99 номер 1966 рік
Post on 12-Mar-2016
251 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
Пролетарі всіх країн, єднайтесяl РІк виданн. 27-1
.NIt 99 (2483» СУБОТА
20 СЕРПНЯ
1966 р.
Ціна 2 коп.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОІ Р·АДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ
50-річчю Жовтня - гідну зустріч!
Велика рада трудящих села Літок Вся наша неос,яжна рід.на І ЖО.1НО-Г0 поруш'Ни;ка гpo,~ЦCb'''OIГO Ця знаненнав ЖИТ'l'і села по-
БапшівщИ'на ГО'1'УЄТl>С'Я до ВІД- :ІЩНІЩІКУ. дія eTa.JIWJ! 13 серпня. Ввечері :mачення сваго сла~&нО'го юві-' Учасники вули'чних з50рів в прост,орий зал нов'о,го ВУіДИНIliУ лею - 50-річчя ВелИ'кої ЖОВТ- уважно ознаЙо.милися із захода- ~}":ЛЬ'ГУ,ри зН')ралося багато лю-невої соціалі,С'Тичної революції. 'ми дирекції радrо<спу, паjYГіЙН(1Ї дей. СЮ'ди ЛРИІИШЛИ лі-rні й мо-Д0 цієї знаменної ,'Іати трпящі о'р,гаlНїза.ції, сі<ЛIJСЬЮО'Ї Ра;щ по лоді, П;РЄlД1С'ТаВ'нИ'ки місцевої фаб-І;j)аїни готують св,ої гьдні пзда- П~lJ'ОТОВіЦі ДО СіВJI'Та і ВИР:ШИ\1lИ РИІКИ, керівники. Всі вони буди РУ'НКИ. Всенаро,дна ініціатива, д}~шеlO і серцем бороти,сл за ЇХ ,прО<йнtЯті однією ДУ,:ІІІІ;ОЮ - ДО ТDорЧ'і/сть, бажа'І·j.J!Я віД)значити ІІеJН~'L'в'О'рення в життя. Вони 50-рі,ч1Ч'Я ЖОВI}1НЯ зро,оwrи село с,т1ТО са.мовідданою працею на- звеРНУ.1Иl"Я із за.клИ'ко,м ДО БlCіх Шлки сел.ом зразкової чистоти Gирають все ШИIJ)шого розмаху. ,!ешканці,в села Літок 'наслі,ДУ1!а- і пра;вопоряд,ку, добросові'ClНО ВИ-
РАДІСНІ ВІСТІ
Вузькорядним способом у БеРВИіЦькr;..\lУ відшку по'Чав .сі:збу ази.)(их на 3е,лЄ'Ний
J\OPM ОДИН м-регат з ~ВОХВYJЗькорядних еівалО'к «с.У'Б-48» на тязі трактора «Т-74». За два дні нн'м посі,яно 67 ~eKTaрів пш~нИ'ці.
Такі ж агрега'fИ ук~mл,ектгова.но і в ~ іrнших в,і,Jt~ЛlШХ ра,;rгоопу «'3а'ворицькиЙ». Та,м механізатори , готують
'поки що ріллю. А всього вгоооода'рстві буде посіяно пшениці Й Жlfта .на зелений ~KOPM 250 ~Є1М'api'B.
Ми маємО' посіяти азимих 1050 reK'l'apiB. Для цього є неО'бхіД.На кіл"кість н1iJсыfн.. Але 800 цеJl1(1нерів ПШe1lиці ;Іове,lені лише до ДРУТОО'О кла~у. Тож те,пер в Мокреці і 3аворичах провадитьм дoдa'I1KO-J!;Є очищен.ня зерна, щоб д,овеClГИ йr;г(} до найвищої посіВ'Ної .коНJtи.цИ. 3ерн(}()чик:-нім,аmини ВІ/М і «ОБС-5» пращюють у J])Bi зм~нИ. За ЧО'ТИРИ1П",я-гь :\.ІІ1в цю po-ООту бу деза'вершено. .
Велику ув.агу приділено і піЛГO'JlO,вці гру,нтУ. Вже ;}ор,а,но
ОЛIf'ЗЬКО 900 гектарі'в. За'J)а.з IlfРацюють ТРИ агрегати на оранці і стjЛIJКИ ж на культивщіі рілді. ПООІере;rнНlКИ під ози'мібагаторічні іі однО'річні тра,ви, люпин :на силос, площі з-під (}зимих і ярих зернО'вих тощо. І. МІЩЕНКО,
головний агроном радгоспу.
Посіяли озимі на зелений . корм Три ,1~Hi тому меха,н]за1'ари J><1.Л'оопу «30JjlЯ» почали сі'в
бу озимис{. В ycvx ТРЬОХВ~lЛках працює 'по ОДНО'МУ агрегату. Вже посіян,о 270 гектарів на зелений корм -стільІ\И: Я\К і 3aJпла'нова:но.
!
Цими ДНЯМИ 'с:воорj;;щу патр,іо- ти Їх приклад, ДГУJРИ)fИ ді.1ЮIИ КOrнати на'кр~слеН'і заХ J ;(И. Перед ! тичну, ініціатив'у ВИ/ЯВИЛИ me:rn-ві';J)пові'с1'И на їх почин. 'ТР.)lДUIOщmми' ВИСТУ'ПИДИ голова Ішщі се.1а .тІіТ()І1\ нашого раЙ(jНУ . ВИКОН'КО'М сіЛI>СЬJI(оі Ради під- сіл"с"кої Ра;(и т. Мричвнко,ГО-За прrШОІзиціf.Ю ветераІ!ів рц- три:"ав ЦЮ ціЮJУ ініціативу і ра- лова JЮбіFl;(lМУ ра~г(;спу Т. Пашrr.r.пної пра.цітт. Д:}ііРО'RОЛЬ~Ь'КО- 'ЗО;М З парті,wною організщі,єю o-р-к'Ї!вським, диреК1'о.р Шlі()ЛИ Т. Сі-
Че'рез дeHЬ-~вa роогортаєтblOЯ масова сівба озимих на зерно. ДО' ЦЬОГО' все го-тов.е -- }1КОМ1ПлеК'l\OlВ3:НО а'Гj}Є:гати, очищено наеі.ння, :юра'нО' ,п().над 900 геКТЗірів гру'нту. 730 reI\Ta'pi'B пшрнИ!ці й жита пла'll'ує..\lО посіяти ~o 5 ве-рес,ня. ,І. Т,КАЧЕНКО,
головний агроном радгоспу.
го С. ІС, Гряся В. Т., Во,ндаря 'гаНDзував 3 допомогою вуличних 'Нел~ни'к та інші. Чимало цінних Ф. П., ТОJ[(;чка Г. Н., Ільче'lІІка 1;(j,MiTeri'B ши'роке ()бговоре'Н'НЯ її. пропИ'зИ'ці,й внесли самі тру,'~ящі. І. Г. 'та ба:гатьох інших мешка,нці На кожній вулищі ві:~БУЛИ'СJl зб,о- НaIlРИІІ{,і:нці збор-ів під ()ПЛ~Clки ВУЛlщі імені rapa~a Ш~'Ч~Нlка РИ,на яких трудящі ОДН(lС'fа,йно ПРИIС'}"'ТlНіх літківчани приЙня.'lИ :1ібра:ІИСЬ на з'оори і циріши.1И І схвалювали почин, брали КОІН- зв'ернен,ня до всіх мешканців сіл 1::1 чес.ть C,l~В:HOГO ювілею ВlПОРЯI1- І\ре::ні зо6(jв"ЯlЗі\іН-~'Я і r;оирали і на,селених п.у:НК1'ів Вроварщи'ни, І:ув.ати ЕСl ,J;вори, при'вести ВСВ-ОІХ предеmвниюв на загаЛI>НО- в ЯІ\ОМУ вони за,IШИ'l\ають наслізразковии стан огорожі, в{)-сени ciдыс;куy CXO;tKY. ТН мала ві;фу- дув'ати їх прикла:д по гідн!й зуЕЦОЕJЖ вулиці і біля сади,б ви- 'тись велика рщ:\а пр:, те, як <Стрі'чі всенародн'(}го свята - 50-С:lJИТИ ,lepeBa, дюmгтися, що5 .на liраще пі.'І)Готувати'ся :10 від- ,р,і'fЧЯ Радян'сь'Кої В.1аДИ. рули,ці веЛИ'IiОРО І\0'6зар>я не було значення ювілею. НИ'жче подає'мо ііМ'о теюст.
аВЕРНВВНн. Тl'уднщиж се .. а Літов, до :всіж 'Z'l'уднщиж сі ..
j иасе .. еииж :rzуи .. 'Z'і:в Вl'о:ваl'с:ьв,оrо l'айоиу Шановні товариші! Небагато часу залишилось
І (} того ЗНаменного ДНЯ, ноли всі народи Радянського Союзу, все прогресивне людство відзна' ;атимуть славне п'ятдесятиріччя з дня народі;;ення нашl1Ї рідної Батьківщини.
Добрими ділами, величними трудовими подвигами о:}наменовують наближення цієї великої дати радянські люди, перетворюючи в життя
рішення ХХ"І з'їзду НПРС, накреслення Жlвого п'птирічногоплану. Немає на нашій землі людини, яка б 'не готувалась піднести рідній Вітчизні в день 50-річчя Жовтня свої трудові дари.
Зібравшись на загальносільські збори, ми, трудящі села Літок, вирішили до дня свята зробити всі вулиці, всі населені lIУНКТИ впорядкован~и, красивими, культурними, вулицями від
мінноі поведінки кожного їх мешканця. Нашими руками над Десною-чарівницею щой-
--------------------------------------D
І но зведений красень Будинок культури - гор,дість села. Незабаром розпочнеться будівництво нової середньої школи, уже одягаються в .ас
фальт 'наші ,вулиці. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб виконати до кінця намічені заходи до 50-річчя Радянської влади • перетворити всі наші села в квітучі сади і парки. Наш клич-всі мешканці кожної вулиці, кожної сім'ї, всі громадяни мають бути зразком у поведінці, ставлеl+ні до своїх земляків, боротися з проявами хуліганства.
Ми звертаємося ДО всіх трудящих Бровар
щини з закликом наслідувати наш приклад і 'стати в перші ряди борців за дотримання принципів морального кодексу будіltника комунізму, за сумліttну наполегливу працю в ім'я поБУIІОви в нашій країні світлого майбутнього -- комунізму.
у виконкомі районної Ради На полях країни .
депутатІВ ТРУАЯЦ!ИХ
BWliOHIiO~1 районної Ра;ІИ деПУ'fатів трудящих, РОЗГЛЯНУБ\ШИ звер'нення Т'Р'удящих села Літок ,]0 всіх ,~ешкаIНЙR сіл і насе,lених щї~кгів BpOBaj)Cl>'lio,rc/ району з за/КЛИlіі})1 пі,1;готу:вати 'ГІДНУ З)1стріч fiO-річчю ВеЛИI\О'Г J Жnв'l'НЯ, схвалив його.
Зобов'язано сільські Ради деп)'татів ТРУ:ІЯЩИХ ра.Йону активно піщгрим,ати і:нhціа'Тив'у лі11кі'вчан, 06ГОВ(jРИВШИ Їх зве,j)нення на за,~і
,,\ан'нях 'ви 1\ О нкюlїв. Неоохі;(но РОlзробити К;Q1жретні заходи по лідrnтовщі ,ДО ,славно,го- ювілею, винести іх для затвердження на Ci.lbrьких СХоцках, ШИР(JlКО рО'згорнути соціалkтичне змага,ння за привеДIШНЯ 'кожнr;го населеного ПУНlкту в н.алеж,ниИ виг.1Ц, ,заЗJМ'З
:І;r}виіі ПО'l}Я,10'К В н.ашихселз,х, за ДОТРЮlа,ння ко-жни'м Г,РЮlа.з:я'НИНЮІ правил 'соціа.тrістпчного Clпівжиття.
--------------~~--------.------
ДО ШКІЛЬНОГО ДЗВОНИКІ\ КолеКТИ'R КаЗ81НСblКОГО ком· І
б:lнату д'р,ун,у i'\le;н~ Ка ,міля Якуба ДОСТР-СЖ<ОоЗ-О ,надрукував і ЗДз:в КНІ~гоТо,рсав,ель.:I!Jм ОР'
,га'НI:I3,аЦ':Я'~1 бі.1ыll я:к Мlі.1ЬЙ'JН П'ЯІТІСОТ ТИСЯЧ п,QИ,'I'іРIІИIК:'В пі,Д'Р)"Чі:іИlків ДЛЯ Iш(і.1,
(РАТАУ).
За ві,до-~(}С,гя~и ЦСУ СРСР
від 15 сеj)IПНЯ в колгоспах і ра.~'ГосlПaх країни зеРНОВІ І зерно,5 0бові крьтури (без ку'Курудзи) СlКошено на площі 72 мільііо,ни 75 ТИіСЯЧ rel\тар:в. Це - 61 процент плану. Майже на 65 міль:іі,онах гектарі,в Х,'lі'ба О-U\lолачено.
ШЕидше,ні'ж у МИНУЛО.МУ році, механізатори пр:):\ов
ЖУЮ'ТЬ о:сінню ора'н'ку. В кОд-ГО<Сll1ах і рц'Г.()спах 'вже під-
І нято 1 О мільйонів 825 тисяч гект;арів зябу, або 1 О п,р(щен
тів запланов.jlНИ-Х площ. П:>чалаrь масова СЇ'в,ба ОЗІІ-
ЮfХ I\у.1ЬТН. (ТАРС).
. РЯ:СоНiQ вРЩИЛИ саlДИ у раш-оапі 'ьмені Юро[!а, .'. саа~оди ЗЗ:'ра.з ~ ~()и,?ають .до,Р;UlнаЙ урожай фр:ук:тїІВ. Перші і!аГО/:І:И, на·аа'нтаже.ні ~ (ОКО\3ИТИ,~1l! 'П.1'од,иIМ 11 , кі-рощі !віщшраlВИЛИ ТР'УIДIЯЩИ/М мlicта OB~PiJ.· \
. л c'H'cыK а. . На фОТО: ла/н'кови саlДСIІЮЇ бригЗ\ди ОЛ1!fа Біла та робіТlНИЦ;Я
:Енаїдз Красюк на зlби,ра:н'ні я,бл-у1К. ФО1'О А, Коза'ка .
LЦоб запобігти ВП1Р<НIlаМ На .полі, як і водиться, 'ростуть різні овочі - стаlндаргні
і нес-таюартні. Перші здаlL'tIО' ВIіІ8.Га.зини Киева, а ЮУ,1QI подіти нестандартні? У минулі роки ЧИіМало Їх np()lna~o. Тепер цьо'го не б}?е. В ра~гоопі «.р~нівськИЙ» oprnmaoва;но переробку ов,очів. Зз,раз прово.дитlYCJl шо_а ~.
Працюють робі'Тниці ланіКИ Марії СО'ЛО11е1: Гаna Т_8., У:liЯна Бr;жкО', Катерина Пи'Сана та інші. ЩО,1\1U ВO'IUI С()JIJПЬ пО' 4-4,5 токни М'і'рк1в, м.аЙЖЄ JЦВiчі ш~ревlІ'КОНУМИ норми вирабі'Гку.
Нема З}lПИ'НКИ і за ,рООі.тнИ'UIiIИ Ce]1i8 lовал~, Лет/ро"" ПИ'МННlМ, IBaH(к~ БОЖКО1f, які 38.'БИ'ВІІІІІ'Ь бо .. и 3 fmo-ВОЮ пр)д')"кцією. І ...... ЕНІ(О'
завідуючиіі ilУН5ТОМ переробки ,Q88'1i8. r~~~~~~~~~~~~~#~~~~~~~~~,~~~~
ЗБОРИ РАЙПАРТАКТИВУ . 19 серпня 1966 року в районному Будинку .культури
ВІДбулися З'бори районного партійного ак'Гиву. З доrювідд!9 . «Про заВlдаНlНЯ парто:ргаНізацій в е~ітлі рішень па'РТIІ 1 уряду по посиленlНЮ боротІ:>би з ХіулігаIНСТ'ВОМ» вистуПИІВ перший секр,етар .раЙlкому партії т. ~ривошл;ик :В. О.
Звіт про роботу партактrиву буде над:рукооаниЙ. .·8·., НАРОДЖЕНІ
На Баглійському 1<окоохіL\І,і,ч· НОІМіУ заВ<щі (д!ііn:ропетровська 'область) 'почали ,ВИП'уІОка,ти ще ощну реЧО,8И:НУ Д11ІЯ ЖИlВJlен
,ня РОСіЛИН - діаМQ,нdйфоофат.
КОКСОХІМІ€Ю Це окла.дне ,КO<lЩенТРОО3IНЄ міНе'р'3о'!ьне добрИ:ВІО, яке LlI.OOj'5aють ЗК()К'СQ,ВОІГО l1азу, MkT и:г ь :до 60 процентів аз.оту і фас-ФО'!>іУ. (РАТАУ).
Одностайне схвалення (t-олошеlШЩ mte lПовіДО~:lJЯЛQ про те, що відкриті nаj)ll'Ї,йні збори будуть присвя·чені .обГ01lЮренню Указу IПрезидії ВeJПооної Ради СРСР про ПDсилeюnl бо.ротьОи 3 xymгa'HCTММ, ОРИlJlle,р'н.уло увагу ~ix роб і1'ників.
пу Л. Р., Фіат(о. Вони говори
ли ІПРО 'те, що гpoMцcыкlcTьь щвикна aR1'и·~но ВК.'lЮЧИТИIСЬ
В боротьбу з ПОР}1ШННlками порядку.
'вид тов. Сr.рельчеНКІІ Н!lIПИI\ІСJI дОІ того, ЩD незчувся, к·оли на
ньо,.ч;f 06rOJ)LB (І,1;ЯГ. Н;~би не люди, то все це МОГЛD б заJ(інчити(:ягі;рше.
Коли за'кіIНЧИ,}СЯ ТРУДОВИЙ день, привітно засвітилися ВОl1ні в ссільськоху Бущин.ку
Ку\лЬТУРИ. Сюди прибули понад 450 робі1'НИк.ів і СЛУЖібов-ців СеМlllIIол:ківсЬlКОЇ · фабрижи.
На своїх обговорили
Be'P~OВHOЇ
.. борах труді,вншки У'К(1!3 Дрезидії
Р,а.ди СРс.Р «ІПр'!
посилення віtДJП01lідалЬlНості за хуЛЇ1га'н.cmво». Перед НЮІИ ви-
ступили начальник СJІід'ЧQ'ГО відділу прокуратури ки,івсыоїї
OM~ т. Корнєв О. П., про
ку'Р'().Р раЙо.ну т. Гаври<Люк
Г. Я., CЄili.peTap па'ртійної ор
ганізації птахОФа'~рmtи т. Мен
жега В. Г. та інші.
Збори рооіТНИlків одностай
но схвалили за·ходи KoorY,Hircтичної партії і Радян.сь.кOtГО
уряду 110 лосилеН'ню боратыии
з ПОР}"1JllеJfН'ЯМИ rpl)~!a)JJc·ыкroo
Продуkція
торгмашlвців на виставцІ в МосквІ У Мо(ж;ві за'кін'чив !СІвою
рО'боту VII з'їзд. 'Кооператорів. Там була організована вис
тавка TOPГOBel~Horo y~
вання. Ва .ній пре~ви:в свою продyqщilO j, &!)OItaPCb- завод ТОJI'Маш.
Делегаці.я, очо.л·юва,на r.t-ловнІШІ КОКСТРУК'ЮРОМ за.вцw
І. В. Коровіни:м, поверну.ла'СІІ з столиці нашої Батькїещив •• Ії члени j)OWIовіJJИ про те, що устатку,ваН'нятоprмamівцїв кориerrува.l0.ся велиюt\l уооіХ'ОМ. Особливо вирof)и з пласти'ки. Кіоски «Прз~ішь» і «3~pкa» теж привертали ува
гу присутніх. Корисний обliін '!\умками від(іувея з естонСblКОЮ .делегацією.
Д. ТАТУР,
начальник віддІлу праці
І зарплати.
~====== ОРАев Левіва - кухарю
Двадцять рокі,!!' лраwoє& си.стемІ громадського хар.чу\Вl8\НІІІЯ ІIВ'ЗlН МИ1'рофанО!ВиlЧ AlHroн.oB. Два:на.дЦЯТЬ з Н!ІХ 'він заіві.1)'Є ~ИіробниЦllВО:.l pec~p-alН'Y «:До·н.бас» ІВ Д{)HeЦl'KY, деНІЗ'в.чИIR опеціалЬ'нocmі К:}'ІХЗlр!Я 140 ІОН шків. і д і,вчзт. І\ВІЗJН МИТ.рофа'ItCtВИЧ - аIКТИRНIfIЙ' громаідСькifй праllJ;nвнltК, секретар цехової па)ртіЙIНОЇ ~pifla:Hil3au;iї. його нещо.доа\ВlН'O ,на;горю\д;жено ~M
Ле'IJI~на.
На фото: К'}'ІХар І. М. д,нтоио.в. Фото С. геlщелыанаa
(ФотохРОНJіка РАТАУ).
2 НОВЕ ЖИТТЯ 2ОсеРШJЯ 1966 РОКУ.
пор.я;лку. І1рич'Гні прийняли рішення, ІВ Я'К()МУ пеРе'~бачено перегЛJmути і поновити
С:КlЛад дООров.ільної 'н'а'родно.ї дружини, ,поJiїIПШИТИ РOlботу товщрисыогоo СУ;ДУ, зрооити
БІСе, щобвсмі не бул'О міtЩя ЖО,,\ІЩМУ правопорушенню
аморальним вчинкам.
- Геть хуліганів 3 нашої 'І1РУ;Дової еtи'ї! - та,ка єдина Л}'1М'каколеоктиву mах()lфаюРИ'КИ.
В. МАЛІН,
голова робіткому.
І ОСЬ притих звичний Ш}'1М ІВ цехах. 900 чоловilt пришшю на 'JllїД>крит,і 3бори комуністів. Почалось обговорення У'казу «ІПРО 1П0силення віДПDВідаль-~оС1'і заху,ліга'нст.во». У:важно слух"шк присутні виступи заступника гмоови І\иїIВlCЬit()'ГО ОМаІСНМО суду В. М. Кара:'на 'і наіРОДНОГО ClY'дді нашого райо-
А щоб очистити від них еУ'СпілWl"ВО, 'lIреба на кожно-му кроці присі'КаТИ ,ганебні ВЧИ'НКИ, наГQЛOOJували пред-
ста.вни~tи CYJliY. Тromо :JY'C1'ріли КОІМуністи і
б езп а Рl'ЇlЙн·і ВИІС'І'У:П ГОЛQВИ ТQваРИСЬЮ:)!ГD суду ·заводу ТDВ.
Шматка. Він піДJкреслив, ЩD бідьші,сть худіганських вчин
,кtВРQбить.ся У нет.вереЗ()~IУ
,С'Га·ні.
НаПРИ'КЛa;l, вантажник ·за-
НЮlалона зоора:х ГО.ВDРИWIИ і про ,в,ихов'ання пі;r,лі'l'ків, Jl!lti
прихо~ять 'ІІа пі}JJ!IРИ€М'C1IJIО. ВFлкриті партійн,і ооори іІІО
о[Jгов()ренню У'кС\іЗУ вь;tБУШI!СЬ у , всі'х цеІХа·х. Кюtуністи ()д-' ностайно ·схвалили заХDДИ, ClПj)ЯN'(}ван,і .на викорінеli'НЯ ху
лЇігаНе11Ва внаш()~,у IСУClп,ілwт-
А. ДВОРОВИИ,
член партійного бюро
заводу торгмаш.
УКАЗ ПРЕЗИДІї ВЕРХОВНО'" РАДИ СРСР • • • •
Про посилення ВІДПОВІдаЛЬНОСТІ З8 ху Лlганство іВ j'lМQВa,x РОЗГОіріноуІ'ог.о ~ю~у- Iміністра~ТИlвне С11Я1I'Нf?НlНЯ, ,в усіх ,ПIСIРЯIдIКУ, чи ~НШИ'М ~Р'О'маL1JЯ;на,м,
Р.іСТИltfН<ЮХ> БУД,ЇlВіНlЩllва все не-' IВИlПЦКlаlХ ДОВІОдJЯТЬ про це до Вlі- .Я1К1 присікЗ'ють хул,:,га,но>,к,і д'ЇЇ, сте,РIП.ніШIiМИ стають буЩЬ,ЯlКі :liOM,a a.дJMjIH·bp·a.IIIH або гре,:.Іа!Д- ,а таlК само Івчинені о,собою, ЯоКУ ЗlНТИlГРОМЗ;дJCькі "'роя в.и , особ.тІИВО cыоІїї qpгаН'ізації за міQцем IРО- :РЗJніше ОYlди.r.и за хулі;гаdiocrIlЮ .. -фаIКТИxoy\llЬга.нст,ва, що за;щп,ають боти, НЗlВЧЗ'!!іИ'Я чи щюживаlНlН'Я lКаlраєтьоя П'О3lБЗ'влеН'~ЯIМ волі ВeJlИlКО'Ї шкоди СУClПJілЬІСТВ~, абра- 'І1СIРУШIНИJКа. Ін,а ст,р'ОК в:і lД ОіД,IЮГО року до жа,ють честЬ і ['ї\щність .раIдlЯН- 5. Ооіб, rrЩдЗtНИХ арештав,і ' за п',яти РО;КЬВ . Сlo<КИlХ громадя'н. На грун:ті др:,бне хуліlГа'НІС11IЮ, ТрИ:.І;ають під Ді'Ї, пеР€\!l,баЧ8ні частина'~и пе,р-хул;:таl!lJCi11ва ЧИН'ЯТЬСЯ інші ТЯЖlкі :вартою В М:ІС:ЦЯХ, щО їх Вlnзна- шою аl5СІ ДР)lГОЮ ц:єї статтоі, як:МОЧИІни чають Ор!І1ЗIНIf. охорони r:рома:д- що В,ОНІІ .ВlЧИНСНlі з ' ЗЗСТОС)1ВlаIНlНЯМ
Т:рУ'д,яїщі на,щої 'l<Іраї,ни (Щра.вед- СblКОГО 'oop~y. З ЗіJ)'eштова,них Чlf спробою ЗЗlСТо()ЮУ1ванн,я :oonнe-ли8'О в»м·агають, щоб ХУJJoі~ани і С11Яlг.}I'€ТЬСЯ Bap:гkTb ха,р'ЧуваIН~Я Й Сl1рільн{)ї зб:рої "бо 'Н{)Ж'~В, кас,щеООIllИ.)}и несли С)~lЮру ВЩЩlllо,в.і - у.трим,аНlНЯ; .1ИСТ)1ВIliННІЯ, ОІдержз'Н- теl'ра чи іншої ХО'.1О'ДіНОЇ зброї, i.J,a,.,bHicTb за СВОЇ дИ. Т,реба С11воо- ІНІЯ передач і посилок, КYlПРВVIЯ а T,~K са'МО і,н;ших преді~lетіlВ, спеРИ'ТИ таlКУ 06стаllЮl~У, лри ЯlКій mрОДУКl'і,9 ха'l>"J1ва'НIJJЯ заБОJЮНIЯЮ- u:іа,lы�ю ЦРIIСl'ОСOlI~а'ни'х Д.1'Я за,по-..'І,ерж а.в.ні органи і :ра.д;яlнсыкr:ро-- ться; з·а час перебу:ва'ння П'Ї!д l1!;іяН/Н/я .т·:лесНlіХ УШКQДJжень,-МЗjдlCЬІ~ість ріШ)lЧе lІ,рис;кали б арештом за:робітн.а п"атlЗ 'п{) міс- карається П<УЗбаВJJен,ням во·лі кожнitй!!'lІП~ x'Y .. rnlllCТВa. цю ,ПОС11Їoifн.оЇ роботи не В·Ий1JJа- · н .а СТРОКВ:Щ l'pьo'X до се~и IЮlкі:в.
6рllXOiIJyЮIfН Чl\lQlleJilllі ІЮ\баожан- ч'упыо. . 10. У ОПірщ~а,х П.ро злочини, пе-НІЯ TpoNa;DISIН і П'JЮПOOиц,іі ГРОМ,<Щ- АреЩТОВЗlllі ,:-!'ожуть 'ВИIК'ОJ)И'С1'О- РE'tJjбаОЧ'ені чаСТI~f!IOЮ першою патСЖIfХ ОРNиrізацьй' n,ро нео6.хІд- .в')lватись без ОІП.1ати праці на ро- ті ~ Ц~OIГO У'lQа'зу,. ор:гани міліц,'ї НJm. ПQplЛЕІІН'Я ~ЗЛЬІНоcnі OO'f'i пО' IІ'РНlбираlНlНЮ 'В!УЛIfЦЬ, та ІНШІ Q;J<гаIНИ, ДІзнання не піз-за JayлNюr.вo, Презlt!l.ія Верхов- ,ц,в<У,р'і:в, Міюць Г)}OMatдoCbKOIГO K~н.c- ІН'~Ш ЯК У п'ЯТИД~НіНИЙ стрек ної Рацн GPCP ПОС:ТIІіІО8-'ІІЄ: т.у'і!оaJНlНlЯ та на kН,щиоХ ф:зи'цни;х 1'lJIстаНОІв .• 1ЮЮТ.Ь . обатаlВИНІІ вчи:не-
І: ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ роООтаlХ. Органіеація ТPlУ'дOlООГО JЮІГ{} злОоЧНlН\' і особу праwoпо-ЗА ДР,JSНЕ Х~ЛIГАНСТВО I!ИIК'QрИІСтання оою, ареШТClва·них Р}'1ШН ИІК а , п,ро ,що ак .. 1з'даєтыся І. ДjIiб.не Х)'VIіІг3il\le:llЮ, тобто за Д!рібне Х'улkаонст.во, покл·ащзє- oПJро'І'СІКОЛ, Я'КИЙ 1J';С'.l· Я саН':Щ'іЮЕ'У
fl'EЦeif3Y,piНa лайка в< грома:'щ:ыкох тьоя .!!іа в ипшн а:вч і ком'ітети Мііс- ,81аU~НIЯ ЙСІГ(} ПРOlI\jУ';JОРОМ Є п·:дста· t.iіацях, ~раз.1и,ве чіпmшНІІІ рр Ц€lВИХ Рад деnута.тів l'р'Ylд:ЯЩИоХ. 'ІЮЮ ДЛ·Я ЛО;Р'УШ€Iі.JНIЯ с.nрави су:.'юм rpa~ 11;; іl:JоШі поді;бн,і Д:'Ї, 6. в разі У1хмеН;1я»ід від5у- та її РОЗГ:JЯР:У в cytli . T~IK: О:1р.ащо ПО!РУ'Шують IlРОI:.І.аЩСblКИ:Й по- вання а,решту або злk:юго лору- ,:ІІІ під.mягзютьро)г.~'Я 'Д{;IЕ,Ї Б CY)1.J
pц:tOК ' і спокій І'рOl:.l ЩДIЯ'Н , ЯlКЩО шення ОС113іIOlВ.lеfюго, РeJки,\fУ, .ВОМ'У засіJ;21Н1Н: не п,і'З;lіш як у ці д~ї за QВOЇrм, х.арактером не ·1l2іРо.д,ниЙ С}l;UЯ за подаlН'НЯІМ а,'1- п'ятиtдеНIІИЙ стр:ж з ~Gl\1eo!HY ТЯІІ1І1У'І"Ь застоо)'ІВ:тня мі,р КРІІМі- 1~!iH;C~palti,Ї ~,ісця )1а'Я\ЗнёНJН'Я або uа ';J.,ХОД,Ж€IНIІЯ Ї'Х .1!о суд,\, . ІНЗЛЬНОГО покзpalllН'Я, _ нзочаJJЬ'ННlКІЗ о!М'а,ну !ІІ .і.піції може У с;права:х п;ю З.lОЧИ'НН, перед-. IКЩІ}аєтЬІСІЯ арешгом .на С1'роо< ,П;>QД.QВЖИТИ rюР)1шни\КОві СТРО'К 5З 'Ч8!1і чаСТI1'Н,QЮ 1_"Рj'~:Ю статті 9
oIJIЇД !Десяти, до ,п'ятна&!IIUIЯТИ ДЮ, леJЮБJ1ва'IfНІЯ л_д а.реlIlТО~. ' {Іри ЦІіОГО Указу, f1,РОВ'I!\ДI1ТЬСЯ дj,:1Н~IН-а6о В!ІП\раанИlМИ роботами ніа ЦbOМlY за.гаЛl:lfШЙ С1'рок ТIРИl~аіНІНЯ ІІЯ, Я;JН~ ПСIВ'Иlt:lН{) бу; н заJ(I;I~~ЮІ+е строк Від (ЩНоro до д'В{)оХ М!іюя- пі:д вартою ·за др,і6.не х,улjгаIН- не lI: .ЗIf.іоше д;ва~1JIl'ЯТI1 днів з ДJія Ц'Ї;в з ут:рим.atННЯІ~ дJвадцяти n,ро- ство ,lfe ПІСівинен перевищу:в,ати порущеНJН:Я К'РИ'~1і~NIЛЬ:IОї опраlЗИ. ценТ'ЇІВ зар06іт.КlУ , а,оо штрафо<м Т,РИ\доЦЯТIІ д,іб. У Clп:ра .в·а,х nf)o З.1.0ЧИ'НИ, nt>;Jf".:t-'ВІ'ІД десяти до ,Т.рlUlIJЯ.ТИ кщр60в.ан- 7. Оообн., rтЩЗlfі за др.ібне ба·чеНlі ~а'стИоНОЮ третьою ста тт: ц;tв . х'улilrанст.во оВИІ!\р3\ВІНН\1 роботам, 9 цьOlГО Уlказу, ао та.к'ож У спра-
2. Матt\Р'іали "ро др'і6не Хlул'і - 'В' :'д,буlвають ПОКЗlраIН'НЯ .віДШ)IВ"JдНО BalX П.ро ху.l~Г\аIН,ClllБЮ .непОО; юЛ'ітгаlН:СТВО .РОЗГJrящаються ПрОIТЯlI'ОІМ до. постанов.и ,народІНОГО C}1дlдi rio ніх П1РOlвад:!Тьея ПOlперед,н€ c.1i,;J.д.оби на'ча.~Іо<НИlКОМ ор.ган.у Mi'J1Ii.цii, міоцю С'воєї пОС1'~ЙlНОЇ роботи або СТВ'О, я,ке псшинно бути закінче"е 'який а'бо наlКладає 'на лор'ушюrюа в Іміщя.х, що ї,х lJизна<jають ор- не lІ'ізн,jщ Я.К У '~іС,Я ''''l!'"'Й СїlЮlК шТ\раф У розом,ір,і , пеРfl!l.ба"lеНQ~IУ ,а'Н·И,ЯlКі вї1іЬаlOТЬ в~д'б}'ваНIН;ЯМ з J!JЧ'Я пору;шан'НЯ крим.іlна .1ы!її с.та'ттею І ЦЬОl'О Указу, а50 ноа:!!-, :в~n.рав.flИ;Х рOlб:Т, .але в раЙОIІ,і сп:рз.ви. . с.lмає ~атер:али в наРОДНI!!Й с)1д .прожи.вання П()!у}1ШНИl<а. СпраllJlИ про х\'ліfга,н'СТВЮ, в. яroшх з ОдilючаСНI!:.І достаВJleНlН'SI1М туди В :р'З'зі Уіхк,.пеНlНЯ осо6и 'ВІ':Д 13i~- ООCfВ.'Я'з/КОlве п,рОіrнцеllllЯ дї<3Jllання з ат,рИ!МlаIООГО . б}lва'НіНЯ ВlmРавнИlХ робіт песта- аlбо п.с ,пt>реДНЬ·ClГОС.1ої!дств·а, РО'З-,нарсщний суддlЯ роогля,д,а€ 'ма - ІНОВОЮ !!іарсщного cWIoд.i нев'ідбу- 'Г.1'Я\дlаЮТbQЯ в C\'Д()IB~'M\' за:С~,'Lаl~lні
ТЄіріали про др·і6не Х'УJllilrа,н<Ст.во ТИЙ строк Il'ИIltР3lВ'НИХ робі т ~юже не ПI::Зl!fіш Я'К - у д~,ятиде:I НИЙ Од'Н<ЮСОООВЮ !ljРо.т'ЯIГО~ доби піс- 6У1И ЗЗl~~інЕ'НИЙ по'збаамеlШЯІМ 'во- СТ,РОК з \ЮМ'ен1'У ·наДХО.J·женн.я їХ ля на\!l;ХОдlжеНlН'Я Іх до суду в .1· і з, розра,х:уНJКу один день по- одю оУ1ДУ. IП:РООYlтності ОСО'би, я.ка ВЧИ.l!И.lа зба:ВЛЕ'ннявол і за три ЮJ,j ви- И. BcтaHO;BWТH, що У віl!lJ'Ю-oXJy.тn'lГalHlCblKY Л.РоСIВИ'НУ, і з ВИIQЛИ- праj3jJ!І1ІХ робіт. шetНlн·і до осі'б, заТРl1l\lа'НИіХ за ІКО'" у нес.БХ:ОДIlИХ ВИIПЗ.дJка;х овід- 8. 110 3.д:.l;'ністраТИIЗ:НО·Ї Bi:дllO- x') ... ~\гa'HCblKi л;Н, я:к зало,біЖIІВtи Кіі !в. IВktаЛl:lНості за др.~бне ху.lігз~.сТllIO за'хі'д дО' РО3ГЛ!f.1У сп;раlЗlІ ·в СУД', '8стгIНОВИВШИ фdК' В'Ч.ИlНен'н'я '\ЮЖ'уlТЬ БУТIf п;риrrЯlГН}Т!; особи, Я,f( ПРЗJВИ.l0, обирається Т,РНІ\Іан-
~6HOiГO х.у.п~га'нст:ва, народ:ний яким ;1'0 8ЧИНенн,я .1а'!юї П;ЮВИНН ,Е'Я пі,д в-артою. СУ1д;.1іЯ п'Lді.l1l€ ПО))У'шни,ка CIJ1,НO'>1Y ·МИНУ.~о шіСТ.наllLUЯТЬ P·OOК·ЇIВ . ІІІ. І НШ І ЗАХОДИ з з а,ХQДI:IВ 'ВПЛІШІУ, ,передіба·ченИоХ 11. КРИМІНАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ста:ттею І ЦЬОГО У:ка,зоу . ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПОРУШЕННЯ ~
3. Поста:но'ва IнароднOlГО су,дді ЗА ХУЛІГАНСТВО ГРОМАДСЬКОГО ПОРЯДКУ аоб:J начаJlЬ'Нlfка с'ргану ~:'Лі:;Ц:Ї 9. Ху.'1ітаIНСТВО; ТОІбто Ha'B·M.I!CH ~ i ПіРО заСТОС)~Вlа,ння ЗЗlХI()Ll'У aJllM,ЇIHi- Ц:'Ї, що ·гру,бо ПО:Р)lШУЮТЬ "рОSlа'дстра'тиВІІЮГО ВПЛИ;ІІІУ є остаroч- ський ПОРЯt:J.oOtК і 'виражають ЯВIНj ною, осп<а.ржеШlЮ не П:IД,1ЯlГа€ і ~·:епова,Г\у до оуоо,;льст,ва, а так :виli(l()нуєтыся нега·Й1Но. са'МI() дрV5н·е .Хіу.1:IГЗJНСТІВО, 'ВЧЮlене
4. Ha"la"blHIIK .органу МІІЛ'lІЩ1І ссообою, ДО Нікої П;JО11ЯГОIМ РОКУ гоСІ НЩР':J,ДНИЙ СУ.дJдЯ з ураХ'У1ваIН- бу;ю заоrooo!!'аlНО зЗ!хі'Д З>д'м:іні-,!JЯI~І особи ПО.рУЩНl\ІКа, і хараll~те- страТИ1ВIfОГО ~пдиву за .:х:рі,бне 'ру .ВlЧИlнен'ої ним IlфlO3111НИ м,ож'уть х'ул,ЬгаНСllВО,-З2'МI'сть притя;гненн,я ЙОГО до ад- 1кгіР2ЄТbQЯ паЮзв.lення,:.І вюл.і ~1::,ніст,ра:ТИlВоноі .віLд,ПQlВlі,даJlI",вості Ііа строк ві:д шести :.Іісяw.в до q,адіlслати м,атер:аол у грома·д.с),ку ОдlН'О,Ю року, або ви;пра'ВНИ~И роОlPlга'н;їзаlllJію, ко"ектю! Тр'~~д.яоЩИ'Х бота·ми Hd ТОЙ же строк, або .аоо то.ваРИСblКИ'Й сущ для зацо,-=}'- ШТ:ріафо~ від llРИLJIЦЯТИ до п'ятВЗlН'НЯ до .!qр!~шника зах.ощі,в "ро- ",еСЯіТИ карбаВ1J;нців.
12. Поява на В\" .1ИЦЯХ або в іНoUJИIХ "p·CI~la,.l'Cbl\ll'X -~ іоСЦЯХ у П'Ян,:. м,у В·!іIГ.l Я,Д і , що обра,жа€ .1ЮД
Cf:jKY rkJjнoiCTb і г ;ю~а.дськ'У мl()-.ра·.lЬ, -
ка·раєтЬІОЯ ШТ,jJО'ФО.\1 у РО':шір: Е"Д трьох до деояти КЗ';J.бо'ваIНоЦіlВ, Я'КИIЙна,к.1а'.1а€ нача .1ЬНИК Q,1JlГaH'y \1( .. 1 !il!Il· Ї. В рззі ПОЯіRИ в П'Я'IIО~IУ ВИIГ.l'Я
ді П:'J.,.lіl1к,із в: i KC'~1 до шіcr.на:дJЦЯrи Р'Оокі,в шт~аф Н3:КЛilід3ЄТЬІС'Я на бап,кі,в, а ,бо осі;б, я;кі ЇХ за'Мі'нюють.
13. ,вчиmсН'ftя З.~ОЧННІУ СС· J ·б:JЮ. я·ка пе;:>еБУIЗ3.Є .в СТ 21ні с,п'я:~іння, є о.оcrаlВl:l:iОЮ, що Оlбтяж'ує в':ДПО-1E1;,д~ш.ність.
Суд м'з 'є л,раво, з,а.~ежно 8" .1 хараil<тер у З..10'ЧИ 'НУ, не ВИ:1НJТlI
ЦЮ обатзlВИНУ та,кою, ЩО обllЯ,;КУЄ 6'і 'длоlВ і!д.альн їсть .
Ї4. 13ста,новнти, що за др'і'бне Хіулі,:;аlНСnВО або' Х~1л,'I;'анство, передбачене частиною першою патті 9 ЦbOIГO У,казу, В,Ч Иlн·t>:1 і п(~літ, каlМИ !!'іком віід ,ЧОТИР,lJаідlЦ'ЯТИ до IІІ:ЇСТНН,JlCJJЯ'ТИ .р'Сж'і'в, б21ТЬКИ ол:,дліl'К'~В ,а!бо оооби, Я'I(, і за.\lі!нююто баты!,в,, ~ЮЖіуть бути п·іщдаm 111 графо'в,' в РОЗ'~1 і'р, і B:~ десЯТIІ ,!О ТРIIД,ЦіЯТIl ка р,бов з·нці.в , що
ИЮ,ГО наll\.lаідає Н:JЧ~ ·Ль.ник ОР:Г\і!НУ ~JI~~. .
При IJ,:~aYTHOCTi самоотшного з,ароо,б"l1КУ у о<о:,б ;ВI~KOoM , від шістн а,JJЦЯТІ~ діО Вoicil~:H а,д.Ц'яти рок ::6, щ(}ВЧИ':ШЛИ д'))hбне х'ул і га,нст'В,о , Ш'Ті?іаф а'боварт:crь УїРИlма,нНlЯ і Х~'РЧуlва,ння за Чlас .переб\IВlа,Н!ня
шд а!рещтом' СТЯоГУЮТЬСЯ з бать
К'ЇіВ або осі,б, ЯК'і їх за ~м:':нюють. 15. Встанс'в,ити, що· ОСО'би, я,;(і
СИСТЕ'м,атиоЧlН'О ДСХПУOl(ають ПОР\'
щенн,я ~pOOM,aДC"KClгa ,ПООРЯI.lН<У та ';'НlШі праеопорушеfilНЯ, ЩО· не по· ТЯІГЛИ за СО'бою за'СТОСіУВ'а 'і:IНЯ М,:, ' ) 3LJ1м(,н:'сrрати'з,но,го аобо K.PI~~iHa .1Ь~ O'ГO покаранн·я, в необlхіOДJ:IИ,Х
,:,Іюа,:m( а ,х М J Ж""ть бути п і<:;д,а'ні
.'1ОРИIЗ·СI.l:У R o:i~f1a,:1It s: 'іліц'ї д.l 'Я !:"'ДIПIСI~'іI1Г: "·Ї реєоетР2ції і офі.ціа'.1:.ІЮГО П(!:)осте:іюЖt>JШЯ П:: 'О нспо·
IПУJCти'~ і'сть а'НТИОГР~'~1адсu;(ої поВ'E'jДОЇНI!\И. АнаЛOl:J:'ЧIН': заХОдl1 ~10' ж'уть 5ути застосо:в,з.ні до СCl: ,б. [тр IfТЯГН) -т ІІ' Х :. С) aoДJМ.:!!1 ilClliJ ат и~,нlОЇ !'.':~I:l'СI З' :I.l,а~l~[ю'сті, ·а також до О('; lб, ЩС,Д) ЯIКlН С)UИ !ШJ,'начили П{)lкара,н'ня, не зв'яза':!·і з позб 2lВЛClН"1f.1М В·О.lі .
16. Д ',Ї г.;ЮМ'В:Д, Я!І, ОЛО'ЯI~·:'ааl!і на те, щоб при'с·іIlНИ з.точюнн,і пося,гаl;·IІН ·Я і заТIРИ:~l а ТIІ ЗЛО'ЧІІ';ЩЯ, Є 1;'".;IJП'Сlз':ДIІО ..'\:0 З ,ЖОf:СI.lаjВI~Т1в а с.оюЗУ РСР ,3 СОЮ З,НІІ'Х іН'!Спу6,~'і, к П'Р'2 1IЮМ(:Р Е I:1\1 11 і не тя 'гнуть Крllмінально'ї чи і,нш с'ї В :'2:10В(;1.3.10· ,Jюсті , на'п'їть ЯІ;(ЩО Цl:'щr д"Я'\1!r ,gИl~,)ШlfiНО 6\\;1::1 за,[юдіяти ШКК:;ЦИ
З.1I()Ч И[і' :.[ €IB,i . ЯКЩО о'с·об і. з мет о 10
п;шс іlКТIІ її Х!У'лї.а'НСI>;( і чи і'IІШ' з:;'о·чкнн' і дЯ, 5у.10 33Iп'Од:" ЯIН{) т:л~них у'ШКОдlжень, то .,і'К'У'вання ц'іеї особи Пlроваlд:lІТЬСЯ за ЇЇ р а · Х)'НОоК.
17. З 066, п':дода: IИ ,Х ЗЩ,хо:да. \1 а'].І\1 ':lн ·;страТИIІЮСIГO BO.ll!~,y абu КРIНІіналиюго пс,к'ара'ннlЯ за х'уліганс TB;Q , . СїЯ,Г",ЄТЬОЯ за Б,'!ана їх о1, і :я 'м'и ~1 а н,:р': ал ьн а шкода.
18. ВСТ2'ІЮІВИТИ, що особи, Яlкі ДQI;ТУСТИЛИ xy.~IOгa. H'CЬ'Ki дії, пс'р,яд з ПРlfТЯIІ':іен,Н'яіМ до' ад'м"г.,'с.т:р ·атИlВНОої чи КlРИlМ':lна.%IЮЇВ':·ДJПов.і,даль-11 ості , а,бо згl:тосу.в·ан.нlЯ'~ ДІ() НИ.Х
заХI~I.l;'08 ,~p,OI:.IaJlCl:jKoro ВIП'.1IІВ'\" ~.()ІЖ·УТЬ аідl:.lі,Н!іcrрац~€ю п;.д-
ПРИ'ЄМIСТіВ, YCї"'aHCIВ і o.p'-ан:заIЦlИ за ПОіI'O'ДЖelН,НЯIМ з ФаIБРИIЧ,НИIМИ, заЕюдIсыІ:.Іи,' ~І:'аце:вw~и Ko,wiTeтами п;рофоrrілQoК пообаВJD!fТИС:Я П'О:Вlністю або чаС1'КОЗ'(} пре~II'IЙ на ,В·Иlр·оlБННlЦllВ':' а та'К<Q,Ж пі.1ЬІЛСIВІllХ пу-гі:в{)1К в будliН'КИ в"IДЛОЧИНIК'у і санаторН, ї'м може бути перенеceНla че,Р,"ОВ'сть на о~е!JIЖан'ня житл-ошющі .
19. За'ГJ1РOlПОіНУВlати ПрезищіЯ(1.1 В::>Р\ХIOIGUJИ;Х Р З!!Іі СОЮЗ'Н н.х РООІ1уобліlК IЖести [І ЗЗlконода·ВlСТЕЮ .союз
НІІ'Х респ'у,б.1іlК 3~I;НИ і ДСIПіCl:в'ненсШ віД:nО!jJ,~дно до ЦЬО'''О У,казу.
мlа:дс ыlюlгаa ВlЛJlИliJУ. ПрО' захOlдИ, з..,тіон.е XY,Ti'ГaIНlO118'O, тоБТD тоі ~·жит.і до пор}'\wни,ка, alД/MiHil()Tpa- саlМ\Ї д.і.ї, Яокі вїд:значаютьоя за UJі,я 'і I'РОЖILJIсЬ\Кі органї'заlції по- CBI()<Ї,~ 3'~iIcTC,~ Вlи!ніЯl1КО&!lI\І цин,із\ВІИ1нноі в деОЯ'їIUЕ1ftний CТ,p·QIК по·ві· f,ЮМ чи осаб.1ИВОЮ ЗУXIМJJістю, ідО'МИТИ начальни.ка органу м'іlll'Ї- або зв'ява.ні з опо.'ро/М Пlре-дст.а!вЦІ:,ї а,бо 'HaljJOlJ,'I!CoГO су!t:J.ю. 1 НИоКс:ві в :rа,ди ЧI1 предста,В!іИ'КСIІІІ:
Голова Президії Верховної Ради СРСР М. ПІДГОР.НИИ.
на'чалыиІк ор'га,ну ,міліоц,;ї або гpOlMaДCЬtKOC1'i, що ви,конує обо. на·родниЙ суддя, які Н3ІКлаЛІІ ад- В'ЯЗКІІ ПО охороні грО~lадсь':OJ'О
Секретар Президії Верховної Ради СРСР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москв,а, Кремль. 26 !іIЮJ;Я 1966 р .
Q МІ НА закі'lfЧила свою ро~ боту. На мить в цеху на
стала тиша. Та не ,надовго. Через декілька хвилин сюди прийшли комуністи. Сьогодні тут звітно-sибо,рні збори партійної групи. Доповідає її вожак Марія Олексіївна Шеренгова. Доповідає так, ніби виступає перед робіт,никами ,під час чергової бесіди, - просто і дохідлн'ВО. ,
КОМУНІСТ3А ВСЕ ВІДПОВІДАЄ СЛАВНІ, ДІЛА ГОГОЛІВСЬКИХ БУ ДІВЕЛЬНИНІВ
Присутнім 'все це добре відомо, але факти, як,і наводяться у доповіді, ,rюдаються з партійиих позицій, під кутом діЯЛЬНQCті 'КомуніС1'і,в, їх ,впливу ІНа' життя цеху.
за комуністичну працю. Це високе зваJtня Виборює - бригада Л. Ромасенко. Праціоє ,вона без контролера, здає продукцію з першого пред'явлення.
Я.К відзначалось на зборах, після ХХІІІ з'їзду КПРС діяльність :парт,ійної групи пом'ітlЮ активізувалась. Вона стала глJtбше ,вникати ,у виробничий п'роцес, ПОСИЛИl8Cя її вплив ·на життя КОЛе1(ТИ'ВУ.
ня піднімали комуністи. Центральною думкою іх виступів була турбота П,ро бойовитfсть партійlЮЇ групи, про те, щоб комуністи працювали гаряче, енергійно, з властивими їм вогником і пристрастю, щоб, беручись за якусь справу, ,ВІІріш~али її оперативно і вміло.
Комукіст за все відповідає! Наголос на це робили майже всі учасники зборів. Оди,н з
А цех цей на заводі електротехtriчних 'виробів - один з :вирішальних. Аого продукцію - антени, люмі,несцентні лам,пи зн,ають 'в різннхкінцях нашої краї'ни, вони завоювали ши'рокупопулярність у споживачів. Працює в цеху дружниА, згуртований КОЛе1(ти в, я,кий :дорожить честю свого заводу, його маркою. Адже не даремно на ВИДІЮму місці вивішено плакат: «Наша марка - відмінна якість». І цех випускає вироби лише високої якості.
ЗВІТИ І ВИБОРИ В ПАРТГРУПАХ
Душею колективу є комуністи на чолі з партгрупоргом. На зборах нази,вали членів КПРС М. ІМаслюка, А. Круп'як та і,нших - бойових організат6j)ів мас, н,азивали передовиків змагання Лідію НайденОоВУ, Тетяну Макаренко, Віру ШПОВ'ІУК, Раїсу Дідусь, занесену на заводську
Дошку :пошани, і багатьох інших їх ' подруг, які ідуть в авангарді змагання на честь 50-річчя Радянської влади. , В цеху шириться змагання
ПідвищН,вся рівень виховної роботи. J,ворчопрацюють цехові - агі
таropи. Один з них - ,Ганна Кузьмнч ие тільки сл()ВОм, а й ділом ,8ПЛИває на товаришів по роботі. Бесіди про переТВОроеКНІІ В життя рішень ХХІІІ з'їзду партії, останніх Пленумі'в ЦК ,КПРС, про змагання на честь 50-ріЧЧІІ Радянської влаДІІ, .fi(щії ,в нашій країні ,j за її межами користуються в цеху широкою 1І10ПУЛЯРНістю. За останній час прочитані лекції на атеїстичні і меднчні теми. До послуг робітників-підшивки газет j журналів. Та й кожен працї'вник цеху ,вже передплатив 'періодичну л.ітературу на 1967 рік. Про це потурбувалась громадський розповсюджувач пресн комуністка Кру,п'як. Ор,ганізовано пр,ойшлн збо
рн. Актуальні, наболіл.і пнтан-
них нагадав чудо,ві слова С.М. Кірова, сказа'ні ще 8
рокигромадя,нської війни: «Поки в Астраханському краї є хоча б оДИ,Н ,комуніст, гирло річки Волги було, є і буде радя'кським». ЯК злободенно звучать ці слова у наші дні! Небагато комуністів в цеху.
Проте справа не 'в кількості, а в ідейній зрілості, організатор-
ськкх зді,бностях членів великої партії Леніна. В зв'язку
з цим наголошувалось ,на не
вирішених ще питаННІІХ.
- Підсумки роботи за місяць, - сказала Г. Антонова, - підводяться регулярио, - однак гласності змагання ми не забезпечили. А чому б разом 13 цеховим комітетом профспілки ,не оформити стенд соціаnістичного. змагання, на якому популяризувати наших
передовиків, разом з тим під-,
Здавати продукцію вuсокоякісною
Перша цифра - ЦЬОТDрічне :юuов' я;за н н.я раДIJ'DСn:У « P}1ca.!fiBськиіі» пО' виробниц'J1ВУ м'олока ІІа сТО' гек;тар1в З6:.1ельних угідь, ,J;Jyra - НЦОЄІІD пеаТlне.рі,в М'О- · :І . ,ка :на T~Y Ж кішn;,L'ТЬ у,г, і .'\ь :іа ci~1 мІ,с'пців. Річнии пла'н ви::;(}нано на 64,8 проце,нта. На-,1!)ЄНD МОЛ{)1ка від
1823 кі,логрn:.lИ.
Пеj)ШГC'fЬ у
І;'ОЖНОЇ :ко,рави
соціаліс'тич.ному ~\!a,raHH.j п:;68 колектив тварин
: ' иків пеРШО'ГD віщі:JlКа, якии на 92 ПР()Це"IПИ Blfl(OHaB p;Irнe ЗDU{)В'Jt3aн;ня по. IІа;\D'ЯХ }IDл()ка. ()со:б.'1ИВО ВIf1С()!К'и,:'{ ПОК3lЗникі'В да
r.или~я ,1ОЯlр'''И М. УІИ,J1ЬТЯИ, О. Се.\fе"НЮI\, М. Соловей, іП. Марlі}ЩЯ, В. Pal\. ВОНИ наif.біЛl"ше На;\ОЇли МDЛОl\а в липні. Ім ВРУЧе"Jiі пеjJIші і друті пре)fії, а М. Соловеи та В. ЮрченlКО -ще і перехі.J.ні че:j)В СІ'Ні ВИ::.IUlели .
Зараз осно&на увага тваринниKlB зосе.реджена на тому, щ(}б не знижувати на.ДDЇ'В М(},'10'ка. і в П'Є 'РШИЙ осі'н.ні'Й мїleяць - вер.есень, ДЛ'Я чоtГо Пl)силюемо пі;crо
;Іі.В.1Ю корі.в зеленою ма,сою, концентрат3JМИ . ОClкіДI>КИ cepe,~HЬOд(}оО'ва ТЮ\lпеР1lJ11'j)а ви,с(}ка, є випад'ки, коди здаЄ.}IО' модохо під-
вищено,ї КИСЛОТН9~ті. Це ві~бивається на в И'l(ОtНaнні пдану, рад-
гО'сп терпить збит.ки. 3:.1~ншує
ться також додаl"кова оп.1ата ,'1;0-
ярка,м. TO',\lY-ТО весь коле.кТИ1l дбає, на.сМ[IJ]~ред, про д(}триман-
.====================== До чого
неДОRdіеть
ПРJl3ВОДИТЬ
Н Е ПЕРШИй ДЕНЬ м:ж хеJ}.і1В'НИІК!а~fИ БРСlsа'РСI:МОГО MJ
Л<JIlюзаlВtOlд,у і ДИ!::Н~ЮЦ;'Я,МJІ ОЮ;Н":'IИtХ р,аtJ!ГOOпів та ,птаrхо:фабрИlК раЙ'(Jt:і'У LitИlO~J'Т'У'ЄТЬСЯ п'итаIНН'Я «Х1'О винен?». ХТО ВИНе>НВ TCI~.y, шо ЧІІ-1~lало , ~0.10Ka, Яіке на),J.Х!Оl!Jjиrь з
І:-ОСП'О' ДЩIР,С11В .!t ('Р Ж а/В.і, м a€ п іJlJВИЩ€'!ІРУ кн'слот,н;сть . Так, РЩJjПОСIП 43ВеЛИlюоди,мер.сьокИ\Й» у ,1Иill,н,і зДЗIВ 1'3'КС'ГО М'О.10'К3 1'51,57 кіД()J!1;JЗ'~і'В,
а за 12 )'l'H~IB' ~'П'І!ІЯ - 3391 кі.1С1!'рам,
П,;:; ,був,а.1И ~И на фе",~lі центpa'.lbJHC,rO в, '!J;Ділкз, це l\еруючНl~ Г, Н. I\:РЗIЗ'ець, і поБЗ'ЧИ.1И вепри
,з;а,б.н;IZIУ к,артIІІНУ: в ,іІ:т,н іх за,гон " .х не ВІІІВІ:'ЗИ'ТЬС,Я Гон'і'Й, і fЮРI()'ВИ м;:сять баllr.1Ю11\У, б."уц.но і в' при
~,іщеН.f!Iі, де доять КО"!'В, Б'ри,гадир феР~1І А. А. БУJГаєнlУ.'О безло'pai,JJHo РОЗІВОДИ:ТЬ р,vка'~и :
- Н:Ч::J>ГО осо,б.1VJВОГО не при-
л,бо ще таlке. ЩД:П,ОВ'ЇLЩН{) д() р 0'З1l Ор'ЯJIJК У д'НlЯ в обід к Ор': в Пі()ІВІИ'Нlн,і ПОЧlliнати Д{)ЇТИ О 13 годи:НО : , а фаlКТНЧlНО по'Чали доїти в
день перев : PlКИ о 14.30. ,в 'ращгоопі В'СтаН()І8Jlено, що
rrіс.л.якQЖfЮJГO 'дОЇННIЯ к.ор:'В М.О.l{)-1(0 3В'QЗи'ГЬюя З усіх фер~ на llенггрз л ьн ItЙ 8:tJlдi.1 О,К , 0('Ю.1Q,1IЖ'y>€ТbJС:Я j :вї:.'];!ЮЗИТbJОЛ ,на МО.101к,оза
.в'од . Та чи, ПO'l1рі'бн'О' ДШJiГО т"и'~ати ЙО!'О 'в гоопо!Д,аРС'l'в, і? Ні . Ал~ в де-нь П'Е~ре-Вl~!ЖIl' pa'HKOlВe МО:ТО<КО sц;щраI&И_ll1 лнше о другі,й ,!'ОДИіНlі ;]ІНЯ. Ана.l'ЇЗ пока-зав, ЩОО КИlCлот"~:CТb й'С,го СТіанО'В'И.1а 21 !'Рад)lC,
Огже, основна П'''ИЧІІІНа П:l.']JВИщен'о,ї КИCJIОТНі()сrі молока, ЯlК ПIO
І;,азала переf!lі'рка, - незад'Ові.1Ь';НІІЙ саніта,РНIІЙ ста,н, по/р'yuuеНlНЯ р031l0рЯКУ Д)НЯ (заіпі'зн,ею:'я з ,.1.00-Ї,ННЯ ~), неОВЮ'€lчаона від,ПjJ'ШВІКа '~О.lО"З на завод. 3'з М'ИНУ.1И'Й м, іслць : Дlва,на..l'ЦЯТЬ ДlНlїIВ цього м'і-
ня зра:;кової ЧИСтОТИ, своєча<!ну .1!'маєш, щоб на,s&Ти ЧIl1:ТОТУ, та, на,,,ещті , це ж не .1або:раторія, а
еяця ра.дl:-ОOJ1 з>даlЗ 18548 кf.логра~1iB моОлока з П'it!l!В IІІще но 10 кислот
'!і1 :С'ТЮ, В ТОІМ'У ЧІІІС:;'! з фер~ цент
ра1'lЬНОІГО В:'дід,іл:ка 14094 К'іло:rра'МИ. Р3Jд,гоап нмобр'а!в веЮI1КУ оу,мугрощей за зда'чу нея,к !оного
здачу MO.'J()IKa на заВіОД.
іПро;J.ОВ.ЖР:ШО пі.1,ГОТОВКУ тва-риннИ'цтва До. С'тj.йлового утри
мання - нагро 'мцжуємо 'кО'рми,
ре,М>СlНтує.\lО приміщення для худоби.
, По ШУБКА,
головний ветлікар.
кор і·зн ІІІК.
ДИ'3І:ilЗ 8Іі . .1,поВ'іі.'lЬ . Ад.же ж>жна що'ра3'У ~ИТІІ 1І!0Ї.1Ь'ні аJП2'рати, б:ІДQ,НИ, щоб на НIliХ не було б~д.У, lПоОзелеНlілOlГО б:л'Ка, ШJOб l/j:IДИm\И буди ОВ' :ІЖ'Ї? Водн. ж, ;в тещу ЧИоС. 'Іі і га'р:ячоі, ви(:тача€, € в достаl'Н!Й :фll;КJCТі ці.1II,10К на складі,
і~олока. А Ч'О~у б не gідш;ю,.l!Увагти збиТlКИ за рахунок ВІИІУBa1'l(ЇB?
М. ІіАЦИК, старший 'інспектор ЦСУ .
Г. КРI1ВОШЛИК, завідуюча лабораторією.
тягувати ,відстаючих? Чому наша стінна газета ,виходить тільки ІВ святкові ,ll,ні? Хіба ми, комуністи, не вїдпо.ідаємо за це! і
ПитаltНЮ 2И11Мічної роботи цеху приаяткв е:віА !ВИСТУП член ,КПРС М. Маслюк. І не випадіКОВО. Не завжди ця ,ритмічність забезпечується. Причин,а: несвоєчасне зatВeЗeН'НtI
матеріалів. Або таке. ,Використання несТ&lЩаprтних :D.eтa
лей, АК, наприкла,ll" .nIнита корпусного ,вимикача, набагато знижує ,прор.уктиаиlсть праці. І тут комуністи не можуть бути байдужими спостерігачами.
Цікаві питання піДIIJI. «0-муніст В. ко.юасинськиЙ . Він говори. про змІцнення I3вtязюі,в З масами, ріст РllДів партійlЮЇ групи,jJtiціатиау її члеHLB у підготовці до ЗИМИ, про техн'Їчнеиа.вчaJtнtI і передачу досвіду молодим робітникам.
ГОВОРІІЧИ про дальше пІднесення рі8НЯ агітаційної роботи, учаси,ики Зборі. підкр~лил.и неоБХfДttість доведенНtI до кожного рОО.ІТНlU<а захО,ll,ів Комуністи,чної партії і Радян-ського урlду npo "осиленНІІ
боротьби з хуліrанст8ОМ 3 тим, щоб ко.жен працюючий був прикладом ПО8е,ll,і.нкн • цеху і за його межами.
Роботу партгрупорга за
з'вітний період визнано за задовільну. Партгрупоргом обрано М. Маслюка.
Д. КАЦЕНЕЛЬСОН.
ценара'лыfl1a ,!],OIC!JItдHa станuJя по шт,y;tIномty ос,ї/мені'н,ню Ci.'JbCbI<OГООПQДЗ;РоСblКИ\Х 'П!13'РИlН 3I1>а''ІНО ,роо
ширила зону своєї .!1А'Ї. ВИІСОІКо , ЯI<ІЇСНу опе,р'му в стан,і ГЛИlбoюor.о за,~щрюжеНlН'Я вона ,н,адсилає у
COl1lfi ,гооп<u,а,Р'СllВ У,краї НСblКОЇ РСР. На фо11О (ЗJllіва напра,IЮ); "'ра·
іЦ:1E1НИіIШ станц·іІ t.lfженер по ХО.10-д:ильному УСТ31'юуванню М. Я. Шистка Т4І СТ'3і;JIШИ,Й техні'к спер~стеl\И А. П. Заглинський про,в:Jдять n :tд:заряQ.КУ контей'Нє-рів р'ідЮ!,~І азотом пе;>е.1 В~дlЛРЗІВІкою ,Г m~бсіIЮЗlаl~ороженоі сперми П,lе'~iHHIIX б}'гаїIВ в 'рздгоспи і КОЛ~ОС:ПИ ЗО;\ІІ ді:ї ста,;\ці,ї ШТУ'ІНОІГО ос;меаі!іНЯ. Фото Ф. Б,::l5ича.
·n ....... ,· ................... • а
Поповнюються
робітничі ряди Ми дУже р:а.,'\і HO,BQlМY ро
біl'НИЧО:\fУ ЛOlповненню, яке при'uуває на заВDД пор()шкавої ~leTa.'IYPГi.ї. Уже (ЩИ3ЬКD )l;ващяти чолові'к прийшло В ,ц~хи за ,л;зни,х порошків, ,га;зови,й,
~ілЬ'ницю . мегга,Л(же,j}а.мї'ки, допоміJЮні цехи .
Вчорашні вищ"с;кники зробили періШі І\РОКИ в СВОЄ трудове ЖИ1lТЯ. Від їхньої ,наоолегливо.сті, ві,дба'жання якомота бі.льше принести користі Бат~lСівщині, Залеж..аlI1f.:tlе у'сlПіх . Отже, ща~~ивor(} лм-у!
ЧеК<lINО B,a~, випуокниtКи, до на,с на роботу.
€. ХАРЛАМОВ, секретар партійної орга
нізаціі.
--СІ--
Що не pilК, не М'Ї'с,яць, ТО' все бalrа'l1JІІИМ C1l'a~ селО' ГО'гО'лів. Поруч Ї'ЗЖИ'ГJlОВИ'МИ буіди'НJКaIМИ ,спО'руджуються 'ГОС
ІЮдаріські :цри.М'Їщення. У ІМОРОЗ,В жару, в дО'щ, у будьЯh.'У :ПО'РУ pooty мО'жна п()бачити бу~івелЬІІНf1К,ів на луокових об'вктах. А ОІС1'анніх ,в :p~ocяі немало. Тут і Ч!іТИри ІКОРЇВНИ'КИ, MeXaHi''fHa ма;йетерн:я, IЯРDвизат(»р, вета:мб ул.аТ()Ij)Ї'Я, шістищщ'ЯТшК'ва IУІ'ИіРНИИ житло'Вии буди.нок, ДWГЯlчі ясла, лаз,НЯ. І всюди кипить рООота. Здача д'Є'Я:КИIІ О'б' ектів наб,1JИжаЄ!Гься ,,\0 кmця, а один ;J
КОJ)ШНИRів і лазRЯ здані в Є/кcrшуатацію. Облцнаншй гектаркм1їтадыlхx те.ПдИіЦЬ під mлієтклеоновою пліВКDЮ. Всі pOOorrK 'ве.дУТЬС:Я ВIЮОЮОJl1кіСllD .
За ОО'І'ан;ній час в колективі 3!djцн.іла трудО'ва ДIfСЦИ1Плі-ІНа, ск()ротилась кі.л ЬtK іlСТЬ
прогулі,в.
XapawrepHa риса ГQlГолів-сыихx оуд'івель'Ни'ків - почут-11Я)@уDи. Кми 'країну ~б-
\ детіла сумна .зві~ка про земJfe'J1PYC у ТаПJIКеНifі, будівельІ!ІІ'КИ ПЄpllFOd'D· в,ідділка в'истуilJИЛИ jніціатора,ми ДОіпомоrи
поТеJJПЇJIИiм. Вони D;tHOAЄllI'НtNt, а ()ІКРЮlі і ,lI;вО'де;ннwи заробі~ ток віддали в фОН'~ ДОП(}:lоrи )W)"3'Jnf.
1'3 п()ЧУ'І'ТЯ:\f ві~повідальн~сті стам:яться р()5іl'НИКИ до 'в'иконуваногО' ЗЩJ,аllН'Я. Чеено ,і дОіБР()СОВ>ЮНD трущвся БОСЬ К'ОлЄ'югив, а.1е Б'се j!( Тал\И хо
lfefЬtC:я ві ,l,WIачити ві ,l)M і НІНУ Р:Jботу тО'варишів НемеровlЦЯ, еа,велен'ка, ДIfКУН:l, Сушка, Ди-сто,пца, Яl\і за пере.ви,ко-
нанн'я H~J))f вирО"6і'l'КУ наго-! j)од.жені гра'МОN~И Мі,ніеотер
ства 'С':ЛЬСI>КС;:-D. f'СоС 'ПО,J,щJ)C'Гв'а УРСР і, Ре.~ЛІубл;';;ан!сь"ОО'о K?,!tIjT~T}' ПР()lфt'IГІ'іJ1Jlшпрщівни~ ~ 'КLВ cIJIьcыl\lгoo ГОСlIо'да1рCll"8а І,
зatr::::. ,1'J}}lпа ~!Ді;ве.1ЬНИ!КіВ! за~()чена диреКЦІЄЮ ,ра ,'J,'ГOCIII у.
Бо від ТОТD, як а,!JJ1tіністрація цінує працю ,робітників', заде-
жать на,сТрі'й, уепі:х у 'l)'()боті. ! мате,р.і~Л~НИ. Й і IМ(}РальнИ1Й сти.!І(УЛИ~IДI'''рають ведику роль
!' Би:і)()lбни>Ч~'У ЖИ'J!Гі. Д06ре орга'SЇl3<rВУЮТЬ ко:лектив на
'Нов'і 1'P~~DBi .. діла деCJIТНИК ·1 Т. Вм-а І бри.га:~кр ,В. С. Ри6ка. Нашому кмекти,ву нале-
жить ще дУІЖ~ багатО' зр06ити в п е.рш ому і наC'I'yUIНИХ p(JIКa,x
п'мирt1JКИ. Але, ,С'Пираючись! 'на ,пР<ЩЬtOвитість, на ентузіar.JМ
і ВИlСOlКУ CII'4~oмkTb людеИ, . 'М(}ЖtНа ЗВ4ІевненіlCll'Ю оказати,
.що з усіма П()ІСтавл~ними зав- ~ даllНJlМИ будівельники уопіllIl' нО' оп,ра'ВЛ.яrrЬСЯ.
О. СОЛОВRОВ, ~ виконроб. ,
"..", ..... _---------,." ' Не • •
rаСIТЬ еllту;пазму Більше М'l!СЯЦЯ працЮ€ Г!Р'У
Пlа CY'j\дt€lH1'!iB' КН'Ї!В'СЬКС1І1(} ,політехнічного lНСТИТУТУ в ,pa,дroc-пі «За:ВОРИЦblКИЙ'» . Вон'К бу-дують :1\1()pjElHItК і м~а'ні'чну м'аIЙстерню. Бе:3ІВі·.1/МОВІНО також ДОІПО:МЗlГ8ЮТЬ ІВ збира'НІН; врожаю .
Та ,!10ЛОIJНlа Іх \Іета - б~.вницт,во.
- З u';.єю метою ІМ'" і 1хали сюди,- ЮІ!Ж~_ керівни.к групи Микола По;",JJIiбнкіі. - , М;рі-я'ди Лtопр.аlЦювати на П()lIllНУ. силу,
а .ВИ:ХОДІІТЬ ...
А те·В1I11){IQДИТЬ, що ,ке.Рів.ниКИРа;діГОСIПУ ма.10 цvка'IІ'JlЯТьСя ді.1а'~и ст}шент;!В, 'не дор~чають і,м 'вf.щпC/ВJЇ>1альної роботи, ТИ'~ . еа,м'"м га'сять ен'Г]'ЗіаЗL\І. По-.мОЄМ'У, 'J}аЮQМ,У KOМlCOМJOiJly слщ би Л<жЛОР10татись і1іРО цю молqдь, lIIOf10Мoгrи їй :
О. БОЖКО, наш позаштатний кореі:IЮlfдеит.
НОВЕ ЖИТТЯ 20 сеfШНіЯ 1966 JЮКУ.
! «Хвала рукам,ЩО natXillYTb хJliOOм!» - ,під таким девiJзoм вq:дб}"ВІС'Я 'вечір у КраСИJгі,IІІСЬ· K()i~Y ,юлу6і, ор~аніЗ()Ван.иЙ біб· Л'.ЇО1'ека<рем, Н.В. ЧElPIlllfIlCЬ1lOOЮ. Присутні 'Hr3 ТОРОЖСС1іВі СД30ви,1И 9llWlТІІІ!.1{ ямцей села - 'ІИХ,
хто е~~л:umoю працею дОбивається 'високих ПОКа3НIliЮ:1В У ра~оап.на.\І<У виробнИЦТВ!.
А Т3ІКИіХ V нас ЧНІМало. Ось лише і'ме!la на~ОpiOlДliкени.х ~и ні,WI~' рОіК,у ор>денами і Me~ ДIЗJ\6I!.\t1i ращ.яlнсыого·· СоЮG'У за yonіхн у 8itpобииц.11В і Т1II'a '~II'HІн ицыоo ї Щ)()l!II}1КІ11іі, 00I0"fi\3 та зеРН08I1іХ 'культур. Це-\ll.ОЯ<JЖИ М. І. БілеlN<.O, Г. С. дyXIНO, OКrOTap Ф. Я . 3rнченrКO, ди:рек-
тор рuгоспу Л . В. O~H'МIЦbюtй, ланкова М. І. МQOКI3'лен
'ко, б;НIІ:-адир-<JallOЧі:внкк О. П. .lliIчt'llll<о, коМібайнер І. А. Ма,рчеmю.
~J1дrnІПJ]ІП - Ми ЗУСТj>Ї<І1ЗЄ-
МОСЬ, тов.а:рищі, З ,ветера,на,ми пр·аіЦі, - сказала У1!iC1')mIJЮму едові Н. чеlшявlcык •. -НIІІЙ'11РудолюБWВllШИМИ! Це tI1O'plд(crЬН'аШDf'O села, З.ра.:юк тоІГО, як т;реба ст~и:тись до Clюіх 06ав'IЯВк.~'в, як треба дюбит.К працю.
Па.ртоjJIГ ра.щroonу «!(,р&си-лjОСI:ІКltй» Ф . П. ГOMЇ.€HKO розповів i~PIICYl1HiM про '81I1'КО'Наoltlftя ооціалістичних зоБQВ'Яз-а'Н ь т РіJlДjї!IlНи.к амн rocmщарст!За і, ЗOlкрема, про ТОЙ lВаrrоми'й іВКДЗ>Д, щО ВНОСЯІЬ уда'РllfrlіІКИ.
дОіСіВ'і'До.м П'р'З!Uі ПіО\дідидаоя
до.ярка Г'3ІlШІа СозQн.і,вна ДУХ·НО. ВО'на пцtqJеслltла, що нема.10 ЗlfaJIЬ веяла з спец~альної дїтер8тytpи, яку oдep~yє в бібЛіотеці, з м,атеріалhв ра-
ЙОН ноlї газети, де пе,ріОДИЧtI ' J 1ЮЗ'ПСlв6д,а>ється п~ к,ращих
Т'ВІаРИlН!lИ!lЮЇі& РЗlдlгоопів і птахофабр,l\ІК.
Вітаючи ла,нков,у Марію 1r8la~iBHY Мос.каІІІЄККО, IПІіон-ери окаеаЛИё
В оолі ювінrко пісня дд€тЬСіЯ,
Ніжно .землю ооняла . Це Марі'Я-1'ру,д:rвниц>я
в поле .1;анку повела. Ії досв:" Д ~1 И В'ІВ'! аЄ\l І 8ПРО1В8JЖУОІ в життя.
IЩоб баlгаllши,\1 по,ж'а єм Кр аIС'У'В ал'ис ь ВІС" пюл,я!
ВИlCт'у.паюч і по6а.жалн ЖІЯ· К:1,М · .д.о,БРOlrо ЗJОj)Cl3'я, ус,піх,і·}\ v пр·аці,щаcrя ,8 Їх с.імеЙ,!lО\IУ житті . Уча,СНИJ<И са\l'J JіЯ.1ЬН()С· ті H~ з аrк.''Н>ЧCtН'і:\Я вечор,з ви· СТУПИ,lИ З K'X1oЦe,p TO~1.
Ю. СДМСОНЕНКО, В. МЕНЖЕГД.
Варвара Гринь~:
. ВІРШІ Д.JIЯ ДIТЕіі КОТИК
КОТИ,К о,,1ИНИТЬ РІД"';О .1а ПКl!Не ВІ\lИ'в,аєтbrCЯ шод.ня. А Я,І( сВМ·И€ТЬСЯ, бу;ває,
. Враз ба,бус·я й ПРО\IОВ.1ЯЄ : Це до нас ПРIІЙJе рі;uн,я!
Я наЛ.1Ю коту ВDlдИ'ЧIКИ УІ р),шничка по.в,і,шу ...
КУРЧЕНЯТКО
Із яєч.ка, 3 шка.р'l)1ПИ Курченятко \l о,кре .1упа ... Жовтий дзь,(}БИIК й ЖІГВОТОК
І ro.1,1В1ка, \ІОв ЖОВТОК .
ГОРОБЦІ
ЯКІСНЕ ЗРОСТ АН НЯ Не !!ІМИ'8Jаєтьс,я на.ш кіт, Б; ,l,я н,ірок ,gce сидитьВиглядає мІІ'шо.к.
Лізуть . 3 стріху - От ШКrі.ДЛНlві Д)l\IЗВ Х.10ЛЧИК:
rCI;:J: 5:.r: ... птахи.
шо В О Е!:'Н .. . СТР і' Х) '?
Мину.JЮ д:ва роки З ТОГО діНІЯ, IКОЛИ на едені ра.ііонного , DУ\дИlfКУ 'КlYльтури soерше зазву,чали МОЛОlДj го.тrocи I\ОЛекТІЩУ х,удож.н:ьої сзlм.од~'яIJlыl'ocті ЗЗ1ЮДУ ПОpo!1JКОІВІОІї ,металу'ргИ. За цей, час f1Ур11КИ зиачно вl!jJ>ocJIи, пil!llllltщltдась ;вНКОH'at!lk:ыкa Wclіістерн,ість }'JЧЗClНИків. Шlliроке <Використання за віо'~ыкіх фактiJ!., м< fЮ3итl!'8-
НІІІХ, так і Hera(J'Jt!lfHIRX, ОIWИЯ~10 II00УЛ:ЯРИЗЗ!tїї ВИСТYlllів.
За ОСТЗJНrНt:,й час пер~ робіl1НИIКЗоМИ 31arI!QДiB, фа6,!}1ІІК · і
р З;lIIГOC!!}:..в 'Кlу.'1Ь l' 3'рШйu.i Воиступили б:іиIзыоo Jlj9aJW:srrи П'lЯти
ра'З$. добра д:руж6а 3\3',я.зУЄ КОЛЕІК1'иt8 н з шого п,ї!ДЩ»lєМС'Гв.а
І СМІХ, І СОРОМ
У Жеpщ.cill'і багато ЧОГО залиши .. 1'ООЯ ВІ'щ да'ВІНИ,НИ. НаПР·ИІК,1IU. IІІЄ.1ІItКИЙ п3tJЖ у центроі сеJlа . Т,а , ба:чте,М:ЮUевих «а рхеол огі.в'» , КО11рі зму\мали бjjДУ8атись, це мало цікаІВИТЬ . Вони так і праl!'lН'~;'fЬ дї!ЗlJl.атись, що п·Ьд па'JYКОМ Х08lаєтЬіОЯ А т а' \І \t()ж нан a1"paiffil1Т И Ііа
і'з ТРУД:Їll!lНlІІКа'ми рЗl.!lfOCl1'У «красилі!ІІсык'й» та з робі'l1llК:ка ми зззqд,у Jcoлодиды�l'нк:t8· ..
ЗаJраlЗ саlм1otд,і'яIлыіi MН11Ui готують 'концертну nI~грЗlм:у до.
49-роі,'l'liЯ Вe.1KJroro ЖQВ1'НІЯ . В !1parрамі, - 'В'і:р;ш і раДОЯ1IСЬІКИ,Х nomB, п'ро В . І . Леніна, КОМ1ywicтИЧИУ Iпаrp11ію, есl1:>а.ц'Ні 'fte.'JIQ.lIIH.
ННІІІ'і Х)'lдOlЖНІЯ оа'моді~яль-Hircтb завод;у склгдаєтЬІСЯ з I!ІОСЬМIі гyp1lК'i'B : сп,;вочий, тан
цюваlJlЬlНИЙ, драlмаТJtЧНИЙ, ,вroкаoilЬНн.Й, X'}\IIJOOКIHbOIГO слова,
а'!roЗ,МJбль баЯ1lі~ів, д}ІХо8'll'Й і естрадний О:Р1Кестри. В них
бере }'JЧасть 'більше 70 ЧОJЮlВ,іIК. Дoqре спразляються із
c!ooїI:ll1 гро~щ!оськи,м доручен,ІІІІІ:М кер.іІвник хор'у А. Би,ч,кав керівник ест,РЗ1wноro QjJKeC'njJY Л. Слirnк.ЗlН'Ь, керіВlНИ .К танцюва'J1I"IІЮІГО КО.1ек1'IІ'ВУ В. Ма.1Ьцев. Вони ilроводlЯТЬ ВЄІ.1и,,",у ОjJlllЗ'н6за:ТDI!JC~ робоТУ cep~ Мl<модd.
АКТИlВlІО В'\ІС'!'упають ЮІ едені Е. Меллуман, М. Саі'ан, Т. КаДИJlіlна, Л. ЛеМЛИЦЬІка, В.СИlДQlреIl'КО та інші. За,IO,IЯU<И ПОСТ:IЙ'Ній турботі
ПЗіРТIIliНОЇ та kot\l-сомодьсы�юїї О'jJl!'Іа,н,іе.аці.jf, а також з a'8OtдIC ь'ІОС,ro комі1'ету в ряди учаСІІІИI\j~B ху,дОЖіньої сЗtМО\д.1rядьності ст а ЮТЬВlCе 'ltOlв.і ТОІВІа'Рlllші.
І. ЛИТВИНОВ, худО'жнfА керівиик.
«І\РХЕОЛОГІЧНІ» РОЗКОПКИ 1РУ'IJI..l2lменти КІОлишніх будівель, отже, на без.п.па тн-і щебіliЬ та цеГ,lУ. І вони починають РИТИСЬ '"
Півlб;ди, коли б це десь на п·ynИірі , а КOrJIИ це робиться в ценrпpі сел>З з Іметою Вllбрати б,,-Ulі&еЛЬНИIЙ матеріа .l, а натом:сть заЛI!ШИТИ ПОН " вечену-по-
К3'.1',чену ПOlве;JXНЮ, то ЦЬСIГО Д:сr:,ВІОЛИТИ· н іяк не М'::Jжна. ТИ,\І біЛblше ...
ЛlС'Сл.у.ха,йте. У lІ'арку на ч·асти:ні Оід!оого тзко:,о ф'У.НіIl.ЗJ\lенту С11Оїть ШКЇJJьне лриміщення . Са'ме тут, піlll. стіною школи, Я'Кlраі3 і почали рО3'КОI1КИ жер,д,iвcыіi «археологи». Та:кі ЧJ,а,НilJreї порили, що т~uи мож-Н8 силос з.акладати. ВЇ!;І: ТОГО
ПІВЕНЬ
КУД-КУ1д-а-а'! К'УД-К'У1д-а-а?! и,J':Т Ь СЮJа?? И~I'ть сюд а ?! - ."v1г·МИ -КіВОЧrКIl І к )'рчатка ,
'Як К.1)'БОЧКIІ ... к,УД-Ікуд·'а-а" KY'.:i"I()1.1.~-a І? и,:з.іть скца. йд'ть сюда, -Тато П",вень З:!КJ1I1Ч~,~ На гучне подз',р' я: - В небі .кі,беаь О'Н .1еТIiТI,Не ЛИШИТЬ з ,вас пір'я.
ГУСЕНЯ
- А ЧО\lу чеРIВ.о,;j, і .1~ ПКІІ В нашого г,10ЯТIІ? То, ма'буть. ВОНИ :Ja,\1 е? З,l 11 ,
То ж дава,й візьм еом до хащ? - А ЧOl\l'У в<о н и не ХОlJ,ять ТаIК, яlк ХОДИТЬ Ч' J.10в,і,к?! А хитається, нк ЧС,ВНИ~: Влі'ВО, впраlВО, ЗНОіВ\' ;з.біок ... - Не заlмеРЗ,lИ в гуся .1а,П,КIІ -У гусей сво,я хоца: І-з СТЗ'Вlка СYlхі ВІІХD!дЯТЬ, З ОІПО,10llQК, в холода!!
Та й набра8lCЯ
МУРАШКА
пІо у св,іті наіkН,1Ьil іше? ІЩО?- М'у,рашеч.ка ~1 3 ,1·~ . Я'К з,береться ї·х багзтоП ОТ'ЯІ:іну.1И б і ВО.та ...
ЗАПРОШУЄМО НА МОТОБОЛІ
За остаНlн,ій час на брооарСЬ'КО'\І)' стащ,іо.ні ДСТ «СлаJртаll\» IВI~e част 'ше nrРОВ'С\!l.ЯТblCЯ с.пОР 'Т'Y.lзні зустрічі \I Q то,б::;,.~I:С"':'3 м,:'жмісЬ,КIІХ КО\І~';Ю нашої рєюпуб.l.іIКИ, а тако.ж сталич·
,ilИ ' Х - КlIIЇВ'~ЬКИіХ К'СI\l2 ,Н':І.. Тру,]ІЯЩИІМ нашсlГО \ІІі ста П,р и,йшо·в
СЯ Д·О Івпсцоби цей ВИіД OnОр'ГУ. В г:е.1:.1Ю, 21 серпня, о 17
ГС':l.И::1 .1 В':IJ'БУ.1еться чеРl'Сlв.а гр а \І о ТОlбОJJ1'К:Т(IЗ ~1 ,і,ж КИЇ'аськи,ми КО'\IЗ'Н\!І.амн « Восход» і «Ста,9Т». 3 а,,, РОШУ'ЄlЖJ ПОtJ,ив,ити'сь 'ц erй П:ЄІJИ'Н 'С :К!
П. ГОЛОВАНЬ, директ(t{> стад,іону.
с================================
Забавка, а не доставка і школа ОС:,lа . Окремі гр6lма і.'~IЯ.НИ, Т8< Й т.і, ж таки, що .руйнують БУ!r''ВЛЮ, - іВ111па.оають
У Се. \IІІ'ПОЛl\ах, хто ' не зна€, просторий че~ур'НИЙ Буt!~НИОК I\,УЛЬТУj)И . KpnM Кіі'нофіm;мів, щопраада, Т3М в лі1'ній часр~дко що буває. Проте \1іІ Top'Ka~MOC~ зараз т.і.:)lfrШ кі,ноф:'като,рСЬКОI СП~2,ВIІ.
Фідьми демо.н<:'Груються чотwри р:зи на тиждень. 17 сеансів мя ДОРОСJЖХ і 8 - для .дітей . Меха~':K Во,10ДИ\НI.р ЮХИ\lQВИЧ &3ТИна вc,:мmro намасаєтьоя ПОJJіі1ШИтиюінопClКЗІЗ. Дістає іиоД'і пооаплаllові філ blМ,И , демонструє й позапда,нові . сеа·нси. Коли т,реба, ВИХОДИТЬ на роботу раllіше лочат ку робочого дня, а зЗ'Грltм,уєтЬІСЯ iHQДi Й ' до першої го.дини н{)'Чі. Чи.мало часу трати1'Ь і на оформ.~ення рекда,м, нЗ>віть Х'У'дOЖlНіх, маючи за це лише 53 Ka.p6ClВaHц-i .
. Б~инок кулы\рии належить /JТЗlхоф;Щ;Jиці. Безперечно, вона має В-Ш HbQrrO чИ'мали.Й П!Р\ІІбуток. ФТнанс'ови:й пдан ЗЗ>ВЖ:ДИ '8IilКОНy:€ТЬІСЯ і П~~ВlIJКои'ується. А тепер да'ва'йте спитаемо у дирекц.ії фа6рlllКИ та ГОJЮІВИ фа6(ричного КОМ'!1'ету профопілrКИ . Василя ГРIliГОРОВИl'lа Малі'!!, якво.ни заОХО~ЮТЬ ІсіномеХ3'ні.ка. Очевидно, ось я.к ві·.lІІ/ювіли б оони на наше з Зtпита'lІІlfЯ :
Чу,дово! Наfllр>икдад, т,реба приBe3ТIJ з DJJOЗ<!tР'Їl! кінофілw. Мо й д'ва - ,дІЛ'Я ДОРОСЛИ1Х і .ціі,теМ. Або два з гаком, коли був.а'ють ДQДaт.Ko8li. Це десь 7~ ЯЩИІКЇ'В, обкованих зал·ізом. Мало? з.ви, ча,Й'НQ, малО', та ще й М'Я .!Іі 'IВ!ЧИни! (ДонеД3'8на пом,і'чником к;'но-
\Іехані'ка .. працюв.ала дівчина). А леГJ<О доста'вити таКіІЙ ванта.ж до Семиrюлок без буідЬ-я.кого транСПОРТУ? Хтось іrН.Ши.й сказав би: немож
ливо! А керїll!lllИКИ птахофа~РIIV<+І не ПОГСЩИЛIICJЯ б. Та це д,JIIЯ ДЇ!ВЧИ,НИ - знах'ї.!u<а, вщщовіли 6. Хіба Ba~o ·винести .на дорогу 6 чи 8 ЯlЩнкtВ і ГQДНlHa-MH голосувати C'JIi>!Ї'ЧIІ;й,переоічн,ій машині :
- IВізьми, п'Ї',rЖIІ:НЬ! ..
Коди ж в'о,д:ї стрі,ЧНIІ,х-леросіч- 11' паJПqy Х)\дюОу . Худоба них ма,ши,н ві,д'~ов,,'яюты.я,' в то- l'iб'~~ і ла:має .~Q,10J; дерева . \І'У ЧИСЛІ 11 водії а,в'тобус~в, б'J З чJtlltorо б.llа.;'осл'О!!,', :.rня ,все К"ilССТ:;:> і ':І:, 3 , \І ОВ.1ЯВ , Нl"бeJ>П ('ЧIІ~. це ,робитьси? Звісно, з чийсго-,1tfr,козаl~:I\I ,иста . Іх іРЕ<ба ВО'ЗIfТИ R ~о.JЮIіИ оіЛ'ЬРЗQИ І. В . Ге;J ~.С И-С'ПЕщіа,lЬНКХ машина,х ... Тоді П<)І\І- , >I~IIIKa. Вж хгз.я.j,н села! механіlка .рЗ\JИ св,ого ЗЗ.J,Сіволен'ня - H..nц::: ж ви ДGЗВСЛЯ€ТС, НЄ'хай скидає ооі т.і яши,ки в 0і.1.ІІН ll1aJ1~ ВасИJ1Ь:JIвllч,'?
'ведикий .1аIПУ,х і ГО.10 С'УЄ ПРЮІ'; :>- Це ~O€ діло . но та,к : _ В раЙOllrriде~о!
Пі'ДRези l -- Що в м,:шк\·? - Не .1я,каiirrе рз ,:і (;,:юм ...
Т І - Пісдя таJЮГО РI'il Г!уlза ,ння - а кота везу .. . . П r.(дзлися 8- «а;;НОО.1СПI» IІm!/IТІ,
Ну, то Хіі 'бз :важко ота'к ката· ті, ХіО ра,иїше бу'В ЗrЗ ,КУЛЬТУ-твся ДRічі на день кі .llЖ3 разів ,ру C'€-.1a. Отаке! на тиждень? Ані()кі'.1""ЦКIІ .. Це за-бавка, а не ,достаака. ВіJl,tПочи- З. ПЕТРУК, Коли сонце в зеніті НОІК! Д. МИКОЛЕНКО. Фотоетю,.:{ А. I(СЗ3і"а. Незв,а жаючи на таку розкіш, .-----------------------------------------------_
ТОВr3Р'Иші читачі, ока:за,ди б да/lі кеРЬВіIШКИ, ме,х31I1':К В . То-п:,ха на'би,раєтЬІОЯ co.ВI'reтi ше й ВlІ\lагати од нас трансло!рТУ? Мо мя'В, Й!де сво.я Мilши:на .у Б.ров.ари, неха.Й п,'tдlки,не, йтИ'ме наЗд\д - хай Пlї.!liккне НЗlза,д. ЧОМІУ б, на,nриклащ, не Прико,\lаНДIІІРУвати, каже, до нас молоковоза? .. Ви ба,чкте, до чого д{Щ'ума;вся
'ЮловііК, що заман'УдОСЯ кіно.меха· нжові? І Я'К йоwу не о'Й·я-яЙ?~
... Отака Д,ЯlКа!
Зараз у KtHOMeXaJli'Ka немає п,омі'ЧЮIJка. Ш'У'кають лк:цини і не
\lОЖу"-Ь ЗІнайти . Чи ж не то.МУ
в.аж.ко знайтн бажаючого, що n,ро
умови ЙОСQ роботи ні,кому уСе
МИПО.1,ках дбати?
М. ОГОРОДНИК.
ф'.1ЬМ .
НЕДІЛЯ, 21 СЕРПНЯ .
СУБОТА, 20 СЕРПНЯ
Перша програма. 11.30 - M~VlbТИП.1і,каrllJіЙIН; Ф'.ll:j\lИ. , (М.). 11 .50 - «ЗДОРОВl'Я ». H a'YKOB'O -ПСIП~~1.,ЯРна ПРQГ.оа,ма. (М.). 12.20 - д.1Я ВОЇlні:в PalДjHHCI>KOЇ Армі,ї і Ф.l0ТУ.
Перша програма. 11.00 - Ддя Концерт Х}1ДQЖНЬОЇ с"'модія .1ЬНОС дітей. «Jlo МYlХИ,ЦQКО1'УХИ» . Те- ті . (М . ). 13.00 - «В світі м.и-.1евruxЙIНИЙ філЬ'м. 11 .30 - Ліггl!lЯ стеЦ'Г8» . HalPQJJHe М,ИП І"Ц" В О СООР1'И'8на ол;мп,іа,да :піОН€1рів. У'ГС,;JЩИНИ. (П eJР€'..1ач а 3 Б~~а· (Пе.рet:I.ача 3. Буда;пешта) . 105.40-- пешта) . 16.20 - Наша афіша. Наша афliша. 15.45 " д.1'Я дliтеЙ. 15.25 - «МУЗИ'ЧНИЙ ,:іосК». ( ,М.) . Р. КїпдіllliГ - «Слс.неня». ВlliCтава 15.45 - Всесоюз:ни:й фОСТlІІваль ЛЄ;!ііНJградського ВелIlJКО.ГО театру Сі'lж),д,і ,яльно,го ~1НІстеlпва. «,вечір ля.nьoк. 17.00 - Те\іlеві!З>:,itні вісті. за околИ\цею» . (М.). 16.20-17.30 - КОМСОМlO,1ЬСblКJIIЙ що:дreн- «Світ.ю ,і ll~ ,Hi». М ;,жнародна 'п аоник. 18.00 - «Клуб Кlі'НОМЗlндрі:lІ- грама. (.М.). 17.30 - Пе,ршіо ь никі:в». ( .М.). 19.00 - Х)lдОЖНЯ СВІЇТ'У з веслу.ваIН'НIЯ 112 баЙ,Jар.ках n'РОігрз:ча . 22.00 - "B\WnYCllKa І і КЗlноео. (П"'редаца з H'I\I'E~ЦblKoT реЮОР1'ера» . Нов'ий хyrдож:н,ій ДемокраТИЧI10їРеспуб.lіки). 19.15
~-~~~;;;;;~ ....... ····:~~·~~~I·:I~~~I~I:I·~III~:';:-=p=~~:~::~·I·,_1 М. БРОВАРИ, комитета КП УкраинЬІ и J)lЗА'JННОГО Совета депутатов
вул. Київська, 158. т.РУДЯШИХСIl КиеВСКQI! об.1асти І
ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, віміJlів napTiAHoro ЖИТТR, масової роБОТІІ, ськогоспО'дарськО'го, ПРОМИСЛОВОГО' та віАповідаJlЬНОro секретар. - 4-67.
1 НДЕКС 61964. Газета ВИХОАИТ. У вівторО'!!, четвер та суботу.
сіЛІ>-
І : :
· ............ ••••••••••••••••• .......................................... 1 ••••••••••• ) ................................. _ .................... !
Браварська ДРУІ<арня, Київської ()бласті, вул . Киїаська, 158. Темфон-4-57. з.а~l. 3690-5258,
,-Спів а є на.род:на аршстка СРСР Єв~е~jія М'рошни.чеlіко . 20.00 -І. Ільф і Є. Петро,в - «3::J .10Te те.1 Я». BllcT2sa л е,н l':.",:J;'I~I:".к ;),Гu Ве.Ї И'I\ОГО Tear;J\' .lя.1ЬО,К : 22.00 -РОJВ3ЖЗ.lьна ПРО!1ра\!з. (ПЕ.\Р'E\'lа ча з ні'мецы�оїї Де'\! :,КРJТIІ,ч'но'j РЄlC'л,у;б.1іIКIІ) .
Редактор €. ФЕДЯЙ.
ПІР а 3'.1 і ' f!.Н,Я ра ЙЮІТО іІ<И.В Сіп'і.~:К и і ра,ЙіКСIМ пр,офап.іL1ЮI П;-lгці,вниIOja дє,Р,ЖТО';JіГііВ'.:ri і ОП':'іІ\И'ВIЧОЇ 1(0Оillераці 'ї в.иС .10іВ.1ЮЮТЬ С'ІТ';В-Ч'УТТ>і! сі\I'Ї працівниці рай-),'нйве,;J >l 2,:'У Феl10сенко Євн Саlзе.1'ЇI8'IІИ в ЗIВ'яз:к'У 3 т,рзгіч-
ною С\1ер ,тю сина
Олександра.
дире~u і,я рз,й,\"нj'веРі\lз,гу. \І':lCiцевкClМ ЛРОфС\'1іm<и, KO.leKтшв п'рzці'ВIНИlкдз' ун:'ве,РI\lrЗ '.,У IВИС.1Сіз.1ЮЮТЬ СПI;'ВЧ:УіТЯ еі,м'Ї л,? ац,і В,lшці Y'HlIs,ep\lalry ФедоСЕ1Н'КО БВ>и Сг ·ве.1" ,ї,ВI]И 'в зв'яз,к у 3 тра ,!"',чною О\lе-ртю Cll'lІа
Олександра.
top related