alroya newspaper 28-10-2014
DESCRIPTION
Alroya Newspaper 28-10-2014TRANSCRIPT
17 ........................
IQÉéàdG ᪶æe »°Sôc Ú°TóJ¢S�ƒHÉb ¿É£ °ùdG á©eÉéH á«�ŸÉ©dG
04 ........................
´hô°ûe äGóéà°ùe ¢VGô©à°SGáMÉ«°ù d á«fɪ©dG á«é«JGΰSE�’G
www.alroya.om [email protected] »FÉ£dG �”ÉM
ôjôëàdG ¢ù«FQ É©dG ôjó�ŸG
.. áëØ°U 24
ô°ûædGh áaÉë°ü d ÉjDhôdG á°ù°SD�ƒe øY Qó°üJ á eÉ°T á«e�ƒj
:
AÉKÓãdG 2014 ôH�ƒàcCG 28 aG�ƒ�ŸG `g1436 ô øe 4
(1430) Oó©dG
Tuesday 28 - October 2014issue No (1430)
C
á«fɪ©dG - § °ùe
ádhO ,¢ùeCG AÉ°ùe ,OÓÑdG ¤EG n°U nh
¢`ù`«`FQ Gó`æ`«`H Î`«`H Gõ``fÉ``jÉ``c �ƒ`¨`æ`jõ`«`e
,Ió``ë``à``�ŸG É``«``fGõ``æ``J á``jQ�ƒ``¡``ª``L AGQRh
¥ô¨à°ùJ áæ£ °ù d IQÉ``jR �‘ ;¬`eô`Mh
óq«°ùdG �ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿Éch .. ÉjCG I sóY
¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S BG O�ƒª øH ó¡a
OóYh ,AGQR�ƒ`dG ¢ù �› ¿hD�ƒ°ûd AGQR�ƒ`dG
�‘ ,ÚdhD�ƒ°ù�ŸG QÉÑch �‹É©�ŸG ÜÉë°UCG øe
aGô�ŸG óa�ƒdGh «°�†dG ádhO ÉÑ à°SG
ÊÉ£ °ùdG QÉ`£`�ŸG º`¡`d�ƒ`°`Uh ió``d ,¬``d
.¢UÉÿG
á«fɪ©dG - »¡dO�ƒ«f
óæ¡dG ájQ�ƒ¡ªL ¢ù«FQ LôcÉe ÜÉjõH áeÉîa º °ùJ
¿É£ °ùdG á`dÓ`÷G ÖMÉ°U Iô°�†M ø`e áq«£N á`dÉ`°`SQ
©àJ - É``YQh �ˆG ¬¶ØM - º¶©�ŸG ó«©°S ø`H ¢S�ƒHÉb
Q�ƒ``eC�’Gh Ú jó°üdG øjó ÑdG Ú`H á«FÉæãdG äÉbÓ©dÉH
�‹É©e á`dÉ`°`Sô`dG º« °ùàH É`b . Î`°`û`�ŸG É`ª`à`g�’G äGP
IQÉéàdG ôjRh �…ó«æ°ùdG » Y øH O�ƒ©°ùe øH » Y Q�ƒàcódG
¬d �…óæ¡dG ¢ù«FôdG áeÉîa ÉÑ à°SG ÓN ,áYÉæ°üdGh
f óbh .»¡dO�ƒ«f ᪰UÉ©dÉH »°SÉFôdG ô°ü dÉH ¢ùeCG
ÖMÉ°U Iô°�†M äÉ` q«`�– á HÉ �ŸG Ó`N Q�ƒ`à`có`dG �‹É©e
�ˆG qõYCG - º¶©�ŸG ó«©°S øH ¢S�ƒHÉb ¿É£ °ùdG ádÓ÷G
.�…óæ¡dG ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG -
É«fGõæJ AGQRh ¢ù«FQ Ñ à°ùj ó¡a óq«°ùdGóæ¡dG ¢ù«FQ ¤EG ¿É£ °ùdG ádÓL øe áq«£N ádÉ°SQ Åæ¡j ¬àdÓL«°ûàdG ¢ù«FQ
á«fɪ©dG - § °ùe ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°�†M å©H
ó`«`©`°`S ø```H ¢```S�ƒ```HÉ```b ¿É``£`` ``°``ù``dG
É``````YQh �ˆG ¬```¶```Ø```M ` º```¶```©```�ŸG
á``eÉ``î``a ¤EG á``Ä``æ``¡``J á```«```bô```H `
¢ù«FQ ¿É```ÁR ¢`S�ƒ` `«`e ¢`ù`«`Fô`dG
áÑ°SÉæà ,᫵«°ûàdG ájQ�ƒ¡ª÷G
â檰�†J , OÓ`Ñ`d »`æ`W�ƒ`dG ó«©dG
áÑ«£dG ¬àdÓL äÉ«æ�“h ÊÉ¡J
. jó°üdG OÓH Ö©°ûdh ¬àeÉîØd
�…QÉ÷G É©dG ájÉ¡f Ñb IójóL á« j�ƒ�“ èeGôH ìôW :zóaôdG{
% 30 áæ£ °ùdÉH ¥ô£dG çOG�ƒM ¢VÉØîfG
�…QGóe QÉ°üYEG ¤EG Q�ƒ£àJ zôa�ƒ «f{ áØ°UÉ©dG
záÁób{ äÉe�ƒ ©e ÖÑ°ùH áæ£ °ùdG á«°ùaÉæJ �™LGôJ :ÊGhÈdG
áæ£ °ùdG »`a ájQÉ÷G �™jQÉ°û�ŸG ᪫b ÉjQ QÉ« e 48.8
ȪàÑ°S ájÉ¡æH ádhGóà�ŸG O�ƒ ©dG ᪫b ÉjQ QÉ« e 2.3 :z¿Éµ°SE�’G{
ájDhôdG - § °ùe
¢`ù`«`Fô`dG »`°`SQÉ`Ø`dG ¿É`ª`«` `°`S ø``H ¥QÉ```W ó```` scCG
IQGOEG ¢ù �› �ƒ°�† oY ó`aô`dG ¥hóæ°üd �…ò«ØæàdG
IÒ`¨`°`ü`dG äÉ``°``ù``°``SD�ƒ``�ŸG á`«`ª`æ`à`d á``eÉ``©``dG á`Ä`«`¡`dG
¬WÉ°ûf ¥Ó£fG òæeh - ¥hóæ°üdG s¿CG ,ᣰS�ƒà�ŸGh
»eÉæJ X �‘h , 2014 ôjÉæj øe hC�’G �‘ » ©ØdG
ácôM N øe øsµ�“ ób -¢Vhô dG Y Ö £dG
IóYÉ°ù�Ÿ áæ£ °ùdÉH �™jQÉ°ûª d ᣰûf á« j�ƒ�“
�™`jQÉ`°`û`�ŸG º``YOh ¢`ù`«`°`SCÉ`J ` `Y ÊÉ`ª`©`dG ÜÉ`Ñ`°`û`dG
sÚ`Hh ..á`«`eÉ`°`ù`dG äÉ`¡`«`L�ƒ`à` `d G kò`«`Ø`æ`J á`°`UÉ`ÿG
á Mô�ŸG º«« J Y Ék«dÉM ª©dG mQÉL ¬fCG »°SQÉØdG
,äGAGô```LE�’Gh �•hô°ûdG ¢�†©H á©LGôeh ,¤hC�’G
�‘ òNC�’G ó©H dPh .IójóL á« j�ƒ�“ èeGôH ìôWh
ºàj øjòdG ɪYC�’G OGhQ AGQBGh äɶMÓà QÉÑàY�’G
»àdG ª©dG äÉ°TQh øe ójó©dG ÓN øe º¡cGô°TEG
äÉ¡÷G à o dòch ,¢Vô¨dG Gò¡d É¡ª«¶æJ q�”
.á °üdG äGP á°UÉÿGh á«e�ƒµ G
ájDhôdG - § °ùe
á é°ù�ŸG ¥ô`£`dG çOG�ƒ``M Oó`Y ¢�†ØîfG
ôjÉæj ô¡°T øe IÎØdG ájÉ¡æH áæ£ °ùdG �‘
�…QÉ`÷G É`©`dG ø`e ¢ù£°ùZCG ájÉ¡f `à`Mh
áfQÉ e kÉKOÉM 3889¤EG °ü«d %30 áÑ°ùæH
É©dG øe É¡JGP IÎØdG ÓN nÉKOÉM 5554 `H
äÉ`«`FÉ`°`ü`ME�’G çó````MCG räô```¡```XCGh . `HÉ`°`ù`dG
AÉ`°`ü`MEÓ`d »`æ`W�ƒ`dG õ``cô``�ŸG ø``Y IQOÉ``°``ü``dG
äÉ``HÉ``°``UE�’G �‹É``ª``LEG �™``LGô``J ,äÉ``e�ƒ`` ``©``�ŸGh
»`°`VÉ`�ŸG ¢`ù`£`°`ù`ZCG á`jÉ`¡`f `à`M á` ` sé`°`ù`�ŸG
á``HÉ``°``UEG3232 ¤EG `°`ü`«`d %56Q8 á`Ñ`°`ù`æ`H
�‘ á`` ``é``°``ù``e á```HÉ```°```UEG 7474 `````H á```fQÉ``` ```e
âæs«Hh . HÉ°ùdG É©dG øe á Kɪ�ŸG IÎØdG
áªLÉædG äÉ«a�ƒdG ä�’É`M q¿CG äÉ«FÉ°üME�’G
áÑ°ùæH kÉ°VÉØîfG räó¡°T çOG�ƒ G J øY
ádÉM 555 ¤EG °üàd IÎØdG ÓN %12Q7
.IÉah ádÉM 636 �™e áfQÉ e IÉah
ájDhôdG - § °ùe
á`j�ƒ`÷G OÉ``°``UQCÓ``d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`�ŸG â`ë`°`VhCG
áØ°UÉ©dG q¿CG ,Êó```�ŸG ¿GÒ`£` `d á`eÉ`©`dG á`Ä`«`¡`dÉ`H
¤EG äQ�ƒ£J ,Üô©dG ôëH §°Sh “ôa�ƒ «f” ájQGó�ŸG
áq«ë£°ùdG ìÉ`jô`dG á`Yô`°`S Qó` `Jh �…QGó``e QÉ`°`ü`YEG
õcôe ó©Ñjh .Ió` `Y75 - 65 Ú`H É`e õ`cô`�ŸG �ƒ`M
MG�ƒ°S øe G kÎe�ƒ «c 650 Ék«dÉM �…QGó�ŸG QÉ°üYE�’G
. áæ£ °ùdG
í°V�ƒJ ¢ù £dG §`FGô`N ô``NBG q¿CG ¤EG äQÉ``°``TCGh
ɪ°ûdG É`�ŒÉ`H á`jQGó`�ŸG á`dÉ` G ô`�– QGô`ª`à`°`SG
ó©H ` `Y õ``cô``�ŸG ¿�ƒ`µ`j ¿CG �™`b�ƒ`à`�ŸG ø``eh »`Hô`¨`dG
ᣠf Üô```bCG ø`e º` `c 450¤EG 350 Ú`H ìhGÎ```j
G kó``Zh AÉ`KÓ`ã`dG �ƒ`«`dG áæ£ °ùdG `MG�ƒ`°`S ø`e ¬`d
ájóæ¡dG MG�ƒ°ùdG É�ŒÉH ±ôëæj qºK øeh AÉ©HQC�’G
èFÉg ôªà°ùj ôëÑdG q¿CG ¤EG âàØdh .á«fÉà°ùcÉÑdG
á« MÉ°ùdG WÉæ�ŸG Y ¿Éé«¡dG ójó°T ¤EG ê�ƒ`�ŸG
.Üô©dG ôëH Y á £�ŸG
á«fÉÑ µdG IõjÉa -ájDhôdG
á``Ø``«`` ``N Q�ƒ`````à`````có`````dG IOÉ````©```` °````S ```°```û```c
¢```ù```«```Fô```dG ÊGhÈ```````````````dG �ˆG ó````Ñ````Y ø`````` H
»`````æ`````W�ƒ`````dG õ`````cô`````ª````` ````` d �…ò``````«``````Ø``````æ``````à``````dG
äÉ`fÉ`«`Ñ`dG q¿CG ø``Y äÉ`e�ƒ` `©`�ŸGh AÉ`°`ü`MEÓ`d
“á«�ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG” ôjô J �‘ Ióªà©�ŸG
»àdG ᪶æ�ŸG q¿EG ɪc ,áKó ÒZh áÁób
ò`g �‘ CÉ`£`ÿÉ`H â`aÎ`YG ô`jô` `à`dG äó```YCG
¢UÉN QG�ƒ`M �‘ -ÊGhÈ``dG É`bh .ᣠædG
ô°TD�ƒe Ú°TóJ ºà«°S ¬`` qfEG -“ájDhôdG” �™`e
FÉ°Sh �‘ É©dG �…CGô``dG á K ¢SÉ« d ójóL
¿CG ¤EG G kÒ`°`û`e , É`©`dG ájÉ¡f Ñb Ó``YE�’G
äGô°TD�ƒe Ió`Y øY ÜÉ ædG °ûµ«°S õcô�ŸG
ñÉ`æ`e á` `K ¢`SÉ`«` `d ô`°`TD�ƒ`e É`¡`æ`eh ,É` kÑ`jô`b
,ᣰS�ƒà�ŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SD�ƒ�ŸGh ɪYC�’G
ò«ØæJ ºàj �…ò`dG Qɪãà°S�’G ñÉæe í°ùeh
.�‹hódG æÑdG �™e ¿hÉ©àdÉH
ájDhôdG - § °ùe
ôjRh �…ó«æ°ùdG O�ƒ©°ùe øH » Y Q�ƒàcódG �‹É©e YQ
ìÉààaG ,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ¢`ù`eCG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
É©e RôHCG ¢ûbÉæj �…òdGh 2014 Êɪ©dG �™jQÉ°û�ŸG à e
äGP äÉYÉ£ dG ó`jó`�–h ,áæ£ °ùdG �‘ »YÉæ°üdG ó àdG
�‘ ¬«dÉ©e í°VhCGh .á Ñ �ŸG äG�ƒæ°ùdG �‘ Qɪãà°SÓd áj�ƒdhC�’G
á«£ØædG ÒZ ᣰûfC�’G ´�ƒª�› q¿CG à �ŸG ìÉààaG �‘ ᪠c
QÉ`«` `e (17Q23) ```H �‹É```ª```LE�’G »` `ë`�ŸG �œÉ``æ``dG �‘ º`¡`°`SCG
RɨdGh É`ÿG §ØædG áYÉæ°U âªgÉ°S ɪæ«H ÊɪY É`jQ
, 2013 É`Y �‘ ÊɪY É`jQ QÉ« e (15Q22) ``H »©«Ñ£dG
,äÉ`e�ƒ` `©`�ŸGh äGAÉ`°`ü`MEÓ`d »`æ`W�ƒ`dG õcôª d É` k `ah ``dPh
ácô°T øe IQOÉ°üdG ôjQÉ àdG Ö°ùëHh ¬`fCG ¬«dÉ©e qÚ`Hh
(127)`H Qó J áæ£ °ùdG �‘ ájQÉ÷G �™jQÉ°û�ŸG ᪫b q¿EÉa ó«e
áaÉ°VE�’ÉH (ÊɪY ÉjQ QÉ« e 48Q 8 ) »µjôeCG Q�’hO QÉ« e
OÉ©j Ée �…CG »µjôeCG Q�’hO QÉ« e 80 ᪫ H �™jQÉ°ûe ¤EG
�‘ hCG Égò«ØæJ �…ô`é`j ÊÉ`ª`Y É``jQ QÉ`«` `e 30Q7 �‹G�ƒ``M
.º« °ùàdG hCG AÉ¡àf�’G øe áØ à MGôe
ájDhôdG - § °ùe
ÓN ádhGóà�ŸG ásjQÉ ©dG O�ƒ o©dG ᪫b r⨠H
øjQÉ« e �‹É G É©dG øe á«°VÉ�ŸG ô¡°TCG á©°ùàdG
�‘ ,É«fɪ oY �’É`jQ 411h É` kØ`dCG 449h Ékf�ƒ« e 325h
160h Éf�ƒ« e 39 á s°üë�ŸG �ƒ`°`Sô`dG ⨠H Ú`M
ɪYCG �‹ÉªLEG Hh ,á«fɪ oY ä�’É`jQ 606h É kØdCG
IÎØdG ÓN Éaô°üJ 272118 �…QÉ ©dG �•É°ûædG
,çQE�’Gh ,áÑ¡dGh ,�™«ÑdG äÉaô°üJ : râ ª°T É¡JGP
,ø`gô`dG ``ah ,´É``Ø``à``f�’Gh ,ø``gô``dGh ,á``dOÉ``Ñ``�ŸGh
IOÉ©°S É`bh .᪰ù dG ¤EG áaÉ°VEG ,äGÒ°TCÉàdGh
�…QÉ ©dG é°ùdG ÚeCG »æ«î�ŸG É°S øH �ˆGóÑY
�™«ÑdG O�ƒ Y ᪫b �‹É`ª`LEG s¿EG :¿É`µ`°`SE�’G IQGR�ƒ``H
;Ék«fɪ oY �’ÉjQ 731h É kØdCG 836h Éf�ƒ« e 948 r⨠H
i�ƒ`à`°`ù`e ` `Y �™`«`H ±ô`°`ü`J 64901 Ó```N ø``e
�ƒ``°``S tô``dG râ``¨`` ``H É`ª`«`a ,á`æ`£` `°`ù`dG äÉ``¶``aÉ`` o292h É` kØ`dCG 335h Ékf�ƒ« e 25 �™«ÑdG øe á s°üë�ŸG
.É«fɪ oY �’ÉjQ
0204
04
05
05
1006
Ωƒ«dG ájDhôdG 2Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG
ás«fɪ o©dG - §≤°ùe
ƒ¨æjõ«e á`dhO ,¢`ù`eCG AÉ°ùe ,OÓ`Ñ`dG ¤EG π` n°`U nh
É«fGõæJ ájQƒ¡ªL AGQRh ¢ù«FQ Góæ«H ΫH GõfÉjÉc
I sóY ¥ô¨à°ùJ áæ£∏°ù∏d IQÉjR ‘ ;¬eôMh ,IóëàŸG
Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿Éch ..ΩÉjCG
¢ù∏› ¿hDƒ`°`û`d AGQRƒ`````dG ¢`ù`«`FQ Ö`FÉ`f ó«©°S ∫BG
,ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóYh ,AGQRƒdG
iód ,¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ∞«°†dG ádhO ∫ÉÑ≤à°SG ‘
.¢UÉÿG ÊÉ£∏°ùdG QÉ£ŸG º¡dƒ°Uh
∫ÉÑ≤à°SG oº°SGôe ∞«°†dG á`dhó`d râ`jô`LCG ó`bh
¿ÉμŸÉH ∞«°†∏d ás∏≤ŸG IôFÉ£dG ∞ tbƒJ ió∏a ;ás«ª°SQ
ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬∏Ñ≤à°SG ,É¡d ¢ü s°üîŸG
¬H ÉÑ uMô oe ,IôFÉ£dG ºs∏ o°S óæY ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH
≥aGôŸG √óaƒdh ¬d kÉ«æªàeh ,áæ£∏°ùdG ¢`VQCG ≈∏Y
¬«≤aGôe nQÉÑc ∞«°†dG ádhO Ω sób ºK .áÑ«W áeÉbEG
oÖMÉ°U nÖ룰UG ,∂dP ó©Hh .ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG
á``dhO ó«©°S ∫BG Oƒ`ª`fi ø``H ó`¡`a ó`«`°`ù`dG ƒ`ª`°`ù`dG
±ô°ûdG ¢S nô nM iOCGh ,±ô°ûdG á s°üæe ¤EG ∞«°†dG
râ``a nõ`` nYh á` s«`ë`à`dG á`«`fÉ`£`∏`°`ù`dG ¿É``ª`` oY á`Wô`°`T ø``e
ΩÓ`°`ù`dGh ÊGõ``æ``à``dG »`æ`Wƒ`dG ΩÓ`°`ù`dG ≈`≤`«`°`Sƒ`ŸG
±ô°ûdG ¢S nô nM ô`eBG Ω só≤J ºK ,Êɪ o©dG ÊÉ£∏°ùdG
ÊGõæàdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ádhO ÉfPCÉà°ù oe á s°üæŸG ƒëf
¿hDƒ`°`û`d AGQRƒ````` dG ¢`ù`«`FQ Ö`FÉ`f ƒ`ª`°`ù`dG Ö`MÉ`°`Uh
¢S nô nM øe »eÉeC’G ∞°üdG ó t≤Øàd ,AGQRƒdG ¢ù∏›
níaÉ°U ±ô°ûdG ¢Sô◊ ɪgó≤ØJ ó©Hh ..±ô`°`û`dG
OóYh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe ¬«∏Ñ≤à°ù oe ∞«°†dG ádhO
áWô°Th ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb •ÉÑ°V QÉÑc øe
iód á«fGõæàdG IQÉØ°ùdG AÉ°†YCGh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿Éª oY
Góæ«H ΫH GõfÉjÉc ƒ¨æjõ«e ádhO ≥aGôojh .áæ£∏°ùdG
Gõ«°ûJ ôaƒà°Sôc ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e -¬JQÉjR ∫Ó`N-
QƒàcódG ‹É©eh ,»FGò¨dG ø``eC’Gh á`YGQõ`dG ô`jRh
‹É©eh ,á`«`fGƒ`«`◊G IhÌ``dG ô``jRh ÊÉ`ª`c ¢Sƒà«J
»æ¡ŸG ÖjQóàdGh º«∏©àdG ôjRh Éfƒ¡eÉ°T ᩪL »∏Y
ôjRh ÖFÉf º«dÉe ᩪL »góe ‹É©eh ,QÉÑ‚R ‘
ÉÑ`jõ«J .¢`S IOÉ©°Sh ,‹hó``dG ¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG
ÖFÉf É‚Gƒàc õdQÉ°ûJ IOÉ©°Sh ,π≤ædG ô`jRh ÖFÉf
»∏Y ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ,¢ù«FôdG ÖFÉf Öàμà ôjRƒdG
iód óªà©ŸG É«fGõæJ ájQƒ¡ªL ÒØ°S ídÉ°U óªMCG
.ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,áæ£∏°ùdG
á`jQƒ`¡`ª`L AGQRh ¢`ù`«`FQ á````dhO IQÉ`````jR »```JCÉ```Jh
»FÉæãdG ¿hÉ©à∏d kGõjõ©J áæ£∏°ù∏d IóëàŸG É«fGõæJ
,ácΰûŸG ɪ¡◊É°üe Ωó`î`j É`à ;ø`jó`∏`Ñ`dG Ú`H
ÊGõæàdGh ÊÉ`ª` o©`dG ÚÑ©°ûdG ≈∏Y ™ØædÉH oOƒ`©`jh
.Ú≤jó°üdG
¬àdhO »∏Ñ≤à°ùe áeó≤e »`a ó¡a ó«°ùdGh ..áæ£∏°ùdG π°üj É«fGõæJ AGQRh ¢ù«FQ
¿ÉHÉ«dG ™e »ª∏©dG ¿hÉ©àdG õjõ©J åëÑJ ájó«©°SƒÑdG ájhGQ
ájDhôdG - §≤°ùe
ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S âæH ájhGQ IQƒàcódG ‹É©e â≤àdG
»```ehCG »``Lƒ``c Ú``æ``KE’G ¢``ù``eCG ‹É``©``dG º`«`∏`©`à`dG Iô````jRh
Ωƒ∏©dG á«©ªL ióàæe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh ¢ù°SDƒe
å«M ,≥`HÉ`°`ù`dG ÊÉ`HÉ`«`dG á`«`dÉ`ŸG ô```jRhh É«LƒdƒæμàdGh
áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG ¤EG âbô£Jh ∞«°†dÉH É¡«dÉ©e âÑMQ
»ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG ∫É› ‘ øjó∏ÑdG ÚH
¿hÉ©J á`«`fÉ`μ`eEG ¿É`aô`£`dG ¢`û`bÉ`fh .á«æ≤àdGh Ωƒ`∏`©`dGh
π≤fh ∫OÉÑJh ,É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG ä’É› ‘ øjó∏ÑdG
»Lƒc ‹É©e ¢Vô©à°SG ɪc .᫪∏©dG áaô©ŸGh äGÈÿG
Ωƒ∏©dG ôjƒ£àH ≈æ©J »àdG á«©ª÷G äÉWÉ°ûf »```ehCG
∫hódG ÚH äGÈ`ÿG ∫ÓN øe äÉ©ªàéŸG ‘ á«æ≤àdGh
kÉjƒæ°S É¡YɪàLG ó≤©J á«©ª÷G q¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,ácQÉ°ûŸG
‘ ácQÉ°ûª∏d IQGRƒ```dG É``YOh á«fÉHÉ«dG ƒJƒ«c áæjóe ‘
.Ω2015 ôHƒàcCG ô¡°T ‘ √ó≤Y ™eõŸG πÑ≤ŸG É¡YɪàLG
ájDhôdG - §≤°ùe
º∏°ùe øH ⁄É°S øcôdG AGƒ∏dG πÑ≤à°SG
»æWƒdG ´ÉaódG á«∏c ô`eBG ø£b »∏Y øH
ìÉÑ°U è∏ØdG â«H ôμ°ù©Ã á«∏μdG ≈æÑÃ
á`dhó`H ΩÉ``©``dG AÉ`````YO’G ø``e kGó````ah ¢``ù``eCG
¿É`fó`Y õ``jõ``©``dG ó`Ñ`Y á`°`SÉ`Fô`H â``jƒ``μ``dG
.kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõ``j …ò``dG ¿É`©`«`Hô`dG
´É`aó`dG á«∏c ô``eBG ø`cô`dG AGƒ`∏`dG Ö``MQh
∫OÉÑJ q” ɪc ,»àjƒμdG óaƒdÉH »æWƒdG
QƒeC’G øe OóY åëHh ,ájOƒdG åjOÉMC’G
óaƒdG ™ªà°SGh .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP
‘ É``gQhOh á«∏μdG øY RÉ`é`jEG ¤EG ô`FGõ`dG
ÚdhDƒ°ùŸG QÉ`Ñ`ch IOÉ`≤`dG π`«`gCÉ`Jh OGó```YEG
iƒ`à`°`ù`ŸG ‘ Ú``«``fó``eh Ú`jô`μ`°`ù`Y ø``e
󫪩dG áÑ°SÉæŸG ô°†M .»`é`«`JGÎ`°`SE’G
»î«°ûŸG óªfi ø`H ¢`Vƒ`Y ø`cô`dG ∫hCG
.»æWƒdG ´ÉaódG á«∏c ôeBG óYÉ°ùe
»àjƒμdG ΩÉ©dG AÉYO’G óah πÑ≤à°ùj »æWƒdG ´ÉaódG á«∏c ôeBG
QhO ∫ɪYCG AóH ådÉãdG OÉ≤©f’G »Hô©dG ¿ÉŸÈ∏d
áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûà ájDhôdG - §≤°ùe
á``©``eÉ``L ô```≤```Ã ¢````ù````eCG äCGó````````H
á`°`ù`∏`÷G ∫É```ª```YCG á`«`Hô`©`dG ∫hó`````dG
ådÉãdG OÉ`≤`©`f’G Qhó``d á«MÉààa’G
áæ£∏°ùdG πãÁh .»Hô©dG ¿ÉŸÈ∏d
IOÉ©°S øe πc ¿É`ŸÈ`dG ájƒ°†Y ‘
¢ù«FQ ÖFÉf »Ñ©μdG »∏Y øH ⁄É°S
QƒàcódG IOÉ`©`°`Sh iQƒ`°`û`dG ¢ù∏›
ƒ`°`†`Y â``«``Ø``YQ ⁄É`` °``S ø```H ó```ª```MCG
»∏Y ø``H º`∏`°`ù`e Ωô```μ```ŸGh ¢`ù`∏`é`ŸG
á``dhó``dG ¢`ù`∏`› ƒ`°`†`Y »`æ`°`û`©`ŸG
á«eÉjôdG ôeÉY âæH á∏«MQ áeôμŸGh
¢ûbÉæJh .á``dhó``dG ¢ù∏› Iƒ`°`†`Y
è`FÉ`à`f ¿É``ŸÈ``∏``d á``«``dÉ``◊G IQhó``````dG
á©HÉàdG á`©`HQC’G ¿Éé∏dG äÉYɪàLG
â©aQh ∫hC’G ¢ùeCG äó≤Y »àdGh ¬d
. ¿ÉŸÈ∏d ÉgôjQÉ≤J
á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ â°ûbÉfh
ôjô≤J »eƒ≤dG ø`eC’Gh á«°SÉ«°ùdGh
åjóëàH á«æ©ŸG á«YôØdG áæé∏dG
»`Hô`©`dG »``eƒ``≤``dG ø``````eC’G á``≤``«``Kh
IhóædG ‘ á≤«KƒdG ¢Vô©d kGó«¡“
¿É`ŸÈ`dG É¡ª¶æ«°S »`à`dG á`°`UÉ`ÿG
. »Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G ∫ƒM
øe IOQGƒdG ádÉ°SôdG â°ûbÉf ɪc
É¡H ≥aôŸGh »Hô©dG ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ
á«©jô°ûàdG ¿hDƒ`°`û`dG áæ÷ ôjô≤J
¿É```°```ù```fE’G ¥ƒ````≤````Mh á```«```fƒ```fÉ```≤```dGh
ô`jƒ`£`à`d ¿É`````ŸÈ`````dG á````````jDhQ ∫ƒ`````M
áeƒ¶æe QÉ```WEG ‘ »Ñ©°ûdG ó`©`Ñ`dG
á`aÉ`°`VEG ∑Î`°`û`ŸG »`Hô`©`dG π`ª`©`dG
ôjQÉ≤àdG ø`e Oó`Y ¢VGô©à°SG ¤EG
•É`°`û`f ¢``ù``μ``©``J »```à```dG ≥```FÉ```Kƒ```dGh
ÈY »àdG ∞bGƒŸGh »Hô©dG ¿ÉŸÈdG
¿CÉ°ûH á«°VÉŸG IÎ`Ø`dG ∫Ó`N É¡æY
´É£b ‘ á`«`∏`«`FGô`°`SE’G äÉ`cÉ`¡`à`f’G
. IõZ
¿hDƒ``````°``````û``````dG á`````æ`````÷ â`````ã`````ë`````Hh
ICGô``````ŸGh á``«``aÉ``≤``ã``dGh á``«``YÉ``ª``à``L’G
´hô°ûe á`°`SGQO ∫ɪμà°SG ÜÉÑ°ûdGh
…hP á```jÉ```Yô```d ó````Mƒ````ŸG ¿ƒ```fÉ```≤```dG
áaÉ°VEG »Hô©dG ø`Wƒ`dG ‘ á`bÉ`YE’G
πªY á`£`N QGô``````bEGh á`©`LGô`e ¤EG
ådÉãdG OÉ≤©f’G QhO ∫Ó`N áæé∏dG
IÎa ∫Ó`N õ``‚CG É`e ¢VGô©à°SGh
≥∏©àJ ∫ɪYCG øe á«fÉŸÈdG IRÉLE’G
ICGô``ŸG ä’É``› ‘ áæé∏dG ᣰûfCÉH
ôjô≤J á°ûbÉæeh πØ£dGh ÜÉÑ°ûdGh
»àdG äÉHÉ°ûdG äÉ«àØdG á°TQh èFÉàfh
»°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ô¡°T ∫ÓN äó≤Y
. IôgÉ≤dÉH
OÉ°üàbG 4Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG
»°VÉŸG ΩÉ©dG »∏ëŸG œÉædG »`a á«£ØædG ÒZ ᣰûfC’G ΩÉ¡°SEG ‹ÉªLEG ∫ÉjQ QÉ«∏e 17Q23 :áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRhá«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Ióq«L â∏X áæ£∏°ù∏d á«∏μdG äÉjOÉ°üàb’G : Qƒéæ°S
äÉ©HÉàe
á«fɪ©dG - ájDhôdG - §≤°ùe
Oƒ`©`°`ù`e ø```H »``∏``Y Qƒ```à```có```dG ‹É``©``e ≈````YQ
¥óæØH ¢ùeCG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG
Êɪ©dG ™jQÉ°ûŸG ≈≤à∏e ìÉààaG ,¿Éà°ùÑdG ô°üb
Ωó`≤`à`dG ⁄É``©``e Rô``````HCG ¢`û`bÉ`æ`j …ò``````dGh 2014
äGP äÉYÉ£≤dG ójó–h áæ£∏°ùdG ‘ »YÉæ°üdG
¬ª¶æJh á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ Qɪãà°SÓd ájƒdhC’G
IQÉéàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH äÉ«dÉ©Ø∏d ó«e ácô°T
.áYÉæ°üdGh
≈≤à∏ŸG ìÉ`à`à`aG ‘ áª∏c ‘ ¬«dÉ©e í``°``VhCGh
‘ º`¡`°`SCG á«£ØædG Ò`Z á`£`°`û`fC’G ´ƒ`ª`› q¿CG
∫ÉjQ QÉ«∏e (17Q23)```H ‹É`ª`LE’G »∏ëŸG œÉædG
ΩÉ``ÿG §`Ø`æ`dG á`YÉ`æ`°`U â`ª`gÉ`°`S É`ª`æ`«`H ÊÉ`ª`Y
ÊɪY ∫É`jQ QÉ«∏e (15Q22) `H »©«Ñ£dG RɨdGh
»`æ`Wƒ`dG õ`cô`ª`∏`d É`` k≤``ah ∂```dPh ,Ω2013 ΩÉ``Y ‘
q¿CG ¤EG ¬«dÉ©e G kÒ°ûe ,äÉeƒ∏©ŸGh äGAÉ°üMEÓd
πLCG øe ô¶àæj …ò`dG πª©dG áaÉãc í°Vƒj Gòg
§ØædG ΩGóîà°SG ≈∏Y OɪàY’Gh OÉ°üàb’G ™jƒæJ
¬fCG ¬«dÉ©e qÚHh .™jƒæà∏d õØfi πeÉ©c RɨdGh
¿CG ó«e ácô°T øe IQOÉ°üdG ôjQÉ≤àdG Ö°ùëHh
(127)`H Qó≤J áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉ÷G ™jQÉ°ûŸG ᪫b
(ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 48Q 8 ) »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e
Q’hO QÉ«∏e 80 ᪫≤H ™jQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
∫ÉjQ QÉ«∏e 30Q7 ‹Gƒ`M ∫OÉ©j Ée …CG »μjôeCG
øe áØ∏àfl πMGôe ‘ hCG Égò«ØæJ …ôéj ÊɪY
.º«∏°ùàdG hCG AÉ¡àf’G
áeÉbE’ §£N ™°Vh …ôéj ¬qfCG ¬«dÉ©e OÉaCGh
…ÈY áj’ƒH øjõîà∏d ≥aGôeh á«YÉæ°U á≤£æe
πª©J á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¿CGh
´hô°ûe ∑Éæg ∫Ébh ,º«ª°üàdG ∫ɪcEG ≈∏Y ¿B’G
áæWÉÑdG ܃`æ`L á≤£æe ƒ`g ò«ØæàdG ó«b ô``NBG
äÉeóÿG õjõ©J ¤EG ±ó¡j …ò`dG äÉ«à°ùLƒ∏d
.øjõîàdG äGQóbh áæ£∏°ùdG ‘ á«à°ùLƒ∏dG
Qƒ`é`æ`°`S ø``H Oƒ``ª``M IOÉ``©``°``S õ```cQ ¬`à`¡`L ø``e
…õ`cô`ŸG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹É``LOõ``dG
∫hÉ`æ`J QhÉ```fi á``©``HQCG ≈`∏`Y ¬`à`ª`∏`c ‘ ÊÉ`ª`©`dG
íjôŸG »∏μdG …OÉ`°`ü`à`b’G ∞`bƒ`ŸG ∫hC’G Qƒ`ë`ŸG
á«∏μdG äÉ`jOÉ`°`ü`à`b’G q¿EG ¬`«`a ∫É``bh áæ£∏°ù∏d
á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫Ó`N Ió` q«`L â∏X áæ£∏°ù∏d
‘ ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG ‘ IOÉjõdG π°†ØH á«°VÉŸG
»∏ëŸG Ö∏£dG ≈∏Y á¶aÉëŸGh á«dhódG ¥Gƒ°SC’G
äÉ°SÉ«°ùdGh »eƒμ◊G ¥É`Ø`fE’G IOÉ`jõ`H É kYƒaóe
…õcôŸG ∂æÑdG É¡©ÑJG »àdG á«FGƒàM’G ájó≤ædG
OƒLh ≈∏Y õcQ ó≤a ÊÉãdG QƒëŸG ÉeCG .Êɪ©dG
∫Éb å«M áæ£∏°ùdG ‘ ï°SGQh …ƒb ‘ô°üe ´É£b
á«∏fi ∑ƒæH 7 áæ£∏°ùdG ‘ óLƒJ ¬qfCÉH ¬JOÉ©°S
¿ÉμæHh ¿É°ü°üîàe ¿ÉμæHh á«ÑæLCG ∑ƒ`æ`H 9h
ájQÉéàdG ∑ƒ`æ`Ñ`dG ¿CG ≈∏Y kGó``cDƒ``e ,¿É`«`eÓ`°`SEG
™FGOƒdG ‘ …ƒ≤dG ƒªædG π°†ØH É¡FGOCG øe äRõY
∑ƒæÑ∏d ∫ƒ`°`UC’G ‹É`ª`LEG ≠∏H å«M ¿É`ª`à`F’Gh
Ȫ°ùjO ‘ ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e (22Q4) ájQÉéàdG
ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e (20Q9)`H áfQÉ≤e 2013 »°VÉŸG
¢SCGQ IAÉØc áÑ°ùf â¨∏H ɪc 2012 ΩÉY ájÉ¡f ‘
ɪæ«H 2013 ΩÉ`Y ájÉ¡f ‘ á`FÉ`ŸÉ`H (16Q2) ∫É``ŸG
»g Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG øe IOóëŸG áÑ°ùædG
∑ƒæÑdG í`HQ ‹É`ª`LEG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,áFÉŸÉH 12
‘ ÊɪY ∫É`jQ ¿ƒ«∏e (351Q3) ≠∏H ájQÉéàdG
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (305Q3) `H áfQÉ≤e 2013 ΩÉY
¤EG QƒëŸG Gò`g ‘ ¬JOÉ©°S âØdh .2012 ΩÉ`Y ‘
᪶fCG Ú°ù– π`LCG øe ∫òÑoJ G kOƒ¡L ∑Éæg ¿CG
Ió«L IQGOEG ᪶fCG Ëó`≤`J ∫Ó`N ø`e á`HÉ`bô`dG
Ú°ù–h á«aÉØ°ûdG iƒà°ùe õjõ©Jh ôWÉîª∏d
π°†aCÉH ΩGõ``à``d’Gh AÓ`ª`©`∏`d á`eó`≤`ŸG á``eó``ÿG
…õcôŸG ∂æÑdG ¿CGh á«dhódG ÒjÉ©ŸGh äÉ°SQɪŸG
ò«ØæJ ‘ ájƒbh áàHÉK ≈£îH »°†Á Êɪ©dG
. ” 3 ∫RÉH” á«bÉØJG QÉWEG
π©Œ »àdG Üò÷G πeGƒY øe q¿EG ¬JOÉ©°S ∫Ébh
É¡eGõàdG ,Qɪãà°SÓd á«dÉãe á`¡`Lh áæ£∏°ùdG
Iô◊G á°ùaÉæŸGh ìƒàØŸG ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG á°SÉ«°ùH
QhO Ö©d ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûJ ºàj å«M
ºgÉ°ùj …òdG »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ™«é°ûJh …OÉ«b
.᫪æàdG á«∏ªY ‘
¿CG ¬JOÉ©°S ó``cCG á«∏Ñ≤à°ùŸG §`£`ÿG ∫ƒ``Mh
πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ≈∏Y óªà©J 2020 ájDhôdG
á«∏ªY ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO º«¶©Jh »æWƒdG
¿CG G kó`cDƒ`e ,»æWƒdG OÉ°üàb’G ƒ‰ ‘h ᫪æàdG
…õcôŸG ∂æÑdGh áeƒμ◊G πÑb øe ÉeGõàdG ∑Éæg
º``YOh Ió``YÉ``°``ù``eh ÜÉ`Ñ` °`û`dG Ú`μ`ª`à`H ÊÉ``ª``©``dG
∫ɪYC’G OGhQh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
.áæμªŸG πÑ°ùdG áaÉμH
»ŸÉ°ùdG ⁄É°S ø`H ˆGó`Ñ`Y IOÉ©°S Ωó`b ɪ«a
∫É`ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ™jQÉ°ûe ¿CG ¬«a í°VhCG kÉ°VôY
πjƒªàdG ‘ πãªàJ »àdGh äÉjóëàdG ¢†©H ¬LGƒJ
äGƒ`æ`°`ù`dG QGó```e ≈`∏`Y »`JCÉ`j ¬ª¶©e ¿É``c …ò```dG
‘ ÒμØàdG CGó``H ∂`dò`d ,á`eƒ`μ`◊G ø`e á`«`°`VÉ`ŸG
¥ƒ°S ¿CG Ékæ«Ñe ,πjƒªàdG Gòg Òaƒàd πFGóH OÉéjEG
πjƒ“ Òaƒàd ‹É`ã`ŸG πjóÑdG πãÁ ∫É`ŸG ¢``SCGQ
. á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ™jQÉ°ûŸ πLC’G πjƒW
¬eób …òdG ¢Vô©dG ∫ÓN øe ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
≈∏Y óªà©J ∫É`ŸG ¢`SCGQ ¥ƒ°S ´É£b á£N ¿CG ¤EG
ÉŸ ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG πjƒªàd IGOCÉc √QhO π«©ØJ
áØ∏àîŸG πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ‘ ΩÉ¡°SEG øe ∂dòd
OÉ°üàbG ≥«≤–h πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ‘ º¡°ùjh
.ΩGóà°ùe
‘ƒ©dG ó«©°S øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S Ωó`bh
IhÌ∏d á«μª°ùdG IhÌ``dGh á`YGQõ`dG IQGRh π«ch
á`£`N ¬``dÓ``N ø```e í```°```VhCG É`` k°``Vô``Y á`«`μ`ª`°`ù`dG
á«μª°ùdG IhÌ````dG ´É`£`b ô`jƒ`£`J ‘ áæ£∏°ùdG
IhÌ`dG á`«`ª`gCGh á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ™Ñ°ùdG ∫Ó`N
ø`eC’G ÒaƒJ ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«μª°ùdG
G kÒ°ûe ,πª©dG ¢Uôah πNódG QOÉ°üeh »FGò¨dG
äÉéàæŸG øe »JGP AÉØàcG É¡jód áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG
.á«μª°ùdG
ø`jOÉ`«`°`ü`dG Oó````Y q¿CG ¤EG ¬``JOÉ``©``°``S â``Ø``dh
≈∏Y ¿ƒ∏ª©j OÉ«°U ∞dCG 42 ≠∏H É«ª°SQ Ú∏é°ùŸG
¤EG 10 øe ∑Éæg ¿CG kÉæ«Ñe ,ó«°U ÜQÉb ∞dCG 20
äGó©e ójQƒJ IQÉŒ ‘ ¿ƒ∏ª©j øWGƒe ∞dCG 12
ô¶f âØ∏j ∂`dP q¿CG É kë°Vƒe ..ó«°üdG äGhOCGh
á∏MôŸG √òg ‘ á°UÉN ´É£≤dG Gòg ¤EG áeƒμ◊G
™jƒæJ ¤EG ƒYój Gògh §ØædG QÉ©°SCG ÜòHòJ øe
ÌcCG ¿ƒμJ OQGƒe ¤EG äÉØàd’Gh πNódG QOÉ°üe
â©°Vh ∂`dò`d ..á`«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ``dÉ``c á`eGó`à`°`SG
É££N á«°VÉŸG â°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áeƒμ◊G
áªî°V á`fRGƒ`e â©°Vhh ´É£≤dG Gò`g ôjƒ£àd
ÌcCG ≠∏ÑJh áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ∫ÓN G kóL
∫ɪμà°S’ äó°UQ ÊɪY ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 100 øe
´GQõ`à`°`S’G ™jQÉ°ûe ôjƒ£àd á«°SÉ°SC’G á«æÑdG
.»μª°ùdG
ábÉ£dG ™jQÉ°ûe ¤EG ¢`ù`eCG ≈≤à∏ŸG ¥ô`£`Jh
´É`£`b á`°`û`bÉ`æ`e â```“ É``ª``c .. √É```«```ŸG á``«``∏``–h
.áMÉ«°ùdG
Qɪãà°SÓd ájƒdhC’G äGP äÉYÉ£≤dG ójó–h »YÉæ°üdG Ωó≤àdG ⁄É©e RôHCG ¢ûbÉæj
áæ£∏°ùdG »`a ájQÉ÷G ™jQÉ°ûŸG ᪫b ∫ÉjQ QÉ«∏e 48Q8 :zÊɪ©dG ™jQÉ°ûŸG ≈≤à∏e{
á«fɪ©dG - »¡dOƒ«f
Oƒ`©`°`ù`e ø```H »``∏``Y Qƒ``à``có``dG ‹É``©``e π``°``Uh
≥aGôŸG óaƒdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG
¤EG IQÉ```jR ‘ ájóæ¡dG ᪰UÉ©dG ¤EG Ωƒ`«`dG ¬`d
É¡dÓN ¢SCGÎj ΩÉjCG IóY ôªà°ùJ óæ¡dG ájQƒ¡ªL
áæeÉãdG IQhó````dG äÉ`YÉ`ª`à`LG ‘ áæ£∏°ùdG ó``ah
øjAÉ≤∏dGh ácΰûŸG ájóæ¡dG á«fɪ©dG áæé∏d
áæ£∏°ùdG ‘ QÉ`ª`ã`à`°`S’G ¢`Uô`Ø`d Ú`«`é`jhÎ`dG
.…ÉÑeƒeh »¡dOƒ«f »àæjóà ¿ÉeÉ≤«°S øjò∏dG
ó«©°S IOÉ©°S ôjRƒdG ‹É©Ÿ ≥aGôŸG óaƒdG º°†jh
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ »eƒ«μdG ídÉ°U øH
äÉ°ù°SDƒÃ Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdG øe OóYh ¿ÉªY
øe ∞`«`Ø`dh ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ`©`dG ´É`£`≤`dG äÉ`cô`°`Th
.Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG
á«fɪ©dG áæé∏dG äÉYɪàLG ¢ûbÉæJ ±ƒ`°`Sh
AÉKÓãdG Ωƒ`«`dG CGóÑà°S »àdG ácΰûŸG ájóæ¡dG
∫ÉéŸG ‘ ¿hÉ©àdÉH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG øe GkOó`Y
»YÉæ°üdGh …Qɪãà°S’Gh …OÉ°üàb’Gh …QÉéàdG
π«¡°ùJ ∫Ó```N ø``e …QÉ``é``à``dG ∫OÉ``Ñ``à``dG IOÉ`````jRh
∫É`› ‘h Ú``Ñ``fÉ``÷G Ú``H á`jQÉ`é`à`dG á``cô``◊G
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
óæ¡dG ‘ iÈμdG á«©LôŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG Iƒ``YOh
QOGƒμdG Ö`jQó`Jh á«Ñ£dG áæjóŸG ‘ Qɪãà°SÓd
∫ÓN ºà«°S ɪc ,á«Ñ£dG ä’ÉéŸG ‘ á«fɪ©dG
QÉ`ª`ã`à`°`SÓ`d è``jhÎ``∏``d ø``jAÉ``≤``d ó`≤`Y IQÉ```jõ```dG
ÊÉ``ã``dGh »`¡`dOƒ`«`f ‘ É``ª``gó``MCG á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘
¢Uôa ≈`∏`Y õ`«`cÎ`dG ºà«°S å`«`M …É`Ñ`eƒ`e ‘
≥`WÉ`æ`ŸGh á`jOÉ`°`ü`à`b’G ≥`WÉ`æ`ŸG ‘ QÉ`ª`ã`à`°`S’G
∫É› ‘ IOÉØà°S’G äÉ«fÉμeEG ¢VGô©à°SGh Iô◊G
.»à°ùLƒ∏dG ´É£≤dGh π≤ædGh øë°ûdG
áæé∏dG äÉ`YÉ`ª`à`LG ¢`û`eÉ`g ≈`∏`Y ºà«°S É`ª`c
´É`ª`à`L’G ó`≤`Y á`cÎ`°`û`ŸG á`jó`æ`¡`dG á`«`fÉ`ª`©`dG
ÚH ∑Î`°`û`ŸG ∫É``ª``YC’G ∫É```LQ ¢ù∏éŸ ø`eÉ`ã`dG
á°ûbÉæe ¬dÓN ºàj óæ¡dG ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG
ôjƒ£àH É`¡`æ`e á`≤`∏`©`à`ŸG äÉ`Yƒ`°`Vƒ`ŸG ø``e Oó``Y
ä’É`› ‘ ∑ΰûŸG πª©dGh ¿hÉ©àdG ä’É``›
≥«°ùæàdGh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG IOÉ``jRh Qɪãà°S’G
á`«`é`jhÎ`dG ¢``VQÉ``©``ŸG º`«`¶`æ`Jh á```eÉ```bEG ¿CÉ``°``û``H
.á«æWƒdG äÉéàæª∏d á«≤jƒ°ùàdGh
áYÉæ°üdGh IQÉ`é`à`dG ô``jRh ‹É`©`e »≤à∏«°Sh
ÚdhDƒ°ùŸG øe GkOóY IQÉjõdG ∫ÓN ≥aGôŸG óaƒdGh
É¡dÓN ºàj óæ¡dÉH ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dÉH
…OÉ`°`ü`à`b’G ¿hÉ`©`à`dG äÉ`bÓ`Y õ`jõ`©`J á°ûbÉæe
ɪc Ú`≤`jó`°`ü`dG ø`jó`∏`Ñ`dG Ú``H …QÉ`ª`ã`à`°`S’Gh
äÉ`cô`°`Th äÉ`°`ù`°`SDƒ`e ø``e Oó``Y IQÉ``jõ``H Ωƒ`≤`«`°`S
´É`£`≤`dG ‘ á`∏`eÉ`©`dG ó`æ`¡`dÉ`H ¢``UÉ``ÿG ´É`£`≤`dG
. ‘ô°üŸGh »LƒdƒæμàdGh »YÉæ°üdG
≥`aGô`ŸG ó``aƒ``dGh ¬`«`dÉ`©`e ∫É`Ñ`≤`à`°`SG ‘ ¿É```ch
π«ch Ëô``H ¿G »`J ΩG IOÉ`©`°`S ¬`dƒ`°`Uh ió``d ¬`d
óæ¡dG á`jQƒ`¡`ª`é`H á`YÉ`æ`°`ü`dGh IQÉ`é`à`dG IQGRh
»MGhôdG ∞«°S øH óªM ï«°ûdG ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh
óæ¡dG ájQƒ¡ªL ió`d óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S
.á≤jó°üdG
¤EG á`«`LQÉ`ÿG IQÉ`é`à`dG äÉ`«`FÉ`°`ü`MEG Ò`°`û`Jh
≠∏H 2012 ΩÉY ∫ÓN …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ¿CG
å«M »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 137h QÉ«∏e ‹Gƒ`M
674Q4 óæ¡dG ¤EG á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG ‹ÉªLEG ≠∏H
äGOQGƒdG ‹ÉªLEG ≠∏H ɪ«a »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e
»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 462Q6 óæ¡dG øe á«fɪ©dG
π«Á 2012 ΩÉY ‘ …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG ¿CG É kë°Vƒe
Q’hO ¿ƒ«∏e 211Q7 â¨∏H å«M áæ£∏°ùdG ídÉ°üd
.»μjôeCG
á«fɪ©dG - ájDhôdG - §≤°ùe
≈∏Y áaô°ûŸG á«°ù«FôdG áæé∏dG äó≤Y
á«fɪ©dG á`«`é`«`JGÎ`°`S’G á`°`SGQO ´hô`°`û`e
‹É©e á°SÉFôH É¡YɪàLG ¢ùeCG áMÉ«°ù∏d
áMÉ«°ùdG ô``jRh …Rô`ë`ŸG ô°UÉf ø`H ó`ª`MCG
å`«`M ,á``MÉ``«``°``ù``dG IQGRh ΩÉ`````Y ¿Gƒ````jó````H
IóY ≈∏Y ´ÉªàL’G ∫É`ª`YCG ∫hó`L πªà°TG
Rô``HCG ≈`∏`Y ´Ó```W’G É`¡`ª`gCG á«°ù«FQ Oƒ`æ`H
‹É```◊G ™``°``Vƒ``dGh ´hô``°``û``ŸG äGó`é`à` °`ù`e
≥jôa AGôLEG ó©H á«dhC’G èFÉàædGh á°SGQó∏d
á«Øjô©J äÉYɪàLGh äGhó``f Ió©d πª©dG
á«fGó«e äGQÉjõH ΩÉ«≤dGh á«é«JGΰS’ÉH
∫Ó``N á`æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶``aÉ``fi ø```e Oó``©``d
.…QÉ÷G ôHƒàcCG 25 ¤EG 12 øe IÎØdG
π`ª`©`dG á`≤`∏`M äÉ`«`dÉ`©`a â`≤`∏`£`fG ó```bh
´hô°ûe πªY ≥jôa É¡ª«≤j »àdG á°ü°üîàŸG
áMÉ«°ù∏d á«fɪ©dG á«é«JGΰS’G á`°`SGQO
á«bhôëŸG ∞«°S âæH AÉã«e IOÉ©°S ájÉYôH
√òg ôªà°ùJ å«M áMÉ«°ùdG IQGRh á∏«ch
¢VhôY ≈∏Y πªà°ûJh ΩÉjCG áKÓK äÉ«dÉ©ØdG
πªY äÉYƒª›h äÉYɪàLGh á«ë«°VƒJ
è`FÉ`à`æ`dG ™`«`ª`L π«∏ëàH ΩÉ`«`≤`∏`d Iô`¨`°`ü`e
∫ƒ°ü◊G q” »`à`dG äÉ`eƒ`∏`©`ŸGh äÉ`fÉ`«`Ñ`dGh
äÉ`YÉ`ª`à`L’Gh äGhó``æ``dG ∫Ó``N ø`e É¡«∏Y
ΩÉb »`à`dG á«fGó«ŸG äGQÉ``jõ``dGh á«Øjô©àdG
â`°`ù`d á``«``é``«``JGÎ``°``S’G π``ª``Y ≥``jô``a É``¡``H
…QÉ÷G ô¡°ûdG ∫ÓN áæ£∏°ùdÉH äɶaÉfi
áæWÉÑdG ∫É`ª`°`Th ܃`æ`L äÉ`¶`aÉ`fi »``gh
QÉ`Ø`Xh á`«`∏`NGó`dGh Iô`gÉ`¶`dGh »`ÁÈ`dGh
∫ÓN äɶaÉëŸG á«≤H IQÉjR πªμà°ùJ ɪ«a
á≤∏M äÉ«dÉ©a â∏ªà°TGh .ΩOÉ`≤`dG ô¡°ûdG
´hô°ûe π`ª`Y ≥`jô`Ø`d á°ü°üîàŸG π`ª`©`dG
‘ á`MÉ`«`°`ù`∏`d á`«`fÉ`ª`©`dG á`«`é`«`JGÎ`°`S’G
»àdG πª©dG äÉYɪàLG ≈∏Y ∫hC’G É¡eƒj
¥É`Ø`J’G á`«`°`ù`«`Fô`dG É``gQhÉ``fi ‘ â`dhÉ`æ`J
2030 ΩÉ©dG á`jDhô`d á`«`dhC’G ô°UÉæ©dG ≈∏Y
π°†aCG áaô©eh á«MÉ«°S á¡Lƒc áæ£∏°ù∏d
É¡≤«Ñ£J øμÁ »àdG §£ÿGh Ö«dÉ°SC’G
´É``£``≤``dG ô``jƒ``£``à``d ™````bGƒ````dG ¢```````VQCG ≈``∏``Y
èeÉfôH πªà°û«°Sh .áæ£∏°ùdG ‘ »MÉ«°ùdG
»àdG á«°SÉ°SC’G QhÉ`ë`ŸG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«dG
»L{ äɶaÉëŸG ôjƒ£Jh IQGOEG ΩɶæH ≥∏©àJ
ò«ØæàdG äÉ«dBGh ±GógC’Gh ájDhôdGh “…O ΩEG
»`à`dG á`«`°`ù`«`Fô`dG äÉ`jó`ë`à`dGh ≥`«`Ñ`£`à`dGh
π«Ñ°S ‘ Ió`M ≈∏Y á¶aÉfi πc É¡¡LGƒJ
ɪ«a á«MÉ«°ùdG ᫪æàdG á«∏ª©H ¢Vƒ¡ædG
á≤∏ë∏d Ò```NC’G Ωƒ`«`dG è`eÉ`fô`H πªà°û«°S
èjhÎdG ∫hÉæàJ äÉYƒ°Vƒeh QhÉ`fi ≈∏Y
É`¡`¡`LGƒ`j »``à``dG äÉ``jó``ë``à``dGh »`MÉ`«`°`ù`dG
Öéj »àdG á«°ù«FôdG á«MÉ«°ùdG ¥Gƒ°SC’Gh
á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ π°†aCG áaô©eh É¡aGó¡à°SG
.√ò«ØæJ øμÁ »≤jƒ°ùJ Ωɶfh
áæé∏dG äÉYɪàLÉH áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôj …ó«æ°ùdG Ωƒ«dG .. »¡dOƒ«f »`a ácΰûŸG ájóæ¡dG á«fɪ©dG
áMÉ«°ù∏d á«fɪ©dG á«é«JGΰS’G á°SGQO ´hô°ûe äGóéà°ùe ¢VGô©à°SG
ájDhôdG - §≤°ùe
…ôHÉ÷G ˆG óÑY øH ó«©°S øH ≈«ëj ‹É©e ™ qbh
á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
¢VQC’ÉH ´ÉØàfÓd äÉ«bÉØJG ™°ùJ ÚæKE’G ¢ùeCG ºbódÉH
á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸÉH ΩÉ≤J IójóL äÉYhô°ûŸ
ÌcCG ≠∏ÑJ ¢UÉÿG ´É£≤dG øe äGQɪãà°SÉH ºbódÉH
.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (43) øe
™`jRƒ`Jh π`≤`fh êÉ``à``fEG ´hô`°`û`Ÿ ¤hC’G á`«`bÉ`Ø`J’G
≥WÉæŸG AÉHô¡c ácô°T ¬ª«≤à°S …òdG AÉHô¡μdG áμÑ°T
á`jOÉ`°`ü`à`b’G á`≤`£`æ`ŸÉ`H ™``bGƒ``ŸG ø``e Oó`©`H á`«`Ø`jô`dG
Ò`aƒ`J ¤EG á`«`bÉ`Ø`J’G ±ó``¡``Jh ,º``bó``dÉ``H á``°``UÉ``ÿG
Égò«ØæJ ºà«°S »àdG äÉYhô°ûª∏d á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG
á`bÉ`£`dG ≈`∏`Y Ö`∏`£`dG ‘ ƒ`ª`æ`dG á`Ñ`cGƒ`eh á`≤`£`æ`ŸÉ`H
á«fÉãdG á«bÉØJ’G ÉeCG .á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ºbódÉH
ó««°ûàd IOó©àŸG äÉÄjõ÷G ácô°T ™`e É¡©«bƒJ ºàa
á∏«≤ãdG äÉYÉæ°üdG á≤£æà ôª«dƒÑdG êÉàfE’ ™æ°üe
. ™`Hô`e Î`e ±’BG (10) ‹Gƒ``M ≠∏ÑJ áMÉ°ùe ≈`∏`Y
äGRɨ∏d §≤°ùe ácô°T ™e âfÉc áãdÉãdG á«bÉØJ’Gh
äGRÉ`¨`dG ø`jõ`î`Jh êÉ`à`fE’ ≥`aGô`e AÉ`°`û`fEG Ωõà©J »`à`dG
±ó`¡`jh ,á`∏`«`≤`ã`dG äÉ`YÉ`æ`°`ü`dG á`≤`£`æ`à á`«`YÉ`æ`°`ü`dG
äGRÉ`¨`dG ≈`∏`Y ™`bƒ`à`ŸG Ö`∏`£`dG á`Ñ`cGƒ`e ¤EG ´hô`°`û`ŸG
AGƒ°S Úμ∏¡à°ùŸG øe Üô≤dÉH ÉgÒaƒJh á«YÉæ°üdG
á«YÉæ°üdG ¢VGôZCÓd hCG äGQÉ≤©dGh ∫RÉ`æ`ŸG ÜÉë°UCG
ä’É`é`ŸG ø``e Oó``Y ‘ á`cô`°`û`dG π`ª`©`Jh ,á`jQÉ`é`à`dGh
OGÒà°SGh ôjó°üJh ™«æ°üJh πFÉ°ùdG RɨdG áÄÑ©J :πãe
áMÉ°ùe ≈∏Y ïÑ£dG RÉZ õ«¡Œh á«YÉæ°üdG äGRɨdG
™e á©HGôdG á«bÉØJ’Gh .É k©Hôe G kÎ`e (24419) ≠∏ÑJ
±ó¡jh ,…QÉ``Œ õcôe á`eÉ`bE’ ¥ƒ°ùà∏d õ``eGQ õcôe
OGƒ```ŸG ø``e ¿É`μ`°`ù`dG äÉ`LÉ`«`à`MG á`Ñ`cGƒ`e ¤EG õ``cô``ŸG
≠∏ÑJ ¢VQCG ≈∏Y õcôŸG ΩÉ≤«°Sh ,á«cÓ¡à°S’Gh á«FGò¨dG
á°ùeÉÿG á«bÉØJ’Gh .™Hôe Îe ∞dCG (22) É¡àMÉ°ùe
…QÉ≤©dG Qɪãà°S’Gh á°VÉjô∏d ¿ÉªY õcôe ™e âfÉc
äÉeóNh èæ«dƒÑ∏d ádÉ°U º°†j …QÉŒ ™ª› ó««°ûàd
¢VQCG ≈∏Y ´hô°ûŸG ΩÉ≤«°Sh ,áYƒæàe ájQÉŒh á«¡«aôJ
á°SOÉ°ùdG á«bÉØJ’Gh .É©Hôe GÎe (5695) É¡àMÉ°ùe
á«à°ùLƒ∏dG äÉ``eó``ÿGh ¿RÉ`î`ª`∏`d â`«`eCG á`cô`°`T ™`e
≠∏ÑJ á«dɪLEG áMÉ°ùe ≈∏Y áYƒæàe ¿RÉ`fl á`eÉ`bE’
™e âfÉc á©HÉ°ùdG á«bÉØJ’Gh .™Hôe Îe (62302)
¿RÉ``fl (10) á``eÉ``bE’ §`≤`°`ù`e á`«`dó`«`°`Uh äÓ```fi
á°UÉÿG á`jOÉ`°`ü`à`b’G á≤£æŸG ¬`LÉ`à`– É`e Ò`aƒ`à`d
´hô°ûŸG ΩÉ≤«°Sh ,á«ÑW äÉeõ∏à°ùeh ájhOCG øe ºbódÉH
á«bÉØJ’Gh .É©Hôe GÎe (23217) ‹GƒM áMÉ°ùe ≈∏Y
¢TQh ó««°ûàd á°†HÉ≤dG ™ÑædG ácô°T ™e âfÉc áæeÉãdG
¢`VQCG ≈∏Y ájQÉŒh á``jQGOEG ÖJÉμeh m¿ÉÑeh ¿RÉ`flh
.É©Hôe GÎe (23964) É¡àMÉ°ùe
»éª«c äÉcô°T áYƒª› ™e á©°SÉàdG á«bÉØJ’Gh
äÉeÓ©dG øe ójó©dG º°†j …QÉ`Œ ™ª› ó««°ûàd
QÉàeCG (5009) áMÉ°ùe ≈∏Y ΩÉ≤«°Sh ,á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG
.á©Hôe
äÉ`«`bÉ`Ø`J’G q¿CG …ô```HÉ```÷G ≈`«`ë`j ‹É``©``e ó`````cCGh
πÑ≤à°ùŸÉH øjôªãà°ùŸG á≤K ió``e ¢ùμ©J Ió`jó`÷G
¬LƒàH ¬«dÉ©e G kó«°ûe ,º`bó`dG ô¶àæj …ò``dG ó`«`÷G
.ºbódG ‘ Qɪãà°SÓd ¢UÉÿG ´É£≤dG
™«bƒJ Ö`≤`Y »Øë°U í`jô`°`ü`J ‘ ¬`«`dÉ`©`e ∫É```bh
áaÉ°VEG Èà©J Ió`jó`÷G äÉ`Yhô`°`û`ŸG q¿EG äÉ`«`bÉ`Ø`J’G
ójó©dG ΩɪàgG §fi âëÑ°UCG »àdG á≤£æª∏d Ióq«L
G kÒ°ûe ,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO øe øjôªãà°ùŸG øe
ájQÉŒh á«YÉæ°U ÚH äÉYhô°ûŸG √òg ‘ ´ƒæàdG q¿CG ¤EG
IQó``b ¤EG Ò`°`û`j á`«`à`°`ù`Lƒ`dh á`«`¡`«`aô`Jh á`«`°`VÉ`jQh
¬qfEG ɪc äGQɪãà°S’G ∞∏àfl ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y á≤£æŸG
á≤£æŸG √ó¡°ûJ …ò`dG ƒªædG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ÖcGƒj
¤EG ¿Éμ°ùdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏jh äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘
.äÉeóÿG øe ójó©dG
´É£≤∏d √ô``jó``≤``Jh √ô`μ`°`T ø``Y ¬`«`dÉ`©`e Üô`````YCGh
, ¬`JGQÉ`ª`ã`à`°`S’ É` kfÉ`μ`e º`bó`dG √QÉ`«`à`NG ≈`∏`Y ¢`UÉ`ÿG
êÉà– »àdG äÓ«¡°ùàdG πc Ωó≤à°S áÄ«¡dG q¿CG G kócDƒe
¢üæJ Ée Ö°ùëH É¡JÉYhô°ûe ò«Øæàd äÉcô°ûdG É¡«dEG
Ö°ùëHh É¡©e á©bƒŸG ´É`Ø`à`f’G ≥`M äÉ«bÉØJG ¬«∏Y
/79) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á≤£æŸG Ωɶf
.(2013
¥ƒ°ùà∏d õcGôeh ¿RÉflh á«YÉæ°üdG äGRɨ∏d ≥aGôeh ôª«dƒÑdG êÉàfE’ ™æ°üe AÉ°ûfE’ äÉ«bÉØJG 9
zºbódG ájOÉ°üàbG{`H IójóL äÉYhô°ûe ò«Øæàd ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 43 øe ÌcCG ôªãà°ùj ¢UÉÿG ´É£≤dG
5 OÉ°üàbGΩ2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG
äÉ©HÉàe
2014 ȪàÑ°S ájÉ¡æH ádhGóàŸG ájQÉ≤©dG Oƒ≤©dG ᪫b ∫ÉjQ QÉ«∏e 2.3 :z¿Éμ°SE’G{
™jQÉ°ûŸG πjƒ“ •hô°T π«¡°ùJ ¤EG ∑ƒæÑdG ÉYO
…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f π`Ñb IójóL á«∏jƒ“ èeGôH ìôW :ó`aôdG ¥hó`æ°U
ájDh tôdG - §≤°ùe
∫Ó`N á``dhGó``à``ŸG á` sjQÉ`≤`©`dG Oƒ`≤` o©`dG á`ª`«`b râ`¨`∏`H
øjQÉ«∏e ‹É``◊G ΩÉ`©`dG ø`e á`«`°`VÉ`ŸG ô`¡`°`TCG á©°ùàdG
ÚM ‘ ,É«fɪ oY ’É`jQ 411h ÉØdCG 449h Éfƒ«∏e 325h
606h ÉØdCG 160h Éfƒ«∏e 39 á∏ s°üëŸG Ωƒ°SôdG â¨∏H
…QÉ≤©dG •É°ûædG ∫ɪYCG ‹ÉªLEG ≠∏Hh ,á«fɪ oY ä’ÉjQ
äÉaô°üJ : râ∏ª°T É¡JGP IÎØdG ∫ÓN Éaô°üJ 272118
,´ÉØàf’Gh ,øgôdGh ,ádOÉÑŸGh ,çQE’Gh ,áÑ¡dGh ,™«ÑdG
.᪰ù≤dG ¤EG áaÉ°VEG ,äGÒ°TCÉàdGh ,øgôdG ∂ah
Ú``eCG »`æ`«`î`ŸG ⁄É``°``S ø``H ˆGó``Ñ``Y IOÉ`©`°`S ∫É```bh
᪫b ‹ÉªLEG s¿EG :¿Éμ°SE’G IQGRƒ`H …QÉ≤©dG πé°ùdG
’ÉjQ 731h ÉØdCG 836h Éfƒ«∏e 948 râ¨∏H ™«ÑdG Oƒ≤Y
iƒà°ùe ≈∏Y ™«H ±ô°üJ 64901 ∫ÓN øe ;É«fɪ oY
á∏ s°üëŸG Ωƒ`°`S tô`dG râ¨∏H ɪ«a ,áæ£∏°ùdG äɶaÉ ofi
.É«fɪ oY ’ÉjQ 292h ÉØdCG 335h Éfƒ«∏e 25 ™«ÑdG øe
§≤°ùe á`¶`aÉ`fi ‘ ™`«`Ñ`dG äÉ`aô`°`ü`J s¿CG sÚ```Hh
äɶaÉfi á«≤ÑH á`fQÉ`≤` oe ,≈``∏``YC’G áÑ°ùædG â∏ sé°S
12748 râ¨∏H å«M ;á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN áæ£∏°ùdG
Oó©H áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi É¡à∏J ,™`«`H n±ô`°`ü`J
áæWÉÑdG ܃`æ`L á`¶`aÉ`fi º`K ,™`«`H n±ô`°`ü`J 12157
á`«`∏`NGó`dG á`¶`aÉ`fi º`K ,™`«`H n±ô`°`ü`J 10544 Oó`©`H
Oó©H QÉ`Ø`X á`¶`aÉ`fi º`K ,™`«`H n±ô`°`ü`J 7238 Oó`©`H
Oó©H á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ºK ,™«H n±ô°üJ 5349
Oó©H á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfi ºK ,™«H n±ô°üJ 4482
3513 Oó©H IôgɶdG á¶aÉfi ºK ,™«H n±ô°üJ 4262
2909 Oó`©`H »`ÁÈ`dG á`¶`aÉ`fi º`K ,™`«`H näÉ`aô`°`ü`J
1344 Oó`©`H ≈`£`°`Sƒ`dG á`¶`aÉ`fi º`K ,™`«`H äÉ`aô`°`ü`J
355 Oó`©`H Ωó`æ`°`ù`e á`¶`aÉ`fi kGÒ````NCGh ,™`«`H n±ô`°`ü`J
.™«H n±ô°üJ
s¿CG ¤EG …QÉ``≤``©``dG π`é`°`ù`dG Ú```eCG IOÉ`©`°`S QÉ```°```TCGh
Ékfƒ«∏e 373h G kQÉ«∏e ≠∏H øgôdG Oƒ≤Y ᪫b ‹ÉªLEG
15205 ∫Ó``N ø``e É` v«`fÉ`ª` oY k’É```jQ 780h É`` kØ``dCG 885h
,áæ£∏°ùdG äÉ`¶`aÉ`fi iƒà°ùe ≈∏Y ø`gQ äÉaô°üJ
ÚjÓe 6 ø`gô`dG ø`e á∏ s°üëŸG Ωƒ°SôdG râ¨∏H ɪ«a
≈∏YC’G áÑ°ùædG âfÉch .É«fɪ oY ’ÉjQ 494h ÉØdCG 913h
á`fQÉ`≤`e- §≤°ùe á`¶`aÉ`fi ‘ ø`gô`dG äÉ`aô`°`ü`J ‘
ô¡°TC’G á©°ùàdG ∫Ó`N -áæ£∏°ùdG äɶaÉfi á«≤ÑH
á¶aÉfi É¡à∏J ,ø``gQ n±ô`°`ü`J 5623 Oó`©`H á`«`°`VÉ`ŸG
á¶aÉfi ºK ,øgQ n±ô°üJ 1855 Oó©H áæWÉÑdG ܃æL
á¶aÉfi ºK ,øgQ n±ô°üJ 1742 Oó©H áæWÉÑdG ∫ɪ°T
á¶aÉfi º`K ,ø``gQ n±ô`°`ü`J 1626 Oó`©`H á`«`∏`NGó`dG
∫ɪ°T á¶aÉfi ºK ,ø`gQ n±ô°üJ 1272 Oó©H QÉØX
á`¶`aÉ`fi º``K ,ø```gQ n±ô``°``ü``J 968 Oó``©``H á`«`bô`°`û`dG
á«bô°ûdG ܃æL ºK ,øgQ n±ô°üJ 888 Oó©H IôgɶdG
Oó©H »ÁÈdG á¶aÉfi ºK ,øgQ ±ô°üJ 701 Oó©H
123 Oó`©`H Ωóæ°ùe á¶aÉfi º`K ,ø``gQ n±ô`°`ü`J 333
74 Oó©H ≈£°SƒdG á¶aÉfi kGÒ`NCGh ,øgô∏d kÉaô°üJ
.øgQ n±ô°üJ
726h Úfƒ«∏e â¨∏H ádOÉÑŸG Oƒ≤Y ᪫b s¿EG ∫Ébh
ÉØdCG 50 á∏°üëŸG Ωƒ°SôdGh ,É«fɪ oY ’É`jQ 899h ÉØdCG
;ádOÉÑe ó≤Y 540 ΩGôHEG ∫ÓN øe ;É«fɪ oY ’ÉjQ 747h
ƒgh ádOÉÑ oe nó≤Y 136 IôgɶdG á¶aÉfi Ö«°üf ¿Éc
Oƒ≤©d áÑ°ùædÉH É seCG .äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y ≈∏YC’G
á¶aÉfi Ö«°üf ¿Éc çQEG ó≤Y 3368 â¨∏H ó≤a çQE’G
»àdGh ,áeÈŸG Oƒ≤©dG OóY ‘ ≈∏YC’G áæWÉÑdG ∫ɪ°T
áeÈŸG ø`gô`dG ∂`a Oƒ`≤`Y â¨∏Hh ,Oƒ`≤`Y 907 â¨∏H
Ö«°üædG ¿Éc ;Gó≤Y 5951 äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y
,øgQ ∂a ó≤Y 2093 Oó©H §≤°ùe á¶aÉëŸ ≈∏YC’G
äɶaÉfi iƒà°ùe ≈∏Y ᪰ù≤dG Oƒ`≤`Y Oó`Y AÉ``Lh
á¶aÉëŸ ≈∏YC’G áÑ°ùædG âfÉc ;Oƒ≤Y 3307 áæ£∏°ùdG
Oƒ≤Y â¨∏H ɪc ,Gó`≤`Y 1096 Oó`©`H áæWÉÑdG ∫ɪ°T
;Gó≤Y 540 äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y áeÈŸG ´ÉØàf’G
Oó©H áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëŸ ≈∏YC’G Ö«°üædG ¿Éc
;Gó≤Y 443 â¨∏H å«M äGÒ°TCÉàdG GÒNCGh ,Oƒ≤Y 204
,kGó≤Y 115 É¡æe áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi Ö«°üf ¿Éc
.äɶaÉëŸG á«≤H øY ≈∏YC’G »gh
ô¡°TC’G á©°ùàdG ∫ÓN ” ¬`fCG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
nóæ°S 164856 QGó``°``UEG …QÉ```÷G ΩÉ``©``dG ø``e á`«`°`VÉ`ŸG
á`¶`aÉ`fi ‘ á`«`μ`∏`e nó`æ` °`S 37317 :É`¡`æ`e ;á`«`μ`∏`e
܃æL á`¶`aÉ`fi ‘ á«μ∏e nó`æ`°`S 24740h ,§`≤`°`ù`e
∫ɪ°T á`¶`aÉ`fi ‘ á«μ∏e nó`æ`°`S 24279h ,á`æ`WÉ`Ñ`dG
,á«∏NGódG á¶aÉëà á«μ∏e nóæ°S 21114h ,áæWÉÑdG
,á`«`bô`°`û`dG ∫É`ª`°`T á`¶`aÉ`ë`à á«μ∏e nó`æ`°`S 13846h
,á«bô°ûdG ܃`æ`L á¶aÉfi ‘ á«μ∏e nóæ°S 11911h
11467h ,QÉ``Ø`X á`¶`aÉ`fi ‘ á«μ∏e nó`æ`°`S 11045h
á«μ∏e nóæ°S 4872h ,IôgɶdG á¶aÉfi ‘ á«μ∏e nóæ°S
á¶aÉëà á«μ∏e nóæ°S 2190h ,»`ÁÈ`dG á¶aÉëÃ
á¶aÉfi ‘ á«μ∏e nóæ°S 2075 ¤EG áaÉ°VEG ,≈£°SƒdG
.Ωóæ°ùe
™£≤dG nOó``Y s¿CÉ```H …QÉ`≤`©`dG π`é`°`ù`dG Ú``eCG OÉ```aCGh
á«°VÉŸG ô¡°TC’G ∫Ó`N Iô`e ∫hC’ á∏ sé°ùŸG Iójó÷G
¢VQCG á©£b 29242 :É¡æe ;¢VQCG á©£b 37579 â¨∏H
∫ɪ©à°SÓd ¢VQCG á©£b 2362h ,»æμ°ùdG ∫ɪ©à°SÓd
∫ɪ©à°SÓd ¢``VQCG á©£b 879h ,…QÉ`é`à`dG »æμ°ùdG
,»YÉæ°üdG ∫ɪ©à°SÓd ¢`VQCG á©£b 861h ,…QÉéàdG
1078h ,»``YGQõ``dG ∫ɪ©à°SÓd ¢``VQCG á©£b 3143h
.»eƒμ◊G ∫ɪ©à°SÓd ¢VQCG á©£b
É v«é«∏N kÉμ∏ªàe 2444
Ú`eCG »æ«îŸG ⁄É`°`S ø`H ˆGó`Ñ`Y IOÉ`©`°`S º`à`à`NGh
‹É``ª``LEG ¿EG :Ó``FÉ``b ¬`ë`jô`°`ü`J …QÉ``≤``©``dG π`é`°`ù`dG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO AÉ`æ`HC’ IQOÉ`°`ü`dG äÉ«μ∏ŸG Oó`Y
-áæ£∏°ùdÉH QÉ≤©dG ∂∏“ §HGƒ°†d É≤ah- »é«∏ÿG
â¨∏H ‹É``◊G ΩÉ`©`dG ø`e ȪàÑ°S ≈`à`Mh ô`jÉ`æ`j ø`e
å«M ;Ú`«`é`«`∏`ÿG Úμ∏ªàª∏d á`«`μ`∏`e nó`æ`°`S 2444
ÚH ¤hC’G á`Ñ`Jô`ŸG ‘ â`jƒ`μ`dG á``dhO ƒ`æ`WGƒ`e AÉ``L
,%53 ¬àÑ°ùf Éà kÉμ∏ªàe 1289 Oó©H Úμ∏ªàŸG Oó`Y
Oó©H IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`eE’G ádhO ƒæWGƒe º¡«∏j
ô£b á`dhO ƒæWGƒe ºK ,%28 áÑ°ùæH …CG kÉμ∏ªàe 687
áμ∏ªŸG ƒæWGƒe ºK ,%9 áÑ°ùæH …CG Éμ∏ªàe 213 Oó©H
,%7 áÑ°ùæH …CG kÉμ∏ªàe 178 Oó©H ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
áÑ°ùæH …CG kÉμ∏ªàe 77 Oó©H øjôëÑdG áμ∏‡ kGÒ`NCGh
¢ù∏› ∫hO AÉ`æ`HCG ∂∏“ áÑ°ùf s¿CG ¤EG kGÒ°ûe ..%3
áÑ°ùæH áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ äõ` scô`J ¿hÉ©àdG
áÑ°ùæH QÉØX á¶aÉfi É¡à∏J ,kÉμ∏ªàe 1033 Oó©H %42
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ºK ,kÉμ∏ªàe 328 Oó©Hh %13
.kÉμ∏ªàe 221 Oó©Hh %9 áÑ°ùæH
ájDhôdG - §≤°ùe
¢`ù`«`Fô`dG »`°`SQÉ`Ø`dG ¿É`ª`«`∏`°`S ø``H ¥QÉ```W ó``` scCG
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°† oY ó`aô`dG ¥hóæ°üd …ò«ØæàdG
IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù` °`SDƒ`ŸG á`«`ª`æ`à`d á``eÉ``©``dG á`Ä`«`¡`dG
¬WÉ°ûf ¥Ó£fG òæeh- ¥hóæ°üdG s¿CG ,ᣰSƒàŸGh
»eÉæJ πX ‘h ,Ω2014 ôjÉæj øe ∫hC’G ‘ »∏©ØdG
ácôM ≥∏N øe øsμ“ ób -¢Vhô≤dG ≈∏Y Ö∏£dG
IóYÉ°ùŸ áæ£∏°ùdÉH ™jQÉ°ûª∏d ᣰûf á«∏jƒ“
™jQÉ°ûŸG º``YOh ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ÊÉ`ª`©`dG ÜÉÑ°ûdG
‘ GÒ°ûe ..á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d Gò«ØæJ á°UÉÿG
èeGôH IóY âMôW áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG Oó°üdG Gòg
§«°ùÑJ ∫Ó``N ø`e á`fô`eh á`°`ShQó`e á`«`∏`jƒ`“
äGóæà°ùŸG øe ¢ü«∏≤àdGh äGAGô`LE’Gh •hô°ûdG
,â``bh ´ô`` °`` SCG ‘ ¢``Vhô``≤``dG ±ô``°``Uh ,á``Hƒ``∏``£``ŸG
AÉØ«à°SG •ô°ûH ;á`YÉ`°`S 72```dG RhÉ`é`à`J ’ Ió``Ÿh
áaÉc ∫ɪμà°SGh ,•hô°ûdG áaÉμd ∫É`ª`YC’G OGhQ
Ωó`Y ¤EG á`aÉ`°`VEG Gò``g ,äGó`æ`à`°`ù`ŸGh äGAGô````LE’G
IOÉY É¡Ñ∏£J »àdG á«æ«©dG äÉfɪ°†dG •GΰTG
ájóL øe ócCÉàdÉH AÉØàc’Gh ,ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG
,¬Yhô°ûe IQGOE’ ¬ZôØJh ∫É`ª`YC’G ó`FGQ áÑZQh
Ó°†a ¬JGÈNh ¬JAÉØch ¬JÓgDƒe øe ∂dòch
á`«`æ`Ø`dG √Ghó````L á```°```SGQOh ´hô``°``û``ŸG º`«`«`≤`J ≈`∏`Y
√ò`g sπ``c s¿CG ¤EG É`à`a’ ..á`«`dÉ`ŸGh á`jOÉ`°`ü`à`b’Gh
᪡e ∫É`Ñ`bEG áÑ°ùf π«é°ùJ ø`e âæμe Oƒ`¡`÷G
20200 π«é°ùJ ” å«M ;™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y
á`aÉ`μ`H ó``aô``dG ¥hó`æ`°`ü`d Gƒ`eó`≤`J á`HÉ`°`Th ÜÉ`°`T
äGAGô``LEG ø`Y QÉ°ùØà°SÓd áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
≈`∏`Y ∫ƒ``°``ü``◊G •hô```°```Th ™``jQÉ``°``û``ŸG ¢``ù``«``°``SCÉ``J
.¢Vhô≤dG
≈∏Y É` k«`dÉ`M π`ª`©`dG mQÉ``L ¬``fCG »`°`SQÉ`Ø`dG sÚ``Hh
•hô°ûdG ¢†©H á©LGôeh ,¤hC’G á∏MôŸG º««≤J
;Ió`jó`L á`«`∏`jƒ`“ è`eGô`H ìô``Wh ,äGAGô``````LE’Gh
AGQBGh äɶMÓà QÉÑàY’G ‘ ò`NC’G ó©H ∂`dPh
∫Ó`N ø`e º`¡`cGô`°`TEG º`à`j ø`jò`dG ∫É`ª`YC’G OGhQ
Gò¡d É¡ª«¶æJ ” »àdG πª©dG äÉ°TQh øe ójó©dG
á«eƒμ◊G äÉ`¡`÷G ∞`∏`à` ofl ∂`dò`ch ,¢`Vô`¨`dG
ºà«°S ¬```` sfCG É`ë`°`Vƒ`e ..á`∏` °`ü`dG äGP á``°``UÉ``ÿGh
Iójó÷G èeGÈdGh äGAGôLE’G √òg øY ¿ÓYE’G
.…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb
¿CÉH óaôdG ¥hóæ°üd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG OÉaCGh
äGAGôLEG §«°ùÑJ ≈∏Y ¬°UôM Qó≤Hh- ¥hóæ°üdG
≈∏Y ó`cDƒ`j -¢`Vhô`≤`dG ≈∏Y ∫ƒ`°`ü`◊G •hô`°`Th
É¡sfEG å«M ;á«dÉŸG √OQGƒ``e ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCG
á¶aÉëŸG ÖLƒàj ΩÉ©dG ∫ÉŸG øe á«eƒªY OQGƒe
πμH πª©j ¥hó`æ`°`ü`dG ¿CG ≈`∏`Y GOó`°`û`e ..É`¡`«`∏`Y
äGAGô```````LE’Gh §``HGƒ``°``†``dG ≥```ah á`«`æ`¡`eh á``jó``L
Úμ“ Ωó`©`d É`¡`H ∫ƒ`ª`©`ŸG á`«`fƒ`fÉ`≤`dGh á````jQGOE’G
Ú`Zô`Ø`à`ŸG Ò``Zh ø``jOÉ``÷G Ò``Z ∫É``ª``YC’G OGhQ
á«dÉŸG OQGƒ`ŸG √òg ΩGóîà°SG øe Ú∏gDƒŸG ÒZh
∂dPh ;™jQÉ°ûŸG äÉeõ∏à°ùe ¿hO iôNCG ¢VGôZC’
ó`©`Hh ,π`Ñ`b ¢`ù`«`°`SCÉ`à`dG π``MGô``e ∞`∏`à`fl ∫Ó``N
äGQÉ``jõ``dG ∫Ó``N ø`e ¢`Vhô`≤`dG ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊G
á`Ñ`bGô`eh ™`jQÉ`°`û`ŸG º`«`«`≤`Jh á``jQhó``dG á`«`fGó`«`ŸG
á`jQÉ`°`û`à`°`SG Ö`JÉ`μ`e π`Ñ`b ø``e äÉ`HÉ`°`ù`◊G ô``JÉ``aO
øe »°SÉ°SC’G ±ó¡dG s¿CG ¤EG GÒ°ûe ..á°ü°üîàe
≈∏Y ®É`Ø`◊Gh ,™jQÉ°ûŸG ìÉ`‚ ¿Éª°V ƒ`g ∂`dP
‘ ¢`Vhô`≤`dG OGó`°`Sh ,áKóëà°ùŸG πª©dG ¢`Uô`a
õjõ©J øª°†j ÉÃ ;±hô¶dG π°†aCG ‘h É¡JÉbhCG
..™jQÉ°ûŸG ø`e ójõe πjƒªàd ¥hóæ°üdG OQGƒ``e
≠∏ÑJ äGAGô```````LE’G √ò``¡``d á`é`«`à`f ¬```` sfCG ¤EG É``à``a’
Ú©LGôª∏d ¢Vhô≤dG ¢†aQ áÑ°ùf
ø`e ¢```Vô```b äÉ``Ñ``∏``£``H Ú``eó``≤``à``ŸG
∂```dPh ;%32 ‹Gƒ`````M ¥hó``æ`` °``ü``dG
IQhô`°`V :É`¡`æ`e ;á`Ø`∏`à`fl ÜÉ`Ñ`°`SC’
äÉ``` °```SGQO á```©```LGô```e hCG Ö```jQó```à```dG
...´hô°ûŸG ihóL ΩóY hCG ihó÷G
.ÜÉÑ°SC’G øe ÉgÒZh
∑ƒ```æ```Ñ```dG á```ª```gÉ```°```ù```e ∫ rƒ````````````` nMh
á``eƒ``μ``◊G Oƒ````¡````L ‘ á```jQÉ```é```à```dG
∫É``ª``YC’G OGhQ º```YO ¤EG á``«``eGô``dG
¢ù«°SCÉJ ≈`∏`Y º`¡`Jó`YÉ`°`ù`eh ,É`«`dÉ`e
OÉ``aCG ,á` °`UÉ`ÿG ™`jQÉ`°`û`ŸG ô`jƒ`£`Jh
᫪æJ Ihó``f äGQGô```b ¿CÉ``H »`°`SQÉ`Ø`dG
á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù` °`SDƒ`ŸG
í«°ùH á«eÉ°S äÉ¡«LƒàH Ió`≤`©`æ`oŸG
21 ø``e IÎ``Ø``dG ∫Ó``N äÉ`flÉ`°`û`dG
äGQGôb räRôaCG Ω2013 ôjÉæj 23 ¤EG
:‘ π`ã`ª`à`J ;¿CÉ``°``û``dG Gò``g ‘ á`ª`¡`e
á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG IOÉ``jR QGô`b
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG
ÈY á`jQÉ`é`à`dG ∑ƒ`æ`Ñ`dG ∫Ó``N ø`e
:É`¡`æ`e ;Ò```HGó```à```dG ø```e á``Yƒ``ª``›
øe %5 Ohó``M ‘ áÑ°ùf ¢ü«°üîJ
äÉ`°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d á`jQÉ`é`à`dG ¢``Vhô``≤``dG
™``°``Vhh ,á```£```°```Sƒ```à```ŸGh IÒ``¨`` °``ü``dG
ÉÃ ¢`Vô`≤`dG í`æ`e π¡°ùJ äGAGô````LEG
,äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ºéM ™`e Ö°SÉæàj
Ú`fGƒ`bh äÉ°SÉ«°S á`©`LGô`e QGô``bh
Ö°SÉæàj É``Ã π`jƒ`ª`à`dG äGAGô``````LEGh
᫪æJ ¤EG á``aOÉ``¡``dG äÉ`°`SÉ`«`°`ù`dGh
,á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG
»∏NGódG ΩɶædG á∏μ«g IOÉYEG QGôbh
É``Ã ÊÉ````ª````©````dG á```«```ª```æ```à```dG ∂```æ```Ñ```d
äÉ°ù°SDƒŸG ∫ƒ°üM π«¡°ùJ øª°†j
¢Vhô≤dG ≈∏Y ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
å«M ;ø`gô`dG äÉfɪ°V ¢†«ØîJh
s¿CG ¥É`«`°`ù`dG Gò``g ‘ »`°`SQÉ`Ø`dG ó``` scCG
ò«ØæJ â`dƒ`J ó`b á°üàîŸG äÉ`¡`÷G
»àdG äGQGô≤dG √òg øe ᪡e áÑ°ùf
´É£b º`YO ‘ áªgÉ°ùŸG É¡fCÉ°T ø`e
á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù` °`SDƒ`ŸG
á«HÉéjE’G áªgÉ°ùŸG ø`e É¡æ«μªàd
™jƒæJh ‹É`ª`LE’G »∏ëŸG œÉædG ‘
ÉØ«°†e ..»æWƒdG OÉ°üàb’G ᫪æJh
π°UƒàdG ” É`e ¢`Vô`Y ºà«°S ¬`fCÉ`H
π`μ`H äGQGô````≤````dG √ò````g ¿CÉ``°``û``H ¬```«```dEG
∞∏àfl è`FÉ`à`f ø``Y ¿Ó````YE’Gh á``bO
á`aÉ`c è`FÉ`à`f ¤EG á``aÉ``°``VEG ,∑ƒ``æ``Ñ``dG
πμ°ûH äÉflÉ°ûdG í«°S Ihóf äGQGôb
ò`«`Ø`æ`J á``©``HÉ``à``e Ihó`````f ∫Ó````N ΩÉ````Y
‘ É`gó`≤`Y ™``eõ``ŸG Ihó``æ``dG äGQGô````b
.Ω2015 πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ™∏£e
ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ¢†©H s¿CÉH »°SQÉØdG ±É°VCGh
:∫ÓN øe ;äGAGô`LE’G √òg ò«ØæJ ‘ räCGó`H ób
OGhQ Ú`μ`“h ,äGAGô`````LE’Gh •hô`°`û`dG á`©`LGô`e
áfhôe ÌcCÉH ¢Vhôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ∫ɪYC’G
É`«`YGO ..á`°`UÉ`ÿG º¡©jQÉ°ûe º``YO hCG ¢ù«°SCÉàd
äGQGô`b ò«ØæJ ‘ ´Gô`°`SE’G ¤EG iô``NC’G ∑ƒæÑdG
,…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb äÉflÉ°ûdG í«°S Ihóf
∫Ó`N ø`e ™`jQÉ`°`û`ŸG π`jƒ`“ äGAGô````LEG π«¡°ùJh
øe ¢ü«∏≤àdGh äGAGô```LE’Gh •hô°ûdG á©LGôe
;ø`gô`dG äÉ`fÉ`ª`°`V ø`e ¢†«ØîàdGh äGó`æ`à`°`ù`ŸG
;É¡«∏Y ∫ÉÑbE’G øe ∫ɪYC’G OGhQ Úμªàd ∂dPh
QÉ`«`N ø``e Ì```cCG ∫É``ª``YC’G OGhô```d ¿ƒ`μ`j ∂``dò``Hh
áMÉàŸG ¢`Uô`Ø`dG IOÉ``jR øª°†j É`à πjƒªàdG ‘
Iƒ`Lô`ŸG ±Gó`````gC’G ≥`«`≤`ë`à`d ™`jQÉ`°`û`ŸG π`jƒ`ª`à`d
‘ á`jó`é`ŸG ™jQÉ°ûŸÉH »`æ`Wƒ`dG OÉ°üàb’G ó``aQh
áãjó◊G äÉ«æ≤à∏d áÑcGƒŸGh IóYGƒdG äÉYÉ£≤dG
OÉ°üàb’G QÉ`gORGh ᫪æàd É«©°S ;É«LƒdƒæμàdGh
.»æWƒdG
6OÉ°üàbG Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG
QhóH ájGóÑdG »`a ∞jô©àdG ójôf øe Ωƒ≤j ɪ«a ¬JÉ«MÓ°Uh ,õcôŸG
?∫ɪYCG
Ωƒ`°`Sô`ŸG ∫Ó```N ø``e í`°`†`à`j õ``cô``ŸG QhO
≈£YCG å«M ;õcôŸG ΩɶæH QOÉ°üdG ÊÉ£∏°ùdG
√ò``gh ,õ`cô`ª`∏`d äÉ`°`UÉ`°`ü`à`NGh ΩÉ`¡`e Ió``Y
πNGóH äÉYÉ£b IóY ∫ÓN øe ºàJ QGhOC’G
äGAÉ``°``ü``ME’G Ò``aƒ``J ≈`∏`Y π`ª`©`Jh ;õ``cô``ŸG
.QGô≤dG PÉîJG ‘ ºYódG Ëó≤Jh äÉeƒ∏©ŸGh
™jQÉ°ûŸG øe øjQÉ°ùe ‘ õcôŸG πNO óbh
á«∏ªY ‘ ∫hC’G ´hô°ûŸG πãªàjh ,á«°SÉ°SC’G
á`«`∏`ª`Y ƒ``g ÊÉ``ã``dG ´hô``°``û``ŸG É````` qeCG ,™``ª``÷G
¿CG ‘ ,Úª°ù≤d É¡ª«°ù≤àH Éæªbh ,á`MÉ`JE’G
áq«dhC’G äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ Qó°üe õcôŸG ¿ƒμj
»gh ,äÉ`¡`L …CG ≈∏Y OÉ`ª`à`Y’G ¿hO ¬°ùØæH
øe AGƒ``°``S á```«```dhC’G äÉ`fÉ`«`Ñ`dÉ`H ≈`ª`°`ù`J É``e
øe hCG äÉ`cô`°`û`dG hCG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG hCG ô``°``SC’G
»g É``e iô```fh ,…CGô````dG äÉ`YÓ`£`à`°`SG ∫Ó``N
ó∏ÑdG É`¡`LÉ`à`– »`à`dG á`jƒ`ª`æ`à`dG äÉ`Ñ`∏`£`à`ŸG
Ée »¡a ,ÊÉãdG º«≤dG É qeCG .äÉeƒ∏©ŸG èeófh
´É£≤dG øe AGƒ°S ,“AÉcô°ûdG” ¬«∏Y ≥∏£f
≈∏Y ¿ƒ∏ª©j å«ëH ,¢`UÉ`ÿG hCG »`eƒ`μ`◊G
√ò`gh .…QhO πμ°ûH Éæ©e äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ
ä’É```› ó`«`Ø`J äGAÉ````°````ü````ME’Gh äÉ``eƒ``∏``©``ŸG
¤EG á`LÉ`ë`H ø``WGƒ``ŸG q¿EG É`ª`c ,QÉ`ª`ã`à`°`S’G
.√QGôb PÉîJG ‘ √ó«ØJ äÉfÉ«H
™e ΩÓYE’G πYÉØJ iôJ ∞«c ?É¡YGƒfCG ∞∏àîà õcôŸG ᣰûfCG
π``°``UGƒ``à``dGh ΩÓ```````YE’G π``FÉ``°``Sh π``YÉ``Ø``à``J
»HÉéjEG πμ°ûH õcôŸG ᣰûfCG ™e »YɪàL’G
π°UGƒàdGh ácGô°ûdG ≥∏£æe øe Gògh ,ájɨ∏d
πFÉ°Sh ‘ ÉfóLGƒJh ,™ªàéŸG ÉjÉ°†b ∫ƒ`M
∫GƒWh áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y πYÉa π°UGƒàdG
¤EG ±ó¡j ∂dP πch ,∞bƒJ ¿hO ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG
øe äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y OôdGh ¢TÉ≤ædG ∫OÉÑJ
ڪ࡟Gh ™ªàéŸG OGô``aCG øe Ú©HÉàŸG πÑb
∫ƒ°Uƒ∏d õ`cô`ŸG »©°S QÉ`WEG ‘ ,Ú`dhDƒ`°`ù`ŸGh
¿ƒμj ¿CG ±ó¡dGh ,™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL ¤EG
óbh ,äÉeƒ∏©ŸÉH º`FGO ´Ó`WG ≈∏Y ø`WGƒ`ŸG
ɪc ,™ªàéª∏d áeƒ∏©ŸG áMÉJEG á∏MôŸ Éæ∏°Uh
ºbôdG ≈∏Y ∫ƒ`°`ü`◊G É`æ`aGó`gCG Ú`H ø`e q¿EG
ΩÉ``bQCG hCG äÉ`©`FÉ`°`T á``jCG ø`Y G kó`«`©`H »`ª`°`Sô`dG
õcôe ÒZ ôNBG Qó°üe …CG øe Ωó≤J ᫪gh
âfÉc AGƒ°S áHƒ∏£e á«aÉØ°ûdGh ,AÉ`°`ü`ME’G
.á«Ñ∏°S hCG á«HÉéjEG äÉeƒ∏©e
õcôŸG á∏μ«g ‘ πª©dG π°Uh øjCG ?äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG
,ÉkÑjô≤J ΩÉ`Y òæe õcôŸG πμ«g OɪàYG ”
ájôjóe AÉæãà°SÉH ¬fÉcQCG áaÉc π«©ØJ q” óbh
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G QɶàfG ÖÑ°ùH ∂`dPh ,Ió`MGh
𫨰ûJ ‘ óYÉ°ùJ »àdG QOGƒ`μ`dGh äÉeƒ∏©ŸG
q” ó≤a äÉ`jô`jó`ŸG »bÉH É`` qeCG ,á`jô`jó`ŸG √ò`g
,É¡JÉ«dhDƒ°ùeh É¡JÉÑLGƒH áªFÉbh É¡∏«©ØJ
êÉ``à``fEG á`«`∏`î`c π`ª`©`J äÉ``jô``jó``ŸG √ò```g π```ch
’ É``æ``fCG º``ZQ √Qhó``` H Ωƒ`≤`j õ``cô``ŸGh ,Ió````MGh
.â`bƒ`∏`d êÉ`à`ë`fh ¢`ù`«`°`SCÉ`à`dG Qƒ```W ‘ É``æ``dR
3 ∑É`æ`g q¿CG ,äÉ`jô`jó`ŸG √ò`g äGRÉ```‚EG ø`eh
äÉeƒ∏©ŸG »gh ;áq«còdG ∞JGƒ¡∏d äÉ≤«Ñ£J
,á«FÉ°üME’G äGô°TDƒŸGh á«fÉμŸGh áq«aGô¨÷G
»MÉ«°S ≥«Ñ£J ƒgh ;¿ÉªY ádƒL ≥«Ñ£Jh
.áæ£∏°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π¡°ùj
õcôŸG Qhód ºμJOÉ©°S ájDhQ »g Ée »∏Ñ≤à°ùŸG …ƒªæàdG §«£îàdG ‘
?“2040 ¿ÉªY” á£N ɪ«°S’
äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«Ñ∏d G kóaGQ πãÁ õcôŸG ¿EG
õ```cô```ŸGh ,§`«`£`î`à` ∏`d ≈````∏````YC’G ¢`ù`∏`é`ª`∏`d
,“2040 ¿ÉªY” á`£`N OGó`````YEG ‘ ∑QÉ`°`û`j
»°ù«FôdG óaGôdG √QÉÑàYÉH ,áØ∏àîŸG É¡fÉé∏H
πμ°ûH π°UGƒJ ∑Éægh ,§£ÿGh äÉeƒ∏©ª∏d
≈∏YC’G ¢ù∏éŸÉH áeÉ©dG áfÉeC’G ™e ôªà°ùe
.§«£îà∏d
¢UÉN Öàμe AÉ`°`û`fEG ºàj ¿CG Qô`≤`ŸG ø`eh
ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH 2040 áæé∏H
äÉ¡L áYƒª›h ,ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ºã«g
»``æ``Wƒ``dG õ```cô```ŸG ≈``æ``Ñ``e √ô``≤``e ,á``«``eƒ``μ``M
¿ƒμJ ød ¬à«©ÑJ øμd ,äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd
2040 ájDhQ ™°Vh ¬dÓN øe ºà«°Sh ,õcôª∏d
.õcôŸG äÉeƒ∏©eh äÉfÉ«H øe IOÉØà°S’Gh
..õcôŸG ájƒg Ú°TóJ GôNDƒe ” ∞«ch ?ájƒ¡dG √òg äGõμJôe Ée õjõ©Jh ,õcôŸÉH ∞jô©àdG ‘ º¡°ùà°S
?»FÉ°üME’G √QhO
∑Éæg ;Úª°ùb ¤EG º°ù≤æJ ób á°ù°SDƒe πc
É¡à©HÉàeh äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ɡડe äÉ°ù°SDƒe
ò«ØæJ É``gQhO äÉ°ù°SDƒe ∑É`æ`gh ,É¡ª««≤Jh
¬«∏Y ≥∏£f ¿CG øμÁ õcôŸGh ,äÉ°SÉ«°ùdG √òg
,º`bô`dG áYÉæ°U √QhOh ,“™æ°üŸG” ∞`°`Uh
ä’’O π``ª``– á`YÉ`æ`°`ü`dG q¿CG ≈``∏``Y IhÓ````Y
áYƒª› øY IQÉÑY »`gh ,IOó©àe ÊÉ©eh
áLÉëH øëæa ,ióŸG á∏jƒW äGAGô`LE’G øe
Gò¡Hh ,¬«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ≈©°ùf ÉŸ áë°VGh ájDhôd
ájƒ¡dG √ò`g ‘ É¡ªLôJ ΩÉ¡e õcôª∏d ¿É`c
º«≤dGh ΩÉ¡ŸGh ájDhôdG »g ájƒ¡dGh ,QÉ©°ûdGh
QhOh ,É¡dÉ°üjEGh É¡«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ≈©°ùf »àdG
πc »Øa ,á`aô`©`ŸG õjõ©J ≈∏Y πª©dG õ`cô`ŸG
‘ áaô©ŸG õjõ©J á«Ø«c ≈∏Y õcôf ÉædɪYCG
.áæ£∏°ùdG
§ÑJôj ¿CG IQhô`°`V ó`cDƒ`J QÉ©°ûdG Iô`μ`ah
Ö``fÉ``÷G RÈ```` Jh ,¬````H Ωƒ``≤``f …ò```` dG π`ª`©`dÉ`H
QÉ`©`°`û`dGh ,á`«`fÉ`ª`©`dG á```dÉ```°```UC’Gh »``æ``Wƒ``dG
¢†«HC’G ¿ƒ∏dGh ,¿ÉªY áWQÉN øe ≈Mƒà°ùe
¢ùμ©j ¥QRC’Gh ,á∏eÉμdG á«aÉØ°ûdG ¤EG Ò°ûj
¤EG Ò`°`û`j ô``°``†``NC’Gh ,…OÉ` °`ü`à`b’G ƒ`ª`æ`dG
áq«ªgCÉH GÒÑc ÉeɪàgG Éæjód q¿CG ɪc ,áÄ«ÑdG
π«∏≤àdGh πª©dG ‘ áãjó◊G á«æ≤àdG ∞«XƒJ
,áÄ«ÑdG ≈∏Y É kXÉØM ¥GQhC’G ΩGóîà°SG ø`e
‘ QhO õ``cô``ŸG Ö`©`∏`j ¿CG …Qhô``°``†``dG ø```eh
.á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G
GôNDƒe áæ£∏°ùdG ∞«æ°üJ ™LGôJ óMCGh ,á«ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG ôjô≤J ‘ OƒLh ΩóY ƒg ™LGÎdG ÜÉÑ°SCG ,á≤«bOh á∏eÉμàe äÉfÉ«H IóYÉb ™°VƒdG Gòg á÷É©e øμÁ ∞«c ‘ áæ£∏°ùdG á«°ùaÉæàH AÉ≤JQÓd
?ô°TDƒŸG Gòg
á«æ©e Iô````FGO É`fCÉ` °`û`fCG õ``cô``ŸG ∫Ó``N ø``e
√ò`g ó`°`Uô`H Ωƒ``≤``fh ,á``«``dhó``dG äGô``°``TDƒ``ŸÉ``H
,ô¡éŸG â`– É`¡`©`°`Vhh á`«`dhó`dG äGô`°`TDƒ`ŸG
√ò``g äÉ``«``dÉ``μ`` °``TEG »```g É```e iô`````f º```K ø`````eh
’ äÉ``¡``÷G √ò``g ¿CG Ö`Ñ`°`ù`d π``g ,äGô``°``TDƒ``ŸG
ÜÉ`Ñ`°`SC’ hCG ,á`«`æ`Wƒ`dG äÉ`fÉ`«`Ñ`dG Ωó`î`à`°`ù`J
ÉfCGóH ó`bh ..É`gÒ`Z hCG á«FGôLEG hCG á«fƒfÉb
≈∏Y ¿É`ª`Y{ ≈ª°ùe É¡«∏Y É`æ`≤`∏`WCG Iô`°`û`æ`H
äGô°TDƒe ∑Éægh ,zá«dhódG äGô°TDƒŸG áWQÉN
,Úª°ùb ¤EG º°ù≤æj ôjô≤àdG Gògh ..IÒãc
,á`«`FÉ`°`ü`MEG äGô``°``TDƒ``e ¤EG ó`æ`à`°`ù`j ∫hC’G
,…CGô```dG äÉ`YÓ`£`à`°`SG ≈`∏`Y óªà©j ÊÉ``ã``dGh
º¶©e ≈∏Y Pƒëà°ùJ …CGô``dG äÉYÓ£à°SGh
,á`«`FÉ`°`ü`ME’G äGô`` °``TDƒ`` ŸG π`HÉ`≤`e ô`jô`≤`à`dG
á`°`UÉ`N á`≤`jô`W É`¡`d …CGô````dG äÉ`YÓ`£`à`°`SGh
´ƒLôdG ¿hO ºàJh ôjô≤àdG Gòg …ó©e iód
Éæjód ∂dòd ,ôjô≤àdG ‘ åëÑdG πfi ∫hó∏d
.ôjô≤àdG ≈∏Y IOó©àe äɶMÓe
äÉYÓ£à°SG òØæf ÉeóæY õcôªc øëfh
…CGQ ™`∏`£`à`°`ù`fh ,á`æ`«`©`dG ’hCG QÉ`à`î`f ,…CGQ
Gòg ¿ƒμj óbh ,çÓK hCG Ú°üî°T hCG ¢üî°T
‹ój ’ óbh á°UÉN IóæLCG ≈∏Y ºFÉb …CGôdG
.áë«ë°üdG áeƒ∏©ŸÉH
™e π°UGƒàdG ‘ õcôŸG QhO øY GPÉeh ?ôjQÉ≤àdG √òg ó©J »àdG äɪ¶æŸG
,ó`«`cCÉ`J π`μ`H º¡©e π`°`UGƒ`à`dG ≈`∏`Y πª©f
á`«`dhó`dG äGô```°```TDƒ```ŸGh ô`jQÉ`≤`à`dG √ò```g ø`μ`d
≈∏Y óæà°ùj É`e É¡æe ;Úà≤jôW ≈∏Y Ωƒ≤J
,É¡°ùØf á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG äÉeƒ∏©eh äÉfÉ«H
øe É¡JÉeƒ∏©e òNCÉJ ¿CG ¢VÎØŸG øe »àdGh
äÉ¡÷G √ògh ,á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G
äÉ¡÷G øe äÉeƒ∏©ŸG òNCÉJ ¿CG ¢†aôJ IOÉY
᫪æàdG ôjô≤J ‘ çó`M Ée Gò`gh ,á«æWƒdG
…OÉ°üàb’G Ö`fÉ`÷G »£¨j …ò`dG ájô°ûÑdG
á¡÷G √ò`g ¿EG å«M ;»ª«∏©àdGh »ë°üdGh
Ghóæà°SGh äÉeƒ∏©e ájCÉH ÉgOhõf ¿CG â°†aQ
·CÓd á©HÉJ äÉ¡L äÉfÉ«H ≈∏Y ºgôjô≤J ‘
äÉeƒ∏©ŸG ¿EG ∫ƒ`≤`f ¿CG ™«£à°ùfh .Ió`ë`à`ŸG
ÒZ ¿É`ª`Y ‘ º«∏©àdG ´É`£`b ø`Y IQƒ`°`û`æ`ŸG
Ö«JôJ ™`LGô`J ¤EG iOCG É`e ƒ`gh ,áë«ë°U
.á«ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG ‘ ¿ÉªY
äÉfÉ«ÑdÉH IOhõŸG á¡÷G ™e Éæ∏°UGƒJ ó≤dh
ÒZ äÉ``fÉ``«``Ñ``dGh äÉ`eƒ`∏`©`ŸG ¿EG º`¡`d É`æ`∏`bh
¿CÉ`H É`æ`jCGQ ™`e É≤aGƒàe º``gOQ ¿É``ch ,á`≤`«`bO
º`¡`fEG Gƒ`dÉ`b ó``bh ,á`ë`«`ë`°`U Ò`Z äÉ`fÉ`«`Ñ`dG
᫪æàdG ôjô≤J ó©J »àdG ᪶æŸG ¿ƒ∏ªëj
º¡d Gƒ`ã`©`Hh ,á`«`dhDƒ`°`ù`ŸG ‹hó```dG á`jô`°`û`Ñ`dG
ΩÉ``bQC’G ø`e É¡«a ¿hCGÈ`à`j ᫪°SQ ádÉ°SôH
á¡÷G â`aÎ`YG ó`bh ,ô`jô`≤`à`dG ‘ IQƒ`cò`ŸG
øY QOÉ°U ôjô≤J ƒgh) ôjô≤àdG äóYCG »àdG
‘ âfÉ©à°SG É¡fCG (»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG
.áKófi ÒZ ΩÉbQCÉH Égôjô≤J
ÊÉ©J É¡°ùØf á«dhódG äɪ¶æŸÉa ∂dòd
øe ø`μ`d ,á```bó```dGh π`°`UGƒ`à`dG á`∏`μ`°`û`e ø``e
≈∏Y π`ª`©`æ`°`S õ``cô``ŸG ô````FGhO ió````MEG ∫Ó```N
≈∏Y ó`«`cCÉ`à`∏`d äÉ``¡``÷G √ò``g ™``e π`°`UGƒ`à`dG
ÉæÑdÉW ó`bh .ó∏Ñ∏d áeÉ©dG IQƒ°üdG á≤«≤M
ádÉM ‘ õcôŸG ™e π°UGƒàdÉH äɪ¶æŸG √òg
ócDƒjh ,ΩÉ``bQCG hCG äÉeƒ∏©e …CG ¤EG á`LÉ`◊G
√ô°ûæj Ée πc ‘ á«aÉØ°ûdG è¡àæj ¬fCG õcôŸG
¤EG iƒ°S ±ó¡j ’ õcôŸGh .äGAÉ`°`ü`MEG øe
,á``HQGƒ``e hCG π`«`ª`Œ ¿hO ,äÉ``fÉ``«``Ñ``dG ™`ª`L
∫ƒ°UƒdG ƒg õcôŸG AÉ°ûfE’ »°ù«FôdG ±ó¡dGh
ádhódG ≈∏Y ¢VÎØj GPÉeh ,èFÉàædG π°†aC’
ø`WGƒ`ª`∏`d á``«``gÉ``aô``dG ô`aƒ`à`d ¬``H Ωƒ``≤``J ¿CG
ΩÉ«≤dG ‘ ᫪gC’G äAÉL Éæg øeh ,™ªàéŸGh
™e πª©j õcôŸG ¿EG ɪc ,…CGôdG äÉYÓ£à°SÉH
ÜÉÑ°ûdG É°VQ ióe ¢SÉ«≤d iôNC’G äÉ¡÷G
Gòg ‘h .ÉgÒZh QÉéàdG ™e ∫ɪYC’G áÄ«Hh
Ú°TóJ ÉÑjôb ºà«°S ¬fCG ø∏©f ¿CG Oƒf ,¥É«°ùdG
πFÉ°Sh ‘ ΩÉ`©`dG …CGô``dG á≤K ¢SÉ«≤d ô`°`TDƒ`e
ºà«°Sh ,ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f πÑb ∂dPh ,ΩÓYE’G
…ôéæ°Sh ,∞JÉ¡dG ÈY á«FGƒ°ûY áæ«Y òNCG
ó©J É`¡`fEG å«M ,äGAÉ` °`ü`ME’G √ò`¡`d á©HÉàe
πH Ió```MGh Iô``e ¢`SÉ`≤`J ’ É`Hò`Hò`à`e Gô`°`TDƒ`e
¢SÉ«≤d ô`°`TDƒ`e AÉ`°`û`fEG ÖfÉéH ,äGÎ``a ≈∏Y
IÒ¨°üdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh ∫É``ª``YC’G ñÉ`æ`e á`≤`K
ò«ØæJ õcôŸG Ωõà©j πÑ≤à°ùŸG ‘h .ᣰSƒàŸGh
ÖfÉéH ,™`°`Sƒ`e »ë°ùe …OÉ`°`ü`à`bG ´hô`°`û`e
äÉYÉ£b IóY »£¨j πeÉ°T »YɪàLG í°ùe
»Ø«XƒdG ¿GQhó````dGh ¥Ó`£`dÉ`c ,á`«`YÉ`ª`à`LG
.πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ™∏£e ‘ ¿ƒμ«°Sh
AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG òØf äÉMƒ°ùŸG øe á∏ªL äÉeƒ∏©ŸGh á≤K í°ùeh ,…Qɪãà°S’G ñÉæŸG É¡æeh ...ÉgÒZh πeÉ°ûdG í°ùŸGh ,∂∏¡à°ùŸG
?äÉMƒ°ùŸG √òg ±GógCG »g Ée
äGô°TDƒŸG øe OóY ¢SÉ«b ≈∏Y πª©j õcôŸG
‘ º¡°ùJ »`à`dG äÉ`Mƒ`°`ù`ŸG ∞∏àfl ò`«`Ø`æ`Jh
,QGô``≤``dG ™`fÉ`°`ü`d á`≤`«`bó`dG á`eƒ`∏`©`ŸG Ò`aƒ`J
≈∏Y ΩÓ`YE’G πFÉ°Sh ™e Éæ∏°UGƒJ ‘ πª©fh
Gò`d ,É`gQó`°`ü`e ø`e äÉ`eƒ`∏`©`ŸG ô°ûf á`«`ª`gCG
OÉæà°S’G ¿hó`H áeƒ∏©ŸG óªà©fh ¥ó°üf ød
≈`∏`Y ¢``Uô``ë``fh ,ó````cDƒ````eh ¥ƒ```Kƒ```e Qó``°``ü``Ÿ
¿B’Gh ,É`¡`æ`Y ÚãMÉÑ∏d äÉ`eƒ`∏`©`ŸG π`«`°`Uƒ`J
Òaƒàd ᫪°SQ á«eƒμM á¡éc πª©f øëf
Éæ«¡àfG ó≤dh .äÉfÉ«ÑdG Ió`YÉ`bh äÉeƒ∏©ŸG
,∂∏¡à°ùŸG á≤K í°ùe øe ‹É`◊G âbƒdG ‘
¬«a ÉfóªàYG …ò`dG ,Qɪãà°S’G ñÉæe í°ùeh
300 ≈`∏`Y á``HÉ``LE’Gh äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG IQÉ```jR ≈`∏`Y
∂æÑdG ™e ¿hÉ©àdÉH √ò«ØæJ ” …òdGh ,∫GDƒ°S
,¿Gó`«`ŸG Gò``g ‘ IÈ``N Ì``cCG º`¡`fC’ ‹hó``dG
ΩÉb äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õ`cô`ŸGh
≥jôa π«μ°ûJ ≥jôW øY ÊGó`«`ŸG ò«ØæàdÉH
∂æÑdG ™`e ¿hÉ`©`J ∑É`æ`gh ,π`ª`©`∏`d ÊGó`«`e
ó©H äÉ`eƒ`∏`©`ŸG π«∏– ≈`∏`Y πª©∏d ‹hó``dG
äÉfÉ«ÑdG ™ªL ≈∏Y ÚãMÉÑdG ≥jôa πªY ¿CG
∞∏àîà äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ∞`∏`à`fl ø`e É`«`fGó`«`e
Gò``g ø```e ±ó```¡```fh ,á`æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶``aÉ``fi
,á«∏Ñ≤à°ùe äÉ°SÉ«°S ™°Vƒd ∫ƒ°Uƒ∏d í°ùŸG
…Qɪãà°S’G ñÉæª∏d ô``NB’G ±ô`£`dG Iô`¶`fh
äÉ`°`SÉ`«`°`S ™`°`Vƒ`Jh ,á`æ`£`∏`°`ù`dÉ`H ∫É```ª```YC’Gh
∫hódG π°†aCG ¢ù«≤J »àdG á«dhódG ôjQÉ≤àdÉc
ádƒ¡°Sh ¿É``eC’G á¡L ø`e É¡«a Qɪãà°SÓd
QɶàfG ‘ É«dÉMh .ó«÷G ñÉæŸGh äGAGô`LE’G
¢üàîj »àdG π«∏ëàdG á∏Môe øe AÉ¡àf’G
.‹hódG ∂æÑdG É¡H
É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG »g Ée?É«dÉM õcôŸG
,äÉ``jó``ë``à``dG ø```e kGOó``````Y ¬```LGƒ```j õ```cô```ŸG
ájô°ûÑdG QOGƒμdG ‘ πãªàj ÈcC’G …óëàdGh
OóY ‘ ¢ü≤ædG ≈∏Y IhÓY ,á∏gDƒŸGh áHQóŸG
Ú∏eÉ©dG OGó`YCÉ`H áfQÉ≤e ,õcôŸÉH Ú∏eÉ©dG
¿CGh ɪ«°S’ ,iôNCG ∫hO ‘ á¡HÉ°ûe õcGôe ‘
πjƒ–h ,IÒÑch áÑ©°ûàe Éæjód äÉYÉ£≤dG
ΩÉ``````bQCGh äÉ``eƒ``∏``©``e ¤EG äÉ``YÉ``£``≤``dG √ò````g
á∏gDƒŸG QOGƒ`μ`dG ÒaƒJ ¤EG êÉà– áaô©eh
.áHQóŸGh
õcGôŸGh õcôŸG ÚH ¿hÉ©J ∑Éæg πg Gòg QhO Éeh ?á«dhódGh ᫪«∏bE’G?õcôŸG ∫ɪYCÉH AÉ≤JQ’G ‘ ¿hÉ©àdG
äÉÄ«¡dGh äɪ¶æŸG áaÉc ™e ¿hÉ©J ∑Éæg
·C’G ‘ ƒ°†Y ¿Éª©a ,á«dhódGh ᫪«∏bE’G
,iÈμdG á«dhódG äɪ¶æŸG º¶©eh IóëàŸG
∂∏à“ ’ á«FÉ°üME’G õcGôŸG âëÑ°UCG ó`bh
êQÉN äÉfÉ«ÑdG âëÑ°UCGh áªî°†dG äÉfÉ«ÑdG
çóëj kÉ`«`dÉ`Mh ,á`«`FÉ`°`ü`ME’G õ`cGô`ŸG º`μ`–
π`°`UGƒ`à`dG π``FÉ``°``Sh ‘ ™``°``Sƒ``à``dG È```Y ∂```dP
ó≤Y IóëàŸG ·C’G äQôb å«M ,»YɪàL’G
á°SGQód »ŸÉY ≥jôa πªYh Ú°üdG ‘ ô“Dƒe
kÉ`Ñ`bGô`e ¿É`ª`Y QÉ`«`à`NG ”h ,´ƒ``°``Vƒ``ŸG Gò``g
äÉ°ù°SDƒª∏d á```jDhQ Ωó`≤`J ¿CG ≈`∏`Y ,≥`jô`Ø`∏`d
áfÉμe á`«`∏`YÉ`a ≈`∏`Y π`«`dO Gò```gh ,á`ã`jó`◊G
√ò``g ‘ É```fó```LGƒ```J ∫Ó````N ø```e á`æ`£`∏` °`ù`dG
¿CG Ö``fÉ``é``H .IÒ``Ñ``μ``dG á``«``dhó``dG äÉ``ª``¶``æ``ŸG
…ôéj á«dhO äÉbÓY áμÑ°ûH ™àªàj õcôŸG
.É¡©e π°UGƒàdG
õcôŸÉH ÈcC’G …óëàdG á∏gDƒŸG ájô°ûÑdG QOGƒμdG ¢ü≤fh ..ΩÉbQC’G ìôW »`a á«aÉØ°ûdG è¡àæj zäÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üME’G{ q¿CG ócCG
Ò`Z zá«ŸÉ©dG á«`°ùaÉæàdG{ ôjô`≤J »`a Ió`ªà©ŸG äÉ`fÉ«ÑdG :zájDhôdG{`d »`fGhÈdGΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb ΩÓYE’G πFÉ°Sh »`a ΩÉ©dG …CGôdG á`≤K ¢SÉ«≤d ô`°TDƒeh ..áKó`fi
QGƒM
πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ™∏£e äGô°TDƒŸG áaÉμd ™ q°Sƒe »ë°ùe ´hô°ûeᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh ∫ɪYC’G ñÉæe á≤K ¢SÉ«≤d ô°TDƒe
‹hódG ∂æÑdG ™e ¿hÉ©àdÉH ºàj Qɪãà°S’G ñÉæe í°ùeáæ£∏°ùdG øY äGAÉ°üMEG ájCG »`a á«dhódG äɪ¶æŸG IóYÉ°ùŸ áã«ãM Oƒ¡L
äGQGô≤dG PÉîJG ºYOh äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ ¤EG ±ó¡j õcôŸGz2040 ¿ÉªY ájDhQ{ ™°Vh øY ádhDƒ°ùŸG áæé∏dÉH ¢UÉN Öàμe AÉ°ûfEG
áæ£∏°ùdG »`a zΩÉbQC’G ™æ°üe{ äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÊGhÈdG ˆGóÑY øH áØ«∏N QƒàcódG IOÉ©°S ∞°ûc ôjô≤àdG äóYCG »àdG ᪶æŸG q¿EG ɪc ,áKófi ÒZ “á«ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG” ôjô≤J ‘ Ióªà©ŸG äÉfÉ«ÑdG q¿CG øY
.á£≤ædG √òg ‘ CÉ£ÿÉH âaÎYG ΩÉ©dG …CGôdG á≤K ¢SÉ«≤d ójóL ô°TDƒe Ú°TóJ ºà«°S ¬fEG -“ájDhôdG” ™e ¢UÉN QGƒM ‘ -ÊGhÈdG ∫Ébh É¡æeh ,É kÑjôb äGô°TDƒe IóY øY ÜÉ≤ædG ∞°ûμ«°S õcôŸG q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ √ò«ØæJ ºàj …òdG Qɪãà°S’G ñÉæe í°ùeh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh ∫ɪYC’G ñÉæe á≤K ¢SÉ«≤d ô°TDƒe
.‹hódG ∂æÑdG ™e ¿hÉ©àdÉH ÉbÓ£fG ∂dPh ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ™∏£e äGô°TDƒŸG áaÉμd ™°Sƒe »ë°ùe ´hô°ûe Ú°TóJ ºà«°S ¬qfCG ÊGhÈdG ±É°VCGh
.äGQGô≤dG PÉîJG ºYOh ,äÉ«°SÉ«°ùdG »©°VGƒd äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ øª°†àJ »àdG õcôŸG ±GógCG øe ™e π°UGƒà∏d áã«ãM G kOƒ¡L ∫òÑj õcôŸG q¿CG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ó qcCGh QOGƒμdG ¢ü≤f q¿CG ¤EG QÉ°TCG ¬ qæμd ,áæ£∏°ùdÉH á≤∏©àe äGAÉ°üMEG ájCG ‘ ¿ƒ©dG ój Ëó≤àd á«dhódG äɪ¶æŸG
.G kÒÑc É kjó– πãÁ õcôŸÉH πª©∏d á∏gDƒŸG ájô°ûÑdG
áæjÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG …óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ
8Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdGOÉ°üàbGQÉÑNCG
ájDhôdG - §≤°ùe
á`«`fÉ`ª`©`dG á``bGó``°``ü``dG á`«`©`ª`L â`aÉ`°`†`à`°`SG
ƒchR ≠æa IOÉ©°S á°SÉFôH Ék«æ«°U G kóah ,á«æ«°üdG
»æ«°üdG Ö©°û∏d ábGó°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf
á`Yƒ`ª`› ¬``≤``aGô``j ,á``«``Ñ``æ``LC’G ܃``©``°``û``dG ™```e
øe Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG ¢`†`©`Hh ∫É``ª``YC’G ÜÉ`ë`°`UCG ø`e
áæ£∏°ù∏d IQÉjR ‘ ,á«æ«°üdG ≠fÉ«é°ûJ á©WÉ≤e
.Úeƒj IóŸ ôªà°ùJ
¬``LhCG ∫ƒ``M å`MÉ`Ñ`à`dG ¤EG IQÉ``jõ``dG ±ó`¡`Jh
RÉ`¨`dGh §`Ø`æ`dGh áMÉ«°ùdG ä’É``› ‘ ¿hÉ`©`à`dG
ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh ójó◊G ∂μ°S ™jQÉ°ûeh
…Qɪãà°S’Gh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG øe Rõ©à°S »àdG
…ò`dG IQÉ`jõ`dG è`eÉ`fô`H π¡à°SGh .ø`jó`∏`Ñ`dG Ú`H
™e ¿hÉ`©`à`dÉ`H ô``FGõ``dG ó`aƒ`∏`d á`«`©`ª`÷G ¬``Jó``YCG
áeÉ©dG áÄ«¡dG ô≤e IQÉjõH ,á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
âaógh ,äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd
áÄ«¡dG QhOh ±Gó`gCG ≈∏Y ´Ó`W’G ¤EG IQÉ`jõ`dG
…QÉ`ª`ã`à`°`S’G ñÉ``æ``ŸÉ``H ∞` jô`©`à`dGh è``jhÎ``dG ‘
Ió`YGƒ`dG á`jQÉ`ª`ã`à`°`S’G ¢`Uô`Ø`dGh áæ£∏°ùdG ‘
¿Éaô£dG ∫OÉ`Ñ`Jh .Ú«æ«°üdG ∫É`ª`YC’G ∫É`Lô`d
á``jQÉ``ª``ã``à``°``S’G äGõ````«````ŸG ø```Y äGQÉ`` °``ù``Ø``à`` °``S’G
ájOÉ°üàb’G ≥WÉæŸG ÉgôaƒJ »àdG äÓ«¡°ùàdGh
≥`WÉ`æ`e ø``e á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á`ª`FÉ`≤` dG IOó``©``à``ŸG
∫ÉLQ ΩɪàgG ÜòL ¤EG iOCG ɇ ,IôMh á«YÉæ°U
äÓ«¡°ùàdG øY óaƒdG øe Ú«æ«°üdG ∫ɪYC’G
á«°UƒJ ™aQ ”h ,º¡d áæ£∏°ùdG É¡eó≤à°S »àdG
IQÉ``jR ≈`∏`Y »`æ`«`°`ü`dG ó``aƒ``dG π`Ñ`b ø``e á`Ä`«`¡`∏`d
í°VhCG IQƒ°üH áæ£∏°ùdG øY èjhÎdGh Ú°üdG
.πª°TCGh
IQÉŒ áaôZ ô≤e ¤EG óaƒdG ¬LƒJ ,º`K øe
¢Sóæ¡ŸG ¬`dÉ`Ñ`≤`à`°`SG ‘ ¿É``ch ,¿É`ª`Y á`YÉ`æ`°`Uh
¿hDƒ°û∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf ídÉ°U ∫ BG ᩪL øH É°VQ
ÜÉë°UCG øe Oó`Yh ,áaô¨dÉH á«dÉŸGh á``jQGOE’G
¢UÉÿG ´É`£`≤`dG »∏ã‡h ∫É`ª`YC’G äÉ`Ñ`MÉ`°`Uh
.Êɪ©dG
ø`e ó``jó``©``dG å``ë``H AÉ``≤``∏``dG ∫Ó````N iô`````Lh
IQÉéàdG ácôM §«°ûæàH á∏°üdG äGP äÉYƒ°VƒŸG
´É£≤dG äÉ`cô`°`Th äÉ`°`ù`°`SDƒ`e Ú`H QÉ`ª`ã`à`°`S’Gh
,Ú``°``ü``dG ‘ º```¡```FGô```¶```fh ÊÉ```ª```©```dG ¢```UÉ```ÿG
á`jƒ`dhC’G äGP ä’É`é`ŸGh äÉYÉ£≤dG ‘ ɪ«°S’
»æ«°üdG óaƒdG ¢ù«FQ OÉ°TCGh .áMÉ«°ùdG ´É£≤c
ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG ÚH ájQÉéàdG äÉbÓ©dÉH
äGQÉjõdG ∞«ãμJ IQhô°V kGócDƒe ,á«Ñ©°ûdG Ú°üdG
πª©dGh øjó∏ÑdG ÚH ájQÉéàdG Oƒaƒ∏d ádOÉÑàŸG
áMÉàŸG Qɪãà°S’G ä’É`›h ¢UôØH ∞jô©à∏d
äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG ‘ ÚÑfÉ÷G ácQÉ°ûe ÈY
.iôNC’G ájOÉ°üàb’G çGóMC’Gh
ó`aƒ`dG Ú`H á«FÉæK äGAÉ`≤`d á`aô`¨`dG äó`≤`Yh
∫É```ª```YC’G äÉ```Ñ```MÉ```°```Uh ÜÉ```ë``` °```UCGh »``æ``«``°``ü``dG
¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒeh Ú«fɪ©dG
ácGô°ûdG ä’É``› å`ë`H q” å`«`M ;áæ£∏°ùdÉH
.»æ«°üdGh Êɪ©dG ÚÑfÉ÷G øe ¿hÉ©àdGh
™e πªY á°ù∏L ó≤Y ,IQÉ`jõ`dG â檰†J ɪc
á©eÉLh »ª«∏©àdG ´É£≤dG øe ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H
á`bGó`°`ü`dG á«©ªL AÉ`°`†`YCG Qƒ`°`†`ë`H á`«`bô`°`û`dG
∫OÉÑàdG äÉ«dBG á°ûbÉæe ±ó¡H ,á«æ«°üdG á«fɪ©dG
AGô``LEGh äGhó``f ò«ØæJh »`HÓ`£`dGh »``ÁOÉ``cC’G
á«Ø«c ≈`∏`Y IhÓ````Y ,Ú``aô``£``dG Ú``H çƒ``ë``Ñ``dG
,Ú«æ«°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ÖfGƒL π«©ØJ
ڪࡪ∏d á«æ«°üdG á¨∏d ᫪«∏©J äGQhO ìôWh
¢ùjQóJ á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«©ª÷G ô≤Ã
.»ŸÉ©dG Ö£dG ÖfÉéH …ó«∏≤àdG »æ«°üdG Ö£dG
‘ ¿hÉ©àdG ≈∏Y ¬ãjóM ‘ »æ«°üdG ÖfÉ÷G õcQh
≥jôWzh zôjô◊G ≥jô£d …OÉ°üàb’G ΩGõ`◊G{
á`aÉ`°`VE’É`H ,z21`````dG ¿ô`≤`dG ‘ …ô`ë`Ñ`dG ô`jô`◊G
á«îjQÉJ ≥`FÉ`Kh ∑Éæg âfÉc GPEG É`e áaô©e ¤EG
AÉ«MEG ‘ É¡æe IOÉØà°S’G »æ«°üdG ÖfÉé∏d øμÁ
Ωƒ≤J …ò`dG Qhó``dG ≈∏Y AÉ`æ`ã`dGh ô`jô`◊G ≥jôW
ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ó«WƒJ øe á«©ª÷G ¬H
øe ójõŸG ‘ Úaô£dG áÑZQh Ú°üdGh áæ£∏°ùdG
á°UÉN ä’É`é`ŸG ™«ªL ‘ äÉbÓ©∏d ôjƒ£àdG
.á«aÉ≤ãdGh ᫪∏©dGh ájOÉ°üàb’G
á`«`fÉ`ª`©`dG á`bGó`°`ü`dG á`«`©`ª`L q¿CG ¤EG QÉ`°`û`j
IQÉ```jR »``°``VÉ``ŸG È`ª`à`Ñ`°`S ‘ â`ª`¶`f á`«`æ`«`°`ü`dG
Ú`Ø`Xƒ`ŸGh Iò`JÉ` °`SC’G ø`e á`Yƒ`ª`é`Ÿ á`«`ÁOÉ`cCG
AÉ≤àdÓd Ú`°`ü`dG ¤EG áæ£∏°ùdG äÉ`©`eÉ`L ø`e
á«æ«°üdG äÉ`©`eÉ`÷G ‘ Ú«æ«°üdG º¡FGô¶æH
ó`aƒ`dG AGó```gEG ”h .Ú`μ`H á`©`WÉ`≤`Ã Ió`LGƒ`à`ŸG
á`«`æ`«`°`ü`dG á`¨`∏`dG º`é`©`e »```ÁOÉ```cC’G ÊÉ``ª``©``dG
äÉLÉàf º`gCG ó`MCG Èà©j …ò`dG á«Hô©dG á¨∏dGh
á«Hô©dG á¨∏dG äÉ°SGQód ádÓ÷G ÖMÉ°U »°Sôc
á«æ«°üdG áaÉ≤ãdG ÜÉàc kÉ°†jCG ,ÚμH á©eÉL ‘
¤EG á«æ«°üdG á`¨`∏`dG ø`e ¬`à`ª`Lô`J â`“ …ò``dG
Ö`MÉ`°`U »``°``Sô``c ø```e º``Yó``H á``«``Hô``©``dG á``¨``∏``dG
.ádÓ÷G
á«bô°ûdG á©eÉLh záaô¨dG{h zäGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhôJ{ »`a ÚdhDƒ°ùe ≈≤àdG
ójó◊G áμ°ùdGh §ØædGh áMÉ«°ùdG ä’É› »`a áæ£∏°ùdG ™e …Qɪãà°S’G ¿hÉ©àdG õjõ©J åëÑj »æ«°U óah
…ôëÑdG çQÉM -¥Éà°SôdG
á`YÉ`æ` °`Uh IQÉ`````Œ á```aô```Z ´ô````a º``¶``æ``j
kÉ›ÉfôH áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà ¿ÉªY
äGQÉ`¡`eh á«dÉŸG áÑ°SÉëŸG ∫ƒ`M kÉ«ÑjQóJ
è``eÉ``fô``H ∂```dò```ch ,Ëó```≤```à```dGh ¢``Vô``©``dG
äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UC’ ™jQÉ°ûŸG IQGOEG ∫ƒ`M
É¡à≤∏WCG »`à`dG äGQOÉ`Ñ`ŸG øª°V ,∫É`ª`YC’G
.É¡«Ñ°ùàæŸ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
‘ äGQhó`dG √òg º¡°ùJ ¿CG πeDƒŸG øeh
,™jQÉ°ûŸG IQGOEÉH äGQó≤dG õjõ©Jh ±ô©àdG
øeh ,ìÉéædG ÜÉÑ°SCG RôHCG óMCG ó©J »àdGh
á«dÉŸG áÑ°SÉëŸG èeÉfôH ôªà°ùj ¿CG Qô≤ŸG
.…QÉ÷G ôHƒàcCG ájÉ¡f ≈àM
⁄É°S øH OƒªM ¢Sóæ¡ŸG ∫Éb ,¬à¡L øe
áaôZ ´ô`a IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ó©°ùdG
܃æL á¶aÉëà ¿É`ª`Y á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ``Œ
±ó`¡`H »``JCÉ``J è``eGÈ``dG √ò``g q¿EG á`æ`WÉ`Ñ`dG
᫪æJh ™`jQÉ`°`û`ŸG ÜÉ`ë`°`UCG äGQó``b π≤°U
‘ Ió`FÉ`Ø`dÉ`H º¡«∏Y Oƒ`©`j É`à ,º`¡`JGQó`b
äÉj’h ‘ ™jQÉ°ûŸG IQGOEG ‘ äGQó≤dG õjõ©J
.á¶aÉëŸG
ájDhôdG -§≤°ùe
ø`°`ù`fi ø```H ó```ª```MCG Qƒ```à```có```dG ∑QÉ``` °```T
á«aô°üŸG äÉ`°`SGQó`dG á«∏c ó«ªY ÊÉ°ù¨dG
…ô``jó``Ÿ …Qhó```````dG ´É``ª``à``L’G ‘ á``«``dÉ``ŸGh
∫hód á«aô°üŸG äÉ«∏μdGh ógÉ©ŸG AGóªYh
á```dhO ‘ ó``≤``Y …ò``````dGh á``«``Hô``©``dG è``«``∏``ÿG
äGÈÿG ∫OÉÑJ ¤EG ±ó¡j …òdGh ,âjƒμdG
ÚH ¿hÉ``©``à``dG π`«`©`Ø`Jh IOÉ``````jRh ±QÉ```©```ŸGh
.á«é«∏ÿG á«aô°üŸG äÉ«∏μdGh ógÉ©ŸG
â∏ª°T ™«°VGƒe Ió`Y ´ÉªàL’G ¢ûbÉfh
Iójó÷G èeGÈdGh äGóéà°ùŸG ¢VGô©à°SG
∫Ó``N á``«``aô``°``ü``ŸG äÉ``«``∏``μ``dGh ó``gÉ``©``ŸG ‘
ä’É› ´ÉªàL’G ¢ûbÉfh ,á«°VÉŸG IÎØdG
ájò«ØæàdG IOÉ«≤dG èeÉfôH ¿CÉ°ûH ¿hÉ©àdG
äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG ó¡©e ¬ª¶æj …ò``dG
á©eÉL ™``e ≥`«`°`ù`æ`à`dÉ`H ‹É``` ŸGh á`«`aô`°`ü`ŸG
,á``«``μ``jô``eC’G Ió``ë``à``ŸG äÉ```j’ƒ```dÉ```H ¿OQGO
á«é«∏N èeGôH ìôW ìÎ≤e ¤EG áaÉ°VE’ÉH
á°ûbÉæe ´É`ª`à`L’G ∫Ó``N ”h .á`cÎ`°`û`e
á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ`°`SGQó`dG á«∏c ìÎ≤e
ÚH ¿hÉ`©`à`dG ¬``LhCG π«©ØJ ∫ƒ`M á«fɪ©dG
IOÉØà°S’G á«dBGh á«é«∏ÿG äÉ«∏μdGh ógÉ©ŸG
áeƒ¶æe êQÉN äÉ«∏μdGh ógÉ©ŸG ÜQÉŒ øe
.¢ù∏éŸG ∫hO
ÊÉ°ù¨dG ø°ùfi øH óªMCG QƒàcódG ócCGh
,á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ`°`SGQó`dG á«∏c ó«ªY
ó`gÉ`©`ª`∏`d á```jQhó```dG äÉ``YÉ``ª``à``L’G á``«``ª``gCG
ÉŸ ,¢`ù`∏`é`ŸG ∫hó````H á`«`aô`°`ü`ŸG äÉ``«``∏``μ``dGh
ÚH ≥«°ùæàdG IOÉ`jR ‘ º¡e QhO øe ∂dòd
áªFÉ≤dG èeGÈdG ôjƒ£àd äÉ«∏μdGh ógÉ©ŸG
‘ äGÒ`¨`à`ŸG ™`e Ö`cGƒ`à`j É`Ã É¡æ«°ù–h
è«∏ÿG ∫hO ‘ ‹ÉŸGh ‘ô°üdG πª©dG ¥ƒ°S
‘ Ió```jó```L è```eGô```H çGó``ë``à``°``SG ∂```dò```ch
áaÒ°üdG πãe áØ∏àîŸG á«ÑjQóàdG ä’ÉéŸG
.ÚHQóŸGh Úª∏©ŸG ÖjQóJh á«eÓ°SE’G
…Qƒ¡÷G óªMCG – ájDhôdG
∑QÉ`Ñ`e ø``H ⁄É``°``S ø``H ˆG ó`Ñ`Y IOÉ``©``°``S ≈`Ø`f
¿Éμ°SE’G IQGRƒH …QÉ≤©dG πé°ùdG ΩÉY ÚeCG »æ«îŸG
§ØædG QÉ`©`°`SCG ¢VÉØîfÉH …QÉ`≤`©`dG ¥ƒ`°`ù`dG ô`KCÉ`J
OƒLh ∫ƒM êhôj Ée ¿CÉ°ûH ¬HGô¨à°SG ióHCGh ,Ék«ŸÉY
äÓeÉ©àdG q¿CG G kó`cDƒ`e ,…QÉ`≤`©`dG ¥ƒ`°`ù`dG ‘ á``eRCG
’ …QÉ≤©dG πé°ùdG áfÉeCG ÉgQó°üJ »àdG ôjQÉ≤àdGh
QGô≤à°SG ¤EG G kÒ°ûe ,»Ñ∏°S ôKCG q…CG OƒLh ≈∏Y ∫óJ
.»°VGQC’G QÉ©°SCG
¬JOÉ©°S ìÉààaG ∫ÓN »æ«îŸG äÉëjô°üJ äAÉLh
‹hódG ¿ÉªY õcôà ¢ùeCG …ô°ü©dG â«ÑdG ¢Vô©e
¢Vô©ŸG ìÉààaÉH ¬JOÉ©°S ió``HCG å«M ¢VQÉ©ª∏d
G kQƒ£J ó¡°T ¢Vô©ŸG q¿CG ¤EG G kÒ°ûe ,á©HGôdG áæ°ù∏d
äÉcô°ûd äÉéàæe IóY ≈∏Y iƒàMG å«M É kXƒë∏e
ô`FGõ`∏`d ô``aƒ``Jh á``jQÉ``≤` ©` dG äÉ``cô``°``û``dGh π`jƒ`ª`à`dG
∂∏¡à°ùŸG ¬LÉàëj É`e π`c ≈∏Y ±ô©àdG á«fÉμeEG
äÉ`eó`ÿG á`«`≤`H Ö`fÉ`L ¤EG å``«``KCÉ``Jh Qƒ``μ``jO ø``e
ô°üàîj ¿CG ¬fCÉ°T øe óMGh ∞≤°S â– äÉéàæŸGh
ácô°û∏d ô`cò`j ó` q«`L RÉ```‚EG ƒ`g ,ó``¡``÷Gh â`bƒ`dG
.¢Vô©ŸG º¶æJ »àdG äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ª∏d á«ŸÉ©dG
áÄ«H ≥`∏`ÿ Úμ∏¡à°ùª∏d á`°`Uô`a ¢`Vô`©`ŸG ìÉ```JCGh
º`¡`eÓ`MCG ≥`«`≤`–h á`jô`°`ü`Yh á`«`dÉ`ã`e á`«`dõ`æ`e
øe ΩÉ`jCG áKÓãd ¢Vô©ŸG óàÁh ,∫õæe ∑ÓàeÉH
IóFGôdG ácô°ûdG º«¶æJ øe ôHƒàcCG 29 ≈àMh 27
ácô°ûdG »gh äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG º«¶æJh IQGOEÉ`H
∑ƒÑjEG øe ºYóHh ,äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ª∏d á«ŸÉ©dG
‘ á`«`ŸÉ`Y Ió```FGQ á`cô`°`T »``gh äQƒ`Ø`μ`fGô`a »°ù«e
.¢VQÉ©ŸG áYÉæ°U
ø`e É```é```jõ```e …QÉ````é````à````dG ¢```Vô```©```ŸG π``ª``°``û``jh
ÖfGƒL ™«ªL »£¨J »`à`dG äÉ`eó`ÿGh äÉéàæŸG
É`¡`cÓ`à`eGh ∫RÉ```æ```ŸG AÉ``æ``Hh ,…QÉ``≤``©``dG ô`jƒ`£`à`dG
75 ¤EG Ú`cQÉ`°`û`ŸG Oó``Y π`°`ü`jh å`«`KCÉ`à`dG É` k°`†`jCGh
á`jQÉ`é`à`dG äÉ``eÓ``©``dGh Ió```FGô```dG äÉ``cô``°``û``dG ø``e
øe É`¡`JÉ`eó`Nh É¡JÉéàæe ¢`Vô`©`J »`à`dG á`«`ŸÉ`©`dG
πª°ûJh ,‹ÉãŸG ∫õæŸÉH á£ÑJôŸG äÉÄØdG ∞∏àfl
ΩƒædG áaôZ º≤WCGh ,çÉ`KC’Gh ,äÉ°ThôØŸG áªFÉ≤dG
,á«dõæŸG Iõ¡LC’Gh ,ïHÉ£ŸG ᪶fCGh ,√É«ŸG äGQhOh
á`«`£`ZCGh ,äÉ``«``fhÎ``μ``dE’Gh ,ÜGƒ``````HC’Gh ò``aGƒ``æ``dGh
øe IQÉ``à``fl á`Yƒ`ª`›h ,äÉ``«``°``VQC’Gh ¿GQó````÷G
äÉeóÿG »eó≤e Oƒ``Lhh ,á«còdG ∫RÉ`æ`ŸG ∫ƒ∏M
äGQƒμjódG »ªª°üeh ,ájQÉ≤©dG äGQÉ°ûà°S’G πãe
¢Vhô≤dG Ωó≤J »àdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ,á«∏NGódG
.ÉgÒZh á«dõæŸG
á``cQÉ``°``û``eh Oƒ``¡``L ≈``∏``Y ¬``JOÉ``©``°``S ™``∏``WG É``ª``c
‘ á«fGôª©dG ᫪æàdG ‘ Êɪ©dG ¿É`μ`°`SE’G ∂æH
õjõ©J π«Ñ°S ‘ Oƒ`¡`L ø`e ¬dòÑj É`eh áæ£∏°ùdG
ó««°ûàdGh AÉ`æ`Ñ`dG á`«`∏`ª`Y ‘ á`ã`jó`◊G •É````‰C’G
,á`ã`jó`◊G ∫RÉ``æ``ŸG ≈`∏`Y á`«`dÉ`ª`L äÉ`°`ù`Ÿ AÉ``Ø``°``VEGh
∂æÑdG QhO ø`Y ìô`°`T ¤EG ¬`JOÉ`©`°`S ™`ª`à`°`SG å`«`M
øe á``eƒ``Yó``ŸG á`«`fÉ`μ` °`SE’G ¢``Vhô``≤``dG Ëó``≤``J ‘
øe ó«Øà°ùJ »`à`dG í`FGô`°`û`dGh äÉ`Ä`Ø`dGh á`eƒ`μ`◊G
äGAGô``LEG ≈∏Y ¬JOÉ©°S ™`∏`WGh ,IOó`©`à`ŸG ¬JÉeóN
∂æÑdG É¡ëæÁ »àdG äÓ«¡°ùàdGh ¢Vhô≤dG Ëó≤J
äÉ```j’h ‘ Ú`æ`WGƒ`ª`∏`d AÉ`æ`Ñ`dG á`«`∏`ª`Y ™`jô`°`ù`à`d
.áæ£∏°ùdG
çó```MCG ÊÉ```ª```©```dG ¿É````μ````°````SE’G ∂```æ```H ¢````Vô````Yh
Oƒ`¡`÷G QÉ```WEG ‘ áæ£∏°ùdG ‘ AÉ`æ`Ñ`dG äÉ`Ø`°`UGƒ`e
‘ á`«`fGô`ª`©`dG á`«`ª`æ`à`dG ‘ ∂`æ`Ñ`dG É`¡`dò`Ñ`j »``à``dG
ÊGô`ª`©`dG §`ª`æ`dG õ`jõ`©`J ‘ ΩÉ``¡``°``SE’Gh ,OÓ``Ñ``dG
π«∏≤J ‘ º¡°ùJ »àdG ÖfGƒ÷G AÉØ°VEGh ,åjó◊G
º«eÉ°üàdG øe êPɉ ∂æÑdG Ωóbh .ó««°ûàdG áØ∏μJ
ájô°ü©dG 䃫ÑdG •É‰CG ÖcGƒJ AÉæÑdG ‘ áãjó◊G
á«∏ªY ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG øe IOÉØà°S’G á«Ø«ch
.ó««°ûàdG
ä’É``› ≈``∏``Y ¢``Vô``©``ŸG QGhR ∂``æ``Ñ``dG ± qô`````Yh
äÓ«¡°ùàdGh É¡eó≤j »àdG á«fÉμ°SE’G ¢`Vhô`≤`dG
äÉ`j’h ‘ ∫RÉæe AÉæÑd ÚæWGƒª∏d É¡ëæÁ »àdG
¢`Vhô`≤`dG äÉ`Ñ`∏`W Ëó`≤`J äGAGô`````LEGh ,á`æ`£`∏`°`ù`dG
.áeƒμ◊G øe áeƒYóŸG á«fÉμ°SE’G
ájDhôdG -ádÓ°U
¬JÉ≤∏M ¿ÉªY áæ£∏°S ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ`–’G π°UGƒj
ÖjQóJ èeÉfÈd k’ɪμà°SG ,ádÓ°U á`j’ƒ`H á«ÑjQóàdG
Ú`à`≤`∏`M OÉ``````–’G º`«`≤` j å``«``M ;Ú``«``HÉ``≤``æ``dG Ú```HQó```ŸG
¿Gƒ`æ`©`H ,…QÉ`````÷G ô``Hƒ``à``cCG 28h 27 »``eƒ``j Ú`à`«`Ñ`jQó`J
.zá«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG QhO õjõ©Jh »HÉ≤ædG ≥◊G Ωƒ¡Øe{
ÖFÉf »°UhôÿG ᩪL ø`H ¥Éë°SEG ìÉààa’G ô°†M
OóY Qƒ°†ëHh ,¿ÉªY áæ£∏°S ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’G ¢ù«FQ
.QÉØX á¶aÉëà ګHÉ≤ædG øe
∫ƒ`M á`«`Ñ`jQó`J á`≤`∏`M …Qõ``©``dG ô`eÉ`Y ÜQó```ŸG Ωó```bh
√òg ᫪gCG q¿EG …Qõ`©`dG ∫É`bh .z»HÉ≤ædG ≥`◊G Ωƒ¡Øe{
᪡ŸG äÉ`eƒ`∏`©`ŸÉ`H ô`jõ`¨`dG iƒ`à`ë`ŸG ø`e ™`Ñ`æ`J á`≤`∏`◊G
π`ª`©`dG Ωƒ`¡`Ø`e â``dhÉ``æ``J å`«`M ;Ú`«`HÉ`≤`æ`dG AÉ` °`†`YCÓ`d
¿Ó`YE’É`c áeÉ©dG á«dhódG ÒjÉ©ŸG ∫Ó`N ø`e »HÉ≤ædG
¢``UÉ``ÿG ‹hó`````dG ó``¡``©``dGh ¿É```°```ù```fE’G ¥ƒ``≤``◊ »``ŸÉ``©``dG
ó¡©dGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤◊ÉH
∂dòch ,á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hó`dG
á≤∏©àŸG (87) ºbQ á«bÉØJ’Éc á°UÉÿG á«dhódG ÒjÉ©ŸG
á«bÉØJ’Gh ,»HÉ≤ædG ≥◊G ájɪMh á«HÉ≤ædG äÉjô◊ÉH
º«¶æàdG ‘ ≥``◊G ÇOÉ`Ñ`e ≥«Ñ£àH á≤∏©àŸG (98) º``bQ
¿CÉ°ûH (135) º``bQ á`«`bÉ`Ø`J’Gh ,á`«`YÉ`ª`÷G á`°`VhÉ`Ø`ŸGh
,äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ∫ɪ©dG »∏㪟 äÓ«¡°ùàdGh ájɪ◊G ÒaƒJ
¬à檰†J Éà »HÉ≤ædG ≥◊G Ωƒ¡Øe áfQÉ≤e ¤EG áaÉ°VE’ÉH
á`jQGRƒ`dG äGQGô`≤`dGh πª©dG ¿ƒfÉ≤c á«∏ëŸG ÉæJÉ©jô°ûJ
¬`LhCG ≈∏Y ∂` dP ó©H ¿ƒ«HÉ≤ædG ±ô©à«d .á∏°üdG äGP
á«dhódG ÒjÉ©ŸG ™`e á«∏ëŸG äÉ©jô°ûàdG Ú`H á≤HÉ£ŸG
‘ äÉjƒdhC’G Ö«JôJ ¬fCÉ°T øe …òdGh ,±ÓàN’G ¬LhCGh
∫ƒ°üë∏d »©°ùdG q»HÉ≤æ∏d »¨Ñæj »àdG á«HÉ≤ædG ¥ƒ≤◊G
äGP äÉ©jô°ûàdG πjó©àH áÑdÉ£ŸG ∫ÓN øe kAGƒ°S É¡«∏Y
.á«Yɪ÷G á°VhÉØŸG ∫ÓN øe ≈àM hCG ,á∏°üdG
á«ÑjQóJ á≤∏M AÉKÓãdG Ωƒ`«`dG CGó`Ñ`J ¿CG Qô`≤`ŸG ø`eh
É¡dÓN ø`e ¢Vô©j ,»°TƒHôÿG ¿RÉ`e ÜQó``ŸG É¡eó≤j
QhódG É¡«a Éà ,“á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG QhO õjõ©J” Qƒfi
äÉHÉ≤ædG QhO ‘ åëÑdG ,á«dɪ©dG äÉHÉ≤æ∏d »îjQÉàdG
ÉgôaƒJ Ö`LGƒ`dG •hô°ûdGh ,áægGôdG äGÒ¨àŸG πX ‘
πªcCG ≈∏Y ÉgQhóH ΩÉ«≤dG øe É¡æμ“ »àdGh äÉHÉ≤ædG ‘
á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G QGhOC’G ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H ,¬``Lh
.á«dɪ©dG äÉHÉ≤æ∏d ájOÉ°üàb’Gh
ájDhôdG -»HGƒ©dG
¥É`à`°`Sô`dÉ`H á``«``YGQõ``dG á`«`ª`æ`à`dG Iô```FGO â```YRh
≈∏Y IÉ≤àæŸG ÊÉ`ª`©`dG Ωƒ`ã`dG …hÉ`≤`J ø`e äÉ«ªc
øe É¡à©HÉàe ºà«°Sh ,»HGƒ©dG áj’h ‘ ÚYQGõŸG
,¥Éà°SôdÉH á«YGQõdG ᫪æàdG IôFGóH Ú«æØdG πÑb
∫ƒ≤M ≈∏Y á«YGQõdG äÓeÉ©ŸG ≥«Ñ£J IÉYGôeh
.Úaó¡à°ùŸG
¿Éª°†d äÉ≤«Ñ£àdG √òg ò«ØæJ á©HÉàe ºà«°Sh
á©HÉàeh ,ájô£ØdG äÉaB’G øe √ƒ∏Nh èàæŸG IOƒL
¤EG ÚYQGõŸG OÉ°TQEGh ƒªædG á∏Môe ∫ÓN π≤◊G
¢VGôYCG …CG Qƒ¡X ádÉM ‘ áHƒ∏£ŸG äÉLÓ©dG
,IQGRƒdG πÑb øe ÉgÒaƒJ hCG ∫ƒ°üëŸÉH á«°Vôe
ôjƒ£J èeÉfôH øª°V ΩƒãdG ∫ƒ°üfi ™jRƒJ ”h
í«àj å«M ;Êɪ©dG ΩƒãdG êÉàfEG áYGQR Ú°ù–h
á`«`KGQƒ`dG äÉ`Ø`°`ü`dG Ú`°`ù`–h QÉ``ã``cEG è``eÉ``fÈ``dG
á¡LGƒŸ Êɪ©dG ΩƒãdG ôjƒ£Jh ,Êɪ©dG Ωƒã∏d
∫ƒ°üëŸG Gò`g ≈∏Y Ió`jGõ`à`ŸG ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àe
øe á`«`dÉ`ÿGh á`æ`°`ù`ë`ŸG Ωƒ``ã``dG …hÉ``≤``J Ò``aƒ``Jh
¤EG º`gOÉ`°`TQEG ÖfÉéH .á`jOƒ`JÉ`ª`«`æ`dG äÉ`HÉ`°`UE’G
IÎ`a ∫Ó``N º¶àæŸG 󫪰ùàdG äÉ«∏ªY á`«`ª`gCG
á∏ªμŸG ájhɪ«μdGh ájƒ°†©dG Ióª°SC’ÉH áYGQõdG
áYGQõdG IQGRh â`dhCG å«M ;ájƒ°†©dG Ióª°SCÓd
øY √õ«ªàd ∂`dPh ∞æ°üdG Gò¡H GÒÑc ÉeɪàgG
ÊÉ`ª`©`dG Ωƒ``ã``dG ±ô``©``jh ,IOQƒ`à` °`ù`ŸG ±É``æ``°``UC’G
¥ƒ`°`ù`dG ‘ √ô``©``°``S ´É```Ø``` JQGh á``«``dÉ``©``dG ¬``JOƒ``é``H
ÊGƒ`LQC’G ¬fƒdh ÒÑμdG ¬ªéM ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.ºé◊G IÒÑc áμ°SɪàŸG ¬°Uƒ°üah
AÉ≤d â檰†J πªY á`°`TQh á`jô`jó`ŸG äó`≤`Yh
Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¬dÓN ” ,ÚYQGõŸG ™e É©°Sƒe
øe ∞`æ`°`ü`dG Gò``g ≈`∏`Y á`¶`aÉ`ë`ŸG á`«`ª`gCG ≈`∏`Y
¬LÉàfEG Ö`«`dÉ`°`SCG Ú°ù–h ,QÉ``Kó``f’Gh Qƒ`gó`à`dG
á`«`YGQõ`dG äÓ``eÉ``©``ŸG ≈`∏`Y Ú```YQGõ```ŸG Ö``jQó``Jh
á`«`dÉ`Y á``«``LÉ``à``fEG ¤EG …ODƒ`````J »``à``dGh ,á`Ø`∏`à`î`ŸG
…hɪ«μdG 󫪰ùàdÉH á≤∏©àŸG äÓeÉ©ŸG á°UÉN
¢`ShDhô`d »Ø«ØéàdG êÓ`©`dGh …ô``dGh …ƒ°†©dGh
óFGƒa øY ÉeCG..øjõîà∏d ≈∏ãŸG ¥ô`£`dGh ΩƒãdG
§¨°V ¢†ØN ‘ óYÉ°ùj ƒ¡a ¬J’ɪ©à°SGh ΩƒãdG
º¶©e ‘ Ωóîà°ùj ,äÉ£∏÷G ¿ƒμJ ™æÁh ΩódG
º©£dGh áëFGôdG É¡«∏Y »Ø°†j å«ëH ä’ƒcCÉŸG
á```` jhOC’G ¢`†`©`H á`YÉ`æ`°`U ‘ Ωó`î`à`°`ù`jh ó``«``÷G
.äÉLÓ©dGh
ájDhôdG - §≤°ùe
áeÉ©dG áÄ«¡dÉH á∏㇠,áæ£∏°ùdG ∑QÉ`°`û`J
á`£`HGô`∏`d 21```````dG ´É``ª``à``L’G ‘ ,∫É``````ŸG ¥ƒ``°``ù``d
,ÚeCÉàdG ´É£b ≈∏Y áaô°ûŸG äÉ¡é∏d á«dhódG
ájQƒ¡ª÷ÉH ΩGOΰùeG áæjóe ‘ ó≤©j …òdGh
.ájóædƒ¡dG
∫É`ª`YCG ‘ ∑QÉ`°`û`ŸG áæ£∏°ùdG ó``ah ¢``SCGô``Jh
»ŸÉ°ùdG ⁄É°S øH ˆG óÑY ï«°ûdG IOÉ©°S ô“DƒŸG
,∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
∫ɪYC’ Ò°ùŸG …ôª©ŸG »∏Y øH óªMCG ájƒ°†Yh
⁄É``°``Sh Ú``eCÉ``à``dG ≈``∏``Y ±Gô```°```TEÓ```d á``jô``jó``ŸG
ÚãMÉÑdG ÒÑc ∑QÉ`Ñ`e â«H ∑QÉ`Ñ`e ±ƒ¡£e
óªMCG ø`H ô°üfh ,…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖàμÃ
º««≤àdG Iô``FGO ô`jó`e »`◊É`°`ü`dG ˆG ó`Ñ`Y ø`H
.ôWÉîŸG áÑbGôeh
∫É`ŸG ¥ƒ`°`ù`d á`eÉ`©`dG á`Ä`«`¡`dG ¢`Uô`M »``JCÉ``jh
IOÉØà°SÓd ô“DƒŸG Gòg ∫ɪYCG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y
ÚeCÉàdG áYÉæ°U ‘ áeó≤àŸG ∫hódG ÜQÉŒ øe
º«¶æJ ‘ Ió`ª`à`©`ŸG á`ª`¶`fC’G ≈`∏`Y ´Ó````W’Gh
äGóéà°ùŸG ôNBG ≈∏Y ±ƒbƒdG ÖfÉL ¤EG ´É£≤dG
.á«ŸÉ©dG ÚeCÉàdG ¥ƒ°S Égó¡°ûJ »àdG
Rô``HCG ô``“Dƒ``ŸG ∫É``ª``YCG ‘ ¿ƒ`cQÉ`°`û`ŸG ìô```Wh
äÉ`¡`÷G É`¡`H ≈æ©J »`à`dG É`jÉ`°`†`≤`dGh ™`«`°`VGƒ`ŸG
⁄É`©`dG ∫hO ‘ Ú`eCÉ`à`dG ´É`£`b ≈`∏`Y á`aô`°`û`ŸG
»`à`dG äGQƒ``£``à``dGh äÉ`jó`ë`à`dG á`°`û`bÉ`æ`e É`¡`æ`e
¢VGô©à°SGh ,á«ŸÉ©dG ÚeCÉàdG ¥Gƒ°SCG É¡¡LGƒJ
äÉcô°ûd ∫É``ŸG ¢``SCGQ IAÉ`Ø`μ`H á`°`UÉ`ÿG Ò`jÉ`©`ŸG
ɪc ,»°SÉ°SC’G ∫É`ŸG ¢`SCGQ äÉÑ∏£àeh ÚeCÉàdG
äÉcô°T áªcƒ◊ Iójó÷G ÇOÉÑŸG á°ûbÉæe â“
IQGOE’G ôaƒj Éà ɡ∏«©ØJ øμÁ ∞«ch ÚeCÉàdG
±GôWC’G »ªëj …òdG º«∏°ùdG QÉ°ùŸGh Ió«°TôdG
.ÚeCÉàdG ≥FÉKh á∏ªM É¡«a Éà ábÓ©dG äGP
∫É```ŸG ¥Gƒ````°````SCG ´ƒ``°``Vƒ``e ô````“Dƒ````ŸG ∫hÉ````æ````Jh
QÉ©°SCG Ö∏≤J πX ‘ ∫É`ª`YC’G äÉÄ«H äÉ`jó`–h
äÉ```«```dB’G ìô````W É``¡``dÓ``N q” »```à```dGh Ió``FÉ``Ø``dG
ɪc ,äÉjóëàdG √òg π«dòàd áMÉàŸG πFÉ°SƒdGh
¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG á°ûbÉæe ô“DƒŸG øª°†J
.ÚeCÉàdG äÉcô°T
äÉ¡é∏d á``«``dhó``dG á``£``HGô``dG ¿CG ¤EG QÉ`°`û`j
âÄ°ûfCG zIAIS{ ÚeCÉàdG ´É£b ≈∏Y áaô°ûŸG
á`ª`¶`æ`ŸG äÉ``¡``÷G π` ã`“ »```gh ,1994 ΩÉ```Y ‘
øe ádhO 140 ‘ ÚeCÉàdG ´É£b ≈∏Y áaô°ûŸGh
áÄŸG ‘ 97 πμ°ûJ »àdGh ,⁄É©dG äGQÉb ∞∏àfl
≈©°ùJh ,⁄É©dG ‘ ÚeCÉàdG •É°ùbCG ‹ÉªLEG øe
á«HÉbôdG Iõ¡LC’G iƒà°ùe õjõ©J ¤EG á£HGôdG
¢ù°SC’Gh ôjÉ©ŸG ™e Ö°SÉæàj Éà á«aGô°TE’Gh
Ú`eCÉ`à`dG á`YÉ`æ`°`U ô`jƒ`£`à`d ∂```dPh ,á`«`∏`eÉ`©`dG
IOƒ`L äGPh ádGó©dÉH á«æ«eCÉJ ¥Gƒ`°`SCG OÉ`é`jEGh
ájɪ◊G øª°†Jh äÉeóÿG iƒà°ùe ‘ á«dÉY
.ÚeCÉàdG ≥FÉKh á∏ª◊ á∏YÉØdG
áæWÉÑdG ܃æL »`a záaô¨dG{ ´ôØH áÑ°SÉëŸG ∫ƒM »ÑjQóJ èeÉfôH
zá```«dÉŸGh á```«aô`°üŸG äÉ```°SGQódG{âjƒμdÉH »é«∏N ´ÉªàLG »`a ∑QÉ°ûJ
…ô°ü©dG â«ÑdG ¢Vô©e íààaG
É«ŸÉY §ØædG QÉ©°SCG •ƒÑ¡H áæ£∏°ùdG »`a äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S ôKCÉJ »Øæj …QÉ≤©dG πé°ùdG ÚeCG
ádÓ°U »`a Ú«HÉ≤æ∏d á«ÑjQóàdG äÉ≤∏◊G π°UGƒj z∫ɪ©dG OÉ–G{
»HGƒ©dG »YQGõe ≈∏Y Êɪ©dG ΩƒãdG …hÉ≤J øe äÉ«ªc ™jRƒJ
Góædƒ¡H ÚeCÉàdG ´É£b ≈∏Y áaô°ûŸG äÉ¡÷G ´ÉªàLG »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
OÉ°üàbG9 Ω2014 ôHƒàcG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
IQGRh π«ch »°ü≤°ûdG ôeÉY øH ∞«°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ócCG
á«∏ª©dG äGƒ£ÿG øe G kOó`Y äòîJG IQGRƒ`dG q¿CG ¿Éμ°SE’G
á∏㇠ájõcôeÓdG CGóÑŸ É k≤«≤– äGAGôLE’G §«°ùÑJ ±ó¡H
‘ »ª°SôdG ΩGhó``dG äÉYÉ°S ó©H É`e ΩGhO Ωɶf ≥«Ñ£J ‘
ÚæWGƒŸG ≈∏Y Ó«¡°ùJ IQGRƒdG ‘ IóMƒŸG áeóÿG äÉYÉb
äÓeÉ©ŸG RÉ‚EÉH á«eƒ«dG º¡JÉeGõàdG º¡d íª°ùJ ’ øjòdG
á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ÒaƒJh »ª°SôdG ΩGhódG äÉYÉ°S ‘
Éeh IÒNC’G äGQGô≤dG π©dh ÊhÎμdE’G IQGRƒdG ™bƒe ÈY
äɶaÉëŸGh IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG âëæe äGQGôb øe É¡≤Ñ°S
á≤HÉ°ùdG º`¡`JÉ`«`MÓ`°`U ø``e Rõ``©``J Ió``jó``L äÉ`°`†`jƒ`Ø`J
¿hDƒ°ûdÉc IQGRƒ``dÉ``H π`ª`©`dG ä’É``› º``gCG â∏ª°T å`«`ë`H
äGóYÉ°ùŸG äÉÑ∏W{ »YɪàL’G ¿Éμ°SE’Gh á«dÉŸGh ájQGOE’G
∫É›h áMÉ°ùŸGh §«£îàdG ∫É›h zá«æμ°ùdG ¢Vhô≤dGh
.»°VGQC’G íæe
q¿EG á«fɪ©dG AÉ``Ñ``fC’G á`dÉ`cƒ`d å`jó`M ‘ ¬`JOÉ`©`°`S ∫É``bh
äÓeÉ©ŸG ºéM ¢ü«∏≤J ‘ ºgÉ°ùJ ±ƒ°S äÉ°†jƒØàdG √òg
¢ù«FôdG ¤EG ´ƒLôdG ¤EG áLÉ◊G ¿hO É¡«a âÑdG áYô°Sh
ºbQ …QGRƒ`````dG QGô``≤``dG í`æ`e ∫É``ã``ŸG π`«`Ñ`°`S ≈`∏`©`a .≈``∏``YC’G
äÉÑ∏£dG ¢VGô©à°S’ ¿É÷ π«μ°ûàH ¢UÉÿG (2012/63)
á«æμ°ùdG ¢``Vhô``≤``dGh äGó`YÉ`°`ù`ŸG »`›É`fô`H ‘ á`∏`é`°`ù`ŸG
ä’É◊G ™«ªL ¢VGô©à°SG äÉ«MÓ°U äÉjôjóŸÉH Ú°üàîŸG
Ö∏£dG Ëó`≤`J ï`jQÉ`J á`«`≤`Ñ`°`SCG ≥``ah Qhó```dG É`¡`∏`°`Uh »`à`dG
∫ƒ°üë∏d áÑLƒŸG á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dGh •hô°ûdG ≥«Ñ£Jh
¤EG áLÉ◊G ¿hO »æμ°ùdG ¢Vô≤dG hCG á«æμ°ùdG IóYÉ°ùŸG ≈∏Y
.IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO ¤EG iôNCG Iôe É¡dÉ°SQEG
…QGRƒdG QGô`≤`dG íæe á`MÉ`°`ù`ŸGh §«£îàdG ∫É`› ‘h
»°VGQC’G §«£îJ §`HGƒ`°`†`H ≥∏©àŸG (2013/114) º``bQ
á«∏«°üØàdG äÉ££îŸG OɪàYÉH ÚdhDƒ°ùª∏d äÉ°†jƒØJ
™jQÉ°ûeh »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Ò«¨Jh »°VGQC’G OGóàeGh
™aQh ÒKCÉàdGh á©£≤dG πμ°T πjó©Jh º«°ù≤àdGh ,è`eó`dG
ÚfGƒ≤dGh ΩɶædGh á«£«£îàdG §HGƒ°†dG ≥`ah ÒKCÉàdG
.IQGRƒdG ¤EG ´ƒLôdG ¤EG áLÉ◊G ¿hO ∂dPh
…QGRƒ```dG QGô`≤`dG ¢`ü`f ‹É```ŸGh …QGOE’G iƒ`à`°`ù`ŸG ≈`∏`Yh
ΩÉY ôjóeh IQGRƒ``dG π«ch ¢†jƒØJ ≈∏Y (2013/52) º`bQ
¿ƒÄ°ûdG ΩÉ``Y ô`jó`e ó`YÉ`°`ù`eh á`«`dÉ`ŸGh á````jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`dG
Ωƒª©dG …ôjóeh IQGRƒdÉH ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d á«dÉŸGh áqjQGOE’G
øjôjóŸG ¢†©Hh äɶaÉëŸÉH ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG äÉjôjóŸÉH
á°SQɪà ¬°UÉ°üàNG ∫É› ‘ πc äɶaÉëŸGh IQGRƒ`dG ‘
äÉfRGƒŸÉH á`°`UÉ`ÿG á`«`dÉ`ŸG äÉ«MÓ°üdGh äÉ°UÉ°üàN’G
ÚH ájƒ°ùàdGh ó«≤dGh ±ô°üdG äGóæ°S OɪàYG ‘ á«FɉE’G
.á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
á«MÓ°üdG »````°````VGQC’G ΩÉ```Y ô``jó``e QGô```≤```dG í``æ``e É``ª``c
§≤°ùe á¶aÉëà ´ÉØàf’G äGóæ°Sh Oƒ≤Y ≈∏Y ™«bƒàdÉH
äɶaÉëŸÉH ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG äÉ`jô`jó`ŸG ΩƒªY …ô`jó`eh
¢Vhô≤dG Oƒ`≤`Yh ´É`Ø`à`f’G äGó`æ`°`Sh Oƒ≤Y ≈∏Y ™«bƒàdÉH
á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG Oƒ≤Yh OhóëŸG πNódG …hòd Iô°ù«ŸG
≈∏Y ™«bƒàdÉH ¿É`μ`°`SE’G äÉYhô°ûe ΩÉ`Y ôjóe ¢†jƒØJh
Oƒ≤Yh Ohó``ë``ŸG π`Nó`dG …hò```d Iô`°`ù`«`ŸG ¢`Vhô`≤`dG Oƒ`≤`Y
.á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG
√òg πc q¿EG ¿Éμ°SE’G IQGRh π«ch ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ∫É`bh
äGQGô≤dG PÉîJGh äGAGôLE’G §«°ùÑJ ‘ âªgÉ°S äÉ°†jƒØàdG
á©LGôe á≤°ûe Ö`æ`Œh â`bƒ`dG Ú`æ`WGƒ`ŸG ≈`∏`Y äô```ahh
§≤°ùe á¶aÉfi êQÉN Úª«≤ŸG ÚæWGƒª∏d á°UÉN IQGRƒdG
øe øjó«Øà°ùŸGh Ú©LGôŸG áë∏°üe ‘ Ö°üj Gò`g π`ch
.IQGRƒdG äÉeóN
á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG §HGƒ°V
É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ºàj »àdG •hô°ûdGh §HGƒ°†dG ºgCG ∫ƒMh
äÉj’ƒdG ø`e Oó`Y ‘ á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG ä’É`M ójó–
èeÉfôH q¿EG :»°ü≤°ûdG ôeÉY øH ∞«°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ∫Éb
ΩɪàgÉH ≈¶ëj IQGRƒ`dG ¬eó≤J …òdG á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG
≠∏Ñà èeÉfÈdG õjõ©J q” å«M ,áeƒμ◊G πÑb øe ÒÑc
™jô°ùàd á`«`dÉ`◊G á``£``ÿG ‘ ÊÉ``ª``Y ∫É```jQ ¿ƒ`«`∏`e 360
ô°SCGh OhóëŸG πNódG …hP øe ô°SCÓd øcÉ°ùŸG AÉæH IÒJh
ájô¡°ûdG º¡dƒNO RhÉéàJ ’ øjòdG »YɪàL’G ¿Éª°†dG
ÊɪY ∫É`jQ 300 øY Qhó`dG ∫ƒ`°`Uhh Ö∏£dG Ëó≤J óæY
‘ ¬FÉæH IOÉYEG hCG øμ°ùe AÉæÑd IóMGh Iôe IóYÉ°ùŸG íæ“h
ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 25 ¤EG ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 20 ≠∏Ñe OhóM
.OôJ ’
¿ƒfÉb ɡ檰†J »`à`dG äÓ`jó`©`à`dG q¿EG É`ª`c :±É``°``VCGh
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ`°`Sô`ŸÉ`H QOÉ`°`ü`dG »`YÉ`ª`à`L’G ¿É`μ`°`SE’G
á«YɪàL’G äGÒ`¨`à`ŸG ™`e á`ª`FGƒ`à`e äAÉ``L (2010/37)
¿Éª°†dG ô°SCGh OhóëŸG πNódG äGP ô°SCÓd ájOÉ°üàb’Gh
IÉYGôe ™``e á`«`°`û`«`©`ŸG É``¡``dGƒ``MC’ É``«``YGô``eh »`YÉ`ª`à`L’G
øeh ájOÉ°üàb’G ádÉë∏d É≤ah ÖJGhôdGh QƒLC’G äGÒ¨àe
äÉ«°†à≤Ÿ É≤ah áëFÓdG ‘ IOÉ`jõ`dÉ`H É¡∏jó©J π¡°ùj qº`K
á«°ùªÿG á`£`ÿG Ö`°`ù`Mh ¬```` qfCG ¤EG IQÉ```°```TE’G ™``e ∫É```◊G
±ƒ°S á`«`fÉ`ª`Y Iô``°``SCG 11769 á`Yƒ`ª`› É`e q¿EÉ```a á`«`dÉ`◊G
AÉ¡àf’G q” óbh á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG èeÉfôH øe ó«Øà°ùJ
ájÉ¡f ≈àM á∏é°ùŸG á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG äÉÑ∏W ™«ªL øe
ô¶ædGh OÓ«ª∏d 2011 äÉÑ∏£d QÉ``L π`ª`©`dGh 2010 ΩÉ``Y
»àdG ä’É``◊G ∂∏J á°UÉN áeó≤ŸG Ió`jó`÷G äÉÑ∏£dG ‘
.ájQƒa IóYÉ°ùe á«YɪàL’Gh á«°û«©ŸG É¡ahôX Ö∏£àJ
á«æμ°ùdG ¢Vhô≤dG
Ó©a á`«`aÉ`c áq«æμ°ùdG ¢`Vhô`≤`dG â`fÉ`c GPEG É` qª`Y ∫ƒ``Mh
á«æμ°ùdG ¢Vhô≤dG èeÉfôH q¿CG ¬JOÉ©°S ó`cCG ,∫õ`æ`e AÉæÑd
ÚæWGƒª∏d ó`FGƒ`a ¿hó`H á«æμ°S ¢`Vhô`b íæe ¤EG ±ó¡j
äGÒ¨àª∏d IQGRƒ`dG øe IÉYGôeh OhóëŸG πNódG …hP øe
á∏eÉ©dG …ó``jC’G áØ∏μJh AÉ`æ`Ñ`dG OGƒ``e QÉ`©`°`SCG ‘ Ió`jó`÷G
(2013/125) º``bQ …QGRƒ````dG QGô`≤`dG G kô``NDƒ``e Qó`°`U å`«`M
¿Éμ°SE’G ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG ΩÉμMCG ¢†©H πjó©àH
∞≤°S ™`aQ q” å«M äGÒ`¨`à`ŸG √ò`¡`d á`Ñ`cGƒ`e »YɪàL’G
∫ÉjQ ∞dCG 30 ¤EG ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 20 øe »æμ°ùdG ¢Vô≤dG
ÖdÉ£d …ô¡°ûdG πNódG ‹ÉªLEG ¿ƒμj ¿CG •Î°TGh ,ÊɪY
óæY ÊɪY ∫ÉjQ 500 ¤EG ÊɪY ∫ÉjQ 301 ÚH Ée ¢Vô≤dG
¢Vô≤dG ÖdÉW πNO ‹ÉªLEG RhÉéàj ’CGh Ö∏£dG π«é°ùJ
¬qfCG ¤EG IQÉ`°`TE’G ™`e ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ 600 √QhO ∫ƒ`°`Uh óæY
3328 ¬Yƒª› Ée q¿EÉa á«dÉ◊G á«°ùªÿG á£ÿG Ö°ùMh
á«æμ°ùdG ¢Vhô≤dG èeÉfôH øe ó«Øà°ùJ ±ƒ°S á«fɪY Iô°SCG
ó©H á≤ëà°ùŸG ô`°`SC’G ø`e ó`jõ`ŸG ó«Øà°ùJ ¿CG π`eDƒ`ŸG ø`eh
.Iójó÷G äÓjó©àdG √òg
AÉ°ûfEG ´hô°ûe ‘ âÑdG ºà«°S »àdG á«æeõdG IóŸG ∫ƒMh
’ »`à`dG äÉ`j’ƒ`dG ‘ äÉ≤Ñ£dG IOó`©`à`e á«æμ°S äÉ©ª›
IóYÉ°ùŸG »≤ëà°ùŸ ¢ü°üîJ á«aÉc äÉ££fl É¡«a ôaGƒàJ
IóY ÚH øe ´hô°ûŸG Gò`g q¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S âØd ,á«æμ°ùdG
¢VQC’G ô`aGƒ`J Ωó`Y á∏μ°ûe π`◊ IQGRƒ``dG É¡àMôW π`FGó`H
Ú≤ëà°ùŸG Ú`æ`WGƒ`ª`∏`d á` q«`æ`μ`°`S äGó```Mh AÉ`æ`Ñ`d á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG
¿ƒaô°üàj º¡æe ó`jó`©`dG q¿EG å`«`M á«æμ°ùdG IóYÉ°ùª∏d
Ωɶæd É`≤`ah øcÉ°ùe AÉ`æ`H QÉ`«`N ¤EG á`aÉ`°`VEG º`¡`«`°`VGQCG ‘
‘ á«æμ°ùdG IóYÉ°ùŸG ≥ëà°ùŸ ô``NBG QÉ`«`Nh êhOõ``ŸG ≈æÑŸG
AGô°T πjƒªàH IQGRƒ``dG ΩÉ«b ƒ`gh ¢`VQC’G ôaƒJ Ωó`Y ádÉM
∫hC’G πjóÑdG ≈≤Ñjh ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ ∞``dCG 25 ᪫≤H ∫õ`æ`e
¬∏HÉ≤J øμ°ùŸG ≈∏Y Ö∏£dG ójGõJ ™e á°UÉN G kó«L G kQÉ«N
,äÉj’ƒdG øe OóY ‘ Òª©à∏d á◊É°üdG »°VGQC’G ‘ á∏b
á©«Ñ£H á£ÑJôe ádCÉ°ùe ∑Éæg øμd :¬JOÉ©°S ∑Qóà°SGh
áMÉÑH π≤à°ùe ∫õæe ∂∏“ ≈∏Y áªFÉ≤dG ¬àaÉ≤Kh ™ªàéŸG
‘ áHƒZôe ÒZ á«∏FÉ©dG á«æμ°ùdG ≥≤°ûdG q¿EG å«M á©°SGh
ájOÉ°üàb’G äGÒ¨àŸÉH ¿ƒgôe ôeCG Gògh á«dÉ◊G á∏MôŸG
øμÁ Ö``jô``≤``dG π`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ‘ ø``μ``dh á`«`YÉ`ª`à`L’Gh
äÉMÉ°ùà á«æμ°S ≥≤°T AÉæÑd ìÎ≤ŸG Gò`g ‘ âÑdG
≥aGôŸGh äÉeóÿG É¡H ôaƒàJ äÉ££fl ‘ áÑ°SÉæe
.iôNC’G á«¡«aÎdG
AÉ°ùædG Ö«°üf ´ÉØJQG
AÉ°ùædG Ö«°üf ´ÉØJQG ÖÑ°S øY ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘h
G kôNDƒe â`jô`LCG »àdG á«æμ°ùdG »`°`VGQC’G áYôb øe
π«ch ÜÉ``LCG ∫É`Lô`dG ø`Y áæ£∏°ùdG äÉ``j’h º¶©Ã
øe ™°SGh ΩɪàgÉH ⫶M ICGô`ŸG q¿CÉ`H ¿Éμ°SE’G IQGRh
¢VQCG á©£b ∂∏“ É¡d ≥ëj ¿Éc å«M áeƒμ◊G πÑb
øμdh á≤∏£ŸGh á∏eQC’Éc á«YɪàL’G É¡àdÉ◊ É≤ah
(2008/125) º`bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ`°`Sô`ŸG Qhó`°`U ™`e
â£YCG πLôdÉH Iƒ°SCG á«æμ°S ¢VQC’ ICGôŸG ¥É≤ëà°SÉH
É¡jód á∏é°ùŸG á≤HÉ°ùdG ä’Éë∏d á`jƒ`dhC’G IQGRƒ``dG
øe ≠`∏`Ñ`J ICGô```eG π`μ`d Ió``jó``÷G äÉÑ∏£∏d qº``K ø``eh
•Î°û«a ∂dP øe π`bCG âfÉc GPEG hCG áæ°S 23 ôª©dG
≠∏Hh á«æμ°S ¢VQCG Ö∏W π«é°ùàd áLhõàe ¿ƒμJ ¿CG
≈∏Y §≤°ùe á`¶`aÉ`fi ‘ á∏é°ùŸG äÉ`Ñ`∏`£`dG Oó``Y
äÉÑ∏W É¡ª¶©e Ö∏W ∞dCG 140 øe ÌcCG ∫ÉãŸG π«Ñ°S
Gƒ∏°üM ób Ú¨dÉÑdG ∫ÉLôdG º¶©e q¿EG å«M AÉ°ùæ∏d
´ÉØJQG ô°ùØj Ée Gògh á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ‘ ¢VGQCG ≈∏Y
IójGõàŸG É¡àLÉMh »°VGQC’G ™jRƒJ ‘ ICGô`ŸG Ö«°üf
‘ π``Lô``dG É`¡`à`cQÉ`°`û`e ó`jGõ`à`d á`«`æ`μ`°`S ¢````VQCG ≈`∏`Y
.OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ᫪æàdG
äÉHƒ≤Yh äɪ∏¶J
¢†©H ÜÉ`ë`°`UCG ∫É`«`M ± qô`°`ü`à`dG á`«`Ø`«`c ∫ƒ```Mh
ºàj »`à`dGh á«æμ°ùdG IóYÉ°ùª∏d á`eó`≤`ŸG äÉ`Ñ`∏`£`dG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á`eÉ`©`dG •hô`°`û`dG q¿CG ó``cCG É`¡`°`†`aQ
Ö∏£dG IQɪà°SG øª°V áë°VGh á«æμ°ùdG IóYÉ°ùŸG
≈∏Y á`≤`aGƒ`ŸG º`à`J ’ ø``‡ Ú`æ`WGƒ`ŸG ¢`†`©`H ø`μ`d
¿ƒeó≤àj •hô`°`û`dG √ò`g ™`e É¡°VQÉ©àd º¡JÉÑ∏W
IQɪà°SG ∑É`æ`gh IQGRƒ````dG ¤EG äÉ`ª`∏`¶`Jh ihÉ`μ`°`û`H
¢VΩŸG πÑb øe É¡àÄÑ©J ºàJ ¢Vô¨dG Gò¡d äOóM
É kë°Vƒe á`«`Yô`Ø`dG ¿É`é`∏`dG hCG á`æ`é`∏`dG QGô```b ≈`∏`Y
¢VGÎY’G ∫É`ë`j qº`K ø`eh ¬`°`VGÎ`YG ÜÉ`Ñ`°`SCG É¡«a
¿hDƒ°ûdG ΩÉ°ùbCG hCG IQGRƒ`dÉ`H á«fƒfÉ≤dG Iô`FGó`dG ¤EG
É©ÑJ äÉ`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H ¿É`μ`°`SE’G äÉ`jô`jó`à á`«`fƒ`fÉ`≤`dG
…CGôdG ¢Vô©j qºK øWGƒŸG É¡«dEG »ªàæj »àdG áj’ƒ∏d
óLƒJ å«M √OɪàY’ á°üàîŸG áæé∏dG ≈∏Y ʃfÉ≤dG
π«Ñb øe ¢VGÎY’G ¢†aôd áÑLƒe ÜÉÑ°SCG ÉfÉ«MCG
hCG ºFÓŸG øμ°ùŸG ôaƒJ hCG …ô¡°ûdG πNódG ´É`Ø`JQG
.á«æμ°ùdG IóYÉ°ùŸG ᪫b ¥ƒØJ É kcÓeCG øWGƒŸG iód
ÚæWGƒŸG ≈∏Y ¢VôØJ »àdG äÉHƒ≤©∏d áÑ°ùædÉHh
äGóæà°ùeh É¡fƒ≤ëà°ùj ’ äÉÑ∏£H ¿ƒeó≤àj øjòdG
Ée ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Ó`eCG á∏°üH ≥FÉ≤ë∏d â`“ ’
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG q¿EG :¬JOÉ©°S ∫Éb ;º¡≤ëH ¢ù«d
≈∏Y äÓ`jó`©`J QGó`°`UEÉ`H (2014/56) º``bQ Ò```NC’G
äGAGôLEÉH ≥`∏`©`à`ŸGh »``°``VGQC’G ¿ƒ`fÉ`b ΩÉ`μ`MCG ¢†©H
ÖfÉ÷G Gò```g ‘ Ö`°`ü`j ∑Ó`````eC’G äÉ```Ñ```KEGh º`«`¶`æ`J
øe ádhódG »°VGQC’ ájɪMh ÉfƒfÉb ∂∏ªàdG äÉÑKE’
äÉ°UÉ°üàNG ádƒ∏jCG â檰†Jh á«FGƒ°û©dG äGRÉ«◊G
¿Éμ°SE’G IQGRh ¤EG »°VGQC’G ¿ƒÄ°ûd á«∏ëŸG ¿Éé∏dG
áëFÓdG QGó`°`UEÉ`H ó©H ɪ«a IQGRƒ```dG Ωƒ≤à°S å«M
Iójó÷G á`«`μ`∏`ŸG äÉ``Ñ``KEG ô````FGhO π`ª`©`d á`«`ª`«`¶`æ`à`dG
»°VGQC’G ¿hDƒ°ûd á«∏ëŸG ¿Éé∏dG øe ’óH IQGRƒdÉH
¿Éμ°SE’G ô```jRh ï`«`°`û`dG ‹É`©`e Qó`°`ü`«`°`Sh ,IÉ``¨``∏``ŸG
É≤ahh ¿ƒ`fÉ`≤`dG ΩÉ`μ`MCG ò«Øæàd á`eRÓ`dG äGQGô``≤``dG
á¶∏¨e äÉ``Hƒ``≤``Y ∑É``æ``g q¿EÉ`````a QOÉ``°``ü``dG Ωƒ`°`Sô`ª`∏`d
ádhódG »``°``VGQCG ≈`∏`Y …ó`©`à`dG ¬°ùØf ¬`d ∫ qƒ`°`ù`J ø`Ÿ
3 ø`Y ó`jõ`J ’h ô`¡`°`TCG 6 ø`Y π≤J ’ Ió`Ÿ øé°ùdÉc
∫ÉjQ 500 øY π≤J ’ »àdG á«dÉŸG áeGô¨dGh äGƒæ°S
.∫ÉjQ ±’BG 10 øY ójõJ ’h
ájQÉ≤©dG äÓeÉ©àdG ´ÉØJQG
äÓeÉ©àdG ¬Jó¡°T …ò``dG ´É``Ø``JQ’G ô`°`TDƒ`e ∫ƒ``Mh
%2 ‹GƒM ≠∏Hh äɶaÉëŸÉH ¿Éμ°SE’G ôFGhóH ájQÉ≤©dG
ΩÉ©dG ø`e IÎ`Ø`dG ¢ùØæH áfQÉ≤e ‹É`◊G ΩÉ`©`dG ∫Ó`N
¢TÉ©àfG ácôM ≈∏Y ∫ój ô°TDƒŸG Gòg q¿CG ¤EG âØd »°VÉŸG
äÉj’h øe ójó©dG ‘ …QÉ≤©dG •É°ûædG ‘ ójGõàe ƒ‰h
ôNBG ó©H É keÉY É kXƒë∏e É kWÉ°ûf ó¡°ûJ »àdG áæ£∏°ùdG
…OÉ°üàb’G •É°ûædG õjõ©J ‘ √Qhó`H ºgÉ°ù«°S …ò`dGh
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf IOÉjRh ,äɶaÉëŸÉH
QGó°UEG ‘ áãjó◊G á«æ≤àdG ∫É``NOEG ó©H á°UÉN á«fGôª©dGh
™e Ék«fhÎμdEG …QÉ≤©dG πé°ùdG á`fÉ`eCG §`HQh á«μ∏ŸG äGóæ°S
ìÉ‚ ió``e ø``Yh .äÉ`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H ¿É`μ`°`SE’G ô```FGhOh äÉ`jô`jó`e
‘ ¿Éμ°SE’G IQGRh »ØXƒŸ â°ü°üN »àdG á«ÑjQóàdG äGQhó`dG
ó qcCG OÓÑdG ‘ á«fGôª©dG ᫪æà∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG í«°VƒJ
‹ƒJ IQGRƒ``dG q¿CG »°ü≤°ûdG ôeÉY ø`H ∞«°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S
‘ ¬JGQÉ¡e π≤°Uh ¬∏«gCÉJh ∞XƒŸG ÖjQóàH G kójGõàe É keɪàgG
èeGôH ≈∏Y πªà°ûJ ájƒæ°S §£N ÈY Ú©LGôŸG ™e πeÉ©àdG
¥ôW ™e áªFGƒàeh Ióªà©e á«≤«Ñ£J πªY äÉ≤∏Mh äGQhOh
᫪∏©dG ÖfGƒ÷G AGô`KEG ‘ âªgÉ°S å«ëH áãjó◊G ÖjQóàdG
‘ á``eRÓ``dG äGQÉ``¡``ŸG º`¡`HÉ`°`ù`cEGh Ú`Ø`Xƒ`ŸG ió``d á`«`∏`ª`©`dGh
ᣰSGƒH Égò«ØæJ ºàj »àdGh É¡æe á«°ü°üîàdG ɪ«°S’ πª©dG
.á°ü°üîàŸG á«ÑjQóàdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG
äÉ°UÉ°üàNG »£¨J äGQhO ≈∏Y á«ÑjQóàdG äGQhódG πªà°ûJh
èeGôH π«Ñb øe Ék«æah ÉkjQGOEG É¡«ØXƒe πªY á©«ÑWh IQGRƒdG
∫É› ‘ Ú`∏`eÉ`©`dG è```eGô```Hh á``«``aGô``¨``÷G äÉ``eƒ``∏``©``ŸG º`¶`f
¿Éμ°SE’G è`eGô`Hh ¿Éμ°SE’G äÉYhô°ûeh áMÉ°ùŸGh §«£îàdG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J èeGôHh …QÉ≤©dG πé°ùdG èeGôHh »YɪàL’G
øe ójó©dG ácQÉ°ûe ø`Y Ó°†a á«dÉŸGh á`` jQGOE’G è`eGÈ`dGh
º¡Øjô©àd á«LQÉNh á«∏NGO äGô`“Dƒ`eh äGhó`f ‘ ÚØXƒŸG
øe ójõjh »Ø«XƒdG AGOC’G Rõ©j Éà iôNC’G ∫hódG ÜQÉéàH
‘ øcÉ°ùŸG ¢†©H óLGƒJ ¢Uƒ°üîH É qeCG.πª©dG ‘ á«LÉàfE’G
¢VGôeCÓd É¡HÉë°UCG ¢Vô©j Ée ƒgh â檰SC’G ™æ°üe §«fi
øe º`¡`à`jÉ`ª`◊ IQGRƒ````dG ¬``H â`eÉ`b …ò```dG ± qô`°`ü`à`dG ƒ``g É``eh
á«æμ°S Ió`Mh 97 ò«ØæàH Ék«dÉM Ωƒ≤J IQGRƒ`dG q¿EG ∫Éb çƒ∏àdG
IQÉfE’Gh ¥ô£dG ÖfÉL ¤EG záeÉY á∏Ñ°S{ É k°ù∏›h G kóé°ùeh
IÉØ°ùŸG á≤£æe ‹É``gCG ¢†jƒ©àd »ë°üdG ±ô`°`ü`dG áμÑ°Th
â檰SC’G ™æ°üe Ò`KCÉ`J ø`e øjQô°†àŸGh á`j’ƒ`dÉ`H á«Hô¨dG
.%30 ¬àÑ°ùf Ée ´hô°ûŸG ‘ RÉ‚E’G áÑ°ùf â∏°Uhh
Gòg π`◊ AGQRƒ```dG ¢ù∏› πÑb ø`e á∏μ°ûe áæ÷ â`fÉ`ch
å«M IQGRƒdG √òg É¡æ«H øe á«eƒμM äÉ¡L IóY øe ´ƒ°VƒŸG
øª°V IôKCÉàŸG øcÉ°ùŸG ô°üMh á°SGQód …QÉ°ûà°SG Ú«©J ”
ójó–h º∏c 3 Ohó``M ‘ ™≤j …ò``dGh »Ä«ÑdG Ò`KCÉ`à`dG ¥É`£`f
á«fÉμeEG ‘ ô¶ædÉH áØ∏μŸG áæé∏dG â°UhCGh äÉ°†jƒ©àdG áØ∏c
§£fl OÉ`é`jEGh Ék«dÉM º¡æcÉ°ùe Iô`KCÉ`à`ŸG ‹É``gC’G ¢†jƒ©J
‹ÉgC’G ™e ≥«°ùæàdÉH ™æ°üŸG äGÒ`KCÉ`J øY Gó«©H º¡d πjóH
.øjQô°†àŸG
IôKCÉàŸG »°VGQC’G ΩGóîà°SG Ò«¨àH áæé∏dG â°UhCG ɪc
É¡«∏Y øcÉ°ùe áeÉbEG ΩóY ¿Éª°†d »YÉæ°U ΩGóîà°SG ¤EG
¢†jƒ©J ™e ¬«dEG QÉ°ûŸG ¥É£ædG ‘ AÉæÑdG íjQÉ°üJ ±É≤jEGh
¢VQCÉH ΩGóîà°S’G Ò«¨J ‘ ¿ƒÑZôj ’ øjòdG ÚæWGƒŸG
≥ØàŸG á«dBÓd É≤ah …ó≤ædG ¢†jƒ©àdG ¤EG áaÉ°VEG á«æμ°S
¿Éμ°SE’G IQGRh …ƒ`æ`J »`à`dG ™jQÉ°ûŸG ô``NBG ∫ƒMh.É¡«∏Y
π«ch ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ó` qcCG áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ É¡H ΩÉ«≤dG
øgGôdG âbƒdG ‘ IQGRƒdG Oƒ¡L º¶©e q¿CG ¿Éμ°S’G IQGRh
™jRƒà∏d á◊É°üdG »°VGQC’G øe ójõŸG ÒaƒJ ≈∏Y õcÎJ
á«æμ°ùdG á°UÉN ¢```VQC’G ≈∏Y ó`jGõ`à`ŸG Ö∏£dÉH AÉ`aƒ`∏`d
¢†©H ájƒ°ùJ ¤EG IQGRƒ```dG ≈©°ùJ ∂`dP π«Ñ°S ‘h É¡æe
áÑ©°üdG á«∏Ñ÷Gh á«aGôZƒÑ£dG á©«Ñ£dG äGP ≥WÉæŸG
ó«¡“ ´hô°ûŸ ìÎ≤e ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∑Éæg q¿EG å«M
á¶aÉëà ÒÑμdG …OGƒ``dGh â«°SQGód áªNÉàŸG ≥WÉæŸG
ájó∏H ™e ≥«°ùæàdÉH äÉeóÿGh ¥ô£dÉH É¡£HQh ,§≤°ùe
äGQÉ°ùe πjó©Jh Òª©à∏d á◊É°U ¢VGQCG Òaƒàd §≤°ùe
Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘ √É«ŸG ∞jô°üàd äGƒæb πªYh ájOhC’G
áj’h ‘ ¢VGQCG Òaƒàd ádhÉfih AÉHOh Ö°üN »àj’h ‘
øe Oó``Y ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ™`jQÉ`°`û`ŸG ø`e É`gÒ`Zh á`dÓ`°`U
.»°VGQC’G ‘ í°T øe ÊÉ©J »àdG ∂∏J á°UÉN äÉ`j’ƒ`dG
¢ù∏éŸG ™``e ≥`«`°`ù`æ`à`dÉ`H IQGRƒ```dÉ```H Ú`°`ü`à`î`ŸG q¿EG É`ª`c
äÉ°SGQódG OGó`YEG ≈∏Y É«dÉM ¿ƒØμ©j §«£îà∏d ≈∏YC’G
äÉ©ªéàdGh iô≤dGh ¿óŸG äÉfƒμŸ á«∏μ«¡dG á«£«£îàdG
äɶaÉfi áaÉμH áªFÉ≤dG äÉ££îŸG á©LGôeh á«fÉμ°ùdG
᫪æà∏d á∏eÉ°ûdG á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ≥ah áæ£∏°ùdG
»°VGQC’G äÉeGóîà°SG º«¶æJ ¤EG ±ó¡J »àdGh á«fGôª©dG
áq«æμ°ùdG ä’É`ª`©`à`°`S’É`H á«∏«°üØJ äÉ`£`£`fl OÉ``é``jEGh
.á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdGh
ájõcôeÓdG CGóÑŸ É k≤«≤– äGAGôLE’G §«°ùÑàd äGƒ£N IQGRƒdG PÉîJG ócCG
á«dÉ◊G á«°ùªÿG á£ÿG ‘ á«æμ°ùdG ¢Vhô≤dG èeÉfôH øe ó«Øà°ùJ Iô°SCG 3328 :z¿Éμ°SE’G{ π«chäÉj’ƒdG ‘ á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG »≤ëà°ùŸ äÉ©ª› AÉ°ûfEG ìÎ≤e ‘ âÑdG ..É kÑjôb
∫ÉjQ ±’BG 10 áeGô¨dGh äGƒæ°S 3 øé°ùdG ¤EG π°üJ ádhódG »°VGQCG ≈∏Y øjó©àŸG ≥ëH á¶∏¨e äÉHƒ≤Yá«°VÉŸG Oƒ≤©dG ‘ ¢VGQCG ≈∏Y ∫ÉLôdG º¶©e ∫ƒ°üM ¤EG ™Lôj »°VGQC’ÉH ICGôŸG Ö«°üf ‘ ‹É◊G ´ÉØJQ’G
äÉ©HÉàe
OÉ°üàbG 10Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG
ájDhôdG - §≤°ùe
IóટG IÎØdG ájÉ¡æH á∏é°ùŸG ¥ô£dG çOGƒM OóY ‹ÉªLEG ™LGôJ
%30 áÑ°ùæH 2014 ΩÉY øe ¢ù£°ùZCG ô¡°T ájÉ¡f ≈àMh ôjÉæj ô¡°T øe
øe É¡JGP IÎØdG ∫ÓN nÉKOÉM 5,554 `H áfQÉ≤e kÉKOÉM 3,889 ¤EG π°ü«d
»æWƒdG õcôŸG øY IQOÉ°üdG äÉ«FÉ°üME’G çóMCG räô¡XCGh ,≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG
ájÉ¡f ≈àM á∏ sé°ùŸG äÉHÉ°UE’G ‹ÉªLEG ™LGôJ ,äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd
7,474 `H áfQÉ≤e áHÉ°UEG 3,232 ¤EG π°ü«d %56^8 áÑ°ùæH »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe á∏KɪŸG IÎØdG ‘ á∏é°ùe áHÉ°UEG
çOGƒ◊G ∂∏J øY áªLÉædG äÉ«aƒdG ä’ÉM q¿CG äÉ«FÉ°üME’G âæs«Hh
…QÉ÷G ΩÉ©dG øe IQƒcòŸG IÎØdG ∫ÓN %12^7 áÑ°ùæH kÉ°VÉØîfG räó¡°T
IÎØdG ‘ á∏é°ùe IÉah ádÉM 636 ™e áfQÉ≤e IÉah ádÉM 555 ¤EG π°üàd
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe É¡JGP
Ú«fɪ©dG ÚH á∏é°ùŸG äÉHÉ°UE’G ä’ÉM OóY ™LGôJ ;π«°UÉØàdG ‘h
áHÉ°UEG ádÉM 2,439 ¤EG π°üàd %59 áÑ°ùæH 2014 ¢ù£°ùZCG ájÉ¡f ≈àM
,2013 ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG ‘ á∏é°ùe áHÉ°UEG ádÉM 5,954 `H áfQÉ≤e
π°üàd %47^8 áÑ°ùæH øjóaGƒdG ÚH á∏é°ùŸG äÉHÉ°UE’G â°†ØîfG ɪc
IÎØdG ∫ÓN á∏é°ùe áHÉ°UEG ádÉM 1,520 `H áfQÉ≤e áHÉ°UEG ádÉM 793 ¤EG
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe É¡JGP
ájÉ¡f ≈àM Ú«fɪ©dG Ú`H á∏é°ùŸG äÉ`«`aƒ`dG ä’É``M râ°†ØîfGh
áfQÉ≤e ,IÉ``ah á`dÉ`M 345 ¤EG π°üàd %15^9 áÑ°ùæH ,2014 ¢ù£°ùZCG
ɪc ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG ‘ á∏é°ùe IÉ`ah ä’É`M 410 ™e
É¡JGP IÎØdG ∫ÓN øjóaGƒdG ÚH á∏é°ùŸG äÉ«aƒdG ä’ÉM â°†ØîfG
IÉah ádÉM 226 ™e áfQÉ≤e ,IÉ`ah ä’É`M 210 ¤EG π°üàd %7^1 áÑ°ùæH
.2013 ΩÉ©dG øe á∏KɪŸG IÎØdG ‘ á∏é°ùe
‘ á∏é°ùŸG çOGƒ``◊G Oó`Y ™`LGô`J ¤EG É`¡`JGP äÉfÉ«ÑdG äQÉ`°`TCG ɪc
kÉKOÉM 475 øe ∂dPh ¬∏Ñb …òdG ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ô¡°T
á∏é°ùe çOGƒ`M 505 ¤EG ÉgOóY π°ü«d 2014 ƒ«dƒj ô¡°T ‘ á∏é°ùe
ô¡°T ‘ á∏é°ùŸG äÉq«aƒdG ‹ÉªLEG ó¡°T ɪc ,»°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘
ádÉM 80 øe ∂dPh ¬∏Ñb …òdG ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e kÉ°VÉØîfG 2014 ¢ù£°ùZCG
‘ á∏é°ùe IÉah ádÉM 71 ¤EG Oó©dG π°ü«d 2014 ƒ«dƒj ‘ á∏é°ùe IÉah
.»°VÉŸG ¢ù£°ùZCG
ájDhôdG - §≤°ùe
áæé∏H á`∏`ã`‡ ¿É`ª`Y á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ```Œ á`aô`Z â`æ` qª`K
øjó©à∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEÉH á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ,øjó©àdG
QhódG ᫪gC’ ∂dPh ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒd á©HÉàdGh
óaQh ,πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ‘ øjó©àdG ´É£b ¬Ñ©∏j …òdG
≈∏Y OɪàY’G π«∏≤Jh iôNCG QOÉ°üà »æWƒdG OÉ°üàb’G
.§ØædG
¢ù«FQ »`eƒ`«`μ`dG í`dÉ`°`U ø`H ó«©°S IOÉ`©`°`S í``°``VhCGh
Ωƒ°SôŸG q¿CG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ IQGOEG ¢ù∏›
»JCÉj øjó©à∏d á°UÉN áÄ«g AÉ°ûfEÉH »°VÉ≤dG ÊÉ£∏°ùdG
ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤∏d áÑbÉãdG Iô¶ædG øe
ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
áæ£∏°ùdG ¬H ™àªàJ ÉŸ áeƒμ◊G øe G kQÉ©°ûà°SGh -√É`YQh
º¡°ùJ ¿CG øμÁ áYƒæàeh Ió`jó`Y á«fó©e OQGƒ``e ø`e
qÚHh ,OÓÑ∏d …OÉ°üàb’G πNódG ™aQ ‘ ®ƒë∏e πμ°ûH
∞«ãμJ ≈∏Y 𪩫°S øjó©à∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEG q¿CG
»`°`VGQCG É¡jƒà– »àdG RƒæμdG ø`e IOÉØà°SÓd Oƒ`¡`÷G
¢ShQóŸG πãeC’G ∫Ó¨à°S’G É¡dÓ¨à°SGh áæ£∏°ùdG ∫ÉÑLh
. iôNC’G πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ƒëf πª©dG ºéM ¢ùμ©jh
≥jôW øY ∂dPh ´É£≤dG Gò¡H Ωɪàg’ÉH ¬JOÉ©°S ó°TÉfh
πª©Jh √ƒ‰ ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ÒaƒJ
øe äGó`é`à`°`ù`ŸGh äGQƒ`£`à`dG Ö`cGƒ`j É`Ã ¬`à`eó`N ≈`∏`Y
.á«æjó©àdG äÉéàæª∏d Iójó÷G ¥Gƒ`°`SC’G OÉéjEG ∫Ó`N
¢ù∏› ¢ù«FQ …OÉ«ædG óªfi øH »£H ™aQ ¬ÑfÉL øe
á¶aÉëà ¿É``ª``Y á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ````Œ á``aô``Z ´ô```a IQGOEG
ôμ°ûdG - á`aô`¨`dÉ`H ø`jó`©`à`dG á`æ`÷ ¢`ù`«`FQ - »`ÁÈ`dG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°üd πjõ÷G
»°VÉ≤dG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ≈∏Y - √É`YQh ˆG ¬¶ØM -
Gòg ôjƒ£J ≈∏Y πª©Jh ºà¡J øjó©à∏d áÄ«g AÉ°ûfEÉH
º¶æ«d AÉL ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,´É£≤dG
¬∏©Lh √ô`jƒ`£`Jh áæ£∏°ùdG ‘ ø`jó`©`à`dG ´É`£`b π`ª`Y
…OÉ«ædG ∫Ébh .»æWƒdG OÉ°üàb’G óaGhQ øe É kª¡e G kóaGQ
´É£≤∏d Ú∏㪪c ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ ‘ É`æ`fEG
¬Lƒf øjó©àdG ´É`£`b ‘ Ú∏eÉ©∏d Ú∏ã‡h ¢`UÉ`ÿG
áq«°SÉ°SC’G á«æÑdG ÒaƒJ ≈∏Y πª©dÉH ÚdhDƒ°ùª∏d IƒYO
™«°SƒJh øjó©àdÉH á°UÉÿG ÅfGƒŸG Òaƒàc ´É£≤dG Gò¡d
IójóL äÉ¡Lh OÉ`é`jEGh äGQÉ°ùμdG OGƒ`Ÿ ‹hó`dG ¥ƒ°ùdG
á«∏gC’G äÉcô°û∏d äGAGô`LE’G π«¡°ùJh ,É«≤jôaEGh É«°SBÉc
,øjó©àdG ´É£b ‘ πª©∏d ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸGh
πjó©Jh ,áaÉ°†ŸG ᪫≤dGh ™«æ°üàdG ´É£≤H Ωɪàg’Gh
¢ùªN ¤EG ¢ü«NÎdG ójó“ πãe ÚfGƒ≤dG ¢†©H ‘
.πbC’G ≈∏Y äGƒæ°S
ájDhôdG - §≤°ùe
∫ɪYC’G ¢Uôa ≈≤à∏Ÿ ᪶æŸG áæé∏dG π°UGƒJ
äGQOÉ`Ñ`e ø`e Rô``HC’G IQOÉ`Ñ`ŸG á`eÉ`bE’ É¡JGOGó©à°SG
Ω2014 ‹É`◊G ΩÉ©∏d ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ
á`Ä`«`¡`dG ™```e ¿hÉ``©``à``dÉ``H á``aô``¨``dG ¬`ª`¶`æ`J …ò``````dGh
ácô°Th ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG
¿ƒμj ¿CG ¤EG ≈`≤`à`∏`ŸG ±ó`¡`jh .á`«`fÉ`ª`©`dG §`Ø`æ`dG
äÉcô°ûdGh IÒ`Ñ`μ`dG äÉ`cô`°`û`dG Ú`H π`°`UGƒ`J ô°ùL
áaô©e øe º¡æe πc ø쪫d ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
å«ëH ∫É``ª``YCG hCG äÉ`eó`N ø`e ô```NB’G äÉ`LÉ`«`à`MG
óªfi í````°````VhCGh .Ú``aô``£``∏``d IOÉ``Ø``à``°``S’G ≥`≤`ë`j
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG IôFGO ôjóe …È©dG
∫ɪYC’G ¢Uôa ≈≤à∏Ÿ á«æØdG áæé∏dG ¢ù«FQ áaô¨dÉH
á∏≤fh Ió``jó``L á``aÉ``°``VEG π`μ`°`û`j ≈`≤`à`∏`ŸG ¿CG 2014
‘ áaô¨dG ¬H Ωƒ≤J …ò`dG Qhó`dGh äÉeóî∏d á«Yƒf
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ø`e AGƒ`°`S É¡«Ñ°ùàæe á`eó`N
≈≤à∏ŸG øeGõàjh IÒÑμdG äÉcô°ûdG hCG ᣰSƒàŸGh
å«M , ó«éŸG »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG ™e
äÉ`cô`°`û`dÉ`a Ú`aô`£`dG Ó``c ±ó`¡`à`°`ù`j ≈`≤`à`∏`ŸG q¿EG
äÉ°übÉæeh Oƒ≤Y øe É¡jód Ée ¢Vô©à°S IÒÑμdG
q¿EÉa πHÉ≤ŸÉHh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y
≈≤à∏ŸG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ácQÉ°ûe
»àdG äÉ`«`fÉ`μ`eE’Gh äÉ``eó``ÿG ¢`Vô`Y É`¡`d í«àà°S
:±É`°`VCGh ,IÒ`Ñ`μ`dG äÉcô°û∏d É¡Áó≤J ™«£à°ùJ
äÉcô°ûdG ™`e π°UGƒà∏d ∫òÑJ IÒÑc Oƒ¡L ∑Éæg
≈≤à∏ŸG ‘ É`¡`©`jQÉ`°`û`eh É`gOƒ`≤`Y ¢`Vô`©`d IÒ`Ñ`μ`dG
‘ Oƒ``≤``©``dG ø``e Ò`ã`μ`dG ™`«`bƒ`J ó`¡`°`û`«`°`S …ò`````dGh
äÉ``eó``ÿGh äGAÉ``°``û``f’Gh RÉ``¨``dGh §`Ø`æ`dG ä’É```›
äÉ°ù°SDƒŸG …È`©`dG qå``Mh .áØ∏àîŸG äGó``jQƒ``à``dGh
…ò`dG ≈≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
äGÈ`Nh ÜQÉéàH ∑ÉμàM’G á°Uôa É¡d øª°†«°S
øe á`¡`HÉ`°`û`e äÉ``YÉ``£``b ‘ Ú`∏`eÉ`©`dG º`¡`FGô`¶`f
äÉ«∏ªY ‘ ™°SƒàdG º¡d í«à«°Sh ,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG
∫ÉŸG ⁄ÉY ‘ º¡JÉMƒªW ≥«≤–h êÉàfE’Gh ≥jƒ°ùàdG
™«ª÷ ájôK áHôŒ ¿ƒμà°S É¡qfCG GócDƒe OÉ°üàb’Gh
q¿CG …È©dG í°VhCG ácQÉ°ûŸG á«dBG ∫ƒMh .ÚcQÉ°ûŸG
ôHƒàcCG 30 ≈àM É kMƒàØe 𶫰S π«é°ùàdG ÜÉ``H
‘ º¡JÉcô°T π«é°ùàH ÚÑZGô∏d ø`μ`Áh ,Ω2014
¤EG ∫ƒNódÉH AGƒ°S ácQÉ°ûŸG Ö∏W Ëó≤J ≈≤à∏ŸG
Ió©ŸG IQɪà°S’G áÄÑ©Jh ÊhÎμdE’G áaô¨dG ™bƒe
.´hôØdG hCG §≤°ùà áaô¨dG ô≤Ÿ ¬LƒàdG hCG ∂dòd
ájDhôdG - §≤°ùe
Ωó≤àdG äGô°TDƒŸ ᫪«∏bE’G á°TQƒdG ∫É`ª`YCG â≤∏£fG
¢ù∏› ∫hó`d »FÉ°üME’G õcôŸG É¡ª¶æj »àdG Qƒ£àdGh
ójó– ¤EG ±ó`¡`Jh ,á`«`Hô`©`dG è`«`∏`ÿG ∫hó```d ¿hÉ`©`à`dG
ô`jƒ`£`J ≈`∏`Y π`ª`©`dGh õ`cô`ª`∏`d á`«`°`SÉ`°`SC’G äÉ`Ñ`∏`£`à`ŸG
‘ Qƒ£àdGh Ωó≤àdG äGô°TDƒe ¢SÉ«≤H á≤∏©àŸG äGô°TDƒŸG
¢ùeCG á°TQƒdG ∫ɪYCG ìÉààaG q”h .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
ácQÉ°ûà ΩÉjCG áKÓK IóŸ É¡dɪYCG ôªà°ùJh ,§≤°ùà ∫hC’G
¿hÉ`©`à`dG ¢`ù`∏`› ∫hó```d »``FÉ``°``ü``ME’G õ`cô`ª`∏`d Ú`∏`ã`‡
±ó¡à°ùJh ,¢ù∏éŸG ∫hóH á«æWƒdG á«FÉ°üME’G Iõ¡LC’Gh
êÉàfEG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸGh ÚdhDƒ°ùŸG á°TQƒdG
᫪æàdGh Qƒ``£``à``dGh Ωó`≤`à`dG äGô``°``TDƒ``e ô`jQÉ`≤`J ô`°`û`fh
¢ù∏› ∫hód á«æWƒdG á«FÉ°üME’G Iõ¡LC’G ‘ ájô°ûÑdG
äÉfÉ«Ñ∏d Ú«°ù«FôdG øjO qhõŸG ¿hÈà©j øjòdGh ,¿hÉ©àdG
É¡eGóîà°SG ºàj »àdG ôjQÉ≤àdG ∂∏J OGóYEG ‘ áeóîà°ùŸG
»`©`°`VGhh QGô``≤``dG ´É`æ`°`Uh á` q«`ª`°`Sô`dG äÉ`¡`÷G π`Ñ`b ø`e
øe É¡eGóîà°SG øμÁ ɪc ,¢ù∏éŸG ∫hO ‘ äÉ°SÉ«°ùdG
Gò`g ‘ Ú`°`ü`°`ü`î`à`ŸGh Ú`ã`MÉ`Ñ`dGh Ú`«`FÉ`°`ü`ME’G π`Ñ`b
»FÉ°üME’G õcôŸG QÉ°ûà°ùe »MÉæ÷G á°üM âdÉbh .∫ÉéŸG
ó¡°T ó≤d{ :á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód
á«æeõdG áÑ≤◊G ‘ kÉXƒë∏e kGQƒ£J »é«∏ÿG ™ªàéŸG
á`jOÉ`°`ü`à`b’Gh á`«`YÉ`ª`à`L’G ä’É`é`ŸG ≈à°T ‘ IÒ```NC’G
äGô°TDƒe ôaƒàJ ¿CG …Qhô°†dG ø`eh ,É`gÒ`Zh á«Ä«ÑdGh
ÖcGƒàd á`≤`«`bOh á`∏`eÉ`°`Th á`«`ª`°`SQ á`«`FÉ`°`ü`MEG äÉ`fÉ`«`Hh
…ò``dG π`eÉ`°`û`dG Qƒ`£`à`dGh Ωó`≤`à`dGh á`jô`°`û`Ñ`dG á`«`ª`æ`à`dG
»©fÉ°Uh ᫪°SôdG äÉ¡é∏d Ωó≤àdh ,á≤£æŸG ∫hO √ó¡°ûJ
¬«dEG â∏°Uh Ée ¢ùμ©J »àdG á«°SÉ°SC’G äGô°TDƒŸG QGô≤dG
¢ûbÉæJh .zIó`©`°`UC’G áaÉc ≈∏Y Ωó≤J ø`e ¢ù∏éŸG ∫hO
∫ÓN øe ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ᫪«∏bE’G πª©dG á°TQh
Ωó≤àdG äGAÉ°üMEG Ú°ù– ´hô°ûe øª°†àJ QhÉfi IóY
á«FɉE’G ±Gó`gC’G äGô°TDƒeh ,¢ù∏éŸG ∫hO ‘ Qƒ£àdGh
ΩÉY ó©H Ée ᫪æàdGh ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤Jh á«ØdCÓd
äÉfÉ«ÑdGh Qƒ£àdGh Ωó≤àdG äGô°TDƒe äÉfÉ«H ôWCGh ,2015
πª©d á«∏Ñ≤à°ùŸG á£ÿGh É¡«∏Y ≥ØàŸG äGô°TDƒŸGh ,áMÉàŸG
Ωó≤àdG äGô°TDƒe ôjQÉ≤J ô°ûfh êÉàfEÉH ≥∏©àj ɪ«a õcôŸG
.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdGh Qƒ`£`à`dGh
∫hód »FÉ°üME’G õcôŸG Oƒ¡L øª°V á°TQƒdG √òg »JCÉJh
¤EG ±ó¡J »àdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó`d ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
äGQó`≤`dG õ`jõ`©`Jh ,á`«`FÉ`°`ü`ME’G äÉ`é`à`æ`ŸG IOƒ``L õ`jõ`©`J
,ôªà°ùŸG ôjƒ£àdG ∫ÓN øe ¢ù∏éŸG ∫hód á«FÉ°üME’G
á`«`ŸÉ`©`dG äÉ``°``SQÉ``ª``ŸG π`°`†`aCG ´É``Ñ``JGh äGÈ````ÿG ∫OÉ``Ñ``Jh
±hôX ™e Ö°SÉæàj Éà ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«dhódG ÒjÉ©ŸGh
ÉÃh ,ó``MGh πàμàc ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hO á«°Uƒ°üNh
±Gó``gC’G ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùjh ájƒªæàdG §£ÿG Ωóîj
.¢ù∏éŸG ∫hód ácΰûŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
G kô`NDƒ`e Qƒ°üH á`«`FGó`à`H’G áªμëŸG âªμM
áØdÉflh óbÉ©àdG ‘ ¢û¨dG áëæéH º¡àe áfGOEÉH
™e π`eÉ`©`à`dG ‘ á``fÉ``eC’Gh á`«`bGó`°`ü`ŸG ó`YGƒ`b
ô¡°TCG áà°S øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©Ã â°†bh ∂∏¡à°ùŸG
.ÊɪY ∫É``jQ (200) IQó```bh ɨ∏Ñe ¬`Áô`¨`Jh
øe iƒμ°T OhQh ¤EG á«°†≤dG π«°UÉØJ Oƒ©Jh
¬àÑcôe ò`NCG ¬`fCG É¡«a ó«Øj Úμ∏¡à°ùŸG ó`MCG
¬fCG ’EG »∏°UC’G ´ƒædG øe ∑ôëŸG âjR Ò«¨àd
≥ØJG ÉŸ ∞dÉfl ÉàjR ô°†MCG º¡àŸG q¿CÉ`H CÉLÉØJ
âjR áÑ∏Y ‘ âjõdG ∂dP ™°Vh ób ¬fEG πH á«∏Y
±ÓN »∏°UCG âjR ¬fCÉH ∂∏¡à°ùª∏d »MƒJ á«∏°UCG
A…OôdG âjõdG ™°VƒH º¡àŸG ôbCG óbh ,á≤«≤◊G
¢üæd kÉØdÉfl ó©j …òdGh á«∏°UC’G âjõdG áÑ∏©H
ád’óH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒ`fÉ`b ø`e 21 IOÉ``ŸG
áëFÓdG øe CG/2 IOÉŸGh ¿ƒfÉ≤dG äGP øe 3 IOÉŸG
.∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ⪶f á«fÉK á¡L øe
ÜÓ```Wh »`ª`∏`©`Ÿ á``jƒ``Yƒ``J Iô``°``VÉ``fi AÉ``cÈ``H
ÚæÑ∏d ó``ª``fi ø``H äÉ``cô`` H ΩÉ``````eE’G á``°``SQó``e
‹É``LOõ``dG í`dÉ`°`U ø``H ó``ª``MCG É` `` ``gÉ`≤`dCG »``à``dGh
äÉÑLGh øY É¡«a çó`– »àdGh IQGOE’G ôjó`e
ïjQÉJ øe ócCÉàdG É¡æeh AGô°ûdG πÑb ∂∏¡à°ùŸG
ádƒ¡éŸG ™∏°ùdG AGô`°`T Ωó``Yh á©∏°ùdG AÉ`¡`à`fG
äÉ`Ø`°`UGƒ`ŸG äGP ™∏°ùdG ø`Y å`ë`Ñ`dGh Qó`°`ü`ŸG
á∏∏°†ŸG äÉfÓYE’G AGQh ¥É«°ùf’G ΩóYh á«dÉ©dG
øY É k°†jCG ¥ô£Jh AGô°ûdG IQƒJÉØH ®ÉØàM’Gh
á«ë°üdG ÉgQGô°VCGh áYƒæªŸGh á°Tƒ°û¨ŸG ™∏°ùdG
Oƒ¡L ¤EG É k°†jCGh ∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y ájOÉ°üàb’Gh
áÑbGôe ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ á`eÉ`©`dG áÄ«¡dG
ÖMÉ°U ɪc ,áØdÉîŸG ™∏°ùdG §Ñ°Vh ¥Gƒ°SC’G
Ió∏≤ŸGh á«∏°UC’G ™∏°ùdG øY ¢Vô©e Iô°VÉëŸG
¿ƒfÉb É¡àØdÉîŸG G kô¶f ¥ƒ°ùdG øe áHƒë°ùŸGh
. ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
ájDhôdG - Ωóæ°ùe
Ωóæ°ùe á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa IQGOEG ¢ù∏› ó≤Y
»°ù«FôdG ¿É``eR óªfi ø`H ó`eÉ`M á°SÉFôH kÉ`YÉ`ª`à`LG
.Ωóæ°ùe á¶aÉëà áaô¨dG ´ô`a IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
äGQGô``b ≈`∏`Y Ö`ã`c ø`Y ±ƒ``bƒ``dG ´É`ª`à`L’G øª°†Jh
≈∏Y ´ÓW’Gh á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ¢ù∏éŸG äÉ« °UƒJh
kÉ°†jCGh ,äGAGô`LE’G ¢†©H ò«Øæàd äÉMÎ≤ŸGh äÉ«dB’G
´ôØd §°TÉæŸGh äÉ«dÉ©Ø∏d ¥ô£àdG ´ÉªàL’G ∫ÓN q”
πªY á£N ∫ÓN øe á∏Ñ≤ŸG IÎØ∏d Ωóæ°ùà áaô¨dG
áaÉ≤K õjõ©àd ±ó¡J »àdGh ,á¶aÉëŸÉH áaô¨dG ´ô`a
Ú«æ©ŸGh ÚdhDƒ°ùŸG ™e π°UGƒJ ô°ùL OÉéjEGh ,πª©dG
Ö`cGƒ`Jh ¢``UÉ``ÿG ´É`£`≤`dÉ`H á`∏`°`ü`dG äGP äÉ``¡``÷G ‘
áeóN ¬`fCÉ`°`T ø`e É`e π``ch ,äÉ`©`∏`£`à`dGh äÉ`Mƒ`ª`£`dG
.ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸGh ¢UÉN πμ°ûH …OÉ°üàb’G ™ªàéŸG
¢ù«FQ -»`°`ù`«`Fô`dG ¿É``eR ó`ª`fi ø`H ó`eÉ`M ó```` qcCGh
´ôa ¿CG Ωóæ°ùe á¶aÉëà áaô¨dG ´ô`a IQGOEG ¢ù∏›
π«dòàd π°UGƒàdG äGƒæb áaÉc ∫ÓN øe ≈©°ùj áaô¨dG
™jƒæJh Ωóæ°ùe á¶aÉëà ¢`UÉ`ÿG ´É`£`≤`dG äÉÑ≤Y
äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J ‘ äÉ°ù°SDƒŸG Úμ“h äÉeóÿG
™ªàéŸG Ωó`î`jh ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àe ™`e ≈°TɪàJ »àdG
Úμ∏¡à°ùŸG íFGô°T áaÉμd áÑ°SÉæŸG äÉ`eó`ÿG ô`aƒ`jh
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d Ö°SÉæŸG ºYódG ôaƒjh
.܃∏£ŸG πμ°ûdÉH ÉgQhóH Ωƒ≤àd
á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa IQGOEG ¢ù∏› q¿CG ¤EG G kÒ°ûe
áæ÷ π«μ°ûJ Qô`b ´ÉªàL’G Gò`g ∫Ó`N ø`eh Ωóæ°ùe
á°SÉFôH ∂``dPh ¥ƒ°ùdÉH Ióéà°ùŸG ÉjÉ°†≤dG á÷É©Ÿ
¢ù∏› ƒ°†Y »ë°ûdG OɪM »∏Y øH óªfi øH ódÉN
áæé∏dG ¢ù«FQ Ωóæ°ùe á¶aÉëà áaô¨dG ´ô`a IQGOEG
‘ ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG øe ¢†©H ájƒ°†Yh ájOÉ°üàb’G
≈©°ùjh ,Ωóæ°ùe á¶aÉëà á°ü°üîàŸG äÉ`YÉ`£`≤`dG
áæé∏dG √òg ∫ÓN øe Ωóæ°ùe á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa
É¡à÷É©eh Oóéàe πμ°ûHh ¥ƒ`°`ù`dG ÉjÉ°†b á`Ñ`cGƒ`e
äÉÑMÉ°Uh ÜÉ`ë`°`UCGh á«æ©ŸG äÉ`¡`÷G ™`e ≥«°ùæàdÉH
.ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ ∫ɪYC’G
ájDhôdG - §≤°ùe
óaƒH á`«`YÉ`ª`à`L’G äÉæ«eCÉà∏d á`eÉ`©`dG áÄ«¡dG ∑QÉ`°`û`J
‘ áÄ«¡dG ΩÉ``Y ô`jó`e »`Áô`©`dG ô`°`UÉ`f ø`H í`dÉ`°`U ¬`°`SCGÎ`j
Êó``ŸG ó`YÉ`≤`à`dG Iõ``¡``LCGAÉ``°``SDhô``d ô`°`û`Y ™``HGô``dG ´É``ª``à``L’G
∫hó``d ¿hÉ``©``à``dG ¢`ù`∏`› ∫hó```H á`«`YÉ`ª`à`L’G äÉ`æ`«`eCÉ`à`dGh
ô¡°ûdG ø`e 28 ¤EG 27 ø`e IÎ`Ø`dG ∫Ó`N á«Hô©dG è«∏ÿG
øe ó`jó`©`dG ´É`ª`à`L’G ∫hÉ`æ`à`jh ,â`jƒ`μ`dG á`dhó`H …QÉ```÷G
ådÉãdG ´É`ª`à`L’G ô°†fi ≈∏Y ≥jó°üàdG É¡æe ™`«`°`VGƒ`ŸG
á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh ÊóŸG óYÉ≤àdG Iõ¡LCG AÉ°SDhôd ô°ûY
‘ ó≤©æŸG á`«`Hô`©`dG è`«`∏`ÿG ∫hó``d ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hó``H
…ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ≈∏Y ´Ó```W’Gh ,2013 øjôëÑdG áμ∏‡
äÉæ«eCÉàdGh Êó`ŸG óYÉ≤àdG Iõ¡LC’ áªFGódG á«æØdG áæé∏d
ΩÉ©d á«æØdG áæé∏dG äÉYɪàLG øª°†J …ò`dGh ,á«YɪàL’G
á«æ«eCÉàdG ájɪ◊G óŸ óMƒŸG ΩɶædG ≥«Ñ£J äGQƒ£Jh ,2014
ÊóŸG óYÉ≤àdG Iõ`¡`LC’ á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG ¢üîj ɪ«a
Ú∏é°ùŸGh äÉcGΰT’G å«M øe á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh
Úaó¡à°ùŸG OGó```YCGh ,ΩÉ`¶`æ`dG ø`e øjó«Øà°ùŸGh ΩɶædG ‘
¿CÉ°ûH áeÉ©dG áfÉeC’G Iôcòe ¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬æe
‘ Ú∏eÉ©dG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒe OGóYCÉH äGô°TDƒe
¢ù∏› ∫hO »æWGƒe OGóYCÉH äÉ«FÉ°üMEG Ö∏Wh ,º¡dhO ÒZ
¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ º¡dhO ÒZ ‘ Ú∏eÉ©dG ¿hÉ©àdG
AGQRh IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG äÉYɪàLG ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y
ΩÉ«≤dG ∂dòch ,¢ù∏éŸG ∫hO ‘ á«fóŸG áeóÿG AGQRhh πª©dG
á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG ∫ÓN øe ájƒYƒJ á«eÓYEG äÓªëH
” É``e äGQƒ``£``J á`©`HÉ`à`eh ,á``eÉ``©``dG á`` fÉ``eC’G ió``d á`MÉ`à`ŸG
πª©dG Ú°TóJ ïjQÉJ ójó–h ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ¢Uƒ°üîH
ìhô£ŸG Qƒ°üàdG ¿CÉ°ûH áeÉ©dG áfÉeC’G Iôcòe ¢VGô©à°SGh ,¬H
äGQÉeE’G ádhóH óYÉ≤àdGh äÉ°TÉ©ª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb øe
á«Fôe á«fÓYEG á∏ªëH ΩÉ«≤dG ¢Uƒ°üîH IóëàŸG á«Hô©dG
á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh Êó``ŸG óYÉ≤àdG Iõ`¡`LC’ Ió`Mƒ`e
á«Øjô©àdG äGAÉ≤∏dGh ,øjó«Øà°ùŸGh πª©dG ÜÉë°UC’ á¡Lƒe
äÉ`YÉ`ª`à`L’G ¢`û`eÉ`g ≈`∏`Y Ió`≤`©`æ`ŸG ¢ù∏éŸG ∫hO »`æ`WGƒ`Ÿ
ìÎ≤ŸG »æeõdG ∫hó`÷Gh ,áªFGódG á«æØdG áæé∏d ájQhódG
Iôcòe á°ûbÉæeh ,2015 ΩÉ©∏d á«æØdG áæé∏dG äÉYɪàL’
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG øe Ωó≤ŸG ôjô≤àdG ¿CÉ°ûH áeÉ©dG á`fÉ`eC’G
á©LGôe ¢Uƒ°üîH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH óYÉ≤à∏d
Iõ¡LCG AÉ`°`SDhQ äÉYɪàLG ø`Y IQOÉ`°`ü`dG äGQGô`≤`dG á©HÉàeh
¢ù∏éŸG ∫hó```H á`«`YÉ`ª`à`L’G äÉ`æ`«`eCÉ`à`dGh Êó```ŸG ó`YÉ`≤`à`dG
¤EG áaÉ°VEG ,√ò«ØæJ ºàj ⁄ Éeh É¡æe √ò«ØæJ ” Ée ójóëàd
øe Ωó≤ŸG ìÎ≤ŸG ¿CÉ°ûH áeÉ©dG áfÉeC’G Iôcòe ¢VGô©à°SG
¢UÉÿG ¿ÉªY áæ£∏°ùH á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
»eƒμ◊G ÚYÉ£≤dG ‘ ádhO πμd QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊ÉH v ,á«æ«eCÉàdG ájɪ◊G óe Ωɶf ≈∏Y √ÒKCÉJ ióeh ¢UÉÿGh
óe Ωɶf ≥«Ñ£J ‘ πª©dG á«dBG ¿CÉ°ûH áeÉ©dG áfÉeC’G Iôcòeh
äÉæ«eCÉàdGh äÉ°TÉ©ª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ÚH á«æ«eCÉàdG ájɪ◊G
IQÉeE’ óYÉ≤àdG äBÉaÉμeh äÉ°TÉ©e ¥hóæ°U ÚHh á«YɪàL’G
Iôcòe É k°†jCGh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ```eE’G ádhóH »ÑXƒHCG
äÉ°TÉ©e ¥hóæ°U øe Ωó≤ŸG ìÎ≤ŸG ¿CÉ°ûH áeÉ©dG áfÉeC’G
õcôe AÉ`°`û`fEG ¿CÉ`°`û`H »`Ñ`Xƒ`HCG IQÉ```eE’ ó`YÉ`≤`à`dG äBÉ`aÉ`μ`eh
äÉæ«eCÉàdG ‘ á°ü°üîàe á«æWh QOGƒ``c π«gCÉàd Ö`jQó`J
ÊóŸG óYÉ≤àdG Iõ¡LCÉH ájQGƒàcC’G äÉ°SGQódGh á«YɪàL’G
∫hó`d ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hó``H á`«`YÉ`ª`à`L’G äÉ`æ`«`eCÉ`à`dGh
IhóædG äÉ«°UƒJ á©HÉàe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«Hô©dG è«∏ÿG
≥«°ùæàdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ” ɪc ,ô°ûY ájOÉ◊G ájQhódG
‘ á«YɪàL’G äÉ`æ`«`eCÉ`à`dGh Êó``ŸG óYÉ≤àdG Iõ`¡`LCG Ú`H
á©HÉàeh ,á`«`dhó`dG π`aÉ`ë`ŸGh äGô``“Dƒ``ŸG ‘ É`¡`JÉ`cQÉ`°`û`e
áKófi áî°ùf Ëó≤Jh äÉ°SGQódG åjó– ‘ πª©dG ≥jôa
∫hó`H á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh Êó``ŸG óYÉ≤àdG Iõ`¡`LC’
á«dhódG ᪶æª∏d »ŸÉ©dG ióàæŸG ‘ áMhô£ŸG ¢ù∏éŸG
‘ ô£b ádhO ‘ ó≤©æŸG (ISSA) »YɪàL’G ¿Éª°†∏d
´ÉªàL’G OÉ≤©fG ¿É`μ`eh óYƒe ó`jó`–h ,2013 Ȫaƒf
äÉæ«eCÉàdGh ÊóŸG óYÉ≤àdG Iõ¡LCG AÉ°SDhôd ô°ûY ¢ùeÉÿG
.∫ɪYCG øe óéà°ùj Éeh á«YɪàL’G
ájDhôdG - §≤°ùe
ÖFÉf ídÉ°U ∫BG ᩪL øH É°VQ ¢Sóæ¡ŸG åëH
¿hDƒ`°`û`∏`d ¿É`ª`Y á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ```Œ á`aô`Z ¢`ù`«`FQ
ájQƒ¡ªL øe …QÉ`Œ óah ™e á«dÉŸGh á``jQGOE’G
ábGó°üdG á«©ªL øe Ú∏ã‡h á«Ñ©°ûdG Ú°üdG
ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ôjƒ£J ,á«æ«°üdG á«fɪ©dG
∫É``é``ŸG ‘ á``°``UÉ``Nh á``jQÉ``ª``ã``à``°``S’G ™``jQÉ``°``û``ŸGh
iô`L …ò```dG AÉ`≤`∏`dG ∫Ó``N q” É`ª`c ,»`MÉ`«`°`ù`dG
¢`Uô`Ø`dG ¢`VGô`©`à`°`SG ,»`°`ù`«`Fô`dG á`aô`¨`dG ô`≤`Ã
Qɪãà°SG á«fÉμeEG ‘ åëÑdGh áMÉàŸG ájQÉéàdG
Ú«æ«°üdG º¡FGô¶fh Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ
.øjó∏ÑdG ‘
ó`aƒ`dÉ`H í`dÉ` °`U ∫BG É``°``VQ ¢`Só`æ`¡`ŸG Ö````` qMQh
á«fɪ©dG äÉcô°ûdG »∏㇠øe Qƒ°†◊Gh »æ«°üdG
äÉbÓ©dG øY çó–h ,áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ á∏eÉ©dG
ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG ÚH ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdG
√òg õjõ©J áq«ªgCG ¤EG G kÒ°ûe ,á«Ñ©°ûdG Ú°üdG
ÚH äGQÉjõdGh OƒaƒdG ∫É°SQEG ≥jôW øY ábÓ©dG
ÚH ¿hÉ©àdG áq«ªgCGh øjó∏ÑdG øe ∫ɪYC’G ∫ÉLQ
»àdG äGô“DƒŸGh äÉ«dÉ©ØdG ¢üîj ɪ«a Úaô£dG
G kÒ°ûe ,É¡æe IOÉØà°S’G ≈æ°ùà«d øjó∏ÑdG ‘ ΩÉ≤J
»àdG äÉfÉ«ÑdG πc Òaƒàd Ió©à°ùe áaô¨dG q¿CG ¤EG
äÉfÉ«ÑdGh Ú«æ«°üdG ∫É`ª`YC’G ∫É``LQ É¡LÉàëj
ɪ«a á°UÉNh áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°SÓd ájQhô°†dG
.á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ¢üîj
¬©∏£J ¤EG »æ«°üdG óaƒdG ¥ô£J ¬ÑfÉL øe
áæ£∏°ùdG ‘ áÑ°SÉæe á«MÉ«°S ™jQÉ°ûe OÉéjEG ¤EG
√ò`g π`ã`e ‘ Ú`«`fÉ`ª`Y ø`jô`ª`ã`à`°`ù`e OÉ```é```jEGh
∫É`ª`YC’G ∫É``LQ ™`e πª©dG ‘ ¬`à`Ñ`ZQh ™jQÉ°ûŸG
´É£b ‘ á°UÉNh ácΰûe ™jQÉ°ûe ‘ Ú«fɪ©dG
äGAÉ≤d ó≤Y q” ¬`` qfCG ôcòdÉH ô`jó`÷G .áMÉ«°ùdG
∫OÉÑJh »æ«°üdGh Êɪ©dG Úaô£dG ÚH á«FÉæK
≥∏ÿ ∫É`ª`YC’G ∫É`LQ ÚH øjhÉæ©dGh äÉeƒ∏©ŸG
‘ AóÑ∏d Iô°TÉÑe ¥ô`W OÉ`é`jEGh π°UGƒJ äGƒ`æ`b
.øjó∏ÑdG ‘ ácΰûe ™jQÉ°ûe
çOGƒ`M ¢VÉ`ØîfG :zäÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üME’G{»`°VÉŸG ¢ù`£°ùZCG á`jÉ`¡æH % 30 ¥ô`£dG
´É£≤dG ôjƒ£J ≈∏Y πª©à°S øjó©à∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG :záaô¨dG{
záaô¨dG{`H ∫ɪYC’G ¢Uôa ≈≤à∏Ÿ äGOGó©à°S’G π°UGƒJ
Qƒ£àdGh Ωó≤àdG ¢SÉ«≤d áq«ª«∏bEG á°TQh º¶æj z»é«∏ÿG »FÉ°üME’G{
á«bGó°üŸG óYGƒb ∞dÉN º¡àŸ ô¡°TCG 6 øé°ùdG :z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{áq«∏Ñ≤à°ùŸG ¬∏ªY á£N ¢ûbÉæj Ωóæ°ùà záaô¨dG{ ´ôa ¢ù∏›
z¿hÉ©àdG ∫hO{`H óYÉ≤àdG Iõ¡LCG AÉ°SDhQ ´ÉªàLG »`a ∑QÉ°ûJ zá«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG{
»æ«°U óah ™e …Qɪãà°S’G ¿hÉ©àdG åëÑJ záaô¨dG{
IÉah ádÉM 555 É¡æY âéàf kÉjQhôe nÉKOÉM 3889 π«é°ùJ
…È©dG ô°UÉf - …ÈY
IQÉŒ áaôZ ´ôØd …QÉéàdG óaƒdG OÉY
AÉ°ùe IôgɶdG á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh
Ú°ü∏d IQÉjR ó©H áæ£∏°ùdG ¤EG ∫hC’G ¢ùeCG
»`JCÉ`Jh .ΩÉ````jCG Iô`°`û`Y äô`ª`à`°`SG É`jõ`«`dÉ`eh
πÑb ø`e á«°üî°T IQOÉѪc IQÉ`jõ`dG √ò`g
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG
Iô`gÉ`¶`dÉ`H á`aô`¨`dG ´ô```a ø``e ±Gô``°``TEÉ``Hh
§`Ø`æ`∏`d π``«``dO á``cô``°``T ø```e á``ª``gÉ``°``ù``Ãh
ºgCG ∫ƒ`Mh .¿OÉ`©`ŸG OGƒ`Ÿ è«∏ÿG ácô°Th
Ú°üdG IQÉjõd óaƒdG É¡≤≤M »àdG èFÉàædG
ÊÉÑ∏μdG ídÉ°U ø`H »∏Y ∫É`b ,É`jõ`«`dÉ`eh
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y
q¿EG Iô`gÉ`¶`dÉ`H á`aô`¨`dG ´ô``a ¢ù«FQ ¿É`ª`Y
±Gó````gC’Gh ∫É``ª``YC’G ø``e ó`jó`©`dG ∑É`æ`g
Éjõ«dÉeh Ú°ü∏d ¬JQÉjõH ó`aƒ`dG É¡≤≤M
¥ô£dG ≈∏Y ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ±ô©J É¡æe
IÒ¨°üdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG IQGOEG ‘ á`ã`jó`◊G
‘ º¡JÉ°ù°SDƒe ôjƒ£àd ∂dPh ᣰSƒàŸGh
á«Ø«c ∫ƒM äGÈÿG º¡HÉ°ùcEGh πÑ≤à°ùŸG
¢†©H ≈∏Y ´Ó`W’Gh ,Égôjƒ£Jh É¡JQGOEG
ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸGh äÉ°ù°SDƒŸGh ¢VQÉ©ŸG
óaƒdG ¿CGh á°UÉNh ,Éjõ«dÉeh Ú°üdG ‘
(¿ƒàfÉμdG) ‹hódG …QÉéàdG ¢Vô©ŸG QGR
≈∏Y ™``∏``WGh ,Ú`°`ü`dÉ`H Ghõ``fGƒ``c á`æ`jó`Ã
ájQÉéàdG áëæLC’Gh ΩÉ°ùbC’G øe äGô°û©dG
¢Vô©ŸG q¿CGh á°UÉN ,¢Vô©ŸG É¡ª°†j »àdG
™`fÉ`°`ü`ŸGh äÉ`cô`°`û`dG Ö``∏``ZCG ¬`«`a ∑QÉ`°`û`J
É¡JÉLƒàæe ∞∏àfl ¬«a ¢Vô©Jh Ú°üdÉH
∫É``LQ q¿CG É`æ`«`Ñ`e ,IOó``©``à``ŸG É`¡`JÉ`YÉ`æ`°`Uh
™e Gƒ°VhÉØJ …QÉ`é`à`dG óaƒdÉH ∫É`ª`YC’G
ácQÉ°ûŸG á«æ«°üdG äÉcô°ûdG øe ójó©dG
Oƒ≤Yh äÉ≤Ø°U ó≤Y ” å«M ¢Vô©ŸÉH
á«fɪY á«°ùeCG πªY q” ó≤d ∫Ébh .ájQÉŒ
áaô¨d …QÉ`é`à`dG ó`aƒ`dG É`¡`eÉ`bCG Ú°üdÉH
IôgɶdG á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
áYƒª› É¡«a âcQÉ°Th ,hõfGƒc áæjóÃ
áaÉ°VEG ,Ú°üdÉH ∫ɪYC’G OGhQh ∫ÉLQ øe
…QÉ`cò`à`dG º`°`ù`é`ŸGh Ö°üæ∏d IQÉ```jR ¤EG
ø`e Üô``≤``dÉ``H π``ª``Y …ò``````dGh ,á`æ`£`∏`°`ù`∏`d
q” kÉ°†jCGh ,á«æ«°üdG hõ`fGƒ`c áæjóe ô¡f
…QÉéàdG ∫ÉéŸG ‘ ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ
…ôª©dGh Ú°üdÉH ÒªY ø`H Öàμe Ú`H
ó«b ,ô``jó``°``ü``à``dGh OGÒ``à``°``SÓ``d á`«`ŸÉ`©`dG
á¶aÉëà …ÈY áj’ƒH É¡©bƒeh AÉ°ûfE’G
Oƒ`≤`©`dG º```gCG ø``e ∂```dP ó`©`jh ,Iô``gÉ``¶``dG
á¶aÉfi AÉ`æ`HC’ kÉeÉg kÉÑ°ùμeh ájQÉéàdG
øe ó`jó`©`dG Ö`à`μ`ŸG Ωó`≤`«`°`Sh ,Iô``gÉ``¶``dG
hCG ø``WGƒ``e …C’ π`¡`°`ù`J »`à`dG äÉ``eó``ÿG
™e ô°TÉÑŸG πeÉ©àdG ‘ á`jQÉ`Œ á°ù°SDƒe
π≤ædGh ô`cGò`à`dG Ò`aƒ`à`c ∂``dPh Ú`°`ü`dG
ádÉM ‘ á«MÉ«°ùdG ≥aGôŸGh ¥OÉæØdG õéMh
QÉ©°SCÉH ô°TÉÑŸG AGô°û∏d ÜÉgòdÉH áÑZôdG
Ú°üdG ø`e ™`FÉ`°`†`Ñ`dG ø`ë`°`Th ,á`Ñ`°`SÉ`æ`e
ÖàμŸG πÑb øe äGAGôLE’G áaÉc ¢ü«∏îJh
.IôgɶdG á¶aÉëÃ
‘ ≈≤àdG óaƒdG q¿CÉ`H ÊÉÑ∏μdG ºààNGh
iód áæ£∏°ùdG ÒØ°S IOÉ©°S ™e Éjõ«dÉe
IôgɶdG á¶aÉfi ¿CG ¬d ìô°Th ,Éjõ«dÉe
Ió``YGh á`jOÉ`°`ü`à`bG ™`jQÉ`°`û`e ≈`∏`Y á∏Ñ≤e
á«à°ùLƒ∏dG á≤£æŸG …ÈY áj’ƒH ΩÉ≤à°Sh
‹ÉÿG ™HôdG ≥jôW ≈∏Y É¡©bƒe ¿ƒμ«°Sh
™e ,á`jOƒ`©`°`ù`dÉ`H áæ£∏°ùdG §`Hô`j …ò``dG
≈∏Y È©«°S …ò`dG QÉ£≤dG ´hô°ûe ò«ØæJ
IQÉ`jõ`H ó`aƒ`dG ΩÉ`b ∂`dò`ch ,…È``Y á``j’h
á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G äBÉ°ûæŸGh ≥aGôª∏d
.Éjõ«dÉà ájQÉ°†◊G ⁄É©ŸGh
Éjõ«dÉeh Ú°ü∏d ¬JQÉjR ºààîj zIôgɶdG áaôZ{ óah
11 Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG OÉ°üàbG∫ÉŸG ¥ƒ°S
ä’hGóàdG º«b ™LGôJ ™e ∫hGóàdG ≈∏Y ÖfÉLC’G ∫ÉÑbEG QGôªà°SG
z‹ÉŸG{`d …ƒb Oƒ©°Uh ..AGô°†ÿG á≤£æŸG »`a ≥∏¨jh á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG ™LGôJ ∞dÉîj §≤°ùe ¥ƒ°S
% 14.5 ó©°üj z√É«ª∏d á«æWƒdG{∫ÉjQ 0.560 ¤EG §Ñ¡j zøjQƒ∏c ¿Éª oY{
‘ á``LQó``ŸG äÉ`cô`°`û`∏`d á`«`bƒ`°`ù`dG º`«`≤`dG É``` seCG
ájÉ¡æH ∫ÉjQ ÚjÓe 3 ƒ rënf râÑ°ùc ó≤a ,¥ƒ°ùdG
áÑ°ùæH ∫ÉjQ QÉ«∏e 15^059 ¤EG π°üàd á°ù∏÷G
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ÉgGƒà°ùe øY áFÉŸG ‘ 0^02
51 º`¡`°`SCG ≈`∏`Y ∫hGó``à``dG s” ,á`°`ù`∏`÷G ∫Ó``Nh
™LGôJ ™e ,ÉëHGQ ɪ¡°S 20 É¡æe êôN ;ácô°T
≈∏Y iô``NCG ɪ¡°S 21 AÉ`≤`Hh ,º`¡`°`SCG 10 QÉ`©`°`SCG
.á≤HÉ°ùdG É¡bÓZEG QÉ©°SCG
äÉYÉ£≤dG AGOCG
äÉbÓZEG ¥ƒ°ùdG äÉYÉ£b äGô°TDƒ oe â≤ s≤Mh
8524 óæY ‹ÉŸG ô°TDƒŸG ¥Ó`ZEG AÉLh ;áæjÉÑàe
ôNBG ‘ á£≤f 8473 iƒà°ùe øe GóYÉ°U á£≤f
âªgÉ°Sh ,á`FÉ`ŸG ‘ 0^6 IOÉ``jR áÑ°ùæHh ¥Ó``ZEG
¬«∏Y ‹É`ŸG ô°TDƒŸG ‘ ájOÉ«b º¡°SCG äÉ`YÉ`Ø`JQG
QGƒ``fC’G ™`e Qɪãà°S’Gh ∑ƒæÑdG º¡°SCG á°UÉN
‘ âfÉμa ,áYÉæ°üdG ´É£b º¡°SCG ÉeCG .á°†HÉ≤dG
iƒà°ùe ≈∏Y Égô°TDƒe ≥∏ZCGh á©LGÎ oe É¡Ñ∏ZCG
iƒà°ùe ô`NBG øe á£≤f 22 GóbÉa á£≤f 9514
Ée ƒ``gh á`FÉ`ŸG ‘ 0^23 π`ã`Á É``Ãh ¬`d ¥Ó```ZEG
ƒëf ‘ ¬`d iƒà°ùe ≈``fOCG ø`e Üô`≤`dÉ`H ¬∏©éj
QGó≤à äÉeóÿG ô°TDƒe ™LGôJ ɪ«a ,ô¡°TCG 6
‘ 0^02 ¢`VÉ`Ø`î`fG áÑ°ùf â`∏` sã`e á`£`≤`f ∞`°`ü`f
iƒà°ùe ¤EG §Ñ¡«d ≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG øY áFÉŸG
.á£≤f 3670
á£≤f ƒëf »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ô` p°`ù` nNh
Ò¨°üdG ¬ªé◊ áÑ°ùædÉH â∏ sãe §≤a Ió``MGh
iƒà°ùe ¤EG ¬`à`©`LQCGh á`FÉ`ŸG ‘ 0^08 IQÉ`°`ù`N
.á£≤f 1043
º¡°SC’G ºFGƒb
‘ ∫hGó``à``ŸG √É`«`ª`∏`d á`«`æ`Wƒ`dG º`¡`°`S ó` n©` n°`Uh
á`ª`FÉ`b ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ¤EG á`ã`dÉ`ã`dG ¥ƒ``°``ù``dG
Ò¨àdG áÑ°ùf Ö°ùM ÉëHQ ≈∏YC’G á«dÉŸG ¥GQhC’G
9 QGó`≤`Ã ô©°ùdG ´É`Ø`JQG ™`e ∂`dPh ;ô©°ùdG ‘
√ô©°S ø`Y IOÉ``jR á`FÉ`ŸG ‘ 14^5 â`∏` sã`e äÉ°ù«H
õcôŸG ‘ AÉLh ,∫ÉjQ 0^071 ¤EG π°ü«d ≥HÉ°ùdG
0^287 ≈∏Y ≥∏ZCG …òdG á°†HÉ≤dG QGƒfC’G ÊÉãdG
º¡°S √Ó`Jh ,á`FÉ`ŸG ‘ 5^9 ´É`Ø`JQG áÑ°ùæH ∫É`jQ
¥Ó`ZEG ¤EG º¡°ùdG ∫ƒ°UƒH Qɪãà°SÓd áæjóŸG
ôNBG øY Ió`MGh á°ù«H IOÉjõH ∫É`jQ 0^077 óæY
º¡°S É``eCG .á`FÉ`ŸG ‘ 4 πãÁ É`Ãh ¥Ó``ZEG ô©°S
᪫≤H ¬bÓZEG ô©°S ™ØJQG ó≤a ,á°†HÉ≤dG ∂fhCG
É`YÉ`Ø`JQG á``FÉ``ŸG ‘ 3^9 á`Ñ`°`ù`f â`∏` sã`e á`°`ù`«`H 14
º¡°S sπ`à`MG ɪ«a ,¬`d ¥Ó``ZEG iƒà°ùe ô`NBG ø`Y
¢ùeÉÿG õ`cô`ŸG Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
ƒgh ∫É`jQ 0^170 ¤EG ¬`bÓ`ZEG iƒà°ùe IOÉ`jõ`H
iƒà°ùe øe ÉYÉØJQG áFÉŸG ‘ 3^7 áÑ°ùf π sμ°T Ée
.∫ÉjQ 0^164 óæY ¿Éch ≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG
áÑ°ùæH É`©`LGô`J Ì```cC’G º`¡`°`SC’G á`ª`FÉ`b É``eCG
º¡°S É``¡``°``SCGQ ≈`∏`Y ¿É``μ``a ,ô`©`°`ù`dG ‘ Ò`«`¨`à`dG
0^560 ¥Ó````ZEG ô`©`°`S Ó` ué`°`ù`e ø`jQƒ`∏`c ¿É``ª`` oY
¥Ó`ZEG ô©°S ô``NBG ø`Y á°ù«H 20 IQÉ°ùîH ∫É``jQ
É«fÉK AÉLh ,áFÉŸG ‘ 3^45 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ¬d
∫ÉjQ 0^908 óæY ≥∏ZCGh ájòZCÓd AÉØ°üdG º¡°S
¬bÓZEG ô©°S øY áFÉŸG ‘ 3^4 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH
áYÉæ°U º¡°S ¬©ÑJ ,∫É``jQ 0^940 óæY ≥HÉ°ùdG
áÑ°ùæHh ∫É`jQ 0^049 óæY ¥Ó`ZEÉ`H AÉæÑdG OGƒ`e
±Ó``YCG º¡°S ô©°S É``eCG .á``FÉ``ŸG ‘ 2 ¢`VÉ`Ø`î`fG
øY Ú`à`°`ù`«`H QGó``≤``à ɰ†Øîæe ¿É`μ`a ,QÉ``Ø``X
AÉLh ,∫É`jQ 0^194 óæY ∞bƒJh ≥HÉ°ùdG √ô©°S
¬bÓZEÉH ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ á«æWƒdG RɨdG º¡°S
øe äÉ`°`ù`«`H 4 ó`≤`Ø`«`d ∫É```jQ 0^604 ô`©`°`S ≈`∏`Y
.áFÉŸG ‘ 0^66 áÑ°ùæH ÒNC’G √ô©°S
º«b å`«`M ø``e ’É``Ñ``bEG Ì```cC’G º`¡`°`SC’G É```eCG
QGƒ`````fC’G º`¡`°`S É`¡`à`eó`≤`e ‘ AÉ``é``a ,∫hGó```à```dG
∫ÓN ¬«∏Y ä’hGó`à`dG ᪫b â¨∏Hh á°†HÉ≤dG
‘ 24^7 â∏ sãe ∫É`jQ ʃ«∏e øe Ì`cCG á°ù∏÷G
õcôŸG ‘ AÉ``Lh ,ä’hGó``à``dG ‹É`ª`LEG ø`e á`FÉ`ŸG
¬«∏Y ∫hGó`à`dG º«b â¨∏Hh §≤°ùe ∂æH ÊÉãdG
‘ 21^7 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^87 á°ù∏÷G ∫ÓN
õcôŸG ‘ sπMh ,∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG
∞dCG 822 ɡફb ä’hGóàH πàfɪ oY º¡°S ådÉãdG
ºK ,‹É`ª`LE’G ø`e á`FÉ`ŸG ‘ 9^6 áÑ°ùæHh ∫É``jQ
∞`dCG 4^8 â¨∏H ä’hGó``J º«≤H á°†HÉ≤dG ∂``fhCG
∂æÑdG º¡°S √Ó``J ,á``FÉ``ŸG ‘ 4^7 áÑ°ùæH ∫É``jQ
¬`J’hGó`J º`«`b â`¨`∏`H …ò```dG ÊÉ`ª` o©`dG »`æ`Wƒ`dG
øe á`FÉ`ŸG ‘ 4^5 áÑ°ùæH ∫É``jQ ∞``dCG 387 ¢`ù`eCG
.‹ÉªLE’G
øjôªãà°ùŸG äÉ«°ùæL
…OôØdG Qɪãà°S’G äÉjΰû oe áÑ°ùf âfÉch
‘ 30^5 ™`«`H á`Ñ`°`ù`f π`HÉ`≤` oe á``FÉ``ŸG ‘ 28 π`μ`c
á«ÑdÉZ ≈∏Y ÊÉ`ª` o©`dG Qɪãà°S’G RÉ``Mh ,á`FÉ`ŸG
å«M ;äÉ°ù°SDƒŸG iód »©«H π«e ™e ä’hGóàdG
ÊÉ`ª` o©`dG QÉ`ª`ã`à`°`S’G AGô`°`T ᪫b ‹É`ª`LEG ≠`∏`H
¿ƒ«∏e 6^3 ™«ÑdG ‹ÉªLEGh ,∫É`jQ ¿ƒ«∏e 5^67
,¬dɪLEG ‘ Êɪ o©dG ÒZ Qɪãà°S’G É`eCG .∫É`jQ
ÒZ iÎ`°`TG å«M ;AGô`°`û`∏`d kÓ`«`e Ì``cCG ¿É`μ`a
áÑ°ùæHh ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 2^955 ᪫≤H Ú«fɪ o©dG
2^35 ™`«`Ñ`dG ᪫b â`fÉ`c ɪ«a ,á`FÉ`ŸG ‘ 34^3
AGô°T ¢†FÉØH áFÉŸG ‘ 27 áÑ°ùæH ∫É`jQ ¿ƒ«∏e
.∫ÉjQ ±’BG 506
‘ AÉ`≤`Ñ`dGh ,´É``Ø``JQ’G ø`e á` s«`dÉ`ŸG ¥GQhCÓ```d §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ`©`dG ô`°`TDƒ`ŸG ø` sμ`“
»àdG á«é«∏ÿG ∫É`ŸG ¥Gƒ`°`SCG º¶©e äGô°TDƒe ≈£ oN ÉØdÉ ofl ;AGô°†ÿG á≤£æŸG
øe ≈∏YCG áFÉŸG ‘ 0^16 áÑ°ùæHh á£≤f 7021 iƒà°ùe óæY ≥∏ZCGh ,É k©LGôJ äó¡°T
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ ≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG iƒà°ùe
∞©°Vh ,Ö``fÉ``LC’G ä’hGó```J Iƒ`b QGô`ª`à`°`SG ™`e kÉ`Ñ`cGƒ`à`e ô`°`TDƒ`ŸG ∂°SÉ“ nAÉ``Lh
π°ü«d ä’hGóàdG º«b iƒà°ùe ¢†ØîfGh ,IO sófi º¡°SCG ≈∏Y Égõ«côJh ä’hGóàdG
á°ù∏÷G ‘ ¬«∏Y ¿É`c É sªY áFÉŸG ‘ 6^7 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉHh ,∫É`jQ ¿ƒ«∏e 8^6 ¤EG
‘ 9 áÑ°ùæH ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G Oó`Y ‹ÉªLEG ‘ IOÉ`jR ∂`dP ≥`aGQh ,á≤HÉ°ùdG
.á≤Ø°U 1555 ¤EG π°ü«d äÉ≤Ø°üdG OóY ™ØJQG ɪ«a ,áFÉŸG
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
حركة التداول اليومية في سوق مسقط لألوراق املالية بتأريخ 27/10/2014
السوق النظامية
القيمة
اإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخر
صفقة
نسبة التغير
%
التغير
ر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية
0.100 37,453,500.000 0.293 0.291 0.291 5.904 0.016 0.271 0.287 0.279 0.293 454 2,141,667 7,460,794 األنوار القابضة
0.100 15,950,656.568 0.078 0.075 0.077 4.054 0.003 0.074 0.077 0.075 0.077 2 403 5,235 املدينة لالستثمار
0.100 64,860,295.500 0.372 0.370 0.372 3.889 0.014 0.360 0.374 0.366 0.380 77 408,354 1,094,726 اونك القابضة
0.100 11,592,113.749 0.197 0.196 0.196 2.073 0.004 0.193 0.197 0.195 0.200 62 152,208 771,690 اخلليجية خلدمات االستثمار
0.100 144,126,004.000 0.436 0.432 0.432 1.905 0.008 0.420 0.428 0.420 0.432 16 65,764 153,329 اومنفيست
0.100 21,450,000.000 0.176 0.175 0.175 1.734 0.003 0.173 0.176 0.174 0.179 133 374,570 2,123,884 عمان واإلمارات القابضة
0.100 24,800,000.000 0.125 0.115 0.123 1.639 0.002 0.122 0.124 0.123 0.125 12 19,525 157,000 الدولية لالستثمارات املالية
0.100 43,400,000.000 0.217 0.214 0.215 0.930 0.002 0.215 0.217 0.214 0.220 58 105,148 483,746 عمان لالستثمارات والتمويل
0.100 130,334,020.080 0.530 0.520 0.530 0.763 0.004 0.524 0.528 0.524 0.530 12 54,590 103,290 األنوار لبـالط السـيراميك
0.100 432,226,968.720 0.668 0.664 0.664 0.606 0.004 0.660 0.664 0.664 0.664 6 41,168 62,000 النورس
0.100 15,573,600.000 0.182 0.181 0.181 0.559 0.001 0.179 0.180 0.178 0.184 60 99,100 549,750 الشرقية لالستثمار القابضة
0.100 458,279,140.000 0.376 0.360 0.360 0.535 0.002 0.374 0.376 0.360 0.376 61 386,824 1,029,371 البنك الوطني العماني
0.100 40,200,000.000 0.404 0.400 0.404 0.500 0.002 0.400 0.402 0.400 0.408 14 61,030 152,000 العمانية املتحدة للتأمني
0.100 1,256,250,000.000 1.675 1.665 1.665 0.299 0.005 1.670 1.675 1.665 1.675 69 832,434 497,480 العمانية لإلتصاالت
0.100 283,711,741.476 0.219 0.218 0.218 0.000 0.000 0.219 0.219 0.218 0.220 30 189,440 866,987 البنك األهلي
0.100 22,767,989.556 0.378 0.376 0.378 0.000 0.000 0.372 0.372 0.372 0.378 19 78,750 211,522 اجلزيرة للخدمات
0.100 4,389,000.000 0.217 0.206 0.217 0.000 0.000 0.209 0.209 0.217 0.219 3 917 4,200 اخلـليج الدوليـة للكيماويات
0.100 138,175,125.000 2.260 2.255 2.255 0.000 0.000 2.255 2.255 2.255 2.255 1 11,275 5,000 النفط العمانية للتسويق
0.100 9,198,577.300 0.278 0.274 0.279 0.000 0.000 0.274 0.274 0.279 0.279 1 100 358 الوطنية ملنتجات األملنيوم
0.100 480,880,712.612 0.370 0.360 0.360 0.000 0.000 0.358 0.358 0.358 0.360 26 358,314 999,688 بنك ظفار
0.100 43,760,714.326 0.166 0.164 0.166 0.000 0.000 0.166 0.166 0.166 0.167 22 22,031 132,713 جلفار للهندسة واملقاوالت
0.100 9,100,000.000 1.350 1.290 1.300 0.000 0.000 1.300 1.300 1.300 1.300 5 11,505 8,850 حلويات عمان
0.100 418,000,000.000 2.190 2.090 2.090 0.000 0.000 2.090 2.090 2.090 2.090 10 62,282 29,800 ريسوت لألسمنت
0.100 191,900,000.000 2.200 2.020 2.020 0.000 0.000 2.020 2.020 2.020 2.020 1 29,492 14,600 شل الـعمـانية للتسـويـق
0.100 80,889,660.000 0.380 0.366 0.366 0.000 0.000 0.366 0.366 0.366 0.366 1 95 260 صحار للطاقة
0.100 24,805,000.000 0.432 0.406 0.406 0.000 0.000 0.410 0.410 0.406 0.406 1 22 55 فولتامب للطاقة
0.100 36,685,440.000 0.000 0.386 0.386 0.000 0.000 0.386 0.386 0.386 0.386 1 3,267 8,465 مؤسسة خدمات املوانئ
0.100 69,836,442.800 1.450 1.400 1.400 0.000 0.000 1.450 1.450 1.400 1.400 1 6,251 4,465 مطـاحن صاللة
0.100 171,810,000.000 2.495 2.490 2.490 -0.200 -0.005 2.495 2.490 2.490 2.490 3 27,390 11,000 املها لتسويق املنتجات
النفطية
0.100 256,256,000.000 0.224 0.222 0.222 -0.444 -0.001 0.225 0.224 0.222 0.225 6 8,581 38,313 بنك صحار
0.100 240,875,332.880 0.728 0.700 0.728 -0.546 -0.004 0.732 0.728 0.728 0.728 4 24,912 34,220 اسمنت عمان
0.100 1,527,881,731.600 0.700 0.696 0.696 -0.568 -0.004 0.704 0.700 0.696 0.708 117 1,875,239 2,675,535 بنك مسقط
0.100 177,155,317.112 0.628 0.620 0.628 -0.633 -0.004 0.632 0.628 0.628 0.628 17 55,057 87,670 النهضة للخدمات
0.100 27,519,094.056 0.604 0.600 0.604 -0.658 -0.004 0.608 0.604 0.604 0.608 6 25,028 41,338 الغاز الوطـنـية
0.100 14,938,000.000 0.193 0.188 0.190 -1.020 -0.002 0.196 0.194 0.190 0.200 8 10,403 53,532 أعالف ظفار
0.100 108,960,000.000 0.940 0.908 0.908 -3.404 -0.032 0.940 0.908 0.908 0.920 6 380,698 419,183 الصفاء لألغذية
0.100 34,592,335.120 0.580 0.560 0.560 -3.448 -0.020 0.580 0.560 0.560 0.560 1 22,400 40,000 عــمــان كلــوريـن
1,326 7,946,234 20,332,049 اإلجمالي
37 املتداولة
السوق املوازية
القيمةاإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخرصفقة
نسبة التغير%
التغيرر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية
0.100 5,100,000.000 0.170 0.165 0.170 3.659 0.006 0.164 0.170 0.170 0.170 1 1,700 10,000 الباطنة للتنمية واالستثمار
0.100 16,975,000.000 0.098 0.097 0.098 3.191 0.003 0.094 0.097 0.096 0.098 25 7,850 80,738 املدينة تكافل
0.100 9,024,960.000 0.122 0.121 0.121 1.695 0.002 0.118 0.120 0.113 0.122 80 80,199 667,280 احلسن الهندسـية
0.100 9,250,000.000 0.074 0.073 0.073 1.370 0.001 0.073 0.074 0.073 0.075 25 12,642 171,191 األسماك العمانية
0.100 9,240,000.000 0.140 0.128 0.132 0.763 0.001 0.131 0.132 0.132 0.132 4 11,108 84,148 العمانية التعليمية القابضة
1.000 25,300,000.000 5.600 5.400 5.600 0.000 0.000 5.500 5.500 5.600 5.600 1 2,414 431 أريج للزيوت النباتية
0.100 122,829,512.260 0.183 0.182 0.182 0.000 0.000 0.182 0.182 0.181 0.182 21 158,110 868,747 الباطنة للطاقة
0.100 130,021,953.880 0.183 0.182 0.182 0.000 0.000 0.182 0.182 0.181 0.182 23 163,805 900,036 السوادي للطاقة
0.100 24,640,000.000 0.320 0.308 0.308 0.000 0.000 0.308 0.308 0.308 0.308 2 1,166 3,785 الوطنية العمانية للهندسة
0.100 95,000,000.000 0.100 0.094 0.094 0.000 0.000 0.095 0.095 0.094 0.095 2 188 2,000 بنك العز اإلسالمي
0.100 132,000,000.000 0.090 0.088 0.088 0.000 0.000 0.088 0.088 0.088 0.088 11 50,029 568,507 بنك نزوى
1.000 221,937,978.375 2.330 2.325 2.325 0.000 0.000 2.325 2.325 2.325 2.330 22 147,423 63,390 سيمبكورب صاللة
0.100 4,165,000.000 0.051 0.049 0.049 -2.000 -0.001 0.050 0.049 0.049 0.050 7 5,310 108,000 صناعة مواد البناء
224 641,942 3,528,253 اإلجمالي
13 املتداولة
السوق الثالثة
القيمةاإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخرصفقة
نسبة التغير%
التغيرر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية
0.100 1,429,066.132 0.071 0.070 0.071 14.516 0.009 0.062 0.071 0.071 0.071 4 4,970 70,000 الوطنية للمياه املعدنية
4 4,970 70,000 اإلجمالي
1 املتداولة
سوق السندات
القيمة
اإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخر
صفقة
نسبة التغير
%
التغير
ر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية
0.100 34,521,408.900 0.000 0.106 0.108 1.887 0.002 0.106 0.108 0.108 0.108 1 32,410 300,088 سندات بنك مسقط ق ل 4.5
1 32,410 300,088 اإلجمالي
1 املتداولة
إجمالي حركة التداول
اإلجمالي مستقرة منخفضة مرتفعة الصفقات القيمة السوقية قيمة التداول األوراق املالية املتداولة
52 21 10 21 1,555 15,059,154,481 8,625,556 24,230,390
املؤشرات
نسبة التغير التغير املؤشر السابق املؤشر احلالي األدنى األعلى املؤشر
0.16 10.97 7,009.71 7,020.68 7,011.45 7,022.59 مؤشر سوق مسقط 30
-0.23 -22.18 9,536.38 9,514.20 9,509.06 9,537.73 مؤشر الصناعة
0.60 51.04 8,472.69 8,523.73 8,483.64 8,525.93 مؤشر القطاع املالي
-0.02 -0.58 3,670.54 3,669.96 3,669.68 3,673.43 مؤشر اخلدمات
-0.08 -0.79 1,043.88 1,043.09 1,043.09 1,044.29 مؤشر السوق الشرعي
تداول اجلنسيات
نسبة البيع(قيمة)
نسبة البيع(عدد)
نسبة الشراء(قيمة)
نسبة الشراء(عدد)
اجلنسية
72.75 % 82.46 % 65.74 % 80.24 % عمانيني
3.08 % 1.69 % 12.01 % 7.89 % خليجيني
3.14 % 5.01 % 1.97 % 2.21 % عرب
21.03 % 10.85 % 20.27 % 9.66 % أخرى
12Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG…CGôdG
É`` qnfpEG o¢`SÉ` qnæ`dG É`` n¡`` qojnCG É` nj { :¤É`©`Jh ∑QÉ`Ñ`J u≥``◊G n∫ƒ``b CGô`≤`f rÚ`` pM
qn¿pEG Gƒ oanQÉ n©nà pd nπ pFÉnÑ nb nh kÉHƒ o© o°T rº ocÉnær∏ n© nLnh ≈ nã rfoCG nh mô ncnP rø pe rº ocÉnæ r≤n∏ nN
,(13 :äGôé◊G) z lÒpÑ nN lº«p∏ nY n qn G qn¿pEG rº ocÉ n≤ rJnCG p qn G nó ræ pY rº oμ ne nô rcnCG
√Qƒà°SO »g ájB’G √ògh ,»¡dE’G ÊÉsHôdG ΩÓ°SE’G ƒg Gòg ∫ƒ≤f
.¿ƒã©Ñoj Ωƒj ¤EG âHÉãdGh ≥WÉædG
»g :ºcÉæ∏©Lh ,á«fÉHôdG IOGQE’Gh áÄ«°ûŸG »`g :ºcÉæ≤∏îa
.∞«∏μàdGh áØ«XƒdG
É qkj pOƒ o¡nj oº« pgG nôrHpEG n¿É nc É ne{ :¤É©Jh ∑QÉÑJ u≥◊G n∫ƒb CGô≤f ÚMh
∫BG) z nÚ pc pô r°ûo rŸG nø pe n¿É nc É ne nh É kªp∏ r°ù oe É kØ« pæ nM n¿É nc rø pμ nd nh É qk« pfG nô r°ünf ’nh
Éfó«°S IÒ°Sh ,ádÉ°SQh áfÉjO ΩÓ°SE’G ƒg Gòg ∫ƒ≤f ,(67 :¿GôªY
á≤«≤M áaô©Ÿ »Øμj Ée É¡«a -ΩÓ°ùdG ¬«∏Y- ˆG π«∏N º«gGôHEG
.¬cƒ∏°Sh ∑ô°ûdG ∞jô©Jh ¬àdÉ°SQh ΩÓ°SE’G
øY nå`jó`◊G ™ª°ùæa Ωƒ`«`dG ó`LÉ`°`ù`ŸGh ™`eGƒ`÷G è∏f Ú``Mh
IÓ°üdG ¢†bGƒfh ,IÓ°üdG AÉæKCG ±ƒØ°üdG IGhÉ°ùeh ,QÉ÷G ¥ƒ≤M
᪫b …CG øe Æ sôØoŸG »ª°S sôdG ΩÓ°SE’G ƒg Gòg ∫ƒ≤f ,Aƒ°VƒdGh
∫GõàN’ É kLPƒ‰h .√ó°UÉ≤e ≥ª oYh ¬à«dƒª°Th ΩÓ°SEÓd á«Ø°ù∏a
∑ƒ∏°S u…CG øe ørjO sôéŸG OÉ°TQE’Gh ßYƒdGh ,ôFÉ©°ûdG ‘ ΩÓ°SE’G
.áæ°ùM Ihób hCG πªY hCG
äGQÉ©°T iôfh ,∫ɪ°ûdG äGPh Úª«dG äGP ÉægƒLoh Öu∏≤f ÚMh
≥jOÉæ°U È`Y º`μ`◊G Ió` o°`S ¤EG êƒ`dƒ`∏`d ,zπ```◊G ƒ`g ΩÓ``°``SE’G{
ΩÓ`°`SE’G ƒ`g Gò``g ∫ƒ`≤`f ,ΩG nƒ``` n©```dG ô`YÉ`°`û`e á``Zó``ZOh ,´GÎ````b’G
ºμëf ΩCG ΩÓ°SEÓd ºμàëf πg :∫Éé°S ‘ Éæ©bhCG …òdG ,»°SÉ«°ùdG
.ó©H áHÉLEG ¿hóHh !?¬H
ÚbÉ£ædG äGP áeƒ∏μŸG äɶ◊ ¢û«©fh ïjQÉàdG Qhõ`f ÚMh
,ɪ¡æY ˆG »°VQ Aɪ°SCG ôμH ƒHCG ≥jó°üdG áæHG ,É k©«HQ ÚfɪãdGh
Gò¡d ¿GhC’G ¿BG ÉeCG{ :É¡fÉeR »ª∏°ùeh ÜôY Iƒîf …óéà°ùJ »gh
ÉgóÑc Iò`∏`ah Égó«≤a ¿Éªã oL …QGƒ`à`d z!?π`LÎ`j ¿CG ¢SQÉØdG
,¬àãéH π«ãªàdGh ¬Ñ∏°Uh ¬∏àb ó©H ,iÌ`dG ÒHõdG øH ˆGóÑY
ΩÓ°SE’G ƒg Gòg ∫ƒ≤f ,¬æe π«æ∏d Úª∏°ùŸG á∏Ñbh ˆG â«H Ωógh
Ú≤aÉæŸGh OÉ°ùØdGh ∫Ó°†dG ∫ƒ≤Y ¬æY â≤ sàØJ …òdG »©°VƒdG
.ΩÓ°SE’G Qó°U ¢ûYGhO øe ºgôLÉæM ¿ÉÁE’G RhÉéàj ⁄ øjòdG
áà°S ≈∏Yh ,ΩÓ`°`SEG ¿É``cQCG á°ùªN ≈∏Y ÊÉHôdG ΩÓ`°`SE’G »æoH
⁄ ¿EÉa ,√GôJ ∂fCÉc ˆG óÑ©J ¿CG{ :¿É°ùME’G ≈∏Yh ,¿ÉÁEÓd ¿ÉcQCG
óMGh øcoQ ≈∏Y »ª°SôdG ΩÓ°SE’G »æoH ɪæ«H .z∑Gôj ¬fEÉa √GôJ øμJ
ƒgh óMGh øcQ ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G »æoHh ,¢Tô©dG ΩGhO ƒgh
»FÉ«ª«c ∫ƒ∏fi ≈∏Y »©°VƒdG ΩÓ°SE’G »æoHh ,¢Tô©dG AÓàYG
»ª°SôdG ΩÓ°SE’G AÉãZh ïjQÉàdG á«FÉ≤àfG AÉãZ áØ°UƒH å©H ó°SÉa
ΩGƒ©dG iód ™«£≤dG á«∏≤Y »°ûØJh ,»°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G ájRÉ¡àfGh
ô¡≤dGh ,OÉ`◊G ‘ô©ŸG ìÉ`◊E’G áé«àf ;AGƒ°S xóM ≈∏Y ÖîoædGh
.ó© t°üdG ∞∏à oflh äÉ¡Ñ÷G ™«ªL ≈∏Y º s¶æŸG …ôμØdG
ó¡°ûàd Ωƒ«dG Aɪ°SCG ÚbÉ£ædG äGòH øeõdGh ïjQÉàdG OÉY ƒd ...
râaQPh ,Iô°ùëH räó s¡æàd ;AGȨdG º¡à©jô°Th ,É¡JGƒNCGh ¢ûYGO
áHÉ‚h É¡æHG á∏àb øe ¢ùeC’G ¢ûYGhO π°SÉæJ ≈∏Y ¥QÉ◊G ™e sódG
…òdG ,º«¶©dG ΩÓ°SE’G ≈∏Y G kÒãc räô s°ùëàdh ,Ωƒ«dG ºgOÉØMCG
º¡HOCGh ¿BGô≤dG ºgÉsHQ ∫ÉLQ √GóàaGh ,IôgÉW ìGhQCGh AÉeO ¬àî°SQ
∫ÉLQ ,É¡«©ªL ájÈdG º¡bÓNCG rä sõHh º¡à«HôJ rânæ o°ùëa ΩÓ°SE’G
∫ÉLQ ,¬æjO Iô°üfh ˆG ôcP øY É«fO ¢V nô nY ’h IQÉŒ º¡ p¡∏ oJ ⁄
.º«¶©dG √ôcP ¬H ßØM Éà ˆG º¡¶ØMh ,º«μ◊G ôcòdG ºgós∏N
,ΩÓ`°`SE’É`H ∞«∏μàdG π`Ñ`b Üô`©`∏`d É` kæ`jO á`Hhô`©`dG râ`fÉ`c ó`≤`d
∞«©°†dGh Ωƒ`∏`¶`ŸG Iô`°`ü`æ`d ìGhQC’G â``dò`` oHh AÉ``eó``dG râ`dÉ`°`Sh
áμë°† oeh áØ∏îà oe hó`Ñ`J ø`jhÉ`æ`Y â`– ,á`eGô`μ`dGh ±ô`°`û`dGh
á∏°UƒoH …óbÉah áeGôμdG » rÁ pó nY πÑb øe Ωƒ«dG ájôî°ù∏d IOÉeh
…P á©bƒeh ,AGȨdGh ¢ùMGO Ühôëc .º«≤dG º«gÉØeh ±ô°ûdG
.Üô©dG ΩÉjCG øe ÒãμdG ɪgÒZh...QÉb
Iô`°`ü`fh ⁄É``¶``ŸG ™`aô`d ∫ƒ`°`†`Ø`dG n∞`` r∏`` pM Üô``©``dG ΩÉ````bCG ó`≤`dh
π«°S ó©H ≥«à©dG â«ÑdG QɪYE’ GhOÉ`æ`Jh ,Úeƒ∏¶ŸGh AÉØ©°†dG
’h ÉHQ ¬Hƒ°ûj ⁄ …òdGh ,§≤a z∫Ó◊G{ º¡dÉe uôM øe Ωô©dG
áeÉbEÉH GƒØàcÉa º¡dÉe ô°üb Gò¡d ;Qɪb ’h ôªN ™«H ’h ábô°S
¬«∏Y- º«gGôHEG Éfó«°S ΩÉ≤e øe Üô≤dÉH πμ°ûdG ‹Ó¡dG QGó÷G
Ωƒ«dG »ª∏°ùe Ö`∏`ZCG º∏©j ’ …ò``dGh ,áÑ©μdG QGƒ`é`H -ΩÓ`°`ù`dG
IÓ°üdG ¬«∏Y- º¶YC’G ∫ƒ°SôdG ôeCG ɪæ«H .¬àd’O ’h ¬àjõeQ
ˆG ºgÉØ£°UG Ωƒb π°†Ød ájõeôc ¬«∏Y AÉ≤HE’G -¬dBGh ΩÓ°ùdGh
¬HÉàch º¡æe ∫ƒ`°`SQ å©Hh ájÈ∏d ádÉ°SQ º`¶`YCG πª◊ É` k≤`M’
.º¡à¨∏H º«¶©dG
GƒfƒμJ ⁄ ¿EG{ :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y Ú°ù◊G ΩÉ`eE’G ∫Éb ;Éæ og øeh
á`Hhô`©`dG ¿CG ≈`∏`Y á`ë`°`VGh á``d’O ‘ .zÉ`` kHô``Y Gƒ`fƒ`μ`a Úª∏°ùe
É¡ª«≤H Év«©°Vh ÉkæjO râfÉc áHhô©dÉa ;¿ÉbÎØj ’ ¿Gƒæ°U ΩÓ°SE’Gh
,Égó s°TQh º«≤dG ∂∏J Ü sò`g w…hɪ°S lø`jO ΩÓ`°`SE’Gh ,É`¡`bÓ`NCGh
¬àî°SQh ᪫∏°ùdG Iô£ØdG ™e ¢VQÉ©àj Ée ’EG É¡æe ï°ùæj ⁄h
ÓHh .Iô£ØdG ∂∏J øY ∞°SCÓd âaôëfG »àdGh ,áKQGƒàŸG äGOÉ©dG
π¡L ƒHCG záHhôY ¥ÓNCÉH{ ¢ùeC’G ¢ûYGhO ís∏°ùJ ƒd ,∂°T ≈`fOCG
»ÑædG â«H áªgGóeh ΩÉëàb’ ¬d ¢†©ÑdG IƒYO ¬ sØ°Sh ôμfCG ÚM
§£îŸ IÒ¡°ûdG á°ü≤dG ‘ ¬LhôN GhCÉ£Ñà°SG ¿CG ó©H ,¬∏àbh
ºgOÉ°ùah º¡u«Z ø`e Úª∏°ùŸGh ΩÓ`°`SE’G Ééæd ,»ÑædG ∫É«àZG
¢ûYGhO ís∏°ùJ ƒdh ,º«¶©dG å©ÑdG Ωƒj ¤EG ºgôKEG ≈∏Y QÉ°S øeh
‘ ºgDhÉcô°Th ¿ƒª∏°ùŸGh Üô©dG nºp∏ n°ùd ΩÓ°SE’G øe A»°ûH Ωƒ«dG
.º«¶Y iPCG øe Ò°üŸGh ïjQÉàdGh ¿ÉWhC’G
√OGQCG ɪc É k©«ªL Éæd É` kæ`jO ΩÓ`°`SE’G Oƒ©j ¿C’ ¿GhC’G ¿BG É`eCG
IÓ°üdG ¬«∏Y ó`ª` ofi ôjòædG ¬`H ô s°ûH É`ª`ch ,π``Lh sõ`Y ≥`dÉ`ÿG
ÚŸÉ©∏d káªMQ ΩÓ`°`SE’G Oƒ©j ¿CG ¿GhC’G ¿BG É`eCG ?¬`dBGh ΩÓ°ùdGh
ΩÓ°SEÓd ô°üàæf ¿CG ¿GhC’G ¿BG ÉeCG !?¥ÓNC’G ΩQÉμŸ É kª uªàe ¬«Ñfh
ÉkHôY Oƒ©æa ;ôNBG ΩÓ°SEG …CG ¬H ∑ô°ûof ’CGh ,√óMh ÊÉHôdG »¡dE’G
ÉæHƒ«Y ÈY π∏°ùàj ó©j ⁄ hó©dÉa !?Éæd ˆG OGQCG ɪc Úª∏°ùe
ÉæHƒ« oY râëÑ°UCG πH ,¿GhC’Gh ô°ü©dG ∞dÉ°S ‘ ô``eC’G ¿É`c ɪc
º°†≤J ÜGõMCGh äÉ¡ÑL πμ°ûoJh ,É¡JGP AÉ≤∏J øe Éæd AGóYCG π°SÉæàJ
ΩÓ°SE’Gzh ,zÈ`cCG ˆG{ QÉ©°T â–h ,É¡JGP øe πcBÉàJh É¡aGôWCG
!?zπ◊G ƒg
πgCG øX , u≥◊G oπgCG âμ°S GPEG{ :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y »∏Y ΩÉeE’G ∫ƒ≤j
ΩÉ`eCG ¬`∏`gCGh ≥`◊G â oª°üj ≈àe ¤EÉ`a .z≥`M º¡∏WÉH ¿CG πWÉÑdG
¿hô¶æj º`gh ,º`gQhò`L ø`e Úª∏°ùŸGh ΩÓ`°`SE’G ™∏à≤j πWÉH
!!?Qóbh AÉ°†b ¬∏gCGh πWÉÑdG Gòg ¿CÉch
s¿CG ás«Hô©dG ás«°SÉ«°ùdG äÉ` s«`HOC’G øe ÒãμdG ‘ ¬«∏Y ≥ØàoŸG nø` pe
»Hô©dG øWƒdG Ö∏ZCG ‘ á«Hô©dG ádhódG ¬H QGóoJ …òdG ºμ◊G Ωɶf
å«M ;á°UÉN á«μ∏ªch áÑ∏¨dG ºμM Ωƒ¡Øe ≈∏Y lºFÉb -Ωó≤dG òæeh-
.É v°UÉN kÉKhQƒe ádhódG ‘ Éeh â– Éeh ¥ƒa Ée Èà©oj
É¡JGÒN ´sRƒ`à`J ká«©jQ ká`dhO á`dhó`dG íÑ°üoJ ,≥∏£æŸG Gò`g ø`eh
OÉ«≤f’Gh á«fƒHõdGh A’ƒ`dG QGó≤e ¢SÉ°SCG ≈∏Yh ,ºμ◊G πÑb øe
.IhÌdG ÖMÉ°üd
l∫GDƒ`°`S ø`jô`μ`Ø`eh AGÈ``N sº`°`V ´É`ª`à`LG ‘ ìô`` oW É`eó`æ`Yh ,Gò``d
√ÉŒ á«Hô©dG äÉeƒμ◊G ÉgÉqæÑàJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG á«gÉà ≥∏©àj
»HGƒL ¿Éc ,äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J èFÉàf á«gÉeh Üô©dG ÜÉÑ°ûdG ájÉYQ
á°SÉ«°S óLƒJ É q‰EGh ,äÉ°SÉ«°S óLƒJ ’ ,™bGƒdG ‘” ¬fCÉH »°üî°ûdG
á£∏°S ìÉæL â– á qeC’G ÜÉÑ°T AGƒàMG IQhô°V ‘ ¢ü qî∏àJ IóMGh
‘ ≈≤ÑJ É¡æμdh ,≈ qà°T Qƒ o°U ‘ á°SÉ«°ùdG ∂∏J ≈ q∏éàJ óbh .“ºμ◊G
.IóMGh á°SÉ«°S É¡à≤«≤M
¥ôWh äGhOCG ∫ÓN øe AGƒàM’G ∂dP á«Hô©dG ádhódG ≥ u≤–h
ô¡°üdG º`à`j á`°`VÉ`jô`dGh ÜÉ`Ñ`°`û`dG äGQGRh ∫Ó``N ø`ª`a .IOó`©`à`e
¬«LƒàdGh ,äÉYƒæªŸGh äÉ`` qjƒ``dhC’G ,ÜÉ`≤`©`dGh ÜGƒ`ã`dG ,±Gô``°``TE’Gh
ä’DhÉ°ùàdGh á°SÉ«°ùdG ø`Y Ió«©ÑdG á°VÉjôdÉa ∂dòd .AGƒ```ZE’Gh
®É≤jEGh ä’DhÉ°ùàdÉH áÄ«∏ŸG áaÉ≤ãdG ɪæ«H ,ÈcC’G ájÉYôdÉH ≈¶–
.≈fOC’G ájÉYôdG ≈∏Y π°ü– ,Òª°†dGh ôμØdG
á«æeC’G Iõ¡LC’G ∫ÓN øe ¢SQɪoàa ,É°ü©dGh IQõ÷G áÑ©d ÉeCG
.∞bGƒŸGh ΩÓ`MC’Gh äÉMƒª£dG πμd ,IOQGhh IOQÉ°T πμd á«°üëŸG
RGƒL ∑ÓàeGh ,äÉã©ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh äÉ©eÉ÷G ¤EG ∫ƒNódÉa
ôjô≤àdG ÉgQô≤j É¡dÉãeCGh äÉ«bÎdGh ,áØ«XƒH ¥Éëàd’Gh ,ôØ°ùdG
.¬JGôjò–h ¬JÉ«°UƒJh »æeC’G
øgP ¤EG Q sô`` oÁ ,»`Fô`ŸGh ´ƒª°ùŸGh Ahô`≤`ŸG ΩÓ```YE’G ⁄É`Y ‘h
¬ægP ¢Tƒ°ûjh ´óîjh ô£«°ùjh ¬ qLƒj Ée πc A…ÈdG q¢†¨dG ÜÉ°ûdG
kÓHÉbh ¬°û«©j …òdG ™°Vƒ∏d kɪ∏°ùà°ùe ≈≤Ñ«d ,¬à«°ùØfh √ôYÉ°ûeh
.¬°übGƒæd kGQÈeh ¬JGOóëŸ
áYÉW ≈∏Y êhô`ÿG Ωó©H ÚWÓ q°ùdG AÉ¡≤a á°ù q°SDƒe ∑Éæ og sºK
áæàa ‘ ™ªàéŸG ¢ùªZ ó``jQCG GPEGh .áæàa ¿ƒμJ Ó«μd ,ô``eC’G q‹h
äÉYGô u°üdG ÒWÉ°SCGh çGÎ`dG Öàch ïjQÉàdG É¡jód q¿EÉ`a á«ØFÉW
Ée kÉ©«ªL É¡æe ±ô¨àd áq«æjódG Ò°SÉØàdGh äÉjõe sôdG πch á≤HÉ°ùdG
.AÉ°ûJ
á∏«°ü◊ á∏gòŸG ábQÉØŸG ¤EG oäô°TCG ,á°SÉ«°ùdG ∂∏J èFÉàf øYh
ÈY â°SQƒ oe »àdGh ,á∏FÉ¡dG É`¡`JGhOCGh á«FGƒàM’G á°SÉ«°ùdG ∂∏J
â∏ qã“ »àdG á∏«°ü◊G .á«Hô©dG ádhódG ∫Ó≤à°SG òæe á∏jƒW Oƒ≤Y
¬«∏Y âeÉb Ée πμd á°†aG qôdG ,»Hô©dG ™«HôdG äÉcGôMh äGQƒ`K ‘
ájQòL ájÒ«¨J äGQÉ©°ûd á`©`aGô`dGh π`H ,∂`∏`J AGƒ`à`M’G á°SÉ«°S
.iÈc
¿ƒμ°S ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ’EG ábQÉØŸG ∂∏J Ò°ùØJ øμ oÁ ’ ...
hCG º¡a IOÓ`H áé«àf øμj ⁄ Úæ°ùdG È`Y á«Hô©dG á``eC’G ÜÉÑ°T
áeC’G ÜÉÑ°T ájÌcCG âàÑKCG ó≤d .IO qó©àŸG AGƒàM’G äÉHÉ£îH ∫ƒÑb
∂dòd É¡JCÉ q«g iôNCG äÉHÉ£N É¡∏NGO ‘ ¿õàîJ âfÉc É¡fCÉH á«Hô©dG
.äGƒæ°S ™HQCG πÑb Üô©dG Aɪ°S ‘ AÉ°VCG …òdG ≥dC’G
ÜÉÑ°ûdG Úμ“ ¿CÉ°ûH á¡L ájCG øe Qó°ü«°S ôjô≤J s…CG s¿EÉa ;Gòd
ÒJÉ°SO πμ°T ‘ ,á≤HÉ°ùdG äÉHÉ£ÿG ¿CG ¤EG Ò°ûj ¿CG Öéj ,»Hô©dG
,π q∏°†e »¡«aôJ ΩÓ`YEG πμ°T ‘ hCG ,ΩÎ`– ’h ≥Ñ q£J ’ ÚfGƒbh
πãe ...á`jRÉ`¡`à`f’G á«fƒHõ∏d hCG CÉ`£`ÿG A’ƒ`∏`d ¬` tLƒ`J πμ°T ‘ hCG
±É qØ°ûdG ¥OÉ q°üdG π©ØdG ƒg ܃∏£ŸG .É¡fÉeR ÖgP äÉHÉ£N Gòμg
π©ØdG ,¢UôØdG ‘ …hÉ°ùàdGh ádGó©dGh áæWGƒŸG ÇOÉÑe ≈∏Y »æÑŸG
äÉeôμŸG øY ¢ù«dh ,»¡dE’Gh ÊÉ°ùfE’Gh »©«Ñ£dG q≥◊G øY qÈ©ŸG
.á«fÉ°ùfE’G áeGôμ∏d áqdòŸG ÉjÉ£©dGh AGóéà°S’Gh
á«KQEG ∫hO Gòμg πg :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ìô£æd ;áe uó≤ŸG ¤EG ó©æd
§°SƒàŸG ∞©°V øY kÉfÉ«MCG ójõJ ájôμ°ùY äÉ≤ØæH á∏≤ã oe ,á«©jQ
äÉYGõædG IQGOE’ á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ∞ t∏îJh ∞©°†H IÓàÑe ,»ŸÉ©dG
?»Hô©dG OƒLƒdG O qó¡Jh ºbÉØàJ »àdG á«∏Ñ≤dGh á«æKE’Gh á«ÑgòŸG
á∏≤à°ùe á«HôY á«HÉÑ°T ÒgɪL AÉæÑd É¡«∏Y óªà©oj ∫hO Gòμg πg
á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùe ,á«fóŸG É¡JÉeGõàdG á°SQɇ ‘ IôM ,Égôμa ‘
IQÉ°†M ™`e á∏YÉØàeh É¡àaÉ≤K ‘ IO uó`é`à`e ,á«fÉ°ùfE’G ᫪æàdG
?Égô°üY
ICGôŸG hCG ÜÉÑ°ûdG øY ÉæKó– kAGƒ°S :¢ùØædG ™e ÚbOÉ°U øμf ÉæYO
á«Hô©dG IóMƒdG ±Gó`gCG hCG áaô©ŸG ⁄ÉY ¤EG ∫É≤àf’G hCG ô≤ØdG hCG
Oƒ©æ°S ájÉ¡ædG ‘ ÉæfEÉa ,»eƒ≤dG hCG »æWƒdG ∫Ó≤à°S’G hCG ájô◊Gh
»àdG ádCÉ°ùŸG π– ¿CG øY äõéY »àdG á«Hô©dG ádhódG á«dÉμ°TEG ¤EG
‘ ádOÉY á«WGô≤ÁO á«Yô°T íÑ°üàd É¡à£∏°S á«Yô°T É¡«∏Y Ωƒ≤J
.áaÉ≤ãdGh ´ÉªàL’Gh OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG
GPÉe :ƒg ;¢UÉÿG ´É£≤dG øY påjó◊G óæY á sª¡ŸG pá∏Ä°SC’G nø` pe
I sóY ‘ ´sRƒàJ ∫DhÉ°ùàdG øY áHÉLE’G sπ©dh ?¢UÉÿG ´É£≤dG øe ójôf
»àdGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG rÚ p© ne ‘ É¡∏c tÖ°üJ ,IO uó©à oe ÉjGhRh ä’É›
,É¡∏«gCÉJh ás«æWƒdG QOGƒμdÉc ;á«°SÉ°SCG IQƒ°üH ´É£≤dG É¡«∏Y óªà©j
á«dhDƒ°ùŸGh áæ£∏°ùdÉH ᫪æàdG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,ìÉ``HQC’G »ræ nL áØ°ù∏ah
º¡ oe ∫DhÉ`°`ù`à`dG Gò`g ìô`W s¿CÉ``H ∫ƒ`≤`dG ø`μ` oÁh ,´É£≤∏d ás«YɪàL’G
´É£≤dG QhO ±Gô°ûà°SG :É¡æe ;ÜÉÑ°SCG I só©d ‹É◊G âbƒdG ‘ ájɨ∏d
‘ áªgÉ°ùŸGh ,áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ≥«≤– ás«¨H ;πÑ≤à°ùŸG ‘ ¢`UÉ`ÿG
™LGôJh ,§ØædG äGó`FÉ`Y ≈∏Y OɪàY’G πX ‘ ,…OÉ°üàb’G ´ tƒæàdG
káÑdÉ£ oe äGƒ`°`UC’G ¬«a ¤É©àJ …ò`dG âbƒdG ‘ É°†jCGh ,¿B’G √QÉ©°SCG
∫ÓN øe ∂`dPh ;á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑QÉ°ûoj r¿CÉ`H
É v«°SÉ°SCG G kQó°üe ¿ƒμj ¿CGh ,á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG π tª–
øe ¬fCG ɪc ,IAÉØμdG äGP á«fɪ o©dG QOGƒμ∏d Ó ugDƒeh ,‹ÉªLE’G πNó∏d
¬àØ°ù∏a ¢UÉÿG ´É£≤dG uÒ¨j ¿CG ¬JGP âbƒdG ‘ á«°SÉ°SC’G äÉÑdÉ£oŸG
.§≤a ìÉHQC’G »æL ≈∏Y áªFÉ≤dG
Ωƒ≤j ¿CG ¿É``μ``eE’É``H π``gh ?¢``UÉ``ÿG ´É`£`≤`dG ø``e oó``jô``f GPÉ```e ...
´É£≤dG ∑GP ¿ƒμj r¿CG øμªoŸG øe πg :¬` sfCG …CG ?ójôf Ée ≥`ah √Qhó`H
G kQOÉ`b ¿ƒμj ¿CG øμÁ π`gh ?∞«XƒàdG ‘ ÜÉÑ°û∏d ∫hC’G QÉ«ÿG ƒg
‘ ´É£≤dG Gòg ºgÉ°ùoj ¿CG øμªŸG øe πg ºK ?πªY ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y
?á«°ù«FôdG πNódG IóªYCG óMCG ¿ƒμj ¿CGh ,áæ£∏°ù∏d ‹ÉªLE’G πNódG
á£N πª©d áHG sƒH ä’DhÉ°ùàdG ∂∏J ¿ƒμJ É`ÃQ ?§Ñ°†dÉH ójôf GPÉ`e
πÑ≤à°ùª∏d áë°VGh IO sófi á«é«JGΰSEG πbC’G ≈∏Y hCG ´É£≤∏d Ió sMƒe
;2040 ¿Éª oYh ,2020 Êɪ o©dG OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG Aƒ°V ‘
¿CG øμªŸG øe äɪ∏c ™HQCG ‘ !§Ñ°†dÉH ójôf GPÉe O uóëf §≤a ÉeóæY
;¢UÉÿG ´É£≤dG π«°UÉØJ ‘ ¢VƒÿG πÑb ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G ∫õàNCG
º«∏©J ¢Uôa ÒaƒJ :’hCG .zácQÉ°ûeh Úμ“ ,ÖjQóJ ,º«∏©J{ :»gh
™e É≤aGƒà oe ¿ƒμj ;z»≤«Ñ£àdGh ,»æ≤àdGh ,»æ¡ŸG :¬YGƒfCG ∞∏àîÃ{
.¬JGóéà°ù oeh ¬JÉ«æ≤Jh ¬JGÒ¨J ™e kÉÑcGƒàeh ,πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£à oe
øWGƒŸG Úμ“ :É¡ãdÉKh .É¡∏«gCÉJh á«æWƒdG QOGƒμdG ÖjQóJ :É¡«fÉKh
á«dhDƒ°ùŸG π tª– ‘ ájƒdhC’G √DhÉ`£`YEGh ,äÉcô°û∏d É«∏©dG äGQGOE’G ‘
IóaGƒdG ádɪ©dG OGó`YCG ¢†«ØîJ ‘ ºgÉ°ùf ‹ÉàdÉHh ;QGô≤dG PÉîJGh
œÉ`æ`dGh á`«`YÉ`ª`à`L’G á`«`dhDƒ`°`ù`ŸG ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG :É`¡`©`HGQh .É¡à檫gh
.OÓÑdG ‘ ᫪æàdG á∏éY ™aO ‘ ´É£≤dG ∑QÉ°û«d ;áæ£∏°ù∏d »∏ëŸG
∫õàîJ ¿CG øμªŸG øe á©HQC’G äɪ∏μdG ∂∏J ¿CG »°üî°ûdG …OÉ≤àYÉHh
.≥ªYCG π«°UÉØJ ‘ ¢Uƒ¨∏d á°†jôY É kWƒ£N ™°†Jh ,áHÉLE’G
∞≤J ≥FGƒYh äÉjóëàH ¢UÉÿG ´É£≤dG tôÁ ,G kójó– áæ£∏°ùdG ‘h
;ΩÉ©dG ´É£≤∏d á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG Iôég :‘ á∏ãªàe ;¬¡LƒH
É«∏©dG äGQGOE’G ‘ óaGƒdG á檫gh ,äGRÉ«àe’Gh ,QƒLC’G ähÉØàd Gô¶f
‘ •GôîfÓd á∏gDƒŸGh áHsQóŸG á«æWƒdG äGAÉØμdG OGóYCG á∏bh ,äÉcô°û∏d
áeAGƒ oe ΩóYh ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒ oe äÉLô ofl ∞©°Vh ,πª©dG ¥ƒ°S
Ωõ∏à°ùj ∂dP tπc ,¢UÉÿG ´É£≤∏d á«∏©ØdG áLÉ◊G ™e É¡JÉ°ü t°üîJ
™«ª÷G ácQÉ°ûÃh ,á`aOÉ`¡`dGh á∏«ØμdG ∫ƒ`∏`◊G OÉ`é`jE’ IOÉ``L áØbh
äGQɪãà°SÓd áHPÉLh Iõ uØfih I uô≤à°ùe áÄ«H GP ¢UÉÿG ´É£≤dG π©÷
πªY n¢Uôa ≥∏îJ ¿CG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T ≈∏Y ɪc ,á«LQÉÿG
,πª©dÉH ÜÉÑ°ûdG ¥ÉëàdG ‘ ºgÉ°ùJ á© ué°ûe õ`aGƒ`M äGP IO uó`é`à` oe
…Qhô°†dG øe ¬fEÉa Gòd ,É¡∏≤°Uh ,É¡∏«gCÉJh É¡ÑjQóàd ɪFGO »©°ùdGh
åjó–h ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ôjƒ£J G vóL
.…ô°ûÑdG QOÉμdG øe á«∏©ØdG áLÉ◊G ó°ùd á«ÁOÉcC’G É¡›GôH
ø°Sh ,Ú`fGƒ`≤`dG áZÉ«°U IOÉ```YEG Ö`é`j ,»©jô°ûàdG Ö`fÉ`÷G ø``eh
äG uÒ¨àŸG ÖcGƒàd ;á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh πª©dG ¿ƒfÉ≤c ;äÉ©jô°ûàdG
Úª©àdG Ö°ùf ‘ ô¶ædG IOÉ``YEGh ,á«dÉ◊G á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
á∏Môe ¤EG Úª©àdG á∏Môe øe ∫É≤àf’Gh ,äÉcô°ûdG ‘ Év«∏©a á≤ sÑ£ŸG
ÉL tQóJ É«∏©dG ∞FÉXƒdG ‘ óaGƒdG ¿Éμe øWGƒŸG ∫ÓMEG ÈY ;∫ÓME’G
ás«Yƒf á∏≤f çó o– É¡∏©d É¡MôWCG ∫ƒ∏M √òg πch ..É«fódG ∞FÉXƒ∏d
.¬«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ƒÑ°üf Ée Gògh ,ΩÉY πμ°ûH ´É£≤∏d
´É£≤∏d nâØà∏f r¿CG Éæ«∏Y ,§`Ø`æ`dG QÉ`©`°`SCG Ö∏≤J π`X ‘h ..Ωƒ``«``dG
OÉ`÷G πª©∏d ¬` sLƒ`à`f á``HÉ``LE’G ó`æ`Yh ,ó`jô`f GPÉ``e O uó``ë``fh ,¢``UÉ``ÿG
s¿CG :ƒgh ;ájɨ∏d º¡e ÖÑ°ùd ´É£≤dG Gòg ‘ IócGôdG √É«ŸG ∂jôëàd
√QhóH ΩÉ«≤dG øe ¬æ«μªàd ±hô¶dG tπc ¬d äôaGƒJ Ée GPEG óYGh ´É£≤dG
zπNódG QOÉ°üe ™jƒæJ{ IQÉÑ©H πª©f ¿CG Éæ«∏Y ɪc ,¬`Lh πªcCG ≈∏Y
§ØædG QÉ©°SCÉa ;∑Éægh Éæg Égô°ûæf IQÉÑY O sô› ¢ù«dh »∏©a πμ°ûH
¿CGh ɪ«°S ¬éàf øjCG ¤EG :∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñ«°S É¡æ«Mh ,¢VÉØîfÓd á°Vô oY
!?GóL É v°UÉN íÑ°UCG ¢UÉÿG ´É£≤dG
Gò`gh ,É`` v«``æ``eCGh Év«°SÉ«°S I sô`≤`à`°`ù`ŸG ¿Gó`∏`Ñ`dG ió```MEG ¿É`ª` oY tó`©`J
É¡ªFÉYO ≈°SQCG »àdG ás«æWƒdG áªë∏dGh IóMƒ∏d √ tOô`e QGô≤à°S’G
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô r°† nM
,᫪æàdGh QGô≤à°S’G õFÉcQ ió`MEG ás«æWƒdG I nó rMƒdÉa -√É`YQh ˆG
᪩f o¢û«©J »àdG n∫hódG s¿CG ás«îjQÉàdG êPɪædGh ógGƒ°ûdG ÉæK uó–h
᫪æàdG ≈£N ≈∏Y á`©`°`SGh äGõ`Ø`b ≥«≤ëàd á`∏` sgDƒ`ŸG »`g ¿É```eC’G
.ás«YɪàL’Gh ásjOÉ°üàb’G
-á«dhódG äG qÒ¨àdG πX ‘h- á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ¿Éª oY Éqæe êÉà–h
, móMGh pπLQ pÖ∏b ≈∏Y Éæ∏c n¿ƒμf r¿CGh ,IóMhh É kμ°SÉ“ ÌcCG ¿ƒμf ¿CG
,™ªàéª∏d á©aGO ábÉWh mAGôK nQó°üe »YɪàL’G ÉæY tƒæJ ¿ƒμj ¿CGh
s¥óJ r¿CG ás«bô©dG hCG ás«ÑgòŸG hCG ás«ØFÉ£dG äÉaÓî∏d íª°ùf ’CGh
É棫 ofi ∫hO ¢†©H ‘ ¿B’G çOÉ`M ƒg ɪc Éææ«H ábôØdG QÉ nª°ù oe
,∂ tμØJh ÜGô£°VG øe kGójó– §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh »ª«∏bE’G
.OÓÑdG áë∏°üe ¬«a ÉŸ É kªFGO É橪Œ n¿ƒμj r¿CGh
,¿ƒfÉ≤dG á£∏ o°S AÓ`YEGh ,…QGOE’G õ«cÎdG øe π«∏≤H ¬` sfCG inQCGh
‘ Ö°SÉæŸG πLôdG CGóÑe ≥«≤–h ,¬dÉμ°TCG ≈à°ûH OÉ°ùØdG áHQÉ ofih
Ω tó≤àdG ™«£à°ùæ°S ,ÜÉÑ°ûdGh ,º«∏©àdÉH Ωɪàg’Gh ,Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG
¬JÒ°ùe áfRGƒàŸG ᫪æàdG QÉ£b π°UGƒo«°Sh ,AɪædG »bGôe ‘ nπMGôe
øWƒdG ÖMh áaô©ŸGh º∏©dG ¬°SÉ°SCG É«gGR ÓÑ≤à°ùe ¿Éª o©d πØμj ÉÃ
n¢Sô¨f ¿CG -ÉfGóMhh äÉ`aGQR- Éæ«∏Y ºuàëoj øWƒdG ÖLGh .¬FÉæHCGh
,äÉaÓÿG nòÑæf ¿CGh ,ó°VÉ©àdGh ¿hÉ©àdG nº«b Êɪ o©dG É橪à o› ‘
.ÒÿG ¿Éª oY ‹É¨dG øWƒdG πLCG øe É k©e πª©dGh
ºMÓàdGh ás«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG rÈ nY ’EG sôÁ ød ôgGõdG oπÑ≤à°ùŸG
´É£≤dG ∂`dP É`à ,¬JÉYÉ£bh ¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàéŸG äÉÄa uπ`c Ú`H
sóÁ ¿CG ¬«∏Y sÚ©àj å«M ;ÒãμdG ¬≤JÉY ≈∏Y ™≤j …ò`dG ¢UÉÿG
Ωƒ¡Øe º«YóJh äGQOÉÑŸG ÈY ºMÓàdGh ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG n•ƒ£N
áeóN äÉYÉ£b ™«ªL ™e äÉcGô°T øjƒμJh ,ás«YɪàL’G ás«dhDƒ°ùŸG
.áeGóà°ù oe ás«©ªà› ᫪æJ ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùª∏d ;™ªàéŸG
π«dòJh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ¿hÉ©àdG oÖ`LGh ádh sódG ≈∏Y o™≤jh
ìÉ‚EG πLCG øe kIógÉL ≈ n© r°ùnJ ¿CGh ,¬≤jôW ¢VΩJ »àdG äÉj uóëàdG
,ás«LÉàfE’G AÓ`YEG ∫ƒM É¡éFÉàfh É¡JÉLô ofl QhóJ »àdG ¬JGQOÉÑe
∂∏J ¿CGh ɪ«°S ’ ,…ôμØdGh »ª∏©dG ´Gó``HE’Gh ,QÉμàH’G ìhQ å r©nHh
≈∏Y ÜOÉ``M õ`jõ`Y ø`Wƒ`d ¬`FÉ`ª`à`fÉ`H Oô`Ø`dG Qƒ`©`°`T R uõ`©`J äGQOÉ``Ñ``ŸG
’ áéàæ oe I sƒ`b ¤EG ™ªàéŸG AÉæHCG πjƒ– ≈∏Y óYÉ°ùJh ,¬àë∏°üe
.¿Éª oY Éj ¿ÉeC’Gh Òî∏d kÉæWh âeOh ..Ö°ùëa áμ∏¡à°ù oe
»©°VƒdGh »°SÉ«°ùdGh »ª°SôdGh »¡dE’G .. ΩÓ°SE’G
É¡HÉÑ°T ™e ás«Hô©dG ádhódG πeÉ©J
?¢UÉÿG ´É£≤dG øe oójôf GPÉe
ás«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG áHGƒH ÈY ..πÑ≤à°ùŸG ¥ÉaBG
»æ°û©ŸG »∏Y
hôîa »∏Y
…ódÉÿG …RÉZ
…ó«©°SƒÑdG QóH øH »∏Y
13 iDhQ
øe ójó©dÉH ¢`ù`eCG ¬dɪYCG â≤∏£fG …ò`dG z2014 Êɪ©dG ™jQÉ°ûŸG ≈≤à∏e{ πØM
,IóYGƒdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬bÉaBGh ,Êɪ©dG OÉ°üàb’G Iƒb ¢ùμ©J »àdG á«HÉéjE’G äGQÉ`°`TE’G
ƒëf ¬LƒàdG ∫ÓN øe §ØædG QÉ©°SCG ÜòHòJ øY ºéæJ ób äÉHƒ©°U ájCG RhÉéàd ¬à«∏HÉbh
‘ AGÌH º°ùàJ ¿ÉªY q¿EG å«M áæ£∏°ùdG É¡H ôNõJ »àdG OQGƒŸG ∫Ó¨à°SGh ,QOÉ°üŸG ™jƒæJ
.ÉgÒZh á«MÉ«°ùdGh á«μª°ùdGh á«YÉæ°üdGh á«æjó©àdG OQGƒŸG
øμÁ …òdGh OQGƒŸG ‘ ´ƒæàdG Gòg ócDƒJ ióàæŸG ìÉààaG äɪ∏c ‘ äOQh »àdG ΩÉbQC’Gh
..§ØædG ‘ Ék«dÉM πãªàJ »àdG πNódG Qó°üe ájOÉMCG øe ∑ÉμØ∏d kÓÑ≤à°ùe ¬«∏Y ¢ù«°SCÉàdG
á«£ØædG ÒZ ᣰûfCÓd ®ƒë∏ŸG ´ÉØJQ’G øe ø≤«àdG øμÁ ΩÉ`bQC’G ä’’O øeh
√ò`g äOGR …QÉ```÷G ΩÉ`©`dG ø`e ¤hC’G á`KÓ`ã`dG ô`¡`°`TC’G »`Ø`a ,ÊÉ`ª`©`dG OÉ`°`ü`à`b’G ‘
Öë°üà°ùj É`eh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ™e áfQÉ≤e %8 øe ÌcCÉH ᣰûfC’G
á«μª°ùdG IhÌ`dGh áYGQõdG ä’É› ‘ á°UÉN ¢UÉÿG ´É£≤dG •É°ûf ‘ ƒ‰ øe ∂dP
¥OÉ`æ`Ø`dG ´É``£``bh á`Fõ`é`à`dG IQÉ````Œh á`∏`ª`÷É`H ™`«`Ñ`dGh IQÉ``é``à``dGh π`≤`æ`dGh ø`jó`©`à`dGh
.É`gÒ`Zh ä’É`°`ü`J’Gh øjõîàdGh á«dÉŸG §FÉ°SƒdG äÉYÉ£b ¤EG á`aÉ`°`VEG áMÉ«°ùdGh
πeGƒ©dG øª°V RÉ`¨`dGh §ØædG ∞«XƒJh ,OÉ°üàb’G ™jƒæJ äGƒ`£`N õØëj Gò`g π`ch
OɪàY’ÉH ájOÉ°üàb’G áeGóà°SÓd ™jQÉ°ûe ò«ØæJh OɪàYG ∫ÓN øe ™jƒæà∏d ájõ«ØëàdG
.´É£≤dG Gòg äÉ«£©e ≈∏Y
ójó–h áæ£∏°ùdG ‘ »YÉæ°üdG Ω qó≤àdG ⁄É©e RôHCG ≈∏Y ∂dòc Aƒ°†dG ≈≤à∏ŸG §∏°ùjh
øY øjôªãà°ùª∏d iDhQ Ëó≤Jh á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ Qɪãà°SÓd ájƒdhC’G äGP äÉYÉ£≤dG
ΩGõàd’G ∫ÓN øe áæ£∏°ùdÉH ábÓª©dG ™jQÉ°ûŸG ‘ ájóéŸG ájQɪãà°S’G ácQÉ°ûŸG á«Ø«c
Égò«ØæJ …QÉ÷G ™jQÉ°ûª∏d IÒÑμdG ΩÉéMC’G πX ‘ ,áæ£∏°ùdG πNGO ᪫≤dG äÉÑ∏£àÃ
‘ ájQÉ÷G ™jQÉ°ûŸG ᪫b q¿EÉa ôjQÉ≤àdG Ö°ùëHh ¬qfEG å«M Qɪãà°SÓd áMhô£ŸG ∂∏Jh
30Q7 ‹GƒëH ™jQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÊɪY ∫É`jQ QÉ«∏e 48Q 8 ƒëæH Qó≤J áæ£∏°ùdG
.º«∏°ùàdG hCG AÉ¡àf’G øe áØ∏àfl πMGôe ‘ hCG Égò«ØæJ …ôéj ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e
Iƒb OGOõj …òdGh ,áæ£∏°ù∏d »∏μdG …OÉ°üàb’G ∞bƒŸG áfÉàe ióe í°†àj ≥Ñ°S ɇh
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ äGQɪãà°S’G ÜòLh …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG §£N øe ójõŸG ò«ØæàH
ájDhQ
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G
Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG
äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉ[email protected]
äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg
™jRƒàdG
24490386 :∞JÉg
á°VÉjôdG
242 :∫ƒ[email protected]
ádÓ°U Öàμe
23295546 ∞JÉg23202934 ¢ùcÉa
äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒ[email protected]
OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒ[email protected]
ôjôëàdG
24479885 :∞JÉ[email protected]
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQôjôëàdG ¢ù``«FQ
»```FÉ£dG óªM øH º``JÉM
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG
¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ IóYGh ¥ÉaBG .. Êɪ©dG OÉ°üàb’G
…óæμdG ô°UÉf
ÉehO â∏«îJ …òdG ÉfCGh{ :√óFÉ°üb ióMEG ‘ z¢ù«NQƒH{ IQÉÑ©H Ió°ûH øeDhCG
.záÑàμe πμ°T ≈∏Y áæ÷G
äGQÉ«ÿG ÌcCG Éeh .∫ƒ£jh ô°ü≤j πμ°ûàjh ¿ƒ∏àj .ÖàμdÉH ¿ƒμdG Gòg ¢†«Øj
»FGô≤dG ⁄É©dG Gòg ‘ QGòYC’G á¨d ≈∏Y ¢û«©j øe óMÉ÷G √óMhh !ÉædƒM øe
»Hô©dG ™«HôdG äÉeÉ°üàYGh äGôgɶe ‘ q»`eC’G ≈àM ¿C’ Gòg ∫ƒ`bCG ,RÉ«àeEÉH
.á«YɪàLG .á«fÉ°ùfEG IQÉÑY áªKh -ôjó≤J πbCG- ≈∏Y ÚàæKG hCG áàa’ πªëj ¿Éc
áÑdÉ£ŸG äGÎa ∫GƒW É¡©aQ ó¡L ¤EG √ÉYO ɇ É¡H øeDƒj ájOÉ°üàbG .á«°SÉ«°S
!á«fÉ°ùfE’G ájô◊Gh áeGôμdÉH
´ƒª°ùe 䃰üH IAGôb Úª∏©àŸG óMCG øe Ö∏W – q»eC’G – ¢üî°ûdG äGP qπ©dh
»FGôb ⁄ÉY ‘ ÉæfEG .äGôgɶŸG ´QGƒ°T ‘ á«°ûØàŸGh áYƒæàŸG ∞ë°üdG ¬dƒ≤J Ée
≈∏Y ¢ùÑM áÄ«g ‘ QÉKófG hCG ,IÉ«Mh ¿ÉeRh ¿Éμeh ∞bƒe ÜÉàc πμdh ,™°SÉ°T
!ïFÉ°T äƒÑμæY É¡ªYõJ áÑàμe ‘ qçQ ±Q
.É¡Yhôa πμH »àbÓYh »Ñàc øY Éæg ôKôKCG ʃYO
‘ QɶàfÉc ,¥ƒ°ùdG ¤EG â«ÑdG øe ≥jô£dÉc á©jô°ùdG ôjhÉ°ûª∏d Öàc ∑Éæg
ÉHÉàc π°ûàfG ä’É◊G √òg πãe ‘ ,πª©dG ô≤e ‘ ÆGôØdG äÉbhCÉc ,≈Ø°ûŸG ágOQ
;»HôZ ΩCG ¿É`c »HôY »∏fi ôYÉ°T …C’ âfÉc á¨d …CÉ`Hh »àÑàμe øe Éjô©°T
.øeõdG øe áë°ùØdG √òg ∫ÓN »≤«≤◊G »≤«aQ ¿ƒμ«d
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f π£©c á∏jƒ£dG ÆGôØdG äÉYÉ°ùd ,᪡ŸG äÉbhCÓd Öàc ∑Éæg
Öàch áªî°†dG äÉ``jGhô``dG É`gó`Mh ä’É``◊G √ò``g »Øa ,ájƒæ°ùdG π£©dG hCG
Ö°SÉæàJ á«©jô°ûàdGh á«Ø°ù∏ØdGh á«YɪàL’G äÉ°SGQódGh Ió≤©ŸG ¢ùØædG Ωƒ∏Y
.IóટG á∏£©dGh
AGô`b ™`e áÑë°ü∏d äó``Lh Öàc ,ø``jô``NB’G ™`e iƒ`°`S CGô`≤` oJ ’ Öàc ∑É`æ`g
,º¡«dEG á¡LƒŸG hCG ∫ÉØWC’G ∫hÉæàJ »àdG ¢ü°ü≤dÉc .¢UÉN ´ƒf øe Ú°ûgóe
áHôŒ »gh ,á°SQóŸG ‘ »JGò«ª∏J ™e hCG á∏FÉ©dG ∫ÉØWCG ™e ÉgCGôbG Ée ÉÑdÉZh
¤EG »FÉμM 䃰üH IAGôb Oô› øe äQƒ£J ádCÉ°ùŸÉa ,áYóÑe ä’É«N øY äôªKCG
∫ɪμà°S’ äGò«ª∏àdG ∫É«ÿ ∫ÉéŸG í°ùah ,äÉ«Mô°ùªc ¢ü°ü≤dG √òg π«ã“
ájÉ¡f /áeó≤e π«îJ hCG É¡«dEG ¥ô£àf ⁄ çGóMCG π«îJ hCG IAhô≤ŸG á°ü≤dG ájÉ¡f
!á°UÉÿG Éæà≤jô£H ÜÉàμdG áHÉàc IOÉYEG á«∏ª©H ¬Ñ°TCG É¡fEG ,çGóMCÓd áØ∏àfl
¢Uƒ¨àd áFOÉg QÉf ≈∏Y áîÑ£dG ∑ÎJ ,π«°ù¨dG áaô¨dh ïÑ£ª∏d Öàc ∑Éæg
äÉjGhôdÉa π«°ù¨dG áaôZ É qeCG ,ôNBG ´ƒf øe äGQÉ¡ÑH ≈¡à°ûe á«FGôb áîÑW ‘
.G kóL ¢Vô¨dÉH »ØJ ™æટG π¡°ùdG äGP IÒ°ü≤dG
IÎØa ,º∏«a á©HÉàe hCG RÉØ∏àdG IógÉ°ûe óæY ’EG É``gCGô``bCG ’ Öàc ∑É`æ`g
ádÉ≤e øe Ò°ùj A»°T IAGô≤d ∫Ó¨à°SG áë°ùØc Ió«L ájQÉéàdG äÉ`fÓ`Y’G
™bGƒŸG ió``MEG ø`e ΩɪàgÓd â`a’ ´ƒ°Vƒe á©HÉàe hCG É`e ÜÉàc ‘ Iô£°ùe
.∞ë°üdGh äÓ› íØ°üJ hCG á«fhÎμd’G
≈∏Y äÉbhC’G √òg πãe ‘ ¢UôMCGh ,ôØ°ùdG ‘ Éæd á≤aQ ¿ƒμàd â≤∏N Öàc áªK
øe áÑjô≤dG ÖàμdG ∂∏J hCG »YÉàªà°SG ºéM øe ∞YÉ°†J Öàc »©e ÜÉ룰U’G
á∏«°Sh ÒN π°ùμdG Qƒ°†M ™e ôØ°ùdG ¿ƒμ«a É¡JAGô≤H âªb ¿CG ≥Ñ°Sh ,Ö∏≤dG
.´ÉLΰSGh Ωɪéà°SG áHÉãà Éæg É¡JAGôb ¿ƒμàa ,¬ŸGƒY â°†Nh ≥Ñ°S Ée IOÉYE’
øe QóæJ Qó°üe »ÑFÉ≤Mh ,áÑ«≤◊G ‘ »©e É¡∏ªMCG á«WÉ«àMG Öàc ∑Éæg
,ó«Mh hCG π«Ñ°S ôHÉY …CG »∏°ùj ÜÉàc ≈àM A»°T πμd äÉYOƒà°ùe »¡a ,»JÉ≤jó°U
GQƒ©°T »Yóà°SC’ πH ,ÉgóMh IAGô≤dG äGQhô°†d ¢ù«d »©e ¬∏ªMCG ÜÉàc ∑Éægh
ƒ∏îJ ’ AÉ°ùædG øëf ÉæÑFÉ≤ëa ; áZQÉa ∫õæŸG øe êôNCG ’ ÊCG ¿ƒc »∏NGO ‘ Ée
,ô£Y áLÉLRh ,IBGôeh ,IÒ¨°U ÚjõJ áÑ∏Yh ,√ÉØ°T ôªMCG øe ôjó≤J πbCG ≈∏Y
ÉæaÉàcCG º q£– »àdG ä’ƒª◊G √òg øª°V øe ¿ƒμj ¿CG É«©«ÑW hó¨j ’ GPɪ∏a
!?πNGódG π«ªéàd ≥«fCG ÜÉàc ÉfÉ«MCG
ÜÉàμdGh ÉæJ’É«îH ÒKh ôjô°S ≈∏Y iƒ°S ¬JAGôb Éæd ƒ∏ëj ’ ÜÉàc áªKh
ádÉ◊G √òg πãe ‘ á«°ü°ü≤dG ™«eÉéŸG »æjƒ¡à°ùJ ºch ¬ŸGƒY ¤EG ÉfGƒZCG …òdG
!á«fÉ°ùfE’ÉH á©Ñ°ûe IÒ°S hCG É¡æe á«dÉ«ÿG á°UÉN
,πªLCG ™bGƒH -ÚŸÉ◊G- øëf ÉfOGR ¿ƒμàd ;ΩƒædG ¤EG Oƒ∏ÿG πÑb Ée Öàch
∑Éæg ,á°†eÉZ ¿óe ¤EG äÓMôdG Öàch »ª∏©dG ∫É«N øY áªLΟG äÉjGhôdG
!iôNC’G ÉæJGhP ≈∏Y ± qô©àf å«M
ÜÉàc ∑Éæg /»àÑàμe Öàc ÚH /áæeRC’G ájÉ¡f ≈àM ó°Uƒe ÜÉH ∑Éæg”.“GóHCG ¬ëàaCG ød
¬ëàa ∞¨°T á«dƒ°†a áFQÉ≤c ßØàMCG »c ,GóHCG ¬ëàaCG ød “¢ù«NQƒH” Éj πLCG
!Ée É keƒj
πμ°T ≈∏Y áqæ÷GáÑàμe
»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d
…ò`dG ó`«`Mƒ`dG ‹É`μ` °`TE’G ∫GDƒ` °`ù`dG ∫GR É`e
…óà¡j ’ …ò`dGh ,äGƒæ°S òæe IÒëpH ìô£oj
á°UÉN ,§≤°ùe áæjóŸ áÑ°ùædÉH ,¬d πM ¤EG óMCG
¢ùØæH É¡«a Úª«≤ŸGh ,áæjóŸG ¿Éμ°S πÑb øe
ó°ü≤J ¿É`μ`e …CG ¤EGh Ö`gò`J ø``jCG :iƒà°ùŸG
á«eGΟG á`æ`jó`ŸG AÉ`ë`fCG ‘ ∂``JRÉ``LEG AÉ°†≤d
äÉ`jô`b ¤EG É`Hô`Z ¢`ù`«`eô`dG ø``e) ±Gô`````WC’G
hCG á«YƒÑ°SC’G ∂JRÉLEG âbh á«°†ªàdh ,(É kbô°T
‘ íæ“ »àdG iôNC’G IÒãμdG äGRÉLE’G äÉbhCG
á«°†ªàd ÖgòJ øjCG ?ºL ΩôμH É kªFGO áæ£∏°ùdG
∂à∏FÉ©dh ∂d ¬«aÎdGh á©àŸG âbh øe ¢†©H
ó`¡`÷É`H π``aÉ``M ´ƒ``Ñ``°``SCG ó`©`H »``JCÉ``J IRÉ`````LEG ‘
?πª©dGh
‹É`μ`°`TE’G ∫GDƒ`°`ù`dG Gò``g á`¡`LGƒ`Ã É`ª`FGOh
’h á∏«∏b øe π`bCG áMhô£ŸG äGQÉ`«`ÿG ¿ƒμJ
,§≤°ùe áæjóe ¿Éμ°S Oó©H áfQÉ≤e ôcòJ OÉμJ
,Oó`©`dG IÒ`Ñ`c ájƒ«°SBG á«dÉL ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H
áæjóe ≈`∏`Y ¿hó``Ø``j ø``jò``dG Ö`fÉ`L ¤EG Gò``g
äGRÉLE’G AÉæKCG âbƒdG ¢†©H á«°†ªàd §≤°ùe
å«M ,áæjóŸÉH ᣫëŸG äÉj’ƒdGh iô≤dG øe
É¡àæ°ùM 4 hCG ≥FGóM 3 º¡©«ªL º¡H ºMOõJ
áaÉ°VE’ÉH ,π¶dG øe •É°ùH »g §≤a Ió«MƒdG
É¡«a í°ûJ »àdG ájQÉéàdG äÉ©ªéŸG ¢†©H ¤EG
™∏°ùdÉH º``MOõ``Jh ,܃`∏`£`ŸG ¬`«`aÎ`dGh á`©`à`ŸG
IQhô°†dG ¢ùØæH áHƒ∏£ŸG ÒZ á«cÓ¡à°S’G
ÉæÄL GPEGh ,âbƒdG ∂dP ‘ πbC’G ≈∏Y ìÉ◊E’Gh
Iõ`«`‡ §`≤`°`ù`e ø``e π`©`Œ »``à``dG Å`WGƒ`°`û`∏`d
√òg πªLCG ¿EÉ`a áHÓÿG ájôëÑdG É¡à¡LGƒH
∫É`M ƒ``g É`ª`c ¬à°üî°üN ” ó``b Å`WGƒ`°`û`dG
ΩÉ``eCG G kô``NDƒ``e ≥`∏`ZCG …ò``dG á`°`ü`÷G Å`WÉ`°`T ‘
,¬«∏Y »MÉ«°S ´hô°ûe áeÉbEG iƒYóH øjOÉJôŸG
áMƒàØe Èà©J É¡qfEÉa á«bÉÑdG ÅWGƒ°ûdG É` qeCGh
ÓH ΩÉ©dG ∫Gƒ`W Iójó°ûdG IQGô``◊Gh ¢ùª°û∏d
πc É¡H RÉà“ »àdG ≥aGôŸG §°ùHC’ OƒLh ≈fOCG
…OGƒæ∏d ÉæÄL GPEG É qeEG ,⁄É©dG ÅWGƒ°Th íHÉ°ùe
¢ü≤f …CG ¬LGƒJ ’ »¡a áæjóŸG ‘ á«¡«aÎdG
iƒ°S Ωóîj ’ …òdG QhódG ‘ øμdh ,Oó©dG ‘
Ée »¡a áeÉ©dG íHÉ°ùŸG É`` qeCG ,áæ«©e áëjô°T
áeÉ©dG áLÉ◊G ºZôH ∫ÉæŸG ó«©H É kª∏M â`dGR
IQGô◊G ójó°T ∞«°üdG π°üa ‘ á°UÉN É¡«dEG
.§≤°ùe ‘
ô°ü©dG ‘ IÒ`Ñ`μ`dG ¿ó``ŸG Aƒ`°`û`f πμ°T ó`≤`d
ÊÉμ°ùdG QGô≤à°SÓd É¡«dEG ÜòL πeÉY åjó◊G
‘ á«JÉeóÿG πÑ°ùdG áaÉc ôaƒàd Gô¶f É¡«a
¬`«`aÎ`dGh á`MGô`dG ÜÉ`Ñ`°`SCG ô`aƒ`Jh ¿ó``ŸG √ò``g
πª©∏d ÓFƒe âJÉH ¿óŸG √òg ¿ƒch ,ájô°ü©dG
iƒà°ùe ≥«≤–h IÉ`«`◊G ‘ »`bô`dG ¿Gó`°`û`fh
±ÉjQC’ÉH áfQÉ≤e ,á∏¡°ùdGh áëjôŸG á°û«©ª∏d
Qƒ`£`à`dG ø``Y Ió`«`©`Ñ`dG ±Gô``````WC’Gh ´ƒ``é``æ``dGh
√ÉŒÉH ±ÉjQC’G øe Iôé¡dG âfÉμa ,áfô°ü©dGh
É¡£«fi ‘ ¢û«©dGh QGô≤à°SÓd IÒÑμdG ¿óŸG
â≤aGQ »àdG ᪡ŸG á«YɪàL’G ôgGƒ¶dG ióMEG
ó≤∏a ,åjó◊G Éfô°üY ‘ ¿óŸG IôgÉX Aƒ°ûf
πªY ¢Uôa øe É¡«a ôaƒàj Éà ¿óŸG √òg âJÉH
áMGôdG ÜÉÑ°SCGh √É«ŸGh AÉHô¡μdG äÉeóN øeh
å«M ,ájƒb Üò`L πeGƒY iô``NC’G ájô°ü©dG
¿É°ùfEÓd ¿óªàdG •hô°T É¡dÓN øe ôaƒàJ
‘ ¿É``c …ò```dG »``Ø``jQh »````YGQR ó`©`H É``e Êó```ŸG
IÉ«◊G §°TÉæe ø`e A»`°`T πμH Ωƒ`≤`j ≥HÉ°ùdG
¿É°ùfE’G õ«Á Ée º`gCG q¿CG ó‚ ɪæ«H ,¬°ùØæH
áæ¡eh Ú©e πªY ‘ ¢ü°üîàdG ƒg ¿óªàŸG
ËôμdG ¢û«©dG ÒaƒJ É¡dÓN øe í«àJ É¡æ«©H
¬∏ªY ‘ ÉkÑ°üæe ¬àbh πL íÑ°UCÉa ,¬à∏FÉ©dh ¬d
ôaƒj Ékæ«©e G kôLCG É¡∏HÉ≤e Rƒëj »àdGh ¬àæ¡eh
√óYÉ°ùj hCG Ió«÷G IÉ«◊G iƒà°ùe øe G kQób ¬d
áMGôdG ÜÉÑ°SCÉH ™àªàdGh ËôμdG ¢û«©dG ≈∏Y
IOÉY ¿óŸG ‘ ôaƒàJ »àdG ájô°ü©dG ¬«aÎdGh
‘ IQó``æ``dG ó``M ¤EG É``gOƒ``Lh π`≤`j hCG Qó``æ``jh
,¿óŸG øY Ió«©ÑdG ´ƒéædGh ±É`jQC’Gh iô≤dG
ájô°ü©dG á`æ`jó`ŸG q¿EÉ``a Ωó`≤`J É`e ¤EG ô¶ædÉH
IÒÑc hCG âfÉc IÒ¨°U ⁄É©dG ‘ áæjóe …CGh
á∏eÉμàe áYƒª› ¢SÉ°SC’ÉH »g É¡Øjô©J ‘
á«¡«aÎdGh á«eóÿGh áq«æμ°ùdG ≥`aGô`ŸG øe
äÉÑ∏£àeh äÉLÉ◊ Ö«éà°ùJ »àdG ájô°ü©dG
å«M ,á`«`eƒ`«`dG á«JÉ«◊G …ô°ü©dG ¿É`°`ù`fE’G
¬«aÎdGh á©àŸG øe A»°ûH âbƒdG AÉ°†b ∫OÉ©j
¬∏ªY ‘ ¬dòÑj …òdG ó¡÷G ¿É°ùfE’G Gòg iód
¤EG É¡JóFÉØH Oƒ©J »àdG á°ü°üîàŸG ¬àæ¡eh
.áaÉc áæjóŸG ¿Éμ°S
»`°`VÉ`jô`dGh ‘É`≤`ã`dG ¬`«`aÎ`dG »`JCÉ`j ∂`dò`d
áMÉàŸG ≥aGôŸGh ¬∏FÉ°Shh ¬HÉÑ°SCGh »YɪàL’Gh
ÚdhDƒ°ùŸG ÒμØJ ‘ É`gò`NCÉ`j »àdG áMÉ°ùŸGh
¤hC’G á`LQó`dÉ`H ƒ`g ,¿ó``ŸG √ò`g ôjƒ£J ø`Y
»æjóŸG Qƒ£àdGh »bôdG iƒà°ùe Oóëj …ò`dG
iƒ``bC’G πeÉ©dG ƒ`gh ,É`e áæjóe ¬¨∏ÑJ …ò``dG
√Éæ©Ã ¿óªàdG ƒëf áæjóŸG ¿Éμ°S ™aO ‘ É°†jCG
≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh »bGôdG …ô°ü©dG …QÉ°†◊G
Ée äÉ`°`SQÉ`‡h äGOÉ``©``H º`¡`à`bÓ`Y ô```HGO ™`£`b
¢Sɪ¨f’G ¤EG ‹É`à`dÉ`H º`¡`©`aOh á` q«`fó`ŸG πÑb
§≤a »LQÉN πμ°ûc ’ áfô°ü©dGh ¿óªàdG ‘
»àdG á«fóª∏d áØFGõdG Qƒ°û≤dG ≈∏Y ¢Uôëj
»`LQÉ`ÿG ô¡¶ªàdÉH É¡bÉæàYG ¢†jƒ©J ºàj
¤EG ™`aó`j …ò``dG ô```eC’G ƒ``gh ,É`¡`H zÊGÈ````dG{
¿ó``ŸG q¿CG :»``g á`ª`¡`e á`≤`«`≤`M ≈`∏`Y ó`«`cCÉ`à`dG
܃`£`dGh âjôμæμdG »`g â°ù«d É¡à≤«≤M ‘
A»°T π`c πÑb ¿ó``ŸG √ò``g »`g É`` q‰EG ,ΩÉ``Nô``dGh
Ö«éà°ùJ ¿CG áæjóŸG ≈∏Y …ò`dG ¿É`°`ù`fE’G »`g
á«YɪàL’Gh á«JÉ«◊G ¬JÉÑ∏£àeh ¬JÉ©∏£àd
, m¥GQ …ô°üY iƒà°ùà ¢û«©dG ‘ áqjQÉ°†◊Gh
¬MhQh åjó◊G ô°ü©dG ≥ªY ‘ ¢û«©dG å«M
»àdG IOó`é`à`ŸG á``KGó``◊Gh Qƒ`£`à`dÉ`H IQGƒ``Ø``dG
∑QÉ°ûªc ¿É°ùfEÓd ÊÉ°ùfE’G iƒà°ùŸÉH ≈bôJ
Èà©J »`à`dG Qƒ`£`à`dGh á`KGó`◊G √ò`¡`d ´ó`Ñ`eh
.åjó◊G Éfô°üY ‘ áÑdÉZ áq«ŸÉY ᪰S
ÒÑc ¢ü≤f øe ÊÉ©J áæjóŸ ¬«Ñ°ûJ ÜôbCÉa
äGRÉ````LE’G â``bh AÉ`°`†`bh á`«`aÎ`dG ø``cÉ``eCG ‘
,π∏ŸG ’h ΩCÉ`°`ù`dG ¬∏NGój ’ •É°ùÑfGh á©àÃ
¢ûeÉg ≥«°V πX ‘ áæjóŸG √ò¡d ¬«Ñ°ûJ ÜôbCG
π`FÉ`°`Sƒ`dGh ≥``aGô``ŸG ΩGó```©```fGh É`¡`«`a ¬`«`aÎ`dG
å«M ∫ɪY ôμ°ù©e ƒg ,É¡fÉμ°ùd á«¡«aÎdG
¿ƒfÉb Oƒ°ùjh á«∏°ùàdGh ¬«aÎdG ¥ƒ≤M »ØàæJ
§≤°ùe ¿ƒμJ ’CG ƒLôfh ,§≤a πª©dGh ìóμdG
.!!á«aÎ∏d á∏HÉb ÒZ áæjóe ¿ƒμJ ’CGh ,∂dòc
á©eÉéH ÊÉãdG »eGQOƒfƒŸG »Mô°ùŸG ¿ÉLô¡ŸG CGóH
¬` qfCG ’EG ,Ó«ªLh É k©jô°S ≈¡àfGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¿ÉLô¡e ‘ »≤à∏f ≈àM ÓeÉc QÉà°ùdG ∫ó°ùf ¿CG πÑb
™jô°Sh §«°ùH πμ°ûH ƒdh Aƒ°†dG »≤∏f ¿CG Éæ«∏Y ådÉK
áî°ùædG ôNCÉàJ ’CG ’hCG ƒ`LQCG .¬eÉjCG »°†e áYô°ùc
,É¡d OóëŸG ÉgóYƒe ‘ Iô°VÉM ¿ƒμJ ¿CGh ,áãdÉãdG
ΩÉ``eCG â`Ø`bh »`à`dG ≥`FGƒ`©`dG ∂`∏`J É`¡`eÉ`eCG ∞`≤`J ’CGh
G kÒãc ôNCÉJ …ò`dG ÊÉãdG ¿ÉLô¡ª∏d OóëŸG óYƒŸG
¿CGh óH’ ¿ÉLô¡ŸG Gòg πãªa ,¢VÎØŸG √óYƒe øY
,¬àeÉbEG πLCG øe ∂∏“ øe πμH á©eÉ÷G ¬H åÑ°ûàJ
√òg πãe áeÉbEG É¡«∏Y Qò©àj øe á©eÉ÷G πãe ¢ù«dh
IóY ìGƒf ‘ É¡MÉ‚ πãªàj »àdGh ,áëLÉædG á«dÉ©ØdG
ÚÄ°TÉædG ÚYóÑŸG ËôμJ ‘ á∏«ª÷G É¡àJÉØàdG É¡æe
âeôc å«M ,á`©`eÉ`÷Gh áYɪ÷G √ò`g ¿É`°`†`MCG ‘
‘ ÊÉãdG õcôŸG IõFÉL ≈∏Y π°UÉ◊G ÊGóª◊G QóH
ɪc ,QÉÑμdG áÄa ìô°ùŸG ¢üæ∏d á«Hô©dG áÄ«¡dG á≤HÉ°ùe
‘ ¤hC’G IõFÉ÷G ≈∏Y π°UÉ◊G …OÉÑdG ∫Óg âeôc
¤EG áLÉëH øëf ºch ,Ω2010 ΩÉY ‘ É¡°ùØf á≤HÉ°ùŸG
.¬HÉë°UCG ËôμJh ,π«ª÷G ôcP
‘h ,’hCG √Oƒ`Lh ‘ øªμj ¿ÉLô¡ŸG ìÉ‚ q¿EG ɪc
á°UÉN ,Ék«fÉK ïeÉ°ûdG »©eÉ÷G ìô°üdG ‘ √Oƒ``Lh
≈≤Ñj ,´ƒædG Gòg øe áæ£∏°ùdG ‘ ∫hC’G ¿ÉLô¡ŸG ¬qfCGh
áÑ∏£dG ¿hDƒ°T IOɪY ≈∏Yh ,ìô°ùŸG áYɪL ≈∏Y ¿B’G
∞«μa ,¬àª«b øe ójõJ ¿CGh ,ìÉéædG Gòg ôªãà°ùJ ¿CG
¤EG áLÉëH ÉæfCG ’hCG iQCG ?∂`dP ¿ƒμj ¿CG É¡d øμÁ
IôgɶàdG √ò¡d á©eÉ÷G ‘ …QGOE’G ºbÉ£dG Qƒ°†M
±ÉØàdÉH á`Ñ`∏`£`dG á`°`UÉ`Nh ¿ƒ`cQÉ`°`û`ŸG ô©°ûj ≈`à`M
Ö«¨j ¿CG É`` qeCG ,º¡fÉLô¡e ∫ƒ``Mh º¡dƒM á©eÉ÷G
ƒdh ≈àM QÈe ÒZ ôeCG ƒ¡a IóMGh Iôe Gòμg πμdG
ƒgh ’CG ¿ÉLô¡ŸG ¬LÉàëj ôNBG ôeCG ,¬JGQÈe ¬d âfÉc
IÈ≤e ¬æY ±hô©e ƒg ɪc ìô°ùŸÉa ,…OÉ`ŸG ºYódG
≈àM ∫É``ŸG ø`e Ò`ã`μ`dG ï`°`V ¤EG êÉ`à`ë`j ƒ`¡`a ,IOÉ```ŸG
¢Vô©∏d ºYódG áWÉ°ùH ºZQh ,܃∏£ŸG πμ°ûdÉH êôîj
,ÒÑc œÉædG q¿CG iôf ÉæfCG ’EG ¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ óMGƒdG
¬LÉàëj …ò``dG º`Yó`dG ô`aƒ`J É`e GPEG ¿ƒμ«°S ∞«μa
áÄ«¡J »g Ée Qó≤H ,É kNòH â°ù«d º¡àLÉMh !?ÜÉÑ°ûdG
.á©eÉé∏d ìÉ‚ ¿ÉLô¡ŸG ìÉ‚h ,ìÉéæ∏d ≥jô£dG
»°ùfôa óaƒd ¬àaÉ°VEG ¿ÉLô¡ŸG Gò`g ‘ π«ª÷G
øμj ⁄ ¬``` qfCG ™``eh ,á`jõ`«`∏`‚E’G á¨∏dÉH É` k°`Vô`Y Ωó``b
¿ƒé°ûdG øe ÒãμdG ∑ qôM √OƒLh q¿CG ’EG É«eGQOƒfƒe
øe Ék«dÉãe ¿Éc √Oƒ`Lh ∫Ó¨à°SG q¿EG ɪc ,áq«Mô°ùŸG
ɪc ,ìô°ùŸG áYɪL áÑ∏£d É¡eób »àdG á°TQƒdG ∫ÓN
¢VhôY ô°†M …Oƒ©°S óah OƒLh øe ¿ÉLô¡ŸG OÉØà°SG
á°UÉN ±hô¶d ¬°VôY Ëó≤J øY QòàYGh ¿ÉLô¡ŸG
√Qƒ°†M øY çóëà«°S óaƒdG q¿CG ’EG ,πª©dG ≥jôØH
,ΩÉY πμ°ûH áæ£∏°ùdG øYh ,á°UÉN πμ°ûH ¿ÉLô¡ª∏d
Gòg q¿EG ,Éæ©e á«ÑfÉ÷G º¡ãjOÉMCG øe ¬à°ùŸ Ée Gògh
᪫b ø`e ™`aô`j ¿CG ¬fCÉ°T ø`e ô``NB’G ≈∏Y ìÉ`à`Ø`f’G
ɪc .äÉaÉ°ùŸG ô°üàîjh ,äGÈÿG êõÁh ,¿ÉLô¡ŸG
ácQÉ°ûª∏d á©eÉ÷G êQÉN øe äÉq«∏μ∏d ¬HGƒHCG íàa ¬qfCG
Gògh ,ácQÉ°ûŸG øe ÚéjôÿG øμ“ πªLC’Gh ,¬«a
ìô°ùŸG áYɪL øμ qÁh ,¿ÉLô¡ŸG …Ìj ¿CG ¬fCÉ°T øe
ô°†– »àdG ÚéjôÿG π`aGƒ`b ø`e IOÉØà°S’G ø`e
ácQÉ°ûŸG πLCG øe É qeEG iôNCG Iôe äGô“DƒŸG áYÉb ¤EG
ÚfÉæØdG Ö««¨J É qeCG ,Qƒ°†◊ÉH IófÉ°ùŸG πLCG øe hCG
IƒYO ábÉ£H º¡«dEG π°üJ ⁄ ¬qfCG áéëH OGhôdGh QÉÑμdG
äÉbÉ£H ¤EG êÉàëj ’ IOÉ°S Éj ìô°ùŸG ,¬`d Qò`Y Óa
¿CG π`LCG øe Iƒ`YO ábÉ£H ¤EG êÉàëj ø`eh ,äGƒ``YOh
’ ìô°ùŸG ,∂dP øe ÌcCG ìô°ùŸG ,á°SQóŸG ¤EG Ögòj
ôμ°ûdG πc ôμ°ûdG πHÉ≤ŸG ‘h .¬«dEG Ögòj É q‰EGh »JCÉj
.ìô°ùŸG AGóf ≈ qÑdh ,ô°†M øŸ
Gò`g ¬`Lƒ`à`j ¿CG ø`μ`Á ¿É``c ¿EG ∫AÉ`°`ù`JCG ¿CG ≈≤Ñj
Éæjód ¿ƒμj ¿CG hCG ,áq«Mô°ùŸG ¥ô`Ø`dG ¤EG ¿É`Lô`¡`ŸG
¬°ùØf â``bƒ``dG ‘ …RGƒ``à``dÉ``H ¿GÒ``°``ù``j ¿É`fÉ`Lô`¡`e
áq«∏gC’G á«Mô°ùŸG ¥ôØ∏d ô`NB’Gh ,áÑ∏£∏d ɪgóMCG
Ú«Mô°ùŸG ™ªŒ áq«Mô°ùe É keÉjCG ¿Éc ƒdh ≈àM – ‘ º««≤J ∑É`æ`g ¿ƒ`μ`j ¿CG ¿hO ¢`Vhô`©`dG Ëó`≤`à`d
º∏¶j ’ ≈àMh ,ÊÉãdG øe ∫hC’G ó«Øà°ù«d ;ájÉ¡ædG
á©eÉ÷G Ωó`≤`J ≈`à`Mh ,∑Gò```H Gò``g §∏îH É`ª`gó`MCG
ÓeÉc Gõ`cô`e É¡jód »`à`dG »``gh ,™ªàéª∏d á`eó`N
.™ªàéŸG áeóÿ
∂dòd ôμ°T IOQh πμ°T ≈∏Y É¡eóbCG IÒ`NCG áª∏c
¬eGÎM’ ,¢Vhô©dG ô°†M …ò`dG »bGôdG Qƒ¡ª÷G
⁄ Qƒ¡ªL ,ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y Ωó≤j …ò`dG ó¡é∏d
.É kØ≤ãe ÉkÑ©°T êôî«d AÉL Ée Qó≤H ∂ë°†«d äCÉj
!¬«aÎ∏d á∏HÉb ÒZ áæjóe ∞≤ãŸG Ö©°ûdG ìô°ùe
¿ÉØ∏N óªfi
[email protected] [email protected]
»ÑMôdG óªMCG
Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdGOÉ°üàbGäÉcô°T
14
Ωô≤dÉH »°ûª∏d ájƒæ°ùdG IÒ°ùŸG ºYójh .. …óãdG ¿ÉWô°ùH á«Yƒà∏d á∏ªM ≥∏£j §≤°ùe ∂æH á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒ«H ’ÉØàMG É¡JÉØXƒe ΩôμJ zá«fɪ©dG RɨdG{
≥jƒ°ùà∏d Éjô°üM Ó«ch zõeƒgΫH{h äGƒæ°S 3 ∫ÓN òØæJ zä’hÉ≤ª∏d AÉæÑdG{
ÉjQÉŒ Gõcôeh á«æμ°S IóMh 148 `H ô°TƒH »`a z2 ∫ÉeQ{ ´hô°ûe ≥∏£J zQÉ≤Y{
É¡JOÉjõd ≈©°ùfh Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG øe % 42 Éæà°üM :…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
áæ£∏°ùdÉH É¡bÓ£fG øe äGƒæ°S 10 ó©H zOoredoo{ ¤EG ájQÉéàdG É¡àeÓY Ò¨J z¢SQƒædG{
ájDhôdG – §≤°ùe
Ió``FGô``dG á``«``dÉ``ŸG á`°`ù`°`SDƒ`ŸG ,§`≤`°`ù`e ∂`æ`H º`¶`f
á`æ`£`∏`°`ù`dG ä’É``Ø``à``MG ™``e ø``eGõ``à``dÉ``H ,á`æ`£`∏`°`ù`dÉ`H
¿É`Wô`°`ù`H á``jƒ``Yƒ``J á`∏`ª`M ,á`«`fÉ`ª`©`dG ICGô`````ŸG Ωƒ``«``H
¿ÉWô°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ™`e ¿hÉ©àdÉH …ó`ã`dG
áaô©ŸGh »`Yƒ`dG õ`jõ`©`Jh »ë°üdG ∞«≤ãàdG ±ó`¡`H
ájÉbƒdG á«Ø«ch ∂æÑdG äÉØXƒe Ú`H ¢`Vô`ŸG Gò¡H
á«Ø«c ìô`°`Th ô`μ`Ñ`ŸG ¢`ü`ë`Ø`dG á`«`ª`gCÉ`H ∞`jô`©`à`dGh
øe Oó`©`H ∞`jô`©`à`dGh »°üî°ûdG ¢üëØdÉH ΩÉ`«`≤`dG
∑QÉ°Th ,É¡YÉÑJEG Öéj »àdG äGƒ£ÿGh äGAGô``LE’G
á«©ª÷G á°ù«FQ »MGhôdG ôKDƒj á∏ª◊G ¥Ó£fG ‘
»`°`Uhô`ÿG ó`«`Mh Qƒ`à`có`dGh ¿É`Wô`°`ù`∏`d á`«`fÉ`ª`©`dG
.∂æÑdG äÉØXƒeh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëHh
á``jƒ``Yƒ``à``dG äÉ``«``dÉ``©``Ø``dG ø```e Oó````Y º`«`¶`æ`J q”h
Oó`Y á`cQÉ`°`û`Ã á`jƒ`Yƒ`J Iô`°`VÉ`fi ≈`∏`Y â`∏`ª`à`°`TG
Iô°VÉëŸG ∫Ó`N ∫ÉéŸG íàah ∂æÑdG äÉØXƒe øe
Ú°üàîŸG ácQÉ°ûà äGQÉ°ùØà°S’Gh á∏Ä°SC’G ìô£d
≈∏Y ájƒYƒàdG á∏ª◊G â∏ªà°TG ɪc ´ƒ°VƒŸG Gò¡H
¢üëØdÉH ΩÉ«≤dG á«Ø«c ìô`°`Th äÉ°UƒëØdG AGô``LEG
Iõ¡› á∏≤æàe áæMÉ°T Ò`aƒ`J ” É`ª`c »°üî°ûdG
áaÉμd ÊÉ› ¢üëØH ΩÉ«≤∏d á©°TC’G ôjƒ°üJ IóMƒH
øFÉHRh QGhõd hCG ¢üëØdG AGôLEÉH äÉÑZGôdG äÉØXƒŸG
GQƒ°†M äó¡°T »àdG äÉ«dÉ©ØdG øe ÉgÒZh ∂æÑdG
∂æÑdG äÉ`Ø`Xƒ`e πÑb ø`e á`©`°`SGh á`cQÉ`°`û`eh Gõ`«`‡
äÉ`©`Ø`Jô`à §`≤`°`ù`e ∂`æ`Ñ`d »`°`ù`«`Fô`dG ô`≤`ŸÉ`H ∂```dPh
ìÉ‚EGh ºYO ‘ Ωƒ«dG §≤°ùe ∂æH ∑QÉ°ûjh .QÉ£ŸG
ΩÉ≤à°S »àdGh »°ûª∏d Iô°ûY ájOÉ◊G ájƒæ°ùdG IÒ°ùŸG
á©HGôdG áYÉ°ùdG øe G kAó`H á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóëH
Qƒ¡ª÷G øe IÒÑc OGóYCG Qƒ°†M ™bƒàŸG øeh kAÉ°ùe
¬àjÉYQ øY ∂æÑdG ø∏YCG å«M ÖfÉ÷G Gò¡H ڪ࡟Gh
»°ûŸG ᫪gCÉH ∞jô©àdG ‘ ºgÉ°ùJ »`à`dG IÒ°ùª∏d
ó`jó`©`dG ø``e á`jÉ`bƒ`dG ‘ º`gÉ`°`ù`J á`«`ë`°`U á`°`VÉ`jô`c
á«dÉ©ØdG ∫ÓN ºà«°S ɪc ájô°ü©dG ¢`VGô`eC’G øe
¿ÉWô°S ∫ƒ`M »ë°üdG ∞«≤ãàdG ᫪gCÉH ∞jô©àdG
á«©ª÷G Ωƒ≤à°S å«M ¢VGôeC’G øe ÉgÒZh …óãdG
äÉ«dÉ©ØdG ø`e Oó``Y º«¶æàH ¿É`Wô`°`ù`∏`d á`«`fÉ`ª`©`dG
ó¡°ûj ¿CG ™bƒàŸG øe …òdGh Ωƒ«dG Gòg ‘ ᣰûfC’Gh
»Ñfih ™`ª`à`é`ŸG OGô````aCG π`Ñ`b ø`e á`©`°`SGh á`cQÉ`°`û`e
äÉ°ù°SDƒŸG øe §≤°ùe ∂æH q¿CG ôcòj .»°ûŸG á°VÉjQ
ájƒYƒàdGh á«Ø«≤ãàdG äÉ«dÉ©ØdG º«¶æJ ‘ IóFGôdG
…ƒæ°S è`eÉ`fô`H ∂`æ`Ñ`dG ió``dh ä’É`é`ŸG ∞∏àfl ‘
ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG áaÉc ™e πYÉØàdGh ácQÉ°ûª∏d
»ØXƒe ácQÉ°ûÃh ™ªàéŸG ΩóîJ »àdG äÉÑ°SÉæŸGh
á`«`dhDƒ`°`ù`ŸG Ωƒ`¡`Ø`e §≤°ùe ∂`æ`H ‹ƒ``j É`ª`c ∂`æ`Ñ`dG
äGQOÉÑŸG øe OóY ≥∏WCGh iÈc ᫪gCG á«YɪàL’G
á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡Øe õjõ©J ‘ ºgÉ°ùJ »àdG è`eGÈ`dGh
.áæ£∏°ùdÉH á«YɪàL’G
ájDhôdG – §≤°ùe
≥`aGô`ŸG ¤EG »©«Ñ£dG RÉ`¨`∏`d »`°`SÉ`°`SC’G π`bÉ`æ`dG ,á`«`fÉ`ª`©`dG RÉ`¨`dG á`cô`°`T â∏ØàMG
É¡JÉØXƒÃ É¡eɪàgG QÉWEG ‘ , á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒ«H ,áæ£∏°ùdG ‘ ájOÉ°üàb’G äBÉ°ûæŸGh
ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G IÉ«◊G ä’É› áaÉc ‘ ¢Sƒª∏ŸG øgQhO ≈∏Y ø¡d É kÁôμJh
ácô°ûdG ∫ɪYCÉH »bô∏d äGRÉ``‚EGh äÉeÉ¡°SEG øe øeó≤j É`eh ,á«æ¡ŸGh á«°SÉ«°ùdGh
∫ÉØWC’G ájÉYQ á«©ªL ¤EG äÉØXƒŸG IQÉ`jR ∫ÉØàM’G èeÉfôH øª°†Jh .É¡JÉeóNh
,É¡dɪYCG ‘ ¬aÉ«WCG ™«ªéH ™ªàéŸG ácQÉ°ûe ᫪gCÉH ácô°ûdG øe kÉ`fÉ`ÁEG ,ÚbÉ©ŸG
CGõéàj ’ AõL ácô°ûdG ¿CGh ÚØXƒŸG ¢SƒØf ‘ á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG CGóÑe ¢SôZh
.É¡JÉ°ù°SDƒeh É`gOGô`aCG ÚH ¿hÉ©àdGh πaÉμàdG ≈∏Y áªFÉ≤dG á«©ªàéŸG áeƒ¶æŸG øe
âHôYCGh äÉØXƒŸÉH É¡«a âÑMQ áª∏c ,ácô°ûdG ¿hDƒ°T ΩÉY ôjóe ,á«°Tƒ∏ÑdG AÉah â≤dCGh
™ªàéŸG AÉ`æ`H ‘ á«fɪ©dG ICGô``ŸG QhO ó°ùéj …ò``dG Ωƒ`«`dG Gò`¡`H Égôîa ø`Y É¡dÓN
.ácô°ûdG QÉ``gORG IÒ°ùe ‘ É¡à≤≤M »àdG äGRÉ`‚E’É`H äGô°VÉ◊G äCÉ`æ`gh ,Êɪ©dG
‘ ¬eó≤J …òdG ºYódG áæªãe áÑ«£dG IQOÉÑŸG ≈∏Y ácô°ûdG IQGOEG ¤EG ôμ°ûdÉH âeó≤Jh
,∫ÉØàM’G ΩÉàN ‘h .πª©dG áÄ«H ‘ á°ùaÉæŸGh AÉ£©dGh ∫òÑdG ≈∏Y ICGôŸG ™«é°ûJ π«Ñ°S
.ìÉéædGh Ωó≤àdG øe ójõŸG ø¡d âæ“h ,äÉØXƒŸG ≈∏Y ájQÉcòJ ÉjGóg âYRh
ájDhôdG- §≤°ùe
IQGOEG ¢`ù`∏`› ¢`ù`«`FQ »`é`æ`ÿG ˆG ó`Ñ`Y ø`H ó`ª`fi ≥∏WCG
zQÉ≤Y{ …QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d »éæÿG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh
,äÉeóÿG πeÉμàe »æμ°S ™ª› ƒgh z2 ∫ÉeQ{ ójó÷G ´hô°ûŸG
≥HÉ°ùdG ´hô°ûª∏d ≥°UÓeh §≤°ùe á¶aÉëà ô°TƒH á≤£æe ‘
.™Hôe Îe ∞dCG 43ƒëæH Qó≤J á«dɪLEG AÉæH áMÉ°ùà ,z1 ∫ÉeQ{
,πÑ≤ŸG Ȫaƒf ø`e ådÉãdG ‘ ´hô`°`û`ŸG Ú°TóJ Qô`≤`ŸG ø`eh
ácô°T »gh z»°ù«FôdG ∫hÉ≤ŸG{ ä’hÉ≤ª∏d AÉæÑdG ácô°T √òØæJh
´hô°ûŸG RÉ`‚EG IÎ`a Qó≤Jh ,á°†HÉ≤dG »éæÿG áYƒªéŸ á©HÉJ
ájGóH ‘ ´hô`°`û`ŸG ø`e AÉ`¡`à`f’G ™`bƒ`à`jh ,äGƒ`æ`°`S çÓ`K ‹Gƒ``M
.2018 ΩÉ©dG
⪪°U Iô``NÉ``a á`«`æ`μ`°`S á`≤`°`T 148 ≈`∏`Y ´hô`°`û`ŸG …ƒ`à`ë`jh
…Qɪ©ŸG ™HÉ£dÉH É¡LGõàeG ™e á«dÉ£jE’G Rô£dG çó`MCG ≈∏Y
º°†«°S …QÉ`Œ õcôe ¤EG áaÉ°VEG ,π«°UC’G Êɪ©dG …ó«∏≤àdG
§£fl Ö°ùM »`gÉ`≤`ŸGh º`YÉ`£`ŸG ø`e á`«`ŸÉ`©`dG äÉ``cQÉ``ŸG º`î`aCG
.¬d ácô°ûdG
óªfi √ó``≤``Y ∑Î`°`û`e »`Ø`ë`°`U ô``“Dƒ``e ∫Ó```N ∂```dP AÉ```L
¢ù«FôdG »`é`æ`ÿG ˆG ó`Ñ`Y ø`H ¢`Sƒ`HÉ`bh »`é`æ`ÿG ˆGó`Ñ`Y ø`H
Ú`æ`KE’G ¢`ù`eCG è∏ØdG ¥ó`æ`a ‘ zõ`eƒ`gÎ`«`H{ ácô°ûd …ò«ØæàdG
ºà«°S …ò``dG z2 ∫É```eQ{ ó`jó`÷G ´hô`°`û`ŸG ¿EG ¬`dÓ`N ∫É``b å`«`M
´hô°ûŸ É≤°UÓe ¿ƒμ«°S ,πÑ≤ŸG Ȫaƒf øe ådÉãdG ‘ ¬æ«°TóJ
‘ ¬eÓà°SG ºàj ¿CG ™bƒàŸGh AÉ¡àf’G ≈∏Y ±QÉ°T …òdG z1 ∫ÉeQ{
ójó÷G ´hô°ûŸG ±ó¡à°ùjh ,2015 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ôNGhCG
‘ ¿ƒÑZôjh áKGó◊Gh á«gÉaôdG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ¢UÉî°TC’G
ÖcGƒjh ºgô°SCG OGôaCG ºFÓjh m¥GQ áæjóŸG §°SƒH ¿Éμe ‘ øμ°ùdG
.ájô°ü©dG IÉ«◊G §‰
≥jƒ°ùJ ó≤Y â©bh zQÉ≤Y{ ácô°T ¿CG »éæÿG óªfi í°VhCGh
kÓ`«`ch ¬`Ñ`Lƒ`Ã â`ë`Ñ`°`UCGh zõ`eƒ`gÎ`«`H{ á`cô`°`T ™``e …ô`°`ü`M
™jQÉ°ûŸG çó``MCG ø`e Èà©j …ò``dG ,z2 ∫É``eQ{ ´hô`°`û`Ÿ kÉ«≤jƒ°ùJ
á`jQÉ`≤`©`dG á``KGó``◊É``H ™`à`ª`à`jh á`«`dÉ`©`dG IOƒ````÷G äGP á`jQÉ`≤`©`dG
øY IQÉ`Ñ`Y ƒ``gh ,Iô``NÉ``a á«æμ°S äGó```Mh Ωó`≤`j å`«`M ,á`«`bGô`dG
,äÉMÉ°ùŸG áØ∏àfl á«æμ°S IóMh 148 º°†j πeÉμàe »æμ°S ™ª›
´hô°ûŸG øª°V ≥≤°ûdG …ƒà– å«M ,äÉLÉ«àM’G ∞∏àfl Ö°SÉæJ
≠∏ÑJh ,Ωƒf ±ôZ çÓK hCG Ωƒf »àaôZ hCG IóMGh Ωƒf áaôZ ≈∏Y
≥≤°ûdG ¢†©H …ƒ`à`–h ,á`©`Hô`e QÉ`à`eCG 210 á≤°T È``cCG áMÉ°ùe
õ«ªàe ´hô°ûŸG ¿CG ±É°VCGh .ºé◊G Ò¨°U áMÉÑ°S ¢VƒM ≈∏Y
â– ≥HGƒW áKÓK ≈∏Y …ƒàëj å«M ÖfGƒ÷G øe ójó©dG ‘
á`«`fhÎ`μ`dE’G á`HGƒ`Ñ`dG ΩÉ`¶`æ`H πª©J äGQÉ`«`°`ù`dG ∞`bGƒ`Ÿ ¢```VQC’G
Ú≤HÉ£dGh ájQÉéàdG äÓëª∏d ∫hC’G ≥HÉ£dG ¢ü«°üîJ ”h
´hô°ûŸ ∞bGƒŸG ™e É¡›O ºàj ±ƒ°Sh ,™ªéŸG ¿Éμ°ùd øjôNB’G
≈∏Yh ájQhô°†dG ≥aGôŸG πc ≈∏Y ´hô°ûŸG …ƒàëj ɪc ,z1 ∫ÉeQ{
IQhÉéŸG ≥WÉæŸG ¿Éμ°Sh ¿Éμ°ùdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏j …QÉ`Œ õcôe
¿CG ¤EG GÒ°ûe ,QÉ`¨`°`ü`dGh QÉÑμ∏d áMÉÑ°ù∏d ¢`Vƒ`M ¤EG á`aÉ`°`VEG
™e á∏ªμe ¿ƒμà°S iô`NC’G äÉeóÿGh »ë°üdG …OÉædG äÉeóN
.z1∫ÉeQ{ ´hô°ûe
äÓ«¡°ùJ Ωó≤à°S zQÉ≤Y{ ácô°T ¿CG ¤EG »éæÿG ¢SƒHÉb QÉ°TCGh
Iô°ù«e äÉ©aO ∫Ó`N øe ´hô°ûŸG øª°V ∂∏ªàdG ‘ ÚÑZGô∏d
äGó`Mƒ`dG ΩÓ`à`°`SG óæY »¡àæJ »`à`dGh äGƒ`æ`°`S çÓ`K ió`e ≈∏Y
ìôW ” ÉeóæY ¬`fCG ¤EG kGÒ°ûe , 2018ΩÉ`©`dG ájGóH ‘ á«æμ°ùdG
ìôW øe ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN áFÉŸG ‘ 70 ™«H ” ” 1 ∫ÉeQ” ´hô°ûe
¿Éch IÒÑc OGó`YCÉ`H ¿hôªãà°ùŸGh ÜÉÑ°ûdG óaGƒJ å«M ≥≤°ûdG
ó°ùéj É`e Gò``gh ,™`ª`é`ŸG ‘ ≥≤°T ∂∏“ ‘ Ú`Ñ`ZGô`dG ø`e áªK
“õeƒgΫH” ¿EG ∫É``bh . õ`eƒ`gÎ`«`Hh QÉ`≤`©`d áÑ«£dGᩪ°ùdG
´hô°ûe πãe ájQÉ≤©dG äÉ©ªéŸG øe ójó©dG ≥jƒ°ùJ âYÉ£à°SG
É¡JGÈN ºμëH ™jQÉ°ûŸG øe ÉgÒZh QÉe’ ´hô°ûeh ,Úª°SÉ«dG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏jƒ£dG
“QÉ≤Y” ``d IQGOE’G ¢ù∏› ¢`ù`«`FQ »`é`æ`ÿG ó`ª`fi ø``∏``YCGh
Ó≤K »£©«d “ÉjQ’ÉL ∫ÉeQ“`H …QÉ`é`à`dG õ`cô`ŸG ≈ª°ùe ø`Y
,(2) ∫É`eQh (1) ∫É`eQ ÚYhô°ûª∏d Óªμe ≈ª°ùeh ÉjOÉ°üàbG
≥°UÓJ ó©Hh - …QÉéàdG õcôŸG ‘ IôLDƒŸG áMÉ°ùŸG ≠∏ÑJ ±ƒ°Sh
ÚH ø``e ¿CG É` kØ`«`°`†`e ,™``Hô``e Î``e ±’BG 10 ƒ`ë`f -Ú`Yhô`°`û`ŸG
á∏°ù∏°S …QÉ`é`à`dG õ`cô`ŸG ‘ ΩÉ≤à°S »`à`dG äÓëª∏d äÉ`MÎ`≤`ŸG
ÉgOóY ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàŸG øe »àdGh á«ŸÉ©dG ≈gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸG øe
™«Ñd äÓ`fi á`eÉ`bEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,≈¡≤eh ɪ©£e 15 ‹Gƒ`M
π«ªŒ ¿ƒ`dÉ`°`Uh ∫É`Lô`∏`d á`bÓ`M ¿ƒ`dÉ`°`Uh ,á`«`FGò`¨`dG OGƒ```ŸG
É`gÒ`Zh ,∫É``Ø``WC’G ÜÉ`©`dC’ ¢`UÉ`N ¿É`μ`eh ,á`«`dó`«`°`Uh ,AÉ°ùæ∏d
ÊÉ`Ñ`ŸGh ,™`ª`é`ŸG ‘ ÚæWÉ≤dG ¿Éμ°ùdG äÉÑ∏£àà »ØJ å«ëH
á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°S ¢ùªÿG IÎa ‘ õcôJ “QÉ≤Y” ¿CG ócCGh .IQhÉéŸG
áeÉbEG ‘ á«f É¡jód ¢ù«dh áæ£∏°ùdG π`NGO ™jQÉ°ûe AÉ°ûfEG ≈∏Y
‘ áMƒªW á``jDhQ ácô°ûdG ió`d ¿CG kÉØ«°†e ,á`«`LQÉ`N ™jQÉ°ûe
óªfi ∫É```bh .π`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ‘ á`∏`eÉ`μ`à`e á`jQÉ`≤`Y á`æ`jó`e ô`jƒ`£`J
á`eRCG Oƒ`Lh Ωó`Y ¤EG Ò°ûJ äÉ`°`SGQó`dGh äÉ«£©ŸG ¿EG ,»éæÿG
ó©H á«ë«ë°üJ á«∏ª©H ¥Gƒ°SC’G ô“ É`‰EGh …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘
∫ƒ£J ’ »`à`dGh Ö`∏`£`dGh ¢`Vô`©`dG ¿RGƒ`à`d äÉ`YÉ`Ø`JQ’G á`Lƒ`e
É¡qfEÉa ¢ùμ©dÉHh ,»ë°Uh »©«ÑW ô`eCG Gò`gh ,Qƒ¡°T ø`e Ì`cC’
É`æ`fhõ`fl á`aÉ`°`VE’ …QÉ`≤`©`dG ´É`£`≤`dG ‘ ôªãà°ùe π`μ`d á`°`Uô`a
¢VÉØîfG ‘ øªμj í«ë°üàdG q¿EG å«M ,™jQÉ°ûª∏d »`°`VGQC’G ‘
áæ£∏°ùdÉH äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S q¿CG ¤EG »éæÿG QÉ°TCGh .»°VGQC’G ᪫b
É`gQhó`H »`à`dGh á«ë«ë°üJ äÉ`«`∏`ª`Y iô```NCGh IÎ``a Ú`H ó¡°ûj
¥ƒ°ùdÉH QGô≤à°S’G ÉæH π°üjh á«≤£æŸG ÒZ äÉYÉØJQ’G èdÉ©J
äGô°TDƒŸG øe OóY •ÉÑJQ’ áé«àf ∂dPh áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN
áÑbGôe ¤EG ™«ª÷G É`«`YGO ,…QÉ`≤`©`dG ¥ƒ`°`ù`dG ™`e á`jOÉ`°`ü`à`b’G
IÎØdG âØæàcG å«M »°VGQC’G AGô°T ‘ ¢UôØdG ¢UÉæàbGh ¥ƒ°ùdG
.ádƒ≤©e QÉ©°SCÉHh Ió«L m¢VGQCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ áHƒ©°U á«°VÉŸG
∫É©dG óÑY AÓ‚ - ájDhôdG
¢ùeCG ä’É°üJÓd ájô£≤dG á«fɪ©dG ácô°ûdG âæ∏YCG
ájQÉéàdG É¡àeÓY Ò«¨àd É¡JGOGó©à°SG áaÉc â`“CG É¡fCG
¤EG ∂`dò`H ΩÉ`ª`°`†`f’Gh ,“ójQCG” “Ooredoo{ ¤EG
‘ π«ªY ¿ƒ«∏e 95 ø`Y ójõj É`e §HôJ á«ŸÉY áYƒª›
ó©H ,É«°SBG ¥ô°T ܃æLh É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG
ájQÉŒ áeÓ©c “¢SQƒædG” ¥Ó£fG ≈∏Y äGƒæ°S 10 Qhôe
.áæ£∏°ùdÉH ä’É°üJG áμÑ°T ÊÉãd
¤EG Ò``«``¨``à``dG ∫Ó````N ø````eh É```¡```fCG á``cô``°``û``dG äó````````cCGh
AÓ``ª``©``dG á``Hô``Œ AGô```````KEG π``°``UGƒ``à``°``S ,Ooredoo äÉeóÿG ø`e á©°SGh áªFÉbh Ió`jô`a áμÑ°ûH º`gó`jhõ`Jh
Qƒ£àdG ÖcGƒàd IOóéàŸG º¡JÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd äÉéàæŸGh
.ä’É°üJ’G ∫É› ‘ ™jô°ùdG
¢Vô©d ¢`ù`eCG ó`≤`Y …ò```dG »`Ø`ë`°`ü`dG ô``“Dƒ``ŸG ∫Ó```Nh
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,„ƒ`j èjôL ∫É`b ,∫É≤àf’G π«°UÉØJ
ó¡Y ¥Ó``£``fG ó¡°ûf” :á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ Ooredoo `d
äô`gORG ¿CG ó©H ,áæ£∏°ùdÉH ä’É`°`ü`J’G ∫É`› ‘ ójóL
Iô°û©dG äGƒ`æ`°`ù`dG ∫Ó`N G kRQÉ`` H G kõ``eQ â`ë`Ñ`°`UCGh ¢`SQƒ`æ`dG
∫É`é`Ãh É`æ`dÉ`ª`YCÉ`H ƒ`£`î`f »`μ`d â``bƒ``dG ¿É```M ,á`«`°`VÉ`ŸG
ÉæeɪàgG ™ªàéŸG 𶫰S .IójóL á∏Môe ¤EG ä’É°üJ’G
ÉæFÓªY ójhõàd Éæ©°Sh ‘ Ée ≈°übCG ∫òÑH Ωõà∏fh ,∫hC’G
: ÓFÉb ±É°VCGh .“»ŸÉY iƒà°ùe äGP ä’É°üJG äÉeóîH
ºà¡Jh ájô°ûÑdG ᫪æà∏d áªYGO ácô°T »g Ooredoo{
»àdG IQƒ£àŸGh áë«ë°üdG äÉ«æ≤àdGh äGhOC’G ¢SÉædG íæÃ
¢Uôa OÉ`é`jEGh º¡JÉMƒªW ≥«≤ëàd º¡ªYO É¡fCÉ°T ø`e
á«°üî°ûdG ᫪æàdGh º«∏©àdG ∫Ó`N øe IójóL á«JÉ«M
z.ìôŸGh
‘ πª©J “Ooredoo” áYƒª› ¿CG ¤EG QÉ`°`TCGh
¥ƒ°ùdG äɪ°S ióMEG »gh ,IÒÑc á«HÉÑ°T áÄa äGP ¥Gƒ°SCG
áÑ°ùf áeÉ¡dG ájôª©dG áÄØdG √ò`g πμ°ûJ å«M Êɪ©dG
áYƒªéŸG âÑ°ùàcG ó≤dh .Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ùdG OóY øe %50
áMÉJEGh º¡©«é°ûJh ÜÉÑ°ûdG ÜòL á«Ø«c ‘ á©°SGh äGÈN
ºgójhõJ ÈY º¡dÉeBGh º¡eÓMCG ≥«≤ëàd º¡d ¢UôØdG
™HGôdG π«÷Gh 3G ådÉãdG π«÷G á«æ≤àc äÉ«æ≤àdG çóMCÉH
ºgõ«Ø–h º¡∏Ñ≤à°ùà Ωɪàg’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh 4G πLCG øe »HÉéjEG Ò«¨J çGó`MEG ‘ ΩÉ¡°SE’Gh Qƒ£àdG ≈∏Y
≈∏Y Ωƒ«dG ócDƒf” „ƒj Oô£à°SGh .øWƒdG Gòg πÑ≤à°ùe
äÉ`eó`ÿG π`°`†`aCG Ëó`≤`J ≈`∏`Y Iõ`μ`Jô`e É`æ`ª` o«`b ≈`≤`Ñ`J ¿CG
º¡gÉŒ ÉæJÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y ɪFGO πª©æ°Sh ÉæFÓª©d
¿ƒæμªà«°S ÉfAÓªY ¿CÉH á≤K ≈∏Y ÉæfEGh .Éæ«ØXƒe √ÉŒh
Qƒ£àdG ≈∏Y Éfõ«côJh »`HÉ`é`jE’G Ò«¨àdG á¶MÓe ø`e
z.IôμàÑe IójóL äÉeóNh äÉéàæe Ëó≤J ≈∏Yh
‘ ÉæFÓªY ¿É`μ`eEÉ`H í`Ñ`°`UCG ,¿B’G ø`e G kAóH” ±É`°`VCGh
ájQÉéàdG áeÓ©dÉH ´Éàªà°S’G áæ£∏°ùdG AÉ``LQCG ∞∏àfl
ó`jó`é`à`dG ∫Ó``N ø``e ∂```dPh ,Ooredoo Ió``jó``÷G
øe IOÉ`Ø`à`°`S’G º`¡`fÉ`μ`eEÉ`HEGh É`ª`c .É`æ`Ñ`JÉ`μ`eh É`æ`J’É`°`U ‘
»àdG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG äGP Ió`jó`÷Gh á`©`FGô`dG Éæ°VhôY
.“áæ£∏°ùdG ‘ É¡àbÓ£fG ™e Ooredoo É¡eó≤J
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U á`jDhQ ™e É«°TÉ“h
»ªbQ ™ªà› ≥∏ÿ -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH
á«æ≤àH É` keƒ`Yó`e á`aô`©`ŸG ≈`∏`Y ¤hC’G á`LQó`dÉ`H óªà©j
á∏°ù∏°S Ooredoo ìô£à°S ,ä’É`°`ü`J’Gh äÉeƒ∏©ŸG
∂dP ‘ Éà 2015ΩÉY ∫ÓN IôμàÑŸGh ájÌŸG äÉeóÿG øe
IóYÉ°ùeh ∫É`ª`YC’G IOÉ`jQ ∫É`› ‘ ICGô``ŸG ºYód äGQOÉ`Ñ`e
∞Xƒà°Sh .πª©dG ¢Uôa OÉéjEG πLCG øe π°UGƒà∏d ÜÉÑ°ûdG
IóFGôdG á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdÉH É¡JÉbÓY ácô°ûdG
áYƒª› ¥ÓWEGh Ú°Tóàd á°VÉjôdG Ωƒ‚ øe ÒgÉ°ûŸGh
‘ AÓª©dG áHôŒ AGô``KEGh á`©`FGô`dG äGQOÉ`Ñ`ŸG ø`e á©°SGh
á«dÉY IOƒ```L äGP äÉ``eó``N Ò`aƒ`J ∫Ó``N ø``e á`æ`£`∏`°`ù`dG
ácô°ûdG ¿CG „ƒj í°VhCGh .É«LƒdƒæμàdG çóMCG ΩGóîà°SÉH
Ék«dÉM Pƒëà°ùJ “ójQCG” ä’É°üJÓd ájô£≤dG á«fɪ©dG
∞JÉ¡dG »eóîà°ùe ¥ƒ`°`S ø`e %42 ≈`∏`Y ó`jõ`j É`e ≈`∏`Y
Ú°ù– ≈∏Y â≤ØfG ácô°ûdG ¿CG ócCGh ,áæ£∏°ùdG ‘ ∫É≤ædG
¤EG π°üj Ée IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN Égôjƒ£Jh É¡JÉeóN
≈∏Y á«dÉ◊G IÎØdG ‘ πª©J ácô°ûdG ¿CGh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 97
áeÓ©dÉH É¡FÓªY ió`d Ì`cCGh ∫ƒÑ≤dG ¢ùØf øª°†J ¿CG
ÈY øμd §≤a πμ°ûdG πjó©J È`Y ¢ù«d ó``jQCG Ió`jó`÷G
™«ªL »Ñ∏J »àdG äÉ`eó`ÿGh ¢Vhô©dG øe ójõe áaÉ°VEG
áYô°S ≈∏Y πª©J ácô°ûdG q¿EG ∫É`bh .AÓª©dG äÉLÉ«àMG
™«ªL â`ë`Ñ`°`UCG å`«`M á`Ä`Ñ`©`à`dG ähô```c π``eÉ``c ∫Gó`Ñ`à`°`SG
iód Ék«dÉM IOƒLƒŸG ähôμdG øμd ácô°ûdG ´hôØH ähôμdG
»°üî°T πμ°ûH ähô`μ`dG √ò`g ´Rƒ``j ø`e hCG Úeóîà°ùŸG
ähô`μ`dG ∫Ó``MEG ¿Éª°V Ú`◊ ΩÉ``jCG Ió`©`d á◊É°U π¶à°S
ádɪ©dG ≈∏Y ÒKCÉJ ∑Éæg ¿Éc GPEG ɪ«ah .É¡∏fi Iójó÷G
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ócCG á«aÉ°VEG áØ∏c ÉgóÑμJ hCG ácô°ûdÉH
á«MÉf …CG øe ádɪ©dG ≈∏Y ÒKCÉJ ’ ¬` qfCG ¿ÉªY “ójQCG“`d
áÄ«¡àd á«aÉ°VE’G áØ∏μdG ¢†©H ™Ñ£dÉH ∑Éæg ¿É`c ¿EGh
áØ∏μdG √ò``g ø`μ`d Ió``jó``÷G á`jQÉ`é`à`dG á`eÓ`©`∏`d ´hô``Ø``dG
¿Éc å«M õq«M π`bCG ‘ ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y πª©dG ” á«aÉ°VE’G
á≤HÉ°ùdG áeÓ©∏d ájÉYódG ≈∏Y ¥ÉØfE’G øe π«∏≤J ∑Éæg
áæ£∏°S ÚH ä’É°üJ’G áØ∏c ∫ƒ`Mh .IÒ``NC’G IÎØdG ‘
“ójQCG” ájQÉéàdG áeÓ©dG É¡H πª©J »àdG ∫hódGh ¿ÉªY
É¡æμd ∫hO IóY ‘ ´RƒàJ á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG áeÓ©dG ¿EG ∫Éb
áØ∏àfl ácô°T IQGOE’ ™°†îJ ∫hódG √òg øe ádhO πc ‘
É¡æ«H ɪ«a áàHÉK áØ∏c ÜÉ°ùàMG ¿EÉ`a ∂dòd iô``NC’G øY
¿EÉ`a â`bƒ`dG ¢ùØf ‘ ø`μ`dh ,kÉ`«`dÉ`M ¬≤≤– Ö`©`°`ü`dG ø`e
Úeóîà°ùª∏d áªî°V ájÒaƒJ É°VhôY Ωó≤J “ójQCG” É¡«dEG áæ£∏°ùdG øe ä’É°üJ’G …ôŒ »àdG ∫hó`dG ÌcC’
.á«Hô©dG ∫hódG øe OóYh ¿Éà°ùcÉHh óæ¡dG πãe
á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒ«H z∂HQhCG{ ∫ÉØàMG øª°V ájQGƒM á°ù∏Lh á«≤«°Sƒe ¢VhôY ájDhôdG – §≤°ùe
äÉYÉæ°üdGh ‘É°üª∏d á«fɪ©dG §ØædG ácô°T ,∂HQhCG ⪶f
IÉ«M ófGôL ¥óæa ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒ«H á«dÉØàMG ,á«dhÎÑdG
âæH ≈æe IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ájÉYQ â– §≤°ùÃ
∂HQhCG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG Qƒ°†ëH ,ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a
»bhôëŸG ˆG óÑY ø`H Ö©°üe …ò«ØæàdG É¡°ù«FQ ÖfÉL ¤EG
.¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‹hDƒ°ùe øe ójó©dGh
ábôa É`¡`à`eó`b á«≤«°Sƒe É`°`Vhô`Y á`«`dÉ`Ø`à`M’G â檰†Jh
ɪ¡∏e É°VôYh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sôë∏d á©HGôdG ájô°ùdG
âHô°V »àdG áMƒª£dG á«fɪ©dG áHÉ°ûdG ÊÓ¡ÑdG á«Ø°U ¬àeób
É¡≤jôW ≥°Th ´Gó`HE’Gh äÉjóëàdG ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ É k©FGQ k’Éãe
Ö`jQó`à`dG Ö`fÉ`L ¤EG º«ª°üàdGh º`°`Sô`dG ‘ »`æ`Ø`dG ∫É`é`ŸG ‘
áaÉ°VEG ,ICGôŸG QGhOCG øY ájQGƒM á°ù∏L πØ◊G ó¡°T ºc ,º«∏©àdGh
ICGô`ª`∏`d É` kÁô`μ`J π`Ø`◊G ∂```HQhCG â`ª`¶`fh .á`«`Fô`e ¢`Vhô`Y ¤EG
É¡«∏Y IOƒ≤©ŸG ∫ÉeBÓd kÉfÉ«ÑJh É¡H Ωƒ≤J »àdG QGhOCÓd Gôjó≤Jh
πª– ‘ ácQÉ°ûŸGh ,ôjƒ£àdGh AÉæÑdG á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùŸG ‘
øWƒdG Gò`g ‘ πLô∏d »°SÉ°SCG ∂jô°ûc äÉ«dhDƒ°ùŸGh AÉ`Ñ`YC’G
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ∂dP ócCG ɪ∏ãe AÉ£©ŸG
,è¡ædG Gòg ‘ ¿ƒ°VÉe øëf” :¬dƒb ‘ √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ó«©°S
êÉàëj ,ácQÉÑŸG ¬JÒ°ùe ‘ øWƒdG ¿CÉ`H ÉæàYÉæ≤d ,ˆG AÉ°T ¿EG
óªà©j …òdG ôFÉ£dÉc ,ÖjQ ÓH ƒ¡a ICGôŸGh πLôdG øe πc ¤EG
¬dÉM ¿ƒμJ ∞«μa ,äGhɪ°ùdG ¥ÉaBG ¤EG ≥«∏ëàdG ‘ ¬«MÉæL ≈∏Y
iƒ≤j π`g ?Gô°ùμæe É°†«¡e Ú`MÉ`æ`÷G ø`jò`g ó``MCG ¿É``c GPEG
»bhôëŸG ˆG óÑY ø`H Ö©°üe ∫É``bh “?≥«∏ëàdG Gò`g ≈∏Y
‘ á«fɪ©dG ICGô`ª`∏`d ∑QÉ`Ñ`f PEG” :∂```HQhC’ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ÉgAÉØàMG É°Uƒ°üN ∂HQhCG ‘h É keƒªY áæ£∏°ùdG
AÉ£©dG IÒ°ùe á∏°UGƒe ¤EG ¬°ùØf â`bƒ`dG ‘ É`gƒ`Yó`f É`æ`fEÉ`a
ójõŸG ájDhQ ¤EG ™∏£àfh É¡JGQób øe ¿ƒ≤KGh øëæa ,¥ƒØàdGh
,ácô°ûdÉH πª©dG ä’É`› ∞∏àfl ‘ á∏YÉØdG É¡JÉeÉ¡°SEG øe
á«∏«gCÉJ èeGôHh ICGôª∏d ájhÉ°ùàe ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y Éæ°UôM óbh
ájQhô°†dG äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ áYƒæàe á«ÑjQóJh
Aɪ«°T âdÉbh “.ácô°ûdG ‘ á«Ø«XƒdG Ö°UÉæŸG ∞∏àfl ó∏≤àd
ÒÑμdG ºYódG q¿EG :á«FÉ°ùædG ∂HQhCG äGOÉ«b ióàæe øe á«aƒ©dG
∫ÓN øe ™«ªé∏d í°VGh ,∂HQhCG ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG √É≤∏J …òdG
,á«æØdGh ájQGOE’G ∞FÉXƒdG øe ójó©dG ‘ É¡d áMÉàŸG ¢UôØdG
É¡JGQÉ¡e ôjƒ£àd â°ü°üN »àdG ÖjQóàdGh π«gCÉàdG èeGôHh
ôjƒ£J ‘ á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸG ‘ ôKDƒŸG ÉgQhóH kÉfÉÁEG ,É¡aQÉ©eh
íÑ°UCG ” :âaÉ°VCGh .É¡aGógCGh É¡àjDhôd áeóN ácô°ûdG äÉ«∏ªY
ºYóH ≈¶ëj É¡H ¢`UÉ`N ióàæe ∂``HQhCG ‘ á«fɪ©dG ICGô`ª`∏`d
èeGÈdG º«¶æJ πãe èeGÈdG øe ójó©dG ò«Øæàd ácô°ûdG IQGOEG
øe ÚKóëàe É¡«a ∞«°†à°ùJ äÉ«≤à∏e º«¶æJh ,á«ÑjQóàdG
äÉ`Ø`Xƒ`Ÿ É`¡`à`cQÉ`°`û`Ÿ á`Yƒ`æ`à`e ∫ƒ`≤`M ø``e äGÈ```ÿG ÜÉ`ë`°`UCG
øe ójó©dG Éæjódh ,á`aô`©`ŸG π`≤`fh É¡æe IOÉØà°SÓd ácô°ûdG
∫ÉØàM’G Gò`g É`eh ¢Uƒ°üÿG Gò`g ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ«dÉ©ØdG
√É≤∏J …òdG Ωɪàg’G Gòg QɪK øe IôªK ’EG Ωƒ«dG ¬ª¶æf …òdG
á«fɪ©dG ICGô`ŸG Ωƒj ∫ÉØàMG ó©jh “.∂HQhCG ‘ á«fɪ©dG ICGô`ŸG
,∂HQhCG ácô°T ‘ äÓeÉ©dG äÉØXƒª∏d É kª¡e ¿Éc ΩÉ©d É kéjƒàJ
,ácô°û∏d á«FÉ°ùædG äGOÉ`«`≤`dG ió`à`æ`e ¢ù«°SCÉJ ¬`«`a q” å`«`M
»FÉ°ùædG “OQƒH „È°S” èeÉfôH ¥ÓWEG ” ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
äÉcQÉ°ûŸG ôjƒ£àd ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG ¢ù∏éŸG ™`e ¿hÉ©àdÉH
.ø¡eÉeCG IójóL ¢Uôah ¥ÉaBG íàØd
15 Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG OÉ°üàbG‹hO + ¥ƒ°S
á«fÉŸC’G äÉcô°ûdG á≤K ™LGôJ ô¡°û∏d á``«``fÉ``ŸC’G äÉ`cô`°`û`dG á`≤`K äQƒ``gó``J
≈fOCG á∏é°ùe ,ôHƒàcCG ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG
ÈcCG ¿CÉH ÅÑæj ɇ ÚeÉY ƒëf ‘ É¡JÉjƒà°ùe
ÖYÉ°üe Oó`°`ü`H ¿ƒ`μ`j ó`b É``` HhQhCG ‘ OÉ`°`ü`à`bG
ƒØjEG ó¡©e ∫É`bh .ΩÉ`©`dG ø`e Ò``NC’G ™`Hô`dG ‘
∫ɪYC’G ñÉæŸ √ô°TDƒe ¿EG ï«fƒ«e ‘ çÉëHCÓd
á©Ñ°S ƒëæd …ô¡°T í°ùe ≈∏Y óªà©j …ò``dGh
104^7 øe 103^2 ¤EG ™LGôJ ób ácô°T ±’BG
òæe IAGô``b ∞`©`°`VCG ∂`∏`Jh .≥`HÉ`°`ù`dG ô¡°ûdG ‘
RÎ`jhQ äÉ©bƒJ §°Sƒàe ¿É`c .2012 Ȫ°ùjO
.104^3 ô°TDƒŸG πé°ùj ¿CG
¢†Øÿ äGAGôLEG :É«dÉ£jEGhQƒj QÉ«∏e 4.5 õé©dG
ƒdQÉc Ò«H ‹É£jE’G OÉ°üàb’G ô`jRh ø∏YCG
äô°ûf á«HhQhC’G á«°VƒØŸG ¤EG ádÉ°SQ ‘ ¿GhOÉH
IójóL äGAGôLEG òNCÉà°S √OÓH ¿CG ÚæK’G ¢ùeCG
QÉ«∏e 5^7) hQƒ``j QÉ`«`∏`e 4^5 ‹Gƒ``M ɡફb
OÉ–’G äÉÑ∏£àe ‘ƒà°ùJ »c 2015 ‘ (Q’hO
.á«fGõ«ŸG ¢Uƒ°üîH »HhQhC’G
IQGRh ™bƒe ≈∏Y IQƒ°ûæŸG ádÉ°SôdG äAÉ`Lh
ò``NC’ á`«`°`Vƒ`Ø`ŸG Ö``∏``W ≈``∏``Y GOQ OÉ``°``ü``à``b’G
§£N â`æ`ª`°`†`J ¿CG ó`©`H á`«`aÉ` °`VEG äGAGô``````LEG
¢†ØN ±Gó```gCG AÉ```LQEG 2015 á«fGõ«e IOƒ`°`ù`e
.ÉehQ É¡H äó¡©J ¿CG ≥Ñ°S »àdG ¿ƒjódG
õé©dG ¢ü«∏≤àd Iójó÷G äGAGôLE’G ∫OÉ©Jh
πª°ûJh ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH 0^3
∞«Øîàd á`°`ü`°`ü`fl â``fÉ``c hQƒ```j QÉ`«`∏`e 3^3
.»Ñjô°†dG AÖ©dG
™ØJôJ á«HhQhC’G º¡°SC’G ‘ Oƒ©°U áLƒe hQƒ«dG á≤£æe ∑ƒæH äOÉb
âØ°ûc ¿CG ó©H ÚæK’G ¢ùeCG á«HhQhC’G º¡°SC’G
‘ô`°`ü`ŸG ´É`£`≤`∏`d á`eÓ`°`ù`dG äGQÉ``Ñ``à``NG í`FÉ`à`f
¬©bƒàj ¿É`c É`‡ π`°`†`aCG IQƒ`°`U ø`Y á≤£æŸÉH
.¿hÒãc ¿hôªãà°ùe
´É`£`≤`d ¢``ù``cƒ``à``°``S hQƒ`````j ô`` °``TDƒ``e ™````Ø````JQGh
¿hôªãà°ùŸG OÉ`°`TCG ¿CG ó©H áÄŸÉH ÚæKG ∑ƒæÑdG
…õ``cô``ŸG ∂`æ`Ñ`dG É```gGô```LCG »``à``dG äGQÉ``Ñ``à``N’É``H
√É`Œ’G ‘ Iƒ`£`N É`¡`fCÉ`H É`gƒ`Ø`°`Uhh »```HhQhC’G
ΩɶædG ádÉM øY IÒ`NC’G áª∏μdG ’ í«ë°üdG
¢ùeCG ∫Éb …õcôŸG ∂æÑdG ¿Éc .á≤£æŸG ‘ ‹ÉŸG
á°ùªN π`c ø`e ÉÑjô≤J Gó``MGh ÉμæH ¿EG ó``MC’G
‘ ≥``Ø``NCG hQƒ``«``dG á`≤`£`æ`e ‘ á`«`°`ù`«`FQ ∑ƒ``æ``H
É¡ª¶©e øμd »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f äGQÉÑàN’G
.π©ØdÉH á«dÉŸG ¬YÉ°VhCG í∏°UCG
‘ Qɪãà°S’G ôjóe …QÉaÉ°S Gƒ°ùfGôa ∫Ébh
¿CG Ió«÷G äGô°TDƒŸG øe{ …ô°ùjƒ°ùdG πjQ ∂æH
¬©ªL ” ájQhô°†dG ádƒ«°ùdG øe GÒÑc ÉÑfÉL
õØbh z.ΩÉY ¬LƒH »HÉéjEG Qƒ£J ¬fEG .. π©ØdÉH
‹É¨JôH ∂æH È`cCG »H.»°S.»H Ωƒæ«∏«e º¡°S
á©Ñ°S äGQÉÑàN’G RÉ«àLG ‘ π°ûa …òdGh êQóe
‘ äGAGô`LEG π©ØdÉH òNCG ¬fEG ∫Éb ¿CG ó©H áÄŸÉH
IójóL ádƒ«°S ÒHóàd áLÉëH ó©j ⁄h 2014
.á«é«JGΰSG ∫ƒ°UCG ™«H hCG
¢``ù``cGO Gô```°```TDƒ```e í``à``a É````````HhQhCG AÉ```ë```fCG ‘h
0^9 ´É`Ø`JQG ≈`∏`Y »°ùfôØdG 40 ∑É``ch ÊÉ```ŸC’G
100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒe OGR ÚM ‘ áÄŸÉH
.áÄŸÉH 0^8 ÊÉ£jÈdG
RÎjhQ - IQƒaɨæ°S
,¢``ù``eCG Ö``gò``dG ô`≤`à`°`SG
øe ≈`aÉ`©`à`j ¿CG ¿hO ø`μ`d
á«dÉààe ΩÉjCG áKÓK ôFÉ°ùN
PÓªc ¬`≤`jô`H AÉ`Ø`£`fG ™`e
ájƒb äÉ`fÉ`«`H π`X ‘ ø``eBG
´ÉØJQGh »ŸÉ©dG OÉ°üàbÓd
â`©`Ø`JQGh .º`¡`°`SC’G QÉ`©`°`SCG
‘ á````jƒ````«````°````SB’G º````¡````°````SC’G
áeƒYóe ¢`ù`eCG äÓ`eÉ`©`e
å©ÑJ á``«``μ``jô``eCG äÉ`fÉ`«`Ñ`H
è``FÉ``à``fh ∫ DhÉ````Ø````à````dG ≈```∏```Y
™````bƒ````à````ŸG ø```````e π````` °`````†`````aCG
á≤£æe ∑ƒ`æ`H äGQÉ`Ñ`à`N’
‘ π∏ëŸG ¿É`L ¢SÉHÉfQÉH ∫É`bh .IôWÉîª∏d øjôªãà°ùŸG á«¡°T Oó`L Ée ƒ`gh hQƒ«dG
´ÉªàLG èFÉàf ≈∏Y óªà©à°S ´ƒ`Ñ`°`SC’G Gò`g Ö`gò`dG äÉ©bƒJ ¿EG »`°`S.»`H.»`°`S.hCG ∂æH
¥É£f ≈∏Y ™bƒàŸG øe å«M (»μjôeC’G …õcôŸG ∂æÑdG) …OÉ–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏›
áÄŸÉH 0^1 Ögò∏d …QƒØdG ô©°ùdG ∫õfh .äGóæ°ùdG AGô°T èeÉfôH ∂æÑdG »¡æj ¿CG ™°SGh
´ƒÑ°SCG ‘ ô©°S ≈`fOCG øY ∂dòH ó«©H ÒZ (á`°`ü`fhC’G) á«bhCÓd Q’hO 1229^73 ¤EG
Q’hO 17^14 ¤EG áÄŸÉH 0^1 á°†ØdG âeó≤Jh .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G πé°ùŸG Q’hO 1226^17
0^4 ΩƒjOÓÑdG ó©°U ɪæ«H Q’hO 1247^75 ¤EG áÄŸÉH 0^6 ÚJÓÑdG ™ØJQGh .á«bhCÓd
.á«bhCÓd Q’hO 778^8 Óé°ùe áÄŸÉH
RÎjhQ -ƒ«cƒW
™LGÎdG ‘ âfôH ΩÉ`ÿ á`∏`LB’G äGóbÉ©àdG QÉ`©`°`SCG â∏°UGh
∂æH ¢`†`Ø`N ¿CG ó`©`H ,¢``ù``eCG π`«`eÈ`∏`d GQ’hO 86 ø``e π```bC’
Oƒ≤Y QÉ©°SC’ ¬JÉ©bƒJ ¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒL »μjôeC’G Qɪãà°S’G
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN GQ’hO 15 »μjôeC’G ΩÉî∏dh âfôH
.πÑ≤ŸG
¢†ØN ¬fEG åëH Iôcòe ‘ »μjôeC’G Qɪãà°S’G ∂æH ∫Ébh
π«eÈ∏d GQ’hO 90 øe §«°SƒdG ¢SÉ°ùμJ ÜôZ ΩÉÿ ¬JÉ©bƒJ
¤EG Q’hO 100 ø`e âfÈd ¬JÉ©bƒJh π«eÈ∏d GQ’hO 75 ¤EG
ÒZ ∫hó``dG ‘ êÉ`à`fE’G IOÉ``jR ¥ƒ`Ø`J ¿CG ™`bƒ`J ÖÑ°ùH Q’hO 85
ä’ó©e ,á«dɪ°ûdG ÉμjôeCG êQÉ`N á©bGƒdG ∂``HhCG ‘ AÉ`°`†`YC’G
70 ¤EG »μjôeC’G ΩÉÿG •ƒÑg ∂æÑdG ƒ∏∏fi ™bƒàjh .Ö∏£dG
™HôdG ∫Ó`N π«eÈ∏d GQ’hO 80 ¤EG â`fô`Hh π«eÈ∏d GQ’hO
32 Ȫ°ùjO º«∏°ùJ âfôH ΩÉ`N ô©°S §Ñgh .2015 øe ÊÉãdG
óæY Éàæ°S 70 ¬WƒÑg ó©H ,π«eÈ∏d Q’hO 85^81 ¤EG Éàæ°S
¥É≤ëà°SG Üô`bCG Oƒ≤Y â£Ñgh .»°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒ`j ¥Ó`ZE’G
òæe ¬`d iƒà°ùe ≈``fOCG ƒ`gh ôHƒàcCG 16 ‘ GQ’hO 83 ø`e π`bC’
Ȫ°ùjO º«∏°ùJ »μjôeC’G ΩÉÿG ô©°S §Ñgh .äGƒæ°S ™HQCG ƒëf
.π«eÈ∏d Q’hO 80^93 ¤EG äÉàæ°S á«fɪK
º¡°SC’G ´ÉØJQG ™e »`aÉ©àdG »`a π°ûØjh äÉHƒ©°U ¬LGƒj ÖgòdG
á«μjôeC’G ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ÖÑ°ùH è«∏ÿG øe âMõf Q’hO ¿ƒ«∏e 780 :zó≤ædG ¥hóæ°U{
êÉàfE’G IOÉjR ™e §ØædG ô©°S äÉ©bƒJ ¢†Øîj z¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒL{âjƒμdG ¥ƒ°S ≈∏Y §¨°†J áØ«©°†dG ádƒ«°ùdGh ..á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG AGOCG øjÉÑJ
§ØædG QÉ©°SCG äÉ©bƒàd ¢†ØN ó©H GQ’hO 86 ¿hO §Ñ¡j zâfôH{
RÎjhQ -»HO
¢ShDhQ ‹ÉªLEG ¿CG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ÉgóYCG á°SGQO äô¡XCG
,§≤a Q’hO ¿ƒ«∏e 780 ƒëf ≠∏H è«∏ÿG ∫hO øY áMRÉædG ∫GƒeC’G
…õ`cô`ŸG ∂`æ`Ñ`dG) …OÉ````–’G »`WÉ`«`à`M’G ¢`ù`∏`› ∞`°`û`c ¿CG ò`æ`e
¬›ÉfôH Öë°ùd ¬à£N øY »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ƒjÉe ‘ (»μjôeC’G
.É«éjQóJ ∫ƒ°UC’G AGô°ûd
ócDƒJ ÚæKE’G ¢ùeCG äô°ûf »àdG ó≤ædG ¥hóæ°U á°SGQO ¿CG hóÑjh
IQó°üŸG á«é«∏ÿG ∫hódG ¿CG ¿hôj Ú«dhódG øjôªãà°ùŸG ¿CG ≈∏Y
øe IóFÉØdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG IÎa á¡LGƒŸ GOGó©à°SG π°†aCG §Øæ∏d
äÓeÉ©ŸG øjRGƒe ‘ IÒÑμdG É¡°†FGƒa π°†ØH ⁄É©dG ∫hO º¶©e
.áeÉ©dG äÉfRGƒŸGh ájQÉ÷G
¥Gƒ°SCG øe áLQÉÿG äÉ≤aóàdG ‹ÉªLEG ¿CG á°SGQódG äô`¡`XCGh
∫OÉ©j Ée ≠∏H »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ º¡°SC’Gh äGóæ°ùdG
øe áÄŸÉH 3^5 hCG ‹É`ª`LE’G »∏éŸG œÉ`æ`dG ø`e §≤a áÄŸÉH 0^05
.2014 ƒ«dƒjh 2013 ƒjÉe ÚH IÎØdG ‘ IQGOEÓd á©°VÉÿG ∫ƒ°UC’G
äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG »g ∫hO â°S »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› º°†jh
.øjôëÑdGh ¿ÉªY áæ£∏°Sh ô£bh âjƒμdGh IóëàŸG á«Hô©dG
áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G øe á«dɪLEG äÉ≤aóJ ™e áfQÉ≤e ∂dP »JCÉjh
œÉædG ø`e áÄŸÉH 0^35 ∫OÉ`©`j É`à Q’hO QÉ«∏e 79 â¨∏H iô``NC’G
∫Ébh .IQGOEÓd á©°VÉÿG ∫ƒ°UC’G øe áÄŸÉH 6^1h ‹ÉªLE’G »∏ëŸG
â°TÉ“ è«∏ÿG ∫hO ø`Y á`MRÉ`æ`dG äÉ`≤`aó`à`dG q¿EG ó≤ædG ¥hó`æ`°`U
áÄ°TÉædG ¥Gƒ`°`SC’G øe áMRÉædG ∂∏J ™e ó«©H óM ¤EG ájGóÑdG ‘
.2014 ™∏£e òæe kGÒãc πbCG äQÉ°U É¡æμd iôNC’G
¢ù∏› ∫hó``d á`«`LQÉ`ÿG äÉ`YÉ`£`≤`dG Iƒ``b ¿CG hó`Ñ`j{ ±É``°``VCGh
¢`ShDhQ äÉ≤aóJ ô°ùØj ɪ¡e ÓeÉY âfÉc ... »é«∏ÿG ¿hÉ`©`à`dG
z.äÉÑ∏≤àdG øe á«fÉãdG IÎØdG ∫ÓN âLôN »àdG IOhóëŸG ∫GƒeC’G
29h 28 »eƒj »`μ`jô`eC’G »WÉ«àM’G ¢ù∏› ƒdhDƒ°ùe ™ªàéjh
AGô°ûd …õ«ØëàdG º¡›ÉfôH ≥«∏©J ¢Uƒ°üîH QGôb PÉîJ’ ôHƒàcCG
QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ ∂dP …ODƒj ¿CG ™bƒàŸG øeh .äGóæ°ùdG
∫GƒeC’G øe ójõe êhôN ¤EG …ODƒj ób Ée ƒgh á«μjôeC’G IóFÉØdG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO hò– ¿CG ™bƒàŸG øeh .áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G øe
¿CG å«M IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aQ ‘ »μjôeC’G …õcôŸG hòM »é«∏ÿG
.Q’hódÉH ¬JÓªY §Hôj É¡ª¶©e
¥ƒ°S ‘ äÉÑ∏≤J áHƒf πÑb ¬à°SGQO øe ó≤ædG ¥hóæ°U ≈¡àfGh
GÒãc …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG ∫õfh .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájOƒ©°ùdÉH á∏ª©dG
‘ •ƒ¨°†d ¬°Vô©J ó`©`H á`∏`LB’G Oƒ`≤`©`dG ¥ƒ`°`S ‘ Q’hó```dG ΩÉ``eCG
IÒÑc äÉ≤aóJ ìhõ`f ¤EG ∂dP ¿ƒ∏eÉ©àŸG ™`LQCGh ájQƒØdG ¥ƒ°ùdG
ÉÃQ äÉ≤aóàdG êhô`N ¿CÉ`H ¢†©ÑdG ø¡μJh .∫Gƒ```eC’G ¢``ShDhQ ø`e
¤EG IÒ`NC’G á`fhB’G ‘ á«ŸÉ©dG §ØædG QÉ©°SCG •ƒÑg ≈∏Y GOQ ¿Éc
ób ¬fEÉa √ÉŒ’G Gòg ôªà°SG GPEGh .äGƒæ°S ™HQCG ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈fOCG
‘ õéY ¤EG …ODƒjh ájOƒ©°ù∏d á«LQÉÿG äÓeÉ©ŸG ¢†FÉa ¢ü∏≤j
.πÑ≤ŸG ΩÉ©∏d áμ∏ªŸG áfRGƒe
QÉ`©`°`SCG â``HÎ``bGh »`°`VÉ`ŸG ´ƒ`Ñ`°`SC’G ò`æ`e äCGó```g ¥Gƒ``°``SC’G ø`μ`d
.á«©«Ñ£dG É¡JÉjƒà°ùe øe GOó› ±ô°üdG
RÎjhQ -ƒ«cƒW
‘ §ØædG ô©°ùd ¬JÉ©bƒJ ¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒL ¢†ØN
á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG äÉ©bƒJ ÚH ≈fOC’G íÑ°üàd 2015 ΩÉY
áÄŸÉH 25 ƒëf ΩÉ``ÿG ∫hõ``f ÜÉ`≤`YCG ‘ ∂``dPh iÈ`μ`dG
.IÒNC’G á°ùªÿG ô¡°TC’G ióe ≈∏Y
‘ IOÉ``jõ``dG ¿EG »``μ``jô``eC’G QÉ`ª`ã`à`°`S’G ∂`æ`H ∫É```bh
ø`e ó``jõ``J äÉ``©``bƒ``J »```gh Ö``∏``£``dG ¥ƒ`Ø`à`°`S êÉ```à```fE’G
øe ¿ƒ∏∏fi ô``cPh .â`fô`H ΩÉ`N QÉ`©`°`SCG ≈∏Y §¨°†dG
ô©°S ™`LGô`J ™`bƒ`à`j ∂`æ`Ñ`dG ¿CG ô`jô`≤`J ‘ ¿É`eó`dƒ`L
∫hõ``fh π`«`eÈ`∏`d GQ’hO 75 ¤EG ¢SÉ°ùμJ Üô``Z ΩÉ``N
∫hC’G ™`Hô`dG ‘ π«eÈ∏d GQ’hO 85 ¤EG â`fô`H ΩÉ``N
GQ’hO 15 Iójó÷G äÉ©bƒàdG π≤Jh .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe
ÜôZ ΩÉ`N ¿EG ∂æÑdG ∫É`bh .á≤HÉ°ùdG äGôjó≤àdG ø`Y
¤EG âfôHh π«eÈ∏d GQ’hO 70 ¤EG ∫õæj ób ¢SÉ°ùμJ
ΩÉ`©`dG ø`e ÊÉ`ã`dG ™`Hô`dG ∫Ó``N π`«`eÈ`∏`d GQ’hO 80
¿CG πÑb É`¡`JhQP ¢`Vhô`©`ŸG áªîJ ≠∏Ñà°S å«M πÑ≤ŸG
äÉ©bƒJ ¢†bÉæàJh .∫hC’G ™HôdG äÉjƒà°ùe ¤EG GOƒ©j
π∏fi πæ°SQƒg ∫ƒ`H äÉ`©`bƒ`J ™`e ¢ùcÉ°S ¿É`eó`dƒ`L
á`jDhQ ≈æÑàj …ò`dG OôJQÉ°ûJ OQófÉà°S ∂æH ‘ §ØædG
´ƒÑ°SC’G ‘ ¬≤jôah πæ°SQƒg ¢†ØNh .’DhÉ`Ø`J Ì`cCG
∫hC’G ™HôdG ‘ âfôH ô©°S §°SƒàŸ º¡JÉ©bƒJ »°VÉŸG
ΩÉY ‘ ô©°ù∏d º¡JÉ©bƒJ Gƒ°ü∏b º¡æμd GQ’hO 98 ¤EG
105 ¤EG §`≤`a äGQ’hO á°ùªN ™`bGƒ`H Ó`eÉ`c 2015
Oƒ≤©dG ‘ âfôH ΩÉ`N ô©°S ∫õ`fh .π«eÈ∏d äGQ’hO
π«eÈ∏d GQ’hO 86 ø`e π``bCG ¤EG á`Ä`ŸÉ`H 0^2 á`∏`LB’G
‘ Ú``jOÉ``°``ü``à``b’G Ò`Ñ`c É``Jƒ``cG »`°`û`à`«`eƒ`eƒ`J ∫É````bh
èæ«à∏°ùfƒc ó`fG ¢TÒ°ùjQ ¬`«`L.±G.ƒ`j »°û«Hƒ°ùà«e
‘É©J ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG QÉ°ùëfG ºZQ ôªà°ùe •ƒÑ¡dG ¿EG
¿CG ó≤àYCG É«°üî°T É`fCG{ ÉJƒcG ∫Ébh.»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G
Ió`◊É`H ¢`ù`«`d ø`μ`dh QÉ`©` °`SC’G •ƒ`Ñ`¡`d ’É``› ∑É`æ`g
ƒªæj ¿CG ¿ÉeódƒL ™bƒJh z.¿ÉeódƒL É¡©bƒàj »àdG
πjRGÈdG √ÉŒ’G Gòg Oƒ≤j ¿CG ≈∏Y ∂HhCG êQÉN êÉàfE’G
∫ɪYCG AÉ¡àfG ™e ∂«°ùμŸG è«∏N ‘ Ö«≤æJ äÉ«∏ªYh
hófƒcÉe áKQÉc âÑ≤YCG á≤«ª©dG √É«ŸG ‘ áØãμe áfÉ«°U
™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG øe ∂HhCG ∫hód áÑ°ùædÉHh .2010 ‘
êÉàfEG ô≤à°ùj ¿CGh π«eôH ∞dCG 200 ™bGƒH ¥Gô©dG êÉàfEG
êÉàfE’G iƒà°ùe ™e áfQÉ≤e π«eôH ∞dCG 700 óæY É«Ñ«d
.π«eôH ∞dCG 900 ƒëf ≠∏H …òdGh IÒ`NC’G IÎØdG ‘
É`¡`JGQOÉ`°`Uh ¿Gô````jEG êÉ``à``fEG πé°ùj ¿CG ó©Ñà°ùŸG ø``eh
¿É``eó``dƒ``L »`∏`∏`fi ¿C’ Gô``¶``f ƒ``ª``æ``dG ø```e Gó```jõ```e
Üô¨dG ™e ¥ÉØJ’ ¿Gô¡W π°UƒJ ¿ƒ©bƒàj ’ ¢ùcÉ°S
IOó`ë`ŸG á∏¡ŸG AÉ`¡`à`fG πÑb …hƒ`æ`dG É¡›ÉfôH ¿CÉ`°`û`H
»æ©j Éà ÊÉãdG øjô°ûJ Ȫaƒf 24 ‘ äÉ°VhÉت∏d
ôcPh .á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G øY äÉHƒ≤©dG ™aQ ΩóY
≠∏H ΩÉ©dG ájGóH òæe Ö∏£dG ƒ‰ §°Sƒàe ¿CG ôjô≤àdG
Éà …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y É«eƒj π«eôH ∞`dCG 630 ƒëf
ΩÉ©d ¿É`eó`dƒ`÷ á``«``dhC’G äÉ`©`bƒ`à`dG ∞°üf ø`Y π`≤`j
ƒªædG ∫ó©e ´ÉØJQG ¿ÉeódƒL ƒ∏∏fi ™bƒJh .2014
øμdh πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘ áÄŸÉH 3^5 ¤EG »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G
ƒ‰ ÚH á«îjQÉàdG ábÓ©dG ∞©°†J ¿CÉH Gô£N{ ∑Éæg
z.§ØædG ≈∏Y Ö∏£dGh ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
ɪ«a ,á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG AGOCG ¢`ù`eCG øjÉÑJ
™LGôJ ≈∏Y ¢ùeCG äÓeÉ©J âjƒμdG äGô°TDƒe â¡fCG
…ô`©`°`ù`dG ô``°``TDƒ``ŸG ≥`∏`¨`«`d á`Ø`«`©`°`V á`dƒ`«`°`S §`°`Sh
ɪ«a á£≤f 7317^17 ¤EG áÄŸÉH 0^88 É°†Øîæe
0^97 á`jOÉ`«`≤`dG º`¡`°`SCÓ`d 15 â`jƒ`c ô`°`TDƒ`e ∫õ``f
¿GƒØ°U º¡°SCG â∏é°Sh .á£≤f 1168^17 ¤EG áÄŸÉH
∫Ó``¡``dGh á``jQÉ``≤``©``dGh äGRÉ``«``à``eGh ¢`ü`«`°`ü`î`à`dGh
.áÄŸÉH 8^7h 5^8 ÚH âMhGôJ äÉ©LGôJ
»`°`TGƒ`eh Ió`ë`à`e º``¡``°``SCG â``©``Ø``JQG π``HÉ``≤``ŸG ‘
âMhGôJ Ö°ùæH á«àjƒch øjó“h ¢†«HCG â檰SCGh
.áÄŸÉH 7^04h 3^9 ÚH
á°UQƒH AGOCG ≈∏Y ™LGÎdG ô£«°S ,¢VÉjôdG ‘h
¬`gÉ`ŒG …Oƒ``©``°``ù``dG ô``°``TDƒ``ŸG ¢`ù`μ`©`«`d á`jOƒ`©`°`ù`dG
¿hO ô`°`TDƒ`ŸG ∫õ``fh .IÒ```NC’G äÉ°ù∏é∏d ó`YÉ`°`ü`dG
¤EG á`Ä`ŸÉ`H 1^16 É°†Øîæe ≥`∏`ZCGh á£≤f 10200
»ëLGôdG º¡°SCG •ƒÑ¡H GôKCÉàe á£≤f 10194^42
º¡°SCG â°†ØîfGh .á`Ä`ŸÉ`H 1^3 ∂`HÉ`°`Sh áÄŸÉH 1^8
ÜÉ°ùæjh áÄŸÉH 3^1 »∏jÉHƒeh áÄŸÉH 3^45 ≠HGQhÎH
áÄŸÉH 1^7 ÜÉ°Sh ¿É«ch áÄŸÉH 0^8 ÉÑeÉ°Sh áÄŸÉH 2^2
º¡°SCG â©ØJQG πHÉ≤ŸG ‘ .áÄŸÉH 1^6 ¢VÉjôdG ∂æHh
áÄŸÉH GóMGh øjRh áÄŸÉH 2^4 ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’G
¥ƒ°S ô°TDƒe í‚ ,»ÑXƒHCG ‘h .áÄŸÉH 0^3 ôjôLh
á°ùeÉÿG á°ù∏é∏d ¬Ñ°SÉμe á∏°UGƒe ‘ ᪰UÉ©dG
≈∏Y ¢`ù`eCG á°ù∏÷G π¡à°SG Éeó©H ,‹Gƒ`à`dG ≈∏Y
¬`°`Vô`©`Jh ,á``«``©``«``H äÉ``Wƒ``¨``°``†``d á`é`«`à`f ™```LGô```J
iQÉ≤©dG ´É£≤dG øe áØ«ØN ìÉ`HQCG ≈æL äÉ«∏ª©d
≈fÉãdG ∞°üædG ≈a ∂°SɪàdG ∫hÉM ¬æμd ,ábÉ£dGh
,∑ƒæÑdG ´É`£`b äÉ`YÉ`Ø`JQÉ`H kÉ`eƒ`Yó`e á°ù∏÷G ø`e
23^87 ÉëHGQ ,áÄŸG ‘ 0^49 áÑ°ùæH kÉ©ØJôe ≥∏¨«d
.á£≤f 4893^93 ¤EG π°ü«d á£≤f
™`«`Ñ`dG ƒ``ë``f Ú``æ``WGƒ``ŸG äGQÉ``ª``ã``à``°``SG â```dÉ```eh
Ö``fÉ``LC’Gh Üô`©`dG äGQÉ`ª`ã`à`°`SG â`¡`Lƒ`J Ú`M ≈`a
äÉ`jÎ`°`û`e â``¨``∏``Hh .AGô`` °``û``dG ¤G Ú`«`é`«`∏`ÿGh
ƒëæH GƒYÉH ɪ«a ,º`gQO ¿ƒ«∏e 117 Ú`«`JGQÉ`eE’G
¿ƒ«∏e 33^3 á∏°üëŸG ¿ƒμàd ºgQO ¿ƒ«∏e 150^21
Üô©dG äÉjΰûe â∏°Uh ɪ«a .™«H ≈aÉ°üe ºgQO
24^3 ƒëæH äÉ©«Ñe πHÉ≤e º``gQO ¿ƒ«∏e 26^35
ºgQO ¿ƒ«∏e 2^07 ≈aÉ°üH äÉ©«Ñe º`gQO ¿ƒ«∏e
20^18 ƒëæH Ú«é«∏ÿG iΰTGh .AGô°T á∏«°üëc
ºgQO ¿ƒ«∏e 2^55``H äÉ©«Ñe πHÉ≤e º`gQO ¿ƒ«∏e
17^63 º`¡`JGQÉ`ª`ã`à`°`SG á∏«°üM ¿ƒ`μ`à`d º¡JÉ©«Ñe
Üô©dG ÒZ ÖfÉLC’G ÉeG .Gô°T ≈aÉ°U ºgQO ¿ƒ«∏e
22^15 πHÉ≤e º`gQO ¿ƒ«∏e 35^6 ƒëæH GhΰTÉa
¿ƒ«∏e 13^6 AGô°T ≈aÉ°üH äÉ©«Ñe º`gQO ¿ƒ«∏e
.ºgQO
™LGÎH äÓeÉ©àdG ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S ≈¡fCG ɪ«a
´É£b ≈∏Y ìÉ```HQCG »æL äÉ«∏ªY π`X ‘ ,®ƒ`ë`∏`e
´É£b ÖfÉL ¤EG ,QɪYEGh ∂àHGQCG IOÉ«≤H äGQÉ≤©dG
ô°TDƒŸG πé°Sh .ä’É`°`ü`J’Gh Qɪãà°S’Gh ∑ƒæÑdG
¬àÑ°ùf É`©`LGô`J äÓ`eÉ`©`à`dG ájÉ¡æH ¥ƒ°ù∏d ΩÉ`©`dG
É¡H §Ñg á£≤f 64 ‹Gƒ`M â¨∏H ôFÉ°ùîH %1^36
ó©H ¬WƒÑg OhÉ©«d ,á£≤f 4625^2 iƒà°ùe ¤EG
iƒà°ùà Éμ°ùªàe π¶jh Ö°SÉμŸG ø`e äÉ°ù∏L 4
.á£≤f 4600
≈``©°ùJ á``«JGQÉeEG á``cô°T ø``W ∞``dCG 300 êÉ``àfE’ájô°üŸG »`μ°TƒJ »`a í``ªb
RÎjhQ -»ÑXƒHCG
IôgɶdG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf »YQódG ËóN ∞°ûc
™∏£àJ ácô°ûdG ¿CG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G Égô≤eh á«YGQõdG
»μ°TƒJ ´hô°ûe ‘ ÉgQɪãà°SG ÈY íª≤dG øe øW ∞dCG 300 êÉàfE’
á«YGQR ácô°T IôgɶdG ácô°Th .2016 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ô°üe ܃æéH
ÚàμjôeC’Gh É`HhQhCG ‘ á«YGQR äÉYhô°ûe É¡d »ÑXƒHCG ‘ á°UÉN
´hô°ûe øe íª≤dG øe øW ∞dCG 100 ƒëf π©ØdÉH èàæJh É«≤jôaCGh
ô“Dƒe ¢ûeÉg ≈∏Y RÎjhQ »YQódG ≠∏HCGh .ô°üe ‘ äÉæjƒ©dG ¥ô°T
»μ°TƒJ ´hô°ûe ‘ πª©dG ∫ɪμà°SG iô`L ¬`fCG »ÑXƒHCG ‘ »`YGQR
êÉàfE’ ≈©°ùJh 2015 ôHƒàcCG ∫ƒ∏ëH áYGQõdG ‘ CGóÑà°S ácô°ûdG ¿CGh
øe ∫ƒ°üfi ∫hCG »æL »YQódG ™bƒJh .´hô°ûŸG øe øW ∞dCG 300
ácô°ûdG êÉ`à`fEG ™«ªL ¿EG kÓ`FÉ`b ,2016 ƒ«fƒjh ƒjÉe Ú`H »μ°TƒJ
‘ ¿Góa ∞dCG áÄe ƒëf ácô°ûdG iódh .ô°üe ‘ ´ÉÑ«°S íª≤dG øe
ó°ùdG ∞∏N ¿Gõ`N øe √É«ŸG ï°V ¤EG ±ó¡j ´hô°ûe ƒgh »μ°TƒJ
ìÓ°üà°S’ GÎeƒ∏«c 50 É¡dƒW IÉæb ÈY É¡∏≤fh ¿Gƒ°SCG ‘ ‹É©dG
.¿GOƒ°ùdG ™e Ohó◊G øe G kÎeƒ∏«c 60 áaÉ°ùe ≈∏Y á«YGQR ¢VGQCG
ájGóÑdG ‘ á«à°ù«Lƒd ÖYÉ°üe â¡LGh ácô°ûdG ¿CG »YQódG ™HÉJh
»°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY ¢ù«FôdG IOÉ«≤H ô°üe ‘ ójó÷G ΩɶædG øμdh
äGQÉ`ª`ã`à`°`S’G ø``e ó``jõ``e ï`°`†`d ≥` jô`£`dG ó`«`¡`“ ≈`∏`Y ¢`ü`jô`M
√òg πãe óà©J ⁄ áeƒμ◊G ¿CG ™HÉJh .´É£≤dG ‘ Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G
ΩɶædG øμdh áYGQõdG ´É£b ‘ áªî°†dG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G
.í«ë°üdG √É`Œ’G ‘ ∑ôëàjh IÒÑc ºYO IQOÉÑe Ωó≤j ójó÷G
Iô°ûY ƒëf …ΰûJh ⁄É©dG ‘ íª≤∏d IOQƒà°ùe ádhO ÈcCG ô°üeh
ÚYÉ£≤dG ≥jôW øY kÉjƒæ°S êQÉ`ÿG øe íª≤dG øe øW ÚjÓe
á`«`YGQR ¢```VGQCG ‘ á`«`JGQÉ`eEG äÉ`cô`°`T ôªãà°ùJh .¢``UÉ``ÿGh ΩÉ`©`dG
êÉàfE’G ‘ ácQÉ°ûe äÉbÉØJG äÉ≤Ø°üdG øª°†àJ Ée IOÉYh êQÉÿÉH
áÄŸÉH 80 ø`e Ì``cCG è«∏ÿG ∫hO OQƒà°ùJh .áØ«°†ŸG á`dhó`dG ™`e
100 É°†jCG IôgɶdG ´hô°ûe èàæ«°Sh .á«FGò¨dG É¡JÉLÉ«àMG øe
…ôé«°S iô`NCG π«°UÉfih (¢ùWÉ£ÑdG) ÉWÉ£ÑdG øe øW ∞`dCG
‘ á«∏ëŸG ¥ƒ°ù∏d Ögò«°S íª≤dG ¿EG »`YQó`dG ∫Ébh.Égôjó°üJ
ô°üe IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`eE’G óYÉ°ùJh .¬«dEG êÉà– ÉŸÉW ô°üe
§£N QÉWEG ‘ øW ¿ƒ«∏e 1^5 øjõîàd ™°ùJ íªb ™eGƒ°U AÉæH ‘
.øW ¿ƒ«∏e 4^5 ¤EG OÓÑdG ‘ øjõîàdG ábÉW IOÉjõd á«eGQ
äÉ©HÉàe 16Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG
√Qƒ¡°Th uè``◊G oΩÉ``jCG râ°†≤fG ,ᣫ°ùH ΩÉ``jCG πÑb
¤EG á`æ`£`∏`°`ù`dG è`«`é`M ø``e lOó````Y ™````LQh ,á``cQÉ``Ñ``ŸG
øeh ,Ú`dhÉ`≤`ŸG ø`e ¿ƒμà°ûj º`¡`JOÉ`©`ch ,AGÒ`Ñ`¨`dG
;è«é◊G øe º¡FÓeR ø`eh ,á«fɪ©dG è`◊G áã©H
ÖgP ô``NB’G º¡°†©Hh ,äGƒ`æ`°`S Ió©d Ö`gP º¡°†©H
øe ójó©dG ìô£j º¡æe ÒãμdG s¿CG ’EG ,¤hC’G Iôª∏d
Ëó≤J iƒà°ùeh ,QÉ©°SC’G ´É`Ø`JQG ∫ƒ`M ä’DhÉ°ùàdG
¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’G IQGRhh áã©ÑdG QhOh ,äÉ`eó`ÿG
.è«é◊G QƒeCG §Ñ°†d á«æjódG
∂°SÉæe á`jOCÉ`à`d ΩÉ`©`dG Gò`g Ö``gPCG ⁄ »`æ` sfCG ™`eh
-Ö°ùMCG ɪ«a- á«aÉμdG IÈÿG ∂∏eCG ÊCG ’EG ,è◊G
âÑgPh ,è◊G äÓªM ‘ êÉëc ÚJôe âÑgP »æfC’
è◊G áã©H ‘ »`eÓ`YE’G ó`aƒ`dG øª°V Ió``MGh Iô`e
â∏ sé°Sh äÓ`Mô`dG √ò`g ∫Ó`N äógÉ°Th ,á«fɪ©dG
á«dhDƒ°ùŸG É¡«a π uªMCG »àdG äɶMÓŸG øe ójó©dG
.±GôWE’G ™«ª÷
IQGRh ≈∏Y IÒ`Ñ`c á«dhDƒ°ùe o™`≤`J ¬``fCG »``jCGQ ‘h
è◊G Qƒ`eCG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG É¡sfCG ºμëH ±É``bhC’G
≈∏Y É¡∏«é°ùJ øμÁ »`à`dG ò`NBÉ`ŸG ø`eh ,è`«`é`◊Gh
ó≤Y ÒaƒàH ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y IQGRƒ`dG •GΰTG :IQGRƒ`dG
É¡«a øμ°ù«°S »`à`dG ájÉæÑ∏d ∫ƒ`©`Ø`ŸG …QÉ`°`S QÉ`é`jEG
;»ë°üdGh Ö°SÉæŸG ™bƒŸG ¿ƒWΰûj ’h ,è«é◊G
‘ ø`μ`°`ù`dG ¿hQÉ``à``î``j Ú``dhÉ``≤``ŸG Ö``∏``ZCG π`©`é`j É``‡
»gh ,ájõjõ©dGh …hÓ`e á≤£æªc á°ü«NQ ≥WÉæe
É¡«a ô`aGƒ`à`J ’h ,»`μ`ŸG Ωô``◊G ø`Y Ió`«`©`H ≥`WÉ`æ`e
IQÉÑY »gh ,øμ°ù∏d áÑ°SÉæŸG á«ë°üdG äÉWGΰT’G
Ú«fɪ©dG iô`J ,á`Áó`b (IQÉ``M ™`ª`L) äGQÉ``M ø`Y
iôcP ¤EG º¡H Oƒ©Jh ,ÈcC’G áÑ°ùædG É¡«a ¿ƒ∏μ°û oj
π∏÷G ôeC’Gh .äÉ«æ«©Ñ°ùdG πFGhCG ‘ áæ£∏°ùdG ™°Vh
Ú«fɪ©dG øμ°S øe iôNC’G äÉ«°ùæ÷G ÜGô¨à°SG ƒg
áØYÉ°† oe É kaÉ©°VCG Gƒ©aO º¡fCG º`ZQ ,äGQÉ``◊G √ò¡H
ƒg :ô```NB’G ò``NCÉ``ŸGh .äÉ`«`°`ù`æ`÷G ∂`∏`J ¬`©`aó`J É`ª`Y
¬d ∫hÉ``≤``ª``a ;∫hÉ```≤```e π`μ` d O só````fi Oó```Y •GÎ```°```TG
ôNBGh ,¿ƒ°ùªN ¬d ∫hÉ≤eh ,áFÉe ¬d ô`NBGh ,¿ÉàFÉe
øŸ QÉÑàYG ™°Vh ¿hO Gò`μ`gh...¿ƒ`KÓ`Kh á°ùªN ¬d
ÚNÉsÑWh Ú`jQGOEG øe ÚdhÉ≤ŸG A’Dƒ`g ™e 𪩫°S
IQGRƒ`dG ≈∏Y πjÉëàj ∫hÉ≤ŸG π©éj ɇ ;Ú≤FÉ°Sh
»`jCGQ ‘ ¢VôØj É`e ƒ`gh ,¬`H 샪°ùŸG ¥ƒØJ OGó`YCÉ`H
É¡©e ¿ƒμj ÚdhÉ≤ŸG øe IójóL AÉ`eO ï°V áYô°S
π≤Jh ¢`ù`aÉ`æ`à`dG ó`jõ`«`a Ö`∏`£`dG ø`e ≈`∏`YCG ¢`Vô`©`dG
.“QÉμàM’G” áaBG ≈∏Y AÉ°†≤dG øμÁ ≈àM ,QÉ©°SC’G
≥`«`°`ù`æ`J iƒ`à`°`ù`e ∞`©`°`V :É`` k°``†``jCG ò```NBÉ```ŸG ø```eh
‘h ,≈` æ`e äÉ`ª`«`fl ‘ Ú`«`fÉ`ª`©`dG è`«`é`◊G ™`°`Vh
á`ã`©`H ™`°`†`j …ò`````dG ô``````eC’G ,á``aô``©``H ±ƒ```bƒ```dG Ωƒ````j
õ«¡Œ ºàj å«M ;¥RCÉ``e ‘ ΩÉ`Y π`c á«fɪ©dG è`◊G
ɇ ;ÒãμdÉH ´ƒÑ°SCG hCG Úeƒj hCG Ωƒj πÑb äɪ«îŸG
.¬«∏Y ó°ù– ’ ™°Vh ‘ áã©ÑdG π©éj
O só`– »`à`dG É`¡`JGP á`«`fÉ`ª` o©`dG á`ã`©`Ñ`dG QhO »``JCÉ``jh
’ É`¡`fCG ’EG É`gOƒ`¡`L º``ZQh ,…QGRh QGô`≤` H ΩÉ``Y sπ``c
™`bGƒ`dG Ò`«`¨`à`d É`¡`∏`gDƒ`J »`à`dG äÉ`«`MÓ`°`ü`dG ∂`∏`“
áHƒ©°U ô``eC’G ójõ«°Sh ,≈æe ‘ äɪ«îª∏d ô`jô`ŸG
IQGô````◊G äÉ````LQO å`«`M ;á`∏`Ñ`≤` ŸG äGƒ``æ``°``ù``dG ∫Ó```N
≈∏Y πª©J ójÈJ Iõ¡LCG Oƒ`Lh ™e ´ÉØJQ’ÉH QòæJ
¬à«Ñe ∫Ó```N êÉ````◊G ΩRÓ````j É``¡``HGô``Nh ,AÉ`«`ë`à` °`SG
á`©`HÉ`à`e ¬`æ`Y ܃``æ``j ø```eh ∫hÉ```≤```ŸG ≈``∏``Yh ,≈``æ``e ‘
QhO ≈````≤Ñj Ωƒ````ª©dG ≈`∏`Yh ,QÉ`¡`f nπ`«`d Ú`°`Só`æ`¡`ŸG
äɪ«îŸG ™`jRƒ`Jh ÚdhÉ≤ŸG áÑbGôŸ É vjQƒ°U áã©ÑdG
á```fÉ«°U ¿hóH á∏eÉc áæ°ùdG É¡«∏Y ô“ »àdG áμ¡æŸG
´Éªà°S’Gh ,ájƒYƒàdGh á«æjódG äGô°VÉëŸG π``ªYh
.è«```é◊G iƒμ°T ¤EG
º¡°†©H º`g s¿EÉ``a ,Ú`dhÉ`≤`ŸG ¤EG Éæ∏°Uh É`e GPEGh
å«M ;á`é`FGô`dG IQÉ`é`à`dG ∂∏J ø`e í`Hô`dG ‘ πãªàj
áÑjôb hCG äÉeóÿG ¢ùØf Ωó≤J äÓª◊G Ö∏ZCG ó‚
¿ƒ`eó`≤`jh , k’É```jQ 250 QÉ`©`°`SC’G â`fÉ`c É`eó`æ`Y É¡æe
1200 ø`Y π≤J ’ QÉ`©`°`SC’G âëÑ°UCG ÉeóæY É¡°ùØf
êÉ``◊G ¿É``c »`à`dG ø`μ`°`ù`dG ≥`WÉ`æ`e ¢`ù`Ø`f ‘h ,∫É```jQ
‘ É`æ`∏`b É`ª`c É`¡`Ñ`∏`ZCGh ,äGƒ`æ`°`S ô`°`û`Y π`Ñ`b É¡æμ°ùj
Ö©°T ‘ ¿ƒæμ°ùj á`∏`b ∑É`æ`gh á`jõ`jõ`©`dGh …hÓ``e
»μŸG Ωô◊G øe ¬Hô≤H ’EG A»°ûH õs«ªàj ’ ƒgh ôeÉY
äÉjÉæÑdG á``dGREG â` s“ ¿CG ó©H ¿B’G §«°ùH ¥QÉ``a ™`e
.á«bGQ øcÉ°ùe ‘ øμ°ùJ á∏«∏b á∏bh ,G vóL áÁó≤dG
»Jó°TÉæeh ;™«ª÷G ≈∏Y ™≤J á«dhDƒ°ùŸG s¿EG ...
áã©ÑdG íæ“ ¿CGh ,áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ó pLƒJ ¿CG IQGRƒ∏d
‘ Ì``cCG É```gQhO π«©ØJ º`à`j ¿CGh ,È```cCG äÉ`«`MÓ`°`U
IÉYGôe ÚdhÉ≤ŸG ≈∏Yh ,Ú«fɪ©dG è«é◊G áeóN
IÒ©°ûdG ∂∏J ∂°SÉæe ΩÉ“EG ‘ ¢UÓNE’Gh áfÉeC’G
è«é◊G ≈∏Yh ,ˆG ΩÉ`eCG ¿ƒdhDƒ°ùe º¡a ;᪫¶©dG
ÉYÓWG ÌcCG Gƒfƒμj ¿CGh ,º¡bƒ≤M øY Gƒàª°üj ’CG
¿ÉªY â`eGOh ºàeOh ,º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤ëH á`jGQOh
!ÒîH
è«é◊G áKɨà°SG…ódGƒÿG ódÉN
…È©dG ô°UÉf - …ÈY
‘- π``HE’G á`æ`jGõ`Ÿ ´hQó``dG AGô`ª`M ¿É`Lô`¡`Ÿ ᪠u¶æŸG áæé∏dG râØ°ûc
øe IÎØdG ∫ÓN ΩÉ≤ oà°S »àdG äÉ«dÉ©ØdG π«°UÉØJ øY -¤hC’G ¬àî°ùf
AGôªM áHÉ«f ‘ πHE’G áæjGõŸ ¿ÉLô¡e º«¶æàd πÑ≤ŸG ôjÉæj 17 ≈àMh 14
¢ùeCG áæé∏dG ¬Jó≤Y »Øë°U ô“Dƒ oe ∫ÓN ∂dPh ;…ÈY áj’ƒH ´hQódG
»YQódG óªfi øH ô£e øH óªM ï«°ûdG Qƒ°†ëH ,…ÈY áMGh ¥óæa ‘
ï«°ûdGh ,»YQódG »∏Y øH ⁄É°S øH ódÉN ¬ÑFÉfh ,᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ
Êɪ©dG OÉ``–’G IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y »Ñà≤dG »∏Y ø`H ó«©°S ø`H ⁄É°S
.IôgɶdG á¶aÉëà øé¡∏d á«∏ëŸG ¿Éé∏dG »∏㇠øe Oó`Yh ,øé¡∏d
¿hDƒ°ûdG IQGRh ™e ≥«°ùæàHh ,IôgɶdG á¶aÉfi ájÉYôH ¿ÉLô¡ŸG ΩÉ≤ ojh
,OGóLC’Gh AÉHB’G çGôJ AÉ«MEG ±ó¡H ;øé¡∏d Êɪ©dG OÉ–’Gh á«°VÉjôdG
IQƒ°üdÉH É¡àÄ«gh É¡∏μ°ûH ΩÉ`ª`à`g’G ≈`∏`Y π`HE’É`H Úaƒ¨°ûdG õ`«`Ø`–h
í`°`VhCGh .øé¡∏d á∏«°U C’G á«fɪ©dG ádÓ°ùdG ≈∏Y ®É`Ø`◊Gh ,áæ°ù◊G
s¿CG ,¿ÉLô¡ª∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ Ö`FÉ`f »`YQó`dG ⁄É`°`S ø`H ó`dÉ`N
±ƒ°S ¤hC’G É¡àî°ùf ‘ πÑ≤ŸG ôjÉæj ∞°üàæe ‘ ΩÉ≤à°S »àdG äÉ«dÉ©ØdG
,á«∏NGódGh IôgɶdG »à¶aÉfi øe πHE’G ÜÉë°UCG ácQÉ°ûe ≈∏Y ô°üà≤J
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl øe πHE’G ¥É°û©d á°UôØdG áMÉJEG ºàj ±ƒ°Sh
™bƒàj ¬` sfCG ¤EG GÒ°ûe ..Ω2016 ΩÉ©dG ‘ ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸG
™°SGh Qƒ°†ëH äÉ«dÉ©ØdG ≈¶ëà°Sh π` HE’G øe 300 øe Ì`cCG ácQÉ°û oe
:»`YQó`dG ±É`°`VCGh .áæ£∏°ùdG AÉ`ë`fCG ∞∏àfl ø`e π`HE’É`H ڪ࡟G ø`e
:πãe ;äÉ«dÉ©ØdG øe lOóY πHE’G áæjGõŸ ´hQódG AGôªM ¿ÉLô¡e π∏îàj
áaÉ°VEG ,áYƒæàŸG á«KGÎdGh ájhó«dG ±ô◊G ÜÉë°UC’ »Ñ©°T ¥ƒ°S áeÉbEG
õ`FGƒ`÷G ™`jRƒ`J ó¡°ûj ΩÉ`à`ÿG Ωƒ`j s¿CG ¤EG É`à`a’ ..á`jô`©`°`T á«°ùeCG ¤EG
±ó`¡`J äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG s¿EG :∫É```bh ..äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG ‘ ø`jõ`FÉ`Ø`dG Ú`cQÉ`°`û`ª`∏`d
≈∏Y á¶aÉëª∏d Oƒ`¡`÷G ø`e ó`jõ`ŸG ∫ò`H ≈∏Y π``HE’G ¥É°ûY õ«Ø– ¤EG
.á«é«∏ÿG äÉæjGõŸÉH á°ùaÉæŸGh ,πHE’G π°†aCG AÉæàbGh ä’Ó°ùdG
π```Ñ≤ŸG ô```jÉæj π```HE’G á```æjGõ`Ÿ ´hQó```dG AGô```ªM ¿É`Lô``¡e ∞```«°†à°ùJ Iô```gÉ`¶dG
ájDh tôdG - §≤°ùe
nèeÉfÈdG ,GôNDƒ oe ,á«fóŸG áeóÿG IQGRh râªààNG
,á`jô`°`û`Ñ`dG OQGƒ`````ŸG IQGOE’ s»`°`ü`°`ü`î`à`dG s»`Ñ`jQó`à`dG
12 øe IÎØdG ∫ÓN ,QƒÑŸ’Gƒc ájõ«dÉŸG ᪰UÉ©dÉH
ó¡©e ™`e ¿hÉ©àdÉH ,…QÉ``÷G ô¡°ûdG ø`e 23 ≈àMh
.ÖjQóàdGh õ«ªà∏d á°†¡ædG õcôeh »æ≤àdG QÉØX
øe ájô°ûÑdG OQGƒ`ŸG ᫪æàH É v°üàfl 44 ± sô©Jh
∫ÓN øe- áæ£∏°ùdÉH á«eƒμ◊G äGóMƒdG ∞∏àfl
,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG §«£îJ ᫪gCG ≈∏Y -è`eÉ`fÈ`dG
êPƒªædGh ,§«£îàdG á«∏ªY ≈∏Y IôKDƒŸG πeGƒ©dGh
π`«`∏`–h ,á`jô`°`û`Ñ`dG OQGƒ````` ŸG §`«`£`î`à`d »``°``SÉ``°``SC’G
∫ÓN øe ;áãjó◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ¬à«ªgCGh ∞FÉXƒdG
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ∫É› ‘ AGÈÿG øe OóY
±ó¡H ;á«fGó«ŸG äGQÉ`jõ`dG øe mOó`Y º«¶æJ s”h
,iÈ`μ`dG äÉ`cô`°`û`dG ÜQÉ``Œ ≈`∏`Y Ú`cQÉ`°`û`ŸG ´Ó```WEG
OQGƒª∏d …ô°ü©dG Ωƒ¡ØŸG ï«°SôJ ‘ âªgÉ°S »àdGh
ΩÉb å«M ;É¡H AÉ≤JQ’G ≈∏Y óYÉ°ùj ÉÃh ,ájô°ûÑdG
;á«fÉHÉ«dG z∂«fƒ°SÉfÉH{ ácô°T ¤EG IQÉjõH ÚcQÉ°ûŸG
™e π`eÉ`©`à`dG ‘ á`«`fÉ`HÉ`«`dG á`Hô`é`à`dG ≈`∏`Y ´Ó`WÓ`d
Iô`HÉ`©`dG äÉ`cô`°`û`dG ‘ á`jô`°`û`Ñ`dG OQGƒ`````ŸG äGÒ`¨`à`e
;á`«`eƒ`μ`◊G É`jÉ`LGô`Jƒ`H á`æ`jó`e IQÉ````jRh ,á`«`eƒ`≤`∏`d
á`«`eƒ`μ`M á``æ``jó``e çó``````MCG ⁄É```©```e ≈``∏``Y ± tô``©``à``∏``d
á∏°ù∏°S ÈcCG IQÉ`jR ÖfÉL ¤EG ,⁄É©dG ‘ á«fhÎμdEG
;(»`L.»`H.»`c) É`«`°`SBG »`bô`°`T ܃`æ`é`H äÉ«Ø°ûà°ùe
‘ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG πªY ™`bGh ≈∏Y ±ô©àdG ±ó¡H
äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á`μ`dÉ`ŸG äÉ`cô`°`û`dG iÈ``c ø`e Ió``MGh
á«ÑW áYƒª› ÈcCG ÊÉKh ,⁄É©dG ‘ á«°ü°üîàdG
á«fGó«ŸG äGQÉ`jõ`dG âªààNGh ,É«°SBG ¥ô°T ܃æL ‘
;GQÉ` °`ù`æ`eGO ‘ »`°`ü` t°`ü`î`J ≈`Ø`°`û`à`°`ù`e ¤EG IQÉ``jõ``H
ájô°ûÑdG OQGƒ`ŸG IQGOEG äÉ≤«Ñ£J ≈∏Y ´Ó`W’G ás«¨H
.É¡¡LGƒJ »àdG äÉÑ≤©dGh
øe º`¡`JOÉ`Ø`à`°`SG i nó````` ne ø``Y ¿ƒ``cQÉ``°``û``ŸG sÈ````Yh
»`````cRE’G ó`«`©`°`S ø```H ó``«``dh ∫É````b å``«``M ;è```eÉ```fÈ```dG
:∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ájô°ûH OQGƒe »FÉ°üNEG
äGÈ``ÿG ∫OÉ`Ñ`J ø`e Ú`cQÉ`°`û`ŸG ø` sμ`e è`eÉ`fÈ`dG s¿EG
»cRE’G ìÎbGh .ájô°ûÑdG OQGƒŸG t¢üîj Éà QÉμaC’Gh
á¡Lh øe √Gôj …òdG »∏ª©dG ÖjQóàdG ≈∏Y nõ«cÎdG
.ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ™ØædÉH ¢ùμ©æ«°S √ô¶f
áæé∏dG ø``e- ÊÉ``K O’hCG ó`ª`MCG ø`H ó`¡`a ∫É```bh
á«fGó«ŸG äGQÉ``jõ``dG s¿EG -¿É`°`ù`fE’G ¥ƒ`≤`◊ á«æWƒdG
´ÓWÓd á櫪K á°Uôa Éjõ«dÉà äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Ñd
í`FGƒ`∏`dGh á`ª`¶`fC’G â`∏`ª`°`T á«≤«Ñ£J ÜQÉ```Œ ≈`∏`Y
rÒ` p°`S á«Ø«ch ,á`jô`°`û`Ñ`dG OQGƒ```ŸG ∫É`é`à Ú`fGƒ`≤`dGh
ôjƒ£J ¤EG ÉfOƒ≤J ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh ,É¡H πª©dG
.Éæjód É¡H ∫ƒª©ŸG ájó«∏≤àdG ᪶fC’G
ÖjQóJ ÒÑN »Ñ«°üÿG ⁄É`°`S ø`H ó`ª`MCG ∫É``bh
√ò`g π`ã`e QGô`μ`J Ö`°`SÉ`æ`ŸG ø`e ¬`` sfEG :ΩÉ`©`dG AÉ``YO’É``H
,ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y »HÉéjEG OhO rô ne øe É¡d ÉŸ ;äÉ«dÉ©ØdG
¿ƒcQÉ°ûŸG É¡∏ãÁ …ò``dG äÉ`YÉ`£`≤`dG ≈∏Y ‹É`à`dÉ`Hh
IQGOEG •É°ûf ‘ º`FÉ`≤`dG ™`°`Vƒ`dG ≈∏Y õ`«`cÎ`dG rÈ`` nY
äÉjóëàdGh äÉHƒ©°üdGh ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJh
.áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ìGÎbGh ,É¡°VΩJ »àdG
¿hDƒ°ûdG ôjóe ‹É`LOõ`dG ܃`jCG øH Ö«Ñ°T ô` nc nPh
»Ñ£dG øjƒªà∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«dÉŸGh á``jQGOE’G
;áëLÉfh Ió`FGQ èeÉfÈdG Iôμa s¿CG ,áë°üdG IQGRƒ`H
ÚH π°UGƒàdGh »bÓàdG •É≤f øe á£≤f tó©J »¡a
áæ£∏°ùdG ‘ á`jô`°`û`Ñ`dG OQGƒ```ŸG ´É`£`b ‘ Ú°üàîŸG
áØ∏àîŸG äGÈî∏d ∫OÉÑJh É¡d á¡HÉ°ûŸG äÉYÉ£≤dGh
ø°ùfi â`æ`H Oƒ`∏`N IQƒ`à`có`dG â`dÉ`bh .Ú`cQÉ`°`û`ª`∏`d
»ë°üdG ΩÓ``YE’Gh ∞«≤ãàdG Iô``FGO ôjóe á«LôØŸG
≥«Ñ£àdG êGQOEG …Qhô°†dG øŸ ¬` sfEG :áë°üdG IQGRƒ``H
.äÉ``Yƒ``°``Vƒ``ŸG º``¡``a ≈``∏``Y ó``YÉ``°``ù``j …ò`````dG »``∏``ª``©``dG
∞∏àfl ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg πãe ≥«Ñ£J âMÎbGh
»uæÑàd QGô`≤`dG ÜÉ`ë`°`UCG ≈∏Y õ`«`cÎ`dGh ,äÉ`jƒ`à`°`ù`ŸG
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOE’ áãjóM ᪶fCG
óYÉ°ùe ôjóe …ôØæ°ûdG óªMCG øH ôeÉY iô`jh
s¿CG ,QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh Öàμà äÉeóî∏d
»≤«≤M ô°üæ©c …ô°ûÑdG ÖfÉ÷G ôªãà°ùj èeÉfÈdG
OQƒŸG Gòg ôjƒ£J ≈∏Y õ«cÎdG s¿CG ∂°T’h ,᫪æà∏d
≈∏Y õ`«`cÎ`dGh ,á«∏ª©dGh ájôμØdG áaô©ŸÉH √ó``eh
äÉ«é«JGΰS’G ™°Vhh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG á«Ø«c
ÜQÉŒ ≈∏Y ´Ó`W’G ∫ÓN øe ;ɡ૪æàd áeRÓdG
á së∏ oe á`LÉ`M »`g ,∫É``é``ŸG Gò``g ‘ IQƒ`£`à`ŸG ∫hó```dG
.É¡∏≤°Uh ájô°ûÑdG ÉfOQGƒÃ ¢Vƒ¡æ∏d
ás«fɪ o©dG - •ÉHôdG
áeƒμ◊G ¢ù«FQ iód ÜóàæŸG ôjRƒdG ™jóÑe óª ofi ‹É©e nπÑ≤à°SG
á`«`Hô`¨`ŸG á`μ`∏`ª`ŸÉ`H IQGOE’G å``jó``–h á`«`eƒ`μ`◊G á`Ø`«`Xƒ`dÉ`H ∞` s∏`μ`ŸG
ó«©°S ø`H ô`ª`Y ø`H ó`dÉ`N ï«°ûdG ‹É`©`e ,¢`ù`eCG ,¬Ñàμà ,á≤«≤°ûdG
•ÉHôdG Qhõj …òdG ,¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ,á«fóŸG áeóÿG ôjRh ¿ƒgôŸG
,ÚÑfÉ÷G ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©àd ;»Hô¨ŸG ôjRƒdG IƒYód á«Ñ∏J ;kÉ«dÉM
᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æª∏d …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ´ÉªàLG ‘ ácQÉ°ûª∏dh
ôHƒàcCG 29h 28 »eƒj √ó≤Y Q sô≤ŸGh ,100`dG ájOÉ©dG ¬JQhO ‘ ájQGOE’G
.‹É◊G
ôjRh ï«°ûdG ‹É©Ã »Hô¨ŸG ôjRƒdG ‹É©e Ö sMQ ,á∏HÉ≤ŸG ájGóH ‘h
IƒYódG á«Ñ∏J ≈∏Y √É` sjEG GôcÉ°T ..¬`d ≥aGôŸG óaƒdGh ,á«fóŸG áeóÿG
‘ IQÉ`jõ`dG √ò`g ᫪gCG ≈∏Y ¬«dÉ©e Gó`cDƒ`e .á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG IQÉ`jõ`d
Iô`cò`e Oƒ`æ`H π«©ØJh ,É`«`dÉ`M Ú`Ñ`fÉ`÷G Ú`H º`FÉ`≤`dG ¿hÉ`©`à`dG õ`jõ`©`J
.…QGOE’G ôjƒ£àdGh á«fóŸG áeóÿG ä’É› ‘ ɪ¡æ«H á© sbƒŸG ºgÉØàdG
äÉbÓ©dÉH á«fóŸG áeóÿG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e nOÉ°TCG ,¬ÑfÉL øeh
∫OÉÑàŸG ¿hÉ©àdGh ,Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG §HôJ »àdG áÑ«£dG á`jƒ`NC’G
AÉ≤∏dG Gò`¡`H √RGõ`à`YÉ`H ¬«dÉ©e É`g uƒ`æ` oe ..ä’É`é`ŸG ∞∏àfl ‘ ɪ¡æ«H
ä’É`› ‘ äGÈ`ÿG ∫OÉ`Ñ`Jh π°UGƒàdGh QhÉ°ûàdG ±ó¡H »`JCÉ`j …ò`dG
Óc øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh …QGOE’G ôjƒ£àdGh á«fóŸG áeóÿG ¿hDƒ°T
.á«eƒμ◊G äÉeóÿG ôjƒ£àd Úaô£dG
;á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸGh áæ£∏°ùdG ÚH ᫪°SQ äÉãMÉÑe á°ù∏L äó≤Yh
ó«©°S øH ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e Êɪo©dG ÖfÉ÷G ¢SCGôJ å«M
‹É©e »Hô¨ŸG Ö`fÉ`÷G ¢`SCGô`J ɪ«a ,á`«`fó`ŸG á`eó`ÿG ô`jRh ¿ƒ`gô`ŸG
áØ«XƒdÉH ∞ s∏μŸG áeƒμ◊G ¢ù«FQ iód ÜóàæŸG ôjRƒdG ™jóÑe óªfi
.á≤«≤°ûdG á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH IQGOE’G åjó–h áeÉ©dG
¢UÉ°üàNÉH á£ÑJôŸG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG á°ù∏÷G ∫ÓN râ°Vô©oà°SGh
Oƒ¡÷Gh ,…QGOE’G ôjƒ£àdGh »eƒμ◊G ´É£≤dÉH á∏°üàŸGh ,ÚÑfÉ÷G
¬LhCG åëHh ,á«eƒμ◊G äÉeóÿG ôjƒ£àd Úaô£dG Óc øe ádhòÑŸG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ájô°ûÑdG OQGƒ`ŸG ᫪æJ ä’Ééà á£ÑJôŸG ¿hÉ©àdG
.äGAGôLE’G §«°ùÑJh AGOC’G º««≤Jh
á≤Ñ£ŸG áëLÉædG á`jQGOE’G ÜQÉéàdG ¤EG É k°†jCG á°ù∏÷G râb sô£Jh
ɪc ,ÜQÉéàdG ∂∏J øe ádOÉÑàŸG IOÉØà°S’G πÑ°Sh ,Ú`JQGRƒ`dG Óc ‘
øe á«fóŸG áeóÿG ´É£≤H á£ÑJôŸG ÉjÉ°†≤dG øe OóY á°ûbÉæe â s“
á∏°üsàŸG äÉ«FÉ°üME’G ≈∏Y ±ô©àdGh ,᫪«¶æàdGh á«©jô°ûàdG »MGƒædG
πª©dG ôjƒ£J äÉ`«`dBG ∫ƒ`M åMÉÑàdGh ,ÚÑfÉ÷G ió`d ´É£≤dG Gò¡H
ÚÑfÉ÷G ÚH äGÈÿG ∫OÉÑJ πFÉ°Shh AGOC’G IOƒL õjõ©Jh »eƒμ◊G
.∫ÉéŸG Gòg ‘
´É£b ôjƒ£àd É«dÉM áYƒ°VƒŸG äÉ«é«JGΰS’G ¢VGô©à°SG s”h
´É£b ¬`LGƒ`J »`à`dG äÉ`jó`ë`à`dGh ,ø`jó`∏`Ñ`dG Ó`c ‘ á`«`fó`ŸG á`eó`ÿG
.äÉjóëàdG ∂∏J ≈∏Y Ö∏¨àdG πÑ°Sh ,áeÉY áØ°üH á«fóŸG áeóÿG
ä’É›h OƒæH π«©ØJ πFÉ°Sh åëH äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ∫ÓN s” ɪc
á«fóŸG áeóÿG IQGRh ÚH áeÈŸG ºgÉØàdG Iôcòà IOQGƒ`dG ¿hÉ©àdG
á`«`Hô`¨`ŸG á`μ`∏`ª`ŸÉ`H IQGOE’G å``jó``–h ,á`«`eƒ`ª`©`dG á`Ø`«`Xƒ`dG IQGRhh
ò«ØæJ ‘ É¡dÓN øe ¿Éaô£dG ∑ΰûj πªY á£N ™°Vhh ,á≤«≤°ûdG
¿hÉ©àdG ™«é°ûJ ≈∏Y É¡ÑLƒÃ ¥ÉØJ’G ” »àdGh ,IôcòŸG ∂∏J OƒæH
ôjƒ£àd πªY §£Nh ácΰûe èeGôH ™°Vh ≥jôW øY Úaô£dG ÚH
‘ á`ë`LÉ`æ`dG á````jQGOE’G äÉ`°`SQÉ`ª`ŸGh äGÈ``ÿG ∫OÉ`Ñ`Jh …QGOE’G AGOC’G
á`ª`¶`fCÉ`H á`°`UÉ`ÿG í``FGƒ``∏``dGh Ú``fGƒ``≤``dG :É`¡`æ`e ;á`Ø`∏`à`î`ŸG ä’É``é``ŸG
á©HÉàe Ö`«`dÉ`°`SCGh º`¶`fh ,É`gô`jƒ`£`Jh á`eÉ`©`dG á`«`eƒ`ª`©`dG á`Ø`«`Xƒ`dG
±ó¡H »YɪàL’G QGƒ`◊G èeGôHh Ö«dÉ°SCGh ,…QGOE’G AGOC’G º««≤Jh
,äÉeóÿG Ëó≤J äGAGô``LEGh ¥ô`Wh áeÉ©dG áØ«XƒdG º¶æH á«YƒàdG
äGAGô`````LEGh ¢`ù`°`SCG ô`jƒ`£`Jh ,á`jô`°`û`Ñ`dG OQGƒ````ŸG IQGOEG AGOCG Ú`°`ù`–h
á`eÉ`©`dG äÉ``eó``ÿG ‘ äGAGô`````LE’G §«°ùÑJ º`¶`fh ¥ô```Wh ∞`«`Xƒ`à`dG
É≤ah É`gô`jƒ`£`Jh á`«`fhÎ`μ`dE’G IQGOE’G ΩÉ`¶`f ≥`«`Ñ`£`Jh ,É`gô`jƒ`£`Jh
Ú°ù–h ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ´ÉÑJ’G áÑLGh äGAGô``LE’Gh πª©dG äÉÑ∏£àŸ
ôjƒ£Jh ,ájQGOE’G äGOÉ«≤dG π«gCÉJh ,ÖjQóàdGh áeÉ©dG äÉeóÿG IOƒL
óFÉ©dG º««≤Jh ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áHƒ∏£ŸG èeGÈdGh §£ÿG ™°Vh ¢ù°SCG
IOƒL ™aôd áeRÓdG ÒjÉ©ŸGh ¢ù°SC’G ™°Vhh ,π«gCÉàdGh ÖjQóàdG øe
.ájQGOE’G äÉ°ù°SDƒŸGh äGóMƒdG iƒà°ùe ≈∏Y AGOC’G
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«fóŸG áeóÿG ô`jRh ï«°ûdG ‹É©e ΩÉ`b ɪc
á«æWƒdG á°SQóª∏d IQÉ`jõ`H ¬`d ≥`aGô`ŸG ó`aƒ`dGh áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e
ájOÉf º¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿É`c å«M ;á≤«≤°ûdG á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH IQGOEÓ``d
.É¡H ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh IQGOEÓd á«æWƒdG á°SQóŸG Iôjóe »°UƒfÈdG
IOQGƒ`dG ¿hÉ©àdG ä’É`› π«©ØJ πÑ°S åëH ¤EG IQÉ`jõ`dG râ`aó`gh
á°SQóŸGh áæ£∏°ùdÉH áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ÚH á©bƒŸG ºgÉØàdG IôcòÃ
™«é°ûJ ≈∏Y É¡ÑLƒÃ ¥É`Ø`J’G ” »àdGh ,Üô¨ŸÉH IQGOEÓ``d á«æWƒdG
äGQób AÉæÑd á°ü u°üîàe èeGôH º«¶æJ ∫É› ‘ ÚÑfÉ÷G ÚH ¿hÉ©àdG
äÉeóÿG ôjƒ£Jh áeÉ©dG IQGOE’G ä’É`› ‘ Ú«eƒμ◊G ÚØXƒŸG
äGhófh äÉjóàæeh πªY äÉ≤∏Mh ácΰûe äGQhO º«¶æJh ,á«eƒμ◊G
á«ÑjQóàdG äGQhódG ∫OÉÑJ ™«é°ûJ ¤EG áaÉ°VEG ,ä’ÉéŸG √ò¡H §ÑJôJ
.Úaô£dG ÚH ᫪∏©dG çƒëÑdGh AGÈÿG äGQÉjRh
ó«°ùdG IOÉ©°S :(Êɪ o©dG ÖfÉ÷G øe) äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ô°†M ...
¿hDƒ°ûd á`«`fó`ŸG á`eó`ÿG IQGRh π`«`ch …ó«©°SƒÑdG º∏°ùe ø`H ⁄É`°`S
ÒØ°S »FÉæ¡dG ó«ÑY øH ˆGóÑY ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ,…QGOE’G ôjƒ£àdG
ô°UÉf øH ¿ÉØ∏Nh ,á≤«≤°ûdG á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG iód óªà©ŸG áæ£∏°ùdG
∫Óg øH »cR ó«°ùdGh ,ájQGOE’G á©HÉàŸGh á©LGôŸG ΩÉY ôjóe »Ñ«gƒdG
»HÉ«°ùdG óªMCG øH Oƒ©°Sh ,áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ΩÉY ôjóe …ó«©°SƒÑdG
IôFGód óYÉ°ùŸG ôjóŸG »Ñ«©°ûdG ⁄É°S øH óªMCGh ,ôjRƒdG Öàμe ¢ù«FQ
øe lOó``Y (»`Hô`¨`ŸG Ö`fÉ`÷G ø`e) Égô°†M ɪ«a ,á`©`HÉ`à`ŸGh ≥«°ùæàdG
á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH IQGOE’G åjó–h á«eƒª©dG áØ«XƒdG IQGRh ‹hDƒ°ùe
.á≤«≤°ûdG
QƒÑŸ’Gƒc ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ≈∏Y É°üàfl 44 ÖjQóàd É›ÉfôH ºààîJ zá«fóŸG áeóÿG{
…QGOE’G ôjƒ£àdGh á«fóŸG áeóÿG ä’É› ‘ ¿hÉ©àdG õjõ©àd Üô¨ŸGh áæ£∏°ùdG ÚH äÉãMÉÑe
ájDh tôdG - §≤°ùe
AÉ°†≤∏d á````jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`dG o¢`ù`∏`› º` s¶`f
É k›ÉfôH ,¢`ù`eCG -Ö`jQó`à`dG Iô`FGó`H Ó`ã` o‡-
Iô°UÉ©ŸG á`jQGOE’G äGQÉ¡ŸG” ¿Gƒæ o©H Év«ÑjQóJ
ΩÉjCG á°ùªÿ ôªà°ùjh ,“Iõ«ªàŸG äɪ¶æª∏d
30 ±ó`¡`à`°`ù`jh ,á`«`Ñ`jQó`J á`YÉ`°`S 25 ∫ó`©`Ã
øe áeÉ©dG äɪ¶æŸG »Ñ°ùàæe ø`e ÉcQÉ°ûe
π`ª`©`dG »`«`FÉ`°`ü`NEGh Ú`jOÉ`«`≤` dGh Ú`aô`°`û`ŸG
±QÉ©ŸG AÉcPEG ¤EG oèeÉfÈdG o±ó¡jh .…QGOE’G
I sò`Ø`dG IOÉ`«`≤`dG ø`a ≥«Ñ£J ∫ƒ``M äGQÉ``¡``ŸGh
∫ƒ`M äGQÉ``¡``ŸG á`«`ª`æ`Jh »`°`ù`°`SDƒ`ŸG π`ª`©`dG ‘
ô`jƒ`£`J á`«`Ø`«`ch ,õ`«`Ø`ë`à`dG äÉ``«``dBG ≥`«`Ñ`£`J
∫ƒ`M äGQÉ```¡```ŸG á`«`ª`æ`Jh ,»``Ø``«``Xƒ``dG AGOC’G
»Ø«XƒdG AGOC’G º««≤àd ᪫∏°ùdG á«Ø«μdG
,Iô`°`UÉ`©`ŸG ᫪««≤àdG è`gÉ`æ`ŸG ÜÉë°üà°SÉH
äÉLÉ«àM’G ∫ƒ`M äGQÉ`¡`ŸGh ±QÉ`©`ŸG AÉ``cPEGh
äÉjƒà°ùe ‘ É`gó`jó`– á«Ø«ch á`«`Ñ`jQó`à`dG
∫ƒ`M äGQÉ``¡``ŸG ᫪æJh ,áØ∏àîŸG ∞`FÉ`Xƒ`dG
Ú«∏NGódG øjó«Øà°ùŸG ™e »bGôdG πeÉ©àdG
.Ú«LQÉÿGh
:É¡æe ;QhÉ`fi I só`Y ¤EG IQh só``dG oº°ù≤æJh
,»°ù°SDƒŸG πª©dG ‘ Iò`Ø`dG IOÉ`«`≤`dG äGQÉ`¡`e
äGQÉ````¡````eh ,∫É```©```Ø```dG õ``«``Ø``ë``à``dG äGQÉ`````¡`````eh
ójó– äGQÉ``¡``eh ,»`Ø`«`Xƒ`dG AGOC’G º««≤J
,AGOC’É``` H ¬`à`bÓ`Yh á`«`Ñ`jQó`à`dG äÉ`LÉ`«`à`M’G
.øjó«Øà°ùŸG ™e πeÉ©àdG äGQÉ¡eh
ájDh tôdG - §≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ù oe nΩÉ``bCG
‘ Iõ`FÉ`Ø`dGh ácQÉ°ûŸG ΩÉ°ùbCÓd ËôμJ nπØM
,»ë°üdG ∞«≤ãà∏d ìƒ`à`Ø`ŸG Ωƒ`«`dG äÉ`«`dÉ`©`a
QÉ``©``°``T â````– ≈``Ø``°``û``à``°``ù``ŸG ¬```ª``` s¶```f …ò```````` dGh
É kª°ùb 34 ¬«a ∑QÉ°Th ,“áaô©ŸÉH ájÉbƒdG” áë°üdG á`ª`¶`æ` oeh »`©`eÉ`÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ø`e
OƒªM øH ˆGóÑY QƒàcódG Qƒ°†ëH ,á«ŸÉ©dG
¿hDƒ°û∏d ≈Ø°ûà°ùŸG ΩÉY ôjóe ÖFÉf »KQÉ◊G
»YƒdG ô°ûf ᫪gCÉH kÉ`fÉ`ÁEG ∂``dPh ;á«Ñ£dG
™`ª`à`é`ŸG ¤EG á`dÉ`°`Sô`dG ∫É``°``ü``jEGh ,»`ë`°`ü`dG
§£N ™``°``Vhh ,á`«`aÉ`μ`dG äÉ`eƒ`∏`©`ŸG ¬`ë`æ`eh
.™ªàéŸG ΩóîJ á«Ø«≤ãJ èeGÈd á«∏Ñ≤à°ùe
‘ Iõ```FÉ```Ø```dG õ````cGô````ŸG Ëô``μ``à``dG π``ª``°``û``jh
,»`ë`°`ü`dG ∞`«`≤`ã`à`∏`d ìƒ`à`Ø`ŸG Ωƒ``«``dG á`«`dÉ`©`a
¬`eÉ`°`ù`bCG ∞`∏`à`î`Ÿ ≈`Ø`°`û`à`°`ù`ŸG ¬`ª`¶`f …ò````dGh
äÉ`°`ù`°`SDƒ`ª`∏`dh ,äÉ`°`ü`°`ü`î`à`dG ∞`∏`à`fl ø``e
¬`«`a râ``°``Vô``Y »```à```dGh á``cQÉ``°``û``ŸG á``«``LQÉ``ÿG
¢Vƒ¡ædG ±ó¡H ;ás«Ø«≤ãàdG πFÉ°SƒdG n∞∏àfl
•É°ShCG ∞∏àfl ‘ »ë°üdG »YƒdG iƒà°ùÃ
IQGOEG ø`e kÉ`aGÎ`YG Ëô`μ`à`dG ó`©` ojh .™ªàéŸG
»àdG IAÉ` sæ`Ñ`dGh á°ü∏îŸG Oƒ¡÷ÉH ≈Ø°ûà°ùŸG
Q rh nO É¡d ¿Éc »àdGh ,ΩÉ°ùbC’G ∞∏à ofl É¡àdòH
á«ë°üdG è`eGÈ`dG ∞∏àfl ᫪æJ ‘ ô`KDƒ` oe
è```eGÈ```dG á``°``UÉ``N ,É```¡```MÉ```‚h É```gõ```jõ```©```Jh
Ée ƒ```gh ,™`ª`à`é`ŸG á`cQÉ`°`û`e ≈`∏`Y á`ª`FÉ`≤` dG
»àdG á`°`SÉ`«`°`ù`dG ≈`∏`Y á`ë`°`VGh á```d’O »`£`©` oj
™ªàéŸGh OôØdG ∑Gô°TEG ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG É¡é¡àæj
‘ ΩÉ``¡``°``SE’G π```LCG ø``e ;¬`ë`FGô`°`T ∞`∏`à`î`Ã
.Oô`a πμd á«ë°üdG ä’ó`©`ŸG π°†aCG ≥«≤–
á«Ø«≤ãàdG OGƒ``ŸG º««≤J ó©H ËôμàdG »`JCÉ`jh
ìƒàØŸG Ωƒ«dG ‘ ácQÉ°ûŸG áYƒª°ùŸGh IAhô≤ŸG
±ó¡H ;É¡«∏Y ±Gô`°`TE’Gh »ë°üdG ∞«≤ãà∏d
Ú∏eÉ©dGh ΩÉ°ùbC’G ∞∏àfl ™«é°ûJh õ«Ø–
óbh ,»ë°üdG ∞«≤ãàdG á«°†≤H Ωɪàg’G ≈∏Y
õcGôª∏d ⪠u°ùb ,ɪ°ùb 34 á«dÉ©ØdG ‘ ∑QÉ°T
ìÉæL π°üM å«M ;Iõ«ªàŸG õcGôŸGh IõFÉØdG
râ∏°üMh ,∫hC’G õ`cô`ŸG ≈`∏`Y (2) »é°ùØæH
∞FÉXh º∏Yh ,ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y …óãdG IOÉ«Y
,Égó©Hh .ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y π°üM AÉ°†YC’G
É k©«é°ûJ ∂`dPh ;Iõ«ªàŸG ΩÉ°ùbC’G ËôμJ ”
¿EG PEG ;á«ë°üdG á«YƒàdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©∏d
ô°UÉæ©dG º``gCG ó``MCG ó`©` oj »ë°üdG ∞«≤ãàdG
øeh ,á`«`dhC’G á«ë°üdG ájÉYô∏d á«°SÉ°SC’G
..™ªàéŸGh OôØdG áë°üH AÉ≤JQ’G ¬fCÉ°T
;¢VôY ø`cÉ`eCG áKÓK π°†aCG ËôμJ s”h
»`Ä`jõ`÷G ô`jƒ`°`ü`à`dGh á`©`°`TC’G ø``cQ π°üëa
áaɶædGh á∏°ù¨ŸG ø``cQh ,∫hC’G õ`cô`ŸG ≈∏Y
(4) ¥QRCG ìÉæL π°üMh ,ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸG ≈∏Y
.ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y
ájDh tôdG - §≤°ùe
¿É£∏°ùdG á©eÉéH ¢†jôªàdG á«∏c øe l≥jôa o¢SQój
ióe -…Rƒ°S …O Ó«°T ÉÑ∏«e IQƒàcódG á°SÉFôH- ¢SƒHÉb
iód …ôμ°ùdG ¢Vôà ¢UÉÿG »ª«∏©àdG èeÉfÈdG á«∏YÉa
á«JGòdG ájÉYôdG ᣰûfCÉH ΩGõàd’G ≈∏Y √ÒKCÉJh ,Ú¨dÉÑdG
Rƒcƒ∏÷G ÚHƒ∏Lƒª«g áÑ°ùæH ó«≤àdGh á«JGòdG IAÉØμdGh
¿ƒfÉ©j øjòdG Ú¨dÉÑdG ÚH (HbA1c) (ΩódG …ôμ°S)
.áæ£∏°ùdG ‘ …ôμ°ùdG AGód ÊÉãdG ´ƒædG øe
á`£`°`û`fCGh á``«``JGò``dG IAÉ``Ø``μ``dG ™`«`é`°`û`Jh õ`jõ`©`J ó``©`` ojh
øe …ôμ°ùdG AGó`H ÚHÉ°üŸG Ú¨dÉÑ∏d á«JGòdG ájÉYôdG
;Ú°Vôª oª∏d G vôªà°ùe Ékjó– (T2DM) ÊÉãdG ´ƒædG
π`Nó`J äGAGô`````LEG ≈`∏`Y è`eÉ`fÈ`dG á`«`∏`YÉ`a ó`ª`à`©`J å`«`M
‘ ÜQÉéàdG øe mOó`Y nAGô`LEG oåëÑdG ø sª°†àjh .᫪«∏©J
øjòdG Ú¨dÉÑ∏d áeÉ©dG äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH …ôμ°ùdG äGOÉ`«`Y
¿ƒfÉ©j øjòdG ,¥ƒ`a ɪa ÉeÉY 18 ÚH ºgQɪYCG ìhGÎ`J
áYƒª› QÉ«àNG ºà«°Sh .…ôμ°ùdG AGód ÊÉãdG ´ƒædG øe
´ƒædG øe …ôμ°ùdG AGóH ÉHÉ°üe É°üî°T 160 øe áØdDƒe
‘ hCG πNóàdG áYƒª› ‘ É` seEG ¿ƒ∏é°ùj ±ƒ°Sh ,ÊÉãdG
∫ƒÑ≤dG ÒjÉ©e ¢üëah á≤aGƒŸG ó©H á£HÉ°†dG áYƒªéŸG
™°†îJ ±ƒ`°`Sh ,¢Vô¨dG Gò¡d QÉÑàNG AGô``LEGh π`gCÉ`à`dGh
¢VôÃ ¢`UÉ`ÿG º`«`∏`©`à`dG è`eÉ`fÈ`d π`Nó`à`dG á`Yƒ`ª`›
≈∏Y áYsRƒe (äÉYÉ°S 9) ΩÉ`jCG áKÓK ióe ≈∏Y …ôμ°ùdG
.…ôμ°ùdG äGOÉ«Y
ô`¡`°`TCG 6 ¤EG 3 ó``©``H π``Nó``à``dG äGAGô`````````LEG »``¡``à``æ``Jh
πÑb ø``e »`ª`«`∏`©`à`dG è`eÉ`fÈ`dG Ω só``≤`` ojh .Ú`à`Yƒ`ª`é`ª`∏`d
É n°ü«°üN kɪ sª°üe ¿ƒμ«°Sh ,ÚjƒHÎdG …ôμ°ùdG »°Vô‡
.áæ£∏°ùdG ‘ …ôμ°ù∏d ÊÉãdG ´ƒædG ≈°VôŸ
èdÉ©j …ò``dG è`eÉ`fÈ`dG ò«ØæJ ¿ƒ`μ`j r¿CG π` seDƒ`ŸG ø`eh
≈°VôŸ á«JGòdG IQGOE’Gh ΩGõàd’G ‘ á«°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dG
Ú¨dÉÑ∏d ΩódG ‘ ôμ°ùdG áÑ°ùæH ºμëà∏d G kó«Øe …ôμ°ùdG
.áæ£∏°ùdG ‘ …ôμ°ùdG øe ÊÉãdG ´ƒædÉH ÚHÉ°üŸG
AÉ``°†`≤`∏d á```jQGOE’G ¿hDƒ``°ûdG ¢ù``∏`éà Iô``°UÉ``©`ŸG á``jQGOE’G äGQÉ``¡`ŸG á```«`ªæà`d è``eÉ``fô``H
»ë°üdG ∞«≤ãà∏d ìƒàØŸG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a øª°V IõFÉØdG ΩÉ°ùbC’G Ωôμj »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG…ôμ°ùdG ¢Vôà ºμëà∏d »ª«∏©àdG èeÉfÈdG á«∏YÉa ióe ¢SQóJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
17 Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG äÉ©HÉàeádÓ°U »`a zƒ¨fƒμdG ≈ªM{ ó°V á«FÉbh äGAGôLEG
ájDhôdG - ádÓ°U
QÉØX á¶aÉëà á«fGƒ«◊G IhÌ`dGh áYGQõ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG âæ∏YCG
,䃰ùjôH …ô£«ÑdG ôéëŸG ‘ ájô£«ÑdG äGAGô`LE’G øe OóY PÉîJG øY
∂`dPh ,ƒ`¨`fƒ`μ`dG ≈`ª`M ¢`Vô`e ø`e IOQƒ`à`°`ù`ŸG äÉ`fGƒ`«`◊G ƒ`∏`N ¿É`ª`°`†`d
ΩóY äGAGô```LE’G øª°†àJh .á«FÉbƒdGh á`jRGÎ`M’G äGAGô```LE’G QÉ``WEG ‘
∂dòch ,¢`Vô`ŸG øe Égƒ∏N øe ócCÉàdG ó©H ’EG äÉfGƒ«◊G øY êGô``aE’G
AGô°Th ™«H ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ôFɶMh IQƒéëŸG äÉfGƒ«◊G ¢TQ ∞«ãμJ
á«LQÉÿG äÉ«∏«Ø£dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d ájRGÎMG Iƒ£îc äGó«ÑŸÉH »°TGƒŸG
ájó©ŸG ¢VGôeC’G øe OóY π≤æH Ωƒ≤J »àdGh ,OGô≤dG á°UÉN äÉfGƒ«◊G ‘
ÌcCG ¢TQ ” óbh .¿É°ùfE’G ÚHh É¡æ«Hh ¢†©ÑdG É¡°†©H äÉfGƒ«◊G ÚH
øe Égƒ∏N øe ócCÉà∏d ÈàîŸG ¤EG áæ«Y 100 ∫É°SQEGh ¢`SCGQ ∞`dCG 11 øe
á«fGƒ«◊G IhÌdG »Hôe á«YƒàH ájôjóŸG Ωƒ≤J ɪc .ƒ¨fƒμdG ≈ªM ¢Vôe
πeÉ©àdG ‘ ᪫∏°ùdG ¥ô`£`dÉ`H ôéëŸG êQÉ``Nh π``NGO É¡©e Ú∏eÉ©àŸGh
ÚHôª∏d äGó«ÑŸG ÒaƒJ ºàj ɪc ,¢`VGô`eC’G øe ájÉbƒdG ¥ô`Wh É¡©e
‘ á`«`YGQõ`dG ᫪æàdG ô```FGhO ∫Ó``N ø`e º`¡`JÉ`fGƒ`«`Mh º`gô`FÉ`¶`M ¢`Tô`d
™e Ú∏eÉ©àŸGh ÚHôŸG »Yh Èà©j å«M .óªà©ŸG èeÉfÈdG ≥ah äÉj’ƒdG
ÚæWGƒŸG ¿hÉ©J q¿EG ɪc ,¢VGôeC’G øe ájÉbƒ∏d ∫hC’G §ÿG ƒg äÉfGƒ«◊G
‘ È``cC’G Qhó``dG ¬`d ájô£«ÑdG äGOÉ`«`©`dGh á`«`YGQõ`dG ᫪æàdG ô``FGhO ™`e
õYÉŸGh ΩÉæZC’G πãe äÉfGƒ«◊G ÜÉ°üJh .¢VGôeC’G √òg QÉ°ûàfG øe ó◊G
π¶jh ihó©dÉH áHÉ°üŸG äGOGô`≤`dG áZód ≥jôW øY ihó©dÉH QÉ`≤`HC’Gh
,ihó©dÉH É¡àHÉ°UEG ó©H IÒ°üb IóŸ äÉfGƒ«◊G ΩO iô› ‘ ¢ShÒØdG
äÉfGƒ«◊G ¤EG OGô`≤`dG ø`e ihó`©`dG ∫É≤àfG IQhO QGôªà°SÉH íª°ùj É`‡
OGô≤dG ¢SÉæLCG øe kGOóY q¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh . ká«fÉK OGô≤dG ¤EG É¡æe qºK
πbÉædG q¿CG ’EG á«aõædG ƒ¨fƒμdG - Ωô≤dG ≈ªM ¢ShÒØH ÜÉ°üJ ¿CG øμÁ
¢ShÒa π≤àæjh .zÚ©dG »LÉLõdG OGô≤dG” ¢ùæL ƒg ihó©∏d »°ù«FôdG
hCG OGô≤dG áZód ≥jôW øY É qeEG ô°ûÑdG ¤EG á«aõædG ƒ¨fƒμdG -Ωô≤dG ≈ªM
√ó©H hCG íHòdG AÉæKCG áHÉ°üŸG äÉfGƒ«◊G áé°ùfCG hCG ΩóH ô°TÉÑŸG ∫É°üJ’ÉH
á«HôJ ‘ Ú∏eÉ©dG ±ƒØ°U Ú`H ä’É``◊G º¶©e äô`¡`X ó`bh .Iô°TÉÑe
π≤àæjh .Újô£«ÑdG AÉ`Ñ`WC’Gh QRÉ`é`ŸG ∫É`ª`Yh Ú`YQGõ`ŸG πãe ,á«°TÉŸG
¢üî°ûdG Ωó`H ô°TÉÑŸG ∫É`°`ü`J’G áé«àf ô``NBG ¤EG ¿É`°`ù`fEG ø`e ¢`ShÒ`Ø`dG
π≤àæj ó`bh .iô``NC’G ¬ª°ùL πFGƒ°S hCG ¬FÉ°†YCG hCG ¬`JGRGô`aEG hCG ÜÉ°üŸG
äGó©ŸG º«≤©J Aƒ°S áé«àf äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ≈°VôŸG ¤EG kÉ°†jCG ¢ShÒØdG
º¶©e ô¡¶Jh .á«Ñ£dG ΩRGƒ`∏`dG çƒ∏Jh ô`HE’G ΩGóîà°SG IOÉ``YEGh á«Ñ£dG
Ú«YGQõdG ∫ɪ©dG πãe ,á«°TÉŸG á«HôJ ‘ Ú∏eÉ©dG ±ƒØ°U ÚH ä’É◊G
¤EG ¿hôaÉ°ùŸGh OGôaC’G Èà©j ɪch Újô£«ÑdG AÉÑWC’Gh QRÉéŸG ∫ɪYh
IQƒ£ÿG äGP øcÉeC’G ‘ ºgOƒLh óæY ô£î∏d á°VôY IAƒHƒŸG ≥WÉæŸG
.ïdÉ°ùŸG hCG »°TGƒŸG á«HôJ øcÉeCÉc
á`©£b 120 ≈∏Y áYô≤dG Öë°S¥Éà°SôdÉH AÉ°ùæ∏d á«æμ°S ¢VQCG
‹ÉÑ≤ŸG ÖdÉW - ¥Éà°SôdG
≈∏Y Öë°ùdG á«∏ªY ¢`ù`eCG ¥Éà°SôdÉH ¿É`μ`°`SE’G Iô``FGO ô≤à â`jô`LCG
á©£b 120 ≈∏Y áYô≤dG â`jô`LCGh .ICGôª∏d áMƒæªŸG á«æμ°ùdG »`°`VGQC’G
IôFGO ôjóe óYÉ°ùe Qƒ°†ëH áj’ƒdÉH Ióªà©ŸG äÉ££îŸÉH á«æμ°S ¢VQCG
q”h .Öë°ùdG áæ÷ AÉ`°`†`YCGh Öë°ùdG áæ÷ ¢ù«FQ ¥Éà°SôdÉH ¿É`μ`°`SE’G
§£flh Qƒª©ŸG §£îà ,áq«æμ°ùdG »°VGQC’G ≈∏Y Öë°ùdG á«∏ªY AGôLEG
.»∏ª«◊G §£flh áæWÉÑdG »M §£flh ¤hC’G á∏MôŸG áeÉ¡°ûdG
¢ü«∏îJ á``Yô``°``Sh á`«`HÉ`«`°`ù`f’É`H á``Yô``≤``dG Ö`ë`°`S á`«`∏`ª`Y â`ª`°`ù`JGh
áaÉ°VEG ,IôFGódG É¡H âeÉb »àdG Ió«÷G äGOGó©à°S’G π°†ØH äGAGô`LE’G
.»°VGQCÓd äÉ≤ëà°ùŸG AÉ°ùædG ¿hÉ©J ¤EG
zäÉjó∏ÑdG ô¡°T{ »`a Ú°ùaÉæàª∏d ‹hC’G º««≤àdG AóHájDhôdG - §≤°ùe
OQGƒ`eh äÉjó∏ÑdG ô¡°T äÉ°ùaÉæŸ á«dhC’G º««≤àdG ¿É÷ ¢ùeCG äCGó`H
RƒØdG ±ô°T π«f ≈∏Y Ú≤HÉ°ùàŸG º««≤J äÉ«∏ªY ,2014 ΩÉ©d 27`dG √É«ŸG
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢ShDƒc óMCÉH
QÉ©°T â– √É«ŸG OQGƒ`eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh á≤HÉ°ùŸG º¶æJh
øe Oó`Y ò«ØæJ ∫Ó`N ø`e ,“áeGóà°ùe ᫪æJh á∏°UGƒàe Oƒ¡L” »àdGh á`«`FÉ`ŸGh ájó∏ÑdG äÉ`eó`ÿGh á`£`°`û`fC’Gh äÉ«dÉ©ØdGh ™jQÉ°ûŸG
…òdG AÉæÑdG ¿hÉ©àdG É¡dÓN øe ó°ùéàjh Oƒ¡÷G ™«ªL É¡«a ôaÉ°†àJ
≥«≤– ‘ á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d ∂jô°ûc øWGƒŸG QhO ¢ùμ©j
äCGó``Hh .äÉ``eó``ÿG iƒà°ùà ¢Vƒ¡ædGh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ÚeÉ°†e
πc ‘ ô¡°ûdG äÉ«dÉ©a º««≤àd É¡∏«μ°ûJ q” »àdG çÓãdG á«dhC’G ¿Éé∏dG
±ƒ°Sh ,≈£°SƒdG á¶aÉfih »ÁÈdG á¶aÉfih Ωóæ°ùe á¶aÉfi øe
äÉ«dÉ©Ød á`«`dhC’G º««≤àdG ¿Éé∏d á«fGó«ŸG äGQÉ`jõ`dG èeÉfôH ôªà°ùj
q¿EÉa º««≤àdG á«dB’ É k≤ah ΩOÉ≤dG Ȫaƒf ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ≈àM ô¡°ûdG
á«FÉ¡ædG á°ùaÉæŸG ‘ ∫ƒNó∏d áj’h 14 OóY í«°TÎH Ωƒ≤à°S ¿Éé∏dG √òg
øª°†àjh .¤hC’G á°ùªÿG õcGôª∏d º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢ShDƒμd
IOQGƒ``dG √É`«`ŸG OQGƒ```eh äÉjó∏ÑdG ô¡°T äÉ°ùaÉæe ô°UÉæY º««≤J π«dO
É¡æe º««≤à∏d á«°SÉ°SCG ô°UÉæY á«fɪK á«°ù«FôdG º««≤àdG IQɪà°SG ‘
ΩÉ©dG ô¡¶ŸÉH Ωɪàg’Gh ™ªàéŸG áeóNh ôjƒ£àdGh π«ªéàdG ™jQÉ°ûe
ä’ÉéŸG ‘ äGQÉμàH’Gh ájƒYƒàdG ᣰûfC’G ÖfÉL ¤EG á«FÉŸG ™jQÉ°ûŸGh
≥°ûdG É qeCG .áLQO 73 É¡d ô°UÉæ©dG √ògh Ió«éŸG ∫ɪYC’Gh á«FÉŸGh ájó∏ÑdG
∫É› ‘ á°ùaÉæŸG ô°UÉæY º««≤àd IQɪà°SG øª°†à«a π«dódG øe ÊÉãdG
iôNCG IQɪà°SGh ,á`LQO 15 É¡dh »ë°üdG ±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbôdG
ÚdÉéŸG º««≤J ºàjh áLQO 12 É¡dh ΩÓ`YE’Gh á«YƒàdG ô°UÉæY º««≤àd
IQɪà°S’G èFÉàf ¤G ÚJQɪà°S’G äÉLQO º°V ºàj ±ƒ°Sh áæ°ùdG ∫GƒW
º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢ShDƒμH IõFÉØdG äÉj’ƒdG ójó– óæY á«°ù«FôdG
.¤hC’G á°ùªÿG õcGôª∏d
ô°üà z»Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G Ihóf{ »`a ∑QÉ°ûj ádhódG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG¿Éé∏dG ∫ɪYCGh ÅLÉØŸG ¢û«àØàdG èFÉàf ¢Vô©à°ùj z»FÉ°†≤dG ¢û«àØàdG{
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH zIQÉéàdG ᪶æe{ »°Sôc Ú°TóJh ..ájQÉéàdG á°SÉ«°ù∏d ᫪«∏bE’G á«ÑjQóàdG IQhódG ∫ɪYCG AóH
¬«ØXƒŸ ÊÉŸÈdG åëÑdG Ö«dÉ°SCG ᫪æàd á«ÑjQóJ á£N ò«ØæJ π°UGƒj ziQƒ°ûdG{
ájDhôdG -§≤°ùe
…ó«©°ùdG ⁄É°S øH ódÉN QƒàcódG IOÉ©°S QOÉZ
¤EG É¡Lƒàe ¢`ù`eCG á`dhó`dG ¢ù∏éŸ ΩÉ`©`dG Ú```eC’G
Ihó``f ‘ á`cQÉ`°`û`ª`∏`d ,á`«`Hô`©`dG ô`°`ü`e á`jQƒ`¡`ª`L
∫Ó`N É`gOÉ`≤`©`fG ™``eõ``ŸG »`Hô`©`dG »`eƒ`≤`dG ø```eC’G
IQÉ`jR »`JCÉ`Jh .Ú∏Ñ≤ŸG AÉ``©``HQC’Gh AÉ`KÓ`ã`dG »`eƒ`j
»Hô©dG ¿ÉŸÈdG IƒYO ó©H IôgÉ≤dG ¤EG …ó«©°ùdG
áæ÷ Ihó`æ`dG º¶æJh .᫪«∏bE’G Ihó`æ`dG Qƒ°†◊
»eƒ≤dG ø``eC’Gh á«°SÉ«°ùdGh á`«`LQÉ`ÿG ¿hDƒ`°`û`dG
QhÉ``fi 5 Ihó``æ``dG ∫hÉ`æ`à`à`°`Sh .»`Hô`©`dG ¿É`ŸÈ`dÉ`H
…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QƒëŸG ‘ πãªàJ ,á«°ù«FQ
,‘É``≤`ã`dGh »```eÓ```YE’Gh »``YÉ``ª``à``L’Gh …ƒ```HÎ```dGh
∑QÉ°ûjh .…ôμ°ù©dGh »æeC’G QƒëŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ÚeÓYE’Gh ÚØ≤ãŸGh AGÈÿG øe áÑîf IhóædG ‘
.»eƒ≤dG øeC’G ÉjÉ°†≤H ڪ࡟Gh Ú«°SÉ«°ùdGh
ájDhôdG - §≤°ùe
¿hDƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉY ¿GƒjóH ¢ùeCG ó≤Y
…ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G IQhO ,AÉ°†≤∏d á`` jQGOE’G
Qƒ°†ëH ,»FÉ°†≤dG ¢û«àØàdG áÄ«g AÉ°†YC’
óªMCG øH ¥Éë°SEG QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a
¢ù«FQ É«∏©dG áªμëŸG ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG
ÖFÉf AÉ°†≤∏d á````jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`dG ¢ù∏›
.AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ
á∏«°üM Ëó`≤`J ´É`ª`à`L’G ∫Ó``N q”h
∫É``ª``YC’G ≈`∏`Y …Qhó```` dG »`æ`Ø`dG ¢`û`«`à`Ø`à`dG
IÉ`°`†`b á`∏`«`°`†`Ø`dG ÜÉ``ë``°``UC’ á`«`FÉ`°`†`≤`dG
,á`«`FGó`à`H’G º`cÉ`ë`ŸGh ±ÉæÄà°S’G º`cÉ`fi
Ée π`ª`›h ,Å``LÉ``Ø``ŸG ¢`û`«`à`Ø`à`dG ∫É``ª``YCGh
IQGOE’É````H á`∏`μ`°`û`ŸG ¿É`é`∏`dG ∫É``ª``YCG ø``e ”
≥``«``≤``–h ¢``û``«``à``Ø``à``dG ô```jQÉ```≤```J ¢``ü``ë``Ø``d
¢ûàØe Ú«©J á`Hô`Œ º««≤Jh ,ihÉ`μ`°`û`dG
;á«bô°ûdG ܃æLh ∫ɪ°T á¶aÉëà âHÉK
¢û«àØàdG Öjô≤J ≥`jô`W ‘ ¤hCG Iƒ£îc
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc øe »FÉ°†≤dG
G kò«ØæJ IõéæŸG ∫É`ª`YC’G ´ÉªàL’G ¢ûbÉfh
AÉæÑdÉH »àdGh ,á«°VÉŸG áæ°ùdG πªY á£ÿ
ΩÉ`©`∏`d IQGOE’G á``£``N Ëó``≤``J q” É`¡`«`∏`Y
ó`YGƒ`b ¬à檰†J É``eh ,…QÉ```÷G »`FÉ`°`†`≤`dG
™`«`°`Sƒ`J ¤EG »``eô``J ,á``jô``jƒ``£``J äÉ````«````dBGh
ÉÃ ,»`FÉ` °`†`≤`dG ¢`û`«`Ø`à`dG AGOCG ™`jô`°`ù`Jh
,ºcÉëŸÉH AGOC’G ôjƒ£J ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùμ©æj
á`dGó`©`dG ø``Y Ú`ã`MÉ`Ñ`dG äÉ`Mƒ`ª`W »`Ñ`∏`jh
.AÉ°†≤dG ¿hDƒ°T ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh
ájDhôdG - §≤°ùe
¿É`£`∏` °`ù`dG á``©``eÉ``é``H ¢```ù```eCG â``≤``∏``£``fG
᫪«∏bE’G á«ÑjQóàdG IQhódG ∫ɪYCG ¢SƒHÉb
IQÉ``é``à``dG á`ª`¶`æ`Ÿ á``jQÉ``é``à``dG á`°`SÉ`«`°`ù`∏`d
ôªà°ùJ »``à``dGh ,á`«`Hô`©`dG ∫hó∏d á«ŸÉ©dG
19 ¤EG ô```Hƒ```à```cCG 27 ø```e IÎ```Ø```dG ∫Ó````N
»°Sôc Ú°TóàH ∫ÉØàM’G q” ɪc ,Ȫ°ùjO
OÉ`°`ü`à`bG º`°`ù`≤`H á`«`ŸÉ`©`dG IQÉ`é`à`dG á`ª`¶`æ`e
á`«`YGQõ`dG Ωƒ`∏`©`dG áq«∏μH á«©«Ñ£dG OQGƒ```ŸG
â– ìÉ``à``à``a’G π`Ø`M AÉ````Lh .á`` qjô``ë``Ñ``dGh
»æª«ŸG ¿É`ª`«`∏`°`S ø`H ó`ª`MCG IOÉ`©`°`S á`jÉ`YQ
¿hDƒ°û∏d á`YÉ`æ`°`ü`dGh IQÉ`é`à`dG IQGRh π`«`ch
᪶æe äQÉ``à``NG ó`≤`dh ,á`«`dÉ` ŸGh á`````jQGOE’G
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL áq«ŸÉ©dG IQÉéàdG
√òg AGô```LE’ áØ«°†à°ùŸG á°ù°SDƒŸG ¿ƒμàd
᫪∏©dG ᩪ°ù∏d ,ábƒeôŸG á«dhódG IQhódG
èeÉfôH ±ó¡jh .É¡H ™àªàJ »àdG á«ãëÑdGh
õjõ©J ¤EG á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe »°Sôc
á`«`ŸÉ`©`dG IQÉ`é`à`dG ΩÉ`¶`æ`H á`aô`©`ŸGh º`¡`Ø`dG
ÚH ᪶æŸG ájÉYQ â– ±Gô``WC’G Oó©àŸG
QGô``≤``dG »`©`fÉ`°`Uh á`Ñ`∏`£`dGh Ú``«``ÁOÉ``cC’G
,ᣰûfC’G øe ´GƒfCG áKÓK ∫ÓN øe ∂dPh
çƒ`ë`Ñ`dG á`£`°`û`fCG π`ª`°`û`j ∫hC’G •É`°`û`æ`dG
á`«`LQÉ`ÿG IQÉ`é`à`dÉ`H á`≤`∏`©`à`ŸG π`FÉ`°`ù`ŸG ‘
ÊÉ`ã`dG •É`°`û`æ`dG ,á`∏` °`ü`dG äGP π``FÉ``°``ù``ŸGh
á«°SGQódG èeGÈdGh ègÉæŸG ôjƒ£J πª°ûj
äÉ`°`SÉ`«`°`ù`dGh …QÉ`é`à`dG ∫OÉ`Ñ`à`dG ∫É``› ‘
èeGÈdG πª°ûj ådÉãdG •É°ûædGh ,ájQÉéàdG
∫Ó`N ø``e ™`ª`à`é`ŸG á`«`Yƒ`à`d á``£``°``û``fC’Gh
á`«`Ñ`jQó`à`dG äGQhó``````dGh äGô```“Dƒ```ŸG º`«`¶`æ`J
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ∂``dPh äGô`°`VÉ`ë`ŸGh
±Gô`WC’G IOó©àŸG á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áq«ªgCG
õ qcÒ°Sh .çƒëÑdG èFÉàfh äÉeƒ∏©ŸG ô°ûfh
¬à£°ûfCG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL »°Sôc
ø``eC’G õ`jõ`©`J{ ¬`fGƒ`æ`Y ´hô`°`û`e ¥É`£`f ‘
IQÉéàdG ᪶æe º¶f ∫Ó`N ø`e »`FGò`¨`dG
Gòg πªëj å«M ;z¥ƒ°ùdG äÉ`«`dBGh á«ŸÉ©dG
áæ£∏°ùdG q¿CG PEG ;¿Éª©d IÒÑc áq«ªgCG ´hô°ûŸG
,á«FGò¨dG É¡JÉ«LÉM øe %50 øe ÌcCG OQƒJ
QÉ©°SC’G äÉÑ∏≤àd á°VôY ¿ƒμJ ∂dòH »gh
á`«`FGò`¨`dG á`````eRC’G ‘ çó```M É`ª`c ,á`«`ŸÉ`©`dG
QÉ©°SCG â`©`Ø`JQG å«M ;2008 ΩÉ`Y IÒ```NC’G
äÉjƒà°ùe ¤EG á` q«`°`SÉ`°`SC’G á`«`FGò`¨`dG OGƒ```ŸG
äGOGó``eE’G ‘ ¢ü≤f çó`Mh ábƒÑ°ùe Ò`Z
.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ áq«FGò¨dG
ƒª°ùdG áÑMÉ°U â≤dCG ,ìÉààa’G πØM ‘h
ó«©°S ∫BG ó¡a âæH ≈æe IQƒàcódG Ióq«°ùdG
‹hó`dG ¿hÉ©à∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ IóYÉ°ùe
á©eÉL â`«`¶`M ó`≤`d{ :É`¡`«`a â`dÉ`b ,á`ª`∏`c
IQÉéàdG ᪶æe á≤aGƒÃ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
Iò`NBG ,á`«`dÉ`©`Ø`dG √ò`g áaÉ°†à°S’ á`«`ŸÉ`©`dG
äGô“DƒŸG º«¶æJ ‘ IÈÿG QÉÑàY’G Ú©H
á`«`Ñ`jQó`à`dG äGQhó````` dGh á`` q«``dhó``dGh á` q«`∏`ë`ŸG
»àdG äGó`©`ŸGh ≥`aGô`ŸGh ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸGh
IQhó````dG √ò```g ΩÉ``≤``Jh .á``©``eÉ``÷G É`¡`μ`∏`à`“
26 øe IÎØdG ∫ÓN ᫪«∏bE’G á«ÑjQóàdG
∑QÉ`°`û`jh .2014 È`ª`°`ù`jO 18 ¤EG ô`Hƒ`à`cCG
á«Hô©dG ∫hó```dG ø`e ø`jô`°`VÉ`fi 10 É`¡`«`a
,¿ÉªY áæ£∏°Sh ¿OQC’Gh ¢ùfƒJh ô°üe øe
á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe øe G kÒÑN 17 OóYh
:»``gh ,á``«``Hô``Y ∫hO 11 ø``e Ú``cQÉ``°``û``eh
,ôFGõ÷G ,¿ÉæÑd ,Ú£°ù∏a ,¿ÉªY áæ£∏°S
áμ∏ªŸG ,ô`£`b ,¿OQC’G ,ô°üe ,ôª≤dG Qõ`L
.zøª«dG ,¿GOƒ°ùdG ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
á`©`eÉ`L ∑GQOEG q¿CG É`gƒ`ª`°`S â``aÉ``°``VCGh
‹hó`dG ¿hÉ`©`à`dG Ωƒ¡ØŸ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
äGP äÉ°ù°SDƒŸGh äɪ¶æŸG ¥ôYCÉH ∑ÉμàM’Gh
áÑcGƒe á°Uôa É¡d ìÉ``JCG ,á`fÉ`μ`ŸGh ᩪ°ùdG
⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG áYQÉ°ùàŸG äGÒ¨àdG
äɪ¶æŸG Rô```HCG ø`e q¿CG â`ë`°`VhCGh .Ωƒ``«``dG
ábÓY á`©`eÉ`÷G Ú``Hh É¡æ«H â`f qƒ`μ`J »`à`dG
CGóH å«M ;á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe áæ«àe
᪶æŸG ¤EG á©eÉ÷G øe óah IQÉjõH ∂dP
Oƒ`©`°`S ø``H »`∏`Y Qƒ``à``có``dG IOÉ`©`°`S á`°`SÉ`Fô`H
ÓJh ,2009 ΩÉY ‘ á©eÉ÷G ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG
èàf ,ÚÑfÉ÷G ÚH ºgÉØJ ádÉ°SQ ™«bƒJ ∂dP
á©eÉ÷G ‘ πª©dG ¢TQh øe OóY ó≤Y É¡æY
,É¡æe AGÈN Qƒ°†ëH ,᪶æŸG ™e ¿hÉ©àdÉH
‘ á©eÉ÷G ‘ Ú°üàîŸG ø`e Oó`Y OÉ`Ø`jEGh
Égó≤©J »àdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe Oó`Y
ƒg ¿B’G ≈àM ÈcC’G çó◊G qπ©dh .᪶æŸG
᫪«∏bE’G á«ÑjQóàdG IQhódG √òg áaÉ°†à°SG
¿É£∏°ùdG á©eÉL Ú`H ¿hÉ©àdÉH ΩÉ≤J »àdG
.á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æeh ¢SƒHÉb
¢`ù`«`FQ Ö`FÉ`f ∑QÉ``°``T ó`«`Ø`jO ≈``≤``dCG É`ª`c
É¡«a ∫É``b áª∏c á`«`ŸÉ`©`dG IQÉ`é`à`dG ᪶æe
πãÁ á`jQÉ`é`à`dG äGQó``≤``dG AÉ`æ`H ô°üæY q¿EG
,á«ŸÉ©dG IQÉ`é`à`dG ᪶æe π`ª`Y ‘ á` q«`ª`gCG
á«°ù°SDƒŸGh ájô°ûÑdG äGQó≤dG õjõ©J ∂dòch
Oó©àŸG …QÉéàdG ΩɶædG øe øjó«Øà°ùª∏d
äÉjóëàdG ™e πeÉ©àdG π`LG øe ±Gô``WC’G
IQÉ`é`à`dG á`ª`¶`æ`e q¿CG ±É```°```VCGh .á`Ä`°`TÉ`æ`dG
™`e É``¡``fhÉ``©``J QGô``ª``à``°``SÉ``H äRõ`````Y á``«``ŸÉ``©``dG
á∏eÉ©dG á` q«`ÁOÉ`cC’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ©eÉ÷G
á`≤`∏`©`à`ŸG π``«``∏``ë``à``dGh å``ë``Ñ``dG ∫É`````› ‘
hCG AÉcô°ûc AGƒ°S á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æÃ
á≤∏©àŸG á«æØdG IóYÉ°ùŸG ø`e øjó«Øà°ùŸG
᪶æe »°Sôc AÉ°ûfEG q¿CG ±É°VCGh .IQÉéàdÉH
»JCÉj ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ á«ŸÉ©dG IQÉéàdG
‘ ∫É q©ØdG ÉgQhOh á©eÉ÷G ΩGõàd’ G kôjó≤J
¿ÉªY áæ£∏°S ‘ IOÉ≤dG øe ∫É«LC’G ∞«≤ãJ
.á«Hô©dG á≤£æŸG ‘h
᪶æe â≤∏WCG ,2010 ΩÉY ‘ ¬` qfCG ™HÉJh
èeÉfôH{ »°SGôc èeÉfôH á«ŸÉ©dG IQÉéàdG
º``YO ¤EG ±ó``¡``j …ò`````dG ,z»```ŸÉ```©```dG ñÉ```æ```ŸG
á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe áq«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸG
,¢ùjQóàdGh ,á` q«`°`SGQó`dG è`gÉ`æ`ŸG ôjƒ£J ‘
èeÉfÈdG Gò`g .á«YƒàdGh åëÑdG ᣰûfCGh
á`«`æ`≤`à`dG Ió`YÉ`°`ù`ŸG á`£`°`û`fCG ø``e Aõ```L ƒ``g
øe ¬qfCG ¤EG G kÒ°ûe ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æŸ
áq«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ É k°SÉ°SCG ±ó¡à°ùŸG
á`«`ŸÉ`©`dG IQÉ``é``à``dG á`ª`¶`æ`e ó`YÉ`°`ù`J É``¡`` qfC’
IQÉéàdG ÉjÉ°†b ¿CÉ°ûH »YƒdG iƒà°ùe ™aQ
QGô``≤``dG ™`æ`°`ü`d á`«`aô`©`e Ió``YÉ``b π`«`μ`°`û`Jh
QÉØfCG ≈`≤`dCG Égó©H .QGô`≤`dG ´Éæ°U πÑb ø`e
á``«``YGQõ``dG Ωƒ``∏``©``dG á`«`∏`c ó`«`ª`Y ±ƒ``ÁRÉ``c
áq«∏c ∫ƒ°üM q¿EG É¡«a ∫Éb ,áª∏c ájôëÑdGh
±ô`°`T ≈`∏`Y á`jô`ë`Ñ`dGh á``«``YGQõ``dG Ωƒ`∏`©`dG
á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe »°Sôc áaÉ°†à°SG
á«©«Ñ£dG OQGƒŸG º°ùb ¬«∏Y ôμ°ûf RÉ‚EG ƒg
OÉ`°`ü`à`b’G á`«`∏`c ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H ,á`«`∏`μ`dÉ`H
≈æªàfh ,á©eÉ÷G IQGOEGh ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh
Gò¡a õ«ªàdGh ìÉ`é`æ`dG »°SôμdG ≥≤ëj ¿CG
áæ£∏°ùdGh á`©`eÉ`÷G Ωó`î`j ±ƒ`°`S ìÉ`é`æ`dG
.á≤£æŸG ∂dòch
ájDhôdG - §≤°ùe
‘ Ó``ã``‡ iQƒ`` °`` û`` dG ¢`ù` ∏`› π``°``UGƒ``j
á`jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d IóYÉ°ùŸG áeÉ©dG áfÉeC’G
2014 ΩÉ©∏d á«ÑjQóàdG ¬à£N ò«ØæJ á«dÉŸGh
»`Ñ`jQó`à`dG ¬`›É`fô`H ∫Ó``N ø``e ¬`«`Ø`Xƒ`Ÿ
å`ë`Ñ`dG Ö``«``dÉ``°``SCGh äGQÉ``¡``e á`«`ª`æ`J{ ∫ƒ```M
áëaÉμeh ¿É`é`∏`dG π`ª`Y äÉ``«``dBGh ÊÉ`ŸÈ`dG
ó≤©æj …òdGh ,zá«fÉŸÈdG äGhOC’É`H OÉ°ùØdG
Ω2014/11/6 ≈àMh 10/27 øe IÎØdG ‘
.¿ÉªY ¢ù∏› äÉYÉb ‘
ôªà°ùj …ò``dG - è`eÉ`fÈ`dG ±ó`¡`à`°`ù`jh
¿Éé∏dGh äÉ°ù∏÷G »ØXƒe - ÚYƒÑ°SCG IóŸ
ô`````FGhO »``Ø``Xƒ``e ¢``†``©``Hh ¢```UÉ```N π``μ``°``û``H
¢ûbÉæj å`«`M ,¢`UÉ`°`ü`à`N’G äGP ¢`ù`∏`é`ŸG
á°UÉÿG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG èeÉfÈdG
êÉàfE’G ∫Éμ°TCGh ÊÉŸÈdG åMÉÑdG äGQÉ¡Ã
±ó¡j É`ª`c .ÊÉ``ŸÈ``dG π`ª`©`dG ‘ »`ã`ë`Ñ`dG
äGQÉ`¡`ŸG Ú`cQÉ`°`û`ŸG ÜÉ`°`ù`cEG ¤EG è`eÉ`fÈ`dG
øe º`¡`æ` qμ`“ »`à`dG äÉ```«```dB’Gh Ö``«``dÉ``°``SC’Gh
Ió`æ`LC’G OGó```YEG ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH ±ô`©`à`dG
πªY ôjƒ£J á«∏ªYh É¡égÉæeh á«ãëÑdG
áaÉ°VEG ,¢ù∏éŸÉH áªFGódG á«fÉŸÈdG ¿Éé∏dG
∫É`ª`YC’G ∫Ó`N ø`e Ú`cQÉ`°`û`ŸG Úμ“ ¤EG
èeÉfÈ∏d á`Ñ`MÉ`°`ü`ŸG ¢``TQƒ``dGh á`«`Ñ`jQó`à`dG
á`«`Ø`«`c ø```Y á``«``°``SÉ``°``SCG Iô``μ``a ø``jƒ``μ``J ø```e
øe ¢ù∏éª∏d á`eÉ`©`dG äÉ°ù∏é∏d OGó````YE’G
ôjQÉ≤àdGh ô°VÉëŸG áHÉàch ≥«KƒJh ´Éªà°SG
¿Éé∏dG äÉYɪàLÉHh É¡H á°UÉÿG äGôcòŸGh
.áªFGódG
≈∏Y ∂`dò`c ¿ƒ`cQÉ`°`û`ŸG ±ô©à«°Sh Gò`g
OÉ°ùØdG áëaÉμe ‘ á«dhódG ÜQÉéàdG ¢†©H
á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG Aƒ°V ‘ É`¡`JGhOCGh
,É«dÉM ¢ù∏éŸG É¡H ™àªàj »àdG á«HÉbôdGh
.Ö`°`SÉ`æ`ŸG π`μ`°`û`dÉ`H É`¡`eGó`î`à`°`SG á`«`Ø`«`ch
¬›ÉfôH ¢ù∏éŸG π°UGƒj ,ô`NBG ÖfÉL øe
∂dPh Ú«©àdG »ãjóM ¬«ØXƒŸ »°ù«°SCÉàdG
™HÉàdG áeÉ©dG IQGO’G ó¡©e ™`e ¿hÉ©àdÉH
¢ù∏éŸG ±ó`¡`jh ,á`«`fó`ŸG á`eó`ÿG IQGRƒ```d
äGQób ᫪æJ ¤EG èeÉfÈdG Gòg ∫ÓN øe
äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG øe ójó©dG ‘ ÚØXƒŸG
áãjó◊G á«cƒ∏°ùdG äÉgÉŒ’Gh á«Ø«XƒdG
á``````jQGOE’G ∫É```ª```YC’G AGOC’ º``¡``∏``gDƒ``J »``à``dG
ºgójhõJ ¤EG áaÉ°VEG ,á«dÉY IOƒLh IAÉØμH
πª©dG RÉ‚E’ áeRÓdG á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdÉH
äÉ`eó`N ≥`≤`ë`j É``à ¬``` JGAGô````LEG §`«`°`ù`Ñ`Jh
èeÉfÈdG Gò`g πª°ûj ɪc .áæ≤àe Iõ«ªàe
QhÉëŸG øe G kOóY ÚYƒÑ°SCG IóŸ ôªà°ùj …òdG
»`à`dG á`«`°`TÉ`≤`æ`dGh á`«`Áó`≤`à`dG ¢``Vhô``©``dGh
:É¡ªgCG Ú°üàîŸG ø`e áYƒª› É¡eó≤J
äÉbÓ©dG AÉæH ‘ √ô``KCGh …QGOE’G ∫É°üJ’G
∞``Xƒ``ŸG ¥ƒ```≤```Mh ,π``ª``©``dG ‘ á``«``fÉ``°``ù``fE’G
¤EG á`aÉ`°`VEG ,á`«`fó`ŸG á`eó`ÿG ‘ ¬`JÉ`Ñ`LGhh
πª©dGh ájQGOE’G áHÉàμdG ¢ù°SCG ≈∏Y ±ô©àdG
.∫É q©ØdG ≥jôØdG AÉæH ¢ù°SCGh »Yɪ÷G
ájDhôdG -ihõf
øe ójóL êƒa ÚæKE’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ≥ëàdG
Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCG ¤EG ÚæWGƒŸG
,øjóéà°ùe áWô°ûc ÖjQóà∏d ihõæH áWô°ûdG
äÉLQódG »∏ZÉ°T øe áYƒª› ¤EG áaÉ°VE’ÉH
πMGôª∏d ¿ƒ©°†î«°S å`«`M ,á`fhÉ`©`ŸG á`«`fó`ŸG
±QÉ``©``ŸG π`ª`°`û`J »``à``dG á`Ø`∏`à`î`ŸG á``«``Ñ``jQó``à``dG
¿ƒ```fÉ```≤```dGh á``Wô``°``û``dG Ωƒ```∏```Y ‘ á```«```°```SÉ```°```SC’G
äÉ≤«Ñ£àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh
∞«XƒàdG IQGOEÉH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∫Ébh .á«∏ª©dG
áWô°T q¿EG ájô°ûÑdG OQGƒ`ª`∏`d á`eÉ`©`dG IQGOE’É```H
º««≤J äGAGô``LEG ‘ Iôªà°ùe á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
Ú``æ``WGƒ``ŸG ø```e iô`````NCG äÉ``Yƒ``ª``› QÉ``Ñ``à``NGh
áWô°ûdG RÉ`¡`é`H º`¡`bÉ`◊EG ºà«°S äÉ``æ``WGƒ``ŸGh
Qó°üŸG ÉYOh .á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN äÉ©aO ≈∏Y
á`©`HÉ`à`e ¤EG π``ª``Y ø``Y Ú``ã``MÉ``Ñ``dG Ú``æ``WGƒ``ŸG
∞ë°üdG ‘ áWô°ûdG Égô°ûæJ »àdG äÉ`fÓ`YE’G
ÊhÎμdE’G ™bƒŸG IQÉ`jR º¡æμÁ ɪc ,á«∏ëŸG
www.rop.) á«fÉ£∏°ùdG ¿É`ª`Y áWô°ûd
áfÉÿG ‘ Êó`ŸG ºbôdG ∫É``NOEGh (gov.om áª∏c ≈∏Y §¨°†dG ºK ø`eh ∂dòd á°ü°üîŸG
.ÖjQóàdG hCG º««≤àdG óYƒe í°†à«°Sh ∫É°SQEG
áfhÉ©ŸG á«fóŸG äÉLQódG »∏ZÉ°T øe áYƒª›h z≥◊G IɪM{ øe ójóL êƒaáÑdÉWh É kÑdÉW 170 πÑ≤à°ùJ zájQhôŸG á°SQóŸG{ájDhôdG - §≤°ùe
á©HÉàdG ∫ÉØWCÓd á`jQhô`ŸG á°SQóŸG â∏Ñ≤à°SG
∫Ó`N ¢``SQGó``e ¢ùªN Qhô`ª`∏`d á`eÉ`©`dG IQGOEÓ````d
kÉÑdÉW 170 áÑ∏£dG Oó`Y ≠`∏`Hh ,»`°`VÉ`ŸG ´ƒ`Ñ`°`SC’G
≈`≤`∏`Jh .äÉ```¶```aÉ```ë```ŸG ∞``∏``à``fl ø````e ,á```Ñ```dÉ```Wh
É¡æe ,ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH á∏°üàe ¢ShQO áÑ∏£dG
≥jô£dG QƒÑY AÉæKCG ájQhôŸG áeÓ°ùdG äÉWGΰTG
øcÉeC’Gh ,á«°SQóŸG äÓaÉ◊G ‘ øeB’G Oƒ©°üdGh
∑QÉ°Th .≥jô£dG øY Ió«©ÑdGh Ö©∏d á°ü°üîŸG
∫ÓN ⪫bCG »àdG á`jQhô`ŸG á≤HÉ°ùŸG ‘ áÑ∏£dG
øY ájƒYƒJ ΩÓ``aCG ¢VôY q” ɪc ,IQÉ`jõ`dG √ò`g
≥«Ñ£J äGQÉjõdG √òg ÖMÉ°Uh ,ájQhôŸG çOGƒ◊G
ôcòdÉH ôjó÷G ,ájQhôŸG á°SQóŸG ≥aGôe ‘ »∏ªY
»`cÉ`– á`jô`b ø``Y IQÉ``Ñ``Y á``jQhô``ŸG á``°``SQó``ŸG q¿CG
´QGƒ`°`T ø`e ≥``aGô``ŸG ™`«`ª`L É`¡`H …Qhô``` ŸG ™``bGƒ``dG
.≥jô£dG áÄ«ÑH ≥∏©àj Ée πch äGQGhOh
áWô°ûdG QÉÑNCG
äÉ©HÉàe 18Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG
ô≤J É«Lƒdƒ«ÑdG äÉ«bÓNCG áæ÷ ‹hO ô“Dƒeh πªY á≤∏M º«¶æJ
ájDhôdG – §≤°ùe
´ÉªàLG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ¢ùeCG ó≤Y
É`«`Lƒ`dƒ`«`Ñ`dG äÉ``«``bÓ``NC’ á`«`æ`Wƒ`dG á`æ`é`∏`dG
Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S á°SÉFôH
.AÉ°†YC’G øe OóY Qƒ°†ëHh á©eÉ÷G ¢ù«FQ
ø`e kGOó`````````Y ∫É``````ª``````YC’G ∫hó```````L ø``ª`` °``†``Jh
áÑ°SÉæŸG äGQGô`≤`dG PÉ`î`JG q” »àdG äÉYƒ°VƒŸG
™ª÷ äGOGó©à°S’G ¢ù∏éŸG ¢ûbÉf å«M ,É¡«a
åëÑdG ” ɪc ¢TÉ©fE’G Ωó©H ôeCÓd äÉ«°UƒJ
‘ AÉ``Ñ``WC’G AÉ`°`†`YCÓ`d á``bQh π`ª`Y á`«`fÉ`μ`eEG ‘
.AÉÑWCÓd IóMƒe ábQƒc ÉgOɪàYGh áæ£∏°ùdG
Ö`jQó`à`d π``ª``Y á`≤`∏`M º`«`¶`æ`J QGô``````bEG ”h
É¡ª¶æJ å«M »Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«Ñ£dG ø¡ŸG
áæ£∏°ùdG ‘ kÉ` °`SQó`e 40 π`ª`°`û`Jh ƒ`μ`°`ù`fƒ`«`dG
.è«∏ÿGh
∫hC’G ‹hódG ô“DƒŸG º«¶æJ á°ûbÉæe â“h
ø`eÉ`ã`dG ø`e IÎ`Ø`dG ‘ ¬`à`eÉ`bEG äQô`≤` J …ò``dG
2015 ΩÉ`©`d ¢``SQÉ``e ô`¡`°`T ø``e ô`°`TÉ`©`dG ≈` à`Mh
øe kÉ«ÑW kGÒÑN Ú°ùªN ‹GƒM º°†«°S …òdGh
.⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl
¿ÉªY á«∏c ÜÓ£d á∏MQ äGDƒÑæàdG õcôe ¤EG
ájDhôdG – §≤°ùe
¿ÉªY á`«`∏`c ‘ ܃`°`SÉ`◊G Ωƒ`∏`Y º`°`ù`b º`¶`f
áÄ«¡dG ¤EG ᫪∏Y á∏MQ É«LƒdƒæμàdGh IQGOEÓd
äGDƒ`Ñ`æ`à`dG õ`cô`e – Êó```ŸG ¿GÒ`£`∏`d á`eÉ`©`dG
º¡≤aGQ , káÑdÉWh kÉÑdÉW 22 ácQÉ°ûà ,»°ù«FôdG
,¢`ù`jQó`à`dG áÄ«g AÉ`°`†`YCG ó``MCG »ª«©ædG …Dƒ``d
Gƒ``e qó``bh õ``cô``ŸG ‘ ¿ƒ``dhDƒ``°``ù``ŸG º`¡`∏`Ñ`≤`à`°`SGh
äÉ«æ≤àdGh õ`cô`ŸG πªY ø`Y kÉ`«`aGh kÉ`Mô`°`T º¡d
º¡eÉ«b ¤EG á``aÉ``°``VEG ,á`eó`î`à`°`ù`ŸG äÉ```«```dB’Gh
É¡ÑJÉμe ≈∏Y ±ô©à∏d õcôŸG á``bhQCG ‘ ádƒéH
±ô°ûŸG π≤fh .É¡H áWƒæŸG ΩÉ`¡`ŸGh É¡≤aGôeh
‹hDƒ°ùŸ Égôjó≤Jh á«∏μdG ôμ°T á∏MôdG ≈∏Y
ójõj …òdG ôªãŸGh ôªà°ùŸG ¿hÉ©àdG ≈∏Y õcôŸG
‘É≤ãdG º`¡`≤`aCG ™`«`°`Sƒ`Jh á`Ñ`∏`£`dG ±QÉ`©`e ø`e
.»ª∏©dGh
»ÁÈdG ™jQÉ°ûe º««≤JzäÉjó∏ÑdG ô¡°T{ øª°V á°†fih
…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG
äÉjó∏ÑdG ô¡°T äÉ«dÉ©a º««≤J áæ÷ äQGR
á∏°UGƒàe Oƒ¡L) QÉ©°T â– 27 `dG √É«ŸG OQGƒeh
á¶aÉfi äÉj’h ¢ùeCG (áeGóà°ùe á`«`ª`æ`Jh
»Ø°Sƒ«dG ¿ÉØ∏N øH ≈°Sƒe á°SÉFôH »ÁÈdG
⪫b å«M ,¿É`μ`°`SE’G IQGRƒ``H ‹É``ŸG QÉ°ûà°ùŸG
äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’Gh ™jQÉ°ûŸG ¢ùeCG áæé∏dG
á`æ`÷h »``ÁÈ``dG á`jó`∏`H á`æ`÷ É`¡`Jò`Ø`f »``à``dG
äÉjó∏ÑdG ô¡°T äÉ°ùaÉæe ∫ÓN á°†fi ájó∏H
.ΩÉ©dG Gò¡d øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG √É«ŸG OQGƒeh
áæ÷ É¡JòØf »àdG ™jQÉ°ûŸG áæé∏dG äó≤ØJh
ÒjÉ©Ÿ É k≤ah ɡફbh áj’ƒdÉH »ÁÈdG ájó∏H
ô¡°T á`≤`HÉ`°`ù`Ã á``°``UÉ``ÿG º`«`«`≤`à`dG IQÉ`ª`à` °`SG
ájó∏H á`æ`÷ â`eÉ`bh ,√É`«`ŸG OQGƒ```eh äÉ`jó`∏`Ñ`dG
ó`jó`©`dG ò`«`Ø`æ`à`H ΩÉ``©``dG Gò```g ∫Ó```N »``ÁÈ``dG
ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûªc äÉ«dÉ©ØdGh ™jQÉ°ûŸG ø`e
™`jQÉ`°`û`ŸGh ΩÉ`©`dG ™`Ø`æ`dG ™`jQÉ`°`û`eh π`«`ª`é`à`dGh
Ωɪàg’G ™jQÉ°ûeh á«eóÿG ™jQÉ°ûŸGh á«FÉŸG
IòØæŸG ™jQÉ°ûŸG áfÉ«°Uh á«aô◊G äÉYÉæ°üdÉH
á`£`°`û`fC’G ¤EG á``aÉ``°``VEG á`≤`HÉ`°`ù`dG ΩGƒ``````YC’G ‘
.äÉjó∏ÑdG É¡JòØf »àdG áØ∏àîŸG ájƒYƒàdG
É`¡`Jò`Ø`f »``à``dG ™``jQÉ``°``û``ŸG á`æ`é`∏` dG â``ª``«``bh
âYƒæJ »àdGh ΩÉ©dG Gò¡d á°†fi ájó∏H áæ÷
‘ áæé∏dG É¡JòØf »`à`dG ™`jQÉ`°`û`ŸG áfÉ«°U Ú`H
™jQÉ°ûeh á«eóÿG ™jQÉ°ûŸGh á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G
™jQÉ°ûŸGh á«FÉŸG ™jQÉ°ûŸGh ôjƒ£àdGh π«ªéàdG
ºgÉ°ùJ »`à`dG ™`jQÉ`°`û`ŸG ø`e É`gÒ`Zh á`«`eó`ÿG
‘ á`eƒ`μ`◊G §£N º`Yó`Jh á`j’ƒ`dG ᫪æJ ‘
.™ªàéŸG áeóNh ᫪æàdG äÉ«∏ªY
™jQÉ°ûª∏d É¡ª«≤J Ωƒ«dG áæé∏dG πªμà°ùJh
øª°V á`æ`«`æ`°`ù`dG á`jó`∏` H á`æ`÷ É`¡`Jò`Ø`f »``à``dG
™HÉ°ùdG √É«ŸG OQGƒ`eh äÉjó∏ÑdG ô¡°T äÉ°ùaÉæe
.ΩÉ©dG Gò¡d øjô°û©dGh
ájDhôdG – §≤°ùe
¿É£∏°ùdG á`©`eÉ`L Iò``JÉ``°``SCG ø``e Oó``Y ó`°`ü`M
á«æWƒdG Iõ``FÉ``÷G ø`ª`°`V õ`FGƒ`L Ió``Y ¢`Sƒ`HÉ`b
åëÑdG ¢ù∏› É¡Mô£j »àdG ,»ª∏©dG åëÑ∏d
´É`ª`à`L’G ‘ É`¡`é`FÉ`à`f â`æ`∏`YCG »``à``dGh ,»`ª`∏`©`dG
Ωƒ∏©∏d á«dhódG á«ÁOÉcCÓd øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG
º«∏©àdG »`gh äÉYÉ£b áà°S â∏ªà°TGh z¢`SGƒ`J{
,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG º¶fh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸGh
,áYÉæ°üdGh ábÉ£dGh ,™ªàéŸG áeóNh áë°üdGh
,á`«`YÉ`ª`à`L’Gh á`«`fÉ`°`ù`fE’G Ωƒ``∏``©``dGh á`aÉ`≤`ã`dGh
ÚàÄa IõFÉ÷G πª°ûJh .ájƒ«◊G OQGƒŸGh áÄ«ÑdGh
ÚãMÉÑdGh √GQƒàcódG á∏ªM ºgh ÚãMÉÑdG øe
.√GQƒàcódG áLQO ¿hO Ée
á`HÎ`dG ∫ƒ``M Iõ`FÉ`Ø`dG çÉ``ë``HC’G äQƒ``ë``“h
∫hC’G å`ë`Ñ`dG AÉ```L å`«`M Qƒ``ª``à``dGh π` «`î`æ`dGh
áHÎdG ¢üFÉ°üN á`°`SGQOh ∞«°UƒJ{ :≈ª°ùÃ
¬`eó`bh zÖ`«`°`ù`dG á`j’ƒ`H á`jô`°`†`◊G ≥`WÉ`æ`ŸG ‘
øH ó``ª``MCG :º```gh á`«`∏`μ`dG ÜÓ``W ø``e á`Yƒ`ª`›
,»ª«∏°ùdG óªfi øH ˆG óÑYh , »MÉ«ŸG ¿ÉØ∏N
⁄É°S âæH IÒ¶fh ,ájóæμdG ¿Éª«∏°S âæH á«bQh
»∏«Yɪ°SE’G ó«©°S QƒàcódG ±Gô°TEGh ,á«°UGô◊G
.áfhô¡°T »Ñ«H IQƒàcódGh ,
∞`«`°`Uƒ`J { ¿Gƒ``æ``©``H AÉ```L ÊÉ```ã```dG å``ë``Ñ``dGh
Qhò`L ¢`VGô`eCÉ`H á`£`Ñ`Jô`ŸG á`jô`£`Ø`dG äÉ`Ñ`Ñ`°`ù`ŸG
…ó©°ùdG ˆG óÑY Qƒàcó∏d z¿É`ª`Y ‘ π«îædG
᫪∏Y á`bQh øY IQÉÑY ƒ¡a ådÉãdG åëÑdG É`eCG
∞«æ°üJh §`Ñ`°`V{ ¿Gƒ`æ`©`H á`«`Ñ`Mô`dG ø`°`Sƒ`°`ù`d
ΩGóîà°SÉH á«ë£°ùdG äÉ≤≤°ûàdÉH áHÉ°üŸG QƒªàdG
.z¿ƒ∏ŸG ôjƒ°üàdG á«æ≤J
¿Éª«∏°S øH ó«©°S Qƒàcó∏d ™HGôdG åëÑdG ÉeCG
…òdGh »HÓ£dG OÉ`°`TQE’G õcôe ôjóe …ôضdG
Ωƒ`¡`Ø`eh á`«`JGò`dG IAÉØμdG” ¿Gƒ``æ``Y â``– ¿É``c
áeƒeC’Gh Iƒ`HC’G Ωƒ¡ØŸ §«°Sƒc ÊóÑdG äGò`dG
¢ùeÉÿG å`ë`Ñ`dGh “Ú≤gGôŸG ≈`∏`Y É`gÒ`KCÉ`Jh
á«∏c ø`e »FÉ«ë«dG óªM ø`H ¢ù«ªN Qƒàcó∏d
¿Gƒæ©H AÉL …òdGh á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G
áÄ«H ‘ º``¡``°``SC’G ìÉ`````HQC’ ™```aGhó```dGh OOÎdG”. “Iójôa
ø``jó``dG Qó````H Qƒ``à``có``∏``d ¢``SOÉ``°``ù``dG å``ë``Ñ``dGh
á«ë°üdG Ωƒ`∏`©`dGh Ö`£`dG á`«`∏`c ø``e »`ª`°`TÉ`¡`dG
QÉÑàNG ≈∏Y áμà°ùŸG ÒKCÉJ ” ¿Gƒæ©H AÉL …òdGh
.“øeõŸG ≈∏μdG ¢Vôe
áHÎdG ¢üFÉ°üN á°SGQOh ∞«°UƒJ{ åëH RÉah
IõFÉéH zÖ«°ùdG á`j’ƒ`H ájô°†◊G ≥`WÉ`æ`ŸG ‘
∫É› ‘ áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õ`cô`ŸG
á°SGQódG â°ü∏Nh ,á«Lƒdƒ«ÑdG OQGƒ`ŸGh áÄ«ÑdG
Ö«°ùdG áHôJ ¿CG É¡æe èFÉàædG øe áYƒª› ¤EG
.É¡°üFÉ°üN ‘ äGÒ`¨`à`dG ø`e Òãμ∏d ¢Vô©àJ
»`Yƒ`dG ‘ ¢ü≤f Oƒ``Lh ¤EG á`°`SGQó`dG äQÉ``°``TCGh
É`jÒ`à`μ`Ñ`dGh á`∏`«`≤`ã`dG ¿OÉ``©``ŸÉ``H á``HÎ``dG çƒ`∏`à`H
á°SQɪŸG ᣰûfC’G AGôL ¿É°ùfE’G áë°üH IQÉ°†dG
¿CG á`°`SGQó`dG äó``Lh É`ª`c ¿ó``ŸG ‘ á`HÎ`dG ≈`∏`Y
…ô`H ¿ƒ`eƒ`≤`j Ö`«`°`ù`dG ¿É`μ`°`S ø`e GÒ`Ñ`c GOó```Y
∂`dPh á`÷É`©`ŸG Ò`Z …QÉ`é`ŸG √É`«`à äÉ``YhQõ``ŸG
áŒÉædG QGô`°`VC’É`H º`¡`«`Yh á∏≤d ¿É``c ∂`°`T Ó`H
»àdG ÚfGƒ≤dÉH º¡«Yh á∏bh ±ô°üàdG Gòg AGôL
.…ô∏d √É«ŸG √òg ΩGóîà°SG ¢üîJ
á©HQCG ¬eób …ò`dG »ãëÑdG ´hô°ûŸG ≈`°`UhCGh
ᣰûfC’G IQGOEGh áHÎdG ájɪM IQhô°†H ÜÓW
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∫É`©`a QhO ø`e ¬`d É`Ÿ ájô°ûÑdG
á``æ``eBG á`«`ë`°`U á``Ä``«``Hh ≈``````bQCG ÊÉ``ª``Y ™``ª``à``›
.¿óŸG ‘ áeGóà°ùe
ˆG óÑY Qƒ`à`có`dG ¬`eó`b …ò``dG åëÑdG RÉ``ah
ájôëÑdGh á`«`YGQõ`dG Ωƒ∏©dG á«∏c ø`e …ó©°ùdG
á`jô`£`Ø`dG äÉ``Ñ``Ñ``°``ù``ŸG ∞``«``°``Uƒ``J{ ¿Gƒ```æ```Y â```–
z¿É`ª`Y ‘ π`«`î`æ`dG Qhò```L ¢``VGô``eCÉ``H á`£`Ñ`Jô`ŸG
∫É`› ‘ »`ª`∏`©`dG å`ë`Ñ`∏`d á`«`æ`Wƒ`dG Iõ`FÉ`÷É`H
±ó¡H åëÑdG AÉ``Lh ,á`jƒ`«`◊G OQGƒ```ŸGh áÄ«ÑdG
å«M π«îædG Qhò÷ á°VôªŸG äÉjô£ØdG á°SGQO
¢`VGô`YCG É¡«∏Y ô¡¶J Qhò``L äÉæ«Y ™«ªŒ ”
ôªàdG π«îf ±Éæ°UCG øe kÉØæ°U 29 øe ¢VôŸG
øY á`°`SGQó`dG äô`Ø`°`SCGh ,á`«`fÉ`ª`Y äÉ``j’h 9 ø`e
É kØ∏àfl kÉ``Yƒ``f 34 ```H Qhò```÷G á`HÉ` °`UEG ±É`°`û`à`cG
äÉjô£ØdG IQó`b QÉÑàNG óæYh ,äÉjô£ØdG ø`e
ÉØæ°U 21 ¿CG ó``Lh ¢``VGô``eC’É``H Ö`Ñ`°`ù`à`dG ≈`∏`Y
Qhò÷G øØ©J ¢VGôYCÉH âÑÑ°ùJ äÉjô£ØdG øe
’ƒμ«°ùjOGQ ¢ù«à«°SƒJGÒ°ùdG ô£a ¿CGh ∫ƒHòdGh
.á«fGhóY ÌcC’G ƒg
GójóL É«ŸÉY ÉaÉ°ûàcG (13) åëÑdG πé°Sh
øØ©J ¢VGôeCG ‘ Iôe ∫hC’h ÖÑ°ùàJ äÉjô£Ød
åëÑdG πé°S ɪc ,π«îædG ‘ ∫ƒHòdGh Qhò`÷G
áæ£∏°ùdG ‘ Gó`jó`L Gô£a 22 Oƒ`Lh Iô`e ∫hC’
äÉ`jô`£`Ø`dG ≈`∏`Y õ`«`cÎ`dÉ`H á``°``SGQó``dG â`` °``UhCG
,π«îædG á`YGQR ≈∏Y È`cC’G ô£ÿG πμ°ûJ »àdG
π«îædG ±É`æ`°`UCG áehÉ≤e ió`e á`°`SGQO ∂`dò`ch
.äÉjô£ØdG ∞∏àîŸ
ø°Sƒ°S É¡àeób »àdG ᫪∏©dG ábQƒdG äRÉ`ah
QƒªàdG ∞«æ°üJh §Ñ°V :¿GƒæY â– á«ÑMôdG
á«æ≤J ΩGóîà°SÉH á«ë£°ùdG äÉ≤≤°ûàdÉH áHÉ°üŸG
åëÑ∏d á`«`æ`Wƒ`dG Iõ`FÉ`÷É`H z¿ƒ``∏``ŸG ô`jƒ`°`ü`à`dG
áÄa – ájƒ«◊G OQGƒŸGh áÄ«ÑdG ´É£b ‘ »ª∏©dG
.√GQƒàcódG á∏ªM ÒZ øe ÚãMÉH
QƒªàdGh π«îædGh áHÎdG ¢üFÉ°üN ∫ƒM QƒëªàJ IõFÉØdG çÉëHC’G
»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› õFGƒL øe GOóY ¿hó°üëj ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL IòJÉ°SCG
ájDhôdG – §≤°ùe
á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ⪶f
‘ á```«```aô```◊G äÉ``YÉ``æ`` °``ü``dG ô````FGhó````H á``∏``ã``‡
܃``æ``Lh á``«``∏``NGó`` dGh »```ÁÈ```dG äÉ``¶``aÉ``fi
á``«``aô``◊G äÉ``YÉ``æ``°``ü``∏``d ¢```VQÉ```©```e á``æ``WÉ``Ñ``dG
Iõ``«``ª``à``ŸG á```«```aô```◊G äÉ``é``à``æ``ŸÉ``H ∞``jô``©``à``∏``d
πª©J »`à`dG á`«`aô`◊G QOGƒ``μ`` dGh äGAÉ`Ø`μ` dÉ`Hh
RGô```HEGh äÉ`¶`aÉ`ë`ŸG ∂`∏`à`H ‘ô``◊G ´É`£`≤`dG ‘
¢Vƒ¡æ∏d á`Ä`«`¡`dG π`Ñ`b ø`e á`dhò`Ñ`ŸG Oƒ`¡`÷G
¤EG á«eGôdG äGQOÉÑŸG õjõ©Jh ‘ô◊G ´É£≤dÉH
∞∏àfl ‘ áéàæŸG á«aô◊G ™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉJ
.áæ£∏°ùdG äÉj’h
á«aô◊G äÉéàæŸG ≈∏Y ¢VQÉ©ŸG â∏ªà°TGh
á```eÉ```bEG äó``¡`` °``T É``ª``c É```¡```J’É```› ∞``∏``à``î``Ã
á«aô◊G äÉéàæŸG áYÉæ°üd á«Øjô©J ¢VhôY
äÉ«Ø©°ùdGh è«°ùædGh ±õ``ÿGh QÉ`î`Ø`dG π`ã`e
Ú``«``aô``◊G ø````e GOó``````Y Ωó``````bh äÉ``«`` °``†``Ø``dGh
≈©°ùJh .¢Vô©ŸG QGhõd áq«M É k°VhôY Ú«fɪ o©dG
∞jô©J ¤EG ¢VQÉ©ŸG º«¶æJ ∫ÓN øe áÄ«¡dG
‘ πª©dÉH ¥ÉëàdÓd áMÉàŸG ¢UôØdÉH ™ªàéŸG
äÉYÉæ°üdG êÉàfEGh º«ª°üJ ≈∏Y ÖjQóàdG ∫É›
¬H º`¡`°`ù`j …ò```dG Qhó```dG Ö`fÉ`L ¤EG á`«`aô`◊G
ɪc á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG õjõ©J ‘ ‘ô◊G ´É£≤dG
øe ójó©dG º«¶æJh áeÉbEG ≈∏Y áÄ«¡dG ¢Uô–
èàæŸG èjhÎd πª©dG πLCG øe á«∏ëŸG ¢VQÉ©ŸG
.»∏ëŸG ‘ô◊G
…ôeÉ©dG ÖdÉW ` ájDhôdG
∫hC’G ¢``ù``eCG ¿É`ª`Y »`Yó`Ñ`e á`∏`ª`M â`∏`Ø`à`MG
Ωƒ«H ô`jƒ`ÿG ‘ É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG ìô°ùÃ
âæH ᪫“ áî«°ûdG ájÉYQ â– á«fɪ©dG ICGô`ŸG
áî«°ûdG ‹É`©`e IQÉ`°`û`à`°`ù`e á`«`bhô`ë`ŸG ó`ª`fi
,á`«`aô`◊G äÉ`YÉ`æ`°`ü`∏`d á`eÉ`©`dG á`Ä`«`¡`dG á`°`ù`«`FQ
¢ù«FQ Ö`FÉ`f á`jQò`æ`ŸG É``jQ IQƒ`à`có`dG Qƒ`°`†`ë`Hh
á``jOÉ``f â```eó```bh . ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d á``«``æ``Wƒ``dG á`æ`é`∏` dG
Iô°VÉfi ájô°SC’G äÉbÓ©dG ‘ áHQóe á«eƒàμŸG
¤EG É¡«a âbô£J { »≤dCÉJ ô°S »Jô°SCG { ¿Gƒæ©H
ô°UÉæY IóY ∫ÓN øe Iô°SC’G IOÉ©°S ‘ ICGôŸG QhO
OGô`aCG ÚH πeÉ©àdG á≤jôWh âbƒdG IQGOEG É¡ªgCG
É`jQGƒ`M AÉ`≤`d π`Ø`◊G è`eÉ`fô`H øª°†Jh .Iô``°``SC’G
âaÉ°†à°SG ,á«°Tƒ∏ÑdG á∏FÉf á`«`eÓ`YE’G ¬àeób
Ió``LÉ``eh á``jQò``æ``ŸG É```jQ IQƒ``à``có``dG ¬``dÓ``N ø``e
,Ö«°ùdÉH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL á°ù«FQ ájôª©ŸG
‘ ∞≤J »àdG äÉbƒ©ŸGh ÉjÉ°†≤dG ¢†©H âMôWh
É¡aGógCGh É¡JÉMƒªW ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ICGô`ŸG ≥jôW
áî«°ûdG âeôc ΩÉàÿG ‘h ,É¡«∏Y Ö∏¨àdG á«Ø«ch
.ÉgOGóYEG ‘ ÚcQÉ°ûŸGh ±ƒ«°†dG á«°ùeC’G á«YGQ
äGô≤ØH É¡JOÉ©°S ø`Y ᪫“ áî«°ûdG â`Hô`YCGh
ICGô`ŸG ™é°ûJ á∏ª◊G ᣰûfCG ¿EG :âdÉbh πØ◊G
¬«dEG â∏°Uh Éà ôîØdGh AÉ£©dG øe ójõe ≈∏Y
.IÉ«◊G ‘ á«∏ªY äGRÉ‚EGh »bQ øe
º«¶æJ ≈∏Y áaô°ûŸG ájó«©°ùdG ÒÑY âdÉbh
É`gQƒ`°`†`ë`H á``Ä``aGO â``fÉ``c á`«` °`ù`eC’G q¿EG π``Ø``◊G
»JÓdG äÉÁôμdG É¡JÉØ«°†H äõ«“h É¡JGô≤ah
Ωƒ`ª`Yh ìô`£`dG »`bô`H ’É`ª`L á`«`°`ù`eCÓ`d ø`Ø`°`VCG
á`jOÉ`f á```HQó```ŸG Iô``°``VÉ``fi ∫Ó```N ø``e Ió``FÉ``Ø``dG
á©jòŸG ™ªL …òdG …QGƒ`◊G AÉ≤∏dG hCG á«eƒàμŸG
IóLÉeh ÉjQ IQƒàcódG É¡«àØ«°Vh á«°Tƒ∏ÑdG á∏FÉf
. ájôª©ŸG
áæWÉÑdG ܃æLh á«∏NGódGh »ÁÈdG äɶaÉfi »`a á«aô◊G äÉYÉæ°üdÉH ∞jô©à∏d ¢VQÉ©e
É`«∏©dG á`«æ≤àdG á``«∏μdG ìô``°ùe ≈`∏Y á``«fÉ``ª©dG ICGô``ŸG Ωƒ``«H π``Øà– z¿É``ªY ƒ``YóÑe{
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG »`a …ôμ°ùdG ¢Vôà á«Yƒà∏d ìƒàØe Ωƒjø≤ë∏d øeB’G ΩGóîà°S’G ∫ƒM πªY á≤∏M º¶æJ záë°üdG{ »°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U - §≤°ùe
≈Ø°ûà°ùª∏d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG ⪶f
»`æ`Wƒ`dG õ``cô``ŸG ‘ á`∏`ã`‡ ÊÉ`£`∏` °`ù`dG
Oó````¨````dGh …ô```μ```°```ù```dG ¢``````VGô``````eCG êÓ````©````d
±ó¡H …ôμ°ù∏d É kMƒàØe É` keƒ`j Aɪ°üdG
»`à`dG äGó`é`à`°`ù`ŸÉ`H Ú``cQÉ``°``û``ŸG ∞`jô`©`J
¢VôŸ áeóîà°ùŸG êÓ`©`dG ¥ô£H ≥∏©àJ
¢`UÉ`°`ü`à`N’G …hP á`cQÉ`°`û`Ã …ô`μ`°`ù`dG
äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe ¢†jôªàdG äÉÄah
.áæ£∏°ùdG äɶaÉëà á«ë°üdG
á`«`Ñ`«`Mô`J á`ª`∏`μ`H á`«`dÉ`©`Ø`dG äCGó``````Hh
õcôŸG á°ù«FQ ájó«©°SƒÑdG Qƒf IQƒàcó∏d
Oó``¨``dGh …ô``μ``°``ù``dG ¢````VGô````eC’ »``æ``Wƒ``dG
âë°VhCGh Qƒ°†◊ÉH É¡«a âÑMQ Aɪ°üdG
á`«`dÉ`©`Ø`dG á```eÉ```bEG ÜÉ``Ñ``°``SCG º````gCG ø``e ¿CG
ºgó«H òNC’Gh …ôμ°ùdG ≈°Vôe IóYÉ°ùe
.¢VôŸG Gòg øe AÉØ°ûdG ƒëf
ádhDƒ°ùe ájó«©°SƒÑdG áªWÉa âdÉbh
äÉ«dÉ©ØdG ¿EG …ôμ°ùdG õcôà ¢†jôªàdG
≈°Vôe á÷É©Ÿ Oƒ¡÷G ó«MƒJ ‘ ºgÉ°ùJ
.∫ÉéŸG Gòg ‘ º¡JóYÉ°ùeh …ôμ°ùdG
ájhÉæ°ùdG ó«ªM âæH ᪫©f â`eó`bh
…ô``μ``°``ù``dG ¢`````VGô`````eC’ á``«``ë``°``U á``Ø``≤``ã``e
IòÑf …ôμ°ùdG ¢VGôeC’ »æWƒdG õcôŸÉH
É`¡`eó`≤`J »``à``dG äÉ```eó```ÿGh õ```cô`` ŸG ø``Y
â`≤`dCGh ,É¡«a ∑QÉ`°`û`J »`à`dG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dGh
¢``†``jô``ŸG á``æ``jÉ``©``e ¥ô````W ≈``∏``Y Aƒ``°``†``dG
¥ôW ‘ äGóéà°ùŸG çóMCGh ¬H Ωɪàg’Gh
.¢VôŸG á÷É©e
á«HGóædG ˆG óÑY âæH Iô``gR â`dÉ`bh
ìƒàØŸG Ωƒ«dG ¿EG õcôŸÉH á«fƒfÉb á°Vô‡
äÉMGÎb’Gh äGÈÿG ∫OÉÑJ ¤EG ±ó¡j
äÉ°ù°SDƒŸG ø`e Ú`cQÉ`°`û`ŸG Ú`H QÉ``μ``aC’Gh
ìƒàØŸG Ωƒ«dG øª°†Jh .áØ∏àîŸG á«ë°üdG
äGô`°`VÉ`fi â`∏`ª`°`T á`Ø`∏`à`fl äÉ`«`dÉ`©`a
¤EG á`aÉ`°`VEG áØ∏àfl á`jƒ`Yƒ`J á`£`°`û`fCGh
»æWƒdG õ`cô`ŸG ø`Y »`Fô`e º∏«a ¢`Vô`Y
äÉ`jƒ`à`fih AÉ`ª`°`ü`dG Oó``¨``dGh …ô`μ`°`ù`∏`d
.õcôŸG ΩÉ°ùbCGh
ájDhôdG – §≤°ùe
‘ á∏㇠áë°üdG IQGRh ⪶f
ájôjóŸÉH ihó`©`dG áëaÉμe Iô``FGO
¢VGôeC’G áëaÉμeh áÑbGôŸ áeÉ©dG
ΩGóîà°S’G ∫ƒM πªY á≤∏M ,¢ùeCG
≈Ø°ûà°ùŸÉH ô```HE’Gh ø≤ë∏d ø``eB’G
º°SÉb QƒàcódG Qƒ°†ëH ÊÉ£∏°ùdG
.≈Ø°ûà°ùŸG ΩÉY ôjóe »ŸÉ°ùdG
™`aQ ¤EG π`ª`©`dG á`≤`∏`M â`aó`gh
Ú«ë°üdG Ú`∏`eÉ`©`dG ió``d »`Yƒ`dG
á``æ``eB’Gh á`ë`«`ë`°`ü`dG äÉ`°`SQÉ`ª`ŸÉ`H
Ωó`dG äÉæ«Y Öë°S äÉ«∏ªY ∫Ó`N
Iô`£`°`ù`b Ö`«`cô`J hCG ¢`†`jô`ŸG ø``e
¢`†`jô`ª`∏`d á```jƒ```eó```dG á``` «```YhC’É``` H
Ú``∏``eÉ``©``dG Ö`````jQó`````Jh ,É`````gÒ`````Zh
øbÉëŸG ΩGóîà°SG ≈∏Y Ú«ë°üdG
É¡d É`Ÿ ¿É``eC’G á«°UÉN äGP ô``HE’Gh
Ú`∏`eÉ`©`dG á``jÉ``ª``M ‘ É```jGõ```e ø```e
ôWÉîŸ ¢`Vô`©`à`dG ø``e Ú`«`ë`°`ü`dG
»àdGh áeóîà°ùŸG ô`HE’É`H áHÉ°UE’G
¢`†`jô`ŸG ΩOh π``FGƒ``°``S …ƒ````– ó```b
äÉ°ShÒØdG ¢†©H πªëj ób …òdG
õ«cÎdGh ,É¡H ÜÉ°üŸG ÉjÒàμÑdGh
á``jÉ``ª``◊Gh á``jÉ``bƒ``dG á``«``ª``gCG ≈``∏``Y
ø≤Mh ,Ωó``dG äÉ`æ`«`Y Öë°S ∫Ó``N
á«YhC’G ôWÉ°ùb Ö«côJh ¢†jôŸG
.ájƒeódG
ihó©dG áëaÉμe Iô``FGO º¶æJh
IÎ`Ø`dG ∫Ó```N π`ª`Y äÉ`≤`∏`M Ió```Y
ø```eB’G ΩGó``î``à``°``S’G ∫ƒ```M á`∏`Ñ`≤`ŸG
Ωƒ«dG ó≤©J å«M ,ô```HE’Gh ø≤ë∏d
QÉë°U ≈Ø°ûà°ùà á¡HÉ°ûe á≤∏M
äÉ«Ø°ûà°ùe ø``e á`«`Ñ`£`dG ¥ô`Ø`∏`d
»ÁÈdGh …ÈYh ¥Éà°SôdGh QÉë°U
AGô````HEG ≈`Ø`°`û`à`°`ù`e ‘ á`≤`∏`M Gó````Zh
äÉ«Ø°ûà°ùà ګë°üdG Ú∏eÉ©∏d
á`≤`∏`M º```K Qƒ```°```Uh AGô````````HEGh ihõ`````f
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùà iôNCG
.ádÓ°üH
∞∏ŸG19 Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG
äÓMôdGh á«YɪàL’G äÉÑ°SÉæŸGh OÉ«YC’G äGÎa ∫ÓN ô°ûàæj »FGƒ°û©dG ÜÉ£àM’G :»°ùeÉ°ûdGáÄ«ÑdG Qô°V ÜÉ°ùM ≈∏Y á©jô°S Ö°SÉμe »`a É k©ªW ÜÉ£àM’G ≈∏Y πÑ≤j ¢†©ÑdG :»æ°Sƒ◊G
ÚfGƒ≤dG áØdÉfl ≈∏Y ™ ué°û oJ QGƒ÷G ∫hO ¥Gƒ°SCG »`a Ö£◊G ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR :»∏«Yɪ°SE’GäÉØdÉîŸG áeGôZ ∞≤°S ™aQh IOófi ™bGƒe »`a ÜÉ£àM’G íjQÉ°üJ äGAGôLEG ójó°ûàH äÉMGÎbG
ó©J »àdG QÉé°TC’G øe ójó©dÉH áæ£∏°ùdG ô¡à°ûJh
áæ£∏°ùdG ‘ ô°ûàæJ å«M ÜÉ£àMÓd kÉ«dÉãe G kQó°üe
QÉé°TC’G øe ÉgÒZh ±É¨dGh Qó°ùdGh ôª°ùdG QÉé°TCG
øe IOÉØà°SÓd ÚæWGƒŸG øe ójó©dG É¡«dEG CÉé∏j »àdG
äÉÑ°SÉæŸG ‘ á°UÉNh äÉeGóîà°S’G ∞∏àîŸ É¡HÉ°ûNCG
‘ É¡æe OÉØà°ùj å«M á«æjódG OÉ`«`YC’Gh ¢`SGô`YC’É`c
¢†©ÑdG π°†Øj å«M AÉà°ûdG ‘ ∂dòch óFGƒŸG »¡W
. áÄaóàdG ‘ É¡æe IOÉØà°S’G
áãjó◊G äGó`©`ŸGh ä’B’G ‘ πFÉ¡dG Qƒ£àdG ™`eh
á«°†b ÜÉ£àM’G äÉH ó≤a π≤ædG πFÉ°Sh ¤EG áaÉ°VEG
QÉé°TC’G º∏°ùJ ⁄ å«M É¡æY πبj ¿CG Öéj ’ áÄ«H
‹ÉàdÉHh ÜÉ£àMÓd G kQó°üe ¿ƒμJ ¿CG øe AGô°†ÿG
OÉéjEG á`dhÉ`fih ÜÉ£àM’G º«¶æJ ºàj ¿CG ó`H’ ¿É`c
¬fƒc ƒg ɪc ô°†NC’G »JÉÑædG AÉ£¨dG AÉ≤Ñd πFÉ°Sh
á¶aÉëŸG Öéj »Ä«H ¿RGƒàd Gô°üæYh É«dɪL GQó°üe
. ¬«∏Y
»ÁÈdG äGRhÉŒ
äGRhÉéàdG øe ójó©dG »ÁÈdG á¶aÉfi πé°ùJh
äɶaÉëŸG áeó≤e ‘ »`gh ÜÉ`£`à`M’G ‘ á`¨`dÉ`Ñ`ŸGh
®ƒë∏e πμ°ûH ÜÉ`£`à`M’G Iô`gÉ`X É¡H ô°ûàæJ »`à`dG
QÉé°TCG É¡H ô°ûàæJ »àdG ∫ƒ¡°ùdGh ájOhC’G IÌμd ÉÃQ
á¶aÉëŸG Üô`bh á¶aÉëŸÉH ±É`¨`dGh Qó°ùdGh ôª°ùdG
áªFÓe áÄ«H É`¡`bGƒ`°`SCG ó`©`J »`à`dGh QGƒ``÷G ∫hO ø`e
Ö£◊G ≈∏Y Ö∏£dG IÌc ∂dòch Ö£◊G OGÒà°S’
ó©J »àdGh É¡æe á«Ñ©°ûdG á°UÉNh »gÉ≤ŸGh ºYÉ£ª∏d
IGƒ¡d ÜÉ£àM’G ¤EG áaÉ°VEG ïÑ£∏d kÉ«°ù«FQ kGQó°üe
‘ ®ƒ`ë`∏`e π`μ`°`û`H RÈ``J »``à``dGh á`jƒ`∏`ÿG äÓ``Mô``dG
. á¶aÉëŸG äÉj’h
á¶aÉëŸÉH á«NÉŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGOEG ≈©°ùJh
᫪gCÉH ™ªàéŸG OGô```aCG ™«ªL Ú`H »`Yƒ`dG ô°ûf ¤EG
ôªà°ùŸG »©°ùdGh ÉgOQGƒe ¿ƒ°Uh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G
. É¡H Qô°†dG ÖæŒh áÄ«ÑdG ΩGÎMG áaÉ≤K ¢SôZ ¤EG
á`Ä`«`Ñ`dG IQGOEG É``¡``H â``eÉ``b IÒ``Ñ``c Oƒ``¡``L ∑É```æ```gh
äGƒ`æ` °`ù`dG ∫Ó````N á``¶``aÉ``ë``ŸÉ``H á``«``NÉ``æ``ŸG ¿hDƒ```°```û```dGh
äGhó`æ`dGh äGô`°`VÉ`ë`ŸG IQGOE’G º¶æJ å`«`M á`«`°`VÉ`ŸG
á¶aÉëŸG ¢`SQGó`eh á«©eÉ÷G ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸÉH
ä’ÉØàM’Gh ¢VQÉ©ŸG ∞∏àfl ‘ IQGOE’G ∑QÉ°ûJ ɪc
»YƒdG åÑH ¬«a Ωƒ≤J IQGOE’É`H ¢UÉN øcQ ∫ÓN øe
Iô`gÉ`Xh ΩÉ``Y π`μ`°`û`H á`Ä`«`Ñ`dG ≈`∏`Y ®É``Ø``◊G á`«`ª`gCÉ`H
äÉjƒ£ŸG ™jRƒàH Ωƒ≤J ɪc ¢UÉN πμ°ûH ÜÉ£àM’G
á«Ø«ch á©ÑàŸG äGAGô``LE’É``H ∞`jô`©`à`dGh äGQƒ`°`û`æ`ŸGh
ºàj »àdG áYƒæªŸG äGó©ŸGh äGhOC’G ¢VôYh Égò«ØæJ
áÄ«ÑdÉH ô°†J É¡fƒc ʃfÉb ÒZ πμ°ûH É¡eóîà°SG
. »Ä«ÑdG ΩɶædG ‘ π∏N OÉéjEG ‘ º¡°ùJh
»ª°SƒŸG ÜÉ£àM’G
,»`ÁÈ`dG á`¶`aÉ`ë`à ÜÉ``£``à``M’G Iô``gÉ``X ∫ƒ```Mh
IôgÉX ¿CG ∂°T ’ :»°ùeÉ°ûdG ᩪL ø`H ó`dÉ`N ∫É`b
å«M áÄ«ÑdG ≈∏Y »Ñ∏°S ôKCG É¡d »FGƒ°û©dG ÜÉ£àM’G
ÜÉ£àM’ÉH ¿ƒeƒ≤j á¶aÉëŸÉH ÚæWGƒŸG º¶©e ¿EG
,á«æjódG OÉ«YC’Gh AÉà°ûdG π°üa ‘ á°UÉNh »ª°SƒŸG
. ¥ƒ°ùdG ‘ Ö£◊G IQóf ƒg »°ù«FôdG ÖÑ°ùdGh
á`Ä`«`Ñ`dG IQGRh Ö``fÉ``L ø``e á`«`Yƒ`à`dG Oƒ``¡``L ø```Yh
Oƒ`¡`L ∑É``æ``g :»`°`ù`eÉ`°`û`dG ∫É```b á`«`NÉ`æ`ŸG ¿hDƒ``°``û``dGh
á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGOEG πÑb øe ∫òÑJ IÒÑc
É¡æμd IQGOE’É`````H ¿ƒ`«`æ`©`ŸG É`¡`«`∏`Y ô`μ`°`û`jh á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H
º«¶æJ ∫Ó`N øe Oƒ`¡`÷G ∂∏J ∞«ãμJ ¤EG áLÉëH
ÖJÎJ »àdG ôWÉîŸG ¿CÉ°ûH ™ªàéŸG ∞«≤ãàd äGhó`f
. »FGƒ°û©dG ÜÉ£àM’G IôgÉX É¡«∏Y
»eÉæàd ÉHÉÑ°SCG ∑Éæg ¿CG ¤EG »°ùeÉ°ûdG ódÉN QÉ°TCGh
É¡ªgCG ø`eh »`ÁÈ`dG á¶aÉëà ÜÉ`£`à`M’G Iô`gÉ`X
Gòd ¥ƒ°ùdG ‘ ¢Vhô©ŸG Ö£◊G ™«H QÉ©°SCG ‘ á¨dÉÑŸG
‹ÉàdÉHh º¡°ùØfCÉH ÜÉ£àMÓd ÚæWGƒŸG á«ÑdÉZ CÉé∏j
Ö`£`◊G ø``e IÒ`Ñ`μ`dG äÉ`«`ª`μ`dG Ò`aƒ`J ™```aGO ¿ƒ`μ`j
ÚH ≥jôØàdG Ωó`Y AGQh º``gC’G π`eÉ`©`dG ƒ`g ∫õ`æ`ŸG ‘
. áà«ŸG QÉé°TC’Gh AGô°†ÿG QÉé°TC’G
ÜÉ£àM’G á«∏ªY º«¶æàd k’ƒ∏M »°ùeÉ°ûdG ìÎbGh
Ö£ë∏d ≥jƒ°ùàdG º«¶æàd áæ÷ π«μ°ûJ ∫Ó`N ø`e
‘ ™«ÑdG ¿ƒ`μ`jh º¡°ùØfCÉH ÚæWGƒŸG ÜÉ£àMG ™æeh
™æŸ ΩQÉ°U ¿ƒfÉb ™°Vh øμÁ ∂dòHh ,»ÁÈdG ¥ƒ°S
. »FGƒ°û©dG ÜÉ£àM’G
π°ù©dG ¥ƒ°S Qô°†J
≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ÜÉ£àM’G ¿CG ≈∏Y »°ùeÉ°ûdG ócCGh
QÉé°TC’G ™£b) »FGƒ°û©dG ÜÉ£àM’G á°UÉNh áÄ«ÑdG
áÄ«ÑdG áÑ«cÎdG ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùμ©æj Ée ƒgh (AGô°†ÿG
ájOhCG ó©J å«M ÉgÒZh πëædG ≈Yôe ≈∏Y ôKDƒj ɪc
πëædG á«HôJ »ÑëŸ áÑ°SÉæŸG á``jOhC’G ø`e á¶aÉëŸG
å«M á¶aÉëŸG AÉ`æ`HC’ ájOÉ°üàb’G OQGƒ``ŸG ó`MCG ƒ`gh
¥Gƒ°SCG ô¡à°ûJh á¶aÉëŸG äÉj’ƒH π°ù©dG á«HôJ ô°ûàæJ
å«M Êɪ©dG π°ù©dG ´GƒfCG OƒLCÉH »ÁÈdG á¶aÉfi
Qó°ùdGh ôª°ùdG QÉé°TCG ≥«MQ øe π°ù©dG πëf iò¨àj
.á¶aÉëŸG É¡H ô¡à°ûJ »àdG
QÉ°ûàfG »æ°Sƒ◊G ó«©°S ø`H óªM ø`H ø°ùM ó``cCGh
OÉ```«```YC’G ΩÉ``````jCG ∫Ó````N ¢``UÉ``N ¬````Lh ≈``∏``Y Iô``gÉ``¶``dG
á«∏ª©d IóaGƒdG ádɪ©dG á°SQɇ πX ‘ ,äÉÑ°SÉæŸGh
ºgÉ°ùj É``e ƒ``gh ™`jô`°`ù`dG í``Hô``dG ™``aGó``H ÜÉ`£`à`M’G
∞`°`SCÓ`dh ,»`FGƒ`°`û`©`dG ÜÉ`£`à`M’G Iô`gÉ`X QÉ`°`û`à`fG ‘
¬Ñ°T ¿ƒμj OÉμj áHÉbôdG ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G QhO ¿EÉ`a
øcÉeC’ÉH äGOÉ°TQEG ™°Vh ºàj ¿CG Öéj ¬«∏Yh ,Ωó©æe
áHƒ≤©dG RGô``HEGh ÜÉ£àM’G äÉ«∏ªY É¡«a ÌμJ »àdG
.∞dÉîª∏d
IQhÉéŸG ¥Gƒ°SC’G IQÉŒ
ÜÉ£àM’G IôgÉX »eÉæJ ÜÉÑ°SCG »æ°Sƒ◊G ™Lôjh
π©d ÜÉÑ°SCG Ió`Y ¤EG »`ÁÈ`dG á¶aÉëà »FGƒ°û©dG
IÒÑc äÉ«ªμH Ö£◊G ≈∏Y Ö∏£dG IÌc ÉgRôHCG øe
≈∏Y ∫ÉŸG øe Òah OhOôà ™Lôj ɇ ™jô°ùdG ™«ÑdGh
∫hódG ¥Gƒ°SCG ‘ ™«ÑdG ºàj ɪc ÜÉ£àM’G ¢SQÉÁ øe
í`jQÉ`°`ü`à`dG ¿ƒ`μ`J ¿CG »`æ`°`Sƒ`◊G ìÎ```bGh . IQhÉ``é``ŸG
∞≤°S ™aQ ºàjh ÜÉ£àMÓd áæ«©e ™bGƒe ‘ áeõ∏e
. ∞dÉîŸG ≈∏Y ójó°ûàdG ™e áeGô¨dG
IOÉjR q¿CG iÒa »∏«Yɪ°SE’G ¿Éª«∏°S øH OƒªM ÉeCG
∫hO ¥Gƒ°SCGh á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ Ö£◊G ≈∏Y Ö∏£dG
IôgÉX QÉ°ûàfG ‘ á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G óMCG ó©J QGƒ÷G
å«M »``ÁÈ``dG á`¶`aÉ`ë`Ã »`FGƒ`°`û`©`dG ÜÉ``£``à``M’G
»∏«Yɪ°SE’G ìÎ`bGh OÉ`«`YC’Gh ¢`SGô`YC’G ‘ Ωóîà°ùJ
≈∏Y á£bÉ°ùàŸG QÉé°TC’G ≈∏Y ÜÉ£àM’G ô°üà≤j ¿CG
´GQõà°SG ºàj ¿CG ìÎbG ɪc ÉgÒZ ¿hO §≤a ¢VQC’G
É¡fƒc á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H ±É``¨``dGh Qó`°`ù`dGh ô`ª`°`ù`dG QÉ`é`°`TCG
äGÎØd ¢û£©dG πªëàJ »àdGh Iôª©ŸG QÉé°TC’G øe
. G kóL á∏jƒW
™ªàéŸG OGô````aCG ∞`JÉ`μ`J ¿CG »`∏`«`YÉ`ª`°`SE’G ±É``°``VCGh
º¡°ù«°S »``ÁÈ``dG á`¶`aÉ`ë`à á`«`æ`©`ŸG äÉ``¡``÷G ™``e
q¿CG º`ZQh Oƒ°ûæŸG »Ä«ÑdG ¿RGƒ`à`dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘
ÜÉ£àM’G á«∏ªY º«¶æJ ≈∏Y áØcÉY á«æ©ŸG äÉ¡÷G
á`«`dhDƒ`°`ù`ŸG q¿CG ’EG á`æ`£`∏`°`ù`dG äÉ`¶`aÉ`fi ™`«`ª`L ‘
¬jƒà– Éeh áÄ«ÑdÉa áeƒμ◊Gh ™ªàéŸG ÚH ácΰûe
áªgÉ°ùŸG √OGôaCG ≈∏Yh ™ªàéª∏d Ö°ùμe äÉeƒ≤e øe
¿ƒ`°`Uh á`Ä`«`Ñ`dG ≈`∏`Y ®É``Ø``◊G á`«`ª`gCÉ`H á`«`Yƒ`à`dG ‘
. ÉgOQGƒe
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ¿CG ºZQ ¬qfEG »∏«Yɪ°SE’G ∫Ébh
ÜÉ£àM’G á«∏ªY ™æ“ »àdG É¡JGAGôLEG É¡jód á«NÉæŸG
q¿CG ’EG ∫ƒ`©`Ø`ŸG …QÉ`°`S íjô°üàHh áæ«©e äÉ«ªμH ’EG
ÌcCG §HGƒ°V ™°Vhh íjQÉ°üàdG ∂∏J ‘ ô¶ædG IOÉ`YEG
»FGƒ°û©dG ÜÉ£àM’G øe π«∏≤àdG ‘ º¡°ùà°S kÉeõM
≈∏Y á¶aÉëŸG ᫪gCÉH á«YƒàdÉH Oƒ¡÷G ∞«ãμJ ™e
™`«`Hh ≥`jƒ`°`ù`à`d á`æ`«`©`e á``«``dBG OÉ``é``jEG ¿EG É`ª`c ,á`Ä`«`Ñ`dG
IôgÉX øe π∏≤à°S »àdG ᪡ŸG ÖfGƒ÷G øe Ö£◊G
. »FGƒ°û©dG ÜÉ£àM’G
‘ ÜÉ`£`à``M’G Ëô``Œ …Qhô``°``†``dG ø``e ¬```` qfCG ó````cCGh
á«dɪL á``MGh QÉ`é`°`TC’G É¡«a πμ°ûJ áæ«©e ™`bGƒ`e
≈∏Yh ÜÉ£àM’G á«∏ª©d …Qƒa ∞bh ¤EG áLÉëH »g
QÉ`é`°`TC’G ´GQõ``à``°``SG á`«`∏`ª`Y º`«`¶`æ`J á`«`æ`©`ŸG äÉ``¡``÷G
AÉ≤H ‘ º¡°ùJ »`à`dG π`eGƒ`©`dG ø`Y ôªà°ùŸG å`ë`Ñ`dGh
. á©FGôdG á«dɪ÷G É¡JQƒ°üH á«≤ÑdG
»Ä«ÑdG ´ƒæàdG Iõ«e
á«fɪ o©dG áÄ«ÑdG ‘ ´ƒæàdG ¿CG »∏«Yɪ°SE’G ±É°VCGh
,áæ£∏°ùdG É¡H ô¡à°ûJ »àdG á«dɪ÷G äGOôØŸG óMCG ó©j
ájɪM ‘ ≥Ñ°ùdG É¡d »àdG ∫hódG øe áæ£∏°ùdG ¿ƒμdh
á¶aÉëŸG ‘ áæ£∏°ùdG QhO ∞YÉ°†àj ∂`dò`d áÄ«ÑdG
≈∏Yh ɡ૪æàd πFÉ°Sh OÉéjEGh á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ≈∏Y
ió`d »`Yƒ`dG ¢`Sô`Z ‘ á`«`dhDƒ`°`ù`e á`«`fÉ`ª`©`dG Iô``°``SC’G
,ÉgOQGƒe Qɪãà°SGh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ AÉ`æ`HC’G
ÒÑc QhO ¬d Iôé°ûdG ᫪gCG ≈∏Y AÉæHC’G á«HôJ q¿EG ɪc
.áÄ«ÑdG ¿ƒ°üH »YƒdG áaÉ≤K ô°ûf ‘
‘ IÒ`Ñ`c kGOƒ``¡``L á`æ`£`∏`°`ù`dG ∫ò`Ñ`J ¿CG ¤EG QÉ`°`û`j
å«M ,É`¡`JÉ`fƒ`μ`à ΩÉ`ª`à`g’Gh áÄ«ÑdG ≈`∏`Y á`¶`aÉ`ë`ŸG
â©°Vh »`à`dG ⁄É`©`dG ∫hO π```FGhCG ø`e áæ£∏°ùdG ó`©`J
¿ƒ°Uh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG πØμJ »àdG äÉ©jô°ûàdG
áÄ«ÑdÉH áæ£∏°ùdG ΩɪàgG ≈∏Y ∫ó`j É`‡h ,É`gOQGƒ`e
¿É£∏°ùdG IõFÉL º°SG πª– á«dhO IõFÉL ¢ü«°üîJ
ºàj á«HôY Iõ`FÉ`L ∫hCG »`gh áÄ«ÑdG ¿ƒ°üd ¢`Sƒ`HÉ`b
,áÄ«ÑdG ájɪM ∫É› ‘ »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡ëæe
IQOÉ`Ñ`Ã ,Ω1989 ΩÉ``Y ‘ Iõ``FÉ``÷G √ò``g â`Ä`°`û`fCG ó``bh
᪶æe Ö``«``Mô``Jh á``≤``aGƒ``Ãh ¬`à`dÓ`L ø``e á``Áô``c
.ƒμ°ùfƒ«dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL
áÄ«ÑdG ¿ƒ`°`ü`d ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG Iõ``FÉ``L í`æ`“h
§`«`ë`ŸGh ¿É``°``ù``fE’G) è`eÉ`fô`H ∫Ó``N ø``e Ú`eÉ`Y π``c
äɪgÉ°ùª∏d kGôjó≤Jh kÉaGÎYG ƒμ°ùfƒ«dG ‘ (…ƒ«◊G
äɪ¶æŸGh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉYƒªéŸGh OGôaCÓd Iõ«ªàŸG
á°SÉ«°S ™``e ≥`aGƒ`à`j É``Ãh á`Ä`«`Ñ`dG á`jÉ`ª`M ∫É``› ‘
Öàμe Ωƒ`≤`jh .∫É`é`ŸG Gò``g ‘ É`¡`›Gô`Hh ƒμ°ùfƒ«dG
§«ëŸGh ¿É°ùfE’G) èeÉfÈd ‹hódG ≥«°ùæàdG ¢ù∏›
äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉYƒªéŸG hCG OGôaC’G QÉ«àNÉH (…ƒ«◊G
QÉ«àN’G Gòg ºàjh ,IõFÉ÷G íæªà°S »àdG äɪ¶æŸG hCG
»bô©dG π`°`UC’G hCG á«°ùæ÷G QÉÑàY’G ‘ ò``NC’G ¿hO
hCG á«æjódG Ió«≤©dG hCG áæ¡ŸG hCG á¨∏dG hCG ¢ùæ÷G hCG
π«æd Úë°TôŸG OGôaC’G hCG OôØ∏d á«°SÉ«°ùdG äGó≤à©ŸG
hCG Oôa q…C’ §≤a IóMGh Iôe IõFÉ÷G íæ“h .IõFÉ÷G
πc É¡d í«°TÎdG ºàjh ᪶æe hCG á°ù°SDƒe hCG áYƒª›
áÄ«ÑdG ájɪM hCG IQGOEG ‘ RQÉÑdG ΩÉ¡°SE’G ≥ah ÚeÉY
áÄ«ÑdÉH á≤∏©àŸG çƒëÑdG ä’É`› ‘ á°UÉN áØ°üHh
ôjƒ£Jh »Ä«ÑdG º«∏©àdGh ÖjQóàdGh á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh
AÉ`°`û`fEG kÉ` °`†`jCGh É`¡`à`£`°`û`fCG õ`jõ`©`Jh á`«`Ä`«`Ñ`dG á`«`Yƒ`à`dG
Qƒ¶æe ø`Y Iõ`FÉ`÷G È`©`Jh .á`«`ª`ë`ŸG ≥`WÉ`æ`ŸG IQGOEG
ájô°ûÑdG Iô`°`SC’G ácQÉ°ûe ᫪gC’ »ŸÉ©dG áæ£∏°ùdG
áeÓ°Sh øeCG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ äÉeƒμMh ܃©°T øe
kÉaGÎYGh kÉ櫪ãJ Èà©J ɪc ¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y áÄ«ÑdG
hCG OGôaC’G É¡H Ωƒ≤j »àdG IRQÉÑdG äÉeÉ¡°SE’Gh Oƒ¡÷ÉH
áÄ«ÑdG ájɪM ‘ äɪ¶æŸG hCG äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉYƒªéŸG
ƒgh …ƒ`«`◊G §«ëŸGh ¿É`°`ù`fE’G èeÉfôH ¿CG á°UÉNh
π«æd í«°TÎdG ¤ƒàj ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe èeGôH ó`MCG
‹hO »eƒμM »ª∏Y èeÉfôH ¬`fCG ºμëH IõFÉ÷G √òg
á«Ä«ÑdG ᣰûfC’Gh äÉYhô°ûŸG ≈∏Y ±Gô`°`TE’G ¤ƒàj
äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJh ¬«a AÉ°†YC’G ∫hódG iƒà°ùe ≈∏Y
ÖfGƒ÷Gh äÉYƒ°VƒŸG áaÉμd ᫪∏©dG IQGOE’G ¢ù°SCGh
™«£à°ùj ¬```aGó```gCGh ¬`JÉ`¡`Lƒ`J º`μ`ë`H ƒ```gh á`«`Ä`«`Ñ`dG
»ª∏Y πμ°ûH IõFÉ÷G π«æd Úë°TôŸG º««≤àH ΩÉ«≤dG
øe á``dhO πμH πμ°ûj è`eÉ`fÈ`dG ¿EG á°UÉîHh ≥`«`bOh
™e ≥«°ùæàdG ¤ƒ`à`J á`«`æ`Wh á`æ`÷ AÉ`°`†`YC’G ∫hó```dG
‘ ádhódÉH áÄ«ÑdG øY ádhDƒ°ùŸG ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L
âëæe óbh .É¡H á∏°üàŸG äÉYƒ°VƒŸGh ÉjÉ°†≤dG áaÉc
‘ Iôe ∫hC’ (áÄ«ÑdG ¿ƒ°üd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL)
ɪc .á«μ«°ùμŸG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG õcôŸ Ω1991 ΩÉY
ÉgÉjÉ°†bh áÄ«ÑdÉH áæ£∏°ùdG ‘ á«æ©e IQGRh OƒLh ¿EG
≈∏Y ø`gÈ`j á`«`NÉ`æ`ŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRh »``gh
á«fɪ o©dG áÄ«ÑdÉH Ωɪàg’G ¤EG ôªà°ùŸG áæ£∏°ùdG »©°S
.ÉgOQGƒe ¿ƒ°Uh
á«©ªàéŸG á©HÉàŸGh ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G áHÉbQ ójó°ûJh ájƒYƒàdG ᣰûfC’G ∞«ãμàH ÖdÉ£e
»ÁÈdG á¶aÉfi ájOhCG »`a »Ä«ÑdG ´ƒæàdG Oó¡j zôFÉ÷G ÜÉ£àM’G{
ÚfGƒb øe áæ£∏°ùdG ¬JôbCG ɇ ºZôdG ≈∏Y
øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ’EG áÄ«Ñ∏d ᪶æe äÉ©jô°ûJh
ΩɪàgG πfi ∫GõJ ’ »àdG áÄ«ÑdG äÉ°SQɪŸGh ÉjÉ°†≤dG
»©°ùdÉH á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh øe ájÉæYh
πãeC’G º«¶æàdG ¿Éª°†d áªFÓŸG äÉ©jô°ûàdG ™°Vƒd
‘ π∏N ¿hO á«LPƒ‰ á«fɪ©dG áÄ«ÑdG AÉ≤H πLCG øe
äÉ°SQɪŸG ∂∏J ¢SCGQ ≈∏Yh ,É¡JGOôØe ´ƒæJh É¡JÉfƒμe
áÄ«ÑdG IQGRh É¡d â©°Vh »àdG ,ÜÉ£àM’G IôgÉX
á«fɪ©dG äÉJÉÑædG áeÓ°ùd Ékfɪ°V É k≤«bO É kª«¶æJ
. ¢VGô≤f’G øe É¡«∏Y kÉaƒNh
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
•»°ùeÉ°ûdG ódÉN •»æ°Sƒ◊G ø°ùM •»∏«Yɪ°S’G OƒªM
zá«fÉãdG á≤∏◊G{ çƒ∏àdGh áÄ«ÑdG »Øë°U ìôW :∞∏ŸG π«∏ëàdGh ¢Vô©dÉH ∫hÉæàj
á«eóÿG äÉYÉ£≤dG ±ô°ûà°ùjh ájƒªæàdGh
Égôjƒ£J ¥ÉaBG É¡FGOCÉH AÉ≤JQ’Gh
ÜÉÑ°T 20Ω2014 ôHƒàcG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG
á«eÉ°ùdG ácQÉÑŸG räAÉ`L :…ôaɨdG ∫Ébh
ΩÉY uπ``c ø``e ô``Hƒ``à``cCG 26 Ωƒ``j ¢ü«°üîàH
…òdG Ωƒ`«`dG Gò``g ,ÊÉ`ª` o©`dG ÜÉÑ°û∏d kÉ`eƒ`j
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ`°`Sô`ŸG Qhó` o°`U Ωƒ`j ≥`aGh
á«æWƒdG á`æ`é`∏`dG AÉ`°`û`fEÉ`H (2011/117)
á s£fi n¿ƒμ«d ;É¡eɶf QGó`°`UEGh ÜÉÑ°û∏d
,É``æ`` JGRÉ``‚EG ™`°`†`æ`d É`` vjƒ``æ``°``S É``gó``æ``Y ∞``≤``f
øeÉμe kÉ```°```†```jCGh ,É```æ```dÉ```eBGh ,É``æ``JÉ``jó``–h
Gò¡d á«eÉ°ùdG ájDhôdG ô n¡ r p› â– ,Qƒ°ü≤dG
Éææ«©oj É`e É`æ`à`Hô`Œ ø`e º∏©àæd ;´É`£`≤`dG
É¡àjÉZ ᫪cGôJ IÈN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y
øe ¥OÉ°üdG AÉ£©dG É¡JGOCGh ,ΩÉ©dG ídÉ°üdG
√ò¡d kÉ≤«≤–h .AÉ£©ŸG øWƒdG Gò`g AÉ`æ`HCG
π«μ°ûàH AGQRƒdG ¢ù∏› ¬«LƒJ AÉL ,ájɨdG
áæé∏dG ¬°SCGôJ ÜÉÑ°ûdG Ωƒ«d »≤«°ùæJ ≥jôa
çGÎdG IQGRh ájƒ°†©Hh ,ÜÉÑ°û∏d áq«æWƒdG
º«∏©àdGh º`«`∏`©`à`dGh á``«``HÎ``dGh á`aÉ`≤`ã`dGh
IQGRhh á``«``YÉ``ª``à``L’G á``«``ª``æ``à``dGh ‹É```©```dG
.á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG
:ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ ±É°VCGh
´É£≤dÉH Ú`ª`à`¡`ŸG á`æ`é`∏`dG räó````Yh É``ª``ch
á s°üæe Ωƒ``«``dG Gò```g ¿ƒ``μ``j ’CÉ````H »`HÉ`Ñ`°`û`dG
o∞≤æ°S Gò`d ;IôHÉ©dG áàbDƒŸG äÉ«FÉØàMÓd
´É£≤dG äÉ```jƒ```dhCG º```gCG ≈`∏`Y º`μ`©`e nΩƒ``«``dG
ÈY º¡°ùØfCG ÜÉÑ°ûdG É`gGô`j ɪc »HÉÑ°ûdG
É¡H âeÉb »àdG äÉ«°ü≤àdGh äGAGô`≤`à`°`S’G
IQÉ```°```TE’G ™``e ¤hC’G É`¡`JÎ`a ‘ á`æ`é`∏`dG
»∏«°S É`ª`c ,á`∏`°`ü`dG äGP äÉ`¡`÷G äGOÉ````aE’
´hô°ûe äÉ``°``SGQO è`FÉ`à`f Rô```HC’ Ihó```f ∂``dP
á«æWƒdG áæé∏dG ¬JòØf …òdG zÜÉàμà°S’G{
‘ π`ã`ª`à`ŸGh ;¤hC’G É`¡`JÎ`a ‘ ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d
á«HÉÑ°ûdG ÉjÉ°†≤dG ø`e Oó`Y ≈∏Y ±ƒ`bƒ`dG
øe »é¡æŸG »ãëÑdG ∫hÉæàdÉH ⫶M »àdG
ôaƒoj ɇ ;øjó«éŸG ÚãMÉÑdG øe OóY πÑb
,º¡ØdG R uõ©jh ,äÉ°SÉ«°ùdG Q uƒ£jh , n∫ƒ∏◊G
á«aô©ŸG IOÉ``ŸÉ``H á`«`fÉ`ª` o©`dG á`Ñ`à`μ`ŸG …Ì``jh
Gòg ™e øeGõà«°S ¬fCÉH ™HÉJh ..á«°ü°üîàdG
èeGÈdGh äÉ«dÉ©ØdG ø`e áYƒª› Ωƒ`«`dG
.áYƒæà oe ä’É› ‘ ÜÉÑ°û∏d á¡ sLƒŸG
Úàæ°S ió`e ≈∏Y :…ô`aÉ`¨`dG Oô£à°SGh
øe ¤hC’G IÎØdG ‘ ÜÉÑ°ûdG ™e πª©dG øe
á«μ«eÉæjódG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμ oÁ ,áæé∏dG ôªY
™àªàj »àdG á«FÉæãà°S’G ájƒ«◊Gh á«dÉ©dG
mQÉWEÉH É¡à∏HÉ≤e »Yóà°ùJ ´É£≤dG Gò`g É¡H
»eÉæàdG ÜÉ`©`«`à`°`SG ≈``∏``Y mQOÉ`````b »`ª`«`¶`æ`J
äÉMƒªWh äGÈ```Nh äÉ©∏£J ‘ ´QÉ`°`ù`à`ŸG
»°ù°SDƒŸG πª©dG ∂dòc »Yóà°ùJh ,ÜÉÑ°ûdG
∞∏à ofl QGhOCG ¬«a ºé°ùæJ ¿CG Öéj …ò`dG
á«æWh á`````jDhQ ≥```ah äÉ```¡```÷Gh äÉ``°``ù``°``SDƒ``ŸG
,á«∏L AGOCG äGô``°``TDƒ``à ,⁄É``©``ŸG á``ë``°``VGh
πª©dÉH iCÉ``æ``J á`æ`«`°`UQ á`«`ª`∏`Y ≈``£`` oî``Hh
.QGôμàdGh á«£ªædGh ∫ÉŒQ’G øY »HÉÑ°ûdG
áæé∏dG ó```cDƒ```J ,è``«``¡``Ñ``dG Ωƒ```«```dG Gò````g ‘h
≈∏Y º``FGó``dG É`¡` n°`U rô` pM ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d á`«`æ`Wƒ`dG
õjõ©àd ΩÉ`à`dG ÉgOGó©à°SGh ,QGhOC’G πeÉμJ
±GôWC’G áaÉc øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G º`YOh
.»HÉÑ°ûdG ¿CÉ°ûdÉH ábÓ©dG äGP
πª©dGh AÉæÑdG á∏°UGƒ oe
É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G s¿EG :…ôaɨdG ™HÉJh
o√ôgƒL lπ``«``°``UCG l™`∏`£`J É``ghó``ë``j á``dhó``dG
øWƒdG Gò`¡`d Ò`ª`©`à`dGh AÉ`æ`Ñ`dG á`∏`°`UGƒ`e
ºμJÉbÉWh ,á«àØdG ºcóYGƒ°S È`Y ‹É`¨`dG
I sõ©dG êQGó`````e ƒ``ë``f ¿É``ª`` o©``H ≈`©`°`ù`J »``à``dG
¢Vƒ¡ædG ≥` s≤`ë`à`j ’h ,Ωó``≤``à``dGh »``bô``dGh
πª©dÉH á``æ``eDƒ`` oe Ió`«`≤`©`H ’EG …QÉ``°``†``◊G
…òdG ºμeƒj ‘ øëf Égh ,ÜhDhódG ¢ü∏îŸG
á©HQC’G á`jGQ óéŸG ´Ó`b ≈∏Y ¬«a ±ôaôJ
,AÉ£©dGh ∫ò```Ñ```dG ø```e É``eÉ``Y Ú````©````HQC’Gh
¬dÓX CÉs«Øàf m¿ƒª«e m∑QÉÑe mó¡Y äGõéæ oÃ
ºcÉjEGh ô©°ûà°ùf ,√QGô≤à°SGh ¬FÉNôH º©æfh
kÉ©«ªL Éæe »°†à≤J »àdG á«æWƒdG áfÉeC’G
øe π`©`dh ,É¡∏ªM ‘ ¿É``≤``JE’Gh ¢`UÓ`NE’G
¥ƒ≤◊G áeƒ¶æà Éæ oeÉŸEG É¡JÉ«°†à≤e ºgCG
,á s≤◊G áæWGƒŸG º«b ¢ùjôμJh ,äÉÑLGƒdGh
π«ã“ nÒ`N øWƒdG π«ã“ ≈∏Y ¢`Uô`◊Gh
.äÉÑ°SÉæŸGh πaÉëŸG ∞∏àfl ‘
Úμ“
¬```fCG …ô``aÉ``¨``dG ó``ª``M Qƒ``à``có``dG ø```∏```YCGh
AÉ≤JQ’G ≈∏Y á«æWƒdG áæé∏dG øe kÉ°UôMh
ΩOÉb ‘ ∞μ©à°S É¡fEÉa ,᫪«¶æàdG ÉgôWCÉH
πªY á`«`é`«`JGÎ`°`SEG á`ZÉ`«`°`U ≈`∏`Y â``bƒ``dG
Qƒ°†M Ëó≤àH á∏«ØμdG äÉfɪ°†dG Òaƒàd
á«eÉ°ùdG ájDhô∏d ábO ÌcCG ó«°ùéàHh ,»Yƒf
äÉ```jƒ```dhCGh äÉ``«``Fô``Ÿh ,á``¡``L ø``e á`Áô`μ`dG
ɪc{ :±É`°`VCGh ..iô```NCG á¡L ø`e ´É`£`≤`dG
áæé∏dG ¥Ó````WEG ø``Y ø``∏``YCG ¿CG ‹ oÖ`«`£`j
IOÉØà°SÓd ±ó`¡`J »`à`dG zÚ`μ`“{ á«dÉ©Ød
äÉbÉ£dG ‘ πãªàŸG …ôμØdG ∫ÉŸG ¢`SCGQ øe
ºYOh ó°Uôd ≈©°ùJh ,ÜÉÑ°ûdG iód QÉμaC’Gh
ídÉ°üdG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J »àdG QÉμaC’G √òg
äGõμJôe ºLÎJ ¬JGP âbƒdG ‘ »gh ,ΩÉ©dG
ò«ØæàdG á«∏HÉ≤H ™àªàJ QÉμaCG ‘ ÜÉÑ°ûdG Ωƒj
πª©∏d áaÉ°†ŸG ᪫≤dG õjõ©J ≈∏Y IQOÉ`bh
.z»HÉÑ°ûdG
á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ QƒàcódG ºààNGh
‘ Éæd Ö«£j :ÓFÉb áæé∏dG áª∏c ÜÉÑ°û∏d
º°SÉH ™`aô`f ¿CG ÜÉÑ°û∏d á`«`æ`Wƒ`dG áæé∏dG
ódGƒdG óFÉ≤dG ΩÉ≤e ¤EG kÉ©«ªL ¿Éª oY ÜÉÑ°T
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe
ˆG ¬``¶``Ø``M- º``¶``©``ŸG ó`«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
ÉæfÉæàeGh ÉæfÉaôYh Éfôμ°T ¢üdÉN -√É`YQh
Éæ«fÉ¡J ¥OÉ°Uh ,áÁôμdG áàØ∏dG √òg ≈∏Y
™HGôdG »`æ`Wƒ`dG É`fó`«`Y Ωhó``≤``H ¬`à`dÓ`÷
.ó«éŸG Ú©HQC’Gh
øY »Fôe ¢VôY Ëó≤J s” ,∂`dP ô`KEGh
É¡æY âæ∏YCG »àdG zÚμ“{ á«dÉ©Ød Qƒ°üJ
.ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG
iDhQh äÉbÉW
ÊÉÑ∏μdG ⁄É°S øH óªMCG ≈≤dCG ,∂dP Ö≤Yh
º∏Y ÉŸÉ£d :É¡«a ∫Éb »àdGh ,ÜÉÑ°ûdG áª∏c
É¡JÉÄa ∞∏àî oà ∫É«LC’G ÖbÉ©J s¿CG ⁄É©dG
á«∏ªY É`¡`fCÉ`H -ÜÉÑ°ûdG É¡«a É`Ã- á«æ°ùdG
≈∏Y ®É``Ø``◊Gh ¿É`°`ù`fE’G AÉ`æ`H ‘ á«∏eÉμJ
ÜÉÑ°ûdG á∏Môe ¿CGh ,øeõdG ÈY ¬JÉÑ°ùàμe
IQó≤ŸG É`¡`«`a ≥``aó``à``J »``à``dG á``∏``Mô``ŸG »``g
ádÓL ¬cQOCG Ée Gògh ,óMGh ¿BG ‘ ábÉ£dGh
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
»àdG ¤hC’G á`¶`ë`∏`dG ò`æ`e -√É`````YQh ˆG
âfÉμa ,OÓ``Ñ``dG πÑ≤à°ùe É`¡`«`a ±ô`°`û`à`°`SG
¢ü«°üîàH ¬`à`dÓ`÷ á`«`eÉ`°`ù`dG á``cQÉ``Ñ``ŸG
ÜÉÑ°û∏d É` keƒ`j ΩÉ`Y uπ`c ø`e ô`Hƒ`à`cCG 26 Ωƒ`j
᫪gCÉH ¬`æ`e É``` kfÉ```ÁEGh kGÒ`Ñ`©`J ;ÊÉ``ª`` o©``dG
IQÉ°†M …CG AÉæH ‘ »∏°üØŸG ºgQhOh ÜÉÑ°ûdG
ˆG ¬¶ØM- ¬àdÓé∏a ;¢`VQC’G ¬Lh ≈∏Y
¢ù s°SCG r¿CG ôjó≤àdGh ¿Éaô©dG ô`aGh -√É``YQh
ÜÉÑ°ûdG ¤EG ô¶ææd ¬`«`a ∞`≤`f ™``FGQ Ωƒ`«`d
±É°VCGh .πÑ≤à°ùŸG π`LCG ø`e á≤«ªY Iô¶f
¬àdÓL äÉ`¡`«`Lƒ`J ∞`bƒ`à`J ⁄ :ÊÉ`Ñ`∏`μ`dG
ÜÉÑ°ûdG Ωƒ```j ó`æ`Y -√É``````YQh ˆG ¬`¶`Ø`M-
∫Ó¨à°SGh ÜÉÑ°ûdG OƒLƒd ¢ù s°SCG πH ,Ö°ùëa
¿ÉcQCG ™«ªL ‘ á«∏Ñ≤à°ùe á`jDhQ º¡JÉbÉW
IôμØdG âëÑ°UCGh ,ájô°ü©dG á`dhó`dG √ò`g
,ziDhQh äÉ`bÉ`W ..ÜÉ`Ñ`°`û`dG{ ÉÑî°U Ì``cC’G
á«°ù°SDƒŸG OÓÑdG äÉfÉ«c πc øe â∏©L lIôμa
≈∏Y πª©J á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ájOôØdGh
ΩÉY ƒ`ë`f ≈`∏`Y ÜÉ`Ñ`°`û`dG QÉ`ª`ã`à`°`SGh ≥«Ñ£J
ƒëf ≈∏Y º`gQÉ`μ`aCGh º¡JÉLÉëH AÉ`æ`à`Y’Gh
¢ù«°SCÉJ :∂``dò``d êPƒ```‰ π``°``†``aCGh ,¢``UÉ``N
≈∏Y râ∏ªM »àdG ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG
Iójó÷G AÉ``eó``dG ™`«`é`°`û`J Iô``μ``a É`¡`≤`JÉ`Y
á«Ø«c á°SGQOh áæμªŸG ¥ô£dÉH É¡JófÉ°ùeh
‹É¨dG É``æ``æ``Wh ¤ƒ```J É``ª``c ,É``¡``H Oƒ``©``°``ü``dG
ÜÉÑ°ûdG øe IÒÑc OGó`YCG ÜÉ£≤à°SG É°†jCG
ºgQhóH kÉ```fÉ```ÁEG ;á``«``eƒ``μ``◊G ∞``FÉ``Xƒ``∏``d
.IQÉÑ÷G á«∏«¨°ûàdG º¡JÉbÉ£Hh »∏Ñ≤à°ùŸG
ÜÉÑ°ûdG øëf :ÊÉÑ∏μdG ó`ª`MCG Oô£à°SGh
m∫ÓLEG á`Ø`bh Gò`¡`c m™``FGQ m∫É`Ø`à`MG ‘ ∞`≤`f
Éæëæe …òdG º«¶©dG øWƒdG Gò¡d ôjó≤Jh
ôμ°ûfh ôNBG mÒãc ‘ Éæ∏LC’ ó¡àLGh ÒãμdG
-√ÉYQh ˆG ¬`¶`Ø`M- ió`Ø`ŸG OÓ`Ñ`dG ó`FÉ`b
IÉæoH ±ƒØ°U á©«∏W ‘ Éæà∏©L »àdG ¬àªμM
qOƒæd ÉæfÉæàeG øY È©f PEG ÉæfEGh ,øWƒdG Gòg
‘ Éæà©°Vh »àdG ÉfQÉμaCG øY É°†jCG È©f ¿CG
.Gòg Ωɪàg’G πfi
äÉeƒμ◊G ™«ªL âëÑ°UCG :ÊÉÑ∏μdG OGRh
äÉÑZôd ¢ù«d ÜÉÑ°ûdG ᫪gCG º∏©J ájô°ü©dG
πH ,Ö`°`ù`Mh á``dhO …CG ‘ á`«`°`SÉ`°`SC’G AÉ`æ`Ñ`dG
Qɪãà°S’Gh QÉ`μ`aC’G º¡fCÉH OÉ≤àY’G ájɨd
ádhO …CG ø`μ` oÁ …ò``dG ¢`ü`dÉ`ÿG »``YGó``HE’G
øWƒdG É¡jCG ÉfEGh ,Gó«©H OôØàdGh õ«ªàdG øe
πaÉ◊G ô°ü©dG äÉ«£©e π`c ™`e Ö«Ñ◊G
ÉfRhÉŒ ó`b á`ª`MOõ`ŸG QÉ``μ``aC’Gh ´QÉ°ùàdÉH
ó©j ⁄ å`«`M ;É`æ`d ¥ƒ``≤``◊G Ò`aƒ`J Iô`μ`a
hCG Ö`°`ù`Mh º`«`∏`©`à`dG ≥``M É`æ`e G kó````MCG »`Ø`μ`j
±É°VCGh ,§≤a ÉgÒZh êGhõ``dGh ∞«XƒàdG
ÉfCÉH É«∏©a ô©°ûf ÉæàH ɉEG :ÓFÉb ÊÉÑ∏μdG
πμ°ûH ÉæJÉbÉ£d πãeCG m∫Ó¨à°SG ¤EG êÉàëf
åëÑæa ,É`Mƒ`°`Vhh á``bO Ì``cCG m¢ü°üîàe
Ö≤ãJ á`«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`e á`````jDhQ ø``Y º`«`∏`©`à`dG ‘
Oƒf »àdG É`fQÉ`μ`aCG AGƒ`à`MG π`LCG ø`e ø`eõ`dG
∞«XƒàdG ‘ åëÑfh ,Éfó∏H ‘ É¡∏¨°ûf ¿CG
πLôdG{ á``«``ª``gC’G á`¨`dÉ`H á`jQÉ`°`†`M Iô``μ``a
á«∏YÉa πLCG øe ;zÖ°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ Ö°SÉæŸG
,ÉæJÉbÉWh ÉæFÉ£Y π°UGƒàd ¿Éª°Vh iƒ°üb
á«≤«≤M á`«`é`«`JGÎ`°`SEG á`£`N ¤EG í`ª`£`fh
äÉYÉ£b π``c Ú``H á`∏`eÉ`μ`à`eh á`∏` °`UGƒ`à`e
á≤jô£dÉH ÉæJÉbÉW 𫨰ûJ Éæd ø ueDƒJ OÓÑdG
ábÉW ≈°übCG 𫨰ûàd íª£f ..áë«ë°üdG
ÜÉë°UCG ≈`∏`Y º`à`ë` oj …ò``d ô```eC’G ;á`æ`μ`‡
≥«Ñ£Jh á`°`SGQOh áæjÉ©e QGô`≤`dGh IÈ``ÿG
πLCG ø`e x…QhO πμ°ûH ÜÉ`Ñ`°`û`dG äÉÑ∏£àe
Gòg ..¿É```ª``` oY º`«`¶`©`dG É`æ`æ`Wh ,á`«`∏`YÉ`Ø`dG
πÑ≤j ó`©`j ⁄ äGÒ`¨`à`ŸÉ`H π`aÉ`◊G ô°ü©dG
ÜÉÑ°ûdG øëf ∂dòd ,Ö°ùMh ᫪æàdG QÉμaCÉH
,ábQÉØdG áeÓ©dGh IOƒ÷G Iôμa ¤EG íª£f
.A»°T πc ‘ á«aGÎM’Gh
AÉæÑdG ás«dhDƒ°ùe
IÒ°ùe ø````Y ÊÉ``Ñ``∏``μ``dG ó````ª````MCG ∫É``````bh
ÉfOÓH á°†¡f râ≤∏£fG :á`cQÉ`Ñ`ŸG á°†¡ædG
±QÉ°ûe ≈`∏`Y ø`ë`f É```gh ,1970 ΩÉ``©``dG ‘
øe É``eÉ``Y 44 â`°`†`≤`fG ó`≤`a ,2015 ΩÉ``©``dG
øe ºcÒZ lÜÉÑ°T É¡∏ªM ôjƒ£àdGh AÉæÑdG
IÈÿG ÜÉ`ë`°`UCG ¿B’G º`g áØ∏àfl m∫É`«`LCG
É vjôM äÉ`Hh ºgQhóH GƒeÉb ,QGô≤dG ´Éæ°Uh
AÉæÑdG á«dhDƒ°ùe Éæ≤JÉY ≈∏Y πªëf ¿CG ÉæH
πª©f ¿CG É`æ`«`∏`Y Ö`é`j ..AÉ``æ``Ñ``dG ó`©`H É```eh
‘ ô``NBG É`bQÉ`a çó`ë`æ`d çó`ë`à`f É`‡ Ì``cCG
,ÜÉÑ°ûdG ø`e ÉfÒZ ¬`H ΩÉ`b …ò`dÉ`c ø`eõ`dG
πH ,Ö°ùMh áØ«XƒdG Ωƒ¡Øà ¢ù«d πª©dG
øe ¬ªéMh ¬∏μ°T ¿Éc É` vjCG RÉ`‚E’G ᨫ°üH
êÉàëj á`«`YGó`HEG Ö`gGƒ`eh á`«`ÁOÉ`cCG mQÉ`μ`aCG
Öéj ɪc ,IòaÉædG º¡JÉbÉWh ÜÉÑ°ûdG Ωõ©d
Éæ°ùØfCG ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh á∏°UGƒŸG Éæ«∏Y
᫪æJ OƒcQ ΩóY øª°†f »c ´É£à°ùŸG Qób
AÉØàM’Gh ICÉ`aÉ`μ`ŸG QÉ`¶`à`fG Ωó``Yh ,É``fOÓ``H
,¢†fi »æWh ÖLGƒH ΩÉ«≤∏d É k©aGO ¿ƒμàd
ìÉéædG Ωƒ¡Øà πÑ≤f ’CG Éæ«∏Y Öéj ɪc
ÒjÉ©Ã ™``Ø``Jô``f ¿CG Ö``é``j π```H ,Ö``°``ù``Mh
øWƒdG áë∏°üªa ;∂dP øe ÌcC’ RÉ‚E’G
ÉaGÎMGh á`bO Ì`cCG Gôjƒ£J Éæe »Yóà°ùJ
≈∏Y ø``Wƒ``dG Iô`μ`a Ëó`≤`J »`Yó`à`°`ù`J É`ª`c
Éæ«a ô`KDƒ`à`°`S »``à``dG á`«`°`ü`î`°`û`dG á`ë`∏`°`ü`ŸG
⁄É©dG ,ø`Wƒ`dG ÜÉ`Ñ`°`T .â°ûØJ ƒ`d É©«ªL
Ió«÷G QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ŸG øe á©°SGh IòaÉf
∫É«LC’Gh π`«`÷G Gò``g ‘h ,Ió`«`÷G Ò``Zh
É«Yh Ì``cCG ¿ƒ`μ`f ¿CG Éæ«∏Y Ö`é`j á`eOÉ`≤`dG
»c É`æ`JGó`≤`à`©`eh É``fQÉ``μ``aCGh É`æ`à`jƒ`¡`H á`≤`Kh
Éæ∏©Œ ,áμ°Sɪàe á«°üî°ûH ⁄É©dG ¬LGƒf
QÉ``μ``aC’Gh äGQÉ``«``à``dG ¬```Lh ‘ É``fGõ``JG Ì```cCG
ÉfOÓH »≤f ¿CG Éæ«∏Y Öéj »`à`dG á«Ñ∏°ùdG
»≤«≤◊G í∏°ùàdÉH ’EG »JCÉj ’ ∂dPh ,Égô°T
.áaÉ≤ãdGh ôμØdÉH
¬àª∏c ΩÉàN ‘ ÊÉÑ∏μdG óªMCG ∫AÉ°ùJh
»≤«≤M m∫DhÉ`°`ù`J áHÉãÃ Ωƒ`«`dG Gò`g :Ó`FÉ`b
GPÉ````eh ?π``©``Ø``f GPÉ````e :IQÉ```°```†```◊G ´É`æ` °`ü`d
¿ƒμæ°S ∞`«`ch ?¿B’G ø`ë`f ø``e ?É``fõ``‚CG
√òg ø``Y Ö`«`‚ ¿CG Ö`é`j ?π`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ‘
.ɪFGO ä’DhÉ°ùàdG
ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J AGô≤à°SG èFÉàf
âæH É``jQ IQƒ``à``có``dG â``e só``b ,∂```dP ó`©`Hh
á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ áÑFÉf ájQòæŸG ⁄É°S
áæé∏dG AGô≤à°SG ∫ƒM Év«Fôe É k°VôY ,ÜÉÑ°û∏d
äɶaÉfi ∞∏àîà á«HÉÑ°ûdG äÉ©∏£à∏d
ò«ØæJ á`«`dBG â`°`Vô`©`à`°`SG ¬`«`ah ,á`æ`£`∏`°`ù`dG
” »`à`dG QhÉ``ë``ŸGh á`«`FGô`≤`à`°`S’G äÉ`°`ù`∏`÷G
º¡àaó¡à°SG øjòdG ÜÉÑ°ûdG Oó`Yh É¡MôW
∫ɪ°Th ,»`ÁÈ`dG :»``gh ;äÉ`¶`aÉ`fi 6 ‘
,á«∏NGódGh ,á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`Th ,á`«`bô`°`û`dG
ÜÉ°T 900 ºgOóY ≠dÉÑdGh ,Ωóæ°ùeh ,QÉØXh
∫ƒM äÉ«FÉ°üMEG râ°VôY ºK ø`eh ,áHÉ°Th
áaÉ°VEG ,äɶaÉëŸG ∂∏àH ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J
∫ƒM ¢Vô©dG ΩÉàN ‘ äÉ«°UƒàdG ìôW ¤EG
.Êɪ o©dG ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J
á«HÉÑ°T äÉ°SGQO
á°UÉN äÉ°SGQO çÓK ¢VôY s” ,∂dP ó©Hh
¤hC’G á°SGQódG äAÉL å«M ;»HÉÑ°ûdG ¿CÉ°ûdÉH
ÜÉÑ°ûdG Ú`μ`ª`à`d ìÎ``≤``e Qƒ``°``ü``J :¿Gƒ``æ``©``H
øe á«©ªàéŸG º¡àcQÉ°ûe π«©ØJh ÊÉ`ª` o©`dG
á∏ s°†ØŸG »YɪàL’G π°UGƒàdG ™`bGƒ`e ∫Ó`N
QƒàcódG :ø```e wπ```c É`¡`H ΩÉ```b »``à``dGh ,º``¡``jó``d
óªfi Qƒ`à`có`dGh ,»°Tƒ∏ÑdG »∏Y ø`H óªfi
ó«©°S øH óªMCG QƒàcódGh ,»ªé©dG ídÉ°U øH
,…ó«©°SƒÑdG ¢ù«ªN øH óªfih ,…ó«©°SƒÑdG
»∏Y ø`H óªfi QƒàcódG º¡æY áHÉ«f É¡eób
äÉ°SGQódG ±GógCG ¢Vô©à°SG É¡«ah ;»°Tƒ∏ÑdG
á«eÉàÿG äÉ``«``°``Uƒ``à``dGh É``gò``«``Ø``æ``J á````«````dBGh
á«é«JGΰSEG ™°Vh :É`gRô`HCG ø`eh ;á°SGQó∏d
Úμ“h π«©ØJ ≈∏Y Ωƒ≤J á∏eÉμàe á«eÓYEG
ÈY ÊÉ`ª` o©`dG ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d á`«`©`ª`à`é`ŸG á`cQÉ`°`û`ŸG
IófÉ°ùeh ºYOh ,»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T
äÉμÑ°T ≈∏Y ᣰTÉædG á«HÉÑ°ûdG äÉYƒªéŸG
‘ πYÉa QhO É¡d »àdGh ,»YɪàL’G π°UGƒàdG
.™ªàéŸG ÉjÉ°†b áeóN
á«ãëÑdG á`°`SGQó`dG râ°Vô©à°SG ∂`dP ó`©`Hh
õcGôŸG ø`e ∫ƒ``eCÉ``ŸG Qhó```dG :¿Gƒ`æ`©`H á`«`fÉ`ã`dG
QƒàcódG É`¡`eó`b ,¿É``ª`` oY áæ£∏°ùH á`«`aÉ`≤`ã`dG
n¢Vô©à°SG É`¡`«`ah ;»`°`ù`jƒ`©`dG »`∏`Y ø`H Ö``LQ
É¡JÉ«°UƒJh Égò«ØæJ á`«`dBGh á°SGQódG n±Gó``gCG
.á«eÉàÿG
:¿Gƒæ©H áãdÉãdG á«ãëÑdG á°SGQódG räAÉ`Lh
‹É©dG º«∏©àdG ÜÓ£d ÊGó«ŸG ÖjQóàdG ™bGh
ÜÓ£dG ô`¶`f á`¡`Lh ø``e ¿É``ª`` oY á`æ`£`∏`°`S ‘
∞«XƒàdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ÚdhDƒ°ùŸGh Ú«ÁOÉcC’G
¿Éª«∏°S QƒàcódG :É¡H ΩÉ`bh ,¢`UÉ`ÿGh ΩÉ`©`dG
»∏Y øH ∫Óg QƒàcódGh ,»æ«°ù◊G ⁄É°S øH
å«M ;á«°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj âæH áªWÉah ,‹ÉÑ≤ŸG
Égò«ØæJ á`«`dBGh á`°`SGQó`dG n±Gó``gCG râ°Vô©à°SG
»e uó≤e á°ûbÉæe ” ,ΩÉàÿG ‘h .É¡JÉ«°UƒJh
.º¡JÉMhôWCG ∫ƒM πª©dG ¥GQhCG
…È©dG ô°UÉf - …ÈY
∂dÉe ∫BG ÒªM øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S ≈ nYnQ
IQGRh n∫É``Ø``à``MG ,Iô``gÉ``¶``dG ß``aÉ``fi »`ë`°`û`dG
ÜÉÑ°ûdG Ωƒ«H á¶aÉëŸG ‘ á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG
øjô°û©dGh ¢`SOÉ`°`ù`dG ≥`aGƒ` oj …ò``dGh ,ÊÉ`ª`©`dG
øe GOó``Y π`Ø`◊G ø` sª`°`†`Jh ,ô`Hƒ`à`cCG ô¡°T ø`e
.äGô≤ØdG
á«°VÉjQ äÉ≤HÉ°ùe râjôLCG ,∫ÉØàM’G ∫ÓNh
á«fÉãdG IÎØdG âæ sª°†J ɪæ«H .ájó«∏≤J ÜÉ©dCGh
z»Mô°ùe ¢ûàμ°SGzh á«¡«aôJ ÉkHÉ©dCGh äÉ≤HÉ°ùe
.ájOÉ°ûfEGh á`jô`©`°`T äGô``≤``a Ö`fÉ`é`H ,G kÒ`°`ü`b
á¶aÉëà ᫰VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ôjóe ∫Ébh
ácQÉÑÃ »`JCÉ`J á`«`dÉ`Ø`à`M’G √ò``g s¿EG Iô`gÉ`¶`dG
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M øe á«eÉ°S
∫ÉØàM’ÉH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¢SƒHÉb
™«ª÷G s¿CG ¤EG GÒ°ûe ..Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG Ωƒ«H
á«∏Ñ≤à°ùe Iô`¶`f ÊÉ`ª`©`dG ÜÉÑ°ûdG ¤EG ô¶æj
ßaÉfi IOÉ©°S ΩÉb ,πØ◊G ΩÉàN ‘h .á∏FÉØàe
á«HÉÑ°ûdG á`jó`fC’É`H ¿É`é`∏`dG ËôμàH Iô`gÉ`¶`dG
á«YɪàL’Gh á«°VÉjôdG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ øjõFÉØdGh
.çÉfE’Gh QƒcòdG øe
záàbDƒŸG äÉ«FÉØàMÓd á°üæe{ ¿ƒμJ ’CÉH ó s¡©àJ zá«æWƒdG áæé∏dG{h ..ájƒæ°ùdG á«dÉØàM’G ≈Yôj …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG
IOÉ``Øà°SÓd zÚ``μ“{ á«dÉ©a ¥ÓWEG :Êɪ o©dG ÜÉÑ°ûdG Ωƒj ‘»HÉÑ°ûdG πª©∏d áaÉ°†ŸG ᪫≤dG õjõ©Jh …ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe
,ás«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG óªfi øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e ≈ nYnQ
ás«æWƒdG áæé∏dG ¬àeÉbCG …òdG ,Êɪ o©dG ÜÉÑ°ûdG Ωƒj nπØM ,¢ùeCG ìÉÑ°U
ÚeôμŸGh ,‹É©ŸGh ƒª°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH ,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ,ÜÉÑ°û∏d
∞∏à ofl øe ÜÉÑ°ûdG øe ∞«Ødh ,IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG
Ωɪàg’ÉH » p¶ nM Êɪ o©dG ÜÉÑ°ûdG s¿CG ¬«dÉ©e ó scCG å«M .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
òæ oe -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- i sóØŸG OÓÑdG π pgÉ nY øe áÁôμdG á«eÉ°ùdG ájÉY uôdGh
¢SOÉ°ù∏d ¬àdÓL n¢ü«°üîJ s¿EG ¬«dÉ©e ∫Ébh ..ácQÉÑŸG á°†¡ædG ó r¡ nY ábGô°TEG
Gò¡d kÉ«LƒàJ »JCÉj Êɪ o©dG ÜÉÑ°û∏d kÉeƒj ΩÉY uπc øe ôHƒàcCG øe øjô°û©dGh
πª©dG I rÒ p°ù ne á∏°UGƒoŸ º¡d kGõ«Ø–h ,ÜÉÑ°ûdÉH ËôμdG »eÉ°ùdG Ωɪàg’G
ÜÉÑ°û∏d â≤ s≤– »àdG ás«YƒædG äGRÉ‚E’ÉH ¬HÉéYEG ¬«dÉ©e i nó rHCGh .AÉæÑdGh
OƒªM øH óªM QƒàcódG ≈≤dCG ,πØ◊G uπ¡à°ùe ‘h .ácQÉÑŸG á°†¡ædG ó¡Y ‘
øμJ ⁄{ :É¡«a ∫Éb ;áæé∏dG áª∏c ,ÜÉÑ°û∏d ás«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ …ôaɨdG
kGó«°ùŒ ’EG ácQÉÑŸG á°†¡ædG ÒcGƒH òæ oe ÜÉÑ°ûdG ´É£≤H á«eÉ°ùdG ájÉæ©dG
»HÉÑ°ûdG Qƒ°†◊Gh á¡L øe øWƒdÉH ¢Vƒ¡ædG ÚH ábÓ©∏d kÉ≤«ªY kɪ¡ah ,kɶ≤j
ájÉYôd ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG OƒLƒa ;iôNCG á¡L øe áãjó◊G ádhódG π«°UÉØJ ‘
,äÉs«æ«©°ùàdG ‘ ÜÉÑ°ûdG ΩÉYh ,äÉs«æ«fɪãdG ™∏£e ‘ ,áÑ«Ñ°ûdG ΩÉYh ÜÉÑ°ûdG
, kÓ«gCÉJ- º¡ÑfÉL ¤EG ±ƒbƒdGh ÜÉÑ°ûdG ºYód á¡ sLƒŸG á«eƒμ◊G èeGÈdGh
IOGQE’G ¢UôM øe êPɉ ’EG »g Ée -º¡JÉ©∏£Jh ºgQÉμaC’ kÉ«æÑJh ,kÉÑjQóJh
»àdG äÉÑ°SÉæŸG ≥∏N ≈∏Yh ,ÜÉÑ°û∏d …ƒ«◊G QhódÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y á«eÉ°ùdG
±Gô°ûà°SGh øgGôdG á©LGôŸ πH ,Ö°ùëa √Éfõ‚CG Éà AÉØàMÓd ’ ÉgóæY ∞≤f
.I sƒLôŸG äGQÉ°ùŸGh ¥ÉaB’G º°SQh ,πÑ≤à°ùŸG
…ôª©ŸG ∞«°S - §≤°ùe …óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ
AÉæÑdG IOÉjQh IQÉ°†◊G AÉæH ‘ »∏°üØŸG ºgQhóH l¿ÉÁEG Êɪ o©dG ÜÉÑ°û∏d É keƒj ôHƒàcCG 26 ¢ü«°üîJáãjó◊G ádhódG π«°UÉØJ ‘ »HÉÑ°ûdG Qƒ°†◊Gh øWƒdÉH ¢Vƒ¡ædG ÚH ábÓ©∏d ß≤j ó«°ùŒ ÜÉÑ°ûdG ´É£≤H á«eÉ°ùdG ájÉæ©dG
äÉ°SÉ«°ùdG ôjƒ£Jh ∫ƒ∏◊G Òaƒàd á«HÉÑ°ûdG ÉjÉ°†≤dG øe Oó©d »é¡æe ó°UQ ..zÜÉàμà°S’G{ Êɪ o©dG ÜÉÑ°û∏d á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG Úμ“h π«©Øàd á∏eÉμàe á«eÓYEG á«é«JGΰSG ™°VƒH äÉ«°UƒJ
Êɪ o©dG ÜÉÑ°ûdG Ωƒ«H πØà– IôgɶdÉH zá«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG{
21 Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG áaÉ≤K
…ódGƒÿG ódÉN - ájDhôdG
øe áãdÉãdG áî°ùædG ¢`ù`eCG AÉ°ùe â≤∏£fG
‘ QÉë°U á`j’ƒ`H á«Ñ©°ûdG ¿ƒ`æ`Ø`dG ¿É`Lô`¡`e
‹É©e á`jÉ`YQ â`– ,»¡«aÎdG QÉë°U õ`cô`e
…ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG øH óªfi øH ó©°S ï«°ûdG
IQGRh π«ch Qƒ°†ëHh ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh
ï«°ûdG á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ`°`û`∏`d á`aÉ`≤`ã`dGh çGÎ```dG
Éæ¡e ï«°ûdG IOÉ©°Sh …ôª©ŸG ∫Ó`g ø`H óªM
OóYh áæWÉÑdG ∫ɪ°T ßaÉfi »μª∏dG ∞«°S øH
ÜÉë°UCGh á¶aÉëŸG I’h IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe
ÚeôμŸGh iQƒ`°`û`dG ¢ù∏› AÉ`°`†`YCG IOÉ©°ùdG
¢`ù`∏`é`ŸG AÉ``°``†``YCGh á```dhó```dG ¢`ù`∏`› AÉ``°``†``YCG
¿ƒæØdG »Ñfi øe Qƒ¡ªLh á¶aÉëŸÉH …ó∏ÑdG
.á«Ñ©°ûdG
ø`e á``aÉ``≤``ã``dGh çGÎ```````dG IQGRh ±ó```¡```Jh
Êɪ©dG ‘É≤ãdG çGÎ`dÉ`H AÉØàM’G ¿ÉLô¡ŸG
‘É`≤`ã`dG çhQƒ````ŸG ≈`∏`Y ®É``Ø``◊Gh …OÉ````ŸG Ò``Z
,á«fɪ o©dG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¥ôa ºYOh ,Êɪ©dG
¢SƒØf ‘ á«fɪ©dG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ï«°SôJh
É¡JÉfƒμeh á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG QÉ¡XEGh ,áÄ°TÉædG
ájƒ¡dG ≈∏Y ó`«`cCÉ`à`dGh ,™ªàéª∏d á`«`°`SÉ`°`SC’G
øe áMÉ°ùe OÉéjEGh ,á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ o©dG
á«Ñ©°ûdG äÉKhQƒŸG ∫ƒM AÉæÑdG ¢TÉ≤ædGh QGƒ◊G
ڪ࡟Gh ÚãMÉÑ∏d ∫ÉéŸG á`MÉ`JEGh ,á«fɪ o©dG
.á«fɪ o©dG ¿ƒæØdG ≈∏Y ´ÓWÓd ∫ÉéŸG ò¡H
IQGRh áª∏μH ¿É`Lô`¡`ŸG ìÉ`à`à`aG π`Ø`M CGó```Hh
øH ó«©°S ó`«`°`ù`dG É`gÉ`≤`dCG ,á`aÉ`≤`ã`dGh çGÎ```dG
¿ƒ`æ`Ø`dG Iô````FGO ô``jó``e …ó`«`©`°`Sƒ`Ñ`dG ¿É`£`∏`°`S
‘ Ö`` qMQ ,¿É`Lô`¡`ŸG ô`jó`e IQGRƒ``dÉ``H á«Ñ©°ûdG
ìÉ`à`à`aG π`Ø`M »```YGQ ï`«`°`û`dG ‹É`©`à É`¡`à`jGó`H
q¿EG …ó`«`©`°`Sƒ`Ñ`dG ∫É``bh .Qƒ`°`†`◊Gh ¿É`Lô`¡`ŸG
áãdÉãdG ¬JQhO ‘ á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¥ôa ¿ÉLô¡e
á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¥ô`a äÉ©∏£J ≥≤ë«d »`JCÉ`j
õ«côJ q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ڪ࡟Gh Ú°SQɪŸGh
ìGhôdGh áaRôdG ¿ƒæa ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg ¿ÉLô¡ŸG
¿ƒæØdG √òg ájÒgɪL ≈∏Y ócDƒj ,∞dR ƒ`HCGh
™ªàéŸG ‘ É¡à«Ñ©°Th É¡«°SQɇ OóY å«M øe
çhQƒ``ŸG AGÌ``d á≤«ª©dG á`d’ó`dG ¢ùμ©j É`ª`c
.Êɪ©dG »≤«°SƒŸG
Ò°üb º`∏`«`a ¿É`Lô`¡`ŸG á``jGó``H ‘ ¢``Vô``Yh
¿ƒæØdG ¥ô``a º`«`μ`–h äÉ«Ø°üJ IÒ`°`ù`e ø`Y
á`«`Ñ`«`Mô`J Iô``≤``a â``eó``b É``gó``©``H ,á`«`Ñ`©`°`û`dG
:»`gh ¿É`Lô`¡`ŸÉ`H á`cQÉ`°`û`ŸG ¥ô`Ø`∏`d á`cÎ`°`û`e
Üô`£`dG á``bô``ah ,á`«`°`SÉ`ª`◊G Ö``jQGò``ŸG á`bô`a
,á«°Sɪ◊G π«¡°S º``‚ á``bô``ah ,á`«`°`SÉ`ª`◊G
¢†«a …OGh ábôah ,á«°Sɪ◊G ‹ó«ŸG ábôah
qºK .á«°Sɪ◊G ™jQGõŸG AÉæHCG ábôah ,á«°Sɪ◊G
øe Iô≤a á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØ∏d QGõªc ábôa âeób
.ìGhôdG øa
»àdG Aɪ°SC’G øe áYƒª› ¿ÉLô¡ŸG Ωôch
É¡dh á«fɪ©dG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ó¡°ûe äô``KCG
iód ¿ƒæØdG √òg ï«°SôJ ‘ á∏YÉØdG É¡JÉeÉ¡°SEG
íÑ°üe øH ⁄É°S ôYÉ°ûdG ºg ÚeôμŸGh Qƒ¡ª÷G
Êɪ©ædG Oƒ©°ùe øH ¢ù«ªN ôYÉ°ûdGh ‹ÉÑ≤ŸG
»Ñ©μdG ±hô©j øH óªMCG øH ˆGóÑY ôYÉ°ûdGh
¿ƒæØdG º°ùb ¢ù«FQ »æ°Sƒ◊G ⁄É°S øH ᩪLh
ËôμJ q” ɪc áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRƒH á«Ñ©°ûdG
á∏é°ùe ábôa ΩóbCG (ájôëÑdG ¿ƒæØdG ábôa )
.áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh iód
∫hÉæàJ Ihó`f ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ÖMÉ°üJh
øe áYƒª› π«∏ëàdGh á`°`SGQó`dGh åëÑdÉH
‘ ΩÓ``YE’G Qhó``H{ ``H á≤∏©àŸG áq«ª∏©dG QhÉ`ë`ŸG
áq«ªgCGzh ,z…OÉ``ŸG ÒZ çGÎ``dG ßØMh ≥«KƒJ
zá«Ñ©°ûdG äÉ`KhQƒ`ŸGh »gÉØ°ûdG çGÎ`dG ™ªL
å«M ,z᫪«∏©àdG ègÉæŸG ‘ É¡LGQOEG áq«ªgCGzh
Ú`ã`MÉ`Ñ`dG ø``e á`Ñ`î`f ¿É``Lô``¡``ŸG ∞`«`°`†`à`°`ù`j
√ò`g AÉ``£``YE’ ∫É``é``ŸG Gò``g ‘ Ú`°`ü`°`ü`î`à`ŸGh
ájDhQ øª°V ,GójóL kÉ°ùØf á«aÉ≤ãdG IôgɶàdG
‘ á«Ñ©°ûdG ¿ƒ`æ`Ø`dG ≈`∏`Y á¶aÉëª∏d ≈©°ùJ
‘ ±Gó``gC’G ≥«≤– QGôªà°SGh ,¿Éª oY áæ£∏°S
èjhÎdGh ,∞jô©àdGh ,≥«Kƒà∏d áMÉ°ùe ÒaƒJ
çhQƒŸG Gòg ≈∏Y kÉXÉØMh ,…OÉŸG ÒZ çGÎ∏d
.ÚªãdG »qæØdG …QÉ°†◊G
ájDh tôdG - §≤°ùe
Ú`eC’G »Hô©dG π«Ñf QƒàcódG ‹É©e ™` sbh
IOÉ``©``°``Sh ,á``«``Hô``©``dG ∫hó``````dG á``©``eÉ``÷ ΩÉ```©```dG
¢ù«FQ ÊÉjƒ°†dG óªfi ø`H óªM Qƒ`à`có`dG
‹hó``dG ¢ù∏éª∏d »`Hô`©`dG »`ª`«`∏`bE’G ´ô`Ø`dG
õjõ©àd ºgÉØJ Iô`cò`e ,zÉμ«HôY{ ∞«°TQCÓd
‘ ¿hÉ©à∏d ;Úaô£dG ÚH ácΰûŸG »YÉ°ùŸG
,áÑMÉ°üŸG äÉaÉ≤ãdGh ∞«°TQC’G áfÉ«°Uh ßØM
á`©`eÉ`÷G Ú``H á`cÎ`°`û`ŸG è```eGÈ```dG ò`«`Ø`æ`Jh
ó≤©c »`Hô`©`dG »`ª`«`∏`bE’G ´ô``Ø``dGh á`«`Hô`©`dG
πNGO á«≤FÉKƒdG ¢VQÉ©ŸGh äGhóædGh äGô“DƒŸG
êQÉN á«dhO äÉ«dÉ©a ò«ØæJh ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG
á«ÑjQóàdG äGQhó``dG ∫OÉ`Ñ`Jh ,»Hô©dG ø`Wƒ`dG
;á`«`ª`∏`©`dG çƒ```ë```Ñ```dGh AGÈ```````ÿG äGQÉ``````````jRh
‘ ácQÉ°ûª∏d ÊÉ`jƒ`°`†`dG IQÉ``jR AÉ`æ`KCG ∂``dPh
,IôgÉ≤dÉH á«Hô©dG á≤«KƒdG Ωƒ`«`H ∫É`Ø`à`M’G
.zá«Hô©dG ≥FÉKƒdG ‘ Ú£°ù∏a{ ¿GƒæY â–
≥FÉKƒdG ï°ùfh ájɪM ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G πª©jh
»àdGh á«Hô©dG ∫hó`dG ‘ ᪡ŸG äÉXƒØëŸGh
,Ühô```◊Gh äÉ`YGô`°`ü`∏`d ¢`V sô`©`à`Jh â`°`V sô`©`J
»`Hô`©`dG »`ª`«` ∏`bE’G ´ô`Ø`∏`d º``Yó``dG Ëó``≤``Jh
ΩÉ`eCG ¬«YÉ°ùeh ∞«°TQCÓd ‹hó``dG ¢ù∏éª∏d
á«Hô©dG ≥FÉKƒdG OGOΰSG ‘ á«dhódG äɪ¶æŸG
.á∏ sMôŸGh áHƒ∏°ùŸG
≈∏Y á©eÉ÷G ¢ù∏› πÑb ø`e ácQÉÑÃh
Ëó≤J ≈∏Y ó«cCÉàdG ” ó≤a ,…QGRƒdG iƒà°ùŸG
´ôØ∏d »`°`SÉ`«`°`ù`dGh …ƒ`æ`©`ŸGh »`æ`Ø`dG º``Yó``dG
,á`«`dhó`dGh ᫪«∏bE’G äÉ`¡`Lƒ`J ‘ »ª«∏bE’G
®ÉØë∏d ±ó`¡`J á`£`°`û`fCG ø``e ¬``H Ωƒ`≤`j É``eh
√QÉÑàYÉH ;»æWƒdG »≤FÉKƒdG ∞`«`°`TQC’G ≈∏Y
tåM ºà«°Sh ,É¡àjƒ ogh á«Hô©dG á``eC’G Iô``cGP
´ô`Ø`dG ¤EG ÜÉ`°`ù`à`f’G ≈`∏`Y AÉ`°`†`YC’G ∫hó```dG
∞«°TQCÓd ‹hódG ¢ù∏éª∏d »Hô©dG »ª«∏bE’G
,á`«`dhó`dG ¬`à`£`°`û`fCGh ¬`dÉ`ª`YCG ‘ •Gô``î``f’Gh
áfÉeC’G øe Iô s °üe áæ÷ AÉ°ûfEG ≈∏Y á≤aGƒŸGh
á«Hô©dG á`ª`¶`æ`ŸGh á`«`Hô`©`dG ∫hó```dG á`©`eÉ`÷
ÖàμŸGh (ƒ°ùμdE’G) Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d
á«é«JGΰSEG OGóYE’ »ª«∏bE’G ´ôØ∏d …ò«ØæàdG
á∏MôŸG á«Hô©dG ≥FÉKƒ∏d G kó r°UnQ øª°†J á∏eÉ°T
≈∏Y ∫ƒ`°`ü`◊G ¥ô``Wh ∫hó``dG ø`e Oó`Y ió`d
∑ΰû oe ´ÉªàLG ó≤ oYh .É¡æe Qƒ°U hCG É¡dƒ°UCG
á«Hô©dG ∫hódG ºYód á«æ©ŸG äÉ¡÷G áaÉc ÚH
≈∏Y kAÉ`æ`Hh ,äÉ`Xƒ`Ø`ë`ŸGh ≥`FÉ`Kƒ`dG ∫É`› ‘
…QGRƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á©eÉ÷G ¢ù∏› Ö∏W
OGóYE’ Iô s °üŸG áæé∏dG OGóYEG ‘ ∫Éé©à°SÓd
≥FÉKƒ∏d ó°UQ ø sª°†àJ á∏eÉ°T á«é«JGΰSEG
QƒàcódG IOÉ`©`°`S ´É`ª`à`L’G ¢`SCGô`Jh .á«Hô©dG
»Hô©dG »ª«∏bE’G ´ôØdG ¢ù«FQh áÄ«¡dG ¢ù«FQ
πÑb øe Ú∏ã‡h ,‹hó``dG ∞«°TQC’G ¢ù∏éŸ
á©eÉé∏d á`eÉ`©`dG á```fÉ```eC’Gh ´ô``Ø``dG AÉ``°``†``YCG
.(ƒμ°ùdE’G) ᪶æeh á«Hô©dG
zá«Hô©dG á≤«KƒdG Ωƒjz`H ∫ÉØàM’G QÉWEG ‘h
Qƒ`à`có`dG ‹É`©`e á`jÉ`YQ â`– í`à` oà`aG …ò```dG-
∫hó``dG á`©`eÉ`÷ ΩÉ`©`dG Ú```eC’G »`Hô`©`dG π«Ñf
ôjRhh AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf Qƒ°†ëHh ,á«Hô©dG
áaÉ≤ãdG ô`jRh ‹É©eh ,»æ«£°ù∏ØdG áaÉ≤ãdG
ÜÉ`ë`°`UCGh á`©`eÉ`÷G ø`Y Ú`∏`ã`‡h ,…ô`°`ü`ŸG
äÉØ«°TQC’Gh äÉÄ«¡dG AÉ°SDhQ IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG
‘ âªgÉ°S »≤FÉKh ¢Vô©e º«bCG -á«≤FÉKƒdG
≥FÉKh ¬«a â°Vô oYh ,á«Hô©dG ∫hó`dG √OGó``YEG
IOÉ©°S ó```cCGh .á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG º`Yó`d
¢ù«FQ ÊÉjƒ°†dG óªfi ø`H óªM Qƒ`à`có`dG
‹hó``dG ¢ù∏éª∏d »`Hô`©`dG »`ª`«`∏`bE’G ´ô`Ø`dG
∫hódG AÓjEG ᫪gCG ≈∏Y -¬àª∏c ‘- ∞«°TQCÓd
;É¡«∏Y á¶aÉëŸGh ≥FÉKƒdÉH È`cC’G Ωɪàg’G
Iô``cGò``dG ß`Ø`◊ »``M ó`«`°`UQ ø``e ¬`∏`ã`“ É``Ÿ
.á«æWƒdG
»°ùÑ◊G ô°SÉj - §≤°ùe
á∏ã o‡- á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh ⪠s¶f
AÉ°ùe ,kÉjÒgɪL kÓØM -»æjódG ΩÓYE’G IôFGO ‘
k’É`Ø`à`MG ;Ö`«`°`ù`dÉ`H Î`æ`°`S »à«°S õ`cô`à ,ó````MC’G
,```g1436 ΩÉ`©`d áØjô°ûdG ájƒÑædG Iôé¡dG iô`cò`H
‘ π`Ø`◊G CGó```Hh .äÓ`FÉ`©`dGh ∫É`Ø`WCÓ`d ¢`ü`°`ü` oNh
äÉ≤HÉ°ùŸG ø`e ó`jó`©`dG ø sª°†Jh , kAÉ`°`ù`e á©HÉ°ùdG
iô``cò``dG √ò```g ï`«`°`Sô`J ¤EG á``aOÉ``¡``dG äGô``≤``Ø``dGh
äÓFÉ©dG õ«Ø–h ,∫É``Ø``WC’G ¢SƒØf ‘ ᪫¶©dG
ájƒÑædG Iôé¡dG ¬àKóMCG Ée º¡dÉØWCG º«∏©J ≈∏Y
n¢SÉædG âLôNCG å«M ;᪫¶Y äG tÒ¨J øe áØjô°ûdG
,º∏©dG ¤EG π`¡`÷G ø`eh ,Qƒ`æ`dG ¤EG äɪ∏¶dG ø`e
…CGô`dG ΩGÎ`MGh IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG ¤EG º∏¶dG øeh
.áaÉc ô°ûÑdG ¥ƒ≤M ßØMh
Ió°ûæŸG ácQÉ°ûà ájOÉ°ûfEG äGô≤ØH πØ◊G CGóHh
πª°ûJ áYƒæà oe äÉ≤HÉ°ùe ⪠u¶ofh ,á«æ°Sƒ◊G iô°ûH
äÉ«Mô°ùeh áØjô°ûdG ájƒÑædG Iôé¡dG ∫ƒM á∏Ä°SCG
∫ÉØWCÓd ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG ™jRƒJ ” ɪc ,áaOÉg
.πØ◊G Ghô°†M øjòdG
»°Tƒ∏ÑdG óªfi - ájDh tôdG
,Ωƒ``«``dG ,¿ƒ`æ`Ø`∏`d ∫É`à`°`S á`dÉ`°`U ø` u°`Tó`J
¢`Vô`©`e ìÉ`à`à`aÉ`H ΩÉ``©``dG Gò``¡``d É`¡`›É`fô`H
ióMEG ó©oj …ò`dGh ,zIó`MGh Aɪ°S â–” Ú`«`fÉ`ª`©`dG Ú`fÉ`æ`Ø`dG Ú``H ¿hÉ``©``à``dG QÉ``ª``K
Qƒ`à`có`dG ‹É`©`e Qƒ`°`†`ë`H ,Ú`jhÉ`°`ù`ª`æ`dGh
ô```jRh »`æ`°`ù`◊G Qƒ`°`ü`æ`e ø```H º`©`æ`ŸGó`Ñ`Y
á`YÉ`æ`°`ü`dGh IQÉ``é``à`` dG π``ã``‡h ,ΩÓ````````YE’G
ÚfÉæØdG ø`e Oó``Yh ,§≤°ùà …hÉ°ùªædG
.…hÉ°ùªædGh Êɪ©dG ÖfÉ÷G øe ڪ࡟Gh
‹É©Ÿ á«æa m∫É`ª`YCG ≈∏Y o¢Vô©ŸG oπªà°ûjh
ø°ùM ¿ÉæØdGh ,»æ°ù◊G º©æŸGóÑY QƒàcódG
¤EG áaÉ°VEG ,á«eÉjôdG QhóH áfÉæØdGh ,Òe
»æ«°S ájhÉ°ùªædG áfÉæØ∏d Iõ« o‡ ácQÉ°ûe
äQƒ``Nh π``ŒQƒ``g ∂```jQG ¿É`æ`Ø`dGh ,çQƒ````c
.ô∏«°ûÑ°S
»æ«°S á`jhÉ`°`ù`ª`æ`dG á`fÉ`æ`Ø`dG o¢``Vô``©``Jh
å«M ;“áKÓãdG º°SGƒŸG{ øY kÓªY çQƒc
ógÉ°ûŸG π`Nó`J ¿CG ∫hÉ``–h ,∑É`æ`g ¢û«©J
ócDƒJ »`gh ,á©«Ñ£∏d áØ∏àîŸG AGƒ``LC’G ‘
QGƒ`◊G IQhô`°`V ¬`JGP â`bƒ`dG ‘h ΩÉ°ù≤f’G
,äQƒ``N ¿É`æ`Ø`dG É``eCG .∞`∏`à`î`ŸG/ô`NB’G ™`e
ô°ûÑdG •ÉÑJQG ócDƒJ Iójôa ¬HôŒ Ω uó≤«a
á«îjQÉàdG ɡ૪gCGh AÉŸG âjGhÉM ∫ÓN øe
¢†©H ™``e º``¡``WÉ``Ñ``JQGh ô`°`û`Ñ`dG Iô``é``g ‘
¿ÉæØdG É``eCG .á«©«Ñ£dG OQGƒ```ŸG ∫Ó``N ø`e
ÜÓ£∏d á«æa ¢``TQh I só``Y Ω uó`≤`«`a ,∂`jô`jEG
™`bGƒ`dG »`cÉ`– ;á`«`∏`YÉ`Ø`à`dG ∫É``ª``YC’G ø`Y
äGòdG øY ÒÑ©àdGh »°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G
∫OÉÑJ kÉ°†jCGh ,áØ∏àîŸG äÉ©ªàéŸG ¢†©Ñd
Ohó```◊G êQÉ````N ø```jô```NB’G ™``e äÉ``eƒ``∏``©``ŸG
.áeƒ°SôŸG
á`Hô`Œ Ò``e ø`°`ù`M ¿É``æ``Ø``dG o¢``Vô``©``jh
á«æØdG ¬dɪYCG ‘ Aƒ°†dG ΩGóîà°SÉH IójóL
äÉ````eRC’Gh á```eC’G ∫É``M ø``Y ç só`ë`à`J »`à`dG
‘ Égó s°ùL »`à`dGh ,É¡°û«©J »àdG á≤fÉÿG
±ƒ`ÿG ¤EG zÉ`«`Hƒ`aƒ`eÓ`°`SEG{ √É`ª`°`SCG πªY
á`fÉ`æ`Ø`dG ¢`Vô`©`J Ú``M ‘ .ΩÓ````°````SE’G ø``e
…ƒ«fO πªY ƒ`gh á«°UƒdG á«eÉjôdG Qhó`H
,iôNCG ájƒ«fO äÉ°SQɇ ÚH ÉfÉÁEG ó°TC’G
óé∏d áÁób á«°Uh ≈∏Y πª©dG …ƒàëjh
ɉCÉch IQƒ°üdÉH ôgɶdG ™«°Vô∏d È`cC’G
.ôªà°ùJh ƒªæJ âdGR Ée á«°UƒdG
ájDh tôdG - §≤°ùe
çGÎ``dG IQGRƒ`````H á`∏`ã` o‡- á`æ`£`∏`°`ù`dG râ``cQÉ``°``T
,á«æWƒdG ô£b ájDhQ ‘ ájƒ o¡dG Ihóf ‘ -áaÉ≤ãdGh
ájÉYQ â– ,á≤«≤°ûdG ô£b ádhO ‘ r⪫bCG »àdGh
∫BG áØ«∏N ø`H ô°UÉf ø`H ˆGó`Ñ`Y ï«°ûdG ‹É`©`e
…òdG ,á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊÉK
,ô`Hƒ`à`cCG 21 ≈`à`Mh 20 ø`e IÎ`Ø`dG ∫Ó``N º`«`bCG
øe Ú°ü u°üîàŸGh ÚãMÉÑdG øe mOó`Y ácQÉ°ûÃ
âæ sª°†J ábQh áæ£∏°ùdG âe sóbh ,É¡LQÉNh ô£b
.á«æWƒdG º«≤dGh ájƒ¡dG õjõ©J ‘ É¡àHôŒ
ájƒ¡dG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ¤EG IhóædG o±ó¡Jh
ô°üY ‘ É`¡`«`a Iô```KDƒ```ŸG π``eGƒ``©``dGh ,á``«``æ``Wƒ``dG
êhôÿGh ,I sƒLôŸG ±GógC’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ;ៃ©dG
º«gÉØe ¢`Sô`Z IQhô``°``V ¤EG ±ó`¡`J äÉ`«`°`Uƒ`à`H
OóY Ëó≤J ”h ,Aɪàf’Gh A’ƒdG õjõ©Jh ájƒ¡dG
.á«æWƒdG ájƒ¡dÉH á∏°üdG äGP πª©dG ¥GQhCG øe
»àdG QhÉ`ë`ŸG øe mOó`Y ≈∏Y Ihó`æ`dG râ∏ªà°TGh
ájDhQ ∫ÓN øe ájƒ¡dG ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ
Aƒ°V ‘ á`jƒ`¡`dG :É`¡`æ`eh ;2030 á«æWƒdG ô£b
áÑ«cÎdG ájƒ¡dGh Iô°SC’Gh ,á«æWƒdG ô¶f á`jDhQ
·C’G ÜQÉ``Œh ,á`jƒ`¡`dG ‘ É`gÒ`KCÉ`Jh á«fÉμ°ùdG
áæ£∏°S -ô£b áHôŒ) ájƒ¡dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘
ájƒ¡dGh ,(ájƒ¡dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ¿ÉHÉ«dGh -¿Éª oY
á¨∏dGh ,åjó◊G ΩÓYE’Gh …ó«∏≤àdG ΩÓYE’G ÚH
.ájƒ¡dGh á«Hô©dG
râ````dhCG »``à``dG ∫hó````dG ø`ª`°`V á`æ`£`∏`°`ù`dG tó``©``Jh
áæWGƒŸG º«bh ájƒ¡dG õjõ©àH ájÉæYh É keɪàgG
É¡e sób πªY á`bQƒ`H âcQÉ°T ó≤a ;OGô```aC’G ió`d
øY É`¡`«`a ç só```– ‘É`°`Uƒ`Ñ`dG ¢ù«ªN ø``H ó``ª``MCG
õjõ©Jh ,ájƒ¡dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ
.A¢ûædG ¢SƒØf ‘ áæWGƒŸG º«bh ájƒ¡dG
õ`FÉ`cQ ¢`ù`ª`N ≈`∏`Y á`æ`£`∏`°`ù`dG á```bQh äõ````` scQh
áæWGƒŸG º«bh á«æWƒdG ájƒ¡dG õjõ©àd á«°SÉ°SCG
øe çGÎ``dG ≈∏Y ®É`Ø`◊G :»`gh ;∫É`«`LC’G È`Y
á`jô`KC’G ™``bGƒ``ŸGh ⁄É`©`ŸG ≈`∏`Y á`¶`aÉ`ë`ŸG ∫Ó``N
á«Ñ©°ûdG äÉKhQƒŸG ≈∏Y á¶aÉëŸGh ,á«îjQÉàdGh
äÉÑàμŸGh á«≤«Ñ£àdG ¿ƒæØdGh ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG
‘ á«æWƒdG ájƒ¡dG iƒàfi Úª°†Jh ,ìQÉ°ùŸGh
Ωɪàg’Gh ,IôμÑe ø°S øe G kAóH á«°SGQódG ègÉæŸG
äGhó```æ```dG ∫Ó````N ø```e á``«``YÉ``ª``à``L’G á`«`ª`æ`à`dÉ`H
ºgÉ°ùJ »àdG πª©dG ¢TQhh äGô°VÉëŸGh ájQGƒ◊G
¥ÓWEGh ,á«æWƒdG ájƒ¡dG áaÉ≤ãH ™ªàéŸG AGôKEG ‘
á«YGPE’Gh ás«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG ≈∏Y á s°UÉN èeGôH
.á«æWƒdG ájƒ¡dG èjhÎd
ájDh tôdG - §≤°ùe
ÜÉàc z¿ƒ``YRƒ``eh ¿hô`°`TÉ`f ¿B’G{ QGO ø`Y Q nó`` n°``U
¬ØdDƒŸ ,zó≤ædGh ÜOC’G ‘ áq«fOQCG ÒgGRCG :Gò q°ûdG ìƒa{
;QÉ`μ`H ∞`°`Sƒ`j »`Hô`©`dG ÜOC’G ‘ Qƒ`à`có`dG PÉ``à``°``SC’G
πãe{ :¿É`bƒ`W º«gGôHEG ∫ƒ`b øe ¬fGƒæY kÉ«Mƒà°ù oe
,zÉ`gGò`°`T ìƒ`Ø`j ’ Ò```gGRCG / oπ`©`Ø`dG √ó`` qjDƒ``j ’ ∫ƒ`≤`dG
√ô©°T ,ÜOC’G ¢VÉjQ ≥ÑY øe áq«fOQCG G kQƒ`gR kÉ檰†àe
,kÉYÉ©°T âfÉc ¿CG ó©H ,ájÉæ©H äó u°†of ,√ó≤fh √Ì`fh
.ô°ûàæjh qº©«a ÉgGò°T ìƒØ«d
¤hC’G π`∏`– :á`jô`©`°`T mäÉ```°```SGQO ™````HQCG :¤hC’G
Ö«ÑM ôYÉ°û∏d (∫ƒ``aC’G ∂`cQOCG Ωƒ«dG) Ió«°üb ô`NBG
(Ú£°ù∏a) áYƒ°Vƒe ≈∏Y á«fÉãdG ¢†¡æJh ,…OƒjõdG
Oƒªfi ôYÉ°û∏d zìÉØμdG ÜhQO ≈∏Y{ ∫hC’G ¿GƒjódG ‘
á` qjó`≤`f á«Øjô©J á`°`SGQó`a ,á`ã`dÉ`ã`dG É```eCG .¿É``°``Shô``dG
¥QÉW ôYÉ°û∏d z¥ÉbõdG Gòg ¢Tƒ°ThCG{ ¿Gƒjód IÒ°üb
.áqjô©°ûdG √ÒcGƒH äɪ°S ô¡XCG øY ∞°ûμJ ,…hÉμe
Úà sª¡e mádÉ°SQh mIó«°üb ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏J IÒNC’Gh
.»Ñ«∏°üdG ∞°UGh πMGôdG »uHôŸGh ÖjOC’Gh ôYÉ°û∏d
ÉgOɪ©a ájó≤ædGh áq«HOC’G äÉ°SGQódG áeɪ°VEG É qeCÉa
∫ÓN ø`e ;ΩÉ`«`ÿG ô`ª`Yh ,…Qƒ`YÉ`æ`dG ≈°ù«Y : l™`Ñ`°`S
¿É`μ`ŸGh ;kÉ` q«`°`ù`æ`e ¿ƒ`μ`j É`gÌ`cCG OÉ`μ`j ∫É`ª`YCG á°ùªN
º©æŸGóÑ©d äGô`` qcò``eh á` q«`JGP mÒ`°`S ™```HQCG ‘ ÊOQC’G
óªfih ‹ÉéŸG ΩÓ°ùdGóÑYh ‹ÉéŸG ´G qõgh »YÉaôdG
§∏°ùdG ≈∏Y É¡«a õ«cÎdG qÖ°üæj ,»Wƒeô©dG ∫Gõf
;â`fÉ`c ∞`«`ch kÉ`©`«`ª`L É`¡`JÉ`jGó`H ‘ ∑ô``μ``dGh ¿É`ª`Yh
‘ IÒ°ü≤dG á°ü≤dG{ :Öàc áKÓãd ájó≤f äÉ`°`SGQOh
åjó◊G »``HOC’G ó≤ædG á`cô`Mzh ,z¿OQC’Gh Ú£°ù∏a
áq«∏ª©dG OÉ`©`HCGzh ,»ZÉj ΩÉ°ûg Qƒàcó∏d zÚ£°ù∏a ‘
¿É`à`°`SGQOh ;»`ZÉ`j ø`ª`Mô`dGó`Ñ`Y Qƒ`à`có`∏`d zá``«``HOC’G
™ªéŸ á«∏Ñ≤à°ùŸG iDhô`````dG{ :¿É`à` qjó`≤`f ¿É`à`«`Ø`jô`©`J
±ƒØ°üdG ‘ Úª∏©ŸG ádOCGzh ,zÊOQC’G á«Hô©dG á¨∏dG
‘ »`°`SÉ`°`SC’G º`«`∏`©`à`dG á`∏`Mô`e ø``e ¤hC’G á``©``HQC’G
.z∫ƒeCÉŸGh ™bGƒdG :¿OQC’G
…óæμdG õjÉa - »ÁÈdG
»``ÁÈ``dG ΩÉ```````jCG{ á``«``dÉ``©``a ,¢``` ù```eCG , râ``ë``à`` oà``aG
á`eÉ`©`dG á``jô``jó``ŸG Ú``H ¿hÉ`©`à`dÉ`H ,zá`«`FÉ`ª`æ`«`°`ù`dG
á`«`©`eÉ`÷G »``ÁÈ``dG á`«`∏`ch º`«`∏`©`à`dGh á`«`HÎ`∏`d
27 øe IÎØdG ∫ÓN ôªà°ùJh ,»ÁÈdG á¶aÉëÃ
π«°UƒJ ¤EG ±ó¡Jh ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 28 ≈àMh
.áæ£∏°ùdG AÉLQCG ∞∏àfl ‘ ™HÉ°ùdG øØdG áaÉ≤K
Ω sôμŸG √É`YQ ìÉààaG πØëH á«dÉ©ØdG râ≤∏£fGh
¢ù∏› ƒ°†Y »ª«©ædG ô°UÉf ø`H ó`ª`MCG ï«°ûdG
»`ÁÈ`dG á`«`∏`c IQGOEG ¢`ù`∏`› ¢``ù``«``FQh á```dhó```dG
á«∏c ìô°ùà , kAÉ°ùe 12 áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ,á«©eÉ÷G
.á«©eÉ÷G »ÁÈdG
ÉgÉ≤dCG á«©ª÷G áª∏c ìÉààa’G πØM ø sª°†Jh
¢ù«FQ Ö`FÉ`f »°Tƒ∏ÑdG óªfi ø`H Ö`dÉ`W ¿É`æ`Ø`dG
øY á`HÉ`«`f á`«`dÉ`ŸGh á````` jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`∏`d á`«`©`ª`÷G
√óLGƒàd ‹ÉLOõdG ódÉN QƒàcódG á«©ª÷G ¢ù«FQ
¿É`Lô`¡`e º`«`μ`– á`æ`÷ ‘ á`cQÉ`°`û`ª`∏`d Üô`¨`ŸG ‘
.∑Éæg á∏NGódG
»`YGô`d Ö`«`MÎ`H ¬àª∏c Ö`dÉ`W ¿É`æ`Ø`dG CGó```Hh
ÚcQÉ°ûŸG ™«ªLh IôJÉcódGh á«∏μdG ó«ªYh πØ◊G
≈∏Y á«©eÉ÷G »ÁÈdG á«∏c GôcÉ°T ,Qƒ°†◊Gh
øe πch á«dÉ©ØdG √òg áeÉbE’ á«©ª÷G ™e É¡fhÉ©J
.»ÁÈdG á¶aÉfi ‘ ∂dP ≥«≤ëàd ‘ ój ¬d ¿Éc
‘ É`¡`JÓ`≤`æ`J ∫Ó```N ø``e á`«`©`ª`÷G s¿CG ó````` scCGh
øØdG áaÉ≤K Ëó≤àd ≈©°ùJ É¡fEÉa äÉ«dÉ©ØdG áeÉbEG
.É¡YƒHQ ∞∏àfl ‘h áæ£∏°ùdG AÉæHCG ™«ª÷ ™HÉ°ùdG
ôe »`à`dG π``MGô``ŸGh ɪ櫰ùdG ï`jQÉ`J ø`Y ç só```–h
øY åjóë∏d ¥ sô`£`Jh .¬JCÉ°ûf òæe øØdG Gò`g É¡H
≈àMh É¡°ù«°SCÉJ òæe ɪ櫰ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G
.꟮dG
É``¡``›Gô``H ∫Ó`````N ø```e á``«``©``ª``÷G s¿CG ó```````` scCGh
ƒdh ≥ u≤– ¿CG râYÉ£à°SG É¡eó≤J »àdG É¡JÉ«dÉ©ah
π°UGƒJ ∫GõJ ’ »¡a .¬«dEG ≈©°ùJ ɇ É k£«°ùH G kAõL
áaÉ≤K ô`°`û`fh ó``jõ``ŸG ≥`«`≤`– π```LCG ø``e É`¡`dÉ`ª`YCG
√òg ᫪gCÉH É¡æe É`fÉ`ÁEG ;áæ£∏°ùdG ‘ ɪ櫰ùdG
.á«ŸÉ©dG áaÉ≤ãdG
:»``g IÒ``°``ü``b ΩÓ```````aC’ ¢```Vô```Y ∂`````dP ≈```∏```Jh
IóŸ “∞°üN AGôªM“h “ñGôØdG” ,“ï«£ÑdG”
äGô≤a âe uó ob kAÉ°ùe á©HGôdG ΩÉ“ ‘h .á≤«bO 30
:É¡æ«H ø`e ;»Fɪ櫰ùdG ∫ÉéŸÉH ¢üàîJ áY sƒæe
º°SÉL ¿ÉæØdG É¡eób Êɪ©dG º∏«ØdG ∫ƒ`M Ihó`f
ÖdÉW ¿ÉæØdG Ëó≤J øe iôNCG Ihófh ,»°TÉ£ÑdG
.ɪ櫰ùdG ¿ƒæa ∫ƒ`M Qhó`J ,»°Tƒ∏ÑdG óªfi øH
â`aÉ`°`†`à`°`SG “¿Éæa áHôŒ” Iô``≤``a Ö``fÉ``L ¤EG
⁄ÉY ‘ ¬HQÉŒ øY »μë«d ÊÉæ°ùdG π«∏N ¿ÉæØdG
.≈≤à∏ŸG ΩÓaCG â°Vô oY ºK ,ɪ櫰ùdG
OGhôdG øe GOóY ΩôμJh ..QÉë°U »`a á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¥ôa ¿ÉLô¡e øe áãdÉãdG áî°ùædG ≥∏£J záaÉ≤ãdGh çGÎdG{
äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG ájɪ◊ zÉμ«HôY{h á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ÚH ºgÉØJ Iôcòe
áØjô°ûdG ájƒÑædG Iôé¡dG iôcòH z±ÉbhC’G{ ∫ÉØàMG øª°V ∫ÉØWCÓd ájƒYƒJ äGô≤ah äÉ≤HÉ°ùezIóMGh AÉ`ª°S â–{ ¢Vô``©Ã ¿ƒæ``Ø∏d ∫É`à°S á``dÉ°U äÉ«``dÉ©a Ú``°TóJ ..Ωƒ``«dG
z2030 ô£b ájDhQ{ ≈≤à∏e ∫Ó``N á`«æWƒdG á``jƒ¡dG õ`jõ©J »`a É`¡àHôŒ ¢Vô©à°ùJ áæ£∏°ùdG
QÉμÑd IójóL á«HOCG äGAGôb ..zGò°ûdG ìƒa{™`HÉ°ù`dG ø``ØdG á``aÉ≤K ô``°ûf ±ó`¡à°ùJ zá``«Fɪ櫰ùdG »``ÁÈdG ΩÉ``jCG{
º°SôdG ≈∏Y ÖjQóà∏d á°TQhá«bô°ûdG ܃æéH »àjõdG
…ƒ∏©dG óªM - Qƒ o°U
§```ÿGh »``à``jõ``dG º``°``Sô``dG á```°```TQh oπ```°```UGƒ``` oJ
á`j’ƒ`H Ò```ÿG í`à`a õ``cô``Ã É`¡`dÉ`ª`YCG »`Hô`©`dG
܃æéH áaÉ≤ãdGh çGÎdG IôFGO É¡ª¶æJh ,Qƒ°U
øe 30 ≈`à`Mh 19 ø`e IÎ`Ø`dG ∫Ó`N á«bô°ûdG
πjÉa âæH Ëô`e ±Gô`°`TEG â– ,…QÉ``÷G ô¡°ûdG
25 ácQÉ°ûÃ ,»∏Zôe Ö«gh ÜQóŸGh ,ájóYÉ°ùdG
.ÉHQóàe
äGhOC’G ≈∏Y ± tô`©`à`dG ¤EG á`°`TQƒ`dG o±ó`¡`Jh
øjóªà© oe ,á«àjR áMƒd êÉàfEG á«Ø«ch ,áeRÓdG
á«£N á`«`aô`NR äGó`Mƒ`c »`Hô`©`dG §``ÿG ≈`∏`Y
.Év«YGóHEGh Év«dɪL ¬æ«ØXƒe
¿ƒ`æ`Ø`dG s¿EG :»`∏`Zô`e Ö``«``gh ÜQó````ŸG ∫É````bh
ájQÉμàH’G äGQó≤dG ᫪æJ ¤EG ™ØJôJ á«∏«μ°ûàdG
≈∏Y óYÉ°ùJ å`«`M ;Ú`ª`∏`©`à`ŸGh Úª∏©ŸG ió``d
,´Gó``HE’Gh ∫ɪ÷G äÉéàæe øe ójó©dG ÜÉ°ùcEG
ó`bh ,Ò`¶`æ`dG á©£≤æ oe á``YhQ É¡«∏Y »Ø°†Jh
ÉgRôHCG s¿CG ’EG ,á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ΩÉ°ùbCG äO só©J
räóªàYG »àdG ∂∏J »eÓ°SE’G ¿ÉæØ∏d áÑ°ùædÉH
á«°Sóæ¡dGh á«JÉÑædG ±QÉ`Nõ`dGh »Hô©dG §`ÿG
á°ûªbC’G øjõJ ‘ »æØdG πª©∏d á«°ù«FQ IóYÉ≤c
...ÜGƒ```````HC’Gh ÊGhC’Gh ¿GQó``````÷Gh ô`FÉ`à`°`ù`dGh
»£ÿG º°SôdG Q sƒ£J øeõdG Qhôe ™eh ,ÉgÒZh
ô°UÉæ©dG QÉ«àNG ø°ù oM ÚYGô oe ,Úª∏°ùŸG óæY
OGô``ŸG í£°ùdGh áMÉ°ùª∏d á`ª`FÓ`ŸG á`«`aô`Nõ`dG
.¿GƒdC’G QÉ«àNG ø°ùMh ¬«∏Y πª©dG
Oó``Y Ö``jQó``J ‘ É``æ``cQÉ``°``T :»``∏``Zô``ŸG ™``HÉ``Jh
,á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ‘ äɪ࡟Gh ڪ࡟G ø`e
ΩɪàgG øe §î∏d ÉŸ ,»Hô©dG §`ÿG É°Uƒ°üN
Ú`HQó`à`ŸG nÜÉ```é```YEG IQhó`````dG â```b’h ,á`«`dÉ`ª`Lh
.π°†aC’G Ëó≤J πLCG øe º¡°ùaÉæJh
z…ÈY á«≤«Ñ£J{ ΩÓYE’G ≈≤à∏e ∞«°†à°ùJπÑ≤ŸG ÚæKE’G ..»©eÉ÷G
ás«fGôëÑdG ôjóZ - …ÈY
á∏ã o‡- …È©H ás«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG ás«∏c oº¶æJ
Ú``æ``KE’G Ωƒ```j -á`«`∏`μ`dÉ`H á``«``eÓ``YE’G á`æ`é`∏`dÉ`H
QÉ©°T â`– ,»`©`eÉ`÷G ΩÓ```YE’G ≈≤à∏ oe ,π`Ñ`≤`ŸG
;ΩÉjCG áKÓãd ôªà°ùjh ,z≥jô£dG ≈∏Y ¿ƒ«eÓYEG{
äÉ°ù°SDƒÃ á«eÓYE’G ¿Éé∏dG QhO RGô`HEG ±ó¡H
,á«HÓ£dG ᣰûfC’G ‘ ɡ૪gCGh ‹É©dG º«∏©àdG
r¿CG ≈∏Y ,ΩÓ``YE’G ∫É`› ‘ äGóéà°ùŸG ¢VôYh
Ú«eÓYE’G ÜÓ£dG ÚH π°UGƒJ á≤∏ëc πª©j
áYƒª› ≈≤à∏ŸG ø sª°†àjh ,äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdÉH
.áØ∏àîŸG äÉ«dÉ©ØdG øe
,ìÉ`à`à`a’G π`Ø`M ≈`∏`Y ∫hC’G Ωƒ`«`dG oπ`ª`à`°`û`jh
¬∏FÉ°SƒH ΩÓYE’G ó u°ùéj Év«HÓW É k°VôY ø sª°†àjh
ìÉààaG ¬ÑMÉ°üojh ,ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG áØ∏àîŸG
»îjQÉàdG º°ù≤∏d ¿É```cQCG á°ùªN º°†j ¢Vô©e
Ahô≤ŸG º°ù≤dGh ´ƒª°ùŸG º°ù≤dGh »FôŸG º°ù≤dGh
ø` sª`°`†`à`jh .á`«` ∏`ë`ŸG ó`FGô`é`∏`d ¢``UÉ``N º`°`ù`bh
ôjQÉ≤àdG OGó```YEG ∫ƒ``M πªY á≤∏M ≈∏Y ≈≤à∏ŸG
∫hC’G Ωƒ«dG øe á«FÉ°ùŸG IÎØdÉHh ,á«fƒjõØ«∏àdG
ÉjÉ°†b ¢ûbÉæJ …ó«eƒc ÜBG ófÉà°S á«°ùeCG º¶æJ
.…ó«eƒc ܃∏°SCÉH ÜÓ£dGh ™ªàéŸG
á≤∏M ΩÉ`≤`J ,≈`≤`à`∏`ŸG ø``e ÊÉ``ã``dG Ωƒ``«``dG ‘h
á```«```YGPE’G è```eGÈ```dG OGó`````YEG á`«`Ø`«`c ∫ƒ```M π`ª`Y
á«bQƒdG áØ«ë°üdG ¢ûbÉæJ IôXÉæeh ,Ëó≤àdGh
áaÉë°üdG πÑb øe IójGõàŸG äÉjóëàdG á¡LGƒeh
ø sª°†àj ìƒàØe ìô°ùe ¤EG áaÉ°VEG ,á«fhÎμdE’G
ÖgGƒª∏d É` k°`Vô`Yh ä’É`é`ŸG ≈à°T ‘ äÉ≤HÉ°ùe
â– á≤HÉ°ùe ΩÉ≤oJ ,Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘h .á«HÓ£dG
øe ≥`HÉ`°`ù`à`ŸG ô``Á “»eÓYEG ôHƒ°S” ¿Gƒ``æ``Y
Ëó`≤`à`dG :»````gh ;π``MGô``e ™```` HQCG ≈`∏`Y É`¡`dÓ`N
,π`Ø`◊ Ëó`≤``à``dGh ,…QGƒ````M AÉ``≤``dh ,…QÉ```Ñ```NE’G
á≤HÉ°ùe ¤EG áaÉ°VEG ,Qƒ¡ª÷G πYÉØJ ™e Ëó≤Jh
.»°VÉjôdG ≥«∏©àdG
‘ π``ª``Y á`≤`∏`M º`¶`æ`J ,Ò``````NC’G Ωƒ```«```dG ‘h
ÜÓW ™e á«°TÉ≤f á°ù∏Lh »Øë°üdG ôjƒ°üàdG
á«∏NGódG äÉ≤HÉ°ùŸG á°ûbÉæŸ á«eÓYE’G áæé∏dG
.ΩÓYE’G ∫É› ‘ É¡MôW ºàj »àdG á«LQÉÿGh
,ΩÉ`à`ÿG π`Ø`M :π`ª`°`û`à`a ,á`«`FÉ`°`ù`ŸG IÎ``Ø``dG É```eCG
,»`eÓ`YEG ôHƒ°S á≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG Ëô`μ`Jh
.≈≤à∏ŸG OÉ°ü◊ Év«Fôe É k°VôYh
á°VÉjQ 22Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG
á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG ÖbÎJ Ògɪ÷Gh ..z22 »é«∏N{ ¥Ó£fG Üôb ™e Öîàæª∏d zIÒ°ü≤dG äÉ©ªéàdG{ ≈∏Y ∫ƒ©j øjƒLƒd
Ωƒ«dG ..ÚaÎëŸG …QhóH áæNÉ°S äÉ¡LGƒe 4 øª°V Ö«°ùdG »bÓj áHhô©dGh ô°TƒH ¬LGƒj AÉéæa
ô°üà áMƒàØŸG √É«ŸG »`a á«Hô©dG ádƒ£ÑdÉH ÊÉãdG õcôŸG ¿hRôëj ÉæÑîàæe ƒMÉÑ°S
ᩪ÷G ..πîæH á«£«°ûæàdG z∫Ó¡dG ájhôc{ øe á«fÉãdG áî°ùædG ¥Ó£fG
z‹hódG ¿ÉªY ‹GQ{ »`a ÚcQÉ°ûŸG Ú≤HÉ°ùàŸG óaGƒJ AóH
2014 è«∏ÿG Öîàæe QÉ«àN’ AÉàØà°SG ò«ØæJ åëH»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDh tôdG
,GO só``› Ωó`≤`dG Iô`μ`d ∫hC’G »`æ`Wƒ`dG ÉæÑîàæ oe oOƒ`©`j
GOGó`©`à`°`SG ;IÒ`°`ü`≤`dG á`«`∏`NGó`dG äÉ©ªéàdG ¤EG ,Ωƒ`«`dG
á`«`fÉ`ã`dG è`«`∏`ÿG ¢``SCÉ``c IQhO äÉ`°`ù`aÉ`æ`e ‘ á`cQÉ`°`û`ª`∏`d
ájOƒ©°ùdG ¢VÉjôdG áæjóe ‘ É¡àeÉbEG ™eõŸGh ,øjô°û©dGh
.πÑ≤ŸG Ȫaƒf 26-13 øe IÎØdG ∫ÓN
…OÉ◊G ïjQÉàH ¢VÉjôdG áæjóe ¤EG ÖîàæŸG QOɨo«°Sh
äÉ©ªéàdG IÎ``a π∏îà«°Sh ,π`Ñ`≤`ŸG È`ª`aƒ`f ø`e ô°ûY
á`∏`°`UÉ`Ø`dG ΩÉ````jC’G Ú``H ΩÉ`≤`J »`à`dG Öîàæª∏d IÒ`°`ü`≤`dG
ó°V á```jOh á`¡`LGƒ`Ÿ Ö`î`à`æ`ŸG ¢`Vƒ`N …Qhó````dG äÉ`jQÉ`Ñ`Ÿ
OÉà°SG ≈∏Y πÑ≤ŸG Ȫaƒf øe ™HÉ°ùdG ‘ »æª«dG ÖîàæŸG
. kAÉ°ùe ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ »°VÉjôdG Ö«°ùdG
…òdGh- ÖîàæŸG ¬°VÉN …òdG Ò°ü≤dG ôμ°ù©ŸG ¿Éch
¢ü°üM n¢`Vƒ`N ó¡°T ó`b -»`°`VÉ`ŸG ´ƒ`Ñ`°`SC’G ‘ º`à`à`NG
äÉÑjQóàdG äõ` scô`J å«M ;á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U á«ÑjQóJ
ÖfÉL ≈∏Y -ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y ⪫bCG »àdGh- á«MÉÑ°üdG
Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡÷G ßM’ r¿CG ó©H ,á«fóÑdG ábÉ«∏dG
øjAÉ≤∏dG ‘ É°Uƒ°üN ,Ö`fÉ`÷G Gò`g ‘ ÖîàæŸG n™`LGô`J
ÉμjQÉà°Sƒc ø`e xπ`c ΩÉ``eCG Öîàæª∏d ø`jÒ`NC’G Ú`jOƒ`dG
™ªéà á«FÉ°ùŸG äÉÑjQóàdG r⪫bCG ɪæ«H ,…Gƒ```LhQhCGh
ò«ØæJ ≈∏Y äõ scôJh ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
»æØdG RÉ¡÷G ∫ uƒ©jh ,ájQÉ¡ŸGh á«μ«àμàdG §£ÿG ¢†©H
®ÉØ◊G ±ó¡H IÒ°ü≤dG äÉ©ªéàdG √òg ≈∏Y Öîàæª∏d
â«bƒàdG Gòg ‘ ÚÑYÓd ÊóÑdG πeÉ©dG ∫ó©e ™aQ ≈∏Y
.á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ÜGÎbG ™e É°Uƒ°üN äGòdÉH
á`«`fÉ`ª`©`dG Ò`gÉ`ª`÷G ÖbÎJ ,ô````NBG Ö``fÉ``L ø```eh
ÉæÑîàæe ÜQóe øjƒLƒd ∫ƒH »°ùfôØdG ÜQóŸG ¿ÓYEG
ó©H ,22 »é«∏ÿ Öîàæª∏d á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG »æWƒdG
,ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏d á«dhC’G áªFÉ≤dG ∫É°SQEG ” ¿CG
õjÉa ¿É`Ñ`YÓ`dG ó`©`Ñ`à`°`SGh ,É`Ñ`Y’ 35 â檰†J »`à`dGh
ó©H ÖîàæŸG áªFÉb ø`e …ô°û©ŸG ó`ª`fih …ó«°TôdG
á`cQÉ`°`û`ŸG ø``e ɪ¡©æ“ á`HÉ`°`UE’ É`ª`gÓ`c ¢`Vô`©`J ¿CG
¤EG á`ª`FÉ`≤`dG ∫ƒ`£`J ¿CG ™``bƒ``à` oŸG ø``eh .á`dƒ`£`Ñ`dG ‘
óLGƒàj å«M ;ÖîàæŸG ≈`eô`e ¢`SGô`M ó``MCG OÉ©Ñà°SG
»`°`ù`Ñ`◊G »``∏``Y :ø````e wπ````c á`` °``SGô``◊G õ``cô``e ‘ ¿B’G
,»Ñ°SÉμdG ¿RÉ`eh »HÉYõdG óæ¡eh »μjÈdG ¿Éª«∏°Sh
â sª°V ó``bh ,¢``SGô``M á`KÓ`K ≈`∏`Y QGô`≤`à`°`S’G º`à`«`°`Sh
óæ¡e :øe kÓc ôμ°ù©ŸG Gò¡d IQÉàîŸG ÉæÑîàæe áªFÉb
(¢SGôM) »Ñ°SÉμdG ¿RÉeh »μjÈdG ¿Éª«∏°Sh »HÉYõdG
»∏ª°ûdG ô`°`UÉ`fh »ª∏°ùŸG ó`ª`fih »`°`ù`jƒ`©`dG ô`HÉ`Lh
»∏Yh π«¡°S ó©°Sh ôeÉY ΩÓ°ùdGóÑYh ôضe ø°ùMh
óªfih º«gGôHG óFGQh (´ÉaO) ⁄É°S »∏Yh …ó«©°SƒÑdG
»HƒÑ∏÷G ó¡ah …ôHÉ÷G »∏Yh ƒfÉc óªMCGh …ô°û©ŸG
»HÉ«°ùdG ó`ª`fih …ô°†◊G Ú°ùMh »°SQÉØdG ó`«`Yh
õjõ©dGóÑYh (§`°`Sh) ¢`û`jhQO ᩪLh ó«©°S º`°`SÉ`bh
ÊÉ``gh »`æ`°`ù`◊G »`eÉ`°`Sh »`æ`°`Sƒ`◊G OÉ``ª``Yh ‹É`Ñ`≤`ŸG
.(Ωƒég) ÊÉ°ù¨dG óªfih §HÉ°†dG
ádƒ£ÑdG ‘ Ö©∏«°S »æWƒdG ÉæÑîàæe s¿CG ¤EG QÉ°û ojh
äÉÑîàæe ΩÉeCG á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘ ¢VÉjôdÉH á«é«∏ÿG
¤hCG Ö`î`à`æ`ŸG íààØ«°Sh ¥Gô``©``dGh â`jƒ`μ`dGh äGQÉ`````eE’G
14 Ωƒ`j »``JGQÉ``eE’G ÖîàæŸG AÉ`≤`∏`H ádƒ£ÑdÉH ¬`JÉ`jQÉ`Ñ`e
»≤à∏jh È`ª`aƒ`f 17 Ωƒ``j ¥Gô``©``dG ¬`LGƒ`«`°`Sh ,È`ª`aƒ`f
.Ȫaƒf 20 Ωƒj »àjƒμdG √Ò¶f
Êɪ∏°ùdG óªMCG - ájDh tôdG
äÉjQÉÑe øe á©HÉ°ùdG ádƒ÷G ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ,≥∏£æJ
å«M ;á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ ÚaÎëª∏d πàfɪ oY …QhO
¢SƒHÉb ¿É`£`∏`°`ù`dG ™`ª`› ≈`∏`Y ô`°`Tƒ`H AÉ`é`æ`a ¬`LGƒ`j
™e á`Hhô`©`dG Ö`©`∏`jh ,Gô`°`ü`Y 04:40 ΩÉ``“ ‘ ô`°`Tƒ`Ñ`H
05:45 ΩÉ`“ ‘ Qƒ`°`ü`H »HÉÑ°ûdG ™`ª`é`ŸG ≈`∏`Y Ö«°ùdG
06:00 ΩÉ“ ‘ IQƒHÉÿG á°†¡ædG »≤à∏j ÚM ‘ ,AÉ°ùe
AÉ°ùe 07:15 ΩÉ“ ‘ QÉë°U ™e á©æ°üŸG Ö©∏jh ,AÉ°ùe
.ô°TƒÑH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéÃ
;ô°TƒH ™`e √AÉ`≤`d AÉéæa πNój Rƒ`Ø`dG äÉHÉ°ùëHh
å«M ;¬JQGó°U äO só¡J ¿CG ó©H ¿hÉ¡à∏d ∫É› ’ å«M
ádƒ÷G ‘ ∫OÉ©J AÉéæa ..IQGó`°`ü`dG ÜÉÑ°ûdG ¬ª°SÉ≤j
≥≤M ÚM ‘ ,±ó¡H ∞∏îJ ¿CG ó©H Qƒ°U ™e á°SOÉ°ùdG
¿Éc ¿CG ó©H áHhô©dG øe IQÉ°ùÿÉH ¬Ñ°TCG ’OÉ©J ô°TƒH
¢UôØdG ™e πeÉ©àdG ø°ùëj ⁄ ¬`fCG ’EG ,RƒØ∏d Üô`bCG
.¬d â≤≤– »àdG
Ió«÷G ¬°Vhô©H »°ûàæŸG Ö«°ùdG áHhô©dG ¬LGƒojh
±ó`¡`H ô`°`Tƒ`H ™``e ∫OÉ``©``J á``Hhô``©``dG ,Ú`à`dƒ`L ô```NBG ‘
,•É≤f 10 ≥≤M ¿CG ó©H IQGó°üdG áªMGõe ‘ ÖZôjh
ó©H ájƒ≤dG ¬°VhôY á∏°UGƒe ‘ Ö«°ùdG πeCÉj ÚM ‘
. m∫ÉZ ±ó¡H zá°†¡ædG{ á≤HÉ°ùdG áî°ùædG π£ÑH ìÉWCG ¿CG
ádƒ÷G ‘ ¬JQÉ°ùN ¢†jƒ©J ¤EG á°†¡ædG ≈©°ùjh
IQGó`°`U ≈`∏`Y AÉéæØd ¬`à`ª`MGõ`e á`∏`°`UGƒ`eh á`°`SOÉ`°`ù`dG
’OÉ©àe êô`N …ò``dG IQƒ`HÉ`ÿG ¬`LGƒ`j ÉeóæY …Qhó``dG
Qƒ°†◊G ‘ πeCÉj å«M ;πμ∏d ±ó¡H ≥jƒ°ùdG √QÉL ™e
;á©æ°üŸG QÉë°U »bÓjh .AÉ≤∏dG áHƒ©°U º`ZQ ó«÷G
øe IÒNC’G á≤«bódG ‘ IOƒ©dG øe QÉë°U øsμ“ å«M
»HôjO ‘ ºë°U ΩÉ`eCG É«dÉZ Éaóg Rô`MCGh ,AÉ≤∏dG ôªY
RƒØdG ≥«≤– á©æ°üŸG πeCÉj πHÉ≤ŸG ‘h ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T
™e á°SOÉ°ùdG ádƒ÷ÉH ¬FÉ≤d ‘ ’OÉ©àe êô`N ¿CG ó©H
.ÚØ«¶f Úaó¡H ô°üædG
ájDh tôdG - §≤°ùe
á∏jƒ£dG áMÉÑ°ù∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ƒMÉÑ°S ≥ s≤M
º¡dƒ∏ëH »Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y º¡d kGó`jó`L kGRÉ``‚EG
á«Hô©dG ádƒ£ÑdG á`aÉ`°`Uh º¡∏«fh ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸG ‘
áæjóe É¡àæ°†àMG »àdGh áMƒàØŸG √É«ŸG ‘ áMÉÑ°ù∏d
25 ¤EG 23 ø`e IÎ`Ø`dG ∫Ó`N ájô°üŸG ï«°ûdG Ωô`°`T
ÚbÉÑ°S ≈`∏`Y É¡JÉ°ùaÉæe â```Y uRhh ,…QÉ```÷G ô`Hƒ`à`cCG
,∫hC’G Ωƒ``«``dG ‘ º``c 5 á`≤`HÉ`°`ù`e :É``ª``g ;Ú`«`°`ù`«`FQ
.»eÉàÿG Ωƒ«dG ‘ ºc 10 á≤HÉ°ùeh
5 ¥ÉÑ°ùd áMƒàØŸG √É«ŸG ‘ áMÉÑ°ùdG á°ùaÉæe ‘h
IQÉØ°U ≥∏WCG …òdGh- ádƒ£Ñ∏d »MÉààa’G Ωƒ«dG ‘ ºc
܃æL ßaÉfi IOƒ`a ódÉN AGƒ`∏`dG É¡«a ¥ÉÑ°ùdG Aó`H
‘ á∏jƒ£dG áMÉÑ°ù∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe πM -AÉæ«°S
iƒà°ùe ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG √òg áaÉ°Uh ∫Éfh ÊÉãdG õcôŸG
…ô°üŸG ÖîàæŸG ó`©`H á≤«≤°ûdG á`«`Hô`©`dG äÉÑîàæŸG
å«M ÉãdÉK AÉ`L …ò`dG »Hô¨ŸG ÖîàæŸG ΩÉ`eCGh π£ÑdG
øjódG ΩÉ°ùM ∞°Sƒj øe ¿ƒμŸG …ô°üŸG ÖîàæŸG ê uƒJ
…RÉéM ΩÉ°üY óªfih …ÒëÑdG ÖLQ ∫OÉYh π«∏N
ÉæÑîàæe ∫É``fh ,á`«`Ñ`gò`dG äÉ`«`dGó`«`ŸGh ∫hC’G õ`cô`ŸÉ`H
øH ó`dÉ`N ø`e ¿ƒ``μ``ŸGh á`∏`jƒ`£`dG áMÉÑ°ù∏d »`æ`Wƒ`dG
Ö«°üf øH ÖdÉW øH øÁCGh »Ñ«∏μdG ó°TGQ øH óªfi
…Qƒ°†ÿG º∏°ùe ø`H ˆGó`Ñ`Y ø`H º∏°ùeh »ª°SÉ≤dG
ÖîàæŸG RôMCG ɪ«a ,á«°†ØdG äÉ«dGó«ŸGh ÊÉãdG õcôŸG
ó«©°S »`°`û`jô`◊Gh ó«©°S ô`HÉ`°`U ø`e ¿ƒ`μ`ŸG »`Hô`¨`ŸG
.ájõfhÈdG äÉ«dGó«ŸGh ådÉãdG õcôŸG
≈∏Y á∏jƒ£dG áMÉÑ°ù∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ßaÉMh
»eÉàÿG Ωƒ`«`dG ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸGh ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸG
á«°†ØdG äÉ«dGó«ŸÉH √Rƒah É«fÉK ¬dƒ∏M ó©H ádƒ£Ñ∏d
êƒJ …òdG ≥«≤°ûdG …ô°üŸG ÖîàæŸG ∞∏N ºc 10 ¥ÉÑ°ùd
¬©Ñà«d ∫hC’G õcôŸG ¢SCÉc ∫É`fh Üô©dG ádƒ£H Ö≤∏H
»`Hô`¨`ŸG Ö`î`à`æ`ŸG »`JCÉ`«`dh Üô`©`∏`d É`Ø`«`°`Uh ÉæÑîàæe
.á«Hô©dG äÉÑîàæŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÉãdÉK ≥«≤°ûdG
…OôØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y IRQÉH èFÉàf ÉfƒMÉÑ°S ≥ s≤Mh
á«Hô©dG á`dƒ`£`Ñ`dG ¬`H âëààaG …ò``dG º`c 5 ¥É`Ñ`°`S ‘
øe áÑîf ácQÉ°ûe §°Sh áMƒàØŸG √É«ŸG ‘ áMÉÑ°ù∏d
Gójó–h á≤HÉ°ùŸG √ò`g ‘ Üô`©`dG ÚMÉÑ°ùdG π°†aCG
;á`«`Hô`¨`ŸG á`μ`∏`ª`ŸGh á`«`Hô`©`dG ô`°`ü`e á`jQƒ`¡`ª`L ø``e
»Ñ«∏μdG óªfi øH ódÉN ó«éŸG ÉæMÉÑ°S ó°üM å«M
…òdGh GóL ÒãŸG ¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG
á≤«bódG ¢ùØf ‘ ¤hC’G áKÓãdG õcGôŸG ÜÉë°UCG √É¡fCG
IOhó``©``e ÊGƒ```K ¥QÉ``Ø``Hh ¥Ó``£``f’G ó`©`H Ú`°`ù`ª`ÿG
√Qóbh ɪbQ ¬∏«é°ùàH ÉãdÉK »Ñ«∏μdG AÉL å«M º¡æ«H
∞°Sƒj Újô°üŸG ÚMÉÑ°ùdG ∞∏N á≤«bO 50:57:81
É«fÉK …ÒëÑdG ÖLQ ∫OÉYh ’hCG π«∏N øjódG ΩÉ°ùM
á≤«bO 50:45:28 É``gQó``bh á``æ``eRCG Ó`é`°`S ø`jò`∏`dGh
ÖdÉW øH øÁCG ÉæMÉÑ°S πM ɪ«a ,á≤«bO 50:51:88h
51:01:54 √Qó```bh É`æ`eR ¬∏«é°ùàH É`©`HGQ »`ª`°`SÉ`≤`dG
.á≤«bO
ˆGó``Ñ``Y ø```H º`∏`°`ù`e ó``«``é``ŸG É`æ`MÉ`Ñ`°`S ≥`` s≤``M É``ª``c
´õ`à`fG É`eó`©`H ô````NB’G ƒ``g á``à``a’ á`é`«`à`f …Qƒ``°``†``ÿG
…Oô`a ‘ ådÉãdG õ`cô`ŸG GRô`fi á`jõ`fhÈ`dG á«dGó«ŸG
…òdG ƒ`gh ádƒ£Ñ∏d »eÉàÿG Ωƒ«dG ‘ ºc 10 ¥ÉÑ°S
≈àM á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ≈∏Y á`gGõ`fh IQGó`é`H ¢ùaÉf
áaÉc ‘ í«ë°üdG ¿GQhódÉH ΩÉb å«M ;ÒNC’G ≥eôdG
1:46:14:76 √Qó``bh É`æ`eR Óé°ùe ¥ÉÑ°ùdG π`MGô`e
ÖdÉW ø`H ø``ÁCG ≥`dCÉ`à`ŸG ÉæMÉÑ°S AÉ``L ɪæ«H ,á`YÉ`°`S
¥É`Ñ`°`ù`dG ‘ É``©``HGQ sπ````Mh Iô`°`TÉ`Ñ`e ¬`Ø`∏`N »`ª`°`SÉ`≤`dG
ɪæ«H ,á`YÉ`°`S 1:46:19:26 √Qó```bh É`æ`eR ¬∏«é°ùàH
π«∏N øjódG ΩÉ°ùM ∞°Sƒj ¿Éjô°üŸG ¿ÉMÉÑ°ùdG ´õàfG
…Oôa áaÉ°Uhh IQGó°U ¿Ó°û≤dG π«Yɪ°SEG »Ø£°üeh
1:45:38:34 ÉgQóbh áæeRCG Óé°S å«M ;ºc 10 ¥ÉÑ°S
.áYÉ°S 1:46:14:76h áYÉ°S
»ª«∏°ùdG ójDƒe - πîf
»°VÉjôdG ∫Ó¡dG ≥jôa º u¶æoj
á«£«°ûæàdG IQhódG πîf áj’h ‘
êhôN ΩɶæH ,Ωó≤dG Iôμd á«fÉãdG
.óMGh •ƒ°T øe ܃∏¨ŸG
ádƒ£ÑdG ≥∏£æJ ¿CG Qô≤ŸG øeh
CGóÑJ ¿CG ≈∏Y ,πÑ≤ŸG ᩪ÷G Ωƒj
∞°üædGh á°SOÉ°ùdG ‘ äÉ`jQÉ`Ñ`ŸG
≈`∏`Y IQhó``````dG ΩÉ``≤``à``°``Sh .AÉ``°``ù``e
…OGh áj’ƒH ô°üædG ≥jôa Ö©∏e
.¥ôa á©HQCG ácQÉ°ûà ∫hÉ©ŸG
≥``jô``a :á```dƒ```£```Ñ```dG tº```°```†```Jh
≥jôah ,πîf á`j’h øe ∫Ó¡dG
≥jôah ,πîf áj’h øe áeGôμdG
,∫hÉ```©```ŸG …OGh á`````j’h ø```e ‘CG
á```j’h ø```e ¢``Sƒ``à``fÉ``°``S ≥```jô```ah
.AÉcôH
ájDh tôdG - §≤°ùe
Ú``eC’G ∞`jô`°`û`dG ó`ª`MCG Qƒ`à`có`dG nπ`Ñ`≤`à`°`SG
OÉ```–’G nó````ah ,»``°``VÉ``jô``dG »```HO ¢`ù`∏`é`Ÿ ΩÉ``©``dG
⁄É°S á`°`SÉ`Fô`H »`°`VÉ`jô`dG ΩÓ``YEÓ``d »`é`«`∏`ÿG
¢ù«FQ ∞jô°ûdG RGƒah ,OÉ–’G ¢ù«FQ »°ùÑ◊G
óªfih ,»`é`«`∏`ÿG OÉ```–’G ‘ ÜÉ`Ñ`°`û`dG á`æ`÷
»°VÉjôdG ΩÓYE’G áæé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ôcƒ÷G
á```dhO Ò``Ø``°``S ¢``Sƒ``μ`` dG ó```ª```fih ,á````dhó````dG ‘
…òdG AÉàØà°S’G ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G
.»°VÉjôdG ΩÓYEÓd »é«∏ÿG OÉ–’G ¬≤∏WCG
ΩÓ`YEÓ`d »`é`«`∏`ÿG OÉ```–’G ¢`ù`«`FQ ì nô`` n°``Th
QÉ«àNÉH ¢`UÉ`ÿG AÉ`à`Ø`à`°`S’G Iô`μ`a »`°`VÉ`jô`dG
,OÉ``–’G ¬ª u¶æoj …ò``dG 2014 è«∏ÿG Öîàæe
QÉ`«`à`N’G á``«``dBG ø``Y kÓ`°`ü`Ø`e kÉ``Mô``°``T kÉ``e uó``≤`` oe
º`«`«`≤`Jh ,Ú``Ñ``YÓ``dG AGOCG á`©`HÉ`à` oe ∫Ó```N ø``e
ø`jò`dG AGô`Ø`°`ù`dG ø``e Oó``Y È``Y º`¡`JÉ`jƒ`à`°`ù`e
.è«∏ÿG ∫hO ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ
ájDh tôdG - §≤°ùe
Ú`cQÉ`°`û`ŸG Ú≤HÉ°ùàŸG ó`aGƒ`J ,¢``ù``eCG ,CGó```H
π`` n°``U nh å`«`M ;2014 ‹hó````dG ¿É``ª``Y ‹GQ ‘
≥`HÉ`°`ù`à`ŸGh ,…QGƒ```μ```dG õ`jõ`©`dGó`Ñ`Y ≥`HÉ`°`ù`à`ŸG
π°ü«°S ɪ«a ,ô£b ádhO øe …QGƒμdG ˆGóÑY
¿Éé∏dG ™«ªL âeÉbh .ÉYÉÑJ Ú≤HÉ°ùàŸG á«≤H
π«°UÉØJ á`aÉ`c á`©`HÉ`à`Ã -´ƒ``Ñ``°``SC’G ∫Ó```N-
¿B’G mQÉ````L å`«`M ;‹Gô`````dG º`«`¶`æ`à`H á`≤`∏`©`à`ŸG
…òdG ÒÑμdG çó◊G ìÉ‚E’ ôμÑŸG OGó©à°S’G
â``eGO ÜÉ`«`Z IÎ``a ó`©`H á`æ`£`∏`°`ù`dG ¬`æ`°`†`à`–
‹Gô`dG ‘ ∑QÉ°û«°Sh .ΩGƒ``YCG á©Ñ°S øe Ì`cCG
,»ª°SÉ≤dG ˆGó`Ñ`Y ï«°ûdG ≥HÉ°ùàŸG :ø`e wπ`c
,´ƒ`£`ŸG ó`ª`fih ,»`ª`°`SÉ`≤`dG ó`dÉ`N ï`«`°`û`dGh
ó«©°Sh ,»`°`SÓ`Ø`dG á`©`ª`Lh ,»`¡`∏`H Qƒ`°`ü`æ`eh
øe Ú≤HÉ°ùàŸG ø`e Oó`Y ∑QÉ°û«°Sh .¥ƒ£æH
õjõ©dGóÑY ≥dCÉàŸG º¡àeó≤e ‘h ô£b á`dhO
…QGƒ``μ``dG ˆGó``Ñ``Y ô```N’G ≥`FÉ`°`ù`dGh …QGƒ``μ``dG
π£H ≥«≤°T á«£©dG ídÉ°U áØ«∏N ≥FÉ°ùdGh
,á«£©dG ídÉ°U ô°UÉf §°ShC’G ¥ô°ûdG äÉ«dGQ
‘ ¬àcQÉ°ûe ÖÑ°ùH ‹Gô`dG øY Ö«¨j …ò`dGh
π«μ°ûJ º°†«°S É`ª`«`a ,…Î``æ``c ¢``Shô``c ‹GQ
QÉeƒ°U ódÉN :øe vÓc Ú«fɪ©dG Ú≤HÉ°ùàŸG
»éæŸG ó«©°S ¬≤«≤°Th »éæŸG ódÉN ≥HÉ°ùàŸGh
≥HÉ°ùàŸGh (܃`d) »ª°SÉ≤dG óeÉM ≥HÉ°ùàŸGh
ø`ª`Mô`dGó`Ñ`Y Ωô`°`†`î`ŸGh …ó``°``TGô``dG π`°`ü`«`a
»eƒ«μdG ±QÉ```Yh »``KQÉ``◊G ∞`«`°`Sh ‹É`ª`μ`dG
ø``HG »``bƒ``£``dG ìGô```````÷Gh »```∏```FGƒ```dG ó``«``ª``Mh
‹É`LOõ`dG º`°`SÉ`bh »`bƒ`£`dG Oƒ`ª`M ≥`HÉ`°`ù`à`ŸG
äÉ«dGô∏d ójóL øe óFÉ©dG »°UhôÿG ó«dhh
QÉeƒ°U ódÉN Ωô°†îŸG øHG ‹ÉLOõdG ºã«gh
øe óFÉ©dG …ôeÉ©dG ÉjôcRh ÊÉÑ«°ûdG ¿RÉeh
.ÜÉ«Z ó©H ójóL
Ω2014 ôHƒàcCG 28 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 4 AÉKÓãdG
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
[email protected] ÊhÎμd’G ójÈdG
www.alroya.info
»bƒ£dG »∏Y øH OƒªM
¿hOô````¨e
ø`e ÜÎ````≤````j ô``aƒ`` ∏`` «`` f QÉ````°````ü````YEG
ˆG IQó```≤```H ÜÎ``≤``«``∏``a ,á``æ``£``∏``°``ù``dG
ób ¢VQC’Éa ,Ó«∏b ô°ûÑdG ⪰ü«dh
.Ú«ªgƒdG AGÈÿG IôKôK øe âÑ©J
⁄É°S áæjhR
á``Ø``«``Xƒ``dG Iô````μ````a π``¶``à`` °``S π`````g
?Êɪ©dG ÜÉ°ûdG PÓe »g á«eƒμ◊G
»```gÉ```eh ?ô``ª``à``°``ù``à``°``S ≈```à```e ¤EGh
ÜÉÑ°ûdGh áeƒμë∏d ∫GDƒ`°`S ?πFGóÑdG
!!≥ª©H
܃ѩL ¿GójR ≈∏Y
AÉ°ùædG ∞«c äÉ°TÉ°ûdG ≈∏Y âjCGQ
q¿CG ºZQh ;á°SGô°ûH ø∏JÉ≤j äÉjOôμdG
π«μæàdÉH äOóg IOó°ûàŸG äÉYɪ÷G
G kQGô```°```UEG ¿OORG ô```°```SC’G ó`æ`Y ø`¡`H
.≥ëà°ùj øWƒdGh ..¿ÉWhCÓd É k¶ØM
…ÈZC’G π«Yɪ°SEG .O
ÜõM ‘ ƒ°†Y ƒ`gh »JƒH ¢ùæ«°ùcÉe
»`æ`«`ª`«`dG »`°`ù`fô`Ø`dG á`«`æ`Wƒ`dG á`¡`Ñ`÷G
ΩÓ°SEÓd ¬bÉæàYG ø∏©j ΩÓ°SEÓd …OÉ©ŸG
.≥◊G áaô©Ÿ ¿BGô≤dG IAGô≤d ¬HõM ƒYójh
»°Tƒ∏ÑdG É°TQ
∞«c ¤EG á``jhGõ``dG √ò`¡`H ≥`HÉ`°`S ∫É`≤`e ‘ â`bô`£`J
¿ÉªY ¤EG Gƒ`eó`b ¢`û`«`LGQh πjƒeÉ°Sh ƒ`HÉ`Hh ƒ`LGQ q¿CG
øjôªãà°ùe ¤EG Gƒdƒëà«d º¡JGQób äÉÑKEG øe Gƒæμ“h
AÉ`£`Z â``– ¿ƒ`∏`ª`©`j Gƒ``fÉ``c ¿CG ó`©`H äÉ`cô`°`T ∑Ó```eh
øY ÜÉ≤ædG ∞°ûc ∫É`≤`ŸG ∂`dP ‘ â`dhÉ`Mh ..zπ`«`Ø`μ`dG{
≈∏Y áÄØdG √òg Iô£«°S øY »ØÿG ÖfÉ÷G äÉ°SQɇ
.. OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàb’G á∏é©dG ΩÉeR
π«∏≤dÉH »Øàμjh ≈°Vôj …òdG zπ«ØμdG{ Gòg Úμ°ùe
ä’É`jQ ™°†ÑH ∫ƒ`Ø`μ`ŸG ¬«∏Y ø`Á ¿CG πHÉ≤e ∫É``ŸG ø`e
.ô¡°T πc ájÉ¡f
∫hDƒ°ùŸG É k°†jCGh øWGƒŸG π«ØμdG É¡aô©j Iôe á≤«≤M
ºgóLGƒJ øe º¡JOÉØà°SGh áëjô°ûdG √òg Iô£«°S øe
. QGô≤à°S’Gh ¿ÉeC’Gh øeC’ÉH º©æj …òdG ó∏ÑdG Gòg ‘
§∏°SCÉ°Sh ,√ÓYCG øjOQGƒdG á∏cÉ°T ≈∏Y IÒãc êPɉ
ƒg Ωƒ«dG Éæ∏£Hh ójóLh ôNBG êPƒ‰CG ≈∏Y Ωƒ«dG Aƒ°†dG
êPƒ‰ ƒ¡a zº«∏°S ï«°ûdG{ ¬«ª°SCG ¿CG øμÁ πH zº«∏°S{
óéŸG º∏°S Gƒ∏àYG øjòdG øjôHÉãŸG øjóaGƒdG øe ô`NBG
.zπ«ØμdG{ IAÉÑY â– øe ∫GƒeC’G Gƒ©ªLh
»°ùØf È`à`YG π`H äGƒ`æ`°`S òæe ¬`aô`YCG Gò`g zº«∏°S{
äGQƒ£©dG ™«Ñd GÒ¨°U Ófi ôjój å«M ¬æFÉHR ó`MCG
.á«°ùfôØdGh á«Hô©dG
øe ìGƒ`°`ù`dÉ`H è©j …ò``dG áØ«°ùdG ™éàæà ¬à«≤àdG
..á«HhQhC’G ∫hódG ∞∏àfl
»μd Éæg ¤EG AÉL º«∏°S ¿CG ¤hC’G á∏gƒ∏d q‹EG πq« oN
¢†©H ™«bƒJ ¤EG êÉàëj å«M ;øWGƒŸG ¬∏«ØμH »≤à∏j
?Éæg º«∏°S π©Øj GPÉe »°ùØf âdCÉ°S ,Ée áeóN hCG ¥GQhC’G
¬«dEG â¡ŒG ;ΩÓ°ùdG Ék«≤∏e ¬jó«H ó«©H øe ‹ ì qƒd
.?π©Øj GPÉeh ,Éæg ƒg GPÉŸh ¬àjÉμM ≈∏Y ±ô©JCG »c
ôLÉà°SG ÉfCG :∫É≤a ?Éæg …ƒ°ùj ¢ûjh º«∏°S :¬àdCÉ°S
¥óæØdG ,…óæY …ΰûj äGôØf ¿É°T øe IÒ¨°U ádÉ≤H
.¢ü«NQ A»°T ójôj ìGƒ°Sh ‹ÉZ
‘ ¢`ù`∏`é`j â````fEG ÜÉ`````HQCG :∫GDƒ``°``ù``dÉ``H É``°``†``jCG »``æ``dOÉ``H
?¥óæØdG ‘ áaôZ ôLCÉà°ùj ºc ?¥óæØdG
â∏b A»°ûdÉH A»°ûdG ÜÉH øeh ¬dGDƒ°S øe âHô¨à°SG
áFÉà áaô¨dG äôLCÉà°SGh IRÉLE’G AÉ°†≤d Éæg ÉfCG º©f ¬d
.IóMGƒdG á∏«∏dG ‘ ∫ÉjQ
»éj ójôj â`fEG ÜÉ`HQCG ,∫ƒ≤j Ée â`fEG ¢û«d :‹ ∫Éb
.Ö«JôJ …ƒ°S ¿É°ûe ÉfCG Èîj ΩR’ á«fÉK Iôe
¥óæØdG ôjóe Ωƒ∏©e ‘ âfEG º«∏°S Éj ∞«c :¬d â∏b
.âfhÉμ°SO äGôØf »£©j
™éàæŸG ‘ ôªãà°ùe É`fCG ÜÉ`HQCG ’ :≥KGƒdG áé¡∏H OQ
.Ó«ah á≤°T ÚH 24 Éæg …óæY
øe ¬`«`dEG ô¶ædG â`∏`WCG È`ÿG Gò`g »æØbƒà°SG Éæg
á≤YÉ°U øe q»∏Y Ék«°û¨e ™bG ¿CG äóc πH ,πØ°SC’ ¥ƒa
.ÈÿG
É`gô`aƒ`j »`à`dG äÉ``eó``ÿG q»`∏`Y ¢`Vô`©`j º«∏°S OhÉ``Y
∞«c ..Üòμeh ¥ó°üe ÚH ÉfGh ™éàæŸG Gòg ‘ ìGƒ°ù∏d
G kÒ¨°U Ófi ôjój …òdG §«°ùÑdG óaGƒdG Gò¡d ≈æ°ùàj
‘ QÉ``≤``Yh á`≤`°`T 24 Ú``H É``e ∂`∏`ª`à`j ¿CG Qƒ`£`©`dG ™`«`Ñ`d
.Ωƒ≤dG øe AÉjôKC’G ¬«∏Y Qó≤j ’ Gò¡c ™éàæe
;Ú`¡`dG π`Lô`dÉ`H ¢ù«d Gò``g º«∏°S ¿É``H äó``cCÉ``J É`æ`g
√ò`gh á``jQƒ``WGÈ``eE’G √ò``g ∂`∏`Á ¿CG ´É`£`à`°`SG ∞`«`μ`a
Ωƒ`≤`jh áØ«°ùdG ™éàæe ™``HQ ∂`∏`Áh á`∏`FÉ`£`dG IhÌ```dG
äÉ`cô`°`û`dG ™`e π`°`UGƒ`à`dG È`Y ¬`∏`∏`«`ah ¬≤≤°T 𫨰ûàH
ä’É`ch ™`e óbÉ©àjh äGQÉ`≤`dG È`Y á«ŸÉ©dG á«MÉ«°ùdG
êGƒ`aCÓ`d è`eGô`H º«¶æàd á`«`ŸÉ`©`dG á`MÉ`«`°`ù`dGh ô`Ø`°`ù`dG
.⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe á«MÉ«°ùdG
ï«°ûdGzQƒWGÈeE’G ¬μ∏Á É q‡ ójõŸG ±É°ûμà°S’h
hCG ∂ª°SÉH ≥≤°ûdG √òg ∂∏Á âfEG º«∏°S :¬àdCÉ°S zº«∏°S
. π«ØμdG º°SÉH
,»°Sƒ∏ØH …ΰTG ÉfCG »ª°SÉH Ó«a hCG á≤°T πc :ÜÉLCÉa
‘h …ΰûj óaGƒ∏d íª°ùj øjR óLGh ¿ÉªY ‘ ¿ƒfÉ≤dG
káØ«°ùdG ‘ …ΰûj »°ùfôah …õ«∏‚EG ÊÉà°ùcÉH äGôØf
.É k°†jCG ꃟG ‘h
?…ΰûj âfEG á≤°T ô©°S ºc :¬à©WÉ≤a
,∞dCG 70 ‘ º«°S º«°S ¬∏c ‘ Ée ∞∏àfl ô©°S ‘ :ƒg
IÒÑc Ó«a …ΰûj ‘ ÉfCG ∞dCG 90 á≤°T ‘h ∞dCG 45 ‘
.∞dCG 160 `H
?á≤°T QÉéjEG ô©°S ºc :ÉfCG
Ó«a ‘h á`aô`Z 3 á≤°T ‘h á`aô`Z 2 á≤°T ‘ : ƒ`g
. ójôj ¢ûjh âfEG ±ôZ 5 IÒÑc
.áaôZ 2 á≤°T :ÉfCG
‘ øμdh âfhÉμ°ùjO »`£`YCG É`fCG ≥jó°U â`fEG :º«∏°S
.º°SƒŸG Ö°ùM ∫hDƒ°ùe ƒg OƒLƒe äGôØf
?Éæg …ΰûj Ée ÊɪY äGôØf ¢û«d :ÉfCG
ô`jRh ¢`ù`H ø`μ`‡ ¢`Sƒ`∏`a ‘ É`e ÊÉ`ª`Y äGô`Ø`f :ƒ``g
…ΰûj ÒÑc ¿Ée ¢ùfõ«H hCG …ΰûj
.º«∏°S ï«°T ∑óæY ¢ûjh ó©H :ÉfCG
óLGh ˆ óª◊Gh ádÓ°U ‘ á≤°T 12 π«°TCG ÉfCG :ƒg
.øjR
´hô°ûe ‘ áØ«°ùdG ‘ ¿É``cO ∑ó`æ`Y â``fEG º«∏°S :É``fG
?Éæg …ƒ°ùj âfCG ..ójóL
ÒÑc º©£e óMGh …ƒ°ùj ÉfCG Ú◊G ÜÉHQCG º©f : ƒg
.á«HhQhCG ájóæg á«HôY äÓcCG ™«H ™éàæe πNGO
á≤°T ô©°S ºch ?Éæg á≤°T …Î`°`û`j ≈`à`e â``fEG :É``fCG
?Ú◊G
ô°ûàcΰSG ¿É`c É`Ÿ ¢ü«NQ ∫hCG …Î`°`TG É`fCG :º«∏°S
≥jó°U óMGh ‘ ÜÉHQCG ‹ÉZ óLGhh ‹ÉZ óMGh Ú◊G
ÉfCG á≤°T º«°ùª°S ∞dCG 270 `H ±ôZ 3 á≤°T π«°ûj …óæg
.∫ÉjQ ∞dCG 90 `H …ΰûj
. Ó«ØdG ™«H ô©°S ºch :ÉfCG
ójôj Ú◊G ∞dCG 160 `H Ó«a …ΰûj ÉfCG ÜÉHQCG :ƒg
.∫ÉjQ ÚjÓe 3 `H Ú◊G ™«H
?ÜÉ``HQC’G Éæ«a øe :ºà“G É`fCGh º«∏°S ï«°ûdG â`YOh
ÖÑ°ùdG ƒg Ò¨°üdG Qƒ£©dG ™«H πfi πg »°ùØf ∫CÉ°SCGh
.∫GƒeC’G π«°ùZ É¡∏c á«∏ª©dG ΩCG ?á∏FÉ£dG IhÌdG √òg ‘
∫ƒM ≈à°T äÉ©WÉ≤J ΩÉ``eCG ÜÉ`Ñ`dG íàØj QGƒ``◊G Gò`g
¢SQÉ“ »àdG á«fƒfÉ≤dG äÓjÉëàdGh Qɪãà°S’G ¿ƒfÉb
ø¶j »``à``dG IÎ`à`°`ù`ŸG IQÉ``é``à``dGh π`«`Ø`μ`dG IAÉ``Ñ``Y â``–
.. qÚg ÉgôeCG q¿CG ¢†©ÑdG
¿É©à°ùŸG ˆGh
¥Qh áÑ«≤M
IÎà°ùŸG IQÉéàdG IÉHÉëŸ á«°VÉ≤dG áHô°†dG
»¡àæj ’ ≥°ûY á°üb ..ºë°Uh QÉë°U ÒgɪLÊɪ∏°ùdG óªMCG
ƒμ«°SÓμdG »`a áfƒ∏°TôH á∏°UƒH âYÉ°VCG ÜÉÑ°SCG 4…ôaɨdG Ú°ùM
!ÉæJÉ«M ∞∏J ás«FGƒ°û©dG…óY ádOÉY
z3{ ô°ùdG ¢VQCGá«°Tƒ∏ÑdG á°ûFÉY
Ü.±.CG -ƒéæ«ehO ƒàfÉ°S
‘h ¿Éμ«æ«ehódG ájQƒ¡ªL ‘ É`fÉ`c ÉàfƒH QÉ`£`e ‘ ICGô``eG â`Ø`bhCG
Ó°†a ,¬à©∏àHG GÒ¨°U É°ù«c 16 ‘ ÉYRƒe hQƒ`j 55500 ≠∏Ñe É¡Jó©e
QÉŒ’G áëaÉμe áWô°T âØ°ûc Ée ≈∏Y ,É¡ÑFÉ≤M ‘ hQƒj ∞dCG 54 øY
.äGQóîŸÉH
»`à`dGh É`eÉ`Y Ú``©``HQCG ô`ª`©`dG ø``e á`¨`dÉ`Ñ`dG á`«`fÉ`Ñ`°`SE’G √ò``g â``fÉ``ch
ájƒ÷G •ƒ£î∏d á∏MQ ‘ ôaÉ°ùJ ¿Éμ«æ«ehódG ájQƒ¡ªL øe É¡∏°UCG
áëaÉμŸ á`«`æ`Wƒ`dG IQGOE’G ≥``ah ,π`°`ù`chô`H ø`e â`©`∏`bG z…Ó`aÒ`à`«`L{
á«∏ªY ¿CG ¬æ«Y Qó°üŸG ∞°ûch .(…O »°S ¿G …O) äGQóîŸÉH QÉ`Œ’G
hQƒj 55500 ≠∏Ñe{ øe áØdDƒe âfÉc z±ƒdCÉŸG øY áLQÉÿG Öjô¡àdG{
¿É`ch .zá`©`°`TC’É`H ôjƒ°üàdG RÉ¡L √ó`°`UQ GÒ¨°U É°ù«c 16 ≈∏Y ´Rƒ`e
É¡dƒ°Uh πÑb ≈àM IôaÉ°ùŸG √òg ôeCG GƒØ°ûc ób äGQÉÑîà°S’G ô°UÉæY
¿hO øe Ohó◊G ÈY ¬∏≤æH íª°ùj ≠∏Ñe ÈcCG ¿CG ¤EG QÉ°ûjh .QÉ£ŸG ¤EG
Ée π≤æJ âfÉc IôaÉ°ùŸG √òg ¿CG ɪ∏Y ,Q’hO ±’BG 10 ƒg ¬æY íjô°üàdG
.(hQƒj ±’BG 110) Q’hO ∞dCG 140 ¬Yƒª› …RGƒj
Ü.±.CG -¢Sƒ∏«‚CG ¢Sƒd
…ò``dG z»``é``jh{ Ö``Yô``dG º`∏`«`a Qó`°`ü`J
ÜÉ`Ñ`°`û`dG ø``e á`Yƒ`ª`› ¬`«`a »`Yó`à`°`ù`J
ôcGòàdG ∑ÉÑ°T äÉ©«Ñe á«eÓ¶dG iƒ≤dG
äô`¡`XCG É`e ≈`∏`Y ,á`«`dÉ`ª`°`û`dG É`cÒ`eCG ‘
.zõæ°û«∏jQ ΫÑjõcEG{ áYƒª› ΩÉbQCG
π– …ò```dG º`∏`«`Ø`dG Gò``g ó`°`ü`M ó``bh
á°ù∏L ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ≈∏Y áæ©d ¬«a
´ƒ`Ñ`°`SC’G ‘ Q’hO ¿ƒ`«`∏`e 20 á`«`fÉ`MhQ
√Ó`Jh .ä’É`°`ü`dG ‘ ¬`°`Vô`Y ø`e ∫hC’G
ƒg á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ ô``NBG ó`jó`L º∏«a
õØjQ ƒfÉ«c ¬«a ™≤j …òdG z∂jh ʃL{
¿ƒ«∏e 14,1 ≥≤M …ò`dGh ábô°S á«ë°V
.äGóFÉ©dG øe Q’hO
z…Qƒ```«```a{ º``∏``«``a ‹É```à```dÉ```H ™````LGô````Jh
á`«`ŸÉ`©`dG Üô```◊G á`jÉ`¡`f ≈`∏`Y Qƒ`ë`ª`à`ŸG
â«H OGô`H ¬àdƒ£H …ODƒ`j …ò`dGh á«fÉãdG
áãdÉãdG á`Ñ`Jô`ŸG ¤EG ¤hC’G á`Ñ`Jô`ŸG ø`e
46) äGó`FÉ`©`dG ø`e Q’hO ¿ƒ«∏e 13 ™`e
.(´ƒªéŸG ‘ Éfƒ«∏e
¿ƒ``Z{ º`∏`«`a á`©`HGô`dG á`Ñ`Jô`ŸG π``à``MGh
…ò``dG ∂``«``∏``aCG ø``H á`dƒ`£`H ø``e z∫Ò````Z
äGóFÉ©dG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 11,1 ó°üM
‘ ¬``°``Vô``Y ø```e ™````HGô````dG ´ƒ``` Ñ``` °``` SC’G ‘
.(´ƒ`ª`é`ŸG ‘ Éfƒ«∏e 124,1) ä’É`°`ü`dG
Ö«°üf ø``e á`°`ù`eÉ`ÿG á``Ñ``Jô``ŸG â``fÉ``ch
±hCG ∑ƒ`H …P{ ácôëàŸG Ωƒ`°`Sô`dG º∏«a
øe áYƒªéŸ IQÉ©à°ùe äGƒ°UCG ™e z∞j’
.ÉfGódÉ°S …hRh Éfƒd ƒ¨«jO πãe ,ΩƒéædG
ÚjÓe 9,8 º∏«ØdG Gò`g ó°üM ó`bh
‘ É`fƒ`«`∏`e 29,9) äGó``FÉ``©``dG ø``e Q’hO
.(´ƒªéŸG
º`∏`«`a á``°``SOÉ``°``ù``dG á``Ñ``Jô``ŸG ‘ √Ó`````Jh
…GQƒe π«H ádƒ£H øe zâæ°ùæ«a âæjÉ°S{
±ôÿÉH ÜÉ°üeh êGõŸG Ö©°U QÉL QhO ‘
Ú`jÓ`e 8 ™``e ,GÒ`¨`°`U É`«`Ñ`°`U ¥OÉ`°`ü`j
‘ Ú``jÓ``e 9,2) äGó``FÉ``©``dG ø``e Q’hO
.(´ƒªéŸG
!hQƒj 55500 É¡FÉ°ûMCG »`a πª– ICGôeG ∞«bƒJ
á«μjôeC’G ɪ櫰ùdG äGOGôjEG Qó°üàj z»éjh{ ÖYôdG º∏«a
Rƒ÷G ∫hÉæJ Qƒ£J øe óëj
zôÁÉgõdCG{á«fɪ©dG -∑Qƒjƒ«f
É```gGô```LCG Ió```jó```L á````°````SGQO äó```````cCG
Ωƒ∏©∏d ∑Qƒjƒ«f áj’h ó¡©Ã ¿ƒãMÉH
á«æZ á«FGòZ ᫪M ´ÉÑJG ¿CG á«°SÉ°SC’G
øe ó◊G ‘ óYÉ°ùj ¿CG øμÁ Rƒ÷ÉH
.ôÁÉgõdCG ¢Vôe Qƒ£J
äô`°`û`f »``à``dG á```°```SGQó```dG äó``````Lhh
äGOÉ°†e ¿CG ôÁÉgõdG ¢Vôe á∏éÃ
É`é`«`ehCG ¢`VÉ`ª`MCGh á`«`dÉ`©`dG Ió`°`ù`cC’G
âªgÉ°S Rƒ`÷G É¡«∏Y …ƒàëj »àdG 3
¿GôÄØdG ‘ ïŸG ‘ Qƒª°†dG ¢†ØN ‘
.ÜQÉéàdG É¡«∏Y âjôLCG »àdG
Ió``°``ù``cC’G äGOÉ``°``†``e ¿CG â``aÉ``°``VCGh
ÚJhôH ó°V É«FÉbh kGQhO Ö©∏J Rƒ÷ÉH
¬ªcGôJ πμ°ûj …ò``dG zó`jƒ`∏`«`eG Éà«H{
¢``Vô``e Qƒ```£```J ‘ kÉ``«``°``ù``«``FQ kÓ````eÉ````Y
ó«L Qó°üe Rƒ`÷G ¿EG ɪc ôÁÉgõdG
“ALA{ ∂`«`dƒ`æ`«`d É``Ø``dG ¢`†`ª`◊
3 É`é`«`ehCG ¢`VÉ`ª`MCG ∫É`μ`°`TCG ó``MCG ƒ`gh
Ö∏≤dG áë°üH √ó`FGƒ`a â£ÑJQG »`à`dG
.ÆÉeódGh