تنك اذإ . يعمتجم يف نومدخي نيذلا صاخشألا دحأ نم لاملا نم ةعقوتم ریغ ةيدھب نھئجافأو ، يتمدخ ىلع نمقي يتاللا تامداخلا الاثم برضأ يك لب ، ريدقتلا لجأ نم ءایشألا هذھ ركذأ . ال اھردصم نفرعي نأ نود ةیمویلا انتایح ىلع ىنعملا ىلإ لوحتلا ریثأت ةیفیك ىلع ایح .اھلالخ نم ءاطعلا كنكمي ةددعتم بیلاسأ كانھ .ةداع بستكن نأ وھ انھ ىزغملا ، امھم سیل هب موقت ام ، رمألا ةقیقح يف عضاوتلا سرامن نأ انیلع بجي . انسفنأ نم الدب نيرخآلا ىلع انھابتنا زیكرت

، بناجلا ىلع ةفيزملا انألا يقبنو ، مھمدخن يك نيرخآلا ءارو ىعسنو ، يرطفلاءازج يأ كلذب مایقلا ءارو نم يغتبن الو .

تابغرب ةموكحم يتایح تناك امدنع هیلع تنك امم الادتعا رثكأ مویلا انأ هعمجأ ام صیلقت يف ةریبك ةداعس مویلا دجأ . ةفيزملا يانأ بلاطمو .، فانصألا لك نم ةیصخشلا يتاكلتممو يتبتكمو يتنازخ لخدأ ام اریثك قلعتي امیف ادج لیلقلا بلطأ انأ اركش .» » ةملك رظتنأ نأ نود ءایشألا ضعب بھأو

، يطیحم يف ةنوكرملا ءایشألا نم تللق املك ، رمألا ةقیقح يف ، تایھافرلاب

نم يسفن سركأ نأ نود يلع رمي اموي عدأ ، ال اقباس تدكأ امكو . حایتراب ترعش نيرخآلا ةمدخو معد لجأ .يلامو يتقاطو يتقو تحنمو ، رثكأ تبھو املك يننأ وھ رمألا يف بيرغلا

يف يننأل ارظن ، ةدوعلا يف رمألا رمتسيو ، ديزملا تیقلت ، نيرخآلا ةمدخ لجأ نم ىقلتأ ، هتبسك يذلا لاملاو ةصاخلا تاكلتمملاب ةفيزملا انألا قلعت نع ىأنم ءاطعلا ىلع ةردق رثكأ حبصأو ، ديزملا .انألا نأل ، ةعبارلا ةيرھوجلا ةلیضفلا هذھب رارمتساب يسفن ركذأ ، اذھ عم

، رخآو نیح نیب ةأجف رھظت اھنإ . ةقابلب دعاقتلا ىلع ةمزاع ریغو ةدینع ةفيزملا تاملك عقوتأو ، ينیتأي ام رخدأ نأو ، الوأ يسفنب ریكفتلا ىلع ديدج نم ينثحتو

اھنإ . عئارلا لجرلا اذھ ينوك نانتمالا نع ربعت يتلا ةقمنملا تارابعلاو ركشلا ، مھدعاسأ نيذلا سانلا ةدعاسم فیلاكت لمحت ىلع رداق ریغ يننأ ينربخت اھب موقأ نأ ىمسألا يتاذ ينديرت يتلا نيرخآلل ءایشألا لعفو .

ىلإ اميرك كنوك فیلاكت لمحت نياو » » كنكمي ال : » ةفيزملا انألا يل لوقت ءاطعإ ىلإ ارطضم تسل . هتبسك ام بسكت يك دجب تلمع دقل ، ةجردلا هذھ

وأ رالود اھبسح ، مكلا كلذ قدنفلا يف تامامحلا فظنت يتلا ةدیسلا كلت انألا نم لئاسرلا هذھ يتأت لوألا .» ماقملا يف كسفنب ركفو عجارت . نارالودقودنص يف يتصاخ ةفيزملا انألا عضأ يننأ لیختأ انایحأ . اراركتو ارارم ةفيزملا

نع ادیعب ينبحست نأ نمو ، جورخلا نم اھعنمأ يك هقوف سلجأو ، هقالغإ مكحأو يذلاو ازيرت » امام » نم هتملعت ام ةسرامم لالخ نم ىنعملا ةایحب يمازتلا هرركأ فوس :« ركذأ ،« ةمدخلا وھ قیبطتلا كلذو ، قیبطتلا عضوم بحلا عضن نأ بجي يسفن ىلع زكرأ تحرو ، هدحو بحلا تكرت اذإ ، بحلل ىنعم هنأ ال يسفن .انألا ةیحنتب اھیف ماق يتلا تاونسلا نأ ينربخأ يذلا ساد » مار » تركذت

كلذكو ، هیبأ ةجوزو ، هیبأ ، همأ ةمدخ لجأ نم هسفن سيركتو ابناج ةفيزملا يف ىنعمو ىضر تاقوألا رثكأ نم تناك ، ناطرسلاو زديإلاب نیباصملا صاخشألا نأ اموي رعشي ملو ، هحيريو هفظني ، مامحلا ىلإ هريرس نم هدلاو لمحي ناك . هتایح

. هتایح يف مظعألا ةصرفلا كلذ وعدي يقيدص ناك ، ةقیقحلا يف . ائبع ناك كلذ امامت مھفي نأ نيرخآلا ةمدخو ةدعاسم لجأ نم هسفن سيركت هل حمس دقل ةلیضفلا هذھ شیعن نأ انل وزت » وال » ةحیصن ءارو نماكلا يقیقحلا ىنعملا ةعبارلا ةيرھوجلا .

ةمدخلا ىلع ةینبم ةایح شیعلا ةداع باستكا ةطاسبب اعیمج عیطتسن تانوكملا دحأ اذھ دعي . يرطفلا عضاوتلا ينبت لالخ نم ، لباقم عقوت نود

روطتلا نم لاع ردق ىلع مھ نيذلا صاخشألل ةیساسألا .ةوق هيدل كلذ عمو ، ائیطب طیحملا ىقبي ةعیبطلا : لمعت فیك بقار طقف

يت وات » انركذي امكو . هیف بصتو الوزن قفدتت لوادجلاو راھنألا لك نأل كلذ . ةلئاھ

غنیشت »:؟ لودج فلأ ىلع كلم رحبلا اذامل

اھنم لفسأ عقي هنأل .

نيرخآلا ىلع ةناكم يف نوبغري نيذلا كئلوأ ، اذھ لجأ نم

عضاوتب اوثدحتي نأ بجي .

رطملاب ةلقثم مویغلا نوكتو ، اھلمحت يتلا ةھكافلاب ةلقثم راجشألا ينحنت لالخ نم . ةياغلاو ىنعملا لیبس وھ اذھ . راقوب ءالبنلا ةداقلا ينحنيو ، فیفخلانومزاع اننأ ةفيزملا انألا ىلإ ةمزاح ةلاسر لسرن ، يرطفلا عضاوتلا ةسرامم لئاضفلا هذھ قفو شیعن فوس اننأو ، انتایح يف ةياغلاو ىنعملا دوجو ىلع

عبرألا ةيرھوجلا :ةیحطس ةدیقع تسیل عبرألا لئاضفلا ،

ةلیصألا كتعیبط نم ءزج يھ لب .

ةمكحلا بجنت ، اھتسرامم متت امدنع ،

سمخلا معنلا يعدتستو :

مالسلا ، رمعلا لوط ، ةداعسلا ، ةورثلا ، ةحصلا .

، ةفيزملا مھتاوذ قوف نوماستي نيذلا صاخشألا تامسلا هذھ فصت ىنعملاب ةئیلم ةایح نوشیعيو .دقف ؟»، أطخ ىلع اھلمكأب يتایح تناك ول اذام » لیبق نم ةلئسأ مھبذعت ال ىمسأ ىوتسم ىلإ ةلقنلاب اوماق .

ىنعملا ىلإ حومطلا نم لاقتنالا لوقي . ةلقنلا يف ةيوضنملا ةلاسرلا ةغالبب سكعي عئار يكرت لثم كانھ

مك مھي ال كجاردأ .» دعو ردتسإ ، ئطاخلا قيرطلا يف تعطق مك مھي ال : » لثملاامدنع . ةفيزملا تاذلا قيرط يف يضمن نأ انسفنأل حمسن نحنو عاض تقولا نم

اننأ فرتعن نأ عیطتسن ، ىزغملاو فدھلاب ساسحإ ىلإ اندوقي قيرطلا ال نأ ملعن لیلد نم رثكأ اذھف ىنعملا ىلإ رقتفت انتایح نأ يعن امدنع . أطخلا قيرطلا يف لماك فاطعناب مایقلا لجأ نم ناح دق تقولا نأ ىلع فاك .

ةایحلا برد ىلإ ةلقنلاب موقن نحنو اھنم رذحلا بجي ءایشأ ةثالث مھأ مكیلإ فدھلاو ىنعملا تاذ :

عضاوتلا - 1 ىلإ ةیقحألا نم ةلقنلا

انل اننأ لوقي يذلاو ، فولأملا ةفيزملا انألا راكفأ طمن نع ادیعب ةزراب ةلقن هذھ يھ ةقیقحلا . بكوكلا ىلعو نيرخآلا ىلع كلذ رثأ نع رظنلا ضغب اذك يف قحلا انأ » ةیمھأ نع ةفيزملا انألا ةركف انیقبت ، كلذ عمو ، ءيش يف قحلا انل سیل هنأ

طابحإلا نم ةرمتسم ةلاح يف الوأ » .نم ریثكلاو ملاعلا ىلع اماع ابضغ زفتسي ریكفتلا ةقيرط نم عونلا اذھ

هیف سانلا .، كاكتحالا قلخي ةبضاغ ریكفت ةقيرط وھ يذلاو ةیقحألاب ساسحإلا نإ دالوألل اھیطعن يتلا تاھیجوتلا نإ . بسحو هتاذب اینعمو ارورغمو لابم ریغ ودبيو

انألا ةنمیھب فرتعن امدنع ةمیق نوكت ةفيزملا انألا مھب مكحتت نيذلا نیللدملا لماع » ،« كباعلأ كراش » ،« نيرخآلاب ركف » لیبق نم حئاصن نإ . انیلع ةفيزملا يف أدبن امدنع كلذك نحن اھعبتن يك انل ةدیفم ،« كولماعي نأ ىنمتت امك نيرخآلا نأ ةیلوفطلا ةرظنلا نع ىلختن نأ انیلع بجي . ىنعملا ىلإ حومطلا نم ةلقنلا نكمي امع لأست ال «: » يدینیك ف. نوج » سیئرلا ةوعد نإ . انل نيدم ملاعلا ةمھم ةركذت يھ ،« كدالبل تنأ همدقت نأ كنكمي امع لأسإ ، كل همدقت نأ كدالبل هاجتا يف بھذن نأو ، انتیقحأ انل نأ ساسحإلا نع ادیعب ةیعامج ةلقنب موقن يك عضاوتلا .

سفنلا ةینانأ نم الدب هلإلل انكاردإب مستي ناكم يف شیعن انھ .لب ، ءافعض نوكن وأ انسفنأ نیھن نأ ينعت ال عضاوتلا ىلإ ةلقنلاب مایقلا نإ

وھو ، ةمدخلا لیبس وھ عضاوتلا نإ . انسفنأ لبق نيرخآلا ةمدخ يف ركفن نأ ينعت اننأ ظحالن امدنع . انتایح ىلإ ىزغملا نم ادعب حنمي يذلا فدھلاب ساسحإلا ززعي نأ بجي مث . أطخلا قيرطلا ىلع اننأ انسفنأ ركذن نأ عیطتسن ، انتیقحأ يف ركفن رابتخا وحن حیحصلا راسملا ىلإ عجرنو ، عضاوتلا ىلإ ةدوعلا لجأ نم ةقيرط دجن ىنعملا .هديرأ امم رثكأ مھدحأل ىنمتأ نأ عیطتسأ فیك : » انسفنأ لأسن امدنع

. ةظحل درجم ولو ىتح ، ةیقحألاب انروعش ءاجرإ ىلع اذھ دعاسي امبر ؟»، يسفنللوح رودت يتلا راكفألا لالخ نم سیلو ، يرھوجلا عضاوتلا لالخ نم ةياغلا رھدزت انتیقحأ .

ةقثلا - 2 ىلإ ةرطیسلا نم ةلقنلا

بناج ىلع نوعلطم اننأ رقي نأ انم لك عیطتسي ، انسفنأ عم نیقداص انك اذإ هاجت هتاذ ءيشلا لعفي نأ ادھاج لواحيو ، انتایح ريديو مكحتي يذلا ةفيزملا انألا يطعتو ، هلإلا شیمھت ةمھم يدایتعا وحن ىلع ةفيزملا انألا لبقت . نيرخآلامكاحلا رود ، ءابرغ ىتح وأ ، لمعلا ءالمز ، ءاقدصألا ، ةلئاعلا اوناك ءاوس نيرخآلل

ىلع ةرطیسلا ةلواحم ةیثبع كردن ، فلتخم هاجتا يف كرحتن امدنع . طلستملاتاذلا يعس يھ لخدتلا ةسرامم ىلإ ةجاحلا نأ فرتعنو ، فقوم يأ وأ درف يأ نيرخآلا ىلع ةديازتملا ةرطیسلا لجأ نم ةفيزملا .نوكأ نأ ىلإ تجتحا امدنع ، لاثملا لیبس ىلع يتایح يف تقو كانھ

ةیعامتجالا تاثداحملا مظعم نع الوؤسم .قفدتأ نآلا يننأ ينعي اذھف ، ةقثلا ىلإ ةرطیسلا نم ةلقنلاب تمق يننأ امب

، ةبقارملاو سولجلاب ضار انأ . اھنع ریبعتلا متي يتلا ءارآلاو تاثداحملا ةھجو عم مستبأ نأ عیطتسأ . كلذ بقارأ امنیب ةفيزملا تاذلا رود نورخآلا ذخأي امدنع ىتح

تداز دقل . يأرلا مھفلاخأ امدنع ىتح ةایحلا يف يدالوأ تارایخ ضعب ىلع اینطاب يلخدت مدع نم ةقثلا ىلإ ةرطیسلا نم ةلقنلا .

رطیسأو ربكأ - قثأ انأ ، يتلئاعو يئاقدصأ عم يصخشلا يلعافت ءارو امیف ، بتكلا بتكي نم وھ هلإلا نأ يسفن ةرارق يف ملعأ . ریثكب ربكأ روعش عم ، لقأ

حبصي ، ةرطیسلا ناكم ةقثلا لحت امدنع . روسجلا ينبيو ، تاباطخلا يقليو لوبقم ریغ ارمأ هلإلا شیمھت .امیف قلاخلاب قثأ نأ ينملعي هتيأر ام لك «: » ودلاو فلار » ةرابع نوكت دق

ةمكحب دیكأت لكب قثأو ، امامت اھیلع قفاوأ يننأل يتاملك نم ،« هرأ مل امب قلعتي قالخلا ردصملاو نوكلا .، هتاذ ردصملا نم انیتأ اننأ ركذتنو ، ةصاخلا انتمكحب فرتعن ةقثلا لالخ نم ردصملاب قثن نأ عیطتسن . هنم انیتأ يذلا ردصملا امامت هبشن نأ بجي يلاتلابو

زییمتب ةقلعتملا ةفيزملا انألا رماوأ عابتا ربع رومألا داسفإ نم الدب انيدھي يك ىلوتن نأ نم الدب تصنن نأ ةقثلا انل حمست . نیقوفتم اننوكب ناميإلاو ، سفنلا

لكل قلاخلا ردصملا نأ نیقثاو ، نیحاترم سلجن نأ تاصنإلا انل حمسي . رمألاةلقنلا نإ . اندنع ةھفاتلا ةلیئضلا ةفيزملا انألا نم الدب ءيش لك ىلع مئاق ءيش انتایح ریس لجأ نم ادج ةمھم ةقثلا ىلإ ةرطیسلا نم .. يحور ءادن عم مغانتت يتلا قيرطلا تدجو فیك يورأ ،« ةلقنلا » ملیف يف

امم الدب ، يقامعأ يف هب رعشأ تنك ام ىلإ عامتسالا لالخ نم كلذ تلعف دقل بتكلا ةباتك لالخ نم يترھش عیسوت ةیفیك نع يل هلوقت ةفيزملا انألا تناك

ىلع ارداق تنك ، ةیلخادلا ةعتملاب ةقثلا لالخ نم . لاملا نم ديزملا بسكو وحن ، سفنلا ملع لاجم يف ةباتكلا نع ادیعب ، يتایح يف ةریبكلا ةلقنلاب مایقلا يحور قلطنم نم شیعلا نع ةباتكلا .، ةفيزملا انألا حومط نع ادیعب ، ىنعملا برد ىلع ةلقنلا كلت ينتعضو دقل يدل ةباطخلاو ةباتكلا ةنھمب مكحتت نأ لواحت تناك يتلاو .

ثالث كانھ ؟ كتقث عضتس نيأ ، ةفيزملا انألا ةرطیس نم ررحتت امدنع ، نيرخآلاب ةقثلا ، كسفنب ةقثلا يھو : ، بردلا اذھ ىلع اھنع ثحبت تامالع اھنم لكل ازجوم احرش كیلإو ، اندوجو ردصمب ةقثلاو :

ةقيرطلا - تناك يأ ثدحتت كحور ىلإ عامتسالا ينعي اذھ كسفنب : قث يذلا لكشلا ناك امھم ، هیلع لوعي توص وھ امومع سدحلا نإ . اھب ثدحتت يتلا

هساسحإ يدناغ » امتاھملا » رسفي . انم درف لك ىلإ ةبسنلاب هب هسفن نع ربعي

هب :نم يسفن لجأ نم هباوج تدجو يننأ دیب ، بعص لاؤس ؟ ةقیقحلا يھ ام لخادلا يف يذلا توصلا » هب كربخي ام يھ ةقیقحلا نإ لوقلا لالخ ».

يف - نوكلا انم لك كلمي . ناكمإلا ردق لخدتلا مدع ينعي اذھ نيرخآلاب : قث تاملك بسح . لخدتلاب نومزلم اننأ روعشلا نم انررحت نيرخآلاب ةقثلاو ، هلخادغنیشت يت وات » باتك يف وزت » وال »»:

؟ هحالصإو نوكلا ىلع ءالیتسالا عیطتست كنأ نظتأ

ثودحلا نكمم كلذ نأ دقتعأ انأ ال .

ءامسلا تحت صخش لكو ءيش لك

هیلع ةرطیسلا نكمي الو سدقم ءاعو .

رامدلا ىلإ يدؤت ةرطیسلا ةلواحم نإ .

رسخنف ، ذوحتسن نأ لواحن .

ينوكلا - ردصملا نإ . قلخلا رسب ةقثلا ينعي اذھ دوجولا : ردصم بـ قث ىنعم لكب كيدھي هنأ الإ ، يفخ هنأ نم مغرلا ىلعو ، تادوجوملا عیمجل قلاخلا

، سدقملا يعولاب قثت امدنع . محرلا يف نینجك روطتت تنأو كادھ امك ، ةملكلااھعم نواعتتو ىنعملا ىلإ ةلقنلا بلجتست تنأف .

يلختلا - 3 ىلإ قلعتلا نم ةلقنلا عدو لخت : » حالصإلا ةكرح راعش لوح رودي يتایح سورد مظعأ ناك امبر

فوخلا وأ ، ةفيزملا انألا تاطابترا نع يلختلا نمضتت يتلا ةركفلا ،« فرصتي هلإلا طابترالا وھ انتایح حابص يف انمظعمل حضوألاو ىوقألا طابترالا نإ . ام ءيش نم

، قح ىلع نوكت نأ نم رثكأ ائیش ةفيزملا انألا بحت ال قح .»! ىلع نحن » ةركفبطابترالا اذھ نع يلختلا ةسرامم عنقملاو مھملا نم لعجي يذلا رمألا .لوح شاقن يف اموي طرخني ملو باتكلا اذھ أرقي نم كانھ نأ ايدج كشأ يرھوجلا رثأتلا نع جتن يذلا رمألا ، فالخ ىلإ شاقنلا لوحت مث ، ةھفات رومأ

ناك كلذ لك نأ ودبي . باوص ىلع هنأ داقتعالا نع جتانلا بضغلا قيرط ةعباتمب دق ، فاطملا ةياھن يف قح ! ىلع نوكي نأ يف ةبغرلاو ةجاحلا ىوس ، ببس نود ايوق ناك أطخ ىلع نوكن نأ نم انفوخ نأ نآلا نیكردم نزحب ءارولا ىلإ رظنن هیف بوغرملا ریغ روعشلا كلذ ثحتسا دق رخآلا صخشلا يأر نأو ، ةياغلل .، رمألا فلك امھم قح ىلع اننوك ىلع دمتعت ةفيزملا انألا ةیجیتارتسا تناك

نع يلختلا نإ . يلصألا انفدھ نع لاعف وحن ىلع انیھلت ادج ةحجان ةروانم يھو ام دح ىلإ طیسب نيرمت وھ باوص ىلع اننوكب قلعتلا .

لجأ نم يعس يف ، انرومأ ىلوتي نأ هلإلل حامسلاو يلختلا رایخ نإ تنأ ةیلاتلا : تاملكلاب هطیسبت نكمي ، قح ىلع اننوك ةركفب انطابترا نم صلختلا ةھجاوم يف ، انھ نايرورض صالخإلاو فطللا نأ كلاب يف قبأ نكل . كلذ يف قحم

روبعلا ةطقن ایجيردت حتفت فوس ةعبرألا تاملكلا هذھ . قدصلا مدعو ةيرخسلا ةایحلا ىزغم ربتخن نأو ، فرصتي نأ هلإلل حامسلاو يلختلا ىلإ اندوقي برد ىلإ

ربكأ وحن ىلع .نأ يھو ، ةلوھسب ةفيزملا انألا تاطابترا كف لجأ نم ىرخأ ةقيرط كانھ

مدع سرامو ةيداملا تاكلتمملا نع لخت . تارجحلاو ةنازخلاو بآرملا غرفت يھف ، ةقباسلا رشع ينثالا رھشألا يف اھلامعتسا متي مل اذإ . اھب طابترالا

« كئلوأ » نم ادحاو نوكن نأ ىلع انسفنأ بردن نأ عیطتسن . رخآ ناكم ىلإ يمتنت فیك ةيدبألا : لوح ةضرتعم ةملك » هباتك يف ثیمس » دلوغ ليوج » مھفصي نيذلا

10]ةیفوصلا ةایحلا شیعت

]».

حافكلا اذھ ةیثبع اھیف نوكردي ةلحرم ىلإ نولصي نيذلا كئلوأ نإف ، اذكھدرجم اھنأ اھیلع لوصحلا دعب تبثت يتلا ءایشألا ، ةینافلا ءایشألا لجأ نم لاضنلاو ملاوعلا يف ءایشألا سامتلا نم صاخشألا ضعب لوحتي ةلحرملا هذھ يف . لالظ

هلإلا نم اھسامتلا ىلإ ةیجراخلا .لجأ نم حفاكن انیقبت تادقتعمب ثبشتلا نع يسفنلا طغضلا مظعم جتني

موقن امدنع . ائیش جاتحن ال اننأ نمؤن نأ دانعب ضفرت ةفيزملا انألا نأل ، ديزملاقحالن امدنع . ةعانقلاب تاطابترالا لدبتسنو ، ةفيزملا انألا ذوفن ىشالتي ، ةلقنلاب

، حومطلا يوقي يذلا قلقلا ردصم اذھ نوكيو ، هدراطن امب نیطبترم حبصن ، لضاننوهءارو ىعسن ام لك نإ . انحور ىوتسم ىلع ىنعملا ىلإ ةجاحلا عبشي نل هنكلو اھلكف . ءانفلا اھردق انطباور لك . ةلیصألا انتعیبط نع فاطملا ةياھن يف اندعبي ثیمس دلوغ » ریشي امك ، لالظ ».

***

لصفلا اذھ يف تالقنلا لك حبصت ، ةیقیقحلا انتاذ هاجتا يف كرحتن امدنع نأ فیك ظحالنو ، ةحيرم ةديدجلا فقاوملا حبصت . دوجولل ةیعیبط اقرط ىنعملا نع

. ةحيرم دعت مل اندوجو ىلع نمیھت نأ اھل انحمس يتلا ةفيزملا انألا بلاطم ةفيزملا انألا حومط ىلع ىنعملا قوفتي .، ةقثلا ، عضاوتلا ىلإ تالقنلاب مایقلاو ، عبرألا ةيرھوجلا لئاضفلا قیبطت نإ

ةایح نإ . ةیلصألا انتعیبط عم ديدج نم دحوتن اننأل ، ةیعیبطو ةيرطف ودبت يلختلا بسحو ةدحاو ةركف دعب ىلع يھ ىنعملا .لئابق ةياكح فصت يتلا تسوب » ريدناف سنرول » ریس تاملكب متخأ

، انتایح يف فدھلاو ىنعملاب اھتقالعو عوجلا نم نیعون نع ةقرافألا نامشوبلا » »زایتماب ةيزمر عطاقملا هذھ ، يلإ ةبسنلاب . باتكلا اذھ ةمدقم اھب تحتتفا يتلاو دحاو لك نأ ملعت تنأو ،« ةلقنلا » حور لالخ نم اھتءارق دعأ . تايوتسم ةدع ىلع انتایح يف هدجن يذلا ىنعملا نع لوؤسم انم :

نیعوج » نع يراھالاك ءارحص يف نامشابلا بعش ثدحتي ».

طیسبلا عوجلا كانھو میظعلا عوجلا كانھ .

نطبلا لجأ نم ماعطلا بلطي طیسبلا عوجلا ،

میظعلا عوجلا امنیب ،

ىنعملا ىلإ عوجلا وھ ، قالطإلا ىلع مظعألا عوجلا .

ةرثؤمو ةریبك ةجرد ىلإ نیسئاب رشبلا لعجي يرھوج دیحو ءيش كانھ ،

ىنعم ریغ نم ةایح اویحي نأ ىلإ مھعفد وھو الأ .

ةداعسلا نع ثحبلا يف ریض ،ال

رثكأ حورلا حيري ام نكل ،

ةساعتلا وأ ةداعسلا نم مظعأ رمأ وھ ،

ىنعملا وھو الأ .

ءيش لك ىلجتي ىنعملا لالخ نم هنأل

كیلإ ةبسنلاب ىنعم هلعفت ام كلتمي امدنع ،

عوضوملاب ةلص دیعس ریغ وأ ادیعس كنوكل سیلف ،

كدحو تسل تنأ ، ضار تنأ ،

يمتنم تنأ ، كحور يف .

يكیم » جرخملل ءطبب » لجعتسإ » ملیف نم تسوب » ريدناف سنرول » ریسلیمیل ».

ةمتاخلا

نم - رشنلا ةداعإب يل حامسلا ىلع لیمیل » يكیم » ىلإ يركش نع ربعأ

، تامولعملا نم ديزمل «. [11]

تسوب ريد ناف سنرول » ریس ةلحر ءطبب : لجعتسا »ةرايزب اولضفت : www.lemlepictures.com

ىلع - « [12]

ةسبتقم عطاقم » باتك فلؤم كنصارف » درانویل » ىلإ صاخ ركش تاونس ينتمھلأ يتلا ةسبتقملا عطاقملا نم ةعئار ةقاب هعمج .نم - يتأت غنیشت » يت وات » نم تا ـ سابتقالا نإف ، كلذ فالخ ركذي مل ام باتك يف ميدقلا سدقملا صنلل ةصاخلا يتمجرت نم وأ ، ةلوادتم ةیبعش ةخسن

13]كتایح ریغتت كراكفأ - ریغ »

]».

- . كلذ رسیت املك رداصملا لك ىلإ لضفلا عاجرإ يدھج ىصقأ تلواح دقل

يأ حیحصت متي فوسو ،[14]

ناونعلا ةلسارم ءاجرلا ةیفاضإ تامولعم هيدل نم لك ةیلبقتسملا تاعبطلا يف أطخ .

بتاكلا نع

فلؤم . ةیتاذلا ةیمنتلا لاجم يف رضاحمو ، ایملاع روھشم بتاك رياد : نياو د. يف رھظو ، تاھويدیفلاو ةیتوصلا جماربلا نم ديدعلا عدبأ ، اباتك نیثالث نم رثكأل

ةیعاذإلاو ةینويزفلتلا جماربلا فالآ ،

لكل يناحور لح كانھ » ،«[16]

لایجالا ةمكح » ،«[15]

كردق يلجت » هبتك نإ

رارسأ » هبتك امنیب ،« زميات كرويوین » رادل اعیبم رثكألا بتكلا نم « [17]

ةلكشم

ریغ » ،«[20]

ماھلإلا » ،«[19]

ةینلا ةوق » ،«[18]

ةرشعلا يلخادلا مالسلاو حاجنلا

ةصاخ تاقلح يف اھعیمج تمدق ،«[22]

راذعألل اعادو » ،«[21]

كتایح ریغتت ، كراكفأماعلا ينطولا نويزفلتلا ىلع .

نياو » ةعماج نم يوبرتلا داشرإلا يف ةاروتكدلا ةداھش نياو » » لمحيكرويوین » يف نوج » تناس » ةعماج يف ادعاسم اذاتسأ ناك امك تیتس » ».

[1] - Tao Te Ching: «Returning is the motion of the Tao».

[2] - Little Gidding.

[3] - A Psalm of Life.

[4] - The Quiet Mind: Sayings of White Eagle.

[5] - Change Your Thoughts—Change Your Life.

[6] - A Course in Miracles.

[7] - The Stages of Life.

[8] - Quantum Change: When Epiphanies and Sudden Insights Transform Ordinary Lives.

[9] - Hua Hu Ching: The Unknown Teachings of Lao Tzu

[10] - A Parenthesis in Eternity: Living the Mystical Life.

[11] - Hasten Slowly: The Journey of Sir Laurens van der Post.

[12] - Quotationary.

[13] - Change Your Thoughts—Change Your Life.

[14] - S. Littrell، Permissions Department، Hay. House،Inc.، P.O. Box 5100، Carlsbad، CA، 92018-5100.

[15] - Manifest Your Destiny.

[16] - Wisdom of the Ages.

[17] - There’s a Spiritual Solution to Every Problem.

[18] - 10 Secrets for Success and Inner Peace.

[19] - The Power of Intention.

[20] - Inspiration.

[21] - Change Your Thoughts—Change Your Life.

[22] - Excuses Begone!

Table of Contentsةلقنلا يسيرت » دير » ىلإقوقحلاىنعملا ىلإ حومطلا نم كتایح لقنأ

ردلياو نوتروث » بتاكلل »يسيرت دير » ىلإ »ةمدقملا

لوألا لصفلا يناثلا لصفلا ثلاثلا لصفلا عبارلا لصفلا ةمتاخلابتاكلا نع