angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

48
27 ЯНВАРЯ 2012 ГОДА №3 (309) RYANAIR ХОЧЕТ НА УКРАИНУ Èðëàíäñêàÿ áþäæåòíàÿ àâèà- êîìïàíèÿ Ryanair íàìåðåíà îòêðûòü ðåãóëÿðíûå ðåéñû íà Óêðàèíó, ñîîáùàåò «Êîì- ìåðñàíò-Óêðàèíà». Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïåðâûå ðåéñû ìîãóò áûòü çàïóùåíû óæå â ìàå 2012 ãîäà. Âåðîÿò- íåå âñåãî, îíè áóäóò ñîâåð- øàòüñÿ ïî ìàðøðóòàì èç àýðîïîðòîâ Ôðàíöèè è Âåëè- êîáðèòàíèè âî Ëüâîâ è Äî- íåöê. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî áóäåò ñâÿçàíî ñ âûñòóïëåíèÿ- ìè ñáîðíûõ Ôðàíöèè è Àíã- ëèè íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû ïî ôóòáîëó.  Ryanair ýòî ñîîá- ùåíèå ïîêà íå êîììåíòèðóþò. 31 ÿíâàðÿ íàïðîòèâ ïîñîëü- ñòâà ÐÔ â Ëîíäîíå ïðîéäåò ìèòèíã çà ñâîáîäó ðîññèéñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ (íà÷àëî â 18.30). Ó÷àñòíèêè ñîáèðàþòñÿ îáðàòèòüñÿ ê ðîñ- ñèéñêèì âëàñòÿì ñ òðåáîâàíè- åì î ïåðåñìîòðå ðÿäà äåë è ñóäåáíûõ ðåøåíèé, à òàêæå îá îñâîáîæäåíèè èç-ïîä íåçà- êîííîãî ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðà- æåé çàêëþ÷åííûõ, ê êîòîðûì áûë íåïðàâîìåðíî ïðèìåíåí Óãîëîâíûé êîäåêñ ÐÔ. À 4 ôåâðàëÿ â 14.00 â Ëîí- äîíå íàïðîòèâ ðåçèäåíöèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà íà Äàó- íèíã-ñòðèò ïðîéäåò ìèòèíã çà ÷åñòíûå âûáîðû â Ðîññèè. Íà ýòîò ðàç îðãàíèçàòîðû õî- òÿò ïîäàòü îòêðûòîå ïèñüìî ïðåìüåð-ìèíèñòðó Âåëèêîáðè- òàíèè Äýâèäó Êýìåðîíó ñ òðåáîâàíèåì ïîâëèÿòü íà âû- ïîëíåíèå Ðîññèåé ìåæäóíà- ðîäíûõ íîðì è çàêîíîâ, à òàê- æå äîáèòüñÿ îò ðîññèéñêèõ âëàñòåé ñîáëþäåíèÿ ïðàâ è ñâîáîä ãðàæäàí. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ëîíäîíñêèé ìèòèíã ïðîé- äåò îäíîâðåìåííî ñ çàïëàíè- ðîâàííûì íà 4 ôåâðàëÿ ìèð- íûì øåñòâèåì â Ìîñêâå.  ýòîò æå äåíü ìèòèíãè çà ÷åñò- íûå âûáîðû â ÐÔ ïðîéäóò â ðàçíûõ ãîðîäàõ ìèðà, â òîì ÷èñëå â Áåðëèíå, Ïàðèæå, Íüþ-Éîðêå è Ëîñ-Àíäæåëåñå. 22 ÿíâàðÿ â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Hounslow îòêðûëñÿ ïåðâûé ñåðâèñíî-èíôîðìàöèîííûé walk-in öåíòð êîìïàíèè Eastnet, êîòîðûé áó- äåò îáñëóæèâàòü ãëàâíûì îáðàçîì âûõîäöåâ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî ÑÑÑÐ. Çäàíèå, â êîòîðîì ðàñïîëîæèëñÿ íîâûé öåíòð, çäåøíèì æèòåëÿì èçâåñòíî î÷åíü õîðîøî: íà âòîðîì ýòàæå åãî íàõîäèòñÿ «USSR» – îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ â Âåëè- êîáðèòàíèè ìàãàçèíîâ ðóññêèõ è âîñòî÷íî- åâðîïåéñêèõ ïðîäóêòîâ. Öåíòð, ðàáîòàþùèé â ðåæèìå «ñïðàâî÷íî- ãî» ñóïåðìàðêåòà, ïîìîãàåò âñåì æåëàþùèì ðåøàòü âñåâîçìîæíûå «áóìàæíûå» ïðîáëå- ìû, êîòîðûå òðàäèöèîííî ïðåñëåäóþò íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. «Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü îòâåò è ìåòîäè- ÷åñêóþ ïîìîùü, äîñòàòî÷íî ïðîñòî çàéòè ê íàì è ðàññêàçàòü î ñâîåé ïðîáëåìå. Ïðÿìî â îôèñå ó íàñ áóäóò ðàáîòàòü ñïåöèàëèñòû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ëàòûø- ñêîì è ïîëüñêîì ÿçûêàõ, êîòîðûå îïåðàòèâíî âàñ ïðîêîíñóëüòèðóþò» – ðàññêàçàë ïðåäñòà- âèòåëü êîìïàíèè «Eastnet».  íîâûé öåíòð ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ïî- ìîùüþ â çàïîëíåíèè ðàçëè÷íûõ áóìàã, ïîëó- ÷åíèè êîìïåíñàöèé ïðè íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ. Çäåñü ïîìîãóò îòêðûòü áàíêîâñêèé ñ÷åò, çà- ðåãèñòðèðîâàòü êîìïàíèþ èëè îôîðìèòü äî- êóìåíòû äëÿ self-employment, ðåøèòü ïðîá- ëåìû ñ íàëîãàìè è äðóãèå ôèíàíñîâûå âîï- ðîñû, ïîëó÷èòü àäðåñ äëÿ ïðèåìà êîððåñïî- íäåíöèè, à òàêæå âîñïîëüçîâàòüñÿ èíòåðíå- òîì è ðàñïå÷àòàòü íóæíûå äîêóìåíòû. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ êîìïàíèè, ïîäîá- íûå öåíòðû «Eastnet» ïëàíèðóåò îòêðûòü â äðóãèõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà è ãîðîäàõ Âåëèêî- áðèòàíèè. РУССКИЙ ЛОНДОН СНОВА МИТИНГУЕТ Íà÷àëî 2012 ãîäà â ðóññêîì Ëîíäîíå îáåùàåò áûòü ðîêî- âûì – ñ óäàðåíèåì íà ïåð- âîé «î». Åùå äî Íîâîãî ãîäà â «Ôåéñáóêå» ðàñïðîñòðàíèëàñü ðàäîñòíàÿ íîâîñòü î òîì, ÷òî 22 ìàðòà â ëîíäîíñêîì Ham- mersmith Apollo âûñòóïèò ëå- ãåíäàðíàÿ ðîññèéñêàÿ ãðóïïà «ÄÄÒ». À íà ýòîé íåäåëå â èíòåðíåòå äàæå ïîÿâèëñÿ âèäåîðîëèê, ãäå ñòîÿùèé íà ôîíå ñíåãîâèêà ëèäåð ãðóïïû Þðèé Øåâ÷óê ïðèãëàøàåò âñåõ íà ýòî ìåðîïðèÿòèå. «Ðóññêèé ðîê â Ëîíäîíå! – âåñåëî âîñêëèöàåò ìóçûêàíò. – ß, Þðèé Øåâ÷óê, ñëóæó ñîëèñòîì â ãðóïïå «ÄÄÒ», è ìû ïðèãëàøàåì âàñ íà íàø êîíöåðò, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â Ëîíäîíå 22 ìàðòà 2012 ãîäà â ñàìîì åãî öåíòðå. Ïðèõîäèòå, ìû ïîêàæåì íîâóþ ïðîãðàììó, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ «Èíà÷å», îíà èíòåðåñíàÿ, íà íàø âçãëÿä, è ñîâðåìåííàÿ. Ïîñëó- øàéòå, î ÷åì ìû äóìàåì, ÷òî íàñ òðåâîæèò, ÷òî íàñ ïå÷à- ëèò, ÷åìó ìû ðàäóåìñÿ â ýòîé æèçíè, ñâåòëîé, êàê ýòîò áå- ëûé ðóññêèé ñíåã. Äî âñòðå÷è!»  ÿíâàðå ñòàëî èçâåñòíî î ïðèåçäå åùå îäíîé ëåãåíäû – 26 ôåâðàëÿ íà ôåñòèâàëå «Ìàñëåíèöà», êîòîðûé ïðîé- äåò íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëî- ùàäè, âûñòóïèò ãðóïïà «×àéô». Ïîìèìî «×àéôà» íà «Ìàñëåíèöå» îæèäàåòñÿ âûñ- òóïëåíèå è äðóãèõ èçâåñòíûõ ðîññèéñêèõ àðòèñòîâ – ñëåäè- òå çà îáúÿâëåíèÿìè. К НАМ ЕДУТ « ЧАЙФ » И « ДДТ » 4 è 13 ôåâðàëÿ ñîñòî- ÿòñÿ ïîëóôèíàëüíûå èãðû Îëèìïèéñêîãî ñåçîíà Ëèãè ÊÂÍ Âå- ëèêîáðèòàíèè.  íèõ ïðèìóò ó÷àñòèå 12 ñòó- äåí÷åñêèõ êîìàíä èç ðàçíûõ óíèâåðñèòåòîâ ñòðàíû, êîòîðûõ ÷ëåíû æþðè ïðèçíàëè ëó÷øè- ìè â ÷åòâåðòüôèíàëüíûõ èãðàõ, ïðîøåäøèõ îñåíüþ 2011 ãîäà.  íîâîì ãîäó áðèòàíñêèé ÊÂÍ ïåðåáðàëñÿ íà íîâîå ìåñòî – â ëîíäîíñêèé Conway Hall. «Âçãëÿä îðãàíèçàòîðîâ îñòàíîâèëñÿ íà Conway Hall íåñïðîñòà. Ñïåøèì íàïîì- íèòü, ÷òî òåìà íûíåø- íåãî ñåçîíà – Îëèì- ïèéñêèå èãðû. È íèêà- êîé äðóãîé òåàòð íå ïîìîæåò çðèòåëþ îêóíóòüñÿ â àòìîñ- ôåðó Äðåâíåé Ãðåöèè òàê, êàê ýòî ñïîñîáåí ñäåëàòü Conway Hall. Íàõîäÿñü â ýòîì çàëå, íåâîëüíî çàäóìûâàåøüñÿ, ÷òî, âîçìîæíî, èìåííî çäåñü ñíèìàëñÿ ôèëüì «Ãëàäèàòîð», – ðàññêàçûâàþò îðãàíèçàòîðû è ïðèãëàøàþò âñåõ ïðèéòè è ïîñìåÿòüñÿ. Ïîäðîáíîñòè – íà ñàéòå Ëèãè ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè www.kvnuk.co.uk. « СПРАВОЧНЫЙ » СУПЕРМАРКЕТ КВН – ПЕРВЫЕ ИГРЫ 2012 ГОДА

Upload: angliya-newspaper

Post on 25-Mar-2016

239 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

TRANSCRIPT

Page 1: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27ЯНВАРЯ2 0 1 2 Г О Д А

№ 3 (309)

RYANAIR ХОЧЕТНА УКРАИНУ

Èðëàíäñêàÿ áþäæåòíàÿ àâèà -êîìïàíèÿ Ryanair íàìåðåíàîòêðûòü ðåãóëÿðíûå ðåéñû íà Óêðàèíó, ñîîáùàåò «Êîì -ìåðñàíò-Óêðàèíà».

Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïåðâûåðåé ñû ìîãóò áûòü çàïóùåíûóæå â ìàå 2012 ãîäà. Âåðîÿò -íåå âñåãî, îíè áóäóò ñîâåð -øàòüñÿ ïî ìàðøðóòàì èçàýðî ïîðòîâ Ôðàíöèè è Âåëè -êîáðèòàíèè âî Ëüâîâ è Äî -íåöê. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòîáó äåò ñâÿçàíî ñ âûñòóïëå íèÿ -ìè ñáîðíûõ Ôðàíöèè è Àíã -ëèè íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû ïîôóò áîëó.  Ryanair ýòî ñîîá-ùåíèå ïîêà íå êîììåíòèðóþò.

31 ÿíâàðÿ íàïðîòèâ ïîñîëü-ñòâà ÐÔ â Ëîíäîíå ïðîéäåòìèòèíã çà ñâîáîäó ðîññèéñêèõïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ(íà÷àëî â 18.30). Ó÷àñòíèêèñîáèðàþòñÿ îáðàòèòüñÿ ê ðîñ-ñèéñêèì âëàñòÿì ñ òðåáîâàíè-åì î ïåðåñìîòðå ðÿäà äåë èñóäåáíûõ ðåøåíèé, à òàêæåîá îñâîáîæäåíèè èç-ïîä íåçà-êîííîãî ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðà-æåé çàêëþ÷åííûõ, ê êîòîðûìáûë íåïðàâîìåðíî ïðèìåíåíÓãîëîâíûé êîäåêñ ÐÔ.

À 4 ôåâðàëÿ â 14.00 â Ëîí -äî íå íàïðîòèâ ðåçèäåíöèèïðåìüåð-ìèíèñòðà íà Äàó -íèíã-ñòðèò ïðîéäåò ìèòèíã çà ÷åñòíûå âûáîðû â Ðîññèè.

Íà ýòîò ðàç îðãàíèçàòîðû õî -òÿò ïîäàòü îòêðûòîå ïèñüìîïðå ìü åð-ìèíèñòðó Âåëèêî áðè -òà íèè Äýâèäó Êýìåðîíó ñòðåáîâàíèåì ïîâëèÿòü íà âû -ïîëíåíèå Ðîññèåé ìåæäóíà -ðîä íûõ íîðì è çàêîíîâ, à òàê -æå äîáèòüñÿ îò ðîññèéñêèõâëàñòåé ñîáëþäåíèÿ ïðàâ èñâîáîä ãðàæäàí. Îæèäàåòñÿ,÷òî ëîíäîíñêèé ìèòèíã ïðîé-äåò îäíîâðåìåííî ñ çàïëàíè-ðîâàííûì íà 4 ôåâðàëÿ ìèð-íûì øåñòâèåì â Ìîñêâå. Âýòîò æå äåíü ìèòèíãè çà ÷åñò -íûå âû áîðû â ÐÔ ïðîéäóò âðàçíûõ ãîðîäàõ ìèðà, â òîì÷èñëå â Áåðëèíå, Ïàðè æå,Íüþ-Éîðêå è Ëîñ-Àíäæåëåñå.

22 ÿíâàðÿ â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Hounslowîòêðûëñÿ ïåðâûé ñåðâèñíî-èíôîðìàöèîííûéwalk-in öåíòð êîìïàíèè Eastnet, êîòîðûé áó -äåò îáñëóæèâàòü ãëàâíûì îáðàçîì âûõîäöåâèç ðåñïóáëèê áûâøåãî ÑÑÑÐ.

Çäàíèå, â êîòîðîì ðàñïîëîæèëñÿ íîâûéöåíòð, çäåøíèì æèòåëÿì èçâåñòíî î÷åíü õî ðîøî: íà âòîðîì ýòàæå åãî íàõîäèòñÿ«USSR» – îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ â Âåëè -êîáðèòàíèè ìàãàçèíîâ ðóññêèõ è âîñòî÷íî-åâðîïåéñêèõ ïðîäóêòîâ.

Öåíòð, ðàáîòàþùèé â ðåæèìå «ñïðàâî÷íî-ãî» ñóïåðìàðêåòà, ïîìîãàåò âñåì æå ëàþùèìðåøàòü âñåâîçìîæíûå «áóìàæíûå» ïðîáëå-ìû, êîòîðûå òðàäèöèîííî ïðåñëåäóþò íàøèõñîîòå÷åñòâåííèêîâ.

«Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü îòâåò è ìåòîäè-÷åñêóþ ïîìîùü, äîñòàòî÷íî ïðîñòî çàéòè êíàì è ðàññêàçàòü î ñâîåé ïðîáëåìå. Ïðÿìî

â îôèñå ó íàñ áóäóò ðàáîòàòü ñïåöèàëèñòû,ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ëàòûø-ñêîì è ïîëüñêîì ÿçûêàõ, êîòîðûå îïåðàòèâíîâàñ ïðîêîíñóëüòèðóþò» – ðàññêàçàë ïðåäñòà-âèòåëü êîìïàíèè «Eastnet».

 íîâûé öåíòð ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ïî -ìîùüþ â çàïîëíåíèè ðàçëè÷íûõ áóìàã, ïîëó-÷åíèè êîìïåíñàöèé ïðè íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ.Çäåñü ïîìîãóò îòêðûòü áàíêîâñêèé ñ÷åò, çà -ðåãèñòðèðîâàòü êîìïàíèþ èëè îôîðìèòü äî -êóìåíòû äëÿ self-employment, ðåøèòü ïðîá -ëåìû ñ íàëîãàìè è äðóãèå ôèíàíñîâûå âîï -ðîñû, ïîëó÷èòü àäðåñ äëÿ ïðèåìà êîððåñïî-íäåíöèè, à òàêæå âîñïîëüçîâàòüñÿ èíòåðíå-òîì è ðàñïå÷àòàòü íóæíûå äîêóìåíòû.

Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ êîìïàíèè, ïîäîá-íûå öåíòðû «Eastnet» ïëàíèðóåò îòêðûòü âäðóãèõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà è ãîðîäàõ Âåëè êî -áðèòàíèè.

РУССКИЙ ЛОНДОН СНОВА МИТИНГУЕТ

Íà÷àëî 2012 ãîäà â ðóññêîìËîíäîíå îáåùàåò áûòü ðîêî-âûì – ñ óäàðåíèåì íà ïåð-âîé «î».

Åùå äî Íîâîãî ãîäà â«Ôåéñ áóêå» ðàñïðîñòðàíèëàñüðàäîñòíàÿ íîâîñòü î òîì, ÷òî22 ìàðòà â ëîíäîíñêîì Ham -mersmith Apollo âûñòóïèò ëå -ãåíäàðíàÿ ðîññèéñêàÿ ãðóïïà«ÄÄÒ». À íà ýòîé íåäåëå âèí òåðíåòå äàæå ïîÿâèëñÿâèäåîðîëèê, ãäå ñòîÿùèé íàôîíå ñíåãîâèêà ëèäåð ãðóïïûÞðèé Øåâ÷óê ïðèãëàøàåòâñåõ íà ýòî ìåðîïðèÿòèå.

«Ðóññêèé ðîê â Ëîíäîíå! –âåñåëî âîñêëèöàåò ìóçûêàíò.– ß, Þðèé Øåâ÷óê, ñëóæóñî ëèñ òîì â ãðóïïå «ÄÄÒ», èìû ïðèãëàøàåì âàñ íà íàøêîí öåðò, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ

â Ëîí äîíå 22 ìàðòà 2012 ãîäà â ñàìîì åãî öåíòðå. Ïðèõîäè òå,ìû ïî êà æåì íîâóþ ïðîã ðàì ìó,êî òî ðàÿ íàçûâàåòñÿ «Èíà ÷å»,îíà èíòåðåñíàÿ, íà íàøâçãëÿä, è ñîâðåìåííàÿ. Ïîñ ëó -øàéòå, î ÷åì ìû äóìà åì, ÷òîíàñ òðå âîæèò, ÷òî íàñ ïå ÷à -ëèò, ÷åìó ìû ðàäóåìñÿ â ýòîéæèçíè, ñâåòëîé, êàê ýòîò áå -ëûé ðóññêèé ñíåã. Äî âñòðå÷è!»

 ÿíâàðå ñòàëî èçâåñòíî î ïðèåçäå åùå îäíîé ëåãåíäû– 26 ôåâðàëÿ íà ôåñòèâàëå«Ìàñëåíèöà», êîòîðûé ïðîé-äåò íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëî-ùàäè, âûñòóïèò ãðóïïà«×àéô». Ïîìèìî «×àéôà» íà«Ìàñëåíèöå» îæèäàåòñÿ âûñ -òóïëåíèå è äðóãèõ èçâåñòíûõðîññèéñêèõ àðòèñòîâ – ñëåäè-òå çà îáúÿâëåíèÿìè.

К НАМ ЕДУТ «ЧАЙФ» И «ДДТ»

4 è 13 ôåâðàëÿ ñîñ òî -ÿòñÿ ïîëóôèíàëüíûåèãðû Îëèì ïèéñêîãîñåçîíà Ëèãè ÊÂÍ Âå -ëèêîáðèòàíèè.  íèõïðèìóò ó÷àñòèå 12 ñòó -äåí÷åñêèõ êîìàíä èçðàçíûõ óíèâåðñèòåòîâñòðàíû, êîòîðûõ ÷ëåíûæþðè ïðèçíàëè ëó÷øè-ìè â ÷åòâåðòüôèíàëüíûõèãðàõ, ïðîøåäøèõ îñåíüþ2011 ãîäà.

 íîâîì ãîäó áðèòàíñêèéÊÂÍ ïåðåáðàëñÿ íà íîâîåìåñ òî – â ëîíäîíñêèé ConwayHall. «Âçãëÿä îðãàíèçàòîðîâîñòàíîâèëñÿ íà Conway Hallíåñïðîñòà. Ñïåøèì íàïîì -

íèòü, ÷òî òåìà íûíåø -íåãî ñåçîíà – Îëèì -ïèéñêèå èãðû. È íèêà-êîé äðóãîé òåàòð íåïîìîæåò çðèòåëþîêó íóòü ñÿ â àòìîñ -ôåðó Äðåâíåé Ãðå öèèòàê, êàê ýòî ñïîñîáåí

ñäåëàòü Conway Hall.Íàõîäÿñü â ýòîì çàëå,

íåâîëüíî çàäóìûâàåøüñÿ,÷òî, âîçìîæíî, èìåííî çäåñüñíèìàëñÿ ôèëüì «Ãëàäèàòîð»,– ðàññêàçûâàþò îðãàíèçàòîðûè ïðèãëàøàþò âñåõ ïðèéòè èïîñìåÿòüñÿ.

Ïîäðîáíîñòè – íà ñàéòåËèãè ÊÂÍ Âå ëèêîáðèòàíèèwww.kvnuk.co.uk.

«СПРАВОЧНЫЙ» СУПЕРМАРКЕТ

КВН – ПЕРВЫЕ ИГРЫ 2012 ГОДА

Page 2: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

2 27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß О С Т Р О В

Общество

Здание захватилина суткиÀêòèâèñòû äâèæåíèÿ àíòèêà-ïèòàëèñòîâ «Çàõâàòè Ëîíäîí»â ñóááîòó, 21 ÿíâàðÿ, çàõâà -òèëè óæå ïÿòóþ ïî ñ÷åòóïëî ùàäêó â ãîðîäå – ïóñòóþ-ùåå îôèñíîå çäàíèå Ðîìàí-õàóñ.

Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê ðàñ-ïîðÿæàþùàÿñÿ ïîìåùåíèÿìèêîìïàíèÿ Berkeley Homesçàÿâèëà, ÷òî çäàíèå ñåé÷àñðåêîíñòðóèðóåòñÿ è àêòèâè-ñòû ñòàâÿò ïîä óãðîçó ðàáî-÷èå ìåñòà, àíòèêàïèòàëèñòûïîêèíóëè Ðîìàí-õàóñ.

Шотландский вопрос

Виски не будутрекламироватьÄèïëîìàòè÷åñêèå ìèññèè Âå -ëèêîáðèòàíèè ïðåêðàòÿò áåñ-ïëàòíóþ ðåêëàìó øîòëàíä-ñêèõ ýêñïîðòíûõ òîâàðîâ, âòîì ÷èñëå âèñêè, åñëè Ýäèí -áóðã ïîëó÷èò íåçàâèñèìîñòüîò Ëîíäîíà. Îá ýòîì çàÿâèëìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåëÂåëèêîáðèòàíèè Óèëüÿì Õåéã.

Ñåé÷àñ ýêñïîðò êðåïêèõàëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ èçØîò ëàíäèè ñîñòàâëÿåò îêîëî‡3 ìëðä.

Право

Всех лоббистовзарегистрируютÂëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè ïëà-íèðóþò ââåñòè îáÿçàòåëüíóþðåãèñòðàöèþ äëÿ ëîááèñòîâ.Ïîä íèìè â ïðàâèòåëüñòâåí-íîé àíàëèòè÷åñêîé çàïèñêåïîíèìàþò ïðîôñîþçû, áëàãî-òâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè,ãðóïïû äàâëåíèÿ è àíàëèòè-÷åñêèå öåíòðû. Ïîñëå ðåãè-ñòðàöèè èì ïðèäåòñÿ ðàñê-ðûâàòü èñòî÷íèêè ôèíàíñè -ðîâàíèÿ, à ëîááèñòàì â òðà -äèöè îííîì ñìûñëå ñëîâà –îïóáëèêîâàòü èìåíà ñâîèõêëèåíòîâ. Îòêàç îò ðåãèñòðà-öèè, êàê îæèäàåòñÿ, áóäåòêàðàòüñÿ çíà÷èòåëüíûìøòðàôîì èëè äàæå òþðåì-íûì çàêëþ÷åíèåì.

Ñïîð ìåæäó Àðãåíòèíîé èÂåëèêîáðèòàíèåé çà Ôîëê -ëåíä ñêèå îñòðîâà íàáèðàåòîáîðîòû. Ýòîìó ñïîñîáñòâóþòáëèçÿùàÿñÿ òðèäöàòàÿ ãîäî-âùèíà íà÷àëà âîéíû è äåé-ñòâèÿ, ïðåäïðèíèìàåìûå ñòî-ðîíàìè äëÿ óäåðæàíèÿ èëèâîçâðàùåíèÿ òåððèòîðèé.

Òàê, ïðåìüåð-ìèíèñòð Âå -ëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîíîäîáðèë ïëàí ñðî÷íîãî óñèëå-íèÿ âîåííîé ãðóïïèðîâêè íàîñòðîâàõ. Êðîìå òîãî, â ìàðòåíà îñòðîâà îòïðàâèòñÿ ïðèíöÓèëüÿì, êîòîðûé áóäåò íåñòèòàì ñëóæáó â êà÷åñòâå ïèëîòàñïàñàòåëüíîãî âåðòîëåòà. Ïîìíåíèþ áðèòàíñêèõ âëàñòåé,ýòî íàçíà÷åíèå óñïîêîèòìåñò íûõ æèòåëåé è ïðèäàñòèì óâåðåííîñòè â òîì, ÷òîÂåëèêîáðèòàíèÿ â ëþáîì ñëó÷àå ïðèäåò èì íà ïîìîùü.Êðîìå òîãî, òàêèì îáðàçîìáðèòàíöû ïîêàçûâàþò, ÷òîîíè íàìåðåíû óäåëèòü Ôîëê -ëåíäàì ñàìîå ïðèñòàëüíîåâíèìàíèå, è êîíòðîëåì çàýòèìè îñòðîâàìè äåëèòüñÿ íè ñ êåì íå ñîáèðàþòñÿ.

Òàêæå ïëàíèðóåòñÿ øèðî-êîìàñøòàáíîå ïðàçäíîâàíèå30-ëåòèÿ ïîáåäû íàä Àðãåí òè -íîé. Ïî ñëîâàì ïðåìüåð-ìèíè-ñòðà, íåîáõîäèìî äîñòîéíîïî÷òèòü ïàìÿòü òåõ, êòî «îò -äàë ñâîè æèçíè è íå âåðíóëñÿäîìîé». Áîëåå òîãî, îí íàçâàë«êîëîíèàëèçìîì» òå «çàÿâ -ëåíèÿ, êîòîðûå â ïîñ ëåäíååâðåìÿ äåëàåò Àðãåí òèíà».

Áóýíîñ-Àéðåñ óæå îòðåàãè-

ðîâàë íà ýòî âûñòóïëåíèå,çàÿâèâ, ÷òî ñëîâà î «êîëîíèà-ëèçìå» èç óñò áðèòàíöåâ çâó-÷àò îñîáåííî îñêîðáèòåëüíî,ïîñêîëüêó «èñòîðèÿ ïðåêðàñ-íî äåìîíñòðèðóåò èõ îòíîøå-íèå êî âñåìó ìèðó».

Äåëî â òîì, ÷òî ïðåçèäåíòÀðãåíòèíû Êðèñòèíà Êèðø -íåð íà÷àëà ñåðüåçíóþ êàìïà-íèþ ïî âîçâðàùåíèþ îñòðî-âîâ. Âî-ïåðâûõ, îíà íà÷àëà â ÎÎÍ êîíñóëüòàöèè ñ öåëüþâíîâü ïîñòàâèòü âîïðîñ î ïðè-íàäëåæíîñòè Ôîëêëåíäîâ. Âî-âòîðûõ, Êèðøíåð óäàëîñü çà -ðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ïðàêòè-÷åñêè âñåõ ñòðàí ËàòèíñêîéÀìåðèêè. Íåçàäîëãî äî íîâî-ãî ãîäà Óðóãâàé è Áðàçèëèÿâñëåä çà Àðãåíòèíîé çàïðåòè -ëè øâàðòîâàòüñÿ ó ñâîèõ áå -ðåãîâ ñóäàì ïîä ôëàãîìÔîëê ëåíäñêèõ îñòðîâîâ.

 îòâåò ãëàâà ÌÈÄ Âåëèêî -áðèòàíèè Óèëüÿì Õåéã çàÿ -âèë, ÷òî íà ôîëêëåíäñêèõ ñó -äàõ áóäóò âûâåøåíû áðèòàí -ñêèå ôëàãè. Îäíàêî ôëàãà ìèíå ïîâîþåøü, à â Ìèíèñ òåð -ñòâå îáîðîíû Âåëèêîáðè òàíèèïðèçíàþò, ÷òî â ñëó÷àå âîéíûðàçâåðòûâàíèå äîïîëíèòåëü -íûõ âîéñê â Þæíîé Àòëàíòè -êå áóäåò ñîïðÿæåíî ñ îïðåäå-ëåííûìè òðóäíîñòÿìè èç-çàïðîäîëæàþùèõñÿ ñîê ðàùåíèéâ àðìèè è íà ôëîòå.  ÷àñòíî-ñòè, ñ âîîðóæåíèÿ óæå ñíÿòûèñòðåáèòåëè âåðòèêàëüíîãîâçëåòà Harrier, êîòîðûå ñûãðà-ëè ðåøàþùóþ ðîëü â ïîáåäåíàä Àðãåíòèíîé.

Британия пристальноследит за Фолклендами

Âåëèêîáðèòàíèÿ ãîòîâàíàïðàâèòü â ðàéîí Ïåðñèä -ñêîãî çàëèâà äîïîëíèòåëü-íûå êîðàáëè ÊîðîëåâñêèõÂÌÑ â òîì ñëó÷àå, åñëè âðåãèîíå áóäåò íàáëþäàòüñÿðîñò íàïðÿæåííîñòè. Îáýòîì çàÿâèë ìèíèñòð îáî -ðîíû Ñîåäèíåííîãî Êîðî -ëåâ ñòâà Ôèëèï Õàììîíä.

Êàê îòìåòèë ìèíèñòð,Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî«ðàñïîëàãàåò äîñòàòî÷íûìêîëè÷åñòâîì êîðàáëåé äëÿòîãî, ÷òîáû óñèëèòü ñâîåïðèñóòñòâèå â ðåãèîíå âòîì ñëó÷àå, åñëè â êàêîé-òîìîìåíò ýòî áóäåò ïðèçíàíîíåîáõîäèìûì».  âîñêðå -ñåíüå, 22 ÿíâàðÿ, áðèòàí -

ñêèé ôðåãàò «Àðãàéëë» âî -øåë â Îðìóçñêèé ïðîëèâ â ñîñòàâå ãðóïïû êîðàáëåéÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè èÔðàíöèè, âîçãëàâëÿåìîéàìåðèêàíñêèì àâèàíîñöåì«Àâðààì Ëèíêîëüí». Õàì -ìîíä ïîä÷åðêíóë, ÷òî òåìñàìûì Âåëèêîáðèòàíèÿ«ïîñëàëà íåäâóñìûñëåííûéñèãíàë èðàíñêèì âëàñòÿì».

11 ÿíâàðÿ ÑîåäèíåííîåÊîðîëåâñòâî îòïðàâèëî âÏåðñèäñêèé çàëèâ ñàìûéñîâðåìåííûé è ìîùíûé ýñ -êàäðåííûé ìèíîíîñåö, ÷èñ-ëÿùèéñÿ â ñîñòàâå ôëîòà, –«Äýðèíã». Îí ñìåíèò ôðåãàò«Ñîìåðñåò», íåñóùèé äå -æóð ñòâî â ðåãèîíå.

Ирану обещают«давление с моря»

Reu

ters

Салмонд объяснил,зачем нужнанезависимость

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Øîòëàí -äèè Àëåêñ Ñàëìîíä çàÿâèë,÷òî ðåôåðåíäóì ïî âîïðîñóî íåçàâèñèìîñòè áóäåò ñà -ìûì âàæíûì ðåøåíèåì äëÿíåå çà ïîñëåäíèå 300 ëåò.

Ìèíèñòð ñ÷èòàåò, ÷òî íå -çàâèñèìîñòü äàñò Øîòëàíäèèâîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ðû -÷àãè óïðàâëåíèÿ – òàêèå,êàê íàëîã íà êîðïîðàöèè èëèïîøëèíû íà àëêîãîëü, – ïðèïîìîùè êîòîðûõ ìîæíî áó -äåò óñêîðèòü âîññòàíîâëåíèåýêîíîìèêè è óëó÷øèòüæèçíü ëþäåé.

Ïî åãî ñëîâàì, ïðàâèòåëü-ñòâî Øîòëàíäèè ïðèäåðæè-âàåòñÿ ïîëèòèêè, íàïðàâëåí-íîé íà ñîõðàíåíèå áåñïëàò-

íîãî óíèâåðñèòåòñêîãî îáðà-çîâàíèÿ, îòñóòñòâèÿ ïëàòûçà âûïèñêó ìåäèöèíñêèõðåöåïòîâ è áåñïëàòíîãî ëè÷-íîãî óõîäà çà ïðåñòàðåëûìè.

Ãëÿäÿ íà «õàîñ», âûçâàí -íûé ðåôîðìîé çäðàâîîõðà -íåíèÿ â Àíãëèè, ñêàçàë Ñàë -ìîíä, îí áëàãîäàðåí çà òî,÷òî Øîòëàíäèÿ èìååò ñîáñò -âåííóþ ïîçèöèþ â ýòèõâîïðîñàõ.

 òî æå âðåìÿ, ïî åãî ñëî-âàì, íåçàâèñèìàÿ Øîòëàíäèÿñìîæåò ïðîäîëæàòü ñîâìåñò-íóþ ðàáîòó ñ ÑîåäèíåííûìÊîðîëåâñòâîì â ñôåðàõ îá -ùèõ öåííîñòåé è èíòåðåñîâ.«Ïîñëå òîãî êàê Øîòëàíäèÿîáðåòåò íåçàâèñèìîñòü, ó íàñîñòàíóòñÿ îáùèìè íå òîëüêîìîíàðõèÿ è âàëþòà. Ìû ñîõ-ðàíèì íàøå îáùåñòâåííîååäèíñòâî. Ýòî áóäåò óæå ñîâ-ñåì íå òî îãðàíè÷åííîå íåäî-ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå áîëüøåíå ñëóæèò èíòåðåñàì íè Øîò -ëàíäèè, íè Àíãëèè», – ïîä-÷åðêíóë ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà.

Ìåæäó òåì, ñîãëàñíî äàí-íûì ñîöèîëîãè÷åñêîãî îïðî-ñà, ïðîâåäåííîãî êîìïàíèåéIpsos MORI, 49% áðèòàíöåâñ÷èòàþò, ÷òî â òå÷åíèå áëè-æàéøèõ äâóõ äåñÿòèëåòèéÑîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâîðàñïàäåòñÿ íà áîëåå ìåëêèåãîñóäàðñòâà.

Ïðîòåñò ïåðåä áðèòàíñêèì ïîñîëüñòâîì

â Áóýíîñ-Àéðåñå

Page 3: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 3

Page 4: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Финансы

Титула лишат из�за денегÏðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêî áðè -òàíèè Äýâèä Êýìåðîí ïðåäëî -æèë ëèøèòü ðûöàðñêîãî òè -òóëà ñýðà Ôðåäåðèêà Ãóä âè íà,âîçãëàâëÿâøåãî Royal Bank ofScotland â ðàçãàð êðèçèñà èïî òåðÿâøåãî äîâåðèå ïîñëåòîãî, êàê ïîÿâèëèñü äîêàçà -òåëüñòâà åãî íåïðîôåññèî íàëü -íîãî óïðàâëåíèÿ áàíêîì. Âîï -ðîñîì ëèøåíèÿ òèòóëà çàé-ìåòñÿ ñïåöèàëüíûé êîìèòåò.

Ãëàâà RBS ïîêèíóë ñâîéïîñò 31 ÿíâàðÿ 2009 ãîäà – çàìåñÿö äî òîãî, êàê áàíê îáúÿ-âèë î ðåêîðäíûõ äëÿ áðèòàí-ñêîé îòðàñëè ãîäîâûõ óáûòêàõ– ‡24,1 ìëðä. Ãîñóäàðñò âóïðèøëîñü íàöèîíàëèçèðîâàòüRBS, à òåì âðåìåíåì ã-í Ãóä -âèí ñòàë ïîëó÷àòü åæåãîäíóþïåíñèþ â ðàçìåðå ‡700 òûñ.ôóíòîâ, ñòàâ îáú åê òîì êðèòè-êè ñî ñòîðîíû îáùåñòâåííîñòè.Ïîçäíåå ðàçìåðû âûïëàò áû -ëè óðåçàíû âäâîå.

Медицина

Трое могут родить ребенкаÐåâîëþöèîííóþ ìåòîäèêóðîæ äåíèÿ äåòåé ñ ãåíåòè ÷å -ñêèì ìàòåðèàëîì îò òðîèõ ðî -äèòåëåé âî èçáåæàíèå ïå ðå -äàþùèõñÿ ïî íàñëåäñòâó íå -èçëå÷èìûõ çàáîëåâàíèé ðàç-ðàáîòàëè áðèòàíñêèå ó÷åíûå.

 ÿéöåêëåòêó äîíîðà èí -êîð ïîðèðóåòñÿ ÄÍÊ ìàòåðè, à çàòåì ýòà êëåòêà «áåç äå -ôåêòîâ» èìïëàíòèðóåòñÿìàòåðè. Òàêèì îáðàçîì ðåáå-íîê áóäåò îáëàäàòü ãåíåòè÷å-ñêèì ìàòåðèàëîì îò ìàòåðè,îòöà è äîíîðà. Ìåòîäèêà ìî -æåò âûç âàòü «ýòè÷åñêóþ áó -ðþ», âåäü îíà ïîçâîëÿåò ðî -æàòü «ãèáðèäíûõ äåòåé».

Êîìïàíèÿ Tropicana, çàíèìàþùàÿñÿ ïðîèçâîäñòâîì ñîêîâ,23 ÿíâàðÿ óñòàíîâèëà íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè â Ëîí -äîíå èñêóññòâåííîå ñîëíöå.

Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ ïîä íàçâàíèåì «Áîëåå ÿðêîå óòðî»ñòàðòîâàëà â 6:50 óòðà, çà ÷àñ äî ðàññâåòà, è çàêîí÷èëàñü â 19:30, óâåëè÷èâ ñâåòîâîé äåíü íà 3 ÷àñà. Âîêðóã ñîëíöàíà ïëîùàäè áûëè óñòàíîâëåíû øåçëîíãè.

Èñêóññòâåííîå ñîëíöå áûëî ïðèäóìàíî è ðàçðàáîòàíîêîì ïàíèåé Greyworld. Ïëîùàäü ïîâåðõíîñòè ñîëíöà ñîñ -òàâ ëÿåò 200 êâ. ì, à âåñ – áîëåå 2,5 òîííû. Ñâåò, êîòîðûéèçëó÷àåò ñîëíöå, ðàâåí ñâåòó îò 60 òûñ. îáû÷íûõ ëàìïî-÷åê. Êàê óòâåðæäàþò ðàçðàáîò÷èêè èç Greyworld, èõ ñîëí-öå âèäíî äàæå èç êîñìîñà.

Ðîâíî ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå ýòîé àêöèè – 23 ôåâðàëÿ, íàÒðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè ïîÿâèòñÿ íîâàÿ ñêóëüïòóðà. Ïóñ -òóþùèé ÷åòâåðòûé ïîñòàìåíò çàéìåò ïîçîëî÷åííûé ìàëü-

÷èê íà èãðóøå÷íîé ëîøàä-êå-êà÷àëêå. Ýòî ðàáîòàñêàíäèíàâñêèõ õóäîæíèêîâÌèêàýëÿ Ýëüìãðåíà è Èí -ãàðà Äðàãñåòà. Ïî çàìûñëóàâòîðîâ ôèãóðà áóäåò ïåðå -êëèêàòüñÿ ñ áðîíçîâûìèêîííûìè ñòàòóÿìè íà äðó -ãèõ óãëàõ ïëîùàäè. Êàê ãî -âîðÿò îðãàíèçàòîðû ïðî åê -òà, «åäèíñòâåííîå îòëè÷èå– ìàëü÷èê âîïëîùàåò íåèñòîðè÷åñêóþ ïàìÿòü, àíàäåæäû íà áóäóùåå».

На Трафальгарской площадизажглось солнце

Чиновники не должны зарабатыватьбольше премьер-министра

Êàáèíåò ìèíèñòðîâ Âåëèêî -áðèòàíèè ðåøèë óðåçàòü çàð-ïëàòû âûñîêîïîñòàâëåííûì÷èíîâíèêàì. Ïî ñëîâàì ìè -íèñòðà ôèíàíñîâ Äýííè Àëåê -ñàíäåðà, òàêèì îáðàçîì áðè-òàíñêîìó íàëîãîïëàòåëüùèêóáóäåò ñýêîíîìëåíî áîëåå ‡1ìëí â ãîä.

Òàê, íîâîìó èñïîëíèòåëü -íîìó äèðåêòîðó ïî÷òîâîéñëóæáû Royal Mail çàðïëàòóóðåçàëè íà ‡100 òûñ. â ãîä.Òàê æå óìåíüøåíû çàðïëàòûåùå 45 ÷èíîâíèêîâ, êîòîðûåïîëó÷àëè áîëåå ‡142 òûñ. âãîä (ýòî çàðïëàòà ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äýâèäà Êýìåðîíà).Åùå â 23 ñëó÷àÿõ çàðïëàòûáûëè çàìîðîæåíû. Íà 5% ñîê -ðàòèëèñü çàðïëàòû ìèíèñòðîâ.Îíè íå áóäóò ïîäûìàòüñÿ âòå÷åíèå âñåãî ñðîêà äåéñòâèÿíûíåøíåãî ïàðëàìåíòà.

Íà ýòè ìåðû ìèíèñòðóôèíàíñîâ ïðèøëîñü ïîéòèââèäó òîãî, ÷òî ïî èòîãàì äå -êàáðÿ 2011 ãîäà îáúåì ÷èñ -òîãî ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãàÂåëè êîáðèòàíèè âïåðâûå âèñòîðèè ïðåâûñèë ‡1 òðëí,÷òî ñîñòàâëÿåò 64,2% ÂÂÏñòðàíû.

Ìåæäó òåì ãàçåòà TheGuardian ïðîãíîçèðóåò, ÷òîäîõîäû ìèëëèîíîâ áðèòàíöåâîñòàíóòñÿ íà íûíåøíåì óðîâ-íå äî 2020 ãîäà. Ãàçåòà íàçû-âàåò ýòè ãîäû «ïîòåðÿííûìäåñÿòèëåòèåì» äëÿ ñðåäíåãîêëàññà, êîòîðûé ïîñòðàäàåòáîëüøå âñåãî. 10 ìëí ðàáî-òàþùèõ ãðàæäàí è 5 ìëí èõäåòåé, ëþäè ñ ãîäîâûì äîõî-äîì ìåæäó ‡16 òûñ. è ‡41òûñ., îùóòÿò ðåàëüíîå ñíèæå-íèå ñâîåãî óðîâíÿ æèçíèîñòðåå âñåãî.

Tro

pica

na

Fac

eboo

k

deze

en.com

Блэр хотелотделаться от ГибралтараÁûâøèé çàììè íè ñòðà èíîñò -ðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòà- íèè Ïèòåð Õåéíðàñ ñêàçàë â ñâî èõìå ìóàðàõ î ãîòîâ-íîñòè Òîíè Áëýðà,çàíèìàâøåãî ïîñòïðå ìüåð-ìèíèñòðà,ðàç äåëèòü óïðàâ -ëåíèå Ãèáðàë òàðîìñ Èñïàíèåé â 2002ãîäó.

 ñâîåé êíèãå«Íàèçíàíêó» îíïèøåò, ÷òî Áëýð âè äåë â Ãèáðàëòàðåïîìåõó äëÿ ñáëè -

æåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè ñ Åâ -ðîñîþçîì. Âïîñëåäñòâèè, ïî -ÿñíÿåò Õåéí, Òîíè Áëýð ðå -øèë îòëîæèòü ãèáðàëòàðñêèéâîïðîñ. Â îêòÿáðå 2002 ãîäàíà Ãèáðàë òàðå ïðîøåë ðåôå-ðåíäóì, ïî ðåçóëüòàòàì êîòî-

ðîãî 98% æèòåëåéâûñêàçàëèñü çàñîõðàíåíèå áðè -òàíñêîãî óïðàâ -ëåíèÿ.

Ïî äàííûì The Daily Te leg -raph, ïðåäñòà -âèòåëü ÒîíèÁëýðà êàòåãîðè -÷åñêè îïðîâåðãïðåäïîëîæåíèÿî ãîòîâíîñòèýêñ-ïðåìüåðàîòäàòü Ãèáðàë -òàð Èñïàíèè.

Page 5: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ, êîíñåð -âà òîð Ìàéêë Ãîóâ íàïèñàëïèñüìî ñâîèì êîëëåãàì, êîòî-ðîå ïîïàëî â ïðåññó è íàäå-ëàëî ìíîãî øóìà. Ãîóâ âñëåäçà ìèíèñòðîì íàóêè ÄýâèäîìÓèëåò òñîì ïðåäëîæèë ïðàâè -òåëüñòâó ïðåïîäíåñòè Åëèçà -âåòå II, êîòîðàÿ îòìå÷àåò âýòîì ãîäó 60-ëåòíèé þáèëåéñâîåãî ïðàâëåíèÿ, íîâóþ êî-ðîëåâñêóþ ÿõòó. Ïî ñàìûìñêðîì íûì ïðèêèäêàì, ïîäàðîêîáîéäåòñÿ â 60 ìëí. ôóíòîâ.

«È ýòî ñåé÷àñ, â ìîìåíòòàêèõ äèêèõ ñîêðàùåíèé áþä-æåòíûõ ðàñõîäîâ?» – çàâîïèëàëåâàÿ ïå÷àòü. Îäíàêî ïðåäëî-æåíèå ïîëó÷èëî îäîáðåíèåãëàâû ïðàâèòåëüñòâà. ÄýâèäÊýìåðîí îòìåòèë, ÷òî ñðåäñòâàíà ñòðîèòåëüñòâî äîëæíû áûòü÷àñòíûìè. «Áþäæåòíûõ äåíåãíà ýòî íåò, – ñêàçàë ïðåìüåð,– íî ïðàâèòåëüñòâî ìîæåòîêàçàòü åìó ïîääåðæêó».

Áðèòàíöû íå ëþáÿò íóâîðè -

øåé, êîçûðÿþùèõ ñâîèì áî -ãàòñòâîì. È îãðîìíûå ìîðñêèåÿõòû ÷àñòíûõ âëàäåëüöåâ âû -çûâàþò ó íèõ åäêèå óñìåøêè,ïëîõî ñêðûâàþùèå ðàçäðàæå -íèå. Åñòü òîëüêî îäíî èñêëþ -÷å íèå: åñëè íà áîðòó ÿõòû íà -÷åðòàíî ñëîâî «Britannia», àíà ôëàãøòîêå ðååò êîðîëåâ-ñêèé øòàíäàðò.  ýòîì ñëó÷àåñóäíî âûçûâàåò ãîðäîñòü èóâà æåíèå. Ïîòîìó ÷òî äëÿãðàæ äàí Ñîåäèíåííîãî Êîðî -ëåâñòâà «Britannia» – ýòî òà -êîé æå íàöèîíàëüíûé ñèìâîë,êàê êîëîííà Íåëüñîíà íà Òðà -ôà ëü ãàðñêîé ïëîùàäè èëè çäà-íèå ïàðëàìåíòà.

Êîðîëåâñêèå ÿõòû èìåþòî÷åíü äàâíþþ è ãëóáîêóþ òðà-äèöèþ. Ñî âðåìåí, êîãäà íåáûëî ïîåçäîâ, ñàìîëåòîâ èïðî÷èõ ñêîðîñòíûõ ñðåäñòâïåðåäâèæåíèÿ, îíè ñëóæèëèíå òîëüêî äëÿ ðàçâëå÷åíèéìîíàðõà, íî è åãî îôèöèàëü -íûõ ïóòåøåñòâèé. Ïîñëåäíÿÿ«Britannia» (83-ÿ ïî ñ÷åòó) áû -ëà çàëîæåíà åùå ïðè æèç íèêîðîëÿ Ãåîðãà VI, íî çà êîí ÷å -íà óæå ïîñëå åãî ñìåðòè â1953 ãîäó. È ñëåäóþùèå 44 ãî -äà åþ ïîëüçîâàëèñü åãî äî÷üÅëèçàâåòà II è ÷ëåíû åå ñåìüè.

Òå èç íàøèõ ñîîòå÷åñòâåí íè -êîâ, êòî ïîñåëèëñÿ íà Àëü áèî -íå çà ïîñëåäíèå 15 ëåò, âðÿäëè çíàþò ïîäðîáíîñòè îá ýòîìèñòîðè÷åñêîì êîðàáëå.  1997ãîäó, êîãäà ñòàðàÿ «Bri ta nnia»

îòñëóæèëà ñâîé ñðîê, òîãäàø -íèé ïðåìüåð-ìèíèñòð ëåéáî -ðèñò Òîíè Áëýð èç ñî îá ðàæå -íèé ýêîíîìèè áþäæåòíûõñðåäñòâ ðåøèë ïîëîæèòü êî -íåö òðàäèöèè ñòðîèòåëüñòâàêîðî ëåâñêèõ ÿõò. Ãîâîðÿò, ÷òîêîãäà Áëýð ñîîáùèë îá ýòîìÅëè çà âåòå, îíà ïîñëóøíî êèâ -íóëà è ïîäæàëà ãóáû, ÷òîáûíå ðàñ ï ëàêàòüñÿ. À âî âðåìÿòîðæå ñò âåííîãî ïðîùàíèÿ ñêîðàá ëåì Åå Âå ëè÷åñòâî íåñìîãëà ñäåðæàòü ýìîöèé è ïåð -âûé ðàç â æèçíè çàïëàêàëà íàïóáëèêå. Êñòàòè, Áëýð â äàëü-íåéøåì íå ðàç âûñêàçûâàë

ñîæàëåíèå î ñâîåì ðåøåíèè. Èìåííî íà ÿõòå «Britannia»

Åëèçàâåòà è ïðèíö Ôèëèï ñî -âåðøèëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâäëèòåëüíûõ ïóòåøåñòâèé, ïî -ñåòèâ ñ îôèöèàëüíûìè âèçè -òàìè ìíîæåñòâî ñòðàí îòÀâñò ðàëèè äî Ðîññèè (â 1994ãîäó). Íà áîðòó ÿõòû êîðîëåâ -ñêàÿ ÷åòà óñòðàèâàëà òîðæå -ñòâåííûå ïðèåìû, âûñòàâêè,ïîñâÿùåííûå äîñòèæåíèÿìÂåëèêîáðèòàíèè â íàóêå èêóëüòóðå, èíâåñòèöèîííûåêîíôåðåíöèè. Ïî äàííûì ìè -íèñòåðñòâà òîðãîâëè, òîëüêî çà 1991-95 ãîäû áëàãîäàðÿ áèç -íåñ-ìåðîïðèÿòèÿì, îðãàíèçî -âàí íûì íà áîðòó «Britan nia»,áûëî ïîäïèñàíî êîíòðàêòîâ áîëåå ÷åì íà 3 ìëðä. ôóíòîâ.

Íî «Britannia» áûëà èçâåñòíà

íå òîëüêî äåëîâûìè äîñòèæå -íèÿ ìè. ×åòûðåæäû â ñâîåé èñ -òîðèè ÿõòà ñòàíîâèëàñü îáú åê -òîì ðîìàíòè÷åñêèõ ïó òåøå ñò -âèé ÷ëåíîâ êîðîëåâñêîé ñåìüè.Íà åå áîðòó ïðîâîäèëè ìåäî -âûé ìåñÿö ñåñòðà Åëèçà âåòûïðèíöåññà Ìàðãà ðåò, äî÷ü êî -ðîëåâû ïðèíöåññà Àí íà, ïðèíö×àðëüç ñ Äèàíîé è ïðèíö Ýíä -ðþ ñ Ñàðîé Ôåð ãþ ñîí. Ñàìàêîðîëåâà íå ðàç ïðèçíàâàëàñüñâîèì áëèçêèì, ÷òî íèãäå íå÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàê õîðîøî è ñïîêîéíî, êàê íà áîðòó «Bri -tan nia». Ñåé÷àñ ñòàðàÿ ÿõòàïðåâ ðàùåíà â ìóçåé è ñòîèò íà ïðèêîëå â Ýäèíáóðãå.

Êàê âûÿñíèëîñü, èäåÿ Ãîóâàâîçíèêëà íå íà ïóñòîì ìåñòå.Êîíòð-àäìèðàë áðèòàíñêèõÊîðîëåâñêèõ ÂÌÑ Äýâèä Áî óò -ðè ñ íåñêîëüêèìè ñïåöèàëèñ òà -ìè åùå ñ ñåðåäèíû 1990-õ ãî -äîâ ðàçðàáàòûâàåò ïëàí ñòðîè -òåëüñòâà íîâîé 180-ìåò ðîâîéêîðîëåâñêîé ÿõòû. Ñòðîè òåëü -ñòâî îáîéäåòñÿ îò 60 äî 80 ìëí.ôóíòîâ. Ñïîí ñîðû òîæå óæåïîÿâëÿþòñÿ. 10 ìëí. ïðåäëî æè -ëè êàíàäöû, 5 – ÷àñò íûé äî -íîð, ïîñòóïàþò ïðåäëîæåíèÿîò ðàçíûõ êîìïàíèé.

«Ýòî åñòåñòâåííûé è íîð -ìàëü íûé ïîðûâ, – ñ÷èòàåòïðîôåññîð Êåíòñêîãî óíèâåð -ñèòåòà Äæîí Áåðñòîó, – Åëè -çàâåòà II ïîëüçóåòñÿ îãðîìíûìóâàæåíèåì â áðèòàíñêîì îá -ùåñòâå, è ëþäè õîòÿò, ÷òîáûîíà ñíîâà ñìîãëà âåðíóòüñÿ íà ïàëóáó ëþáèìîé ÿõòû».

Пожалуйте на палубу, Ваше Величество!Общество хочет, чтобы у Елизаветы II была новая королевская яхта

Page 6: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß6 О С Т Р О В

Наука

Исследовательчуть не погиб в РоссииÁðèòàíñêèé âîäîëàç ÌàðòèíÐîáñîí ïîïàë â áîëüíèöóïîñëå ïîãðóæåíèÿ â Ãîëóáîåîçåðî â Êàáàðäèíî-Áàëêà -ðèè. Èçâåñòíûé èññëåäîâà-òåëü ïëàíèðîâàë ðàçûñêàòüïîäâîäíûå ïåùåðû, ïðîìû -òûå ïèòàþùèìè îçåðî èñ -òî÷íèêàìè.

Äàéâåð ïî÷óâñòâîâàë ñå-áÿ ïëîõî íà ãëóáèíå îêîëî50 ìåòðîâ. Ñïàñàòåëè ïîä -íÿëè åãî íà ïîâåðõíîñòü èäîñòà âèëè â Ðåñïóáëèêàí -ñêóþ êëèíè÷åñêóþ áîëüíèöóâ Íàëü÷èêå. Ñîñòîÿíèå Ðîá -ñî íà îöåíèâàåòñÿ êàê «äîñ -òàòî÷íî òÿæåëîå».

Монархия

Королеву будут чествоватьпикникамиÊîðîëåâà Åëèçàâåòà IIîäîá ðèëà ïëàí óëè÷íûõòîðæåñòâ ïî ñëó÷àþ 60-ëå -òèÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ íàòðîíå. Îíè ïðîéäóò â Âåëè -êîáðèòàíèè 3 èþíÿ â ðàì -êàõ ïðîåêòà «Áîëüøèåþáèëåéíûå ïèêíèêè» (BigJubi lee Lunches).

Îðãàíèçà òîðû ïðîåêòàïëàíèðóþò âîññîçäàòüóëè÷ íûå ïðàçäíèêè, êîòî-ðûå ïðîâîäèëèñü â 1953ãîäó ïî ñëó÷àþ êîðîíàöèèÅëèçàâåòû II.

Акция

Джаггер отказалсяот чаепитияÌóçûêàíò Ìèê Äæàããåð îò -êàçàëñÿ ó÷àñòâîâàòü â ïðè-ñóòñòâåííîé àêöèè, êîòîðóþóñòðàèâàåò ïðåìüåð-ìèíè-ñòðà Âåëèêîáðèòàíèè ÄýâèäÊýìåðîí íà ñàììèòå â Äà -âîñå. Ìóçûêàíò óñìîòðåë âýòîì èñïîëüçîâàíèå åãî êàê«ñâàäåáíîãî ãåíåðàëà». Ðà -íåå Äæàããåðà æóðíàëèñòû«çàïèñàëè» â êîíñåðâàòîðû.

Медиа

Ассанж станет телеведущимÎñíîâàòåëü ñàéòà WikiLeaksÄæóëèàí Àññàíæ ïîïðîáóåòñåáÿ â êà÷åñòâå òåëåâåäóùåãî.Òåìîé öèêëà ïåðåäà÷ Àññàíæàñòàíåò áóäóùåå ìåæäóíàðîä-íîãî ñîîáùåñòâà.

Ãîñòÿìè ïåðåäà÷è ñòàíóòêëþ÷åâûå ïîëèòè÷åñêèå ôèãó-ðû, ìûñëèòåëè è èçâåñòíûåîáùåñòâåííûå äåÿòåëè.  ñâîåìøîó Àññàíæ ñîáèðàåòñÿ îáñóæ-äàòü áóäóùåå ìåæäóíàðîäíîãîñîîáùåñòâà, à â ãîñòÿõ ó íåãî«ïîáûâàþò ïîëèòèêè è ðåâîëþ-öèîíåðû» – âñå òå, êòî, ïî åãîìíåíèþ, áóäåò ôîðìèðîâàòüïîâåñòêó äíÿ çàâòðà.

Ñòàðòóåò öèêë ïåðåäà÷, êî -òîðûé áóäåò ñîñòîÿòü èç äåñÿ òèåæåíåäåëüíûõ ýïèçîäîâ ïðî -äîëæèòåëüíîñòüþ îêîëî 30 ìè -íóò, â ñåðåäèíå ìàðòà 2012 ãî -äà. Ðàñ ïðîñòðàíÿòüñÿ ïåðåäà ÷à,êàê óêàçàíî â ñîîáùå íèè, áóäåò÷å ðåç êàáåëüíûå, ñïóò íè êîâûåè íàçåìíûå ñåòè âå ùà íèÿ, îõ -âàòèâ ñâûøå 600 ìëí ÷å ëîâåêïî âñåìó çåìíîìó øàðó.

Ïîñîëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèèâ Ìîñêâå ïðåäëîæèëî ðîñ-ñèéñêèì òóðèñòàì, æåëàþ-ùèì ïîñåòèòü Îëèìïèàäó-2012 â Ëîíäîíå, çàðàíåå îá -ðàùàòüñÿ çà âèçàìè, ÷òîáûèçáåæàòü î÷åðåäåé â ïî -ñîëüñòâå, êîòîðûå íåèçáåæ-íî ïîÿâÿòñÿ áëèæå ê ïðîâå-äåíèþ Îëèìïèéñêèõ èãð.

«Ìû ïðåäëîæèì óñëóãóâûäà÷è îòëîæåííîé âèçû,÷òîáû èçáåæàòü çàäåðæåêíåïîñðåäñòâåííî ïåðåäÎëèìïèéñêèìè èãðàìè. Òå,

êòî õî÷åò ïîåõàòü, ñìîãóòïîäàòü äîêóìåíòû äàæå çàøåñòü ìåñÿöåâ äî ïîåçäêè»,– ñîîáùèë ãëàâà âèçîâîãîîòäåëà ïîñîëüñòâà ÝíäèÌàêôàðëèí, ïîä÷åðêíóâ,÷òî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëü-ñòâî õî÷åò ïðèâëå÷ü áîëü-øå ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ.

Ìàêôàðëèí òàêæå äîáà-âèë, ÷òî â 2012 ãîäó áðèòàí-ñêîå ïîñîëüñòâî ïëàíèðóåòäîáàâèòü ê óæå ñóùåñòâóþ-ùèì óñëóãó ïðèîðèòåòíîéâûäà÷è âèç, ââåñòè âîçìîæ-

íîñòü îíëàéí-îïëàòû êîí-ñóëüñêîãî ñáîðà, à òàêæåíà÷àòü áîëåå àêòèâíóþ âû -äà÷ó äâóõãîäè÷íûõ, ïÿòè- è äåñÿòèëåòíèõ âèç.

Ïðàâäà, äëÿ ïîëó÷åíèÿòàêîé âèçû òóðèñòó íåîáõî -äèìî äîêàçàòü, ÷òî îí ïëà íè -ðóåò ïðèáûòü â Âåëèêî áðè -òàíèþ íåñêîëüêî ðàç â òå÷å -íèå óêàçàííîãî ñðîêà, à òàê -æå â ñîñòîÿíèè ôèíàí ñèðî -âàòü ñâîè ïîåçäêè. «Îá ðàáîò -êà äîêóìåíòîâ íà äëèòåëü-íûå âèçû çàíèìàåò áîëüøåâðåìåíè – 28 äíåé, ïîýòîìóðîññèÿíèí ìîæåò ïîäàòü íàíåå âñå äîêóìåíòû, êðîìåïàñïîðòà, ïðîäîëæàÿ èìïîëü çîâàòüñÿ âî âðåìÿîôîðì ëåíèÿ âèçû. Ðîññèÿ –åäèíñòâåííûé ðûíîê â ìèðå,ãäå ïðåäëàãàåòñÿ òàêàÿ óñ ëó -ãà», – ðàññêàçàë Ìàêôàðëèí.

Îí òàêæå îòìåòèë, ÷òî â ñëó÷àå èñòå÷åíèÿ ñðîêàäåéñòâèÿ ïàñïîðòà äî ñðî-êà èñòå÷åíèÿ âèçû ìîæíîâúåç æàòü â Âåëèêîáðè òà -íèþ, èìåÿ íà ðóêàõ è ñòà-ðûé ïàñïîðò ñ äåéñòâóþùåéâèçîé, è íîâûé ïàñïîðò.

 2011 ã. Áðèòàíèþ ïî ñå -òè ëè áîëåå 200 òûñ. ðîññèÿí.

Êðîìå òîãî, ôîðìàëüíî ñóäüÿ ñìîæåòíà ÷àòü ðàáîòàòü íàä âåðäèêòîì òîëüêîïîñëå òîãî, êàê ñòîðîíà Áåðåçîâñêîãîïðåäîñòàâèò ñïèñîê îøèáîê, êîòîðûå,ïî èõ ìíåíèþ, ñîäåðæàòñÿ â ñïèñêåîøèáîê, ïðåäñòàâëåííîì ñòîðîíîéÀáðàìîâè÷à.

Ìåæäó òåì Áîðèñ Áåðåçîâñêèéïîäàë èñê íà ñóììó $3 ìëðä ê ñåìüåïîêîéíîãî Áàäðè Ïàòàðêàöèøâèëè, åãîáûâøåãî äåëîâîãî ïàðòíåðà. Áåðå çîâ -ñêèé ïûòàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî ïîëîâèíààêòèâîâ ãðóçèíñêîãî áèçíåñìåíà ïðè-íàäëåæèò åìó.

Ïî äàííûì ãàçåòû The Times, êîòî-ðîé óäàëîñü îçíàêîìèòüñÿ ñ ìàòåðèà-ëàìè äåëà, Áåðåçîâñêèé óòâåðæäàåò,÷òî ïðè îòúåçäå èç Ðîññèè îí ïåðåäàë÷àñòü ñâîèõ àêòèâîâ Ïàòàðêàöèøâèëè,

÷òîáû ñäåëàòü èõ ìåíåå óÿçâèìûìèäëÿ ðîññèéñêèõ âëàñòåé. Ïî óòâåðæ-äåíèþ Áåðåçîâñêîãî, îí çàêëþ÷èë ñïàðòíåðîì íåîôèöèàëüíóþ äîãîâîðåí-íîñòü î ïîñëåäóþùåì ðàçäåëåíèè âñåõàêòèâîâ è ïðèáûëè ïîïîëàì.

Îäíàêî ïîñëå ñìåðòè Ïàòàðêàöèø -âèëè â ôåâðàëå 2008 ãîäà åãî ðîäñò -âåííèêè îòêàçàëèñü âûïîëíèòü óñëî-âèÿ ñîãëàøåíèÿ. Îíè ññûëàþòñÿ íà òî,÷òî äîãîâîðåííîñòü ýòà áûëà íåîôèöè-àëüíîé, íå áûëà çàêëþ÷åíà íà áóìàãåè íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñþ ïðåä-ïðèíèìàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü ãðó-çèíñêîãî áèçíåñìåíà.

Ïî äàííûì ãàçåòû The Times, ðàñ-ñìîòðåíèå èñêà Áåðåçîâñêîãî ê ñåìüåÏàòàðêà öèø âèëè íà÷íåòñÿ â Ëîíäîíåâ îêòÿáðå.

Reu

ters

Россиянам выдадутотложенные визы

Слушания по иску Бориса Березовского к Роману Абрамовичу в Вы со (

ком суде Лондона завершились в пятницу, 20 января. Судья баронесса

Элизабет Глостер завершила процесс, однако перенесла оглашение

вердикта на неопределенную дату, которая будет объявлена позже.

Слушания завершены, подан новый иск

Reu

ters

Page 7: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 7Р О С С И Я

Óòðîì 20 ÿíâàðÿ îïïîçèöèÿïîäàëà çàÿâêó íà ïðîâåäåíèåî÷åðåäíîé àêöèè ïðîòåñòà âÌîñêâå. Ïåðâîíà÷àëüíî îðã-êîìèòåò øåñòâèÿ çà ÷åñòíûåâûáîðû 4 ôåâðàëÿ ïëàíèðî -âàë ïðîéòè ìàðøåì îò Êà -ëóæñêîé äî Ìàíåæíîé ïëî -ùàäè, â òîì ÷èñëå ïî Ñàäî -âîìó êîëüöó. Îäíàêî ìýðèÿÌîñêâû îòêàçàëàñü ñîãëàñî -âàòü òàêîå øåñòâèå. Îðãàíè -çàòîðû íå íàìåðåíû îòêàçû-âàòüñÿ îò øåñòâèÿ â ïîëüçóìèòèíãà è íàñòàèâàþò íàïðîâåäåíèè ìåðîïðèÿòèÿ â ïðåäåëàõ Ñàäîâîãî êîëüöà.Ïåðåãîâîðû ñ âëàñòÿìè ïðî-äîëæàþòñÿ.

Ñëîæíåå ñèòóàöèÿ âÑàíêò-Ïåòåðáóðãå, ãäå âëà-

ñòè îòêàçàëèñü ñîãëàñîâàòüçàÿâêó îïïîçèöèè íà ïðîâå-äåíèå 4 ôåâðàëÿ «Ìàðøà çà ÷åñòíûå âûáîðû» ïî Íåâ -ñêîìó ïðîñïåêòó. Îòêàç ìî -òèâèðîâàí ðåìîíòíûìè èñòðîèòåëüíûìè ðàáîòàìè íà ïðîñïåêòå. Îïïîçèöèî-íå ðàì ïðåäëîæåí äðóãîéìàðø ðóò, îäíàêî îíè íàñ -òàèâà þò íà ïðîâåäåíèè àê -öèè èìåííî íà Íåâñêîì è íå èñêëþ÷àþò âîçìîæíîñòèâûâåñòè ëþäåé íà øåñòâèå,íåñìîòðÿ íà çàïðåò.

Ìåæäó òåì îðãàíèçàòîðûøåñòâèÿ 4 ôåâðàëÿàíîíñèðîâàëè åùå äâå àêöèè– àâ òîïðîáåã ïî Ñàäîâîìóêîëü-öó (29 ÿíâàðÿ) è íîâûéìè òèíã. Êàê çàÿâèë ïîëèòèê

Áîðèñ Íåìöîâ, ìèòèíã ïðîé-äåò 26 ôåâðàëÿ, åñëè âëàñòè íå âûïîëíÿò òðåáîâàíèÿïðîòåñòóþùèõ.

Ó÷àñòíèêè ïðåäñòîÿùåãîøåñòâèÿ òðåáóþò îñâîáîæäå -íèÿ ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åí -íûõ, îòñòàâêè ãëàâû Öåíòð -èç áèðêîìà Âëàäèìèðà ×ó -ðîâà, ëèáåðàëèçàöèè èçáèðà-òåëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà èïðîâåäåíèÿ íîâûõ ïàðëàìåí-òñêèõ âûáîðîâ. Êðîìå òîãî,âûñòóïàþùèå íà ìèòèíãå,êîòîðûé ñîñòîèòñÿ ñðàçóïîñëå øåñòâèÿ, ïëàíèðóþò«îáðàòèòüñÿ ê ãðàæäàíàìÐîññèè ñ ïðèçûâîì íå îòäàòüÂëàäèìèðó Ïóòèíó íè îäíî-ãî ãîëîñà íà âûáîðàõ ïðåçè-äåíòà 4 ìàðòà».

Навальный попал в список The TimesÁðèòàíñêàÿ ãàçåòà The Timesâêëþ÷èëà áëîãåðà ÀëåêñåÿÍàâàëüíîãî â ñîòíþ ëþäåé,êîòîðûå áóäóò íàèáîëåå çà -ìåòíû è âëèÿòåëüíû â 2012ãîäó. Îí çàíÿë 98-å ìåñòî.

Ãàçåòà îáúÿñíÿåò ñâîé âû -áîð òåì, ÷òî Íàâàëüíûé –ñàìûé çíàìåíèòûé ðîññèé-ñêèé áëîãåð, êîòîðûé â ýòîìãîäó «âûéäåò èç âèðòóàëüíîãîìèðà íà ïîëèòè÷åñêèé ïóòü,êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè êïðåçèäåíòñòâó».

Путин предлагаетнаказывать мигрантов

Ââåñòè óãîëîâíóþ îòâåòñò âåí -íîñòü çà íàðóøåíèå ìèã ðàöè -îííûõ ïðàâèë è íîðì ðåãèñò -ðàöèè ïðèçâàë ïðåìü åð-ìè -íèñòð Ðîññèè Âëàäèìèð Ïó -òèí. Îá ýòîì îí íàïèñàë âñòàòüå, ïîñâÿùåííîé íàöèî -íàëüíîìó âîïðîñó è îïóáëè êî -âàííîé â ïîíåäåëüíèê, 23 ÿí -âàðÿ, â «Íåçàâèñèìîé ãàçåòå».

Ïðåìüåð-ìèíèñòð îòìå÷à-åò, ÷òî ãðàæäàí ðàçäðàæàþòìíîãèå èçäåðæêè, ñâÿçàííûåñ ìàññîâîé ìèãðàöèåé, êàêâíåøíåé, òàê è âíóòðèðîñ-ñèéñêîé. Ïî ìíåíèþ Ïóòèíà,ñëåäóåò ïîéòè íà óæåñòî÷å-íèå ïðàâèë ðåãèñòðàöèè èñàíêöèé çà èõ íàðóøåíèå,ïðè ýòîì íå óùåìëÿÿ êîíñòè-òóöèîííûõ ïðàâ ãðàæäàí íàâûáîð ìåñòà æèòåëüñòâà.

Îí òàêæå ïîòðåáîâàë ñîñëåäóþùåãî ãîäà ñäåëàòü îáÿ-çàòåëüíûì äëÿ ïðèîáðåòåíèÿèëè ïðîäëåíèÿ ìèãðàöèîííîãîñòàòóñà ýêçàìåí ïî ðóññêîìóÿçûêó è ðóññêîé ëèòåðàòóðå,à òàêæå ïî èñòîðèè è îñíîâàìãîñóäàðñòâà è ïðàâà Ðîññèè.

Индия планируетдавать визы в аэропортуÈíäèÿ ñîáèðàåòñÿ â áëèæàé-øåå âðåìÿ ðàñøèðèòü ñïèñîêãîñóäàðñòâ, ãðàæäàíå êîòî-ðûõ ñìîãóò ïîëó÷èòü âèçó ïî ïðèëåòå, åùå íà 13 ñòðàí.

Îæèäàåòñÿ, ÷òî âñêîðå âè -çû ïî ïðèëåòå â Èíäèþ ñìî -ãóò ïîëó÷àòü ãðàæäàíå Ðîñ -ñèè, Áðàçèëèè, Áðóíåÿ, Ãåð -ìàíèè, Èñïàíèè, Êàçàõ ñòà íà,Ìàëàé çèè, Òàèëàíäà, Óê ðàè -íû, Ôðàí öèè, Øâåöèè èÞÀÐ.

Полиция провелаучения по разгонумитингаÏîëèöåéñêèå Èðêóòñêà ïðî-âåëè òàêòèêî-ñïåöèàëüíûåó÷åíèÿ ïî ðàçãîíó ìèòèíãîâ«Çà ÷åñòíûå âûáîðû». Ñîãëàñ -íî ñöåíàðèþ ó÷åíèé, «ãðóïïàãðàæäàí îðãàíèçîâàëà â ðàé -î íå æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçà -ëà íà ñòàíöèè Èðêóòñê-Ïàñ -ñà æèð ñêèé íåñàíêöèîíèðî -âàí íóþ àêöèþ ïðîòåñòà âñâÿ çè ñ íàðóøåíèÿìè ïðàâèëïðîâå äå íèÿ âûáîðîâ â Ãîñó -äàðñò âåííóþ Äóìó ÐÔ». Ïîñöåíàðèþ ìèòèíã ïåðåðîñ âìàññîâûå áåñïîðÿäêè, ãðàæ-äàíå îêàçàëè ïîëèöåéñêèìñîïðîòèâëåíèå.

Èíôîðìàöèÿ îá ó÷åíèÿõâûçâàëà øèðîêèé ðåçîíàíñ â ÑÌÈ è áëîãàõ.  ðåçóëüòà-òå ïðåññ-ðåëèç îá ó÷åíèÿõáûë óäàëåí ñ ñàéòà ÌÂÄ.

РПР возвращается в судебном порядке

Âåðõîâíûé ñóä ÐÔ îòìåíèëðåøåíèå î ëèêâèäàöèè Ðåñ -ïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Ðîññèè(ÐÏÐ).

Äåÿòåëüíîñòü ïàðòèè Âëà -äèìèðà Ðûæêîâà áûëà ïðåê -ðàùåíà â 2007 ãîäó. Òîãäàáû ëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ÷èñ-ëåííîñòü ïàðòèè ìåíüøå, ÷åì òîãî òðåáóåò ôåäåðàëü -íîå çà êîíîäàòåëüñòâî.  àïðå-ëå 2011 ãîäà Åâðîïåéñêèé ñóäïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïðèçíàëðîñïóñê ÐÏÐ íåçàêîííûì.

Ñåé÷àñ Âëàäèìèð Ðûæêîâòðåáóåò îòìåíèòü ïðåæíååðåøåíèå, îáÿçàòü Ìèíþñòâîñ ñòàíîâèòü ãîñóäàðñòâåí -íóþ ðåãèñòðàöèþ Ðåñïóáëè -êàí ñêîé ïàðòèè, à òàêæå îáÿ-çàòü ýòî âåäîìñòâî âîññòàíî-âèòü ðåãèñòðàöèþ ðåãèîíàëü-íûõ îòäåëåíèé ïàðòèè. Âñâîþ î÷åðåäü â Ìèíþñòå óò -âåðæäàþò, ÷òî ÐÏÐ ïðèäåòñÿïðîõîäèòü ïðîöåäóðó ðåãèñò -ðàöèè çàíîâî.

Ãðèãîðèé ßâëèíñêèé, îñ -íîâàòåëü ïàðòèè «ßáëî -êî», îïïîçèöèîííî íàñò -ðîåííûé ïîëèòèê è êàí-äèäàò íà âûäâèæåíèå âïðåçèäåíòû Ðîññèè íåäîïóùåí ê âûáîðàì. Ïîäàííûì ÖÈÊ ÐÔ, ïðèäîïîëíèòåëüíîé ïðîâåð-êå ïîäïèñíûõ ëèñòîâ çàßâëèíñêîãî áûëî âûÿâëå-íî áîëåå 25% áðàêà.

Ïî ñëîâàì ñåêðåòàðÿÖÈÊ ÐÔ Íèêîëàÿ Êîí -êèíà, ßâëèíñêèé ïîòåðÿëøàíñû ïðîéòè ðåãèñòðàöèþêàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû.«Ðåçóëüòàòû ïðîâåðêè ïîâòîðè÷íîé âûáîðêå – 25,66%áðàêà. Òàêèì îáðàçîì, îñíî-âàíèé äëÿ ðåãèñòðàöèè íåò»,– çàÿâèë Êîíêèí. Îôèöèàëü -íî Öåíòðèçáèðêîì äîëæåíîòêàçàòü ßâëèíñêîìó â ðåãè-ñòðàöèè â êîíöå íåäåëè.

Ïðîâåðêà ïî ïåðâîé âûáîð-êå ïîäïèñíûõ ëèñòîâ çà îñíî-âàòåëÿ «ßáëîêà», ñäåëàííàÿÖÈÊ â ñåðåäèíå ÿíâàðÿ, âû -ÿ âèëà îêîëî 23% áðàêîâàí-íûõ ïîäïèñåé. Øàíñ íà ðåãè-ñòðàöèþ ó ßâëèíñêîãî ñîõðà-íÿëñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè áûïîâòîðíàÿ ïðîâåðêà âûÿâèëàìåíåå ïÿòè ïðîöåíòîâ áðàêà.

Íå ïðîøåë ðåãèñòðàöèþ è èðêóòñêèé ãóáåðíàòîðÄìèòðèé Ìåçåíöåâ, ïðîöåíòáðàêà â ïîäïèñíûõ ëèñòàõêîòîðîãî ñîñòàâèë îêîëî 10%.

Åäèíñòâåííûì ñàìîâûäâè-æåíöåì, êîòîðûé ñìîæåòïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ,ñòàë áèçíåñìåí Ìèõàèë Ïðî -õîðîâ. Ïðîöåíò áðàêà â åãî

ïîäïèñíûõ ëèñòàõ ñîñòàâèëëèøü 4,38%.

Ëèäåð «ßáëîêà» ÑåðãåéÌèòðîõèí çàÿâèë, ÷òî ßâ ëèí -ñêîãî ñíèìàþò ñ ïðåçèäåíò -ñêîé ãîíêè ïî ïîëèòè÷åñêèììîòèâàì, ÷òîáû íå äî ïóñòèòüíà èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêèíàáëþäàòåëåé ïàðòèè. Ðàíååîá ýòîì ãîâîðèë ãëàâíûé ðå -äàêòîð «Ýõà Ìîñê âû» Àëåê -ñåé Âåíå äèê òîâ, çàÿâèâøèé,÷òî âëàñòè îïàñàþòñÿ íàáëþ -äàòåëåé «ßá ëîêà». Ýòîãî æåìíåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ èñàì ßâ ëèí ñêèé. Ñîîáùàåòñÿ,÷òî íà ñàéòå ïàðòèè çàðåãè-ñòðèðîâàíî óæå 15 òûñ. äîá-ðîâîëüöåâ, æåëàþùèõ áûòüíàáëþäàòåëÿìè íà ïðåçèäåíò -ñêèõ âûáîðàõ. Ïî ñëîâàìÌèòðî õè íà, ïëàíèðîâàëîñü,÷òî êî äíþ âûáîðîâ èõ ÷èñ-ëåííîñòü ìîãëà äîñòèãíóòü 90 òûñ. ÷åëîâåê.

Ïðîõîðîâ íàçâàë ñíÿòèåßâëèíñêîãî ñ âûáîðîâ óäàðîìïî èõ ëåãèòèìíîñòè è ïðèç -âàë îñòàëüíûõ êàíäèäàòîââûñòóïèòü â çàùèòó êîíêó-

ðåíòà. Îí ñîîáùèë îòîì, ÷òî â ñëó÷àå åãîðåãèñòðàöèè êàíäèäà -òîì â ïðåçèäåíòû ãî -òîâ ïðåäîñòàâèòü ñòà -òóñ íàáëþäàòåëåé àê -òèâèñòàì «ßáëîêà».

Ïîääåðæàë ßâëèí -ñêîãî è ëèäåð ÊÏÐÔÃåííàäèé Çþãàíîâ. Îíçàÿâèë, ÷òî «âûãíàòüßâëèí ñêîãî» ïûòàþòñÿ«àáñîëþòíî íåçàêîííî»,è ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òîîí «áóäåò êðèòèêîâàòü

ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñ êóþïîëèòèêó íûíåøíåé âëàñòè».

×òî êàñàåòñÿ Ìåçåíöåâà,ïî ëèòîëîãè íàçûâàþò åãî«òåõíè÷åñêèì» êàíäèäàòîìÊðåìëÿ. «Âåäîìîñòè» ïèøóò,÷òî îí ïðèñóòñòâîâàë â êàì-ïàíèè «íà âñÿêèé ñëó÷àé» è«íèêòî íå ñîáèðàëñÿ åãî âû -òÿãèâàòü íà ôèíèø ïðåçè-äåíòñêîé ãîíêè». Òåïåðü îíïðèãîäèëñÿ äëÿ ñìÿã÷åíèÿñèòóà öèè ñ ßâëèíñêèì è äå -ìîíñò ðà öèè «ðàâíîóäàëåííî-ñòè». Ñàì Ìåçåíöåâ íàçâàëðåøåíèå ÖÈÊ îáîñíîâàííûìè ìóäðûì.

Íà ïîñò ïðåçèäåíòà Ðîññèèáóäóò ïðåòåíäîâàòü ïÿòü ÷å -ëîâåê. ×åòûðå ïðåäñòàâèòåëÿïàðëàìåíòñêèõ ïàðòèé: Âëà -äèìèð Ïóòèí (îò «ÅäèíîéÐîññèè»), Ãåííàäèé Çþãàíîâ(îò ÊÏÐÔ), Âëàäèìèð Æè ðè -íîâñêèé (îò ËÄÏÐ), ÑåðãåéÌèðîíîâ îò «ÑïðàâåäëèâîéÐîññèè» è ñàìîâûäâèæåíåöÌèõàèë Ïðîõîðîâ.

Âûáîðû ïðåçèäåíòà Ðîññèèïðîéäóò 4 ìàðòà.

Явлинского не допустят до выборов КОРОТКО

Оппозиционеры готовятся к митингам

Reu

ters

Page 8: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß8

УКРАИНА

Оп по зи ция объ е ди ни лась пе ред вы бо ра ми

Ïðåä ñòà âè òå ëè óê ðà èí ñêèõîï ïî çè öè îí íûõ ïàð òèé ïîä ïè -ñà ëè ñî ãëà øå íèå îá îáú å äè íå -íèè ê ïàð ëà ìåíò ñêèì âû áî -ðàì. Äî êó ìåíò áûë ïîä ïè ñàí22 ÿí âà ðÿ â õî äå ìè òèí ãà â÷åñòü Äíÿ Ñî áîð íîñ òè.

Íà Ñî ôèé ñêîé ïëî ùà äè Êè -å âà â ýòîò äåíü ñî áðà ëîñü, ïîðàç íûì äàí íûì, îò òðåõ äîäå ñÿ òè òû ñÿ÷ ÷å ëî âåê.  àê -öèè ïðè íÿ ëè ó÷àñòèå àê òè âèñ -òû ïàð òèé «Áàòü êèâ ùè íà»,«Ãðàæ äàí ñêàÿ ïî çè öèÿ», «Åâ -ðî ïåé ñêàÿ ïàð òèÿ», Íà ðîä íûéÐóõ Óêðà è íû, ÂÎ «Ñâî áî äà»,ïàð òèÿ «Ðå ôîð ìû è ïî ðÿ äîê»,«Íà ðîä íàÿ ñà ìî îáî ðî íà», «Íà -øà Óêðà è íà» è «Ôðîíò ïå ðå -ìåí». Âñå îíè ïîä ïè ñà ëè ñî ã -ëà øå íèå îá îáú å äè íå íèè óñè -ëèé ïå ðåä ïàð ëà ìåíò ñêè ìèâû áî ðà ìè. Äî êó ìåíò òàê æåïîä ïè ñàë ëè äåð ïàð òèè ÓÄÀÐÂè òà ëèé Êëè÷ êî.

Ñî ãëà øå íèå ïðåä ïî ëà ãà åòôîð ìè ðî âà íèå åäè íî ãî ñïèñ êàêàí äè äà òîâ íà ìà æî ðè òàð íûõîêðó ãàõ ê âû áî ðàì â Âåð õîâ -íóþ Ðà äó, êî òî ðûå ïðîé äóò28 îê òÿá ðÿ. Áëà ãî äà ðÿ êî îð äè -íà öèè óñè ëèé îï ïî çè öèÿ íà -ìå ðå íà ïî ëó ÷èòü â ïàð ëà ìåí -òå áîëü øèí ñò âî. Åäèí ñò âåí -íûì îï ïî íåí òîì ïàð òèè íà -çâàí «àí òè íà ðîä íûé ðå æèì»Âèê òî ðà ßíó êî âè ÷à.

ЕС не до во лен ви зо вым во про сом

Åâðî ïåé ñêàÿ êî ìèñ ñèÿ îá ðà -ùà åò âíè ìà íèå íà îò ñóò ñò âèåïðîã ðåñ ñà Óêðà è íû â âû ïîë -íå íèè çà äà÷ Ïëà íà äåé ñò âèÿïî ëè áå ðà ëè çà öèè âè çî âî ãîðå æè ìà, ñî îá ùà åò «Óêðà èí -ñêàÿ ïðàâ äà».

Ðå÷ü îá ýòîì èäåò â ïèñü ìåçà ìåñ òè òå ëÿ ãëà âû ÌÈÄÓêðà è íû Ïàâ ëà Êëèì êè íà,àä ðå ñî âàí íî ì ïåð âî ìó âè öå-ïðå ìüå ðó Àíäðåþ Êëþ å âó.

Ïî ñëî âàì Êëèì êè íà, åâ ðî -ïåé ñêèå ÷è íîâ íè êè çà ôèê ñè -ðî âà ëè îò ñóò ñò âèå ïðîã ðåñ ñà â òðåõ íà ïðàâ ëå íè ÿõ: ïðè íÿ -òèè çà êî íà, êî òî ðûì ââî äÿò ñÿáèî ìåò ðè ÷åñ êèå äî êó ìåí òûäëÿ âû åç äà çà ãðà íè öó, ïðè -íÿ òèè çà êî íà î ñîç äà íèè îò -äåëü íî ãî àí òè êîð ðóï öè îí íî ãîîð ãà íà, óòâåð æ äå íèè Ñòðà òå -ãèè áîðü áû ñ äèñ ê ðè ìè íà öè åéâ Óêðà è íå è ïðè íÿ òèè îò -äåëü íî ãî àí òè äèñ ê ðè ìè íà öè -îí íî ãî çà êî íà.

Ïî èí ôîð ìà öèè «Óêðà èí -ñêîé ïðàâ äû», âñå ýòè òðèïóí ê òà íà õî äÿò ñÿ â ñôå ðåêîì ïå òåí öèè ìè íèñ òåð ñò âàþñ òè öèè.

БЕЛАРУСЬУжес то ча ют сан кции

Åâðî ñî þç èç ìå íèë êðè òå ðèèäëÿ ïðè íÿ òèÿ ñàí êöèé â îò íî -øå íèè áå ëî ðóñ ñêèõ âëàñ òåé.Íî âûå ïðà âè ëà ïî çâî ëÿò ââî -äèòü èõ â îò íî øå íèè áî ëåå

øè ðî êî ãî êðó ãà ëèö, îò âåò ñò -âåí íûõ çà íà ðó øå íèå ïðàâ÷å ëî âå êà.

Ïðà âè ëà, ïðè íÿ òûå 23 ÿí âà -ðÿ íà âñòðå ÷å ìè íèñ ò ðîâ èíî -ñòðàí íûõ äåë ñòðàí ÅÑ, ïî -çâî ëÿ þò âíî ñèòü â «÷åð íûéñïè ñîê» ôà ìè ëèè âñåõ ëèö,îò âåò ñò âåí íûõ çà íà ðó øå íèåâ Áå ëà ðó ñè ïðàâ ÷å ëî âå êà èëè ïîä äåð æè âà þ ùèõ ðå æèìËó êà øåí êî.

Äî ñèõ ïîð Åâðî ñî þç ìîãââî äèòü ñàí êöèè òîëü êî â îò -íî øå íèè òåõ ïðåä ñòà âè òå ëåéáå ëî ðóñ ñêèõ âëàñ òåé, êî òî ðûåíà ðó øà ëè äå ìî êðà òè ÷åñ êèåïðèí öè ïû â ñâÿ çè ñ âû áî ðà ìè.Ïî èí ôîð ìà öèè Áå ëàÏÀÍ, âáå ëî ðóñ ñêèé «÷åð íûé ñïè ñîê»ìî ãóò áûòü âíå ñå íû ôà ìè ëèèåùå 135 ëèö.  íà ñòî ÿ ùåå âðå -ìÿ â íå ãî âõî äÿò 210 ÷å ëî âåê.

Ìåæ äó òåì ìè íèñòð èíî -ñòðàí íûõ äåë Ëèò âû Àóä ðî -íþñ Àæó áà ëèñ íà âñòðå ÷å 23 ÿí âà ðÿ çà ÿâèë, ÷òî, «ïðè -ìå íÿÿ áî ëåå ñòðî ãèå ñàí êöèèïî îò íî øå íèþ ê îôè öè àëü íî -ìó Ìèí ñêó, Åâðî ïåé ñêèé ñî- þç äîë æåí áûòü áî ëåå îò êðû -òûì äëÿ ïðîñ òûõ áå ëî ðó ñîâ».Ïî åãî ñëî âàì, ñëå äó åò íà ÷àòüäó ìàòü î ñîç äà íèè åâ ðî ïåé -ñêîé àëü òåð íà òè âû äëÿ Áå ëà ðó ñè.

МОЛДОВАВ Ки ши не ве про тес то ва ли про тив ре фе рен ду ма

Íå ñêîëü êî òû ñÿ÷ ÷å ëî âåêïðè íÿ ëè ó÷àñ òèå â àê öèèïðî òåñ òà ïðî òèâ ïðî âå äå íèÿêîí ñ òè òó öè îí íî ãî ðå ôå ðåí äó -ìà ïî èç ìå íå íèþ ìå õà íèç ìàèç áðà íèÿ ïðå çè äåí òà. Îíèòðå áî âà ëè îò ñòàâ êè Àëüÿ í ñàçà åâ ðî èòåã ðà öèþ, ïðà âè òåëü -ñòâà è èñ ïîë íÿ þ ùå ãî îáÿ çàí -íîñ òè ïðå çè äåí òà Ìà ðè à íàËó ïó è ïðî âå äå íèÿ äî ñðî÷ -íûõ âû áî ðîâ.

Îðãà íè çà òî ðû àê öèè – ñòî -ðîí íè êè Êî ìè òå òà ïî çà ùè òåÊîí ñ òè òó öèè è äå ìî êðà òèè âîãëà âå ñ Þðè åì Ðîø êîé – îáå -ùà þò, ÷òî ìèð íûå äå ìîí ñò ðà -öèè áó äóò ïðî äîë æàòü ñÿ äîêîí öà àï ðå ëÿ.

×ëå íû êî ìè òå òà îá âè íè ëèïðà âÿ ùóþ êî à ëè öèþ â óçóð -ïà öèè ãî ñó äàð ñò âåí íîé âëàñ òèè ïî òðå áî âà ëè îò ñòàâ êè äåé -ñò âó þ ùå ãî ñî ñòà âà Öåí ò ðèç -áèð êî ìà, à òàê æå Àëåê ñàí ä ðàÒý íà ñå, ïðåä ñå äà òå ëÿ Êîí ñ òè -òó öè îí íî ãî ñó äà. Ïî èõ ìíå -

íèþ, ýòè ñòðóê òó ðû ïî ëè òè -÷åñ êè çà âè ñè ìû, è ñ èõ ïî ìî -ùüþ âëàñ òè ãî òî âÿò ìàñ ñî âûåôàëü ñè ôè êà öèè.

В Ти рас по ле про изо шел тер акт

Ïðî êó ðà òó ðà íå ïðè çíàí íîéðåñ ïóá ëè êè Ïðè äíåñ ò ðî âüåâîç áó äè ëà óãî ëîâ íîå äå ëî ïîñòà òüå «Òåð ðî ðèçì» â ñâÿ çèñî âçðû âîì ãðà íà òû, êî òî ðûéïðî èçî øåë â Òè ðàñ ïî ëå âíî÷ü íà 24 ÿí âà ðÿ.

Ãðà íà òà áû ëà ïî äî ðâà íà â ìíî ãî ýòàæ íîì äî ìå ïî óëè -öå Ëó íà ÷àð ñêî ãî, ïå ðåä êâàð -òè ðîé, ãäå ïðî æè âà åò áûâ -øèé ìè íèñòð ãîñ áå çî ïàñ íîñ- òè Ïðè äíåñ ò ðî âüÿ Âëà äè ìèðÀíòþ ôå åâ. Ïðè ýòîì íè êòî íå ïîñò ðà äàë.

ЛАТВИЯПре зи дент стол к нул ся со спи ке ром

 öåí ò ðå Ðè ãè 20 ÿí âà ðÿñòîë ê íó ëèñü àâ òî ìî áè ëè ïðå -çè äåí òà Ëàò âèè Àíäðè ñà Áåð -çèíü øà è ñïè êå ðà Ñåé ìà Ñîë -âè òû Àáîë òè íè. Èí öè äåíòïðî èçî øåë âîç ëå ïà ìÿò íè êàÑâî áî äû, êó äà ãëà âû ãî ñó äàð -ñò âà è ïàð ëà ìåí òà ïðè áû ëè,÷òî áû âîç ëî æèòü öâå òû â÷åñòü âîç âå äå íèÿ áàð ðè êàä â 1991 ãî äó. Ïî ëè òè êè íåïîñò ðà äà ëè, îä íà êî èõ ìà øè -íû ïî ëó ÷è ëè ïî âðåæ äå íèÿ.Ïî ñëå ÄÒÏ áûë ñî ñòàâ ëåíïðî òî êîë ñî ãëà ñèÿ, ïî ðÿ äîêâû ïëà òû ñòðà õî âûõ ñóìì âû -ÿñ íèò ñÿ â áëè æàé øåå âðå ìÿ.

Суд вы сту пил за ре фе рен дум

Êîí ñ òè òó öè îí íûé ñóä Ëàò âèèîò êëî íèë æà ëî áó ãðóï ïû ïî -ëè òè êîâ íà ïðî âå äå íèå 18ôåâ ðà ëÿ ðå ôå ðåí äó ìà î ãî ñó -äàð ñò âåí íîì ñòà òó ñå ðóñ ñêî ãîÿçû êà. Ñóä ïî ñòà íî âèë, ÷òîäëÿ îò ìå íû óæå îáú ÿâ ëåí íî ãîðå ôå ðåí äó ìà íå îá õî äè ìûî÷åíü ñå ðüå ç íûå àð ãó ìåí òû,êî òî ðûõ íà äàí íûé ìî ìåíòíåò. Âìåñ òå ñ òåì ñóä ïðè íÿëê ðàñ ñìîò ðå íèþ çà ÿâ ëå íèå âòîé åãî ÷àñ òè, êî òî ðàÿ êà ñà åò -ñÿ ñî îò âåò ñò âèÿ çà êî íà î ðå -ôå ðåí äó ìàõ Êîí ñ òè òó öèè.

За по ку па те ля ми про сле дит Служ ба гос до хо дов

Âñêî ðå ëàò âèé ñêèì ìà ãà çè íàìè äðó ãèì þðè äè ÷åñ êèì ëè öàì,

Н О В О С Т И

ÑÈÐÅÍÅÂÛÉ ÒÅËÅÍÎÊ, êîòîðûé ðîäèëñÿ â äåðåâíå íåïî-äàëåêó îò ñåðáñêîãî ãîðîäà ×à÷àê. Âåòåðèíàðû îáúÿñíèëèñòðàííûé öâåò ãåíåòè÷åñêèìè èçìåíåíèÿìè. 16-ËÅÒÍßß ÃÎËËÀÍÄÊÀ ËÎÐÀ ÄÅÊÊÅÐ, êîòîðàÿ â ñóá -áîòó, 21 ÿíâàðÿ, ñòà ëàñàìîé þíîé ìîðå ïëà âà -òåëüíèöåé, ñî âåð øèâ -øåé îäèíî÷íîå êðóãî -ñâåòíîå ïóòåøå ñòâèå.Ïëàâà íèå ïðîäîëæàëîñüãîä è îäèí äåíü è çà âåð -øèëîñü íà êà ðèá ñêîìîñòðîâå Ñèíò-Ìàðòåí. ÔÈÐÌÀ CRAZYCOFFINS («ÁÅÇÓÌ -ÍÛÅ ÃÐÎÁÛ») ÈÇ ÍÎÒÒÈÍÃÅÌÀ, êîòîðàÿ ïðåäñòàâèëà íàëîíäîíñêîì «Ôåñ òèâàëå ñìåðòè» ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ – ãðîáûâ ôîðìå ãèòàðû, ÿéöà, âîçäóøíîãî çìåÿ è ò.ä.ÑÎÁÀÊÀ ÏÎÐÎÄÛ ÄÀËÌÀÒÈÍ, êîòîðàÿ, ïîòåðÿâøèñü, ñà -ìîñòîÿòåëüíî çàáðàëàñü â àâòîáóñ, ñëåäóþùèé äî ïðèþòàäëÿ æèâîòíûõ Battersea Dogs and Cats Home â Ëîíäîíå.Îäèí èç ïàññàæèðîâ ïîìîã ñîáàêå ïîïàñòü â ïðèþò. ËÎÍÄÎÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ «ÏÐÈÞÒ ÀÄÂÎÊÀÒÀ», ïîïó-ëÿðíûé ñðåäè þðèñòîâ, â êîòîðîì, âîçìîæíî, ïîäàâàëèáëþäà ñ ìî÷îé. Ïîëèöèÿ ïîäîçðåâàåò, ÷òî ïîìî÷èòüñÿ â åäóèç ÷óâñòâà ìåñòè ìîãëè îáâèíÿåìûå èëè ïîäçàùèòíûå. ÌÎÑÊÂÈ× ÐÓÑËÀÍ ËÀÒÓØÊÈÍ, êîòîðûé â ñóäåáíîìïîðÿäêå ïûòàëñÿ âïèñàòü â ïàñïîðò íàöèîíàëüíîñòü«Ïðåäñòàâèòåëü Âåëèêîãî Êîðåííîãî Ðóññêîãî Íàðîäà» èëè«Âåëèêîðîññ». Ïî ðîññèéñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó ãðàôà «íà -öèîíàëüíîñòü» â ïàñïîðòå íå ïðåäóñìîòðåíà. ÏÎËÜÑÊÈÉ ÄÅÏÓÒÀÒ ßÍÓØ ÏÀËÈÊÎÒ, êîòîðûé ïðèã -ðîçèë âûêóðèòü «êîñÿê» ìàðèõóàíû â çäàíèè ïàðëàìåíòà â çíàê ïîääåðæêè ñîáñòâåííîé ïðîãðàììû ïî ëåãàëèçàöèèëåãêèõ íàðêîòèêîâ. ÏÎÑÎË ÑÅÂÅÐÍÎÉ ÊÎÐÅÈ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ ËÈ ÑÈ ÕÎÍ,êîòîðîãî áåðëèíñêàÿ ïîëèöèÿ ïîéìàëà íà ëîâëå ðûáû áåçëèöåíçèè. Ïîñëà ïðèøëîñü îòïóñòèòü ââèäó äèïëîìàòè÷å-ñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè. ÃËÀÂÀ ÑËÓÆÁÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÎËÈÖÈÈ ÍÎÐÂÅ -ÃÈÈ ßÍÍÅ ÊÐÈÑÒÈÀÍÑÅÍ, êîòîðàÿ óøëà â îòñòàâêó èç-çà îãîâîðêè, äîïóùåííîé âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ â ïàðëà-ìåíòå. Îíà ðàñêðûëà èíôîðìàöèþ î íîðâåæñêèõ àãåíòàõ âÏàêèñòàíå, ÷òî áûëî ðàñöåíåíî êàê ðàçãëàøåíèå ñåêðåòíîéèíôîðìàöèè. ÍÅÌÅÖÊÀß ÍÀËÎÃÎÂÀß ÑËÓÆÁÀ, êîòîðàÿ ïî îøèáêåâåðíóëà æèòåëþ Ãåðìàíèè âìåñòî 400 åâðî 85 òûñ. åâðî.Ôè íàíñîâûé ñóä ðàçðåøèë ñ÷àñòëèâ÷èêó îñòàâèòü äåíüãè,ò.ê. íàëîãîâàÿ ñïîõâàòèëàñü ñëèøêîì ïîçäíî – ëèøü âîñåìüëåò ñïóñòÿ. ÏÎËÈÖÈß ÃÎÐÎÄÀ ÑÎÂÅÒÑÊÀ ÊÀËÈÍÈÍÃÐÀÄÑÊÎÉÎÁËÀÑÒÈ, êîòîðàÿ ïðèíÿëà ëåãêîàòëåòè÷åñêèé ïðîáåã çàãåé-ïàðàä è çàäåðæàëà ó÷àñòíèêîâ. ÀÐÃÅÍÒÈÍÑÊÀß ÑÓÄÜß, ðåãèñòðèðóþùàÿ áðàêè, êîòîðàÿïî îøèáêå âûäàëà íåâåñòó çàìóæ çà ñâèäåòåëÿ.

ÝËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÅÐ ÈÇ ÊÀÍÀÄÛ, êîòîðûé ñïàñ ÷àéêó,çàñòðÿâøóþ ãîëîâîé ìåæäó äâóìÿ ýëåêòðè÷åñêèìè ïðîâîäà-ìè. Îí ïîäîáðàëñÿ ê ÷àéêå íà ïîäúåìíèêå è ÷åðåç íåñêîëü-êî ìèíóò ñìîã îñâîáîäèòü ïòèöó. ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÓÃÎËÎÂÍÎ-ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÉ ÈÍÑ -ÏÅÊÖÈÈ ÃÎÐÎÄÀ ÑÎÑÍÎÂÎÁÎÐÑÊ ÊÐÀÑÍÎßÐÑÊÎÃÎÊÐÀß, êîòîðûé ïðèâëåê áîìæà ê àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåò-ñòâåííîñòè çà òî, ÷òî îí íå îïîâåñòèë íàäçîðíûé îðãàí îñìåíå ìåñòà æèòåëüñòâà. Ìóæ÷èíà ïåðåñåëèëñÿ èç êîíòåé-íåðà â ïîäâàë æèëîãî äîìà.Ó×ÅÍÛÅ ÈÇ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ ÃËÀÇÃÎ, êîòîðûå èçãîòî-âèëè ìèêðîñêîïè÷åñêóþ îòêðûòêó, ïîñâÿùåííóþ íàñòóïëå-íèþ êèòàéñêîãî Íîâîãî ãîäà. Ðàçìåð îòêðûòêè ñîñòàâëÿåò200 íà 300 ìèêðîìåòðîâ. Ðàññìîòðåòü ïîçäðàâèòåëüíîå ïîñ -ëàíèå ñ ïîæåëàíèÿìè çäîðîâüÿ è áëàãîïîëó÷èÿ ìîæíî òîëü-êî ÷åðåç ìèêðîñêîï. ÏÎÍÈ ÈÇ ÇÎÎÏÀÐÊÀ ÍÞÐÍÁÅÐÃÀ, êîòîðûé ñóìåëîòáèòüñÿ îò ãåïàðäà, âûáðàâøåãîñÿ èç ñâîåãî âîëüåðà. 30-ËÅÒÍÈÉ ßÏÎÍÅÖ, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà äîæäü è õî -ëîäíûé äåíü – òåìïåðàòóðà âîçäóõà ñîñòàâëÿëà 4 ãðàäóñàïî Öåëüñèþ, ïåðåïëûë ðîâ âîêðóã äâîðöà èìïåðàòîðà â Òî -êèî. Îí íàìåðåâàëñÿ âñòðåòèòüñÿ ñ ìîíàðõîì.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Президент предлагает аналог евроÂà ëþ òîé Åäè íî ãî ýêî íî ìè -÷åñ êî ãî ïðîñ òðàí ñò âà äîë -æ íà ñòàòü íî âàÿ äå íåæ íàÿåäè íè öà. Îá ýòîì çà ÿâèëïðå çè äåíò Áå ëà ðó ñè Àëåê -ñàíäð Ëó êà øåí êî. Ïî åãîñëî âàì, ýòî ìî æåò áûòüíå êîå «åâ ðî», íî íå ðîñ -ñèé ñêèé ðóáëü, íå áå ëî -ðóñ ñêèé è íå òåí ãå.

Îí äî áà âèë, ÷òî ïàð ò íå -ðû Áå ëà ðó ñè ïî ÅÝÏ ïðè -äåð æè âà þò ñÿ òîé æå ïî çè öèè. «È ðîñ ñè ÿ íå, è êà çàõ ñòàí öû, èìû ñõî äèì ñÿ íà òîì, ÷òî ýòî íîð ìàëü íî», – ñêà çàë Ëó êà øåí êî.

Ïðå çè äåíò, îä íà êî, ïîä ÷åð ê íóë, ÷òî ââå äå íèå åäè íîé âà ëþ -òû íå îò íî ñèò ñÿ ê áëè æàé øèì ïåð ñ ïåê òè âàì ÅÝÏ.

Åäè íîå ýêî íî ìè ÷åñ êîå ïðîñ òðàí ñò âî íà òåð ðè òî ðèè ñòðàí,ïðè ñî å äè íèâ øèõ ñÿ ê Òà ìî æåí íî ìó ñî þçó – Ðîñ ñèè, Áå ëî ðóñ -ñèè è Êà çàõ ñòà íà, áû ëî îò êðû òî 1 ÿí âà ðÿ 2012 ãî äà.

Page 9: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н О В О С Т И

ïðî äà þ ùèì òî âà ðû èëè óñ-ëó ãè, ïðè äåò ñÿ ñî îá ùàòü âÑëóæ áó ãîñ äî õî äîâ (ÑÃÄ) îïî êó ïà òå ëÿõ, êî òî ðûå ñ ïî ìî -ùüþ íà ëè÷ íûõ îïëà òè ëè ïî -êóï êó íà ñóì ìó áî ëåå 1000ëà òîâ (‡1198). Ïðî äàâ öó ïðè -äåò ñÿ ñî îá ùàòü íà ëî ãî âîéèìÿ, ôà ìè ëèþ, ïåð ñî íàëü íûéêîä ïî êó ïà òå ëÿ, à òàê æå ñóì -ìó ïî êóï êè.

Ñî îò âåò ñò âó þ ùèå ïî ïðàâ êèê çà êî íó «Î íà ëî ãàõ è ïî øëè -íàõ» áû ëè ðàç ðà áî òà íû ìè -íèñ òåð ñò âîì ôè íàí ñîâ.

Òà êèì îá ðà çîì âëàñ òè áó äóòáî ðîòü ñÿ ñ òå íå âîé ýêî íî ìè -êîé. Íî âûé ïî ðÿ äîê, ñêî ðååâñå ãî, íà ÷íåò äåé ñò âî âàòü îñå -íüþ 2012 ãî äà. Ïî êà ïî ïðàâ êèðàñ ñìàò ðè âà åò Ñåéì.

Ми нистр со слал ся на Пу ти на

Ìè íèñòð èíî ñòðàí íûõ äåëËàò âèè Ýäãàð Ðèí êå âè÷, êîì -ìåí òè ðóÿ êðè òè êó ïî ïî âî äóïî ëî æå íèÿ ðóñ ñêî ãî ÿçû êà âðåñ ïóá ëè êå, ïî ðå êî ìåí äî âàëîï ïî íåí òàì ïðî ÷è òàòü ñòà òüþïðå ìüåð-ìè íèñ ò ðà ÐÔ, êàí äè -äà òà â ïðå çè äåí òû Âëà äè ìè ðàÏó òè íà. Î÷å âèä íî, èìå åò ñÿ ââè äó ñòà òüÿ ïî íà öè î íàëü íî ìóâî ïðî ñó, îïóá ëè êî âàí íàÿ íàäíÿõ â «Íå çà âè ñè ìîé ãà çå òå».

Ðèí êå âè÷ çà ÿâèë, ÷òî àâ òîðñòà òüè «äî âîëü íî òî÷ íî óêà çû -âà åò, ÷òî ôàê òè ÷åñ êè è âî ïðî ñûÐîñ ñèé ñêîé Ôå äå ðà öèè, çà òðà -ãè âà þ ùèå íà öè î íàëü íóþ èäåí -òè÷ íîñòü è ôîð ìè ðî âà íèå ãî ñó -äàð ñò âà, îñ íî âà íû íà ÿçû êå».

Ðà íåå ãëà âà ÌÈÄà Ðîñ ñèèÑåð ãåé Ëàâ ðîâ, êîì ìåí òè ðóÿïðåä ñòî ÿ ùèé ðå ôå ðåí äóì îãî ñó äàð ñò âåí íîì ÿçû êå, ðàñ -öå íèë òðå áî âà íèÿ åãî èíè öè à -òî ðîâ êàê îá îñ íî âàí íûå. «Íà -äî, ÷òî áû âñå èìå ëè ïðà âîðàç ãî âà ðè âàòü íà òîì ÿçû êå,íà êî òî ðîì óäîá íî, íà êî òî ðîìïðè âûê ëè, íà êî òî ðîì òû õî -÷åøü âè äåòü ðàç ãî âà ðè âà þ ùè -ìè ñâî èõ äå òåé», – ñêà çàë îí.

 îò âåò ëàò âèé ñêèé ÌÈÄçà ÿâèë, ÷òî ðå ôå ðåí äóì ÿâ ëÿ -åò ñÿ âíóò ðåí íèì äå ëîì ñòðà -íû, è ÷òî îá ñóæ äàòü åãî ñÐîñ ñè åé Ëàò âèÿ íå ñî áè ðà åò ñÿ. íû íåø íåì âû ñòóï ëå íèèÐèí êå âè÷ ïîä òâåð äèë ýòó ïî -çè öèþ, ïî ñî âå òî âàâ Ëàâ ðî âó«ïî ñëå äèòü çà òåì, ÷òî ïðî èñ -õî äèò â ñîá ñò âåí íîì äî ìå».

ЛИТВАПо явит ся пар тия для эмиг ран тов

 Ëèò âå ïëà íè ðó åò ñÿ ó÷ ðå -äèòü íî âóþ ïàð òèþ äëÿ âîç -

âðà ùà þ ùèõ ñÿ ýìèã ðàí òîâ. Íîýìèã ðàí òû è ýêñ ïåð òû ñêåï òè -÷åñ êè îöå íè âà þò ïî òðåá íîñòüâ òà êîé ïàð òèè è åå ïåð ñ ïåê -òè âû. À ñòà òèñ òè ÷åñ êèå äàí -íûå ïî êà çû âà þò, ÷òî, õî òÿ êî -ëè ÷åñ ò âî âîç âðà ùà þ ùèõ ñÿðàñ òåò, èõ âñå åùå ìåíü øå,÷åì óåç æà þ ùèõ.

Ïî óòâåð æ äå íèþ îä íî ãî èçó÷ ðå äè òå ëåé ïàð òèè Þîçà ñàÌó ðà óñ êà ñà, ïî ñëå ïðå áû âà íèÿçà ãðà íè öåé ïî ÿâ ëÿ åò ñÿ ÷óâ ñò -âî ïàò ðè î òèç ìà è óñè ëè âà åò ñÿëþ áîâü ê ñâî åé ðî äè íå. Íî îíâû ðà çèë ñî æà ëå íèå, ÷òî, êîã äàýìèã ðàí òû âîç âðà ùà þò ñÿ âËèò âó, ýòà ëþ áîâü íè êî ìó íåíóæ íà. Ïî åãî ñëî âàì, âîç âðà -ùà þ ùè åñÿ â Ëèò âó ëþ äè èñ -ïû òû âà þò øîê, òàê êàê íå ìî -ãóò çäåñü íàé òè ðà áî òó.

Ïî äàí íûì Äå ïàð òà ìåí òàñòà òèñ òè êè, â ïðî øëîì ãî äó â Ëèò âó âåð íó ëèñü îêî ëî 14 òûñ. áûâ øèõ ýìèã ðàí òîâ.Ýòîò ïî êà çà òåëü â 3,3 ðà çàáîëü øå, ÷åì â 2010 ãî äó. Ïðèýòîì èç ñòðà íû â ïðî øëîì ãî -äó óåõà ëî 55 òûñ. ÷å ëî âåê.

Ïî äàí íûì ýêî íî ìèñ òîâ èçÁðþñ ñå ëÿ, â 2011 ãî äó Ëèò âóîñòà âè ëè ïî÷ òè 2% æè òå ëåé, â 2010 ãî äó – 1,6%. Óòâåð æ äà -åò ñÿ, ÷òî ïî ýòèì ïî êà çà òå ëÿìËèò âà áüåò ðå êîð äû ïî ýìèã -ðà öèè âî âñåì Åâðî ïåé ñêîìñî þçå.

ЭСТОНИЯ

МВД на чи на ет про вер ку до ку мен тов

 òå ÷å íèå 2012 ãî äà èñ òå êà åòñðîê äåé ñò âèÿ óäîñ òî âå ðÿ þ -ùèõ ëè÷ íîñòü äî êó ìåí òîâ(ïàñ ïîð òîâ ãðàæ äàí Ýñòî íèè è èäåí òè ôè êà öè îí íûõ êàðò ñ ìèê ðî ÷è ïà ìè) ó ïî÷ òè 500òûñ. æè òå ëåé Ýñòî íèè.  ñâÿ -çè ñ ýòèì Äå ïàð òà ìåíò ãðàæ -äàí ñò âà è ìèã ðà öèè Ýñòî íèèíà ÷è íà åò ìàñ ñî âóþ ïðî âåð êóäî êó ìåí òîâ è âíå ñåí íîé â áà -çó äàí íûõ ÌÂÄ èí ôîð ìà öèèíà ïðà âèëü íîñòü èõ îôîð ì ëå -íèÿ è çà êîí íîñòü ïî ëó ÷å íèÿäî êó ìåí òîâ.  âå äîì ñò âå óâå -ðÿ þò, ÷òî äàí íàÿ ïðî âåð êà íåíî ñèò âû íóæ äåí íî ãî õà ðàê òå -ðà, à ïðî âî äèò ñÿ â ðàì êàõ ìè -íèñ òåð ñêîé ïðî ãðàì ìû ñ 2010ãî äà. Îñî áîå âíè ìà íèå áó äåòóäå ëå íî òåì æè òå ëÿì ñòðà íû,êòî ìî æåò èìåòü äâîé íîåãðàæ äàí ñò âî, çà êî íî äà òåëü íîçà ïðå ùåí íîå â Ýñòî íèè.

АЗЕРБАЙДЖАНВ Ба ку рас кры ли за го вор

Ìè íèñ òåð ñò âî íà öè î íàëü íîéáåç îïàñ íîñ òè (ÌÍÁ) Àçåð áàé -ä æà íà îò ÷è òà ëîñü î ðàñ êðû -òèè çà ãî âî ðà, ó÷àñ ò íè êè êî òî -ðî ãî ïëà íè ðî âà ëè óáè âàòüèíî ñòðàí öåâ, æè âó ùèõ è ðà -áî òà þ ùèõ â ýòîé ñòðà íå.

Ñî ãëàñ íî çà ÿâ ëå íèþ ìè íèñ -òåð ñò âà, àðåñ òî âà íû äâîåãðàæ äàí Àçåð áàé ä æà íà, êî òî -ðûå ïî ëó ÷à ëè îðó æèå, áî åï ðè -ïà ñû è âçðûâ ÷à òûå âå ùåñ ò âàèç Èðà íà. Çà ïëà òèòü çà óáèé -ñò âî îáå ùàë åùå îäèí àçåð -áàé ä æà íåö, ïðî æè âà þ ùèé âÈðà íå è ñâÿ çàí íûé ñ ìåñò íû -ìè ñïåö ñëóæ áà ìè. Îí òàê æåïðå äî ñòàâ ëÿë íå óäàâ øèì ñÿóáèé öàì ôî òî ãðà ôèè ëèö, íàêî òî ðûõ ïëà íè ðî âà ëîñü ñî âåð -øèòü ïî êó øå íèå, ïëà íû-ñõå ìûìåñò èõ ïðî æè âà íèÿ è ðà áî òûâ Áà êó, ôî òî èõ àâ òî ìî áè ëåé.

ГРУЗИЯМинистры бу дут за се дать в ре ги о нах

Çà ñå äà íèÿ ïðà âè òåëü ñò âà Ãðó -çèè â òå ÷å íèå ïî ñëå äó þ ùèõòðåõ ìå ñÿ öåâ áó äóò ïðî âî -äèòü ñÿ â ðå ãè î íàõ ñòðà íû, çà ÿâèë ïðå ìüåð-ìè íèñòðñòðà íû Íè êî ëîç Ãè ëà ó ðè.

«Ìû äîë æ íû ïî åõàòü âî âñåðå ãè î íû, èç ó÷èòü, êà êèå òàìïðîá ëå ìû, ÷òî íóæ íî ñäå ëàòüâ òå ÷å íèå ãî äà, ÷òî áû ëî ñäå -ëà íî â ïðî øëîì ãî äó, êà êî âûïëà íû, ÷òî ìîæ íî îñó ùåñ ò -âèòü äî ïîë íè òåëü íî â òîì èëèèíîì ðå ãè î íå», – ïî ÿñ íèëïðå ìüåð.

Джи ое ва ве дет пе ре го во ры

23 ÿí âà ðÿ ýêñ-êàí äè äàò â ïðå -çè äåí òû Þæíîé Îñå òèè, îï- ïî çè öè î íåð Àë ëà Äæè îå âàâñòðå òè ëàñü ñ ïðå ìüåð-ìè íèñ -ò ðîì ðåñ ïóá ëè êè, èñ ïîë íÿ þ -ùèì îáÿ çàí íîñ òè ïðå çè äåí òàÂà äè ìîì Áðîâ öå âûì. Îíà ïå -ðå äà ëà ãëà âå ðåñ ïóá ëè êè äî êó -ìåí òû, ïî ñðåä ñò âîì êî òî ðûõïû òà åò ñÿ îá îñ íî âàòü ñâîè ïðå -òåí çèè íà ïðå çè äåíò ñò âî.

Ðà íåå Äæè îå âà ïî òðå áî âà ëàó Áðîâ öå âà, ÷òî áû îí ïå ðå äàëåé âëàñòü – êàê «çà êîí íî èç -áðàí íî ìó ïðå çè äåí òó». Îï ïî -çè öè î íåð çà ÿâè ëà, ÷òî áó äåòæäàòü îò âå òà äî 23 ÿí âà ðÿ, àïî ñëå ýòî ãî (åñ ëè íå ïî ëó ÷èòîò âå òà) íà çíà ÷èò äà òó ñâî åé«èíà ó ãó ðà öèè». Òà êîå çà ÿâ ëå -

íèå îíà ñäå ëà ëà 21 ÿí âà ðÿ íàìè òèí ãå ñâî èõ ñòî ðîí íè êîâ âÖõèí âà ëè, â êî òî ðîì ïðè íÿ ëèó÷àñ òèå îêî ëî 150 ÷å ëî âåê.

Âëàñ òè Þæíîé Îñå òèè â îò -âåò îá âè íè ëè Äæè îå âó â äå -ñòà áè ëè çà öèè îá ñòà íîâ êè èïî êó øå íèè íà çà õâàò âëàñ òè.

Èç âû ñòóï ëå íèé Äæè îå âîéïî ñëå âñòðå ÷è ñ Áðîâ öå âûìñëå äó åò, ÷òî «èíà ó ãó ðà öèÿ»ïî êà îò ëî æå íà. Ïðàâ äà, îíà íå èñ êëþ ÷è ëà, ÷òî ìî æåò âåð -íóòü ñÿ ê ýòî ìó âî ïðî ñó – âçà âè ñè ìîñ òè îò ðå çóëü òà òàïå ðå ãî âî ðîâ ñ âëàñ òÿ ìè.

КАЗАХСТАННа зар ба ев ре ор га ни зо вал пра ви тель ст во

Ïðå çè äåíò Êà çàõ ñòà íà Íóð -ñóë òàí Íà çàð áà åâ ðå îð ãà íè çî -âàë ïðà âè òåëü ñò âî ðåñ ïóá ëè -êè. Ìè íèñ òåð ñò âî òó ðèç ìà èñïîð òà ïðå îá ðà çî âà íî â àãåíò -ñò âî ïî äå ëàì ñïîð òà è ôè çè -÷åñ êîé êóëü òó ðû, ôóí ê öèèðå ãó ëè ðî âà íèÿ òó ðèç ìà ïå ðå -äà íû â âå äå íèå ìè íèñ òåð ñò âàïðî ìûø ëåí íîñ òè. Ôóí ê öèèìè íèñ òåð ñò âà ñâÿ çè è èí ôîð -ìà öèè ïå ðå äà íû ìè íèñ òåð ñò âóêóëü òó ðû, êî òî ðîå ïðå îá ðà çî -âà íî â ìè íèñ òåð ñò âî êóëü òó -ðû è èí ôîð ìà öèè.

Êðî ìå òî ãî, äå ïó òà òû ìà æè -ëè ñà (íèæ íåé ïà ëà òû ïàð ëà -ìåí òà) èç áðà ëè íî âî ãî ñïè êå -ðà. Èì ñòàë Íóð ëàí Íèã ìà òó -ëèí, çà ìåñ òè òåëü ãëà âû ïðà -

âÿ ùåé ïàð òèè «Íóð Îòàí»(«Ñâåò Îòå ÷åñ ò âà»).

КЫРГЫЗСТАНЗа клю чен ныеза ши ли се бе рты

Áî ëåå òû ñÿ ÷è çà êëþ ÷åí íûõ â ñå ìè êî ëî íè ÿõ è òðåõ ÑÈÇÎçà øè ëè ñå áå ðòû â çíàê ïðî -òåñ òà. Ïî äàí íûì Ãî ñó äàð ñò -âåí íîé ñëóæ áû èñ ïîë íå íèÿ íà -êà çà íèé íà âå ÷åð 24 ÿí âà ðÿ,àê öèþ ïîä äåð æà ëè 1090 ÷å ëî -âå. Áîëü øå âñå ãî ïðîòåñòóþ ùèõâ áèø êåê ñêîì ÑÈÇÎ-1, ãäå íå -äàâ íî ïðî èçîø ëè áåñ ïî ðÿä êè.

Çà êëþ ÷åí íûå ïðî òåñ òó þòïðî òèâ ïðî èñ õî äÿ ùå ãî â óïî -ìÿ íó òîì ÑÈÇÎ-1. Îíè íå äî -âîëü íû æåñ ò êèì ïî äàâ ëå íè åìíå äàâ íå ãî áóí òà, à òàê æå íå -êî òî ðû ìè ïî ðÿä êà ìè â èçî ëÿ -òî ðå. Íà ïðî øëîé íå äå ëå âêèð ãèç ñêèõ êî ëî íè ÿõ è èçî ëÿ -òî ðàõ â ñâÿ çè ñ ýòèì íà ÷à ëàñüìàñ ñî âàÿ ãî ëî äîâ êà.

Ìåæ äó òåì ðîä ñò âåí íè êèîñóæ äåí íûõ óòâåð æ äà þò, ÷òîàê öèÿ ïî çà øè âà íèþ ðòîâñòà ëà îò âå òîì íà âû ñêà çû âà -íèå ïðåä ñòà âè òå ëÿ ÃÑÈÍ, çà -ÿâèâ øå ãî, ÷òî ó÷àñ ò íè êè ãî ëî -äîâ êè ïè òà þò ñÿ ïðî äóê òà ìèèç äîñ òàâ ëåí íûõ èì ïå ðå äà÷.Ïî ñëî âàì ðîä ñò âåí íè êîâ, çà -êëþ ÷åí íûå ðå øè ëè äî êà çàòüâëàñ òÿì, ÷òî äåé ñò âè òåëü íîíè ÷å ãî íå åäÿò.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ

Франция заступилась за армянÔðàíöóçñêèé Ñåíàò âå÷åðîì âïîíåäåëüíèê, 23 ÿíâàðÿ, îäîáðèëçàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ââîäèò âñòðàíå óãîëîâíîå íàêàçàíèå çàîòðèöàíèå ãåíîöèäà àðìÿí â 1915-1917 ãîäàõ. Íèæíåé ïàëàòîé ïàðëà-ìåíòà Ôðàíöèè çàêîíîïðîåêò,ïðåäïîëàãàþùèé òþðåìíîå çàêëþ-÷åíèå íà ñðîê äî îäíîãî ãîäà èëèøòðàô â ðàçìåðå 45 òûñ. åâðî, áûëïðèíÿò â êîíöå äåêàáðÿ 2011 ãîäà.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî 18 ÿíâàðÿêîìèòåò ïî çàêîíîäàòåëüñòâó Ñåíàòà Ôðàíöèè íå îäîáðèëïðåäëîæåííûé òåêñò çàêîíîïðîåêòà, îäíàêî ïîçäíåå ñîãëàñèåî íåîáõîäèìîñòè ïðèíÿòèÿ òàêîãî äîêóìåíòà áûëî äîñòèãíóòî.

Òåïåðü äîêóìåíò ïîñòóïèò íà ïîäïèñü ê ïðåçèäåíòóÔðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè.

Çàêîíîïðîåêò áûë êðàéíå íåãàòèâíî âîñïðèíÿò âëàñòÿìèÒóðöèè.

 Åðåâàíå, íàïðîòèâ, çàÿâèëè, ÷òî Ñåíàò Ôðàíöèè, ïðèíÿâçàêîíîïðîåêò î íàêàçàíèè çà îòðèöàíèå ãåíîöèäà àðìÿí,ïîêàçàë âñåìó ìèðó, ÷òî ðóêîâîäñòâóåòñÿ îáùå÷åëîâå÷åñêè-ìè öåííîñòÿìè. Âëàñòè Àðìåíèè íàäåþòñÿ, ÷òî âñëåä çàÔðàíöèåé è äðóãèå ñòðàíû ââåäóò îòâåòñòâåííîñòü çà îòðè-öàíèå ãåíîöèäà àðìÿí â Îñìàíñêîé èìïåðèè âî âðåìÿÏåðâîé ìèðîâîé âîéíû.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 19.01 Пт. 20.01 Сб. 21.01 Вс. 22.01 Пн. 23.01 Вт. 24.01 Ср. 25.01

Доллар США – USD 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,52

Евро – EUR 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17

Литовский лит – LTL 4,08 4,07 4,07 4,07 4,07 4,08 4,08

Латвийский лат – LVL 0,83 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82

Польский злотый – PLN 5,15 5,12 5,13 5,13 5,12 5,05 5,05

Болгарский лев – BGN 2,32 2,32 2,32 2,32 2,32 2,32 2,32

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Page 10: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß10 М И Р

Ради ЕС Венгрияготова изменитьКонституцию

Ïðåìüåð-ìèíèñòð ÂåíãðèèÂèêòîð Îðáàí çàÿâèë î ãî òîâ -íîñòè ïåðåðàáîòàòü ïîëîæå-íèÿ Êîíñòèòóöèè, óãðîæàþ-ùèå, ïî ìíåíèþ Åâðîñîþçà,íåçàâèñèìîñòè öåíòðàëüíîãîáàíêà ñòðàíû è åå ñóäåáíîéñèñòåìû. Ðàíåå ïðåäñåäàòåëüÅâðîêîìèññèè Æîçå ÌàíóýëüÁàððîçó îòâåë Âåíãðèè îäèíìåñÿö íà èñïðàâëåíèå ñïîð-íûõ ïîëîæåíèé Êîíñòèòóöèè,ïðèãðîçèâ ñóäåáíûì ðàçáèðà-òåëüñòâîì.

 îòâåò íà óñòóïêè òðåáî-âàíèÿì Åâðîñîþçà Âåíãðèÿ,êàê îæèäàåòñÿ, ìîæåò ðàññ-÷èòûâàòü íà ïîìîùü â ëèêâè-äàöèè íàöèîíàëüíîãî äîëãà.

Ïðåìüåð-ìèíèñòðà ïîääåð-æàëè îêîëî 100 òûñ. âåíãðîâ,êîòîðûå âûøëè íà óëèöûÁóäàïåøòà â ñóááîòó, 21 ÿí -âàðÿ. Äåìîíñòðàöèÿ áûëà îð -ãàíèçîâàíà âåíãåðñêîé ïðà -âÿùåé ïàðòèåé «Ôèäåñ».Ó÷àñò íèêè ìèòèíãà ðàçìàõè-âàëè âåíãåðñêèìè ôëàãàìè èíåñëè â ðóêàõ ïëàêàòû, ïðè-çûâàþùèå Åâðîñîþç óâàæàòüñóâåðåíèòåò Âåíãðèè.

Обаму вызвали в судÏðåçèäåíòà ÑØÀ ÁàðàêàÎáà ìó îáÿçàëè ÿâèòüñÿ â ñóäâ Àòëàíòå èç-çà èñêà, â êîòî-ðîì óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî îí íåðîäèëñÿ íà òåððèòîðèè ÑØÀè ïîòîìó íå ìîæåò áûòü ïðå-çèäåíòîì.

Ïîäîáíûå èñêè ïîäàâàëèñüíåîäíîêðàòíî, îäíàêî ÿâèòüñÿâ ñóä Îáàìó îáÿçàëè âïåðâûå.

 àïðåëå 2011 ãîäà àäìèíè-ñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà ïðåäñòà-âèëà êîïèþ ïîëíîé âåðñèèñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèèÎáàìû.  äîêóìåíòå ñêàçàíî,÷òî îí ðîäèëñÿ íà Ãàâàéÿõ.

Выборы в Египте выигралиисламистыÎðãàíèçàöèÿ «Áðàòüÿ-ìó ñóëü -ìàíå» ïîëó÷èëà 47,18% â ìåñòâ íèæíåé ïàëàòå ïàðëàìåíòàïî ðåçóëüòàòàì âûáîðîâ âÅãèï òå. «Ïàðòèè ñâîáîäû èñïðàâåäëèâîñòè», ïîëèòè÷å -ñêîìó êðûëó «Áðàòüåâ-ìó ñó -ëüìàí», äîñòàëîñü 235 ìàí äà -òîâ. Âñåãî â Íàðîäíîé àñ ñàìá -ëåå çàñåäàþò 498 äåïóòàòîâ.

Âòîðîå ìåñòî íà åãèïåòñêèõâûáîðàõ çàíÿëà óëüòðàêîí-ñåðâàòèâíàÿ ïàðòèÿ «Íóð»(121 ìàíäàò, òî åñòü ïðèìåð-íî 25%). Òðåòüåé îêàçàëàñüëèáåðàëüíàÿ «Âàôä» ñ 9%ìåñò â ïàðëàìåíòå.

Îáùèå ðåçóëüòàòû âûáîðîâîçíà÷àþò, ÷òî â Íàöèîíàëü íîìñîáðàíèè äâå òðåòè ìåñò áó äåòïðèíàäëåæàòü èñëàìèñòàì.

Âåðõíÿÿ ïàëàòà åãèïåòñêîãîïàðëàìåíòà, Ñîâåò Øóðà, áó -äåò èçáðàíà â ôåâðàëå. Ïîñëå

ýòîãî îáå ïàëàòû íàçíà÷àòêî ìèññèþ èç 100 ÷åëîâåê, êî -òîðûå áóäóò ïèñàòü íîâóþÊîíñòèòóöèþ Åãèïòà.

ЕС грозит«Еврогеддон»Ïðîäîëæåíèå äîëãîâîãî êðè -çèñà â ñòðàíàõ åâðîçîíû, óñè -ëåíèå ðåöåññèè è íåñòàáèëü -íîñòü áàíêîâñêîé ñèñòå ìûïðèâåäóò ê «Åâðîãåä äî íó»,ïðå äóïðåæäàåò èññëåäîâà -òåëü ñêàÿ ãðóïïà Deloitte-Ac -cess Economics èç Àâñòðàëèè.

 äîêëàäå ãðóïïû îòìå÷à -åòñÿ, ÷òî «Åâðîãåääîí» ìîæåòáûòü íå íàñòîëüêî ñèëüíûì,êàê ôèíàíñîâûé êðèçèñ 2008-2009 ãîäîâ, íî áóäåò óñóãóá-ëåí ìåíüøèì âíèìàíèåì êíåìó ñî ñòîðîíû âëàñòåé. Ïîìíåíèþ ýêñïåðòîâ Deloitte-Access Economics, â ýòîò êðè-çèñ âëàñòè ñîâåðøàþò íàìíî-ãî ìåíüøå äåéñòâèé, íàïðàâ-ëåííûõ íà ñíèæåíèå ðèñêîâ,÷åì òðè ãîäà íàçàä.  ÷àñòíî-ñòè, ãîñóäàðñòâà ñëèøêîììåäëåííî ñîêðàùàþò ñâîéâíåøíèé äîëã.

Ñóäüáó åâðî â Deloitte-Ac -cess Economics ïîñ÷èòàëè«ãëàâíûì âîïðîñîì, òðåáóþ -ùèì ðàçðåøåíèÿ» â 2012 ãîäó.

В Австралии началось наводнение

Ïðîëèâíûå äîæäè íà ñåâåðî-âîñòîêå Àâñòðàëèè âûçâàëèíàâîäíåíèå â ãîðîäå Áðèñáåí(øòàò Êâèíñëåíä) è åãî îê ðå -ñòíîñòÿõ. Ñòðåìèòåëüíîå ïî -âûøåíèå óðîâíÿ âîäû â ðå -êàõ, îçåðàõ è âîäîõðàíèëè -ùàõ âûíóäèëî âëàñòè ïðîâåñ -òè ÷àñòè÷íóþ ýâàêóàöèþ íà -ñåëåíèÿ èç íàèáîëåå ïîñòðà-äàâøèõ ðàéîíîâ. Ïðè ýòîìïîäòîïëåíèå äîðîã è âîçðîñ-øåå ÷èñëî àâòîìîáèëåé ñòàëèïðè÷èíîé áîëüøèõ ïðîáîê íàâûåçäå èç Áðèñáåíà.

Êðîìå òîãî, äåñÿòêè òûñÿ÷÷åëîâåê îñòàëèñü áåç ýëåê-òðè÷åñòâà èç-çà ìíîãî÷èñëåí-íûõ ïîëîìîê íà ëèíèÿõ ýëåê-òðîïåðåäà÷.

Ïî äàííûì ìåñòíûõ âëàñ -òåé, ïîêà íèêòî íå ïîñòðàäàë,íî ðóêîâîäñòâî ñòðàíû ïðè-çûâàåò ñîãðàæäàí ïîìíèòü î ðàçðóøèòåëüíîì ïðîøëî-ãîäíåì íàâîäíåíèè è ãîòî-âèòüñÿ ê õóäøåìó.

Франция вернет два атоллаÑåíàò Ôðàíöèè îäîáðèë çà -êîíîïðîåêò î ïåðåäà÷å Ôðàí -öóçñêîé Ïîëèíåçèè àòîëëîâÌóðóðîà è Ôàíãàòàóôà. Ñî -îáùàåòñÿ, ÷òî Ôðàíöèÿ ïåðå-äàñò îñòðîâà, íà êîòîðûõïðîâîäèëèñü àòìîñôåðíûå è ïîäçåìíûå ÿäåðíûå èñïû -òà íèÿ, 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà.Âìåñ òå ñ òåì Ïàðèæ ïðîäîë -æèò îáåñïå÷èâàòü áåçîïàñ-íîñòü àòîëëîâ è ïðîâîäèòü íàíèõ ðàäèîëîãè÷åñêèé ìîíèòî-ðèíã è äðóãèå èññëåäîâàíèÿ.

КОРОТКО

Âîîðóæåííûå îòðÿäû ñòî -ðîí íèêîâ ñâåðãíóòîãî ëè âèé -ñêîãî ëèäåðà Ìóàììàðà Êàä -äàôè çàõâàòèëè 23 ÿíâàðÿãîðîä Áàíè-Âàëèä, íàõîäÿ-ùèéñÿ íåäàëåêî îò ñòîëèöûñòðàíû Òðèïîëè, ñîîáùàåòÈíòåðôàêñ.

Âî âðåìÿ áîåâ ïîãèáëè 5 ÷åëîâåê, áîëåå 30 áîéöîâÍàöèîíàëüíîãî ïåðåõîäíî-ãî ñîâåòà (ÍÏÑ) ïîëó÷èëèðàíåíèÿ.

Êàê ñîîáùèë ïðåäñòàâè -òåëü ìåñòíûõ âëàñòåé Ìó -áàðàê àëü-Ôàòàìíè, õîðîøîâîîðóæåííûì ïîâñòàíöàìóäàëîñü âûòåñíèòü èç ãîðîäàáîéöîâ ÍÏÑ, ïîñëå ÷åãî ñòî -ðîííèêè ïîëêîâíèêà Êàääà -ôè ïîäíÿëè â Áàíè-Âàëèäåçåëåíûå ôëàãè ñâåðãíóòîãîðåæèìà. «Ìû ïîòðåáîâàëèââîäà â ãîðîä àðìèè, îäíà-êî ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû èÍÏÑ ïðåäàëè íàñ è îñòàâèëèìåæäó ìîëîòîì è íàêîâàëü-

íåé», – çàÿâèë àëü-Ôàòàìè.Ìåæó òåì ìèíèñòð âíóò -

ðåííèõ äåë Ëèâèè Ôîçè Àá -äåëü-Àëè îïðîâåðã èíôîð -ìàöèþ î òîì, ÷òî íà ãîðîäíà ïàëè ñòîðîííèêè Êàääàôè.Îí ïðèçíàë, ÷òî â ãîðîäåïðîèçîøëè ñòîëêíîâåíèÿ,îäíàêî îáúÿñíèë èõ ñóùåñò -âóþùèìè òàì «âíóòðåííèìèïðîáëåìàìè». Ïî ñëîâàì ìè -íèñòðà, ïåðåñòðåëêà ñâÿçàíàñî ñïîðàìè ïî ïîâîäó êîì -ïåí ñàöèé òåì, êòî ïîñòðà äàëâ õîäå ïðîøëîãîäíåé ãðàæ -äàíñêîé âîéíû. Îí ïîä÷åðê -íóë, ÷òî ïðîèñõîäÿùåå â ãî -ðîäå íå èìååò îòíîøåíèÿ ê«ïðåæíåìó ðåæèìó». Àáäåëü-Àëè òàêæå îïðîâåðã èíôîð -ìàöèþ î òîì, ÷òî â Áàíè-Âà -ëèäå ïîäíÿòû çåëåíûå ôëà-ãè, êîòîðûå ÿâëÿëèñü ãîñó-äàðñòâåííûìè âî âðåìÿ ïðàâ-ëåíèÿ Êàääàôè.

Ïî äàííûì AssociatedPress, âå÷åðîì 23 ÿíâàðÿ

òðîå ÷ëåíîâ âîîðóæåííûõôîðìèðîâàíèé, ïîäêîíò ðîëü -íûõ ÍÏÑ, áûëè óáèòû â Áåí -ãàçè. Òîãäà æå ïåðåñòðåë êèïðîèçîøëè â íåñêîëüêèõðàéîíàõ Òðèïî ëè. Áûëè ëèýòè íàïàäåíèÿ ñêîîðäèíèðî-âàíû, íåÿñíî.  Áåíãàçè 21ÿíâàðÿ ïðîøëà ìàññîâàÿ àê -öèÿ ïðîòåñòà, ó÷àñòíèêè êî -òîðîé ïîïûòàëèñü çàõâàòèòüçäàíèå, â êîòîðîì ïðîõîäèëîçàñåäàíèå ÍÏÑ. Çàñåäàíèå èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòèïðèøëîñü ïåðåíåñòè â çàñåê -ðå÷åííîå ìåñòî.

Ýêñïåðòû, òåì âðåìåíåì,óæå çàãîâîðèëè î òîì, ÷òîíàä Ëèâèåé ñíîâà ñòàë âè -òàòü ïðèçðàê ãðàæäàíñêîéâîéíû. Çàõâàò Áàíè-Âàëèäà,êîòîðûé îñòàâàëñÿ îäíèì èçïîñëåäíèõ îïëîòîâ Êàääàôè,ìîæåò ñåðüåçíî îñëîæíèòü è áåç òîãî øàòêîå ïîëîæåíèåÏåðåõîäíîãî íàöèîíàëüíîãîñîâåòà.

 âîñêðåñåíüå, 22 ÿíâàðÿ,Õîðâàòèÿ ïðîãîëîñîâàëàçà âñòóïëåíèå â Åâðîñî -þç, ïðîèãíîðèðîâàâ îïà-ñåíèÿ ïî ïîâîäó ýêîíî-ìè÷åñêèõ ïðîáëåì áëîêàè ñòðàõè, ÷òî îí ìîæåòïîòåðÿòü ñâîþ ñ òðóäîìçàâîåâàííóþ ðåïóòàöèþ.Ïðè óñ ëîâèè, ÷òî âñå 27÷ëåíîâ ÅÑ ðàòèôèöè ðó -þò ïîÿâëåíèå íîâîãî÷ëåíà, Õîð âàòèÿ ïðèñîå-äèíèòñÿ ê ÅÑ 1 èþëÿ 2013ãîäà. Ñòðàíà ñòàíåò âòîðîéáûâøåé þãîñëàâñêîé ðåñïóá-ëèêîé, ïðèñîåäèíèâøåéñÿ êÅÑ ïîñëå Ñëîâåíèè, êîòîðàÿâñòóïèëà â áëîê â 2004 ãîäó.

Ïî äàííûì ãîñóäàðñòâåí-íîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè,66% æèòåëåé ñòðàíû, ïðè-íÿâøèõ ó÷àñòèå â ðåôåðåí-äóìå, ïðîãîëîñîâàëè çàâñòóïëåíèå â ÅÑ, 33% âûñ-êàçàëèñü ïðîòèâ. ßâêà íà ðå ôåðåíäóì áûëà íèçêîé è ñîñòàâèëà âñåãî 44%.

Ðàíåå âåäóùèå ïîëèòèêèñòðàíû ïðèçûâàëè ãðàæäàí

ïðîãîëîñîâàòü çà âñòóïëåíèåâ ÅÑ. Òàê, ïðåìüåð-ìèíèñòðÇîðàí Ìèëàíîâè÷ íàêàíóíåãîëîñîâàíèÿ çàÿâèë, ÷òî ïðè-ñîåäèíåíèå ê Åâðîñîþçó«äàñò õîðâàòñêîìó íàðîäóâîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü ñåáÿ».Òåì íå ìåíåå íàêàíóíå âÇàãðåáå îêîëî òûñÿ÷è ÷åëî-âåê, â îñíîâíîì âåòåðàíûâîéíû è àêòèâèñòû ïðàâûõäâèæåíèé, ïðîòåñòîâàëèïðîòèâ ðåôåðåíäóìà.

Ìíîãèå õîðâàòû ïëîõî ïî -íèìàþò, ÷òî íà ñàìîì äåëåîáîçíà÷àåò ÷ëåíñòâî â ÅÑ,ïîëàãàþò ïîëèòîëîãè. Òåì

íå ìåíåå ðåçóëüòàòûðåôåðåíäóìà ïîêàçû-âàþò, ÷òî Åâðîñîþç íå óòðàòèë ïîëíîñòüþñâîåãî âëèÿíèÿ â áàë -êàíñêèõ ñòðàíàõ, íå -ñìîòðÿ íà ñåðüåçíûéäîëãîâîé êðèçèñ è óã -ðîçó åäèíîé âàëþòåñîþçà. Õîðâàòû íàäå-þòñÿ, ÷òî âñòóïëåíèå â ÅÑ ïîìîæåò ñòðàíåñïðàâèòüñÿ ñ ïîñëåä-

ñòâèÿìè âîéíû, à åâðîïåé-ñêèå ôîíäû è äîñòóï íàîáùèé ðûíîê áóäóò ñïîñîá-ñòâîâàòü óêðåïëåíèþ íàöèî-íàëüíîé ýêîíîìèêè.

Ìåäëåííûé õîä ðåôîðì â äðóãèõ áàëêàíñêèõ ñòðà -íàõ, à òàêæå ñíèæåíèå ýí -òó çèàçìà âíóòðè ÅÑ ïîäàëü íåéøåìó ðàñøèðåíèþîçíà÷àþò, ÷òî ñîñåäè Õîðâà -òèè, â òîì ÷èñëå Ñåðáèÿ,Áîñíèÿ è Àëáàíèÿ, ñìîãóòïðèñîåäèíèòüñÿ ê ÅÑ ëèøü÷åðåç íåñêîëüêî ëåò. Ñëå -äóþùåé íà î÷åðåäè ñòîèò×åðíîãîðèÿ.

Óòðîì 23 ÿíâàðÿ â Áðþññåëå ñîñòîÿëèñü ïå -ðåãîâîðû ïîñëîâ 27 ñòðàí ÅÑ, â õîäå êîòî-ðûõ è áûëà äîñòèãíóòà äîãîâîðåííîñòü îââåäåíèè ñàíêöèé ïðîòèâ Èðàíà. Îíè âêëþ-÷àþò â ñåáÿ ýìáàðãî íà ïîñòàâêè íåôòè èçýòîé ñòðàíû, à òàêæå çàìîðàæèâàíèå àêòè-âîâ èðàíñêîãî Öåíòðîáàíêà. Ïîçäíåå â ïîíå-äåëüíèê ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ìèíèñòðîâ èíî-ñòðàííûõ äåë ñòðàí Åâðîñîþçà, êîòîðûåïîäïèñàëè ñîîòâåòñòâóþùåå ñîãëàøåíèå.

Ýìáàðãî ïðåäïîëàãàåò íåìåäëåííûé çàïðåòíà ïîêóïêó ñûðîé íåôòè èç Èðàíà. Îáÿçà -òåëüñòâà ïî óæå çàêëþ÷åííûì êîíòðàêòàìäîëæíû áûòü âûïîëíåíû äî 1 èþëÿ 2012 ãî -äà. Òàêèì îáðàçîì åâðîïåéñêèå ñòðàíû íà -äåþòñÿ ëèøèòü Òåãåðàí èñòî÷íèêîâ ôèíàí -ñèðîâàíèÿ ÿäåðíîé ïðîãðàììû.

 îòâåò èðàíñêèå âëàñòè ïîâòîðèëè óãðîçóïåðåêðûòü íàâèãàöèþ â Îðìóçñêîì ïðîëèâå,÷åðåç êîòîðûé îñóùåñòâëÿåòñÿ ýêñïîðò äîòðåòè ìèðîâîé íåôòè. Âïåðâûå î òàêîé âîç-ìîæíîñòè 27 äåêàáðÿ óïîìÿíóë èðàíñêèéâèöå-ïðåçèäåíò Ðåçà Ðàõèìè.

Íà ýòó óãðîçó ñðàçó æå îòðåàãèðîâàëè âÂàøèíãòîíå – âëàñòè ÑØÀ ïîîáåùàëè íåäîïóñòèòü ïðåêðàùåíèÿ íàâèãàöèè ïî ïðîëè-âó.  ðåçóëüòàòå ÷åðåç ïðîëèâ ïðîøåë àìå-ðèêàíñêèé àâèàíîñåö «Àâðààì Ëèíêîëüí»,ñïîñîáíûé íåñòè äî 90 åäèíèö àâèàòåõíèêè.Åãî ñîïðîâîæäàëè ðàêåòíûé êðåéñåð è äâàýñìèíöà ÂÌÑ ÑØÀ è ïî îäíîìó êîðàáëþÂÌÑ Âåëèêîáðèòàíèè è Ôðàíöèè.

Сторонники Каддафи возвращаются

ЕС ужесточил санкции против Ирана

Хорваты решили вступить в ЕС

ever

etts

eaca

dets

blog

s.ft

.com

Page 11: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 11Н Е Д Е Л Я

59 кг

âåñèò àâòîìîáèëü Peel P50,ïðîèçâîäñòâî êîòîðîãî íà -ìåðåíû âîçðîäèòü â Âåëè -êîáðèòàíèè. Ãàáàðèòû àâòî-ìîáèëü÷èêà – 137 íà 104 ñì.Åãî äâóõìåñòíûé ñîáðàòPeel Trident áóäåò âåñèòü99 êã. Ìàøèíû ìàðêè Peelâûïóñêàëèñü íà îñòðîâåÌýí â 1960-å ãîäû. Ñòîè -ìîñòü ìàëåíüêèõ àâòîìîáè-ëåé ñîñòàâèò ‡6995.

37040000òåëåôîíîâ ïðîäàëà êîìïà-íèÿ Apple â ïåðâîì êâàðòà-ëå ôèíàíñîâîãî 2012 ãîäà.Òàêèì îáðàçîì, ÷èñëî åæå -äíåâíî ïðîäàâàåìûõ iPhone(377 900) ïðåâûøàåò ÷èñëîðîæäàþùèõñÿ åæåäíåâíîäåòåé (371 000).

£500 млн íàìåðåíà âëîæèòü áðèòàí -ñêàÿ ñåòü ñóïåðìàðêåòîâAsda â ðàñøèðåíèå áèçíåñà.Êîìïàíèÿ íàìåðåíà îòê ðûòüâ 2012 ãîäó 25 íîâûõ ìàãà -çè íîâ, ïåðåîáîðóäîâàòü 43 ñó ùåñòâóþùèõ, à òàêæåïîñò ðîèòü íåñêîëüêî êðóï -íûõ ñêëàäîâ. Îáùàÿ òîðãî -âàÿ ïëî ùàäü óâå ëè÷èòñÿ íà 55,7 òûñ. êâ. ìåòðîâ.

£3,6 тыс.

ñòîèëà ïîñìåðòíàÿ ìàñêàÑòàëèíà, ïðîäàííàÿ íà àóê-öèîíå â Âåëèêîáðèòàíèè.  ëîò âõîäèëè áðîíçîâûåñëåï êè ñ ëèöà è ðóê ñîâåò -ñêîãî âîæäÿ. Ýòî âòîðàÿ êî ïèÿ ïîñìåðòíîé ìàñêèÑòà ëèíà, êîòîðàÿ ïîïàëà íà Çàïàä.

15 попыток ïîíàäîáèëîñü áðèòàíñêîìóïðàâîñóäèþ íà òî, ÷òîáûâûñëàòü íåëåãàëüíîãî ïàêèñ -òàíñêîãî èììèãðàíòà èç Âå -ëèêîáðèòàíèè. Åìó îòêàçàëèâ ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùàè ïîñòàíîâèëè âûñëàòü èçñòðàíû. Îäíàêî ïàêèñòàíåöïîäàë æàëîáó è íå ïðåêðà-ùàë ïîäàâàòü èõ äî òåõ ïîð,ïîêà àïåëëÿöèîííûé ñóä îò -êàçàëñÿ óäîâëåòâîðÿòü ïîñ -ëåäíþþ, òåì ñàìûì çàêîí-÷èâ äåëî. Ëîðä-ñóäüÿ Àëàí Óîðä, êîì ìåíòèðóÿ ðåøåíèå ñóäà,ðàñê ðèòèêîâàë áðèòàíñêóþñèñòåìó, ïîçâîëÿþùóþ íåëå-ãàëüíûì èììèãðàíòàì áåñêî-íå÷íî íàõîäèòüñÿ íà «êàðó-ñåëè» æàëîá è çàÿâëåíèé, íà êîòîðîé íèêîãäà «íåïðåê ðà ùàåò èãðàòü ìóçûêà».Ðàñ ñìîòðåíèå çàÿâëåíèé ïà -êèñòàíöà îáîøëîñü íàëîãî-ïëàòåëüùèêàì êàê ìèíèìóì â ‡250 òûñ.

1737 км

ïî ëåäíèêàì è ãîðíûì ïëà -òî Àíòàðêòèäû ïðåîäîëåëà34-ëåòíÿÿ áðèòàíêà Ôåëè -ñè òè Àñòîí. Îíà ñòàëà ïåð-âûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûéïðîøåë ýòî ðàññòîÿíèå íàëûæàõ áåç ïîìîùè êàêèõ-ëèáî óñòðîéñòâ òèïà ñíåãî-õîäîâ èëè áóåðîâ. Åå ïóòå-øåñòâèå äëèëîñü 59 ñóòîê. Ïîñëåäíèå òðè ãîäà Ôåëè -ñè òè ðàáîòàëà ìåòåîðîëîãîìíà áðèòàíñêîé àíòàðêòè÷å-ñêîé ñòàíöèè. Âñå ýòî âðå-ìÿ îíà ãîòîâèëàñü ê ñâîåéýêñïåäèöèè.

10% ëîíäîíñêîãî âîäîïðîâîäàïðèîáðåë êèòàéñêèé ñóâå -ðåííûé ôîíä China Invest -ment Corporation. Ôîíä ïðè îáðåë àêòèâû õîëäèíãàCamp bell Water – âëàäåëü -öà êîìïàíèè Thames Water,êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò âîäîé8,8 ìëí æèòåëåé Ëîíäîíà è äîëèíû ðåêè Òåìçû.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Áûâøèé âûñîêîïîñòàâëåííûé ãîñ÷èíîâíèêÁðèòàíèè ïðèçíàë, ÷òî «øïèîíñêèé êàìåíü»äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâîâàë è èñïîëüçîâàëñÿáðèòàíñêîé ðàçâåäêîé â Ìîñêâå.

Òåõíîëîãèè ìåíÿþò ìèð. Øïèîíñêèå òåõíîëî-ãèè ìåíÿþò îòíîøåíèÿ ìåæäó ñòðàíàìè èíàðîäàìè, íî ñàìè, ïîõîæå, íå ìåíÿþòñÿ.

Èñòîðèÿ ñî «øïèîíñêèì êàìíåì», çàëîæåí-íûì áðèòàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè â ìîñêîâñêîìïàðêå, – ïðåêðàñíîå òîìó ïîäòâåðæäåíèå. 19ÿíâàðÿ Äæîíàòàí Ïàóýëë, áûâøèé ãëàâà àäìè-íèñòðàöèè ýêñ-ïðåìüåðà Âåëèêîáðèòàíèè ÒîíèÁëýðà, ïðèçíàë, ÷òî îáíàðóæåííûé â 2006 ãîäóðîññèéñêèìè ñïåöñëóæáàìè êàìåíü, íàôàðøè-ðîâàííûé ýëåêòðîíèêîé, äåéñòâèòåëüíî èñ -ïîëüçîâàëñÿ â ðàçâåäûâàòåëüíûõ öåëÿõ.

Ñëóæàùèå áðèòàíñêîãî ïîñîëüñòâà â Ðîññèè,ïðîãóëèâàÿñü ïî íå î÷åíü æèâîïèñíîé îêðàèíåÌîñêâû, îñòàíàâëèâàëèñü âîçëå êàìíÿ, ïðèòà -èâøåãîñÿ ó ïåøåõîäíîé äîðîæêè, äîñòàâàëèìîáèëüíûé òåëåôîí èëè íàëàäîííèê è íàïðàâ -ëÿëè åãî íà êàìåíü.

Õóäøóþ êîíñïèðàöèþ ïåðåäàþùåãî óñòðîé-ñòâà, ÷åì êàìåíü íà ãðàíèöå ïàðêà, âîêðóã êî -òîðîãî â ðàáî÷åå âðåìÿ ïðîãóëèâàþòñÿ áðèòàí-ñêèå ñëóæàùèå, ñëîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü. Åùåáû êðàñíóþ òåëåôîííóþ áóäêó òàì ïîñòàâèëè!Íå óäèâèòåëüíî ïîýòîìó, ÷òî «øïèîíñêèé êà -ìåíü» äîñòàòî÷íî áûñòðî îáíàðóæèëè ðîññèé-ñêèå ñïåöñëóæáû è ïåðåäàëè íà ðàñòåðçàíèåæóðíàëèñòàì.

Ïðîãðàììó ðîññèéñêîãî æóðíàëèñòà Àðêà -äèÿ Ìàìîíòîâà ïðî òî, êàê áðèòàíöû õîäÿò ê êàìíþ è êîëäóþò íàä íèì ñî ñâîèìè ìîáèëü-íèêàìè, ïîêàçàëè íà ÍÒ åùå â 2006 ãîäó. Êà -ìåíü îòâåçëè íà ðåíòãåí, áðèòàíöåâ ñ íàëàäîí-íèêàìè ó êàìíÿ çàñíÿëè ñêðûòûìè êàìåðàìè,à ðîññèéñêèå ýêñïåðòû çàâåëè ðàçãîâîð î òîì,÷òî Çàïàä ïëåòåò ïðîòèâ Ðîññèè èíòðèãè èôè íàíñèðóåò íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçà-öèè, ÿêîáû áîðþùèåñÿ çà ïðàâà ÷åëîâåêà, à íà ñàìîì äåëå ïîäðûâàþùèå îñíîâû.

Êðóïíîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñêàíäàëà òîãäà íåâûøëî, íî â Ðîññèè íà÷àëî óñèëèâàòüñÿ äàâëå-íèå íà ÍÏÎ. ×åðåç äâà äíÿ ïîñëå ðåïîðòàæàÌàìîíòîâà òîãäàøíèé ïðåçèäåíò ÐÔ Â.Â. Ïó -òèí çàÿâèë, ÷òî íå ïîçâîëèò èíîñòðàííûì ãîñó-äàðñòâàì âìåøèâàòüñÿ âî âíóòðåííèå äåëà Ðîñ -ñèè ÷åðåç ôèíàíñèðîâàíèå ÍÏÎ. Ëè áåðàëüíàÿîáùåñòâåííîñòü ïîëèòè÷åñêóþ óëîâêó íå ïðîã -ëîòèëà è íà÷àëà òðàâëþ æóðíàëèñòà Ìàìîí òî -âà, ÿêîáû âûäóìàâøåãî âñþ èñòîðèþ â ñãîâîðå

ñ Ïóòèíûì, ÷òîáû ïîçàêðûâàòü ÍÏÎ è ïðèïóã-íóòü ïðàâîçàùèòíèêîâ. ÆÆ è ïðî÷èå ñðåäñòâàãðàæäàíñêîé æóðíàëèñòèêè â Ðîññèè íàïîëíè-ëèñü áðåçãëèâûìè âûñêàçûâàíèÿìè î òîì, ÷òîõîëîäíàÿ âîéíà çàêîí÷èëàñü è õâàòèò ïóäðèòüëþäÿì ìîçãè, ðàññêàçûâàÿ èñòîðèè î «øïèîí-ñêèõ êàìíÿõ», ïíÿõ è ãðèáàõ, ñðàáîòàâøèõ áû â äàëåêèõ 60-õ, íî íå â ýðó CCTV è Wi-Fi.

È âîò â 2012 ãîäó áðèòàíñêèå æóðíàëèñòû,âäîõíîâèâøèñü äåêàáðüñêèìè ïðîòåñòàìè, ðå -øèëè â î÷åðåäíîé ðàç íàéòè îòâåò íà âîïðîñ«Who is Mr. Putin?» è ïîêàçàëè ïî Áè-áè-ñèöèêë ïåðåäà÷ «Putin, Russia and the West»(«Ïóòèí, Ðîññèÿ è Çàïàä»), â êîòîðîé Äæîíà -òàí Ïàóýëë ïðèçíàë, ÷òî «øïèîíñêèé êàìåíü»íà ñàìîì äåëå ñóùåñòâîâàë è áûë äåòèùåìèìåííî áðèòàíñêîé èíæåíåðíîé ìûñëè.

×òî áðèòàíöû è ðîññèÿíå øïèîíÿò äðóã çàäðóãîì, ìû çíàëè è áåç ýòîãî. Íî òå, êòî ïîñ ìå -ÿëñÿ íàä «øïèîíîìàíàìè», ïîñëå ýòîãî ïðèçíà-íèÿ îêàçàëèñü â êðàéíå íåóäîáíîì ïîëîæåíèè.

«Шпионский камень»

Ïðÿìûì òåêñòîì

ВЕЩЬ НЕДЕЛИ

БУЛЫЖНИК –ОРУДИЕ РАЗВЕДКИ XXI ВЕКА

Âëàäèìèð Ïóòèí (2006): «Ïîëàãàþ, ÷òî òåïåðü ìíîãèì ñòàíîâèòñÿïîíÿòíûì, ïî÷åìó â Ðîññèè ïðèíÿò çàêîí,ðåãëàìåíòèðóþùèé äåÿòåëüíîñòü íåïðàâè-òåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé â íàøåé ñòðàíå».

Äæîíàòàí Ïàóýëë (2012):«Ýòî áûëî íåïðèÿòíî. Íàñ ïîéìàëè çà ðóêó.Óâåðåí, îíè (ÔÑÁ) óçíàëè îá ýòîì çàäîëãî äîñêàíäàëà, íî èç ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé êà -êîå-òî âðåìÿ íå îáíàðîäîâàëè èíôîðìàöèþ».

Þëèÿ Ëàòûíèíà (2012): «îêàçàëîñü, ÷òî ñëèâíîé áà÷îê Ìàìîíòîâ áûëïðàâ, à ìû âñå, èäèîòû, – íåò <…>.Íî ýòî ÷òî çíà÷èò? Ýòî çíà÷èò, ÷òî ñïåö -ñëóæáû – èäèîòû âî âñå ìèðå. Ïîòîìó ÷òî– îáðàòèòå âíèìàíèå, ñ òî÷êè çðåíèÿ öåëå-ñîîáðàçíîñòè èñïîëüçîâàíèå êàìíÿ äëÿ ïåðå-äà÷è äàííûõ – ýòî òàêîé íàãëûé ïèëåæ áàá -ëà. Ïîòîìó ÷òî ëþáîé WiFi, ëþáîé BlueToothäåëàåò òî æå ñàìîå, ïðè÷åì áåç óëèê. Âîòýòî òî æå ñàìîå, ÷òî ïîëîíèé. Âîò, ïî÷åìóËèòâèíåíêî îòðàâèëè ïîëîíèåì? Ïîòîìó÷òî, çíàåòå, åñëè òðóáîé ïî ãîëîâå â ïîäúåçäåäàòü, ýòî çíà÷èò îäèí ÷åëîâåê ïîëó÷èò çâåç-äî÷êè, à åñëè ïîëîíèåì, ýòî öåëàÿ îïåðàöèÿ,çâåçäî÷åê áóäåò ìíîãî. Âîò, àíãëèéñêèé êà -ìåíü – ýòî «èõíèé» ïîëîíèé».

Page 12: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß12 М Е Г А П О Л И С

Î÷åðåäíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ àê -öèÿ Sport Releif, êàê âñåãäà, ïðî -âîäèòñÿ ìàñøòàáíî – îæèäàåòñÿ,÷òî êàê íèêîãäà îãðîìíîå êî ëè -÷åñòâî ëîíäîíöåâ ïðèìåò ó÷àñòèåâ ñáîðå ñðåäñòâ äëÿ íóæäàþùèõ-ñÿ â ñòðàíå è çà ðóáåæîì.  ýòîìãîäó, êîòîðûé âïîëíå ìîæíî íàç -âàòü ñïîðòèâíûì ãîäîì Áðèòàíèè,æèòåëåé Ëîíäîíà ïðèçûâàþòïðè íÿòü ó÷àñòèå â ìàññîâîì çàáåãå íà îäíó ìèëþ.

Çàïèñü íà ó÷àñòèå â «Ëîíäîí -ñêîé ìèëå» óæå íà÷àëàñü, ñàìçàáåã áóäåò ïðîâîäèòüñÿ 25 ìàð -òà. Ê ó÷àñòèþ, êðîìå èíäèâèäó-àëüíûõ áåãóíîâ, êàæäûé ãîä ïîä-êëþ÷àåòñÿ ìíîæåñòâî îðãàíèçà-öèé, â òîì ÷èñëå ãàçåòà EveningStan dard, ñåòü ñóïåðìàðêåòîâSains bury’s, áëàãîòâîðèòåëüíûåòðàñòû. ×èñëî ó÷àñòíèêîâ ïîäîá -íûõ áëà ãî òâîðèòåëüíûõ àêöèé â Ëîíäîíå ðàñòåò ãîä îò ãîäà, íà íèõ ïîäïèñûâàþòñÿ è çíàìå -íèòîñòè, è ðÿäîâûå æèòåëè – âñå, êòî õî÷åò âíåñòè ïåðåìåíû â æèçíü ìàëîèìóùèõ.

Çàïèñàòüñÿ ìîæíî è íà áîëååäëèííûé ïðîáåã: â òðè èëè øåñòüìèëü, ïðè÷åì íå îáÿçàòåëüíî áå -æàòü – òå, êòî íå ìîæåò áåãàòü,âïîëíå ìîãóò ïðîøàãàòü äèñòàí-öèþ. Ãëàâíîå ó÷àñòèå! Äðóãîéñïîñîá ïðèíÿòü ó÷àñòèå – ïðîñ-òî êóïèòü òîâàðû ñ ñèìâîëèêîéSport Releif (íîñêè, ïîëîòåíöà,øàðôèêè è ïðî÷èå ñïîðòèâíûåìåëî÷è).

Ìàðøðóò áóäåò ïðîõîäèòüâäîëü àâåíþ The Mall. Ñðåäè

çàðåãèñòðèðîâàâøèõñÿ íà «Ëîí -äîíñêóþ ìèëþ» ãåðöîã è ãåðöîãè-íÿ Êåìáðèäæñêèå. Èõ ìàðøðóò,êîíå÷íî, áóäåò ïðîëîæåí îòäåëü-íî – â ïàðêå Áóêèíãåìñêîãî äâîð-öà, ÷ëåíû ïàðëàìåíòà ïîáåãóò ïîÑåíò-Äæåéìñêîìó ïàðêó, ïðàâäà,ïîêà íå îáúÿâëÿþò, ïðèìåò ëèó÷àñòèå Äýâèä Êýìåðîí.

Õîòèòå ïîó÷àñòâîâàòü? Ïîä ðîáíîñòè íà ñàéòåhttp://www.sportrelief.com/the-mile.

Ðóêîâîäñòâî TfL (Òðàíñïîðòíîãî óïðàâëåíèÿ)îáúÿâèëî, ÷òî óëîæèòñÿ â ñðîêè è îáåñïå÷èòäîñòóï ê áåñïðîâîäíîìó èíòåðíåòó íà 120ñòàí öèÿõ ìåòðî ïåðåä Îëèìïèàäîé äëÿ îáëà-äàòåëåé ñìàðòôîíîâ è ëýïòîïîâ. Ïîäãîòîâêàèäåò ïîëíûì õîäîì è ñîãëàñíî ãðàôèêó.

Ïàññàæèðû ñìîãóò ïðîâåðèòü ñâîþ ïî÷òó èïîëó÷èòü íîâîñòè äíÿ îæèäàÿ ïîåçäà íà ïëàò-ôîðìå. Ïîêà íå îáúÿâëåíî, áóäåò ëè ýòîò äîñ -òóï áåñïëàòíûì. Âî âðåìÿ èñïûòàíèé íà ñòàí-öèè Charing Cross ïëàòó çà ïîëüçîâàíèå èíòåð-íåòîì íå âçèìàëè.

Íîâîñòü äåéñòâèòåëüíî îïòèìèñòè÷íàÿ, ïî -ñêîëüêó â ïðîøëîì ãîäó îò ýòèõ ïëàíîâ ïðèø -ëîñü îòêàçàòüñÿ íå òîëüêî èç-çà ïðîáëåì ïðèóñòàíîâêå òåõíèêè, íî è èç-çà ñëîæíîñòåé ñôèíàíñèðîâàíèåì.

ЛОНДОНСКАЯ МИЛЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ

ДОСТУП К БЕСПРОВОДНОМУ ИНТЕРНЕТУ НА СТАНЦИЯХ МЕТРО

È ýòî íå øóòêà. Çäàíèå Âåñòìèí -ñ òåðñêîãî äâîðöà ïðîñòî-íàïðîñòîîñåäàåò â Òåìçó, îíî «õîäèò»,óñóãóáëÿÿ è áåç òîãî ñåðüåçíûåïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ âîçðàñòîì.Çäàíèå äàâíî óæå òðåáîâàëî îñî-áîãî âíèìàíèÿ, íî â ïîñëåäíèåãîäû ïðîáëåìû ñ òåõíè÷åñêèìñîñòîÿíèåì ó÷àñòèëèñü – òî âû -õîäèò èç ñòðîÿ ñèñòåìà îòîïëå -íèÿ, òî îòêàçûâàåò ýëåêòðîï ðî -âîäêà, òî ïðîòåêàåò êðûøà, òîïî ÿâëÿþòñÿ òðåùèíû â ñòåíàõ, â ïëîõîì ñîñòîÿíèè è ñòðóêòóð-íûå êðåïëåíèÿ.

Ïîäçåìíàÿ ïàðêîâêà è ñòðîè-òåëüñòâî Jubillee Line òîëüêî óñó-ãóáèëè ïðîáëåìó. Áàøíÿ Áèã-Áåíñòàëà êðåíèòüñÿ çàìåòíî áîëüøå,ñåãîäíÿ îíà îòêëîíèëàñü îò âåð-òèêàëè (íà ñåâåðî-çàïàä) óæå íà45 ñì, õîòÿ ïðè ñòðîèòåëüñòâåìåò ðî ïîä íèì è óñòàíîâèëè çà -ùèòíûé ýêðàí. Âïðî÷åì, ÷àñòüýêñïåðòîâ óòâåðæäàþò, ÷òî ïðÿ-ìûõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ïðî -èñõîäèò ýòî èç-çà ïðîëîæåííîéïîä íèì âåòêè ìåòðî, íåò. Ëîíäîíïîñòðîåí íà ãëèíå, ýòî òîæå ìî -æåò áûòü ïðè÷èíîé: ãëèíà âûñû-õàåò è âûçûâàåò èçìåíåíèÿ.

Ïðîáëåìà äàâíèøíÿÿ, íî íà ñå -ãîäíÿøíèé äåíü îíà ñòàíîâèòñÿ

íàñòîëüêî ñåðüåçíîé, ÷òî ïàðëà-ìåíòàðèè ñîçäàëè ñïåöèàëüíóþêîìèññèþ, êîòîðàÿ äîëæíà ïðè-íÿòü ðåøåíèå: ÷òî äåëàòü äàëüøå,êàê ñïàñòè çäàíèå è âîîáùå, íåáóäåò ëè âûãîäíåå ïðîäàòü åãîêàêèì-íèáóäü áîãàòûì èíâåñòî -ðàì, ñêàæåì, èç Êèòàÿ èëè Ðîñ -ñèè ñ óñëîâèåì åãî ðåêîíñòðóê-öèè. Ïî ñàìûì ïðèáëèçèòåëüíûìïîäñ÷åòàì, ðåìîíò ìîæåò îáîé-òèñü â îäèí ìèëëèàðä ôóíòîâ.

Ïåðåä êðèçèñíîé êîìèññèåéñòîèò äåéñòâèòåëüíî ñëîæíàÿ çà -äà÷à. Ïðèíÿòü åäèíñòâåííî ïðà-âèëüíîå ðåøåíèå áóäåò íåëåãêî,ïîýòîìó ê ðàáîòå ïðèâëå÷åíûñïå öèàëèñòû ñàìîãî âûñîêîãî

óðîâíÿ. Áóäóò îáñóæäàòüñÿ âñåâîçìîæíûå âàðèàíòû ñïàñåíèÿýòîãî èñòîðè÷åñêîãî êîìïëåêñà,êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ñèì-âîëîì áðèòàíñêîé ñòîëèöû, íî èñèìâîëîì ìèðîâîé äåìîêðàòèè.

Èñòîðèÿ ýòîãî ìåñòà ïåðåíîñèòíàñ â XI âåê, êîãäà äàòñêèé êî -ðîëü Êíóò ðàñïîðÿäèëñÿ ïîñò -ðîèòü íà ýòîì ìåñòå äâîðåö. Ñîâ -ðåìåííîå çäàíèå Âåñòìèíñ òåð -ñêîãî äâîðöà äàòèðóåòñÿ 1870 ãî -äîì, åãî âîçâåëè íà ìåñòå ñãîðåâ-øåãî ñòàðîãî äâîðöà.

ПРЕДВЫБОРНАЯ ГОНКА НАБИРАЕТ ОБОРОТЫ

Ïðåäâûáîðíàÿ ãîíêà çà ïîñò ìýðà ñòîëèöû íà áèðàåò îáîðîòû. Ïðåòåíäåíòû óæåñòî÷àþòáîðüáó, äàþò îáåùàíèÿ, âûäâèãàþò íîâûå ïðî-ãðàììû. Ïðîãíîçû íà ïîáåäó ñðåäè îñíîâ íûõêàíäèäàòîâ ìåíÿþòñÿ êàæäóþ íåäåëþ. Îñíîâ -íàÿ áîðüáà, êîíå÷íî, ðàçâåðíåòñÿ ìåæ äó Áîðè -ñîì Äæîíñîíîì è Êåíîì Ëèâèíãñòî íîì. Áðàéà -íó Ïàääèêó, ïðåäñòàâèòåëþ ëèáåðàëüíûõ äå -ìîêðàòîâ, îòâîäÿò ëèøü 7% ãîëîñîâ â ïåðâîìòóðå ãîëîñîâàíèÿ.

Íà ïðîøëîé íåäåëå äëÿ ìíîãèõ ïðîçâó÷àëîíåîæèäàííîé íîâîñòüþ çàÿâëåíèå î ïîÿâëåíèè

åùå îäíîãî êàíäèäàòà íàïîñò ìýðà. Ñâîþ êàíäèäà -òóðó â êà÷åñòâå íåçàâèñè -ìîãî êàí äèäàòà âûñòàâèëàØîáõàí Áåíèòà, 40-ëåòíÿÿäàìà, ìàòü äâîèõ äå òåé,15 ëåò ïðîðàáîòàâøàÿ íàãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå â ïðàâèòåëüñòâå. Áåíèòàñ÷èòàåò, ÷òî «èçáèðàòåëÿìíàäîåëà ýòà ãîíêà, â êîòî -ðîé ìíîãî ëåò ó÷àñòâóþò

îäíè è òå æå ëîøàäè...». Îíà ïîëíà ðåøèìîñòèâíåñòè ïåðåìåíû è ñîâñåì íå áîèòñÿ çíàìåíè-òûõ ñîïåðíèêîâ, îíà ïðèâûêëà èìåòü äåëî «ñîðëàìè ïîêðóïíåå Êåíà è Áîðè ñà...» è ñ÷èòàåòñåáÿ èäåàëüíûì êàíäèäàòîì: «...ÿ çíàþ, êàê ðà -áîòàåò Whitehall. Ìýð äîëæåí áûòü õîðîøèìëèäåðîì, ñïîñîáíûì ñîáðàòü ïðàâèëüíóþ êî -ìàíäó. Ýòî êàê ðàç òî, ÷åì ÿ çàíèìàëàñü âñåýòè ãîäû â ïðàâèòåëüñòâå».

Âûáîðû ïðîéäóò 3 ìàÿ.

ТРУДНЫЕ ПОДРОСТКИ ПОЙДУТ В КАДЕТЫ

Ìýðèÿ âûäåëÿåò 1,3 ìèëëèîíà ôóíòîâ íà íî -âûé ïðîåêò – ïðèâëå÷ü êàê ìîæíî áîëüøåòðóäíûõ ïîäðîñòêîâ â ðÿäû êàäåòîâ è ñêàóòîâ,ìîëîäåæíûõ ñïîðòèâíî-âîåíèçèðîâàííûõ îðãà-íèçàöèé. Ãëàâíàÿ öåëü ïðîåêòà: ïîìî÷ü ìîëî-äåæè îáðåñòè ÷óâñòâî äèñöèïëèíû è óâåðåííî-ñòè â ñåáå. Ê 2014 ãîäó ìýð è åãî êîìàíäà íà -äåþòñÿ ïðèâëå÷ü òûñÿ÷ó äîáðîâîëüöåâ äëÿîñóùåñòâëåíèÿ èäåè, ÷òî ïîçâîëèò áîëåå ÷åìâîñüìè òûñÿ÷àì ìîëîäûõ ëþäåé âñòóïèòü âêàäåòñêèå îáúåäèíåíèÿ. Ïëàíèðóåòñÿ îòêðûòü40 íîâûõ ïîäðàçäåëåíèé.

Ìýð Äæîíñîí â þíîñòè ñàì áûë â ðÿäàõêàäåòîâ, îí óáåæäåí â ïðàâèëüíîñòè ðåøåíèÿ:«Ñåãîäíÿøíÿÿ ìîëîäåæü ïîòåðÿëà óâåðåííîñòüâ ñåáå, íå ìîæåò îðèåíòèðîâàòüñÿ íà ðûíêåòðóäà, íå ìîæåò íàéòè ðàáîòó, ìíîãèå âûáè-ðàþò òðîïó ïðåñòóïëåíèé – ýòî íàñ òîÿùàÿòðàãåäèÿ. Âåðà â ñåáÿ, äèñöèïëèíà, äóõ ñîñòÿ-çàòåëüíîñòè – âîò ÷òî íåîáõîäèìî ìîëîäîìó÷åëîâåêó ñåãîäíÿ è çàâòðà, è ìû íàìåðåíûïîìîãàòü èì â ýòîì». Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ПАРЛАМЕНТ ПОГРУЖАЕТСЯ В ТЕМЗУ

ВЕСТИ ИЗ МЭРИИ

Page 13: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 13М Е Г А П О Л И С

Ðîâíî ïîëãîäà îñòàëîñü äî òîãî ìîìåí-òà, êîãäà â Ëîíäîíå çàæãóò îëèìïèé -ñêèé îãîíü, à ñîòíè òûñÿ÷ òóðèñòîâ çà -ïîëîíÿò ãîðîä ñ öåëüþ ïîñìîòðåòü íàñïîðòñìåíîâ, êîòîðûå áóäóò áîðîòüñÿ çà çîëîòûå ìåäàëè è óñòàíàâëèâàòüíîâûå ðåêîðäû. ×òîáû ýòè ïîëãîäà ïðî-øëè áûñòðåå, ëîíäîíöû òîæå ðåøèëèíå ñèäåòü ñëîæà ðóêè è öåëûõ äâàäöàòüðàç îòìåòèòüñÿ íà ñòðàíèöàõ Êíèãèðåêîðäîâ Ãèííåññà. Ïåðâûé èç äâóõäåñÿòêîâ ðåêîðäîâ áûë óñòàíîâëåí 20 ÿíâàðÿ íà âîêçàëå «St. Pancras».

Íåïîäàëåêó îò «âûïóñêàþùèõ ïàð»ïî åçäîâ «Euro star», ìåæäó äåâÿòèìåò-ðî âîé ñêóëüï òóðîé îáíèìàþ ùèõñÿ ëþäåéè îãðîìíûìè îëèìïèéñêèìè êîëüöàìè,ïîäâåøåííûìè ê ñòåêëÿííîìó ïîòîëêóâîê çàëà, ðàí íèì óòðîì 19 ÿíâàðÿ ñîáðàëàñüäþæèíà ñìåëü÷àêîâ. Ïëàíû ó íèõ áûëè ïðÿ -ìî-òàêè íàïîëåîíîâñêèå: ðàçäåëèâøèñü íàøåñòü ïàð, ïàðíè è äåâóøêè ñîáèðàëèñü ïðîñ -òîÿòü, îáíÿâøèñü, 24 ÷àñà è 44 ìèíóòû è çà -íåñòè ñâîè èìåíà â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà.

ÎÁÚßÒÈß ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÀÂÈËÀÌÏðàâèëà áûëè ïðîñòûå: ïàðû äîëæíû îáíÿòü-ñÿ è ñòîÿòü öåëûå ñóòêè. Ìîæíî áûëî ìåíÿòüïîëîæåíèå íîã, äâèãàòüñÿ ïî êðàñíîìó ïîäèó-ìó (äàæå òàíöåâàòü), ðàçãîâàðèâàòü, ñìåÿòüñÿ,ïèòü è åñòü (â ýòîì ó÷àñòíèêàì ïîìîãàëè îð -ãàíèçàòîðû). Çàòî ñòðîãî çàïðåùåíî áûëî ìå -íÿòü ïîëîæåíèå ðóê è çàñûïàòü íà ïëå÷å óòîâàðèùà ïî íåñ÷àñòüþ – èíà÷å ïàðå ãðîçèëàäèñêâàëèôèêàöèÿ.

Óæå ÷åðåç ñîðîê ìèíóò îäíè èç ó÷àñòíèêîâðåøèëè ïîìåíÿòü ïîëîæåíèå ðóê. Çà ÷òî è

áû ëè èçãíàíû èç ÷èñëà ó÷àñòíèêîâ ñòðîãèìèè íåïîäêóïíûìè îðãàíèçàòîðàìè. Õîðîøîõîòü òàêóþ íåïðîñòèòåëüíóþ îøèáêó îíè ñî -âåðøèëè ïîñëå 40 ìèíóò îáúÿòèé, à íå çàïÿòü ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ.

Äðóãîé ïàðå ïîâåçëî ìåíüøå – äâóõ æåí-ùèí, êîòîðûå, êñòàòè, áûëè çàìåòíî ñòàðøåâñåõ îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ, äèñêâàëèôèöèðî-âàëè ê 7 ÷àñàì âå÷åðà, êîãäà ïîëîâèíà äèñ -òàí öèè óæå îñòàëàñü çà ïëå÷àìè. Îñòàâ øèì -ñÿ ó÷àñòíèêàì êàê ìîãëè ïîìîãàëè îðãàíèçà-òîðû. Îíè ïðèíîñèëè èì ðàçëè÷íûå íàïèòêè,ïîèëè èõ èç òðóáî÷êè, êîðìèëè êàêèì-òî îá -ùåïèòîì, äåëàëè ìàññàæ, êîãäà ó ó÷àñòíèêîâîêîí÷àòåëüíî çàòåêàëè ðóêè, ñïèíû è íîãè.Æóðíàëèñòû ðàçâëåêàëè èõ êàâåðçíûìè âîï -ðîñàìè, òàêèì îáðàçîì îòãîíÿÿ çëîâðåäíîãîÌîðôåÿ.

Êîððåñïîíäåíòà ãàçåòû «Àíãëèÿ» áîëüøåâñåãî èíòåðåñîâàë âîïðîñ, êàê æåëàþùèå ïî -áèòü ðåêîðäû áóäóò ñïðàâëÿòü íóæäó, åñëèèì âäðóã çàõî÷åòñÿ â òóàëåò. Áûòü ìîæåò, îíèíàäåëè íà ñåáÿ ñïåöèàëüíûå êîñòþìû? Èëè,ìîæåò, íè÷åãî íå åëè è íå ïèëè ïîñëåäíèåäâîå ñóòîê? Ðåàëüíîñòü, êàê âñåãäà, îêàçàëàñüêóäà ïðîçàè÷íåå íàøèõ ôàíòàçèé. Ó÷àñòíè -êàì ðîâíî íà îäíó ìèíóòó â ÷àñ ðàçðåøàëîñüðóêè ðàçîìêíóòü, ïîñèäåòü, ñáåãàòü â òóàëåòèëè âíèìàòåëüíî ïðî÷åñòü çàìåòêè î ñåáå ââå÷åðíèõ ãàçåòàõ. À åñëè ó÷àñòíèêè îòêàçû-âàëèñü ìèíóòó èñïîëüçîâàòü, òî îíè íàêàïëè-âàëèñü, è ñïóñòÿ øåñòü ÷àñîâ ìîæíî áûëî îò -äîõíóòü ÷óòü äîëüøå. Ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü,êàê ìó÷èòåëüíî äëÿ îòâàæíûõ ó÷àñòíèêîâïðîøëà íî÷ü, íî âñå îñòàâøèåñÿ ÷åòûðå ïàðûîòñòîÿëè íóæíîå êîëè÷åñòâî ñåêóíä, ìèíóò è÷àñîâ è ñìîãëè çàñòîëáèòü äëÿ ñåáÿ ìåñòî âÊíèãå ðåêîðäîâ Ãèííåññà.

Ïðàâäà, îòêðûòûì îñòàåòñÿ âîïðîñ, ñòîÿòëè âñå ýòè ëèøåíèÿ è èñïûòàíèÿ ñèëû âîëèòîãî, ÷òîáû âàøè âíóêè çíàëè, íà ÷òî èõ äåäèëè áàáóøêà ðàñòðà÷èâàëè ñâîþ ìîëîäîñòü?

Þëèÿ Þçåôîâè÷

- Èçðàèëüñêàÿ ïàðà Êàðìàòè Äðîð óñòàíîâèëè íîâûéìèðîâîé ðåêîðä, ïðîöåëî -âàâøèñü 30 ÷àñîâ è 45 ìè íóòáåç îñòàíîâêè.

- Áûñòðåå âñåõ 10-ìåòðîâ-êó ñî ñòîëîì è äåâóøêîé â çó áàõ ïðîøåë ÆîðæÊðèñ òåí èç Ëþêñåìáóðãà –7,5 ñå êóíäû.

- Ñèìîí Ýëìîð èç Ãåðìàíèèñóìåë çàïèõíóòü â ñâîé ðîòè óäåðæèâàòü 10 ñåêóíä 400ñîëîìîê.

- Àâñòðàëèåö Ëåñ Ñòþàðòïðîâåë 16 ëåò è 7 ìåñÿöåâ,ïå÷àòàÿ ñàìóþ áîëüøóþêíèãó â ìèðå.  íåé ñëîâàìèïåðå÷èñëÿþòñÿ âñå ÷èñëà îòåäèíèöû äî ìèëëèîíà.

- Àìåðèêàíåö Êåâèí Øåëëèîêàçàëñÿ íà ñòðàíèöàõ Êíè -ãè ðåêîðäîâ Ãèííåññà, ïðî-áèâ ãîëîâîé 46 äåðåâÿííûõòóàëåòíûõ ñèäåíèé.

- Àìåðèêàíåö Äæåêè Áèááèñìîã óäåðæàòü âî ðòó áåçïîñòîðîííåé ïîìîùè äåñÿòüãðåìó÷èõ çìåé çà õâîñòû âòå÷åíèå 10 ñåêóíä.

- Óèì Õîô èç Íèäåðëàí -äîâ ïðîâåë 1 ÷àñ 42 ìè -

íóòû è 22 ñåêóíäûïîëíîñòüþ çàðûòûéâ ñíåãó.

- 411,65 êã, ïðè -âÿçàííûõ ê âåêàì,óäà ëîñü ïðîòàùèòü

×åéíó Õàëòãðèíóèç Àâñòðàëèè.

- Ïðèâÿçàííûé ê ëî -øàäè Õàëàïè Ðîëàíä èç

Âåíãðèè ïðåîäîëåë ñà ìóþäëèííóþ äèñòàíöèþ (472,8ìåò ðà) áóäó÷è åùå è ïîäîæ -æåííûì.

- Àíèòà Øâàðö èç íåìåöêîãîãîðîäà Ìåçåíèõ ñóìåëà ïðî-áåæàòü 40-ìåòðîâóþ äèñòàí-öèþ, äåðæà 19 áîëüøèõ êðó-æåê ñ ïèâîì. Ïðè ýòîì îíàíè÷åãî íå ðàñïëåñêàëà.

Другие рекорды, которые

собираются установить в Лондоне

до начала Олимпийских игр

-  Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà áóäåò çàíåñåíîëîíäîí ñêîå ìåòðî êàê ñàìîå ñòàðîå ìåòðî âìèðå. Òàêæå íà ñòðàíèöàõ êíèãè îêàæåòñÿMuseum of London, êî òîðûé îôèöèàëüíî ïðè-çíàþò ñàìûì áîëüøèì ìóçååì îá èñòîðèèîäíîãî ãîðîäà.-  Ëîíäîíå ïðîéäåò ñàìûé áîëüøîé «EasterEgg Hunt» – òðàäèöèîííîå ïàñõàëüíîå ðàçâ -ëå÷åíèå, êîã äà ïî âñåìó ãîðîäó áóäóò ïðèïðÿ-òàíû ñîòíè ÿèö, à ó÷àñòíèêè ýòîãî ñîñòÿçàíèÿäîëæíû èõ îòûñêàòü. Ñîçäàâàòü ýòè ÿéöà áó äåòíå êòî-íè áóäü, à þâåëèðíàÿ êîìïàíèÿ «Ôà áåð -æå». Ê ñîæàëåíèþ, ÿéöà äîñòàíóòñÿ íå òåì,êòî èõ íàéäåò, à áóäóò ïðîäàíû ñ àóêöèîíà.- 3 èþíÿ â Ëîíäîíå â ÷åñòü «áðèëëèàíòîâîãî»þáèëåÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II ïðîéäåò ñàìàÿáîëüøàÿ ôëî òèëèÿ, êîãäà-ëèáî ïðîïëûâàâøàÿïî Òåìçå. Ýòî ñîáûòèå òîæå áóäåò âíåñåíî âÊíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà.

А НА ЧТО ГОТОВЫ ВЫ, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В КНИГУ РЕКОРДОВ ГИННЕССА?Десять самых нелепых рекордов

из Книги рекордов Гиннесса

Page 14: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Îäíà èç êðóïíåéøèõ áðè -òàíñêèõ ðîçíè÷íûõ ñåòåéêíèæíûõ ìàãàçèíîâ Wa ter -stones, êóïëåííàÿ â 2011ãîäó ðîññèéñêèì ìèëëèàð -

äåðîì Àëåêñàíäðîì Ìàìóòîì, îòê ðû -âàåò â êîíöå ôåâðàëÿ â Ëîíäîíå íî -âûé ìàãàçèí ðóññêîé êíèãè «Ñëîâà» â ñâîåì öåíòðàëüíîì çäàíèè íà óëèöåÏèêàäèëëè, ðàññêàçàë â èíòåðâüþÐÈÀ «Íîâîñòè» ãëàâà PR-îòäåëà Wa terstones Äæîí Õîóýëëñ.

«ß äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî èäåÿ äåé -ñò âèòåëüíî âîçíèêëà ñ ïîÿâëåíèåìíîâîãî âëàäåëüöà, è ÿ õî÷ó ñêàçàòü,÷òî âñå ìû â êîìïàíèè äóìàåì, ÷òîýòî ïðåêðàñíàÿ èäåÿ», – ñêàçàëÕîóýëëñ.

Ìàãàçèí íå áóäåò èìåòü íåïîñðåä-ñòâåííî áðåíäà Waterstones, íî ê íàç -âàíèþ «Ñëîâà» (êèðèëëèöåé) áóäåò äî-áàâëÿòüñÿ «Ñëîâà. Ìàãàçèí ðóññêîéêíèãè â Waterstones».

Ôàêòè÷åñêè, «Ñëîâà» áóäåò ìàãàçè-íîì â ìàãàçèíå. Ðàçìåñòèòñÿ îí â ìå -çîíèíå, êîòîðûé ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ âòîðöåâîé ÷àñòè êðóïíåéøåãî Water -stones íà Ïèêàäèëëè. Òåì íå ìåíåå ýòî áóäåò íå îòäåë, à ïîëíîöåííûéêíèæíûé ñî âñåìè ðàçäåëàìè – îòäåòñêîé ëèòåðàòóðû äî íîí-ôèêøí è ïóòåøåñòâèé. Òóò æå áóäåò ïðîäà-âàòüñÿ ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà, ïåðåâå-äåííàÿ íà àíãëèéñêèé ÿçûê, áóäóòïðî õîäèòü ìåðîïðèÿòèÿ ñ ðîññèéñêè-ìè àâòîðàìè.

«Â Ëîíäîíå áîëüøàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿäèàñïîðà, ìû ðàññ÷èòûâàåì, ÷òîèìåííî îíè áóäóò îñíîâíûìè ÷èòà-òåëÿìè. Íó è êàêàÿ-òî ÷àñòü, êîíå-÷íî, áðèòàíñêèå ðóñîôèëû», – ñ÷èòà-åò ãëàâà PR-îòäåëà Waterstones.

Ïðè ýòîì Õîóýëëñ íå íàçâàë òî÷íóþöèôðó ðóññêîãîâîðÿùåé ïóáëèêè, ïðî-æèâàþùåé â Ëîíäîíå, ñîãëàñíî èõìàðêåòèíãîâûì èññëåäîâàíèÿì. Ïî åãîîöåíêàì, ýòî «ñîòíè òûñÿ÷ ÷åëîâåê», à çíà÷èò, â ýòî ÷èñëî âêëþ÷àþòñÿ âñåâûõîäöû èç áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñ-ïóáëèê, âíå çàâèñèìîñòè îò ñîöèàëü-íîãî óðîâíÿ, ïîñêîëüêó, ñîãëàñíî äàí-íûì Áþðî íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêèÁðèòàíèè ïî ñîñòîÿíèþ íà 2009 ãîä, âî âñåì Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâåïðîæèâàëî ïîðÿäêà 30 òûñÿ÷ âûõîä-öåâ èìåííî èç Ðîññèè.

Ñ ïðèöåëîì íà öåëåâóþ àóäèòîðèþïîäáèðàëñÿ è ïåðñîíàë, êîòîðûé áóäåòãîâîðèòü ïî-ðóññêè.

Óæå íà ìîìåíò îòêðûòèÿ â «Ñëîâàõ»áóäåò äî ïÿòè òûñÿ÷ íàèìåíîâàíèé,

ïðè÷åì ïîñêîëüêó çàêóïàòüñÿ îíè áó -äóò ãëàâíûì îáðàçîì â Ðîññèè, Ëîíäîíáóäåò ïîëó÷àòü ðîññèéñêèå áåñòñåëëå-ðû â òî æå âðåìÿ, êîãäà îíè ïîÿâëÿþò-ñÿ è â ñàìîé ÐÔ. Õîóýëëñ íàçûâàåò êî -ìàí äó, ñ êîòîðîé çàïóñêàåòñÿ ìàãàçèí,«ñàìîé ïðîôåññèîíàëüíîé». Ñðåäè êîí-ñóëüòàíòîâ ïðîåêòà, íàïðèìåð, ðîññèé-ñêèé èçäàòåëü è ïóáëèöèñò, îäèí èç ñî -ó÷ðåäèòåëåé êíèæíîãî ìàãàçèíà «Ôà -ëàíñòåð» â Ìîñêâå Áîðèñ Êóïðèÿíîâ.

«Ìû áû íå ñòàëè ýòî äåëàòü, åñëèáû íå áûëè óâåðåíû â óñïåõå», – çàâå-ðÿåò ïðåäñòàâèòåëü Waterstones.

 ñåðåäèíå 2011 ãîäà Waterstonesáûë ïðîäàí êîìïàíèåé HMV Group,êðóïíåéøèì áðèòàíñêèì CD- è DVD-ðèòåéëåðîì, ôîíäó A&NN CapitalFund Management Limited, â êîòîðîìèìååò äîëþ Àëåêñàíäð Ìàìóò, çà 53ìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ïðèýòîì ïðîäàæà ïðîõîäèëà íà ôîíå ïî -ïûòîê HMV ðàñïëàòèòüñÿ ñ äîëãàìè.

Ðåøåíèå î ïðîäàæå ñåòè Water -stones ñ 296 ìàãàçèíàìè â Âåëèêîáðè -

òàíèè ïîëó÷èëî îäîáðåíèå 99,96%àêöèîíåðîâ HMV. Ñåé÷àñ Waterstonesñ÷èòàåò, ÷òî íîâûé ìàãàçèí âûâåäåòâåñü áèçíåñ íà íîâûé óðîâåíü, íåñìî-òðÿ íà òî, ÷òî îòêðûâàþòñÿ «Ñëîâà»íà ôîíå ïðîòèâîðå÷èâîãî ðåáðåíäèíãàâñåé ñåòè. Íà ïðîøëîé íåäåëå êîìïà-íèÿ ïðåäñòàâèëà íîâûé ëîãîòèï è íî -âîå íàïèñàíèå íàçâàíèÿ, â êîòîðîìèñ÷åç àïîñòðîô (ðàíåå – Waterstone's)è, ñîîòâåòñòâåííî, ñâÿçü ñ îñíîâàòåëåìñåòè Òèìîì Óîòåðñòîóíîì.

«Âîïðîñ ñ íîâûì ëîãîòèïîì çàê -ðûò. Ñêîëüêî áû íè áûëî ñïîðîâ,ëèíã âèñòû ïðèçíàþò òàêîé âàðèàíòïðàâèëüíûì. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî âñåñîîáùåíèÿ ïðåññû î òîì, ÷òî ïîêó-ïàòåëè âîçìóùåíû, ðàçäóòû èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, èñ÷åðïàëè ñåáÿ», –äîáàâèë Õîóýëëñ.

«Ýòî îäíî èç íàïðàâëåíèé, êîòîðûåìû íà÷èíàåì ïîä íîâûì ðóêîâîäñò -âîì. Ñåé÷àñ ñëîæíûé ïåðèîä äëÿ âñåéîòðàñëè, äëÿ âñåõ ðîçíè÷íûõ ñåòåé,ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ òåìè æå ñëîæíîñ -òÿìè, ÷òî è âñå. Íî Waterstones ñåé÷àñíàñòðîåí îïòèìèñòè÷íî êàê íè êîãäà,ìû íàáèðàåìñÿ íîâûõ ñèë. Ýòî àáñî-ëþòíî íîâûé ìèð äëÿ íàñ, íî ìû ðà -áîòàåì ñ ïðåêðàñíûìè, ñ ëó÷øèìèñïåöèàëèñòàìè», – çàêëþ÷èë îí.

«Ñëîâà» áóäóò âûõîäèòü çà ðàìêèïðîñòîãî êíèæíîãî ìàãàçèíà – óïðà-âëÿþùèé äèðåêòîð WaterstonesÄæåéìñ Äîíò â ñðåäó çàÿâèë, ÷òîïðîåêò äîëæåí ñòàòü «ëèòåðàòóðíûì è êóëüòóðíûì» öåíòðîì æèçíè ðóñ-ñêîÿçû÷íîé äèàñïîðû â Ëîíäîíå.

Åëåíà Ïàõîìîâà, ÐÈÀ «Íîâîñòè»

РУССКИЙ КНИЖНЫЙ МАГАЗИН ПОД МАРКОЙ WATERSTONES ОТКРОЕТСЯ В ЛОНДОНЕ

Page 15: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Îíà ïðèåõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ 5 ìåñÿöåâ íàçàä.  Ëèòâå ÀëèñàÏåò êå âè÷ (âñå èìåíà è íàçâàíèÿ îð -ãàíèçàöèé â ýòîé èñòîðèè èçìåíå-íû. – Ðåä.) ðàáîòàëà ó÷èòåëåì àíã -ëèéñêîãî ÿçûêà. Íî ìèíóâøåé âåñíîéâ øêîëå íà÷àëàñü ðåîðãàíèçàöèÿ èÀëèñà ïîïàëà ïîä ñîêðàùåíèå.

Äà, êîíå÷íî, ñî ñâîèì îïûòîì îíàëåãêî ìîãëà áû íàéòè íîâóþ ðàáî-òó â äðóãîé øêîëå. Íî çàõîòåëîñüïåðåìåí â æèçíè. Âåäü â ïîñëåäíèåïÿòü ëåò âñå âîêðóã êóäà-òî óåç-æàëè, à îíà, ñìåøíî ñêàçàòü, äàëü-øå Òðàêàÿ íèêóäà íå âûáèðàëàñü.Âñþ æèçíü ó÷èëà äåòåé àíãëèéñêî-ìó ÿçûêó, à ñàìà íèêîãäà íå áûëàíè â îäíîé àíãëîÿçû÷íîé ñòðàíå.Ðàçâå ýòî íîðìàëüíî?

Íå äîëãî äóìàÿ, Àëèñà ñîáðàëàñü â Âåëèêîáðèòàíèþ: êòî-òî åé íà -øåïòàë, ÷òî Êîðîëåñòâó êàòàñò -ðîôè÷åñêè íå õâàòàåò õîðîøèõïåäàãîãîâ, è îíà ñ åå óíèâåðñèòåò-ñêèìè äèïëîìàìè áóäåò â Àíãëèèíàðàñõâàò.

Вперед, Британия ждет!Î òîì, êàêîé «íàðàñõâàò» îêàçàëñÿ íà ñàìîì äåëå, Àëèñà Ïåòêåâè÷ ðàñ-ñêàçàëà íàì:«Ïðèçíàþñü ÷åñòíî: áûëà íàèâíà, äà åùå ââåäåíà â çàáëóæäåíèå.Ìíå ñêàçàëè, ÷òî ìîè äèïëîìûïðèç íàþò ñÿ Âå ëèêîáðèòàíèåé –íàäî ëèøü çàâåðèòü àïîñòèëåì.  îá ùåì, êàçàëîñü, íåò ïðè÷èíäëÿ âîëíåíèé. Çàïëàòèëà 30 ëè -òîâ çà àïîñòèëü, ñäàëà ñâîþêâàðòèðó â àðåíäó, ñîáðàëàìåòîäè÷åñêèå ïîñîáèÿ, êîíñïåê-òû – è ïîëåòåëà!»

Ó Àëèñû áûë àäðåñ çíàêîìûõâ Áèðìèíãåìå. Ê íèì îíà è ðå -øèëà îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ. Íîçíàêîìûå, óâèäåâ Àëèñó, îñîáîéðàäîñòè íå ïðîÿâèëè. Ñêàçàëè, ÷òîçäåñü êàæäûé ñàì ïî ñåáå. Ñïàñèáî,õîòü êîìíàòó ïîìîãëè ñíÿòü íà òðèìåñÿöà è ïîêàçàëè, ãäå íàõîäèòñÿJobCentre Plus.

Ìåñÿö Àëèñà ðàññûëàëà ñâîè CVïî øêîëàì Âåñò Ìèäëàíäñà, íå ïîëó-÷àÿ îòâåòîâ. Ëèøü â ñåðåäèíå àâãóñòàðàçäàëñÿ ïåðâûé çâîíîê. Àäìèíèñò -ðàòîð îäíîé èç øêîë Áèðìèíãåìà ñêà-çàëà, ÷òî â âîñòîðãå îò åå CV è ðàäàâçÿòü íà ðàáîòó, íî, óçíàâ, ÷òî ó íååíåò íèêàêîãî áðèòàíñêîãî äèïëîìà,âçÿòü åå íà ðàáîòó íå ïîñïåøèëà. - Ïîëó÷èòå áðèòàíñêèé äèïëîì – ïðè-õîäèòå, ñêàçàëà ëåäè-àäìèíèñòðàòîð,– ñ ðàäîñòüþ âîçüìåì íà ðàáîòó. À ïî -êà – óâû!

План В, План С...Ïîïëàêàâ îò áåçûñõîäíîñòè, íàóòðîÀëèñà ðåøèëà îòëîæèòü òðóäîóñòðîé-ñòâî â øêîëå äî ëó÷øèõ âðåìåí èïîéòè èíûì ïóòåì.- Ãîäà äâà íàçàä îäíî ëèòîâñêîå àãåíò -ñòâî ïðèãëàøàëî âñåõ æåëàþùèõ íàðàáîòó â àíãëèéñêèõ äîìàõ ïðåñòàðå-ëûõ, – ðàññêàçûâàåò Àëèñà. – ß ïðî-õîäèëà ó íèõ òåñòèðîâàíèå. Ïîëó÷èëàâûñîêèé ïðîõîäíîé áàëë, íî ïåðåäóìà-ëà åõàòü – â òî âðåìÿ ÿ è â Ëèòâå÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåïëîõî.

Ïîìíèâ, êàêîé ñïðîñ áûë íà ðàáîò-íèêîâ îïåêè äâà ãîäà íàçàä, Àëèñàáûëà óâåðåíà, ÷òî åñëè íå â øêîëå, òî óæ â äîìå ïðåñòàðåëûõ åå æäóò ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáüÿòèÿìè.

Îäíàêî è òóò ãðàæäàíêó Åâðîñîþçàñ äâóìÿ óíèâåðñèòåòñêèìè îáðàçîâà-íèÿìè æäàëî ðàçî÷àðîâàíèå. Îêàçà -ëîñü, ÷òî òóäà áåç NVQ-2 íå áåðóò!

À ÷òîá ýòî ñàìîå NVQ ïîëó÷èòü,íàäî ïðîéòè ñïåöèàëüíûå êóðñû,

íà ýòî íóæíî âðåìÿ. À ìåíåäæåð äîìàïðåñòàðåëûõ, êóäà Àëèñà ïðèøëà íà -íèìàòüñÿ â ñàíèòàðêè, åùå è ïîñîâå-òîâàëà, ìîë, åñëè õîòèòå ïîëó÷èòü ðà -áîòó âðîäå care assistant, íå ïèøèòå â ñâîåì CV, ÷òî ó âàñ óíèâåðñèòåòñêîåîáðàçîâàíèå è 20 ëåò ïðåïîäàâàòåëü-ñêîãî ñòàæà.

Çàñóíóâ ïîãëóáæå â ÷åìîäàí ñâîèäèïëîìû, çàâåðåííûå àïîñ òèëåì, Àëè -ñà ïðèñòóïèëà ê ïëàíó Ñ.

Äëÿ íà÷àëà îíà ðàäèêàëüíî ïåðåê -ðîèëà ñâîå CV – «äåëèòíóëà» èíôîðìà -öèþ î ñâîèõ óíèâåðñèòåòàõ, óêàçàâ, ÷òîâñþ ñâîþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü ñà ìîçàá -âåííî ðàáîòàëà â øêîëå óáîðùèöåé.

Âîò òóò-òî ïðîöåññ òðóäîóñòðîéñòâàïîøåë ñ óñêîðåíèåì. Óæå â ïåðâóþíåäåëþ ïîñëå «êîâðîâîé áîìáàäèðîâ-êè» ñâîèìè CV Áèðìèíãåìà è îêðåñò-íîñòåé Àëèñà ïîëó÷èëà ÷åòûðå ïðè-ãëàøåíèÿ íà èíòåðâüþ. Åþ çàèíòå-ðåñîâàëèñü: îòåëü «Õîëèäåé Èíí»,àãåíòñòâî «Ýëèòíûé êëèíèíã»,

ïàðèêìàõåðñêàÿ «Íîâûé ñòèëü», è åùåêàêîìó-òî îäèíîêîìó ñòàðè÷êó ñðî÷íîòðåáîâàëàñü äîìîóïðàâèòåëüíèöà íàâûõîäíûå äíè.

Àëèñà ðåøèëà íà÷àòü ñ ãîñòèíèöû.Ñäåëàëà â ïðè÷åñêó è ìàêèÿæ, íàäåëàáðþ÷íûé êîñòþì è óêðàøåíèÿ, ëèòîâ-ñêàÿ ó÷èòåëüíèöà îòïðàâèëàñü òðóäî -óñòðàèâàòüñÿ óáîðùèöåé.

 ãîñòèíèöå ó äâåðè ñ íàäïèñüþ«Human Resources» óæå òîïòàëñÿ äå -ñÿòîê áåçëèêèõ ñóùåñòâ – íåìûòûåâîëîñû, êàðòîôåëüíûå ëèöà, ïîëèíÿâ-øèå ôóòáîëêè, äæèíñû. Íà ôîíå áó -äóùèõ êîëëåã ïî áåçûíòåëëåêòóàëü íî -ìó êëèíåðñêîìó òðóäó Àëèñà âûã ëÿ -äåëà êàê ïðåäñåäàòåëü ÌÂÔ ÊðèñòèíËàãàðä íà Êóðñêîì âîêçàëå.

×åðåç ìèíóòó íà ïîðîãå «HumanResources» ïîêàçàëñÿ äæåíòëüìåí ñðå-äèçåìíîìîðñêîé íàðóæíîñòè. - Ïðîñòèòå, ìàäàì, – îáðàòèëñÿ îí ê Àëèñå, – âû ïî êàêîìó âîïðîñó?- Ó ìåíÿ íàçíà÷åíî èíòåðâüþ, – îò-âåòèëà Àëèñà, – ïî ïîâîäó ðàáîòû!Êëèíåðîì.

Äæåíòëüìåí ïîñìîòðåë íà Àëèñóãëà çàìè, ïîëíûìè èñêðåííåãî íåäî-óìåíèÿ. - Âû óâåðåíû? Íó çàõîäèòå.

Îí (êàê îêàçàëîñü, ýòî áûë ìåíåä -æåð) ïðåäëîæèë Àëèñå êðåñëî, ñïðî-ñèë, íå æåëàåò ëè ìàäàì êîôå. - Íó òàê ðàññêàæèòå, êàêèì òàêèìâåòðîì âàì â ãîëîâó íàäóëî ìûñëè

î ðàáîòå êëèíåðîì, – óñåâøèñü âêðåñëî íàïðîòèâ, ñïðîñèë îí. - Äà ÿ 20 ëåò â øêîëå... êëèíåðîì ïðî-ðàáîòàëà, – ñëåãêà çàèêàÿñü, ñêàçàëàÀëèñà. – Äàæå èìåþ íàãðàäû çà òðó-äîâóþ äîáëåñòü.- Ó âàñ â Ëèòâå âñå êëèíåðû âûãëÿäÿòòàê, êàê âû? – ñïðîñèë ìåíåäæåð. - Äà, ýòî ó íàñ ñòàíäàðò. Ìû òàê íàðàáîòó õîäèì. Íó à íà ðàáîòå, êîíå÷ -íî, ïåðåîäåâàåìñÿ â óíèôîðìó. - Èçâèíèòå, ÿ âàì íå âåðþ, – ñêàçàëìåíåäæåð, – òàì â êîðèäîðå ñòîÿòóáîðùèöû. À âû... Äà âàø àíãëèéñêèéÿçûê ëó÷øå, ÷åì ó ìåíÿ! Çíàåòå, ó íàññêîðî îñâîáîäèòñÿ ìåñòî àäìèíèñòðà-òîðà. ß âàì ïîçâîíþ.

Íà ñëåäóþùèé äåíü Àëèñå ïðåäñ -òîÿë î èíòåðâüþ â ìîëîäîé ðàçâè âàþ -ùåéñÿ êîìïàíèè «Elitå

clining». Àëèñà ñíîâà îáëà÷èëàñü â äå -ëîâîé êîñòþì, íî èç áèæóòåðèè íà äåëàòîëüêî êîëå÷êî ñ àìåòèñòîì. È âïåðâûåçà 20 ëåò ïðåíåáðåãëà êîñìåòèêîé.

Äâåðü îôèñà îòêðûë þíîøà ëåòâîñåìíàäöàòè.- Ó ìåíÿ âñòðå÷à ñ âàøèì áîññîì, –ïîÿñíèëà îíà.- À ÿ è åñòü áîññ, – çàñìåÿëñÿ þíîøà,– çàõîäèòå! Êîëëåêòèâ ó íàñ ìîëîäîé.Íî íàì î÷åíü íóæíû òàêèå îïûòíûå,ñåðüåçíûå ëþäè, êàê âû.

Äëÿ íà÷àëà áîññ ïðåäëîæèë ïðîéòè«òåñòèðîâàíèå». - Âîò àäðåñ, âû äîëæíû óáðàòü êâàð-òèðó çà òðè ÷àñà, – ñêàçàë îí. – Ïîâ -òîðÿþ, ýòî ïðîâåðêà âàøåãî ïðîôåñ-ñèîíàëèçìà, ïîòîìó çà ýòó óáîðêóàãåíòñòâî íå ïëàòèò.

«Èñïûòàòåëüíûé ïîëèãîí» îêàçàëñÿçàïóùåííîé, ãðÿçíîé äâóõêîìíàòíîéêâàðòèðîé. ×òîáû õîòü êàê-òî ïðèâåñ-òè åå â ïîðÿäîê, Àëèñå ïîíàäîáèëîñüïÿòü ÷àñîâ.

Äîìîé îíà âåðíóëàñü ñìåðòåëüíî óñ -òàâøåé. Íå ðàçäåâàÿñü, óïàëà íà äèâàí.- Ïîçäðàâëÿþ, ïðåêðàñíàÿ ðàáîòà! –ðàññûïàëñÿ â êîìïëèìåíòàõ áîññ íàñëåäóþùåå óòðî. – Ìû âàñ áåðåì, íî...åñòü íþàíñ: äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ êëèåíòîâìû ïðîâîäèì àêöèþ: «Ïåðâàÿ óáîðêà– áåñïëàòíî!» Âîò åñëè áû âû ñîãëàñè-ëèñü ïîðàáîòàòü â ðàìêàõ ýòîé ïðîã -ðàììû... áåñïëàòíî! Ðàçóìååòñÿ, ýòîâðåìåííî!

- È ñêîëüêî êëèåíòîâ â î÷åðåäè íàïåðâóþ áåñïëàòíóþ óáîðêó? – ïîèí-òåðåñîâàëàñü Àëèñà.- Äâàäöàòü òðè, – çàñòåí÷èâî îòâåòèëþíûé áîññ. – Ïðè÷åì â áóäóùåì âñåîíè ìîãóò ñòàòü âàøèìè ïîñòîÿííûìèêëèåíòàìè! Âû ñìîæåòå íàáðàòü ñåáåáðèãàäó êëèíåðîâ, êîòîðûå áóäóò ðà -áîòàòü, à âû – èìè ðóêîâîäèòü!

Ãîâîðÿò, ÷òî áåñïëàòíûé ñûð áûâàåòòîëüêî â ìûøåëîâêå. Íî â ñëó÷àå ñÀëè ñîé ïðåäëàãàëñÿ áåñïëàòíî íå ñûð,à ìûøåëîâêà! Îíà ïðåäñòàâèëà ñåáåäâàäöàòü òðè «èñïûòàòåëüíûõ ïîëèãî -íà», ïîäîáíûõ â÷åðàøíåìó, è... óøëà,íå ïîïðîùàâøèñü ñ þíûì áèçíåñìåíîì.

Ê ñîæàëåíèþ, ïàðèêìàõåðñêàÿ «Íî -âûé ñòèëü» òîæå îêàçàëàñü çàïàäíåé.Âåñåëàÿ è íàõîä÷èâàÿ õîçÿéêà ïðåäï -ðèÿòèÿ ïðåäëîæèëà ïàðó íåäåëü, ââèäå èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà, ðàçíîñèòüðåêëàìíûå áóêëåòû ïî ðàéîíó. Ðàçó -ìååòñÿ, áåñïëàòíî.

Уборщице интим не предлагать!Ó Àëèñû óæå íå áûëî íè ñèë, íè æå -ëàíèÿ ïðîäîëæàòü ïîèñêè. Ñè òóà öèÿñêëàäûâàëàñü òàê, ÷òî â ýòîé ñòðàíåîíà íå íóæíà íè êàê ó÷èòåëüíèöà,íè êàê óáîðùèöà. Ïîñ ëåäíÿÿ íà -äåæäà îñ òàâàëàñü íà äîáðîãî ñòà -ðè÷êà, íóæäàâøåãîñÿ â ïî ìîùíèöåïî äîìó â âû õîäíûå äíè. Åñëè è îí îáìà íåò, òî íè ÷åãî íå îñ òàíåòñÿ,êðîìå êàê âåðíóòüñÿ â Êëàé ïåäó.  êîíöå êîíöîâ òàì áûëî íå òàê óæ è ïëîõî...Ñòàðè÷îê íå îáìàíóë. Ïîçâîíèë â

ïÿòíèöó è îáåùàë çàåõàòü â ñóááîòóóòðîì.

Äåäóøêà îêàçàëñÿ âåñüìà èíòåëëè-ãåíòíûé, ëåò øåñòèäåñÿòè, â äæèíñàõè òâèäîâîì ïèäæàêå ñ çàìøåâûìèçàïëàòêàìè íà ëîêòÿõ – ýäàêèé óíè-âåðñèòåòñêèé ïðåïîäàâàòåëü ëèáåðàëü-íûõ âçãëÿäîâ. Æèë îí çà ãîðîäîì, âíå áîëüøîì âèêòîðèàíñêîì äîìèêå ñîã ðîìíûì êàìèíîì â ãîñòèíîé. Ïîñ-ëå èñïûòàòåëüíûõ ïîëèãîíîâ àãåíòñò-âà «Ýëèòíûé êëèíèíã» äîì ìèñòåðàÄæîí ñà ïîêàçàëñÿ Àëèñå ðàéñêèìèêóùàìè. Ïåðåîäåâøèñü, îíà ïðèíÿëàñüçà âëàæíóþ óáîðêó. Íî íå ïðîøëî è÷àñà, êàê ìèñòåð Äæîíñ ïðèãëàñèëÀëè ñó âûïèòü êîôå. ×åðåç äâà ÷àñàïîçâàë íà ñýíäâè÷è. À â 15.00 ïîïðî-ñèë çàêðóãëÿòüñÿ ñ óáîðêîé, ïðåäëî-æèâ ïîîáåäàòü ñ íèì â ðåñòîðàíå.

Ðàáîòà ó ìèñòåðà Äæîíñà íà÷àëàÀëèñå íðàâèòüñÿ...

Ïîñëå ðåñòîðàíà îíè ïëàâíî ïåðå-êî÷åâàëè â ïàá, çàòåì â íî÷íîé êëóá.Äî ìîé âåðíóëèñü çà ïîëíî÷ü. ÌèñòåðÄæîíñ íàëèë â áîëüøèå ïóçàòûå áîêà-ëû «Ìàðòåëü», âêëþ÷èë ëåãêóþ ìóçû-êó è... ñäåëàë Àëèñå «ïðåäëîæåíèå».- ×òî âû äóìàåòå íàñ÷åò ñåêñà? –âåæëèâî ñïðîñèë îí. - Íó âîò, íà÷àëîñü, – ïîäóìàëà Àëè-ñà, – óæ íàäî áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òîóáîðùèö â ðåñòîðàí ïðîñòî òàê íåïðèãëàøàþò.- Èçâèíèòå, – îòâåòèëà Àëèñà, – æàëüâàñ ðàçî÷àðîâûâàòü, íî ó ìåíÿ äðóãàÿñïåöèàëüíîñòü.

Îí íå ñòàë íàñòàèâàòü, à ïðîñòîóêàçàë Àëèñå åå êîìíàòó è ñîîáùèë,÷òî çàâòðà ñ óòðà óåäåò ïî äåëàì, à â 15.00 îòâåçåò åå äîìîé.

Ïðîùàÿñü â âîñêðåñåíüå, ìèñòåðÄæîíñ äàë åé 100 ôóíòîâ çà ðàáîòó è ïîöåëîâàë ðóêó . - ×òî íàñ÷åò óáîðêè äîìà â ñëåäóþ -ùèå âûõîäíûå? – äåðçêî ñïðîñèëàÀëèñà.

Îí óëûáíóëñÿ, ïîîáåùàâ ïîçâîíèòü.Íî íå ïîçâîíèë.

Ýòèõ ñòà ôóíòîâ ó÷èòåëüíèöå àíã -ëèéñêîãî ÿçûêà Àëèñå Ïåòêåâè÷ êàêðàç õâàòèëî íà äîðîãó äî Êëàéïåäû, ãäåîíà è âñòðåòèëà ñ äðóçüÿìè Íîâûé ãîä.

Íà âîïðîñû î òîì, êàê òàì â Áðè òà -íèè, Àëèñà, ãðóñòíî óëûáàÿñü, îòâå÷à-åò: «Ñòðàíà áåç ÷óäåñ... »

Çàïèñàë Åâãåíèé Äîðåíñêèé

АЛИСА В СТРАНЕ БЕЗ ЧУДЕС

Page 16: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß16 В А Ш Е П Р А В О

 êàæäîì óâàæàþùåì ñåáÿ äî-ãîâîðå î ñúåìå æèëüÿ äîëæíîáûòü ïðîïèñàíî: ïëàòà çà êàêèåêîììóíàëüíûå áëàãà âêëþ÷åíà â ñóììó, êîòîðóþ âû âûïëà-÷èâàåòå çà ïðîæèâàíèå, à çà ÷òî ïëàòèòü ïðèäåòñÿ îòäåëü-íî. Òóò ìîæåò áûòü âåëèêîåìíîæåñòâî êîìáèíàöèé, ñàìîéâûèãðûøíîé èç êîòîðûõ áûëî áû«âñå âêëþ÷åíî». Íî ÷àùå âñåãî âëàäå-ëåö íå õî÷åò çàíèìàòüñÿ òàêèìè ìåëî÷àìè, è ïîòîìó êðîìå ïåðèîäè÷íîé ïëàòû çà ïðî-æèâàíèå âàì ïðèäåòñÿ îïëà÷èâàòü ñòàíäàðò-íûå: ãàç, âîäó, èíòåðíåò, òåëåâèçîð, òåëåôîí,Council Tax è ïðî÷.

Îñòàëüíûå ñ÷åòà îáû÷íî îïëà÷èâàþòñÿ âàìèïî ïðèíöèïó – îïëàòà çà ñòîëüêî, ñêîëüêî èñ -ïîëüçîâàíî, è ëåíä-ëîðä ñ àãåíòîì íå èìåþò ê ýòèì âàøèì òðàòàì íè ìàëåéøåãî îòíîøå-íèÿ. Îäíàêî, åñëè â äîãîâîðå íå óêàçàíî, êòîïî êàêèì ñ÷åòàì ïëàòèò, âû ìîæåòå îáðàòèòü-ñÿ â ìåñòíîå ñàìîóïðàâëåíèå, ÷òîáû âûÿñíèòüäåòàëè ïî âàøåìó ñëó÷àþ.

Îïëàòà ïî ñ÷åòàì – äåëî ïîíà÷àëó óòîìè -òåëü íîå. Ñíà÷àëà âàì íàäî óáåäèòüñÿ, ÷òîïðå äûäóùèå æèëüöû èëè àãåíòñòâî ÷åñòíîîï ëàòèëè âñå ìåñòíûå ñáîðû (Council Tax), à òàêæå ñ÷åòà çà ãàç, âîäó, òåëåôîí, òåëåâè-çîð, èíòåðíåò è òàê äàëåå, è ÷òî íà ìîìåíòâàøåãî âúåçäà íèêòî íèêîìó íè÷åãî íå äîë -æåí. Äëÿ ýòîãî ïîïðîñèòå àãåíòà ïðåäîñòà-âèòü âàì ñîîòâåòñòâóþùèå ñ÷åòà. Ïðîâåðüòå,çàïèøèòå, çàñóøèòå è ñîõðàíèòå ïîêàçàíèÿâñåõ ñ÷åò÷èêîâ â äîìå â äåíü âàøåãî âúåçäà.È åñëè âû õîòèòå ïðîäîëæàòü êðåäèòíóþ èñ -òîðèþ èëè åþ îáçàâîäèòüñÿ, âàì íóæíî óç -íàòü íàçâàíèÿ âñåõ ïîñòàâùèêîâ áûòîâûõóñëóã, êîòîðûå «øëþò» âàì âîäó, ãàç è ïðî-÷èå áëàãà öèâèëèçàöèè, ñâÿçàòüñÿ ñ íèìè è ñîîáùèòü, ÷òî òåïåðü ïî âàøåìó àä ðåñóæèâåòå âû, ÷òîáû îíè íà÷àëè âûïèñûâàòüñ÷åòà íà âàøå èìÿ.

È ïîìíèòå, ÷òî åñëè îïåðàòîðû ýòèõ êîìïà-íèé âäðóã çàïèøóò âàøå èìÿ íåïðàâèëüíî, òîíå óéòè âàì îò êèïû ïèñåì ñ ïðîñüáàìè ïîä-òâåðäèòü èìÿ, ôàìèëèþ, íîìåð êàðòî÷êè èïðî÷èå íóæíûå èì äåòàëè.

Êòî ïëàòèò çà ïîëîìêè? ïðåäûäóùåì íîìåðå ìû ïèñàëèî òîì, çà êàêèå ïî÷èíêè îòâåòñò-âåííû âëàäåëåö è àãåíò. È âñåáûëî áû ïðåêðàñíî, åñëè áû âçàêîíå áûëî ïðîïèñàíî, â êà êèåñðîêè è íàñêîëüêî êà÷åñòâåííîäîëæåí áûòü ïðîâåäåí ðåìîíò.Ïîòîìó ÷òî áûâàåò, ÷òî íå î÷åíüìàñòåðîâèòûå áðèòàíñêèå ìàñòåðà

áîéëåð ÷èíÿò íåäåëÿìè, âû ìó÷àå-òåñü áåç ãîðÿ÷åé âîäû è â ïîðûâå îò÷àÿíèÿðåøàåòå, ÷òî ïîêà îí íå áóäåò ïðèâåäåí â ðà -áî÷åå ñîñòîÿíèå, âû íå áóäåòå ïëàòèòü çàïðî æèâàíèå. Ýòîãî äåëàòü íå ñòîèò. Òàê êàê, ê ñîæàëåíèþ, â ýòîì ñëó÷àå çàêîí íå íà âà -øåé ñòîðîíå. Êîãäà âû íå ïëàòèòå çà ïðîæè-âàíèå, âû íàðóøàåòå óñëîâèÿ êîíòðàêòà, è ñâàìè ìîãóò ïðîèçîéòè ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëü-ñòâà âïëîòü äî âûñåëåíèÿ. Âàøå åäèíñòâåííîåîðóæèå â ñëó÷àå ïðîâîëî÷åê – ëè÷íûå îòíî-øåíèÿ ñ àãåíòîì èëè âëàäåëüöåì, òàê êàê çà -êîí ôîðìóëèðóåò ëèøü, ÷òî âñå äîëæíî áûòüïî÷èíåíî as soon as possible. Ïîýòîìó â ñëó÷àåïîëîìîê ïðèìåíÿéòå æóðíàëèñòñêèå íàâûêè:ôîòîãðàôèðóéòå èëè ñíèìàéòå íà âèäåî «âåñüýòîò êîøìàð» è øëèòå â ïèñüìå îòâåòñòâåí-íûì ëèöàì ñ ïðîñüáîé óêàçàòü, êîãäà ìîæíîîæèäàòü âûïîëíåíèÿ ðàáîò. Òàê, åñëè ïðîöåññçàòÿãèâàåòñÿ, ó âàñ áóäóò õîòÿ áû êàêèå-òîàðãóìåíòû â ñïîðå «ïî÷åìó äî ñèõ ïîð íåñäå ëàíî?» ×èíèòü âñå çà ñâîé ñ÷åò è ïðîñèòüàãåíòà/âëàäåëüöà îïëàòèòü èçäåðæêè áåçïðåä âàðèòåëüíîé, æåëàòåëüíî ïèñüìåííîé,äîãîâîðåííîñòè òîæå íå ñòîèò. Ïî ïðèíÿòûì â Âåëèêîáðèòàíèè ïðàâèëàì âàì âñå ðàâíîíàäî ïðåäâàðèòåëüíî ïîñëàòü îòâåòñòâåííûìïèñüìî è ïîäðîáíî îïèñàòü îáúåì áóäóùèõðàáîò, ïðåäîñòàâèòü àãåíòó/âëàäåëüöó âîç-ìîæíîñòü âñå-òàêè ïðîäåëàòü íóæíûé ðåìîíòâ ëîãè÷åñêè îáúÿñíèìûå ñðîêè, à òàêæå (âíè-ìàíèå) ïðåäîñòàâèòü «öèòàòû» ñ ïðåäëîæå-íèÿìè î òîì, ñêîëüêî áóäåò ñòîèòü ðåìîíò, îòòðåõ ðàçíûõ ìàñòåðîâ. Äðóæèòå ñî ñòðîèòåëÿ-ìè! Èëè õîòÿ áû äåðæèòå íåñêîëüêî òåëåôîí-íûõ íîìåðîâ ïîä ðóêîé íà ñëó÷àé, åñëè âàìïîíàäîáÿòñÿ «öèòàòû îò òðåõ ñòðîèòåëåé».

Òèõîí Êîðîëåâ

СЪЕМ ЖИЛЬЯ: ОПЛАТА ПО СЧЕТАМ

Óñïåøíîå ðàçâèòèå áèçíåñàÿâëÿåòñÿ ñëîæíîé, íî ðåàëè-çóåìîé çàäà÷åé. Íåîáõîäèìîó÷åñòü âñå àñïåêòû, êîòîðûåïîìîãóò âàì ñîçäàòü ïðåóñïå-âàþùèé áèçíåñ.

Âûáîð þðèäè÷åñêîé ñòðóê-òóðû âàøåãî íîâîãî áèçíåñàçàâèñèò îò ðàçíûõ ôàêòîðîâ.Äâà ñàìûõ ïðîñòûõ âàðèàíòàðåãèñòðàöèè áèçíåñà – ýòîðåãèñòðàöèÿ â êà÷åñòâå ÷àñò -íîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ (SelfEmployed) èëè êàê êîìïàíèÿñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííî-ñòüþ (Limited company).

Çäåñü ñòîèò îáðàòèòü âíèìà-íèå íà ñëåäóþùèå ìîìåíòû:

•Îãðàíè÷åííàÿ è íåîãðàíè-÷åííàÿ îòâåòñòâåííîñòü Åñëè âû ðàáîòàåòå â êà÷åñòâå÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ, òîíåò áîëüøîé ðàçíèöû ìåæäóâàìè è âàøèì áèçíåñîì. Âñåäîëãè è ðèñêè âàøåãî áèçíåñàÿâëÿþòñÿ âàøèìè ëè÷íûìèäîëãàìè è ðèñêàìè.

Åñëè îñíîâíûå ñðåäñòâàáèçíåñà íå ïîêðûâàþò äîëãèâàøåãî áèçíåñà, òî âàøè ëè÷-íûå ñðåäñòâà, äâèæèìîå èíåäâèæèìîå èìóùåñòâî ìîãóòáûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ïîãà-øåíèÿ äîëãîâ.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äîëãèLimited company ÿâëÿþòñÿäîëãàìè èìåííî êîìïàíèè. À êîìïàíèÿ – ýòî îòäåëüíîåþðèäè÷åñêîå ëèöî.

Îäíàêî åñëè âû ïðåäîñòà-âëÿåòå ñâîþ ïåðñîíàëüíóþãàðàíòèþ, òî âàøè ëè÷íûåñðåäñòâà ìîãóò áûòü èñïîëü-çîâàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿäîëãà. Òàêîå ÷àñòî íàáëþäà-åòñÿ, íàïðèìåð, êîãäà áàíêäàåò êîìïàíèè íåîáåñïå÷åí-íûé (unsecured) çàåì è ïðî-ñèò ó äèðåêòîðîâ ïåðñîíàëü-íóþ ãàðàíòèþ. Äèðåêòîðàêîìïàíèé òàêæå íåñóò ëè÷-

íóþ îòâåòñòâåííîñòü (âïëîòüäî óãîëîâíîé) çà ïðàâèëü-íîñòü âåäåíèÿ äåë êîìïàíèèè ñîáëþäåíèå óñòàíîâëåííûõíîðìàòèâíûõ àêòîâ.

• ÍàëîãèÂòîðàÿ ïðè÷èíà äëÿ âûáîðàâàðèàíòà Limited Companyñâÿçàíà ñ íàëîãîâûìè ïðåè-ìóùåñòâàìè.  çàâèñèìîñòèîò îáúåìà ïðèáûëè î÷åíü÷àñòî ñòàíîâèòñÿ áîëåå âû -ãîäíî âåñòè áèçíåñ êàê êîì -ïàíèÿ. Íàëîãîîáëîæåíèå ìûçàòðîíåì â îäíîì èç ñëåäóþ-ùèõ âûïóñêîâ ãàçåòû.

Îáå þðèäè÷åñêèå ñòðóêòóðûèìåþò ñâîè ïëþñû è ìè íóñû.Òàêæå ñëåäóåò ó÷èòûâàòüëè÷íûå îáñòîÿòåëüñòâà ïðèîêîí÷àòåëüíîì âûáîðå.

×èòàéòå â ñëåäóþùåì âûïó-ñêå: ïîäâîäíûå êàìíè ïðèîòêðûòèè êîìïàíèè.

Ïàâåë Ñèçîâ,êîíñóëüòàíò êîìïàíèè«Business Atrium»www.businessatrium.co.ukÒåë.: 0207 617 7126

SELF EMPLOYED ИЛИ LIMITED COMPANY?

СВОЕ ДЕЛО

Page 17: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 17И Н Т Е Р В Ь Ю

Íà ïðîøëîé íåäåëå ìû ðàññêàçûâàëè î òîðæåñòâåííîì îòêðûòèè ôîíäà«Gift of Life» – ñåñòðèíñêîé îðãà íè -çàöèè ôîíäà «Ïîäàðè Æèçíü» â Âå ëè -êîáðèòàíèè, íà êîòîðîì â ïîìîùüáîëüíûì äåòÿì áûëî ñîáðàíî 300òû ñÿ÷ ôóíòîâ.  ýòîì íîìåðå ìûïóáëè êóåì èíòåðâüþ ñ ×óëïàí Õàìà -òî âîé, èçâåñòíîé ðîññèéñêîé àêòðè -ñîé è îñ íîâàòåëüíèöåé ôîíäà «Ïîäà-ðè Æèçíü». ×óë ïàí Õàìàòîâà ðàññêà-çûâàåò îá óñïåõàõ ñâîåãî äåòèùà èïðèãëàøàåò âñåõ ê ñîòðóäíè÷åñòâó.

- ×óëïàí, îãðîìíîå êîëè÷åñò âî ëþäåéãîâîðèò âàì ñïàñèáî íå òîëüêî çà âà -øè ðîëè, íî è çà âàøó áëàãîòâîðè -òåëü íóþ äåÿòåëüíîñòü. Ñêàæèòå, àôîíä «Gift of Life» â Âåëèêî áðè òàíèèáîëüøå èíòåðåñóåò ñîòðóäíè÷åñòâî ñ îðãàíèçàöèÿìè è êîìïàíèÿìè èëè ñ ïðîñòûìè ëþäüìè?- Ôîíä «Gift of Life» ðàáîòàåò ïî ïðî-ñòîìó ïðèíöèïó: äëÿ íàñ âàæåí êàæ -äûé áëàãîòâî ðèòåëü, áóäü òî êðóïíàÿêîìïàíèÿ èëè ñêðîìíûé æåðòâîâàòåëü.Äà, êîìïàíèÿ ìîæåò ñäåëàòü î÷åíüñåðüåçíîå ïî æåðòâîâàíèå, íî îäèí èëèäâà ðàçà â ãîä. À ÷àñòíûå áëàãîò âî ðè -òåëè ñ íàìè âñåãäà. Äà æå î÷åíü êðóï -íûå ñóììû ñî áèðà þòñÿ èç ìíîæåñòâàíå áîëüøèõ ïîæåðòâîâàíèé. Ïî ýòîìóìû ðàññ÷èòûâàåì è íà êîìïàíèè, è íàîáû÷íûõ ëþäåé, íà ñîîòå÷åñòâåííèêîâè íà êîðåííûõ àíãëè÷àí. Ìû î÷åíü íà -äååìñÿ íà ïîääåðæêó, òåì áîëåå ÷òîàíãëèéñêèå çàêîíû ïîîùðÿþò áëàãî -òâî ðèòåëüíîñòü.  Âåëè êî áðèòàíèèäåé ñòâóåò ñèñòåìà Gift Aid: åñëè æåðòâîâàòåëü çàïîëíÿåò ñïåöèàëüíóþôîð ìó, ãîñóäàðñòâî óâåëè÷èâàåò åãîïîæåðò âîâàíèå íà 25%.

- Ôîíä «Ïîäàðè Æèçíü» – ïî÷òè îá -ðàçöîâàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíè-çàöèÿ. Êàê âàì óäàëîñü ñîçäàòü åå? - ß íàäåþñü, ÷òî ìåñòîèìåíèåì «âàì»âû îáîçíà÷àåòå íå òîëüêî ìåíÿ, íî èâñþ íàøó çàìå÷àòåëüíóþ êîìàíäó, êî -òîðàÿ ñîçäàëà ôîíä è ðàáîòàåò â íåì.

Âî-ïåðâûõ, ýòî âðà÷è – îä íè èç ëó÷ -øèõ â Ðîññèè äåòñêèõ îíêîëîãîâ è ãå -ìàòîëîãîâ, ïðåäàííûå ñâîåìó äåëó. Âñâîå âðåìÿ îíè íå ïîáîÿëèñü ïðèç íàòü -ñÿ, ÷òî äëÿ ñïàñåíèÿ äåòåé èì íå õâà-òàåò çíàíèé, ñðåäñòâ è ìåäèöèíñêèõòåõíîëîãèé, íå ïîáîÿëèñü îáðàòèòüñÿçà ïîìîùüþ ê èíîñòðàííûì ñïåöèàëè-ñòàì è ðîññèéñêèì áëàãîòâîðèòåëÿì.

Âî-âòîðûõ, ýòî íàøè ñîò ðóäíèêè,êî òîðûå ðàíüøå áû ëè âîëîíòåðàìèãåìàòîëîãè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ ìîñêîâ-ñêîé êëèíèêè, íî ïîíÿëè, ÷òî áåç ñîç-äàíèÿ áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà ñïîñ òîÿííûì ïåðñîíàëîì, ñ÷åòîì â áàí -êå è ñàéòîì íåâîçìîæíî ýôôåê òèâ íîïî ìîãàòü äåòÿì. Ìû âñå íåâåðîÿòíîóâëå÷åíû ñâîåé ðàáîòîé. Ëþäè, ðàáî-òàþùèå ñ íàìè, ïîñòîÿííî ïîñåùàþòäåòåé â áîëüíèöàõ è ëè÷íî çíàþò òåõ,êîìó ïîìîãàþò. Îíè óæå âûó÷èëè âñåìåäèöèíñêèå äèàãíîçû!

Â-òðåòüèõ, ýòî âîëîíòåðû. Îíè ïîìî-ãàþò íàì íà àêöèÿõ, íàâåùàþò äåòåé â áîëüíèöàõ, äðóæàò ñ íèìè, óñòðàè -âà þò ïðàçäíèêè.

È, êîíå÷íî æå, íå ìîãó íå ñêàçàòü î äîíîðàõ. Ýòî ñàìûå ðàçíûå ëþäè,êî òîðûå ðåãóëÿðíî ñäàþò êðîâü äëÿíà øèõ äåòåé.

Êðîìå òîãî, ó íàñ î÷åíü õî ðîøèéñàéò, íà êîòîðîì ïîäðîáíî ðàñïèñàíî,íà ÷òî ìû ñîáèðàåì äåíüãè è êàêèìåííî èõ òðàòèì. Ëþáîé áëàãîòâî ðè -òåëü ìîæåò óçíàòü, íà ÷òî ïîò ðà÷åíûåãî ïîæåðòâîâàíèÿ, áóäü òî ìèëëèîíèëè ñòî ðóáëåé. Âñå íàøè òðàòû îáîñ -íîâàíû ñ ìåäèöèíñêîé òî÷êè çðå íèÿ,

ïîòîìó ÷òî êàê ïîòðàòèòü äåíüãè –ðå øàþò âðà÷è. Áëàãîäàðÿ òàêîé ïðîç -ðà÷íîñòè íàì äîâåðÿþò è îõîòíî æåðò -âóþò êàê êðóïíûå êîìïàíèè, òàê èáàáóøêè-ïåíñèîíåðêè.

- Ïî÷åìó âû ðåøèëè çàíÿòüñÿ áëàãî-òâîðèòåëüíîñòüþ, è êîãäà áûëî ñëîæ-íåå: âíà÷àëå èëè ñåé÷àñ?- Âñå íà÷àëîñü ñî çíàêîìñòâà ñ âðà÷à-ìè-ãåìàòîëîãàìè, êîòîðûå áîðþòñÿ çàçäîðîâüå êàæäîãî ðåáåíêà. Îíè ïðèç -íàëèñü, ÷òî èì íå õâàòàåò ñðåäñòâ äëÿñïàñåíèÿ äåòñêèõ æèçíåé è ïîï ðîñè-ëè ìåíÿ ïðîâåñòè áëàãîòâîðèòåëü íûéêîíöåðò. Òîã äà æå ÿ ïîçíàêîìè ëàñü ñ âî ëîíòåðàìè, è ìåíÿ ïîðàçèëà èõñàìîîòâåðæåííîñòü. Íî åùå ãëóáæåçàòðîíóëè ñàìè äåòè, ÷èñòûå, äîáðûåè î÷åíü áåççàùèòíûå. Íàøåé ïåðâîéàêöèåé ñòàë áëàãîòâîðèòåëüíûé êîí-öåðò «Ïîäàðè Æèçíü» â òåàòðå «Ñîâ -ðåìåííèê». Îí îáúåäèíèë àðòèñòîâ,âîëîíòåðîâ, áëàãîòâîðèòåëåé. À ïîòîìïîøëî – àêöèÿ çà àêöèåé. Ñòà ëî ïî -íÿòíî, ÷òî íóæíî ñîçäàâàòü ôîíä èñèñòåìàòèçèðîâàòü ïîìîùü.

Íàâåðíîå, âíà÷àëå áûëî òðóäíåå, âêàêîì-òî ñìûñëå íàì íóæíî áûëî èç -ìåíèòü ÷å ëîâå÷åñêîå ñîçíàíèå è óáå-äèòü ëþäåé â äâóõ î÷åíü âàæíûõ âå -ùàõ. Ïåðâîå – ýòî òî, ÷òî äåòñêèé ðàêèçëå÷èì, è âòîðîå – ÷òî íàì ìîæíîäî âåðÿòü. Ïîñëå ïÿòè ëåò ðàáîòû ÿñìåþ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ìû ñïðàâèëèñü.Ìû î÷åíü âûðîñëè, íà íàøåì ïîïå÷å-íèè îäíîâðåìåííî íàõîäèòñÿ îêîëî 500äåòåé èç âîñüìè êëèíèê. Ê íàì ïîñ òó -ïàåò ìíîãî ïðîñüá îò êëèíèê è ÷àñò íûõëèö, è î÷åíü âàæíî óñ ëûøàòü âñåõ ïðî-ñÿùèõ î ïîìîùè, íå ïîòåðÿòü âíèìàíèÿè ñîñòðàäàíèÿ ê êîíêðåò íî ìó ÷åëîâåêó.ß íà äåþñü, ÷òî è ýòî íàì óäàåòñÿ.

- Íî âåäü ýòî òàêàÿ íåïîäúåìíàÿðàáîòà. Êàê âàì óäàåòñÿ ñîâìåùàòü? - ×åñòíî ãîâîðÿ, ñîâìåùàòü ñëîæíî. Íåî÷åíü ïîëó÷àåòñÿ ðàñïðåäåëÿòü ñèëûìåæäó îä íîé è äðóãîé ðàáîòîé. Ïîòîìó÷òî êàêèå-òî âîïðîñû ïàðòíåðû ñîãëà-øàþòñÿ ðåøàòü òîëüêî ñî ìíîé èëè ñÄèíîé Êîð çóí. Êîãäà íà ÷èíàåøü ïå ðå -ê ëþ÷àòü íà ìåíåäæåðà èëè äè ðåêòîðàôîíäà, ëþäè îòêàçûâàþòñÿ ñ íèìèâñòðå÷àòüñÿ. Ñíÿòü ñ ñåáÿ àäìèíèñòðà -òèâíóþ îòâåòñòâåí íîñòü ïîêà íå ïîëó -

÷àåòñÿ. Íà Çà ïà äå çâåçäû íàïðÿìóþ íåó÷àñòâóþò â ðà áîòå ôîíäîâ, îíè – ñïî-ñîá ôàíäðàéçèíãà, ëèöà áëàãîòâîðè-òåëüíûõ àêöèé. À ìû íåïîñðåäñòâåííîó÷àñòâó åì â àäìèíèñòðàòèâíûõ äå ëàõ,ïîñòîÿííî â î÷åíü òåñíîé ñâÿçè ñ âðà -÷àìè, âî ëîíòåðàìè, äåòüìè, ðîäèòå ëÿ -ìè. Îäíî âðå ìÿ ÿ âñå õîòåëà ïîñ÷è-òàòü, ñêîëüêî âðåìåíè ó ìåíÿ çàíèìàåòôîíä: ñäåëàòü òàáëèöó, ÷òîáû ïîòîìïðàâèëüíî ðàñïðåäåëèòü ñâîå âðåìÿ.Íî ïî íÿëà, ÷òî ýòî áåñïîëåçíî. ß òîëü-êî åùå ñèëüíåå íà÷èíàþ ðåôëåêñèðî-âàòü íà òåìó íåðàöèîíàëüíîé òðàòûâðåìåíè.  êîíöå êîíöîâ ÿ ñåáå çàï-ðåòèëà âûñòðàèâàòü êàêóþ áû òî íèáûëî ñèñòåìó è çàäàâàòüñÿ âîïðîñîì:«Êàê ÿ âñå ìîãó óñ ïåòü?» È ñòàëîíàìíîãî ëåã÷å.

Íà âîïðîñ ïðî îòäà÷ó ìíå ñëîæíîîòâåòèòü. È â òâîð÷åñòâå, è â áëàãî-òâîðèòåëüíîñòè åñòü íåâåðîÿòíàÿýíåðãèÿ è ñïîñîáíîñòü çàõâàòèòü òåáÿöåëèêîì, òðåáóÿ ïîëíåéøåé îòäà÷è.

- Ðàññêàæèòå íåìíîãî î ñàìûõ áîëü-øèõ óñïåõàõ ðàáîòû ôîíäà «ÏîäàðèÆèçíü» è î ïðîáëåìàõ, ñ êîòîðûìèñòàëêèâàåòåñü?- Íà÷íó ñ óñïåõîâ.  ýòîì ãîä ó ïðèìåòïàöèåíòîâ Öåíòð äåòñêîé ãåìàòîëîãèè– îãðîìíàÿ ñîâðåìåííàÿ, ëó÷øàÿ âÐîññèè êëèíèêà äëÿ ëå÷åíèÿ äåòåé ñ îíêîëîãè÷åñêèìè è ãåìàòîëîãè÷åñêè-ìè çàáîëåâàíèÿìè. Ýòà êëèíèêà ñîâåð-øåííî íå ïîõîæà íà ïðèâû÷íûå ðîñ-ñèéñêèå áîëüíèöû. Îíà ÿðêàÿ, êðàñè-âàÿ, ñ ïðîñòîðíûìè óäîáíûìè ïàëàòà-ìè è ãîñòèíèöåé äëÿ ðîäèòåëåé è äå -òåé, ïðèåõàâøèõ íà îáñëåäîâàíèå. Ìûïðèâëåêëè è ïðîäîëæàåì ïðèâëåêàòüñðåäñòâà íà îñíàùåíèå öåíòðà ñîâðå-ìåííûì îáîðóäîâàíèåì.

Õî÷ó ïîõâàñòàòüñÿ íàøèìè ïîáåäà-ìè íà çàêîíîäàòåëüíîì ôðîíòå. Ñ ïåð-âûõ äíåé ñîçäàíèÿ ôîíäà ìû ïîñòî ÿí -íî ïè øåì ïèñüìà âëàñòü èìóùèì ñöåëüþ èçìåíèòü çàêîíû â ïîëüçó áëà-ãîòâîðèòåëåé è áëàãîïîëó÷àòåëåé. Çà -íóäñò âóåì, ïðîÿâëÿåì óïîðñòâî è äî -áèâàåìñÿ ñâîåãî – â ýòîì ãîäó íàêîíåöîòìåíèëè 18% íàëîã íà ââîç â Ðîññèþïî æèçíåííûì ïîêàçàíèÿì íåçàðåãè-ñòðèðîâàííûõ ëåêàðñòâ è äîíîðñêîãîêîñòíîãî ìîçãà. Ýòî î÷åíü âàæíî èî÷åíü ðàäîñòíî.

Ñåé÷àñ ìû ïûòàåìñÿ äî áèòüñÿ èçìå-íåíèé â çàêîíîäàòåëüñòâå, ðåãóëèðóþ-ùåì îáåñïå÷åíèå íåèçëå÷èìî áîëüíûõëþäåé îáåçáîëèâàþùèìè ïðåïàðàòàìè,â òîì ÷èñëå è íàð êîñîäåðæàùèìè. Ýòîî÷åíü òðóäíàÿ è ãðóñòíàÿ òåìà: â íà -øåé ñòðàíå è âçðîñëûì, è îñîáåííîäåòÿì î÷åíü ñëîæíî âîâðåìÿ è â íóæ-íîì êîëè÷åñòâå ïîëó÷èòü îáåçáîëèâàþ-ùèå ïðåïàðàòû. Ïîêà ìû òîëüêî ïûòà-åìñÿ èçìåíèòü ñèòóàöèþ ê ëó÷øåìó.

- Êàêàÿ ïîìîùü íàèáîëåå âàæíà èíóæíà äëÿ ôîíäà? ×òî ìîæåò îáû÷-íîìó ÷åëîâåêó äàòü çàíÿòèå áëàãîòâî-ðèòåëüíîñòüþ? - Ëþáîìó ÷åëîâåêó ó÷àñòèå â áëàãî ò -âî ðè òåëüíîñòè äàåò óäè âèòåëüíîå ÷óâ-ñòâî îòêðûòîñòè, îáùíîñòè ñ äðó ãèìèëþäüìè, ñîïðè÷àñòíîñòè äîá ðó. Íåêî -òî ðûå äóìàþò: «Êàê ëè÷íî ÿ, ïðîñòîéè íåáîãàòûé ÷åëîâåê ñ êó÷åé ñâîèõïðîá ëåì, ìîãó çàíèìàòüñÿ áëàãîòâîðè-òåëüíîñòüþ?» Äà î÷åíü ïðîñòî! Áëàãîò -âîðèòåëüíîñòü – ýòî íå òîëüêî ïåðå -÷èñëåíèå ìèëëèîíîâ â ôîíäû. Ó÷à ñòâî -âàòü â äîáðûõ äåëàõ ìîæíî òûñÿ÷åéðàçíûõ ñïîñîáîâ. Ñòàòü äîíîðîì êðîâè,óáðàòü ìóñîð â ñîñåäíåì ïàðêå, íà âåñ -òèòü ñòàðóøêó â äîìå ïðåñòàðåëûõèëè ðåáåíêà â áîëüíèöå. Íàäî ïðîñòîîãëÿíóòüñÿ âîêðóã è óâèäåòü, ÷òî åñòüìíîæåñòâî ïîâîäîâ îñóùåñò âèòü äîá-ðûå íàìåðåíèÿ è ïîðûâû.

- Êàêèå ÷óâñòâà èñïûòûâàåòå âû,çàíèìàÿñü ýòèì?- Ñóòü â ïîìîùè òåì, êîìó ýòà ïî ìîùüíóæíà. Áëàãî òâî ðèòåëüíîñòü ìåíÿñèëü íî èç ìåíèëà. ß ñòàëà áîëåå îòê -ðûòîé. Ðàíüøå ÿ â îñíîâíîì îá ùà ëàñüòîëüêî ñ ëþäüìè òåàòðà è êèíî, à ñà -ìîé èíòåðåñíîé òåìîé äëÿ ìåíÿ áû ëîîáñóæäåíèå ðîëè è èãðû. Ñåé÷àñ ïîñ -òîÿííî ðÿäîì ñî ìíîé óäèâèòåëüíûåäåòè è èõ ðîäèòåëè, âðà÷è è ìåäñåñò -ðû, âîëîíòåðû. À ýòî ëþäè ñàìûõ ðàç-íûõ ïðîôåññèé è ñîöèàëüíûõ ñëîåâ.

- Êàê âû âûáèðàåòå òåõ, êîìó ïîìî-ãàòü? Âåäü ñåé÷àñ ïðîñüá î ïîìîùè –áåçäîííûé îêåàí, è ñîçäàåòñÿ âïå÷àò-ëåíèå, ÷òî âñåì ïîìî÷ü íèêàê íåâîç-ìîæíî. - Âûáèðàþ íå ÿ è íå ñîòðóäíèêè ôîí äà, à íàøè âðà÷è. Ðåøåíèÿ î íå -îáõîäèìîñòè òîé èëè èíîé ïîìîùèïðèíèìàåò ýêñïåðòíûé ñîâåò ôîíäà, â êî òî ðûé âõîäÿò ëó÷øèå äåòñêèåîíêîëîãè è ãåìàòîëîãè. Ìû èì àáñî-ëþòíî äîâåðÿåì è èùåì áëàãîòâîðè-òåëüíûå ñðåäñòâà íà íóæäû, êîòîðûåîíè îïðåäåëÿþò.

- Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü ïîòèõîíüêóíàáèðàåò îáîðîòû. Ïîìîãàòü ñòàíî-âèòñÿ «ìîäíî». Ñêàçûâàåòñÿ ëè ýòî íà âàøåé ðàáîòå?- Ýòî ñèëüíî çàâèñèò îò îáëàñòè, â êî -òîðîé ðàáîòàåò áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îð -ãàíèçàöèÿ. ß íàäåþñü, ÷òî â îáëàñòèäåòñêîé îíêîëîãèè ýòî î÷åíü îùó ùàåò -ñÿ. Íî åñòü òå, äî êîãî áëàãîòâîðè òåëü -íàÿ ïî ìîùü ïîêà íå äîõîäèò. ß èìåþ â âèäó äåòåé è âçðîñëûõ, áîëüíûõÄÖÏ èëè ìóêîâèñöèäîçîì, äà è ïðîñòîáåçäîìíûõ èëè ñòàðóøåê â äîìàõ ïðå-ñòàðåëûõ. Èì ïîêà ïîìîãàþò ìàëî, èýòî î÷åíü ãðóñòíî, ïîòîìó ÷òî ïîìîùüèì íóæíà. Íî ìû, ê ñîæàëåíèþ, íåìîæåì ðàçîðâàòüñÿ è îõâàòèòü ñâîèìâíèìàíèåì âñåõ íóæäàþùèõñÿ.

- Âû äåðæèòå ñâÿçü ñ òåìè, êîìóïîìîãëè?- Äà, êîíå÷íî! Êîãäà ÿ âñòðå÷àþ íà -øèõ âûçäîðîâåâøèõ ïîäîïå÷íûõ, âû -ðîñøèõ, êðàñèâûõ, âåñåëûõ, çàêîí÷èâ-øèõ øêîëû è ïîñòóïèâøèõ â èíñòèòó-òû, ñî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ñåìüÿìè,è ÿ, è âñå ìû èñïûòûâàåì íåâåðîÿò-íûé ïðèëèâ ñ÷àñòüÿ. Ñîáñòâåííî ðàäèýòîãî ìû è ðàáîòàåì. Åñëè âû õîòèòåïðèñîåäèíèòüñÿ, òî ìû âñåãäà æäåìâàñ íà ñàéòå www.givelifenow.co.uk

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

«УЧАСТВОВАТЬ В ДОБРЫХ ДЕЛАХ МОЖНО ТЫСЯЧЕЙ РАЗНЫХ СПОСОБОВ»

×óëïàíÕàìàòîâà íà òîðæå-ñòâåííîìîòêðûòèèôîíäà «Gift of Life» âËîíäîíå

«Ïîä

àðè Æ

èçí

ü»

Page 18: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

МУЗЕИ ЛОНДОНА

Детство, притаившееся в Фитцровии ïðîøëîì íîìåðå ìû ñîñòàâèëè ïîäðîáíûé ãèä ïî «Muse -um of Childhood», íî ýòî íå åäèíñòâåííîå ìåñòî â Ëîíäîíå,ãäå ñóùåñòâóåò è ïðîöâåòàåò êóëüò äåòñòâà.

Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî íåïîäàëåêó îò ãëàâíîé òîðãîâîé óëè -öû ãîðîäà ñóùåñòâóåò ñîâñåì ìàëåíüêèé «Pollock’s Toy Mu -seum», êîòîðûé, îäíàêî, çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ íå ìåíüøå,÷åì îãðîìíûé ìóçåé â Bethnal Green.

«Pollock’s Toy Museum» ñî ñòîðîíû áîëüøå âñåãî íàïî ìè -íàåò êàêóþ-íèáóäü ëàâêó äðåâíîñòåé èç ïðîèçâåäåíèé Äèê -êåíñà: êàæåòñÿ, ÷òî ýòîò ìóçåé ïåðåíåñëè íà ïåðåñå÷åíèåScala Street è Whitfield Street èç âèêòîðèàíñêîãî Ëîíäîíà,çàñòàâèâ âèòðèíó ñòðàííûìè èãðóøêàìè òîãî âðåìåíè.Âíóò ðåííåå óáðàíñòâî ìàãàçèíà íå ìåíåå óäèâèòåëüíî, ÷åì

åãî ýêñòåðüåð. Âñåïðîñòðàíñòâî âîêðóãóñòàâ ëåíî áóìàæíûìèêó êîëüíûìè òåàòðàìè,ñòàðûìè êóêîëüíûìèäîìàìè, ïëþøåâûìèìåäâå äÿìè, íàñòîëüíûìèèã ðàìè, ñòàðèííûìèêóê ëàìè è ïðî÷èìè ÷ó -äå ñàìè èç ðàçíûõ ýïîõ.Ñðå äè ìóçåéíûõ ýêñïî-íàòîâ ìîæíî íàéòèíàñòîÿùèå ñîêðîâèùà:ñàìîãî ñòàðîãî íà ñâåòåïëþøåâîãî ìåäâåäÿ èãëèíÿíóþ ìûøü, ñäå -ëàííóþ 4 òû ñÿ÷è ëåòíàçàä â Åãèïòå. Êàêîéæå àêêóðàòíûé ðåáåíîê

ñ íåé èãðàë, ðàç îíà ó íåãî íå ðàçáèëàñü è äîæèëà äî íàøèõäíåé? Ñòîèò îò ìåòèòü, ÷òî ëþäÿì, êîòîðûå ñòðàäàþò êëàó-ñòðîôîáèåé, â «Pollock’s Toy Museum» ëó÷øå íå õîäèòü –ñëèøêîì ìàëî ñâîáîäíîãî ìåñòà â ìóçåå îñòàëîñü äëÿ ïîñå-òèòåëåé. Õîòÿ èçíà÷àëüíî ýòîò ìóçåé áàçèðîâàëñÿ â åùåáîëåå òåñíîì ïîìåùåíèè íà Monmouth Street â Êîâåíò-Ãàð -äåíå. Òîãäà îñíîâíûìè ýêñïîíàòàìè ìóçåÿ áûëè áóìàæíûåêóêîëüíûå òåàòðû, êî òîðûå Ìàðãàðèòà Ôîäðè (MargueriteFawdry – îñíîâàòåëüíèöà ìóçåÿ) ïðèîáðåëà ïîñëå çàêðûòèÿìàãàçèíà Áåíäæà ìèíà Ïîëëîêà, ñïåöèàëèçèðîâàâøåãîñÿ íàèõ ïðîäàæå. Íî êîëëåêöèÿ áûñòðî ðîñëà, è îäíîé ìàëåíüêîéêîìíàòêè áûëî íåäîñòàòî÷íî, òàê ÷òî ìóçåþ ïðèøëîñü ïåðå -åõàòü â Ôèòöðî âèþ. Ëþáîïûòíî, ÷òî, êàê è â ëþáîé õîðîøåéñêàçêå, «Pol lock’s Toy Museum» ñåé÷àñ ðóêîâèäèò íå êòî-íèáóäü, à âíó÷ê à ñàìîé Ìàðãàðèòû Ôîäðè.

Ìóçåé ðàáîòàåò ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. ×àñû ðàáî-òû: 10.00 – 17.00. Âõîä: ‡2-5. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå: http://www.pollockstoymuseum.com/

Ðóññêèé êèíîêëóá ïðîäîëæàåò ðàäîâàòü áðè-òàíñêèõ çðèòåëåé ïîêàçàìè ðóññêèõ ôèëüìîâ.Íà ýòîò ðàç â Ëîíäîíå áóäåò ïðåäñòàâëåíôèëüì ðåæèññåðà Ïàâëà Ëóíãèíà «Öàðü».

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ôèëüì â ðîññèéñêèéïðîêàò âûøåë â äàëåêîì 2009 ãîäó, â Áðèòà -íèè åãî ñìîãëè ïîñìîòðåòü òîëüêî àêòèâíûåïîëüçîâàòåëè òîððåíòîâ íà ýêðàíàõ ñâîèõêîìïüþòåðîâ. «Academia Rossica» âçÿëàñüèñïðàâèòü ýòîò íåäî÷åò, è 31 ÿíâàðÿ ïðîéäåòïðåìüåðíûé ïîêàç êàðòèíû, êîòîðóþ ïðèåäåòïðåäñòàâëÿòü ëè÷íî ðåæèññåð Ïàâåë Ëóíãèí.

Ôèëüì «Öàðü» ðàññêàçûâàåò î æèçíè öàðÿÈâàíà Ãðîçíîãî, êîãäà òîò, ñ îäíîé ñòîðîíû,ñâèðåïî ðàñïðàâëÿëñÿ ñî âñåìè èíàêîìûñëÿ-ùèìè, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, áîÿëñÿ áóäóùåéêàðû íåáåñíîé è ñâîè ãðåõè ïûòàëñÿ íåñêîëü-êî ðàç íà äåíü çàìîëèòü.  ýòî âðåìÿ â Ìîñê -âó ïðèåçæàåò èãóìåí Ôèëèïï, êîòîðîìó öàðüïðåäëàãàåò ñòàòü ìèòðîïîëèòîì Ìîñ êîâ ñêèì.Ôèëèïï ñíà÷àëà îòêàçûâàåòñÿ, íî, ïî íèìàÿâåñü óæàñ, êîòîðûé òâîðèò Èâàí Ãðîç íûé,ñîãëàøàåòñÿ â íàäåæäå óáåäèòü öàðÿ íå áûòüñòîëü æåñòîêèì.

Öàðÿ â ôèëüìå Ëóíãèíà èãðàåò çàìå÷àòåëü-íûé àêòåð Ïåòð Ìàìîíîâ – ýòî óæå òðåòüÿèõ ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà. Äëÿ Îëåãà ßíêîâñêîãîðîëü èãóìåíà Ôèëèïïà ñòàëà ïîñëåäíåé. Îíóìåð â ìàå 2009 ãîäà, íå äîæèâ ïîëãîäà äîîôèöèàëüíîé ïðåìüåðû êàðòèíû.

Ìíåíèÿ ïî ïîâîäó ôèëüìà ðàçäåëèëèñü:ãîñóäàðñòâåííûé ÷èíîâíèêè íàçûâàëè åãî

÷óòü ëè íå ðóñîôîáñêèì, èñòîðèêè ïûòàëèñüäîíåñòè äî îáùåñòâåííîñòè, ÷òî «öàðü íåíà-ñòîÿùèé» è ðåàëüíûé Èâàí Ãðîçíûé ñ îá ðà -çîì, êîòîðûé ïðèäóìàë Ëóíãèí, íè÷åãî îá -ùåãî íå èìååò. Äðóãèå, íàîáîðîò, ãîâîðèëè,÷òî ðåæèññåð î÷åíü òî÷íî ïîäìåòèë äóõ òîéýïî õè è ôèëüì ó íåãî ïîëó÷èëñÿ íà óðà.

Ñàì ðåæèñåð ñ÷èòàåò, ÷òî Ðîññèÿ æèâåò ìè ôàìè, îäèí èç êîòîðûõ çàêëþ÷àåòñÿ âòîì, ÷òî æåñ òîêèå ïðàâèòåëè-òèðàíû – ýòîëó÷øåå è íå îáõîäèìîå äëÿ Ðîññèè, è ÷òîïðîã ðåññ â ñòðàíå ìîæåò áûòü äîñòèãíóòëèøü ïðîëèòèåì áîëüøîé êðîâè, è ôèëüì åãî èìåííî îá ýòîì.

Î÷åâèäíî, ÷òî êàæäûé äîëæåí äëÿ ñåáÿðåøèòü, êàê îí îòíîñèòñÿ ê «Öàðþ». Ëîí -äîíñêèå çðèòåëè ñìîãóò ïîñìîòðåòü ôèëüì 31 ÿíâàðÿ è 4 ôåâðàëÿ.

Çàêàç áèëåòîâ íà ñàéòåhttp://apollocinemas.com/, äëÿ ÷ëåíîâêèíîêëóáà ïðîñìîòð ôèëüìà áåñïëàòíûé.

Èç íîìåðà â íîìåð ìû ðåãó -ëÿð íî ïèøåì î ôåñòèâàëÿõ,êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ â Ëîíäî -íå: ëåòîì èõ êîëè÷åñòâî âîç -ðàñòàåò, çèìîé – óìåíüøàåò -ñÿ. Èç ãîäà â ãîä îíè ïîâòî-ðÿþòñÿ, à ðàçëè÷íûå ÿðìàð-êè è ìàñòåð-êëàññû ïðîõîäÿò÷óòü ëè íå êàæäóþ íåäåëþ.Íî âñå æå ïîÿâèëñÿ íà íà-øåì íåáîñêëîíå ôåñòèâàëüíå îáû÷ íûé, êîòîðûé â Ëîíäî -íå ïðîâîäèòñÿ â ïåðâûé ðàç– ýòî ôåñòèâàëü ñìåðòè, êî -òîðûé, îäíàêî, âõîäèò â ÷å-ðåäó ôåñ òèâàëåé î æèçíè,ïðî õîäÿùèõ â «SouthbankCentre».

Òåìà ñìåðòè èíòåðåñóåòêàæäîãî èç íàñ: êòî-òî, ïðàâ-äà, î íåé äàæå çàãîâîðèòüáîèòñÿ, ñóåâåðíî îòìàõèâàÿñü.Äðóãèå, íàîáîðîò, âñòðå÷àÿñüíà ñåìåéíûõ ïðàçäíèêàõ, ñðà -çó êèäàþòñÿ îáñóæäàòü óìåð-øèõ ðîäñòâåííèêîâ è çíàêî-ìûõ. Òðåòüè íî÷àìè íå ìîãóòóñíóòü, ðàçìûøëÿÿ, ÷òî áóäåòïîñëå ñìåðòè, åñëè ÷òî-òî áó -äåò. Ó ðåæèññåðà Âóäè Àëëå -íà, íàïðèìåð, ñî ñìåðòüþ äàâ -íî ñëîæèâøèåñÿ îòíîøåíèÿ –îí ñèëüíî ïðîòèâ.

Ôåñòèâàëü ñìåðòè, íåñìîòðÿíà íàçâàíèå, – î æèâûõ. È

ïîÿ âèëñÿ ïîòîìó, ÷òî ïîäàâ -ëÿþùåå áîëüøèíñòâî ëþäåéíå çíàåò, êàê ñïðàâèòüñÿ ñîñìåðòüþ áëèçêèõ ëþäåé, êàê îíåé ãîâîðèòü è êàê ñìèðèòüñÿñ ìûñëüþ î òîì, ÷òî è ñàì òûîäíàæäû ïåðåñòàíåøü áûòü.

Öåíòðàëüíîå ìåñòî íà ôåñ -òèâàëå çàíèìàåò âûñòàâêàãðîáîâ. Ãðîáû ýòè íå ïðîñòûåè äàæå íå çîëîòûå – âñå îíèñäåëàíû ïî ñïåöèàëüíûì ïðî -åêòàì ñâîèõ áóäóùèõ «ïîñòî-ÿëüöåâ». Îäèí ãðîá âûïîëíåíâ ôîðìå ÿðêî-æåëòîãî ìóñîð-íîãî êîíòåéíåðà, äðóãîé èìååòôîðìó âàãîíà ïîåçäà (åãî âëà-äåëåö î÷åíü ëþáèò ïóòåøå-ñòâîâàòü). Åùå îäèí «ñàðêî-ôàã» âûïîëíåí â ôîðìå âèí-íîé ïðîáêè ñî âñòàâëåííûìøòîïîðîì – ÷òî ëþáèò äåëàòüâëàäåëåö ýòîãî ãðîáà, ïîíÿòíî,äóìàþ, âñåì.

 «Southbank Centre» òàê -æå áóäåò âûñòàâëåíà ñïåöè -àëüíàÿ äîñêà, íà êîòîðîé ëþ áîé æåëàþùèé ñìîæåòíàïè ñàòü îäíó-åäèíñòâåííóþâåùü, êîòîðóþ îí õî÷åò ñäå -ëàòü ïå ðåä ñìåðòüþ. Õîòèòå –íàïèøèòå ñâîþ íîâîãîäíþþðåçîëþöèþ, õîòèòå – ñàìóþñîêðîâåííóþ ìå÷òó èëè ëþáè-ìîå çàíÿòèå. À åñëè ïèñàòü

íè÷åãî íå õî÷åòñÿ èëè âû åùåíå íàøëè ïðàâèëüíîãî îòâåòàíà ýòîò âîïðîñ, òî ìîæíî ïî -÷èòàòü ïëàíû äðóãèõ ëþäåé:êòî-òî õî÷åò íàïîñëåäîê îá -íÿòü ëþáèìîãî ÷åëîâåêà, êòî-òî õî÷åò ïîïëàâàòü ñ äåëüôè-íàìè, íåèçâåñòíûé ìóæ÷èíàõî÷åò óñïåòü ñòàòü îòöîì, àäðóãîé õî÷åò ñäåëàòü òàê,÷òî áû æåíà âåðíóëàñü ê íå-ìó. À êòî-òî õî÷åò òàíöåâàòüäî óïàäó.

Õóäîæíèê Ñýì Óèíñòîí ðå -øèë ñîçäàòü â «Royal FestivalHall» ñâîåãî ðîäà ðååñòð âñåõ,êòî ðîäèëñÿ è óìåð çà 12 ÷à -ñîâ ðàáîòû íàä ýòèì ïðîåêòîì.Êàæäûé æåëàþùèé ìî æåò ïî -ìî÷ü õóäîæíèêó, âåäü çà ýòîâðåìÿ ïðèìåðíî 250 òû ñÿ÷÷åëîâåê ïîÿâèòñÿ íà ýòîìñâåòå èëè îòïðàâèòñÿ íà òîò.

Äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ðàçîá -ðàòüñÿ â ñâîèõ íåïðîñòûõìûñ ëÿõ î ñìåðòè, ñòîèò ñõî-äèòü íà ëåêöèè è äèñêóññèè,ãäå óìíûå ëþäè áóäóò ðàñ-ñóæäàòü î òîì, êàê ê ñìåðòèñòîèò îòíîñèòüñÿ, êàê ñìè -ðèòü ñÿ ñ ïîòåðåé áëèçêîãî ÷å -ëîâåêà – íåêîòîðûå äàæå ñ÷è-òàþò, ÷òî ðàçãîâîðû î ñìåðòèäîêàçûâàþò, ÷òî âû òî÷íî æè -âû. Òàêæå íà ôåñòèâàëå áóäóòïðîâîäèòüñÿ êîíöåðòû, òåàò-ðàëüíûå ïîñòàíîâêè è ïîêàçû-âàòüñÿ ôèëüìû, îáúåäèíåííûåòåìîé ñìåðòè. Òàê ÷òî, åñëè íàýòèõ âûõîäíûõ âàì íåñòåðïè -ìî õî÷åòñÿ ïîñëóøàòü «Ðåêâè -åì» Ìîöàð òà â æèâîì èñïîë -íå íèè, îòï ðàâëÿéòåñü íà þæ -íûé áåðåã Òåìçû.

Ôåñòèâàëü ñìåðòè áóäåòäëèòüñÿ òðè äíÿ (ñ 27 ïî 29ÿíâàðÿ), æåëàþùèì ïîñåòèòüáîëüøå ÷åì îäíî ìåðîïðèÿ -òèå, ñòîèò çàäóìàòüñÿ î ïî -êóïêå «Day pass», êîòîðûéîáîéäåòñÿ âàì â ‡12.

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå ôåñòè âàëÿhttp://www.southbankcentre.co.uk/

К НАМ ЕДЕТ «ЦАРЬ»

СМЕРТЬ В «SOUTHBANK CENTRE»

Page 19: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 19D A Y O U T

7 ДНЕЙ

Пятница, 27 январяLike Crazy

 øèðîêèé ïðîêàò íàêîíåö-òî âûõîäèò èíäè-ìåëîäðàìà,ñîáðàâøàÿ âñå ãëàâíûå ïðè -çû íà ïðîøëîãîäíåì êèíî -ôåñòèâàëå «Sundance».Ôèëüì ðàññêàçûâàåò îá èñ -òîðèè îòíîøåíèé äâóõ ìî -ëîäûõ ëþäåé: êóäðÿâîãîïàð íÿ èç Àìåðèêè è óìíîéäåâî÷êè-æóðíàëèñòêè èçÀíãëèè. Ðåêîìåíäóåòñÿ êïðîñìîòðó âñåì, êîìó íå ïî -íàñëûøêå çíàêîìî òàêîåñëîâîñî÷åòàíèå, êàê «îòíî -øå íèÿ íà ðàññòîÿíèè».

Суббота, 28 январяCirque Du Soleil

Ðîâíî ãîä íàçàä «Cirque DuSoleil» óæå âûñòóïàë â«Royal Albert Hall» – áèëå -òû íà øîó î òîì, êàê ðàçâè -âàëîñü íàøå ÷åëîâå÷åñòâî,óõîäèëè ñî ñâèñòîì è íå âñåæåëàþùèå óñïåëè ïîñìîò -ðåòü íà òðþêè ñàìîãî èç -âåñòíîãî öèðêà â ìèðå. Åñ-ëè â òîò ðàç âû íå ñìîãëèðàçäîáûòü çàâåòíûé áèëåò,òî «Cirque Du Soleil» äàåòïðåä ñòàâëåíèÿ â Ëîíäîíå äî 5 ôåâðàëÿ. Öåíà: ‡25-55.

Воскресенье, 29 январяChinese New Year

Ïîñåòèòü Òðàôàëüãàðñêóþïëîùàäü è ×àéíà-òàóí âîâðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ êèòàé -ñêîãî Íîâîãî ãîäà ñòîèòòîëü êî â òîì ñëó÷àå, åñëè äî ýòîãî âû íè ðàçó íà ýòîìôåñòèâàëå íå áûâàëè. Âñåáóäåò ïðèìåðíî òàê, êàê âûîæèäàåòå: áóìàæíûå äðà êî -íû, íàðîäíûå òàíöû, òðàäè-öèîííàÿ åäà è ïàëî÷êè âìå-ñòî ïðèâû÷íûõ ñòîëîâûõïðèáîðîâ. Òîëüêî ñîâñåì íåòàê ìàñøòàáíî è ëþäåé áó -äåò ðàçà â ÷åòûðå áîëüøå,÷åì â âàøèõ ñàìûõ ñìåëûõôàíòàçèÿõ.

Понедельник, 30 январяThe DescendantsÐåæèññåð Àëåêñàíäð Ïåéííå ïàñóåò ïåðåä òðóäíîñòÿ -ìè è â ñâîé íîâûé ôèëüì íàðîëü ñåäîâëàñîãî îòöà äâóõäåâèö âçÿë íå êîãî-íèáóäü,à Äæîðäæà Êëóíè. Ó Êëóíè,êîíå÷íî, ñåäûå âèñêè, íî íàâåðíîãî îòöà ñåìåéñòâà îí

âñå æå íå î÷åíü ïîõîæ –ñëèøêîì ìíîãî æåíùèí ââîçðàñòå îò 15 äî 65 ìå÷-òàþò îêàçàòüñÿ ó ìèñòåðàÊëóíè â îáúÿòèÿõ. Îäíàêî«Çîëîòîé ãëîáóñ» çà ëó÷øóþìóæñêóþ ðîëü ãîâîðèò îòîì, ÷òî àêòåð ñ íåïðîñòîéðîëüþ ñïðàâèëñÿ.

Вторник, 31 январяMigrations: Journeys intoBritish ArtÍàïëûâ èììèãðàíòîâ â Áðè -òàíèþ íà÷àëñÿ íå ñ ðàçâà ëîìîãðîìíîé èìïåðèè, êàê îøè -áî÷íî äóìàþò ìíîãèå. Åùå âÅëèçàâåòèíñêóþ ýïî õó ôëà -ìàíäñêèå è ãîëëàíäñêèå æè -âîïèñöû îòïðàâëÿëèñü íàÒó ìàííûé Àëüáèîí â ïîèñ -êàõ ëó÷øåé æèçíè, íî âûõçàêàçîâ è ùåäðûõ ïàò ðîíîâ.Íîâàÿ âûñòàâêà â «Ta te Bri -tain» ðàññêàçûâàåò, êàê èì -ìèãðàíòû èç êîíòè íåí òàëü -íîé Åâðîïû ôîðìèðîâàëèáðèòàíñêîå èñêóññòâî.

Среда, 1 февраляThe Sunday Times MagazineFiftieth Anniversary

×òåíèå ãàçåò â Áðèòàíèè –ýòî öåëûé ðèòóàë. Ëþäè ïî -êóïàþò èëè ïîäïèñûâàþòñÿíà ãàçåòû íå ïîòîìó, ÷òî ýòîáûëî ïîñëåäíåå îñòàâøååñÿâ êèîñêå ïå÷àòíîå èçäàíèå, à ñîãëàñíî ñâîèì ïîëèòè÷å -ñêèì óáåæäåíèÿì – è ïîä -ïèñ ÷èêè «Daily Teleg raph»âñåãäà áóäóò ñ íåäî âåðèåìñìîòðåòü íà ÷èòàòåëåé ãà -çåòû «Guardian», à «The Ti -mes» íîñèò ïðîñòî êóëüòî -âûé ñòàòóñ. Âîò è â «SaatchiGallery» îòìå÷àþò 50-ëåòèå«The Sunday Times Magazi -nes», ïðåäñòàâèâ âñå ñàìûåçàìåòíûå ñíèìêè, îïóáëè êî -âàííûå â ýòîì èç äàíèè çàïðîøåäøèå ïîëâåêà.

Четверг, 2 февраля David Shrigley: Brain Activity

«Hayward Gallery» íå ïåðå -ñòàåò íàñ ðàçâëåêàòü: íàýòîò ðàç êóðàòîðû ãàëåðåèïðåäñòàâëÿþò ìåñòíîé ïóá-ëèêå ðàáîòû èçâåñòíîãî áðè-òàíñêîãî øóòíèêà ÄýâèäàØðèãëè, êîòîðûé äî ýòîãîâûñòàâëÿëñÿ ïî âñåé Åâðî ïå,à â Ëîíäîíå ýòî áóäåò ïåð-âàÿ åãî áîëüøàÿ âûñòàâêà.

Ìû óæå ïðèâûêëè ê òîìó, ÷òîâî âðåìÿ «Summer’s Ex hibi ti -on» âñå ñòåíû Êîðî ëåâ ñêîéàêàäåìèè óâåøàíû ðà áîòàìèñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ, è òî, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò, ìîæíîîêðåñòèòü íå èíà ÷å êàê ñâÿ -ùåííûé óæàñ. Íèêòî äàæå èáðîâüþ íå ïî âåë, êîãäà ýïà -òàæ íîé Òðåéñè Ýìèí ïðèñâîè-ëè ñòàòóñ àêàäåìèêà èñêóññòâ.Íî êîãäà ïîñëå Íîâîãî ãîäà â«Royal Acade my» îòêðûëàñüâûñ òàâêà áðè òàíñêîãî õóäîæ -íèêà Äýâèäà Õîêíè «A BiggerPic ture», äàæå ñàìîìó àíãåëü-ñêîìó òåðïåíèþ ïðèøåë êîíåö.

WHO IS MISTER HOCKNEY? Âîçìîæíî, íå âñå íàøè ÷èòà -òåëè çíàêîìû ñ ðàáîòàìè õó -äîæíèêà, à åãî ôàìèëèÿ íà -ïîìèíàåò èì î íå ñàìîì áåçî -ïàñíîì ðàéîíå Õàêíè. ÎäíàêîÕîêíè ê âîñòî÷íîìó Ëîíäîíóíèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìå-åò: îí ðîäèëñÿ â Áðåäôîðäå,ó÷èëñÿ òàì â õóäîæåñòâåííîéøêîëå. Ñ 1959 ïî 1962 ãîäÕîêíè ó÷èëñÿ â «Royal Col -lege of Art» è óæå òîãäà ïðè -îáðåë ðåïóòàöèþ ìíîãîîáå-ùàþùåãî ìîëîäîãî äàðîâàíèÿ.Ïîçæå îí îòï ðàâèëñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñ, âëèëñÿ òàì â ìîä -íîå äâèæåíèÿ ïîï-àðòà, ê íà -÷àëó 90-õ ïîëó÷èë çâàíèåàêà äåìèêà èñêóññòâ è íàðèñî-âàë áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâîïîëîòåí, êîòîðûå óâåëè÷è âà -ëèñü â ðàç ìåðå ïî ìåðå òîãî,êàê óâå ëè÷èâàëñÿ ïîñëóæíîéñïèñîê Õîêíè. Î÷åâèäíî, ÷òîíàç âàíèå íûíåøíåé âûñòàâêèâ «Royal Academy» îòñûëàåòïî ñåòèòåëåé ê ðàçâèâàþùåé-ñÿ ãèãàíòîìàíèè õóäîæíèêà.Àíã ëè÷àíå, áåðåãèòåñü! Ó âàñ,âîçìîæíî, ñêîðî ïîÿâèòñÿñâîé ñîáñòâåííûé Ïåòð Ïåð -âûé â ñìåøíûõ ñàïîãàõ ðàç-ìåðîì ñ ìíîãîýòàæíûé äîì.

ÍÅÂÈÄÀÍÍÎÅ ÃÐÀÔÑÒÂÎ ÉÎÐÊØÈÐÂ ðàìêàõ ýòîé ýêñïîçèöèèïðåäñòàâëåíî ìíîæåñòâî ðà -áîò Õîêíè, êîòîðûå äîëæíûõàðàêòåðèçîâàòü åãî êàê àê -òèâíî ïðàêòèêóþùåãî æèâî-

ïèñöà, áåçîãëÿäíî âëþáëåííî-ãî â êðàñîòû Éîðêøèðà.

Ó âàñ ïåðåä ãëàçàìè óæåïîÿâèëñÿ îáðàç õóäîæíèêà â ÷åðíîì áåðåòå è çàëÿïàííîéêðàñêîé îäåæäå, êîòîðûé ñìîëüáåðòîì ïîä ìûøêîé õî -äèò íà ïðèðîäó è ïðîâîäèòòàì äîëãèå ÷àñû ñ îäíîé òîëü -êî öåëüþ – êàê ìîæíî òî÷ íååïå ðåäàòü îòòåíêè ïîëåâûõöâå òîâ? Íå òîðîïèòåñü. Ðàí-íèå ðàáîòû Õîêíè âûïîëíåíûâ òåõíèêå ôîòîêîëëàæà, à íå -äàâíèå òâîðåíèÿ ïîÿâèëèñü íà ñâåò ñ ïîìîùüþ àéïàäà.Ïðè ýòîì Õîêíè äåéñòâèòåëü-

íî ïðîâîäèò íà ïðèðîäå äîë-ãèå ÷àñû, òîëüêî çà òî âðåìÿ,ïîêà îñîáî òùàòåëüíûé õó -äîæ íèê ñóìååò èçîáðàçèòüîäèí æàëêèé ëþòèê (è åùå íåôàêò, ÷òî îí îñòàíåòñÿ èì äî -âîëåí), Õîêíè óñïåâàåò íàðè -ñî âàòü öå ëóþ ñåðèþ êàðòèí.Îðãàíè çàòîðû âûñòàâêè ãîðäîðàñ ñêàçûâàþò, ÷òî Äýâèä Õîê -íè î÷åíü òðóäîëþáèâ: îí âñòà -åò â 7 óòðà, ÷òîáû çàñ òàòü ñà -ìûå ïåðâûå ëó÷è âîñõîäÿùåãîñîëíöà, è, êîãäà âû ñ òðóäîìïðîñûïàåòåñü â äå âÿòü, ó õó -äîæíèêà ãîòîâû óæå äâå êàð-òèíû. «Ýòî çàñòàâëÿåò íàñ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ î÷åíü ëåíè-âûìè», – çàÿâëÿþò êóðàòîðû.

Òàêæå íåïîíÿòíî, çà÷åìÕîêíè âñêàêèâàåò â òà êóþðàíü, åñëè íèêàêîé èãðû

ñâåòà è òåíè â åãî ðàáîòàõ íå íàéäåò äàæå ñàìûé âíè-ìàòåëüíûé çðèòåëü. Öâåòà óÄýâèäà Õîêíè ñëèøêîì ïëî-ñêèå, îäíîòîííûå, à ôîðìûàáñòðàêòíûå è äàëåêèå îòðåàëüíûõ ïðåäìåòîâ, êîòîðûåìû óâèäèì èç îêíà ïîåçäà,åñëè îòïðàâèìñÿ â Éîðêøèð.Ó êîãî-òî â ãîëîâå ýòè ñëîæ-íûå ãåîìåòðè÷åñêèå ôèãóðû,ìîæåò áûòü, è ñêëàäûâàþòñÿâ íåêîå ïîäîáèå äåðåâüåâ,ëåñíûõ òðîï, ïîëåé è îçåð.Íî ñ òàêèì æå óñïåõîì èõìîæíî ïðèíÿòü è çà ãðóïïóëþäåé ñ êâàäðàòíûìè ôèîëå-òîâûìè ãîëîâàìè è òðåóãîëü-íûìè çåëåíûìè íîãàìè.

Â×ÅÐÀØÍßß ÀÊÒÓÀËÜÍÎÑÒÜÑàì Õîêíè çàÿâëÿåò, ÷òî íà åãî òâîð÷åñòâî ãèãàíòñêîåâëèÿíèå îêàçàëè êàðòèíûèìïðåññèîíèñòîâ, êóáèñòîâ, â òîì ÷èñëå Ïèêàññî (ñàìÏàá ëî, óâèäåâ êàðòèíû ñâîå-ãî ïîñëåäîâàòåëÿ, íàâåðíÿêàñèëüíî áû îñêîðáèëñÿ). Îíäàæå ïîï-àðò äî ñèõ ïîð îñ -òàâèòü â ïîêîå íå ìîæåò. Ïîñóòè, áðèòàíåö ñóáëèìèðóåò âñâîåì òâîð÷åñòâå âñå âîçìîæ-íûå íàïðàâëåíèÿ àâàíãàðäíîéæèâîïèñè, à òàêæå âñå òåõíè-÷åñêèå íîâèíêè. Ñ÷èòàåò ëèÕîêíè, ÷òî òàêèì îáðàçîìñìîæåò âñåãäà áûòü àêòóàëü-íûì? Âîçìîæíî. Íî ìîäà íààâàíãàðä ïðèõîäèò è óõîäèòêàæäûå ïîëãîäà, à òåõíè÷å-ñêèé ïðîãðåññ øàãàåò âïåðåäñåìèìèëüíûìè øàãàìè – çàíèìè Äýâèä Õîêíè íå óãîíèò-ñÿ, äàæå åñëè âñòàâàòü áóäåòâ 5 óòðà. À â÷åðàøíÿÿ àêòó-àëüíîñòü – îíà, êàê âòîðàÿñâåæåñòü, íå ñóùåñòâóåò.

Ïîòîìó, êîãäà ñìîòðèøü íà ñîòíè è ñîòíè ðàáîò Õîê -íè, íåïðîèçâîëüíî õî÷åòñÿçåâíóòü. Ñêó÷íû ïîëîòíà, íàêî òîðûõ îñòàëàñü ëèøü ïîãî -íÿ çà àêòóàëüíîñòüþ – äàæåñà ìà àêòóàëüíîñòü ïåðåìåò-íóëàñü íà êàêèå-òî åùå íåâñïàõàííûå ïîëÿ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Размер значения не имеетВ Королевской академии открылась выставка Дэвида Хокни

Page 20: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß20 D A Y O U T

The Magicians, 28 января, 18.35, BBC1

Êîíêóðñ ôîêóñíèêîâ ñ ó÷àñòèåì çíàìåíè -òîñòåé. Ïîáåäèòåëåé îïðåäåëÿåò ïóáëèêà.

Timewatch, The 1939 debutante season,

28 января, 19.40

Äîê.ôèëüì. Åâðîïà ïîãðóæåíà â âîéíó ñ ôà -øèçìîì, íî íè÷òî íå ìîæåò íàðóøèòü ïðè -âû÷íûé ïîðÿäîê íà ðûíêå íåâåñò âûñøåãîáðèòàíñêîãî îáùåñòâà: î äåáþòàíòêàõ 1939ãîäà – âîñïîìèíàíèÿ, ðàññêàçû î íåîïðàâ -äàâ øèõñÿ íàäåæäàõ è ðàçáèòûõ ñåðäöàõ.

The Duchess, 28 января, 20.30, BBC2

Ôèëüì, 2008. Äðà -ìà, îñíîâàííàÿ íàðåàëüíûõ ôàêòàõ:î æèçíè è ñóäüáåãåðöî ãè íè Äæîðä -æè íû Êàâåíäèø. ðîëÿõ: ÊèðàÍàéòëè, Ðàëüô Ôàéíñ, Äîìèíèê Êóïåð.

Countryfile, 29 января, 19.00, BBC1

Ñþæåòû èç ñåëüñêîé æèçíè. Íà ýòîò ðàç ñîñòðîâà Guernsey. Ïðîãíîç ïîãîäû íà íåäåëþ.

The Ghost, 29 января, 21.00, Channel 4

Ôèëüì, 2010. Ïîëèòè÷åñêèé òðèëëåð ðåæèñ -ñåðà Ðîìàíà Ïîëàíñêè.  ðîëÿõ Þýí Ìàêã -ðåãîð è Ïèðñ Áðîñíàí.

Great British Railway Journeys,

30 января и ежедневно, 18.30, BBC2

Íà ýòîé íåäåëå Ìàéêë Ïîðòèëëî ïðèãëàøàåòâ ïîåçäêó ïî Èðëàíäèè.

Terror at Sea: The Sinking of the

Concordia, 31 января, 20.00, Channel 4

Ïî÷åìó íå ñðàáîòàëè ñîâðåìåííûå òåõíî ëî -ãèè, ïî÷åìó çàòîíóëà «Concordia» – èññëåäî-âàíèå.

Raymond Blanc: The Very Hungry

Frenchman, 2 февраля, 20.00, BBC2

Êóëèíàðíîå ïóòåøåñòâèå: çíàìåíèòûé øåô-ïî âàð èññëåäóåò êóõíè ðàçíûõ ðåãèîíîâÔðàíöèè.

Putin, Russia & the West,

2 февраля, BBC2

×àñòü 3-ÿ: êîíôëèêò ìåæäó Ãðóçèåé è Ðîñ -ñèåé â 2008 ã. Èíòåðâüþ ñ Ä.Ìåäâåäåâûì èÌ.Ñààêàøâèëè.

Confessions from the Underground,

2 февраля, 22.00, Channel 4

Î ðàáîòå ëîíäîíñêîãî ìåòðî – âçãëÿä èç íóò -ðè: î òðóäíîñòÿõ, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿðàáîòíèêè, î íåïðåäñêàçóåìîì ïîâåäåíèèïàññàæèðîâ è ïð.

The Cutty Sark,

3 февраля, 21.00,

BBC2

Èñòîðèÿ ðåñòàâðà -öèè çíàìåíèòîãî÷àéíîãî êëèïåðà,

ñèëüíî ïîñòðàäàâøåãî îò ïîæàðà â 2007-ì.

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕТелегид с Надеждой Кидд

«War Horse» («Боевой

конь»). Режиссер Стивен

Спилберг. США, 2011

Æèâåò â àíãëèéñêîé äåðåâíåìàëü÷èê ïî èìåíè Àëüáåðò (Äæå -ðåìè Èðâèí). Åãî îòåö (ÏèòåðÌóëëàí), áûâøèé âî åííûé, ïðî -ïèâàåò âñå èìåþùèåñÿ äåíüãè.Ìàòü (Ýìèëè Óîòñîí) ñòèðàåò,ãîòîâèò, óáèðàåò – â îáùåì,âåðòèòñÿ, êàê áåëêà â êîëåñå.Õîçÿé ñòâî ó ñå ìåéñòâà íåáîëü -øîå: ïî ëå, ãäå òîëüêî ñîðíÿêè èêàìíè, ãóñü, ïûòàþùèéñÿ êàæäîãîâñòðå÷íîãî óùèïíóòü çà íîãó, äàñâîåíðàâíûé êîíü Äæîè, êîòîðûéñåáÿ äàæå ïîãëàäèòü ïî ãðèâå íåäàåò, êàêîå óæ òàì ïîëå âñïàõàòü.

Íî Àëüáåðò òàê ëåãêî íå ñäàåòñÿ.Îí áåðåòñÿ êîíÿ ïðèðó÷èòü, ÷òîåìó äîâîëüíî áûñòðî óäàåòñÿ. Ïî -òîì ñëó÷àåòñÿ Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîé -íà, è ïàïàøà-àëêîãîëèê ðåøàåò, ÷òîêîíÿ íåïëîõî áû è ïðîäàòü, ÷òîáûóëó÷øèòü ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèåñåìüè. Àëüáåðò ðûäàåò è óìî ëÿåòíå ïðîäàâàòü Äæîè êàïèòàíó êà -âàëåðèè Íèêîëñó (Òîì Õèääë ñòîí),íî ïðîäàâåö è ïîêóïàòåëü óæå ïî -æàëè ðóêè, îáðàòíîãî ïóòè íåò. Íè -êîëñ îáåùàåò çàáîòèòüñÿ î êîíå è,åñëè âñå áóäåò â ïîðÿäêå, âåðíóòüêîíÿ õîçÿèíó êàê òîëüêî âîéíà çà -êîí÷èòñÿ.  ïåðâîì æå ñðàæåíèè

íîâîãî âëàäåëüöà Äæîè óáèâàþò,êîíü ïîïàäàåò ê íåìåöêèì âîåííûì,ïîòîì ê ôðàíöóçñêèì êðåñòüÿíàì,ïîòîì ñíîâà ê íåìöàì.

Àëüáåðò çà ïðîøåäøèå ãîäû âîç -ìóæàë, ñòàë øèðîê â ïëå÷àõ, íà÷àëáðèòüñÿ è îòïðàâèëñÿ íà ôðîíòîñâîáîæäàòü Ôðàíöèþ.

Âîêðóã ôèëüìà Ñïèëáåðãà äàâíîõîäèëè íåíóæíûå øóòêè. Ñíà÷àëàçàïðàâñêèå îñòðÿêè îòìå÷àëè, ÷òîôèëüì ïîâåñòâóåò î «íåâåðîÿòíîáëèçêîé äðóæáå ìåæäó ìàëü÷èêîìè êîíåì», ïîòîì è ñàì ðåæèññåð îò -ìå÷àë, ÷òî òå ëîøàäè, êîòîðûå ó÷à -ñòâîâàëè â ñúåìêàõ, áûëè êà êèå-òîâÿëûå è íåâûðàçèòåëüíûå. È, íå -ñìîò ðÿ íà òî, ÷òî â ëèòåðàòóðíîìîðèãèíàëå êîíü ÿâëÿëñÿ ñìûñëîâûìöåíòðîì âñåãî ïðîèçâåäåíèÿ, êî -ïûò íûå, êîòîðûå ñìîòðÿò â êàìåðó

«ïîíè ìàþ ùèì âçãëÿ äîì», ÿâ -ëÿþò ñÿ êâèíòýññåí öèåé âñåãîñà ìîãî ïîøëîãî, ÷òî òîëüêîìîæíî íàéòè â êèíåìàòîãðàôå.

Íî åñëè àáñòðàãèðîâàòüñÿ îòçîîëîãèè è ïðèñìîòðåòüñÿ ÷óòüâíèìàòåëüíåå, òî îêà æåòñÿ, ÷òîÑïèëáåðã ñíÿë ôèëüì î áåñ -ñìûñ ëåííîñòè âîéí, î òîì, ÷òîìîëîäûå ïàðíè â ôîðìå è äåâ-÷îíêè â öâåòàñòûõ ïëàòüÿõ,îò÷àÿííûå ñìåëü÷àêè è æàë êèåòðóñû, ñòàðèêè è äåòè, àã ðåññî -ðû è æåðòâû – âñå îíè áóäóò

óìèðàòü âî èìÿ ÷óæîé, àáñò ðàêò íîéèäåè, êîòîðàÿ èì äàæå íå áëèç êà.Íå ñêîëüêî ðàç ðåæèññåð è àêòåðûòî÷íî ïîïàäàþò â öåëü: ïå ðåä ãëà -çàìè íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ëè öî ãå ðîÿÒîìà Õèääëñòîíà, êîòî ðûé â ïåð -âîé æå ñâîåé àòàêå ëåòèò ïðÿ ìî íàâðàæåñêèå ïóëåìåòû è â ãëà çàõ åãîïëåùåòñÿ ñìåðòü è îò ÷àÿííîå íåïî -íèìàíèå òîãî, ïî÷åìó îíà ïðèøëàèìåííî ê íåìó è èìåí íî ñåãîäíÿ. Íà ïîäêîðêå ãî ëîâíîãî ìîçãà òàêæåîñòàåòñÿ ñãîðá ëåííàÿ ôèãóðà òîëñ -òîãî ñòàðèêà-ôåðìåðà, ó êîòîðîãîíå îñòàëîñü íè îãðîìíûõ çàïàñîâäæåìà, íè óäèâèòåëüíîé êàñòðþëè,íè åäèíñòâåííîãî ñâåòà â åãî æèçíè.

È ó Ñïèëáåðãà äåéñòâèòåëüíî ìîãïîëó÷èòüñÿ ëó÷øèé ôèëüì íà ñâå -òå, åñëè áû íå êîíè, êîòîðûå ïðåâ -ðàòèëè åãî â öèðê.

КАК КОНИ ПРЕВРАТИЛИ КИНО В ЦИРК

«Shame» («Стыд»). Режиссер

Стив МакКуин. США, 2011

Ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îáìàí÷èâî.Âçÿòü, íàïðèìåð, Áðýíäîíà (ÌàéêëÔàññáåíäåð): êðàñàâåö-ìóæ÷èíà,æèâåò â ñîáñòâåííîé êâàðòèðå íàÌàíõåòòåíå, ðàáîòàåò â ïðîñòîðíîìîôèñå, äðóæèò ñ áîññîì, à ïî âå÷å -ðàì ñëóøàåò âèíèëîâûå ïëàñòèíêè.×åì íå èäåàëüíûé ìóæ÷èíà? Ìîæ -íî, êîíå÷íî, ñêàçàòü, ÷òî îí èçëèø -íå ÷èñòîïëîòåí, íî è ýòîò ôàêòêòî-òî ðàñöåíèò êàê äîñòîèíñòâî.

È âñå æå íàø ãåðîé íå ïðåê ðàñ -íûé ïðèíö. Îêàçûâàåòñÿ, âñå â ãî -ëîâå ó Áðýíäîíà ïåðåìåøèâàåòñÿ,êàê òîëüêî âñïëûâàåò òåìà ñåêñà:â ïîñòåëü îí ãîòîâ çàòàùèòü âñå,÷òî äâèæåòñÿ, ïðîñòèòóòêè – ÷àñ -òûå ãîñòè â åãî êâàðòèðå, ðàáî÷èéêîìïüþòåð ïåðåïîëíåí ïîðíîãðà -ôèåé, à ìàñòóðáèðóåò îí êàê åñò –íå ìåíüøå òðåõ ðàç â äåíü.

Áðýíäîí óâåðåííî âåäåò äâîéíóþæèçíü, ïîêà â åãî äîì íå ââàëèâà -åò ñÿ èíôàíòèëüíàÿ ñåñòðèöà (ÊýðèÌàëëèãàí), ó êîòîðîé íå çàïÿñòüÿ,à íîòíûé ñòàí. Ó íåå çàïëàíèðîâà -íî íåñêîëüêî êîíöåðòîâ â íüþ-éîðê ñêèõ êëóáàõ – âîò îíà è ðå -øèëà íåêîòîðîå âðåìÿ ïîæèòü íà

äèâàíå ó áðàòà. Ñ ýòîãî èíà÷èíàåòñÿ ÷åðåäà îòêðî-âåíèé, ññîð è èñòåðèê.

Ðåæèññåð Ñòèâ Ìàê -Êóèí âûáðàë ñàìóþ âîë-íóþùóþ è ïðîâîêàöèîí-íóþ òåìó èç âñåõ âîç-ìîæíûõ: ñåêñ èíòåðåñóåòêàæäîãî, íî ðåäêèé ÷åëî-âåê ðåøèòñÿ îòêðîâåííîðàññêàçàòü î òîì, ÷åì îíçàíèìàåòñÿ â ñîáñòâåííîé ñïàëüíå.È, êàçàëîñü áû, èñòîðèÿ ïàðíÿ, êî -òîðûé çàáûâàåò îáî âñåì íà ñâåòåïðè âèäå î÷àðîâàòåëüíûõ æåíñêèõíîæåê, – èäåàëüíûé ïîâîä îáñó-äèòü ýòîò âîïðîñ íà áîëüøîì ýêðà-íå, ñòàòü ïðè÷èíîé îæåñòî÷åííûõñïîðîâ, ðàçäåëèòü ïóáëèêó íà äâåíåïðèìèðèìûå ãðóïïèðîâêè: îäíèïóñòü óñòðàèâàþò ñòîÿ÷èå îâàöèèïîñëå ïðîñìîòðà, à âòîðûå çàõî-äÿòñÿ â ñâèñòå. Íî ÌàêÊóèí íåÒðè åð, ÷òîáû ïóáëèêó øîêèðîâàòü.Ãåðîé Ôàññáåíäåðà ñíà÷àëà áðîäèòãîëûé ïî äîìó, ôëèðòóåò ñ äåâè-öàìè â áàðàõ (ê ñëîâó, óñïåøíî èðåçóëüòàòèâíî) è ïðîñèò äåâî÷åêïî âûçîâó ðàçäåâàòüñÿ ïîìåäëåí-íåé, à êîãäà ñåñòðèöà äîâîäèò åãîäî ðó÷êè, îí íà÷èíàåò ðûäàòü,ðâàòü íà ñåáå âîëîñû è äî èçíåìî-

æåíèÿ áåãàòü ïî íî÷íîìó ãîðîäó.Ôðóñòðàöèè íüþ-éîðêñêîãî ìà÷îäîëæíû áûëè ðàçáóäèòü â çðèòå-ëÿõ èõ «ëè÷íîãî äåìîíà» è çàñòà-âèòü ïðèñìîòðåòüñÿ ê òîìó, ÷òîîáû÷íî ìû ñêðûâàåì íå òîëüêî îòäðóãèõ, íî è îò ñàìèõ ñåáÿ.  èòî -ãå îíè – ôðóñòðàöèè – îêàçûâà -þò ñÿ ïîõîæè íà êàðòîííûå òåàò-ðàëüíûå äåêîðàöèè – äâóõìåðíûå,íå ñïîñîáíûå äàæå ðàçáóäèòü çàä -ðåìàâøåãî â ìåòðî ÷åëîâåêà, êà -êîé óæ òóò «äåìîí».

Êàðòèíà Ñòèâà ÌàêÊóèíà äàæåíà õîðîøåå àðò-ïîðíî íå òÿíåò –íå ñïàñàåò äàæå êðàñèâûé çàä àê -òåðà Ôàññáåíäåðà. Áûòü ìîæåò,îò ðûâêè èç «Ñòûäà» ïðèãîäÿòñÿ íà ëåêöèÿõ ïî àíàòîìèè è ôèçèî-ëîãèè ÷åëîâåêà? Íàäî óòî÷íèòüýòîò âîïðîñ.

СТЫДНО, КОГДА ВИДНО КИНО

Page 21: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

Программа телепередачс 28 января по 3 февраля 2012 годаВремя передач указано по Гринвичу (GMT)В программе возможны изменения

5:00, 9:00, 11:00, 17:00 Новости5:10 «Звезда» на час»6:00 Х/ф «Вертикаль»7:20 Играй, гармонь любимая!8:00 Умницы и умники8:45 Слово пастыря9:15 Смак9:50 Валерий Ободзинский.Украденная жизнь11:15 Среда обитания. Золотаялихорадка12:05 Х/ф «Одиноким предоставляетсяобщежитие»13:35 Х/ф «Вербное воскресенье»17:25 В черной*черной комнате...18:25 Кубок профессионалов20:00 Время20:25 Первый класс21:25 Большая разница22:25 Х/ф «1000 долларов в однусторону»23:50 Х/ф «Мы веселы, счастливы,талантливы!»1:20 Х/ф «Прошлогодняя кадриль»2:30 Х/ф «Дорога к морю»3:45 Жди меня

5:40, 9:00 М/ф6:00 Субботник6:30 Заметки натуралиста7:00, 10:00 Вести7:10, 10:20 Вести*Москва7:20, 10:25 Вся Россия7:35 Х/ф «Когда цветет сирень»9:15 Национальный интерес. Ток*шоу10:40 Честный детектив11:05 Власть факта11:45 «Линия жизни». ЛюдмилаСеменяка12:40 Х/ф «Всегда со мною...»14:15, 2:05 Субботний вечер16:00 Вести в субботу16:50 Х/ф «Моя любовь»18:35 Т/с «Гаишники. Продолжение»20:25 Х Торжественная церемониявручения Национальной кинема тог *рафической премии «Золотой Орел»22:30 Девчата23:05 Х/ф «Горожане»0:30 Т/с «Спасите наши души»4:00 Х/ф «Вот такая музыка...»

5:00 Главная дорога5:30 Готовим с Алексеем Зиминым6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня6:20 Русская начинка6:55 Кулинарный поединок7:55 Квартирный вопрос9:25 Т/с «Возвращение Мухтара*2»11:15 Наши со Львом Новоженовым»

12:25 Таинственная Россия: Прибай *калье. Предчувствие конца света?13:20 Очная ставка14:20 Александр Журбин. Мелодии напамять16:00 Программа максимум. Расследо *вания, которые касаются каждого17:00 Русские сенсации17:55 Ты не поверишь!18:50 Т/с «Шаман»20:40 Алла Баянова. Счастливая Лёшка21:25 Дорожный патруль23:15 Шахматное обозрение.Супертурнир в Вейк*ан*Зее23:45 Кодекс чести3:10 Смех с доставкой на дом3:30 Первая передача4:20 Уроки хорошего поведения стетушкой Совой4:35 В лесу родилась ёлочка

5:35 Д/ф «Всенародная актриса НинаСазонова»6:20 Выходные на колесах6:45 «Хочу все знать». Киножурнал6:55 АБВГДейка7:20 М/ф «Валидуб»7:40 День аиста8:00 Хроники московского быта. Дамав автомобиле8:40, 1:30 Д/с «Экспедиция вокруг света»9:30, 15:45, 21:20 События9:50 Андрис Лиепа в программе «Стовопросов взрослому»10:30 Клуб юмора11:20 Х/ф «Возвращение блудного мужа»13:00 «Романсиада», 2011 г.13:55 Д/ф «Андрей Ростоцкий. Бегиноходца»14:35, 4:00 Х/ф «Непобедимый»16:00, 0:00 Давно не виделись!17:35 Х/ф «Чужие души»19:00 Постскриптум19:45, 2:20 Х/ф «Другое лицо»21:40 Д/ф «Ее Величество Раневская»22:20 Х/ф «Мечта»

5:00 Галилео6:00, 12:00 Ералаш7:00 Это мой ребёнок!8:00 Т/с «Воронины»10:00 Моя семья против всех11:00 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»11:30 М/с «Легенда о Тарзане»12:30, 13:00 Т/с «6 кадров»13:15 Х/ф «Мистер и миссис Смит»15:30 М/ф «Три богатыря иШамаханская царица»17:00 Х/ф «Большой толстый лжец»18:40 Шоу «Уральских пельменей».Союзы – Аполлоны20:10 Х/ф «Джиперс Криперс – 2»22:05 Х/ф «Жадность»

0:15 Т/с «Сестра Готорн»1:50 Музыка на СТС2:00 Х/ф «Эйр Америка»4:00 М/с «Волшебные поппикси»4:15 М/ф «Непослушный котёнок»4:30 М/ф «Ну, погоди!»

5:00 Анимация6:00 Утренняя волна8:00 Преображение8:30, 19:00 Дневник путешественника9:00, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»9:30 Тысяча мелочей10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30Новости11:00 Д/ф «Бинди – девочка изджунглей»11:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»13:00 Д/ф «Музыка*Ретро»14:00 Д/ф15:00, 17:00, 19:30 Х/ф

5:00, 17:00, 1:30, 4:50 События5:15, 2:35 Х/ф «Детсадовскийполицейский»7:30 Журнал УЕФА ЕВРО*, 2012 г.8:00, 0:40, 1:50 Т/с «Хранитель»11:00 Х/ф «Эгоист»13:00 Х/ф «Я тебя обожаю»15:00, 17:20 Т/с «Русская наследница»19:15 Х/ф «Ночной гость»21:15 Т/с «Исаев. МолодостьШтирлица»4:15 Серебряный апельсин

5:50 Караоке на Майдане6:50 Завтрак с Юлией Высоцкой7:00 Едим дома8:05 ВусоЛапоХвіст10:05 М/ф «Пингвины Мадагаскара»11:05 Х/ф «Максим Перепелица»13:05, 22:00 Х/ф «Там, где живетлюбовь»15:05 Х/ф «Девушка без адреса»17:00 Х/ф «Экипаж»19:45 Х/ф «Не торопи любовь»23:55 Х/ф «Д’Артаньян и тримушкетера»3:20 Наши любимые мультфильмы

5:05, 7:00 Мультик с Лунтиком

5:35 Твинисы6:00 Лентяево6:30 Телепузики7:30 Ералаш8:05, 13:10 Одна за всех8:35 Т/с «Кто в доме хозяин?»9:30 Т/с «Моя прекрасная няня»10:30, 4:15 ТЕТ11:20 Х/ф «Маленькая мисс Счастье»13:40, 18:35 Даешь молодежь!14:10, 20:35 Т/с «Универ»16:05 Х/ф «Правдивая ложь»19:35 Т/с «Универ. Новая общага»21:00 Х/ф «Дети кукурузы»22:25 До рассвета4:00 Узнай как

6:45 Сказки братьев Гримм «Кот всапогах»8:00 Ревизор9:05 Аферисты10:15 ТОП*10011:20 Новый взгляд12:20 Кухня на двоих13:25 Украина чудес14:25 Х/ф «Оcмозис Джонс»16:25 Х/ф «Женщина*кошка»18:50 Х/ф «Братья Гримм»21:10 Х/ф «Помутнение»23:15 Спортрепортер23:20, 4:05 Неймовірні історії Ріплі1:50 Т/с «Журнал мод»3:00 Т/с «Ранетки»3:50 Клипсы

5:00 Большая политика с ЕвгениемКиселевым7:05, 22:40 Купаж7:30 Проверено на себе8:00 Украина, вставай!8:30 Не может быть9:00 Самый умный10:25, 20:30 Формула любви. Стас Пьеха11:10, 3:30 Х/ф «Главныйконструктор»13:20 Легенды уголовного розыска13:55 Х/ф «Золотая баба»15:10 Вечерний квартал. Спецвыпуск15:55, 18:30, 22:55, 1:30 Концерт «Деньрождения Интера. 15 лет»18:00, 1:00 Подробности21:15 Х/ф «Врата Евы»

5:00 М/ф9:25 Х/ф «Жили три холостяка»12:00 Х/ф «Чисто английскоеубийство»15:00 Х/ф «Вариант «Омега»

22:20 Х/ф «Восхождение»0:15 Х/ф «Дуэнья»1:40, 4:00 Киноляпы2:20, 4:30 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры

5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00,12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Времяновостей5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине5:20 Клуб 7005:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:20, 3:15Бизнес*время6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:25, 3:20, 4:25Время спорта6:15, 9:10, 14:15, 16:10, 22:15 Погода вмире6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 23:50, 1:50,3:50 Тема недели6:30 Светская кухня7:20, 13:20 Интеллект. ua8:10, 11:05, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:15 Здоровые истории8:35 Не первый взгляд9:20 Трансмиссия*тест9:35 Автопилот*тест10:15, 21:30 Хроника недели11:20 Драйв12:15 История успеха12:25 Игра судьбы14:20, 1:30 Арсенал15:25, 3:25 Феерия путешествий16:15 Особый взгляд16:45, 21:00, 4:35 Киевское время17:30, 18:05, 23:00, 2:15 Времяинтервью19:00, 0:15 Большая политика19:40, 1:00, 4:01 Окно в Америку20:00, 0:35 Машина времени20:25 Мастер*класс с Наталкой Фицич21:55 Обзор прессы4:40 Технопарк

5:25 Настоящие врачи – 26:10 Светская жизнь7:05 Кто там?8:00 М/с «Мстители»8:25 М/с «Тимон и Пумба»8:50, 3:50 Мир наизнанку: Камбоджа9:45 Адская кухня – 211:10 Голос страны. Новая история13:05 Х/ф «Доктор Дулиттл – 2»14:40 Большая разница по*украински15:30 Х/ф «Любовь и голуби»17:30 ТСН: «Телевизионная службановостей»18:00 Х/ф «Ворожея»21:25 Звезды в опере22:50 Х/ф «Крепкий орешек – 3»0:50 Х/ф «Монстры»2:20 Х/ф «Симулянт»4:35 Х/ф «Остров потерянных душ»

С У Б Б О Т А , 2 8 я н в а р я

РТР^Планета

1+1

5 канал

Enter фильм

Интер +

Новый канал

ТЕТ

СТБ

ТРК Украина

ТелевидениеАджарии

ТВЦ International

НТВ^Мир

Первый международный

CТС

Page 22: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

В О С К Р Е С Е Н Ь Е , 2 9 я н в а р яÀÍÃËÈß-TV22

5:00, 9:00, 11:00 Новости5:10 Галина Уланова. Одиночествобогини6:00 Х/ф «Ты есть...»7:50 Армейский магазин8:20 Здоровье9:10 Непутевые заметки9:30 Пока все дома10:20 Фазенда11:15 День Владимира Высоцкого наПервом канале18:30 Минута славы20:00 Время21:00 Х/ф «Водитель для Веры»22:55 Х/ф «Загадка Эндхауза»0:35 Х/ф «Утренние поезда»2:35 Т/с «Обручальное кольцо»4:00 Модный приговор

5:20 Сам себе режиссер6:00 Смехопанорама6:25 Утренняя почта7:00, 10:00 Вести7:10, 10:20 Вести*Москва7:45 «С новым домом!» Идеи для вас8:00 Х/ф «Горожане»9:20 М/ф9:30 Очевидное*невероятное10:25 Вся Россия10:40 Битва титанов. Суперсерия – 7211:25 Больше, чем любовь12:05 Романтика романса13:00, 23:05 Х/ф «Грибной дождь»14:15, 1:55 Смеяться разрешается16:00 Вести недели17:10 Х/ф «Лесное озеро»18:45 Х/ф «Питерские каникулы»21:10 «Песня не прощается...»Избранные страницы «Песни года»0:20 Т/с «Спасите наши души»4:00 Утро России

5:30 «Эксклюзив». «...Иду ва*банк!Марк Захаров»6:00, 9:00, 12:00 Сегодня6:25 Их нравы7:05 Безумный день7:25 Едим дома!8:00 Дачный ответ9:25 Т/с «Возвращение Мухтара*2»11:10 Развод по*русски12:25 Следствие вели...13:20 И снова здравствуйте!14:25 Золотая пыль15:00 Сегодня. Итоговая программа16:00 Чистосердечное признание16:45 Центральное телевидение

17:50 Тайный шоу*бизнес18:45 Т/с «Шаман»20:35 НТВшники21:40 Дорожный патруль23:30 Шахматное обозрение.Супертурнир в Вейк*ан*Зее0:00 Звезды на НТВ1:55 НТВ утром4:40 Кремлевская кухня

5:20 Православная энциклопедия5:50 М/ф «Чудесный колокольчик»,«Гуси*лебеди»6:30 Хочу все знать6:40 Х/ф «Воробей на льду»7:40 Наши любимые животные8:10 Барышня и кулинар8:35 Д/с «Экспедиция вокруг света»9:30, 21:40 События9:45 Х/ф «Уходя – уходи»11:15, 1:20 Смех с доставкой на дом12:05 Московская неделя12:35 Приглашает Борис Ноткин13:05, 21:55 Т/с «Иван Подушкин,джентльмен сыска»16:30 Временно доступен. Ром.Виктюк17:25 Х/ф «Исчезновение»19:00 В центре событий19:50, 2:10 Х/ф «Ситуация*202»4:00 Настроение

5:00 Самый умный6:45, 9:00, 12:00 Ералаш7:00 Галилео8:00 Снимите это немедленно!9:20 Х/ф «Большой толстый лжец»11:00 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»11:30 М/с «Легенда о Тарзане»12:30, 16:30 Т/с «6 кадров»13:30 М/ф «Три богатыря иШамаханская царица»15:00 Шоу «Уральских пельменей». Изгрязи в стразы17:00 Х/ф «Привидение»19:25 Шоу «Уральских пельменей».Гори оно всё... конём!20:55 Х/ф «Четвёртый вид»22:45 Х/ф «Папочка*привидение»0:20 Т/с «Сестра Готорн»1:45 Музыка на СТС2:00 Т/с «Моя прекрасная няня»3:00 М/с «Соник Икс»3:30 М/с «Приключения Вуди и егодрузей»4:00 Т/с «Даёшь молодежь!»

5:00, 8:00 Музыка

5:30 Преображение6:00 Утренняя волна8:30 Дневник путешественника9:30, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30Новости11:00 Д/ф «Бинди – девочка изджунглей»11:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»13:00 Д/ф «Музыка*Ретро»14:00, 19:00, 17:00 Х/ф

5:10 Х/ф «Бетховен»7:00 Х/ф «Эгоист»9:00, 0:00, 2:00 Т/с «Хранитель»11:00 Х/ф «Ночной гость»13:00 Скетчком «Жить будете!»14:00 Шоу «Только один»15:00, 17:30 Т/с «Русская наследница»17:00, 1:30 События недели19:30 Х/ф «Человек ниоткуда»21:30 Х/ф «Точка возврата»3:30, 4:00 Серебряный апельсин

5:05 Х/ф «Девушка без адреса»6:55 Завтрак с Юлией Высоцкой7:05 Едим дома8:15, 23:10 Невероятные историилюбви9:10 Караоке на Майдане10:10 Х/ф «Не подгоняй любовь»12:40 Х/ф «Приключения ШерлокаХолмса и доктора Ватсона»16:55 Битва экстрасенсов19:05 Х/ф «Ловушка»0:00 Х/ф «Полное дыхание»3:35 Необъяснимо, но факт4:20 Документальный детектив4:45 Т/с «Адвокат»

5:05, 7:00 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Лентяево6:30 Телепузики7:30 Ералаш8:00, 12:55 Одна за всех8:30 Т/с «Кто в доме хозяин?»9:25 Т/с «Моя прекрасная няня»10:25 Х/ф «Правдивая ложь»13:25 Даешь молодежь!14:20, 19:05 Т/с «Универ»15:15, 21:50 Х/ф «Человек с бульвараКапуциноК»17:15 Даешь молодежь!18:10 Т/с «Универ. Новая общага»20:00 Х/ф «Американский пирог»23:40 Дурнев + 1

0:10 До рассвета4:00 Узнай как4:15 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:45 Церковь Христова6:00 Спросите у доктора6:35 Сказки братьев Гримм «КорольДроздобород»7:50 М/ф «Том и Джерри»9:05 Х/ф «Женщина*кошка»11:10 Шоумания12:05 Светлые головы13:15 Парад порад14:25 Файна Юкрайна15:05 Х/ф «Братья Гримм»17:45 Х/ф «Смерч»20:00 Х/ф «Мисс Никто»21:55 Спортрепортер22:00 Х/ф «Оcмозис Джонс»23:55 Неймовірні історії Ріплі1:25 Т/с «Журнал мод»2:35 Т/с «Ранетки»4:10, 4:55 Kids’ Time4:15 М/с «Назад в будущее»4:35 М/с «Джуманджи»

5:40 Самый умный7:05 По следам предков7:30 Школа доктора Комаровского8:10, 11:05 Вечерний квартал.Спецвыпуск8:55 Легенды уголовного розыска9:25 Х/ф «Золотая баба»10:40 Проверено на себе11:50, 20:15 Д/ф «Ирина Аллегрова.Ухожу, чтобы остаться»12:35 Концерт «День рожденияИнтера. 15 лет»16:40, 23:40 Х/ф «Уснувший пассажир»18:00, 1:00 Подробности недели18:45, 1:45 Х/ф «Травести»21:00 Х/ф «Последний год Беркута»22:25 Х/ф «Золотая баба»3:15 Х/ф «Врата Евы»4:40 Купаж

5:00 М/ф9:25 Х/ф «Чучело»11:50 Х/ф «Вариант «Омега»19:00 Х/ф «Чисто английскоеубийство»22:15 Х/ф «Жили три холостяка»0:30 Киноляпы1:30, 4:00 Саундтреки2:30 Кинотрейлеры4:30 М/ф

5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00,12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Времяновостей5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода вУкраине5:10, 17:15, 18:50, 22:25, 1:50, 2:50, 3:50Тема недели5:20 Клуб 7005:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:15, 3:15Бизнес*время6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:20, 3:20, 4:20Время спорта6:10, 9:10, 10:15, 14:15, 16:10, 22:15Погода в мире6:15 История успеха6:30 Своими глазами7:20 Окно в Америку8:10, 11:15, 15:10, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:15 Мастер*класс с Наталкой Фицич8:35 Феерия путешествий9:15 Трансмиссия9:35 ДМБ10:20 Жизнь интересна11:20 Мотор*ТВ12:15 Светская кухня12:25 Игра судьбы13:20, 21:30 Рекламная кухня14:20, 23:35 Фактор безопасности15:15 Палата15:25, 3:25 Не первый взгляд16:15, 1:30 Машина времени16:45, 21:00 Киевское время17:30 Большая политика18:05 Хроника недели19:00, 23:00, 2:15 Время: итоги19:40, 1:00, 4:01 Время*Тайм20:00, 0:15 Территория закона20:25 Футбольная легенда21:55, 1:26, 3:45 Обзор прессы0:35 ДМБ4:30 Утро на 5*ом

6:30 М/ф7:05 Лото*Забава8:00 М/с «Мстители»8:25 М/с «Тимон и Пумба»8:50 Дикие и смешные9:15 Тайники10:10 Я так живу10:35 Х/ф «Мистер Бонс – 2»12:25 Х/ф «Байкер»14:00 Х/ф «Ворожея»17:30 ТСН*неделя18:12 Голос страны – 2: Новая история20:20 Т/с «Интерны»20:45 Светская жизнь21:45 ТСН*неделя22:35 Х/ф «Французские поцелуи»0:05 Х/ф «Затерянный город»1:35 Х/ф «Мистер Бонс – 2»3:10 Х/ф «Остров утерянных душ»4:55 Завтрак с 1+1

Первый международный

РТР^Планета

ТВЦ International

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

НТВ^Мир

Page 23: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

П О Н Е Д Е Л Ь Н И К , 3 0 я н в а р я ÀÍÃËÈß-TV 23

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро8:40 Контрольная закупка9:05 Жить здорово!10:00 Право на защиту11:15, 4:05 Модный приговор12:10 Поле чудес13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:15, 2:05 Хочу знать14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо»16:15, 23:35 Свобода и справедливость18:00, 1:15 Давай поженимся!19:00, 0:15 Пусть говорят20:00 Время20:30 Т/с «Жуков»21:30 Доктор вирус22:25 Познер23:20 Ночные новости

8:05, 2:30 Х/ф «Гардемарины, вперед!»1 с.9:20 М/ф9:30 «Парадный портрет власти».Исаак Бродский10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15 Мой серебряный шар. БориславБрондуков12:30 Вести*Москва12:50 Комната смеха13:35 «С новым домом!» Ток*шоу14:25 «О самом главном». Ток*шоу15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине»16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Семейный детектив»20:05 Т/с «Крутые берега»20:55 Россия от первого лица22:20 Вести +22:40 Новости культуры23:05 Т/с «А счастье где*то рядом»23:50 Вести.ru0:05 Профилактика3:45 Вести*Спорт4:00 Утро России

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Александр Журбин. Мелодии напамять7:05 Программа максимум. Расследо *вания, которые касаются каждого8:05 Русские сенсации9:35 Т/с «Морские дьяволы»11:25 Музыкальные истории12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «ППС»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Зверобой*3»21:25 Своя игра22:15 Честный понедельник23:05 Т/с «Формат А4»0:00 Т/с «Проклятый рай*2»1:45 Смех с доставкой на дом1:55 НТВ утром4:40 Кремлевская кухня

6:10 Постскриптум6:55, 16:45, 1:10 М/с «Симба»7:20, 14:15 Д/с «Атлас животногомира»7:40, 16:00, 22:40 Т/с «Две звезды»8:25 В центре событий9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:25 События9:45, 18:35, 0:25 Т/с «В лесах и нагорах»

10:30 Х/ф «Чужие души»12:00, 23:20 Тайны нашего кино.«Белое солнце пустыни»12:45, 21:55 Т/с «Путейцы»13:40 Деловая Москва14:00, 18:15 Петровка, 3814:40, 2:15 Т/с «Чехов и Ко»15:50 «Энциклопедия». Будда17:10, 1:35 Сто вопросов взрослому19:20, 3:10 Т/с «Продолжение следует»20:05 «Народ хочет знать». Ток*шоу20:50 «Звезды московского спорта».Иван Едешко23:50 Д/ф «Андрей Ростоцкий. Бегиноходца»4:00 Настроение

5:00, 5:30, 13:25, 19:50, 20:00, 21:25 Т/с«6 кадров»9:30 М/с «Подземелье драконов»10:00 М/с «Тутенштейн»10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди иего друзей»11:00 Х/ф «Привидение»13:30 Галилео14:30 Т/с «Даёшь молодежь!»15:00 Т/с «Воронины»16:00, 4:30 Т/с «Восьмидесятые»17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой»18:00 Х/ф «Это всё она»20:30 Кино в деталях21:45 Х/ф «Дракон. Рассказ о жизниБрюса Ли»23:45 Х/ф «Клуб первых жён»1:25 М/с «Настоящие охотники запривидениями»1:50 Музыка на СТС2:00 Т/с «Моя прекрасная няня»3:00 М/с «Соник Икс»4:00 Т/с «Даёшь молодежь!»

5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»8:50, 15:35 Т/с «Мастер и Маргарита»9:50 1000 мелочей12:30 Вектор времени17:00, 19:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:25, 12:00, 19:10 Т/с «След»7:00, 18:10 Т/с «СОБР»8:00 Т/с «Супруги»10:00, 2:30 Ток*шоу «Пусть говорят»11:00, 17:20 Т/с «Катина Любовь»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 1:50 Критическая точка20:20 Х/ф «Водный мир»23:00 Т/с «Тюдоры»0:50 Чистосердечное признание3:20 Д/с «Пункт назначения – правда»4:00 Серебряный апельсин

6:45, 16:10 Невероятная правда озвездах7:45 Х/ф «Ловушка»11:50, 17:10 Т/с «Дежурный ангел»12:50 Необъяснимо, но факт13:50 Битва экстрасенсов16:00, 20:00 Вікна*Новини18:10 Куб19:15, 20:25 Х*Фактор. Революция23:05 Т/с «Доктор Хаус»

23:55, 0:50, 4:55 Т/с «Адвокат»0:40 Вікна*Спорт1:35 Х/ф «Приключения ШерлокаХолмса и доктора Ватсона»2:40 Ночной эфир3:45 Необъяснимо, но факт4:30 Документальный детектив

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 13:10 Т/с «Ранетки»7:50 Т/с «Баффи – истребительницавампиров»8:40 Comedy Woman9:30 Конвейер любви9:55 Секс*битва10:25, 17:20 Одна за всех11:20, 15:55 Т/с «Моя прекраснаяняня»12:15 Дом*214:05, 18:15 Даешь молодежь!14:35, 19:10 Т/с «Универ»16:55, 18:45 Т/с «Универ. Новаяобщага»20:30 Т/с «Физика или Химия»21:15 Т/с «Быть человеком»22:05 Дурнев + 122:35 Х/ф «Американский пирог»0:15 До рассвета4:00 Узнай как4:15 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:00 М/с «Барбоскины»5:25, 7:00, 17:00, 22:50 Репортер5:35 Очевидец7:10, 20:55 Т/с «Бальзаковскийвозраст, или Все мужики сво...»8:05 Снова вместе9:50, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:55 Т/с «Третья планета от солнца»11:35 М/с «Финес и Ферб»11:55 М/с «Аладдин»12:30 М/с «Приключения ДжекиЧана»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 18:40 Т/с «Воронины»17:15, 23:05 Спортрепортер19:50 Аферисты21:50 Т/с «Дневники вампира»23:15 Служба розыска детей23:20 Т/с «Грань»0:05 Т/с «Журнал мод»0:25 Зона ночі0:30 Розквіт українського кіно1:30, 1:55 Зона ночі Культура1:35 Так ніхто не кохав2:00 Неймовірні історії Ріплі2:40 Т/с «Ранетки»4:10, 4:55 Kids’ Time4:15 М/с «Назад в будущее»4:40 М/с «Джуманджи»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:25, 1:25 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:20 Д/с «Сторонникиперемен»7:35, 11:55, 22:45 Д/с «Голливудскиепары»8:25 Формула любви. Мария Аронова9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45, 23:35 Судебные дела13:25 Места силы14:10 Купаж14:25 Х/ф «Уснувший пассажир»15:45 Х/ф «Травести»18:00, 1:00 Подробности19:15, 1:30 Т/с «Вызов. Пропавшие»20:00, 2:15 Позаочи. Ирина Хакамада20:45, 3:05 Х/ф «Одна строка»4:40 Купаж

6:45 Х/ф «Топинамбуры»9:15 Х/ф «Встретимся у фонтана»10:40 Х/ф «Личное счастье»12:00 Х/ф «Один и без оружия»13:35 Х/ф «Калина красная»15:40 Х/ф «Трембита»17:30 Х/ф «12 стульев»19:00 Х/ф «Выкуп»20:55 Х/ф «17 мгновений весны»22:15 Х/ф «В Крыму не всегда лето»0:40 Киноляпы1:40, 4:00 Саундтреки2:40 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:10, 1:15, 20:35 Бизнес*время7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50,20:50 Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,23:00, 2:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:30 Жизнь интересна8:55, 16:10, 22:20 Погода в мире9:30 Большая политика10:30 Машина времени13:20, 14:20 Время интервью

15:25, 3:40 Территория закона16:15, 20:00, 0:40 Энергонадзор16:45, 21:00 Киевское время16:55, 22:15, 1:20, 4:20 Время спорта17:36, 0:00, 3:00 Время: важно19:00, 23:25, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время*Тайм20:20, 1:30 Хроника дня21:30 Автопилот *тест21:55, 1:25 Обзор прессы22:25, 1:50 Автопилот*новости4:30 Утро на 5*ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:25, 1:25 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»7:50 Красота по*украински9:15 Шесть кадров10:10 Х/ф «Доктор Дулиттл – 2»11:40 Х/ф «Байкер»13:05, 3:05 Х/ф «Лучший друг моегомужа»15:00 ТСН. Избранное15:35 Х/ф «Любовь и голуби»15:20 Шесть кадров18:15, 18:50 Т/с «Интерны»19:15 Х/ф «Золотой ключик»21:40 Х/ф «Эквилибриум»23:30 Х/ф «Золотой ключик»1:40 Х/ф «Французские поцелуи»4:50 Служба поиска детей4:55 Завтрак с 1+1

Первый международный

РТР^Планета

ТВЦ International

НТВ^Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 24: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

В Т О Р Н И К , 3 1 я н в а р яÀÍÃËÈß-TV24

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро8:40 Контрольная закупка9:05 Жить здорово!10:00, 23:20 Право на защиту11:15, 4:05 Модный приговор12:10, 20:30 Т/с «Жуков»13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:15, 2:05 Хочу знать14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо»16:15, 22:40 Свобода и справедливость18:00, 1:15 Давай поженимся!19:00, 0:20 Пусть говорят20:00 Время21:30 Среда обитания. «Ароматсоблазна»22:20 Ночные новости

8:05, 2:30 Х/ф «Гардемарины, вперед!»2 с.9:15 М/ф9:30 «Парадный портрет власти».Николай Андреев10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15, 20:05 Т/с «Крутые берега»12:30 Вести*Москва12:50, 23:05 Т/с «А счастье где*торядом»13:35 «С новым домом!» Ток*шоу14:25 «О самом главном». Ток*шоу15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине»16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Семейный детектив»20:55 Россия от первого лица22:20 Вести +22:40 Новости культуры23:50 Вести.ru0:05 Профилактика3:45 Вести*Спорт4:00 Утро России

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Кулинарный поединок7:30 Академия красоты с ЛяйсанУтяшевой8:00 Т/с «Супруги»9:35 Т/с «Морские дьяволы»11:25 Музыкальные истории12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «ППС»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Зверобой*3»21:25 Своя игра22:15 Попасть в пятерку23:10 Т/с «Формат А4»

0:05 Т/с «Проклятый рай*2»1:45 Смех с доставкой на дом1:55 НТВ утром4:40 Кремлевская кухня

6:10, 23:45 «Врачи». Ток*шоу6:50, 16:45, 1:10 М/с «Симба»7:15, 14:15 Д/с «Атлас животногомира»7:40, 16:00, 22:45 Т/с «Две звезды»8:20 Барышня и кулинар8:50 Д/ф «Леонид Дербенёв. Слованародные»9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:25 События9:45, 18:35, 0:25 Т/с «В лесах и нагорах»10:30 Х/ф «Исчезновение»12:00 Выходные на колесах12:45, 22:00 Т/с «Путейцы»13:40 Деловая Москва14:00, 18:15 Петровка, 3814:40, 2:15 Т/с «Чехов и Ко»15:50 «Энциклопедия». «Урок танцев».Эдгар Дега17:10, 1:35 «Pro жизнь». Ток*шоу19:20, 3:10 Т/с «Продолжение следует»20:05 Д/ф «Корейский принц товарищКим»20:55 Д/ф «Зима против обуви»23:25 «Мозговой штурм».Спецрепортаж4:00 Настроение

5:00, 15:00 Т/с «Воронины»5:30, 17:00 Т/с «Дневник доктораЗайцевой»6:30, 16:00, 4:30 Т/с «Восьмидесятые»7:00, 14:30, 4:00 Т/с «Даёшьмолодежь!»9:30 М/с «Подземелье драконов»10:00 М/с «Тутенштейн»10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди иего друзей»11:00 Х/ф «Бешеные скачки»12:50, 19:50, 20:00 Т/с «6 кадров»13:30 Галилео18:00 Х/ф «50 первых поцелуев»20:30 Инфомания21:00 Х/ф «Спящий город»22:30 Х/ф «Люди под лестницей»0:10 Т/с «Подпольная империя»1:25 М/с «Настоящие охотники запривидениями»1:50 Музыка на СТС2:00 Т/с «Моя прекрасная няня»3:00 М/с «Соник Икс»

5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости

7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»8:50, 15:35 Т/с «Мастер и Маргарита»12:30 Вектор времени17:00, 19:40 Х/ф19:00 Д/ф «Они»

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:25, 12:00, 19:10 Т/с «След»7:00, 20:20 Т/с «Супруги»9:00, 18:10 Т/с «СОБР»10:00 Ток*шоу «Пусть говорят»11:00, 17:20 Т/с «Катина Любовь»13:10 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15 Критическая точка21:15 Т/с «Тюдоры. Второй сезон»22:15 Х/ф «Елена Троянская»1:50 Критическая точка2:30 Ток*шоу «Пусть говорят»3:20 Д/с «Пункт назначения – правда»4:00 Серебряный апельсин

7:00, 16:10 Невероятная правда озвездах8:00 ВусоЛапоХвіст8:45 Куб9:50 Х/ф «Максим Перепелица»11:50 Т/с «Дежурный ангел»12:50 Необъяснимо, но факт13:50 Битва экстрасенсов. Война миров16:00, 20:00 Вікна*Новини17:10 Т/с «Дежурный ангел»18:05, 20:25 Х*Фактор. Революция21:30 Т/с «Доктор Хаус»22:30, 4:55 Т/с «Адвокат»0:25 Вікна*Спорт0:35 Х/ф «Приключения ШерлокаХолмса и доктора Ватсона»1:40 Ночной эфир3:45 Необъяснимо, но факт4:30 Документальный детектив

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 13:10 Т/с «Ранетки»7:50 Т/с «Баффи – истребительницавампиров»8:40 Comedy Woman9:30 Конвейер любви9:55 Секс*битва10:25, 17:20 Одна за всех11:20, 15:55 Т/с «Моя прекраснаяняня»12:15 Дом*214:05, 18:15 Даешь молодежь!14:35, 19:10 Т/с «Универ»16:55, 18:45 Т/с «Универ. Новаяобщага»

20:30 Т/с «Физика или Химия»21:15 Т/с «Быть человеком»22:05 Т/с «Секс и город»22:35 Х/ф «Новые приключения Биллаи Теда»0:10 До рассвета4:00 Узнай как4:15 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:00 М/с «Барбоскины»5:25, 7:00 Репортер5:35 Очевидец7:10, 20:55 Т/с «Бальзаковскийвозраст, или Все мужики сво...»8:05 Снова вместе9:50, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:50 Т/с «Третья планета от солнца»11:30 М/с «Финес и Ферб»11:55 М/с «Аладдин»12:30 М/с «Приключения ДжекиЧана»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 18:40 Т/с «Воронины»17:00, 22:50 Репортер17:15, 23:05 Спортрепортер19:50 Парад порад21:50 Т/с «Дневники вампира»23:15 Т/с «Грань»0:00 Т/с «Журнал мод»0:20 Зона Ночи0:25 Становлення українського німогокіно1:20, 1:50 Зона ночі Культура1:25 Усмішник1:50 Неймовірні історії Ріплі2:40 Т/с «Ранетки»4:10 Kids’ Time4:15 М/с «Назад в будущее»4:40 М/с «Джуманджи»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:25 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:20 Д/с «Сторонникиперемен»7:35, 11:55, 22:40 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:50, 3:00 Т/с «Зов предков»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45 Судебные дела13:25 Места силы14:10 Позаочи. Владимир Кличко15:40, 19:15, 1:30 Т/с «Вызов.Пропавшие»16:25, 21:30, 3:45 Т/с «Проверка налюбовь»18:00, 1:00 Подробности20:00, 2:15 Позаочи. Петр Порошенко20:45 Места силы23:35 Судебные дела1:25 Спорт в Подробностях4:35 Купаж

5:45 Х/ф «Завтрак на траве»8:25 Х/ф «Трембита»10:05 Х/ф «Личное счастье»11:30 Х/ф «Шантажист»13:10 Х/ф «С вечера до полудня»16:00 Х/ф «12 стульев»18:50 Х/ф «17 мгновений весны»21:35 Х/ф «Один и без оружия»22:55 Х/ф «Мышеловка»0:20 Киноляпы1:30, 4:00 Саундтреки2:30 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес*время7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50,20:50 Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,2:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:30, 22:25, 1:50 Автопилот*новости8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:30, 10:30, 17:36, 23:40, 3:00 Время:важно13:20 Мотор*ТВ14:20, 3:40 Жизнь интересна15:25 Своими глазами16:15, 1:30 Агроконтроль16:45, 21:00 Киевское время16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта19:00, 0:20, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время*Тайм19:55, 23:00 «Портреты» с СергеемДорофеевым21:30 Территория закона21:55, 0:55, 1:26 Обзор прессы4:30 Утро на 5*ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:25 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»8:20, 15:45 Семейные мелодрамы9:20, 16:35 Не ври мне – 210:20 Честно11:15, 12:05 Т/с «Клон – 2»12:55 Звезда + Звезда – 215:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров18:15, 18:50 Т/с «Интерны»19:15 Меняю жену20:30 Деньги21:45 Х/ф «Кровь на улицах»23:25 Х/ф «Эквилибриум»1:05 Честно1:55 Меняю жену – 22:55 Звезда + Звезда – 24:50 Служба поиска детей4:55 Завтрак с 1+1

Первый международный

РТР^Планета

ТВЦ International

НТВ^Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 25: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

С Р Е Д А , 1 ф е в р а л я ÀÍÃËÈß-TV 25

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро8:40 Контрольная закупка9:05 Жить здорово!10:00 Право на защиту11:15, 4:05 Модный приговор12:10, 20:30 Т/с «Жуков»13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:15 Хочу знать14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо»16:15, 22:40 Свобода и справедливость18:00, 1:15 Давай поженимся!19:00, 0:20 Пусть говорят20:00 Время21:30 Мост над бездной22:20 Ночные новости23:20 Право на защиту2:05 Хочу знать

8:05, 2:30 Х/ф «Гардемарины, вперед!»3 с.9:10 М/ф9:30 «Парадный портрет власти».Альфред Эберлинг10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15, 20:05 Т/с «Крутые берега»12:30 Вести*Москва12:50, 23:05 Т/с «А счастье где*торядом»13:35 «С новым домом!» Ток*шоу14:25 «О самом главном». Ток*шоу15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине»16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Семейный детектив»20:55 Исторический процесс22:20 Вести +22:40 Новости культуры23:50 Вести.ru0:05 Профилактика3:45 Вести*Спорт4:00 Утро России

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Квартирный вопрос7:30 Русская начинка8:00 Т/с «Супруги»9:35 Т/с «Морские дьяволы»11:25 Музыкальные истории12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «ППС»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Зверобой*3»21:25 Своя игра22:15 «Торговая мафия» из цикла«Казнокрады»

23:25 Т/с «Формат А4»0:20 Т/с «Проклятый рай*2»1:55 НТВ утром4:40 Кремлевские жены

6:10 «Врачи». Ток*шоу6:50 М/с «Симба»7:15, 14:10 Д/с «Атлас животногомира»7:40, 16:00, 22:45 Т/с «Две звезды»8:40, 15:50 «Энциклопедия». ВикторГюго8:50 Д/ф «Алёна Яковлева. Я сама»9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:25 События9:45, 18:35, 0:25 Т/с «В лесах и нагорах»10:35 Х/ф «Уходя – уходи»12:00 Д/ф «Зима против обуви»12:45 Т/с «Путейцы»13:40 Деловая Москва13:55, 18:15 Петровка, 3814:35, 2:15 Т/с «Чехов и Ко»17:10, 1:35 «Pro жизнь». Ток*шоу19:20, 3:10 Т/с «Продолжение следует»20:05 Временно доступен. РоманВиктюк20:55 Реальные истории. «Служебныйроман»22:00 Т/с «Путейцы»23:45 «Врачи». Ток*шоу1:10 М/с «Симба»4:00 Настроение

5:00, 15:00 Т/с «Воронины»5:30, 17:00 Т/с «Дневник доктораЗайцевой»6:30, 16:00, 4:30 Т/с «Восьмидесятые»7:00, 13:05, 19:50, 20:00 Т/с «6 кадров»9:30 М/с «Подземелье драконов»10:00 М/с «Тутенштейн»10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди иего друзей»11:00 Х/ф «Птичка на проводе»13:30 Галилео14:30, 4:00 Т/с «Даёшь молодежь!»18:00 Х/ф «Из 13 в 30»20:30 Инфомания21:00 Х/ф «Верхом на розовойлошади»23:00 Х/ф «Волшебное дерево»0:40 Т/с «Подпольная империя»1:35 М/с «Настоящие охотники запривидениями»2:00 Т/с «Моя прекрасная няня»3:00 М/с «Соник Икс»

5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка

7:50, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»8:50, 15:35 Т/с «Мастер и Маргарита»9:50 Д/ф «Они»12:30 Вектор времени17:00, 19:40 Х/ф19:00 Сцена

5:00, 15:00, 17:00, 1:40 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:25, 12:00, 19:10 Т/с «След»7:00, 20:20 Т/с «Супруги»8:00, 18:10 Т/с «СОБР»9:00 Т/с «Платина»10:00 Ток*шоу «Пусть говорят»11:00, 17:20 Т/с «Катина Любовь»13:10 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15 Критическая точка21:15 Т/с «Тюдоры. Второй сезон»22:15 Минута на победу23:10 Х/ф «Запах женщины»2:00 Критическая точка2:40 Ток*шоу «Пусть говорят»3:30 Д/с «Пункт назначения – правда»4:10 Серебряный апельсин

7:00, 16:10 Невероятная правда озвездах8:00 ВусоЛапоХвіст9:45 Х/ф «Молодая жена»11:50, 17:10 Т/с «Дежурный ангел»12:50 Необъяснимо, но факт13:50 Битва экстрасенсов. Война миров16:00, 20:00 Вікна*Новини18:05, 20:25 Х*Фактор. Революция21:25 Т/с «Доктор Хаус»22:25, 4:55 Т/с «Адвокат»0:20 Вікна*Спорт0:30 Х/ф «Приключения ШерлокаХолмса и доктора Ватсона»1:35 Ночной эфир3:45 Необъяснимо, но факт4:30 Документальный детектив

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 13:10 Т/с «Ранетки»7:50 Т/с «Баффи – истребительницавампиров»8:40 Comedy Woman9:30 Конвейер любви9:55 Секс*битва10:25 Одна за всех11:20, 15:55 Т/с «Моя прекраснаяняня»12:15 Дом*214:05, 18:15 Даешь молодежь!14:35, 19:10 Т/с «Универ»16:55, 18:45 Т/с «Универ. Новаяобщага»

17:20 Одна за всех20:30 Т/с «Физика или Химия»21:15 Т/с «Быть человеком»22:05 Т/с «Секс и город»22:35 Х/ф «Этот безумный, безумный,безумный мир»1:05 До рассвета4:00 Узнай как4:15 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:00, 4:10, 4:55 Kids’ Time5:05 М/с «Барбоскины»5:30, 7:00, 17:00, 22:50 Репортер5:40 Очевидец смешно до боли7:10, 20:55 Т/с «Бальзаковскийвозраст, или Все мужики сво...»8:05 Снова вместе9:50, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:50 Т/с «Третья планета от солнца»11:30 М/с «Финес и Ферб»11:50 М/с «Аладдин»12:30 М/с «Приключения ДжекиЧана»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 18:40 Т/с «Воронины»17:15, 23:10 Спортрепортер19:50 Ревизор21:55 Т/с «Дневники вампира»23:20 Служба розыска детей23:25 Т/с «Грань»0:10 Т/с «Журнал мод»0:30 Зона ночі Культура0:35 Іван Франко1:25 Зона Ночи1:30 Cекрети Чорнобильськоїкатастрофи1:45 Зона ночі1:50 Неймовірні історії Ріплі2:40 Т/с «Ранетки»4:15 М/с «Назад в будущее»4:40 М/с «Джуманджи»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:25 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:20 Д/с «Сторонникиперемен»7:35, 11:55, 22:40 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:50, 3:00 Т/с «Зов предков»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45, 23:35 Судебные дела13:25, 20:45 Места силы14:10 Позаочи. Даша Малахова15:40, 19:15, 1:30 Т/с «Вызов.Пропавшие»16:25, 21:30, 3:45 Т/с «Проверка налюбовь»18:00, 1:00 Подробности20:00, 2:15 Позаочи. Сергей Тигипко1:25 Спорт в Подробностях4:35 Купаж

6:45 Х/ф «Внимание, черепаха!»8:20 Х/ф «Если бы я былначальником»9:45 Х/ф «Личное счастье»11:15 Х/ф «Тайна виллы «Грета»13:05 Х/ф «Анна Каренина»16:00 Х/ф «12 стульев»19:10 Х/ф «17 мгновений весны»21:45 Х/ф «Был месяц май»23:35 Х/ф «Это мы, Господи»0:40 Киноляпы1:40, 4:00 Саундтреки2:40 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес*время7:15, 9:15, 10:10, 12:10, 14:10, 15:50,20:50 Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,23:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:30, 22:25, 1:50 Автопилот*новости8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:20 Энергонадзор10:15 Сканер13:20 Здоровые истории14:20 Арсенал15:25, 3:40 Феерия путешествий16:15 Лесной патруль16:45, 21:00 Киевское время16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта17:36, 0:00, 3:00 Время: важно19:00, 23:25, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время*Тайм20:00, 0:40 Акцент20:20 Особый взгляд21:30 Драйв21:55, 1:25 Обзор прессы1:30 Машина времени4:30 Утро на 5*ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:35, 0:50 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»7:55, 15:45 Семейные мелодрамы8:50, 16:35 Не ври мне – 29:50 Деньги10:45, 11:35 Т/с «Клон – 2»12:25, 2:20 Звезда + Звезда – 215:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров18:15, 18:50 Т/с «Интерны»19:15 Адская кухня – 220:40 Небесная лига21:50 Х/ф «Путь войны»23:20 Х/ф «Кровь на улицах»1:35 Тайники4:50 Служба поиска детей

Первый международный

РТР^Планета

ТВЦ International

НТВ^Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 26: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

Ч Е Т В Е Р Г, 2 ф е в р а л яÀÍÃËÈß-TV26

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро8:40 Контрольная закупка9:05 Жить здорово!10:00 Право на защиту11:15 Модный приговор12:10, 20:30 Т/с «Жуков»13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:15, 1:55 Хочу знать14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо»16:15, 23:25 Свобода и справедливость18:00 Давай поженимся!19:00, 0:10 Пусть говорят20:00 Время21:30 Холодная политика22:20 Ночные новости22:40 Контекст1:05 Давай поженимся!4:05 Модный приговор

8:05, 2:30 Х/ф «Гардемарины, вперед!»4 с.9:20 М/ф9:30 «Парадный портрет власти».Дмитрий Налбандян10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15, 20:05 Т/с «Крутые берега»12:30 Вести*Москва12:50, 23:05 Т/с «А счастье где*торядом»13:35 «С новым домом!» Ток*шоу14:25 «О самом главном». Ток*шоу15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине»16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Семейный детектив»20:55 Поединок21:40 Сати. Нескучная классика...22:20 Вести +22:40 Новости культуры23:50 Вести.ru0:05 Профилактика3:45 Вести*Спорт4:00 Утро России

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Дачный ответ7:30 Медицинские тайны8:00 Т/с «Супруги»9:35 Т/с «Морские дьяволы»11:25 Музыкальные истории12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «ППС»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Зверобой*3»

21:25 Своя игра22:15 КГБ против МВД23:05 Т/с «Формат А4»0:00 Х/ф «Светлый путь»1:40 Смех с доставкой на дом1:55 НТВ утром4:40 Кремлевские жены

6:10 «Врачи». Ток*шоу6:50 М/с «Симба»7:15, 14:15 Д/с «Атлас животногомира»7:40, 16:00, 22:45 Т/с «Две звезды»8:40, 15:50 «Энциклопедия». ГенрихГейне8:50 Д/ф «Анне Вески. Позади крутойповорот»9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:25 События9:45, 18:35, 0:25 Т/с «В лесах и нагорах»10:35 Х/ф «В старых ритмах»12:00 Приглашает Борис Ноткин12:45 Т/с «Путейцы»13:40 Деловая Москва14:00, 18:15 Петровка, 3814:40, 2:15 Т/с «Чехов и Ко»17:10 «Pro жизнь». Ток*шоу19:20, 3:10 Т/с «Продолжение следует»20:05 «Жена». Я.Рудковская22:00 Т/с «Путейцы»23:45 «Врачи». Ток*шоу1:10 М/с «Симба»1:35 «Pro жизнь». Ток*шоу4:00 Настроение

5:00, 15:00 Т/с «Воронины»5:30, 17:00 Т/с «Дневник доктораЗайцевой»6:30, 16:00, 4:30 Т/с «Восьмидесятые»7:00 Ералаш9:30 М/с «Сильвестр и Твитти»10:00 М/с «Тутенштейн»10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди иего друзей»11:00 Х/ф «Ангел мести»12:50, 19:55, 20:00 Т/с «6 кадров»13:30 Галилео14:30, 4:00 Т/с «Даёшь молодежь!»18:00 Х/ф «Красотка – 2»20:30 Инфомания21:00 Полководец23:20 Х/ф «Эйр Америка»1:20 М/с «Настоящие охотники запривидениями»1:45 Музыка на СТС2:00 Т/с «Моя прекрасная няня»3:00 М/с «Соник Икс»

5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

21:30, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»8:50, 15:35 Т/с «Мастер и Маргарита»9:50 Сцена12:30 Вектор времени17:00, 19:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:40 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:25, 12:00, 19:10 Т/с «След»7:00, 20:20 Т/с «Супруги»8:00, 18:10 Т/с «СОБР»9:00 Т/с «Платина»10:00 Ток*шоу «Пусть говорят»11:00, 17:20 Т/с «Катина Любовь»13:10 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15 Критическая точка21:15 Т/с «Тюдоры. Второй сезон»22:15 Минута на победу0:00 Необыкновенный концерт сМаксимом Авериным0:50 Шоу «Только один»2:00 Критическая точка2:40 Ток*шоу «Пусть говорят»3:30, 4:00 Серебряный апельсин

7:00, 16:10 Невероятная правда озвездах8:00 ВусоЛапоХвіст9:55 Х/ф «Женатый холостяк»11:50 Т/с «Дежурный ангел»12:50 Необъяснимо, но факт13:50 Битва экстрасенсов. Война миров16:00, 20:00 Вікна*Новини17:10 Т/с «Дежурный ангел»18:05, 20:25 Х*Фактор. Революция22:00 Т/с «Доктор Хаус»23:00 Т/с «Адвокат»0:35 Вікна*Спорт0:45 Х/ф «Три дня в Москве»1:50 Ночной эфир3:50 Документальный детектив4:15 Х/ф «Алые паруса»

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 13:10 Т/с «Ранетки»7:50 Т/с «Баффи – истребительницавампиров»8:40 Comedy Woman9:30 Конвейер любви9:55 Секс*битва10:25 Одна за всех11:20, 15:55 Т/с «Моя прекраснаяняня»12:15 Дом*214:05, 18:15 Даешь молодежь!14:35, 19:10 Т/с «Универ»

16:55, 18:45 Т/с «Универ. Новаяобщага»17:20 Одна за всех20:30 Т/с «Физика или Химия»21:30 Т/с «Быть человеком»22:20 Т/с «Секс и город»22:50 Х/ф «Лох*Несс»0:30 До рассвета4:00 Узнай как4:15 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:00 М/с «Барбоскины»5:30, 7:00, 17:00, 22:55 Репортер5:40 Очевидец смешно до боли7:10, 20:55 Т/с «Бальзаковскийвозраст, или Все мужики сво...»8:10 Снова вместе9:50, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:55 Т/с «Третья планета от солнца»11:30 М/с «Финес и Ферб»11:55 М/с «Аладдин»12:30 М/с «Приключения ДжекиЧана»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 18:40 Т/с «Воронины»17:15, 23:10 Спортрепортер19:50 Светлые головы. Зимние игры21:55 Т/с «Дневники вампира»23:20, 4:05 Служба розыска детей23:25 Т/с «Грань»0:10 Т/с «Журнал мод»0:30 Зона Ночи0:35 Народження українського кіно1:40, 1:50 Зона ночі Культура1:45 Княгиня Ольга1:55 Неймовірні історії Ріплі2:30 Т/с «Ранетки»4:10, 4:55 Kids’ Time4:15 М/с «Назад в будущее»4:40 М/с «Джуманджи»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:25 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:15 Д/с «Сторонникиперемен»7:35, 11:55, 22:40 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:50, 3:00 Т/с «Зов предков»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45, 23:35 Судебные дела13:25, 20:45 Места силы14:10 Позаочи. Чулпан Хаматова15:40, 1:30 Т/с «Вызов. Пропавшие»16:25, 21:30, 3:45 Т/с «Проверка налюбовь»18:00, 1:00 Подробности19:15 Т/с «Вызов. Пропавшие» 4 с.20:00 Позаочи. Инна Богословская1:25 Спорт в Подробностях2:15 Позаочи.Инна Богословская4:35 Купаж

6:30 Х/ф «Сказка странствий»8:25 Х/ф «Бабушки надвое сказали»9:55 Х/ф «Личное счастье»11:20 Х/ф «Допинг для ангелов»12:55 Х/ф «Путешествие будетприятным»14:20 Х/ф «Портрет жены художника»16:00 Х/ф «12 стульев»19:15 Х/ф «17 мгновений весны»22:15 Х/ф «Мафия бессмертна»23:50 Х/ф «Был месяц май»1:40 Киноляпы2:20, 4:00 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:30, 22:35, 1:15 Бизнес*время7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,2:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода накурортах8:30, 22:25, 0:50, 1:50 Автопилот*новости8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:30, 10:30, 17:36, 0:15, 3:00 Время:важно13:20 Лесной патруль14:20 Драйв14:40 Трансмиссия15:25 Жизнь интересна16:15, 1:30 Акцент16:45 Киевское время16:55, 21:40, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта19:00, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время*Тайм20:00, 23:00 Ток*шоу «РесПублика сАнной Безулик»21:45 Технопарк3:40 Рекламная кухня4:30 Утро на 5*ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:15 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»8:15, 15:45 Семейные мелодрамы9:15, 16:35 Не ври мне – 210:15 Небесная лига11:05, 11:55 Т/с «Клон – 2»12:45, 2:40 Звезда + Звезда – 215:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров18:15, 18:50, 0:45 Т/с «Интерны»19:15 Т/с «Костоправ»21:30 Х/ф «Подарок»23:20 Х/ф «Путь войны»1:10 Х/ф «Сын розовой пантеры»

Первый международный

РТР^Планета

ТВЦ International

НТВ^Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 27: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

П Я Т Н И Ц А , 3 ф е в р а л я ÀÍÃËÈß-TV 27

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости5:05, 8:15 Доброе утро8:40 Контрольная закупка9:05 Жить здорово!10:00 Право на защиту11:15 Модный приговор12:10 Т/с «Жуков»13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:15, 4:30 Хочу знать14:45 Т/с «Обручальное кольцо»16:15 Жди меня18:00 Поле чудес19:00 Пусть говорят20:00 Время20:30 Две звезды21:55 Прожекторперисхилтон22:30 Х/ф «Бубен, барабан»0:55 Х/ф «Москва – любовь моя»2:25 Х/ф «Беспокойное лето»3:40 Пока все дома

8:05 Черные дыры. Белые пятна8:45 Абсолютный слух9:30 Библейский сюжет10:00, 12:00, 16:00, 4:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15 Т/с «Крутые берега»12:30, 4:10 Вести*Москва12:50 Т/с «А счастье где*то рядом»13:35 «С новым домом!» Ток*шоу14:25, 0:15 Т/с «Слово женщине»16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Семейный детектив»20:05 Х/ф «Я подарю себе чудо»21:40 Магия кино22:20, 4:20 Х/ф «Жена ушла»23:50 Вести.ru. Пятница2:30 Х/ф «Семен Дежнев»3:45 Вести*Спорт

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня6:25 Развод по*русски7:25 Спасатели8:00 Т/с «Супруги»9:35 Суд присяжных. Окончательныйвердикт10:45 Женский взгляд12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:35 Прокурорская проверка16:45 Говорим и показываем17:35 Т/с «Гончие*4»21:15 Х/ф «Мастер»22:55 Школа злословия23:40 Х/ф «Красная комната»1:30 Москва – Ялта – транзит3:05 Д/ф «Русские не сдались!»4:20 Времена года с тетушкой Совой4:30 Смотр

6:10, 23:45 «Врачи». Ток*шоу6:50 М/с «Симба»7:15, 14:15 Д/с «Атлас животногомира»7:40, 16:00, 22:45 Т/с «Две звезды»8:40, 15:50 «Энциклопедия». «Шубка».Рубенс8:50 Д/ф «Александр Лосев. Звёздочкамоя ясная...»9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:25 События9:45 Х/ф «Золотые рога»11:10, 0:25 Д/ф «Знаки судьбы»12:45, 22:00 Клуб юмора13:40 Деловая Москва14:00, 18:15 Петровка, 38

14:40, 2:25 Т/с «Чехов и Ко»17:10, 1:45 «Pro жизнь». Ток*шоу18:30 Х/ф «Идеальная жена»20:05 Концерт «Александр Буйнов.Про любовь...»3:15 Д/ф «Алёна Яковлева. Я сама»4:00 Х/ф «В старых ритмах»

5:00, 15:00 Т/с «Воронины»5:30 Т/с «Дневник доктора Зайцевой»6:30 Т/с «Восьмидесятые»7:00, 12:45, 16:00 Т/с «6 кадров»9:30 М/с «Сильвестр и Твитти»10:00 М/с «Тутенштейн»10:30 М/с «Приключения Вуди и егодрузей»11:00 Х/ф «Чумовая пятница»13:30 Галилео14:30, 19:40 Т/с «Даёшь молодежь!»17:00 Х/ф «Бросок кобры»19:10 Лэди*Хэ20:10 Х/ф «Курьер»22:00 М/ф «Паприка»23:45 Х/ф «Дракула»2:00 Х/ф «Полководец»4:00 М/с «Волешбные Поппикси»4:30 М/ф «Приключения запятой иточки», «Весёлая карусель»

5:00 Музыка5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»9:00 Медицинский проект «Импульс»9:30, 15:35 Т/с «Мастер и Маргарита»12:30 Вектор времени17:00, 19:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:10 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:15 Скетчком «Жить будете!»7:10, 13:00 Заложники судьбы8:00, 18:10 Т/с «СОБР»9:00 Необыкновенный концерт сМаксимом Авериным10:00, 2:20 Ток*шоу «Пусть говорят»11:00, 17:20 Т/с «Катина Любовь»11:50 Т/с «След»13:35 Жизненные сенсации14:00 Федеральный судья15:15, 1:40 Критическая точка19:10 Шоу «Только один»20:10 Х/ф «Золушка с райскогоострова»21:50 Х/ф «Разрешите вас поцеловать»23:40 Т/с «Платина»3:10 Д/с «Пункт назначения – правда»3:50, 4:00 Серебряный апельсин

5:50 Х/ф «Привет от Чарли Трубача»7:25 Х/ф «Земля Санникова»9:25 Х/ф «Гардемарины, вперед!»16:00, 20:00 Вiкна*Новини16:10 Х/ф «Невероятные приключенияитальянцев в России»18:15, 20:25 Х*Фактор. Революция22:10 Х/ф «Молодая жена»0:05 Вiкна*Спорт0:15 Х/ф «Три дня в Москве»1:20 Ночной эфир3:35 М/ф «Казаки»4:15 Х/ф «Женатый холостяк»

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 13:10 Т/с «Ранетки»7:50 Т/с «Баффи – истребительницавампиров»8:40 Comedy Woman9:30 Конвейер любви9:55 Секс*битва10:25, 17:20 Одна за всех11:20, 15:55 Т/с «Моя прекраснаяняня»12:15 Дом*214:05, 18:15 Даешь молодежь!14:35, 18:45 Т/с «Универ»16:55 Т/с «Универ. Новая общага»20:30 Т/с «Дневники Темного»21:10 Теория измены22:05 Т/с «Секс и город»22:35 Х/ф «Три ниндзя»0:05 До рассвета4:00 Узнай как4:15 ТЕТ

5:00 М/с «Барбоскины»5:25, 7:00, 17:00, 22:50 Репортер5:35 Очевидец смешно до боли7:10, 20:50 Т/с «Бальзаковскийвозраст, или Все мужики сво...»8:10 Снова вместе9:50 Т/с «Папины дочки»10:55 Т/с «Третья планета от солнца»11:30 М/с «Финес и Ферб»11:55 М/с «Аладдин»12:30 М/с «Приключения Джеки Чана»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55 Т/с «Воронины»17:15, 23:05 Спортрепортер17:35 Т/с «Ласточкино гнездо»19:50 Украина чудес21:55 Т/с «Дневники вампира»23:15 Т/с «Грань»0:00 Т/с «Журнал мод»0:20 Зона ночі0:25 Богдан Хмельницький1:25, 1:40 Зона ночі Культура1:30 Життя в обіймах квітів1:45, 4:05 Неймовірні історії Ріплі3:20 Т/с «Ранетки»4:55 Х/ф «Папочкин день»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10 Утро с Интером5:30, 1:25, 18:25 Спорт в Подробностях5:35, 6:10, 6:35 С новым утром7:10, 11:30, 20:00 Д/с «Сторонникиперемен»7:35, 11:55, 23:20 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 16:25 Формула любви. АленаЯковлева9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45 Судебные дела13:25 Семейный суд14:15, 1:30 Х/ф «Найти и обезвредить»15:40 Т/с «Вызов. Пропавшие»18:00, 1:00 Подробности19:15, 2:55 Позаочи. ВалерийПустовойтенко20:30 Большая политика с ЕвгениемКиселевым3:35 Постскриптум

6:55 Х/ф «Сказка о потерянномвремени»

8:30 Х/ф «Эффект Ромашкина»9:50 Х/ф «Личное счастье»11:10 Х/ф «Это мы, Господи»12:25 Х/ф «Поздняя встреча»14:00 Х/ф «Осень»15:50 Х/ф «12 стульев»17:25 Х/ф «Ребенок к ноябрю»19:15 Х/ф «17 мгновений весны»22:15 Х/ф «Допинг для ангелов»23:50 Х/ф «Мафия бессмертна»1:20, 4:00 Киноляпы2:10, 4:30 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес*время7:15, 9:10, 10:20, 12:10, 14:10, 20:50Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 23:00,2:00 Время новостей8:15, 11:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода накурортах8:30 Автопилот*новости8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:15 Сканер10:30 Агроконтроль13:20 Своими глазами14:30 Общественно*политическое ток*шоу «РесПублика с Анной Безулик»16:15, 20:00, 0:40 Хроника недели16:45, 21:00 Киевское время

16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта17:36, 0:00, 3:00 Время: важно19:00, 23:25, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время*Тайм20:25 Фактор безопасности21:30 Трансмиссия*тест21:55 Обзор прессы22:25, 1:50 Автопилот*новости1:30 Машина времени3:40 Жизнь интересна4:30 Киевское время4:40 Автопилот*тест

5:00, 6:00, 7:00, 17:30 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»8:05, 15:45 Семейные мелодрамы9:05 Т/с «Костоправ»11:05, 11:55 Т/с «Клон – 2»12:45 Звезда + Звезда – 215:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров16:35 Не ври мне – 218:15 Большая разница по*украински19:10 Х/ф «Крепкий орешек – 4»21:35 Х/ф «Бруклинские копы»23:45 Х/ф «Подарок»1:25 Х/ф «Мушкетеры возвращаются»3:05 Х/ф «Сын розовой пантеры»4:30 М/ф «Смурфы»

Первый международный

РТР^Планета

ТВЦ International

НТВ^Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал 1+1

Page 28: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß28 К Р А С О Т А

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Õîðîøèå ñðåäñòâà äëÿ óìû -âàíèÿ íàì íåîáõîäèìû, êàê è õîðîøèé óâëàæíÿþùèéêðåì. Íåïðàâèëüíîå, ñëèøêîìàã ðåññèâíîå èëè, íàîáîðîò, ÷å -ðåñ÷óð æèðíîå è êðåìîîá ðàç -íîå ñðåäñòâî ìîæåò èñïîðòèòüâàì íå òîëüêî íàñòðîåíèå, íîè êîæó. Î òîì, êàê ïðàâèëüíîñìûâàòü ìàêèÿæ è ïðîñòî óñ -òàëîñòü ñ ëèöà, ìû ïîãîâîðèìñåãîäíÿ.

- Ìûëî âàæíî ïîäáèðàòü âñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì êîæè è îáÿçàòåëüíî ñ ïðàâèëüíîéêèñëîòíîñòüþ (êèñëîòíîñòü êî -æè, èëè åå ðÍ, – 5,5).  çàâè -ñèìîñòè îò äîáàâîê ïîëó÷àþòðàçíûå òèïû ìûëà – æèðíîå(ñ ëàíîëèíîì, ïàðàôèíîì, ðàñ -òèòåëüíûìè ìàñëàìè), ïðîç -ðà÷íîå (ñ ãëèöåðèíîì), êàñ -òèëüñêîå (ñ îëèâêîâûì ìàñ -ëîì), ëå÷åáíîå èëè àíòèáàê -òåðèàëüíîå (ñ áåíçîèëïåðîê -ñè äîì, ñåðîé, äåãòåì, òðèêëî -çàíîì è ò.ä.). Ïî ïðîáóéòå

òâåð äîå ìûëî äëÿëèöà îò Clini que,îäíàêî, äàæå åñëèêîæà ó âàñ æèð -íàÿ, ëó÷ øå âçÿòüòî, ÷òî ïðåä íàçíà ÷åíîäëÿ íîð ìàëü íîé, ÷òî -áû íå ïåðåñóøèòü ëèöî.

- Î÷èùàþùåå ìàñëî ñ äîáàâ-ëåíèåì ðàñòèòåëüíûõ ìàñåëïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ìÿãêîãî óäà-ëåíèÿ êîñìåòèêè ñ êîæè. Íåïîäõîäèò ëþäÿì ñ æèðíîé êî -æåé, ïîñêîëüêó íå ñïîñîáíîõîðîøî åå î÷èñòèòü. Äëÿ îá ëà -äàòåëüíèö ñóõîé êî æè îíî

ñòà íåò íàñ òîÿùåéíà õîä êîé – ïîïðî -áóéòå Pure MeltClean sing Gel ñ ìàñ -ëîì ìàðóëû îò Cla -rins, ýòî òðåõ ôàçíîåñðåä ñòâî: íà íîñèòå íà ñóõîå ëè öî íå -ìíîãî ãåëÿ, âòè ðàåòåïîâåðõ ìàêèÿæà – îí

ïðåâ ðà ùàåòñÿ â ìàñëî, óìû-âàåòå âîäîé – è ïîëó÷àåòåëåãêóþ ïåíêó.

- Ïåíêè äëÿ óìûâàíèÿ – èäåàëüíûé ïðîäóêò äëÿîáëà äàòåëüíèö êîìáè íè -ðî âàí íîé èëè æèðíîéêî æè. Ïåíêè ÷àñòî ñî -äåð æàò äîïîëíèòåëü íûåèíã ðåäèåíòû, òàêèå êàêðàñòè òåëüíûå ýêñòðàê -òû, âèòàìèíû, àíòèî ê -ñè äàíòû. Îòëè÷ íûé âà -

ðè àíò ïðåäëàãà åò ìàðêàNo7 Gentle Foa ming Mousseñ ëåã êèì ñîäåð æàíèåìôðóêòîâûõ êèñ ëîò – íåòîëüêî îòëè÷ íî óäà ëÿåòìàêèÿæ è î÷èùàåò êî æó, íî è ìåä ëåííî, íî âåðíî ñïî ñîá -ñòâóåò åå îá íîâëåíèþ. Îä íà èç ëó÷ øèõ ïåíîê, ÷òî ÿ ïðî -áîâàëà çà ïîñëåäíèå íå ñêîëü -êî ëåò ïîñëå èñ÷åçíî â å íèÿïðîäóêòà Happy derma îòL’Oreal.

- Î÷èùàþùèå ãåëè – ïîæà -ëóé, èñòèííîå ñïàñåíèå äëÿæèðíîé è ïðîáëåìíîé êîæè.Ñïåöèàëüíî ñîçäàííûå ñ öå -ëüþ î÷èùåíèÿ è ðàñòâîðåíèÿèçáûòêîâ æèðà, òàêèå ãåëèñîäåðæàò âåùåñòâà, ñëåãêà

ïîäñóøèâàþùèå âîñ-ïàëåíèÿ è ñóæàþùèåïîðû. Òàêîé ïðîäóêòíå ïðåäíàçíà÷åí äëÿñíÿòèÿ ìàêèÿæà, ïî -ýòîìó ïå ðåä óìûâà -íèåì ñ ãåëåì ëó÷ øåñíÿòü îñíîâíîé ìåéêàï ñ ïîìîùüþ ãè ãèå -

íè÷åñêèõ ñàëôåòîê äëÿ ëèöà,è òîëüêî ïîòîì ïðèñòóïèòü ê çàâåð øàþ ùåìó î÷èùå íèþ.Ëó÷øèå â ñâî åì ðîäå –Derma logica Special CleansingGel è Eucerin Dermo Purifyer– îáà ñ ìèíè ìàëüíûì ðàñ -õîäîì, íå ñóøàò êî æó è ñî -äåðæàò ïî ëåçíûå èíã -ðå äè åíòû. Åùå îäèíãåëü ñ ñîäåð æàíèåììÿãêèõ ÷àñòè ÷åê – îò -ëè÷íàÿ íà õîä êà äëÿëþáîãî òèïà êîæè –ïðåäëàãàåò Soap andGlory, øóò ëèâî íàç âàâåãî Face Soap.

ÂÀÆÍÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ- Óìûâàòü êîæó ñî ñïåöèàëü-íûìè ñðåäñòâàìè íóæíî íåòîëüêî âå÷åðîì, íî è óòðîì. - Âàø ïðîäóêò äîëæåí âû -ïîëíÿòü ñâîþ ôóíêöèþ, ïîý-òîìó íå ñòîèò èñïîëüçîâàòüãåëü äëÿ óìûâàíèÿ êàê ñðåä -ñòâî äëÿ ñíÿòèÿ ìàêèÿæà (íå -ñìûòàÿ êîñìåòèêà çàáüåò ïî -ðû è âû ïîëó÷èòå îáðàòíûéðåçóëüòàò).- Àáñîëþòíî íîðìàëüíî è äà -æå æåëàòåëüíî èìåòü äâà-òðèðàçíûõ ñðåäñòâà äëÿ óìûâà -íèÿ è âàðüèðîâàòü èõ â çàâè -ñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ êî æè è âðåìåíè ñóòîê. - Ëó÷øèé ñïîñîá ïðîâåðèòü,íà÷èñòî ëè ñìûò ìàêèÿæ, –ïðîâåñòè âàòíûì òàìïîíîì,ñìî÷åííûì â áåçàëêîãîëüíîìòîíèêå, ïî ëèöó. Åñëè îñòàòêèìàêèÿæà âñå æå îñòàëèñü –ñòîèò ïåðåñìîòðåòü ðåæèìî÷èùåíèÿ êîæè.

Умываемся

КОСМЕТИЧЕСКИЙ БРЕНД:BURT’S BEESÎñíîâàíà: â Àìåðèêå â 1991 ãî -äó è áåðåò ñâîè èñòîêè íà ïà -ñåêå ãîñïîäèíà Áåðòà. Êîìïà íèÿBurt’s Bees äîâîëüíî ìîëîäàÿ,íî î÷åíü óñïåøíàÿ. Óæå áîëååäåñÿòè ëåò îíà ïðåäëàãàåò îò -ëè÷íûå ïðîäóêòû äëÿ ëè÷íîéãèãèåíû, ïðîèçâîäèìûå òîëüêîèç íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ.Ñåãîäíÿ Burt’s Bees ÿâëÿåòñÿâåäóùèì ïðîèçâîäèòåëåì áîëåå÷åì 150 ýêîëîãè÷íûõ òîâàðîâ, âêëþ÷àÿ ñðåä-ñòâà óõîäà çà ëèöîì, òåëîì, âîëîñàìè è ãóáà-ìè, ñðåäñòâà ãèãèåíû äëÿ ìóæ÷èí è óõîäà çà

äåòüìè, à òàêæå íàòóðàëüíûåëå÷åáíûå ñðåäñòâà.

Ãëàâíàÿ ðàçðàáîòêà: íàòóðàëü-íûå áàëüçàìû äëÿ ãóá ñ ï÷åëè-íûì âîñêîì.

×òî ñòîèò ïîêóïàòü: ïðàêòè÷å-ñêè âñå, íî íà÷àòü çíàêîìñòâî ñìàðêîé ñòîèò ñ õîðîøåé ãèãèå-íè÷åñêîé ïîìàäû, íàïðèìåð, ñàñàè ÿãîäàìè è spf 15, øèêàð-íåéøåãî êðåìà äëÿ ðóê ñ âîñêîì

è áàíàíîì, à òàêæå êðåìà äëÿ êóòè-êóëû ñ çàïàõîì ëèìîííîãî ÷èçêåéêà. Îñî -áåííî õîðîøè ñêðàáû, êðåìû äëÿ òåëà è íà -òóðàëüíîå ìûëî (â òîì ÷èñëå äåòñêîå).

Page 29: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за *ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен *но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi *nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без *от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот *ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас *прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи *ции), coffee*shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой *ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. Пре до став ля ет ся жи *лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен тов, не *об хо ди мых для ра бо ты, а так же во ди тель с кихправ. Пре до став ля ем ре ко мен да тель ныепись ма.07899778198

Cроч но тре бу ют ся опыт ные ра бот ни кивсех спе ци аль нос тей для ра бо ты настрой ке в цен т ре Лон до на.Хо ро шая опла та. По жа луй с та, за ре гис т *ри руй тесь на сай те www.prizma.co.ukПо мо га ем с до ку мен та ми.

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Door Supervisors 10+, CCTV 10+, CloseProtection 20+ ф/час. Tactical firearmstraining. Про во дим кур сы на ра бо ту вохра не и по мо га ем по лу чить ли цен зии.По сле по лу че ния ли цен зии обес пе чи ва емра бо той. Вы сы лай те CV на [email protected]

BPM Consulting Position: Assistant EventManager.Qualifications required: university leveldegree (Business, 2.1), computer proficiency(Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint),languages (English/Russian fluent), excel*lent communication skills and self*presenta*tion, creativity and logical thinking, leaders*hip and team working skills. Minimum 2years work experience in event management.References required. Full time. CVs to M.Kondrashova.mkondrashova@bpm�consulting.co.uk

Ну жен ра бот ник*уче ник на по сто ян ную ра бо *ту на строй ке на пря мую для фир мы. Дол жениметь опыт хоть в элек т ри ке или сан тех ни ке,быть от вет с вен ный, го тов учить ся и ра бо татьдли тель ный пе ри од за ми ни маль ный за ра бо *ток по ка при об ре тет зна нее и опыт в УК. Еслиин те ре су ет – при слать моб смс с от ве том наво про сы: 1. от ку да ро дом; 2. ка кие сфе рыстро и тель но го опы та; 3. ка кая бы ла по след *няя зар пла та; 4.ку ря щий или нет; 5. или естьсер ти фи кат ква ли фи ка ции ка кой*ли бо сфе *

ры; 6. ес ли бы ла бы ра бо та – ког да мог бы на *чать; 7. се мей ное по ло же ние. Если смо жемпред ло жыть ра бо ту – от зво ним. Спа си бо.07403322444

Ком па ния Recycle Proline Ltd., ко то рая ра *бо та ет со вмес т но с бла го тво ри тель нойогра ни за ци ей, ищет са мо сто я тель ныебри га ды/ко ман ды для осу щес т в ле ниярас прос т ра не ния и сбо ра charity bags повсей Англии. Пред ла га ем хо ро шие усло *вия ра бо ты, пре до став ля ем кон т рак ты. Вслу чае не об хо ди мос ти мо жем пре до ста *вить жи лье и по мочь с транс пор том. Вы *да ем ID (удос то ве ре ния), под твер ж да ю *щие ра бо ту на на шу ком па нию. До пол ни *тель ная ин фор ма ция по тел.07575520535, 07780209367

В швей ный цех на се ве роQза па де Лон до натре бу ет ся на по сто ян ную ра бо ту опыт наяшвея по по ши ву об раз цов и за кро и щик.Ра бо та по сто ян ная.02084537199, 07869384852

Ищем менеджера по недвижимости вТенерифеВаша работа – встреча клиентов (тури*стов) в аэропорту и размещение для про*живания в нам пренадлежащую недвижи*мость, предостовление информацыи кли*ентам и решение вопросов клиентов свя*занных с использованием недвижимости,проверка состояния недвижимости и егосодержание в соответствие с установлен*ным стандартом, быть на связи по теле*фону для решения вопросов клиентов.Ищем ответственного, коммуникабельно*го, пунктуального, отзывчивого и честно*го сотрудника, ответственного за работу вуправлении недвижимостью.Основные требования:* Постоянное проживание на Тенерифе* По крайней мере 2 года опыта работы склиентами в сфере туризма (гостиницы ит.д.)* Водительское удостоверение, желатель*но со своим автомобилем* Хорошее знание английского, испанско*го и русского языка на уровне разговора* Компьютерная грамотность* Возможность работать ненормирован*ное рабочее время.Лучшим кандидатам предлагают само*стоятельную работу в течение длительно*го времени с базовой зарплатой и преми*ум*бонусом от хорошего дохода.Ваше резюме с мотивацией или сопрово*дительное письмо, желательно с фотопросим отправить на электронную почту[email protected]

Thunder Arts при гла ша ет на ра бо ту gameди зай не ра. Важ но хо ро шо го во рить поан г лий ски, лю бить иг ры и раз би рать ся вжан рах, уметь ге не ри ро вать ин те рес ныеидеи, иметь чув ст во юмо ра и объ ек тив Qность мыш ле ния, а так же фор му ли ро ватьидею и до во дить до кон цеп ции иг ры (соз Qда ние кон цеп ту аль ных на брос ков ге ро евигр, уров ней), и ко неч но же ра бо тать втвор чес кой ко ман де в цен т ре Лон до на. Неупус ти свой шанс! Let’s attach your CV andportfolio. Ге ор гий[email protected]

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро *дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж *но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Тре бу ют ся сан тех ни ки для по сто ян ной ра бо *ты в Лон до не.Ин стру мент и зна ние ра бо ты обя за тель но, ав *то мо биль же ла те лен. Не агент ст во. Зво нитьдо 20:00.07824832666, Äå íèñ07595589505, Íè êî ëàé

Тре бу ют ся со труд ни ки в про фес си о наль *ную ком па нию по убор ке до мов (вос точ *ный Лон дон, за пад ный Эс секс).Тре бо ва ния:* во ди тель с кие пра ва кат В (бри тан скиеили ЕС)* NIN* бри тан ский бан ков ский счет* под твер ж де ние ад ре са* ба зо вый ан г лий ский* от сут ст вие су ди мос тей – CRB за прос де *ла ет ся на каж до го со ис ка те ляРа бо та офи ци аль ная, по не дель ник*пят *ни ца, с 8.30 до 17.00, от пуск, стра хов ка,ма ши на пре до став ля ет ся ком па ни ей.Опла та от 6.08 ф./час в за ви си мос ти отка чес т ва ра бо ты и на деж нос ти со труд ни *ка[email protected]

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live*in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

Experienced hairdressers are urgently requi*red in hair saloon in East London. Full*time permanent position. Excellent pay.07950510768, Joe

Ищу по мощь по убор ке и при смотр за маль *чи ком, 4 го да. Ча сы с 11:00 ут ра до 14:00, илис 11:00 до 16:00. С по не дель ни ка по пят ни цу,ино гда по мощь на вы ход ных. В сред нем 20*22ча са в не де лю. Толь ко с ле галь ны ми до ку мен *та ми. Без про жи ва ния. Рай он мет ро Kilburn, 2зо на, се ве ро*за пад Лон до на. Ан на07887801402

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Пред ла га *ет ся ра бо та ня неч кой, опла та 100*250 ф. внед. чис ты ми (мож но без зна ния англ.яз.),пи та ние и про жи ва ние бес плат но. Ра бо та нафер ме без зна ния ан г лий ско го. Ра бо та убор *щи цы в до мах – 7 ф./час. Ве чер няя ра бо та поубор ке офи сов – 7 ф. в час. Кур сы для security,ра бо та для security, опла та до 9 ф. в час. Ра бо *та на кон ди тер ской фаб ри ке под Пли му том,12 ча сов в день, 6 дней в не де лю, со зна ни еман г лий ско го. Ра бо та мяс ни ка ми*об валь щи ка *ми, опла та 8 ф. в час. Ра бо та для IT спе ци а *лис тов, опла та до 50000 ф. в год. Careassistants, опла та от 7 до 14 ф. в час. Зем ля ныера бо ты в Nottingham, 9 ф./час. Мяс ная фаб *ри ка в Tetford, овощ ная фаб ри ка под Лон до *ном.07584123809

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма*упа ков ка,6*7ф/чСтрой ка*все ва кан сии есть,7*16ф/чУбор ка*гос ти ни цы,до ма,офи сы,6*9 ф/чРес то ран, ка фе*офи ци ант,по мощ ник на кух *ню,по вар,6*16ф/чОфис ная ра бо та*ре цеп шен,бух гал тер,офис*ме нед жер,ме нед жер,8*18ф/чВо ди тель*по ка те го рии B,C,D,E,7*14ф/чОхран ник*пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7*18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2*3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на [email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС*Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS*UTR,CSCS,Бан ков *

ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Тре бу ет ся дом ра бот ни ца/ня ня live*in вWeybridge Surrey. В обя зан нос ти вхо дит: при *смотрт за 9*лет ним ре бен ком, при го тов ле ниепи щи, убор ка, глаж ка бе лья. Basic knowledgeof English required.07722073512

Нуж ны ра бо чие для ноч ной ра бо ты в ма га зи *нах Лон до на и в дру гих го ро дах Англии, ра бо *та по рас кла ды ва нию по лок, раз го вор ный ан *г лий ский обя за те лен.02081506598, 07876427261

Ну жен ра бот ник на строй ку на по сто ян нуюра бо ту с опы том в струк тур ных ра бо тах, тоесть фун да мент, ме тал, кры ша. Дол жен бытьот вет с вен ный, го тов учить ся и ра бо тать ис *пы та тель ный пе ри од за ми ни маль ный за ра *бо ток. Если ин те ре су ет – при слать моб смс сот ве том на во про сы: 1. от ку да ро дом; 2. ка койопыт ра бо ты на строй ке; 3. ка кая бы ла по *след няя зар пла та; 4. ку ря щий или нет; 5. илиесть сер ти фи кат ква ли фи ка ции в ка кой*ли босфе ре ра бо ты; 6. ес ли бы ла бы ра бо та – ког дамог бы на чать; 7. се мей ное по ло же ние; Еслисмо жем пред ло жыть ра бо ту по опы ту – по *зво ним. Спа си бо. John07403322444

Пред ла гаю ра бо ту ку рье ра для муж чи ны илижен щи ны с воз мож нос тью ко ман ди ро вок вРос сию и Укра и ну. Тре бо ва ния: по ря доч *ность, ис пол ни тель ность, от вет ст вен ность[email protected]

Нуж ны на пря мую фир ме ка мен щи ки на мно *го объ ем ную ра бо ту, пост рой ка до ма. Если за *ин те ре со ва ны, по жа луй с та, при шли те на моб.тел. смс о се бе и по след ней опла те, я от ве чюког да смо гу.07403322444

Ищем во ди те лей ка те го рии С для ра бо ты наму со ро у бо роч ных ма ши нах. Тре бу ют ся опытра бо ты на гру зо вых ма ши нах, хо ро шая фи зи *чес кая си ла и же ла ние ра бо тать. Зна ние ан г *лий ско го не обя за тель но. Зво нить с 9 до 17.Мар га ри та07501465598

Ищем ня ню*ха ус ки пе ра с про жи ва ни ем, толь *ко уже на хо дя щу ю ся в Лон до не. 6 дней 7 но *чей, вы ход ной вос кре се нье 9*9, 380 ф. в не де *лю. Мет ро Sloane Square. Спать в ком на те сде воч кой 19 мес, у кот. днем своя ня ня. Днемра бо тать с маль чи ком 4 лет, уби рать ся и го то *вить по ка он в шко ле или на про гул ке с ма *мой. Орга ни чес кое пи та ние. Обя за те лен опытра бо ты с про жи ва ни ем в се мьях, род ной гра *мот ный рус ский язык без ак цен та, высш об *ра зо ва ние, ре ко мен да ции, ев ро пас порт.Оставь те го ло со вое со об ще ние, под роб но овас и ва шем опы те ра бо ты.07775900022

В рус скую се мью в Лон до не тре бу ет ся дом ра *бот ни ца с на вы ка ми по ва ра. Про жи ва ниевмес те с се мьей (Лон дон, 2*я зо на). Обя зан *

нос ти: по куп ка про дук тов, го тов ка, уход заодеж дой, мел кая убор ка (в до ме уже естьубор щи ца и ня ня). Ра бо та 6 дней в не де лю.Зар пла та 1100 ф. в ме сяц. [email protected]

IT consultancy company is looking to recruitexperienced telesales executive to work in theiroffice, based in Stratford. Main duties will invol*ve answering incoming calls as well as makingoutbound calls to new potential customers. If youare interested, please send your CV and cover let*ter. [email protected]

Salon in Stratford is looking for hairdresser andmaniciurist must speak minimum English.Laimute07503510326

Dental surgery is looking for a part*time dentalnurse. Experience is not essential. Good Englishis important .07837981808, Mon-Fr from 10am-6pm

Seamstress required for work in dry cleaners.Flexible hours.02077510633, 07940922232

We are looking for experienced sales persons tosell our range of hair products in exhibitions andshows all around the UK. All expenses of traveland accommodation will be covered by us, so youhave nothing to lose.07859057835, Lucy07886208498, Nir

The international company looking for a digitalmarketing coordinator with fluent English andRussian. The successful applicant will be workingin our sale department. Previous experience isdesirable but not essential as full training will begiven. Application or CV please send.01759305574, [email protected]

Looking for ambitious and active people to distri*bute high quality products and build Your ownteam in direct sales company. Commisions basedearnings. Help and support guaranteed at thestart. [email protected]

Workers needed for hand car wash in Lakeside,RM 20 1WN Grays, Essx. Experience preferred.Beni07932665432

Staff required for coffee shop in West Ealing.Must speak good English and live locally.07932718849

Luxury womenswear brand in London lookingfor seamstresses to make garments for show col*lection. The applicant has to be experienced, i.emaking garments of mixed fabrics and advanceddresses. To apply: email [email protected]

Experienced, reliable, hardworking and tru*stworthy cleaner needed for a house in EastLondon. English speakers only. If interested plea*se send me copy of your CV.07712670346, [email protected]

Page 30: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß30Ва кан сии drylining*fixer, ра бо та шесть ме ся *цев, хо ро шие це ны. Цен т раль ный Лон дон.Mark07854816260

Ва кан сия ги да по Эдин бур гу, Оксфор ду, Кем *б ридж и т.д. Тре бо ва ния: от лич ные зна нияис то рии Ве ли коб ри та нии и всех до сто при ме *ча тель нос тей. Во ди тель с на ли чи ем ма ши нына 6 или бо лее мест. Опла та от 15 ф. в час. От4 до 8 ча сов ра бо та в день Ва ше ре зю ме с на *зва ни ем ва кан сии прось ба при слать на ад рес[email protected]

На строй ку тре бу ют ся сти ке ра, фик се ра (stic*kers, fixers). Price, daywork. London.07578878016

Ме бель ной ком па нии в Лон до не, тре бу ет сяспе ци а лист на по сто ян ную ра бо ту с опы томра бо ты в ин ста ля ции шка фов ку пе и ку хонь.Зна ние ан г лий ско го язы ка, во ди тель с киепра ва, на ли чие всех до ку мен тов и пра во нара бо ту – обя за тель ны.02089655680, [email protected]

Се мье тре бу ет ся про фес си о наль ный по вар созна ни ем ев ро пей ской и вос точ ной кух ни. Ка *тя07969167578

Ди зайн сту дии в Лон до не на по сто ян ную ра *бо ту тре бу ет ся кон ст рук тор–зак рой щик ивы со ко ква ли фи ци ро ван ные пор т ные жен *ской одеж ды. Хо ро ший ок лад и усло вия ра бо *ты. При сы лай те СV. [email protected]

Ком па ния ищет че ло ве ка со сво бод ным вла *де ни ем ан г лий ским язы ком и хо ро ши ми на *вы ка ми ком му ни ка ции, ком пю тер. [email protected]

Мо ло дой де ло вой жен щи не ну жен по мощ *ник/ца в биз нес.07757422896

Пред ла га ет ся ста биль ная ра бо та по ва ру сопы том в ком па нии. Full*time. На ли чие ле *галь но го ста ту са обя за тель но. [email protected]

Пред ла га ем ра бо ту пор т ным*шве ям для из го *тов ле ния мо де лей на Не де лю Мо ды в Лон до *не (London Fashion Week). Вре мя тру доу *строй ст ва ян варь и по ло ви на фев ра ля. Сту *дия на хо дит ся в Лон до не (Stoke Newington,London*N16 6UH). [email protected]

Тре бу ет ся ав то ме ха ник в Ром форд, 6 зо на, заStratford.07830733336

Тре бу ет ся че ло век для ра бо ты мак ле ром врус ской ком па нии. Тре нинг пре до став ля ет ся.Игорь07438334318

Тре бу ет ся пор т ной/ая с опы том ра бо ты в ате *лье ин ди ви ду аль но го по ши ва. Рай онStanmore. Ири на07748940067

Тре бу ет ся че ло век для тща тель ной убор киофи са на Kings Cross. Же ла тель но с опы томра бо ты. Анас та сия[email protected]

Тре бу ет ся ня ня для сы на 9 лет, же ла тель но сму зы каль ным об ра зо ва ни ем, 45 мин. на по *ез де от Victoria.07878843129

Тре бу ют ся на по сто ян ную ра бо ту фа сад чи кии под соб ни ки. Ра бо та в Liverpool, пре до став *ла ем жи лье и транс порт[email protected]

Тре бу ет ся дис т ри бью тор (рас прос т ра не ниепоч ты) в East London на по сто ян ную ра бо ту.Full time. Хо ро шие усло вия ра бо ты. [email protected]

Тре бу ет ся че ло век для убор ки в до ме в рай *оне Walthamstow раз в не де лю (ко ри дор, ван *на, кух ня) убор ка по вре ме ни зай мет не боль *ше ча са. Опла та 6 фун тов/час. Лу07564032705

Тре бу ет ся че ло век для убор ки на 2 ча са в не *де лю в суб бо ту или в вос кре се нье, 7.5 ф. в час.Убор ка ком му наль ной тер ри то рии до ма (ко *ри дор, 2 ван ные ком на ты, ту а лет, кух ня, сто *ло вая). Дом на хо дит ся в рай оне Eltham (zone4). Vick07897754482

Тре бу ет ся ня ня, ле галь но про жи ва ю щая и ра *бо та ю щая в Лон до не, для ре бен ка 4*х лет, 3ра за в не де лю, с 07.00*21.00, пон., ср., пятн,

спор тив ная, строй ная, доб рая, без вред ныхпри вы чек, с гра мот ным рус ским и ми ним.зна ни ем ан г лий ско го. Оль га07947151543, âå ÷å ðîì[email protected]

Тре бу ет ся от вет ст вен ный и ак ку рат ный че ло *век для ра бо ты в са ло не ( р*н Пек хам). Го то *вы пре до ста вить не об хо ди мый тре нинг всфе ре ма ни кюр, пе ди кюр, вак синг. А так жепо мочь с по ис ком жи лья. На ли чие опы тапри вет ст ву ет ся, но не обя за тель но. Люд ми ла07861587838

Тре бу ет ся ме нед жер по про да же ту рис ти чес *ких услуг. Мы про во дим экс кур сии по Лон до *ну. Так же вы пол ня ем пе ре во ды и пи шем ре *фе ра ты на ан г лий ском язы ке. Опла та: ко мис *си он ные за каж до го кли ен та. Ждем ре зю мепо ад ре су с ука за ни ем на зва ния ва кан сии[email protected]

Юри ди чес кой ком па нии тре бу ет ся рус ско го *во ря щий ас сис тент/caseworker. Тре бо ва ния:зна ние им миг ра ци он но го за ко но да тель ст ва,ин те рес к дру гим от рас лям пра ва, опыт ра бо *ты в юри ди чес кой ком па нии на по хо жей дол *ж нос ти в UK обя за те лен. От лич ный ан г лий *ский и рус ский язы ки, спо соб ность ра бо татьбыс т ро и эф фек тив но, от лич ные ком му ни ка *ци он нные на вы ки. Опла та по до го во рен нос *ти по ре зуль та там ин тер вью. Ре зю ме вы сы *лай те на эл.поч ту[email protected]

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся ра бо чиепо всем стро и тель ным спе ци аль нос тям: кар *пен те ры, элек т ри ки, плам бе ры, пли точ ни ки,плас те ры, ма ля ры.07515908183

Нуж ны кли не ры. До ма, офи сы. 6*8 ф. в час[email protected]

Нуж ны ра бо чие по всем стро и тель ным спе *ци аль нос тям: кар пен те ры, плам бе ры, элек т *ри ки, плас те ры, ка мен щи ки, фик се ры, ма ля *ры, лей бо ры.07540753689

Ну жен про фес си о наль ный ка мен щик, пост *рой ка не сколь ких стен и при строй ки. Ра бо таиз на чаль но на 2*3 не де ли. Ма те ри а лы в на ли *чии. Ра бо та в 40 ми ну тах на по ез де отWaterloo. Ро ман07500815039

Рус ская шко ла объ яв ля ет на бор учи те лей иво лон те ров. Сер гей[email protected]

Ищем тор го во го пред ста ви те ля япон ско гочай но го Ин тер нет ма га зи на в Ве ли коб ри та *нии. Олег[email protected]

Ищу опыт ную ня ню для доч ки 6 мес. на 2 дняв не де лю, опла та 2,5 ф. в час, в рай оне TootingBec.07850528364

We are looking for seamstress, tailor, who can dowedding dresses, bridemate dress and so on. Weare based in Wimbledon area. Good workingcondition. Have to be honest, reliable, friendly.Must speak English. [email protected]

«Law Advice4U» Company is looking for aRussian and English speaking secretary. Please,send us your CV or call [email protected]

Barber or gent’s hairdresser required, male orfemale, full or part time, to work in a friendlybarber shop near Tower Bridge. Must have goodclipper experience with all traditional barberingskills. [email protected]

Car wash staff needed in Clapham Junction.Amir07707316551

Sandwich bar assistant required. Mon*Fri7.30am – 1pm. Includes customer service, hel*ping in the kitchen with preparation and clea*ning. Anne02089681978

Need staff for busy cafe in Clapham Common.07956439356

Office refurbishment company based in Londonis looking for self*motivated, honest, work dedi*cated professionals. Currently positions are avai*lable in following trades: fixer, tape and jointer,electrician, carpenter, plumber, pain*ter/decorator, general handyman. Maxim07828130050, [email protected]

Do you want to be boss to yourself? And enjoy

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

company’s luxury gifts? An international com*pany is expanding in UK. [email protected]

Job for model, live pose, once a week, 3 hours,25 pounds. Streatham SW 16.02086779129

Russian speaking cook required to work in acountry side pub in Nottinghamshire. Livingaccommodation available. Only with status towork in UK. [email protected]

Experienced stylist and hairdresser required.Cyrus07737967627

Де ло вой жен щи не тре бу ет ся по мощ ник(*ца)и пар т нер в биз нес[email protected]

Се те вой биз нес. До пол ни тель ный до ход дляпред при ни ма те лей[email protected]

Для ра бо ты на строй ке тре бу ет ся под соб ныйра бо чий. Зна ние язы ка не обя за тель но. Мак *сим07888030738

Ин тер нет*пор та лу на кон кур с ной ос но ветре бу ет ся про грам мист (CSS, PHP, MySQL,ASP, XTML) для со вмес т ной твор чес кой ифи нан со во*обес пе чен ной ра бо ты. Пор талсде лан на ан г лий ском язы ке для поль зо ва те *лей Ве ли коб ри та нии. Опыт ра бо ты обя за те *лен. CV и ре ко мен да ции прось ба вы сы лать[email protected]

Ком па нии*ор га ни за то ру де ло вых про грамми кон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же ры попро да жам для ра бо ты из офи са в Лон до не.При сы лай те свои [email protected]

Ком па ния ищет спе ци а лис та по цик лев ке ила ки ров ке по лов. Ра бо та по Лон до ну. Опытже ла те лен, но не обя за те лен. Свой транс *порт, ти па ми ни вэн же ла те лен. Раз го вор ныйан г лий ский – боль шой плюс.07714677779

Тре бу ет ся мар ке то лог. Сер гей07999397196

Тре бу ет ся по мощ ник(*ца) пред при ни ма те ля.07718232622

Тре бу ет ся то карь по ме тал лу с опы том ра бо *ты. Эду ард07414578760

Тре бу ют ся лей бо ры, фик се ры на строй ку вЛон до не.07879901221

Тре бу ет ся энер гич ный кон суль тант и пар т *нер в биз нес.07821465114

Тре бу ет ся лей бор, по сто ян ная ра бо та, 40 ф. вдень. London.07595250300

Тре бу ют ся рус ско я зыч ные аген ты по про да *же не дви жи мос ти в Лон до не. Иван на07918793169, [email protected]

Тре бу ет ся про фес си о наль ный плас тер созна ни ем по внут рен ней от дел ке.07427509678

Тре бу ет ся опыт ная швея для по ши ва об раз *цов лег кой и вер х ней жен ской одеж ды. Ра бо *та по сто ян ная, на хо дим ся на се ве ро*за па деЛон до на. Nailya02084537199, [email protected]

Тре бу ет ся че ло век для по мо щи по до му:убор ка до ма и глаж ка. 6*8 ча сов в не де лю,7.00 ф./час. Дом на хо дит ся в рай оне Fulham(2 зо на). Оль га07958659112

Тре бу ет ся ня ня рус ской де воч ке 10 лет. 4 дняв не де лю 15.00*20.00, Elephant & Castle. Же *ла тель но с пе да го ги чес ким или му зы каль *ным об ра зо ва ни ем.07528611508

Тре бу ют ся ра бот ни ки в отель – убор ка но ме *ров (room attendants, linen porters). Отель на *хо дит ся в Weybridge, Surrey, с Hounslow WestStation мы пред ла га ем транс порт. Пред ла га *ем вре мен ное жи лье, ес ли есть не об хо ди *мость. Viktorija07584492465, [email protected]

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем для го до ва *лой де воч ки в ук ра ин ской се мье с по не дель *ни ка по пят ни цу. Пред ла га ем пол ный пан си *он: от дель ная боль шая уют ная ком на та втеп лом до ме на New Cross Gate (2*ая зо на),пи та ние и 100 ф. в не де лю. На ча ло ра бо ты вкон це фев ра ля или вна ча ле мар та. Zoryana07931399305, [email protected]

Ищу ня ню 3*5 дней в не де лю, ми ни мум на 4*6 ча сов в день, рай он Sunningdale. На та ша[email protected]

Page 31: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ПРО ДАМ1. Пред ла га ем эко но мич ный тёп лый плё ноч *ный обо грев по ме ще нийУдо бен в мон та же и де мон та же при пе ре ез де.Це на 10 ф. за один по гон ный метр. Ин фор ма *ция на сай те www.caleo.ruОка зы ва ем по мощь при уста нов ке.2. Жи лет ки с элек т ро по дог ре вом для ра бо тына строй ке, 40 ф. 3. Но вый ко жа ный ди ван 200 ф.4. Но вые 2*х и 1 двер ные шка фы.5. Но вый ку хон ный уго лок 100 ф.6. Но вые жур наль ные сто лы 3*х ви дов[email protected]

2 па рик ма хер ских зер ка ла, суш ка, вы вес каopen, пе ре движ ной кон ди ци о нер, крас киMaxima. Все за по ло ви ну це ны. Irina07814500956

Обо ру до ва ние для про из вод ст ва пи тье во го96% спир та (но вое). Про из во ди тель ность 120л в сут ки. 2200 ф.07427801014

Зер ка ло с эл.по дог ре вом (original) для AudiA4 95*01 г., ле вая сто ро на, как но вое. Ин стру *мент для плот ни ка. Со сто я ние от лич ное. Не *до ро го.07961623985

Ми ни лэп топ Excel на зап час ти, ви део двой ка(тв+ви де о маг ни то фон) Bush, 25 ф. Се ри ал«Адво ка ты», 3 двд, 75 се рий*3 фун та. Ве ло си *пед Atak Hawk, б/у, но в от лич ном со сто я нии.По дой дет под рос тку. 50 ф. Вы шлю фо то на e*[email protected]

Но вый лэп топ си не го цве та Dell, processorDuoIntel, 4GB Ram,500 HD, 15.6 screen, 450 ф.,год га ран тия. Учеб ни ки ACCA 2 ф. за кни гу.IPhone3 год ис поль зо ва ния, 200 ф. Damir07809839798

Под став ку для сва деб но го тор та или дам на *про кат. Вы шлю фо то на email. Newbury Parkst.07878103250

Тре на жер лег*мед жик для ниж ней час ти те ла,40 фун тов.07920887728

Стек лян ный раз движ ной ко фей ный стол, 100ф., кон соль L116xW35xH71, 90 ф., те ле ви зорBang & Olufsen Beovision, 100 ф., стек лян ныйко фей ный стол с пол кой, 30 ф., зер ка ла160x40, 20 ф., 160x70, 30 ф., 90x64, 20 ф., ве *шал ка на поль ная, 25ф., вы со кие сту лья, 10 ф.Viktoriya07786555679

Дет скоеA cot*bed in good condition, cheap. [email protected]

Nania car seat suitable from birth up to 3 years.10 ф. Мо гу вы слать фо то[email protected]

Дет скую ко ляс ку Silver Cross 3D system. Дет *скую одеж ду. Де ше во.07891625842

Дет ский ве ло си пед с 3*4 лет, ав то ма ти чес киймо ло ко от сос Avent. Все в от лич ном со сто я *нии. Nataliya07515277976

Дет скую кро ват ку от рож де ния до 5 лет, но *вая, 50 ф. Ван ноч ка, 5 ф., трех ко лес ный ве ло *си пед, 5 ф. Walthamstow.07902748063

Дет скую кро вать от 0 до 5 лет. Крес ло в ма ши *ну, 9*18 кг. Дет ское крес ло к ве ло си пе ду, 9*18кг. За все 110 ф. Лей тон с то ун.07920887728

Дет ская ко ляс ка Tako, боль шая люль ка, дож *де вик, руч ки ре гу ли ру е мые, очень удоб ная.70 ф. Тем но*бор до вая, по дой дет для де воч ки.Мо гу вы слать фо то на email. Elena07533968059

Дет скую кро ват ку*ка чал ку. Ком пак т ная, лег *кая, на ту раль ное де ре во. 25 ф. Про гу лоч нуюко ляс ку Silver Cross. Цвет чер ный, со сто я ниепри лич ное. Лег ко скла ды ва ет ся и уме ща ет сяв ба гаж ник са мо го ма лень ко го ав то. 40 ф.Алек сей07511788625

Кни ги, CD, DVDСу пер ак туль ный DVD диск по са мой зло *бо днев ной те ме – «Проб ле мы Ра бо ты».По че му нам не нра вит ся та или иная ра *бо та? По че му час то ис пы ты ва ем силь ныйпси хо ло ги чес кий дис ком форт на ра бо те?По че му те ря ем ра бо ту? По че му за труд ня *ем ся на хо дить ту ра бо ту ко то рая нам поду ше? и т.д.На рус ском язы ке!Ког да же, ес ли не сей час?!.07429268502

Ме бельBravo London LTD выполнит для вас веськомплекс услуг по дизайну, изготовлению имонтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар*деробных комнат и другой мебели.Многолетний опыт, новаторские решения,собственное производство вВеликобритании, комплектующие и материа*лы от лучших мировых производителей, а

также постоянный контроль качества, помо*гут вам осознать и раскрыть индивидуаль*ность Вашего дома, неповторимую атмосферукомфорта и практичности с гарантией Bravo10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас,Вы сможете получить ожидаемый результат!.Bravo London LTD 0750103507802089655680, [email protected]

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став *ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка *фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум *бы, ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре *до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз *цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей *ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет *нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из *вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от *ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Рас клад ной стол + 2 сту ла, со сто я ние как но *вый, 50 ф.07902748063

Две од но спаль ные кро ва ти. Са мо вы воз. 30 и50 ф., (ор то пе ди чес кий мат рас). Страт форд.Торг. На та ша07931122063

Ком пью тер ный стол, как но вый, де ше во.07961623985

Со фу*кро вать. Хо ро ше го ка чес т ва, твер дая.180 ф.07946425875

Одеж да, ак сес су а рыМо ло деж ная одеж да 10 раз ме ра. Юбки, пла *тья, брю ки, кур т ки и т д. Все б/у, но в от лич *ном со сто я нии. Фо то вы шлю на име ил. Де ше *во. Ла ла07861515272Julia66122@ yahoo.com

Но вое сва деб ное пла тье.07411545355

Кра си вое бе лое сва деб ное пла тье, раз мер 14.Со шлей фом. Фо то вы шлю на емайл. 150 ф.На та ша[email protected]

Шу бу из Ита лии.07858529281

Тех ни ка2 руч ные вя заль ные ма шин ки Knitmastres иImperial Knitmestres, Mod 100, япон ские, б/у.Ком пью тер б/у. Де ше во. [email protected]

IPhone4S, бе лый, в упа ков ке. 200 ф. Ки тай,торг. На та ша07931122063

Laser level Leica Lino L2, но вый в упа ков ке,пол ный ком п лект, 140 ф.07912118210

Samsung NF 110. Про цес сор: atom*1660 MHz,опе ра тив ная па мять DDR3*2048 Mb, раз мерэк ра на 10.1”, жес т кий диск 250 Гб. Опти чес *кий при вод dvd нет, гра фи чес кий адап терIntel GMA 3150, Wi*Fi, bluetooth, опе ра ци он *ная сис те ма Win 7 Starter, вес 1.3 кг. Со сто я *ние иде аль ное. Га ран тия на 2.5 го да. 250 ф.Lyubomyr07740868353

Western Digital WD5000BPVT scorpio blue 2.5”500gb 1 year warranty, 77 pounds. WesternDigital WD30EZRX caviar green 3.5” 3TB 1 yearwarranty, 160 pounds. Вя чес лав07825545936

Asus Eee PC 1005PE Seashell, April 2010, 1 Gbram, Windows 7, Intel CPU, 250 Gb disk, 1.66GHz cpu, with built*in camera, 900gramm, 14hour battery. Рус ская кла ви а ту ра. Ис поль зо *вал ся ра за три, но вый. Юлия[email protected]

Мас ля ный ра ди а тор, хо ло диль ник для ав то *мо би ля. Все в от лич ном со сто я нии. Nataliya07515277976

Пе ре вод чик Partner*ER900, но вый в ко роб ке,поч ти да ром, 200 ф.07595472264

Те ле ви зор Beko, 32 см, в хо ро шем со сто я нии,20 фун тов, са мо вы воз SE15. Lija02073583779, 07787027077, [email protected]

Те ле ви зор Sony Wega KV*28HX15U 28” в хо *ро шем со сто я нии, 25 ф. Антен ну и тю нер дляспут ни ко во го рус ско го ТВ, б/у, 50 ф.07427801014

Те ле ви зор (7 лет) Philips 26 inch (66 cm) в от *лич ном со сто я нии, со стэн дом 70 фун тов. Са *мо вы воз р*он Bermondsey, воз мож на дос тав *ка. Па вел07939908529, [email protected]

Цир ку ляр ку с ли ней кой, 1.5 мет ра. GPSTomtom 50 ф.07402817197

Ком пью тер PD*3.0 Gh, 3 gb RAM, 160 Gb HD,DvD*R, 19”w LCDA мо ни тор, Win*7, дву языч *ная кла ви а ту ра.07505546928

Ком пью тер Dell, Pentium 4, Windows XP,HDD40*120 Gb, RAM 512*1 Gb, dvd, cd*rom,lcd monitor, кла ви а ту ра, 60*90 ф.07737526333

Но вый hair straightener, ни ра зу не был ис *поль зо ван, BaByliss 2082U Pro 230 Styler за20.99 ф. Olga07547032138

Но вый смар т фон Motorola Defy. Ин тер нет,Skype, GPS на ви га ция, во до не про ни ца е мыйкор пус, 3,7”, стек лян ный эк ран. Не за бло ки *ро ван. 130 ф. Вик тор[email protected]

Том том со все ми кар та ми Англия, вся Евро па,Поль ша, Лит ва, Лат вия, Укра и на, Рос сия. Вхо ро шем ра бо чем со сто я нии. Лэп топ. Не до *ро го.07988646934Skype: mixa_z

Сроч но про даю обо ру до ва ние и ин стру мен тыдля ав то га ра жа. Не до ро го.07883729680

Лэп топ Toshiba как но вый с га ран ти ей 250 ф.Са ша07738271048

Лэп топ Apple MacBook pro, 15.4’. Со сто я ниеиде аль ное. Не до ро го.07961623985

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся са лон кра со ты во 2 зо не Лон до на.100 кв м, це на биз не са – 50 000, арен да в год– 18 000.07404820907

Про да ет ся ста рин ный дом с ре мон том и при *строй ка ми пло ща дью при мер но 325 м2 на6070 м2 в ти хом и без опас ном мес те в сель с *кой мес т нос ти не да ле ко от не боль шо го го ро *да и 48 км к се ве ру от Лон до на. В до ме 5 double спа лен, 2 при год ных к ис *поль зо ва нию чер да ка, 3 ван ные, боль шаякух ня, со вме щен ная со сто ло вой, под соб ка, 3reception ком на ты, от де ла ка из бру са, ка ми *ны. Цен т раль ное отоп ле ние, газ, элек т ри чес т во,те ле фон, ин тер нет, элек т ри чес кие во ро та,боль шой внут рен ний дво рик, удоб ная пар *ков ка, ам ба ры, от дель ное по ме ще ние дляофи са, от лич ное ж/д и ав то мо биль ное со об *ще ние. Це на 750 000 ф.Зво ни те или при сы лай те факс для по лу че нияпод роб ной ин фор ма ции.0176769266101767683194 (fax)

1 bedroom flat in Milwaukee, Wisconsin, USA(1.5 hours away from Chicago). Modern flat inthe quite green area. You can benefit from outdo*or swimming pool, underground parking, storage$53,000. for details, please call. Lena07867950350

Квар ти ра в Лит ве, Пе лен га, в цен т ре, 4 ком на *ты, 10 мин. до мо ря. Galina0791748669500860172511, Yuliya

Ху тор на са мом бе ре гу жи во пис но го озе ра,вбли зи на се лен но го пун к та Дук ш тас. Иде аль *ное мес то для про жи ва ния и от ды ха – кра со *та, чис тый воз дух, зве ня щая ти ши на. На тер *ри то рии ху то ра име ет ся дом, лет няя кух ня,дет ская пло щад ка с бе сед кой, пруд, ого род.7500 ф. [email protected]

Транс пор т ные сред ст ваБMB 320С, CDI, ди зель, пол ная ком п лек та *ция, чер ный, ко жа ный са лон, tv, navi, cd,двой ные стек ла, зад ние и пе ред ние пар к т ро *ни ки, xsenon. Есть Тах, 2001 год, мо гу при *слать фо то на е*[email protected]

Vauxhall Vectra 1.9 CTDI, silver, 6 speed manual2006 г., в хо ро шем со сто я нии. 2550 ф. [email protected]

Wauxhal Vectors 2001 г., мо тор бен зин 1.8,про бег 85000 миль, 550 ф.07401004203, 07878959635

Mercedes s320 1999 чер ный ме тал лик. MOT,Tax. В хо ро шем со сто я нии. 2500 ф . Ivan07864292466

Ford Focus 2000 (W reg), Estate, ма ну ал, бен *зин, МОТ, Тах, Coventry. [email protected]

Ford Transit 190D, 1993 г., 124000, быв шийcamper van, вы со кий, в от лич ном со сто я нии,без Tax и MOT. Но вый ре мень рас пред ва ла,но вый глу ши тель, поч ти но вая ре зи на, хо ро *ший ак ку му ля тор, фар коп, пол ный сер вис.Если нуж ны фо то, при шли те свой email. 750ф. [email protected]

Авто мо биль Ре но Клио, 1999. Цвет се рый ме *тал лик. В от лич ном со сто я нии. Про бег 31000.5 две рей. Вер х ний люк. Ма ши на на хо дит ся вЛон до не, Ealing Broadway. 490 ф. [email protected]

Page 32: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста Qрые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ Qном.07826848384, 07891310598

На кид ку от дож дя для ко ляс ки Mamas&Papas.07525144701

Мо не ты Цар ской и Со вет ской Рос сии, рас *смот рю и дру гие стра ны. [email protected]

Поч то вые мар ки и кон вер ты де ше во или при *му в дар. Sasha07857095485

Сти раль ную ма шин ку LG, с пря мым при во *дом, да же в не ра бо чем со сто я нии. Мі ша07574764910

Reflex*[email protected]Лэп топ не до ро го.07438836675

Гру зо вой вэн или ав то мо биль в рас сроч ку (5*6 мес). Ди а на[email protected]

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:* Фо то и ви део* Му зы ка, DJ, та ма да* Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

Q Авиа би ле тыQ Би ле ты на ав то бусQ Па ро мы/Евро тун нельQ Транс фе ры в аэро портQ Стра хо ва ние пу те шес т вийQ Пе ре вод до ку мен товQ За ка зы Оте лейQ Про кат ав то мо би лейЦе на вас по ра ду ет. За чем пе ре пла чи вать.02081238895, [email protected]

www.julijasphotos.com – Про фес си о наль ныйфо то граф пред ла га ет фо то*ус лу ги для эро ти *чес ких и бе ре мен ных фо то сес сий. Ма ки яжвхо дит в услу ги. При ват ная сту дия. Ре гис т ра *ция на веб сай те. [email protected]

Ве ду щий са дов ник с опы том ра бо ты в ко ро *лев ских са дах пред ла га ет свои услу ги. Со ве *ты, ди зайн, об нов ле ние ва ше го са да. Цве ту *щий сад весь год[email protected]

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе *ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перь вБри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан *ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на *пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны мимо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю щи миэпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо ром, но *вей шей кон кур с но*иг ро вой про грам мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз *чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на[email protected]

Ви део опе ра тор из Мос к вы с боль шим опы *том ра бо ты в до ку мен таль ном и рек лам номки но, те ле ви зи он ных шоу, съём ках и из го тов *ле нии DVD опер ных спек так лей, пред ла га етви део и фо то съ ем ку лю бых ва ших зна ме на *тель ных со бы тий: сва деб, дней рож де ний,пик ни ков и все го че го угод но. Из го тов ле ниеви део сю же тов и рек ла мы. Ви део мон таж иозвуч ка ва ших ви део ма те ри а лов. Из го тов ле *ние DVD и BD про фес си о наль но го ка чес т ва.Дмит рий[email protected]

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше ниепси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ние вза и *мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос тей, раз *ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос лы ми идеть ми. Успеш ные ре зуль та ты. Имею сте пеньма гис т ра пси хо ло гии. Ева[email protected]

Фо то граф и ви део опе ра тор на сва дьу, деньрож де ния и дру гие ме роп ри я тия.Му зы ка.Боль шой опыт ра бо ты.Про фес си о наль ное обо ру до ва ние.07796905376www.studioedem.ucoz.ru

Фо то на пас порт твор чес ки.EldarFoto.co.uk EldarFoto.com

0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но + Ви део.Сва деб ная, мо дель ная, кор по ра тив ная и вседру гие ви ды съёмок по за про су.Пор т рет ная сес сия бес плат но. Об раз цы ра бот на сай тах: www.eldarfoto.co.ukwww.eldarfoto.com 07702724403.

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны, а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле во го уров ня лю би тель с *кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп *ри я тий, от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья *ми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы *каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Услу ги фо то гра фа и ви део опе ра то ра на свадь *бах и на дру гих праз д ни ках.07502482973

Про ве ди те праз д ни ки вмес те с на ми. Уют ноека фе в цен т ре го ро да, воз ле London Eye пред *ла га ет свои услу ги по про ве де нию ве че ри нок,дней рож де ний и дру гих тор жеств. Вмес ти *мость за ла до 20 че ло век, сла вян ская кух ня,fully licensed [email protected]

Услу ги по ре мон ту элек т ро ин ст ру мен та.За ме на не ис прав ных де та лей и рас ход ных ма *те ри а лов (щет ки, смаз ка, под шип ни ки). Про *ве ду ди аг нос ти ку, опре де лю сто и мость и сро *ки ре мон та, в слу чае не це ле со об раз нос ти ре *мон та или от ка за от ре мон та, ди аг нос ти кабес плат ная.Вы пол няю ре монт та ких брен дов: Makita,Bosch, DeWalt, Hitachi, Black & Decker и дру *гих. Ка чес т вен ный ре монт.Но вый ин стру мент сто ит до ро го, мож но по *ра бо тать еще и на том, что есть. Зво ни те.07988347510, 07842799766

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же *ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб *ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас *по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос *тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко *пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над *ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру *гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен *ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве *ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd. 3 BWellington Terrace, Notting Hill Gate,London, W2 4LWТел/Факс: [email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги от ве ду щихюрис тов Ве ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди Qчес кую под дер ж ку по всем ви дам им миг Qра ци он ных во про сов. Про фес си о наль Qный под ход, га ран тия ка чес т ва и дос туп Qные це ны. 1 Fetter Lane, City of London,London, EC4A 1BR.0203440579507762896166, ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêè[email protected]

Ком па ния с 40*лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став ля *ет юри ди чес кую по мощь:* рас тор же ние бра ка* рас хож де ние* на си лие в се мье* взыс ка ние али мен тов* усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:* арест, за щи та* пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до *рож но го про ис шес т вия* пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:* де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия* со став ле ние и рас тор же ние кон т рак тов* де ло вые кон т рак ты* бан ков ские де ла и ком мер чес кие со ве *ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чая рус *ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford,[email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет ним

опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Ап пе ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви доввиз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, [email protected]

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Эсто ния, Поль *ша и дру гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб *ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по *зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год. На ши услу ги:* Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка* Под го тов ка су деб ных до ку мен тов* Пред став ле ние де ла в су де* Вза и мо дей ст вие с ад ми нис т ра то ромбан к рот ст ва* Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ваВе дем ли цен зи ро ван ную де ятель ность с2005 г. Ра бо та ем с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но. Андрей01612736644, [email protected]

«Anglo Russian Investigations»* По иск лю дей и иму щес т ва* Сбор и про вер ка ин фор ма ции* Ро зыск сви де те лей* Стра хо вые слу чаи* На руж ное на блю де ние (пе ше ход/ав то)* Се мей ные проб ле мы* Про вер ка об ра за жиз ни де тей* Ро зыск дол ж ни ков* За щи та от про слуш ки* Соб ст вен ные рас сле до ва ния* Фо то*ви де осъ ем ка обье к таКон фи де ци аль ность га ран ти ру ет сяАнглий ский и рус ский язык[email protected]

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self*Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1*5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га *рии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и *ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич *ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве *ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный и ин *ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.* Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васот каз – на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер *ти зу, под го то вят апел ля цию с со про вож де ни *ем в су де.* Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self*employed(UTR),ком па ний. Го до вые от че *ты(Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы по на ло *гам.* NIN (Ру мы ния, Бол га рия). От кры тие бан *ков ско го сче та.* Рас тор же ния бра ка. Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди стан ци *он но. Рож дес т вен ские скид ки!. Эли на[email protected]

Мос ков ский ад во кат Еле на Сав ко со вмес т но сбри тан ской юри ди чес кой фир мой. Лю быеюри ди чес кие, ад во кат ские услу ги в Рос сии иБе ло рус сии. Ве де ние делв су дах по сле ду ю щим во про сам: на след ст во,рас тор же ние бра ка, спо ры о де тях, взыс ка ниеали мен тов, при зна ние бра ка не дей ст ви тель *ным. Со про вож де ние сде лок с не дви жи мос *тью. Лю бые во про сы свя зан ные с не дви жи *мос тью в Мос к ве. Ре гис т ра ция, об слу жи ва *ние и за кры тие пред при ятий. Им миг ра ци он *ное пра во UK: лю бые ти пы виз в Ве ли коб ри *та нию с тер ри то рии Рос сии. Юри ди чес кое со *про вож де ние сде лок всех ви дов. Пра виль ноесо став ле ние до ве рен нос тей. 00749574052502071931110Skype: [email protected]

По мощь в про дле нии сту ден чес кой ви зы в ак *кре де ти ро ва ных кол лед жах. English courses.Undergraduate and Postgraduate courses. По *мощъ ад во ка та в слож ных слу ча ях. Же ня[email protected]

По лу че ние и про дле ние виз.По мощь с ле га ли за ци ей внут ри стра ны. По *лу че ние по сто ян но го ви да на жи тель ст во по *сле 10 или 14 лет про жи ва ния в Англии. Тier1, Tier 2, Тier 4 (сту ден чес кие ви зы). Ви за же *ни ха/не вес ты. Вид на жи тель ст во. Граж дан *ст во. Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей.OISC reg. (Level 2). Britannia Business

Page 33: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Solutions02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка и юри *ди чес кая по мощь по им миг ра ци он ным во *про сам Ве ли коб ри та нии. Про фес си о наль наяпо мощь на про тя же нии все го про цес са по лу *че ния или про дле ния виз. Кон суль та ции подо ку мен там на ви зу. Суп ру жес кие и пар т нер ские ви зы, ви зы же *ни ха/не вес ты, крат ко сроч ные сту ден чес киеви зы и ви зы ка те го рий Tier 1, Tier 2, Tier 4 иTier 5. По лу че ние по сто ян но го мес та жи тель *ст ва и На ту ра ли за ция. Про фес си о наль ный и ин ди ви ду аль ный под *ход к ра бо те. Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден *ци аль нос ти[email protected]

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир *ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч *ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Юри ди чес кие услу ги (immigration, criminal,family, children, education, contracts)Воз ра ща ем пе ре пла чен ные бан ков ские на ло *гиКом пен са ции из*за до рож но*тран с пор т ныхпро ис шес т вииAppealsИс прав ле ние кре дит ной ис то рииБух гал тер ские услу ги (Payroll, VAT, CIS, LTDот че ты)Pегис т ра ция Self employed, NI, UTR, CSCS,VATTax Returns (Self employed, PAYE, LTD)Сня тие штра фовРе гис т ра ция ком па нии LTDBank accountБиз нес*планКон суль та ция по во про сам фор м ле нии биз *не саПе ре во ды, про фес си о наль ные ре зю ме (CV),пись маCер ти фи ци ро ва ние до ку мен товКон суль та ции по во про сам ре гис т ра ции про *фес сии и тре бо ва ни ях в UKПот вер ж ден ние сер ти фи ка тов и дип ло мов вUKBenefits.07904093821 íà ðóñ ñêîì, ëè òîâ ñêîì è àí -ã ëèé ñêîì

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор *товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор *м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су *ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&T Services Ltd., 3 B Wellington Terrace,Notting Hill Gate, London, W2 4LW02033719860, [email protected]

Ка чес т вен но, быс т ро и не до ро го по мо Qжем офор мить:Q CSCS test (30 ф.) card, NINQ Ре гис т ра ция Ltd ком па ний,Self/employed 20 ф. (UTR) и пол ное их об Qслу жи ва ниеQ Воз врат на ло гов (Tax return от 40 ф.),от чет по Self/employed 40 ф.Q По со бия для всех ка те го рий граж дан:(Child Benefit, Child Tax credit – по со бияна де тей), по со бия ма ло за ра ба ты ва ю Qщим – Working Tax credit, IncomeSupport), По со бие по бе ре мен нос ти и ро Qдам, пен си он ный кре дит, по со бие по ин Qва лид нос ти, по со бие по опла те жи лья(Housing Benefit)Q Ре зи ден ст во для граж дан ЕСQResidentPermit.Q Бан ков ский счет. Almeco Ltd02031300762, (ïîí-ñóá 10-20)07912991468

В го ро дах Southampton и Manchester. Пред ла *га ем услу ги в по лу че нии граж дан ст ва ЕС, об *мен пас пор тов и их по лу че ние, об мен во ди *тель с ко го удос то ве ре ния, bill (счет) и пись моот ра бо то да те ля. NIN, CSCS. А так же про дле *ние виз.07424576327

Ка чес т вен но. Быс т ро. Не до ро го. Пре до став *ля ем сле ду ю щие услу ги: *От кры тия бан ков ских сче тов (Bank acco*unts), CSCS test (50 ф), CSCS card, Self*employed – 30 ф (UTR но мер). *Воз врат на ло гов (Tax return), NIN.*По со бия на де тей (Сhild Benefit, Child TaxCredit. *По со бия по бе рем мен нос ти и ро дам(Maternity Allowance, Sure Maternity Grant). *Де неж ные по со бия (Working Tax Credit). *По со бия по опла те жи лья (Housing andCounsul TAX Benefit),*Ре гис т ра ция фирм, Resident Permit, со про *вож де ние в раз лич ные ор га ни за ции. Так же ра бо та ем ди стан ци он но.91*93 Buckingham Palace Rd, London, SW1W0RP.07402041835, [email protected]: baltia_group

Ру мын ский пас порт — Евро пей ский пас порт.На ша Ком па ния за ни ма ет ся и спе ци а ли зи ру *ет ся на про грам мах вто ро го граж дан ст ва.Офор мить вто рое граж дан ст во ста но вит ся скаж дым го дом все труд нее и труд нее. Сто итпо бес по ко ить ся о его при об ре те нии за ра нее,то есть до то го, как оно вам ре аль но по на до *бит ся или про цесс его по лу че ния ста нет не *воз мож ным. Про ду мать и спла ни ро вать про *цесс офор м ле ния вто ро го граж дан ст ва, сей *час – по ка это воз мож но, Ле галь но и ре аль но.02081334544, [email protected]://ie-agency.com/

ICS Training CentreПо мо га ем в по лу че нии сер ти фи ка тов:* CSCS (пол ная под го тов ка к сда че тес та), по *мощь в по лу че нии CSCS кар ты* 17th Edition (Electrical)* Security (SIA license): Door Supervision,CCTV Operator* First Aid (level 2 and 3)* Traffic Marshall* Manual Handling* Fire Safety.07846447561, [email protected]

Воз врат на ло гов, до ку мен ты, по со бия. * До ку мен ты не об хо ди мые для ра бо ты вАнглии: NINumber, CSCS сер ти фи кат и кар та,UTR number – ре гис т ра ция Self*Employed.По мощь с тру доу строй ст вом, со став ле ние CV– бес плат но.* Воз врат на ло гов, бух гал тер ские услу ги дляSelf*Employed.* Со ци аль ная по мощь от го су дар ст ва: по со *бия на де тей, по бе ре мен нос ти и ро дам, длялю дей с низ ким уров нем до хо да, на опла тужи лья и др.* Ре зи дент ст во для граж дан ЕС – под твер ж да *ет ва ше пра во на дос туп к со ци аль ным про *грам мам UK (benefits).Бес плат ные кон суль та ции[email protected]

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух *гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам* Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го *до вые от че ты)* Management consultancy & Business advice* Воз врат На ло гов (Tax return)* VAT services* Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)* Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла *ты, P46, P45, P60)* Child benefit and Tax credit* Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с *та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80*86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу *ги:*Воз врат на ло гов*Ре гис т ра ция ком па ний и self employed*Ве де ние бух гал тер ско го уче та*Под го тов ка го до вых от че тов*Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций*Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)*Corporation Тах*Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR*Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office *По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon, LondonVictoria.02031300770, [email protected]

KG Accountants – ком па ния про фес си о *наль ных бух гал те ров и фи нан со вых кон *суль тан тов, а так же пе ре вод чи ков (рус *ский, ан г лий ский, ук ра ин ский). Пер ваякон суль та ция бес плат на. * Ре гис т ра ция биз не са (Ltd Company/Soletrador)* Ре гис т ра ция UTR (CIS), NIN, CSCS* Воз врат на ло гов (Tax Return)* Под го тов ка от чё тов* Ре гис т ра ция VAT, NINO* Офор м ле ние VAT дек ла ра ций (VATreturn)* Пла теж ные ве до мос ти (PAYE, P46, P45,P60, P35, P14)* Ре гис т ра ция ра бо то да те ля в HMRC* Ве де ние бух гал тер ско го уче та в ком па *нии * Все ви ды по со бий[email protected]

100% От кры тие бан ков ских сче тов вовсех бан ках: в Lloyds, Barclays, Abbey,Halifax, NatWest, HSBC и т.д.Для граж дан Укра и ны, Рос сии, Гру зии ит.д. (ви за про сро че на – не проб ле ма), aтак же всем ЕС граж да нам. Ре ша ем проб Qле мы с су щес т ву ю щим сче том. Биз несQсчет. Мож но без при сут ст вия. Счет да жеес ли нет пас пор та. Счет лю бо му. По мо жем под твер дить ад рес, по лу чить

Bill, CSCS кар ту, NIN (insurance number),воз врат дол гов по зар пла те 50 ф.Reference на квар ти ру, reference от ра бо Qто да те ля. Зво нить стро го до 19:00 и в буд ние дни!По сле 19:00 и сб. вс. SMS.07980754801

* Ре гис т ра ция LTD за 3 ча са.* VAT registration/returns/deregistration * Corporation Tax* Book keeping and Accounting* Воз врат На ло гов (Self Employment,P60/P45)* Inland Revenue investigations * PAYE* Все ви ды по со бий (Benefits)Быс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на рус ском, ли тов ском, ан г лий *ском.02032391021, [email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер Qские услу ги:Q Personal Tax Return.Q Annual accounts.Q Corporation Tax Return.Q VAT, CIS , PAYE.Q Пись ма для Home Office.Q Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,SelfQEmployment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

* Го до вые от че ты для ин ди ви ду а лов и UKком па ний* Рас чет на ло гов (Corporation tax, воз вра ще *ние CIS tax для ком па ний и нди ви ду а лов)* Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ние ком *па ний (PAYE/CIS от че ты, VAT returns)* Ре гис т ра ция ком па ний и self*employment вUKМы ра бо та ем быс т ро, ка чес т вен но, на деж но.На ша цель – сэ ко но мить не толь ко ва шидень ги, но и ва ше вре мя!Мы не за ни ма ем ся офор м ле ни ем со ци аль ныхпо со бий[email protected]

Chartered Certified Accountants пред ла га ютпро фес си о наль ные бух гал тер ские услу гиком па ни ям и част ным ли цам. Пол ное бух гал *тер ское об слу жи ва ние от ре гис т ра ции биз не *са до со став ле ния Го до вой от чет нос ти. А так *же VAT, PAYE, book keeping, Income TaxReturns, Annual Returns, Corporation TaxReturns, со став ле ние биз нес*пла нов и бюд же *тов, кон суль та ции по во про сам на ло го об ло *же ния.Вы со кий про фес си о на лизм и ин ди ви ду аль *ный под ход. Alan Vaughan Accountancy [email protected]

Amteq Ltd ока зы ва ет сле ду ю щие услу ги част *ным пред при ни ма те лям и ма лым биз не сам:Ре гис т ра ция биз не са (Limited company, SelfEmployed/CIS)Ве де ние statutory books (Annual Return)Ре гис т ра ция НДС (VAT registration)Рас чет, за пол не ние и по да ча НДС дек ла ра ции(VAT return)Ре гис т ра ция ра бо та да те ля (Employerregistration)На чис ле ние зар пла ты (Payroll, P60, P35, P14)За пол не ние на ло го вой дек ла ра ции для фи зи *чес ких лиц и част ных пред при ни ма те лей (SelfAssessment Tax Return/CIS)Воз врат на ло гов/Tax reclaim (Self*employed/PAYE)Под го тов ка кон т рак тов (Trading, Corporate,Employment, Health and Safety). Ксе ния, Анас *та сия02088749680, [email protected]

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче та, да спро сро че ной ви зой (пер со наль ный и биз нес*сче та). По мощь в по лу че нии UTR но ме ра иCSCS кар ты.07414215387

Воз вра ще ние на ло гов (Self*Employed,P60/P45). Ре ше ние во про сов по штра *фам/HM Revenue. Tax Office Enquaries (запро шед шие го ды). CIS/UTR. PersonaConsulting UK Ltd, 71 High Street, Southgate,London, N14 6LD. Опыт ра бо ты – 7 лет!.07888821497

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку *мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во *ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль *ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т *ва. F&T Services Ltd. 3 B WellingtonTerrace, Notting Hill Gate, London, W24LWТел/Факс: [email protected]

«Russian Language Service» за ве рен ные пе ре *во ды до ку мен тов. Спектр услуг, по мощь в со *

Page 34: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

став ле нии до ве рен нос ти, CV, пи сем. Рус ский,ук ра ин ский, При бал ти ка. Га ран ти ру ем про *фес си о наль ный пе ре вод и гра мот ное офор м *ле ние по бри тан ским и меж ду на род ным стан *дар там. Kон фи ден ци аль ность, ин ди ви ду аль *ный под ход к кли ен ту, льгот ные та ри фы.Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но го клас *са с бри тан ской ак кре ди та ци ей BA и ILEX UK(Пра во). На ши пе ре во ды при ни ма ют ся вовсех офи ци аль ных уч реж де ни ях.London HA4 6QS, Central. Central Line, мет роSouth Ruislip. Га ли на [email protected]@yahoo.co.uk

Рож дес т вен ская скид ка 15%!Certified Translation Ukrainian*Russian*EnglishЗа ве рен ный пе ре вод и ле га ли за ция до ку мен *тов, с ук ра ин ско го и рус ско го на ан г лий ский ина обо рот.Со став ле ние до ве рен нос тей и CV, за пол не ниеап ли ка ци он ных форм. Услу ги ус т но го пе ре *во да. Ква ли фи ци ро ван ный за ре гис т ри ро ван *ный пе ре вод чик, с ак кре ди та ци ей в По соль *ст ве.Опыт ра бо ты в Англии – 16 лет.01189413716, 07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.comwww.certifieddocuments.co.uk

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до *ку мен тов. Пись ма и фор мы*за яв ле ния, вклю *чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас *порт.07764968366, 07988237750

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод лич *ных и де ло вых до ку мен тов с рус ско го на ан г *лий ский ква ли фи ци ро ван ным за ре гис т ри ро *ван ным пе ре вод чи ком – ан г ли чан кой, чле *ном ин сти ту та Пе ре вод чи ков Ве ли коб ри та *нии. Лич ные до ку мен ты (дип ло мы, сви де *тель ст ва о рож де нии и т.д) так же пе ре ве ду сук ра ин ско го. Ка чес т во га ран ти ро ва но.Wood Green, London, N22. Мет ро: TurnpikeLane, Piccadilly Line. Christine02088883925, [email protected]

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре во *ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law). Ак *кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту та лин г вис *тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков. Вы со кое ка *чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны. Ра зум ные це *ны.07985329421, [email protected]

Про фес си о нал ный лин г вист пред ла га ет услу *ги ус т но го пе ре во да, по мощь в на пи са нии пи *сем (complains, replies, inquiries, recommen *dations и дру гих ) и за пол не нии applicationforms. Ка чес т вен но, быс т ро, кон фи ден ци аль *но. По жа луй с та об ра щай тесь[email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

ШьюУро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South*East of London. На та ша07546782511

Ка чес т вен ный по шив и пе ре дел ка одеж ды,пе ре дел ка сва деб ных пла тьев. Вас при ят ноудив лят на ши це ны и сро ки вы пол не ния за ка *за. На хо дим ся в Вос точ ном Лон до не, Plaistow.Всег да ра ды но вым иде ям и по же ла ни ям кли *ен та. Свет ла на07831957173

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес *тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни *маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Ка чес т вен ный ре монт, под гон ка, пе ре дел калю бо го ти па одеж ды. По шив штор. SouthEaling (West London). На та ша07515277976

При ни ма ем за ка зы как от ин ди ви ду аль ныхкли ен тов, так и от бу ти ков и раз лич ных ор га *ни за ций по по ши ву ве чер них пла тьев, кос тю *мов и дру гой одеж ды. Рас смот рим и дру гиева ри ан ты. При ме ры на ших ра бот мо же те по *смот реть на сай те www.gm*style.co.ukЦе ны дос туп ные[email protected]

Уход за ре бен комДет ский са дик на Stratford.«Sunny Day care»Де ти с 1 го да до 7 лет.Ква ли фи ци ро ван ные учи те ля.Ра зум ные це ны.Удоб ное мес то на хож де ние, Stratford.02085030457, 07788766457

Дет ский са дик Пчел ка!Ждем ма лы шей от 1,5 до 4 лет.Full/part time/иг ро вая ком на та.

В са ду мы ри су ем, тан цу ем, ле пим, иг ра ем,по ем, учим ся дру жить и печь пи рож ки, имно гое мно гое дру гое. Мы по зна ем этот пре *крас ный мир и це ним ин ди ви ду аль ность другдру га!* До маш няя уют ная ат мос фе ра* Хо ро шие усло вия* Сба лан си ро ван ное ор га ник пи та ние* Ква ли фи ци ро ван ные вос пи та те ли* Раз ви ва ю щие за ня тияЗа ка жи те под роб ную ин фор ма цию на еmail,при ез жай те в гос ти!Мы на хо дим ся в Бар кин ге.Travel from: Dagenham–8 min, Plaistow–8 min,West Ham–5 min, Stratford–14 min, Wansteadpark–11 min, Limehouse–6 min. Ле на02082151504, [email protected]

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Мо ей доч ке 1.5 го да. Про жи ва ем на GallionsReach в пре крас ной 1 bedroom flat. Двор вы *хо дит на Тем зу и охра ня ет ся. Мес то иде аль нодля про гу лок. Ря дом есть парк и play ground.По ли на[email protected]

Те ле ви де ниеРус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди мир[email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де нья, ог Qром ное ко ли чес т во рус ско я зыч ных ка на Qлов, лю би мые про грам мы на эк ра нах ва Qших те ле ви зо ров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос Qпорт, Рен ТВ, ОРТ, ка на лы в фор ма те HD.Мо то ри зи ро ван ные сис те мы. Ре си ве рыHDMI фор ма та. Воз мож ность под клю че Qния не сколь ких ком нат к од ной ан тен не.Ком му наль ные сис те мы. FreeSat. Digitalaerial. Мо дер ни за ция и ис прав ле ние ва Qших сис тем. Про фес си о наль ная уста нов Qка, про да жа обо ру до ва ния. Га ран тия. Вы Qпол ня ем ра бо ты в Лон до не и за его пре де Qла ми.Зво ни те и за ка зы вай те[email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко *во го те ле ви де ния все го за 100 ф. Ка на лы Рос *сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро *пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов *ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа *ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Про да жа спут ни ко вых ан тенн и лю бо го обо *ру до ва ния под про смотр Рус ских (+80, Viasat,PlatformaHD), Англий ских (+250, SKY HD),При бал тий ских ка на лов (+30). Про да жа оп *том или в роз ни цу! А так же пред ло га ют сясле ду ю щие услу ги:* Уста нов ка Ва ших сис тем или на ших ком п *лек тов с ори ги нал ны ми рас ко ди ро ван ны мире си ве ра ми (Openbox, Opticum, Technomate);* Уста нов ка ан тенн с по во рот ным ме ха низ *мом;* Ре гу ли ро ва ние сис тем по сле пе ре ез дов;* До бав ле ние но вых ка на лов на ста рые сис те *мы;* Мо дер ни за ция обо ру до ва ния;* Клуб нич ка;* Га ран тий ное об слу жи ва ние;Про шу об ра щать ся с 8 до 20 ча сов. Алек сей[email protected]

Дос тав каПо мо гу пе ре вез ти Ва ши ве щи при сме недо ма или квар ти ры, ра бо таю боль шимЛу тон ве ном (за чем ез дить дваж ды, эко Qномь те Ва ше вре мя и день ги). По мо гу приза груз ке/раз г руз ке. [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин Qстру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль Qши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди Qмос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес Qт вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе ли и лич ных ве *щей, а так же пе ре во зим все ви ды гру зов. Лон *дон, UK, EU.Об слу жи ва ем все аэро пор ты Лон до на (Стан с *тед, Гет вик, Лю тон). Дос тав ля ем и встре ча ем.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те *лем. Ва ле ра07958152091

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та нияQУкра и наQВе ли коб ри та Qния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би Qли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре воз *ки по Лон до ну и Англии боль шим но вым ве *

ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки нама ши не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы,аэро пор ты. Во ло дя07535511422

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7Qмест ный мик ро ав то бус.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, [email protected]

UK*LV*LT*ESTГру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав *ля ем по сыл ки, раз лич ные гру зы в Лит ву, Лат *вию, Эсто нию.Со би ра ем по сыл ки по всей Англии. За би ра емгруз с ад ре са за каз чи ка. Дос тав ка быс т ро ина дёж но(срок дос тав ки по сы лок два дня).Есть пун к ты при ёма по сы лок.Дос тав ля ем по сыл ки, гру зы, лич ные ве щи поука зан но му ад ре су кли ен та. А так же пе ре во *зим квад ро цик лы, мо то цик лы.Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз ки на ком *фор та бель ном мик ро ав то бу се Mercedes (TV,двд, си де ния ре гу ли ру ют ся).Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту. Guntis0037126029991, [email protected]

Man and Van. Дмит рий07824826170

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз *ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро *пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти *ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едемпо всей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во *ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07424927043

Пе ре воз ка по сы лок на Укра и ну и об рат но. Га *ран ти ру ем быс т рую дос тав ку и со хран ностьгру за.07912640299, 07404916271, 00380663297753Skype: post.ua

Пе ре воз ка по сы лок на Укра и ну и об рат но от1.1 ф. за кг. Дос та вим по сыл ку по ад ре су кли *ен та. От вет ст вен ность, доб ро же ла тель ностьи опыт. Ма ша, Игорь07553202324, 07553741583

Пе ре ве зем по сыл ки на Укра и ну, по всей тер *ри то рии, а так же воз мем ся пе ре гнать ав то мо *биль. Зво нить в те че ние не де ли. Сбор по сы *лок в суб бо ту и вос кре се нье.07405524788

Пе ре воз ка гру зов и лич ных ве щей по Лон до *ну. Низ кие це ны. Не до ро го для вос точ но гоЛон до на. Чис тый и вы со кий мик ро ав то бус. 2пас са жир ских мес та всег да в ва шем рас по ря *же нии. По мо гу при раз груз ке и по груз ке. Воз *мо жен до пол ни тель ный груз чик. Зво ни те,всег да рад по мочь. Боль ше ин фор ма ции насай те. Ви та лий[email protected]

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос *сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си *он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз *ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Дос тав ка ве щей боль шим вэ ном по Лон до ну иUK. Пе ре воз ка квар тир и офи сов по Евро со ю *зу, так же бе ру по пут ные гру зы. Дос тав ка,сбор ка/раз бор ка ме бе ли, строй ма те ри а лов.Транс пор ти ров ка (recovery) мо то цик лов иску те ров. Пе ре воз пас са жи ров и ба га жа 6*мест ным ав то в аэро пор ты и вок за лы Лон до *на. 24/7.07932337598vrs.ucoz.co.uk

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы, ме *бель на vane. По мо гу при по груз ке и раз груз *ке. При ем ле мые це ны.07737753345

Шот лан дия*Англия*Лит ва*Лат вия*Эсто нияПред ла гем пас са жир ские и гру зо вые пе ре воз *ки по мар ш ру ту Ве ло коб ри та ния*Лит ва, Лат *вия, Эсто ния* Ве ло коб ри та ния.У Вас есть воз мож ность по сы лать раз ные по *сыл ки сво им род ным или зна ко мым. Пе ре *воз ки: Со бак, Ко шек. А так же пе ре воз киквад ро цик лов, мо то цик лов.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном 9*мес т ном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, от ки *ды ва ю щи еся си де нья.Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак ку *рат ные во ди те ли. Вы ез ды из Англии каж дуюсуб бо ту. О це не всег да до го во рим ся. Если Вамэто ин те рес но. По жа луй с та, зво ни те. Aldis0037126064978, [email protected]

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK. Пе ре ве зува ши ве щи при сме не до ма или квар ти ры илю бые дру гие пе ре воз ки боль шим и чис тымVAN*ом, Мер се дес Сприн те ром – длин нойба зой. По мо гу при по груз ке/раз г руз ке.01322838540, 07883519899

Page 35: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

[email protected]

Англия*Лат вия*АнглияДос тав ка по сы лок, гру зов, мо то тех ни ки с ад *ре са от пра ви те ля на ад рес по лу ча те ля от 15GBP или 12 LVLАнглия*Лат вияВы езд 23/01/2012 сбо ры 18/01*23/01Вы езд 06/02/2012 сбо ры 02/02*06/02Лат вия*АнглияВы езд 16/01/2012 сбо ры 15*16/01/12Вы езд 30/01/2012 сбо ры 26/01*30/01За ка зать дос тав ку вы мо же те на на шем вебсай те www.sjtransport.comПрось ба об ра щать ся за бла го вре мен но. SJTransport07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощь при по *груз ке*раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон до ну, UK иЕвро пе. Боль шой опыт ра бо ты, про фес си о *наль но, ка чес т вен но и пун к ту аль но. Зво ни те24/7.07404277104

Встре тим и от ве зём в лю бой аэро порт, а так *же экс кур сии, по ез д ки по Англии и не боль *шие пе ре ез ды 7*мест ным ав то мо би лем с кон *ди ци о не ром. Пун к ту аль ность и на дёж ность.Опыт ный во ди тель с 19 лет ним ста жем вож *де ния и без вред ных при вы чек. Ро ман[email protected]

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т ноQстро и Qтель ных ра бот:Q за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле Qния, элек т ри киQ ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две риQ шту ка тур ка, по крас ка, плит каQ сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру Qмен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу *че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо *ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про *фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре *вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка *фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан *ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре *гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т *ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме *бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про *фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Про ек ти ро ва ние, стро и тель ст во, ка пи таль *ный, элит ный и экс клю зив ный ре монт, ре *кон ст рук ция зда ний и со ору же ний – это ос *но ва де ятель нос ти стро и тель ной ком па нииSummit Group. Мы спе ци а ли зи ру ем ся во всехна прав ле ни ях ре мон т но*стро и тель ных ра бот,как внут рен них, так и на руж ных; как част ныхтак и ком мер чес ких. На ша ко ман да по мо жетвам в раз ра бот ке ди зай на ва ше го до ма, при *строй ки, ман сар ды. Мы га ран ти ру ем ка чес т *во и на дёж ность.Боль ше ин фор ма ции вы най де те на на шимвеб сай те.07576007707, [email protected]

Все ви ды внут рен них и на руж ных ре мон т но*стро и тель ных ра бот. По мощь с вы бо ром идос тав кой ма те ри а лов. Сроч ные ра бо ты в вы *ход ные и праз д нич ные дни, в удоб ное для васвре мя. Вы ез жа ем в лю бой го род Англии.Убор ка по сле ре мон та.Зво ни те с 8:00 до 22:00 в лю бой день.07568055862

Строительная компания с большим опы *том работы в UK предоставляет услуги поперестройке частных и коммерческихзданий, включая металлоконструкции,новое строительство под ключ, пристрой*ки. Также переделка гаражей, подвальныхпомещений под жилые. Услуги дизайнера,архитектурные планы, помощь при полу*чении разрешения на все виды строитель*ных работ. Полное сопровождение вполучении сертификата по окончанииработы. 07912357492

К Ва шим услу гам – бри га да стро и те лей.Вы пол ним ком п лек с ный ре монт квар ти ры,до ма, пост ро им га раж, сде ла ем при строй ку,пе ре де ла ем га раж, чер дак, под вал в жи лыепо ме ще ния, пе ре кро ем кры шу, об но вим фа *сад.Вы пол ня ем ши ро кий спектр внут рен них ра *бот, та ких как за ме на сан тех ни ки, окон и две *рей, уклад ка плит ки, сте лим ла ми нат, мон тажпо лов, по тол ков, внут рен них пе ре го ро док,гип со кар тон, шту ка тур ка, стяж ки, муль ти фи *ниш, по кра соч ные ра бо ты и др.Об ра щай тесь по тел. или e*mail. Игорь[email protected]

Опытный декоратор поможет вам отремонти*

ровать вашу квартиру:* все виды малярных работ,* обои любой сложности,* жидкие обои,* ламинат,* паркет,* различная работа по дому.Недорого. 07929620565

Gas safe number 505909* Gas and plumbing services* Solar Hot Water System 50*70% free hot wateryearly* Air and ground heat source pump* Boiler breakdown* Service, landlord gas certificates* Central heating repairs, Gas boiler installation* Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо *ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)* Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.* Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то *го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто*то под *пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Loft conversions (пе ре обо ру до ва ние чер да ка),быс т ро, от мен ное ка чес т во, боль шой опыт,ра зум ные це ны.А так же staircase (лес т ни ца) из де ре ва, MDF,быс т ро, ка чес т вен но, не до ро го.И дру гие сто ляр ные ра бо ты.07988492085

Мас тер вы со кой ква ли фи ка ции вы пол нит ра *бо ту по внут рен ней от дел ке до ма, уста нов кеку хон но го обо ру до ва ния, ван ных ком нат –без уп реч ное ка чес т во про ек та лю бой слож *нос ти ос но ва но на мно го лет нем опы те ус пеш *но го со труд ни чес т ва с из вест ны ми ди зай не *ра ми. Алек сандр07983436154

Де лаю ре монт, рес тав ра цию и за ме ну окон.Утеп ляю ок на (box frames). Ме няю singleglazed ок на на стек ло па ке ты, double glazed.Ре ко мен да ции, FENSA сер ти фи ка ты. Ин фор *ма ция на сай те[email protected]

Те чет кран, сло мал ся за мок, проб ле мы с элек *ри кой, нуж но со брать/ра зоб рать ме бель?Дру гие проб ле мы в ва шем до ме? Зво ни тепро фес си о на лу, все ре шим!. Кяс тас07912118210

Клад ка из кир пи ча, бло ков, уклад ка тро ту ар *ной плит ки, брус чат ки.Об ра щай тесь по тел.07584245951

Элек т ри ки вы пол нят лю бые ра бо ты в со от *вет ст вии с Бри тан ским Стан дар том. Лю быесер ти фи ка ты. Алек садр07533800973

Бри га да стро и те лей вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро*тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка *ты. А так же все ви ды ре мон т но*стро и тель *ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов ка ван ны,плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка. Ка чес т во га *ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на *про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Профессиональная поклейка обоев, покра*ска, ламинат, плитка. Большой опыт работы,Европа, Англия. Есть рекомендации. 07426001580, 07435131432

Все ви ды стро и тель ных ра бот и все ви ды ре *мон та, внут рен ний и на руж ный. Ди зайн.Плюс рес тав ра ция Sash Window. По мощь вса ду. По сред ни ков прось ба не бес по ко ить.Шу храт07852254658

Стро и тель ная бри га да пред ла га ет:* де мон таж и уста нов ка за бо ров* по крас ка фа са дом и за бо ров* уклад ка брус чат ки и гра нит но го кам няГа ран ти ру ем ка чес т во и скид ку в 10% напред ло жен ную вам сме ту. По жа луй с та, об ра *щай тесь.07402664826

Вы пол няю все ви ды сан тех ни чес ких ра бот –уста нов ка бой ле ров, megafloo, ци лин д ров го *ря чей во ды, по вы ше ния дав ле ния во ды в до *ме, кух ни, ван ны, ра ди а то ры и т.д.Так же очис т ка сис тем отоп ле ний (powerfluch) луч шим на рын ке обо ру до ва ни ем.По ря доч ность и ка чес т во га ран ти рую.Gas Safe, NVQ.07775575780

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен но ибыс т ро все ви ды ре мон т но*стро и тель ных ра *бот: шту ка тур ка, по крас ка, плот ниц кие ра бо *ты, уклад ка де ре вян ных по лов, ла ми нат, пли *точ ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни, сан *тех ни ка, ре монт кры ши и др. А так же де ла емпри строй ки, ман сар ды, под валь ные по ме ще *ния в жи лые. Низ кие це ны. Опыт ра бо ты вАнглии 8 лет. Ра бо та ем в Лон до не и за егопре де ла ми.07728384210, 07925694657

Ак ку ран т ный, от вет ст вен ный стро и тель*про *фес си о нал пред ла га ет свои услу ги по ре мон *ту. Внут рен няя и на руж ная от дел ка, от кос ме *ти чес ко го ре мон та до пе ре пла ни ров ки, вклю *чая plastering, по крас ка, по клей ка обо ев,уклад ка пар ке та и ка фель ной плит ки. Так жеуста нов ка кух ни, встро ен ной ме бе ли, от дел каванн и ду ше вых. Элек т ри чес кие и сан тех ни *чес кие ра бо ты. Со дей ст вие с ма те ри а ла ми и

транс пор том. Ра бо ту вы пол няю ка чес т вен нои всрок.02088833561, [email protected]

Бри га да стро и те лей–от де лоч ни ков, на сто я *щих про фес си о на лов сво е го де ла, с мно го лет *ним опы том ра бо ты в Рос сии и Англии, пред *ла га ет весь спектр стро и тель но–от де лоч ныхра бот от кос ме ти чес кой до слож ной от дел кии от лег кой пе ре пла ни ров ки до пол ной ре *кон ст рук ции зда ния. А так же две ри, ок на излю бых по род де ре ва и лю бо го ди зай на, шка *фы и кух ни ин ди ви ду аль но го об раз ца с ли *тов ских фаб рик с кон ку рен т ны ми це на ми.Все до ку мен ты раз ре ша ю щие ве де ние ра ботиме ют ся[email protected]

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. ShortQTerm car insuranQce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т Qро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.07704282228

Авто сер вис, ре монт дви га те лей, ре монт ко ро *бок ско рос тей, сва роч ные ра бо ты, ком пью *тер ная ди аг нос ти ка, эва ку а тор (recovery), по *мощь в до ро ге 24 ча са в сут ки.07898179988, 07846901847

Ре монт всех ти пов ав то мо би лей и лег ких ва *нов:* Сер вис,* Под го тов ка и про хож де ние МОТ,* Ди аг нос ти ка,* Ре монт дви га те лей,* Ко ро бок ско рос тей,* Тор мо за,* Сцеп ле ние,* Ку зов ные ра бо ты,* По крас ка и т.д.Ин ди ви ду аль ный под ход в каж до му кли ен ту.Га ран тия на вы пол не ную ра бо ту.Ра зум ные це ны.По не дель ник*Пят ни ца 8.00*19.00Суб бо та 8.00*13.00Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London,SW6 4LZ. Игорь02077363721, 07915383579www.fulhammotors.co.uk

*24 Hours Recovery * Caravan Recovery* Any Distance * Storage Facilities* Fast, Reliable Response * Motorcycle Recovery* Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities* Cheap Car&Van insurance* Helping with different documents for vehicles. 07575897563, 07413131354

Пред ла гаю услу ги по ре мон ту ав то мо би лей –ме ха ни чес кий, элек т ри чес кий, а так же МОТтоль ко лег ко вых ав то мо би лей. West London,Acton Town. Боль шой опыт ра бо ты, даю га *ран тию на вы пол нен ную ра бо ту. Зво ни те с8:00 до 20:00.07834564036

Стра хов ка (insurance) на ма ши ну. Быс т ро, де *ше во, на деж но. Офор м ля ем Road Tax на ма *ши ну. Зво ни те или пи ши те sms. Эли на07535340110

Стра хов ка ав то мо би ля (car insurance), быс т *ро, де ше во, на деж но. На ши це ны вас при ят ноуди вят07570056065, 07835678617, 07825020909,07956264449Van insurance, short term (от 1 дня), car insu*rance. Insurance for new drivers07506983977По мо жем при рав нять ва ши No Claim Bonuses(NCB) Евро со ю за в Insurance ком па нии.www.allbrandsworld.co.uk

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

I am always smiling, responsible, reliable, willingto learn something new and improve skills I’vegot. Looking for a job in West End or NorthLondon as a shop assistant, barista or waitress.Please do not hesitate to contact me if you requi*re any information. [email protected]

I’m looking for cleaning and nanny job.07852713535

I’m looking for babysitting live*out job. I havepedagogical education and a solid experience.Will help your kids with homework and Englishpractice. [email protected]

44*лет ний муж чи на из Лит вы ищет ра бо ту.Есть все до ку мен ты (NIN, UTR, CSCS), пра вакат.C. Жи ву в вос точ ном Лон до не.07735362654

Registered childcare (Ofsted) ищет ра бо ту поухо ду за ре бен ком. Опыт ра бо ты бо лее 9 лет.Рас смот рю пред ло же ния part*time, full*time.Ре ко мен да ции. [email protected]

Licensed electrician is looking extra work.

Page 36: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

NAPIT registered, selfcertification. [email protected]

Looking for part time, evening job as a waitress,have experience. Angela07414262212

Young, responsible woman looking for a cleaningjob. Work experience, English [email protected]

Ground worker, бе тон щик ищет ра бо ту.Англий ский по ра бо те, а так сред ний. Nikolai07774799380

Experienced pa/secretary is looking for anyadmin job.07929414925

I’m looking for a job, waiter position. I’ve gotthree years experience in London as a waiter.07533892419

Ка мен щик, пли точ ник, ма ляр с боль шимопы том в Англии, ищет ра бо ту, мо жет ра бо *тать как handyman. Есть до ку мен ты, го во рюна поль с ком, ан г лий ском, рус ском язы ке. Ми *ша07721380074

Мас тер*стро и тель ищет ра бо ту. Ruslan07971566978

Па рень из Лат вии ищет ра бо ту на строй ке.Eсть все не об хо ди мые до ку мен ты, CSCS card,UTR number. Aleksej07403960991

Ква ли фи ци ро ван ный спе ци а лист по рек ла мев Google ищет ра бо ту по про дви же нию биз не *са, ин тер нет ма га зи нов, веб сай тов в Google(SEO) и по соз да нию и управ ле нию плат нойрек ла мой в Google (Adwords, PPC). [email protected]

Веб раз ра бот чик ищет ра бо ту[email protected]

Де вуш ка из Лат вии, ищет ста биль ную ра бо тув Лон до не. Вик то рия[email protected]

Де вуш ка, из Тур кме нии, ищет ра бо ту ня ни,убор ка, глаж ка.07749737444

Де вуш ка, 27 лет, ищет ра бо ту по убор ке до *мов, офи сов и т.д., в рай оне Leyton или по бли *зос ти. Свет ла на[email protected]

Де вуш ка 22 го да ищет ро бо ту в рес то ра не, па *бе, ре сепшн, офис. Имею сер ти фи кат об об *уче ние London North College. Вла дею 4 язы *ка ми English, Polish, Ukrainian, and Russian. 2го да ра бо та ла в США. [email protected]

Де вуш ка из Укра и ны, 26 лет, ищет ра бо ту сдет ка ми. Мо гу остать ся на ночь. По ря доч ная,ак ку рат ная, пе да го ги чес кое об ра зо ва ние,опыт ра бо ты в се мье, лег ко на хо жу об щийязык с деть ми, про жи ваю в Surbiton. Рас смот *рю лю бые пред ло же ния. Алек сан д ра[email protected]

Жен щи на ищет part time ра бо ту в юж но*вост.Лон до не, до ку мен ты в по ряд ке. Крис ти на07891731659, âå ÷å ðîì

Жен щи на с опы том ра бо ты ищет ра бо ту поубор ке до мов и офи сов, стаж бо лее де ся ти летра бо ты в Лон до не. Ка чес т во и по ря доч ностьга ран ти рую. Люд ми ла07872939475

Жен щи на с выс шим пе да го ги чес ким об ра зо *ва ни ем, ищет ра бо ту ня ни с но во рож ден ны мии да лее без про жи ва ния. Мно го лет ний опытра бо ты по ме то ди кам Мон тес со ри или Зай це *ва раз ви ва ю щие иг ры. Ре ко мен да ции. Граж *дан ка Рос сии и Англии. Та тья на02084071067, 07915141398

Пе да гог*дош коль ник ищет ра бо ту при хо дя *щей ня ни. Опыт ра бо ты с деть ми 20 лет, в UK3 го да. Пас порт ЕС. Опла та по ча со вая. [email protected]

Фик сер, гип со кар тон щик ищет ра бо ту. 7*лет *ний опыт, ин стру мент, ав то. Па вел07203032045

Плот ник со ста жем ра бо ты в UK, ищет ра бо ту.Есть ин стру мент, ав то мо биль, до ку мен ты, ре *ко мен да ции.07713149369

По вар с опы том ищет ра бо ту.07773616600

Опыт ный хен ди мен ищет ра бо ту по ре мон тудо мов офи сов. От вет ст вен ный, ак ку рат ный,ре ко мен да ции. Leon02088833561, [email protected]

Брит. об ра зо ва ние в «Homebased Childcare».Ищу ра бо ту ня ни. Oпыт ра бо ты с деть ми, так *же выс шее пе даг. об ра зо ва ние. Ра бо та ла 2 го *да ня ней. Мой опыт да ет воз мож ность пра *виль но раз ви вать и по мо гать в вос пи та ниива ших де тей. Leela07771956206

[email protected]

Про фес си о наль ный фо то граф и опе ра торищет ра бо ту.07925584012

Пре по да ва тель с опы том ищет ра бо ту ня ней,а так же мо гу при смот реть за ва ши ми деть ми усе бя до ма. Жи ву на юго*вос то ке Лон до на врай оне Belvedere Woolwich. У ме ня есть воз *мож ность за би рать де тей из до ма на ма ши не.Чис тый уют ный дом в ти хом рай оне ря дом спар ком. Да ра[email protected]

Муж чи на из Лат вии ищет ра бо ту на строй ке,tape and jointer, стаж 7 лет[email protected]

Ищу ра бо ту лей бо ра.07816467515

Ищу ра бо ту тай ле ра. Ка чес т вен но и про фес *си о наль но.07879910449

Ищу ра бо ту фик се ра, плас то ра, ка мен щи ка,пли точ ни ка.07540753689

Ищу ра бо ту ня ни или по мощ ни цы по до му,хо ро шие ре ко мен да ции.07525144701

Ищу ра бо ту лэй борa, по мощ ни ка, уче ни ка.Есть все до ку мен ты. London.07853932342

Ищу ра бо ту элек т ри ка, ка чес т вен но и быс т ро,вы езд за пре де лы Лон до на. [email protected]

Ищу ра бо ту в Оксфор де па ру ча сов в день, по *ка ре бе нок в шко ле. Граж дан ст во ЕС. Англий *ско го нет. [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, до мов и дру *гих по ме ще ний. Ка чес т во га ран ти рую. Выоста не тесь до воль ны.07428412776

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, глаж ку, хо ро *шо го тов лю. Чес т ная, ком му ни ка бель ная, ак *ку рат ная, хо ро шие ре ко мен да ции.07741904529

Ищу ра бо ту плот ни ка, ма ля ра, сан тех ни ка,пли точ ни ка. Опыт ра бот и ка чес т во га ран ти *ру ет ся. Рас смот рю все пред ло же ния.07742950210, [email protected]

Ищу ра бо ту с ян ва ря по ав густ, ма ляр шту ка *

тур, про фес си о нал. Опыт 12 лет ско рость, ка *чес т во га ран ти рую, мо гу ра бо тать ве че ромпо сле 5. Алек сандр[email protected]

Ищу ра бо ту в Англии в стро и тель ной сфе ре.Це ле ус т рем лен ный, с ог ром ным же ла ни емра бо тать, от вет ст вен ный, граж да нин Лат вии,го тов вы ехать в лю бое вре мя. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая, по ря доч ная, оченьлю бя щая де тей, с мед.об ра зо ва ни ем, ра бо та *ла в дет ской пе ди ат рии, очень вкус но го тов *лю, в Лон до не 5 лет, есть ре ко мен да ции. Irma07578747495

Ищу ра бо ту по ухо ду за груд нич ка ми, 24 ча са– кор м ле ние, про гул ки, ре жим дня, без опас *ность, ги ги е на, мед. по мощь. Мне 40 лет,гражд. ЕС, опыт ра бо ты ня неч кой в се мьяхЕвро пы – 12 лет. Оля[email protected]

Ищу ра бо ту ня ней без про жи ва ния. Мне 42го да, выс шее пе да го ги чес кое об ра зо ва ние,ан г лий ские сер ти фи ка ты, ле галь ный ста тус,пас порт ЕС. Опыт ра бо ты с деть ми раз но говоз рас та. Ак ку рат ная, без вред ных при вы чек.Да ра[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Есть опытра бо ты с деть ми. Га ран ти рую за бо ту, вни ма *ние, лю бовь и лас ку. От вет ст вен ность. Раз ви *тие ре бен ку или де тям. Ком му ни ка бель ная,по зи тив ная, 38 лет, из Лат вии, хо ро шие ре ко *мен да ции. Ilze07765304877

Ищу ра бо ту ня ни на 2*3 дня в не де лю. Мне 34го да, об ра зо ва ние пе да го ги чес кое, гра мот новла дею рус ским язы ком и в на сто я щее вре мяра бо таю ня ней. Сво бод ные дни втор ник, чет *верг, суб бо та и вос кре се нье. Люб лю де тей илег ко на хо жу с ни ми об щий язык. Ка тя[email protected]

Ня ня из При бал ти ки ищет ра бо ту с про жи ва *ни ем. Опыт ра бо ты с деть ми от пер вых днейжиз ни до 12 лет. Ува жаю ре бен ка как лич *ность. Имею опыт ве де ния хо зяй ст ва (убор ка,глаж ка, при го тов ле ние еды). По ха рак те руспо кой ная, сдер жан ная, из бе гаю кон ф лик тов,на деж ная. Не имею се мей ных проб лем. [email protected]

A girl 25 year old. Fluent English, Ukrainian,Russian. Experience – 3 years of translation(written and spoken) for native speaking farm

managers. Computer skills* good. Have got re*ferry. Good communicative skills. Can work as awaiter, administrator, translator etc. [email protected]

Я – ве те ри нар с выс шим об ра зо ва ни ем и опы *том ра бо ты в Мос к ве. Ищу лю бую ра бо ту вве те ри на рии в Лон до не или окрес т нос тях.Мне 26 лет. Сей час прак ти ку юсь в од ной изкли ник Лон до на – они мо гут дать ре ко мен да *ции. Го тов на чать с са мо го ма ло го. Оченьлюб лю свою про фес сию. Не пью, не ку рю.Антон07568055460

[email protected]

Looking for a job: sewing industry or waitress. Ispeak Russian, Lithuanian and English langua*ges. [email protected]

Assistant site manager, assistant project manager,looking for suitable job in London. I am with twoyears experience as assistant site manager in newbuild projects with relevant certificates (SMSTS,CSCS, first aid, NVQ level 4 in ConstructionManagement). [email protected]

Ка мен щик ищет ра бо ту.07903146239

Ма ляр*де ко ра тор ищет ра бо ту. В Лон до не 11лет. Боль шой опыт, хо ро шие ре ко мен да ции.07883309978

Па рень ищет ра бо ту, рас смот рю лю бые пред *ло же ния. Вла ди мир07438800338

Па рень, 29 лет, ищу ра бо ту. Сту ден чес кая ви *за без пра ва ра бо ты. Вла ди мир[email protected]

Па рень, 23 го да, ищет ра бо ту с опла той не ме *нее 60 ф. в день. Рас смот рит лю бые пред ло *же ния.07737352311

Па рень из Лат вии ищет лю бую ра бо ту в го ро *де Reading, же ла тель но за на лич ку. Рас смот рюлю бые пред ло же ния. Мои пре иму щес т ва:пун к ту аль ность, чес т ность, по ря доч ность, на *деж ность, тру до лю би вый. [email protected]

Па рень 31 год, из ЕС, ищет ра бо ту в Лон до не,имею все до ку мен ты, имею во ди тель с кие пра *ва UK (A, B, C, D кат.). Пред ла гать раз ные ва *ри ан ты, мо гу ез дить в даль ние по ез д ки, ра бо *тать в ноч ную и т.д.

Page 37: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 37О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

[email protected]

Убе ру ваш дом, офис в удоб ное вре мя, боль *шой опыт и ре ко мен да ции.07577683405

Авто ма ляр с боль шим ста жем ищет ра бо ту.Так же вы пол няю ме ха ни ку. Иван[email protected]

Де вуш ка 25 лет, ищет ра бо ту.07522720636

Де вуш ка, 28, ищет ра бо ту по убор ке, глаж ка.Lola07529336819

Де вуш ка 30 лет, из Бе ла ру си, с выс шим юри *ди чес ким об ра зо ва ни ем, ищет лю бую ра бо туfull time или part time на South*East. До ку мен *ты в по ряд ке. Ин тим и убор ки не пред ла гать.07984703188

Жен щи на без вред ных при вы чек, от вет ст вен *ная, 42 го да, ищет ра бо ту, мож но на до му,рай он Walthamstow.07912966012

Жен щи на из Ка зах ста на, 45 лет, 4 го да в Лон *до не, ищет ра бо ту ня ни, ха уз ки пе ра, по ва рабез про жи ва ния. Есть опыт ра бо ты. Dilya07508742000

Жен щи на из Ка зах ста на, уз беч ка, за 50, 10 летв Лон до не, ищет ра бо ту ня ни и дом ра бот ни *цы. Хо ро шо го то вит. Есть опыт ра бо ты и ре *ко мен да ции.07872450645

Жен щи на сред них лет, с мед.об ра зо ва ни ем,ищет ра бо ту ня ни во вто рой по ло ви не дня,есть на вы ки ра бо ты с деть ми раз ных воз рас *тов, осо бен но с но во рож ден ны ми.07853633847

Жен щи на, 40 лет, с пас пор том ЕС, ищет ра бо *ту ня ней, с про жи ва ни ем. Есть опыт ра бо ты.Доб ро же ла тель ная, по ря доч ная, от вет ст вен *ная жен щи на. Рас смот рю все пред ло же ния[email protected]

Се рье з ный и от вет ст вен ный муж чи на ищетра бо ту пер со наль но го во ди те ля. Опыт ра бо *ты, свой ав то мо биль, все до ку мен ты, хо ро шознаю Лон дон. [email protected]

Чест ный, тру до лю би вый па рень ищет ра бо туна суб бо ту и вос кре се нье, ан г лий ский ба зо *вый.07577151052

Ли тов ская жен щи на из Лит вы, 38 лет, ищетра бо ту по убор ке до мов в пер вой по ло ви недня. К ра бо те от но шусь от вет ст вен но и до *бро со вес т но. Есть опыт ра бо ты и ре ко мен да *ции.07800899235 äî 18.00 èëè [email protected]

Энер гич ная, от вет ст вен ная жен щи на ищетра бо ту в ка фе, рес то ра не или на кух не на при *го тов ле нии сан дви чей. Есть опыт ра бо ты. Ле *галь ные ЕС до ку мен ты. Раз го вор ный ан г лий *ский. [email protected]

Мо гу при смот реть за ва шим ре бен ком в рай *оне Hainault, не до ро го.07411919568

Мо ло дая, энер гич ная де вуш ка от ве ду и за бе руде ток из шко лы, под ра бо таю в ка чес т ве ня ни.Coventry (Stoke, Stoke Heath). [email protected]

По ря доч ная, энер гич ная де вуш ка, без вред *ных при вы чек, ищет ра бо ту ня ни и по мощ ни *цы по до му.07435324409

По мощ ник плот ни ка ищет ра бо ту. 39 лет, изЛат вии, от вет ст вен ный, есть CSCS, ин стру *мен ты. Хо ро ший ан г лий ский (7 лет вАнглии), на ма ши не. Жи ву на Ка на да Во тер.Ген на дий[email protected]

По мо гу по хо зяй ст ву в сво бод ное от ос нов нойра бо ты вре мя. В буд ние дни до 13.00 или по *сле 19.00, или в вы ход ные. Убор ка по до му,при смотр за деть ми, по мощь в вы пол не ниид/з из рус ской шко лы. Рус ская де вуш ка, 25лет, выс шее пед.об ра зо ва ние. Рай он ManorHouse. Свет ла на[email protected]

Шо фер, B, C, D1, ищет ра бо ту, мо гу быть по *мощ ни ком и груз чи ком. Кас пер07707898480

Про фес си о наль ный мас тер по ре мон ту, изРос сии ищет ра бо ту. Вла ди мир07503949149

При хо дя щая ня ня ищет ра бо ту в Лон до не, врус ско го во ря щей се мье на пять дней в не де люс пон.*пятн. Мне 41 год. Опыт 2,5 го да в од нойи той же се мье, есть ре ко мен да ции, са ма яв *ля юсь ма мой тро их де тей. Окса на[email protected]

Тру до лю би вая, чес т ная, мо ло дая де вуш ка свыс шим об ра зо ва ни ем, с боль шим опы томра бо ты ня ней ищет ра бо ту. Есть ре ко мен да *ции. В Лон до не 4 го да. Elena07964588814

От вет ст вен ная, опыт ная жен щи на ищет ра бо *ту ня ни в се мье с про жи ва ни ем (без про жи ва *ния), по ухо ду за по жи лы ми людь ми, так жемож но пред ла гать убор ки. Рас смот рит всепред ло же ния.07869041186, ïî ñëå 4pm

Муж чи на 35 лет ищет ра бо ту. [email protected]

Муж чи на ищет лю бую ра бо ту. Име ет ся прак *ти ка ра бо ты на строй ке. Алек сей07510185634

Муж чи на, 40 лет из Лат вии, 12 лет ра бо ты вЛон до не, ищет лю бую ра бо ту по до му и са ду,хен ди мен, са дов ник. Ис прав лю, от ре мон ти *рую, уста нов лю. Свой транс порт, ин стру мент.Рас смот рю все пред ло же ния. Сер гей[email protected]

Муж чи на 30 лет, ищет ра бо ту. Англий *ский/рус ский язы ки, все до ку мен ты в по ряд *ке, опыт ра бо ты в UK в ка чес т ве лич но го по *мощ ни ка ди рек то ра ком па нии, во ди те ля.Пун к ту аль ный, так тич ный, от вет ст вен ный,ис пол ни тель ный.07411978823

Ищу ра бо ту швеи. [email protected]

Ищу ра бо ту на строй ке. Ruslan07774965483

Ищу ра бо ту кар пен те ра. Сер гей07735534233

Ищу ра бо ту кли не ра, ня ни. Есть опыт. Свет *ла на07506988951

Ищу ра бо ту ня ни, кли не ра. Есть опыт. Свет *ла на

07760634971

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, есть ин стру мен ты.07882027298

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, пли точ ни ка, ма ля ра.07787131015

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир офи совв цен т ре и на за па де Лон до на. Есть опыт ра *бо ты, ре ко мен да ции. Anna07838764799

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы. Ка чес т вен но ибыс т ро при ве ду в по ря док дом, сад, по гла жу,при го тов лю обед, сде лаю нуж ные по куп ки.Опыт ра бо ты в се мьях 10 лет, имею ре ко мен *да ции. Хо зяй ст вен ная, энер гич ная ук ра ин ка,се мей ная, ле галь но в Англии. Без про жи ва *ния.07886853124

Ищу ра бо ту ня ни (59 лет, рус ская) с про жи ва *ни ем или без. Имею ев ро пей ский пас порт.Ак ку рат ная, люб лю чис то ту, на хо жусь в нор *маль ной фи зи чес кой фор ме, без вред ныхпри вы чек. Хо ро шо го тов лю, во жу ма ши ну,ле галь ный ста тус. Ра бо таю в Англии с 2006го да. Имею ре ко мен да ции. Зоя[email protected]

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля, дом ра *бот ни цы, из Лат вии, боль шой опыт ра бо ты,ре ко мен да ции. Стаж вож де ния 20 лет, пра ваUK 6 лет. Я без вред ных при вы чек, ком му ни *ка бель ная, пун к ту аль ная, по об ра зо ва ниюди зай нер, есть ан г лий ский, жи ву на SE15.Есть все до ку мен ты на ра бо ту. LIija02073583779, 07787027077, [email protected]

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы, ня ни, убор щи цы,же ла тель но на пол ный пан си он. Мне 44 го да.Я рус ская из Лат вии, пра во слав ная. Про жи *ваю в Лон до не (Bromley) с 15*и лет ней до че *рью (вос пи тан ная, спо кой ная). Я очень ак ку *рат ная, по ря доч ная и чес т ная. Ра бо таю быс т *ро и ка чес т вен но. Люб лю де тей и жи вот ных.Anzhelika02086977713, [email protected]

Ня ня с боль шим опы том ищет ра бо ту. Alla07853975422

2 стро и те ля ищут ра бо ту.07900807517

I am looking for a job as a driver .License EU,class B. West London.07787436797

I am a medical doctor from Georgia. I live inLondon more then 7years. I am looking for live*in nanny job, have good experience and referen*ces (in English and Russian families withnewborn to 3 years old children). Keti07738001938. 07577576257

I’m looking for a waiter’s job in center or eastarea, I have considerable experience in waiter’sindustry. Speak English and Lithuania [email protected]

I’m looking for a job part*time or full*time. I’mfrom Russia. I’m a student in London. I was wor*king in coffee*shop (about 4 month), babysitter(I was looking after boy. He was 2 y.o.) and bar*tender in pub (about 3 month). Also I have edu*cation teacher of history Europe. [email protected]

Russian*British man, fluent English is looking fora job as a concierge. Vladimir07905703664

Russian student 17 years old is looking for a job(part*time). I live in London Greenwich area. I

can look after your children and clean yourhouse. I have finished music and ballet [email protected]

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет быть крат ко вре мен ная. Де ла ет и дру *гие стро и тель ные ра бо ты. Есть ма ши на.07886683664

Сан тех ник ищет ра бо ту. Misha07868032475

Са дов ник ищет ра бо ту. Есть все ин стру мен ты.Лон дон и се вер. Vasily02035385127, [email protected]

Два пар ня, 22*28 лет, из Лат вии, ищут ра бо тупо вы ход ным дням (суб бо та, вос кре се нье)[email protected]

Де вуш ка 30 лет ищет ра бо ту. Есть опыт вубор ке до мов и офи сах, есть до ку мен ты.Анжeла[email protected]

Де вуш ка из Укра и ны, 28 лет, от вет ст вен ная,по ря доч ная, ак ку рат ная, без в/п, ищет ра бо тупо убор ке до мов, ня ни для де тей от 4*х лет истар ше. Опыт ра бо ты в UK, вкус но го тов лю.Рас смот рю все пред ло же ния. Ира07778931447

Жен щи на из Укра и ны ищет ра бо ту по ва ра.Убе ру, по гла жу.07501894283

Жен щи на ищет ра бо ту ня ни или по убор ке, посре дам, чет вер гам, пят ни цам.07840352924

Жен щи на из Ка зах ста на, 50 лет, ищет ра бо туня ни, по мощь по до му, хо ро шо го то вит. Шус *т рая, энер гич ная. Shura07858804774

Жен щи на, из Укра и ны, 43 го да, ищет ра бо тупо убор ке до мов, офи сов. Опыт ра бо ты есть,ка чес т во га ран ти рую.07853220679

Жен щи на, 52 го да, с ле галь ным ста ту сом,граж дан ка Рос сии, ищет ра бо ту ня ней в рай *оне E14 3NE. Опыт ра бо ты в Англии два го да.Ни на07438441366, âå ÷å ðîì ñ 8 äî 11nina59.07@mail,ru

Жен щи на, 30 лет, ищет ра бо ту ня ни или убор *ки по вы ход ным (да же ве че ром), в рай онеMоrdеn, Wimbledon, Sutton. Имею опыт ра бо *ты, как с деть ми, так и убор ки. Юля07423599277

Жен щи на, 40 лет, ищет ра бо ту мас са жис т ки вса лон или мед. цен т ре. Стаж 19 лет, все ви дымас са жа, сер ти фи ка ты. Мож но че рез по сред *ни ка, рас смот рит все ва ри ан ты.07920027397

Жен щи на из Лат вии, 50 лет, спор тив ная, фи *зи чес ки креп кая, от вет ст вен ная, спо кой но гоха рак те ра, ищет ра бо ту – по мощь по до му,уход за пре ста ре лы ми (есть опыт ра бо ты вболь ни це бо лее 10 лет), при смотр за жи вот *ны ми. Все до ку мен ты, с про жи ва ни ем. Рас *смот рю все ва ри ан ты. [email protected]

Пе да гог (Bachelor degree in Math and Phisics)имею боль шой опыт ра бо ты с деть ми раз ныхвоз рас тов, от вет ст вен ная, пун к ту аль ная, хо *ро шо го тов лю, есть ре ко мен да ции. Все до ку *мен ты в по ряд ке. Ищу ра бо ту ня ни (по не *дель ник*пят ни ца с 13.30*21.00, воз мож но вы *ход ные дни). Ири на

[email protected]

Чест ный тру до лю би вый па рень ищет ра бо туна суб бо ту и вос кре се нье, ан г лий ский ба зо *вый.07426378429

Ин те ре су ет healthcare assistants: enroll andtrain in NVQ program to work in hospitals,nursing/residential. Нуж на ре аль ная по мощь.Гр*во РФ+ру мын. Рус ский, ру мын ский, не *мно го фран цуз ский, ан г лий ский – чуть*чуть.Выс шее, PC, тру до лю би вая, от вет ст вен ная. 41год, жи ву в Мос к ве. Ни на[email protected]

До бро со вес т ная, от вет ст вен ная, по ря доч наяжен щи на ищет ра бо ту по убор ке до мов, офи *сов. При смот рю за ва ши ми лю бим ца ми кош *ка ми или со ба ка ми на вре мя ва ше го отъ ез да.Боль шой опыт ра бо ты. Ли дия02085145739, [email protected]

Мо ло дой па рень со зна ни ем web ищет ра бо ту.Адми нис т ри ро ва ние веб сай тов на раз лич ныхcms, уста нов ка, на строй ка раз лич ных cms сай *тов, фо ру мов, бло гов. Англий ский, рус ский,ру мын ский язы ки.07942605242

Мо ей доч ке пол то ра го да, го то ва по смот ретьи за ва шим ре бен ком в те че ние все го дня. Унас пре крас ная 1bed.flat на Gallions Reach,ох *ра ня е мая тер ри то рия, двор вы хо дит на Тем зу,в окру ге на хо дят ся 2 пар ка и play ground. По *ли на[email protected]

По ря доч ная ле ди из Мос к вы при смот рит зава шим со кро ви щем. Об ра зо ва ние, опыт и ре *ко мен да ции в на ли чии. По мо гу де лать уро кипо ма те ма ти ке и по рус ско му язы ку. Англий *ский язык на уров не ба зо во го. Мож но с про *жи ва ни ем. Та тья на[email protected]

Опыт ный элек т рик ищет ра бо ту.07702262608

Опыт ная, об ра зо ван ная, дис цип ли ни ро ван *ная, от вет ст вен ная и очень доб рая ня ня ищетра бо ту. Опыт ра бо ты с деть ми в Лон до не бо *лее 6 лет, в т.ч. с но во рож ден ны ми. Род нойязык рус ский, раз го вор ный ан г лий ский. Ири *на07985197344

Про фес си о наль ная швея ищет ра бо ту, мож нона до му. Janina07799317199

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту. Ка *чес т во га ран ти ру ет.07888854408

При смот рю за ва шим ре бен ком, пол ную илине пол ную ра бо чую не де лю. Есть боль шойопыт ра бо ты с деть ми, а так же с груд нич ка ми.Maria07590538818

Шту ка тур*мон таж ник опа луб ки с опы томищет ра бо ту по спе ци аль нос ти или лей бо ра.Са у люс07587514346

Рус ско го во ря щая из Лат вии ищет ра бо ту поубор ке до мов. Сти раю, гла жу, уби раю, как длясе бя. Marina07801574614

Ищу ро бо ту, есть CSCS, ав то[email protected]

Ищу ра бо ту, рас смот рю все пред ло же ния.Aleksej

Page 38: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07423825455

Ищу ра бо ту пре по да ва те ля рус ско го язы ка.Ан на[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, гос ти ниц, офи *сов. [email protected]

Ищу ра бо ту на строй ке плас те ром. Есть до ку *мен ты, опыт.07423831392

Ищу ра бо ту жен ско го па рик ма хе ра. Опыт ра *бо ты око ло 10 лет. Ка ри на[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, по ухо ду за ре *бен ком, без про жи ва ния.07956947775

Ищу ра бо ту днем по убор ке до мов, от вес ти ипри вес ти ре бен ка в шко лу.07512373589

Ищу ра бо ту плот ни ка, пли точ ни ка, сан тех ни *ка, элек т ри ка. Есть ин стру мент.07923696207

Ищу ра бо ту са дов ни ка. Мож но ра зо вую. Зем *ля ные ра бо ты. Очис т ка са да. Опыт в UK.07818442152

Ищу ра бо ту пэй н те ра, есть ин стру мен ты, до *ку мен ты NIN, CSCS, UTR, без транс пор та,опыт 5 лет. Ди ма07780240861

Ищу ра бо ту UK London. Есть ев ро пей скийпас порт, мо гу ра бо тать в ка чес т ве груз чи ка,про дав ца, ра бо тал в стро и тель ст ве. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Есть пед.об ра зо ва ние. Люб лю де тей, мо гу уби ратьквар ти ры. Рас смот рю все пред ло же ния. Anna07990749987

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы с про жи ва ни ем(при го тов ле ние пи щи, убор ка, глаж ка). Мне57 лет и я из Рос сии. В Лон до не или в при го *ро де. Та ма ру[email protected]

Ищу вре мен ную ра бо ту в ИТ сфе ре. Опыт бо *лее 6 лет, рос сий ское тех ни чес кое об ра зо ва *ние. Лег кий ди зайн, ра бо та с соц.се тя ми, фо *то съ ем ка. Сер гей07866917463, 07715319616

Ищу ра бо ту в рус ско го во ря щей стро и тель ной

бри га де. По спе ци аль нос ти плас тер. Опыт ра *бо ты 5 лет, Зна ние ан г лий ско го ми ни маль *ное. Го тов при сту пить к ра бо те 15.03.2012.Andrej07517390682

Ищу дол ж ность ди рек то ра или ме нед же раком па нии ли бо ин вес то ра для от кры тия сво *ей ком па нии. Опыт ди рек то ра в стра хо войком па нии 5 лет. За яв ки на ре зю ме, с пред ло *же ни я ми, по жа луй с та, при сы лай те[email protected]@etalon.ua

2 плот ни ка ищут ра бо ту. Боль шой опыт в UK.Есть весь ин стру мент 110v, руч ной ин стру *мент, ма ши на. Есть все до ку мен ты (NIN, UTR,CSCS, bank account). Мо жем вы пол нять ра бо *ту по вы ход ным.07714189195

I’m 23 y.o man from Russia looking for a well*paid job. Experience: teacher of English/Russian,barman, waiter, sales manager. [email protected]

Girl looking for weekend job in London (living insouth London). Cleaning, nanny, hotel, ware*house, factory. Have experience as a nanny (live*in) and as assistant teacher in kindergarten.Speak Latvian, English, and [email protected]

Woman from Lithuania with spoken English, liveEast London, East Ham, looking for any kind ofjobs.07424735205

I’m 23 y.o. Russian born in Estonia, look for ajob. BA degree fluent Russian, English, Estonian,Spanish*beginner. Various work experience –sales, office manager, logistics. [email protected]

Ка мен щик ищет ра бо ту. Алек сандр07916380067, [email protected]

Уби раю част ные до ма. По мо гу в убор ке,глаж ке. Год ста жа в этой сфе ре. East [email protected]

Убе ру ваш дом, квар ти ру, офис в удоб ное длявас вре мя. Есть боль шой опыт и ре ко мен да *ции.07417447383

Ква ли фи ци ро ван ный по вар ищет под ра бот кув рай оне Чел си или око ло. Ак ку рат ность ипо ря доч ность га ран ти рую.07523838089

Жен щи на ищет ра бо ту на до му. Ри та07842256850

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту по убор кеили при смотр за ре бен ком.07894966951; 07891988738

Жен щи на из Лит вы ищет ра бо ту по убор кедо мов, стир ка, глаж ка, Walthamstow E17. Dana07828014969

Жен щи на, до ку мен ты все в по ряд ке, ищет ра *бо ту по убор ке, ухо ду, по мощ ни ком на кух не.07405956039

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту по убор кедо мов, офи сов. Есть все до ку мен ты и опыт ра *бо ты в оте ле 5 звезд.07771358014

Жен щи на, 45 лет, с уни вер си тет ским об ра зо *ва ни ем фи ло ло га, ищет мес то вос пи та те ляили пре по да ва те ля рус ско го язы ка и ли те ра *ту ры. На та лья[email protected]

Пей н теp*декopатop ищет ра бо ту на пpайс илиdаywork, в на ли чии тpан с поpт.07440013661

Хен ди мен ищет ра бо ту, имею опыт ра бо ты вUK. Ищу по сред ни ка для про дви же ния ра ботза опла ту. Граж да нин ЕС. Пра ва ка те го рии В.Игорь07405234923igor. ts@inbox. lv

Доб рая, ак ку рат ная жен щи на без вред ныхпри вы чек по смот рит за ва шим ре бен ком. ИзЛат вии. 43 го да. Marina07570305881

Доб рая, ак ку рат ная жен щи на без вред ныхпри вы чек по смот рит за ва шим ре бен ком. По *сле обе да с 4 ча сов. Из Лат вии. 43 го да. Жан *на[email protected]

Доб рая, от вет ст вен ная, за бот ли вая жен щи наиз Лит вы, рус ская, ищет ра бо ту ня ни мож но спро жи ва ни ем, имею все ре ко мен да ции. Вкус *но го тов лю, вы ши ваю, мо гу на учить ва шукро ху вы ши вать, так же имею боль шой стаж(15 лет) па рик ма хе ром. [email protected]

Мо ло дой па рень ищет лю бую ра бо ту. Естьопыт на строй ке. [email protected]

Мо ло дая жен щи на ищет ра бо ту на суб бо ту ивос кре се ние, есть опыт ра бо ты в оте лях, без

вред ных при вы чек, ба зо вый ан г лий ский, ле *галь ный ста тус. Ин тим не пред ла гать. [email protected]

Мо ло дой и энер гич ный 19 лет па рень ищетлю бую ра бо ту. Я из Лит вы, жи ву в London,New Malden. Го во рю на рус ском, ли тов ском,ан г лий ский (basic ). Мо гу на чать в лю бое вре *мя, на лю бой срок, в лю бые сме ны (ноч ная*днев ная). Же ла тель но full time. Де нис[email protected]

Опыт ный са дов ник ищет ра бо ту. Выс шее аг *ро но ми чес кое об ра зо ва ние. Имею опыт ра *бо ты в боль ших са дах, в Англии, с раз лич нойтех ни кой. Так же мо гу про кон суль ти ро вать поухо ду за рас те ни я ми. Ле галь ное по ло же ние встра не. Де нис07553180263

Опыт ная ня ня из Лит вы (рус ская) с 6*лет нимста жем ра бо ты в Лон до не ищет ра бо ту напол ный ра бо чий день, с про жи ва ни ем илибез. Мне 56 лет, ак тив ная, до бро со вес т ная,без вред ных при вы чек. Зво нить с пон. по пят.до 14:00, в вы ход ные до 22:00.07570890657

Тру до лю би вая, чес т ная, мо ло дая де вуш ка свыс шим об ра зо ва ни ем, с боль шим опы томра бо ты ня ней ищет ра бо ту. Есть ре ко мен да *ции. В Лон до не 4 го да. Maria07403382874

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по *гла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре *ко мен да ции. Olga07411371619

От вет ст вен ная, по ря доч ная, без в/п жен щи *на, 47 лет, из Эсто нии при смот рит за ва шимре бен ком 3*4 ра за в не де лю, не мень ше 4 ча *сов в день. Же ла тель но рай он Kingston,Wimbledon. Еле на07592467083

Муж чи на из Лат вии ищет ра бо ту на строй ке,есть все до ку мен ты и боль шой опыт ра бо ты.07553210686

Рус ская жен щи на, 45лет, ищу ра бо ту ня ни, поубор ке, го тов ке, глаж ке. Опыт, ре ко мен да ции,до ку мен ты в по ряд ке. На та лья[email protected]

Рус ско го во ря щая из Лит вы ищет ра бо ту врай оне Colliers Wood с 9 до 15 ча сов по убор *ке до мов. Сти раю, гла жу, уби раю, го тов лю.Есть все до ку мен ты и ре ко мен да ции. Та и са[email protected]

Ху дож ник ищет ра бо ту.07983436154

Ищу ра бо ту, рас смот рю все пред ло же ния.07428747553

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи *ка.07865283872

Ищу ра бо ту фик се ра. Есть свой ин стру мент,CSCS.07575985509

Ищу ра бо ту в ка чес т ве вспо мо га тель но гоэлек т ри ка. Georgi07501991854

Ищу ра бо ту по мел ко му ре мон ту: став лю две *ри, зам ки и т.д.07867887298

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, гла жу, а так жевкус но го тов лю.07466979750

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни *ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту фик се ра, плас то ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, лей бо ра.07757796001

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи *ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу ра бо ту с про жи ва ни ем. Муж чи на изУкра и ны. Вы пол ню лю бую ра бо ту в до ме(жен скую в том чис ле). Боль шой опыт. Артур[email protected]

Ищу ра бо ту ма ля ра*де ко ра то ра или пли точ *ни ка, есть боль шой опыт ра бот, есть все до ку *мен ты, CV, ин стру мен ты так же, в Англии уже6 лет. Bик тор07787433386, [email protected]

Ищу ра бо ту. Рус ская. Об ра зо ва ние выс шееюри ди чес кое и эко но ми чес кое. От лич ные ор *га ни за тор ские спо соб нос ти. Есть опыт ра бо *ты в не дви жи мос ти. Та тья на[email protected]

Page 39: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ищу ра бо ту в раз ных сфе рах. Есть опыт при *смот ра за деть ми, убор ки, офи ци ан т ки, об *слу жи ва ние лю дей. Зна ния язы ка на чаль ное.Жи ву на Энфелд. Мо гу вы слать CV. [email protected]

Ищу ра бо ту. Мо гу уби рать, го то вить, при *смот реть за деть ми, вся по мощь по до му. Мне34, ста тус есть, ан г лий ский хо ро ший. Опытра бо ты в Англии есть. Пи ши те на е*майл. На *дя[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни на 5 дней в не де лю (пол ныйра бо чий день), без про жи ва ния. Ак ку рат ная,рас то роп ная, лю бя щая де тей, быс т ро на хо жуоб щий язык с деть ми, хо ро ший рус ский. Естьопыт ра бо ты ня ней в Лон до не, ре ко мен да *ции.07466372157, ïî ñëå 6 âå ÷å ðà

Ищу ра бо ту учи те ля ан г лий ско го или рус ско *го язы ков, ги да, пе ре вод чи ка или пер со наль *но го ас сис тен та. Кан ди дат фи ло ло ги чес кихна ук, вы со ко ква лиф. пре по да ва тель с 10 лет *ним опы том на фа куль те те англ. язы ка рос *сий ско го ву за. Эля07411145332

Ищу ра бо ту. Опыт ра бо ты в офи се (сек ре тарь3 го да), care assistant, дом.ра бот ни ца, убор *щи ца, ня ня. Об ра зо ва ние – со ци аль ный ра *бот ник, хо ро ший ан г лий ский, рус ский и ли *тов ский. Surrey, South West and CentralLondon. 25 лет. Алек сан д ра[email protected]

Ищу ра бо ту в Англии с про жи ва ни ем. Рас *смот рю лю бое пред ло же ние. 25 лет, Лат вий *ское граж дан ст во, B ка те го рия, ка те го рия наэкс ка ва тор (опыт New Holland 115b). На хо *жусь в Лат вии, мо гу при ехать в крот чай шиесро ки. В Англии ра бо тал на мой ке (по ли ров *ка ма шин так же) и на кух не по мощ ни ком.Пи ши те[email protected]

2 жен щи ны ищут ра бо ту.07826134654

I am 27, I looking for job, I work in hotel twoyears for cleaner and cook, I have status to workin UK. I work in Latvia in coffee shop, I speakRussian and English basic.07411696009

Native Russian nanny looking for work. At themoment I’m working 2 days a week (Mon andTue, days can be changed). Experience 5 years inLondon, the recommendations, CRB, first [email protected]

Self employed painter and decorator with longexperience is looking for a job. Reliable and hardworking, own tools, CSCS card.07587343493

Looking for a nanny job at weekends or few daysduring the week. I have relevant experience of 2years working with a boy of 5 years old and 6months old boy. I am reliable, punctual, no smo*king and no drinking habits. [email protected]

Looking for a full time nanny job, I have 3 yearsof experience with children from ages 5 monthsto 3 years. I’m fluent in English, Latvian, I alsospeak Russian and I have a basic knowledge ofFrench. If you’d like to see my CV and referencesplease call or send an email. [email protected]

Russian lady, 47 y.o. is looking for a job as ananny (live out). I have pediatric first aid certifi*cate and good references. 3 years experience inUK. Legal status. Liudmila07986163071

Experienced English language teacher, fluent inRussian and Ukrainian, looking for teaching,translation/interpretation, admin work. Liliya07886265044

Ка мен щик ищет ра бо ту, есть ав то мо биль.07582088471

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Па рень ищет ра бо ту по мощ ни ка фик се ра.07557448311

Убе ру ваш дом, чис то, быс т ро, ак ку рат но. Же *ла тель но Canada Water, Poplar, Canning Town,Stratford, Becton, Leyton. Ася07429116687

Де вуш ка ищет ра бо ту с гра фи ком не де ля че *рез не де лю, хо ро ший ан г лий ский. Karina07741761323

Де вуш ка из Лат вии 23 ищет ра бо ту в Лон до *не. Рас смот рит все пред ло же ния. Ин тим непред ла гать[email protected]

Жен щи на с выс шим пе да го ги чес ким об ра зо *ва ни ем ищет ра бо ту ня ни.07759410713

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту по убор кедо мов, офи сов, бан ков. В ноч ное, днев ноевре мя.07578731607, äî 18.00

Жен щи на из Лат вии, 46 лет, ищет ра бо ту. От *вет ст вен ная. Так же мо жет при смот реть за до *маш ни ми жи вот ны ми.07733815251

Жен щи на из Лат вии, 45 лет, ищет ра бо ту поубор ке или по при смот ру за деть ми или запре ста ре лы ми людь ми в лю бое вре мя.07786983397

Жен щи на 38 лет ищет ро бо ту по убор ке до *мов и офи сов. По ря доч ная, ак ку рат ная, от *вет ст вен ная, есть опыт ра бо ты. Мо гу ра бо *тать по вы ход ным. Рас смот рю лю бые пред ло *же ния. Natali07428096147

Жен щи на из Лат вии, 40 лет, ищет ра бо ту вЛон до не. Все до ку мен ты в по ряд ке. Зна ниеан г лий ско го ми ни маль ное. 1,6 го да ра бо та лав оте ле убор щи цей. Рас смот рю лю бые ва ри *ан ты. Elita07425766145

Жен щи на 39 лет, с выс шим об ра зо ва ни емищет ра бо ту по убор ке до мов, глаж ку, ня ни,от вет ст вен ная, ак ку рат ная, по ря доч ная. Естьопыт ра бо ты и ре ко мен да ции. Рас смот рю всепред ло же ния. Ли на07428575631

Жен щи на, 54 го да, ищет ра бо ту, ут рен ние ча *сы втор ник*пят ни ца, суб бо та*по не дель никлю бое вре мя. Мед. об ра зо ва ние, ра бо та ла вдет.са ду, боль ни це, мо гу при смот реть за деть *ми, за ле жа чи ми боль ны ми, по мо гу по до му,мо гу остать ся на ночь.07887580736

Се рье з ная жен щи на ищет до пол ни тель нуюра бо ту по убор ке до мов и квар тир. Боль шойопыт и ре ко мен да ции.07867884298

Се рье з ный па рень из Лит вы, 30 лет, ищет ра *бо ту лей бо ра, же ла тель но с воз мож нос тьюоб уче ния кон к рет ной стро и тель ной спе ци *аль нос ти (NIN, CSCS, UTR, пра ва кат. B).Dmitrij07906176572

Ак ку рат ная, доб рая, от вет ст вен ная, жиз не ра *дос т ная жен щи на ищет ра бо ту по убор ке до *мов, при смот ру за деть ми, вкус но го то вит. Безпро жи ва ния. Есть ре ко мен да ции. По ря доч *ность и ак ку рат ность га ран ти ру ет.07741605009

Укра ин ка, 50 лет, без вред ных при вы чек,энер гич ная, ле галь ный ста тус в UK, го во ритна рус ском, ук ра ин ском, ли тов ском, ищет ра *бо ту ня ни. Мо гу днев ное*ве чер нее вре мя, пона доб нос ти вы ход ные. Есть опыт, мо гу с вы *ез дом.07783226565

Плот ник ищет до пол ни тель ную ра бо ту повы ход ным. Ра бо ту вы пол няю ка чес т вен но.07946425875

По ря доч ная, ак ку рат ная жен щи на, 39 лет, изЛит вы, ищет ра бо ту в Лон до не, при смотр задеть ми, убор ка до мов. До ку мен ты.07557882310

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту.07982470580

Опыт ный ка мен щик*шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо жет ра бо тать за Лон до *ном.07757749346

Опыт ная ня ня ищет ра бо ту в Лон до не. Мо гуна чать ра бо тать с мар та 2012 го да. Вни ма *тель ная и за бот ли вая. Ре ко мен да ции. [email protected]

Опыт ный ка мен щик с 12 лет ним ста жем,ищет ра бо ту, мо жет ра бо тать за Лон до ном,ка чес т во и пун к ту аль ность га ран ти ру ет.07521697175

От вет ст вен ная жен щи на ищет ра бо ту поубор ке, хо ро шо го то вит, шьет, мо жет при *смот реть за ре бен ком.07586772159

Муж чи на, 34/192, ищет лю бую ра бо ту. Sasha07414877205

Муж чи на 37 лет из Укра и ны ищет ра бо ту настрой ках и т.д. Есть опыт в Лон до не (8 лет)лей бор/фор ман. UTR*но мер, CSCS пись мо,раз го вор ный ан г лий ский. Рас смот рю лю быесе рье з ные пред ло же ния, мож но ра зо вые.Жи ву Tooting SW17.07901087981

Рус ская де вуш ка с хо ро шим ан г лий ским, выс *шим об ра зо ва ни ем, с опы том глав но го бух *гал те ра в Рос сии, ищет ра бо ту. Аль би на07466820952, [email protected]

Ищу ра бо ту.07933479272

Ищу ра бо ту ня ни в Bromley. На та лия02084610578, [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни или по мощ ни цы по до му[email protected]

Ищу ра бо ту, рас смот рю все пред ло же ния.Мне 21 год. [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке ут рен них офи сов в EastLondon.07868046553

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир и офи сов. Естьопыт. Вла дею хо ро шим ан г лий ским.07832989274

Ищу ра бо ту в стро и тель ной сфе ре. Мо гу по *мощ ни ком сто ля ра, ка мен щи ка. 6 лет опы та вЛон до не.07425234068

Ищу ра бо ту по убор ке до мов и квар тир, мо гупри смот реть за ре бен ком. Мне 26 лет, естьопыт ра бо ты. [email protected]

Ищу ра бо ту пер со наль но го ас сис тен та. Опытра бо ты в Англии 6 лет. Хо ро ший ан г лий скийи рус ский. Выс шее об ра зо ва ние. Ре шаю всеор га ни за ци он ные во про сы. Свет ла на07725344265

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы на пол нуюне де лю. Доб рая, от вет ст вен ная, чес т ная, лю *бя щая де тей. Мне 35 лет, ле галь ный ста тус.Есть опыт ра бо ты с но во рож ден ны ми, вкус ного тов лю. Marina07429290646

Ищу ра бо ту по мощ ни цы по до му, ня ни, до мо *хо зяй ки. Доб рая, люб лю де тей, энер гич ная,по ря доч ная, люб лю го то вить, не ку рю. Го то вапу те шес т во вать. Есть опыт, зар пла та по до го *во рен нос ти.07411029903

Ищу под ра бот ку во ди те лем, full UK drivinglicence (A, B, C, D, E ка те го рии), UK drivercard, ли цен зия P.C.O, во ди те лем*ку рье ром насоб ст вен ном ав то Ford Galaxy по Англии иЕвро пе. Пун к ту аль ность и от вет ст вен ностьга ран ти ро ва ны. Андрей[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни в рус ской се мье на пол ныйра бо чий день, мож но с про жи ва ни ем. В/о пе *да гог. до школь ное, от вет ст вен ная, чис то *плот ная, хо ро шо го тов лю. Опыт ра бо ты. Рус *ский, ан г лий ский язы ки, бри тан ское граж *дан ст во, англ. во ди тель с кие пра ва, свой ав то *мо биль. Про жи ваю в Бир мин ге ме. На та лья01214536395, 07866425986

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля. Граж *да нин Ве ли коб ри та нии. «Чис тые» бри тан *ские пра ва. Во ди тель с кий стаж в UK – 19 лет.Хо ро шо знаю Лон дон и Ве ли коб ри та нию.Ин же нер элек т ро ме ха ник. Имею опыт ра бо *ты по этой спе ци аль нос ти в UK. Мо гу со вме *щать ра бо ту во ди те ля с ра бо той по об лу жи ва *нии все го до ма. Алек сандр[email protected]

Ня ня с опы том ищет ра бо ту по ухо ду за деть *ми без про жи ва ния в Лон до не. Lana07877117842

Ня ня с опы том по ухо ду за деть ми груд но говоз рас та ищет ра бо ту, же ла тель но в цен т реЛон до на.07500872636

Two experiences carpenters looking for privatejobs or contracts. All legal rights documents towork in UK.02085013427, [email protected]

Па рень с за пад. Укра и ны ищет ра бо ту. Чес т *ность га ран ти рую, есть до ку мен ты.07729940302

Авто ме ха ник ищет ра бо ту в ав то сер ви се.Опыт 20 лет.07553885489

Жен щи на, 50+, из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, гла жу, сти раю, вкус но го тов люна на пят ни цу и суб бо ту. Опыт ра бо ты в UKбо лее 10 лет.07760413715

Укра ин ка ищет ра бо ту. Есть опыт ра бо ты воте ле, по убор ке до мов и квар тир, ра бо ты все мье (убор ка, глаж ка, го тов ка, уход за деть *ми). Крис ти на07574887269

Укра ин ка, 45, ка чес т вен но и быс т ро убе рудом, по гла жу, при ве ду в по ря док сад. Опытра бо ты в Лон до не 5 лет. 9 ф. в час, ми ни мум 4ча са.07427550768

Муж чи на ищет лю бую ра бо ту, кро ме строй ки.Мож но в ноч ную сме ну и по вы ход ным.07909380406

Рус ская жен щи на из Эсто нии с выс шим пе да *го ги чес ким об ра зо ва ни ем ищет ра бо ту. Люб *лю де тей, имею боль шой опыт ра бо ты с деть *ми раз ных воз рас тов. От вет ст вен ная, доб рая,чес т ная, без вред ных при вы чек. Есть ре ко *мен да ции. Соб ст вен ные де ти уже взрос лые.Лю бовь07741119359

Ищу ра бо ту по стро и тель ст ву. До ку мен ты,ин стру мен ты и вэн есть.07721369552

Ищу ра бо ту ня ни, 47 лет, русск. фи ло лог.Опыт ра бо ты в Лон до не.07862987438

Ищу ра бо ту, име ет ся опыт по убор ке до мов, воте ле, по при смот ру за деть ми. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни*гу вер нан т ки с на ча ла фев *ра ля на парт или фул тайм без про жи ва ния вЛон до не. Мне 49 лет, пед.об ра зо ва ние, ле *галь ный ста тус, опыт, ре ко мен да ции есть.Еле на07565457280, ïî ñëå [email protected]

Ищу ра бо ту по мощ ни ком ру ко во ди те ля илибиз нес ме на. Раз но сто рон не раз вит. Выс шее

Page 40: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß40 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ин же нер ное об ра зо ва ние. Опыт ра бо ты вРос сии. Мне 30 лет. Же ла е мая зар пла та 70000ф. Иван[email protected]

Ищу по сто ян ную ра бо ту 2*4 ра за в не де лю поубор ке, глаж ке по 3*5 ча сов в день с 10 ут ра.Же ла тель но в цен т раль ной или се ве ро*вос *точ ной час ти Лон до на. Чес т ная, ак ку рат ная,от вет ст вен ная. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни с деть ми лю бо го воз рас табез про жи ва ния. Мо ло дая за муж няя жен щи *на, 30. Опыт ра бо ты в дет ском са ду и в се мьяхбо лее 5 лет. Рус ская. От вет ст вен ная, по зи тив *ная, доб рая и очень люб лю де тей. Окру жаяза бо той и вни ма ни ем, всег да пом ню о без *опас нос ти. Та тья на[email protected]

Ня ня 50+, мед. об ра зо ва ние, опыт ра бо ты вдет ских са дах, се мьях. Хо ро шие ре ко мен да *ции, CRB, ак тив ная. Ищет хо ро шо опла чи ва е *мую ра бо ту в хрис ти ан ской се мье.07853068402

СНИ МУ1 или 2 ком на ты в Лон до не 20*22.01.12 (2дня) на 4 че ло век со все ми удоб ст ва ми. Же ла *тель но 1 зо на, центр, рас смот рим пред ло же *ния так же 2, 3 зо ны. [email protected]_russtrah

I would rent a single room in North or CentralLondon. Asap07727691735

Single room в р*н Leyton, Leytonstone, Stratfordв уют ном, ма ло на се лен ном до ме. Оля07553865847

Single и double, ли бо 1 bedroom flat не да ле коот стан ций Leyton, Leytonstone, Stratford, DLR.07775761632

Double room или studio flat рай он NW2, [email protected]

Double ком на ту или studio flat с 29 ян ва ря, сИн тер не том, 1*3 зо на. Roman07403889244

Double room или 1 bedroom в лю бом рай онеЛон до на. Мы спо кой ная, не ку ря щая па ра. Вфев ра ле бу дет ре бе нок. Alexsey07853170892

Working man from Latvia looking for single ordouble room in Barking, Ilford, East London.07733674618

Studio flat или 1 bedroom flat.07586772159

Па ра из Укра и ны сни мет боль шую ком на ту вчис том, ма ло на се лен ном до ме, East London.07540450752

Па рень 25 лет сни мет single room или мес то вком на те в пер вых чис лах фев ра ля на дол гий

срок. [email protected]

Па ра из Лат вии сни мет ком на ту в рай онеCanning Town or Stradford, же ла тель но не *боль шую и де ше во. На та лия07413737559

Па рень, 38 лет, из Лат вии, без вред ных при *вы чек, сни мет ком на ту в Tunbridge Wells. Ра *бо та ет в Tunbridge Wells. Кос тан тин[email protected]

Па ра ищет ком на ты же ла тель но NorchGreenwich, Charlton , Woolwich рай она или зо *на 1*2. Пред ло же ния, по жа луй с та, при шли тена ад рес элек т рон ной поч ты. [email protected]

Па рень 35 лет, ра бо таю, сни мет single room врай онах: Tufnell Park, Archway, Highgate,Finchley Central, West Finchley, Woodside Park,High Barnet, Stratford, Leyton до 70 ф. Спо кой *ный, по ря доч ный, ак ку рат ный.07510820877

Ра бо та ю щая жен щи на, 30 лет, сни мет чис туюком на ту в ти хом до ме с бес про вод ным Ин тер *не том. Рас по ло же ние, что бы удоб но бы ло ине дол го до би рать ся до Kensington. Elena07742378066

Две сингл ком на ты в од ном до ме, в рай онахLewisham, Eltham, Lee Station, NorthGreenwich, Catford.07403680244, 07909036479

Квар ти ру на 3*4 дня, 2 взрос лых и ре бе нок.Не до ро го. Пред ло же ния пи ши те[email protected]

Твор чес кая се мья без вред ных при вы чек, с 2деть ми (4 го да и 4 мес.) сни мет квар ти ру илисту дио*флет в рай оне Waltham Forest в пре де *лах 600 ф./мес. На та лия[email protected]

Одно ком нат ную квар ти ру.07933479272

Жен щи на 45 лет ищет не до ро гое жи лье в рай *оне Оксфорд.07549982781

Жен щи на, 56 лет, ищет ком на ту в бла го ус т ро *ен ном до ме или квар ти ре со спо кой ны ми со *се дя ми в рай оне Hammersmith, Earl’s Court,Ealing Broadway. Зво нить с пон. по пят. до14:00, в вы ход ные – до 22:00.07570890657

Жен щинa (45) из Лат вии, pабо та ю щая, не ку *ря щая, не пью щая сни мет single ком на ту в ти *хом до ме с бес про вод ным Ин тер не том. Рас *по ло же ние, что бы бы ло не дол го до би рать сядо Edgware Road Station. Га ран ти рую чис то туи опла ту во вре мя[email protected]

Жен щи на сни мет single ком на ту в рай онеBethnal Green,Mile End, Dalston Junction,Canada Water, 1*2 зо на. Мож но пред ла гатьдру гие ва ри ан ты с удоб ным ав то бус ным со об *ще ни ем до Shoreditch Hight street илиLiverpool street station. Га ран ти рую ти ши ну,чис то ту и опла ту во вре мя.

07738064512

Мес то в ком на те или ком на ту на ClaphamJunction.07516377325

Се мей ная па ра сни мет ком на ту с 11 фев ра ля вма ло на се лен ном ти хом до ме в пре де лах 100ф.07774799380, ïî ñëå 18.00

Жи лье на Clapham Junction.07515470114

Ти хая взрос лая се мей ная па ра ищет ком на туили сту дию в рай онах Tooting, Earlsfield,Wimbledon с ум ст вен но раз ви ты ми со се дя ми.По ря доч ность га ран ти ру ем и тре бу ем. Мак *си мум до 110 ф/не де ля, 1 не де ля де по зит. До *ро же не пред ла гать.07901087981

Ти хая, не ку ря щая, не пью щая па ра ищет 1bedroom flat или studio flat или дом, в ко то ромжи вет се мья на North London Wood Green,Turnpike Lane, Manor House, Finsbury Parkили центр Лон до на на дли тель ный срок. Чис *то ту, по ря док и сво ев ре мен ную опла ту га ран *ти ру ем. На та ша07984748199

Боль шую ком на ту (свет лую, теп лую) в рай онеSouthfields или од но ком нат ную квар ти ру илисту дию там. Быс т рый Ин тер нет обя за тель ноили воз мож ность уста но вить свой. Сы рое хо *лод ное с пле се нью не пред ла гать. На дли тель *ный срок, при лич ные лю ди с по сто ян ной ра *бо той.07724776698, òîëü êî ñìñ

Ком на ту на Wimbledon. Ва лен ти на07707074181

Ком на ту в 2 зо не, за ра зум ную це ну в ма ло на *се лен ном до ме, для чис той и не ку ря щей жен *щи ны. Natalya07816972315

Ком на ту не до ро го в р*не Upton Park, EastHam, Stratford. 38 лет, ра бо та ю щий па рень безвред ных при вы чек, се рье з ный. Пи сать наэл.поч ту, по сле 19.01.2012, мож но зво нить[email protected]

Мо ло дая па ра сни мет ком на ту в рай онеLewisham или ря дом, до 120 ф. в нед.07417494315

Мо ло дая жен щи на с 10*ти лет ним ре бен комищет боль шую ком на ту или studio flat в рай *оне Sutton или Morden, со все ми удоб ст ва ми.На дя[email protected]

Мо ло дая де вуш ка, 32 го да, граж дан ка ЕС,сни мет single ком на ту или мес то в ком на те с25 фев ра ля. Рас смот рю ва ри ан ты во 2 и 3 зо *нах. Ка ри на[email protected]

По ря доч ная де вуш ка без в/п ищет ком на ту врай оне Wimbledon (South London). Анас та сия[email protected]

По ря доч ная па ра с ре бен ком (3 го да) ищетком на ту на дол гий срок. Или па ру для со вмес *т но го сня тия жи лья.07878549070

Муж чи на, 35 лет, сни мет single ком на ту в чис *том до ме, с адек ват ны ми со се дя ми[email protected]

Муж чи на из Укра и ны сни мет ком на ту, мож номес то. Не пью щий, ак ку рат ный, за пад Лон до *на.07423082948

Муж чи на (37) из Лат вии сни мет ком на ту вдо ме в рай оне Walthamstow же ла тель но с мес *том для пар ков ки ма ши ны и ин тер не том. По *ря доч ность и чис то ту га ран ти рую. Не шум *ный. Тру доу стро ен ный.07413355887

СДАЮАрен да ком нат. Воз мож ность про жи ва ниябез де по зи та. 1*2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell). Одно мест ные ком на *ты от 75 до 90 ф. в нед., двух мест ные от 90 до120 ф. в нед., мес то в ком на те от 50 ф. в нед.07971168465

1 ком на та в до ме, в 2 мин. от East Acton.1 боль шая ком на та, в 5 мин. от East Acton.Seven Sisters, 1 боль шая ком на та в до ме с са *дом.1 ком на та, Whitechapel.3*ком нат ный дом с са дом, есть пар ков ка,Enfield.07435873319

2 double ком на ты в рай оне Leyton, 4 мин. отстан ции. Дом но вый, по сле ре мон та, есть га *раж, гос ти ная, боль шая кух ня, 2 ту а лет ва, 2ван ны. 120 ф. в нед. для дво их, 100 ф. в нед.для од но го.А так же, single ком на та 75 ф. в нед., doubleroom 100 ф. в нед. для од но го. Рай он Leyton,Baker’s Arms. 5 мин. до Walthamstow station.Дом по сле ре мон та. Все сче та вклю че ны. ЕстьИн тер нет. Бес плат ная пар ков ка.07429057003, 07411603564

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1*2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но *вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65*80 ф. в нед.Двух мест ные 100*110 ф. в нед. Мес та от 50*55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рём

жи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот *кий срок.07535619109, Èí íà

Double и single ком на ты в квар ти рах в но вомдо ме. 3 мин. от Plumstead station.07578591459, Äè à íà07722816080, Ñëà âèê

Double и single room в боль шом меб ли ро ван *ном до ме по сле ре мон та в South Woodford.Боль шой сад. Га раж. Бес плат ная пар ков ка. 10мин от мет ро (Central line).07715641393, 07715404922

Жи лье на дол гий и ко рот кий срок, всег да естьмно го ва ри ан тов. В рай онах Stratford, Leyton,Leytonstone, Walthamstow. Double 110*120,single 65*80, мес та в ком на те 55*60. Во всехдо мах бес пла ный Ин тер нет, пар ков ка. Чис то *та, по ря док, спо кой ст вие га ран ти ру ет ся.07791591065, [email protected]

Ком на та для дво их, 90 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Studio, 420 ф. Спо кой ный, уют ный дом. ForestGate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво *ни те, не по жа ле е те.07872386580

До мик в са ду на Upton Park. До мик раз ме ромс double room. В до ми ке есть свой душ, ту а лети кух ня. Aleksey07838043396

Мес тоМес то в ком на те с боль шим бал ко ном длямуж чи ны ря дом с мет ро Bethnal Green. Хо ро *шие усло вия, ти хие со се ди. В квар ти ре естьИн тер нет, рус ское ТВ.07861423508

Мес то в ком на те для по ря доч ной, ак ку рат нойде вуш ки. 55 ф. в нед. вкл. все сче та, 2 нед. де *по зит, есть ин тер нет. Willesden Junction, 2zone, 7 ми нут от стан ции.07581005617

Ком на туКом на та для од но го че ло ве ка, 90 ф. в нед.в чис том, по сле ре мон та, с кра си вым са Qдом, до ме на Лей то не, ря дом ба за USSR.Все сче та вклю че ны.07938776604

2 double ком на ты для од но го че ло ве ка наStratford, в 10 мин. ходь бы от стан ции, в чис *том, уют ном, бла го ус т ро ен ном до ме.07580002499

В ти хом, чис том до ме сда ют ся две ком на ты. Single – с 5го фев ра ляLarge double – с 15го фев ра ляЕсть пар ков ка, ин тер нет и сад. Catford.07976748729, 07859822118

Single room, в рай оне Catford/Lewisham. 75 ф.в нед., 2 нед. де по зит. Для се рье з ных лю дей.Есть пар ков каБоль шая ком на та для од но го в рай онеCatford/Lewisham. Для спо кой ных лю дей. 85ф. в нед, 2 нед. де по зит. Есть пар ков ка.07933359577

Single room 75 ф. + сче та. Double room 110 ф.+ сче та, в до ме с са дом в рай онеWalthamsthow, удоб ное транс пор т ное со об *ще ние, ин тер нет, бес плат ная пар ков ка, в до мема ло жиль цов, ищем по ря доч ных не пью щихлю дей це ня щих чис то ту и по ря док, лю би те *лям шум ных ве че ри нок не бес по ко ить.07947433221

Single room в рай оне Plumstead Common &Woolwich Arsenal. Боль шая ком на та с двух *мес т ной кро ва тью, ог ром ный дом с прос то *ры ми ком на та ми, сад пе ред до мом и с ты ла,бес плат ная пар ков ка. Дом рас по ло ло жен воз *ле пар ка, кра си вая при ро да, ря дом ры нок, 3пар ка в окру ге, бес плат ный Ин тер нет, 10 минез ды к лю бой стан ции. 25*30 мин к цен т ру.Сер гей07838589102

Double room для ра бо та ю ще го муж чи ны, в се *мье с ре бен ком. Hillingdon, Hayes End. Хо ро *шее ав то бус ное со об ще ние. Ак ку рат но му ине пью ще му. 80 ф. в нед., плюс 2 нед. де по зит.Все сче та вклю че ны.07931139748

Double room для од но го Stratford/Plaistow.Ком на та свет лая, меб ли ро ван ная. В ком на теесть, Ин тер нет, TV, русс. TV. 2 мин боль шойпарк, про жи ва ют 4 че ло ве ка. От лич ное транс *пор т ное со об ще ние. 90 ф. в нед.07902560654, æå ëà òåëü íî ïî ñëå 17.0007427610739

Сдаю жи лье на ко рот кий и дли тель ный срок,мно го ва ри ан тов, раз ные це ны, Ин тер нет,пар ков ка. Рай он Stratford.07775575780, 07865003729

Боль шая, свет лая ком натa для од но го 100 ф. внед., все сче та вклю че ны, или для па ры – 120ф. в нед. Рай он Northwood Hills, се ве ро*за пад *ный рай он Лон до на. 2 ми ну ты до мет роNorthwood Hills (Metropolitan lane), 2 мет роосто нов ки до North Harrow. У нас чис то и ти *хо, Ин тер нет, 2 ту а ле та, пар ков ка.07711779971

Ком на та для ра бо та ю щей не ку ря щей жен щи *ны в квар ти ре, где про жи ва ет толь ко са ма хо *зяй ка. Чис то, теп ло, ти хо и без опас но, Ин тер *нет, рай он Кам ден. 5 мин. мет ро Кен тиш то ун,2 мин. до ав то бу сов, 20 мин. на ав то бу се доцен т ра, 115 ф. в нед., все сче та вклю че ны.07961367026

В уют ном, ти хом до ме сда ет ся single ком на та с

double кро ва тью. Име ет ся сад, ин тер нет, бес *плат ная пар ков ка, ря дом Asda и дру гие ма га *зи ны, 5 мин. до стан ции Leyton. 85 ф.07868167746

Single ком на та на Greenford. 5 мин от стан циимет ро. Чис тый дом со все ми удоб ст ва ми.07912101855

Single ком на та в ти хом, уют ном до ме. От стан *ции Dagenham Heathway 10 ми нут ходь бы,есть ин тер нет. В до ме про жи ва ют 2 че ло ве ка.07405634471

Double ком на та для па ры на South Ealing,Piccadilly line. Толь ко для по ря доч ных лю дей.125 ф. в нед. + 2 нед. де по зит.07814837627

Двух мест ные и од но мес т ная кoмна ты в рай *оне: Elephant and Castle – 2 зо на. Хо ро шиеусло вия и транс пор т ное со об ще ние. Чис то та,спокoйные со се ди. Це на: двух мест ные – 140ф., 130 ф., од но мес т ная – 90 ф. в нед. Вкл. всесче та. 2 не де ли де по зит. Ди мит ри07983759898

Двух мес т ная ком на та на Фо рест Ге ит. Ком на *та не дав но пе ре кра ше на, в ко то рой но воядвух мес т ная кро вать. Не ту са да. Ма лень каякух ня и ван ная. Все сче та вклю че ны, в до меесть ин тер нет. 80 ф. для од но го и двум 100 ф.в нед. Дру гая ком на та бу дет сво бод на 5 фев *ра ля.07879912747

Меб ли ро ван ная ком на та для од но го че ло ве кав ма ло на се лен ном до ме на Еltham. Есть ин *тер нет и бес плат ная пар ков ка. 80 ф. в нед., всесче та вклю че ны, две не де ли де по зит.07940728741

Не да ле ко от стан ции Leyton, в ма ло на се лен *ном до ме сда ет ся боль шая single ком на та. Вдо ме есть ин тер нет и рус ское ТВ. Око ло до мабес плат ный пар кинг. Це на 85 ф. в нед., плюс 2нед. де по зит. Все сче та вклю че ны.07540813333

Боль шая ком на та для од но го. Walthamstow.Ря дом мет ро и Overground. Очень ти хий, чис *тый дом. Хо ро шие усло вия.07733719128

Боль шая ком на та, для од но го че ло ве ка, по слере мон та, в чис том, теп лом до ме, боль шая кух *ня, сад, есть русс. ТВ, Ин тер нет, 80 ф. в нед.,вклю чая все сче та, 2 нед. де по зит.07922991477

Боль шая двой ная ком на та в рай оне StreathamHill, Tulse Hill в чис том и спо кой ном до ме. Всесче та вклю че ны, есть ин тер нет и ТВ ли цен *зия. Мно го ав то бус ных мар ш ру тов. Арен да100 ф. в нед., де по зит 2 нед.07423068484, 07765620180

Боль шая ком на та в теп лом до ме с са дом, ин *тер нет, рус ское TV в каж дой ком на те, две ду *ше вые ка би ны, 7 ми нут ходь бы от мет роBarking. Удоб ное транс пор т ное со об ще ние,ря дом Asda, бан ки, раз вле ка тель ные и спор *тив ные цен т ры.07811965600

Боль шая ком на та в рай оне Но тинг Хилл Гейт,не да ле ко от Гайд пар ка, для ак ку рат ной жен *щи ны без вред ных при вы чек, мож но с ре бен *ком. Удоб ное со об ще ние, ти хое и уют ное мес *то. Близ ко круп ные су пер мар ке ты Маркс,Тес ко и Сэй н с бэ ри. Две стан ции мет ро и мно *го ав то бу сов.Под роб нос ти по те ле фо ну.07553281907

Ком на ты double, single на вос то ке Лон до на врай оне Stratford в но вом до ме с са дом, 3 ту а *лет/ван на, кух ня*сто ло вая, ме бель, Ин тер *нет, пар ков ка.07515692404

Ком на та для од но го че ло ве ка в боль шом, чис *том и спо кой ном до ме с не боль шим ко ли чес *т вом че ло век. Plaistow (5 min.walk to station).Лю би те лей шум ных ком па ний прось ба небес по ко ить.07584119270, 07584119370

Ком на та для жен щи ны, без вред ных при вы *чек, у ко то рой есть по сто ян ная ра бо та, вквар ти ре, на 15*ом эта же, в цен т ре Бар кинг(Barking), вос ток Лон до на (East London),IG11. Стой мость 70 ф. в нед., 2 нед. де по зит,все услу ги вклю че ны. Ря дом мет ро, ма га зи ны.Ан на07522089065

Double room2 double room в од ном до ме на Harlsden, сроч *но. 2*bedroom house, Wembley (Stonebridge Park).07879959049

2 double ком на ты. 110*120 ф., воз ле East Ham.Ин тер нет, гос ти ная, сад, бес плат ная пар ков *ка, Ru., Lt TV. Для по ря доч ных лю дей.07515857165

В рай оне Seven Sisters сда ет ся double ком на тав до ме с са дом. Есть кух ня, ТВ, Ин тер нет, бес *плат ная пар ков ка, удоб ное транс пор т ное со *об ще ние. Тре бу ет ся 2 не де ли де по зи та. Ком *на та уже сво бод на.07854029265

Ком на та для па ры в рай оне Seven Sisters.07791721102, Îêñà íà07853453781, Íà äåæ äà

С 1 фев ра ля сда ет ся боль шая свет лая ком на тана Wandsworth, 2*3 зо на для па ры с Укра и ны.В 5 ми ну тах от боль шо го шоп пинг цен т ра иWandsworth train station. Хо ро шее транс пор т *ное со об ще ние.07912301439

Page 41: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 41О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Double room in Leytonstone, 100 pounds, verybig, wash. mashine, parking, garden, double gla*zing, central heating.07515390785

Double room in Mitcham, CR4. Же ла тель но длясе мьи с ре бен ком. Сту ден тов и лю би те лейшум ных ком па ний про шу не зво нить.07830733366

Double room в рай оне Canning Town, 3 зо на. Вквар ти ре про жи ва ет 1 че ло век. Есть Ин тер *нет. Лю би те лей шу ма про шу не бес по ко ить.07916535182

Double ком на та, рай он Лей тон воз ле Tesco,для па ры с Укра и ны, удоб ное транс пор т ноесо еди не ние, бес плат ная пар ков ка, сад, ин тер *нет, рус.TV.07868651914

Double room, 3 мин. пеш ком от стан цииWanstead (Central line). Все удоб ст ва, ме бель.В до ме спо кой но, чис то и уют но, есть сти *раль ная ма ши на.07859891929

Double room на дво их или на од но го, ClaphamSouth station, Northern line. 115 ф. в нед., плюссче та и Ин тер нет. 2 нед. де по зит. Ма га зи ны,мет ро, ав то бу сы, все ря дом.07584762958

Double room с ме бе лью в до ме по сле ре мон та.3 ми ну ты ходь бы до Wood Green Station(Picadilly Line). Для па ры, ува жа ю щей чис то *ту и по кой. Сад, бал кон, ти хие со се ди. 125ф.(115 ф.)/нед., сче та вклю че ны, 2 не де ли де *по зит. Alex07746153734

Double room для па ры или мес та в ком на те(45 ф. в нед.), single room (60 ф. в нед.) для ук *ра ин цев. 5 мин стан ция, 1 мин ав то бус, бес *плат ная пар ков ка, уют ный дом, 2 ту а ле та, ин *тер нет, сад. Лю би те лей шу ма и пья нок прось *ба не бес по ко ить. Рай он Forest Gate / ManorPark.07988853952, 07828845300

Double room в рай оне Charlton, боль шая,прос тор ная ком на та. Кро вать super king size,двa шкaфa, те ле ви зор. Боль шая кух ня, от *дель ный хо ло диль ник, два сан уз ла. Кра си выйgarden, с пар ков кой нет проб лем. 10 мин.пеш ком до Charlton train station, 10 мин. ав то *бу сом до стан ции North Grinwich, ти хий спо *кой ный рай он, 100 ф. в нед. + сче та и + де по *зит 2 нед. Pawel07539938882

Double room Limehouse zone 2. Мно го ав то бу *сов в центр, Num, 15, 115, 135, и ноч ные n15,n551, n550 квар ти ра не да ле ко от DLR st lime*house и shadwell а до bus stop 1 мин. Doubleroom 145 ф. в нед, 2*ая ком на та не очень боль *шая, для де вуш ки, 136 в нед. (сво бод на с01.02.12), все сче та вклю че ны. В до ме от дель *ний ту а лет и ду ше вая, ин тер нет и no Livingroom, kitchen with dining area.Лю би те лям шум ных ве че ри нок и лю би те лейвы пить прось ба не бес по ко ить. Бу дем ра дынай ти в ва шем ли це хо ро шую при ят ную ком *па нию. Sms, i’ll call you back, thanks. Ро ма07943965742

Dоuble room в кра си вом, чис том и уют ном до *ме на За па де Лон до на (Northolt, Central line).В до ме есть боль шая гос ти ная, спут ни ко воеTV, ин тер нет, га раж, пар ков ка для ма ши ны,боль шой зе ле ный сад. Хо ро шое транс пор т ноесо об ще ние: мет ро Northolt Station; ав то бу сы:120 (Hounslow), 140 (Harrow*Heathrow), E7,E9 (Ruislip, Yeading*Ealing), 282 (EalingHospital), 90 (Feltham), N7 (Central London).В до ме жи вут 2 па ры с Укра и ны. 110 ф. в нед.(для дво их), 90 ф. (для од но го).07841204674, (çâî íèòü ïî ñëå 17:00)07795403280

Боль шая свет лая ком на та для па ры или двухде ву шек в ма ло на се лен ном, спо кой ном иуют ном до ме с са дом на Tottenham Hale. 110ф. в нед. плюс де по зит. Лю би те лей шум ныхком па ний про шу не бес по ко ить.07784080124, 07752395747

Боль шая ком на та в ма ло на се лен ном до ме врай оне Barking, IG11. Для од но го че ло ве ка100 ф., для дво их 120 ф., сче та вклю че ны.Есть гос ти ная, сад, рус ское ТВ, Ин тер нет, 2сан уз ла. Де по зит 2 не де ли.07903723384, 07903722912

Боль шая, свет лая double room в рай онеHarold Hill, Romford для па ры или од но го че *ло ве ка. Есть пар ков ка, сад, ин тер нет. На про *тив спор тив ный центр, ав то бус ная оста нов каи парк. 100 ф. в нед., 2 нед. де по зит.07921571301

Боль шая свет лая double ком на та толь ко дляод ной жен щи ны/де вуш ки (к муж чи нам иcouples прось ба – не бес по ко ить). Меб ли ро *ван ная, Ин тер нет, plasma TV, garden. Стан цияUpton Park, Plaistow, buses 104, 238, 115, 58,330, 147. Це на 90 ф. в нед., all bills included.Сво бод на с 02/02/2012. Guzel07718226700

Боль шая теп лая double room для од но го в 2*этаж ной прос тор ной, но вой, ме бе ли ро ван нойквар ти ре в рай оне Canary Wharf. 2 мин пеш *ком от стан ции Island Gardens. В квар ти ре жи *вет 1 че ло век. Living room, Ин тер нет, TV.Близ ко к ма га зи нам, 24 hr Asda, от лич ноетранс пот р ное со об ще ние. Все сче та вклю че *ны. 600 ф. в мес.07865671971, Îëå ñÿ07943747110, Íà òà øà[email protected]

Ком на та для па ры в чис том, уют ном до ме по *сле ре мон та. Рай он Stratford. Боль шая кух нясо сто ло вой, есть сад. 110 ф. в нед., все сче та

вклю че ны.07930386336, 07507837309

Боль шая ком на та с от дель ным ту а ле том и ду *ше вой, кух ня со вмес т ная (с 1 чел). Ме бе ли ро *ва ная по сле ре мон та. Русс. ТВ, ин тер нет, пар *ков ка. 5 мин от стан ции Streatham Common.Ря дом Lidl, Asda. Толь ко по ря доч ные уме ю *щие це нить по ря док и ти ши ну, не ку ря щие.550 ф. в ме сяц, сче та вклю че ны. 2 не де ли де *по зит. Зво нить ве че ром или от прав те SMS,мы пе ре зво ним.07703009635

Прос тор ная double room для па ры (же ла тель *но с Укра и ны) в рай оне Stratford, 5 мин. отмет ро. Хо ро ший двор, Ин тер нет, русс. и укр.ТВ. 100 ф. в нед.07717212701, 07900907190

2 боль шие ком на ты в ти хом спо кой ном рай *оне 2 мин. от Newbury Park station, Central line35 мин. без пе ре са док до цен т ра Лон до на. Вдо ме все усло вия, сад, ин тер нет, все сче тавклю че ны. 110 или для од но го 90 в не де лю.07799480764

2 ком на ты на Plaistow, 3 зо на, 5 мин. пеш комот стан ции. В до ме по сле ре мон та – 2 ду ше *вые, 3 ту а ле та, сад, ин тер нет, dining room. ДоСтрат фор да 10 мин. на ав то бу се 262, 241, 473,ря дом есть оста нов ка круг ло су точ но го 69 ав *то бу са, ез дит каж дые 10 мин. Вла ди мир07578347160

2 меб ли ро ван ные ком на ты/studio flat (doubleroom 110 p/w, single room – 90 p/w, от дель наякух ня, от дель ный душ/ту а лет) в EdmontonGreen, двум не ку ря щим, це ня щим по ря док ичис то ту де вуш кам. Дом в 5 мин. от стан ции има га зи нов, есть ин тер нет, толь ко что по слере мон та, в ти хом до ме. Эли на07729404193

Double room рай он Leyton/Leytonstone дляод но го 85 ф. в нед. Тре бу ет ся 1 нед де по зит.Дом чис тый и спо кой ный. Ку ря щих и пью *щих про шу не зво нить.07500060586

Double room in the 3 bedroom flat at CanaryWharf area for 130 pw (included all bills andinternet) very close to station and buses. Car par*king is available.07521075900

Double room в чис том, уют ном до ме Stratford(Maryland) 130*140 ф. Double roomLeytonstone 130 ф. в нед., все сче та вклю че ны.Лю би те лей спир т но го про шу не зво нить.07778016643

Double room, же ла тель но для па ры из Укра и *ны, 3 мин. ходь бы до Tottenham Hale ст. В до *ме есть 2 ту а ле та, ван ная, боль шая кух ня, ин *тер нет, рус*укр тв, сад. В до ме це нят ти ши ну ичис то ту. 120 ф. в нед., 2 нед. де по зит (сче тавклю че ны). Maxym07515960833

Double room в рай оне Hendon MW4, боль шая,прос тор ная ком на та. Двa шкaфa, от дель ныйхо ло диль ник, два сан уз ла. Кра си вый garden, спар ков кой нет проб лем. 10 мин. до HendonCentral station, ти хий спо кой ный рай он, 130ф. в нед. + сче та и + де по зит 3 нед. Viktor07701012582

Double room в 5 мин. ходь бы от ст. Becontree(Dagenham). В до ме про жи ва ет 3 че ло ве ка,есть Ин тер нет, сад, бес плат ная пар ков ка воз *ле до ма, ря дом рус ский ма га зин, боль шойпарк. В до ме чис то, уют но и спо кой но. 110 ф.в нед. + 2 нед. де по зит. Все сче та вклю че ны.07831903226, 07715924131

Tooting. Double и single room в чис том ма ло *на се лен ном до ме с боль шим са дом. Для ра бо та ю щих лю дей надли телъный срок.Лю би те лям пья нок и шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить.07588558610

Боль шая ком на та (double) в рай оне TootingBec. Для па ры или од но го че ло ве ка. Ме бель,Ин тер нет, бес плат ная пар ков ка. 130 ф. в нед.,сче та вклю че ны.07916080817

Боль шая double room( bedsit) 130 в нед (всевкл.) в рай оне Sevens Sisters*Wood Green, вком на те есть русс. TV, ин тер нет, встро ен наякух ня, вся не об. ме бель, ко жа ный ди ван, домпо сле ре мон та и в до ме жи вут 4 че ло ве ка,боль шой сад, шум ных прось ба не бес по ко ить.07578717290

Ком на ты double на вос то ке Лон до на E7 в рай *оне Stratford в но вом до ме с са дом, ев ро ре *монт, 3 ту а лет/ван на, кух ня*сто ло вая, ме *бель, Sky Freeview, ин тер нет, пар ков ка, пеш *ком до Wanstead park и Forest Gate, 25 мин ав *то бу сом до Stratford tube, 115ф.*150ф. в не де *лю – сче та вклю че ны. [email protected]

Хо ро шая ком на та для дво их в чис том, уют *ном до ме Playstow (5 мин), 10 мин доStratford. 120 ф., удоб ный транс порт, все сче тавклю че ны.Для жи те лей из При бал ти ки.07551870997, [email protected]

Прос тор ная double room на Shadwell в спо *кой ном и уют ном до ме. Пре крас ное транс *пор т ное со об ще ние DLR, Overground, Tubeand night buses. Зво нить в лю бое вре мя.Available from 21 January 2012. Вик то рия07875586648

Ком на та для па ры. Рай он Hainault. Дом по слере мон та, есть гос ти ная, сто ло вая и 2 сан уз ла.07853062722

FlatДвух ком нат ная квар ти ра со все ми удоб ст ва *ми в рай оне Wood Green. Все сче та и CouncilTax вклю че ны.07831937788

Боль шая сту дия в рай оне Leyton, 5 мин. пеш *ком от стан ции Leyton (Central line). Все удоб *ст ва, спо кой но и чис то, боль шой сад, сти *раль ная ма ши на.07859891929

НЕALTH & BEAUTYПсихологические консультации в райQонах Victoria и Liverpool St.Профессионально. Конфиденциально[email protected]

Мастер массажа предлагает массаж: классиче*ский лечебный, кофейный*пилинг массаж(вещества, содержащиеся в кофе, восстана*вливают эластичнось и препятствуют старе*нию кожи), баночный (вакумный), медовыйантицелюлитный массаж, шоколадный мас*саж (избавляет от "апельсиновой корки"),антиварикозный массаж, массаж для коррек*ции фигура и похудения, тайский и массажгуаша, лечение по суджо. Все массажи выпол*няются натуральными лечебными маслами.Выезд к клиенту на дом. 07438625335

Мос ков ский па рик ма хер – Лон дон скиегас т ро ли.Пред ла гаю па рик ма хер ские услу ги на до Qму: стриж ки (уклад ка вклю че на) 20Q39,окра ши ва ния лю бой слож нос ти 20Q70,уклад ки 16Q24,при чёс ки 40Q80,ма ки яж 10Q40.Воз мож но об слу жи ва ние в са ло не у мет Qро Victoria.Край ний гас т роль ный день 31 Янва ря2012.План даль ней ших ви зи тов: на 2 не де ликаж дые 2 ме ся ца.Уточ нить сто и мость услуг мож но на мо ёмсай те: www.pms.suКва ли фи ци ро ван ная ди аг нос ти ка со сто Qя ния во лос и ре ко мен да ции по ухо ду –прос ты и бес плат ны.Успей те за пи сать ся!Быть до воль ной сво ей при чёс кой – всег Qда при ят но, не прав да ли?. Илья Мур07507186144, [email protected]

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» – 25 ф. OldLida Russian strong version, inbox 25 Ф., спи ру *ли на 30 ф., как тус ные кап су лы. Са мая по пу *ляр ная фор му ла для по ху де ния в ми ре. Соз *да ны на на ту раль ных тра вах, по дав ля ют ап *пе тит. Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш *ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07838217353

На ча лись скид ки!Вы па де ние во лос! Вер ни те свои во ло сы!Да мы и гос по да! Впер вые в Лон до не на ту *раль ное сред ст во на ред ких це леб ных гор ныхтра вах. Уни каль ное со че та ние из 14 трав иэфир ных ма сел быс т ро оста нав ли ва ет вы па *де ние, бе реж но вос ста нав ли ва ет и ле чит кор *ни, при этом уси ли ва ет рост во лос и уве ли чи *ва ет объ ем в 10 раз за ко рот кий срок.Рес ни цы! Естес т вен ный рост Ва ших рес ниц спо мо щью на ше го на ту раль но го сред ст ва натра вах. От рас ти те свои гус тые, длин ные рес *ни цы и бро ви на всег да.Но вин ка – сред ст во от по се де ния!Уве ли че ние гру ди без хи рур ги чес ко го вме ша *тель ст ва. Же ла е мый объ ем и лиф тинг длявас. Ази за07738931745

Уве ли че ние рос та без опе ра ци он ным ме то *дом. От 5 см за 2 ме ся ца, мак си маль но до 15см. Воз раст до 35 лет. Кли ни ка Рос та07738931745

Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан ти наИва но ва. Боль шой опыт ус пеш но го ле че нияос тео хон д ро за, ра ди ку ли та, рев ма тиз ма, го *лов ных бо лей, гай мо ри та, уста лос ти; бо лез *ней сер д ца, лег ких, же луд ка, ки шеч ни ка, пе *че ни, мо че во го пу зы ря, по чек, прос та ты, ва *ри коз ных вен, стра хов, де прес сии, по тен ции.Ин тен сив ные ле чеб ные про це ду ры – уль т ра *звук, элек т ро фо рез, ла зер ная* квар це вая*,озо но вая* и био* те ра пии. Ма ну аль ная те ра *пия, мас саж. Ди аг нос ти ка всех ор га нов.Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние от ку ре *ния и зло у пот реб ле ния ал ко го лем. Бы строевы ве де ние из за поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по сле пер во гопри ема.02085957737, 07958677615

Но во год няя ре зо лю ция – жизнь без проб лем!Про фес си о наль ный пси хо лог, кан ди дат пси *хо ло ги чес ких на ук к ва шим услу гам. Гип ноз –осво бож де ние от за ви си мос тей, пси хо те ра *пия, се мей ные и лич ност ные проб ле мы. Зво *ни те. Ири на07861793487

Опыт ный врач ЛОР (ухо*гор ло*нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач*дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач*те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо *ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд *ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за *

Page 42: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß42 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07806948360

Про фес си о наль ный мас саж:* Клас си чес кий: об щий, част ный;* Сег мен тар но*реф лек тор ный: устра не ние бо *лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те и нев рал *гии;* По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка;* Анти цел лю лит ный мас сажВи зи ты на дом. Влад02087776475, 07850338720

Про фес си о наль ная по мощь по вос ста нов ле *нию ве са и из бав ле нию от цел лю ли та!Уни каль ная ме то ди ка ан ти цел лю лит но голим фод ре наж но го ба ноч но го и ме до во го мас *са жа и об вер то ва ний из на ту раль ных ком по *нен тов и мор ских во до рос лей, под бо ра ин ди *ви ду аль ной про грам мы по ба лан си ро ва ниюве са и пи та ния по мо жет из ба вить ся от шла *ков в ор га низ ме, ак ти ви зи ро воть мик ро цир *ку ля цию в жи ро вых от ло же ни ях, при даст ва *ше му те лу под тя ну тый вид, улуч шит внеш нийвид ко жи за счет раз гла жи ва ния «апель си но *вой ко роч ки», ак ти ви зи ру ет об мен ве ществ,до ба вит бод рость.Пе ре стань те стес нять ся сво е го те ла!Вы езд на дом.07912434180

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:* де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость* пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не* проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те* воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт*те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Услу ги мед сес т ры на до му.Мед сес т ра по ста вит ка пель ни цу, сде ла етвнут ри вен ные вли ва ния и внут ри мы шеч ныеинъ ек ции, про ве дет ал ко голь ную де ток си ка *цию. Все услу ги – с вы ез дом на дом, в пре де лахЛон до на. Шпри цы, ка пель ни цы и ме ди ка мен ты име ют *ся в на ли чии. По ря доч ность и кон фи ден ци *аль ность га ран ти рую.07879953129

Вы сы ты ди е та ми по гор ло? Не нуж но еже *днев но взве ши вать ся, счи тать ка ло рии, и мо *рить се бя го ло дом. Дос та точ но пе ре стро итьре жим пи та ния, и вы на всег да из ба ви тесь отлиш не го ве са. В Freja Diet Clinic мы учим, как прий ти в фор *му, не огра ни чи вая се бя в еде, и в то же вре мяне ду мая о ней! Хо ти те знать тай ны пре крас но го, строй но го издо ро во го те ла, о ко то ром меч та ет каж даяжен щи на? Тог да впе ред – к со вер шен ной фи *гу ре и сво бо де от пе ре еда ния и ди ет!Мы на хо дим ся в Страт фор де, в 5 мин. от стан *ции. За пись по те ле фо ну.07917854045www.weightlosscoach.org.uk

Ultratone–это са мый прес тиж ный и по пу ляр *ный в ми ре бренд в об лас ти элек т ро те ра *пии,ко то рый счи та ет ся луч шей аль тер на ти *вой плас ти чес кой хи рур гии.Эф фек тив ная кор рек ция фи гу ры и сни же нияве са!За мет ное умень ше ние объ е мов уже по *сле пер вой про це ду ры!Сжи га ние ло каль ныхжи ро вых от ло же ний и по вы ше ние то ну самышц!По вы ше ние элас тич нос ти,лиф тинг ко *жи!Са мое эф фек тив ное ан ти цел лю лит ное ле *че ние!Под тяж ка гру ди и укреп ле ние груд ныхмышц!Вос ста нов ле ние мышц по сле рож де нияре бен ка!Не хи рур ги чес кий лиф тинг,под тяж камышц ли ца!Вы со кая эф фек тив ность про це *дур!Курс про це дур ре ко мен ду ет сяВы ез жаю на дом (SE London,Kent). Еле на07400161311

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет ро BondStreet, Oxford Circus.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог сме ди цин ским об ра зо ва ни ем (11*лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:* Ионо ме зо те ра пия* Лим фод ре наж, vacumsaction* Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли *ца (CACI)* Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме *тод), дар сон ва ли за ция* Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се *бо рея, ак не)* Гли ко ле вые пи лин ги* Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве *ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы* Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре *ния* Кис ло род ная те ра пия (Bio*OxygenFacial)* Уль т ра зву ко вая чис т ка* Aнти цел лю лит ные про грам мы. Меж ду *на род ная Ква ли фи ка ция СIDESCO02077920265, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни Qем пред ла га ет услу ги:Q чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жингQ гли ко ле вый пи лингQ ле че ние ак неQ ан ти воз рас т ная ме зо те ра пияQ би о ре ви та ли ция ли цаQ био ар ми ро ва ниеQ дис порт, вис та бель, бо токсQ кор рек ция губ и но со губ ных скла докQ го ме о па ти чес кая ме зо те ра пияQ ле че ние цел лю ли та, раз гла жи ва ниемор щин, устра не ние тем ных кру гов подгла за ми, лиф тинг и фор ми ро ва ние кон Qту ра ли ца и те ла ап па ра том Bipolar.07894223594, 07789936738

Маникюр * 10 ф., педикюр * 20 ф., акрило*вые ногти * 20 ф., гелевые ногти * 25 ф.;gelish (лак держится на ногтях две недели)* 20 ф.; удаление волос (2 системы: горя*чий способ или strips) – 18 ф.Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5ф. Piccadilly line * Manor House. 07525716169

* Ги ла у ро но вая кис ло та (вы рав ни ва ние мор *щин ли ца)* Би о ре ли ви та ция ко жи ли ца, шеи, рук* Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ,Long*Time*Liner* На ра щи ва ние шел ко вых рес ниц. Кос ме то *лог*Linergist Ла у ра07921661905Facebook: Laura Bartaseviciene

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:* пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;* та ту;* а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен *т но му ма ки я жу и та ту;* из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер *ма нен т но го ма ки я жа;* те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен *та в по да рок;* про кол ушей;* на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след *ней тех но ло гии;* пле те ние ко си чек;* по крас ка во лос;* ме ли ро ва ние;* Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);* кре а тив ные стриж ки;* на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;* пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

Уда ле ние не же ла тель ных во лос на ли це и те леме то дом элек т ро эпи ля ции.07842814001, еже днев но с 9.00 до 21.00*Сер ти фи ци ро ван ный мас тер пред ла га ет услу *ги:* ап па рат ный пе ди кюр, ма ни кюр, клас си чес *кий ма ни кюр

* ле че ние врос ших ног тей, тре щин* па ра фи но те ра пия рук, ног* на ра щи ва ние ге лем, ак ри ломРа бо таю на до му. East London.07501423947

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер пред ла га ет услу *ги ма ни кю ра (10 ф.), пе ди кю ра (20 ф.), на ра *щи ва ния ног тей (гель) (раз лич ные ви ды ди *зай на) (25 ф.), на ра щи ва ния рес ниц – пол ноена ра щи ва ние (30 ф.), до пол не ние (20 ф.).Услу ги на до му (рай он Walthamstow), так жевоз мо жен вы езд на дом. Ра бо таю ак ку рат но ика чес т вен но, c со блю де ни ем всех мер ги ги е *ны. Marina07577699417

Кос ме то лог с мед.об ра зо ва ни ем и ста жем ра *бо ты по мо жет Вам оста вать ся ухо жен ной имо ло дой.Мои услу ги для Вас:* чис т ка ли ца (руч ной ме тод);* ле че ние пиг мен та ции;* ле че ние ку пе ро за (со су дис тая сет ка);* хим.пил лин ги;* ан ти воз раст ные про це ду ры;* уход по всем ти пам ко жи;* уда ле ние не же ла тель ных во лос (вак синг);* уход за те лом (мас саж, обер ты ва ния);* ма ни кюр клас си чес кий и Ши лак (гель);* пе ди кюр.07974952038

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон до непред ла га ет услу ги:* Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту раль *ная ре зи на) со всех учас т ков те ла/ли ца, всеви ды би ки ни Hollywood/Brazilian. Воск улуч *ша ет ко жу и умень ша ет рост во лос*Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи *линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на ту *раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла *Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи*Па ра фи но те ра пия ли ца*Уда ле ние жи ро ви ков *Кор рек ция бро вей, по крас ка рес ниц и бро *вей, за вив ка рес ниц (12 не дель)*Пeдuкюp *Aromatherapy мас саж*Reflexology *Indian head мас саж*Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва на. Annoushka07771593020

Опыт ный кос ме то лог с бри тан ской ква ли фи *ка ци ей и стра хов кой пред ла га ет:* ме зо те ра пия для ли ца* инъ ек ции ги а лу ро но вой кис ло ты* глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко жи и поруль т ра зву ком* гли ко ле вый пи линг* дер ма рол лер* на пол не ние мор щин ги ла у ро но вой кис ло той* уве ли че ние объ е ма губ1 мин. от мет ро Swiss Cottage. На та лья07970785093

Про фес си о наль ный па рик ма хер*кос ме то логпре до ста вит:* все ви ды па рик ма хер ских услуг (кро ме сва *деб ных), ле че ние во лос;* ма ни кюр и пе ди кюр (ра бо таю с ге ле вы мила ка ми), па ра фи но те ра пия;* вак синг (но ги, ру ки, ли ния би ки ни);* на ра щи ва ние во лос (100% на ту раль ных)* на ра щи ва ние рес ниц (по од ной);* на ра щи ва ние ног тей (ак рил, гель), все воз *мож ные ди зай ны и рос пись* кор рек ция и по крас ка бро вей и рес ниц;* вы пол ню кос ме ти чес кие про це ду ры для ли *ца, шеи и де коль те;* пир синг.Ра бо таю у се бя до ма. Мо гу вы ехать к кли ен ту.Воз мож но об уче ние. Зво нить по сле 10 ут ра,на смс не от ве чаю. Але на07525138037

Сер ти фи ци ро ван ный спе ци а лист пред ла га етуслу ги по ла зер но му уда ле нию:* та ту* пер ма нен т но го ма ки я жа* пиг мен т ные пят на* со су дис тые звез доч ки* вин ные пят наНа ши це ны вас при ят но уди вят.02079035274, 07956761111

Если Вы кос ме то лог с опы том ра бо ты по вак *син гу, ма са жу и ма ни кю ру/пе ди кю ру, наш са *лон иде аль ное мес то дла на ча ла Ва шей ка рье *ры в цен т ре Лон до на! Мы от кры ты на пред ло *же ния – арен да мес та или ра бо та на про ви *

зию. Так же ин те ре су ем ся со труд ни чес т вом спа рик ма хе ром.02072621515, [email protected]/ComeTogetherHairAndBeautySalon

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист*ко ло рист Ин *тер нешнл Ака де мии Toni & Guy Лон дон,име ю щий опыт ра бо ты в са ло нах Toni &Guy, в Мос к ве и в Лон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив ныестриж ки и окра ши ва ние из по след нихкол лек ций 2010*2011 гг. Сва деб ные и ве *чер ние при чес ки. Кор рек ция бро вей,окра ши ва ние бро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50 ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няю про *дук ци ей ком па нии L’oreal professionnel(Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный сти лист пред ла *га ет 25% скид ку на пол ное и час тич ное на ра *щи ва ние во лос и рес ниц (по од ной) на дли *тель ный срок (не на до кра сить), 45 ф., не до *ро го и стиль но. Лен точ ное на ра щи ва ние во *лос. Но вей шая тех ни ка стриж ки – го ря чи минож ни ца ми (за па и ва ет кон цы, пред о хра ня етот се че ния). Хи ми чес кое вы прям ле ние во лосна дли тель ный срок, Brazilian keratintreatment (ло ми ни ро ва ние), хи ми чес кая за *вив ка (объ ем ная, спи раль ная, под ня тие кор *ней). Сва деб ные при чес ки, про фес си о наль *ный ма ки яж. По крас ка во лос, бро вей, рес ниц,ме ли ро ва ние и сред ст ва для ле че ния во лос.Воз мо жен вы езд на дом.По мо гу осво ить на вы ки па рик ма хер ско го де *ла, на ра щи ва ния во лос и рес ниц для бу ду ще *го биз не са. Ни на07949490939www.ninasalon.co.uk

Па рик ма хер*сти лист с боль шим меж ду на род *ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па рик ма хер *ских услуг с ис поль зо ва ни ем раз лич ных школи тех ник, сва деб ные при чес ки (от 50 ф), ле че *ние и вы прям ле ние во лос Бра зиль с ким Ке ра *ти ном (от 70 ф), кон суль та ции, ма ни кюр (20ф) Стриж ка плюс уклад ка 15*25 ф, по крас ка,ме ли ро ва ние и ко ло ри ро ва ние – от 30 ф (ис *поль зую ща дя щий ме тод), хи ми чес кая за вив *ка (спи раль ная, объ ем ная, при кор не вая) – от30 ф, при чес ки сва деб ные и ве чер ние – от 50

ф. При ем у се бя (мет ро Canada Water) и воз *мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

* На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то домили на мик ро коль ца. 100% на ту раль ныесла вян ские во ло сы. Га ран тия, воз мож *ность кор рек ции.* На ра щи ва ние рес ниц по од ной (70*90рес ни чек/глаз). Боль шой вы бор дли ны,тол щи ны и из ги ба.* Shellac, гель*лак на 14 дней, укреп ля етног ти, не от ка лы ва ет ся, не сти ра ет ся, нена до су шить, лег ко снять.* Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти,пле те ние кос и ко лос ков(свадь ба, зван *ный ужин или важ ная встре ча).West London, 5 ми нут пеш ком от мет роRavenscourt Park. Если я за ня та, по жа луй с та оставь те го ло *со вое со об ще ние или при шли те смс, и явам пе ре зво ню. Еле на[email protected]

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: *жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер *ние и сва деб ные при чес ки*пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка*кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес ниц*на ра щи ва ние рес ниц.Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес *цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф *фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель*ла ком (био лак, дер *жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Па рик ма хер*сти лист (стаж 10 лет) пред ла га етсвои услу ги: стриж ки, уклад ки, ко ло ри ро ва *ние, ме ли ро ва ние, сва деб ные и ве чер ние при *чес ки, хи ми чес кая за вив ка. Так же на ра щи ва *ние во лос, ле че ние и вы прям ле ние во лос –Brasilian keratin. При ни маю у се бя на до му(жи ву в цен т ре) или вы ез жаю к вам (1*6 зо *ны). Жан на07778530209

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер*сти лист с

Page 43: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

боль шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли *ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при *чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во *лос. Воз мо жен вы езд на дом. Юля07904577704

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра*сти лис та, стажра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек, окрас ка,ме ли ро ва ние, хим за вив ка, по все днев ные исва деб ные при чес ки. Ма ки яж. Ма ни кюр, пе *ди кюр, ак ри ло вые ног ти, nail art, кор рек ция ипо крас ка бро вей. Па ра фи но вые ван ноч ки.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин *же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Про да жа леп то пов. Под клю че ние к Ин *тер не ту. Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те *ряй те вре мя и день ги на экс пе ри мен ты счаст ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да емга ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы *звать нас на дом или при ехать к нам вмас тер скую на 8 Lombard Road,Wimbledon, SW19 3TZ. Па вел07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:*На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов*Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос *тей*Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем*Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния*По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти *ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са *мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль *зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе *ра тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо муво про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701

Про фес си о нал с опы том ра бо ты ре шит проб *ле му с Ва шим ком пью те ром/но ут бу ком. Га *ран тия ка чес т ва. Пла ти те за ре зуль татПри ем ле мые це ны и ин ди ви ду аль ный под ходШи ро кий спектр услуг:* Устра не ние не ис прав нос тей* Ре монт ви део карт* Усо вер шен ст во ва ние кон фи гу ра ций* Уста нов ка/Вос ста нов ле ние Windows* На строй ка, оп ти ми за ция и уско ре ние ра бо *ты ком пью те ра* Уста нов ка Antivirus, чис т ка от вре до нос но гоПО* Уда ле ние па ро лей учет ных за пи сей* Вос ста нов ле ние уда лен ных фай лов* Уста нов ка ре дак то ров, пе ре вод чи ков и сло *ва рей* и мно гое дру гоеВы езд на домПо сто ян ным кли ен там кон суль та ции бес *платнo.07960590155, [email protected]

Раз ра бот ка и соз да ние web*сай тов, ло го исти ля фир мы для на ших на ос т ро ве по на *шим це нам. По мощь при ре гис т ра ции до *ме на, вы бо ре хос тинг*ком па нии. В слу чае хоть ма лей ше го ин те ре са, на бе *ри те ад рес columba.me или пи ши те[email protected], до го во рим ся.

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста Qнов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан Qных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти Qми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй касе тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин Qтер нет, eQmail. Ком пью тер ные зап час ти.За ме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom.Кон суль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ниеор га ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста Qнов ка сер ве ров. Евге ний07737398701

NextBit Ltd. Це на и ка чес т во вас при ят но уди *вят. На все на ши услу ги пре до став ля ет ся га *ран тия. Ди аг нос ти ка и ре монт ком пью те ров,ре монт но ут бу ков, уста нов ка и на строй ка лю *бых про грамм, мо дер ни за ция ком пью те ров,про клад ка офис ных и до маш них се тей, под *клю че ние и на строй ка раз лич ной офис нойтех ни ки, сбор ка лю бых ком пью те ров на за *каз, уда ле ние ком пью тер ных ви ру сов и ан ти *ви рус ная про фи лак ти ка, под клю че ние к се тиин тер нет и мно гое дру гое...Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му у за каз *чи ка или в на шем сер вис – цен т ре! Вре мя вы *ез да спе ци а лис та по Лон до ну – от 30 ми нут.Алек сей[email protected]

Об ра щай тесь к про фес си о на лам сра зу! Нежди те, по ка у Ва ше го ком пью те ра бу дут се *рье з ные проб ле мы. Зво ни те пря мо сей час.Са мые дос туп ные це ны для каж до го кар ма на.Хо ро шее об слу жи ва ние. При едем к вам сра зу.Не жди те!.

07758025110

Про фес си о наль ный ре монт ком пью те ров вЛон до не. Windows от 15 ф. Чис т ка от 5 ф.Экра ны от 10 ф. Про да жа лап то пов 195 ф. Га *ран тия 2 го да! Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E5LB. Пе ред тем как при ехать, обя за тель нозво ни те. Алек сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком *пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се *ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов ле *ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhone идру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей[email protected]

ОБ УЧЕ НИЕ«Рус ский Дет ский Клуб» объ яв ля ет на Qбор де тей от 2.5 до 8 лет на но вый учеб Qный се местр! За ня тия про хо дят в не боль Qших груп пах по буд ним дням по сле 16 ч.Де ти раз де ле ны на груп пы по воз рас ту иуров ню зна ния рус ско го язы ка. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва емраз го вор ный рус ский язык, об уча ем чте Qнию и пись му, зна ко мим де тей с рус скойкуль ту рой, му зы кой и ли те ра ту рой. Всеза ня тия про во дят про фес си о наль ные пе Qда го ги, име ю щие опыт ра бо ты с дву языч Qны ми (и мно го языч ны ми) деть ми. Рай он– East Finchley.07900687387, Íà ò à ëüÿ[email protected]

Шко ла вож де ния ав то мо би ляCapital driving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо *би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк *тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии ипрак ти ке вож де ния и по лу че нию во ди тель с *ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон *до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по лу *че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07764968366, 07988237750

Тот, кто не на учил ся в мо ло дос ти иг ратъ в би *льярд и пре фе ранс, обре ка ет се бя на скуч нуюста рость. Опыт ный иг рок об учит вас и ва шихде тей иг ре в рус ский би льярд. От ре мон ти руюили от рес тав ри рую ваш би лья р д ний стол иликий.07548802167

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста ликаж дый день ждать ав то бус? На до ели бес ко *неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро? За ви си *те от дру га, что бы съез дить в ма га зин? В этомслу чае об ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де ния на ци *на ю шим и опыт ным во ди те лям лю бо го воз *рас та, оп ти маль ные це ны, об уче ние на рус *ском или ан г лий ском язы ках и удоб ные усло *вия. Ли цен зия №: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com

Русско*британская музыкальная академия«Музыка Нова» объявляет набор детей (дош *кольного / школьного возрастов) и взрослыхна 2012 год по следующим специальностям:вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); форте*пиано (программа «Страна музыкальных чу *дес», классическое, джазовое); струнные(скрипка, альт, виолончель); духовые (клар*нет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Кон *цертные выступления в течение года, участиев международных конкурсах и фестивалях.Сертифицированные профессора из консер*ваторий Москвы, Петербурга, Киева, Миланас многолетним опытом работы в Англии иЕвропе.Дошкольное отделение русско*британскоймузыкальной академии «Музыка Нова»объявляет набор детей (от 3х лет) и родите*лей на музыкальные занятия по программе«Страна Музыкальных Чудес». Занятия про*ходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Язы ко вые кур сыНе дель ный экс пресс – курс ан г лий ско гоязы ка.У вас нет вре ме ни ме ся ца ми по се щатькур сы ан г лий ско го язы ка? Мы пред ла га *ем вам не дель ный экс пресс – курс (20 ак.час.* 170 ф.). Ба зо вый и про дви ну тыйуров ни. Утрен ние и ве чер ние груп пы, все *го в 2 ми ну тах от Victoria Station.50% скид ка на биз нес*ан г лий ский.07401062511, 07552890047www.expresscourses.co.uk

Даю уро ки ан г лий ско го язы ка у вас до ма.Толь ко elementary и intermediate уро вень. 10ф. в час, про дол жи тель ность уро ка – ми ни *мум пол то ра ча са. Мо гу при ехать в лю бойрай он Лон до на. Рас смот рю лю бые пред ло же *ния. Анас та сия[email protected]

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль шимопы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до не про во *дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско рен но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка (в клас се или поскай пу) для взрос лых и де тей, раз го вор ныйязык, грам ма ти ка, чте ние и пись мо по уни *каль ной ме то ди ке с уче том пер со наль нойспе ци фи ки, удоб ное для вас вре мя, лю бойуро вень, под го тов ка к эк за ме ну IELTS и Life inthe UK Test, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра *ту ра. Так же по мо гу на пи сать, пе ре вес ти илиот ре дак ти ро вать текст лю бой слож нос ти и те *ма ти ки, ус т ные пе ре во ды. Рай он Notting HillGatе. До пол ни тель ная ин фор ма ция на веб *сай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Англий ский для взрос лых с ква ли фи ци ро ван *ным пре по да ва те лем по про грам мам – раз го *вор ный на ос но ве не об хо ди мой грам ма ти ки,биз несс пе ре пис ка, Life in the UK. А так же –для де тей, со глас но про грам ме ан г лий скихшкол. При ез жаю к вам. Люд ми ла07916438474

Ком па ния LinguaPlay при гла ша ет:* де тей для за ня тий рус ским язы ком по суб *бо там в шко лы Bromley (BR1) и Eltham (SE9);* де тей 3.5*5 лет в класс раз ви тия ре чи в шко *лу Bromley (BR1) по втор ни кам с 10 ян ва ря2012 г. * в класс под го тов ки к эк за ме нам AS, A2 порус ско му язы ку и в ху до жес т вен ный класс попят ни цам, с 17 до 20 ч., в шко ле Bromley(BR1);* в класс под го тов ки к эк за ме нам AS, A2 порус ско му язы ку по сре дам ве че ром в Sutton(SM1);* ма лы шей от 16 мес. в цен т ры ран не го раз ви *тия Greenwich (SE10) и Eltham (SE9);* учи те ля вы ез жа ют на дом.07816400316LinguaPlay.co.uk

Про фес си о наль ный пре по да ва тель с дип ло *мом фи ло ло га и Кем б ридж ским сер ти фи ка *том, а так же с 20*лет ним опы том пре по да ва *ния ан г лий ско го язы ка в санкт*пе тер бург скихВУЗах и с ре пе ти тор ской прак ти кой про во дитза ня тия по ан г лий ско му язы ку. Да ет кон суль *та ции по ан г лий ско му язы ку и так же пре до *став ля ет услу ги пе ре вод чи ка. За ня тия про во *дят ся для взрос лых и де тей с лю бым уров немпод го тов ки. По мо жет под го то вить ся к эк за *ме нам, вклю чая эк за ме ны на граж дан ст во ите о ре ти чес кий эк за мен на ан г лий ские во ди *тель с кие пра ва. По жа луй с та, об ра щай тесь поте ле фо ну. Лу и за01483747812, [email protected]

Про даю ви део*курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25*го кад ра. 5DVD*дис ков (об щий курс), 8 DVD*дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део*курс уско рен но *го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25*гокад ра. 5 DVD*дис ков (об щий курс), 8 DVD*дис ков (рас ши рен ный курс). Ви део*курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф *фект 25*го кад ра. 4 DVD*дис ка (об щий курс).Ви део*курс уско рен но го из уче ния Фран цуз *ско го язы ка. Эф фект 25*го кад ра. 5 DVD*дис *ков (об щий курс). Дис ки и кни ги для под го *тов ки к сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на дляпо лу че ния Англий ских во ди тель с ких прав.Дмит рий[email protected]

Уро ки Англий ско го или рус ско го для на чи на *ю щих c опыт ным пе да го гом. Под го тов ка к эк *за ме ну Life in the UK или сда чи те о рии повож де нию. В цен т ре Лон до на. Не до ро го. Оль *га07989422536

Рус ский язык и ли те ра ту ра – под го тов ка к эк *за ме нам GCSE и A*Level; раз ви тие ре чи, па *мя ти и кру го зо ра; рус ский язык для биз не са.Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель рус ско гоязы ка, 14 лет ра бо ты в ан г лий ской шко леСанкт*Пе тер бур га. На та лья Пет ров на07780664338

Опыт ный учи тель ан г лий ско го язы ка да етуро ки ин ди ви ду аль но, на до му. Грам ма ти ка,ус т ная и пись мен ная речь. Ин те рес ные и не *до ро гие уро ки + обес пе чи ваю всей не об хо ди *мой ме то ди кой. Ра бо таю с лю бы ми уров ня *ми. Так же пи шу ра бо ты и по мо гаю под го то *вить ся к эк за ме нам.Рай он Bermondsey – Canada Water. [email protected]

Ис кус ствоУроки игры на фортепианоПредлагает профессиональный педагогQпианист (Дип. РАМ им.Гнесиных, г.Моск Qва). Большой опыт работы в Англии.Сольфеджио, Теория музыки, готовлю ковсем экзаменам АBRSM, (дети имеютотличный результат экзаменов).Аккомпанирую по требованию любойсложности произведения. 07948462617 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå è ÿïåðåçâîíþ)

Пи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон сер ва то *рии даeт уро ки иг ры на фор те пи а но. Опыт *ный пе да гог, пре по до вал в Рос сии, США и вВе ли коб ри та нии[email protected]

Об учаю иг ре на ги та ре, де тей и взрос лых, надо му и с вы ез дом. Го тов лю к эк за ме нам дляпо лу че ния сер ти фи ка та.Жи ву не да ле ко от Mile End st.02089800404, [email protected]

Page 44: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß44

СПОРТВ вос точ ном Лон до не не да ле ко от Лей то наве дут ся тре ни ров ки по воль ной борь бе. При *гла ша ем всех же ла ю щих в 18:00 по по не дель *ни кам, сре дам и пят ни цам в спорт зал по ад ре *су: Second Floor, Quadnet House, Staffa Road,London E10 7QZ.07814560225

ЖИ ВОТ НЫЕ4 очень иг ри вых и лас ко вых ко тен ка ищут но *вый дом. 8 не дель от ро ду. 5 ф. каж дый. 2 чер *ных маль чи ка и 2 чер но*бе лые де воч ки. Мо гувы слать фо то на email. [email protected]

По да рю ко тен ка, 13 не дель, де воч ка, тиг ре *нок.07988517362

Хо ро шень кая ры жень кая ко шеч ка, 1 год,ищет обык но вен но го ко ти ка для вос про из ве *де ния по том ст ва в рай оне Basildon, Essex.Зво нить в лю бое вре мя. [email protected]

Про да ет ся шин шил ла, маль чик, се рой окрас *ки. Це на вмес те с клет кой 50 ф. Anna07751224473

Про дам ко та, зо вут Ва ся, 10 ме ся цев, оченьлас ко вый кот, при мет лю бовь хо зя и на. [email protected]

ИЩУДе вуш ку, 18*25 лет, ко то рая со гла си лась быстать мо де лью у на чи на ю щей ху дож ни цы. Бу *ду ра да встре че толь ко с го ро да Southampton.Я го во рю на 4 язы ках: поль с кий, ан г лий ский,ли тов ский и рус ский.07774874434

Жен щи ну, ко то рая уез жа ет до мой и ко то раямо жет от дать свои убор ки, от бла го да рю.07837753692

Че ло ве ка по мочь пе ре дать не боль шую сум *ку/по сыл ку из Лон до на до Таш кен та, за воз *на граж де ние. [email protected]

Ин фор ма цию про пе ре сад ку поч ки, пи ши теsms.07562768518

Во лей боль ную или бас кет боль ную сек циюдля взрос лых в Лон до не, мож но in English lan*guage.07840006996

Если кто*то со би ра ет ся ехать в Лат вию в кон *це фев ра ля, я бы хо тел при со е ди нить ся в ка *чес т ве спут ни ка в до ро ге для об щих рас хо довна по ез д ку. Ай вис[email protected]

Фут боль ную ко ман ду, ко то рая нуж да ет ся илипри мет вра та ря. Мне14, я 1998 го да, из Лат *вии, жи ву на Ист Хам. Очень про шу, от зо ви *тесь. Bита лий[email protected]

Очень на до 400 ф., кто мо жет дать в долг напа ру ме ся цев.07786631664

Спе ци а лис таКло у на*фо кус ни ка на 1,5 ча са на день рож де *нья к 2 лет не му ре бен ку и его гос тям, 23 ян ва *ря, днев ное вре мя, Woodford Green, [email protected]

Ло го пе да и учи те ля ан г лий ско го язы ка длямаль чи ка 5 лет, Walthamstow.07912966012

Ну жен мас тер на ко рот кий срок для не боль *ших ра бот по де ре ву в об мен на уро ки ан г лий *ско го язы ка с опыт ным пре по да ва те лем кол *лед жа. Опыт ра бо ты обя за те лен. Крой дон[email protected]

Учи те ля ан г лий ско го язы ка, не до ро го.07402817197

Учи те ля ма те ма ти ки для под го тов ки к эк за *ме нам в шко ле.07789647781, 07900250168

Учи те ля ан г лий ско го язы ка для ре бен ка 5 лет,рай он E17.07863711181

Учи тель ан г лий ско го язы ка в об мен на уро киболь шо го тен ни са. Oleg07789454456

Ищу во ди те ля в ра ой не Сroydon с опы том вАнглии не ме нее 3лет, с ан г лий ской пра вой,чтоб си дел ря дом со мной. Я го тов люсь сдать,во жу нор маль но, имею ма ши ну и стра хов куна мое имя. Опла ту до го во рим ся[email protected]

Пар т не раПар т не ра от крыть со вмест ный офис, зна ниеан г лий ско го язы ка[email protected]

Пар т не ра или ин вес то ра для стро и тель ст ване боль шо го офис но го зда ния в юж ном Лон *до не, про ект с раз ре ше ни ем име ет ся. Пред ла *гаю воз врат 150% от вло жен ных средств в те *че ние по лу го да. Стро го ле галь ное офор м ле *ние кон т рак та. Aлек сандр[email protected]

Пар т не ра для иг ры в тен нис на кор тахUniversity of Greenwich, Southwood Site, AveryHill Road, Eltham London SE9 2UG. Мне 20 лет,рань ше про фес си о наль но за ни мал ся тен ни *сом был боль шой пе ре рыв, сей час хо чу во *зоб но вить ре гу ляр ные тре ни ров ки. [email protected]

Биз нес пар т не ров для се рье з но го ко фей но гобиз не са. Огром ная воз мож ность за ра бо татьболь шие день ги. [email protected]

Для рас ши ре ния биз не са тре бу ет ся де ло войпар т нер.02083517992, ïî ñëå 5 âå ÷å ðà

Тре бу ют ся идеи по от кры тию/раз ви тию биз *не са для се бя. У ме ня есть эн ная сум ма де неги ну жен ге не ра тор идей, для то го, чтоб со *вмес т но за ра ба ты вать. Если есть пред ло же *ние – пи ши, не оши бешь ся. Игорь[email protected]

Дру зейЛа тыш ка из Лат вии ищет под руг (35*45), ктолю бит тан цы, бас сейн, са у ну, ки но и т.д. Жи *ву в Ilford.07907968079

Де вуш ка, 25, ищет под ру гу для друж бы и хо *ро ше го от ды ха.07427887448

Мне 34, я но вень кая на Walthamstow, ищудру зей при мер но мо е го воз рас та, ко то рымтак же оди но ко. Пи ши те на е*ма ил. На дя[email protected]

Под руг сво е го воз рас та от 40 до 45 для со *вмес т но го от ды ха, об ще ния[email protected]

При ят ная жен щи на пре клон но го воз рас та по *зна ко мит ся с по жи лы ми рус ско я зыч ны милюдь ми для со вмес т но го вре мяп реп ро вож де *ния, об ще ния, про гу лок. Рай он Wimbledon/

Southfileds/Putney. Ра и са Фе до ров на07879537887

Муж чи на ищет дру га для друж бы и хо ро ше гоот ды ха.07773616600

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЦентр мас тер ст ва и це лос т но го раз ви тия че *ло ве ка «Путь к све ту в люб ви и ра дос ти»пред став ля ет:1. Лек ция о Фе но ме не Вос со еди не ние. Входсво бод ный (2 ра за в ме сяц)Про рыв на ка чес т вен но но вый ви ток во всехсфе рах жиз ниЭво лю ция со зна ния, ду шиЖизнь в сер д цеПо вы ше ние уров ня виб ра цийАкти ва ция 5*ти мер но го те ла Све та, свя зи сВыс шим «Я»2. Се ми на рыИс це ле ние от но ше ний с ро ди те ля ми, пар т не *ра ми, деть миМас тер ст во со зна тель но го со*тво ре ния ре *аль нос тиИни ци а ции, ак ти ва ции мно го мер но го внут *рен не го по тен ци а ла3. Клуб ные за ня тия 2 ра за в ме сяц 4. Бла го тво ри тель ные се ан сы «Ис це ле ние че *рез Вос со еди не ние». Та тья на Бод дин г тон[email protected]

В ночь с 7 на 8 ян ва ря в рай оне Soho был уте *рян ко ше лек и пас порт на имя Olegas L., 1968г.р. На шед ше го про шу вер нуть за воз на граж *де ние.07756956671

Об ра зо ва тель но*куль тур ный центр Гло бус со *вмес т но с Russians in UК при гла ша ет тех, ко муза 50 на бес плат ные ча е пи тия по суб бо там с11 до 13 в рус ской шко ле в Страт фор де. John FKennedy School, Pitchford Street, London E154RZ. Oxana02081230580, [email protected]

По мо ги те ра зыс кать че ло ве ка, его зо вут Янис,из Лат вии, про пал в не из вес т ном на прав ле *нии. Если кто*то зна ком с этим пар нем и зна *ет где он и что с ним, на пи ши те смс или по *зво ни те. От бла го да рю за по мощь.07417414098

Мы при гла ша ем всех же ла ю щих по се тить на *ши бо гос лу же ния. Же ла ем, что бы об ще ние сна ми по мог ло вам по лу чить от ве ты на жиз *нен но важ ные во про сы. London, Вос кре се ние:17.00 St. Olave Church Hall, Mark Lane, London,EC3R 7NB. Southampton, Вос кре се ние: 11.00

Meggeson Avenue, Community Centre, SO182FH. Andrei07923619026

РАЗ НОЕВ да те рож де ния каж до го за ло же но мно го ин *фор ма ции. У каж до го есть свой жиз нен ныйпуть. Если у вас проб ле мы и вы не мо же те ихраз ре шить, ище те вы ход и не мо же те най ти,хо ти те узнать о та лан тах ва ших де тей, как ихлуч ше рас крыть, узнать со вмес ти мость ха рак *те ров. С удо воль ст ви ем вам по мо жем раз ре *шить ва ши проб ле мы и проб ле мы ва ших де *тей по да те рож де ния.Не га да ние и не ас т ро ло гия. Ра и са07435777720

Вы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то (холст,мас ло). Не до ро го.07846331292

Вы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то (холст,мас ло). Не до ро го!.07846331292

Игра ем в фут бол 5 на 5 в рай оне Фул хам (за *пад Лон до на). Ищем хо ро ших иг ро ков дляуси ле ния со ста ва. Игры по втор ни кам ве че *ром. Всем кто за ин те ре со ван зво нить/пи сать[email protected]

Мо жет кто*ни будь мо жет по мочь по лу читNVQ3 или ITEC дип лом мас са жис та. Илинуж на жен щи на 25 до 35, ко то рая уже сда ва лана та кой дип лом. Solveiga07879318417

По де люсь це леб ным си бир ским ке фир нымгриб ком. Очень вкус ный и по лез ный ке фир.07807589864

При му в дар ста рень кий, но ра бо та ю щий но *ут бук. С ме ня что*ни будь вкус ное, улыб ка имоя ис крен няя бла го дар ность. Лин да[email protected]

Пред ла гаю к об ме ну ви део кас се ты и dvd срус ски ми филь ма ми: де тек ти вы, ко ме дии икни ги на рус ском: жен ские ро ма ны, де тек ти *вы. Про шу: плас тин ки рок*му зы ки, мож носо вет ские, рус ские. Спи сок спра ши вай те на е*маil.07901087981obituàrà@màil.ru

Page 45: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 45О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Кто*ни будь бу дет ле теть из Рос сии в Лон дон вбли жай шее вре мя. Очень на до па ру ба но чекна шей ик ры из Вла ди вос то ка, ка кую толь ко унас про да ют. Вы ру чай те, день ги вер ну + шо *ко лад ка за ку рьер ские услу ги. Оль га[email protected]

ЗНА КОМ СТ ВАHalf Apple.We are inviting you every Thursday at 8 pm from16th of February at British, Russian, Spanish,Japanese and other nationalities dating events.We promise relaxing Atmosphere, where you canenjoy romantic live music and a good company. Our aim as the dating event orga*nisers is to find your other Half Apple.You can book your place in advance and buy tic*kets when you come at the event. Ticket price for Gents 30 pounds and for Ladiesjust 10 pounds. Our Wishes will come true when you meet yourother Half Apple. Zenna*bar.co.uk, 77 DeanStreet, Soho, London W1D [email protected]

При гла ша ем на рус ско*бри тан ский St.Valentine’s Day party 12 February, Sunday, врес то ра не Caprini (near Waterloo tube station).В про грам ме – ужин, тан цы, ло те рея и поч та,лек ция пси хо ло га «Как по нра вить ся с пер во говзгля да». Russian*British introduction partywith entertaiment. За пись за ра нее по те ле фо ну.07808776778www.girlsfromrussia.co.uk

Най ди свою Лю бовь на Флирт Ве че рин ке«Лю бовь» в Лон до не! Флирт ве че рин ка «Лю *бовь» 15 Фев ра ля, сре да. Флирт ве че рин ка«Лю бовь» в Лон до не это луч шее мес то длявстре чи с Джен тель ме ном для соз да ния се мьии ро ман ти чес ких от но ше ний! Вре мя про ве де *ния: 18.00 до 23.00, Мес то про ве де ния: DirtyMartini Hanover Square, 10c Hanover SquareMayfair London W1S 1JH, Dress code: Кок *тейль ные Пла тья, Age policy: over 21. Cправ кипо тел: 07766023232. Би ле ты на веб сай те:www.lubove.co.uk Сто и мость жен ско го би ле та10 фун тов. В сто и мость би ле та вклю че ны лег *кие за кус ки и бо кал ви на[email protected]/

Я мо ло дой сим па тич ный па рень, мне 28 лет,ра бо таю фи нан сис том в ин вес ти ци он номбан ке. Ищу уве рен ную в се бе де вуш ку при ят *ной внеш нос ти до 28 лет для се рье з ных от но *ше ний. Про шу не се рье з ных и ис ка те лей тол *с тых ко шель ков не утруж дать ся. Де нис[email protected]

Really good looking, interesting and intelligentman looking for the same quality woman for fri*endship and future relationship. Tomas07557764552

British male 40 years old good looking originallyRussian seeking genuine Russian speaking ladyfor marriage and family. [email protected]

British business man age 32 years old and 185 cmtall 15 inches with two baby girls. Looking for asingle woman from Russia or Eastern Europeanwho love baby woman age 20 to 25 years old formarriage or a long term serious relationship, so ifyou are interesting just call [email protected]

Bulgarian man, 46, looking Russian [email protected]

Па рень, 32, ищет жен щи ну для при ят ныхвстреч.

07990668690

Па рень, 32/90/198, ищет под ру гу для при ят *ных встреч.07747394248

Па рень, 26 лет, ищет де вуш ку для се рье з ныхот но ше ний .07432245468

Па рень, 29 лет, по зна ко мит ся с де вуш кой длясо вмес т ной жиз ни.07965550528

Па рень из Лат вии, 29 лет, ищет де вуш ку длясе рье з ных от но ше ний. Лон дон[email protected]

Па рень, 29 лет, из Укра и ны, по зна ко мит ся спри ят ной де вуш кой для се рье з ных от но ше *ний.07413451078

Па рень из Рос сии, 33*х лет, об ра зо ван ный,доб рый и са мо сто я тель ный, ищет вто рую по *ло вин ку сво ей жиз ни.07759539012

Па рень из Укра и ны, 187/28, по зна ко мит ся спро стой, кра си вой де вуш кой для друж бы и се *рье з ных от но ше ний. Stratford. Вик тор07577009014

Па рень, 32, же ла ет по зна ко мить ся с де вуш *кой, кра си вой, ум ной, с чув ст вом юмо ра. Осе бе: са мо сто я тель ный, есть ре бе нок от пре *ды ду ще го бра ка[email protected]

Па рень, 44 го да, 190/90, са мо сто я тель ный,об ра зо ван ный, бри тан ский граж да нин, же ла *ет встре тить хо ро шую, при вле ка тель нуюжен щи ну с чув ст вом юмо ра. [email protected]

Обык но вен ный, не ку ря щий, не пью щий, ра *бо та ю щий па рень, 30 лет, ищет де вуш ку изЛон до на.07861051838, sms

Оди но кий муж чи на по зна ко мит ся с жен щи *ной. Мне 41/86/180, те бе 37*47, для се рье з *ных от но ше ний. Я из Лат вии, сей час в Лон до *не[email protected]

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се *рье з ных от но ше ний[email protected]

Де вуш ка, 31 год, рост 171, по зна ко мит ся смуж чи ной от 35*40, для се рье з ных от но ше *ний. Я ве се лая, доб рая, люб лю де тей. Veronika07704697878, sms

Зе ле но гла зая блон дин ка же ла ет по зна ко *мить ся с се рье з ным муж чи ной. Те бе 50+, и ты180+. Лон дон.07440295608, ïî ñëå 17.00

Те бе до 30, ты при вле ка тель на, я чер тов скиоба я те лен, да вай жить вмес те. Vovochka07423016499

Ли то вец, 180/80/39, по зна ко мит ся с жен щи *ной 29*39 лет.07886782866

Сим па тич ный па рень, 24 го да, хо чет по зна ко *мить ся с де вуш кой. Сте пан07501452045

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны35/185/80, спор тив но го те лос ло же ния, безвред ных при вы чек, по зна ко мит ся с сим па *тич ной и строй ной жен щи ной до 35 лет, длясе рье з ных от но ше ний. Есть чув ст во юмо ра.Ни ко лай07702796675

Скром ная строй ная жен щи на, 42+, по зна ко *мит ся с муж чи ной, с кем бу дет о чем и по го во *рить и по мол чать.07563619117, after 9 [email protected]

Мне 42, ищу жен щи ну, ко то рой оди но ко.07562768518, sms

Мо ло дой, сим па тич ный, ве се лый, очень ак *тив ный па рень по зна ко мит ся с сим па тич нойде вуш кой.07759222080

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 32 годa, 175/70,по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой изРос сии, Укра и ны или Бе ло рус сии 18*25 лет[email protected] denisivanovich

Мо ло дой сим па тич ный па рень, 28 лет, по зна *ко мит ся с де вуш кой для друж бы и об ще ния, атак же по хо дам по ноч ным клу бам и ве се ло говре мя про вож де ния.07577032416

Мо ло дой, строй ный па рень ищет мо ло дую де *вуш ку для се рье з ных от но ше ний и соз да ниясе мьи. Мне 29, блон дин, жи ву в HighWycombe, люб лю от ды хать на при ро де, я доб *рый, ве се лый че ло век, здесь уже 2 го да, оченьлюб лю де тей, хо тел бы сво их. Ivars07412285392

По ря доч ный, сим па тич ный муж чи на по зна *ко мит ся с жен щи ной для се рье з ных от но ше *ний[email protected]

По зна ком люсь с по ря доч ным муж чи ной 35*40 лет, же ла тель но вы ход цем из При бал ти ки,для се рье з ных от но ше ний. О се бе: не вы со кая,строй ная, 37 лет[email protected]

По зна ком люсь с при вле ка тель ной де вуш кой20*24 лет с выс шим тех ни чес ким об ра зо ва ни *ем, сво бод но вла де ю щей ан г лий ским и гра *мот ным рус ским. Мне 24, де лаю PhD вComputer [email protected]

Хо чу по зна ко мит ся с ин те рес ным и при ят ныммуж чи ной для об ще ния и встреч при вза им *ных ин те ре сах. 24 го да. Жан на07563967117

Кра си вая, доб рая, неж ная де вуш ка из Укра и *ны, 24 го да, ищет хо ро ше го доб ро го че ло ве кадля жиз ни, ко то ро му так же оди но ко как имне. До ку мен ты де ла ла, мо жет ко му то бу дунуж на и смог ли бы по мочь при ехать. Да ша[email protected]

При вле ка тель ный муж чи на бу дет рад зна ком *ст ву с жен щи ной.07517142272

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся спри вле ка тель ной жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж чи *ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При вле ка тель ный, спор тив ный муж чи на,37/180, же ла ет по зна ко мить ся с адек ват ной,сим па тич ной де вуш кой 29*35 лет для се рье з *ных от но ше ний. Лон дон. Луч ше зво нить19.00 до 22.00.07575985509

Рус ская жен щи на из Лат вии, 46 лет, рост 160,вес 45 кг, хо чет най ти со сто я тель но го муж чи *ну для се рье з ных от но ше ний на всю жизнь.Го то ва вы учить англ.язык и на всег да пе ре *ехать в Англию. Доб рая, лас ко вая, до маш няя[email protected]

От дам ся в хо ро шие жен ские ру ки, к еде не *при хот лив, на ле во от хо дил, к ту а ле ту при *учен, есть при вив ки. 47 лет, рост 183, строй *ный. Лон дон.07415524103

Муж чи на, 34, хо чет по зна ко мить ся с жен щи *ной до 40.07427565157

Муж чи на, 51, ищет оди но кую жен щи ну сво е говоз рас та, не ку ря щую.07882673807

Муж чи на, 41, по зна ко мит ся с жен щи ной. ИзЛон до на про шу не пи сать.07778782964, sms

Муж чи на, 50/179, ази ат, по зна ко мит ся с жен *щи ной. Жи вет в East London.07856948404

Муж чи на по зна ко мит ся с ми лой де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, [email protected]

Муж чи на, 37/175, из Лат вии, по зна ко мит ся сде вуш кой из Лат вии, 26*30 лет, для се рье з ныхот но ше ний. Walthamstow.07879738078, sms

Муж чи на из Лат вии, без ка ких ли бо проб лем.По зна ко мит ся с жен щи ной, до 48 лет. Я ищупод ру гу, лю бов ни цу, и же ну. Мне 48 лет, рост190. Зво ни те, пи ши те, и най ди те ме ня[email protected]

Ищу ма му для сво е го бу ду ще го ре бен ка нестар ше 35. Дмит рий[email protected]

Ищу строй ную жен щи ну до 50 лет для се рье *з ных от но ше ний, со глас ную на пе ре езд комне.07565232457

Вы со кий, сим па тич ный муж чи на, 38 лет,ищет под ру гу.07788459200, sms

I would like to meet a very nice and good lookinggirl from 18 to 30 years old to have strong frien*dship and be together for life.07423640446

Я из Лит вы, мне 49 лет, оди но кая, 165/60, безвред ных при вы чек, ра бо таю, хо чу по зна ко *мить ся с муж чи ной от 50 до 60 лет, для дру *жес ких от но ше ний, а даль ше бу дет вид но.07780292155

Asian guy looking for friendly girl. I’m hardwor*king, I have a flat, I live in London.07955273015

Attractive single man 48/179/79 looks younglikes to meet nice friendly woman age and natio*nality not important.07902528904

Па рень, 23 го да, хо чет по зна ко мить ся с де *вуш кой для се рье з ных от но ше ний. Же ня07766895484

Па рень, 35 лет, по зна ко мит ся для се рье з ныхот но ше ний с де вуш кой от 25 до 35 лет, же ла *тель но без вред ных при вы чек.07731710287

Па рень, 29/185, по зна ко мит ся с де вуш кой безвред ных при вы чек, без де тей, для друж бы, се *рье з ных от но ше ний, 20*30, из Лон до на.07721369552

Мо ло дая (40 лет), ин те рес ная, строй ная, спо *кой ная, ве се лая, об ра зо ван ная, без вред ныхпри вы чек, меч та ет по зна ко мить ся с муж чи *ной не мо ло же 35, не ни же 180, без вред ныхпри вы чек, без ма те ри аль ных и до ку мен таль *ных проб лем. Для се рье з ных от но ше ний. По *

жа луй с та, пи ши те[email protected]

Па рень, 21 год, ищет де вуш ку для об ще ния иот но ше ний. Сам ум ный, ин те рес ный, ве се *лий. Люб лю дис ко те ки и прос то клас сно от *ры вать ся с ве се лы ми людь ми. Лю бо мир07740868353

Бе ло рус, 168/64/31, без вред ных при вы чек,хо тел бы по зна ко мить ся с де вуш кой из Ли *вер пу ля, что бы хо дить в ки но, рес то ран и т.д.Знаю 8 язы ков, не за кон чен ное юри ди чес кое.07570511684, ïî ñëå 19.00

Жен щи на 42 го да, рус ская, по зна ко мит ся смуж чи ной не мо ло же 40 лет без осо бых проб *лем. I live in Wales, Cardiff. Julia07545336256

Сим па тич ный ли то вец из Лон до на 30 лет по *зна ко мит ся с де вуш кой для при ят ных встреч.07757749346

Сим па тич ная вы со кая блон дин ка, 40 лет, изЛат вии, же ла ет по зна ко мить ся с муж чи нойсво их лет для се рье з ных от но ше ний. [email protected]

Для се рье з ных от но ше ний по зна ком люсь сосво бод ным муж чи ной ла ты шом или ук ра ин *цем (45+, 175+), у ко то ро го есть все или не че *го. Се рье з ная ла тыш ка (44, 170), ищет спут *ни ка жиз ни. Для ис ка те лей при клю че ний об *ра щать ся по дру гим но ме рам.07958674819, ïî ñëå 7pm

Мо ло дой че ло век 24*х лет, из Southampton, впо ис ках зна комств с про ти во по лож ным по *лом. Евге ний[email protected]

Мо жет быть по зна ко мим ся? 59 – это не оченьстраш но. Хо чу жить и быть ко му*то нуж ной.По ря доч ная, не пе ре но шу ложь. Из Лат вии,рус ская, жи ву 50 км от Лон до на, аэро портGаtwick. Vаlеntinа07895430531

По ря доч ный, от вет ст вен ный муж чи на, 44лет, по зна ко мит ся с не вы со кой жен щи ной.07405605150, âå ÷å ðîì

По зна ком люсь со строй ной, не ку ря щей де *вуш кой 18*30 из Рос сии/Укра и ны для неж *ных ве че ров с ви ном, воз мож но боль ше го, уме ня до ма (в Лон до не), где теп ло и уют но.Мне 35+ куль тур ный, адек ват ный, с выс шимоб ра зо ва ни ем, хо лост. Не да ле ко от цен т ра.07796554120, Ñ[email protected]

При ят ный муж чи на из Ри ги ищет ми луюжен щи ну.07741122057

При вле ка тель ный во всех от но ше ний муж чи *на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

Строй ный, кра си вый, куль тур ный па рень, 31год, по зна ко мит ся с де вуш кой лю бо го воз рас *та для ред ких встреч.07574777720

Муж чи на из РФ, 36 лет, по зна ко мит ся с не ку *ря щей со всем, в ме ру упот реб ля ю щей ал ко *голь де вуш кой для от но ше ний.07404803124

Муж чи на, 40/179,80, мус ку лис то го те лос ло *же ния, не ку ря щий, по зна ко мит ся с сим па *тич ной, строй ной де вуш кой до 35 для со вмес *т но го ин те рес но го от ды ха.07428255044

Вы со кий, при вле ка тель ный па рень хо чет по *зна ко мить ся с де вуш кой или жен щи ной изЛон до на или дру го го го ро да для хо ро ше говре ме ни.07982470580

Page 46: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß46 С П О Р Т

Ðîññèéñêèé öåíòðôîðâàðä êëóáà «Äåòðîéò ÐåäÓèíãñ» Ïàâåë Äàöþê ïîäíÿëñÿ íà òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ ðåãóëÿðíîãî ÷åì -ïèî íàòà ÍÕË ñåçîíà-2011/12.  ìàò÷å ñ «Ñåíò-Ëóèñ Áëþç» (3:1) Äàöþê íàáðàë î÷åðåäíûå äâà î÷ -êà, çà áèâ ãîë è îòäàâ ðåçóëüòàòèâíóþ ïåðåäà÷ó.Âñå ãî íà ñ÷åòó Äà öþêà 53 î÷ êà (14 ãîëîâ è 39 ïå -ðåäà÷). Ôîðâàðäà «Äåòðîéòà» îïåðåæàþò òîëüêîðîññèÿíèí Åâãå íèé Ìàë êèí èç «Ïèòòñáóðã Ïèíã -âèíñ», íàáðàâøèé 58 î÷êîâ, à òàêæå êàíàäåö ÊëîäÆèðó èç «Ôèëàäåëü ôèè Ôëàéåðñ», â àêòèâå êîòî-ðîãî 55 î÷êîâ.

Èç äðóãèõ ìàò÷åé,ñîñòîÿâøèõñÿ â ÍÕËâ íî÷ü íà 24 ÿíâàðÿ,ñòîèò âûäåëèòü ïî -ðàæåíèå «Íüþ-ÉîðêÀéëåí äåðñ» â èãðå ñ «Òî ðîíòî ÌåéïëËèôñ» (0:3). Ðîñ-ñèé ñêèé âðàòàðü«Àéëåí äåðñ» Åâãå -íèé Íàáîêîâ îòáèë â ýòîé âñòðå÷å 32 èç 35 áðîñêîâ.

Ëèäåð ñáîðíîéÊàíàäû ïî àêðî-áàòè÷åñêîìó ôðèñòàéëó ÑàðàÁóðê, íàõîäèâ-øàÿñÿ â êîìåïîñëå ïàäåíèÿ íà òðåíèðîâêå, íå ïðèõîäÿ â ñîçíàíèå ñêîí÷àëàñü â ãîñïèòàëåÑîëò-Ëåéê-Ñèòè 19 ÿíâàðÿ. Áóðê ðàçáèëàñü âîâðåìÿ èñïîëíåíèÿ ïèðóýòà â àìåðèêàíñêîì Ïàðê-Ñèòè 10 ÿíâàðÿ, ãäå îíà ãîòîâèëàñü ê Âñåìèðíûìýêñòðåìàëüíûì èãðàì.  ñîñòîÿíèè êîìû íà âåðòî-ëåòå åå äîñòàâèëè â ãîñïèòàëü â Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè.Íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ âðà÷è ïðîâåëè åé îïåðàöèþïî óäàëåíèþ ðàçðûâà ïîçâîíî÷íîé àðòåðèè. Ïîñëîâàì ìåäèêîâ, ïðè÷èíîé ñìåðòè Áóðê ñòàëè íå -îáðàòèìûå ïîâðåæäåíèÿ ìîçãà, ïîëó÷åííûå â ðå -çóëüòàòå íåõâàòêè êèñëîðîäà èç-çà îñòàíîâêè ñåðä-öà. Ñïîðòñìåíêå áûëî 29 ëåò.

Ñàðà Áóðê áûëà îáëàäàòåëüíèöåé çîëîòîé ìåäà-ëè ÷åìïèîíàòà ìèðà 2005 ãîäà â õàôïàéïå, à òàê -æå ÷åòûðåõêðàòíîé ïîáåäèòåëüíèöåé Âñåìèðíûõýêñòðåìàëüíûõ èãð â ñóïåðïàéïå. Ñïåöèàëèñòûñ÷èòàëè Áóðê îäíîé èç îñíîâíûõ ïðåòåíäåíòîê íàçîëîòî Îëèìïèéñêèõ èãð, êîòîðûå ïðîéäóò â Ñî÷èâ 2014 ãîäó.

Àíãëèéñêèé ôóòáîëüíûé êëóá «Òîòòåíõýì»ïîâûñèë çàðïëàòó íàïàäàþùåìó ñáîðíîéÐîññèè Ðîìàíó Ïàâëþ÷åíêî. «Òîòòåíõýì»âîñïîëüçîâàëñÿ ïóíêòîì â êîíòðàêòå, ñîãëàñ-íî êîòîðîìó êëóá ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïðî-äëèòü ñîãëàøåíèå ñ ïîâûøåíèåì çàðïëàòû

èãðîêà. Íîâûé êîí-òðàêò äåéñòâóåò äî êîíöà ñåçîíà-2012/13. Êàê ðàñ -ñêàçàë àãåíò Ïàâ -ëþ÷åíêî Îëåã Àð -òåìîâ, «Òîòòåí õýì»ïðîäëèë ñîãëà øå -íèå îêîëî äâóõ ìå -ñÿöåâ íà çàä, íî îáýòîì íå ñîîáùàëîñü.Ïî ñëîâàì Àðòåìî -âà, «Òîò òåíõýì»ïðîäëèë êîíòðàêò,÷òîáû ëåòîì 2012ãîäà ðîññèÿíèí íåïîêèíóë êîìàíäó

íà ïðàâàõ ñâîáîäíîãî àãåíòà.Ïàâëþ÷åíêî ïåðåøåë â «Òîòòåíõýì» â

àâãóñòå 2008 ãîäà, ïîäïèñàâ êîíòðàêò ïî ñõå -ìå «÷åòûðå ïëþñ îäèí ãîä». Àðòåìîâ îòìå-òèë, ÷òî ðóêîâîäñòâî êëóáà ðàññ÷èòûâàåòìàêñèìàëüíî âûãîäíî ïðîäàòü ðîññèéñêîãîíàïàäàþùåãî. Ïî ñëîâàì àãåíòà, ïðåäëîæå-íèé îò ðîññèéñêèõ êëóáîâ â çèìíåå ìåæñå-çîíüå ó Ïàâëþ÷åíêî íå áûëî.

 êîíöå 2011 ãîäà «Ñîâåòñêèé ñïîðò» ïè -ñàë, ÷òî Ïàâëþ÷åíêî äîãîâîðèëñÿ î ïåðåõîäåâ ìîñêîâñêèé «Ëîêîìîòèâ». Êðîìå òîãî, ñîîá-ùàëîñü îá èíòåðåñå ê èãðîêó ñî ñòîðîíûìàõà÷êàëèíñêîãî «Àíæè». Àíãëèéñêèå ÑÌÈâ ïîñëåäíåå âðåìÿ ïèøóò, ÷òî â ïîêóïêåÏàâëþ÷åíêî çàèíòåðåñîâàíû êëóáû ïðåìüåð-ëèãè «Íüþêàñë» è «Ñàíäåðëåíä». Àðòåìîâçàÿâèë, ÷òî íè÷åãî îá ýòîì íå ñëûøàë è íåçíàåò, ãîòîâ ëè ê ïåðåõîäó Ïàâëþ÷åíêî.

Ñîþç åâðîïåéñêèõ ôóòáîëüíûõ àñ ñîöèàöèéñîñòàâèë ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ XXI âåêà.Êîìàíäà áûëà ñôîðìèðîâàíà ïî èòîãàì 11åæåãîä íûõ îïðîñîâ áîëåëüùèêîâ, ïðîâåäåí-íûõ â XXI âåêå íà îôèöèàëüíîì ñàéòåÓÅÔÀ. Ñáîðíàÿ òàêæå ïîëó÷èëà ïÿòü çàïàñ-íûõ èãðîêîâ è ãëàâíîãî òðåíåðà.

Âðàòàðåì ñáîðíîé XXI âåêà ñòàë èñïàíåöÈêåð Êàñèëüÿñ, çàùèòíè êà ìè – áðàçèëåöÄàíèýë Àëâåñ, èòàëü ÿíåö Àëåññàíäðî Íåñòà,àíã ëè÷àíèí Äæîí Òåððè, èñïàíåö Êàð ëåñÏóéîëü, ïîëóçàùèòíèêàìè – ïîðòóãàëåöÊðèøòèàíó Ðîíàëäó, èñïàíöû Àíäðåñ Èíü -åñòà è Õàâè, ôðàíöóç Çèíåäèí Çèäàí, íà ïà -äàþ ùèìè – ôðàíöóç Òüåððè Àíðè è àðãåí -òèíåö Ëèîíåëü Ìåññè. Çà ïàñ íûìè èãðîêàìèñòàëè èòàëüÿíåö Äæàíëóèäæè Áóôôîí, áðà-çèëüöû Êàêà è Ðîíàëäèíüî, àíãëè÷àíèí Ñòè -âåí Äæåððàðä è ÷åõ Ïàâåë Íåäâåä. Ïîñòãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû çà íÿë ïîðòóãàëåöÆîçå Ìîóðèíüþ.

Çà ïîñëåäíèå 11 ëåò ÷àùå äðóãèõ â ñèìâî -ëè÷å ñêóþ ñáîðíóþ ãîäà ïî ïàäàëè Êðèø òèà -íó Ðîíàëäó è Ïóé îëü – ïî øåñòü ðàç. Ïîïÿòü ðàç â êîìàíäó ãîäà âõîäèëè Êàñèëüÿñè Àíðè.

ДАЦЮК ВЫШЕЛ НА ТРЕТЬЕ МЕСТО В БОМБАРДИРСКОЙ ГОНКЕ НХЛ

Ðîññèÿíå çàíÿëè ïÿòîå ìåñòî ïî èòîãàì ïåðâîé â èñòîðèè çèìíåé Þíîøå ñêîé Îëèìïèàäû â àâñò -ðèéñêîì Èíñáðóêå.

 çàêëþ÷èòåëüíûé äåíü ñîðåâíîâàíèé, 22 ÿíâà ðÿ,ðîññèéñêàÿ êîìàíäà äîáà âèëà â ñâîþ êîïèëêó ñå -ðåáðî è áðîíçó.  ôèíàëå õîêêåéíîãî òóðíèðà ðîñ-ñèÿíå â ñåðèè áóëëèòîâ óñòóïèëè ôèííàì – 1:2(1:0, 0:0, 0:1, 0:0, 0:1), à êåðëèíãèñòêà Ìàðèíà Âå -ðåíè÷ çàâîåâàëà áðîíçîâóþ ìåäàëü â äàáë-ìèêñòå â ïàðå ñ àìåðèêàíöåì Êîðè Äðîïêèíîì.

Íàãðàäû âûñøåãî äîñ òî èíñòâà ðîññèéñêîé êî -ìàíäå ïðèíåñëè áèàòëîíèñòêà Óëüÿíà Êàéøåâà âãîíêå ïðåñëåäîâàíèÿ, ëûæíèêè Àëåêñàíäð Ñåëÿ -íèíîâ (íà äèñòàíöèè 10 êèëîìåòðîâ êëàññè÷åñêèìñòèëåì) è Àíàñòà ñèÿ Ñåäîâà (5 êèëîìåòðîâ êëàññè-÷åñêèì ñòèëåì), ôèãóðèñòû Åëèçàâåòà Òóêòàìû -øåâà (â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå), Àííà ßíîâñêàÿ è Ñåð -ãåé Ìîçãîâ (òàíöû íà ëüäó).

Âñåãî íà ñ÷åòó ñáîðíîé Ðîññèè 5 çîëîòûõ, 4 ñå -ðåáðÿíûõ è 7 áðîíçîâûõ ìåäàëåé.

Ñàìîé óñïåøíîé êîìàíäîé Èãð-2012 ñòàëè íåì -öû, çàâîåâàâøèå 8 çîëîòûõ, 7 ñåðåáðÿíûõ è 2áðîí çîâûõ ìåäàëè.

РОССИЯ ЗАНЯЛА ПЯТОЕ МЕСТО В ИНСБРУКЕ

Ëèäåð ðåéòèíãà Àññîöèàöèè òåí-íèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP)ñåðá Íîâàê Äæî êîâè÷ ñòàë ïîñ -ëåäíèì ó÷àñòíèêîì 1/4 ôèíàëàÎòê ðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè– ïåðâîãî â 2012 ãîäó òóðíèðàñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà».  1/8ôèíàëà Äæîêîâè÷ ïîáåäèë àâñòðà-

ëèéöà Ëëåéòîíà Õüþèòòà ñî ñ÷å-òîì 6:1, 6:3, 4:6, 6:3. Îá ýòîì ñîîá-ùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò òóðíèðà.Çà âûõîä â ïîëóôèíàë Äæîêîâè÷ïî áîðåòñÿ ñ èñïàíöåì ÄàâèäîìÔåð ðåðîì, à ÿïîíåö Êåé Íèñèêî-ðè âñòðåòèòñÿ ñ áðèòàíöåì ÝíäèÌþð ðåì. Ê âå÷åðó âòîðíèêà ñòàëèèçâåñòíû ïåðâûå ïîëóôèíàëèñòû:â 1/2 ôèíàëà Ðàôàýëü Íàäàëüñûãðàåò ñî øâåéöàðöåì ÐîäæåðîìÔåäåðåðîì. 24 ÿíâàðÿ Íàäàëü, êî -òîðûé ÿâëÿåòñÿ âòîðîé ðàêåòêîéìè ðà, â ìàò÷å ÷åòâåðòüôèíàëà ïî -áåäèë ÷åõà Òîìàøà Áåðäûõà ñîñ÷åòîì 6:7 (5:7), 7:6 (8:6), 6:4, 6:3,ñî îáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò òóð -íè ðà. Òðåòüÿ ðàêåòêà ìèðà Ôåäå -ðåð ðàíåå 24 ÿíâàðÿ â 1/4 ôèíàëàïî áåäèë àðãåíòèíöà Õóàíà Ìàðòè -íà äåëü Ïîòðî ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:3,6:2. Äëÿ øâåéöàðöà ýòîò ìàò÷ ñòàëòû ñÿ÷íûì â êàðüåðå. Ïîñëå èãðûÔåäåðåð çàÿâèë, ÷òî òåïåðü îíáóäåò ñòðåìèòüñÿ ê ðóáåæó â òû -

ñÿ÷ó ïîáåä.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íàñ÷åòó øâåéöàðöà 814 âûèãðàííûõìàò÷åé.

 æåíñêîì îäèíî÷íîì ðàçðÿäåAustralian Open òàêæå îïðåäåëè-ëèñü âñå ó÷àñòíèöû 1/4 ôèíàëà.×åøêà Ïåòðà Êâèòîâà ñûãðàåò ñ èòàëüÿíêîé Ñàðîé Ýððàíè, ðîñ -ñèÿíêè Ìàðèÿ Øàðàïîâà è Åêàòå -ðèíà Ìàêàðîâà ñûãðàþò äðóã ñäðóãîì. Ìàêàðîâà äî ýòîãî â äâóõñåòàõ ñìîãëà âûáèòü èç òóðíèðàäâåíàäöàòóþ ðàêåòêó ÑåðåíóÓèëüÿìñ. Òàêæå îïðåäåëèëèñü äâåïîëóôèíàëèñòêè: Êèì Êëåéñòåðñîáûãðàëà â äâóõ ñåòàõ äàò÷àíêóÊàðîëèíó Âîçíÿöêè è âûøëà âïîëóôèíàë, ãäå îíà âñòðåòèòñÿ ñÂèêòîðèåé Àçàðåíêî èç Áåëîðóñ -ñèè, êîòîðàÿ îáûãðàëà ÀãíåøêóÐàäâàíñêó èç Ïîëüøè ñî ñ÷åòîì6:7 (0:7), 6:0, 6:2.

Æåíñêèé è ìóæñêîé ôèíàëûAustralian Open ñîñòîÿòñÿ 28 è 29 ÿíâàðÿ ñîîòâåòñòâåííî.

ФУТБОЛ

ТЕННИС AUSTRALIAN OPEN: ПРОДОЛЖЕНИЕ

СКОНЧАЛАСЬ КАНАДСКАЯ ЛЫЖНИЦАСАРА БУРК

Ôîðâàðä êëóáà ÍÁÀ «Ñàí-Àíòîíèî Ñïåðñ» ÒèìÄàíêàí ïðèíåñ ñâîåé êîìàíäå ïîáåäó íàä «Íüþ-Îðëåàí Õîðíåòñ» áðîñêîì çà ñåêóíäó äî ôèíàëüíîéñèðåíû. Ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì 104:102 â ïîëü-çó «Ñàí-Àíòîíèî», à Äàíêàí, íàáðàâøèé 28 î÷êîâ,ñòàë ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì âñòðå÷è. Îáýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò ÍÁÀ.

Äëÿ «Íüþ-Îðëåàíà» ýòî ïîðàæåíèå ñòàëî âîñü-ìûì ïîäðÿä. «Õîðíåòñ» ñ òðåìÿ ïîáåäàìè â 17âñòðå÷àõ çàíèìàåò ïîñëåäíåå ìåñòî â Çàïàäíîéêîíôåðåíöèè. «Ñàí-Àíòîíèî», íà ñ÷åòó êîòîðîãî 11 ïîáåä â 18 ìàò÷àõ, çàíèìàåò øåñòîå ìåñòî íàÇàïàäå.

ТИМ ДАНКАН ИСПОЛНИЛ ПОБЕДНЫЙБРОСОК НА ПОСЛЕДНЕЙ СЕКУНДЕ

БАСКЕТБОЛФРИСТАЙЛ

КУДА ПОДАТЬСЯПАВЛЮЧЕНКО?

ХОККЕЙ

УЕФА СОСТАВИЛ СБОРНУЮ XXI ВЕКА

Page 47: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.comOffice hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöóPhone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising & Subscription – Ingrid Ots ([email protected],[email protected]), 078 3864 4770Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova([email protected])Layout – Liudmila Yadrikhinskaya ([email protected])Design – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà -íèå ðåê ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòèíå íåñåò. Ðå äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè -ðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå -ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Ýòî Àëèíà. Îíà ðîäèëàñü âËèõòåíøòåéíå. ×òîáû ðîäèòå-ëè íå óçíàëè, åé ïðèõîäèòñÿêóðèòü çà ãðàíèöåé.

Îòåö ñåìåðûõ äî÷åðåé â îò -÷àÿíèè íàçâàë âîñüìóþÑåðåãîé.

Äîìà ó Àíäæåëèíû Äæîëèâîïðîñ «Îòêóäà áåðóòñÿ äå -òè?» çàäàþò íå äåòè, à ÁðýäÏèòò.

- Ïàï, íó ïî÷åìó òû äóìàåøü,÷òî åñëè ÿ áûëà íà äíå ðîæ-äåíèÿ, òî ñðàçó ïèëà?- ß ìàìà.

Ðîäèòåëüñêèé ôîðóì. Çàãî -ëîâîê íà äîñêå îáúÿâëåíèé:«Ïîìåíÿþ òåïëûå âåùè íàäåâî÷êó».

- Ñûíîê, ìíå ïòè÷êà íàøåïòà-ëà, ÷òî òû óïîòðåáëÿåøüíàðêîòèêè.- Ïîõîæå, ýòî òû èõ óïîòðåá-ëÿåøü, åñëè ñ òîáîé ïòèöûðàçãîâàðèâàþò.

Óâàæàéòå ñâîèõ ðîäèòåëåé.Îíè çàêîí÷èëè øêîëó áåçÃóãëà è Âèêèïåäèè.

Êòî áû ìîã òîãäà ïîäóìàòü,÷òî ïàïà äÿäè Ôåäîðà èç«Ïðîñòîêâàøèíî» áûë ïðîã -ðàììèñòîì: â ñâèòåðå, ñ áîðî-äîé è çàùèùàë êîòà.

Ê ñîæàëåíèþ, â Ðîññèè äî ñèõïîð øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíàýêñïëóàòàöèÿ äåòñêèõ ðóêïðè âûëàâëèâàíèè ñîëåíûõîãóðöîâ èç áàíêè.

Ïîäáåãàåò äî÷ü ê ïàïå è ãîâî-ðèò:- Ïàïà, ïàïà, äàâàé óåäåì ñ ýòîãî äîìà.- Ïî÷åìó?- Ìíå ñëóæàíêà ñêàçàëà, ÷òîòóò âîäÿòñÿ ïðèçðàêè.Ïàïà â óæàñå: - Äî÷êà, ñîáèðàéñÿ.- Ïî÷åìó, ïàï?- Ïîòîìó ÷òî ó íàñ íåò ñëó-æàíîê.

Ìîè çíàêîìûå íàçûâàþò äåò-ñêóþ êîìíàòó, ãäå æèâåò èõ7-ëåòíèé ñûí, î÷åíü ìåòêèìñëîâîì – ñûíàðíèê.

Îëÿ ïîìûëà ïîñóäó, âûãóëÿëàñîáàêó, ñäåëàëà óðîêè, íî ìà -ìà âñå ðàâíî çàìåòèëà, ÷òîîíà áåðåìåííà.

Õîðîøî, êîãäà òåáå 4 ãîäà. Òûìîæåøü âçÿòü ïóëüò îò òåëå-âèçîðà è ïîçâîíèòü Áýòìåíó.

Ìàìà îäíîãî ðåáåíêà íàèâíà è íåîïûòíà, êàê íîâîáðàíåö âàðìèè. Ìàìà äâóõ äåòåé ñïî-êîéíà è óâåðåííà, êàê äåìáåëü.Ìàìà òðåõ äåòåé ýòî ñïåöíàç!

- Ìàìà, à ìîæíî ÿ ïîãóëÿþ ññîáàêîé?- Èäè ëó÷øå ñ ëþäüìè ïîãóëÿé.

Æåíùèíà ïîêàçûâàåò íîâî-ðîæäåííóþ äî÷ü ìóæó:- ßøà, ïîñìîòðè, êàê íàøðåáåíîê ïîõîæ íà òåáÿ.- Íó, íè÷åãî, ìîæåò áûòü,áóäåò ñ÷àñòëèâîé.

Íå çëèòåñü, åñëè âàø ìàëûøðàçáóäèë âàñ êðèêîì â 3 ÷àñàíî÷è! Ñêîðî âû áóäåòå ðàäû,÷òî îí âîîáùå â ýòî âðåìÿäîìà!

Â÷åðà ñ äî÷êîé ðèñîâàëè êî -òåíêà. Óòðîì îáíàðóæèëèòàêîãî æå çà äâåðüþ. Ñåãîäíÿâñåé ñåìüåé áóäåì ðèñîâàòüäîì â Èñïàíèè, «Ëåêñóñ» èíîðêîâóþ øóáó.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû Ñòåïà åë ñóïáûñòðåå, ìàìà íà äíî òàðåëêèêëàëà ïðîòèâîÿäèå.

- Ñûíîê, òû ñâÿçàëñÿ ñ ïëî-õîé êîìïàíèåé...- Ìàì, ÿ åå îñíîâàë.

 äåòñòâå ìû íå ïàðèëèñü, êàêíàì îäåâàòüñÿ – âñþ îäåæ äóäëÿ íàñ ïîêóïàëè ðîäèòåëè. Àñåé÷àñ ñìîòðèøü äåòñêèåôîòîãðàôèè è ïîíèìàåøü, ÷òîðîäèòåëè òîæå îñîáî íå ïàðè-ëèñü, êàê íàñ îäåâàòü...

Äåòè ñîòðóäíèêîâ Èíñòèòóòàÿäåðíîé ôèçèêè ëåãêî ìîãóòñîñ÷èòàòü íà ïàëüöàõ äî äâå-íàäöàòè.

 äðåâíåé Ñïàðòå ñëàáûõ èíåêðàñèâûõ ìàëü÷èêîâ ñáðà-ñûâàëè â ïðîïàñòü. Èìåííîïîýòîìó â Ãðåöèè íåò ñáîðíîéïî øàõìàòàì!

Ïîõâàñòàòüñÿ òåáå õî÷ó.  øêî ëå çàäàëè ñäåëàòü äîêëàäî ëþ áîì æèâîòíîì, íàñåêîìîìèëè ïòèöå. Ìîé ïîíåñ «Æóêè-ìî ãèëüùèêè, çàìå÷àòåëüíûåìåðòâîåäû».

Ответы на сканворд, опубликоQванный в прошлом номере

Невыдуманные историиÐàññêàçàëà ó÷èòåëüíèöà íà÷àëüíûõ êëàññîâ:- Åñòü â êëàññå ðåáåíîê, êîòîðûé íå ó÷èòñÿ íèâ êàêóþ. Óñòàëà ñ íèì áèòüñÿ, ïîäõîæó ê áà -áóøêå (ðàáîòàåò óáîðùèöåé â øêîëå), ãîâîðþ:«Ïîçàíèìàéòåñü ñ ðåáåíêîì, âûó÷èòå áàñíþ íàçàâòðà». Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñðåäè óðîêà îòê -ðûâàåòñÿ äâåðü, çàõîäèò áàáóøêà è ñ ïîðîãà ÷è -òàåò áàñíþ, à ïîòîì åùå òðåáóåò îöåíêó, àðãó-ìåíòèðóÿ ýòî òåì, ÷òî áàñíÿ âûó÷åíà è ðàññêà-çàíà, è êàêàÿ ðàçíèöà – êåì.

Èäåì ñ ìàëîëåòíèì ñûíîì çèìíèì âå÷åðîì;ñîëíöå óæå ñåëî. Ñûíîê ìåíÿ ñïðàøèâàåò:- Ïàïà, à ïî÷åìó òàê áûâàåò, ÷òî çèìîé äíèêîðî÷å, ÷åì ëåòîì?Íà ÷òî ïðîõîäèâøèé ìèìî ìóæèê îòâåòèë:- Âîðóþò...

Íà ýêñêóðñèè ê çíàìåíèòîìó ñèíãàïóðñêîìó êî -ëåñó îáîçðåíèÿ ãèä ñîîáùèë íàì, ÷òî ýòî êîëåñîïîñòðîåíî â ëó÷øèõ âîñòî÷íûõ òðàäèöèÿõ – îíîâðàùàåòñÿ ïî ôýíüøóþ, òîëüêî ïî ÷àñîâîéñòðåëêå. Âûðàáàòûâàåò ãîðîäó ïîëîæèòåëüíóþäóõîâíóþ ýíåðãèþ äçåí. Íàøà áîëüøàÿ ãðóïïà,ïðåäñòàâëÿâøàÿ ñîáîé öåëûé èíòåðíàöèîíàë,âûñëóøàëà ýòî ñîîáùåíèå áëàãîæåëàòåëüíî.È òîëüêî êàêîé-òî ðåáåíîê ðÿäîì ñî ìíîé òèõîáóðêíóë ïî-ðóññêè: «À îí ñ äðóãîé ñòîðîíûïîñìîòðåòü íà êîëåñî íå ïðîáîâàë?»

Çâîíèò ïàïà:- Òåáå èç ñòîìàòîëîãèè çâîíèëè. Ñêàçàëè, ÷òîçàâòðà â 17.30 ïðèåì.- ß íå çàïèñûâàëàñü ê ñòîìàòîëîãó.- Íó âîò ñêàçàëè æå, Àëåíà Àëåêñàíäðîâíà, â17.30...- Ïàïà, ÿ Èãîðåâíà!Ïàóçà. Ïàïà (òèõî): - À, íó äà…

Èç ðàçãîâîðà â îôèñå:- Ñåãîäíÿ óæàñíî íå âûñïàëñÿ – ìàëîé âñþíî÷ü íå ñïàë. - Òàê òû åìó êîëûáåëüíóþ ñïîé!- ß ïîíà÷àëó ïåë, íî ïîòîì íà ñîáðàíèè æèëü-öîâ ðåøèëè, ÷òî ëó÷øå ïóñòü ìàëîé êðè÷èò!

О ДЕТЯХ

Page 48: Angliya newspaper 3 (309), 27/01/2012

27 ÿíâàðÿ – 2 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß48