मई 2018 © NSW Health. SHPN (HPNSW) 180453

रिकॉर्ड (अभिलेख) िखना चाइल्ड केयर (शिि ुदेख-रेख), प्रि-स्कू ल और विदयालय में दाखखला लने ेके शलए आपको अपन ेबच् ेके रिविरोधण का ररकॉर्ड ददखाना होगा । अपन ेबच् ेकी इम्नुाईजिेन दहस्ट्री स्टेमेंट (लगाए गए टरीकों का वििरण) रिाप्त करन ेके शलए इम्नुाईजिेन रशिस्र को 1800 653 809 पर फोन करके सपंक्ड करें ।

टीके कहाँ से लगवाएँ रिविरोधक टरीके वन�नशलखखि दिारा लगाए िाि ेहैं :

• सामान्य चचप्कत्सक (िरी परी)

• कुछ स्ानरीय कोंशसलों में

• कुछ कम्वुनटरी हेल्थ सेंटरों में

यदद आपको अपन ेक्ते्र में उपलब्ध सिेाओ ंकी पकूरी िानकारी नहीं है िो आप अपन ेनजदरीकी पब्लिक हेल्थ यकूवनट (साि्डिवनक स्ास्थ्य ईकाई) स े1300 066 055 पर सपंक्ड कर सकि ेहैं ।

समय पर टीका लगवाएँअपन ेशिि ुको बहेतरीन सरुक्षा प्रदषान करें

एप्प राउनलोर किेंप्रततरोधण के बषारे में अधधक जषानकषारी के शिए www.immunisation.health.nsw.gov.au पर जषाएँ और SAVE THE DATE नषामक आसषान प्रोग्षाम डषाउनिोड करके यषा अपनी व्यक्तिगत सषारणी पप्र िंट करके टीकषा िगवषान ेकी ततधियाँ नोट करें ।

क्ा आप जानते हैं कक न्यू साउथ वेल्स में 94% से अभिक बच्चों को उनके पयूिे टीके लग चुके हैं ?

Hindi

तथ्य रिविरोधक टरीकों की दिाएँ सिवाधधक सरुक्ा िभरी रिदान करिरी हैं िब टरीके समय पर लगिाए िाि ेहैं। िब आपका बच्ा कुछ अस्स् ददखाई दे रहा हो िो टरीका लगिान ेमें देरी करना आम बाि है ।

लपे्कन सच बाि यह है प्क यदद बच् ेकी नाक बह रहरी हो या उस ेथोडा जकुाम हो िो भरी उस ेटरीका लगिाया िा सकिा है । आपके बच् ेको गभंरीर बरीमाररयों स ेसरुशक्ि रखन ेका सिवोत्तम उपाय उस ेसमय पर टरीके लगिाना है ।

प्रभतिोिण की आवश्यकता क्चों ह ै• आपके बच् ेको गंभीर बीमाररयों स ेसरुक्षित रखन ेका

सर्वोत्तम उपाय उस ेटीके लगर्ाना है

• प्रततरोधण के द्ारा आप न केर्ल अपन ेबच् ेको बल्कि परेू समाज को सरुक्षित रखत ेहैं

• क्जतन ेज्ादा लोग अपन ेबच्ों को टीके लगर्ाएंगे, उतना ही अधधक हम प्रततरोधण द्ारा रोकी जा सकन ेर्ाली गंभीर बीमाररयों पर तनयंत्रण पान ेमें समर्थ होंग े।

प्रभतिोिण कब किवाएँ दद न् ूसाउर र्ले्स इम्नुाईजशेन शडे्लू (न् ूसाउर र्ले्स का प्रततरोधण काय्थक्रम) यह संस्तुत करता है कक बच्ों को तन�नक्लखखत आय ुपर टीके लगर्ाए जाएँ :

• जन्म के समय

• 6 सप्ाह

• 4 महीने

• 6 महीने

• 12 महीने

• 18 महीने

• 4 साल

अपन ेबच् ेको समय पर टीके लगर्ाना महत्त्वपणू्थ है । इसक्लए समय आन ेस ेपहल ेअपन ेचिककत्सक या नस्थ (पररिाररका) के सार टीका लगर्ान ेका समय तनयत करें और उस ेनोट कर लें ।

संिाकवत दुष्प्रिाव टीकों की दर्ाएँ सरुक्षित और कारगर होती हैं । प्रततरोधण के लाभ उसके संभातर्त खतरों स ेकहीं अधधक हैं । लकेकन अन् दर्ाओ ंकी ही भाँतत कभी-कभी प्रततरोधण की दर्ा के भी दषु्प्रभार् हो सकत ेहैं । आम तौर पर य ेदषु्प्रभार् हकेि और रोडे समय के क्लए होत ेहैं और इनमें टीके के स्ान पर दद्थ होना, सजून या लाली आना शातमल हैं । गंभीर दषु्पररणाम तर्रल ेही देखन ेमें आत ेहैं ।

यदद संभातर्त दषु्पररणामों के बारे में आपको ककसी प्रकार की चितंा है तो इसके बारे में अपन ेचिककत्सक या नस्थ स ेबातिीत करें ।

5 वर्ड से कम आ्ुय के बच्चों के ललए कन:शुल्क फ्यू का टीका न् ूसाउर र्ले्स में 6 महीन ेस ेलकेर 5 र्र्थ स ेकम आय ुके बच्ों को इन्फ्एंुजा (फ्ू ) का टीका तन:शकुि लगाया जाता है ताकक र् ेऔर तर्स्तृत समदुाय फ् ूस ेसरुक्षित रहें । क्शशओु ंऔर छोटे बच्ों द्ारा फ् ूफैलाय ेजान ेऔर उनमें फ् ूके तबगड जान ेकी संभार्ना अत्यधधक होती है । आम तौर पर जहाँ टीके लगाए जात ेहैं उन्ीं स्ानों पर फ् ूका टीका भी उपलब्ध होता है ।

अधधक जानकारी के क्लए www.health.nsw.gov.au/flu पर जाएँ ।

अपने बच्े को गंभीर बीमाररयों से बचाने का बेहतरीन तरीका उन्हें समय पर टीके लगवाना ह ै

save the date नामक एप्प डाउनलोड करें

ये आपके अपने हाथ में हैं immunisation.health.nsw.gov.au June

20

18 ©

NSW

Hea

lth. S

HP

N (

HP

NSW

) 18

036

4.

अगला टीका लगवाने की तारीख़ को नोट कर लें

www.health.nsw.gov.au/flu