Пролетарі всіх країн, єднайтесяl РІк виданн. 27-1

.NIt 99 (2483» СУБОТА

20 СЕРПНЯ

1966 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОІ Р·АДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ

50-річчю Жовтня - гідну зустріч!

Велика рада трудящих села Літок Вся наша неос,яжна рід.на І ЖО.1НО-Г0 поруш'Ни;ка гpo,~ЦCb'''OIГO Ця знаненнав ЖИТ'l'і села по-

БапшівщИ'на ГО'1'УЄТl>С'Я до ВІД- :ІЩНІЩІКУ. дія eTa.JIWJ! 13 серпня. Ввечері :mачення сваго сла~&нО'го юві-' Учасники вули'чних з50рів в прост,орий зал нов'о,го ВУіДИНIliУ лею - 50-річчя ВелИ'кої ЖОВТ- уважно ознаЙо.милися із захода- ~}":ЛЬ'ГУ,ри зН')ралося багато лю-невої соціалі,С'Тичної революції. 'ми дирекції радrо<спу, паjYГіЙН(1Ї дей. СЮ'ди ЛРИІИШЛИ лі-rні й мо-Д0 цієї знаменної ,'Іати трпящі о'р,гаlНїза.ції, сі<ЛIJСЬЮО'Ї Ра;щ по лоді, П;РЄlД1С'ТаВ'нИ'ки місцевої фаб-І;j)аїни готують св,ої гьдні пзда- П~lJ'ОТОВіЦі ДО СіВJI'Та і ВИР:ШИ\1lИ РИІКИ, керівники. Всі вони буди РУ'НКИ. Всенаро,дна ініціатива, д}~шеlO і серцем бороти,сл за ЇХ ,прО<йнtЯті однією ДУ,:ІІІІ;ОЮ - ДО ТDорЧ'і/сть, бажа'І·j.J!Я віД)значити ІІеJН~'L'в'О'рення в життя. Вони 50-рі,ч1Ч'Я ЖОВI}1НЯ зро,оwrи село с,т1ТО са.мовідданою працею на- звеРНУ.1Иl"Я із за.клИ'ко,м ДО БlCіх Шлки сел.ом зразкової чистоти Gирають все ШИIJ)шого розмаху. ,!ешканці,в села Літок 'наслі,ДУ1!а- і пра;вопоряд,ку, добросові'ClНО ВИ-

РАДІСНІ ВІСТІ

Вузькорядним способом у БеРВИіЦькr;..\lУ відшку по'Чав .сі:збу ази.)(их на 3е,лЄ'Ний

J\OPM ОДИН м-регат з ~ВОХВYJЗькорядних еівалО'к «с.У'Б-48» на тязі трактора «Т-74». За два дні нн'м посі,яно 67 ~eKTa­рів пш~нИ'ці.

Такі ж агрега'fИ ук~mл,ектгова.но і в ~ іrнших в,і,Jt~Л­lШХ ра,;rгоопу «'3а'ворицькиЙ». Та,м механізатори , готують

'поки що ріллю. А всього вгоооода'рстві буде посіяно пше­ниці Й Жlfта .на зелений ~KOPM 250 ~Є1М'api'B.

Ми маємО' посіяти азимих 1050 reK'l'apiB. Для цього є неО'бхіД.На кіл"кість н1iJсыfн.. Але 800 цеJl1(1нерів ПШe1lиці ;Іове,lені лише до ДРУТОО'О кла~у. Тож те,пер в Мокреці і 3а­воричах провадитьм дoдa'I1KO-J!;Є очищен.ня зерна, щоб д,овеClГИ йr;г(} до найвищої посіВ'Ної .коНJtи.цИ. 3ерн(}()чик:-нім,аmини ВІ/М і «ОБС-5» пращюють у J])Bi зм~нИ. За ЧО'ТИРИ1П",я-гь :\.ІІ1в цю po-ООту бу деза'вершено. .

Велику ув.агу приділено і піЛГO'JlO,вці гру,нтУ. Вже ;}ор,а,но

ОЛIf'ЗЬКО 900 гектарі'в. За'J)а.з IlfРацюють ТРИ агрегати на оран­ці і стjЛIJКИ ж на культивщіі рілді. ПООІере;rнНlКИ під ози'мі­багаторічні іі однО'річні тра,ви, люпин :на силос, площі з-під (}зимих і ярих зернО'вих тощо. І. МІЩЕНКО,

головний агроном радгоспу.

Посіяли озимі на зелений . корм Три ,1~Hi тому меха,н]за1'ари J><1.Л'оопу «30JjlЯ» почали сі'в­

бу озимис{. В ycvx ТРЬОХВ~lЛках працює 'по ОДНО'МУ агре­гату. Вже посіян,о 270 гектарів на зелений корм -стіль­І\И: Я\К і 3aJпла'нова:но.

!

Цими ДНЯМИ 'с:воорj;;щу патр,іо- ти Їх приклад, ДГУJРИ)fИ ді.1ЮIИ КOrнати на'кр~слеН'і заХ J ;(И. Перед ! тичну, ініціатив'у ВИ/ЯВИЛИ me:rn-ві';J)пові'с1'И на їх почин. 'ТР.)lДUIOщmми' ВИСТУ'ПИДИ голова Ішщі се.1а .тІіТ()І1\ нашого раЙ(jНУ . ВИКОН'КО'М сіЛI>СЬJI(оі Ради під- сіл"с"кої Ра;(и т. Мричвнко,ГО-За прrШОІзиціf.Ю ветераІ!ів рц- три:"ав ЦЮ ціЮJУ ініціативу і ра- лова JЮбіFl;(lМУ ра~г(;спу Т. Паш­rr.r.пної пра.цітт. Д:}ііРО'RОЛЬ~Ь'КО- 'ЗО;М З парті,wною організщі,єю o-р-к'Ї!вським, диреК1'о.р Шlі()ЛИ Т. Сі-

Че'рез дeHЬ-~вa роогортаєтblOЯ масова сівба озимих на зерно. ДО' ЦЬОГО' все го-тов.е -- }1КОМ1ПлеК'l\OlВ3:НО а'Гj}Є:гати, очищено наеі.ння, :юра'нО' ,п().над 900 геКТЗірів гру'нту. 730 reI\Ta'pi'B пшрнИ!ці й жита пла'll'ує..\lО посіяти ~o 5 ве-рес,ня. ,І. Т,КАЧЕНКО,

головний агроном радгоспу.

го С. ІС, Гряся В. Т., Во,ндаря 'гаНDзував 3 допомогою вуличних 'Нел~ни'к та інші. Чимало цінних Ф. П., ТОJ[(;чка Г. Н., Ільче'lІІка 1;(j,MiTeri'B ши'роке ()бговоре'Н'НЯ її. пропИ'зИ'ці,й внесли самі тру,'~ящі. І. Г. 'та ба:гатьох інших мешка,нці На кожній вулищі ві:~БУЛИ'СJl зб,о- НaIlРИІІ{,і:нці збор-ів під ()ПЛ~Clки ВУЛlщі імені rapa~a Ш~'Ч~Нlка РИ,на яких трудящі ОДН(lС'fа,йно ПРИIС'}"'ТlНіх літківчани приЙня.'lИ :1ібра:ІИСЬ на з'оори і циріши.1И І схвалювали почин, брали КОІН- зв'ернен,ня до всіх мешканців сіл 1::1 чес.ть C,l~В:HOГO ювілею ВlПОРЯI1- І\ре::ні зо6(jв"ЯlЗі\іН-~'Я і r;оирали і на,селених п.у:НК1'ів Вроварщи'ни, І:ув.ати ЕСl ,J;вори, при'вести ВСВ-ОІХ предеmвниюв на загаЛI>НО- в ЯІ\ОМУ вони за,IШИ'l\ають наслі­зразковии стан огорожі, в{)-сени ciдыс;куy CXO;tKY. ТН мала ві;фу- дув'ати їх прикла:д по гідн!й зу­ЕЦОЕJЖ вулиці і біля сади,б ви- 'тись велика рщ:\а пр:, те, як <Стрі'чі всенародн'(}го свята - 50-С:lJИТИ ,lepeBa, дюmгтися, що5 .на liраще пі.'І)Готувати'ся :10 від- ,р,і'fЧЯ Радян'сь'Кої В.1аДИ. рули,ці веЛИ'IiОРО І\0'6зар>я не було значення ювілею. НИ'жче подає'мо ііМ'о теюст.

аВЕРНВВНн. Тl'уднщиж се .. а Літов, до :всіж 'Z'l'уднщиж сі ..

j иасе .. еииж :rzуи .. 'Z'і:в Вl'о:ваl'с:ьв,оrо l'айоиу Шановні товариші! Небагато часу залишилось

І (} того ЗНаменного ДНЯ, ноли всі народи Радян­ського Союзу, все прогресивне людство відзна­' ;атимуть славне п'ятдесятиріччя з дня народ­і;;ення нашl1Ї рідної Батьківщини.

Добрими ділами, величними трудовими подви­гами о:}наменовують наближення цієї великої дати радянські люди, перетворюючи в життя

рішення ХХ"І з'їзду НПРС, накреслення Жlвого п'птирічногоплану. Немає на нашій землі люди­ни, яка б 'не готувалась піднести рідній Вітчизні в день 50-річчя Жовтня свої трудові дари.

Зібравшись на загальносільські збори, ми, трудящі села Літок, вирішили до дня свята зро­бити всі вулиці, всі населені lIУНКТИ впорядко­ван~и, красивими, культурними, вулицями від­

мінноі поведінки кожного їх мешканця. Нашими руками над Десною-чарівницею щой-

--------------------------------------D

І но зведений красень Будинок культури - гор­,дість села. Незабаром розпочнеться будівництво нової середньої школи, уже одягаються в .ас­

фальт 'наші ,вулиці. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб виконати до кінця намічені заходи до 50-річчя Радянської влади • перетворити всі наші села в квітучі сади і парки. Наш клич-­всі мешканці кожної вулиці, кожної сім'ї, всі громадяни мають бути зразком у поведінці, ставлеl+ні до своїх земляків, боротися з проява­ми хуліганства.

Ми звертаємося ДО всіх трудящих Бровар­

щини з закликом наслідувати наш приклад і 'ста­ти в перші ряди борців за дотримання принци­пів морального кодексу будіltника комунізму, за сумліttну наполегливу працю в ім'я поБУIІО­ви в нашій країні світлого майбутнього -- ко­мунізму.

у виконкомі районної Ради На полях країни .

депутатІВ ТРУАЯЦ!ИХ

BWliOHIiO~1 районної Ра;ІИ деПУ'fатів трудящих, РОЗГЛЯНУБ\ШИ звер'нення Т'Р'удящих села Літок ,]0 всіх ,~ешкаIНЙR сіл і насе,lених щї~кгів BpOBaj)Cl>'lio,rc/ району з за/КЛИlіі})1 пі,1;готу:вати 'ГІДНУ З)1стріч fiO-річчю ВеЛИI\О'Г J Жnв'l'НЯ, схвалив його.

Зобов'язано сільські Ради деп)'татів ТРУ:ІЯЩИХ ра.Йону активно піщгрим,ати і:нhціа'Тив'у лі11кі'вчан, 06ГОВ(jРИВШИ Їх зве,j)нення на за,~і­

,,\ан'нях 'ви 1\ О нкюlїв. Неоохі;(но РОlзробити К;Q1жретні заходи по лід­rnтовщі ,ДО ,славно,го- ювілею, винести іх для затвердження на Ci.lb­rьких СХоцках, ШИР(JlКО рО'згорнути соціалkтичне змага,ння за при­веДIШНЯ 'кожнr;го населеного ПУНlкту в н.алеж,ниИ виг.1Ц, ,заЗJМ'З­

:І;r}виіі ПО'l}Я,10'К В н.ашихселз,х, за ДОТРЮlа,ння ко-жни'м Г,РЮlа.з:я'НИ­НЮІ правил 'соціа.тrістпчного Clпівжиття.

--------------~~--------.------

ДО ШКІЛЬНОГО ДЗВОНИКІ\ КолеКТИ'R КаЗ81НСblКОГО ком· І

б:lнату д'р,ун,у i'\le;н~ Ка ,міля Якуба ДОСТР-СЖ<ОоЗ-О ,надрукував і ЗДз:в КНІ~гоТо,рсав,ель.:I!Jм ОР'

,га'НI:I3,аЦ':Я'~1 бі.1ыll я:к Мlі.1ЬЙ'JН П'ЯІТІСОТ ТИСЯЧ п,QИ,'I'іРIІИIК:'В пі,Д'Р)"Чі:іИlків ДЛЯ Iш(і.1,

(РАТАУ).

За ві,до-~(}С,гя~и ЦСУ СРСР

від 15 сеj)IПНЯ в колгоспах і ра.~'ГосlПaх країни зеРНОВІ І зерно,5 0бові крьтури (без ку'Курудзи) СlКошено на пло­щі 72 мільііо,ни 75 ТИіСЯЧ rel\­тар:в. Це - 61 процент пла­ну. Майже на 65 міль:іі,онах гектарі,в Х,'lі'ба О-U\lолачено.

ШЕидше,ні'ж у МИНУЛО.МУ році, механізатори пр:):\ов­

ЖУЮ'ТЬ о:сінню ора'н'ку. В кОд-ГО<Сll1ах і рц'Г.()спах 'вже під-

І нято 1 О мільйонів 825 тисяч гект;арів зябу, або 1 О п,р(щен­

тів запланов.jlНИ-Х площ. П:>чалаrь масова СЇ'в,ба ОЗІІ-

ЮfХ I\у.1ЬТН. (ТАРС).

. РЯ:СоНiQ вРЩИЛИ саlДИ у раш-оапі 'ьмені Юро[!а, .'. саа~оди ЗЗ:'ра.з ~ ~()и,?ають .до,Р;UlнаЙ урожай фр:ук:тїІВ. Перші і!аГО/:І:И, на·аа'нтаже.ні ~ (ОКО\3ИТИ,~1l! 'П.1'од,иIМ 11 , кі-рощі !віщшраlВИЛИ ТР'УIДIЯЩИ/М мlicта OB~PiJ.· \

. л c'H'cыK а. . На фОТО: ла/н'кови саlДСIІЮЇ бригЗ\ди ОЛ1!fа Біла та робіТlНИЦ;Я

:Енаїдз Красюк на зlби,ра:н'ні я,бл-у1К. ФО1'О А, Коза'ка .

LЦоб запобігти ВП1Р<НIlаМ На .полі, як і водиться, 'ростуть різні овочі - стаlндаргні

і нес-таюартні. Перші здаlL'tIО' ВIіІ8.Га.зини Киева, а ЮУ,1QI подіти нестандартні? У минулі роки ЧИіМало Їх np()lna~o. Тепер цьо'го не б}?е. В ра~гоопі «.р~нівськИЙ» oprnmao­ва;но переробку ов,очів. Зз,раз прово.дитlYCJl шо_а ~.

Працюють робі'Тниці ланіКИ Марії СО'ЛО11е1: Гаna Т_8., У:liЯна Бr;жкО', Катерина Пи'Сана та інші. ЩО,1\1U ВO'IUI С()JIJПЬ пО' 4-4,5 токни М'і'рк1в, м.аЙЖЄ JЦВiчі ш~ревlІ'КОНУМИ нор­ми вирабі'Гку.

Нема З}lПИ'НКИ і за ,рООі.тнИ'UIiIИ Ce]1i8 lовал~, Лет/ро"" ПИ'МННlМ, IBaH(к~ БОЖКО1f, які 38.'БИ'ВІІІІІ'Ь бо .. и 3 fmo-ВОЮ пр)д')"кцією. І ...... ЕНІ(О'

завідуючиіі ilУН5ТОМ переробки ,Q88'1i8. r~~~~~~~~~~~~~#~~~~~~~~~,~~~~

ЗБОРИ РАЙПАРТАКТИВУ . 19 серпня 1966 року в районному Будинку .культури

ВІДбулися З'бори районного партійного ак'Гиву. З доrювід­д!9 . «Про заВlдаНlНЯ парто:ргаНізацій в е~ітлі рішень па'Р­ТIІ 1 уряду по посиленlНЮ боротІ:>би з ХіулігаIНСТ'ВОМ» висту­ПИІВ перший секр,етар .раЙlкому партії т. ~ривошл;ик :В. О.

Звіт про роботу партактrиву буде над:рукооаниЙ. .·8·., НАРОДЖЕНІ

На Баглійському 1<окоохіL\І,і,ч· НОІМіУ заВ<щі (д!ііn:ропетровсь­ка 'область) 'почали ,ВИП'уІОка,ти ще ощну реЧО,8И:НУ Д11ІЯ ЖИlВJlен­

,ня РОСіЛИН - діаМQ,нdйфоофат.

КОКСОХІМІ€Ю Це окла.дне ,КO<lЩенТРОО3IНЄ мі­Не'р'3о'!ьне добрИ:ВІО, яке LlI.OOj'5a­ють ЗК()К'СQ,ВОІГО l1азу, MkT и:г ь :до 60 процентів аз.оту і фас-ФО'!>іУ. (РАТАУ).

Одностайне схвалення (t-олошеlШЩ mte lПовіДО~:lJЯ­ЛQ про те, що відкриті nаj)ll'Ї,й­ні збори будуть присвя·чені .об­Г01lЮренню Указу IПрезидії ВeJПооної Ради СРСР про ПD­силeюnl бо.ротьОи 3 xymгa'HCT­ММ, ОРИlJlle,р'н.уло увагу ~ix роб і1'ників.

пу Л. Р., Фіат(о. Вони говори­

ли ІПРО 'те, що гpoMцcыкlcTьь щвикна aR1'и·~но ВК.'lЮЧИТИIСЬ

В боротьбу з ПОР}1ШННlками по­рядку.

'вид тов. Сr.рельчеНКІІ Н!lIПИI\ІСJI дОІ того, ЩD незчувся, к·оли на

ньо,.ч;f 06rOJ)LB (І,1;ЯГ. Н;~би не люди, то все це МОГЛD б за­J(інчити(:ягі;рше.

Коли за'кіIНЧИ,}СЯ ТРУДОВИЙ день, привітно засвітилися ВОl1ні в ссільськоху Бущин.ку

Ку\лЬТУРИ. Сюди прибули по­над 450 робі1'НИк.ів і СЛУЖібов-ців СеМlllIIол:ківсЬlКОЇ · фабрижи.

На своїх обговорили

Be'P~OВHOЇ

.. борах труді,вншки У'К(1!3 Дрезидії

Р,а.ди СРс.Р «ІПр'!

посилення віtДJП01lідалЬlНості за хуЛЇ1га'н.cmво». Перед НЮІИ ви-

ступили начальник СJІід'ЧQ'ГО відділу прокуратури ки,івсыоїї

OM~ т. Корнєв О. П., про­

ку'Р'().Р раЙо.ну т. Гаври<Люк

Г. Я., CЄili.peTap па'ртійної ор­

ганізації птахОФа'~рmtи т. Мен­

жега В. Г. та інші.

Збори рооіТНИlків одностай­

но схвалили за·ходи KoorY,Hirc­тичної партії і Радян.сь.кOtГО

уряду 110 лосилеН'ню боратыии

з ПОР}"1JllеJfН'ЯМИ rpl)~!a)JJc·ыкroo

Продуkція

торгмашlвців на виставцІ в МосквІ У Мо(ж;ві за'кін'чив !СІвою

рО'боту VII з'їзд. 'Кооператорів. Там була організована вис­

тавка TOPГOBel~Horo y~

вання. Ва .ній пре~ви:в свою продyqщilO j, &!)OItaPCb- за­вод ТОJI'Маш.

Делегаці.я, очо.л·юва,на r.t-ловнІШІ КОКСТРУК'ЮРОМ за.вцw

І. В. Коровіни:м, поверну.ла'СІІ з столиці нашої Батькїещив •• Ії члени j)OWIовіJJИ про те, що устатку,ваН'нятоprмamівцїв кориerrува.l0.ся велиюt\l уооі­Х'ОМ. Особливо вирof)и з плас­ти'ки. Кіоски «Прз~ішь» і «3~pкa» теж привертали ува­

гу присутніх. Корисний об­liін '!\умками від(іувея з естон­СblКОЮ .делегацією.

Д. ТАТУР,

начальник віддІлу праці

І зарплати.

~====== ОРАев Левіва - кухарю

Двадцять рокі,!!' лраwoє& си.сте­мІ громадського хар.чу\Вl8\НІІІЯ ІIВ'ЗlН МИ1'рофанО!ВиlЧ AlHroн.oB. Два:на.д­ЦЯТЬ з Н!ІХ 'він заіві.1)'Є ~Иіробни­ЦllВО:.l pec~p-alН'Y «:До·н.бас» ІВ Д{)­HeЦl'KY, деНІЗ'в.чИIR опеціалЬ'нocmі К:}'ІХЗlр!Я 140 ІОН шків. і д і,вчзт. І\ВІЗJН МИТ.рофа'ItCtВИЧ - аIКТИRНIfIЙ' гро­маідСькifй праllJ;nвнltК, секретар це­хової па)ртіЙIНОЇ ~pifla:Hil3au;iї. його нещо.доа\ВlН'O ,на;горю\д;жено ~M

Ле'IJI~на.

На фото: К'}'ІХар І. М. д,нтоио.в. Фото С. геlщелыанаa

(ФотохРОНJіка РАТАУ).

2 НОВЕ ЖИТТЯ 2ОсеРШJЯ 1966 РОКУ.

пор.я;лку. І1рич'Гні прийняли рішення, ІВ Я'К()МУ пеРе'~баче­но перегЛJmути і поновити

С:КlЛад дООров.ільної 'н'а'родно.ї дружини, ,поJiїIПШИТИ РOlботу товщрисыогоo СУ;ДУ, зрооити

БІСе, щобвсмі не бул'О міtЩя ЖО,,\ІЩМУ правопорушенню

аморальним вчинкам.

- Геть хуліганів 3 нашої 'І1РУ;Дової еtи'ї! - та,ка єдина Л}'1М'каколеоктиву mах()lфаю­РИ'КИ.

В. МАЛІН,

голова робіткому.

І ОСЬ притих звичний Ш}'1М ІВ цехах. 900 чоловilt пришшю на 'JllїД>крит,і 3бори комуністів. Почалось обговорення У'казу «ІПРО 1П0силення віДПDВідаль-~оС1'і заху,ліга'нст.во». У:важно слух"шк присутні виступи за­ступника гмоови І\иїIВlCЬit()'ГО ОМаІСНМО суду В. М. Кара:'на 'і наіРОДНОГО ClY'дді нашого райо-

А щоб очистити від них еУ'СпілWl"ВО, 'lIреба на кожно-му кроці присі'КаТИ ,ганебні ВЧИ'НКИ, наГQЛOOJували пред-

ста.вни~tи CYJliY. Тromо :JY'C1'ріли КОІМуністи і

б езп а Рl'ЇlЙн·і ВИІС'І'У:П ГОЛQВИ ТQ­ваРИСЬЮ:)!ГD суду ·заводу ТDВ.

Шматка. Він піДJкреслив, ЩD бідьші,сть худіганських вчин­

,кtВРQбить.ся У нет.вереЗ()~IУ

,С'Га·ні.

НаПРИ'КЛa;l, вантажник ·за-

НЮlалона зоора:х ГО.ВDРИWIИ і про ,в,ихов'ання пі;r,лі'l'ків, Jl!lti

прихо~ять 'ІІа пі}JJ!IРИ€М'C1IJIО. ВFлкриті партійн,і ооори іІІО

о[Jгов()ренню У'кС\іЗУ вь;tБУШI!СЬ у , всі'х цеІХа·х. Кюtуністи ()д-' ностайно ·схвалили заХDДИ, ClПj)ЯN'(}ван,і .на викорінеli'НЯ ху­

лЇігаНе11Ва внаш()~,у IСУClп,ілwт-

А. ДВОРОВИИ,

член партійного бюро

заводу торгмаш.

УКАЗ ПРЕЗИДІї ВЕРХОВНО'" РАДИ СРСР • • • •

Про посилення ВІДПОВІдаЛЬНОСТІ З8 ху Лlганство іВ j'lМQВa,x РОЗГОіріноуІ'ог.о ~ю~у- Iміністра~ТИlвне С11Я1I'Нf?НlНЯ, ,в усіх ,ПIСIРЯIдIКУ, чи ~НШИ'М ~Р'О'маL1JЯ;на,м,

Р.іСТИltfН<ЮХ> БУД,ЇlВіНlЩllва все не-' IВИlПЦКlаlХ ДОВІОдJЯТЬ про це до Вlі- .Я1К1 присікЗ'ють хул,:,га,но>,к,і д'ЇЇ, сте,РIП.ніШIiМИ стають буЩЬ,ЯlКі :liOM,a a.дJMjIH·bp·a.IIIH або гре,:.Іа!Д- ,а таlК само Івчинені о,собою, ЯоКУ ЗlНТИlГРОМЗ;дJCькі "'роя в.и , особ.тІИВО cыоІїї qpгаН'ізації за міQцем IРО- :РЗJніше ОYlди.r.и за хулі;гаdiocrIlЮ .. -фаIКТИxoy\llЬга.нст,ва, що за;щп,ають боти, НЗlВЧЗ'!!іИ'Я чи щюживаlНlН'Я lКаlраєтьоя П'О3lБЗ'влеН'~ЯIМ волі ВeJlИlКО'Ї шкоди СУClПJілЬІСТВ~, абра- 'І1СIРУШIНИJКа. Ін,а ст,р'ОК в:і lД ОіД,IЮГО року до жа,ють честЬ і ['ї\щність .раIдlЯН- 5. Ооіб, rrЩдЗtНИХ арештав,і ' за п',яти РО;КЬВ . Сlo<КИlХ громадя'н. На грун:ті др:,бне хуліlГа'НІС11IЮ, ТрИ:.І;ають під Ді'Ї, пеР€\!l,баЧ8ні частина'~и пе,р-хул;:таl!lJCi11ва ЧИН'ЯТЬСЯ інші ТЯЖlкі :вартою В М:ІС:ЦЯХ, щО їх Вlnзна- шою аl5СІ ДР)lГОЮ ц:єї статтоі, як­:МОЧИІни чають Ор!І1ЗIНIf. охорони r:рома:д- що В,ОНІІ .ВlЧИНСНlі з ' ЗЗСТОС)1ВlаIНlНЯМ

Т:рУ'д,яїщі на,щої 'l<Іраї,ни (Щра.вед- СblКОГО 'oop~y. З ЗіJ)'eштова,них Чlf спробою ЗЗlСТо()ЮУ1ванн,я :oonнe-ли8'О в»м·агають, щоб ХУJJoі~ани і С11Яlг.}I'€ТЬСЯ Bap:гkTb ха,р'ЧуваIН~Я Й Сl1рільн{)ї зб:рої "бо 'Н{)Ж'~В, кас­,щеООIllИ.)}и несли С)~lЮру ВЩЩlllо,в.і - у.трим,аНlНЯ; .1ИСТ)1ВIliННІЯ, ОІдержз'Н- теl'ра чи іншої ХО'.1О'ДіНОЇ зброї, i.J,a,.,bHicTb за СВОЇ дИ. Т,реба С11воо- ІНІЯ передач і посилок, КYlПРВVIЯ а T,~K са'МО і,н;ших преді~lетіlВ, спе­РИ'ТИ таlКУ 06стаllЮl~У, лри ЯlКій mрОДУКl'і,9 ха'l>"J1ва'НIJJЯ заБОJЮНIЯЮ- u:іа,lы�ю ЦРIIСl'ОСOlI~а'ни'х Д.1'Я за,по-..'І,ерж а.в.ні органи і :ра.д;яlнсыкr:ро-- ться; з·а час перебу:ва'ння П'Ї!д l1!;іяН/Н/я .т·:лесНlіХ УШКQДJжень,-МЗjдlCЬІ~ість ріШ)lЧе lІ,рис;кали б арештом за:робітн.а п"атlЗ 'п{) міс- карається П<УЗбаВJJен,ням во·лі кожнitй!!'lІП~ x'Y .. rnlllCТВa. цю ,ПОС11Їoifн.оЇ роботи не В·Ий1JJа- · н .а СТРОКВ:Щ l'pьo'X до се~и IЮlкі:в.

6рllXOiIJyЮIfН Чl\lQlleJilllі ІЮ\баожан- ч'упыо. . 10. У ОПірщ~а,х П.ро злочини, пе-НІЯ TpoNa;DISIН і П'JЮПOOиц,іі ГРОМ,<Щ- АреЩТОВЗlllі ,:-!'ожуть 'ВИIК'ОJ)И'С1'О- РE'tJjбаОЧ'ені чаСТI~f!IOЮ першою пат­СЖIfХ ОРNиrізацьй' n,ро нео6.хІд- .в')lватись без ОІП.1ати праці на ро- ті ~ Ц~OIГO У'lQа'зу,. ор:гани міліц,'ї НJm. ПQplЛЕІІН'Я ~ЗЛЬІНоcnі OO'f'i пО' IІ'РНlбираlНlНЮ 'В!УЛIfЦЬ, та ІНШІ Q;J<гаIНИ, ДІзнання не піз-за JayлNюr.вo, Презlt!l.ія Верхов- ,ц,в<У,р'і:в, Міюць Г)}OMatдoCbKOIГO K~н.c- ІН'~Ш ЯК У п'ЯТИД~НіНИЙ стрек ної Рацн GPCP ПОС:ТIІіІО8-'ІІЄ: т.у'і!оaJНlНlЯ та на kН,щиоХ ф:зи'цни;х 1'lJIстаНОІв .• 1ЮЮТ.Ь . обатаlВИНІІ вчи:не-

І: ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ роООтаlХ. Органіеація ТPlУ'дOlООГО JЮІГ{} злОоЧНlН\' і особу праwoпо-ЗА ДР,JSНЕ Х~ЛIГАНСТВО I!ИIК'QрИІСтання оою, ареШТClва·них Р}'1ШН ИІК а , п,ро ,що ак .. 1з'даєтыся І. ДjIiб.не Х)'VIіІг3il\le:llЮ, тобто за Д!рібне Х'улkаонст.во, покл·ащзє- oПJро'І'СІКОЛ, Я'КИЙ 1J';С'.l· Я саН':Щ'іЮЕ'У­

fl'EЦeif3Y,piНa лайка в< грома:'щ:ыкох тьоя .!!іа в ипшн а:вч і ком'ітети Мііс- ,81аU~НIЯ ЙСІГ(} ПРOlI\jУ';JОРОМ Є п·:дста· t.iіацях, ~раз.1и,ве чіпmшНІІІ рр Ц€lВИХ Рад деnута.тів l'р'Ylд:ЯЩИоХ. 'ІЮЮ ДЛ·Я ЛО;Р'УШ€Iі.JНIЯ с.nрави су:.'юм rpa~ 11;; іl:JоШі поді;бн,і Д:'Ї, 6. в разі У1хмеН;1я»ід від5у- та її РОЗГ:JЯР:У в cytli . T~IK: О:1р.а­що ПО!РУ'Шують IlРОI:.І.аЩСblКИ:Й по- вання а,решту або злk:юго лору- ,:ІІІ під.mягзютьро)г.~'Я 'Д{;IЕ,Ї Б CY)1.J­

pц:tOК ' і спокій І'рOl:.l ЩДIЯ'Н , ЯlКЩО шення ОС113іIOlВ.lеfюго, РeJки,\fУ, .ВОМ'У засіJ;21Н1Н: не п,і'З;lіш як у ці д~ї за QВOЇrм, х.арактером не ·1l2іРо.д,ниЙ С}l;UЯ за подаlН'НЯІМ а,'1- п'ятиtдеНIІИЙ стр:ж з ~Gl\1eo!HY ТЯІІ1І1У'І"Ь застоо)'ІВ:тня мі,р КРІІМі- 1~!iH;C~palti,Ї ~,ісця )1а'Я\ЗнёНJН'Я або uа ';J.,ХОД,Ж€IНIІЯ Ї'Х .1!о суд,\, . ІНЗЛЬНОГО покзpalllН'Я, _ нзочаJJЬ'ННlКІЗ о!М'а,ну !ІІ .і.піції може У с;права:х п;ю З.lОЧИ'НН, перед-. IКЩІ}аєтЬІСІЯ арешгом .на С1'роо< ,П;>QД.QВЖИТИ rюР)1шни\КОві СТРО'К 5З 'Ч8!1і чаСТI1'Н,QЮ 1_"Рj'~:Ю статті 9

oIJIЇД !Десяти, до ,п'ятна&!IIUIЯТИ ДЮ, леJЮБJ1ва'IfНІЯ л_д а.реlIlТО~. ' {Іри ЦІіОГО Указу, f1,РОВ'I!\ДI1ТЬСЯ дj,:1Н~IН-а6о В!ІП\раанИlМИ роботами ніа ЦbOМlY за.гаЛl:lfШЙ С1'рок ТIРИl~аіНІНЯ ІІЯ, Я;JН~ ПСIВ'Иlt:lН{) бу; н заJ(I;I~~ЮІ+е строк Від (ЩНоro до д'В{)оХ М!іюя- пі:д вартою ·за др,і6.не х,улjгаIН- не lI: .ЗIf.іоше д;ва~1JIl'ЯТI1 днів з ДJія Ц'Ї;в з ут:рим.atННЯІ~ дJвадцяти n,ро- ство ,lfe ПІСівинен перевищу:в,ати порущеНJН:Я К'РИ'~1і~NIЛЬ:IОї опраlЗИ. ценТ'ЇІВ зар06іт.КlУ , а,оо штрафо<м Т,РИ\доЦЯТIІ д,іб. У Clп:ра .в·а,х nf)o З.1.0ЧИ'НИ, nt>;Jf".:t-'ВІ'ІД десяти до ,Т.рlUlIJЯ.ТИ кщр60в.ан- 7. Оообн., rтЩЗlfі за др.ібне ба·чеНlі ~а'стИоНОЮ третьою ста тт: ц;tв . х'улilrанст.во оВИІ!\р3\ВІНН\1 роботам, 9 цьOlГО Уlказу, ао та.к'ож У спра-

2. Матt\Р'іали "ро др'і6не Хlул'і - 'В' :'д,буlвають ПОКЗlраIН'НЯ .віДШ)IВ"JдНО BalX П.ро ху.l~Г\аIН,ClllБЮ .непОО; юЛ'іт­гаlН:СТВО .РОЗГJrящаються ПрОIТЯlI'ОІМ до. постанов.и ,народІНОГО C}1дlдi rio ніх П1РOlвад:!Тьея ПOlперед,н€ c.1i,;J.­д.оби на'ча.~Іо<НИlКОМ ор.ган.у Mi'J1Ii.цii, міоцю С'воєї пОС1'~ЙlНОЇ роботи або СТВ'О, я,ке псшинно бути закінче"е 'який а'бо наlКладає 'на лор'ушюrюа в Іміщя.х, що ї,х lJизна<jають ор- не lІ'ізн,jщ Я.К У '~іС,Я ''''l!'"'Й СїlЮlК шТ\раф У розом,ір,і , пеРfl!l.ба"lеНQ~IУ ,а'Н·И,ЯlКі вї1іЬаlOТЬ в~д'б}'ваНIН;ЯМ з J!JЧ'Я пору;шан'НЯ крим.іlна .1ы!її с.та'ттею І ЦЬОl'О Указу, а50 ноа:!!-, :в~n.рав.flИ;Х рOlб:Т, .але в раЙОIІ,і сп:рз.ви. . с.lмає ~атер:али в наРОДНI!!Й с)1д .прожи.вання П()!у}1ШНИl<а. СпраllJlИ про х\'ліfга,н'СТВЮ, в. яroшх з ОдilючаСНI!:.І достаВJleНlН'SI1М туди В :р'З'зі Уіхк,.пеНlНЯ осо6и 'ВІ':Д 13i~- ООCfВ.'Я'з/КОlве п,рОіrнцеllllЯ дї<3Jllання з ат,рИ!МlаIООГО . б}lва'НіНЯ ВlmРавнИlХ робіт песта- аlбо п.с ,пt>реДНЬ·ClГОС.1ої!дств·а, РО'З-,нарсщний суддlЯ роогля,д,а€ 'ма - ІНОВОЮ !!іарсщного cWIoд.i нев'ідбу- 'Г.1'Я\дlаЮТbQЯ в C\'Д()IB~'M\' за:С~,'Lаl~lні

ТЄіріали про др·і6не Х'УJllilrа,н<Ст.во ТИЙ строк Il'ИIltР3lВ'НИХ робі т ~юже не ПI::Зl!fіш Я'К - у д~,ятиде:I НИЙ Од'Н<ЮСОООВЮ !ljРо.т'ЯIГО~ доби піс- 6У1И ЗЗl~~інЕ'НИЙ по'збаамеlШЯІМ 'во- СТ,РОК з \ЮМ'ен1'У ·наДХО.J·женн.я їХ ля на\!l;ХОдlжеНlН'Я Іх до суду в .1· і з, розра,х:уНJКу один день по- одю оУ1ДУ. IП:РООYlтності ОСО'би, я.ка ВЧИ.l!И.lа зба:ВЛЕ'ннявол і за три ЮJ,j ви- И. BcтaHO;BWТH, що У віl!lJ'Ю-oXJy.тn'lГalHlCblKY Л.РоСIВИ'НУ, і з ВИIQЛИ- праj3jJ!І1ІХ робіт. шetНlн·і до осі'б, заТРl1l\lа'НИіХ за ІКО'" у нес.БХ:ОДIlИХ ВИIПЗ.дJка;х овід- 8. 110 3.д:.l;'ністраТИIЗ:НО·Ї Bi:дllO- x') ... ~\гa'HCblKi л;Н, я:к зало,біЖIІВtи Кіі !в. IВktаЛl:lНості за др.~бне ху.lігз~.сТllIO за'хі'д дО' РО3ГЛ!f.1У сп;раlЗlІ ·в СУД', '8стгIНОВИВШИ фdК' В'Ч.ИlНен'н'я '\ЮЖ'уlТЬ БУТIf п;риrrЯlГН}Т!; особи, Я,f( ПРЗJВИ.l0, обирається Т,РНІ\Іан-

~6HOiГO х.у.п~га'нст:ва, народ:ний яким ;1'0 8ЧИНенн,я .1а'!юї П;ЮВИНН ,Е'Я пі,д в-артою. СУ1д;.1іЯ п'Lді.l1l€ ПО))У'шни,ка CIJ1,НO'>1Y ·МИНУ.~о шіСТ.наllLUЯТЬ P·OOК·ЇIВ . ІІІ. І НШ І ЗАХОДИ з з а,ХQДI:IВ 'ВПЛІШІУ, ,передіба·ченИоХ 11. КРИМІНАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ста:ттею І ЦЬОГО У:ка,зоу . ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПОРУШЕННЯ ~

3. Поста:но'ва IнароднOlГО су,дді ЗА ХУЛІГАНСТВО ГРОМАДСЬКОГО ПОРЯДКУ аоб:J начаJlЬ'Нlfка с'ргану ~:'Лі:;Ц:Ї 9. Ху.'1ітаIНСТВО; ТОІбто Ha'B·M.I!CH ~ i ПіРО заСТОС)~Вlа,ння ЗЗlХI()Ll'У aJllM,ЇIHi- Ц:'Ї, що ·гру,бо ПО:Р)lШУЮТЬ "рОSlа'д­стра'тиВІІЮГО ВПЛИ;ІІІУ є остаroч- ський ПОРЯt:J.oOtК і 'виражають ЯВIНj ною, осп<а.ржеШlЮ не П:IД,1ЯlГа€ і ~·:епова,Г\у до оуоо,;льст,ва, а так :виli(l()нуєтыся нега·Й1Но. са'МI() дрV5н·е .Хіу.1:IГЗJНСТІВО, 'ВЧЮlене

4. Ha"la"blHIIK .органу МІІЛ'lІЩ1І ссообою, ДО Нікої П;JО11ЯГОIМ РОКУ гоСІ НЩР':J,ДНИЙ СУ.дJдЯ з ураХ'У1ваIН- бу;ю заоrooo!!'аlНО зЗ!хі'Д З>д'м:іні-,!JЯI~І особи ПО.рУЩНl\ІКа, і хараll~те- страТИ1ВIfОГО ~пдиву за .:х:рі,бне 'ру .ВlЧИlнен'ої ним IlфlO3111НИ м,ож'уть х'ул,ЬгаНСllВО,-З2'МI'сть притя;гненн,я ЙОГО до ад- 1кгіР2ЄТbQЯ паЮзв.lення,:.І вюл.і ~1::,ніст,ра:ТИlВоноі .віLд,ПQlВlі,даJlI",вості Ііа строк ві:д шести :.Іісяw.в до q,адіlслати м,атер:аол у грома·д.с),ку ОдlН'О,Ю року, або ви;пра'ВНИ~И ро­ОlPlга'н;їзаlllJію, ко"ектю! Тр'~~д.яоЩИ'Х бота·ми Hd ТОЙ же строк, або .аоо то.ваРИСblКИ'Й сущ для зацо,-=}'- ШТ:ріафо~ від llРИLJIЦЯТИ до п'ят­ВЗlН'НЯ до .!qр!~шника зах.ощі,в "ро- ",еСЯіТИ карбаВ1J;нців.

12. Поява на В\" .1ИЦЯХ або в іНoUJИIХ "p·CI~la,.l'Cbl\ll'X -~ іоСЦЯХ у П'Я­н,:. м,у В·!іIГ.l Я,Д і , що обра,жа€ .1ЮД­

Cf:jKY rkJjнoiCTb і г ;ю~а.дськ'У мl()-.ра·.lЬ, -

ка·раєтЬІОЯ ШТ,jJО'ФО.\1 у РО':шір: Е"Д трьох до деояти КЗ';J.бо'ваIНоЦіlВ, Я'КИIЙна,к.1а'.1а€ нача .1ЬНИК Q,1JlГaH'y \1( .. 1 !il!Il· Ї. В рззі ПОЯіRИ в П'Я'IIО~IУ ВИIГ.l'Я­

ді П:'J.,.lіl1к,із в: i KC'~1 до шіcr.на:дJЦЯ­rи Р'Оокі,в шт~аф Н3:КЛilід3ЄТЬІС'Я на бап,кі,в, а ,бо осі;б, я;кі ЇХ за'Мі'­нюють.

13. ,вчиmсН'ftя З.~ОЧННІУ СС· J ·б:JЮ. я·ка пе;:>еБУIЗ3.Є .в СТ 21ні с,п'я:~іння, є о.оcrаlВl:l:iОЮ, що Оlбтяж'ує в':ДПО-1E1;,д~ш.ність.

Суд м'з 'є л,раво, з,а.~ежно 8" .1 хараil<тер у З..10'ЧИ 'НУ, не ВИ:1НJТlI

ЦЮ обатзlВИНУ та,кою, ЩО обllЯ,;КУЄ 6'і 'длоlВ і!д.альн їсть .

Ї4. 13ста,новнти, що за др'і'бне Хіулі,:;аlНСnВО або' Х~1л,'I;'анство, пе­редбачене частиною першою пат­ті 9 ЦbOIГO У,казу, В,Ч Иlн·t>:1 і п(~літ, каlМИ !!'іком віід ,ЧОТИР,lJаідlЦ'ЯТИ до IІІ:ЇСТНН,JlCJJЯ'ТИ .р'Сж'і'в, б21ТЬКИ ол:,д­ліl'К'~В ,а!бо оооби, Я'I(, і за.\lі!нююто баты!,в,, ~ЮЖіуть бути п·іщдаm 111 графо'в,' в РОЗ'~1 і'р, і B:~ десЯТIІ ,!О ТРIIД,ЦіЯТIl ка р,бов з·нці.в , що

ИЮ,ГО наll\.lаідає Н:JЧ~ ·Ль.ник ОР:Г\і!НУ ~JI~~. .

При IJ,:~aYTHOCTi самоотшного з,ароо,б"l1КУ у о<о:,б ;ВI~KOoM , від шіст­н а,JJЦЯТІ~ діО Вoicil~:H а,д.Ц'яти рок ::6, щ(}ВЧИ':ШЛИ д'))hбне х'ул і га,нст'В,о , Ш'Ті?іаф а'боварт:crь УїРИlма,нНlЯ і Х~'РЧуlва,ння за Чlас .переб\IВlа,Н!ня

шд а!рещтом' СТЯоГУЮТЬСЯ з бать­

К'ЇіВ або осі,б, ЯК'і їх за ~м:':нюють. 15. Встанс'в,ити, що· ОСО'би, я,;(і

СИСТЕ'м,атиоЧlН'О ДСХПУOl(ають ПОР\'­

щенн,я ~pOOM,aДC"KClгa ,ПООРЯI.lН<У та ';'НlШі праеопорушеfilНЯ, ЩО· не по· ТЯІГЛИ за СО'бою за'СТОСіУВ'а 'і:IНЯ М,:, ' ) 3LJ1м(,н:'сrрати'з,но,го аобо K.PI~~i­Ha .1Ь~ O'ГO покаранн·я, в необlхіOДJ:IИ,Х

,:,Іюа,:m( а ,х М J Ж""ть бути п і<:;д,а'ні

.'1ОРИIЗ·СI.l:У R o:i~f1a,:1It s: 'іліц'ї д.l 'Я !:"'ДIПIСI~'іI1Г: "·Ї реєоетР2ції і офі.ціа'.1:.­ІЮГО П(!:)осте:іюЖt>JШЯ П:: 'О нспо·

IПУJCти'~ і'сть а'НТИОГР~'~1адсu;(ої по­В'E'jДОЇНI!\И. АнаЛOl:J:'ЧIН': заХОдl1 ~10' ж'уть 5ути застосо:в,з.ні до СCl: ,б. [тр IfТЯГН) -т ІІ' Х :. С) aoДJМ.:!!1 ilClliJ ат и~,нlОЇ !'.':~I:l'СI З' :I.l,а~l~[ю'сті, ·а також до О('; lб, ЩС,Д) ЯIКlН С)UИ !ШJ,'начили П{)lкара,н'ня, не зв'яза':!·і з позб 2lВ­ЛClН"1f.1М В·О.lі .

16. Д ',Ї г.;ЮМ'В:Д, Я!І, ОЛО'ЯI~·:'ааl!і на те, щоб при'с·іIlНИ з.точюнн,і по­ся,гаl;·IІН ·Я і заТIРИ:~l а ТIІ ЗЛО'ЧІІ';ЩЯ, Є 1;'".;IJП'Сlз':ДIІО ..'\:0 З ,ЖОf:СI.lаjВI~Т1в а с.ою­ЗУ РСР ,3 СОЮ З,НІІ'Х іН'!Спу6,~'і, к П'Р'2 1IЮМ(:Р Е I:1\1 11 і не тя 'гнуть Крll­мінально'ї чи і,нш с'ї В :'2:10В(;1.3.10· ,Jюсті , на'п'їть ЯІ;(ЩО Цl:'щr д"Я'\1!r ,gИl~,)ШlfiНО 6\\;1::1 за,[юдіяти ШКК:;ЦИ

З.1I()Ч И[і' :.[ €IB,i . ЯКЩО о'с·об і. з мет о 10

п;шс іlКТIІ її Х!У'лї.а'НСI>;( і чи і'IІШ' з:;'о·чкнн' і дЯ, 5у.10 33Iп'Од:" ЯIН{) т:­л~них у'ШКОдlжень, то .,і'К'У'вання ц'іеї особи Пlроваlд:lІТЬСЯ за ЇЇ р а · Х)'НОоК.

17. З 066, п':дода: IИ ,Х ЗЩ,хо:да. \1 а'].І\1 ':lн ·;страТИIІЮСIГO BO.ll!~,y абu КРIНІіналиюго пс,к'ара'ннlЯ за х'улі­ганс TB;Q , . СїЯ,Г",ЄТЬОЯ за Б,'!ана їх о1, і :я 'м'и ~1 а н,:р': ал ьн а шкода.

18. ВСТ2'ІЮІВИТИ, що особи, Яlкі ДQI;ТУСТИЛИ xy.~IOгa. H'CЬ'Ki дії, пс'р,яд з ПРlfТЯIІ':іен,Н'яіМ до' ад'м"г.,'с.т:р ·атИlВ­НОої чи КlРИlМ':lна.%IЮЇВ':·ДJПов.і,даль-11 ості , а,бо згl:тосу.в·ан.нlЯ'~ ДІ() НИ.Х

заХI~I.l;'08 ,~p,OI:.IaJlCl:jKoro ВIП'.1IІВ'\" ~.()ІЖ·УТЬ аідl:.lі,Н!іcrрац~€ю п;.д-

ПРИ'ЄМIСТіВ, YCї"'aHCIВ і o.p'-ан:заIЦlИ за ПОіI'O'ДЖelН,НЯIМ з ФаIБРИIЧ,НИIМИ, заЕюдIсыІ:.Іи,' ~І:'аце:вw~и Ko,wiTe­тами п;рофоrrілQoК пообаВJD!fТИС:Я П'О:Вlністю або чаС1'КОЗ'(} пре~II'IЙ на ,В·Иlр·оlБННlЦllВ':' а та'К<Q,Ж пі.1ЬІЛСIВІllХ пу-гі:в{)1К в будliН'КИ в"IДЛОЧИНIК'у і санаторН, ї'м може бути перене­ceНla че,Р,"ОВ'сть на о~е!JIЖан'ня житл-ошющі .

19. За'ГJ1РOlПОіНУВlати ПрезищіЯ(1.1 В::>Р\ХIOIGUJИ;Х Р З!!Іі СОЮЗ'Н н.х РООІ1уоб­ліlК IЖести [І ЗЗlконода·ВlСТЕЮ .союз­

НІІ'Х респ'у,б.1іlК 3~I;НИ і ДСIПіCl:в'нен­сШ віД:nО!jJ,~дно до ЦЬО'''О У,казу.

мlа:дс ыlюlгаa ВlЛJlИliJУ. ПрО' захOlдИ, з..,тіон.е XY,Ti'ГaIНlO118'O, тоБТD тоі ~·жит.і до пор}'\wни,ка, alД/MiHil()Tpa- саlМ\Ї д.і.ї, Яокі вїд:значаютьоя за UJі,я 'і I'РОЖILJIсЬ\Кі органї'заlції по- CBI()<Ї,~ 3'~iIcTC,~ Вlи!ніЯl1КО&!lI\І цин,із­\ВІИ1нноі в деОЯ'їIUЕ1ftний CТ,p·QIК по·ві· f,ЮМ чи осаб.1ИВОЮ ЗУXIМJJістю, ідО'МИТИ начальни.ка органу м'іlll'Ї- або зв'ява.ні з опо.'ро/М Пlре-дст.а!в­ЦІ:,ї а,бо 'HaljJOlJ,'I!CoГO су!t:J.ю. 1 НИоКс:ві в :rа,ди ЧI1 предста,В!іИ'КСIІІІ:

Голова Президії Верховної Ради СРСР М. ПІДГОР.НИИ.

на'чалыиІк ор'га,ну ,міліоц,;ї або гpOlMaДCЬtKOC1'i, що ви,конує обо­. на·родниЙ суддя, які Н3ІКлаЛІІ ад- В'ЯЗКІІ ПО охороні грО~lадсь':OJ'О

Секретар Президії Верховної Ради СРСР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москв,а, Кремль. 26 !іIЮJ;Я 1966 р .

Q МІ НА закі'lfЧила свою ро­~ боту. На мить в цеху на­

стала тиша. Та не ,надовго. Через декілька хвилин сюди прийшли комуністи. Сьогодні тут звітно-sибо,рні збори пар­тійної групи. Доповідає її во­жак Марія Олексіївна Шерен­гова. Доповідає так, ніби ви­ступає перед робіт,никами ,під час чергової бесіди, - просто і дохідлн'ВО. ,

КОМУНІСТ3А ВСЕ ВІДПОВІДАЄ СЛАВНІ, ДІЛА ГОГОЛІВСЬКИХ БУ ДІВЕЛЬНИНІВ

Присутнім 'все це добре ві­домо, але факти, як,і наводять­ся у доповіді, ,rюдаються з партійиих позицій, під кутом діЯЛЬНQCті 'КомуніС1'і,в, їх ,впли­ву ІНа' життя цеху.

за комуністичну працю. Це високе зваJtня Виборює - брига­да Л. Ромасенко. Праціоє ,во­на без контролера, здає про­дукцію з першого пред'яв­лення.

Я.К відзначалось на зборах, після ХХІІІ з'їзду КПРС ді­яльність :парт,ійної групи по­м'ітlЮ активізувалась. Вона стала глJtбше ,вникати ,у вироб­ничий п'роцес, ПОСИЛИl8Cя її вплив ·на життя КОЛе1(ТИ'ВУ.

ня піднімали комуністи. Цент­ральною думкою іх виступів була турбота П,ро бойовитfсть партійlЮЇ групи, про те, щоб комуністи працювали гаряче, енергійно, з властивими їм вогником і пристрастю, щоб, беручись за якусь справу, ,ВІІ­ріш~али її оперативно і вмі­ло.

Комукіст за все відповідає! Наголос на це робили майже всі учасники зборів. Оди,н з

А цех цей на заводі елек­тротехtriчних 'виробів - один з :вирішальних. Аого продук­цію - антени, люмі,несцентні лам,пи зн,ають 'в різннхкінцях нашої краї'ни, вони завоюва­ли ши'рокупопулярність у споживачів. Працює в цеху дружниА, згуртований КОЛе1(­ти в, я,кий :дорожить честю свого заводу, його маркою. Адже не даремно на ВИДІЮму місці вивішено плакат: «Наша марка - відмінна якість». І цех випускає вироби лише високої якості.

ЗВІТИ І ВИБОРИ В ПАРТГРУПАХ

Душею колективу є кому­ністи на чолі з партгрупоргом. На зборах нази,вали членів КПРС М. ІМаслюка, А. Кру­п'як та і,нших - бойових ор­ганізат6j)ів мас, н,азивали пе­редовиків змагання Лідію НайденОоВУ, Тетяну Макарен­ко, Віру ШПОВ'ІУК, Раїсу Ді­дусь, занесену на заводську

Дошку :пошани, і багатьох ін­ших їх ' подруг, які ідуть в авангарді змагання на честь 50-річчя Радянської влади. , В цеху шириться змагання

ПідвищН,вся рівень виховної роботи. J,ворчопрацюють цехові - агі­

таropи. Один з них - ,Ганна Кузьмнч ие тільки сл()ВОм, а й ділом ,8ПЛИває на товаришів по роботі. Бесіди про переТВО­роеКНІІ В життя рішень ХХІІІ з'їзду партії, останніх Плену­мі'в ЦК ,КПРС, про змагання на честь 50-ріЧЧІІ Радянської влаДІІ, .fi(щії ,в нашій країні ,j за її межами користуються в цеху широкою 1І10ПУЛЯРНістю. За останній час прочитані лекції на атеїстичні і ме­днчні теми. До послуг робіт­ників-підшивки газет j жур­налів. Та й кожен працї'вник цеху ,вже передплатив 'періо­дичну л.ітературу на 1967 рік. Про це потурбувалась громад­ський розповсюджувач пресн комуністка Кру,п'як. Ор,ганізовано пр,ойшлн збо­

рн. Актуальні, наболіл.і пнтан-

них нагадав чудо,ві слова С.М. Кірова, сказа'ні ще 8

рокигромадя,нської війни: «Поки в Астраханському краї є хоча б оДИ,Н ,комуніст, гирло річки Волги було, є і буде радя'кським». ЯК злободенно звучать ці слова у наші дні! Небагато комуністів в цеху.

Проте справа не 'в кількості, а в ідейній зрілості, організатор-

ськкх зді,бностях членів вели­кої партії Леніна. В зв'язку

з цим наголошувалось ,на не­

вирішених ще питаННІІХ.

- Підсумки роботи за мі­сяць, - сказала Г. Антоно­ва, - підводяться регулярио, - однак гласності змагання ми не забезпечили. А чому б разом 13 цеховим комітетом профспілки ,не оформити стенд соціаnістичного. змагання, на якому популяризувати наших

передовиків, разом з тим під-,

Здавати продукцію вuсокоякісною

Перша цифра - ЦЬОТDрічне :юuов' я;за н н.я раДIJ'DСn:У « P}1ca.!fiB­ськиіі» пО' виробниц'J1ВУ м'олока ІІа сТО' гек;тар1в З6:.1ельних угідь, ,J;Jyra - НЦОЄІІD пеаТlне.рі,в М'О- · :І . ,ка :на T~Y Ж кішn;,L'ТЬ у,г, і .'\ь :іа ci~1 мІ,с'пців. Річнии пла'н ви­::;(}нано на 64,8 проце,нта. На-,1!)ЄНD МОЛ{)1ка від

1823 кі,логрn:.lИ.

Пеj)ШГC'fЬ у

І;'ОЖНОЇ :ко,рави

соціаліс'тич.ному ~\!a,raHH.j п:;68 колектив тварин­

: ' иків пеРШО'ГD віщі:JlКа, якии на 92 ПР()Це"IПИ Blfl(OHaB p;Irнe ЗD­U{)В'Jt3aн;ня по. IІа;\D'ЯХ }IDл()ка. ()со:б.'1ИВО ВIf1С()!К'и,:'{ ПОК3lЗникі'В да­

r.или~я ,1ОЯlр'''И М. УІИ,J1ЬТЯИ, О. Се.\fе"НЮI\, М. Соловей, іП. Мар­lі}ЩЯ, В. Pal\. ВОНИ наif.біЛl"ше На;\ОЇли МDЛОl\а в липні. Ім ВРУ­Че"Jiі пеjJIші і друті пре)fії, а М. Соловеи та В. ЮрченlКО -ще і перехі.J.ні че:j)В СІ'Ні ВИ::.IUlели .

Зараз осно&на увага тваринни­KlB зосе.реджена на тому, щ(}б не знижувати на.ДDЇ'В М(},'10'ка. і в П'Є 'РШИЙ осі'н.ні'Й мїleяць - вер.е­сень, ДЛ'Я чоtГо Пl)силюемо пі;crо­

;Іі.В.1Ю корі.в зеленою ма,сою, кон­центрат3JМИ . ОClкіДI>КИ cepe,~HЬO­д(}оО'ва ТЮ\lпеР1lJ11'j)а ви,с(}ка, є ви­пад'ки, коди здаЄ.}IО' модохо під-

вищено,ї КИСЛОТН9~ті. Це ві~би­вається на в И'l(ОtНaнні пдану, рад-

гО'сп терпить збит.ки. 3:.1~ншує­

ться також додаl"кова оп.1ата ,'1;0-

ярка,м. TO',\lY-ТО весь коле.кТИ1l дбає, на.сМ[IJ]~ред, про д(}триман-

.====================== До чого

неДОRdіеть

ПРJl3ВОДИТЬ

Н Е ПЕРШИй ДЕНЬ м:ж хе­J}.і1В'НИІК!а~fИ БРСlsа'РСI:МОГО MJ­

Л<JIlюзаlВtOlд,у і ДИ!::Н~ЮЦ;'Я,МJІ ОЮ;Н":'IИtХ р,аtJ!ГOOпів та ,птаrхо:фабрИlК раЙ'(Jt:і'У LitИlO~J'Т'У'ЄТЬСЯ п'итаIНН'Я «Х1'О ви­нен?». ХТО ВИНе>НВ TCI~.y, шо ЧІІ-1~lало , ~0.10Ka, Яіке на),J.Х!Оl!Jjиrь з

І:-ОСП'О' ДЩIР,С11В .!t ('Р Ж а/В.і, м a€ п іJlJВИ­Щ€'!ІРУ кн'слот,н;сть . Так, РЩJjПОСIП 43ВеЛИlюоди,мер.сьокИ\Й» у ,1Иill,н,і зДЗIВ 1'3'КС'ГО М'О.10'К3 1'51,57 кіД()J!1;JЗ'~і'В,

а за 12 )'l'H~IB' ~'П'І!ІЯ - 3391 кі­.1С1!'рам,

П,;:; ,був,а.1И ~И на фе",~lі цент­pa'.lbJHC,rO в, '!J;Ділкз, це l\еруючНl~ Г, Н. I\:РЗIЗ'ець, і поБЗ'ЧИ.1И вепри­

,з;а,б.н;IZIУ к,артIІІНУ: в ,іІ:т,н іх за,го­н " .х не ВІІІВІ:'ЗИ'ТЬС,Я Гон'і'Й, і fЮРI()'ВИ м;:сять баllr.1Ю11\У, б."уц.но і в' при­

~,іщеН.f!Iі, де доять КО"!'В, Б'ри,га­дир феР~1І А. А. БУJГаєнlУ.'О безло­'pai,JJHo РОЗІВОДИ:ТЬ р,vка'~и :

- Н:Ч::J>ГО осо,б.1VJВОГО не при-

л,бо ще таlке. ЩД:П,ОВ'ЇLЩН{) д() р 0'З1l Ор'ЯJIJК У д'НlЯ в обід к Ор': в Пі()­ІВІИ'Нlн,і ПОЧlliнати Д{)ЇТИ О 13 годи­:НО : , а фаlКТНЧlНО по'Чали доїти в

день перев : PlКИ о 14.30. ,в 'ращгоопі В'СтаН()І8Jlено, що

rrіс.л.якQЖfЮJГO 'дОЇННIЯ к.ор:'В М.О.l{)-1(0 3В'QЗи'ГЬюя З усіх фер~ на llенггрз л ьн ItЙ 8:tJlдi.1 О,К , 0('Ю.1Q,1IЖ'y>€­ТbJС:Я j :вї:.'];!ЮЗИТbJОЛ ,на МО.101к,оза­

.в'од . Та чи, ПO'l1рі'бн'О' ДШJiГО т"и'~а­ти ЙО!'О 'в гоопо!Д,аРС'l'в, і? Ні . Ал~ в де-нь П'Е~ре-Вl~!ЖIl' pa'HKOlВe МО:ТО<КО sц;щраI&И_ll1 лнше о другі,й ,!'ОДИіНlі ;]ІНЯ. Ана.l'ЇЗ пока-зав, ЩОО КИlCлот­"~:CТb й'С,го СТіанО'В'И.1а 21 !'Рад)lC,

Огже, основна П'''ИЧІІІНа П:l.']JВИ­щен'о,ї КИCJIОТНі()сrі молока, ЯlК ПIO­

І;,азала переf!lі'рка, - незад'Ові.1Ь­';НІІЙ саніта,РНIІЙ ста,н, по/р'yuuеНlНЯ р031l0рЯКУ Д)НЯ (заіпі'зн,ею:'я з ,.1.00-Ї,ННЯ ~), неОВЮ'€lчаона від,ПjJ'ШВІКа '~О.lО"З на завод. 3'з М'ИНУ.1И'Й м, і­слць : Дlва,на..l'ЦЯТЬ ДlНlїIВ цього м'і-

ня зра:;кової ЧИСтОТИ, своєча<!ну .1!'маєш, щоб на,s&Ти ЧIl1:ТОТУ, та, на,,,ещті , це ж не .1або:раторія, а

еяця ра.дl:-ОOJ1 з>даlЗ 18548 кf.логра­~1iB моОлока з П'it!l!В IІІще но 10 кислот­

'!і1 :С'ТЮ, В ТОІМ'У ЧІІІС:;'! з фер~ цент­

ра1'lЬНОІГО В:'дід,іл:ка 14094 К'іло:rра­'МИ. Р3Jд,гоап нмобр'а!в веЮI1КУ оу­,мугрощей за зда'чу нея,к !оного

здачу MO.'J()IKa на заВіОД.

іПро;J.ОВ.ЖР:ШО пі.1,ГОТОВКУ тва-риннИ'цтва До. С'тj.йлового утри­

мання - нагро 'мцжуємо 'кО'рми,

ре,М>СlНтує.\lО приміщення для худоби.

, По ШУБКА,

головний ветлікар.

кор і·зн ІІІК.

ДИ'3І:ilЗ 8Іі . .1,поВ'іі.'lЬ . Ад.же ж>жна що'ра3'У ~ИТІІ 1І!0Ї.1Ь'ні аJП2'рати, б:­ІДQ,НИ, щоб на НIliХ не було б~д.У, lПоОзелеНlілOlГО б:л'Ка, ШJOб l/j:IДИm\И буди ОВ' :ІЖ'Ї? Водн. ж, ;в тещу ЧИоС­. 'Іі і га'р:ячоі, ви(:тача€, € в до­стаl'Н!Й :фll;КJCТі ці.1II,10К на складі,

і~олока. А Ч'О~у б не gідш;ю,.l!У­вагти збиТlКИ за рахунок ВІИІУ­Ba1'l(ЇB?

М. ІіАЦИК, старший 'інспектор ЦСУ .

Г. КРI1ВОШЛИК, завідуюча лабораторією.

тягувати ,відстаючих? Чому наша стінна газета ,виходить тільки ІВ святкові ,ll,ні? Хіба ми, комуністи, не вїдпо.ідаємо за це! і

ПитаltНЮ 2И11Мічної роботи цеху приаяткв е:віА !ВИСТУП член ,КПРС М. Маслюк. І не випадіКОВО. Не завжди ця ,рит­мічність забезпечується. При­чин,а: несвоєчасне зatВeЗeН'НtI

матеріалів. Або таке. ,Вико­ристання несТ&lЩаprтних :D.eтa­

лей, АК, наприкла,ll" .nIнита корпусного ,вимикача, набага­то знижує ,прор.уктиаиlсть пра­ці. І тут комуністи не можуть бути байдужими спостеріга­чами.

Цікаві питання піДIIJI. «0-муніст В. ко.юасинськиЙ . Він говори. про змІцнення I3вtяз­юі,в З масами, ріст РllДів пар­тійlЮЇ групи,jJtiціатиау її чле­HLB у підготовці до ЗИМИ, про техн'Їчнеиа.вчaJtнtI і передачу досвіду молодим робітникам.

ГОВОРІІЧИ про дальше пІдне­сення рі8НЯ агітаційної робо­ти, учаси,ики Зборі. підкр~­лил.и неоБХfДttість доведенНtI до кожного рОО.ІТНlU<а захО,ll,ів Комуністи,чної партії і Радян-ського урlду npo "осиленНІІ

боротьби з хуліrанст8ОМ 3 тим, щоб ко.жен працюючий був прикладом ПО8е,ll,і.нкн • цеху і за його межами.

Роботу партгрупорга за

з'вітний період визнано за за­довільну. Партгрупоргом об­рано М. Маслюка.

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН.

ценара'лыfl1a ,!],OIC!JItдHa станuJя по шт,y;tIномty ос,ї/мені'н,ню Ci.'JbCbI<O­ГООПQДЗ;РоСblКИ\Х 'П!13'РИlН 3I1>а''ІНО ,роо­

ширила зону своєї .!1А'Ї. ВИІСОІКо , ЯI<ІЇСНу опе,р'му в стан,і ГЛИlбoюor.о за,~щрюжеНlН'Я вона ,н,адсилає у

COl1lfi ,гооп<u,а,Р'СllВ У,краї НСblКОЇ РСР. На фо11О (ЗJllіва напра,IЮ); "'ра·

іЦ:1E1НИіIШ станц·іІ t.lfженер по ХО.10-д:ильному УСТ31'юуванню М. Я. Шистка Т4І СТ'3і;JIШИ,Й техні'к спер­~стеl\И А. П. Заглинський про,в:J­дять n :tд:заряQ.КУ контей'Нє-рів р'ід­Ю!,~І азотом пе;>е.1 В~дlЛРЗІВІкою ,Г m~бсіIЮЗlаl~ороженоі сперми П,lе­'~iHHIIX б}'гаїIВ в 'рздгоспи і КОЛ­~ОС:ПИ ЗО;\ІІ ді:ї ста,;\ці,ї ШТУ'ІНОІГО ос;меаі!іНЯ. Фото Ф. Б,::l5ича.

·n ....... ,· ................... • а

Поповнюються

робітничі ряди Ми дУже р:а.,'\і HO,BQlМY ро­

біl'НИЧО:\fУ ЛOlповненню, яке при'uуває на заВDД пор()шкавої ~leTa.'IYPГi.ї. Уже (ЩИ3ЬКD )l;ва­щяти чолові'к прийшло В ,ц~хи за ,л;зни,х порошків, ,га;зови,й,

~ілЬ'ницю . мегга,Л(же,j}а.мї'ки, до­поміJЮні цехи .

Вчорашні вищ"с;кники зро­били періШі І\РОКИ в СВОЄ тру­дове ЖИ1lТЯ. Від їхньої ,наоо­легливо.сті, ві,дба'жання яко­мота бі.льше принести користі Бат~lСівщині, Залеж..аlI1f.:tlе у'с­lПіх . Отже, ща~~ивor(} лм-у!

ЧеК<lINО B,a~, випуокниtКи, до на,с на роботу.

€. ХАРЛАМОВ, секретар партійної орга­

нізаціі.

--СІ--

Що не pilК, не М'Ї'с,яць, ТО' все бalrа'l1JІІИМ C1l'a~ селО' ГО'гО'­лів. Поруч Ї'ЗЖИ'ГJlОВИ'МИ бу­іди'НJКaIМИ ,спО'руджуються 'ГОС­

ІЮдаріські :цри.М'Їщення. У ІМО­РОЗ,В жару, в дО'щ, у будь­Яh.'У :ПО'РУ pooty мО'жна п()бачи­ти бу~івелЬІІНf1К,ів на луокових об'вктах. А ОІС1'анніх ,в :p~oc­яі немало. Тут і Ч!іТИри ІКОРЇВ­НИ'КИ, MeXaHi''fHa ма;йетерн:я, IЯРDвизат(»р, вета:мб ул.аТ()Ij)Ї'Я, шістищщ'ЯТшК'ва IУІ'ИіРНИИ житло­'Вии буди.нок, ДWГЯlчі ясла, лаз­,НЯ. І всюди кипить рООота. Здача д'Є'Я:КИIІ О'б' ектів наб,1JИ­жаЄ!Гься ,,\0 кmця, а один ;J

КОJ)ШНИRів і лазRЯ здані в Є/кcrшуатацію. Облцнаншй гек­таркм1їтадыlхx те.ПдИіЦЬ під mлієтклеоновою пліВКDЮ. Всі pOOorrK 'ве.дУТЬС:Я ВIЮОЮОJl1кіСllD .

За ОО'І'ан;ній час в колекти­ві 3!djцн.іла трудО'ва ДIfСЦИ1Плі-ІНа, ск()ротилась кі.л ЬtK іlСТЬ

прогулі,в.

XapawrepHa риса ГQlГолів-сыихx оуд'івель'Ни'ків - почут-11Я)@уDи. Кми 'країну ~б-

\ детіла сумна .зві~ка про зем­Jfe'J1PYC у ТаПJIКеНifі, будівель­І!ІІ'КИ ПЄpllFOd'D· в,ідділка в'исту­ilJИЛИ jніціатора,ми ДОіпомоrи

поТеJJПЇJIИiм. Вони D;tHOAЄllI'НtNt, а ()ІКРЮlі і ,lI;вО'де;ннwи заробі~ ток віддали в фОН'~ ДОП(}:lоrи )W)"3'Jnf.

1'3 п()ЧУ'І'ТЯ:\f ві~повідальн~с­ті стам:яться р()5іl'НИКИ до 'в'и­конуваногО' ЗЩJ,аllН'Я. Чеено ,і дОіБР()СОВ>ЮНD трущвся БОСЬ К'ОлЄ'югив, а.1е Б'се j!( Тал\И хо­

lfefЬtC:я ві ,l,WIачити ві ,l)M і НІНУ Р:Jботу тО'варишів НемеровlЦЯ, еа,велен'ка, ДIfКУН:l, Сушка, Ди-сто,пца, Яl\і за пере.ви,ко-

нанн'я H~J))f вирО"6і'l'КУ наго-! j)од.жені гра'МОN~И Мі,ніеотер­

ства 'С':ЛЬСI>КС;:-D. f'СоС 'ПО,J,щJ)C'Гв'а УРСР і, Ре.~ЛІубл;';;ан!сь"ОО'о K?,!tIjT~T}' ПР()lфt'IГІ'іJ1Jlшпрщівни~ ~ 'КLВ cIJIьcыl\lгoo ГОСlIо'да1рCll"8а І,

зatr::::. ,1'J}}lпа ~!Ді;ве.1ЬНИ!КіВ! за~()чена диреКЦІЄЮ ,ра ,'J,'ГOCIII у.

Бо від ТОТD, як а,!JJ1tіністрація цінує працю ,робітників', заде-

жать на,сТрі'й, уепі:х у 'l)'()боті. ! мате,р.і~Л~НИ. Й і IМ(}РальнИ1Й сти­.!І(УЛИ~IДI'''рають ведику роль

!' Би:і)()lбни>Ч~'У ЖИ'J!Гі. Д06ре орга'SЇl3<rВУЮТЬ ко:лектив на

'Нов'і 1'P~~DBi .. діла деCJIТНИК ·1 Т. Вм-а І бри.га:~кр ,В. С. Ри6ка. Нашому кмекти,ву нале-

жить ще дУІЖ~ багатО' зр06ити в п е.рш ому і наC'I'yUIНИХ p(JIКa,x

п'мирt1JКИ. Але, ,С'Пираючись! 'на ,пР<ЩЬtOвитість, на ентузіar.JМ

і ВИlСOlКУ CII'4~oмkTb людеИ, . 'М(}ЖtНа ЗВ4ІевненіlCll'Ю оказати,

.що з усіма П()ІСтавл~ними зав- ~ даllНJlМИ будівельники уопіllIl' нО' оп,ра'ВЛ.яrrЬСЯ.

О. СОЛОВRОВ, ~ виконроб. ,

"..", ..... _---------,." ' Не • •

rаСIТЬ еllту;пазму Більше М'l!СЯЦЯ працЮ€ Г!Р'У­

Пlа CY'j\дt€lH1'!iB' КН'Ї!В'СЬКС1І1(} ,полі­технічного lНСТИТУТУ в ,pa,дroc-пі «За:ВОРИЦblКИЙ'» . Вон'К бу-дують :1\1()pjElHItК і м~а'ні'чну м'аIЙстерню. Бе:3ІВі·.1/МОВІНО та­кож ДОІПО:МЗlГ8ЮТЬ ІВ збира'НІН; врожаю .

Та ,!10ЛОIJНlа Іх \Іета - б~.в­ницт,во.

- З u';.єю метою ІМ'" і 1хали сюди,- ЮІ!Ж~_ керівни.к групи Микола По;",JJIiбнкіі. - , М;рі-я'ди Лtопр.аlЦювати на П()lIllНУ. силу,

а .ВИ:ХОДІІТЬ ...

А те·В1I11){IQДИТЬ, що ,ке.Рів.ни­КИРа;діГОСIПУ ма.10 цvка'IІ'JlЯТьСя ді.1а'~и ст}шент;!В, 'не дор~ча­ють і,м 'вf.щпC/ВJЇ>1альної роботи, ТИ'~ . еа,м'"м га'сять ен'Г]'ЗіаЗL\І. По-.мОЄМ'У, 'J}аЮQМ,У KOМlCOМJOiJly слщ би Л<жЛОР10татись і1іРО цю молqдь, lIIOf10Мoгrи їй :

О. БОЖКО, наш позаштатний кореі:­IЮlfдеит.

НОВЕ ЖИТТЯ 20 сеfШНіЯ 1966 JЮКУ.

! «Хвала рукам,ЩО natXillYTb хJliOOм!» - ,під таким девiJзoм вq:дб}"ВІС'Я 'вечір у КраСИJгі,IІІСЬ· K()i~Y ,юлу6і, ор~аніЗ()Ван.иЙ біб· Л'.ЇО1'ека<рем, Н.В. ЧElPIlllfIlCЬ1lOOЮ. Присутні 'Hr3 ТОРОЖСС1іВі СД30ви­,1И 9llWlТІІІ!.1{ ямцей села - 'ІИХ,

хто е~~л:umoю працею дОби­вається 'високих ПОКа3НIliЮ:1В У ра~оап.на.\І<У виробнИЦТВ!.

А Т3ІКИіХ V нас ЧНІМало. Ось лише і'ме!la на~ОpiOlДliкени.х ~и ­ні,WI~' рОіК,у ор>денами і Me~ ДIЗJ\6I!.\t1i ращ.яlнсыого·· СоЮG'У за yonіхн у 8itpобииц.11В і Т1II'a '~II'H­Ін ицыоo ї Щ)()l!II}1КІ11іі, 00I0"fi\3 та зеРН08I1іХ 'культур. Це-\ll.ОЯ<JЖИ М. І. БілеlN<.O, Г. С. дyXIНO, OКrOTap Ф. Я . 3rнченrКO, ди:рек-

тор рuгоспу Л . В. O~H'МIЦb­юtй, ланкова М. І. МQOКI3'лен­

'ко, б;НIІ:-адир-<JallOЧі:внкк О. П. .lliIчt'llll<о, коМібайнер І. А. Ма,р­чеmю.

~J1дrnІПJ]ІП - Ми ЗУСТj>Ї<І1ЗЄ-

МОСЬ, тов.а:рищі, З ,ветера,на,ми пр·аіЦі, - сказала У1!iC1')mIJЮ­му едові Н. чеlшявlcык •. -НIІІЙ'11РудолюБWВllШИМИ! Це tI1O'p­lд(crЬН'аШDf'O села, З.ра.:юк то­ІГО, як т;реба ст~и:тись до Clюіх 06ав'IЯВк.~'в, як треба дю­бит.К працю.

Па.ртоjJIГ ра.щroonу «!(,р&си-лjОСI:ІКltй» Ф . П. ГOMЇ.€HKO розповів i~PIICYl1HiM про '81I1'КО­'Наoltlftя ооціалістичних зоБQВ'Я­з-а'Н ь т РіJlДjї!IlНи.к амн rocmщарст­!За і, ЗOlкрема, про ТОЙ lВаrrоми'й іВКДЗ>Д, щО ВНОСЯІЬ уда'РllfrlіІКИ.

дОіСіВ'і'До.м П'р'З!Uі ПіО\дідидаоя

до.ярка Г'3ІlШІа СозQн.і,вна ДУХ­·НО. ВО'на пцtqJеслltла, що не­ма.10 ЗlfaJIЬ веяла з спец~аль­ної дїтер8тytpи, яку oдep~yє в бібЛіотеці, з м,атеріалhв ра-

ЙОН ноlї газети, де пе,ріОДИЧtI ' J 1ЮЗ'ПСlв6д,а>ється п~ к,ращих

Т'ВІаРИlН!lИ!lЮЇі& РЗlдlгоопів і пта­хофабр,l\ІК.

Вітаючи ла,нков,у Марію 1r8la~iBHY Мос.каІІІЄККО, IПІіон-ери окаеаЛИё

В оолі ювінrко пісня дд€тЬСіЯ,

Ніжно .землю ооняла . Це Марі'Я-1'ру,д:rвниц>я

в поле .1;анку повела. Ії досв:" Д ~1 И В'ІВ'! аЄ\l І 8ПРО1В8JЖУОІ в життя.

IЩоб баlгаllши,\1 по,ж'а єм Кр аIС'У'В ал'ис ь ВІС" пюл,я!

ВИlCт'у.паюч і по6а.жалн ЖІЯ· К:1,М · .д.о,БРOlrо ЗJОj)Cl3'я, ус,піх,і·}\ v пр·аці,щаcrя ,8 Їх с.імеЙ,!lО\IУ житті . Уча,СНИJ<И са\l'J JіЯ.1ЬН()С· ті H~ з аrк.''Н>ЧCtН'і:\Я вечор,з ви· СТУПИ,lИ З K'X1oЦe,p TO~1.

Ю. СДМСОНЕНКО, В. МЕНЖЕГД.

Варвара Гринь~:

. ВІРШІ Д.JIЯ ДIТЕіі КОТИК

КОТИ,К о,,1ИНИТЬ РІД"';О .1а ПКl!­Не ВІ\lИ'в,аєтbrCЯ шод.ня. А Я,І( сВМ·И€ТЬСЯ, бу;ває,

. Враз ба,бус·я й ПРО\IОВ.1ЯЄ : Це до нас ПРIІЙJе рі;uн,я!

Я наЛ.1Ю коту ВDlдИ'ЧIКИ УІ р),шничка по.в,і,шу ...

КУРЧЕНЯТКО

Із яєч.ка, 3 шка.р'l)1ПИ Курченятко \l о,кре .1упа ... Жовтий дзь,(}БИIК й ЖІГВОТОК

І ro.1,1В1ка, \ІОв ЖОВТОК .

ГОРОБЦІ

ЯКІСНЕ ЗРОСТ АН НЯ Не !!ІМИ'8Jаєтьс,я на.ш кіт, Б; ,l,я н,ірок ,gce сидить­Виглядає мІІ'шо.к.

Лізуть . 3 стріху - От ШКrі.ДЛНlві Д)l\IЗВ Х.10ЛЧИК:

rCI;:J: 5:.r: ... птахи.

шо В О Е!:'Н .. . СТР і' Х) '?

Мину.JЮ д:ва роки З ТОГО діНІЯ, IКОЛИ на едені ра.ііонного , DУ\дИlfКУ 'КlYльтури soерше за­зву,чали МОЛОlДj го.тrocи I\ОЛек­ТІЩУ х,удож.н:ьої сзlм.од~'яIJlыl'oc­ті ЗЗ1ЮДУ ПОpo!1JКОІВІОІї ,металу'р­гИ. За цей, час f1Ур11КИ зиач­но вl!jJ>ocJIи, пil!llllltщltдась ;вНКО­H'at!lk:ыкa Wclіістерн,ість }'JЧЗClНИ­ків. Шlliроке <Використання за ­віо'~ыкіх фактiJ!., м< fЮ3итl!'8-

НІІІХ, так і Hera(J'Jt!lfHIRX, ОIWИЯ~10 II00УЛ:ЯРИЗЗ!tїї ВИСТYlllів.

За ОСТЗJНrНt:,й час пер~ ро­біl1НИIКЗоМИ 31arI!QДiB, фа6,!}1ІІК · і

р З;lIIГOC!!}:..в 'Кlу.'1Ь l' 3'рШйu.i Воисту­пили б:іиIзыоo Jlj9aJW:srrи П'lЯти

ра'З$. добра д:руж6а 3\3',я.зУЄ КОЛЕІК1'иt8 н з шого п,ї!ДЩ»lєМС'Гв.а

І СМІХ, І СОРОМ

У Жеpщ.cill'і багато ЧОГО залиши .. 1'ООЯ ВІ'щ да'ВІНИ,НИ. На­ПР·ИІК,1IU. IІІЄ.1ІItКИЙ п3tJЖ у цент­роі сеJlа . Т,а , ба:чте,М:ЮUевих «а рхеол огі.в'» , КО11рі зму\мали бjjДУ8атись, це мало цікаІВИТЬ . Вони так і праl!'lН'~;'fЬ дї!ЗlJl.а­тись, що п·Ьд па'JYКОМ Х08lаєтЬіОЯ А т а' \І \t()ж нан a1"paiffil1Т И Ііа

і'з ТРУД:Їll!lНlІІКа'ми рЗl.!lfOCl1'У «красилі!ІІсык'й» та з робі'l1llК­:ка ми зззqд,у Jcoлодиды�l'нк:t8· ..

ЗаJраlЗ саlм1otд,і'яIлыіi MН11Ui го­тують 'концертну nI~грЗlм:у до.

49-роі,'l'liЯ Вe.1KJroro ЖQВ1'НІЯ . В !1parрамі, - 'В'і:р;ш і раДОЯ1IСЬІКИ,Х nomB, п'ро В . І . Леніна, КО­М1ywicтИЧИУ Iпаrp11ію, есl1:>а.ц'Ні 'fte.'JIQ.lIIH.

ННІІІ'і Х)'lдOlЖНІЯ оа'моді~яль-Hircтb завод;у склгдаєтЬІСЯ з I!ІОСЬМIі гyp1lК'i'B : сп,;вочий, тан­

цюваlJlЬlНИЙ, драlмаТJtЧНИЙ, ,вro­каoilЬНн.Й, X'}\IIJOOКIHbOIГO слова,

а'!roЗ,МJбль баЯ1lі~ів, д}ІХо8'll'Й і естрадний О:Р1Кестри. В них

бере }'JЧасть 'більше 70 ЧОJЮ­lВ,іIК. Дoqре спразляються із

c!ooїI:ll1 гро~щ!оськи,м доручен­,ІІІІІ:М кер.іІвник хор'у А. Би,ч,кав керівник ест,РЗ1wноro QjJKeC'njJY Л. Слirnк.ЗlН'Ь, керіВlНИ .К танцю­ва'J1I"IІЮІГО КО.1ек1'IІ'ВУ В. Ма.1Ь­цев. Вони ilроводlЯТЬ ВЄІ.1и,,",у ОjJlllЗ'н6за:ТDI!JC~ робоТУ cep~ Мl<модd.

АКТИlВlІО В'\ІС'!'упають ЮІ еде­ні Е. Меллуман, М. Саі'ан, Т. КаДИJlіlна, Л. ЛеМЛИЦЬІка, В.СИlДQlреIl'КО та інші. За,IO,IЯU<И ПОСТ:IЙ'Ній турботі

ПЗіРТIIliНОЇ та kot\l-сомодьсы�юїї О'jJl!'Іа,н,іе.аці.jf, а також з a'8OtдIC ь­'ІОС,ro комі1'ету в ряди учаСІІІИ­I\j~B ху,дОЖіньої сЗtМО\д.1rядьності ст а ЮТЬВlCе 'ltOlв.і ТОІВІа'Рlllші.

І. ЛИТВИНОВ, худО'жнfА керівиик.

«І\РХЕОЛОГІЧНІ» РОЗКОПКИ 1РУ'IJI..l2lменти КІОлишніх буді­вель, отже, на без.п.па тн-і ще­біliЬ та цеГ,lУ. І вони почи­нають РИТИСЬ '"

Півlб;ди, коли б це десь на п·ynИірі , а КOrJIИ це робиться в ценrпpі сел>З з Іметою Вllбрати б,,-Ulі&еЛЬНИIЙ матеріа .l, а нато­м:сть заЛI!ШИТИ ПОН " вечену-по-

К3'.1',чену ПOlве;JXНЮ, то ЦЬСIГО Д:сr:,ВІОЛИТИ· н іяк не М'::Jжна. ТИ,\І біЛblше ...

ЛlС'Сл.у.ха,йте. У lІ'арку на ч·ас­ти:ні Оід!оого тзко:,о ф'У.НіIl.ЗJ\lен­ту С11Оїть ШКЇJJьне лриміщення . Са'ме тут, піlll. стіною школи, Я'Кlраі3 і почали рО3'КОI1КИ жер­,д,iвcыіi «археологи». Та:кі ЧJ,а,НilJreї порили, що т~uи мож-Н8 силос з.акладати. ВЇ!;І: ТОГО

ПІВЕНЬ

КУД-КУ1д-а-а'! К'УД-К'У1д-а-а?! и,J':Т Ь СЮJа?? И~I'ть сюд а ?! - ."v1г·МИ -КіВОЧrКIl І к )'рчатка ,

'Як К.1)'БОЧКIІ ... к,УД-Ікуд·'а-а" KY'.:i"I()1.1.~-a І? и,:з.іть скца. йд'ть сюда, -Тато П",вень З:!КJ1I1Ч~,~ На гучне подз',р' я: - В небі .кі,беаь О'Н .1еТIiТI,­Не ЛИШИТЬ з ,вас пір'я.

ГУСЕНЯ

- А ЧО\lу чеРIВ.о,;j, і .1~ ПКІІ В нашого г,10ЯТIІ? То, ма'буть. ВОНИ :Ja,\1 е? З,l 11 ,

То ж дава,й візьм еом до хащ? - А ЧOl\l'У в<о н и не ХОlJ,ять ТаIК, яlк ХОДИТЬ Ч' J.10в,і,к?! А хитається, нк ЧС,ВНИ~: Влі'ВО, впраlВО, ЗНОіВ\' ;з.біок ... - Не заlмеРЗ,lИ в гуся .1а,П,КIІ -У гусей сво,я хоца: І-з СТЗ'Вlка СYlхі ВІІХD!дЯТЬ, З ОІПО,10llQК, в холода!!

Та й набра8lCЯ

МУРАШКА

пІо у св,іті наіkН,1Ьil іше? ІЩО?- М'у,рашеч.ка ~1 3 ,1·~ . Я'К з,береться ї·х багзто­П ОТ'ЯІ:іну.1И б і ВО.та ...

ЗАПРОШУЄМО НА МОТОБОЛІ

За остаНlн,ій час на брооар­СЬ'КО'\І)' стащ,іо.ні ДСТ «СлаJр­таll\» IВI~e част 'ше nrРОВ'С\!l.ЯТblCЯ с.пОР 'Т'Y.lзні зустрічі \I Q то,б::;,.~I:С­"':'3 м,:'жмісЬ,КIІХ КО\І~';Ю нашої рєюпуб.l.іIКИ, а тако.ж сталич·

,ilИ ' Х - КlIIЇВ'~ЬКИіХ К'СI\l2 ,Н':І.. Тру­,]ІЯЩИІМ нашсlГО \ІІі ста П,р и,йшо·в ­

СЯ Д·О Івпсцоби цей ВИіД OnОр'ГУ. В г:е.1:.1Ю, 21 серпня, о 17

ГС':l.И::1 .1 В':IJ'БУ.1еться чеРl'Сlв.а гр а \І о ТОlбОJJ1'К:Т(IЗ ~1 ,і,ж КИЇ'аськи,ми КО'\IЗ'Н\!І.амн « Восход» і «Ста,9Т». 3 а,,, РОШУ'ЄlЖJ ПОtJ,ив,ити'сь 'ц erй П:ЄІJИ'Н 'С :К!

П. ГОЛОВАНЬ, директ(t{> стад,іону.

с================================

Забавка, а не доставка і школа ОС:,lа . Окремі гр6lма ­і.'~IЯ.НИ, Т8< Й т.і, ж таки, що .руй­нують БУ!r''ВЛЮ, - іВ111па.оають

У Се. \IІІ'ПОЛl\ах, хто ' не зна€, просторий че~ур'НИЙ Буt!~НИОК I\,УЛЬТУj)И . KpnM Кіі'нофіm;мів, що­праада, Т3М в лі1'ній часр~дко що буває. Проте \1іІ Top'Ka~MOC~ зараз т.і.:)lfrШ кі,ноф:'като,рСЬКОI СП~2,ВIІ.

Фідьми демо.н<:'Груються чотwри р:зи на тиждень. 17 сеансів мя ДОРОСJЖХ і 8 - для .дітей . Меха­~':K Во,10ДИ\НI.р ЮХИ\lQВИЧ &3ТИ­на вc,:мmro намасаєтьоя ПОJJіі1ШИ­тиюінопClКЗІЗ. Дістає іиоД'і пооа­плаllові філ blМ,И , демонструє й по­запда,нові . сеа·нси. Коли т,реба, ВИХОДИТЬ на роботу раllіше лочат ­ку робочого дня, а зЗ'Грltм,уєтЬІСЯ iHQДi Й ' до першої го.дини н{)'Чі. Чи.мало часу трати1'Ь і на оформ­.~ення рекда,м, нЗ>віть Х'У'дOЖlНіх, маючи за це лише 53 Ka.p6ClВaHц-i .

. Б~инок кулы\рии належить /JТЗlхоф;Щ;Jиці. Безперечно, вона має В-Ш HbQrrO чИ'мали.Й П!Р\ІІбуток. ФТнанс'ови:й пдан ЗЗ>ВЖ:ДИ '8IilКО­Нy:€ТЬІСЯ і П~~ВlIJКои'ується. А те­пер да'ва'йте спитаемо у дирек­ц.ії фа6рlllКИ та ГОJЮІВИ фа6(рич­ного КОМ'!1'ету профопілrКИ . Василя ГРIliГОРОВИl'lа Малі'!!, якво.ни за­ОХО~ЮТЬ ІсіномеХ3'ні.ка. Очевид­но, ось я.к ві·.lІІ/ювіли б оони на наше з Зtпита'lІІlfЯ :

Чу,дово! Наfllр>икдад, т,реба при­Be3ТIJ з DJJOЗ<!tР'Їl! кінофілw. Мо й д'ва - ,дІЛ'Я ДОРОСЛИ1Х і .ціі,теМ. Або два з гаком, коли був.а'ють ДQДaт.Ko8li. Це десь 7~ ЯЩИІКЇ'В, обкованих зал·ізом. Мало? з.ви, ча,Й'НQ, малО', та ще й М'Я .!Іі 'IВ!ЧИ­ни! (ДонеД3'8на пом,і'чником к;'но-

\Іехані'ка .. працюв.ала дівчина). А леГJ<О доста'вити таКіІЙ ванта.ж до Семиrюлок без буідЬ-я.кого тран­СПОРТУ? Хтось іrН.Ши.й сказав би: немож­

ливо! А керїll!lllИКИ птахофа~РIIV<+І не ПОГСЩИЛIICJЯ б. Та це д,JIIЯ ДЇ!В­ЧИ,НИ - знах'ї.!u<а, вщщовіли 6. Хіба Ba~o ·винести .на дорогу 6 чи 8 ЯlЩнкtВ і ГQДНlHa-MH голо­сувати C'JIi>!Ї'ЧIІ;й,переоічн,ій машині :

- IВізьми, п'Ї',rЖIІ:НЬ! ..

Коди ж в'о,д:ї стрі,ЧНIІ,х-леросіч- 11' паJПqy Х)\дюОу . Худоба них ма,ши,н ві,д'~ов,,'яюты.я,' в то- l'iб'~~ і ла:має .~Q,10J; дерева . \І'У ЧИСЛІ 11 водії а,в'тобус~в, б'J З чJtlltorо б.llа.;'осл'О!!,', :.rня ,все К"ilССТ:;:> і ':І:, 3 , \І ОВ.1ЯВ , Нl"бeJ>П ('ЧIІ~. це ,робитьси? Звісно, з чийсго-,1tfr,козаl~:I\I ,иста . Іх іРЕ<ба ВО'ЗIfТИ R ~о.JЮIіИ оіЛ'ЬРЗQИ І. В . Ге;J ~.С И-С'ПЕщіа,lЬНКХ машина,х ... Тоді П<)І\І- , >I~IIIKa. Вж хгз.я.j,н села! механіlка .рЗ\JИ св,ого ЗЗ.J,Сіволен'ня - H..nц::: ж ви ДGЗВСЛЯ€ТС, НЄ'хай скидає ооі т.і яши,ки в 0і.1.ІІН ll1aJ1~ ВасИJ1Ь:JIвllч,'?

'ведикий .1аIПУ,х і ГО.10 С'УЄ ПРЮІ'; :>- Це ~O€ діло . но та,к : _ В раЙOllrriде~о!

Пі'ДRези l -- Що в м,:шк\·? - Не .1я,каiirrе рз ,:і (;,:юм ...

Т І - Пісдя таJЮГО РI'il Г!уlза ,ння - а кота везу .. . . П r.(дзлися 8- «а;;НОО.1СПI» IІm!/IТІ,

Ну, то Хіі 'бз :важко ота'к ката· ті, ХіО ра,иїше бу'В ЗrЗ ,КУЛЬТУ-твся ДRічі на день кі .llЖ3 разів ,ру C'€-.1a. Отаке! на тиждень? Ані()кі'.1""ЦКIІ .. Це за-бавка, а не ,достаака. ВіJl,tПочи- З. ПЕТРУК, Коли сонце в зеніті НОІК! Д. МИКОЛЕНКО. Фотоетю,.:{ А. I(СЗ3і"а. Незв,а жаючи на таку розкіш, .-----------------------------------------------_

ТОВr3Р'Иші читачі, ока:за,ди б да/lі кеРЬВіIШКИ, ме,х31I1':К В . То-п:,ха на'би,раєтЬІОЯ co.ВI'reтi ше й ВlІ\lагати од нас трансло!рТУ? Мо мя'В, Й!де сво.я Мilши:на .у Б.ро­в.ари, неха.Й п,'tдlки,не, йтИ'ме на­Зд\д - хай Пlї.!liккне НЗlза,д. ЧОМІУ б, на,nриклащ, не Прико,\lаНДIІІРУ­вати, каже, до нас молоковоза? .. Ви ба,чкте, до чого д{Щ'ума;вся

'ЮловііК, що заман'УдОСЯ кіно.меха· нжові? І Я'К йоwу не о'Й·я-яЙ?~

... Отака Д,ЯlКа!

Зараз у KtHOMeXaJli'Ka немає п,омі'ЧЮIJка. Ш'У'кають лк:цини і не

\lОЖу"-Ь ЗІнайти . Чи ж не то.МУ

в.аж.ко знайтн бажаючого, що n,ро

умови ЙОСQ роботи ні,кому уСе­

МИПО.1,ках дбати?

М. ОГОРОДНИК.

ф'.1ЬМ .

НЕДІЛЯ, 21 СЕРПНЯ .

СУБОТА, 20 СЕРПНЯ

Перша програма. 11.30 - M~Vlb­ТИП.1і,каrllJіЙIН; Ф'.ll:j\lИ. , (М.). 11 .50 - «ЗДОРОВl'Я ». H a'YKOB'O -ПСIП~~1.,ЯР­на ПРQГ.оа,ма. (М.). 12.20 - д.1Я ВОЇlні:в PalДjHHCI>KOЇ Армі,ї і Ф.l0ТУ.

Перша програма. 11.00 - Ддя Концерт Х}1ДQЖНЬОЇ с"'модія .1ЬНОС дітей. «Jlo МYlХИ,ЦQКО1'УХИ» . Те- ті . (М . ). 13.00 - «В світі м.и-.1евruxЙIНИЙ філЬ'м. 11 .30 - Ліггl!lЯ стеЦ'Г8» . HalPQJJHe М,ИП І"Ц" В О СООР1'И'8на ол;мп,іа,да :піОН€1рів. У'ГС,;JЩИНИ. (П eJР€'..1ач а 3 Б~~а· (Пе.рet:I.ача 3. Буда;пешта) . 105.40-- пешта) . 16.20 - Наша афіша. Наша афliша. 15.45 " д.1'Я дliтеЙ. 15.25 - «МУЗИ'ЧНИЙ ,:іосК». ( ,М.) . Р. КїпдіllliГ - «Слс.неня». ВlliCтава 15.45 - Всесоюз:ни:й фОСТlІІваль ЛЄ;!ііНJградського ВелIlJКО.ГО театру Сі'lж),д,і ,яльно,го ~1НІстеlпва. «,вечір ля.nьoк. 17.00 - Те\іlеві!З>:,itні вісті. за околИ\цею» . (М.). 16.20-17.30 - КОМСОМlO,1ЬСblКJIIЙ що:дreн- «Світ.ю ,і ll~ ,Hi». М ;,жнародна 'п ао­ник. 18.00 - «Клуб Кlі'НОМЗlндрі:lІ- грама. (.М.). 17.30 - Пе,ршіо ь никі:в». ( .М.). 19.00 - Х)lдОЖНЯ СВІЇТ'У з веслу.ваIН'НIЯ 112 баЙ,Jар.ках n'РОігрз:ча . 22.00 - "B\WnYCllKa І і КЗlноео. (П"'редаца з H'I\I'E~ЦblKoT реЮОР1'ера» . Нов'ий хyrдож:н,ій ДемокраТИЧI10їРеспуб.lіки). 19.15

~-~~~;;;;;~ ....... ····:~~·~~~I·:I~~~I~I:I·~III~:';:-=p=~~:~::~·I·,_1 М. БРОВАРИ, комитета КП УкраинЬІ и J)lЗА'JННОГО Совета депутатов

вул. Київська, 158. т.РУДЯШИХСIl КиеВСКQI! об.1асти І

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, віміJlів napTiAHoro ЖИТТR, масової роБОТІІ, ськогоспО'дарськО'го, ПРОМИСЛОВОГО' та віАповідаJlЬНОro секретар. - 4-67.

1 НДЕКС 61964. Газета ВИХОАИТ. У вівторО'!!, четвер та суботу.

сіЛІ>-

І : :

· ............ ••••••••••••••••• .......................................... 1 ••••••••••• ) ................................. _ .................... !

Браварська ДРУІ<арня, Київської ()бласті, вул . Киїаська, 158. Темфон-4-57. з.а~l. 3690-5258,

,-Спів а є на.род:на аршстка СРСР Єв~е~jія М'рошни.чеlіко . 20.00 -І. Ільф і Є. Петро,в - «3::J .10Te те.1 Я». BllcT2sa л е,н l':.",:J;'I~I:".к ;),Гu Ве.Ї И'I\ОГО Tear;J\' .lя.1ЬО,К : 22.00 -РОJВ3ЖЗ.lьна ПРО!1ра\!з. (ПЕ.\Р'E\'lа ­ча з ні'мецы�оїї Де'\! :,КРJТIІ,ч'но'j РЄlC'л,у;б.1іIКIІ) .

Редактор €. ФЕДЯЙ.

ПІР а 3'.1 і ' f!.Н,Я ра ЙЮІТО іІ<И.В Сіп'і.~:К и і ра,ЙіКСIМ пр,офап.іL1ЮI П;-lгці,вни­IOja дє,Р,ЖТО';JіГііВ'.:ri і ОП':'іІ\И'ВIЧОЇ 1(0Оillераці 'ї в.иС .10іВ.1ЮЮТЬ С'ІТ';В-Ч'УТТ>і! сі\I'Ї працівниці рай-),'нйве,;J >l 2,:'У Феl10сенко Євн Саlзе.1'ЇI8'IІИ в ЗIВ'яз:к'У 3 т,рзгіч-

ною С\1ер ,тю сина

Олександра.

дире~u і,я рз,й,\"нj'веРі\lз,гу. \І':lCiцевкClМ ЛРОфС\'1іm<и, KO.leK­тшв п'рzці'ВIНИlкдз' ун:'ве,РI\lrЗ '.,У IВИС.1Сіз.1ЮЮТЬ СПI;'ВЧ:УіТЯ еі,м'Ї л,? ац,і В,lшці Y'HlIs,ep\lalry Федо­СЕ1Н'КО БВ>и Сг ·ве.1" ,ї,ВI]И 'в зв'яз­,к у 3 тра ,!"',чною О\lе-ртю Cll'lІа

Олександра.