中

華

基

督

教

會

合

一

堂

敬候主道

序 樂 ………（預備心靈，準備敬拜）……… 坐

著 往 ………新普頌第 1 首「聖哉三一」……… 立

認 信 ………同誦使徒信經（普頌封面內頁）…… 立

靜 默 ………聖樂班唱「主在聖殿中」……… 坐

祈 禱 …………………………………………… 坐

主 禱 文 ……會眾同唸（普頌封面內頁）……… 坐

領受主道

唱 詩 ……新普頌第 101 首「祢真偉大」………… 立

讀 經 ……希伯來書第 8 章(何伍愛銓姊妹)…… 坐

歌 頌 ……本堂聖樂班︰「鼓瑟彈琴讚美主」……… 坐

歌 頌 ………少年敬拜隊及主日學學生︰………

…………「讚美的孩子最喜樂」…………

坐

祝 禱 …………為主日學學生禱告…………… 坐

宣 道 ……題旨：「崇拜—心意更新變化」……… 坐

榮 耀 頌 ……同唱「榮耀頌」（普頌封面內頁）…… 立

回應主道

奉 獻 1.主日捐(銀邊)、2.慈善捐(紅邊)

……綠青第 48 首「生命像交響曲」…………

坐

獻 禮 頌 ……同唱「獻禮文」（普頌封面內頁）…… 立

聖 餐 禮 ……普頌第 251 首「永生之言歌」……… 立

祝 福 ………………(葉青華牧師)………………… 立

阿 們 頌 …………………………………………… 立

報 告 ………………(葉青華牧師)………………… 坐

牧 禱 ………………(葉青華牧師)………………… 坐

飭 歸 …紅青第 6 首「我要唱耶和華的大慈愛」…… 立

殿 樂 ………………………………………… 坐

(當司琴彈奏最後一行，請自動起立，同心歌頌讚美上帝，琴音奏畢，方行離座。 )

合一堂北角堂主日崇拜秩序

主席︰陳碧珊姊妹 宣道：譚靜芝博士

_______________________________________________________________________________

- 2 -

【唱詩】鼓瑟彈琴讚美主

讚美天上真神! 讚美主，在聖所歌唱。

讚美天上真神；一切生靈當頌主。

讚美天上真神! 讚美主，同打鼓敲鈸。

一切有氣息的，都當歌唱讚美主。

頌揚神行奇事，頌讚祂偉大權能。

吹響號筒，鼓瑟彈琴，同擊鼓跳舞讚美祂!

讚美天上真神! 讚美主，在聖所歌唱，

讚美天上真神，一切生靈當頌主。

讚美真神萬福之根，地上生靈讚美主恩，

天軍天使讚美主名，讚美聖父、聖子、聖靈。

讚美天上真神! 讚美主，在聖所歌唱，

讚美天上真神，一切生靈當頌主，一切生靈讚美主!

【唱詩】讚美的孩子最喜樂

天父爸爸祢愛我，我要天天讚美祢，

大聲歡呼感謝祢，天天來愛祢。

耶穌是我好朋友，我要天天讚美祢，

困難來了不害怕，天天來愛祢。

啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦

讚美的孩子最喜樂。

啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦

讚美的孩子最喜樂。

- 3 -

【奉獻】生命像交響曲

1. 我以前生活不和諧，好像不協調樂章，

一天我遇見主耶穌，生命改變心歡暢。

2. 憂與愁是樂曲主題，奏出音調不協和，

直到我遇見主耶穌，生命重彈春之歌。

3. 你若覺生活不和諧，渴望得美滿快樂，

快到十架前見耶穌，就必與我同唱和。

副歌︰

生命像交響曲，

自從主耶穌基督改我噪音成詩歌，甜美生活天天過，

生命像交響曲，

讚美主耶穌基督，賜豐盛生命，為我編寫完整生命交響曲。

【飭歸】我要唱耶和華的大慈愛

我要唱耶和華的大慈愛到永遠，

我要唱，我要唱，

我要唱耶和華的大慈愛到永遠，

我要唱耶和華的大慈愛。

用我口，叫人知道，祢大信實，祢大信實，

用我口，叫人知道，祢大信實直到永遠萬代。

- 4 -

【宣道︰譚靜芝博士】

經文：希伯來書第 8 章

題旨：崇拜—心意更新變化

大綱︰

I 更新的源頭—耶穌基督

為大祭司

坐在天上至大者之右

真帳幕的執事

O 主所支的帳幕

更美的職任

作更美之約的中保

O 憑更美之應許立約

II 約的更新

以色列家

律法寫心上

作聖民的神—聖民作神的子民

III 約的內容

無界限︰至小到至大的

認識主

不義被寬恕

罪愆不再記念

- 5 -

我的反省及回應：

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

【認罪文】

無所不能的上帝，我主耶穌基督的父，創造萬物，審判萬人的主，我們素來所想的，所說的，所做的，都有過犯，得罪上主，干犯主的聖怒。現在我們悲傷哀痛，承認所犯的罪，我們因為這些罪，深深懊悔，思想我們的過惡，心裏憂傷。求慈悲的父，憐憫我們，為聖子我主耶穌基督，赦免我們從前的罪，又賜恩典，叫我們從今以後，改過自新，遵主的聖意，服事主，將尊貴榮耀，歸與主的聖名。這是靠主耶穌基督求的。阿們。

【家事報告】 本主日為聖樂主日，荷蒙香港聖樂促進會會長譚靜芝博士蒞臨宣道，使會眾

得聆教益，謹致謝忱。 兒童及青少年牧區 1. 幼童主日學合班崇拜：主日上午 11:00，107 室。兒童及青少年合班崇拜：

主日上午 11:00，主日學室。敬請家長、兒童及青少年，準時出席。

2. 兒童照顧（成人主日學時段）：在主日學時段(即早上 9:30-11:00) 設有

兒童照顧服務，請家長留意。

3. 基督少年軍 (第 356 號分隊幼級組)：少年軍著重建立服從、虔誠、紀律

和自愛的品格建立。歡迎本堂會友和幼稚園家長申請為義工。

時間：週六下午 2 時 45 分 (歡迎) ；下午 3 時至 4 時 45 分 (正式集隊)。

地點：教會大樓內；年齡：5~8 歲幼兒 (K2 ~P3)，不分男女；費用：年

費 $200 及 制服(帽及背心)費 $100。暫定 8 月 13 日 17 日新隊員體驗班。

詳情請聯絡羅廣權宣教師、葉繆秀蘭師母。

- 6 -

4. 青少年團契︰逢禮拜六下午 5:00 於主日學室舉行，誠邀本堂教友家長及

其子弟參加，年齡介乎 11-16 歲(小學五年級至中學四年級)。暑期營會

定於本年 7 月 19 至 21 日，詳情請聯絡丘思敏姊妹、季馬月薇姊妹或羅

廣權宣教師。

5. Youth Zone 星期五聚會 (Youth Friday)：2018 年起將改為部份之禮拜日下

午於教會內舉行。內容：敬拜及分組生命同行。歡迎所有 18~35 歲的大

專至初職之年輕人參加，詳情請聯絡羅廣權宣教師。

6. Alive (職青及大專)小組：每月第二週之禮拜六下午 4:00 於教友府上舉

行。詳情請聯絡鍾黎子儀或羅廣權宣教師。

7. 青少年音樂訓練：2018 年訓練已正式開始，今主日繼續有相關訓練。詳

情請聯絡羅廣權宣教師或留意教會海報。

8. Youth Zone 籃球隊：以耶穌基督的愛和福音藉運動繼續進入社區。大專

成人組逢星期五晚上 8:00-10:00；中學隊逢星期六早上 10:00-12:00 於本

區籃球場進行練習。不論籃球技術水平程度，歡迎高中、大專及職青男

子參加。今年本堂正參與區會百周年籃球聯賽，公開組餘下比賽為六月

十六日禮拜六晚上九時，請為隊員的平安健康、體育精神和技術發揮禱

告。詳情請聯絡羅廣權宣教師。

9. 蘇浙公學團契：逢星期四中午 12:00-1:30 (1:00-1:30 隊工祈禱時段)，誠邀

弟兄姊妹加入牧養隊工，暑期營會定於本年 7 月 23 至 24 日。詳情請聯

絡羅廣權宣教師。

10. 桂華山中學福音晨禱會 Youth Zone Morning Time：今年 4 至 6 月起於早

上 7:30-8:00 於該校內合辦福音性晨禱會，中文名為 「U 鬆！早晨！」，

內有詩歌、信息、禱告等，服侍該校部份學生。此為先導試驗計劃，為

下年起校內的福音工作預備，請記念。詳情請聯絡羅廣權宣教師。

成人及長者牧區 11. 成人主日學 2018 年 4-6 月新一季的課程已開學。有關課程如下：︰(1) 適

合初信/慕道者 –新生命與新生活；(2) 適合信徒成長 –俄巴底亞及哈

巴谷書；(3) 適合信徒成長 –哥林多前後書(二)； (4) 適合主日事奉人

員 – 羅馬書；(5) 適合長者 –尼希米記重點概覽。

12. 「歡欣團契」︰6 月 13 日下午 2:00-3:00 於灣仔康栢軒護老院舉行，主

題︰「端午節關懷探訪」，內容:詩歌、遊戲、信息分享、小組分享。報

名及查詢請聯絡譚婉薇牧師或鍾楊麗儀姊妹。

13. 探訪關懷：「日間探訪」，「夜間探訪」的安排，請探訪員留意。凡有

特別需要如初信關懷、探病、關顧、輔導者，請聯絡譚婉薇牧師安排。

- 7 -

14. 研經班: 6 月 20 日於 R 樓婦女室舉行，研讀列王紀下十三章，講員:李祖耀

牧師(中華基督教會錦江堂牧師)，請弟兄姊妹出席參與。

15. 「鬆一鬆、想一想」︰6 月 23 日禮拜六下午 4:30 至 5:30 在三樓會議室舉

行，內容: 透過身體伸展活動練習，讓繃緊的身體放鬆，開啟心靈默想上

帝的話語。請穿著輕便衣服，方便身體放鬆練習。

每逢禮拜六第二、第四週的時段(4、5、6、9、10、11 月份)，報名及查詢

請聯絡譚婉薇牧師。

16. 耆年中心金齡天地︰港運城耆年中心舉行，逢禮拜六下午 2:00 開始聚

會，內容包括詩歌、信息分享、茶點，聖餐。

歡迎各位長者或弟兄姊妹帶父母及親友參與。(請留意若當日中午 12:00

懸掛三號或以上風球，或紅色黑色暴雨，當日聚會將會取消)

全堂 17. 早禱會︰因工程關係，早禱會改於 3 樓禮堂舉行，請弟兄姊妹留意。

18. 祈禱會︰6 月 13 日(禮拜三)晚上 8 時於三樓會議室舉行，當晚默想詩篇

第六十八篇，請同來為教會禱告。

19. 常務委員會會議︰6 月 10 日（今日）崇拜後 15 分鐘於主日學室舉行，

請各執事、各部部長及同工準時出席。

20. 差傳禁食祈禱會︰6 月 17 日(主日)崇拜後於禮堂舉行，歡迎弟兄姊妹參

加。

21. 敬老主日午宴：於 7 月 15 日(主日)舉行，地點︰紀利華木球會(3C 會)。

費用：每位港幣 180 元，教友長者（65 歲或以上）免費，非教友長者（65

歲或以上）及兒童（12 歲或以下）每位港幣 90 元。請於副堂報名。查

詢：鍾楊麗儀姊妹。

22. 教會維修︰

在維修用棚架和本堂外牆建築物之間，皆為施工範圍，基於相關法例和

安全考量，除工程人員外，嚴禁擅進，敬希垂注。

23. 合一茶座：崇拜後於一樓副堂，供應茶啡小食，請留步交談。

- 8 -

24.

賬目交收簽單：1 樓 109 室，聯絡鮑信良幹事辦理。

2018 年度經常費 2018 年

1-5 月收支

2018 年

6 月份收支 上主日(3/6)

收入 2,950,963.70 57,350.10 57,350.10

支出 1,647,018.97 39,963.90 39,963.90

結餘(結欠) 1,303,944.73 17,386.20 17,386.20

25.

【上週出席人數】

項目 人數 項目 人數

主日崇拜 145 新朋友 --

幼兒主日學合班崇拜 (幼兒+成人) 20 主日祈禱會 --

兒童、青少年主日學合班崇拜 7 週三祈禱會 6

北角堂聖餐 -- 受栽培者 --

決志人數 --

【本週同工會議及假期】

10/6（日） (午)同工出席常務會議，之後譚婉薇往敬老聚餐會議。

(午)羅廣權往音樂訓練。

11/6（一） 張義金例假。(早)譚婉薇、羅廣權往四堂端午節廣蔭探訪。

(晚)葉青華往｢一生最美的祝福｣佈道會籌備會。

12/6（二） 葉青華、陳美玲例假。(早)譚婉薇、羅廣權往桂華山晨禱會。

(早)張義金往讚美操小組。

13/6（三） 范月兒例假。(午)譚婉薇往歡欣團契。

14/6（四） 鮑信良例假。(早)譚婉薇往日探。(早)羅廣權往桂華山晨禱會。

15/6（五） (午)2:30 同工會，(晚)譚婉薇往筲箕灣查經。(晚)羅廣權往籃球隊。

16/6 (六) (早)譚婉薇往壁屋監獄探訪。

(午)譚婉薇往金齡天地，之後往一生最美的祝福佈道會，

(午)羅廣權一生最美的祝福佈道會。

(午､晚)葉青華、張義金往｢一生最美的祝福｣佈道會。

- 9 -

- 10 -

【代禱事項】「你 們 以 祈 禱 幫 助 我 們 ， 好 叫 許 多 人 為 我 們 謝

恩 ， 就 是 為 我 們 因 許 多 人 所 得 的 恩 。」(哥 林 多 後 書一 11)

禮拜日

(主日崇拜)

1. 願主透過譚靜芝博士的宣講來激勵我們明白真道，立志來親

近神，實踐真道。

禮拜一

(肢體)

1. 記念正身受病患煎熬的肢體，求主教導我們如何與他們同行。

禮拜二

(兒童)

1. 為本堂基督少年軍的服事禱告，求主興起更多義工來投入服事

年輕新一代。現計劃暑假進行新生體驗活動，請記念。

2. 求主興起更多弟兄姊妹參與兒童主日學的服事，協力塑造小孩

從小認識福音，走在主道上成長。

禮拜三

(青年)

1. 求主使用 2018 年的各項青少年暑期活動和少年門徒培訓，幫

助教會的年輕人在信仰路上能健康成長。

2. 求主使用 2018 年的青少年音樂訓練，興起年輕人虔誠敬拜上

帝之心，建立一個合神心意的敬拜小組群體，共建神家。

3. 為已開始在桂華山中學開始的服侍感恩，盼望能服侍一群有需

要的同學，同時也成為本堂接觸中學生的機會。

禮拜四

(社會)

為香港的家庭禱告。求主藉信息來重建破碎的家庭，讓家人重新

認識何謂幸福的家庭，在主愛的帶領下修補及拉近家人的關係。

禮拜五

(長者)

1. 求主興起更多不同年齡的教友，包括年青人或年輕長者，來參

與長者的服侍，成為互相同行成長的伙伴，互相學習與補足。

2. 求主感動更多人投身護老和愛老的行列，使我們中間的長者能

得到適切的關顧。

禮拜六

(宣教和

教會)

1. 6 月 16 日本堂和區內五間教會合辦｢一生最美的祝福｣佈道

會，現已開展各項預備和宣傳工作，求主加力給相關同工，也

求主感動信眾領人赴會。請記念今天下午的信徒奮興會。

2. 繼續為教會的大維修禱告，工程預計於 7 月中完成，求主保守

工程如期完成，也保守施工期間的安全。

- 11 -

「向著主日行」 每日靈修經文

日期 經文

約翰福音第 13 至 17 章記載了｢逾越節以前，耶穌知道自己離世歸父的時候

到了。｣至耶穌被補之前的行事和言論，來表達｢他既然愛世間屬自己的人，

就愛他們到底。｣的心意，本週讓我們一起來細味一下 13 至 15 章的記載。

11/6 約 13:1-17

『我是你們的主，你們的夫子，尚且洗你們的腳，你們也當彼此洗

腳。我給你們作了榜樣，叫你們照著我向你們所做的去做。』

｢彼此洗腳｣到底是甚麼樣的行動﹖我們如何能跟從這榜樣行﹖求

主幫助我們學曉這謙卑服侍的功課。

我的祈禱：______________________________________________

12/6 約 13:18-35

『我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，

你們也要怎樣相愛。』

在這最後的晚餐桌上，耶穌實在已給了預備賣祂的猶大一次又一次

的機會，但他還是出去作他想作的事，這與耶穌跟著發出的新命令

有何相關的連繫﹖我們是怎樣愛主的﹖求主鑒察。

我的祈禱：______________________________________________

13/6 約 13:36-14:15

『耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到

父那裡去。你們若認識我，也就認識我的父。從今以後，你們認

識他，並且已經看見他。」』

生命之路在哪﹖當主耶穌作出以上宣告的時候，你如何能抓緊這生

命之道的應許﹖求主幫助我們。

我的祈禱：______________________________________________

14/6 約 14:16-31

『我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世

人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。』

真正的平安唯有主能賜，所以讓我們學習把一切憂慮卸給神的功

- 12 -

課，著主恩，輕省過人生。

我的祈禱：______________________________________________

15/6 約 15:1-8

『我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這

人就多結果子；因為離了我，你們就不能做甚麼。』

常在主裡面，這是一個甚麼樣的人生﹖我如何能享受到這樣的人

生﹖｢你們若常在我裡面，我的話也常在你們裡面｣，求主的話常在

我們心中。

我的祈禱：_____________________________________________

16/6 約 15:9-27

『你們若遵守我的命令，就常在我的愛裡，正如我遵守了我父的命

令，常在他的愛裡。』

我們都希望常在主的愛裡過日子，要這樣過日子的方法是甚麼﹖求

主加能賜力給我們來遵守祂的命令來過日子。

我的祈禱：______________________________________________

17/6 主日崇拜題旨 走在生命路上！ 約 14:5-14

【本月金句】

你們若愛我，就必遵守我的命令。

(約翰福音 14章 15節)

- 13 -

【林後四章 13 更新的事奉】 羅廣權宣教師

13 但 我 們 既 有 信 心 ， 正 如 經 上 記 著 說 ： 我 因

信 ， 所 以 如 此 說 話 。 我 們 也 信 ， 所 以 也 說 話 。

14 自 己 知 道 那 叫 主 耶 穌 復 活 的 ， 也 必 叫 我 們

與 耶 穌 一 同 復 活 ， 並 且 叫 我 們 與 你 們 一 同 站

在 他 面 前 。15 凡 事 都 是 為 你 們 ， 好 叫 恩 惠 因 人

多 越 發 加 增 ， 感 謝 格 外 顯 多 ， 以 致 榮 耀 歸 與

神 。16 所 以 ， 我 們 不 喪 膽 。 外 體 雖 然 毀 壞 ， 內

心 卻 一 天 新 似 一 天 。17 我 們 這 至 暫 至 輕 的 苦

楚 ， 要 為 我 們 成 就 極 重 無 比 、 永 遠 的 榮 耀 。18

原 來 我 們 不 是 顧 念 所 見 的 ， 乃 是 顧 念 所 不 見

的 ； 因 為 所 見 的 是 暫 時 的 ， 所 不 見 的 是 永 遠

的 。(林後四章 13-18)

今主日的三代經課之一是林後四章 13 節到五章 1 節。其中一

個重要提醒是「更新」。

「更新」的前設是信心 (13-14 節)。我們藉信心去相信我們將

與耶穌基督同復活，所以才能作見證。經文告訴我們，這是一種「我

信，故我言」的信心和行動 (13 節)。

事奉是需要有信心的，但不是信靠自己的能力，而是對事奉的

上帝有一種信仰上的依靠。這種既因發現了生命終極出路的信心和

行動，原來也導致上帝繼續賜恩惠 (15 節)。而眾人因著我們信心的

見證，看見上帝的作為和榮耀，也歸榮耀予上帝。所以面對生命的

- 14 -

有限，甚至各種苦難和苦楚，我們才有勇氣繼續去「更新」。而在

這樣「 不可能」的環境下還能「更新」，如果不是出於上帝，是

不可能持續的。同時，經文告訴我們，內心也會一天新似一天 (16

節)。而且才能夠「…四面受敵，卻不被困住；心裡作難，卻不至失

望；遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不至死亡。 (8-9 節)」。

16 節的「不喪膽」可以翻譯作「不灰心、不放棄和不倦怠」。

代表在苦楚和苦難裡，因為對永恆救恩的信心，而不灰心，堅持生

命的轉化和「更新」。不是改變環境，而是藉神的恩惠改變我們自

己。 詩篇告訴我們：我 幾 次 流 離 ， 你 都 記 數 ； 求 你 把

我 眼 淚 裝 在 你 的 皮 袋 裡 。 這 不 都 記 在 你 冊 子

上 麼 ？ (詩 56:8)。上帝是與我們同行的，把我們在苦難裡的眼

淚裝在祂的皮袋裡，珍而重之。

今天是聖樂主日，聖樂是讚美的音樂。讚美其中一個重要的元

素則是感恩。盼望我們能夠繼續帶著這份感恩的心作美好的見證，

歸榮耀予改變我們、幫助我們「更新」 的上帝！

- 15 -

北角堂聚會一覽表（2018年6月10日版） 崇拜

聚會項目 日期 時間 地點 主日崇拜 主日 早 11:00 三樓禮堂 幼童主日學合班崇拜 (K1-P3)

主日 早 11:00 一樓(107 室)

兒童、少年主日學合班崇拜 (P4-F2)

主日 早 11:00 四樓主日學室

禮拜日

聚會性質 聚會項目 時間 地點 祈禱會 主日祈禱會 早 9:00 地下多功能室 活動 詩班練習 早 10:00 三樓會議室 兒童主日學 幼童班 (K1-K3) 早 11:30 一樓(107 室)

初小班 (P1-P3) 早 11:30 一樓(108 室) 高小班 (P4-P6) 早 11:30 一樓(109 室) 初中班 (F1-F2) 早 11:30 四樓主日學室

成人主日學 (4 月-6 月)

新生命與新生活 (適合慕道及初信者)

早 9:45 二樓(209 室)

俄巴底亞及哈巴谷書 (適合信徒成長)

早 9:45 二樓(207 室)

哥林多前書(二) (適合信徒成長)

早 9:45 二樓(208 室)

尼希米記重點概覽 (適合長者)

早 9:35 R 樓婦女室

羅馬書 (適合主日事奉人員)

早 9:35 三樓會議室

團契活動 合一團契 一年兩次愛筵 一樓副堂

團契活動 多加團契 崇拜後 請留意週刊

分區查經小組 北角 午3:00(每月第1及3主日) 蘇耀榮府上 城市花園 午 2:30(每月第 1 主日) 杜治邦府上

禮拜一

聚會性質 聚會項目 時間 地點

活動 詩班練習 晚 8:30 三樓會議室

禮拜二

聚會性質 聚會項目 時間 地點

活動 齊跳讚美操

讚美操小組

早 10:00

早 11:15

三樓會議室

分區查經小組 西九 晚 8:00 (每月第 3 週二) 鍾毓輝府上

- 16 -

禮拜三

聚會性質 聚會項目 時間 地點

團契 歡欣團契 早 10:00(每月第 2 週三) 請看家事報告

團契 弟兄團契 逢單月最後 1 個週三晚 請看家事報告

查經 研經班 午 2:00 R 樓婦女室

祈禱會 禱告會 晚 8:00(逢週三) 三樓會議室

禮拜四

聚會性質 聚會項目 時間 地點

小組 媽咪小組 午 12:00(每月第 1 至第 3 個週

四)

婦女室或三樓會議

室

禮拜五

聚會性質 聚會項目 時間 地點

小組 Youth Friday 晚 8:00(每月第 1、3、5 週五) 請留意週刊

分區查經小組 雲景 晚 8:30 容仕政府上

大坑 晚 8:00(每月第 3 週五) 陳浩然府上

筲箕灣 晚 8:00(每月第 1、3 週五) 歐啟文府上

賽西湖 晚 8:00(每月第 1、3 週五) 余文綺珊府上

禮拜六

聚會性質 聚會項目 時間 地點

探訪 獨居長者探訪 早 10:00(每月第 1 週六) 合一堂耆年中心

禱告 行區祝福 逢 3、6、9、12 月的第 3

禮拜六下午 3:00

請留意週刊

小組 ALIVE (職青及大專) 午 4:00 (每月第 2 週六) 教友府上(留意週刊)

團契 青少年團契 午 5:00 四樓主日學室

分區查經小組 G5(大埔) 不定期 陳文仲府上

其他

聚會性質 聚會項目 時間 地點

小組 伉儷小組 不定期 請看家事報告

註：以上聚會，如有變動，請留意週刊報告

- 17 -

主任牧師辦事處 香港般咸道二號祝齡樓一樓及二樓 電話：2548 6053 傳真：2858 4014

主 任 牧 師：許開明牧師 手提電話：6330 3890 電話：2562 0901 電郵：hmhui_hyc@hkcccc.org

顧問主任牧師：陸 輝牧師 電話：2548 6053 電郵：pastorluk_hyc@hkcccc.org

社會服務事工主任：梁嘉敏 手提電話：9288 9920 電話：2548 6033 電郵：kmleung_hyc@hkcccc.org

【堂代表會會務報告】

1 端午節探訪居住廣蔭同道：定於六月十一日（禮拜一)上午十時在觀塘

廣蔭頤養院歡渡端午節，分享主恩。由各單位堂慈惠相關部門成員連

同本堂宣教同工前往探候。另於當日中午假座觀塘開源道 79 號鱷魚

恤中心 6 樓玉桃軒共進午膳。 2 堂主任會議：定於六月十三日(禮拜三)上午九時三十分在香港堂祝齡

樓一樓會議室舉行，請各位堂主任依時出席。

【同工消息】

1 霍振傑神學生為香港中文大學崇基學院神學院碩士二年級學生，本年

六月至八月中旬於九龍堂全時間實習，謹表歡迎。霍神學生的每週例

假為禮拜一。

2 馬志民牧師本主日應邀往將軍澳中聖教會講道。

3 麥慧玲宣教師於六月十一日（上午）、十三日至十七日放年假。

4 馬惠芬宣教師於六月十二日至十七日放年假。

5 劉雅儀堂務幹事於六月十二日放年假。

6 陳潔靜會務幹事於六月十三日(下午)至二十九日放年假。

7 黃潔玲宣教師於六月十四日至十七日放年假。

8 陳紫筠堂務幹事於六月十五日放年假。

9 李德賢堂務幹事於六月十六日(下午)放半天年假。 【教友消息】

△ 主懷安息 1 賴德賢姊妹於五月十五日息勞歸主，定於六月十四日

（禮拜四）晚上七時三十分在紅磡世界殯儀館一樓景仰

堂舉行安息禮拜，翌日上午十時舉行出殯禮，然後移柩

往歌連臣角火葬場火化，願主安慰其家人親屬。 【每日讀經釋義】

日 期 經 文 題 旨

6 月 10 日 (禮拜日) 以賽亞書 1： 1 – 9 蒙召代言 譴責叛逆

6 月 11 日 (禮拜一) 以賽亞書 1：10 – 17 棄絕虛偽 學習行善

6 月 12 日 (禮拜二) 以賽亞書 1：18 – 20 生命轉化 在於聽從

6 月 13 日 (禮拜三) 以賽亞書 1：21 – 31 忠信之城 失而復得

6 月 14 日 (禮拜四) 以賽亞書 2： 1 – 22 上主榮光 能否面對

6 月 15 日 (禮拜五) 以賽亞書 3： 1 – 15 亂局當前 領袖失職

6 月 16 日 (禮拜六) 以賽亞書 3：16 – 4：1 錫安女子 狂傲遭禍

- 18 -

會議撮要

合一堂堂代表會二零一八年度第一次會議，經於本年一月二十九日（禮

拜一）晚上八時十三分在香港堂副堂舉行，議決事項撮要如下：

1. 通過接納 2018 年度各委員會按職更換之成員名單。

2. 通過接納 2018 年度 1 月 1 日至 12 月 31 日止之經濟預算。

各堂的「營運專款(經常費)」收支預算

單位 預算收入 預算支出 預算餘(差)額

堂代表會 $5,689,600.00 $5,732,300.00 ($42,700.00)

香港堂 $5,660,000.00 $6,060,000.00 ($400,000.00)

九龍堂 $4,270,000.00 $4,259,000.00 $11,000.00

北角堂 $4,981,100.00 $4,540,370.00 $440,730.00

馬鞍山堂 $5,739,000.00 $5,741,700.00 ($2,700.00)

$26,339,700.00 $26,333,370.00 $6,330.00

2018 年度全堂的「各項專款」收支預算

收入： $2,820,675.00

支出： ($4,398,650.00)

(結欠)： ($1,577,975.00)

3. 通過接納本年度發出捐冊及捐封日期如下。

常年經費捐封(兩次) 3 月中及 9 月底隨主任牧

師牧函發出

常年經費捐冊 3 月底

五餅二魚救饑運動捐封 (棕樹主日) 3 月 25 日

分享主日捐封 (分享主日) 5 月 20 日

聖經捐封 (聖經主日) 6 月 24 日

敬老捐封 (敬老主日) 按各單位堂自訂敬老主

日之日期

教育福音事工捐封 (教育主日) 9 月 16 日

差傳專款捐封 (差傳主日) 9 月 30 日

區會事工捐封 (區會主日) 10 月 21 日

謝恩節捐封 (11 月第 1,2,3 個主日) 11 月 4、11 及 18 日

聖誕福利捐封 (12 月第 1,2 個主日) 12 月 2 日及 9 日

4. 通過接納由「對外捐款」一次過撥捐$100,000 作為支持伯特利神學

院「神學教育事工」。

5. 通過接納由「對外捐款」一次過撥捐$100,000 作為支持崇基學院神

學院「2017-2018 年經費」。

- 19 -

6. 通過接納由「差傳專款」支持馬鞍山堂小草教友，參加前線差會往

東南亞地區一個宣教家庭服侍（為期一年）。於 2018 年一月份先支

付一次過起步費$20,000 及首 3 個月之短宣經費$19,500；其後之短宣

經費則分別以 3 個月共$19,500 及 6 個月共$39,000 支付，合共支持

$98,000。

7. 通過接納香港堂於 2017 年 12 月 27 日收入中，撥回教友捐款

$5,000,000 入堂代表會暫收款，並按該教友意願，將該筆款項於 2018

年一月份撥入「香港堂感恩捐」。

8. 通過接納豁免九龍堂餘下三位無能力償還「教友失業互助金」教友

之款項，合共$81,000，撥作九龍堂「慈善專款」支出。

9. 通過接納教友凌譚慕貞姊妹之遺捐，並按遺捐意願撥作「九龍堂感

恩捐」。

10. 通過將有關一年三次，每次$500 致送居住廣蔭頤養院、私人院舍或

獨居之本堂長者的節期禮金事宜，交回四堂慈惠相關部門進一步商

議及討論後，再交經濟委員會處理。

11. 通過將有關送贈生活必需品予領有綜緩或沒有家人以致不宜接收現

金之本堂長者事宜，交回四堂慈惠相關部門進一步商議及討論後，

再交經濟委員會處理。

12. 通過堂代表會運用已建立之平台改建立為合一堂全堂網站，請網站設

計公司為合一堂設計新的網站，各委員會及各部資料則按情況和能力

逐步更新。

13. 通過委任鄧仲江、陳美琪、梁溫煥玲三位為合一堂耆年中心管理委

員會委員，任期三年，由 1/4/2018 至 31/3/2021。

14. 通過委任陳麗麗姊妹為社會服務委員會委派之代表，續任一年。

15. 通過本年度堂代表會不再另選派代表出任教育委員會委員。

16. 通過授權「詩歌及版權小組」處理四單位堂 2018-2019、2019-2020

共兩年之詩歌版權續約。

17. 通過訂定本年度「教友大會」於 2018 年 9 月 30 日在香港堂舉行。

18. 通過啟動考慮差遣鄭允加宣教師及黃潔玲宣教師程序。

19. 通過接納北角堂呂廣平幹事於去年 12 月 27 日來函請辭，最後工作

日為本年 1 月 31 日。

20. 通過聘請陳美玲女士為工友在北角堂事奉，並於本年 3 月 1 日到職。

21. 通過胡丙杰牧師與本堂之合約於本年 8 月 12 日完滿結束。

22. 通過批准許開明牧師於 2018 年 9 月至 12 月逢星期五早上以「個人

- 20 -

假期」在屯門神召神學院教授「崇拜神學」課程，並可接受有關薪酬。

23. 通過接納何祐生宣教師由本年 1 月 1 日起轉任為馬鞍山堂署理堂主

任，按本堂《受薪職員手冊》，署理堂主任得領堂主任責任津貼。

24. 通過接納馬鞍山堂額外增聘一位幹事。

25. 通過聘請朱慧慈女士為九龍堂宣教師，於本年 3 月 1 日上任。

26. 通過聘請蕭玉芳女士為馬鞍山堂宣教師，於本年 3 月 1 日上任。

27. 通過聘請周彩霞女士為差傳事工宣教師，於本年 3 月 1 日上任。

28. 本年度堂代表會會議日期定為：5 月 28 日、8 月 27 日及 11 月 26 日

晚上八時在香港堂副堂舉行。

請

柬

謹訂於主曆二零一八年六月二十日(

禮拜三)

下午三時三十分假座九龍窩打老道二二四號

香

港

浸

會

大

學

會

堂

舉

行

聯

校

畢

業

典

禮

恭

請

香港中文大學教育學院大學與學校夥伴

協作中心專業顧問行政主任

吳家傑先生

蒞臨主禮

敬候

主臨同頌

上主鴻恩

合一堂陳伯宏紀念幼稚園

合一堂單家傳紀念幼稚園

嘉賓請於三時二十分前就座

如當日上午十一時，

天文台發出紅色或黑色暴雨警告信號、

三號或以上熱帶氣旋警告信號，

典禮將告取消。 楊

佩

玲

薛

昌

華

信

堅

吳

鳳

屏

余

匡

儀

校董會主席

校

監

暨全體校董

暨全體員生

校

長

敬

約

楊

佩

玲

劉

紹

雄

- 21 -

各位教會內的牧者、長執與弟兄姊妹： 感謝主的恩典，合一堂 2018 年泰國短宣隊終於整裝待發了！今

次我們一行共 12 人將在 7 月 17 至 23 日期間前往泰國東北部的烏汶

府 (Ubon Rachathani) 進行服侍體驗 -- 透過在學校中的英語活

動、入村探訪佈道、特別福音活動和個人談道與當地居民分享福音。

由 5 月 31 日開始，我們展開共有三次的培訓，包括宣教知識、語文

裝備，各隊員在事奉預工上努力預備和學習，整體的團隊相信能穩

固建立，期望藉著這些裝備，讓我們滿有恩典地面對這次短宣的挑

戰。 由於文化、語言差異和其他限制，我們深知並不能單靠各隊員

的能力來應付這一切，所以懇請大家在禱告中與我們同行。至於經

濟方面，我們預計每人約須 HK$6,900，按教會一貫的支持方式︰參

加者需自付其中三分之一行程費用 (HK$2,300)，教會支持三分之一

(HK$2,300)，各隊員自行負責邀請弟兄姊妹支持餘下的三分之一

(HK$2,300)。為了讓教會內其他肢體也有機會參與其中，我們期盼各

人能以愛心奉獻支持這次短宣之費用，以顯明大家同心合意地興旺

福音的心志。如願意奉獻，支票請以「合一堂」抬頭，並於支票背

後註明 「支持 2018 泰國短宣」, 並加上奉獻者姓名。我們會定期

向支持者發放資訊、簡報及代禱事項。

另外，教會本年亦會於 7 月 8 日(主日)崇拜中在各單位堂為此次

短宣的經費有一次特別的奉獻。

2018 年泰國東北短宣隊員敬上

齊齊回顧差傳退修日營分享….

2018 年「差傳退修日營」講員分享及各堂分組討論要點已集成小冊子，存放於各單位堂供弟兄姊妹自由取閱。

- 22 -

胡丙杰牧師榮休晚宴

餐券將於七月八日開始發售

胡丙杰牧師自一九七八年一月開始任職本堂九龍堂堂主

任，服務至今已四十載，期間曾擔任合一堂主任牧師及各堂堂主

任。為感謝胡牧師多年來忠勤事主、 熱心事奉、貢獻良多，謹

定於八月十二日(主日)下午五時三十分假富臨皇宮酒樓(九龍窩

打老道 86 號) 舉行胡丙杰牧師榮休晚宴。餐券將於七月八日起

至七月二十九日止在各單位堂發售，歡迎弟兄姊妹踴躍報名參

加，敬希垂注。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

本堂擬製作胡丙杰牧師服務合一堂事奉相片集

歡迎提供相片

胡牧師榮休晚宴中，將放映一些胡牧師在各單位堂事奉的難

忘片段，為此希望各單位堂兄姊提供相片，以便製成相片集。有

意提供相片者請留意下列事項 :

1. 有關相片須為教會之聚會或活動，諸如堂慶、建堂、

洗禮、教會探訪、教會大旅行等相片，能突顯出胡牧

師的事奉風範，或具有歷史價值。

2. 遞交相片，請放入信封內，封面寫上持相人姓名、聯

絡電話、所屬單位堂，並需註明 : 相片在何時、何處、

何事拍攝。

3. 相片入信封後，請交各單位堂幹事，以便轉交主任牧

師辦事處。

4. 本堂搜集得之相片，錄用與否交胡牧師榮休籌備小組

決定，未必能全部取用，敬祈諒察。惟所有有具名持

有人之相片，用畢定必歸還。

5. 相片搜集期，由即日起至七月八日截止，敬請留意。

- 23 -

中華基督教會合一堂 誠聘 1. 堂主任 (馬鞍山堂) 【編號：R/01/18】

應徵者須為牧師，牧養七百人的教會。具備豐富教會行政、建立和領導

教牧及事奉團隊經驗，有個人關顧、教導及策劃恩賜。 2. 差傳同工 (牧師或宣教師 -- 於主任牧師辦事處上班) 【編號：M/01/18】

職責： 1. 開拓、策劃及推動合一堂全堂性(四個單位堂)之差傳事

工。

2. 執行差傳委員會議決事項，並出席單位堂之差傳部及協

助推動單位堂之差傳教育及動員。

3. 負責發放本堂支持宣教士的通訊及全堂性差傳刊物。

要求： 1. 神學畢業，具有牧會或跨文化工作經驗。

2. 具講道、領導及教導恩賜，需具團隊精神。

3. 中、英文良好，有督導及行政管理經驗，能獨立處理行

政、會議、差傳事務等。

3. 宣教師 (九龍堂 -- 何文田上班) 【編號：M/02/18】

須神學畢業，具音樂、傳福音及牧養恩賜，負責牧養與發展青少年事工(中

學生福音事工)及差傳佈道事工，重團隊合作精神。 4. 堂務幹事

中五或以上程度，熱誠主動，具事奉心志，有責任感及團隊精神，能獨

立處理辦公室事務(包括財務入賬等)，熟識電腦文書、簡報等。每週五天

半工作(週六及禮拜日需上班)。

(A) 北角堂【編號：CO/01/18】

於雲景道上班，需備財務知識。

(B) 馬鞍山堂【編號：CO/02/18】

於馬鞍山上班，能處理網頁及具有影音操作經驗者優先。

有意申請者，請函履歷及期望薪酬寄香港般咸道二號祝齡樓二樓中華基督

教會合一堂人力資源委員會主席收。（信封面請註明【保密】及申請職位

編號），合則約見。 5. 工友

協助教會日常清潔、簡單維修、雜務、外勤等工作，需勤奮、主動、有

責任感，能與人合作。

(A) 九龍堂一名，何文田上班，有意者請電 2711 3866 聯絡。

(B) 馬鞍山堂兩名，於馬鞍山區上班，若夫婦一同入職更佳。有意者請

電 2644 1572 聯絡。

- 24 -

香 港 堂 週 刊 奉 獻 楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生 紀 念 陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念

庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 巢永浩先生紀念 香 港 堂 鮮 花 奉 獻

胡 健 光 先 生 胡 婉 慧 女 士 黃 澤 森 家 庭 黃 穎 心 家 庭

顏成坤先生紀念 顏黃亦梅女士紀念 陳麗華女士紀念 盧黃美儀女士紀念

楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生 紀 念 陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念

庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 呂瀚泉夫婦紀念 曾 雲 女 士 紀 念

郭金創先生紀念 譚益芳博士紀念 譚蘊真女士紀念 陳楊玉清女士紀念

張雲槎夫婦紀念 巢永浩先生紀念 林治鵬夫婦紀念 九 龍 堂 週 刊 奉 獻

劉 羅 碧 玲 女 士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 陳 梁 潔 華 女 士

庾黃淑靈女士紀念 巢永浩先生紀念 毛梁麗蓮女士紀念 九 龍 堂 鮮 花 奉 獻

黃 廣 華 夫 婦 劉 羅 碧 玲 女 士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭

陳 梁 潔 華 女 士 庾黃淑靈女士紀念 巢永浩先生紀念 盧 幹 先 生 紀 念

楊官多先生紀念 楊戴福嫦女士紀念 楊愛蓮女士紀念 毛梁麗蓮女士紀念

高而遜先生紀念 黃啟新先生紀念 溫蓮意女士紀念 楊文傑先生紀念

黃余銀優女士紀念 羅志忠先生紀念 梁錦航夫婦紀念 鄭秀添夫婦紀念

黃裕新先生紀念 林治鵬夫婦紀念 北 角 堂 週 刊 奉 獻

簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 常宗繼先生紀念 李葉小珊女士紀念 北 角 堂 鮮 花 奉 獻

簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 林治鵬夫婦紀念 常宗繼先生紀念

黃炎全先生紀念 黃張淑英女士紀念 關雅各先生紀念 盧李燕群女士紀念

胡火保夫婦紀念 李葉小珊女士紀念 馬 鞍 山 堂 週 刊 奉 獻

盧 梁 玲 玉 女 士 庾黃淑靈女士紀念 胡麗𡖖女士紀念 馬 鞍 山 堂 鮮 花 奉 獻

何 藹 琪 女 士 盧 劉 慧 貞 女 士 莊 錫 山 夫 婦 黎 呂 麗 女 士

鄧 張 淑 霞 女 士 李 建 和 家 庭 鄧 錦 明 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念

陳楊玉清女士紀念 羅志忠先生紀念 蔡張汝齊女士紀念 楊婷婷女士紀念

胡麗𡖖女士紀念

- 25 -

【主日各項聖工及事奉人員】

6 月 10 日

聖樂主日

6 月 17 日

6 月 24 日

聖經主日

主席 陳碧珊姊妹 徐王麗玲姊妹 蔡家安弟兄

講員 譚靜芝博士 葉青華牧師 譚婉薇牧師

讀經員 何伍愛銓 -- 陳李寶珊

司琴 劉頌恩 陳思光 劉頌恩

聖餐襄禮 胡永祥 黃麗娟 劉翠萍 譚婉薇

-- --

音響室管理 杜國基 何國權 謝仲頤 陳浩然 楊子彥 謝仲頤

數點出席人數 余鎮強 徐惠光 司徒福長 何少中 麥錦超

儲蓄箱捐開計 馬餘安 余鎮強 黃志基 陳浩然 吳志標 楊子彥

獻金襄理

莫盈慧 葉麗芳 張蔡如蘭 吳歐陽少來

馬餘安 郭威信 吳志標 司徒福長

蘇王瑩碧 鍾黎子儀 陳燕玲 吳徐素玲 蘇志釗 余鎮強 歐啟文 鍾金中

汪人瑜 梁燕鳳 劉國方 凌葉麗嬋 蘇耀榮 李建中 湯錦榮 樊中祥

獻金統計 張蔡如蘭 黃麗蓉

吳歐陽少來 杜祁信基 李林瑞芬 吳徐素玲 黃林麗芳 陳燕玲

汪人瑜 劉國方 朱趙芝娜 何陸潤健

招待（地下） 張譚清 關建中

司徒福長 鍾金中 吳徐素玲

鍾黎子儀 張譚清 關建中

李陳莉娜

迎新（禮堂） 余鎮強 彭張倩莊 余鎮強 彭張倩莊 余鎮強 彭張倩莊

派週刊（三樓） 常唐鑑敏 姚馮維貞 吳徐素玲

聖壇插花 汪人瑜 黃林麗芳 簡龔傳禮

停車場監督 關建中 吳志標 黎旨朗 余鎮強 鍾金中 廖國樑

金齡天地 6 月 9 日 6 月 16 日 6 月 23 日

主席 鍾楊麗儀姊妹 麥余愛賢姊妹 待定

講員 葉青華牧師 譚婉薇牧師 羅廣權宣教師

【北角堂同工聯絡資料】

葉青華牧師(堂主任) 電話：6052 5752 電郵：cwip_hycnpc@hkcccc.org 譚婉薇牧師 電話：9786 5258 電郵：ymtam_hycnpc@hkcccc.org 張義金宣教師 電話：9270 2320 電郵︰ykcheung_hycnpc@hkcccc.org 羅廣權宣教師 電話︰6130 0923 電郵：kklaw_hycnpc@hkcccc.org 鮑信良幹事 電話：2578 5757 電郵：slbao_hycnpc@hkcccc.org 工友：范月兒女士 陳美玲女士 教會堂址：北角雲景道 48 號 電話：2578 5757 傳真：2887 9452 教會電郵：hycnpc@hkcccc.org 網址：http://hycnpc.hkcccc.org