Acr14E.tmp 1 29-03-2006 17:03:19

3M Electrical

Produktkatalog

Innovation

Electro & Communication Business www.3M.com/dk

Fabriksparken 15 Sønderhøj 7DK-2600 Glostrup DK-8260 Viby J.Tel.: +45 43 48 01 00 Tel.: +45 87 33 88 00 Fax: +45 43 96 85 96 Fax: +45 87 33 88 09

Inden for 3M Electro & Communication Business markedsføres et bredt udvalg af elektro-produkter. I dette katalog finder du produkter inden for områderne isolation & beskyttelse, kabel-muffer & tilbehør, identifikation & befæstigelse samt mellemspænding. Udover produkterne i kataloget kan du på en lang række af områderne få andre typer og dimensioner på forespørgsel. Også datablade med udførlige tekniske oplysninger er tilgængelige ved henvendelse. Du kan henvende dig på nedenstående nummer eller søge yderligere information på vores hjemmeside.

side1_press.pdf 1 02-04-2006 11:02:06

2

ScotchTM tape

ScotchcastTM støbemasse

PST koldkrymperør

Varmekrymperør

Kabelsmøremiddel

Sprayprodukter

Standard støbemuffer

Varmekrympemuffer

Koldkrympemuffer

Varmekrympeflex

One Step Closure

ScotchlokTM konnektorer

Tilbehør til muffer

ScotchcodeTM

Kabelbindere

Scotchflex

Quick Term II

Quick Splice 1000 & 2000

Stik

Melle

msp

æn

din

gId

en

tifikatio

n &

befæ

stigelse

Kab

elm

uffe

r & tilb

eh

ør

Isola

tion

& b

esk

ytte

lse

Indholdsfortegnelse

3M-brochure_32s.pdf 1 02-04-2006 11:00:31

3

Side 4

Side 7

Side 8

Side 9

Side 12

Side 14

Side 15

Side 16

Side 17

Side 19

Side 20

Side 21

Side 22

Side 23

Side 26

Side 27

Side 28

Side 30

Side 31

ScotchTM tapeTape af høj kvalitet og med lang holdbarhed

Ekspertise som verdens største tapeproducent

Tape til forsegling, beskyttelse og varmeisolation

PVC isoleringstape

Elektrisk isolering - lavspænding

Mekanisk beskyttelse

Beskyttelse mod fugt, alkalier og syrer

Isola

tion

& b

esk

ytte

lse

Scotch 22 Ekstra tyk PVC-tape 12 x 33 0,10 0054007100263Elektrisk og mekanisk beskyttelse 19 x 33 0,10 0054007100348Selvslukkende og UV-modstandsdygtig 25 x 33 0,10 0054007100423

Scotch Super 33+ Kvalitets PVC-tape 19 x 20 0,18 0054007061328Temperatur: -18°/+105°CSelvslukkende, modstår fugt og UV-stråler

Scotch 35 PVC-tape for farvekodning 19 x 20 0,18 0054007444885Fås i 8 farverTemperatur: -18°/+105°C

Scotch Super 88 Tyk kvalitets PVC-tape 19 x 20 0,22 0054007061434Temperatur: -18°/+105°CSelvslukkende og UV-modstandsdygtigEAN-nr. gælder for sort udgave

Scotch 710 Sort vinyl elektrisk tape 19 x 20 0,17 789104008699319 x 50 0,17 4001895817144

Scotch 9545 Impregneret lærredstape 19 x 50 0,27 4001895817144Findes i 7 forskellige farver

Temflex 1300 PVC-tape til elektrisk isolering 15 x 10 0,13 6912504603400Fleksibel og arbejdsvenlig tape 18 x 20 0,13 6912504603424Fås i 9 forskellige farverEAN-nr. gælder for sort udgave

Temflex 1500 PVC-tape til elektrisk isolering 15 x 10 0,15 4001895753626Fleksibel og arbejdsvenlig tape 19 x 20 0,15 4001895755125Fås i 9 forskellige farverEAN-nr. gælder for sort udgave

EAN-nr.Tykkelse

(mm)Dimensioner

(mm x m)Beskrivelse

3M-brochure_32s.pdf 2 02-04-2006 11:00:31

4

Tape til højspændingsinstallationer

Til anvendelse i mellem- og højspændingsinstallationer

Modstandsdygtig overfor fugt

Selvvulkaniserende, formbar

Tape til forsegling og beskyttelse

Fugtforsegling

Isolation af lavspændingsinstallationer

Isola

tion

& b

esk

ytte

lse

EAN-nr.Dimensioner

(mm x m)Beskrivelse

EAN-nr.Dimensioner

(mm x m)Beskrivelse

Scotch 13 Halvledende gummitape i sort 19 x 4,5 4001895846526Selvvulkaniserende

Scotch 23 Gummitape for primær isolation op til 69kV 38 x 9,15 7891040003976Modstandsdygtig overfor Corona udladningSelvvulkaniserende og modstandsdygtig overfor kemikalier

Scotch 70 Selvvulkaniserende silikone gummitape i grå 25 x 9,5 0054007156031Modstandsdygtig overfor kemikalier,krybestrøm og UV-stråler

Scotchfil Isolationsmasse i tapeform, sort, selvvulkaniserende 19 x 4,5 0054007417507Scotch VM Vinyl mastictape 19 x 6,0 0054007275749

Selvslukkende gummimastic lamineret til en PVC-ryg 38 x 6,0 0054007275756Scotchrap 50 PVC-tape for korrosionsbeskyttelse 25 x 30,5 0054007111498

Beskyttelse mod forurening, fugt, saltsyrer og alkalier 50 x 30,5 0054007111566 100 x 30,5 0054007106463

Scotchrap 51 PVC-tape for korrosionsbeskyttelse 25 x 30,5 0054007428060Beskyttelse mod forurening, fugt, saltsyrer og alkalier

Scotch 2228 Selvvulkaniserende vinyl mastic i pladeform, sort 50 x 3,0 0054007096566

3M-brochure_32s.pdf 3 02-04-2006 11:00:32

5

Metal tape

Elektrostatisk afskærmning

Jording

Skærmning og mekanisk beskyttelse

Tape til varmeisolation

Sikrer ensartet varmeisolation

Isola

tion

& b

esk

ytte

lse

EAN-nr.Dimensioner

(mm x m)Beskrivelse

EAN-nr.Tykkelse

(mm)Dimensioner

(mm x m)Beskrivelse

Scotch 24 Formbar fortinnet kobbernet 25 x 4,5 0054007150411Modstandsdygtig overfor olie og korrosion 25 x 30 0054007150589

Scotch 25 Kobberskærmsstrømpe 13 x 4,6 0054007116028

Scotch 27 Hvid glasvævstape 12 x 20 0,17 3134375300728Varmehærdende lim 19 x 20 3134375300735Temperatur op til 130°C

Scotch 70 Grå Selvvulkaniserende silikone gummitape 25 x 9,5 0,3 0054007156031Temperaturområde op til 180°CUV-modstandsdygtig

Scotch 77 Brandhæmmende tape 38 x 6,1 0,7 0054007123736Ekspanderer ved brand og danner et 76 x 6,1 0054007123828brandværn mellem ild og kabel

3M-brochure_32s.pdf 4 02-04-2006 11:00:32

6

ScotchcastTM støbemasseTo-komponent støbemasse

Leveres i lukket blandepose

Støbemasse af høj kvalitet til alle

former for lukninger

Isola

tion

& b

esk

ytte

lse

Scotchcast N°4 Hård epoxy støbemasse 90 gram A 4001895378584Høj mekanisk styrke 210 gram B 4001895378607Til lav- og mellemspændingsinstallationer 420 gram C 4001895378621Enkel blandeproces

Scotchcast 1471 N Fleksibel polyurethan støbemasse 90 gram A 4001895376184Lav exotherm reaktion 210 gram B 4001895376207Til alle normale installationsopgaver 420 gram C 4001895376221Anvendelig i tele- og signalinstallationer

Scotchcast 2140 U Ekstra fleksibel i polyurethan støbemasse 90 gram A 4001895246968Selvslukkende 210 gram B 4001895786877Modstandsdygtig overfor fugt mv. 420 gram C 4001895251559Anvendelig i saltvand

8882 High Gel Gélestøbemasse 90 ml A 0051138754693Genopbrydelig 292 ml E 0051138754723

659 ml D 0051138754716

EAN-nr.TypeVægt

(gram/ml)Beskrivelse

3M-brochure_32s.pdf 5 02-04-2006 11:00:32

7

PST koldkrymperørKoldkrymperør udspilet på plastspiral - Elektrisk isolation

Vedvarende forsegling, bevarer det kontinuerlige pres

Enkel installation, kræver ingen varme/ild eller specialværktøj

Modstandsdygtig overfor fugt, syrer og alkalier, ozon og UV-stråling

EPDM gummirør & silikone gummi

Halogenfri og tykvægget

Isolationsevne op til 1000 V

Serie 8420 er EPDM gummirør

Serie 8440 er silikone gummi

EAN-nr.Længde (mm)Diameter efter

krympning (mm)Diameter før

krympning (mm)

Isola

tion

& b

esk

ytte

lse

8423-6 7,8 4,3 152 00540074214678425-8 21,0 11,0 203 00540074239118426-9 30,1 13,9 229 00540073445758426-11 30,0 14,0 279 80216843125958427-12 35,0 17,0 305 80216843126328427-16 35,0 17,0 406 80216843125958428-6 49,2 24,1 152 00540070991618428-12 49,0 24,0 305 0054007090564 8428-18 49,0 24,0 457 00540073446128429-6 67,0 33,0 152 00540070991788429-12 67,0 33,0 305 00540074238988430-9 93,0 43,0 229 00540074214748430-18 93,0 43,0 229 00540074238818429-6 21,3 330,0 72,4 80216842827518443-2 14 7,0 51 00540070948528443-6,5 14 7,0 165 0054007094821 8445-2,5 18 9,0 63 00540070948698445-7,5 18 9,0 190 00540070948388447-3,2 24 12,0 76 00540070948768447-8 24 12,0 203 0054007094845

3M-brochure_32s.pdf 6 02-04-2006 11:00:32

8

MDT-A mellemvægget med lim

Isolation og forsegling af lavspændingsinstallationer

Op til 1000 V

Krympeforhold op til 4:1

Farve: Sort

VarmekrymperørBredt sortiment af varmekrymp løsninger til kabler

Andre dimensioner og rør uden lim på forespørgsel

HDT-A tykvægget med lim

Isolation og forsegling af lavspændingsinstallationer

Op til 1000 V

Krympeforhold op til 4:1

Farve: Sort

Isola

tion

& b

esk

ytte

lse

MDTA12 12 3 1000 8712403518861MDTA19 19 6 1000 8712403518878MDTA27 27 8 1000 8712403518885MDTA32 32 8 1000 8712403518892MDTA38 38 13 1000 8712403518908MDTA50 50 18 1000 8712403518915MDTA76 76 26 1000 8712403021675MDTA90 90 36 1000 8712403518922MDTA120 120 40 1000 8712403014356

EAN-nr.Standard længde

(mm)Diameter efter

krympning (mm)Diameter før

krympning (mm)

HDTA12 12 3 1000 8712403518731HDTA19 19 6 1000 8712403518748HDTA30 30 8 1000 8712403518755HDTA38 38 12 1000 8712403518762HDTA48 48 15 1000 8712403518779HDTA85 85 26 1000 8712403518786HDTA115 115 38 1000 8712403027752HDTA128 128 40 1000 8712403041970

EAN-nr.Standard længde

(mm)Diameter efter

krympning (mm)Diameter før

krympning (mm)

3M-brochure_32s.pdf 7 02-04-2006 11:00:32

9

HDCW reparationsmuffer

Reparationsmuffe med lim

Maksimal mekanisk beskyttelse

Enkel installation

God vedhæftning til PE og PVC overflader

Danner en perfekt forsegling

Andre længder end nedenstående på forespørgsel

GTI tyndvæggede varmekrymperør

Isolation og beskyttelse i el-apparater

Isolation af konnektorer, uden lim

Krympeforhold 2:1

Farve: Sort, men fås også i transparent, blå, rød, hvid, gul, brun & grøn

Andre dimensioner end nedenstående på forespørgsel

Isola

tion

& b

esk

ytte

lse

HDCW3525 35/10 43 8 250 4001895590443HDCW5525 55/15 68 15 250 4001895590573HDCW8525 85/25 93 25 250 4001895590634HDCW1125 110/30 120 28 250 4001895590696HDCW1425 1140/40 146 35 500 4001895590788

EAN-nr.Længde

(mm)Diameter efter

krympning (mm)Diameter før

krympning (mm)

GTI12BK 1,2 0,6 1000 8712403057759GTI16BK 1,6 0,8 1000 8712403057834GTI24BK 2,4 1,2 1000 8712403057919GTI32BK 3,2 1,6 1000 8712403057995GTI48BK 4,8 2,4 1000 8712403058077GTI64BK 6,4 3,2 1000 8712403058152GTI95BK 9,5 4,8 1000 8712403058237GTI127BK 12,7 6,4 1000 8712403058312GTI190BK 19,0 9,5 1000 8712403058398GTI254BK 25,4 12,7 1000 8712403058473GTI380BK 38,0 19,0 1000 8712403065266GTI510BK 51,0 25,4 1000 8712403058633GTI760BK 76,0 38,0 1000 8712403058718GTI1020BK 102,0 51,0 1000 8712403058794

EAN-nr.Længde

(mm)Diameter efter

krympning (mm)Diameter før

krympning (mm)

3M-brochure_32s.pdf 8 02-04-2006 11:00:33

10

SKE kabelskridtforseglere

Krympbar formgods

For isolation og forsegling af kabelender

Høj mekanisk beskyttelse og elektrisk isolation

Modstandsdygtig overfor en lang række korroderende

brændstoffer, væsker og kemikalier

Danner en perfekt forsegling

SKE kabelendekapper

Forsegling af endekabler

Enkel installation

Indvendig limlag

Høj mekanisk beskyttelse og elektrisk isolation

For inden- og udendørs brug

Isola

tion

& b

esk

ytte

lse

SKE 4F1+2 4 x 1,5 4 x 35 12,0-35,0 3,0-15,0 3134375365253SKE 4F3+4 4 x 35 4 x 150 22,9-60,0 6,4-30,0 3134375254328SKE 4F5 4 x 120 4 x 400 35,6-78,7 12,5-38,1 3134375254342

EAN-nr.Lederisolations-

diameterKabelisolations-diameter (mm)

Tværsnit(mm²) max.

Tværsnit(mm²) min.

EAN-nr.Kabeldiameter

(mm)Diameter efter

krympning (mm)Diameter før

krympning (mm)

SKE 10 10,0 4,0 4 - 8 3134375365284SKE 20 20,0 7,5 8 - 16 3134375365277SKE 40 40,0 15,0 15 - 32 3134375365314SKE 63 63,0 25,0 25 - 51 3134375365352SKE 76 76,0 30,0 30 - 61 3134375365345SKE 100 100,0 45,0 45 - 80 3134375365369SKE 158 158,0 61,0 61 - 126 3134375365406

3M-brochure_32s.pdf 9 02-04-2006 11:00:33

11

VarmekrympeflexTyndvæggede varmekrymperør til identifikation

GTI tyndvæggede rør for identifikation

Isolation og mekanisk beskyttelse i industrielle

installationer

Leveres i farverne: Sort, hvid, grå, rød, blå, gul,

transparent, grøn, brun og gul/grøn

Elektrisk isolation

Uden lim, krympeforhold 2:1

Alle versioner er med en længde på 1000 mm

GTI 12 1,2 / 0,6 0,4 8712403057759GTI 16 1,6 / 0,8 0,4 8712403057834GTI 24 2,4 / 1,2 0,5 8712403057919GTI 32 3,2 / 1,6 0,5 8712403057995GTI 48 4,8 / 2,4 0,5 8712403058077GTI 64 6,4 / 3,2 0,6 8712403058152GTI 95 9,5 / 4,8 0,6 8712403058237GTI 127 12,7 / 6,4 0,6 8712403058312GTI 190 19,0 / 9,5 0,8 8712403058398

25,4 / 12,7 0,9 871240305847338,0 / 19,0 1,0 871240306526651,0 / 25,5 1,1 871240305863376,0 / 38,0 1,3 8712403058718102,0 / 51,0 1,4 8712403058794

3M-brochure_32s.pdf 16 02-04-2006 11:00:34

12

Isola

tion

& b

esk

ytte

lse

EAN-nummerVægtykkelse efter krympning (mm)

Diameter før og efter krympning (mm)

GTI 254GTI 380GTI 510GTI 760GTI 1020

ETW-803P tyndvægget varmekrymp

Isolation og mekanisk beskyttelse i industrielle

installationer

Elektrisk isolation

Med lim, krympeforhold 2:1, Leveres i sort

Andre udgaver efter forespørgsel

HSR tyndvægget varmekrympeflex på rulle

Leveres i display packs

Ideel til spjældarbejde

Let at anvende, enkel at opbevare

Leveres i farverne: Sort, blå, rød, hvid, gul & grøn

EAN-koderne for HSR er for den sorte version

HSR12SO 1.2 / 0.6 0,4 12 8712403064382HSR16SO 1.6 / 0.8 0,4 12 8712403064399HSR24SO 2.4 / 1.2 0,5 11 8712403064405HSR32SO 3.2 / 1.6 0,5 11 8712403064412HSR48SO 4.8 / 2.4 0,5 10 8712403064429HSR64SO 6.4 / 3.2 0,6 9 8712403064436HSR95SO 9.5 / 4.8 0,6 7 8712403064443HSR127SO 12.7 / 6.4 0,6 6 8712403064450HSR190SO 19.0 / 9.5 0,8 5 8712403064467HSR254SO 25.4 / 12,7 0,9 3,5 8712403064474

ETW-33P 3,0 / 1,0 1 8712403018897ETW-36P 6,0 / 2,0 1 8712403018910ETW-39P 9,0 / 3,0 1 8712403018934ETW-312P 12,0 / 4,0 1 8712403018958ETW-319P 19,0 / 6,0 1 8712403018972ETW-324P 24,0 / 8,0 1 8712403018996ETW-340P 40,0 / 13,0 1 8712403019016

3M-brochure_32s.pdf 17 02-04-2006 11:00:34

13

Isola

tion

& b

esk

ytte

lse

EAN-nummerLængde

(m)Vægtykkelse efter krympning (mm)

Diameter før og efter krympning (mm)

EAN-nummerLængde (m)Diameter før og efter krympning (mm)

Fås også til kabler, men sælges primært i følgende to varianter

KabelsmøremiddelAnvendes ved kabeltrækning

Påføres uden at løbe eller dryppe

Vandbaseret

Farveløs

Isola

tion

& b

esk

ytte

lse

EAN-nr.Enhed

Lub-I / 0,2 0,2 ltr. Tube 3134375298551Lub-I / 0,95 0,95 ltr. Flaske 3134375298568

s11.pdf 1 03-04-2006 16:58:20

14

Kabelsmøremiddel

SprayprodukterFor isolation, beskyttelse og rensning

af elektriske og elektroniske komponenter

og forbindelser

Alle 3M sprayprodukter er CFC-fri

Isola

tion

& b

esk

ytte

lse

EAN-nr.Indhold

(ml)Beskrivelse

1600 beskyttelsesspray Isolations- og beskyttelseslak 400 4001895305801Modstår UV-stråling, syrer, olie mv.Hærder til en fleksibelog beskyttende film

1601 klar isolationslak Klar fugt- og vandtæt isolationslak 400 4001895305825Hærder til en fleksibelog beskyttende filmModstår UV-stråling, syrer, olie mv.Høj dielektrisk styrke

1602 farvede isolationslakker 1602: rød 400 40018953058321603 1603: sort 40018953058561604 1604: grå 40018953058701609 silikonespray Anvendes som forebyggende 400 4001895305955

veligeholdelses-, beskyttelses-og smøremiddelBeskytter mod fugt og korrosion

1625 kontaktrensespray Afrenser smuds, fedtstoffer 400 4001895305993og andre urenhederElektrisk neutralEfterlader ingen rester

1626 rensespray Ikke korrosiv (kan påvirke plastikker) 400 4001895306013Ideel for afrensning af olie, fedtstofferog tjære

1632 frostspray Nedkøler emner til minus 40°C 400 4001895364730Efterlader ingen rester

1638 komprimeret luft Ideel til at fjerne støv på vanskeligt 400 4001895364952tilgængelig stederNeutral og harmløs

3M-brochure_32s.pdf 11 02-04-2006 11:00:33

15

Standard støbemufferLeveres med transparent støbeskal,

støbemasse og LBP system

Støbemasse: Scotchcast 1471 N

LBP: Lukket blandepåfyldningssystem

Støbemuffer

AfgreningsstøbemufferK

ab

elm

uffe

r & tilb

eh

ør Splidsekit

91 A 11 1,5 - 16 8 - 27 400189562991491 A 12 16 - 25 14 - 32 400189562995291 A 13 35 - 50 23 - 39 400189562997691 A 14 70 - 95 28 - 51 400189562998391 A 15 120 - 150 35 - 60 400189562999091 A 16 185 - 300 48 - 72 400189563001991 A 17 240 - 300 50 - 78 4001895644801

EAN-nummerKabel Ø: (mm)Kabeltværsnit (mm²)

Scotchcast kit 92 A 123 C Samlet splidsekit inklusive konnektor 4001895968686EAN-nummerBeskrivelse

91 AB 111 1,5 - 6 15 400189537843091 AB 112 6 - 10 22 400189537845491 AB 113 16 - 25 29 400189537847891 AB 114 35 - 70 35 400189537848591 AB 115 95 - 150 50 400189537849291 AB 116 120 - 185 58 400189537850891 AB 117 150 - 240 65 4001895378515

EAN-nummerKabel Ø: (mm)Kabeltværsnit (mm²)

3M-brochure_32s.pdf 12 02-04-2006 11:00:33

16

VarmekrympemufferVore varmekrympemuffer indeholder alle nødvendige materialer til en

vandtæt splejsning af kabler

Varmekrympemuffer for skærmede, uskærmede, armerede og

papirkabler

Varmekrympemuffer for 3-, 4- og 5-leder kabler

Varmekrympemuffer for pressemuffer

Anvendelse: uskærmede/uarmerede plastkabler

Samlet muffekit

Anvendelse: uskærmede/armerede plastkabler

Kab

elm

uffe

r & tilb

eh

ør

EAN-nummerKabeltværsnit (mm²)91 AH 205S 5 x 1,5 - 5 x 6 871240304332591 AH 215S 5 x 6 - 5 x 16 871240304338791 AH 21S 4 x 6 - 4 x 25 871240304333291 AH 22S 4 x 16 - 4 x 50 871240304334991 AH 23S 4 x 25 - 4 x 95 871240304335691 AH 24S 4 x 35 - 4 x 150 871240304336391 AH 25S 4 x 95 - 4 x 300 8712403043370

Mini kit 5 x 1,5 - 6 5701361169058Kit nr. 1 4 x 6 - 16 5701361169065Kit nr. 2 4 x 16 - 50 5701361169072Kit nr. 3 4 x 50 - 95 5701361169089Kit nr. 4 4 x 95 - 300 5701361169096

EAN-nummerKabeltværsnit (mm²)

3M-brochure_32s.pdf 13 02-04-2006 11:00:33

17

Varmekrympemuffer for skruebindere

Inkl. forbindere

Anvendelse: uskærmede/uarmerede plastkabler

Varmekrympepresforbindere markeret med *

Kab

elm

uffe

r & tilb

eh

ør

EAN-nummerKabeltværsnit (mm²)

91 AHSC 6* 4 x 1,5 - 4 x 6 (inkl. presforbindere) 871240303844491 AHSC 65* 5 x 1,5 - 5 x 6 (inkl. presforbindere) 871240304453791 AHSC 3 4 x 6 - 4 x 35 (inkl. skrueforbindere) 871240350452991 AHSC 35 5 x 6 - 4 x 95 (inkl. skrueforbindere) 871240304454491 AHSC 9 4 x 50 - 4 x 95 (inkl. skrueforbindere) 871240350453691 AHSC 18 4 x 120 - 4 x 185 (inkl. skrueforbindere) 8712403038475

3M-brochure_32s.pdf 14 02-04-2006 11:00:34

18

Varmekrympemuffer for skærmede og armerede kabler på forespørgsel

Kab

elm

uffe

r & tilb

eh

ør

KoldkrympemufferAnvendes til splejsning af plast-

og gummikabler

Koldkrymperør på plastspiral

Elektrisk isolation

Vedvarende forsegling, bevarer det

kontinuerlige pres

Modstandsdygtig overfor fugt, syrer

og alkalier, ozon og UV-stråling

EAN-nummerKabeltværsnit (mm²)PST 156 5 x 1,5 - 5 x 6 5701361024449PST 1025 4 x 10 - 4 x 25 5701361024456PST 3595 4 x 35 - 4 x 95 5701361024463PST 95240 4 x 95 - 4 x 240 5701361024470

3M-brochure_32s.pdf 15 02-04-2006 11:00:34

19

Kab

elm

uffe

r & tilb

eh

ør

One Step ClosureMuffer til beskyttelse af kobber

splidsninger

For 2/4 par og op til 10 par over

eller under jorden

To størrelser: One Step Large

Isoleringsmateriale: patenteret gel

Dimensioner nedenfor: Længde x bredde x dybde

EAN-nummerSplidseområde (mm)Ydre dimensioner (mm)One Step Large Closure: 10-par 50 x 50 x 30 75 x 31 x 34 På forespørgselOne Step Small Closure: 2/4-par 40 x 36 x 30 71 x 16 x 26 På forespørgsel

3M-brochure_32s.pdf 18 02-04-2006 11:00:34

20

Mulighed for at åbne muffen og genanvende den

Muffen lukkes med ét enkelt klik

Closure & One Step Small Closure

ScotchlokTM konnektorerAfgreningskonnektorer hvor afisolering er

unødvendig

Ingen brug af specialværktøj, kan udføres

med universaltang

Baseret på u-element teknologi

Scotchlok-teknologien er opfundet af 3M

Spændingsområde op til 600 V

Andre dimensioner på forespørgsel

Konnektorer for tele- og signalkabler

Kab

elm

uffe

r & tilb

eh

ør

EAN-nr.Max.

strømstyrkeMax.

spænding (V)Tværsnit (mm²)Farve

EAN-nr.Max.

spænding (V)Lederdiameter

(mm)Max. isolations-diameter (mm)Farve

Scotchlok 558 Rød 0,5-1,0 600 6 A 0054007148616Scotchlok 560 Blå 1,0-1,5 300 10 A 0054007148791Scotchlok 530 Grå 1,5-2,5 500 16 A På forespørgselScotchlok 562 Gul 2,5-6,0 600 25 A 0054007110323

UY-2 Gul 2,08 0,9-0,4 100 4001895309014UR-2 Rød 2,08 0,9-0,4 100 0051138876555UB-2A Blå 2,08 0,9-0,4 100 0054007926931U1B Blå 3,18 0,9-0,4 100 3474491019266U1R Rød 3,18 0,9-0,5 100 På forespørgsel

3M-brochure_32s.pdf 19 02-04-2006 11:00:35

21

Tilbehør til muffer

Kab

elm

uffe

r & tilb

eh

ør

CFSP59 4 10 4001895784170CFSP60 9 15 4001895785870CFSP61 14 22 4001895785931CFSP62 19 29 4001895786112CFSP63 24 37 4001895786174CFSP64 31 50 4001895569180CFSP65 44 70 4001895569203CFSP66 58 94 4001895569227

EAN-nummerMaksimum diameter (mm)Minimum diameter (mm)

CFS Rullefjedre

Anvendes til fastgørelse af skærmforbindelser på

armerede og skærmede kabelmuffer

samt endeafslutninger

Kontaktrullefjederen monteres hurtigt og enkelt ved at

rulle fjederen omkring skærmen og kablets skærm/

armering i en og samme operation

Rullefjederen sikrer et konstant pres

Skærmstrømper

EAN-nummerTværsnit (mm²)

2525 25 40018951541402535 35 40018951541572550 50 4001895154164

3M-brochure_32s.pdf 20 02-04-2006 11:00:35

22

ScotchcodeTM

Enkle og letgenkendelige identifikations-

systemer

Brugervenligt og let at have med

Scotchcode STD Handy Marker

Enkel, bærbar og genanvendelig hard box plastdispenser

Indeholder 10 ruller opmærkningstape

Længde pr. rulle: 2,44 meter

Undgå spild; udrul kun den ønskede længde

Omfattende sortiment med mange markeringsmuligheder

Iden

tifikatio

n &

befæ

stigelse

Handy marker STD Tom dispenser 0054007121725Handy Marker STD-09 Dispenser med tallene 0-9 0054007121725Handy Marker STD-09R Refill for STD-09 0054007093688Handy Marker STD-L1L2 Dispenser med L1, L2, L3, …. 4001895295089Handy Marker STD-C Dispenser med 10 farver 0054007121756

EAN-nummerBeskrivelse (Dispensere)

SDR-0 0 0054007093695SDR-1 1 0054007093701SDR-2 2 0054007093718SDR-3 3 0054007093725SDR-4 4 0054007093732SDR-5 5 0054007093749SDR-6 6 0054007093756SDR-7 7 0054007093763SDR-8 8 0054007093770SDR-9 9 0054007093787

EAN-nummerBeskrivelse (Løse ruller)

3M-brochure_32s.pdf 21 02-04-2006 11:00:35

23

Handy Marker write-on dispenser

Holdbar letvægtsdispenser

Har et fladt stabilt skriveområde

Transparent vinyltapemarkering

Tapen beskytter mod smuds, olie og varme

Iden

tifikatio

n &

befæ

stigelse

Scotchcode STD Handy Marker

SDR-+ + 0054007094210SDR-- - 0054007094227SDR-L1 L1 0054007094005SDR-L2 L2 0054007094012SDR-L3 L3 0054007094029SDR-T1 T1 0054007094128SDR-T2 T2 0054007094135SDR-T3 T3 0054007094142SDR-PE PE 0054007094357SDR-JORD Jordtegn 0054007094340

EAN-nummerBeskrivelse (Løse ruller)

SDR-A 0054007093886SDR-B 0054007093893SDR-C 0054007093909SDR-D 0054007093916SDR-E 0054007093923SDR-F 0054007093930SDR-G 0054007093947SDR-H 0054007093954SDR-I 0054007093961SDR-J 0054007093978SDR-K 0054007093985SDR-L 0054007093992SDR-M 0054007094036SDR-N 0054007094050SDR-P 0054007094074SDR-Q 0054007094081SDR-R 0054007094098SDR-S 0054007094104SDR-T 0054007094111SDR-U 0054007094159SDR-V 0054007094166SDR-W 0054007094173SDR-X 0054007094180SDR-Y 0054007094197SDR-Z 0054007094203

EAN-nummer

SWD Lille dispenser med tape og pen 250 19 x 8 0054007119548SWD-R Refill rulle for SWD 250 19 x 8 0054007122012SLW Stor dispenser med labels for kabeldiametre 70 25 x 20 0054007121770

fra 6 mm op til 35 mm inkl. tape og penSLW-R Refill rulle for SLW 70 25 x 20 0054007496519SDR-PEN Scotchcode Marker pen (sort) - - 0054007099635

EAN-nummerDimensi-

oner (mm)Labels pr.

rulleBeskrivelse

3M-brochure_32s.pdf 22 02-04-2006 11:00:35

24

Scotch fasemarkeringstape

Tape til farvekodning og faseopmærkning

Scotch 9545 fasemarkeringstape fås i

dimensionerne 15 mm x 10 m

Leveres i farverne: Sort, hvid, rød, gul, grøn,

blå og grå

Scotch 9545 er modstandsdygtig overfor fugt og olie

Write-on tape

SL1 Dispenser m. L1 4001895389719SL2 Dispenser m. L2 4001895389726SL3 Dispenser m. L3 4001895389733SLPE Dispenser m. PE 4001895389740SLN Dispenser m. N 4001895389757SL1-R Refill for SL1 4001895410734SL2-R Refill for SL2 4001895410741SL3-R Refill for SL3 4001895410758SLPE-R Refill for SLPE 4001895410772SLN-R Refill for SLN 4001895410789

EAN-nummerBeskrivelse

Iden

tifikatio

n &

befæ

stigelse

3M-brochure_32s.pdf 23 02-04-2006 11:00:35

25

KabelbindereAnvendt materiale: nylon polyammid 6/6-12

Fastgørelse af kabler og ledninger

Temperaturgrænse op til 85°C

Leveres i flere varianter - fås i hvid og i sort

Sorte kabelbindere: UV-modstandsdygtige

Leveres i poser à 100 stk.

FS 100AC 100 x 2,5 4001895864414FS 140AC 140 x 2,5 4001895864438FS 160AC 160 x 2,5 4001895864452FS 200AC 200 x 2,5 4001895864476FS 140BC 140 x 3,2 4001895864490FS 150BC 150 x 3,6 4001895864513FS 200BC 200 x 3,6 4001895864537FS 290BC 290 x 3,6 4001895864551FS 160CC 160 x 4,8 4001895864575FS 200CC 200 x 4,8 4001895864599FS 280CC 280 x 4,8 4001895864612FS 370CC 370 x 4,8 4001895864636FS 390CC 390 x 4,8 4001895864650FS 200DC 200 x 7,6 4001895864674FS 280DC 280 x 7,6 4001895864698FS 380DC 380 x 7,6 4001895864711FS 500DC 500 x 7,6 4001895864735

FS 100AWC 100 x 2,5 4001895864421FS 140AWC 140 x 2,5 4001895864445FS 160AWC 160 x 2,5 4001895864469FS 200AWC 200 x 2,5 4001895864483FS 140BWC 140 x 3,2 4001895864506FS 150BWC 150 x 3,6 4001895864520FS 200BWC 200 x 3,6 4001895864544FS 290BWC 290 x 3,6 4001895864568FS 160CWC 160 x 4,8 4001895864582FS 200CWC 200 x 4,8 4001895864605FS 280CWC 280 x 4,8 4001895864629FS 370CWC 370 x 4,8 4001895864643FS 390CWC 390 x 4,8 4001895864667FS 200DWC 200 x 7,6 4001895864681FS 280DWC 280 x 7,6 4001895864704FS 380DWC 380 x 7,6 4001895864728FS 500DWC 500 x 7,6 4001895864742FS 550DWC 550 x 9,0 4001895864759FS 760DWC 760 x 9,0 4001895864766

FS 100AC Kabelbindere med dobbelt lås, sort 100 x 2,5 4001895864414FS 140AC Kabelbindere med dobbelt lås, sort 140 x 2,5 4001895864438FS 160AC Kabelbindere med dobbelt lås, sort 160 x 2,5 4001895864452CTA 19BC Selvklæbende kabelbinderholdere, sort 19 x 19 4001895864827CTA 28BC Selvklæbende kabelbinderholdere, sort 28 x 28 4001895864841CTA 19NC Selvklæbende kabelbinderholdere, hvid 19 x 19 4001895864810CTA 28NC Selvklæbende kabelbinderholdere, hvid 28 x 28 4001895864834CTS 7NC Kabelbinderholdere for skruefastgørelse, hvid 15 x 10 4001895864858CTS 9NC Kabelbinderholdere for skruefastgørelse, hvid 23 x 16 4001895864865CTS 18-BC Kabelbinderholdere for skruefastgørelse, sort 23 x 14 4001895864872CT 6BC Wall Plug Mounts, sort 43,3 x 12,7 4001895864889CT 13BC Wall Plug Mounts, sort 49,2 x 12,9 4001895864896CT 90 Kabelbindertang - 4001895864902

Iden

tifikatio

n &

befæ

stigelse

EAN-nummerMål

(mm x mm)Hvid EAN-nummerMål

(mm x mm)Sort

EAN-nummerMål (mm x mm)Beskrivelse

3M-brochure_32s.pdf 24 02-04-2006 11:00:36

26

ScotchflexScotchflex kabelbinder fra 3M er udviklet

specielt til samling, bundtning og montering

af kabler og ledninger

Utrolig styrke lavet i et blødt fleksibelt materiale

Hæfter nemt og hurtigt på sig selv og

låser sig fast uden at skride

Kan let åbnes og genanvendes

Kort monteringstid

Beskadiger ikke kabler

Scotchflex kabelbinder

Materiale krog: Polypropelen (klar)

Materiale løkke: Nylon (sort)

Temperaturklasse: 10 °C til +80°C

Tykkelse: 0,85 mm

Størrelse: 20 mm x 10 m

Farve: Sort, kerne: 76 mm

Iden

tifikatio

n &

befæ

stigelse

Scotchflex kabelbinder Kabelbinder, dimensioner: 19 mm x 10 m 4046719000876Scotchflex dispenser Tilbehør til kabelbinder, dispenser til HHD-100 0051128536049

EAN-nummerBeskrivelse

3M-brochure_32s.pdf 25 02-04-2006 11:00:36

27

Quick Term II1 & 3-leder mellemspændingsendeafslutninger

for Pex-kabler

Koldkrympeteknologi

Hurtig og enkel installation

1-leder endeafslutninger, 6/10 (12) -8,7/15 (17,5) kV, indendørs

1-leder endeafslutninger, 10 (12) og 15 (17,5) kV, udendørs og 20 (24) kV, indendørs

Melle

msp

æn

din

g

1-leder endeafslutninger, 20 kV, udendørs

EAN-nummerMax./min.

Pex: Ø (mm)Tværsnit (mm²)

20 (24) kVTværsnit (mm²)

15 (17,5) kVTværsnit (mm²)

10 (12) kV

EAN-nummerMax./min.

Pex: Ø (mm)Tværsnit (mm²)

12 (20) kV

EAN-nummerMax./min.

Pex: Ø (mm)Tværsnit (mm²)

15 (17,5) kVTværsnit (mm²)

10 (12) kV92-EB60-1DK 16 16 11,2 - 16,5 802168414689392-EB60-1 16 - 25 - 11,2 - 16,5 802168414995592-EB61-1 35 25 14,2 - 22,1 802168414911592-EB62-1 50 - 150 25 - 95 15,9 - 30,0 802168414915392-EB63-1 185 - 240 95 - 240 22,6 - 41,4 802168414949892-EB64-1 300 - 400 240 - 400 27,3 - 49,3 802168414923892-EB65-1 500 - 1000 400 - 800 31,5 - 61,5 8021684146954

93-EB62-1 70 - 150 25 - 95 25 - 70 16,0 - 28,5 802168414707493-EB63-1 150 - 240 95 - 240 70 - 240 21,3 - 35,0 802168414981893-EB64-1 300 - 400 240 - 400 185 - 400 27,0 - 45,7 802168414983293-EB65-1 500 - 1000 400 - 1000 400 - 1000 33,0 - 53,3 8021684147678

94-EB62-1 25 - 70 16,2 - 28,5 802168414979594-EB63-1 70 - 240 21,3 - 35,0 802168415005094-EB64-1 185 - 400 27,4 - 45,7 802168415007494-EB65-1 400 - 1000 33,3 - 53,3 8021684147418

3M-brochure_32s.pdf 26 02-04-2006 11:00:36

28

3-leder endeafslutninger, 8,7/15 (17,5) kV, indendørs

3-leder endeafslutninger, 12/15 (17,5) kV, udendørs

Melle

msp

æn

din

g

EAN-nummerMax./min.

Pex: Ø (mm)Tværsnit (mm²)

15 (17,5) kVTværsnit (mm²)

10 (12) kV

EAN-nummerMax./min.

Pex: Ø (mm)Tværsnit (mm²)

15 (17,5) kVTværsnit (mm²)

10 (12) kV

3-leder endeafslutninger, 12/20 (24) kV, udendørs

EAN-nummerMax./min.

Pex: Ø (mm)20/24 kV (12) kV

92-EB61-3 25 - 70 25 14,0 - 22,1 802168444287292-EB62-3 70 - 95 35 - 50 16,5 - 22,1 802168444289692-EB63-3 120 - 150 70 - 150 19,8 - 33,0 802168444293392-EB64-3 185 - 240 150 - 240 22,0 - 33,0 8021684442957

93-EB61-3 50 - 70 35 - 50 16,2 - 28,4 802168444671993-EB62-3 95 - 150 70 - 120 16,2 - 28,4 802168444673393-EB63-3 185 - 300 150 - 240 21,3 - 35,0 8021684446757

94-EB61-3 25 - 35 14,2 - 22,1 802168444677194-EB62-3 50 - 120 16,2 - 28,4 802168444679594-EB63-3 120 - 240 16,2 - 28,4 8021684446818

3M-brochure_32s.pdf 27 02-04-2006 11:00:36

29

QS1000 3-leder mellemspændingsmuffe, 6/10 (12) og 8,7/15 (17,5) kV for rund kabel med fælles kobbertråd skærm

EAN-nummerMax./min.

Pex: Ø (mm)Tværsnit (mm²) 15

(17,5) kVTværsnit (mm²) 10

(12) kV

EAN-nummerMax./min.

Pex: Ø (mm)Tværsnit (mm²)

15 (17,5) kVTværsnit (mm²)

10 (12) kV

Quick Splice 1000 & 20001-leder mellemspændingsmuffer for Pex-kabler 6/10 (12) og 7,8/15

(17,5) kV

QS1000 1-leder mellemspændingsmuffe, for kabler med kobbertråd skærm

EAN-nummerMax./min.

Pex: Ø (mm)Tværsnit (mm²)

15 (17,5) kVTværsnit (mm²)

10 (12) kV

QS2000 1 & 3-Leder mellemspændingsmuffer for Pex-kabler 12/20 (24) kV

92-AG611-1 70 - 150 50 - 150 17,7 - 26,0 802168410337792-AG621-1 185 - 240 150 - 240 22,3 - 33,2 802168400180292-AG631-1 300 - 400 300 - 400 23,3 - 42,0 8021684104459

92-AG 611-3 70 - 150 50 - 150 17,7 - 26,0 802168410343892-AG 621-3 185 - 240 150 - 240 22,3 - 33,2 802168410345292-AG 631-3 300 - 400 23,3 - 42,0 På forespørgsel

93-AP611-1 70 - 120 50 - 95 17,7 - 26,0 802168414963493-AP621-1 150 - 300 95 - 300 22.3 - 33,2 802168414829393-AP631-1 300 - 400 240 - 400 28,4 - 43,0 802168414831693-AP211-3 70 - 150 50 - 95 17,7 - 26,0 802168414819493-AP211-3 185 - 240 95 - 240 22,3 - 33,2 8021684148217

Melle

msp

æn

din

g

3M-brochure_32s.pdf 28 02-04-2006 11:00:36

30

StikLige stik 250A & vinkelstik 250A

Melle

msp

æn

din

g

EAN-nummerTypeMax./min.

Pex: Ø (mm)KonnektorTværsnit

(mm²)

Vinkelstik 400A

Vinkelstik 630A

EAN-nummerTypeMax./min.

Pex: Ø (mm)KonnektorTværsnit

(mm²)

EAN-nummerTypeMax./min.

Pex: Ø (mm)KonnektorTværsnit

(mm²)

93-EE 705-6/-95 25 - 150 MC 25-240 15,23 - 23,5 / 21,8 - 32,6 10 - 20 kV 400189596383493-EE 705-6/-240 120 - 240 MC 95-240 15,23 - 23,5 / 21,8 - 32,6 10 - 20 kV 400189596382792-EE 715-6/300 300 - 400 CC 300 - 400 26,3 - 34,6 10 kV På forespørgsel93-EE 715-6/300 300 CC 300 30,2 - 34,6 20 kV 400189596930093-EE 715-6/400 400 CC 400 33,5 - 37,8 20 kV 4001895969317

92-EE 600-2/25-70 25 - 70 CC 25 - CC70 12,7 - 19,2 10 kV 400189596985092-EE 600-2/95 95 CC 95 18,3 - 20,8 10 kV 400189596972092-EE 600-2/120 120 CC 120 19,8 - 22,8 10 kV 400189596971392-EE 600-2/150 150 CC 150 21,3 - 24,3 10 kV På forespørgsel93-EE 600-2/25 25 CC 25 17,0 - 19,5 20 kV 400189596981293-EE 600-2/35 35 CC 35 18,0 - 20,5 20 kV 400189596982993-EE 600-2/50 50 CC 50 19,2 - 21,7 20 kV 400189596983693-EE 600-2/70 70 CC 70 20,9 - 23,4 20 kV 400189596984393-EE 600-2/95 95 CC 95 22,5 - 25,0 20 kV 400189596965293-EE 600-2/120 120 CC 120 24,0 - 27,0 20 kV 400189596923293-EE 600-2/150 150 CC 150 25,5 - 28,5 20 kV På forespørgsel93-EE 605-2/-95 25 - 95 MC 25 - 95 12,2 - 25,0 10 - 20 kV 400189596364392-EE 615-2/120 120 - 150 CC 120 - 150 24,0 - 28,5 10 kV På forespørgsel93-EE 615-2/120 120 CC 120 24,0 - 27,0 20 kV 400189596980593-EE 615-2/150 150 CC 150 25,5 - 28,5 20 kV På forespørgsel

92-EE 605-4/70 70 CC 70 15,0 - 23,5 10 - 20 kV 400189596977592-EE 605-4/95 95 CC 95 15,0 - 25,0 10 - 20 kV 400189596976892-EE 605-4/120 120 CC 120 15,0 - 32,6 10 - 20 kV 400189596975192-EE 605-4/150 150 CC 150 15,0 - 32,6 10 - 20 kV 400189596974492-EE 605-4/185 185 - 300 CC 185 - 300 21,8 - 32,6 10 - 20 kV På forespørgsel92-EE 605-4/240 240 CC 240 21,8 - 32,6 10 kV 400189596973793-EE 605-4/25 25 - 35 CC 25 - 35 15,0 - 23,5 20 kV På forespørgsel93-EE 605-4/50 50 CC 50 15,0 - 23,5 20 kV 400189596978293-EE 605-4/185 185 CC 185 21,8 - 32,6 20 kV På forespørgsel

s30.pdf 1 03-04-2006 16:57:49

31

Dr.nr. OGP/032006.1.

important3M does not accept responsibility or liability, direct

or consequential, arising from reliance upon any

information provided and the user should determine

the suitability of the products for their intended use.

Nothing in this statement will be deemed to exclude

or restrict 3M s liability for death or personal injury

arising from its negligence.

All questions of liability relating to 3M products are

governed by the seller s terms of sale subject where

applicable to the prevailing law.

If any goods supplied or processed by or on behalf of

3M prove on inspection to be defective in material or

workmanship, 3M will (at its option) replace the same

or refund to the Buyer the price of the goods or services.

Except as set out above, all warranties and conditions,

whether express or implied, statutory or otherwise are

excluded to the fullest extent permissible at law.

Volition, VF-45, Crimplok and Fibrlok are trademarks

of 3M.

important Notice

3M a/s

+45 43 48 01 00+45 43 44 02 59

Internet: www.3M.com/dkEmail: volitiondk@mmm.com

Bagside_press.pdf 1 02-04-2006 11:04:52

Fabriksparken 15 · DK-2600 Glostrup

Fax: Tel.: