angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

48
17 ФЕВРАЛЯ 2012 ГОДА №6 (312) О РЕФЕРЕНДУМЕ В ЛАТВИИ Â ñóááîòó, 18 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà, ïðîéäåò ðåôåðåíäóì ïî çàêîíîïðîåêòó «Ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè Ëàòâèéñêîé Ðåñ- ïóáëèêè». Çàêîíîïðîåêò ïðå- äóñìàòðèâàåò âíåñåíèå ïîïðà- âîê â ñòàòüè 4, 18, 21, 101 è 104 Êîíñòèòóöèè, âêëþ÷èâ â íèõ ïîëîæåíèå î ðóññêîì ÿçûêå êàê âòîðîì ãîñóäàð- ñòâåííîì ÿçûêå è óñòàíîâèâ, ÷òî ðàáî÷èìè ÿçûêàìè òàêæå è ñàìîóïðàâëåíèé ÿâëÿþòñÿ ëàòûøñêèé è ðóññêèé ÿçûêè. Áþëëåòåíü äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íà ðåôåðåíäóìå áóäåò ñîäåð- æàòü âîïðîñ «Âû çà ïðèíÿòèå çàêîíîïðîåêòà «Ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè», ïðåäóñìàòðè- âàþùåãî óñòàíîâèòü äëÿ ðóñ- ñêîãî ÿçûêà ñòàòóñ âòîðîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà?». Åñëè èçáèðàòåëü ïîääåðæè- âàåò ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè, òî â áþëëåòåíå äëÿ ãîëîñîâà- íèÿ íà ðåôåðåíäóìå åìó ñëå- äóåò îòìåòèòü îòâåò «Çà». Åñ- ëè èçáèðàòåëü ïðîòèâ âíåñå- íèÿ ïîïðàâîê â Êîíñòèòóöèþ, â áþëëåòåíå äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íà ðåôåðåíäóìå îí äîëæåí îòìåòèòü îòâåò «Ïðîòèâ». Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 7 äî 22 ÷à- ñîâ. Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðåôå- ðåíäóìå ìîãóò âñå ãðàæäàíå Ëàòâèè, îáëàäàþùèå ïðàâîì ãîëîñà, äîñòèãøèå 18-ëåòíåãî âîçðàñòà. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ðå- ôåðåíäóìå èçáèðàòåëþ íåîá- õîäèìî èìåòü äåéñòâèòåëü- íûé ïàñïîðò ãðàæäàíèíà Ëàòâèè.  Âåëèêîáðèòàíèè ó÷àñòêè äëÿ ãîëîñîâàíèÿ áóäóò îòêðû- òû â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ: - Ïîñîëüñòâî Ëàòâèè, 45 Nottingham Place, London W1U 5LY; - DVF «Straumēni», Catthorpe Manor, Catthorpe, Leicester- shire, LE17 6DF; - DVF «Bredforda», 5 Clifton Villas, Manningham Lane, West Yorks, Bradford, BD8 7BY; - Unity Hall, Northfield Road, Peterborough, PE1 3QH; - St Peters Centre, Church Side Mansfield, NG18 1AP; - 161 Dickenson Road, Man- chester, M14 5HZ; - St.James Concert & Assemb- ly Hall, College Street, St. Pe- ter Port, Guernsey, GY1 2NZ; - Fenside Community Centre, Taverner Road, PE21 8NL, Boston; - Êîíñóëüñòâî Ëàòâèè, Dru- malane Mill, Newry, Co.Down, BT35 8QS Northern Ireland. Ïîäðîáíîñòè: www.cvk.lv 26 ôåâðàëÿ â Ëîíäîíå ñíî- âà ïðîéäåò «Ðóññêàÿ Ìàñëå- íèöà» – ëþáèìûé ïðàçäíèê ðóññêîé Àíãëèè è ñàìûé áîëüøîé ôåñòèâàëü ðóññêîé êóëüòóðû çà ïðåäåëàìè Ðîñ- ñèè.  ýòîì ãîäó ïðàçäíèê âåñíû ïðîäëèòñÿ íå îäèí äåíü. Ãîñòåé íà ïðàçäíèê â ýòîì ãîäó ñíîâà çîâóò èçâåñòíûå ëþäè Ëîíäîíà – ðîëèêè ñ âèäåîîáðàùåíèÿìè àêòèâíî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ÷åðåç ñî- öèàëüíûå ñåòè.  ðåêëàìíîé êàìïàíèè ôåñòèâàëÿ ïðèíÿë ó÷àñòèå äàæå ìýð Áîðèñ Äæîíñîí, êîòîðûé ñêàçàë íå- ñêîëüêî ïðèâåòñòâåííûõ ñëîâ ïî-ðóññêè è ïîçâàë æèòåëåé ñâîåãî ãîðîäà íà «Mazlenitsu». Êóëüòóðíàÿ ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ, îðãàíèçóåìîãî êîìïàíèåé «Ensemble Pro- ductions», ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñå ïîëíåå è íà- ñûùåííåå, è â ýòîì ãîäó óæå íå óìåñòèëàñü â îäèí äåíü. Ïîýòîìó â 2012 ãîäó ðóññêèé Ëîíäîí áóäåò âñòðå÷àòü âåñ- íó öåëóþ íåäåëþ. Íà÷íåòñÿ ýòà íåäåëÿ â âîñ- êðåñåíüå, 19 ôåâðàëÿ, â òå- àòðå Shaftesbury Theatre: àðòèñòû Ìîñêîâñêîãî äðàìà- òè÷åñêîãî òåàòðà èìåíè Ãî- ãîëÿ ïîñòàâÿò ñïåêòàêëü äëÿ âñåé ñåìüè ïîä íàçâàíèåì «Âå÷åðà íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè». «Ýòîò ñïåêòàêëü òåìàòè÷å- ñêè î÷åíü õîðîøî ïîäõîäèò ê òåìå ôåñòèâàëÿ, ïîñêîëüêó î÷åíü êðàñèâ, ôîëüêëîðåí, à íàðîäíûå êîñòþìû, ïåñíè è òàíöû õîðîøî âïèñûâàþòñÿ â ìàñëåíè÷íóþ ïðîãðàììó», – ñêàçàëà äèðåêòîð êîìïàíèè «Ensemble Productions» Îëüãà Áàëàêëååö â èíòåðâüþ ÐÈÀ «Íîâîñòè». 22 ôåâðàëÿ â Ìóçåå Âèê- òîðèè è Àëüáåðòà ïðîéäåò ôýøí-øîó ïîïóëÿðíûõ ðîñ- ñèéñêèõ äèçàéíåðîâ, 24 ôåâ- ðàëÿ – òâîð÷åñêèé âå÷åð àêòðèñû Äèíû Êîðçóí â Ïóøêèíñêîì äîìå, à â íî÷- íîì êëóáå DSTRKT 25 ôåâ- ðàëÿ äèñêîòåêó ïðîâåäóò ðîññèéñêèå äèäæåè.  òå÷å- íèå âñåé ìàñëåíè÷íîé íåäåëè â ðàçíûõ ìåñòàõ ãîðîäà áó- äóò ïðîõîäèòü ðóññêèå ÷àå- ïèòèÿ è êóëèíàðíûå øîó. Çàâåðøèòñÿ Ìàñëåíèöà 26 ôåâðàëÿ áîëüøèì êîíöåð- òîì íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè. Íà íåì âûñòóïÿò èçâåñòíûå àðòèñòû èç Ðîñ- ñèè, ñðåäè êîòîðûõ – õîð èìåíè Ïÿòíèöêîãî, ãðóïïà «Áàëàãàí Ëèìèòåä», âîêàëü- íûé àíñàìáëü «A’capella Ex- preSSS», ôîëüêëîðíûé êîë- ëåêòèâ «Óëüãýð» ñ ñèáèðñêîé ìóçûêîé è ãîðëîâûì ïåíèåì, ãðóïïà «Èíü-ßí», Âàëåðèé Ñþòêèí è ëåãåíäàðíàÿ ðîê- ãðóïïà «×àéô», à òàêæå àð- òèñòû è êîëëåêòèâû ðóññêîé äèàñïîðû Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.maslenitsa.co.uk. 4 ìàðòà 2012 ãîäà ñîñòîÿòñÿ âûáîðû Ïðåçèäåíòà Ðîññèé- ñêîé Ôåäåðàöèè. Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðè- òàíèè áóäóò ðàáîòàòü òðè èç- áèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà, äâà â Ëîíäîíå è îäèí â Ýäèíáóðãå: 1. Ïîñîëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP). 2. Òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñò- âî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (33 Highgate West Hill, London N6 6NL). 3. Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Ýäèíáóðãå (58 Melville Street, Edinburgh EH3 7HF). Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 08.00 äî 20.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ïðàâî ãîëîñà èìåþò âñå íàõîäÿùèåñÿ â Âåëèêîáðèòà- íèè, â òîì ÷èñëå âðåìåííî, ãðàæäàíå Ðîññèè, äîñòèãøèå 18 ëåò. Èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòâóþ- ùèõ â âûáîðàõ êàíäèäàòàõ äîñòóïíà íà ñàéòå Öåíòðàëü- íîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè http://www.cikrf.ru. Ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ î âû- áîðàõ – íà ñàéòå Ïîñîëüñòâà rus.rusemb.org.uk. Èíôîðìàöèÿ Ïîñîëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ЛОНДОН БУДЕТ ПРАЗДНОВАТЬ МАСЛЕНИЦУ ЦЕЛУЮ НЕДЕЛЮ О ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ Alex Wagner

Upload: angliya-newspaper

Post on 17-Mar-2016

277 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

TRANSCRIPT

Page 1: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17ФЕВРАЛЯ2 0 1 2 Г О Д А

№ 6 (312)

О РЕФЕРЕНДУМЕ В ЛАТВИИ

 ñóááîòó, 18 ôåâðàëÿ 2012ãîäà, ïðîéäåò ðåôåðåíäóì ïîçàêîíîïðîåêòó «Ïîïðàâêè êÊîíñòèòóöèè Ëàòâèéñêîé Ðåñ -ïóáëèêè». Çàêîíîïðîåêò ïðå-äóñìàòðèâàåò âíåñåíèå ïîïðà-âîê â ñòàòüè 4, 18, 21, 101 è 104 Êîíñòèòóöèè, âêëþ÷èâ â íèõ ïîëîæåíèå î ðóññêîìÿçûêå êàê âòîðîì ãîñóäàð-ñòâåííîì ÿçûêå è óñòàíîâèâ,÷òî ðàáî÷èìè ÿçûêàìè òàêæåè ñàìîóïðàâëåíèé ÿâ ëÿþòñÿëàòûøñêèé è ðóññêèé ÿçûêè.

Áþëëåòåíü äëÿ ãîëîñîâàíèÿíà ðåôåðåíäóìå áóäåò ñîäåð-æàòü âîïðîñ «Âû çà ïðèíÿòèåçàêîíîïðîåêòà «Ïîïðàâêè êÊîíñòèòóöèè ËàòâèéñêîéÐåñ ïóáëèêè», ïðåäóñìàòðè-âàþùåãî óñòàíîâèòü äëÿ ðóñ-ñêîãî ÿçûêà ñòàòóñ âòîðîãîãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà?».

Åñëè èçáèðàòåëü ïîääåðæè -âàåò ïîïðàâêè ê Êîíñòèòó öèè,òî â áþëëåòåíå äëÿ ãîëîñîâà -íèÿ íà ðåôåðåíäóìå åìó ñëå -äóåò îòìåòèòü îòâåò «Çà». Åñ -ëè èçáèðàòåëü ïðîòèâ âíå ñå -íèÿ ïîïðàâîê â Êîíñòè òó öèþ,â áþëëåòåíå äëÿ ãîëîñîâàíèÿíà ðåôåðåíäóìå îí äîëæåíîòìåòèòü îòâåò «Ïðîòèâ».

Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêèáóäóò îòêðûòû ñ 7 äî 22 ÷à -ñîâ. Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðåôå-ðåíäóìå ìîãóò âñå ãðàæäàíåËàòâèè, îáëàäàþùèå ïðàâîìãîëîñà, äîñòèãøèå 18-ëåòíåãîâîçðàñòà. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ðå -ôå ðåíäóìå èçáèðàòåëþ íå îá -õîäèìî èìåòü äåé ñòâèòåëü -íûé ïàñïîðò ãðàæ äàíèíàËàòâèè.

 Âåëèêîáðèòàíèè ó÷àñòêèäëÿ ãîëîñîâàíèÿ áóäóò îòêðû -òû â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ:- Ïîñîëüñòâî Ëàòâèè, 45 Nottingham Place, LondonW1U 5LY;- DVF «Straumēni», Cat thor peManor, Catthorpe, Lei ces ter -shire, LE17 6DF;- DVF «Bredforda», 5 CliftonVillas, Manningham Lane,West Yorks, Bradford, BD87BY;- Unity Hall, Northfield Road,Peterborough, PE1 3QH;- St Peters Centre, ChurchSide Mansfield, NG18 1AP;- 161 Dickenson Road, Man -chester, M14 5HZ;- St.James Concert & As sem b -ly Hall, College Street, St. Pe -ter Port, Guernsey, GY1 2NZ;- Fenside Community Centre,Taverner Road, PE21 8NL,Boston;- Êîíñóëüñòâî Ëàòâèè, Dru -malane Mill, Newry, Co.Down,BT35 8QS Northern Ireland.

Ïîäðîáíîñòè: www.cvk.lv

26 ôåâðàëÿ â Ëîíäîíå ñíî-âà ïðîéäåò «Ðóññêàÿ Ìàñëå -íè öà» – ëþáèìûé ïðàçäíèêðóñ ñêîé Àíãëèè è ñàìûéáîëü øîé ôåñòèâàëü ðóññêîéêóëü òóðû çà ïðåäåëàìè Ðîñ -ñèè. Â ýòîì ãîäó ïðàçäíèêâåñ íû ïðîäëèòñÿ íå îäèíäåíü.

Ãîñòåé íà ïðàçäíèê â ýòîìãîäó ñíîâà çîâóò èçâåñòíûåëþäè Ëîíäîíà – ðîëèêè ñ âè äåîîáðàùåíèÿìè àêòèâíîðàñ ïðîñòðàíÿþòñÿ ÷åðåç ñî -öè àëü íûå ñåòè.  ðåêëàìíîéêàìïàíèè ôåñòèâàëÿ ïðèíÿëó÷àñòèå äàæå ìýð ÁîðèñÄæîí ñîí, êîòîðûé ñêàçàë íå -ñêîëüêî ïðèâåòñòâåííûõ ñëîâïî-ðóññêè è ïîçâàë æè òåëåéñâîåãî ãîðîäà íà «Mazlenitsu».

Êóëüòóðíàÿ ïðîãðàììàôåñ òèâàëÿ, îðãàíèçóåìîãîêîìïàíèåé «Ensemble Pro -duc tions», ñ êàæäûì ãîäîìñòàíîâèòñÿ âñå ïîëíåå è íà -ñûùåííåå, è â ýòîì ãîäó óæåíå óìåñòèëàñü â îäèí äåíü.Ïîýòîìó â 2012 ãîäó ðóññêèéËîíäîí áóäåò âñòðå÷àòü âåñ -íó öåëóþ íåäåëþ.

Íà÷íåòñÿ ýòà íåäåëÿ â âîñ -ê ðåñåíüå, 19 ôåâðàëÿ, â òå -àò ðå Shaftesbury Theatre:àð òèñòû Ìîñêîâñêîãî äðàìà -òè÷åñêîãî òåàòðà èìåíè Ãî -ãîëÿ ïîñòàâÿò ñïåêòàêëü äëÿâñåé ñåìüè ïîä íàçâàíèåì«Âå÷åðà íà õóòîðå áëèçÄèêàíüêè».

«Ýòîò ñïåêòàêëü òåìàòè÷å-ñêè î÷åíü õîðîøî ïîäõîäèò

ê òåìå ôåñòèâàëÿ, ïîñêîëüêóî÷åíü êðàñèâ, ôîëüêëîðåí, à íàðîäíûå êîñòþìû, ïåñíè è òàíöû õîðîøî âïèñûâàþòñÿâ ìàñëåíè÷íóþ ïðîãðàììó»,– ñêàçàëà äèðåêòîð êîìïàíèè«Ensemble Productions» ÎëüãàÁàëàêëååö â èíòåðâüþ ÐÈÀ«Íîâîñòè».

22 ôåâðàëÿ â Ìóçåå Âèê -òî ðèè è Àëüáåðòà ïðîéäåòôýøí-øîó ïîïóëÿðíûõ ðîñ -ñèéñêèõ äèçàéíåðîâ, 24 ôåâ -ðàëÿ – òâîð÷åñêèé âå÷åðàêò ðèñû Äèíû Êîðçóí âÏóø êèíñêîì äîìå, à â íî÷-íîì êëóáå DSTRKT 25 ôåâ-ðàëÿ äèñêîòåêó ïðîâåäóòðîññèéñêèå äèäæåè.  òå÷å-íèå âñåé ìàñëåíè÷íîé íåäåëèâ ðàçíûõ ìåñòàõ ãîðîäà áó -äóò ïðîõîäèòü ðóññêèå ÷àå-ïèòèÿ è êóëèíàðíûå øîó.

Çàâåðøèòñÿ Ìàñëåíèöà 26 ôåâ ðàëÿ áîëüøèì êîíöåð -òîì íà Òðà ôàëüãàðñêîéïëîùàäè. Íà íåì âûñòóïÿòèçâå ñòíûå àðòèñòû èç Ðîñ -ñèè, ñðåäè êîòîðûõ – õîðèìåíè Ïÿòíèöêîãî, ãðóïïà«Áàëàãàí Ëèìèòåä», âîêàëü -íûé àí ñàìáëü «A’capella Ex -preSSS», ôîëüêëîðíûé êîë -ëåêòèâ «Óëüãýð» ñ ñèáèðñêîéìóçûêîé è ãîðëîâûì ïåíèåì,ãðóïïà «Èíü-ßí», ÂàëåðèéÑþòêèí è ëåãåíäàðíàÿ ðîê-ãðóïïà «×àéô», à òàêæå àð -òèñòû è êîëëåêòèâû ðóññêîéäèàñïîðû Âåëèêîáðèòàíèè.

Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòåwww.maslenitsa.co.uk.

4 ìàðòà 2012 ãîäà ñîñòîÿòñÿâû áîðû Ïðåçèäåíòà Ðîññèé -ñêîé Ôåäåðàöèè.

Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðè -òàíèè áóäóò ðàáîòàòü òðè èç -áèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà, äâà âËîíäîíå è îäèí â Ýäèíáóðãå:1. Ïîñîëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôå äåðàöèè (6/7 KensingtonPa lace Gardens, London W8 4QP).2. Òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñò-âî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (33 Highgate West Hill, Lon don N6 6NL).3. Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâîÐîññèéñêîé Ôåäåðàöèè âÝäèí áóðãå (58 Melville Street,Edinburgh EH3 7HF).

Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè

áóäóò îòêðûòû ñ 08.00 äî20.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè.

Ïðàâî ãîëîñà èìåþò âñå íà õîäÿùèåñÿ â Âåëèêîáðè òà -íèè, â òîì ÷èñëå âðåìåííî,ãðàæäà íå Ðîññèè, äîñòèãøèå18 ëåò.

Èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòâóþ -ùèõ â âûáîðàõ êàíäèäàòàõäîñòóïíà íà ñàéòå Öåíò ðàëü -íîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèèÐîññèéñêîé Ôåäåðàöèèhttp://www.cikrf.ru.

Ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ î âû -áîðàõ – íà ñàéòå Ïîñîëüñòâàrus.rusemb.org.uk.

Èíôîðìàöèÿ ÏîñîëüñòâàÐîññèéñêîé Ôåäåðàöèè

â Âåëèêîáðèòàíèè

ЛОНДОН БУДЕТ ПРАЗДНОВАТЬМАСЛЕНИЦУ ЦЕЛУЮ НЕДЕЛЮ

О ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ

Ale

x W

agner

Page 2: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

2 17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß О С Т Р О В

Финансы

Банк Англии «включил станок»Áàíê Àíãëèè, îí æå – Öåíò -ðîáàíê Âåëèêîáðèòàíèè, ïðè-íÿë ðåøåíèå î íîâîé ýìèññèèäåíçíàêîâ. Âñåãî áóäåò íàø -òàìïîâàíî ‡50 ìëðä. Âñåäåíüãè ïðåäóñìîòðåíû äëÿâëèâàíèÿ â ýêîíîìèêó ñòðàíûïóòåì ñêóïêè ãîñóäàðñòâåí-íûõ îáëèãàöèé. Òàêèì îáðà-çîì ïðåäïîëàãàåòñÿ ïîääåð-æàòü ðîñò ÂÂÏ.

Ïðîãðàììà êîëè÷åñòâåííîãîñìÿã÷åíèÿ áûëà çàïóùåíàÁàíêîì Àíãëèè â ðàçãàð ãëî-áàëüíîãî ôèíàíñîâîãî êðèçè-ñà â ìàðòå 2009 ãîäà. Òîãäà â ýêîíîìèêó áûëî âáðîøåíî‡200 ìëðä.  îêòÿáðå 2011ãîäà ïðîãðàììó ðàñøèðèëèäî ‡275 ìëðä.

Ïðè÷èíîé äëÿ ïîñëåäíåãîâëèâàíèÿ ñðåäñòâ ñòàëî ñó -ùåñòâåííîå çàìåäëåíèå òåì-ïîâ ðîñòà ýêîíîìèêè â 2011ãîäó. Ïîääåðæêà âûñîêèõ öåííà àêòèâû, â òîì ÷èñëå àêöèèè íåäâèæèìîñòü, äîëæíàïîìî÷ü ýêîíîìèêå óäåðæàòü-ñÿ îò ïàäåíèÿ â ðåöåññèþ.

Бизнес

Кэмерон позволилвыплатить бонусыÏðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðè -òàíèè Äýâèä Êýìåðîí ðåøèëíå ïðåïÿòñòâîâàòü âûïëàòåáîíóñîâ â êîíòðîëèðóåìîìïðàâèòåëüñòâîì Royal Bank of Scotland. RBS ïëàíèðóåòâû ïëàòèòü íåñêîëüêî ñîòìèë ëèîíîâ ôóíòîâ â êà÷åñò-âå ãî äîâûõ ïðåìèé ñîòðóäíè-êàì. Êýìåðîí òàêæå ðåøèë íå êðèòèêîâàòü ïóáëè÷íîäðó ãîé áàíê – Barclays, êîòî-ðûé â êà÷åñòâå áîíóñîâ çàï -ëà òèë ‡1,5 ìëðä. «Íåîáõî äè -ìî ïîñ òàâèòü òî÷êó â «àíòè-áîíóñíîé» âîéíå ñ áàíêàìè»,– çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð.

 êîíöå ÿíâàðÿ ëèäåð Ëåé -áîðèñòcêîé ïàðòèè Ýä Ìèëè -áýíä ïðèç âàë ââåñòè îáÿçà -òåëüíîå ðàñêðûòèå áàí êàìèçàðïëàò âû øå ‡1 ìëí. Îä íà -êî ïðàâèòåëüñòâî îòêàçàëîñüïîääåðæàòü ïðåäëîæåíèåîïïîçèöèè.

Ïî äàííûì ãàçåòûThe Independent, â Âåëèêîáðèòàíèèíàáëþäàåòñÿ ðåç -êèé ðîñò ÷èñëà âèç,âûäàâàåìûõ ñîñ -òîÿòåëüíûì èíâå-ñòîðàì. Ñ ìîìåíòàèõ ââåäåíèÿ òðèãîäà íàçàä èõ ÷èñ -ëî âîçðîñëî âøåñòü ðàç.

 2011 ãîäó ëèöàì, ðàñïî-ëàãàþùèì êàïèòàëîì â ‡1ìëí, êîòîðûé îíè ãîòîâûèíâåñòèðîâàòü â Áðèòàíèè,áûëî âûäàíî 320 âèç íàïîñòîÿííîå ïðåáûâàíèå âñòðàíå. Áîëåå òðåòè òàêèõâèç ïîëó÷èëè ãðàæäàíåÐîññèè è ÑÍÃ. Íà âòîðîì

ìåñòå – êèòàéöû, ó íèõ 15% îò îáùå-ãî ÷èñëà âûäàííûõâèç. Èìåííî ýòèäâå êàòåãîðèèãðàæäàí ÿâëÿþòñÿãëàâíûìè ïîêóïà-òåëÿìè íà ðûíêåýëèòíîé ëîíäîíñêîéíåäâèæèìîñòè.

Þðèé Áîéòóê,ñîò ðóäíèê þðèäè÷åñêîéôèð ìû Mac Grigors, êîòîðî -ãî öèòèðóåò ãàçåòà The In -dependent, ãî âîðèò, ÷òî ðîñ -ñèéñêèå èíâåñòîðû ïðîäîë -æàþò îòíîñèòüñÿ ê Áðèòà -íèè êàê ê ñòàáèëüíîé ñòðà -íå, à ê ïî äîáíûì âèçàì êàêê ñïîñîáó óñêîðåííîãî îáðå-òåíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâî.

Âåëèêîáðèòàíèÿ âïåðâûå çàäâà ãîäà îáúÿâèëà îá óïðîù å -íèè âèçîâûõ ïðàâèë äëÿ èíî -ñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. Êàê çàÿ -âèë ìèíèñòð ïî äåëàì èììèã -ðàöèè Äýìèàí Ãðèí, ñòóäåí òàìèç ñòðàí – íå ÷ëåíîâ Åâ ðî -ñîþçà, êîòîðûå çà âðåìÿ ó÷å -áû â Áðèòàíèè ïîêàçàëè ñâîéïðåäïðèíèìàòåëüñêèé òàëàíò,áóäåò ðàçðåøåíî îñ òàòüñÿ âñòðàíå, ÷òîáû «äàòü ðàçâèòèåñâîèì èäåÿì». Ãðèí ïðèçíàë,÷òî ïîéòè íà ëèáåðàëèçàöèþâèçîâîãî ðåæèìà çàñòàâèëàêðèòèêà ðåøåíèÿ îá îòìåíåïðàâèëà, áëàãîäàðÿ êîòîðîìóâûïóñêíèêè èç-çà ðóáåæàìîãëè åùå íà ïðîòÿæåíèèäâóõ ëåò èñêàòü ðàáîòó âÁðèòàíèè.

Òåïåðü, îáúÿâèë Ãðèí, îñîáîîòëè÷èâøèìñÿ â õîäå ñâîåéó÷åáû ñòóäåíòàì ïîñëå ïîëó -÷å íèÿ áðèòàíñêîãî äèïëîìàìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü ãîäî-âóþ âèçó, êîòîðóþ ïîçæåìîæ íî áóäåò ïðîäëèòü åùå íà 12 ìå ñÿöåâ. Äëÿ ýòîãîíóæíî ðàçðàáîòàòü ñâîþ áèç-íåñ-èäåþ è ñòàòü âîñòðåáî-âàííûì íà ìåñòíîì ðûíêåòðóäà. Ïðàâèëà âñòóïÿò âñèëó ñ àïðåëÿ 2013 ãîäà.

Äîí Ôëèíí, äèðåêòîð Ñåòèïî ïðàâàì ìèãðàíòîâ, ñ÷èòàåò,÷òî ìèíèñòðû ïðîñòî íå ïîíè-ìàþò, êàêèå ìèãðàíòû íóæíûÂåëèêîáðèòàíèè.  êà÷åñòâåïðèìåðà îí ïðèâåë ðåøåíèåïðàâèòåëüñòâà åæåãîäíî âûäà-âàòü ïî 1000 âèç äëÿ îäàðåí-íûõ â èñêóññòâå ìèãðàíòîâ.«Íî ñ àâãóñòà ïî äåêàáðü òà -êèå âèçû ïîëó÷èëè âñåãî 6 ÷å -ëîâåê», – ãîâîðèò Ôëèíí.

 ñâîþ î÷åðåäü ÄýìèàíÃðèí ãîâîðèò, ÷òî ïðàâèòåëü-ñòâî óøëî «îò ñòàðîé ìîäåëèìàññîâîé íåðàçáîð÷èâîé èììè-ãðàöèè, è òåïåðü ìû äîëæíûðàçâèòü ñèñòåìó äàëüøå, ÷òî -áû ïðèãëàøàòü òîëüêî ëó÷øèõè óìíåéøèõ». Îäíàêî, ïî ñëî-âàì ìèíèñòðà, ëþäè, «ïîëó-÷àþùèå âûãîäó îò èììèãðà-öèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, äîëæ-íû âíåñòè áîëüøèé âêëàä âðàáîòó èììèãðàöèîííîé ñèñòå-ìû è ñíÿòü íàãðóçêó ñ áðèòàí-ñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ».Äëÿ ýòîãî, ïî ñëîâàì ìèíèñò -ðà, ñ 6 àïðåëÿ 2012 ãîäà ïîâû-ñèòñÿ ñòîèìîñòü ïîëó÷åíèÿáðèòàíñêèõ âèç.

 îñíîâíîì ïîâûøåíèå öåíêîñíåòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðî-âàííûõ ìèãðàíòîâ. Òàê, öåíàâèçû Tier 2 ïîâûñèòñÿ íà 20%ñ ‡400 äî ‡480. Ñòîèìîñòüñïîíñîðñêîé ëèöåíçèè óâåëè-÷èòñÿ íà 46% ñ ‡1025 äî‡1500 äëÿ áîëüøèõ êîìïàíèé,è íà 61% ñ ‡310 äî ‡500 äëÿìà ëåíüêèõ êîìïàíèé. Ïðîä -ëåíèå âèçû Tier 1 ïîäîðîæàåòñ ‡1000 äî ‡1500. Äðóãèå êà -òåãîðèè âèç ïîäîðîæàþò ïðè-ìåðíî íà 2%.

238 ТЫС.

èç 591 òûñ. ìèãðàíòîâ, ïðèáûâøèõ â Âåëèêîáðè -òàíèþ â 2010 ãîäó, ïðèåõàëèâ ñòðàíó íà ó÷åáó. Îíè îáåñ-ïå÷èëè 9,6% ïðèáûëè âñåõáðèòàíñêèõ âóçîâ

 Âåëèêîáðèòàíèè ó÷àñòè -ëèñü ñëó÷àè «ìåæäóíàðîäíî-ãî» òåëåôîííîãî ìîøåííè÷å-ñòâà. Òàê, íåèçâåñòíûé ññèëüíûì àêöåíòîì çâîíèòæèòåëÿì ìóíèöèïàëüíîãîîêðóãà Øîòëàíäèè Ïåðò èÊèíðîññ è ïðåäñòàâëÿåòñÿãîññëóæàùèì Ìàéêîì Ìèë -ëåðîì èç ìèíèñòåðñòâà þñòè-öèè. Îí ñîîáùàåò ñîáåñåäíè-êàì, ÷òî èì äîëæíû ñäåëàòüâîçâðàò íàëîãîâ íà ‡2,8 òûñ.Îäíàêî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìîîïëàòèòü ‡100 íà àäìèíè-

ñòðàòèâíûå ðàñõîäû ÷åðåçïëàòåæíûé èíòåðíåò-ñåðâèñUkash. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûìäàííûì, çâîíêè ïîñòóïàþò èçÊàçàõñòàíà. Ïîêà ìîøåííèêóíå óäàëîñü îáìàíóòü íè îäíî-ãî øîòëàíäöà.

Ãîðàçäî õóæå çàêîí÷èëàñüèñòîðèÿ 59-ëåòíåé àíãëè÷àí-êè Âèêè Ôîóêñ. Èíòåðíåò-ìîøåííèê çà òðè ìåñÿöà ñó -ìåë âûìàíèòü ó íåå âñå ñáå -ðåæåíèÿ – ‡40 òûñ. Ìóæ -÷è íà ïðåäñòàâèëñÿ ÄæîíîìÕîñêèíñîì – áðèòàíöåì, ðà -áîòàþùèì ïî êîíòðàêòó âÍèãåðèè. Ôîóêñ âëþáèëàñü â ñâîåãî âèðòóàëüíîãî âèçà-âè è ïåðå÷èñëÿëà åìó äåíü-ãè «â äîëã» íà îïëàòó íàëî-ãîâ, èç-çà êîòîðûõ åãî ÿêîáû íå âûïóñêàþò èç Íèãåðèè â Âå ëèêîáðèòàíèþ. Æåíùè -íà îïîìíèëàñü ëèøü òîãäà,êîã äà ê íåé äîìîé ïðèøëàïîëèöèÿ.

Çà ïîñëåäíèå 20 ëåò îêîëî200 òûñ. æèòåëåé Âåëèêîáðè -òàíèè ñòàëè æåðòâàìè ôåíî-ìåíà «íèãåðèéñêèõ ïèñåì».Ðåêîðäíàÿ ñóììà, êîòîðóþñóìåë ïîëó÷èòü ìîøåííèê îòñâîåé æåðòâû, – ‡275 òûñ.

REX

Визы: новые цены ипослабления для студентов

«Русские» богачи получают все больше виз

Мошенники из-за рубежа выманивают у британцев деньги

Âèêè Ôîóêñ ïåðåâåëà ìî øåí -íèêó âñå ñâîè ñáåðåæåíèÿ

Page 3: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 3

Page 4: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Àäìèíèñòðàöèÿ Ôîëê ëåíä -ñêèõ îñòðîâîâ íàìåðåíà îá -ðàòèòüñÿ ê ïðàâèòåëüñòâóÂåëèêîáðèòàíèè ñ ïðîñüáîé

ïðåäîñòàâèòü ýòîé çàìîðñêîéòåððèòîðèè ïðàâî âûäàâàòüñîáñòâåííûå ïàñïîðòà, ïèøåòThe Daily Mail.

Ïåðåãîâîðû î âîçìîæíîñ-òè ââåäåíèÿ íîâûõ ïàñïîð-òîâ äîëæíû íà÷àòüñÿ â áëè-æàéøèå äíè. Ïî èíôîðìà-öèè èçäàíèÿ, èäåÿ íîâîãîäîêóìåíòà, íà îáëîæêå êî-òî ðîãî íàðÿäó ñî ñëîâàìè«Ñîå äèíåííîå êîðîëåâñòâîÂåëèêîáðèòàíèè è ÑåâåðíîéÈðëàíäèè» çíà÷èëîñü áûíàçâàíèå òåððèòîðèè, ïîëü-çóåòñÿ øèðîêîé ïîääåðæêîéó íàñåëåíèÿ Ôîëêëåíäñêèõîñòðîâîâ. Ñåé÷àñ ïîäîáíûåïàñïîðòà âûäàþòñÿ æèòåëÿìÃèáðàëòàðà.

 ïîñëåäíèå ìåñÿöû êîíô -ëèêò ìåæäó Âåëèêîáðè òà -íèåé è Àðãåíòèíîé âîêðóãÔîëêëåíäîâ îáîñòðèëñÿ. Íå -äàâíî ãåíåðàëüíûé ñåêðå-òàðü ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóí ïðè-çâàë ñòðàíû ðàçðåøèòü âñåâîïðîñû ïîñðåäñòâîì äèà -ëîãà è èçáåæàòü îáîñò ðåíèÿêîíôëèêòà. Íåçà äîë ãî äîýòîãî Áóýíîñ-Àé ðåñ ïî äàë â ÎÎÍ æàëîáó íà äåéñò âèÿËîíäîíà, íàçâàâ èõ ìè ëèòà -ðèçàöèåé òåððèòîðèè.

 Ëîíäîíå ñ ïîìîùüþ ñïå-öèàëüíûõ áðàñëåòîâ áóäóòâåñòè ýëåêòðîííûé ìîíèòî -ðèíã ëèö, ñïîñîáíûõ ñîâåð -øèòü ñåðüåçíûå ïðàâîíàðó -øåíèÿ ïîä âîçäåéñòâèåì àë -êîãîëÿ. Îá ýòîì ñîîáùèë ìýðáðèòàíñêîé ñòîëèöû Áî ðèñÄæîíñîí.

Êàê ïîÿñíèë Äæîíñîí,ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà ïîç -âîëÿò îïðåäåëÿòü íàëè÷èå è óðîâåíü àëêîãîëÿ ó òàêèõïðàâîíàðóøèòåëåé ïî ïîòî -îò äåëåíèþ, à çàòåì ïå ðå äàòüýòóþ èíôîðìàöèþ â öåíòðìîíèòîðèíãà, ãäå îïå ðàòîðûâ ñëó÷àå íå îá õîäè ìîñ òè ïðî -èíôîðìèðó þò î ïðîèçî øåä -øåì ïîëèöèþ, êî òîðàÿ èïðèìåò ðå øå íèå î çàäåðæà -íèè íàðóøèâøåãî ðå æèì, àòàêæå î åãî âîç ìîæ íîì âîç -âðàùåíèè â ìåñ òà çàêëþ ÷å -íèÿ. Áðàñëå òû ñïî ñîáíû ïðî-âîäèòü ýêñïðåññ-àíàëèç êàæ-äûå ïîë÷àñà è îïðåäåëÿòü,êàêîå «ïðèìåðíî êîëè÷åñòâîàëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ âûïèëïîòåíöèàëüíûé ïðàâîíàðó-øèòåëü – íåçíà÷èòåëüíîå,ñðåäíåå èëè áîëüøîå», ñêà-çàë ìýð.

Ê òàêîìó ìåòîäó âëàñòèËîíäîíà ðåøèëè ïðèáåãíóòüïîñëå âïå÷àòëÿþùèõ ðåçó -ëü òàòîâ ýêñïåðèìåíòà, ïðî-

âåäåííîãî â àìåðèêàíñêîìøòàòå Þæíàÿ Äàêîòà. «Îñó -ùåñòâëÿåìàÿ â ýòîì øòàòåïðîãðàììà ïðèâåëà ê ðåàëü-íîìó ñíèæåíèþ ïðàâîíàðó-øåíèé, ñâÿçàííûõ ñ íàñèëè-åì», – êîíñòàòèðîâàë çàìå-ñòèòåëü ìýðà Ëîíäîíà ÊèòÌîëòõàóñ. Ïî äàííûì ëîí -äîí ñêîé ìýðèè, ïîä âëèÿíè -åì àëêîãîëÿ â Âåëèêîáðè -òàíèè åæåãîäíî ñîâåðøàåòñÿîêîëî 1 ìëí ïðåñòóïëåíèé.

Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå Íà -öèîíàëüíîé ñëóæáû çäðàâî -îõ ðàíåíèÿ, ÷ðåçìåðíîå ïîò -ðåáëåíèå àëêîãîëÿ ñòîèò áðè -òàíñêèì ãîñïèòàëÿì åæåãîä-íî îêîëî ‡2,7 ìëðä.  öåëîìïðîáëåìû, âûçâàííûå àëêîãî-ëåì, ïðèíîñÿò óùåðá ãîñó-äàðñòâó â ðàçìåðå ‡17-22

ìëðä â ãîä. Ïðåìüåð-ìè íèñòðÂåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìå -ðîí ñ÷èòàåò, ÷òî âûõîäîì èçñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñòà-íåò ââåäåíèå ìèíèìàëüíîéöåíû íà àëêîãîëü. Ïî åãî ñëî -âàì, ðàçðàáîòêà ñîîòâåòñò -âóþ ùåãî çàêîíîïðîåêòà çà -êîí÷èëàñü íåäàâíî, âñêîðå îí áóäåò îïóáëèêîâàí.

 íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ Âå -ëèêîáðèòàíèè óæå ïðåäïðè-íèìàëèñü ïîïûòêè ââåñòèìèíèìàëüíóþ öåíó íà àëêî-ãîëü. Òàê, â Ìåðñèñàéäå îíàñîñòàâëÿåò ‡0,5 çà åäèíèöó.Øîòëàíäèÿ òàêæå ðàçðàáà -òûâàåò ñîîòâåòñòâóþùèé çà -êîí, îäíàêî äåïóòàòû ìåñò -íîãî ïàðëàìåíòà íå ïðèøëèê êîìïðîìèññó î ìèíèìàëü-íîé öåíå.

Дерипаска тожеимел «крышу»

Îëåã Äåðèïàñêà âîñïîëüçî âàë -ñÿ òàêòèêîé Ðîìàíà Àá ðàìî -âè÷à, çàùèùàÿñü îò îá âèíå -íèé ñâîåãî áûâøåãî ïàðòíåðàÌèõàèëà ×åðíîãî â çàõâàòåáèçíåñà. Îí çàÿâèë â Âûñîêîìñóäå Ëîíäîíà, ÷òî îïàëüíûéáèçíåñìåí íå áûë åãî ïàðòíå-ðîì, à ëèøü ïðåäîñòàâëÿëóñëóãè «êðûøè», ïîäêóïàëïîëèòèêîâ è îðãàíèçîâûâàëðýêåò, ïèøåò The Guardian.Ñóäåáíûå çàñåäàíèÿ ïî èñêóíà÷íóòñÿ â àïðåëå.

×åðíîé â ñâîåì èñêå ê Äå -ðèïàñêå óòâåðæäàåò, ÷òîáûâøèé ïàðòíåð îòíÿë ó íå-ãî 20% «Ðóññêîãî àëþìèíèÿ»ïóòåì îáìàíà è óãðîç. Ñåé÷àñýòîò ïàêåò, ïî îöåíêàì ×åð -íîãî, ñòîèò ‡1,6 ìëðä.

Äåðèïàñêà íàñòàèâàåò, ÷òî×åðíîé íèêîãäà íå áûë åãîïàðòíåðîì, à ëèøü âûìîãàë ó íåãî äåíüãè êàê ëèäåð îð -ãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîéãðóïïèðîâêè, êîòîðàÿ çàíè -ìàëàñü êðûøåâàíèåì áèçíå -ñà. Ñòîðî íà ×åðíîãî ðàñöåíè-ëà îáâèíåíèÿ Äåðèïàñêè êàêïîïûòêó îòâëå÷ü âíèìàíèåñóäà îò ñóòè èñêà, íàçâàâ èõ «íåïðèêðûòîé öèíè÷íîéòàêòèêîé».

Абу Катада освобожден из тюрьмы íî÷ü íà âòîðíèê, 14 ôåâðà-ëÿ, èç áðèòàíñêîé òþðüìûîñâîáîäèëñÿ èñëàìèñòñêèéïðîïîâåäíèê, «ïðàâàÿ ðóêàÓñàìû áåí Ëàäåíà» Àáó Êà -òàäà. Ñïåöèàëüíàÿ àïåëëÿ-öèîííàÿ êîìèññèÿ 6 ôåâðàëÿïîñòàíîâèëà, ÷òî îí ìîæåòáûòü îòïóùåí ïîñëå âíåñå-íèÿ çàëîãà.

Îá óñëîâèÿõ âûõîäà ïðîïî-âåäíèêà íà âîëþ ïî÷òè íè÷å-ãî íå èçâåñòíî, êðîìå òîãî,÷òî 22 ÷àñà â ñóòêè îí áóäåòíàõîäèòüñÿ ïîä äîìàøíèìàðåñòîì â Ëîíäîíå. Òàêæååìó çàïðåùåíî ïîëüçîâàòüñÿìîáèëüíûì òåëåôîíîì è êîì -ïüþòåðîì ñ âûõîäîì â èí òåð -íåò è îáùàòüñÿ ñ öåëûì ðÿ -äîì ëèö. Àáó Êàòàäà íå èìå -åò ïðàâà ÷èòàòü ïðîïîâåäè è

ëåêöèè, ïóáëèêîâàòü ñòàòüè,äàâàòü ëþáûå èíñò ðóêöèè èñîâåòû íà ðåëèãè îçíûå òåìû.

 áëèæàéøåì áóäóùåì íåèñêëþ÷åíà äåïîðòàöèÿ Êàòà äàâ Èîðäàíèþ, ãäå îí ïðèãîâî -ðåí ê ïîæèçíåííîìó çàê ëþ -÷åíèþ çà òåððîðèçì. Ïðàâ äà,ïî åãî ñîáñòâåííîìó óò âåðæ -äåíèþ, òàì åìó ãðîçÿò ïûòêè,â ñâÿçè ñ ÷åì Åâðî ïåé ñêèéñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà çàï -ðåòèë åãî ýêñòðàäèöèþ.

Задержаны журналистыThe SunÏîëèöèÿ Ëîíäîíà â ñóááîòó,11 ôåâðàëÿ, ïðîâåëà îáûñêèâ äîìàõ è îôèñàõ ñîòðóäíè-êîâ áðèòàíñêîãî òàáëîèäà TheSun.  ðåçóëüòàòå áûëè çà -äåðæàíû ïÿòü ÷åëîâåê. Èõïîäîçðåâàþò ê ïðè÷àñòíîñòèê ñêàíäàëó ñ íåçàêîííûìïðîñëóøèâàíèåì òåëåôîííûõðàçãîâîðîâ æóðíàëèñòàìèòàáëîèäîâ The Sun è TheNews of the World.  õîäåðàññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñüòàêæå, ÷òî æóðíàëèñòû äàâà-ëè âçÿòêè ñîòðóäíèêàì ïîëè-öèè, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï êèíòåðåñóþùèì èõ òåëåôîíàì.

Êðîìå æóðíàëèñòîâ ïîëè-öåéñêèå çàäåðæàëè åùå òðåõ÷åëîâåê: ñîòðóäíèêà ïîëèöèè,âîåííîãî è ñëóæàùåãî ìèíè-ñòåðñòâà îáîðîíû. Îíè áûëèçàäåðæàíû ïî ïîäîçðåíèþ âî âçÿòî÷íè÷åñòâå.

Открыта крупнейшая в миреветряная ферма

 Èðëàíäñêîì ìîðå îòêðûòàêðóïíåéøàÿ â ìèðå âåòðîâàÿýëåêòðîñòàíöèÿ. Îíà íàñ÷è -òû âàåò 102 òóðáèíû, ñïîñîá -íûå îáåñïå÷èòü ýëåêòðè÷åñò -âî äî 320 òûñ. äîìîâ.

Ñèñòåìà Walney Wind Farm– ñîâìåñòíûé ïðîåêò äàòñêîéýíåðãåòè÷åñêîé êîìïàíèèDONG Energy, áðèòàíñêîéSSE è ðÿäà åâðîïåéñêèõôèðì. Íà öåðåìîíèè ââîäàýëåêòðîñòàíöèè â ñòðîé Ýä -âàðä Äåéâè, áðèòàíñêèé ãîñ -ñåêðåòàðü ïî âîïðîñàì ýíåðãå-òèêè, ïðåäñêàçàë, ÷òî 2012-2014 ãîäû ñòàíóò ãîäàìè èí -äó ñòðèàëèçàöèè ìîðñêèõ âåò -ðÿíûõ ôåðì.

КОРОТКО Фолкленды обзаведутсясобственными паспортами

Алкоголизм: браслеты для буйных,повышение цен для всех остальных

ÀÐ

Àêòåð Øîí Ïåíí ïîääåðæàë àðãåíòèíñêîãî ïðåçèäåíòà Êðèñ òè íó Êèðøíåð â ñïîðå î Ôîëêëåíäñêèõ îñòðîâàõ è îáâèíèë áðèòàíöåâ â êîëîíèàëèçìå

what

sonch

engd

u.com

Page 5: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Íà ïðîøåäøåé íåäåëå â Àíã -ëèè áîëüøå âñåãî ãîâîðèëè î ×àðëüçå Äèêêåíñå. Òî åñòüïî ëèòèêà ëþäåé òîæå çàíè-ìàëà, íî ñåðäöà ñîâåðøåííîî÷åâèäíî áûëè îòäàíû çíàìå-íèòîìó ïèñàòåëþ. Ñëó÷èëñÿïîâîä, ïðè÷åì âïîëíå óâàæè-òåëüíûé: öåëûõ 200 ëåò ñîäíÿ ðîæäåíèÿ.

Ñêàçàòü, ÷òî â Àíãëèè Äèê -êåíñà ëþáÿò, áûëî áû íåòî÷íî.Îí – òàêàÿ æå ÷àñòü æèçíè,êàê ïàðëàìåíò, ìîíàðõèÿ èëèêîëîííà Íåëüñîíà. Âàì íðà-âèòñÿ Áèã-Áåí? Êîíå÷íî, âûîá ýòîì íèêîãäà íå äóìàëè, íî åñëè â îäèí ïðåêðàñíûéäåíü âû íå îáíàðóæèòå ýòó÷óòü ïî êîñèâøóþñÿ áàøíþ,âàì íà âåðíÿêà ñòàíåò íå ïîñåáå. Òî÷ íî òàê æå íåëüçÿèçúÿòü èç áðèòàíñêîãî ñîç-íàíèÿ ×àðëüçà Äèêêåíñà.

Êðèòèêè ñ÷èòàþò åãî ëåòî -ïèñöåì âèêòîðèàíñêîé Àíã -ëèè, è ýòî ñâÿòàÿ ïðàâäà. Áåç

åãî èñòîðèé íàøèì ñîâðåìåí-íèêàì íàìíîãî òðóäíåå áûëîáû ïðåäñòàâèòü ñåáå æèçíüïðîñ òûõ ëîíäîíöåâ XIX âåêà.Íî áûòîïèñàíèå èíòåðåñîâàëîÄèê êåíñà íå áîëüøå, ÷åì õó -äîæíèêà âîëíóåò ôîí ïîðòðå -òà. Ãëàâíûì äëÿ íåãî áûëèëþ äè. Îí âûäåëèë è çàôèêñè -ðî âàë òèïè÷íî àíãëèéñêèå õà -ðàêòåðû, ïîëîæèë èõ ïîä ëó -ïó ñâîåãî ìàñòåðñêîãî ãðîòåñ -êà, ÷òîáû ëó÷øå áûëà âèäíàêàæäàÿ ÷åðòî÷êà. Ïî ñóòè äå -ëà Äèêêåíñ îòêðûë àíãëè÷à-íàì èõ ñàìèõ. Ïåðåôðàçèðóÿèçâåñòíóþ ðîññèéñêóþ ôîð-ìóëó, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî«Äèêêåíñ – ýòî èõ âñå».

Íó, è êàê æå îòïðàçäíîâàòüþáèëåé ýòîãî ñàìîãî «âñåãî»?Çàêàòèòü òîðæåñòâåííîå çàñå-äàíèå, ñâåçòè ñî âñåãî ìèðàáîëüøèõ çíàìåíèòîñòåé, çàñ -òàâèòü êîðîëåâó ïðî÷åñòüäëèí íóþ, íóäíóþ ðå÷ü? Ý,íåò, íå äëÿ òîãî èðîíè÷íûéÄèêêåíñ êîïàëñÿ â ïîäðîáíî-ñòÿõ àíãëèéñêîãî õàðàêòåðà,÷òîáû åãî ïîòîìêè èçäåâàëèñüíàä íèì òàêèì «íåàíãëèé-ñêèì» ñïîñîáîì!

Íèêàêèõ çàñåäàíèé, ðå÷åé èïðî÷åé ÷åïóõè.  äåíü ðîæäå-íèÿ ïèñàòåëÿ ó åãî ìîãèëû â«Ïîýòè÷åñêîì óãëó» Âåñòìèí -ñòåðñêîãî àááàòñòâà, ãäå îí ïî -êîèòñÿ ðÿäîì ñ ìåìîðèàëà ìè

×îñåðà, Ñïåíñåðà, Øåê ñ -ïè ðà, Áàéðîíà, ÂàëüòåðàÑêîò òà è äðóãèõ âåëèêèõáðèòàíöåâ, ñîáðàëèñü ïîê -ëîííèêè è ïîòîìêè âåëèêîãîïèñàòåëÿ (ïîñëåäíèõ, îêà çû -âàåòñÿ, áîëü øå 150 ÷å ëî âåê).Àðõèå ïèñêîï Êåíòåð áåðèé -ñêèé Ðîóýí Óèëüÿìñ, ñ÷è -òàþ ùèéñÿ îäíèì èç âå äó -ùèõ ñîâðåìåííûõ áðèòàí -ñêèõ èíòåëëåêòóàëîâ, ïðî -èçíåñ êîðîòêîå ñëîâî î Äèê -êåíñå, íàñëåäíèê ïðåñ òî ëàïðèíö ×àðëüç âîçëî æèë âå -íîê, à àêòåð Ðàëüô Ôèííåñ,ñíèìàþùèéñÿ ñåé÷àñ â íî -âîé ýêðàíèçàöèè «Áîëüøèõíà äåæä», ïðî÷èòàë îòðûâîêèç «Õîëîäíîãî äîìà».

Òå, êîìó ïîñ÷àñòëèâèëîñüïîáûâàòü â ýòîò äåíü â èñ -òî ðè÷åñêîì ñîáîðå, íàâåð -íÿêà óñëûøàëè íåìàëî èí -òåðåñíîãî. Íàïðèìåð, ÷òî×àðëüç Äèêêåíñ áûë ôàêòè÷å -ñêè ïåðâûì ïî-íàñòîÿùåìóïðî ôåñ ñèîíàëüíûì ðîìàíè ñ -òîì â èñ òîðèè. Ïî÷òè íèêòî èçåãî ïðåäøåñòâåííèêîâ, âêëþ -÷àÿ âåëèêîãî ñîçäàòåëÿ «Ðî -áèí çîíà Êðóçî» Äàíèýëÿ Äå -ôî, íå çàðàáàòûâàë íà æèçíüîäíèì ëèøü ëèòåðàòóðíûìòðóäîì. 15 ðîìàíîâ, íàïèñàí -íûõ Äèê êåíñîì çà îòíîñèòåëü-íî êîðîòêóþ æèçíü (âñåãî 58ëåò), ñäåëàëè ýòîò æàíð ñòîëü

æå ïî ïóëÿðíûì â XIX âåêå,êàê ïîçæå ñòàëè êèíî è òåëå-ñåðèàëû.  1812 ãîäó, êîãäàÄèêêåíñ ïîÿâèëñÿ íà ñâåò, âÁðèòàíèè áûëî èçäàíî 66 ðî -ìàíîâ. Ñåãîäíÿ òîëüêî íà åãîðîäíîì àíãëèéñêîì ÿçûêå èç -äàåòñÿ åæåãîäíî îêîëî 50 òû -ñÿ÷ ðîìàíîâ.

À âåäü ×àðëüç Äèêêåíñ íåñîáèðàëñÿ ñòàíîâèòüñÿ ïèñà-òåëåì. Îí ìå÷òàë îá àêòåð-ñêîé êàðüåðå, íî æèçíü çàñòà-âèëà åãî çàíÿòüñÿ æóðíàëè-

ñòèêîé. Âïðî÷åì, òàëàíò, êàêãîâîðèòñÿ, íå ñïðÿ÷åøü. Ìî -ëî äîãî ãàçåòíîãî ðåïîðòåðàâñêîðå çàìåòèëè èçäàòåëè.Ðåäàêòîð îäíîãî æóðíàëàïðåäëîæèë 22-ëåòíåìó Äèê -êåíñó çà 14 ôóíòîâ â ìåñÿöïèñàòü òåêñòîâêè ê êàðèêàòó-ðàì èç æèçíè ñïîðòèâíîãîêëóáà. Òàê ðîäèëèñü «Ïîñ -ìåðò íûå çàïèñêè Ïèêâèêñêî-ãî êëóáà», ñðàçó ñäåëàâøèååãî çíàìåíèòûì.

«Äèêêåíñ áûë ïåðâûì áðè-òàíñêèì ñåëåáðèòè, – ðàññêà-çàëà áèîãðàô ïèñàòåëÿ ÊëýðÒîìýëèí, – îí áûë íåîáû÷àé -íî ïîïóëÿðåí.  Ëîíäîíå ïóá -ëèêà çíàëà åãî â ëèöî, åãîèìå íåì è èìåíàìè åãî ëèòåðà-òóðíûõ ïåðñîíàæåé íàçûâàëèïàáû. Êñòàòè, åùå ïðè æèçíèîí áûë óæå õîðîøî èçâåñòåíè â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ñîâåð -øåí íî óäèâèòåëüíà ñóäüáàÄèêêåíñà â Ðîññèè, ãäå åãîïðîèçâåäåíèÿ íà÷àëè ïóáëè-êîâàòüñÿ óæå ñ êîíöà 1830-õãîäîâ. ß çíàþ, ÷òî ñ òåõ ïîðâñå ãëàâíûå ðîìàíû Äèêêåíñàïåðåâîäèëèñü íà ðóññêèé ïîìíîãó ðàç».

Öåðåìîíèÿ ïîëó÷èëàñüñêðîìíîé, íî, êàê çàìåòèëàèñòîðèê Äæóäèò Ôëàíäåðñ,«ñàìîìó Äèêêåíñó îíà áûî÷åíü íå ïîíðàâèëàñü; îí íå íàâèäåë âñÿêóþ ïîìïó è ñ óäîâîëüñòâèåì ñáåæàë áûîò ñþäà â áëèæàéøèé ïàá».Îíî è ïîíÿòíî, îí æå áûëàíãëè÷àíèíîì.

А сам Диккенс сбежал бы в паб...С любовью, но без помпы отметили британцы 200'летие со дня рождения своего великого соотечественника

Page 6: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß6 О С Т Р О В

Медиа

ВВС и Sky Newsсоветуют не «твиттить»Êîìïàíèÿ ÂÂÑ çàïðåòèëàñâî èì ñîòðóäíèêàì ïèñàòüýêñòðåííûå èëè ýêñêëþçèâ-íûå íîâîñòè â Twitter, ïðåæ-äå ÷åì îíè îïîâåñòÿò î ïðî-èçîøåäøåì ñâîèõ êîëëåã.Ñîîòâåòñòâóþùåå çàÿâëåíèåáûëî ñäåëàíî ðåäàêòîðîì ïîñîöèàëüíûì ìåäèà ÊðèñîìÕàìèëüòîíîì íà ñàéòå êîìïà-íèè. ÂÂÑ îòìåòèëà âàæíîñòüTwitter â ðàáîòå ïðåññû, îä -íàêî äîáàâèëà, ÷òî ïðèîðèòå-òîì äëÿ íåå ÿâëÿåòñÿ îïîâå-ùåíèå âñåé àóäèòîðèè ÂÂÑ, à íå òîëüêî ëþäåé, ÷èòàþùèõìèêðîáëîãè.

Ýòî ðåøåíèå ïîñëåäîâàëî çàçàÿâëåíèåì îò òåëåêîìïà íèèSky News, êîòîðàÿ çàï ðåòèëàñâîèì ñîòðóäíèêàì ðåòâèò -òèòü â ðàáî÷èõ àêêàóíòàõ ñî -îáùå íèÿ îò ïîëüçîâàòåëåé, íåðà áîòàþùèõ â êîìïàíèè. Òå -ëå êîìïàíèÿ òàêæå ïðåäóïðå-äèëà ñîòðóäíèêîâ, ÷òîáû îíèíå ïèñàëè â ðàáî÷èõ àêêàóí-òàõ î ñîáûòèÿõ, íå êàñàþùèõ-ñÿ íåïîñðåäñòâåííî ðàáîòû.

Общество

Толстяки вдвоезаплатят за билетыÀâèàêîìïàíèè ïîëó÷èëè âîç-ìîæíîñòü òðåáîâàòü ñ ïîëíûõïàññàæèðîâ äîïëàòó çà ñâîéâåñ èëè äîïîëíèòåëüíîå çàíè-ìàåìîå ìåñòî, ïðè ýòîì òàêîåïîâåäåíèå íå áóäåò ñ÷èòàòüñÿäèñêðèìèíàöèåé. Òàêîå ðåøå-íèå âûíåñ Àïåëëÿöèîííûé ñóäÑîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà.

«Ôàêòè÷åñêè, ðåøåíèå ñóäàîçíà÷àåò, ÷òî íèêòî íå ìîæåòâìåøèâàòüñÿ â ðàñïðåäåëåíèåàâèàêîìïàíèåé ïàññàæèðîâïî ñàëîíó, à òàêæå òî, ÷òîêòî-òî ñìîæåò ïðåäúÿâèòüïåðåâîç÷èêó ïðåòåíçèè çà«îáèäó» èëè ñòðåññ. Ýòî òàê -æå îçíà÷àåò è òî, ÷òî ó àâèà -êîìïàíèè ïîÿâëÿåòñÿ èììó -íèòåò, åñëè åå ñîòðóäíèê ïî -òðåáóåò îò ïîëíîãî ïàññàæèðàçàïëàòèòü áîëüøå», – ïðî-êîììåíòèðîâàë ðåøåíèå ñóäàþðèñò Äýíèåë Áàðíåòò.

Ïàëàòà ëîðäîâ, âåðõíÿÿïàëàòà áðèòàíñêîãî ïàðëà -ìåíòà, ïðîãîëîñîâàëà ïðî -òèâ ðåôîðìû Íàöèî íàëü -íîé ñèñòåìû çäðàâîîõðà -íåíèÿ (NHS) â Àíã ëèè.Ýòà ðåôîðìà ìîæåò ïðè-âåñòè ê ñàìûì ñåðüåçíûìïðåîáðàçîâàíèÿì NHS ñìîìåíòà åå ñîçäàíèÿ â1948 ãîäó (ñèñòåìû çäðà -âîîõðàíåíèÿ â Øîò ëàí -äèè, Óýëüñå è Ñåâåð íîéÈðëàíäèè ïîä÷èíåíûìåñòíûì ïðàâèòåëüñòâàì).

Ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðîòèâðåôîðìû âûñêàçûâàëèñüîïïîçèöèîííûå ëåéáîðè-ñòû, çàòåì êðèòèêîâàòü ååíà÷àëè è àññîöèàöèè âðà -÷åé è ìåäñåñòåð. Ãëàâà àñ -ñîöèàöèè âðà÷åé-òåðàïåâ -òîâ Êëýð Äæåðàäà çàÿâè -ëà, ÷òî ìåäèêè ñ÷èòàþòíå îáõîäèìûì ïðèîñòàíîâèòü«âðå äîíîñíóþ, íå íóæíóþ è äî -ðîãîñòîÿùóþ ðåîðãàíè çà öèþ,êîòîðàÿ ñîçäàåò ðèñê òî ãî, ÷òîïîñòðàäàþò ñàìûå áåäíûå,óÿçâèìûå ÷ëåíû îáùåñòâà».

Àâòîðû ðåôîðìû ïîëàãàþò,÷òî â ðàìêàõ NHS ñëèøêîììíîãî äåíåã òðàòèòñÿ íà àä -ìèíèñòðàöèþ è áþðîêðàòèþ,èç-çà ÷åãî íåäîñòàòî÷íîñðåäñòâ äîõîäèò äî íåïîñðåä -ñòâåííîãî ëå÷åíèÿ ïàöèåíòîâ.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âîçìîæ-íîñòü ðàñïîðÿæàòüñÿ äåíüãàìèíà îïëàòó ðàáîòû áîëüíèö èïîëèêëèíèê áóäåò ïåðåäàíà îò ìåíåäæåðîâ ðåãèîíàëüíûõîòäåëåíèé NHS íåïîñðåäñò -âåííî âðà÷àì. Êîãäà ýòè èç -ìåíåíèÿ íà÷íóò ðàáîòàòü, íû -íåøíÿÿ ñèñòåìà ðàñïðåäåëå-íèÿ ñðåäñòâ, à òàêæå ñîçäàí-íûé ïîä íåå áþðîêðàòè÷åñêèé

àïïàðàò áóäóò ëèêâèäèðî âà -íû. Òàê, áóäåò ñîêðàùåíî îêî -ëî 20 òûñ. ìåíåäæåðîâ. Ïðåä -ïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòî ïîçâîëèòýêîíîìèòü ‡1,5 ìëðä â ãîä.

Ñýêîíîìëåííûå ñðåäñòâàïîéäóò íà ëå÷åíèå ïàöèåíòîâ,÷òî îñîáåííî âàæíî â óñëî-âèÿõ çàìîðàæèâàíèÿ áþä -æåòà, êîòîðûå íàáëþäàëèñüïîñëåä íèå äâà ãîäà. Òàê, NHSóìåíü øèëà ôèíàíñèðîâàíèåëå÷åíèÿ áåñïëîäèÿ, ïåðåñòàëàîïëà÷èâàòü ãîìåîïàòèþ è ñîê -ðàòèëà ÷èñëî ïëàíîâûõ îïå-ðàöèé. Ýòî óâåëè÷èëî ñðîêèîæèäàíèÿ ïî ìíîãèì ïðîöåäó-ðàì – ÷èñëî ïàöèåíòîâ, îæè-äàþùèõ îïåðàöèé áîëåå 18íåäåëü, çà 2011 ãîä âûðîñëî â Áðèòàíèè íà 40%.

Ìíîãèå, îäíàêî, îòìå÷àþò,÷òî ðåôîðìà îêàæåòñÿ ÷ðåç-ìåðíî äîðîãîñòîÿùåé – ïîäàííûì áðèòàíñêîãî ïðàâè-òåëüñòâà, ëèøü íà âûïëàòûñîêðàùåííûì ñîòðóäíèêîìïîéäåò ‡616,6 ìëí. Ïðè ýòîììíîãèå óâîëåííûå ìåíåäæåðûáóäóò íàíÿòû íà íîâûå ðàáî -÷èå ìåñòà â ðàìêàõ îáíîâëåí -íîé ñòðóêòóðû. Êðèòèêè íà -çûâàþò ìèíèñòðà çäðàâîîõðà -íåíèÿ Ýíäðþ Ëýíñëè, ãëàâíî -ãî èäåîëîãà ðåôîðìû, «Êàïè -òàí Õàîñ èç Óàéòõîëëà» èïðî÷àò åìó ñêîðóþ îòñòàâêó.

Врачи и политики противреформы здравоохранения

 Êîðîëåâñêîì îïåðíîì òåàòðå â ëîíäîíñêîì Êîâåíò-Ãàð -äåíå 12 ôåâðàëÿ ñîñòîÿëàñü öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïðåìèèÁðèòàíñêîé àêàäåìèè êèíî è òåëåâèçèîííûõ èñêóññòâ(BAFTA).  ñåìè íîìèíàöèÿõ èç äâåíàäöàòè íàãðàäà ââèäå çîëîòîé ìàñêè áûëà îòäàíà ñîçäàòåëÿì ÷åðíî-áåëîãîíåìîãî ôèëüìà «Àðòèñò».

 êàòåãîðèè «Ëó÷øèé ôèëüì» êîíêóðåíòàìè «Àðòèñòà»áûëè «Ïîòîìêè» Àëåêñàíäðà Ïýéíà, «Äðàéâ» ÍèêîëàñàÂèíäèíãà Ðåôíà è «Ïðèñëóãà» Òåéòà Òåéëîðà. À äåòåêòèâ-íûé òðèëëåð Òîìàñà Àëüôðåäñîíà «Øïèîí, âûéäè âîí!»,òàêæå îñïàðèâàâøèé çâàíèå ëó÷øåãî ôèëüìà, âçÿë âòîðóþïðåìèþ BAFTA – êàê ëó÷øèé áðèòàíñêèé ôèëüì. Ëó÷øèìôèëüìîì íå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå íàçâàí «Êîæà, â êîòîðîéÿ æèâó» Ïåäðî Àëüìîäîâàðà.

Çâàíèå ëó÷øåãî ðåæèññåðà ïîëó÷èë ñîçäàòåëü «Àðòèñòà»Ìèøåëü Õàçàíàâè÷óñ, à Æàí Äþæàðäåí, èñïîëíèâøèé âíåì ãëàâíóþ ðîëü, íàãðàæäåí êàê ëó÷øèé àêòåð. Ñîïåðíè -êàìè Äþæàðäåíà áûëè Äæîðäæ Êëóíè («Ïîòîìêè»), ÁðýäÏèòò («×åëîâåê, êîòîðûé èçìåíèë âñå»), Ãàðè Îëäìàí(«Øïèîí, âûéäè âîí!») è Ìàéêë Ôàññáåíäåð («Ñòûä»).

Ñðåäè âòîðîñòåïåííûõ íàãðàä«Àðòèñòà» – çà îðèãèíàëüíûéñöåíàðèé, îðèãèíàëüíóþ ìóçûêó,îïåðàòîðñêóþ ðàáîòó è êîñòþìû.

Ëó÷øåé àêòðèñîé íàçâàíà Ìå -ðèë Ñòðèï, ñûãðàâøàÿ ðîëü ýêñ-ïðåìüåðà Âåëèêîáðèòàíèè Ìàð -ãàðåò Òýò÷åð â êàðòèíå «Æå ëåç -íàÿ ëåäè».  ýòîé íî ìè íàöèè îíà îáîøëà Ìèøåëü Óèëüÿìñ («7 äíåé è íî÷åé ñ Ìý ðèëèí»),Òèëüäó Ñóèíòîí («×òî-òî íå òàê ñ Êåâèíîì»), Âèîëó Äýâèñ(«Ïðèñ ëóãà») è Áåðåíèñ Áåæî(«Àðòèñò»).

Ëó÷øèì àíèìàöèîííûì ôèëü -ìîì ñòàë «Ðàíãî» Ãîðà Âåðáèí -ñêè.  ýòîé íîìèíàöèè ó íåãî áûëî äâà ñîïåðíèêà –«Ïðèê ëþ÷åíèÿ Òèíòèíà: Òàéíà Åäèíîðîãà» Ñòèâåíà Ñïèë -áåðãà è «Ñåêðåòíàÿ ñëóæáà Ñàíòà-Êëàóñà».Íà ôîòî ââåðõó: àêòåð Æàí Äþæàðäåí, ïðîäþñåð ÒîìàñËàíãìàíí è ðåæèññåð Ìèøåëü Õàçàíàâè÷óñ. Íà ôîòî âíèçó:àêòðèñà Ìåðèë Ñòðèï

В Лондоне выбрали лучшие фильмы

prav

da.ru

Dav

e Thom

pson

,/A

P

Fac

undo

Arr

izab

alag

a/EPA

17%ãîñðàñõîäîâ ïðèõîäèòñÿ íà ìåäèöèíó, 19% – íà ïåí-ñèè, 15% – íà ñîöèàëüíóþïîìîùü, 12% – íà îáðàçî-âàíèå, 6% – íà îáîðîíó

Page 7: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 7Р О С С И Я

«Ãàçïðîì-Ìåäèà» ïîòðåáîâàëäîñðî÷íîé îòñòàâêè ñîâåòàäèðåêòîðîâ ðàäèîñòàíöèè«Ýõî Ìîñêâû» è ñìåíû ñîñ -òà âà íåçàâèñèìûõ äèðåêòî-ðîâ, ñîîáùèë âî âòîðíèê, 14ôåâðàëÿ, â ñâîåì ìèêðîáëîãåâ Twitter ãëàâíûé ðåäàêòîððàäèîñòàíöèè Àëåêñåé Âåíå -äèêòîâ. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òîåùå êàê ìèíèìóì äâà ãîäàáóäåò îñòàâàòüñÿ ãëàâíûìðåäàêòîðîì è ðåäàêöèîííàÿïîëèòèêà íå èçìåíèòñÿ.

Ñàì Âåíåäèêòîâ è åãî ïåð-âûé çàìåñòèòåëü ÂëàäèìèðÂàðôîëîìååâ ïî êèíóò ñîâåòäèðåêòîðîâ.

Æóðíàëèñòû îäíîé èç íà è -áîëåå îïïîçèöèîííûõ â Ðîñ -ñèè ðàäèîñòàíöèé â ñâîåìêîì ìþíèêå îáúÿñíèëè ïåðåñ -òàíîâêè òåì, ÷òî êîìïàíèÿ

«Ãàçïðîì-Ìåäèà» íå ìîãëà íåîòðåàãèðîâàòü «íà êðèòèêóâûñ øèõ äîëæíîñòíûõ ëèö ÐÔâ îòíîøåíèè ðàäèîñòàíöèè».

Ðàíåå ïðåìüåð-ìèíèñòð ÐÔÂëàäèìèð Ïóòèí ñêàçàë Âå -íåäèêòîâó: «ß æå íå îáè -æàþñü, êîãäà âû ìåíÿ íà âà -øåé ðàäèîñòàíöèè ïîëèâàåòåïîíîñîì ñ óòðà äî âå÷åðà!».

Ïðåññ-ñåêðåòàðü ÏóòèíàÄìèòðèé Ïåñêîâ çàÿâèë àãåí -òñòâó ÐÈÀ «Íîâîñòè», ÷òî ïå -ðå ñòàíîâêè íà «Ýõå Ìîñê âû»íå ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ êðè-òèêîé ðàäèîñòàíöèè ïðåìüåð-ìèíèñòðîì è íàçâàë èõ «âíó-òðèêîðïîðàòèâíûìè äåëàìè».

Æóðíàëèñòû «Ýõà Ìîñêâû»òàêæå ñîîáùèëè, ÷òî ðàäèî-ñòàíöèè óäàëîñü ñîãëàñîâàòüñ êîìïàíèåé «Ãàçïðîì-Ìå -äèà» ñîâìåñòíûé ñïèñîê íî -âûõ êàíäèäàòîâ â ñîâåò äè -ðåêòîðîâ «Ýõà».

Íàó÷íûé ðóêîâîäèòåëüÂûñøåé øêîëû ýêîíîìèêèÅâãåíèé ßñèí, âõîäèâøèé âñîâåò äèðåêòîðîâ ðàäèîñòàí -öèè, íàçâàë öåëüþ ïðåäïðè -íÿòûõ ïåðåñòàíîâîê «óñòà -

íîâ ëå íèå êîíòðîëÿ ãîñóäàðñò -âà íàä íåçàâèñèìûìè ñðåäñò -âàìè ìàññîâîé èíôîðìàöèè».

Òàêîãî æå ìíåíèÿ ïðèäåð-æèâàþòñÿ è ïðåäñòàâèòåëèíåêîòîðûõ ïàðòèé. Çàìïðåäôðàêöèè «Ñïðà âåäëèâîéÐîññèè» Ìèõàèë Åìåëüÿíîâñêàçàë: «Î÷å âèäíî, ÷òî ýòîðåøåíèå ïîëèòè÷åñêîå. Äëÿìåíÿ âîîáùå óäèâèòåëüíî,êàê äîëãî ÑÌÈ, ïîäêîíòðîëü-íîå ïîëóãîñóäàðñòâåííîìóõîëäèíãó, ïðîðàáîòàëî ñ òà -êîé ðåäàêöèîííîé ïîëèòèêîé.Ñåé÷àñ ñèòóàöèÿ â ñòðàíå,âèäèìî, íàñòîëüêî îáîñòðè -ëàñü, ÷òî ýòó ôîðòî÷êó ðå -øèëè çàõëîïíóòü!».

Õîëäèíã «Ãàçïðîì-Ìåäèà»îáúÿñíèë ðåøåíèå î ðîñïóñêåñîâåòà äèðåêòîðîâ íåîáõîäè-ìîñòüþ ââåñòè â ñîâåò áèç-íåñ-ìåíåäæåðà.  êîìïàíèèïîîáåùàëè, ÷òî ðåäàêöèîííàÿïîëèòèêà «Ýõà» â ðå çóëüòàòåïåðåñòàíîâîê íå èç ìåíèòñÿ.Ïðè ýòîì â êîìïà íèè íå ïî -ÿñíèëè, ïî÷åìó èç ìåíåíèÿ â ñîñòàâ ñîâåòà äè ðåêòîðîââíîñÿòñÿ èìåííî ñåé÷àñ.

Говорухин обозваллиберальныхинтеллигентов

Áóðþ îòêëèêîâ â ñîöèàëüíûõñåòÿõ âûçâàëî î÷åðåäíîå èí -òåðâüþ ãëàâû øòàáà êàíäèäà-òà â ïðåçèäåíòû ÂëàäèìèðàÏóòèíà ðåæèññåðà Ñòàíèñ -ëàâà Ãîâîðóõèíà, â êîòîðîìîí íàçâàë èíòåëëèãåíöèþ«ãîâíîì».

«ß áû åìó (áóäóùåìó ïðå-çèäåíòó) ïîñîâåòîâàë âîîáùåíå îïèðàòüñÿ íà ëèáåðàëüíóþèíòåëëèãåíöèþ. Âîîáùå. Ïîñ -êîëüêó îíà ïî ñóòè ñâîåéïðå äàòåëüñêàÿ. Òà ÷àñòü èí -òåëëèãåíöèè, êîòîðóþ Ëå íèíîáîçâàë íå ìîçãîì íàöèè, àãîâíîì íàöèè. Ïîñîâåòîâàë áûíå îïèðàòüñÿ íà ýòèõ âñÿêèõëèáåðàëüíûõ ïèñàòåëåé, ëàó-ðåàòîâ «Áóêåðà», àâòîðîâýòèõ êíèã, êîòîðûå ÷èòàòüíå âîçìîæíî. Ó íàñ åñòü íàñ -òîÿùàÿ èíòåëëèãåíöèÿ, íàêîòîðóþ è íàäî îïèðàòüñÿ», –ñêàçàë Ãîâîðóõèí â èíòåðâüþèíòåðíåò-èçäàíèþ lenta.ru.

Ýòî íå ïåðâîå ñêàíäàëüíîåèíòåðâüþ Ãîâîðóõèíà â ýòîìãîäó. Òàê, íåäàâíî îí çàÿâèëæóðíàëèñòó ãàçåòû «Òðóä»,÷òî ïðè Ïóòèíå â Ðîññèè ïî -ÿ âèëàñü «íîðìàëüíàÿ», «öè -âèëèçîâàííàÿ» êîððóïöèÿ.

Уволен глава полицииСанкт'ПетербургаÐóêîâîäèòåëü ÃÓ ÌÂÄ ïîÑàíêò-Ïåòåðáóðãó ÌèõàèëÑóõîäîëüñêèé áûë îòñòðàíåíîò ñâîåé äîëæíîñòè ïî ðå -çóëüòàòàì ïðîâåðêè êîìèññèèöåíòðàëüíîãî àïïàðàòà ÌÂÄ.Ïðîâåðêà íà÷àëàñü 7 ôåâðà-ëÿ ïîñëå òîãî, êàê â Íåâñêîìðàéî íå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà âêîíöå ÿíâàðÿ ïîñëå äîïðîñà âïîëèöèè ñêîí÷àëñÿ ïîäðîñòîê.

10 ôåâðàëÿ ïðåçèäåíò ÐÔÄìèòðèé Ìåäâåäåâ óâîëèëÑó õîäîëüñêîãî.  ýòîò æåäåíü ê çäàíèþ ÃÓ ÌÂÄ ïîÑàíêò-Ïåòåðáóðãó ïîäúåõàëãðóçîâèê ñ áîéöàìè ÎÌÎÍ.  ÑÌÈ ñîîáùàëîñü, ÷òî îìî -íîâ öû çàá ëîêèðîâàëè ïðè -åìíóþ áûâ øåãî íà÷àëüíèêà

ïåòåðáóð ã ñêîé ïîëèöèè. Âîòâåò íà âîï ðîñ î äåòàëÿõïðîèçîøåäøåãî Ñóõîäîëü -ñêèé ñêàçàë: «Ìû ñîáèðàëèâåùè». Âñêîðå ïîñëå ýòîãîïî ÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì,÷òî íåñêîëüêî ñîðàòíèêîâÑóõîäîëüñêîãî, ïå ðååõàâøèåâñëåä çà íèì èç Ìîñêâû âÑàíêò-Ïåòåðáóðã, ïîäàëè ðà -ïîðòû îá óâîëüíåíèè.

Ýòî ïåðâûé «ïóáëè÷íûé»ðàñêîë òàêîãî ìàñøòàáà âÌÂÄ. Îáñóæäàåòñÿ íåñêîëü-êî âåðñèé ïðè÷èíû îòñòàâêèÑóõîäîëüñêîãî. Ïî îäíîé èçíèõ, ãëàâà ÌÂÄ Ðàøèä Íóð -ãàëèåâ âîñïðèíèìàë Ñóõî -äîëüñêîãî, êîòîðûé ðàíåå áûë åãî ïåðâûì çàìîì, â êà -÷åñòâå êîíêóðåíòà íà ñâîþäîëæíîñòü. Ñîãëàñíî äðóãîé,èíöèäåíò ñâÿçàí ñ äåÿòåëüíî-ñòüþ ÔÃÓÏ «Îõðàíà», êîòî-ðîå êóðèðîâàë Ñóõîäîëüñêèé.Ýòà ñòðóêòóðà ôèãóðèðóåò â óãîëîâíîì äåëå, íåäàâíîòàì ïðîõîäèëè îáûñêè. Òàê-æå âîçìîæíî, ÷òî ïðèåõàâ -øèé â Ïåòåðáóðã èç ÌîñêâûÌèõà èë Ñóõîäîëü ñêèé âñåãîçà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñóìåëíàñòðîèòü ïðîòèâ ñåáÿ î÷åíüìíîãèõ ïîä÷èíåííûõ-ïåòåð-áóðæöåâ.

«Сухой закон» предложено отменить

Ïðàâèòåëüñòâåííàÿ êîìèññèÿïî áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãîäâèæåíèÿ, âîçãëàâëÿåìàÿïåðâûì âèöå-ïðåìüåðîì Èãî -ðåì Øóâàëîâûì, ïðåäëîæèëàâåðíóòü ïðåäåëüíûé óðîâåíüàëêîãîëÿ â êðîâè äëÿ âîäè -òåëåé. Êîìèññèÿ óæå ïðèñòó -ïèëà ê ðàçðàáîòêå ñîîòâåòñò -âóþ ùåãî çàêîíîïðîåêòà.

Äî àâãóñòà 2010 ãîäà Êî -äåêñ îá àäìèíèñòðàòèâíûõïðàâîíàðóøåíèÿõ (ÊîÀÏ)ðàçðåøàë óïðàâëÿòü àâòîìî -áèëåì ïðè ïðåäåëüíî äîïóñ -òèìîì óðîâíå àëêîãîëÿ â êðî -âè 0,3 ìèëëèãðàììà. Îäíà êîïðåçèäåíò Ðîññèè Äìèò ðèéÌåäâåäåâ ðåøèë, ÷òî ýòîïîñëàáëåíèå «ïðîâîöèðóåòðåàëüíîå ïüÿíñòâî, ïåðåä òåìêàê ÷åëîâåê ñàäèòñÿ çà ðóëü». íàñòîÿùåå âðåìÿ âîäèòüìàøèíó ìîæíî òîëüêî ñ íó -ëåâûì óðîâíåì ïðîìèëëå âîðãàíèçìå.

23 ôåâðàëÿ â Ìîñêâå ñîñòî -èòñÿ ìèòèíã «Çàùèòèì îòå-÷åñòâî» â ïîääåðæêó êàíäè-äàòà â ïðåçèäåíòû ÐîññèèÂëàäèìèðà Ïóòèíà. Ïðåäïî -ëàãàåòñÿ, ÷òî â ìèòèíãå ïðè-ìóò ó÷àñòèå 100 òûñ. ÷åëîâåê.Êàê çàÿâëÿþò íåêîòîðûå ðîñ-ñèéñêèå ÑÌÈ, ìíîãèõ ó÷àñò-íèêîâ «ïóòèíãà» ñïåöèàëüíîïðèâåçóò àâòîáóñàìè èç ðàç-íûõ ðåãèîíîâ Ðîññèè, êàê ýòîáûëî íà ìèòèíãå íà Ïîêëîí -íîé ãîðå, ïðîøåäøåì 4 ôåâ-ðàëÿ. Ãëàâíûì îáðàçîì ýòîðàáîòíèêè ãîñóäàðñòâåííûõñòðóêòóð è îðãàíèçàöèé, çà -âèñÿùèõ îò ãîñáþäæåòà. Íà«ïðîïóòèíñêîå» ìåðîïðèÿòèåìîãóò çàñòàâèòü ïðèåõàòüëþ äåé äàæå èç Ñèáèðè. Òàê,ïîðòàë Yarskgrad.ru óòâåðæ -äàåò, ÷òî íà àêöèþ ïðèíóäè -òåëüíî ïðèâåçóò ðàáî÷èõÊðàñ íîÿðñêîãî àëþìèíèåâîãîçàâîäà ÊÐÀÇ. «ß âîîáùå-òî ê Ïóòèíó îòíîøóñü î÷åíüíåãàòèâíî, íî íà õàëÿâó ñëå-òàòü â Ìîñêâó âñåãäà ðàä», –ïðîêîììåíòèðîâàë îäèí èçðàáî÷èõ ÊÐÀÇà ïðåäñòîÿùóþïîåçäêó â ñòîëèöó.

Íà âîïðîñ æóðíàëèñòà îáîðãàíèçîâàííîì ïîäâîçå ëþ -äåé íà ìàíèôåñòàöèþ âèöå-ñïèêåð Ãîñäóìû, ãëàâà ôðàê-öèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ» ÀíäðåéÂîðîáüåâ ñêàçàë: «Ýòî íå òàê.Ýòî íå òàê. Ýòî íå òàê â òðå-òèé ðàç». «Êòî-òî õî÷åò èçíàñ ñäåëàòü òàêèõ çëûõ äå -ìîíîâ â ÷åðíîé îäåæäå, êîòî-ðûå ïî òåððèòîðèè ñíà÷àëàÌîñêâû, à òåïåðü óæå è çàåå ïðåäåëàìè ñãîíÿþò ëþ -äåé», – ïîñåòîâàë îí.

Ìåæäó òåì 23 ôåâðàëÿ

ñâîé ìèòèíã â Ìîñêâå òàêæåïëàíèðóþò ïðîâåñòè êîììó-íèñòû. ×èñëåííîñòü èõ àêöèè,ñîãëàñíî çàÿâêå, 15 òûñ. ó÷à -ñò íèêîâ. Áëèæàéøåå îáùå-ñòâåííîå ìåðîïðèÿòèå «Çà÷åñòíûå âûáîðû» íàçíà÷åíîòðåìÿ äíÿìè ïîçäíåå – íà 26ôåâðàëÿ.  ýòîò äåíü äîëæíàïðîéòè àêöèÿ «Áîëüøîé áå -ëûé êðóã», â ðàìêàõ êîòîðîéîðãàíèçàòîðû ïëàíèðóþò ñîá-ðàòü íå ìåíåå 34 òûñ. ÷åëî-âåê, ÷òîáû çàìêíóòü Ñàäîâîåêîëüöî æèâîé öåïüþ.

СМИ: народ повезут из глубинки КОРОТКО

«Газпром-Медиа» потребовал сменысовета директоров на «Эхе Москвы»

dirt

y.ru

Page 8: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß8

УКРАИНА

Ве те ра ны от вер ну лисьот Яну ко ви ча

Âå òå ðà íû áî å âûõ äåé ñò âèé âÀôãà íè ñòà íå äå ìîí ñò ðà òèâ íîïî âåð íó ëèñü ñïè íîé ê ïðå çè -äåí òó Óêðà è íû Âèê òî ðó ßíó -êî âè ÷ó, êîã äà òîò âîç ëà ãàë âå -íîê ê ïà ìÿò íè êó âî èíàì-èí -òåð íà öè î íà ëèñ òàì â Êè å âå.Öå ðå ìî íèÿ áû ëà ïðè óðî ÷å íàê î÷å ðåä íîé ãî äîâ ùè íå âû âî -äà ñî âåò ñêèõ âîéñê èç Àôãà -íè ñòà íà. Íå äî âîëü ñò âî âå òå ðà -íîâ áû ëî âû çâà íî â òîì ÷èñ ëåòåì, ÷òî îõðà íà ßíó êî âè ÷àâû ñòà âè ëà ìå òàë ëè ÷åñ êîå îã -ðàæ äå íèÿ ó ìî íó ìåí òà. «Àô -ãàí öû» íà ÷à ëè ñî áè ðàòü ñÿ óïà ìÿò íè êà îêî ëî âîñü ìè óò ðà(êîã äà ïðå çè äåíò ñêàÿ îõðà íàóæå îöå ïè ëà åãî) è áû ëè âû -íóæ äå íû ïîë òî ðà ÷à ñà ïðî -âåñ òè íà ìî ðî çå, äî æè äà ÿñüïðè åç äà ãëà âû ãî ñó äàð ñò âà.

Ó÷àñ ò íè êè áî å âûõ äåé ñò âèéâû ñòðî è ëèñü ïðè ìåð íî â 50ìåò ðàõ îò ïà ìÿò íè êà. À êîã äàóâè äå ëè ïðå çè äåí òà, ïî êî -ìàí äå «Êðó-ó-óãîì!» ðàç âåð -íó ëèñü ê íå ìó çà äîì. Òàê âå -òå ðà íû ñòî ÿ ëè âñå âðå ìÿ, ïî -êà ßíó êî âè÷ íà õî äèë ñÿ ó ìî -íó ìåí òà. Ïî ñëå âîç ëî æå íèÿâåí êîâ ê ó÷àñ ò íè êàì àê öèèïî äî øëà ñî âåò íè öà ïðå çè äåí -òà Àí íà Ãåð ìàí, êî òî ðàÿ èç -âè íè ëàñü ïå ðåä íè ìè.

Рос сий ской ба зе при ду ма ли но вые на ло ги

Óêðà è íà íà ìå ðå íà îá ëî æèòüíî âû ìè íà ëî ãà ìè áà çó ÂÌÔÐîñ ñèè â Ñå âàñ òî ïî ëå, ïè øåòãà çå òà «Êîì ìåð ñàíòú». Ñî îá -ùà åò ñÿ, ÷òî Êè åâ íà ìå ðåíââåñ òè íà ëî ãè íà îáú åê òû áà -çû, êî òî ðûå íå èñ ïîëü çó þò ñÿïî ïðÿ ìî ìó íà çíà ÷å íèþ, ëè áîâåð íóòü èõ â ñîá ñò âåí íîñòüÑå âàñ òî ïî ëÿ.

Êðî ìå òî ãî, Óêðà è íà ñî áè -ðà åò ñÿ îá ëî æèòü òà ìî æåí íû -ìè ïî øëè íà ìè ÷àñòü òî âà ðîâ,ïî ñòó ïà þ ùèõ äëÿ íóæä ðîñ -ñèé ñêî ãî ôëî òà â Ñå âàñ òî ïî ëå.

Ака де ми ка по до зре ва ютв шпи о на же

Ñëóæ áà áåç îïàñ íîñ òè Óêðà è -íû çà ïî äîç ðè ëà àêà äå ìè êàÂëà äè ìè ðà Ñòðåë êî, êî òî ðûéðó êî âî äèò Èí ñòè òó òîì ñîð á -öèè è ïðîá ëåì ýí äî ý êî ëî ãèè,â ïå ðå äà ÷å çà ðó áåæ ñåê ðåò -íîé èí ôîð ìà öèè.

Êàê óòâåð æ äà åò «Ñå ãîä íÿ»,ññû ëà ÿñü íà èñ òî÷ íè êè â ïðà -âî îõ ðà íè òåëü íûõ îð ãà íàõ,ÑÁÓ ïî ëó ÷è ëà îïå ðà òèâ íóþèí ôîð ìà öèþ, ÷òî äè ðåê òîðèí ñòè òó òà «ÿêî áû îò ïðàâ ëÿ åòïî èí òåð íå òó àìå ðè êàí ñêèìêîë ëå ãàì äàí íûå î íà ó÷ íûõèñ ñëå äî âà íè ÿõ, êî òî ðûå ñâÿ çà -íû ñ ×åð íî áûëü ñ êîé ÀÝÑ èçäî ðî âüåì óê ðà èí ñêîé íà öèè».Çà ýòî, êàê çà ÿâ ëÿ þò èñ òî÷ íè -êè èç äà íèÿ, îí «ÿêî áû ïî ëó -÷àë êðóï íûå ãðàí òû èç ÑØÀ».

Âëà äè ìèð Ñòðåë êî â òî âðå -ìÿ íà õî äèë ñÿ â îò ïóñ êå, êî òî -ðûé îí ïðî âî äèë â ÑØÀ.Àêà äå ìèê ðàñ ñêà çàë æóð íà -ëèñ òàì, ÷òî â îò ïóñ êå ïðî äîë -

æàë ðà áî òàòü, çà ïðà øè âàë óèí ñòè òó òà (÷å ðåç êîì ïüþ òåð â ïðè åì íîé) ïóá ëè êà öèè è ìà -òå ðè à ëû èñ ñëå äî âà íèé, ïî ñû -ëàë ïîä ÷è íåí íûì ðàñ ïî ðÿ æå -íèÿ, ãî òî âèë ìåæ äó íà ðîä íûéíà ó÷ íûé ïðî åêò. Òåì íå ìå íååàêà äå ìèê ðå øèë ïî êà îñòàòü -ñÿ â ÑØÀ.

БЕЛАРУСЬПо явит ся ку пю ра но ми на лом 200 ты сяч

Íà öè î íàëü íûé áàíê Áå ëà ðó ñèíà ÷íåò ýìèñ ñèþ áàí ê íîò íî ìè -íà ëîì 200 òûñ. áå ëî ðóñ ñêèõðóá ëåé (îêî ëî ‡15,2 ïî íû -íåø íå ìó êóð ñó). Êàê ñî îá ùà åò«Èí òåð ôàêñ», äè çàéí êó ïþ ðûáó äåò ñî îò âåò ñò âî âàòü äåíü -

ãàì, âû ïó ùåí íûì â ñòðà íå â2000 ãî äó. Òîã äà äåíü ãè ñ èç î -á ðà æå íè åì æè âîò íûõ áû ëèçà ìå íå íû êó ïþ ðà ìè, íà êî òî -ðûõ èç îá ðà æå íû àð õè òåê òóð -íûå äî ñòî ïðè ìå ÷à òåëü íîñ òèÁå ëà ðó ñè. Êó ïþ ðà â 200 òûñ.ðóá ëåé ñòà íåò ñà ìîé êðóï íîéèç íà õî äÿ ùèõ ñÿ â îá ðà ùå íèèáå ëî ðóñ ñêèõ áàí ê íîò.

Ñ÷è òà åò ñÿ, ÷òî Öåí ò ðî áàí êèíà ÷è íà þò óâå ëè ÷è âàòü íî ìè -íà ëû êó ïþð èç-çà ïà äå íèÿïî êó ïà òåëüíîé ñïî ñîá íîñ òèíà öè î íàëü íîé âà ëþ òû.

МОЛДОВАБан ки ров «сда дут» МВФ

Ïðà âè òåëü ñò âî Ìîë äî âû âçÿ -ëî îáÿ çà òåëü ñò âî ïå ðåä Ìåæ -äó íà ðîä íûì âà ëþò íûì ôîí -äîì (ÌÂÔ) ðàç ðà áî òàòü èâíåñ òè èç ìå íå íèÿ â äåé ñò âó þ -ùåå çà êî íî äà òåëü ñò âî ñ öå ëüþîáåñ ïå ÷å íèÿ ïîë íîé ïðî çðà÷ -íîñ òè áàí êîâ ñêîé ñèñ òå ìûñòðà íû è ðàñ êðû òèÿ èí ôîð -ìà öèè î êî íå÷ íûõ âëà äåëü -öàõ, îñó ùåñ ò â ëÿ þ ùèõ êîí ò -ðîëü íàä áàí êà ìè ðåñ ïóá ëè êè.Òà êîå îáÿ çà òåëü ñò âî ñî äåð -æèò ñÿ â äî ïîë íè òåëü íîì ìå -ìî ðàí äó ìå îá ýêî íî ìè ÷åñ êîéè ôè íàí ñî âîé ïî ëè òè êå ïðà -âè òåëü ñò âà è Íà öè î íàëü íî ãîáàí êà Ìîë äî âû.

 äî êó ìåí òå ãî âî ðèò ñÿ, ÷òîïî ñëåä íèå ñó äåá íûå ñïî ðû èñî ìíè òåëü íàÿ ïå ðå äà ÷à àê öèéíå ñêîëü êèõ áàí êîâ Ìîë äî âûïî êà çû âà þò çíà ÷è òåëü íûåïðî áå ëû â äåé ñò âó þ ùå ì âñòðà íå çà êî íî äà òåëü ñò âå.Ãëàâ íûì íå äî ñòàò êîì ÿâ ëÿ åò -

ñÿ îò ñóò ñò âèå ïðî çðà÷ íîñ òèîò íî ñè òåëü íî ñîá ñò âåí íè êîâáàí êîâ, ÷òî íå òîëü êî ïðî âî -öè ðó åò íå çà êîí íîå ïî âå äå íèåè ñòà âèò ïîä óãðî çó ôè íàí ñî -âóþ ñòà áèëü íîñòü, íî è ñîç äà -åò ðèñ êè äëÿ îò ìû âà íèÿ äå íåãè óêëî íå íèÿ îò óïëà òû íà ëî -ãîâ, à òàê æå âû çû âà åò áåñ ïî -êîé ñò âî î ðå ïó òà öèè âñåé áàí -êîâ ñêîé ñèñ òå ìû ñòðà íû.

ЛАТВИЯНа ло го вая ам нис тиямо жет по явить ся в июне

Íî âûé çà êîí î ìå ðàõ íà ëî ãî -âîé ïîä äåð æ êè, êî òî ðûé ïðåä -ó ñìàò ðè âà åò îñâî áîæ äå íèåäîë æ íè êîâ ïî íà ëî ãàì îò

óïëà òû áîëü øåé ÷àñ òè ïðî öåí -òîâ è ïå íåé â îá ìåí íà óïëà òóîñ íîâ íîé ñóì ìû äîë ãà, ìî æåòâñòó ïèòü â ñè ëó ñ 1 èþíÿ.

Âî âòîð íèê, 14 ôåâ ðà ëÿ,áþä æåò íî-ôè íàí ñî âàÿ êî ìèñ -ñèÿ Ñåé ìà îäîá ðè ëà çà êî íî -ïðî åêò ê ðàñ ñìîò ðå íèþ âî âòî -ðîì ÷òå íèè. Äå ïó òà òû óêà çà ëè,÷òî ïðè íÿ òèå çà êî íà çà âè ñèòîò ìíå íèÿ Åâðî êî ìèñ ñèè.

Çà êîí áó äåò ðàñ ïðîñ ò ðà -íÿòü ñÿ íà çà äîë æåí íîñ òè ïîïî äî õîä íî ìó íà ëî ãó ñ íà ñå ëå -íèÿ, íà ëî ãó ñ ïðè áû ëè ïðåä -ïðè ÿòèé, íà ëî ãó íà äî áàâ ëåí -íóþ ñòî è ìîñòü, àê öèç íûé èòà ìî æåí íûé íà ëî ãè. Âîñ ïîëü -çî âàòü ñÿ íà ëî ãî âîé àì íèñ òè åéñìî ãóò íà ëî ãîï ëà òåëü ùè êè, óêî òî ðûõ äîë ãè âîç íèê ëè â ïå -ðè îä äî 1 ñåí òÿá ðÿ 2010 ãî äà.Ïî ïðîã íî çàì Ñëóæ áû ãîñ äî -õî äîâ, çà êîí ìî æåò ðàñ ïðîñ ò -ðà íÿòü ñÿ ïðè ìåð íî íà 110òûñ. íà ëî ãîï ëà òåëü ùè êîâ.

ЛИТВАНАТО оста нет ся до 2018 го да

Ñå âå ðî àò ëàí òè ÷åñ êèé àëüÿíññî ãëà ñèë ñÿ ïðî äëèòü ìèñ ñèþïî âîç äóø íî ìó ïàò ðó ëè ðî âà -íèþ ñòðàí Áàë òèè äî 2018 ãî -äà, ñî îá ùà åò Delfi.lt. Ñî îò âåò -ñò âó þ ùåå ðå øå íèå ïðè íÿëÑî âåò ÍÀÒÎ â Áðþñ ñå ëå.

Ìèñ ñèÿ ïî îõðà íå âîç äóø íî -ãî ïðîñ òðàí ñò âà Ëèò âû, Ëàò -âèè è Ýñòî íèè íà ÷à ëàñü â 2004ãî äó, êîã äà ðåñ ïóá ëè êè âñòó -ïè ëè â ÍÀÒÎ.  ñâÿ çè ñ òåì,÷òî ïðè áàë òèé ñêèå ñòðà íû íåðàñ ïî ëà ãà ëè ñîá ñò âåí íîé âî åí -

Н О В О С Т И

ÆÈÒÅËÜ ÍÎÂÎÉ ÇÅËÀÍÄÈÈ ÑÒÈ ÑÝÍÄÂÎÑÑ, âûñòà-âèâøèé íà àóêöèîí ñàìîäåëüíóþ êðîâàòü, êàðêàñ êî òîðîéñäåëàí èç ïóñòûõ ïèâíûõ áóòûëîê. Ìóæ÷èíà êîïèë áóòûë-êè â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà, ÷òîáû îòìûòü èõ, åìó ïîíàäîáè-ëîñü 20 ÷àñîâ. ÐÅÑÒÎÐÀÍ OLYMPICPROVISIONS (ÏÎÐÒËÅÍÄ,ØÒÀÒ ÎÐÅÃÎÍ), êîòîðûéïðåäëîæèë ñâîèì êëèåíòàìçàêàçàòü ïðàçäíè÷íûå áó -êåòû, ñîñòàâëåííûå èç êîë-áàñû ñàëÿìè. Ñïåöèàëüíàÿàêöèÿ ïðèóðî÷åíà ê ïðàçä -íîâàíèþ Äíÿ ñâ. Âàëåíòè -íà. Äîñòàâêó áóêåòîâ îðãà-íèçîâàë ëèäåð ìåñòíîéãðóïïû The Tumblers. Ïðè -áûâ ïî àäðåñó, óêàçàííîìó çàêàç÷èêîì, îí âðó÷àë ïîëó -÷àòåëþ áó êåò èç êîëáàñû, à òàêæå ëè÷íî èñïîëíÿë êîìïîçè-öèþ ïîä íàçâàíèåì «Love Is Where The Meat Is» (Ëþáîâüòàì, ãäå ìÿñî). 40-ËÅÒÍßß ÆÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÁÈÐÌÈÍÃÅÌÀ ÄÅÁÈÐÎÉÑÒÎÍ, êîòîðàÿ, èçëå÷èâøèñü îò ãðèïïà, ñòàëà ãîâîðèòüñ ôðàíöóçñêèì àêöåíòîì, õîòÿ ðàíüøå âîîáùå íå áûëà âîÔðàíöèè. Òàêîå çàáîëåâàíèå íàçûâàåòñÿ ñèíäðîìîì èíîñò -ðàííîãî àêöåíòà, â ìèðå âñåãî çàðåãèñòðèðîâàíî 60 ïîäîá-íûõ ñëó÷àåâ. ÔÎËÊËÅÍÄÑÊÀß ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÃÀÇÅÒÀ PENGUIN NEWS,êîòîðàÿ íàçâàëà ôàéë ñ ôîòîãðàôèåé ïðåçèäåíòà Àðãåí òè -íû Êðèñòèíû Ôåðíàíäåñ äå Êèðøíåð «bitch» («ñòåðâà»).Ôîòîãðàôèÿ ïðèëàãàëàñü ê ñòàòüå, ðàññêàçûâàþùåé, ÷òîïðåçèäåíò Àðãåíòèíû ðàñêðèòèêîâàëà ìèëèòàðèçàöèþÔîëêëåíäñêèõ îñòðîâîâ ñî ñòîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè. ÈÍÄÅÉÑÊÎÅ ÏËÅÌß ÎÃËÀËÀ-ÑÈÓ, æèâóùåå â ðåçåðâà-öèè â Þæíîé Äàêîòå, êîòîðîå ïîäàëî â ñóä íà ïðîäàâöîâ èïðîèçâîäèòåëåé ïèâà. Ïðåäñòàâèòåëè ïëåìåíè óòâåðæäàþò,÷òî îòâåò÷èêè óìûøëåííî óñóãóáëÿþò ïðîáëåìû ñ àëêîãî-ëåì, êîòîðûå ñóùåñòâóþò ó ìåñòíûõ èíäåéöåâ. ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÊÀÇÀÍÑÊÎÃÎ ÇÎÎÏÀÐÊÀ, êîòîðûå ðåøèëèâ ÷åñòü Äíÿ ñâ. Âàëåíòèíà âûáðàòü ñàìóþ êðàñèâóþ ïàðóñðåäè çâåðåé.  çîîïàðêå Ñàìàðû óñòðîèëè èìïðîâèçèðî-âàííîå áðàêîñî÷åòàíèå îäèíîêèõ èãóàí, à â çâåðèíöå êèòàé-ñêîãî Êóíüìèíà 14 ôåâðàëÿ ïîæåíèëè áàðàíà è îëåíèõó. ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ÏÎ ÏÅÐÅÐÀÁÎÒÊÅ ÑÒÎ×ÍÛÕÂÎÄ Â ÍÜÞÒÀÓÍ-ÊÐÈÊ, êîòîðûé îðãàíèçîâàë ýêñêóðñèè,ïðèóðî÷åííûå ê ïðàçäíîâàíèþ Äíÿ âñåõ âëþáëåííûõ. Ïîñëîâàì ýêñêóðñîâîäà Äæèìà Ïèííà, ïîõîä íà ñòàíöèþ î÷è -ñòêè âîä ïîäàðèò âëþáëåííûì íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ è ñòàíåò îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì îðãàíèçîâàòü ïðàçäíè÷íîåñâèäàíèå. 14-ËÅÒÍÈÉ ØÊÎËÜÍÈÊ ÈÇ ÊÈÐÎÂÀ, êîòîðûé îòïðà-âèòñÿ â ýêñïåäèöèþ ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó. Àëåêñàíäð Ïåòðîâñòàíåò ó÷àñòíèêîì êîìàíäû ëûæíèêîâ ïîä ðóêîâîäñòâîìðîññèéñêîãî ïóòåøåñòâåííèêà Äìèòðèÿ Øïàðî. Åñëè øêîëü-íèê äîáåðåòñÿ äî Ñåâåðíîãî ïîëþñà, îí áóäåò ñàìûì þíûìïîêîðèòåëåì ýòîé òî÷êè ïëàíåòû.

ÊÎÌÏÀÍÈß FRISKIES, ïðîèçâîäÿùàÿ êîøà÷èé êîðì, êî -òîðàÿ çàïóñòèëà ðåêëàìíóþ àêöèþ Friskies Plus Play house(«Èãðîâîé äîì îò Friskies»).  ðàìêàõ êàìïàíèè ïîëüçîâàòå-ëè Facebook ìîãóò äèñòàíöèîííî èãðàòü ñ æèâû ìè êîòàìè –óïðàâëÿÿ òðåìÿ èãðóøêàìè, íàõîäÿùèìèñÿ â êîìíàòå ñ 10êîòàìè. ÊÓÍÈÖÀ, êîòîðàÿ óñòðîèëà áåñïîðÿäîê â ðàáî÷åì êàáèíåòåñòàðîñòû ðàéîíà Àëåêñîòàñ ëèòîâñêîãî ãîðîäà Êàóíàñ. Êàêèìåííî æèâîòíîå ïðîáðàëîñü â ïîìåùåíèå, íåèçâåñòíî. ÌÝÐ ÏÀÐÈÆÑÊÎÃÎ ÏÐÈÃÎÐÎÄÀ ÍÎÆÀÍ-ÑÞÐ-ÌÀÐÍÆÀÊ ÌÀÐÒÅÍ, êîòîðûé çàêàçàë ñòàòóþ æåíû ïðåçèäåíòàÔðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè, áûâøåé ôîòîìîäåëè Êàðëû Áðó -íè. Ïî çàìûñëó ìýðà, ñòàòóÿ äîëæíà óâåêîâå÷èòü èòàëüÿí-ñêèõ æåíùèí, êîòîðûå ðàáîòàëè íà ìåñòíîé ïòèöåôàáðèêå. ÊÅÉÒ ÌÈÄÄËÒÎÍ, ñ êîòîðîé ñâÿçàíî ñëîâîñî÷åòàíèå «ýô -ôåêò ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêîé». Îíî âûáðàíî ëèíãâèñòàìèèç àìåðèêàíñêîé îðãàíèçàöèè Global Language Monitor êàêãëàâíîå ñëîâîñî÷åòàíèå, ôîðìèðóþùåå êàðòèíó ñîâðåìåí-íîé ìîäíîé èíäóñòðèè. Ïîä ýòèì âûðàæåíèåì èìååòñÿ â âè -äó ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå æåíû áðèòàíñêîãî ïðèíöà íàìî äó è ðûíîê îäåæäû è àêñåññóàðîâ.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Министр образования выступил за русский языкÌè íèñòð îá ðà çî âà íèÿ è íà óêè Ëàò -âèè Ðî áåðò Êè ëèñ ñ÷è òà åò, ÷òî â ãî -ñó äàð ñò âåí íûõ âó çàõ ðåñ ïóá ëè êèìîæ íî ðàç ðå øèòü ïðî ãðàì ìû îá ó-÷å íèÿ íà ðóñ ñêîì ÿçû êå. Îá ýòîì îí çàÿâèë â ýôèðå ðàäèîñ òàíöèèBaltkom 93,9.  ïðà âè òåëü ñò âå Êè -ëèñ ïðåä ñòàâ ëÿ åò «Ïàð òèþ ðå ôîðìÇàò ëåð ñà».

«ß âî îá ùå íå ñî ïðî òèâ ëÿ þñü òî ìó, ÷òî áû ðóñ ñêèé ÿçûê èñ -ïîëü çî âàë ñÿ â âûñ øåì îá ðà çî âà íèè! Êî íå÷ íî, èñ òî ðè ÷åñ êèòàê ñëî æè ëîñü, ÷òî â íà ó÷ íûõ ðà áî òàõ ÷à ùå èñ ïîëü çó åò ñÿàí ã ëèé ñêèé ÿçûê, îä íà êî î ðóñ ñêîì ÿçû êå ìîæ íî ãî âî ðèòüêàê î ÿçû êå ýêñ ïîð òà îá ðà çî âà íèÿ», – çà ìå òèë ìè íèñòð.

18 ôåâ ðà ëÿ â Ëàò âèè ïðîé äåò ðå ôå ðåí äóì ïî âî ïðî ñó ïðè -äà íèÿ ðóñ ñêî ìó ÿçû êó ãî ñó äàð ñò âåí íî ãî ñòà òó ñà. Ïî ïðàâ êè ê çà êî íî äà òåëü ñò âó áó äóò ïðè íÿ òû, åñ ëè èõ ïîä äåð æàò áî ëååïî ëî âè íû èç áè ðà òå ëåé.

mix

new

s.lv

Page 9: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н О В О С Т И

íîé òåõ íè êîé äëÿ ðå øå íèÿ ïî -äîá íûõ çà äà÷, îíè ïî ëó ÷è ëèïî ìîùü îò ñî þç íè êîâ.

 ðàì êàõ ìèñ ñèè èñ òðå áè òå -ëè ñî þç íè êîâ ïàò ðó ëè ðó þòíå áî Ïðè áàë òè êè. Îíè äèñ ëî -öè ðó þò ñÿ íà ëè òîâ ñêîé àâèà -áà çå Çîê íÿé. Ïðåä ïî ëà ãà ëîñü,÷òî ìèñ ñèÿ áó äåò çà âåð øå íà â2007 ãî äó. Îäíà êî âëàñ òè ïðè -áàë òèé ñêèõ ðåñ ïóá ëèê íå îä íî -êðàò íî îá ðà ùà ëèñü ê àëüÿ í ñóñ ïðîñü áà ìè ïðî äëèòü åå.

Эмиг ран ты пе ре во дят мил ли ар ды

Çà ïðî øëûé ãîä ëè òîâ öû, îá îñ íî âàâ øè å ñÿ çà ðó áå æîì,ïå ðå âå ëè íà ðî äè íó ñóì ìó,ðàâ íóþ ïî ëî âè íå âû ïëà ÷åí -íûõ ãî ñó äàð ñò âîì ïåí ñèé.Ýêñ ïåð òû ñâÿ çû âà þò òà êóþùåä ðîñòü ýìèã ðàí òîâ ñî âòî -ðîé âîë íîé ýìèã ðà öèè è ðàñ -òó ùè ìè öå íà ìè â Ëèò âå. Óâå -ëè ÷å íèå îáú å ìà ïå ðå âå äåí íûõñðåäñòâ, êî òî ðûå âû ñû ëà þòýìèã ðàí òû, îá îñ íî âà íû ðîñ òîìöåí íà ïðî äóê òû è ïëà òû çàêîì ìó íàëü íûå óñëó ãè.

Ïî ïðåä âà ðè òåëü íûì äàí -íûì áàí êîâ Ëèò âû, çà âåñü2011 ãîä íà ñ÷å òà æè òå ëåé âËèò âå ìîã ëî áûòü ïå ðå âå äå íî4 ìëðä ëè òîâ (ïî÷ òè ‡1 ìëðä). ïî çà ïðî øëîì ãî äó ëè÷ íûåïå ðå âî äû èç-çà ðó áå æà ñî ñòà -âè ëè 3,4 ìëðä ëè òîâ.

Ñ 2004 ãî äà, êîã äà ãðàæ äà- íå Ëèò âû ñìîã ëè ñâî áîä íîòðó äî óñ ò ðà è âàòü ñÿ â ñòðà íàõÅÑ, ýìèã ðàí òû ïå ðå âå ëè 22,5ìëðä ëè òîâ (‡5,45 ìëðä), ÷òîñî ñòàâ ëÿ åò ñóì ìó ïðî øëî ãîä -íå ãî áþä æå òà ñòðà íû áåç ïî -ìî ùè ÅÑ.

ЭСТОНИЯПа мят ни ка Ель ци ну не бу дет

Ïðå çè äåíò Ýñòî íèè Òî î ìàñÕåí ä ðèê Èëü âåñ âû ñêà çàë ñÿïðî òèâ ïðåä ëî æå íèÿ îá ùåñ ò -âåí íûõ äå ÿòå ëåé è ïðåä ïðè -íè ìà òå ëåé óñòà íî âèòü â Òàë -ëèíå ïà ìÿò íèê ïåð âî ìó ïðå -çè äåí òó Ðîñ ñèè Áî ðè ñó Åëü -öè íó. Òà êèì îá ðà çîì îíè õî -òå ëè óâå êî âå ÷èòü âêëàä ïåð -âî ãî ïðå çè äåí òà Ðîñ ñèè âìèð íîå âîñ ñòà íîâ ëå íèå íå çà -âè ñè ìîñ òè ðåñ ïóá ëè êè – 13ÿí âà ðÿ 1991 ãî äà Åëü öèí âîâðå ìÿ âè çè òà â Òàë ëèí ïîä ïè -ñàë ñî ãëà øå íèÿ, â êî òî ðûõÐîñ ñèÿ ïðè çíà ëà íå çà âè ñè -ìîñòü Ëèò âû, Ëàò âèè è Ýñòî -íèè. Ôîíä Åëü öè íà îò êà çàë ñÿôè íàí ñè ðî âàòü ýòó èíè öè à òè -âó, ïî ñëå ÷å ãî ãëà âà ãðóï ïûÌå ý ëèñ Êó áèòñ çà ÿâèë, ÷òî

ìî íó ìåíò óñòà íî âÿò çà ñ÷åòïî æåð ò âî âà íèé.

Ïðå çè äåíò Ýñòî íèè ïî ïî âî -äó ýòîé èíè öè à òè âû çà ÿâèë:«Åñëè ãî âî ðèòü î òîì, ÷òî áûóñòà íî âèòü íà òåð ðè òî ðèèðåñ ïóá ëè êè ïà ìÿò íèê èíî ñò -ðàí öó, òî ïî ÷å ìó áû ýòî íåìîã áûòü, íà ïðè ìåð, Âàö ëàâÃà âåë (ïåð âûé ïðå çè äåíò ×å -õèè)». «×òî êà ñà åò ñÿ Åëü öè íà,âñïîì íè òå, êòî ñêà çàë, ÷òî åñ -ëè Ýñòî íèÿ âñòó ïèò â ÍÀÒÎ,òî íà ÷íåò ñÿ Òðå òüÿ ìè ðî âàÿâîé íà?» – äî áà âèë îí.

Пар ла мент при нялспор ную ре фор му

Ïàð ëà ìåíò Ýñòî íèè ïðè íÿë â îêîí ÷à òåëü íîì ÷òå íèè çà êî -íî ïðî åêò î ðå ôîð ìå âûñ øå ãîîá ðà çî âà íèÿ, íå äî âîëü ñò âî êî -òî ðûì âû ðà æà ëè ñòó äåí ÷åñ -êèå îð ãà íè çà öèè. Äî êó ìåíòïîä äåð æà ëè 53 äå ïó òà òà, 43ïðî ãî ëî ñî âà ëè ïðî òèâ.

Íå äî âîëü ñò âî ñòó äåí òîâ âû -çâà ëî, â ÷àñ ò íîñ òè, óæåñ òî ÷å -íèå òðå áî âà íèé ê îá ó÷à þ ùèì -ñÿ íà áþä æåò íûõ ìåñ òàõ. Çà -êî íî ïðî åêò ñî äåð æèò ïðà âè ëî,ïî êî òî ðî ìó ñòó äåí òó-áþä -æåò íè êó íóæ íî êàæ äûé ñå -ìåñòð íà áè ðàòü íå ìå íåå 30çà ÷åò íûõ áàë ëîâ.  ïðî òèâ íîìñëó ÷àå àä ìè íèñ ò ðà öèÿ âó çàïî ëó ÷èò ïðà âî ïå ðå âåñ òè åãîíà ïëàò íîå îò äå ëå íèå.

 ïàð ëà ìåí òå, îïðàâ äû âàÿýòî òðå áî âà íèå, çà ÿâ ëÿ þò, ÷òî ñèñ òå ìà ÿâ ëÿ åò ñÿ äîñ òà -òî÷ íî ãèá êîé: åñ ëè âî âðå ìÿîä íî ãî ñå ìåñ ò ðà ñòó äåíò íà áå -ðåò áîëü øå áàë ëîâ, ÷åì òðå -áó åò ñÿ, èç ëè øåê áó äåò ó÷è -òû âàòü ñÿ â ñëå äó þ ùåì ñå ìåñ -ò ðå. Êðî ìå òî ãî, ïå ðå âîä íàïëàò íîå îò äå ëå íèå â äàí íîìñëó ÷àå áó äåò ïðà âîì âó çà, íîíå îáÿ çàí íîñ òüþ.

Ñòó äåí òû òàê æå íå äî âîëü íûòåì, ÷òî çà êîí ëè øèò èõ âîç -ìîæ íîñ òè ïðî õî äèòü îá ó÷å íèå,ò.å. ñäà âàòü çà ÷å òû è ýê çà ìå íûâî âðå ìÿ àêà äå ìè ÷åñ êî ãî îò -ïóñ êà. Ôàê òè ÷åñ êè ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî íà õî äÿ ùè å ñÿ â àêà -äå ìè ÷åñ êîì îò ïóñ êå ñòó äåí òûñìî ãóò ïî ñå ùàòü ëåê öèè, íîëè øàò ñÿ âîç ìîæ íîñ òè ñäà âàòüçà ÷å òû è ýê çà ìå íû.

Çà êîí î ðå ôîð ìå âûñ øå ãîîá ðà çî âà íèÿ âñòó ïèò â ñè ëó â 2013 ãî äó.

АЗЕРБАЙДЖАНВ стра не лик ви ди ро ва ны во ен ко ма ты

 Àçåð áàé ä æà íå ëèê âè äè ðî -âà íû âî åí íûå êî ìèñ ñà ðè à òû

âñåõ óðîâ íåé. Ñî îò âåò ñò âó þ -ùèé óêàç ïîä ïè ñàë ïðå çè äåíòðåñ ïóá ëè êè Èëü õàì Àëè åâ.

Ïî ðå øå íèþ ïðå çè äåí òà çà -äà ÷è ïî ìî áè ëè çà öèè è ïðè -çû âó íà âî åí íóþ ñëóæ áó òå -ïåðü áó äåò ðå øàòü íî âàÿ ãî -ñó äàð ñò âåí íàÿ ñòðóê òó ðà, êî -òî ðàÿ íå áó äåò íà õî äèòü ñÿ â ïîä ÷è íå íèè ìè íèñ òåð ñò âàîáî ðî íû. Íà ÷àëü íè êîì ýòîéñòðóê òó ðû (Ãî ñó äàð ñò âåí íîéñëóæ áû ïî ìî áè ëè çà öèè èïðè çû âó) íà çíà ÷åí Àðçó Ðà -ãè ìîâ. Ðà íåå îí âîç ãëàâ ëÿëÃî ñó äàð ñò âåí íóþ ìèã ðà öè îí -íóþ ñëóæ áó.

Íî âàÿ ñëóæ áà ïî ïðè çû âóñîç äà åò ñÿ íà îñ íî âå óïðàç ä íÿ -å ìûõ âî åí êî ìà òîâ. Êàê èìåí íîáó äåò òðàíñ ôîð ìè ðî âà íà ñåòüâî åí êî ìà òîâ, íå óòî÷ íÿ åò ñÿ.

ГРУЗИЯ

ЕС при знал гру зин ские ви на

Ñî âåò Åâðî ñî þ çà îäîá ðèë âîâòîð íèê, 14 ôåâ ðà ëÿ, ñî ãëà -øå íèå ìåæ äó ÅÑ è Ãðó çè åé î âçà èì íîé çà ùè òå ãåî ãðà ôè -÷åñ êèõ íà çâà íèé, ïîä ïè ñàí íîåâ èþëå 2011 ãî äà.

Ïîä ïè ñàí íûé äî êó ìåíò, â÷àñ ò íîñ òè, îò êðûë ïóòü äëÿïî ñòà âîê â ÅÑ 18 íàè ìå íî âà -íèé ãðó çèí ñêèõ âèí, â òîì÷èñ ëå «Õâàí ÷ êà ðà», «Öè íàí -äà ëè», «Êèí ä ç ìà ðà ó ëè», «Ìà -íà âè», «Ãóð ä æà à íè» è «Àõà -øå íè».  ñâîþ î÷å ðåäü, èç ÅÑâ Ãðó çèþ ìî ãóò ýêñ ïîð òè ðî -âàòü ñÿ ïî ðÿä êà 3 òûñ. íàè ìå -íî âà íèé ñåëü ñ êî õî çÿé ñò âåí íîéïðî äóê öèè.

Ñî ãëà øå íèå ïðè çâà íî ñïî -ñîá ñò âî âàòü óâå ëè ÷å íèþ òî âà -ðî îáî ðî òà ìåæ äó ñòðà íà ìè ÅÑè Ãðó çè åé, êî òî ðûé, ïî äàí -íûì Åâðî êî ìèñ ñèè, â 2010 ãî -äó äîñ òèã 1,71 ìëðä åâ ðî.

Джи ое ва гро зит влас тям су да ми

Ýêñ-êàí äè äàò â ïðå çè äåí òûÞæíîé Îñå òèè, îï ïî çè öè î -íåð êà Àë ëà Äæè îå âà, íà õî äÿ -ùà ÿ ñÿ â ðåñ ïóá ëè êàí ñêîéáîëü íè öå, âû ñòó ïè ëà ñ îá ðà -ùå íè åì ê ïðå ìüåð-ìè íèñ ò ðóðåñ ïóá ëè êè Âà äè ìó Áðîâ öå âó.

Îíà ïî òðå áî âà ëà ó ïðå ìüå ðàîáú ÿñ íèòü íå äàâ íèé âè çèò ñè -ëî âè êîâ â åå èç áè ðà òåëü íûéøòàá (ïî ñëå ýòî ãî âè çè òà îíàïî ïà ëà â áîëü íè öó). Óïî ìÿ íóâ

î íà ëè ÷èè ó ñå áÿ ðîñ ñèé ñêî ãîãðàæ äàí ñò âà, îíà ïðè ãðî çè ëàïðè âëå÷ü «âñåõ âè íîâ íûõ»(âè íó çà ïðî èçî øåä øåå Äæè -îå âà âîç ëî æè ëà â òîì ÷èñ ëå èíà Áðîâ öå âà) ê ñó äó â Ðîñ ñèè,à òàê æå – ïðè íå îá õî äè ìîñ òè– â Ñòðàñ áóð ãå. Íà êà êîì îñ -íî âà íèè ðîñ ñèé ñêèé ñóä äîë -æåí ðàñ ñìàò ðè âàòü äåé ñò âèÿþæ íî îñå òèí ñêèõ âëàñ òåé, îï -ïî çè öè î íåð êà íå óòî÷ íè ëà.

 ïÿò íè öó, 10 ôåâ ðà ëÿ, Àë -ëà Äæè îå âà ïëà íè ðî âà ëà ïðî -âåñ òè ñâîþ «èíà ó ãó ðà öèþ» íàïîñò ïðå çè äåí òà. Íà êà íó íåýòî ãî æåí ùè íó âû çâà ëè íà äî -ïðîñ, à ïî ñëå åå îò êà çà â øòàáýêñ-êàí äè äà òà âîð âà ëèñü ñè ëî -âè êè â ìàñ êàõ, êî òî ðûå ïî ïû -òà ëèñü äîñ òà âèòü åå íà äî ïðîññè ëîé. Äæè îå âîé ñòà ëî ïëî õî,åå ïðè øëîñü ãîñ ïè òà ëè çè ðî -âàòü (êàê âû ÿñ íè ëîñü ïîç ä íåå– ñ ãè ïåð òî íè ÷åñ êèì êðè çîì).Åå ñòî ðîí íè êè óòâåð æ äà þò,÷òî ñî òðóä íè êè ñè ëî âûõ ñòðóê -òóð èç áè ëè ëþ äåé, íà õî äèâ -øèõ ñÿ â øòà áå, à ñà ìó Äæè îå -âó óäà ðè ëè ïðè êëà äîì ïî ãî ëî -âå. Âëàñ òè ýòî îò ðè öà þò.

ТУРКМЕНИСТАНБер ды му хам е доввы иг рал вы бо ры

Íà ïðå çè äåíò ñêèõ âû áî ðàõ,êî òî ðûå ïðî øëè â Òóð êìå íè -ñòà íå 12 ôåâ ðà ëÿ, äåé ñò âó þ -ùèé ãëà âà ãî ñó äàð ñò âà – Ãóð -áàí ãó ëû Áåð äû ìó õà ìå äîâ –íà áðàë áî ëåå 97% ãî ëî ñîâ. Îáýòîì ñâè äå òåëü ñò âó þò ïðåä âà -ðè òåëü íûå äàí íûå ïîä ñ÷å òàãî ëî ñîâ, êî òî ðûå îá íà ðî äî âàë

Öåí ò ðèç áèð êîì ðåñ ïóá ëè êè.Âñå ãî â âû áî ðàõ ïðå çè äåí òàïðè íè ìà ëè ó÷àñ òèå âî ñåìüêàí äè äà òîâ.

ßâêà íà âû áî ðàõ ñî ñòà âè ëàáî ëåå 96%.

АРМЕНИЯСтра на не пе рей дет на лет нее вре мя

Àðìå íèÿ íå áó äåò ïå ðå âî äèòü÷à ñû íà ëåò íåå âðå ìÿ. Ñî îò -âåò ñò âó þ ùèå ïî ïðàâ êè ê çà -êîíó «Î ïî ðÿä êå èñ ÷èñ ëå íèÿâðå ìå íè íà òåð ðè òî ðèè Ðåñ -ïóá ëè êè Àðìå íèÿ» ïðè íÿëïàð ëà ìåíò ðåñ ïóá ëè êè.

Ïðåä ñòàâ ëÿÿ çà êî íî ïðî åêò,äå ïó òàò ïðà âÿ ùåé Ðåñ ïóá ëè -êàí ñêîé ïàð òèè Êà ðè íå Àäæå -ìÿí çà ÿâè ëà, ÷òî ïå ðå âîä ÷à -ñîâ áûë èñ òî÷ íè êîì ñòðåñ ñàäëÿ æè òå ëåé ñòðà íû è ñîç äà -âàë «òðóä íîñ òè, ñâÿ çàí íûå ñèñ ïîëü çî âà íè åì ýëåê ò ðî ýíåð -ãèè». Îíà òàê æå ñî ñëà ëàñü íà îïûò ìíî ãèõ çà ðó áåæ íûõñòðàí, êî òî ðûå îò êà çà ëèñü îòåæå ãîä íî ãî ïå ðå âî äà ÷à ñîâ.

Àðìå íèÿ â íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿíà õî äèò ñÿ â ÷à ñî âîì ïî ÿñåGMT+4 (òî åñòü ðàç íè öà ñîâðå ìå íåì ïî Ãðèí âè ÷ó ñî ñòàâ -ëÿ åò ÷å òû ðå ÷à ñà), õî òÿ ãåî -ãðà ôè ÷åñ êî ìó ðàñ ïî ëî æå íèþñòðà íû ñî îò âåò ñò âó åò âðå ìåí -íîé ïî ÿñ GMT+3. ×òî áû ñêîð -ðåê òè ðî âàòü ýòó ðàç íè öó, âäàëü íåé øåì â Àðìå íèè íà ìå -ðå íû ïå ðå âåñ òè ÷à ñû (îä íî -êðàò íî) íà îäèí ÷àñ íà çàä.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ

Галоян задержали в Лондоне и отпустили

 Ëîí äî íå çà äåð æà íà è âñêî -ðå îò ïó ùå íà ïîä çà ëîã ãå ðî è -íÿ ýñ òîí ñêîé ñâåò ñêîé õðî íè -êè Àí íà-Ìà ðèÿ Ãà ëî ÿí. Â2011 ãî äó îíà áû ëà îñóæ äå íàâ Ýñòî íèè çà ðàñ òðà òó, îä íà -êî ïî êè íó ëà ñòðà íó äî òî ãî,êàê åå óñïå ëè îò ïðà âèòü âòþðü ìó.  ñâÿ çè ñ ýòèì ýñ -òîí ñêèå âëàñ òè îôîð ìè ëè åâ -ðî ïåé ñêèé îð äåð íà åå àðåñò.

Àí íà-Ìà ðèÿ Ãà ëî ÿí ÿâ ëÿ åò ñÿ ïî ëè òî ëî ãîì ïî îá ðà çî âà íèþ.Îíà âõî äè ëà â ïðà âÿ ùóþ Ïàð òèþ ðå ôîðì, à òàê æå ðó êî âî -äè ëà íå êîì ìåð ÷åñ êîé îð ãà íè çà öè åé «Ýñòîí ñêîå åâ ðî ïåé ñêîåäâè æå íèå». Ïî äàí íûì ñëåä ñò âèÿ, Ãà ëî ÿí èñ ïîëü çî âà ëà äåíü -ãè îð ãà íè çà öèè äëÿ ëè÷ íûõ íóæä – òðà òè ëà èõ íà äî ðî ãóþîäåæ äó è óêðà øå íèÿ, îïëà òó ñå àí ñîâ â ñà ëî íàõ êðà ñî òû. Âîá ùåé ñëîæ íîñ òè, êàê ñî îá ùà ëîñü, áû ëî ðàñ òðà ÷å íî îêî ëî 48 òûñ. åâ ðî. Ñà ìà Ãà ëî ÿí âè íó íå ïðè çíà ëà.

Ãà ëî ÿí íå èìå åò ïðà âà ïî êè íóòü Àíãëèþ, à åå ïàñ ïîðò èID-êàð òà îñòà þò ñÿ â ðó êàõ ïî ëè öèè. Êðî ìå òî ãî, îíà äîë æ íàáó äåò ñíî âà ÿâèòü ñÿ â ñóä, ãäå 29 ôåâ ðà ëÿ ñî ñòî èò ñÿ áî ëååäå òàëü íîå ðàñ ñìîò ðå íèå åå âî ïðî ñà.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 09.02 Пт. 10.02 Сб. 11.02 Вс. 12.02 Пн. 13.02 Вт. 14.02 Ср. 15.02

Доллар США – USD 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,53

Евро – EUR 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17

Литовский лит – LTL 4,08 4,05 4,05 4,05 4,05 4,05 4,05

Латвийский лат – LVL 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82

Польский злотый – PLN 4,93 4,95 4,96 4,96 4,96 4,95 4,92

Болгарский лев – BGN 2,32 2,32 2,32 2,32 2,32 2,30 2,30

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Mar

ianne

Loo

rents

Page 10: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß10 М И Р

Смерть певицы: социальные сетиопередили всех

Òðàãè÷åñêîå ñîáûòèå –ñìåðòü 48-ëåòíåé ïåâèöûÓèòíè Õüþñòîí – â î÷åðåä-íîé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàëîìèðó ìîùü ñîöèàëüíûõ ìå -äèà. Ñîîáùåíèå î êîí÷èíåïîï-äèâû ïîÿâèëîñü â Twitterçà 27 ìèíóò äî «ìîëíèè» As -sociated Press. «Ìîè èñòî÷ íè -êè ãîâîðÿò, ÷òî Óèòíè Õüþñ -òîí îáíàðóæåíà ìåðòâîé âîòåëå â Áåâåðëè-Õèëëñ... Âíîâîñòÿõ îá ýòîì ïîêà íè÷å -ãî!» – íàïèñàë ïîëüçîâàòåëüchilemasgrande.

Íîâîñòü î ñìåðòè ïåâèöûâûçâàëà øêâàë «òâèòîâ» – âòå÷åíèå ïåðâîãî ÷àñà ïîÿâè-ëîñü îêîëî 2,5 ìëí çàïèñåé îòðàãè÷åñêîé íîâîñòè, ò.å. îêî -ëî 1 òûñ. «òâèòîâ» â ñåêóíäó.

Óèòíè Õüþñòîí óìåðëà âîòåëå â Ëîñ-Àíäæåëåñå âíî÷ü íà 12 ôåâðàëÿ. Îíà ïðè-ëåòåëà â ãîðîä èç-çà âðó÷å-íèÿ íàãðàä «Ãðýììè» – ïåâè-öà äîëæíà áûëà âûñòóïèòüíà ïðåäâàðÿþùåé öåðåìîíèþâå÷åðèíêå â îòåëå «ÁåâåðëèÕèëòîí». Öåðåìîíèÿ âðó÷å-íèÿ íàãðàä áûëà ïîñâÿùåíàïàìÿòè ïåâèöû.

Òî÷íûå ïðè÷èíû ñìåðòèÕüþñòîí íå íàçûâàþòñÿ, îä -íàêî âåðñèÿ î íàñèëüñòâåííîéñìåðòè â ïðåäâàðèòåëüíîìïî ðÿäêå èñêëþ÷åíà.  ïîñ -ëåä íèå ãîäû ïåâèöà ìíîãî áî -ëåëà, ëå÷èëàñü îò íàðêîòè÷å-ñêîé è àëêîãîëüíîé çàâèñèìî-ñòè. Èç-çà ïëîõîãî ñàìî÷óâ-ñòâèÿ Õüþñòîí íåîäíîêðàòíîîòìåíÿëà êîíöåðòû.

«Русский» пыталсязахватить аэропорт

 ïîíåäåëüíèê, 13 ôåâðàëÿ,ïîëèöèÿ Íèäåðëàíäîâ ÷àñ -òè÷íî ýâàêóèðîâàëà àìñòåð-äàìñêèé ìåæäóíàðîäíûéàýðîïîðò Ñõèïõîë ïîñëå ñîîá-ùåíèÿ î áîìáå. Íåèçâåñòíûéìóæ÷èíà ïîññîðèëñÿ ñ êàññè-ðîì ðåñòîðàíà, ñòàë êðè÷àòü,÷òî ó íåãî áîìáà, è çàïåðñÿ âòóàëåòå. Ïîçæå ìóæ÷èíà áûëçàäåðæàí, ïðè îáûñêå áîìáûó íåãî íå îêàçàëîñü.

Âûÿñíèëîñü, ÷òî çëîóìûø-ëåííèêîì áûë 40-ëåòíèé ðîñ-ñèÿíèí, ñîîáùàåò NU.nl ñîññûëêîé íà ïðåäñòàâèòåëÿâî åííîé ïîëèöèè. Èìÿ ìóæ -÷èíû íå ñîîáùàåòñÿ. Îòñóò -ñòâèå ó çàõâàò÷èêà äîêóìåí-òîâ, à òàêæå òî, ÷òî îí íå

ãîâîðèò íè íà ãîëëàíäñêîì,íè íà àíãëèéñêîì ÿçûêàõ,ñèëüíî îñëîæíèëî ðàáîòóïîëèöèè. Ìîòèâû ìóæ÷èíûäî ñèõ ïîð íåèçâåñòíû.

Çàâåäóþùèé êîíñóëüñêèìîòäåëîì ïîñîëüñòâà ÐÔ â Íè -äåðëàíäàõ Þðèé Áàâûêèí íåïîäòâåðäèë èíôîðìàöèþ îòîì, ÷òî ïñåâäîòåððîðèñò îêà -çàëñÿ ãðàæäàíèíîì Ðîñ ñèè,ïåðåäàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ. Ïî åãîñëîâàì, âûâîäû î íà öèîíàëü -íîñòè è ãðàæäàíñòâå ãîëëàíä-ñêàÿ ïîëèöèÿ ñäåëàëà òîëüêîíà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî ïðåñ -òóïíèê ðóãàëñÿ ïî-ðóññêè.Áàâûêèí îòìåòèë, ÷òî çàõâàò-÷èê ìîæåò îêàçàòüñÿ âûõîä-öåì èç ëþáîé ñòðàíû ÑÍÃ.

ЛАГ предлагает ввести в СириюмиротворцевËèãà àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ(ËÀÃ) îïóáëèêîâàëà ðåçîëþ-öèþ ñ ïðèçûâîì ê ÑîâåòóÁåçîïàñíîñòè ÎÎÍ ââåñòè âÑèðèþ ìèðîòâîð÷åñêèé êîí-òèíãåíò. Òàêæå â ðåçîëþöèèãîâîðèòñÿ î çàâåðøåíèè ìèñ-ñèè íàáëþäàòåëåé îò ËÀà â Ñèðèè èç-çà îòñóòñòâèÿóñëîâèé äëÿ èõ ðàáîòû.

Ðàíåå íà ñîâåùàíèè ïðåä-ñòàâèòåëåé ñòðàí ËÀà áûëîïðèíÿòî ðåøåíèå î ïðîâå -äåíèè â Òóíèñå 24 ôåâðàëÿïåð âîé âñòðå÷è «Äðóçåé Ñè -ðèè» – ñîþçà åâðîïåéñêèõ èàðàáñêèõ ïðîòèâíèêîâ ðåæè-ìà Áàøàðà Àñàäà, à òàêæåÑØÀ. Èäåÿ ñîçäàíèÿ ýòîãîâðåìåííîãî îáúåäèíåíèÿ ïîÿ-âèëàñü ïîñëå òîãî, êàê Ðîññèÿè Êèòàé çàáëîêèðîâàëè ðåçî-ëþöèþ Ñîâåòà ÁåçîïàñíîñòèÎÎÍ ïî Ñèðèè. ÑØÀ, Âåëè -êîáðèòàíèÿ, Ôðàíöèÿ è íåêî-òîðûå àðàáñêèå ñòðàíû âûðà-çèëè æåëàíèå àëüòåðíàòèâ-íûì ñïîñîáîì âìåøàòüñÿ âñèòóàöèþ â Ñèðèè, îáîéäÿïîçèöèþ Ðîññèè è Êèòàÿ. Â÷àñòíîñòè, Õèëëàðè Êëèíòîíïðèçûâàëà «âñåõ äðóçåé Ñè -ðèè» îáúåäèíèòü óñèëèÿ äëÿñêîðåéøåãî îòñòðàíåíèÿ ðå -æèìà Àñàäà îò âëàñòè è ïðî-âåäåíèÿ â ñòðàíå äåìîêðàòè-÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé.

Âìåñòå ñ òåì îôèöèàëüíûéÄàìàñê êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãèíèöèàòèâó Ëèãè è íàçâàë ååïîïûòêîé ãðóáîãî âìåøàòåëü-ñòâà âî âíóòðåííèå äåëà ñâîåéñòðàíû. Ñèðèéñêèå îôèöèàëü-íûå ëèöà äàëè ïîíÿòü, ÷òî îïðèãëàøåíèè ìèðîòâîðöåâ íåìîæåò áûòü è ðå÷è.

Американцыотобьют атакисмертниковÈðàí ïðèãîòîâèë ëîäêè, êîòî -ðûå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿàòàê ñìåðòíèêîâ, çàÿâèë àìå -ðèêàíñêèé âèöå-àäìèðàëÌàðê Ôîêñ, êîìàíäóþùèéÏÿòûì ôëîòîì ÂÌÑ ÑØÀ,ñîîáùàåò Reuters. Ïî ñëîâàìàäìèðàëà, íà íåáîëüøèõ ëîä -êàõ áûëè óñòàíîâëåíû áîåãî -ëîâêè, êîòîðûå, âîçìîæíî, áó -äóò ïðèìåíÿòüñÿ ñìåðòíèêà ìè.Âèöå-àäìèðàë, êàê ñîîá ùà åòAssociated Press, ïîä÷åðêíóë,÷òî àìåðèêàíñêèé ôëîò ãîòîâïðîòèâîñòîÿòü âðàæäåáíûìäåéñòâèÿì Èðàíà â Îðìóçñêîìïðîëèâå. Ïðè ýòîì Ôîêñ îòìå -òèë, ÷òî ïðåäïî÷òèòåëüíåå áû -ëî áû ðàçðåøèòü ñóùåñòâóþ -ùèå ïðîòèâîðå÷èÿ äèïëîìàòè-÷åñêèì ïóòåì.

КОРОТКО

Ïàðëàìåíò Ãðåöèè â íî÷ü íà ïîíåäåëüíèê, 13 ôåâðà-ëÿ, áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâîäîáðèë êðåäèòíîå ñîãëàøå -íèå ñ Åâðîñîþçîì. Ïðîãðàì -ìà ïðåäóñìàòðèâàåò ìåðûæåñò êîé ýêîíîìèè, âêëþ÷àÿñîêðàùå íèå çàðïëàò è ïåí -ñèé, â îá ìåí íà ïðåäîñòàâ -ëåíèå ñòðàíå ôèíàíñîâîé ïî -ìîùè â ðàç ìåðå 130 ìëðäåâðî è ñïè ñàíèå ãðå÷åñêèõäîëãîâ ïåðåä ÷àñòíûìè êðå-äèòîðàìè.

Ñýêîíîìèòü ïðåäïîëàãàåò-ñÿ íà çàðïëàòàõ – ìèíè-ìàëüíàÿ áóäåò óìåíüøåíà íà 22%, äëÿ ìîëîäåæè ââîçðàñ òå äî 25 ëåò – íà 32%.Òàê æå áóäóò óðåçàíû ïåí-ñèè íà 7-15%, ñîêðàùåíûðàñõîäû íà ëåêàðñòâà íà1,076 ìëðä åâðî, âîåííûåðàñõîäû – íà 300 ìëí åâðî,çàòðàòû íà ÷ëåíîâ ìåñòíîéàäìèíèñòðàöèè è âûáîðû –íà 270 ìëí åâðî, ãîñóäàðñò-âåííûå èíâåñòèöèè – íà 400

ìëí åâðî. Êðîìå òîãî, â áþä-æåòå íóæíî áóäåò èçûñêàòüâîçìîæíîñòè äëÿ äîïîëíè-òåëüíîé ýêîíîìèè â ðàçìåðå325 ìëí åâðî ïî ñîãëàñîâà-íèþ ñ Åâðîïåéñêîé êîìèññè-åé, ÅÖÁ è ÌÂÔ.

Íåäîâîëüíûå òàêèì ðåøå-íèåì ãðåêè âûøëè íà àêöèèïðîòåñòà.  Àôèíàõ ïðîòåñ -òîâàëè îêîëî 100 òûñÿ÷ ÷å -ëîâåê, êîòîðûå çàáðîñàëèïî ëè öåéñêèõ äûìîâûìè áîì-áàìè è êàìíÿìè. Áåñïîðÿäêèðàñïðîñòðàíèëèñü è â äðó-ãèå ðåãèîíû ñòðàíû, îõâàòèâîñòðîâà Êðèò è Êîðôó. Âõîäå áåñïîðÿäêîâ â Àôèíàõáûëè ïîäîææåíû 45 çäàíèé,äåñÿòêè èç íèõ ñãîðåëè äîò -ëà. Ïîãðîìùèêè ïîäæèãàëèáàíêè, ìàãàçèíû, êàôå è êè -íîòåàòðû. Ïî äàííûì ïîëè-öèè, íî÷üþ áûëî ðàçãðàáëå-íî 150 ìàãàçèíîâ.  ïîòàñîâ-êàõ ïîñòðàäàëè îêîëî ñòà÷åëîâåê, èç íèõ 70 – ïîëè-öåéñêèå. Çàäåðæàíû 130

íàèáîëåå àêòèâíûõ äåìîí-ñòðàíòîâ.

Íàçàâòðà æèòåëè Àôèíñíîâà âûøëè íà óëèöû – íàýòîò ðàç îíè ïðîòåñòîâàëèïðîòèâ âàíäàëîâ, óñòðîèâ-øèõ áåñïîðÿäêè.

Ãðåöèè íóæíî ñïåøèòü ñ ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîéïî ìîùè, ïîñêîëüêó 20 ìàðòàãîñóäàðñòâî äîëæíî óïëà-òèòü 14,4 ìëðä åâðî ñòàðûõäîëãîâ, à äëÿ ýòîãî íóæåííîâûé êðåäèòíûé ïëàòåæ.Äåéñò âóþ ùåå ïðàâèòåëüñò-âî áóäåò ðàáîòàòü åùå ïîë -òîðà ìåñÿöà – ïîñëå äîñòè -æå íèÿ ïîñòàâ ëåí íûõ öåëåé(ïîëó ÷åíèå ôè íàíñîâîé ïî -ìîùè, íåîáõîäèìîé äëÿ îñó-ùåñòâëåíèÿ âûïëàòû ïîäîëãîâûì îáÿçàòåëüñòâàì)êàáèíåò ïðåìüåð-ìèíèñòðàËóêàñà Ïàïàäè ìî ñà íàìåðåíñëîæèòü ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ.Äîñðî÷íûå ïàðëàìåíòñêèåâûáîðû â Ãðåöèè ñîñòîÿòñÿâ àïðåëå.

Àãåíòñòâî Moody's âñëåä çà Standard & Poor’s è Fitchñíèçèëî ðåéòèíã øåñòè åâðî-ïåéñêèõ ñòðàí è ïîñòàâèëîíà ïåðåñìîòð ïðîãíîç åùåòðåõ.

 ñïèñîê ïîïàëà Èñïàíèÿ– åå ðåéòèíã îïóùåí ñðàçóíà äâå ñòóïåíè, äî À3, Èòà -ëèÿ è Ìàëüòà (îäíà ñòóïåíü,äî óðîâíÿ À3), Ñëîâåíèÿ èÑëîâàêèÿ (íà îäíó ñòóïåíü,äî À1) è Ïîðòóãàëèÿ (íàîäèí øàã, äî Ba2). Ïðîãíîçïî ðåéòèíãàì îñòàåòñÿ îòðè -öàòåëüíûì ñ ó÷åòîì íåîïðå -äåëåííîñòè ôèíàíñîâûõ óñ -ëîâèé â ýòèõ ñòðàíàõ, êîòî-ðàÿ ñîõðàíèòñÿ â òå÷åíèåíåñêîëüêèõ êâàðòàëîâ è îêà-æåò íåãàòèâíîå âëèÿíèå íàêðåäèòîñïîñîáíîñòü ãîñó-äàðñòâ, îòìå÷àåò Moody's.

«Ñîõðàíÿåòñÿ íåîïðåäå -ëåí íîñòü ïåðñïåêòèâ èíñòè -òó öèîíàëüíûõ ðåôîðì ôè -íàíñîâîé è ýêîíîìè÷åñêîéïîëèòèêè è íàëè÷èÿ ðåñóð -ñîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ áîðü -áû ñ êðèçèñîì. Ñëàáûå ïåð -ñïåêòèâû ðîñòà ýêîíîìè êè

ñòàâÿò ïîä óãðîçó ðåàëèçà-öèþ íàöèîíàëüíûõ ïðîãðàììæåñòêîé ýêîíîìèè è ïðîâå-äåíèå ñòðóêòóðíûõ ðåôîðì,íåîáõîäèìûõ äëÿ ïîâûøåíèÿêîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè», –îáúÿñíÿåò Moody's ñâîå ðå -øåíèå â îòíîøåíèè øåñòèñòðàí, ïîëó÷èâøèõ ñíèæåíèåðåéòèíãà. «Ýòè ôàêòîðû áó -äóò è äàëüøå âëèÿòü íà äî -âåðèå èíâåñòîðîâ, êîòîðîå èñåé÷àñ îñòàåòñÿ õðóïêèì èâîñïðèèì÷èâûì ê äàëüíåé-øèì øîêàì», – ïðåäóïðåæ-äàþò ýêñïåðòû àãåíòñòâà.

Ðåéòèíã åùå òðåõ åâðî -ïåé ñêèõ ñòðàí ïîñòàâëåíàãåíòñòâîì íà ïåðåñìîòð ñíåãàòèâíûì ïðîãíîçîì. Íà -ðÿäó ñ Ôðàíöèåé è Àâñò -ðèåé â ýòîò ñïèñîê ïîïàëà è Âåëèêîáðè òàíèÿ.

Åâðîêîìèññèÿ òàêæå ïðåäñòàâèëà ñâîé àíàëèç –îðãàíèçàöèÿ ïðîâåëà èññëå-äîâàíèå ýêîíîìè÷åñêèõ èñîöèàëüíûõ ïîêàçàòåëåéñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ.  ðåçóëü -òà òå áûë ñîñòàâëåí òàê íà -çûâàåìûé «÷åðíûé ñïèñîê»,

â êî òîðûé âîøëè ãîñóäàðñò -âà ñ íàèáîëüøèìè ðèñêàìèðàç âèòèÿ â òåêóùåì ãîäó.  ñïè ñîê ïîïàëè Èòàëèÿ,Êèïð, Èñïàíèÿ è Âåíãðèÿ.  «ñåðûé ñïèñîê» ñòðàí, êî -òî ðûå â áóäóùåì ìîãóò èñ -ïû òûâàòü íàèáîëüøèå ýêî -íî ìè ÷åñêèå ðèñêè, ïîïàëèÑëî âå íèÿ, Áîëãàðèÿ, Áåëü -ãèÿ, Ôðàíöèÿ è Âåëèêî -áðèòàíèÿ.

Êîììåíòèðóÿ èçâåñòèå îñíèæåíèè êðåäèòíûõ ðåé-òèíãîâ, ìèíèñòð ôèíàíñîâÁðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðíñêàçàë, ÷òî îíî ñâèäåòåëü-ñòâóåò î íåîáõîäèìîñòè ïðè-íÿòèÿ æåñòêèõ ìåð áþäæåò-íîé ýêîíîìèè. «Ýòî – äîêà-çàòåëüñòâî òîãî, ÷òî â íûíå-øíåé ñèòóàöèè Áðèòàíèÿ íåìîæåò èãíîðèðîâàòü ïðîáëå-ìó ñâîèõ äîëãîâ», – çàÿâèëáðèòàíñêèé ìèíèñòð.  íà÷à-ëå òåêóùåãî ãîäà âíóòðåí-íèé äîëã Âåëèêîáðèòàíèèïåðåâàëèë çà ðåêîðäíóþîòìåòêó â ‡1 òðëí.

Греция: парламент решил экономить, народ пошел громить столицу

Reu

ters

Get

ty I

mag

es

Снижены рейтинги шести европейских стран.Еще три – в зоне риска

Page 11: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 11Н Е Д Е Л Я

£21 млн

ñòîèë îäèí èç ñàìûõ «ñîá -ëàç íèòåëüíûõ», ïî ìíåíèþêðèòèêîâ, ïîðòðåòîâ êèñòèáðèòàíñêîãî õóäîæíèêàÔðýíñèñà Áýêîíà, ïðîäàí -íûé 14 ôåâðàëÿ íà òîðãàõàóêöèîííîãî äîìà Christie'sâ Ëîíäîíå. Çà 5 ìèíóò öåíàçà ïîðòðåò Ãåíðèåòòû Ìî -ðàýñ, îäíîé èç ëþáèìûõìîäåëåé õóäîæíèêà, âçëåòå-ëà ñ ‡13 ìëí äî ‡21,3 ìëí.

£8 млнâëîæèò êîìïàíèÿ Starbucksâ ðåêîíñòðóêöèþ 70 ñâîèõçàâåäåíèé â Ëîíäîíå âïðåä äâåðèè Îëèìïèàäû.

61 метрñîñòàâèò âûñîòà êîëåñàîáîç ðåíèÿ, êîòîðîå ïëàíè -ðóåòñÿ óñòàíîâèòü â Ýäèí -áóðãå. Îíî áóäåò íàçûâàòüñÿ«Ýäèíáóðãñêèé ãëàç», óñòà -íîâêà àòòðàêöèîíà ïðèó ðî -÷åíà ê ïðîâåäåíèþ â Ëîí -äîíå Îëèìïèéñêèõ èãð.

£5

ñîñòàâëÿåò íîìèíàë ñåðåá -ðÿíîé ïàìÿòíîé ìîíåòû, êî -òîðóþ âûïóñòÿò â Âåëè êî -áðèòàíèè â ÷åñòü ñòîëåòèÿñî äíÿ ãèáåëè «Òèòà íèêà».Íà íåé èçîáðàæåíû êîðàáëüè ïàìÿòíèê ïîãèáøèì âîâðåìÿ åãî êðóøåíèÿ, óñòà-íîâëåííûé â 1920 ãîäó âÁåëôàñòå. «Òèòàíèê» çàòî-íóë 15 àïðåëÿ 1912 ãîäà.

$179 млрдïîëó÷èò Ïåíòàãîí íà îáíîâ-ëåíèå è ðàçðàáîòêó âîîðó-æåíèé è òåõíèêè. Äåíüãèïîéäóò íà çàêóïêó íîâûõñàìîëåòîâ, âåðòîëåòîâ, êî -ðàáëåé, íàçåìíîãî òðàíñïîð-òà, ðàêåò è ñïóòíèêîâ.

19 летóáåãàë îò áðèòàíñêîãî ïðà -âîñóäèÿ Ýäâàðä Äæîí Ìý -õåð, êîòîðûé â 1993 ãîäóóãíàë èíêàññàòîðñêèé ôóð -ãîí ñ ‡1 ìëí â ãîðîäå Ôå -ëèêñòîó. Âñå ýòè ãîäû îíñêðûâàëñÿ â ÑØÀ ïîä èìå-íåì ñâîåãî áðàòà Ìàéêëà è Ñòèâåíà Êèíãà.

4 тыс. вилок

ïîíàäîáèëîñü äëÿ òîãî, ÷òî -áû ñîçäàòü èíñòàëëÿöèþ«Êó õîííàÿ ðûáà», èëè «Ñòî -ëîâàÿ ðûáà» (Cutlery Fish),â öåíòðå Ëîíäîíà. Âèëêèïîäâåøåíû â ôîðìå ðûáêèíàä Õåääîí-ñòðèò â êà÷åñò -âå ðåêëàìû ðåñòîðàíà. Àâ -òîð ïðîåêòà – äèçàéíåð ÉåíÌàê÷åñíè.

200 тыс. áðèòàíñêèõ âëàäåëüöåâ íåä -âèæèìîñòè ñìîøåííè÷àëè â 2011 ãîäó, îáðàòèâøèñü çà âûïëàòîé êîìïåíñàöèè çà óùåðá. Òàêèå äàííûåïðèâîäèò ñòðàõîâàÿ êîìïà -íèÿ «Axa».  ñðåäíåì êàæ-äûé ïðèáàâèë ïî ‡600 ê ðå -àëü íîé ñóììå ïîíåñåí íûõóáûò êîâ. Ëèøü 45% æè òå-ëåé Âåëèêîáðèòàíèè ïîíè -ìàþò, ÷òî çàâûøåíèå ñóììûóùåð áà è íàìåðåííîå ðàçðó-øåíèå ñîáñòâåííîñòè – ýòîìîøåííè÷åñêèå äåéñò âèÿ.Áîëüøå âñåãî íå÷åñò íûõ äî -ìîâëàäåëüöåâ ñðåäè ìóæ÷èíè æèòåëåé Ëîíäîíà.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ôàáèî Êàïåëëî ïîêèíóë ïîñò ãëàâíîãî òðå -íåðà ñáîðíîé Àíã ëèè çà òðè ìåñÿöà äî íà÷àëà×åìïèîíàòà Åâðîïû èç-çà íåñîãëàñèÿ ñ ðåøå -íèåì Ôóòáîëüíîé àññîöèàöèè Àíã ëèè, êîòî-ðàÿ ëèøèëà çàùèòíèêà «×åëñè» Äæîíà Òåððèêàïèòàíñêîé ïîâÿçêè â íà öèîíàëüíîé êîìàí-äå èç-çà ðàñèñòñêèõ âûñêàçûâàíèé ïî ïîâîäóçàùèòíèêà «Êóèíç Ïàðê Ðåéíäæåðñ» ÀíòîíàÔåðäèíàíäà.

 èíòåðâüþ èòàëüÿíñêîìó òåëåêàíàëó ÔàáèîÊàïåëëî ðàññêàçàë î ïðè÷èíàõ îòñòàâêè è çàÿ-âèë, ÷òî íå ñîãëàñåí c ðåøåíèåì ÔÀ è íå ñî -áè ðàåòñÿ ëèøàòü Òåððè êàïèòàíñêîé ïîâÿçêè,ïîêà íå áóäåò ðåøåíèÿ ãðàæäàíñêîãî ñóäà,âåäü «êàæäûé ñ÷èòàåòñÿ íåâèíîâíûì, ïîêà åãî âèíà íå áóäåò äîêàçàíà».

Íàì, ìàëî çíàêîìûì ñ ðà ñèç ìîì, ñëîæíîðàçîáðàòüñÿ â ñèòóàöèè, êîãäà âî âðåìÿ ôóò -áîëüíîãî ìàò÷à îäèí ðàçãîðÿ÷åííûé èãðîê ìà -òåðèò äðóãîãî, à ïîòîì åãî îáâèíÿþò â òîì, ÷òî îí ðàñèñò. Íî, ñóäÿ ïî âñåìó, îíà ìíîãèõâçâîë íîâàëà: ïîêóäà îáðóãàííûé èã ðîê îòìàë-÷èâàëñÿ, âñåñëûøàùèå ìåäèàêîììåíòàòîðûðàç äóëè èñêðó, âûðâàâøóþñÿ èç óñò ÄæîíàÒåððè â àäðåñ Àíòîíà Ôåðäèíàíäà, äî íàñ -òîÿùåãî ïîæàðà.

Æóðíàëèñòû ñòðî÷èëè êî ëîíêè, ñïîðòèâíûåêîììåíòàòîðû óòîïàëè â ëó÷àõ êîììåíòàòîð-ñêîé ñëàâû, ôàíàòû ðàçðûâàëè Òâèòòåð ëî -çóí ãàìè î ÷åðíîì, áåëîì è öâåòíîì è íàêðó-÷èâàëè ïîñåùàåìîñòü ñàéòîâ ñ âûëîæåííûìèâè äåîðîëèêàìè «òîãî ñàìîãî ìîìåíòà», êîãäàìà òåðíàÿ äðîáü ñîð âàëàñü ñ ÿçûêà ÄæîíàÒåððè. À ìåäëåííîå áðèòàíñêîå ñóäîïðîèç-âîäñòâî íå ñïåøà ðàññìàòðèâàåò äåëî, èçó÷à-åò äåòàëè è îòêëàäûâàåò ðåøåíèå äî ëåòà,îñòàâëÿÿ áîë òàòüñÿ â ïîäâåøåííîì ñîñ òîÿíèè

êàïèòàíñêóþ ëåíòî÷êó Äæîíà Òåððè. È âîò ÷òî ïðîèçîøëî äàëüøå: ïîêà ñóä äà

äåëî, Ôóò áîëüíàÿ àññîöèàöèÿ Àíãëèè íà ñêî -ðóþ ðóêó ëèøèëà Äæî íà Òåððè, ïîäîçðåâàå-ìîãî â ðàñèñòñêèõ âûñêàçûâàíèÿõ, êàïèòàí-ñêîé ïîâÿçêè. Ôàáèî Êàïåëëî íà ýòî çàÿâèë,÷òî ïîäîáíûå ðåøåíèÿ, ïðèíÿòûå áåç åãî âåäî-ìà, ïîäðûâàþò åãî àâòîðèòåò âíóòðè êîìàíäû,è òåðïåòü ïîäîáíûå ïåðåñå÷åíèÿ ìíåíèé – íåâ åãî õàðàêòåðå. È ïîêèíóë ïîñò.

Íàäî ïðè ýòîì ïîíèìàòü, ÷òî Ôàáèî Êàïåëëîðàáîòàë íà Àññîöèàöèþ, è ïîäîáíûå êîììåíòà-ðèè â ñâîé àäðåñ áðèòàíñêèå ðàáîòîäàòåëèòåð ïåòü â ñâîþ î÷åðåäü òàêæå íå íàìåðåâà-ëèñü. Ïîýòîìó ïðåçèäåíò Àññîöèàöèè ÄýâèäÁåðíøòåéí çàÿâèë, ÷òî îòñòàâêà Êàïåëëî áû-ëà âåðíûì ðåøåíèåì, ïîáëàãîäàðèë åãî çà ðà -áîòó â Àíãëèè è ïîæåëàë äàëüíåéøèõ óñïåõîâ.À áðèòàíñêàÿ ïðåññà, îçàáî÷åííàÿ ðàñèçìîì,ðà äîñòíî âçÿëàñü îáñóæäàòü âîïðîñ î òîì, ÷òîñáîðíîé Àíãëèè íóæåí àíãëèéñêèé èëè íà õó -äîé êîíåö áðèòàíñêèé òðåíåð, à íå êàêîé-òîòàì èòàëüÿíåö, êîòîðûé ÿêîáû íå ïðèíîñèëàíãëèéñêîé ñáîðíîé íè ïîáåä, íè óäîâîëüñòâèÿ.

Íî ïðè ýòîì «ïàòðèîòè÷íàÿ» ïðåññà ïðîèãíî-ðèðîâàëà òîò ïðîñòîé ôàêò, ÷òî ïî ïðîöåíòóîäåðæàííûõ ïîáåä (67% âûèãðàííûõ ìàò÷åé)Ôàáèî Êàïåëëî îêàçàëñÿ ñàìûì óñïåøíûìòðåíåðîì çà âñþ èñòîðèþ àíãëèéñêîé ñáîðíîé.

Ñïîðòèâíûå ñòðàíèöû ãàçåò íûí÷å çàïîë-íÿþòñÿ îáñóæäåíèåì áðèòàíñêèõ êàíäèäàòóðíà ïîñò òðåíåðà àíãëèéñêîé ñáîðíîé. È î÷å-âèäíî, ÷òî óâîëüíåíèå Ôàáèî Êàïåëëî, ñêîðååâñåãî, ïðèâåäåò ê öåëîé ëàâèíå òðåíåðñêèõïåðåñòàíîâîê.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Фабио Капелло, футбольный тренер

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

УХОД ПО�ИТАЛЬЯНСКИ

ÔÀÁÈÎ ÊÀÏÅËËÎ: «Â FA äåéñòâèòåëüíî îñ êîðáèëè ìåíÿ, è ýòîïîâðåäèëî ìîåìó àâòî ðèòåòó. Ìåíÿ çàñòàâèëî ïðèíÿòü ðåøåíèå îñîçíàíèåòîãî, êàê âûãëÿäèò õâàëåíîå àíãëîñàêñîíñêîå÷óâñòâî ñïðàâåäëèâîñòè íà ñàìîì äåëå. Óò -âåð æäà åò ñÿ, ÷òî êàæäûé ñ÷èòàåòñÿ íåâèíîâ-íûì, ïîêà âèíà íå áóäåò äîêàçàíà, íî â ñëó÷àåñ Òåððè ìåíÿ ñåðüåçíî îñêîðáèëè è ïîøàòíó-ëè ìîé àâòîðèòåò â Àíãëèè, ñîçäàâàâ ïðîá -ëåìû äëÿ íàöèîíàëüíîé êîìàíäû. ß íèêîãäà íå òåðïåë îïðåäåëåííûõ ïåðåñå÷å-íèé ìíåíèé, ïîýòîìó ðåøåíèå îá óõîäå áûëîïðèíÿòî ëåãêî».

×ÅÇÀÐÅ ÏÐÀÍÄÅËËÈ, ãëàâíûé òðåíåð ñáîð -íîé Èòàëèè (Football Italia): «ß ïîääåðæèâàþÊàïåëëî. Åñëè òàêîé ÷åëîâåê, êàê îí, óõîäèòçà òðè ìåñÿöà äî Åâðî, òî åìó äåéñòâèòåëü-íî íå âñå ðàâíî. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÷òî-òîíå òàê. Ïðè÷åì íå îáÿçàòåëüíî âñå ïðîèçî-øëî èç-çà êàïèòàíñêîé ïîâÿçêè. Çäåñü ñêðû-âàåòñÿ íå÷òî áîëüøåå».

ÊÀÐËÎ ÀÍ×ÅËÎÒÒÈ, ãëàâíûé òðåíåð ÏÑÆ(Sky Sports): «ß ñîãëàñåí ñ Ôàáèî. Ôóòáîëü -íàÿ àññîöèàöèÿ Àíãëèè ïðèíÿëà ñëèøêîìïîñïåøíîå ðåøåíèå îòíîñèòåëüíî Òåððè. Èìíóæíî áûëî ó÷åñòü ìíåíèå Êàïåëëî. Ôàáèîâñå ñäåëàë ïðàâèëüíî».

Ïðÿìûì òåêñòîì

Page 12: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß12 М Е Г А П О Л И С

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЛОНДОНЗнаете ли вы ...Îáîãíàâ Liverpool Street Station, ñà ìîéçàã ðóæåííîé ñòàíöèåé â Ëîí äî íå ñòàëàKing’s Cross St Pancras – îíà îáñëóæèâà-åò 77,5 ìèëëèîíîâ ïàññàæèðîâ â ãîä. Íîñàìûé îæèâëåí íûé ÷àñ ïèê ïî óòðàìïî-ïðåæ íåìó íàáëþäàåòñÿ íà ñòàíöèèWaterloo.

СОКРАЩАЮТСЯ ПОСОБИЯ НА ЖИЛЬЕ

3300 ñåìåé òîëüêî â îäíîì ëîíäîíñêîì ðàéîíå Brentïîñòðàäàþò îò ðåôîðìû – èõ ïîñîáèå íà æèëüåáóäåò çíà÷èòåëüíî óðåçàíî. Åñëè ñðàâíèòü öèôðó,ñêàæåì, ñ ãîðîäîì Áèðìèíãåìîì, òî òàì ýòà öèôðàçíà÷èòåëüíî ìåíüøå – 1500, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîíàñåëåíèå Áèðìèíãåìà ïðåâûøàåò íàñåëåíèå ðàéî -íà Brent íà ñåâåðî-çàïàäå Ëîíäîíà â 4 ðàçà.

Ïðàâèòåëüñòâî óòâåðäèëî ïðåäëîæåííûé ìàêñè-ìóì äëÿ ïîñîáèÿ íà æèëüå – 26000 ôóíòîâ â ãîä,íåçàâèñèìî íè îò êîëè÷åñòâà ÷ëåíîâ â ñåìüå, íè îò êàêèõ-ëèáî äðóãèõ ôàêòîâ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âñðåä íåì ñåìüè ïîòåðÿþò äî 100 ôóíòîâ â íåäåëþ.Ïëàíû íà òàêîå çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå áûëèïîääåðæàíû áîëüøèíñòâîì ïðè ãîëîñîâàíèè â ïàð -ëàìåíòå. Öåëü ðåôîðìû – âåðíóòü ñïðàâåäëèâîñòüâ ñèñòåìó, êîòîðàÿ âûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ: íåëü-çÿ ïðîäîëæàòü èãíîðèðîâàòü ôàêò, ÷òî ëþäè íàïîñîáèè ïîëó÷àþò áîëüøå, ÷åì òå, êòî ðàáîòàåò è çà ðàáàòûâàåò 35000 ôóíòîâ â ãîä.

Ýòîò ôàêò òàêæå îïðîâåðãàåò óòâåðæäåíèå, ÷òîëþäè áóäóò ìàññîâî ïåðååçæàòü èç öåíòðà Ëîíäî -íà íà îêðàèíû. ×åòûðå èç øåñòè ðàéîíîâ ãîðîäà,ñàìûõ ïîñòðàäàâøèõ îò ðåôîðìû ïî ñîêðàùåíèþáåíåôèòîâ, êàê ðàç íàõîäÿòñÿ íà îêðàèíàõ. Ýòî –Brent, Ealing, Enfield, Newham. Äâà äðóãèõ ðàéîíà– Westminster è Tower Hamlets.

Ïðåäâàðèòåëüíûå îöåíêè ïîêàçûâàþò, ÷òî ýòèïåðåìåíû êîñíóòñÿ è 17 äðóãèõ ðàéîíîâ – ïîñîáèåáóäåò óðåçàíî ïðèìåðíî äëÿ òûñÿ÷è ñåìåé â êàæ-äîì.  öåëîì ïî ñòðàíå Ëîíäîí ïîñòðàäàåò çíà -÷èòåëüíî áîëüøå äðóãèõ ãîðîäîâ: èç 67000 ñå ìåéïî ñòðàíå, ÷üå ïîñîáèå ïðåâûøàåò íîâûé óò âåðæ -äåííûé ìàêñèìóì, 36000 ïðîæèâàþò â ñòîëèöå.

Öèôðû ïîëó÷åíû îò Äåïàðòàìåíòà ïî çàíÿòîñòèè ïåíñèÿì (Department for Work and Pensions).

ABBEY ROAD STUDIOS ОТКРОЕТ ДВЕРИ ДЛЯ ТУРИСТОВËåãåíäàðíàÿ ëîíäîíñêàÿ çâóêîçàïèñûâàþùàÿ ñòó -äèÿ Abbey Road Studios, â êîòîðîé çàïèñûâàëè ïåñ -íè The Beatles, Duran Duran è Pink Floyd, îòê ðî -åòñÿ äëÿ òóðèñòîâ è ìåëîìàíîâ íà íåñêîëüêî äíåé â ìàðòå â ÷åñòü ñâîåãî 80-ëåòèÿ. Äî ñèõ ïîð ñòóäèÿîòêðûâàëà äâåðè äëÿ òóðèñòîâ òîëüêî â 2005 ãîäó.

Âîäèòü òóðèñòîâ ïî èñòîðè÷åñêèì êîðèäîðàìAbbey Road Studios áóäóò ïðîäþñåðû Áðàéàí Êååâè Êåâèí Ðàéàí. Îíè ïîêàæóò ïîñåòèòåëÿì ðàíåå íåèçâåñòíûå øèðîêîé ïóáëèêå ôîòîãðàôèè, äîêóìåí -òàëüíûå ëåíòû î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî íà ñòóäèè â ðàçíûå ãîäû, íî ñêîíöåíòðèðóþòñÿ âñå-òàêèèìåí íî íà The Beatles è òîì âðåìåíè, êîãäà ëåãåí-äàðíàÿ «÷åòâåðêà» çàïèñûâàëà çäåñü ñâîè ïåñíè.

Îðãàíèçàòîðû Îëèì ïèà -äû îáúÿâèëè î ñâîèõïëàíàõ, êàñàþùèõñÿðàçìåùåíèÿ êîìàíä âÎëèìïèéñêîé äåðåâíå.Îêàçûâàåòñÿ, íå òàêîåóæ ýòî è ïðîñòîå äåëî.

Ãëàâíûé êðèòåðèé –ó÷èòûâàòü îòíîøåíèÿìåæäó ñòðàíàìè. Êî -ìàíäû èç äðóæåñòâåí-íûõ ñòðàí áóäóò ðàññå-ëÿòüñÿ â îäíîì áëîêå,ïî ñîñåäñòâó äðóã ñäðó ãîì. È íàîáîðîò, êî -ìàíäû èç ñòðàí âðàæ -äóþ ùèõ, íàïðèìåð Èç -ðàèëÿ è Èðàíà, áóäóò ïîñåëåíûâ ðàçíûõ êîíöàõ äåðåâíè, ïî -äàëü øå äðóã îò äðóãà.

Ñ ó÷åòîì ñåãîäíÿøíåé ñèòóà -öèè ïîäàëüøå äðóã îò äðóãà ïî -ñåëÿò áðèòàíñêèõ è àðãåíòèí-ñêèõ ñïîðòñìåíîâ, íåìåöêèõ èãðå÷åñêèõ.

Ìíîãèå êîìàíäû îáðàòèëèñü ñ ïðîñüáîé ïîñåëèòü èõ ïîäàëü-

øå îò áðàçèëüöåâ, íî óæå ïîäðóãîé ïðè÷èíå: áðàçèëüöåâñ÷èòàþò «the biggest party ani-mals» – óæ î÷åíü îíè ëþáÿòøóìíî îòìå÷àòü ñâîè óñïåõè.Äðóãèå õîòÿò æèòü ïîäàëüøå îòïëîâöîâ, êîòîðûå çàêàí÷èâàþòñîðåâíîâàíèÿ íà ïåðâîé íåäåëå,è ìîæíî îæèäàòü è îò íèõ âåñå-ëîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ.

Âñå ýòè çàäà÷è âìå-ñòå ñ îðãàíèçàòîðàìèÈãð áóäåò ðåøàòüIntercontinental HotelGroup – âïåðâûå â èõïðàêòèêå îíè áóäóòîáåñïå÷èâàòü ïîëíîå4-çâåçäî÷íîå îáñëóæè-âàíèå äëÿ 17-òûñÿ÷íîéêîìàíäû ñïîðòñìåíîâ.

Îëèìïèéñêàÿ äåðåâ -íÿ – ñàìûé êðóïíûéîáúåêò, ñîçäàííûé äëÿÈãð. Â 11 ìíîãîýòàæ -íûõ áëîêàõ íàõîäÿòñÿ3300 àïàðòàìåíòîâ ñîâñåìè óäîáñòâàìè è

äîñ òóïîì ê èíòåðíåòó. ÏîñëåÎëèì ïèàäû â äåðåâíå ïîñåëÿò-ñÿ ëîíäîíöû, óæå è íàçâàíèåäëÿ äåðåâíè åñòü: East Village c ñîá ñòâåííûì ïî÷òîâûì èí äåê -ñîì Å20.

Òðàäèöèÿ ðîçûñêà ïàñõàëüíûõÿèö – îäíà èç ñòàðèííûõ. Êàæ -äûé ãîä òàêèå îõîòû óñòðàè-âàþòñÿ äëÿ äåòåé è èõ ðîäèòå-ëåé ãäå-íèáóäü â áëèæàéøèõïàðêàõ, íà ñòàäèîíàõ, èãðîâûõïëîùàäêàõ.

 ýòîì ãîäó Ëîíäîí ðåøèëîðãàíèçîâàòü îõîòó â ìàñøòà áàõöåëîãî ãîðîäà è òàêèì îá ðàçîìïîáèòü âñå ðåêîðäû: âî-ïåðâûõ,ïî êîëè÷åñòâó ó÷àñòíèêîâ, à âî-âòîðûõ, ÿéöà áóäóò íå ïðîñòûå,à ïî÷òè ÷òî çîëîòûå...

200 îãðîìíûõ ÿèö (âûñîòàêàæäîãî 76 ñì), âûïîëíåííûõ èçñòåêëîâîëîêíà è ðàñïèñàííûõñàìûìè èìåíèòûìè õóäîæíèêà-ìè, äèçàéíåðàìè, þâåëèðàìè èàðõèòåêòîðàìè, áóäóò ñïðÿòàíûïî òåððèòîðèè öåíòðàëüíîãîËîíäîíà. Áóäåò ñðåäè íèõ è ñà -ìîå äîðîãîå ÿéöî èç øîêîëàäà,ñîçäàííîå Óèëüÿìîì Êåðëè.

Ñ êàðòîé â ðóêàõ ãîðîæàíåîòïðàâÿòñÿ íà ïîèñêè. Óëèöûïðåâðàòÿòñÿ â ìåñòà ïðèêëþ÷å -

íèé, ÷óäåñ è âäîõíîâåíèÿ. Ïî -èñê-îõîòà áóäåò ïðîõîäèòü âòå÷åíèå 40 ñóòîê, íà÷èíàÿ ñîâòîðíèêà ìàñëåíîé íåäåëè, òîáèøü 21 ôåâðàëÿ. Íà êàæäîìóãëó ïî ïóòè îõîòíèêîâ îæèäàåòêàêîå-íèáóäü òàéíîå ñîêðîâèùå– îòêðûòèÿ è íîâûå âïå÷àòëå-íèÿ. Îðãàíèçàòîðû îáåùàþòìàññó óäîâîëüñòâèÿ è ðàäîñòåé.

Ïî çàâåðøåíèè îõîòû ÷åðåç40 äíåé âñå óíèêàëüíî ðàñïè-

ñàííûå ÿéöà áóäóò ïðîäàíû ñàóêöèîíà. Îðãàíèçóþò ýòó BigEgg Hunt äâå áëàãîòâîðèòåëü-íûå îðãàíèçàöèè: Action forChildren è Elephant Family. Îíèðàññ÷èòûâàþò ñîáðàòü íå ìåíååìèëëèîíà ôóíòîâ êàæäàÿ íàáëà ãîòâîðèòåëüíûå öåëè.

Îðãàíèçàöèîííûå ïîäðîáíîñòèïîÿâÿòñÿ áóêâàëüíî çà äåíü-äâàïåðåä íà÷àëîì îõîòû íà ñàéòåwww.thebigegghunt.co.uk

ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРТА ОЛИМПИЙСКОГО ГОРОДА

ВСЕ НА ОХОТУ... ЗА ПАСХАЛЬНЫМИ ЯЙЦАМИ

Ìíîãî÷èñëåííûå ñïðàâî÷íûåïóíêòû ïîÿâÿòñÿ ïî âñåìó Ëîí -äîíó ïåðåä Îëèìïèàäîé. Ïîêàòîëüêî áûë îáíàðîäîâàí ìàêåò –ÿðêî-ôèîëåòîâûé (öâåò Îëèì -ïèàäû) ñáîðíûé êèîñê, ðàçäå-ëåííûé íà òðè íåáîëüøèå ñåê-öèè: äëÿ ïîñåòèòåëåé, ãäå îáîðó-äîâàí ñïðàâî÷íûé èíòåðàêòèâ-íûé touñh-screen êîìïüþòåð;îòñåê äëÿ îòäûõà âîëîíòåðîâ,ðàáîòàþùèõ â áþðî, è ìàëåíü -êèé îòñåê äëÿ VIP-ãîñòåé. Ïåð -âûé òàêîé êèîñê ïîÿâèòñÿ îêîëîÍàöèîíàëüíîé ãàëåðåè íà Òðà -ôàëüãàðñêîé ïëîùàäè.

Ïðè ïðåçåíòàöèè ìà -êåòà åãî òóò æå ïðîçâà -ëè BorisPod. Äðóãèå êè -îñêè áóäóò ðàçìåùåíû

ïî âñåìó Ëîíäîíó, íî â îñíîâíîìâ ìåñòàõ ñêîïëåíèÿ òóðèñòîâ èîêîëî æåëåçíîäîðîæíûõ âîêçà -ëîâ. Öåëü ïîíÿòíà – ïîìî÷ü òó -ðèñòàì äîáðàòüñÿ äî ñïîðòèâíûõîáúåêòîâ è óçíàòü ïîñëåäíèåíîâîñòè.

Ðàéñîâåòû â ñâîþ î÷åðåäü òî -æå îáðàùàþòñÿ çà ðàçðåøåíèåìíà âûâåøèâàíèå ôëàãîâ è ïðî-÷èõ äåêîðàöèé. Ïîäãîòîâêà èäåòïîëíûì õîäîì, íî óêðàøåíèåñòîëèöû íà÷íåòñÿ ëèøü ïîñëåîêîí÷àíèÿ áîëüøèõ ïðàçäíîâà-íèé áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿïðàâëåíèÿ êîðîëåâû â èþíå,

âëàñòè ãîðîäà íå õîòÿò, ÷òîáûîäèí ïðàçäíèê ïåðåõëåñòíóëñÿ ñ äðóãèì.

Íàáîð è ïîäãîòîâêà âîëîíòå-ðîâ äëÿ ðàáîòû â ñïðàâî÷íûõáþðî è â äðóãèõ ñëóæáàõ äàâíîóæå èäåò ïîëíûì õîäîì. Áîëåå70000 âîëîíòåðîâ íàäåíóò óíè -ôîðìó, ïîëó÷àò ïðîåçäíûå äî -êóìåíòû, íî íå áîëüøå – ó íèõíå áóäåò íèêàêîãî ïðåèìóùåñòâàíà ïðèîáðåòåíèå áèëåòîâ íà ñî -ðåâíîâàíèÿ. Ìíîãèå âîëîíòåðûèñïûòûâàþò òðóäíîñòè â íàõîæ-äåíèè æèëüÿ íà âðåìÿ Èãð, êàêèçâåñòíî, öåíû ê Îëèìïèàäåñèëüíî ïîäíèìóòñÿ.  íàäåæäåíàéòè æèëüå ïîäåøåâëå èëèíàéòè ñïîíñîðîâ îíè îòêðûëèñàéò gm2012accomodation.org.uk.

ЗА СПРАВКОЙ – В ФИОЛЕТОВЫЙ КИОСК

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Page 13: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 13М Е Г А П О Л И С

Ñíåã â Ëîíäîíå ïðè -íîñèò ðàäîñòü ñè -äÿùèì äîìà îáû-âàòåëÿì. Îäíàêîäëÿ êîììóíàëüùè-

êîâ, ðàáîòíèêîâ òðàíñïîðòà èòåõ ãîðîæàí, êîòîðûå íå ìî -ãóò äîåõàòü íà ïîåçäå äîìîéèëè ÷àñàìè ñèäÿò â àýðîïîð-òàõ, ñíåãîïàäû – ïðîñòî áåäà.

Íî åñòü îäèí ãîðîæàíèí, êî òîðîãî, ñ îäíîé ñòîðîíû, íå íàçîâåøü îáûâàòåëåì èäîìîñåäîì, âåäü îí ïåðåäâè-ãàåòñÿ ïî ãîðîäó ìíîãî è ÷àñ -òî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ãëó-áèíå äóøè îí ìîæåò ðàäî-âàòüñÿ ñíåãó åäâà ëè íå áîëü-øå, ÷åì àíãëèéñêèå äåòè.

Ýòî ìýð Ëîíäîíà ÁîðèñÄæîíñîí. Êàæäûé ðàç, êîãäà

èç-çà ñíåãîïàäîâ «âñòàåò»àýðîïîðò Õèòðîó, îí ñíîâà è ñíîâà ïîäíèìàåò ðàçãîâîð î ñâîåì ëþáèìîì ïðîåêòå –ñòðîèòåëüñòâå íîâîãî àýðî-ïîðòà â óñòüå Òåìçû.

Ìû ïîïûòàåìñÿ ðàçúÿñíèòüïðè÷èíó ýíòóçèàçìà íàøåãîìýðà, êàê ìû åå ïîíèìàåì.Óæå íå ïåðâûé ãîä Äæîíñîíïðîòàëêèâàåò èäåþ ñòðîè-òåëüñòâà àýðîïîðòà â óñòüåÒåìçû, à âîîáùå ýòîò ïðîåêòîáñóæäàåòñÿ óæå íå ïåðâîåäåñÿòèëåòèå.

Åñëè 200 ëåò íàçàä Áðèòà -íèÿ áûëà ãëàâíîé ìîðñêîéäåðæàâîé, òî ñåé÷àñ îíà ñòà-ðàåòñÿ ñîõðàíèòü çà ñîáîéçâàíèå ãëàâíîãî àâèàöèîííî-

ãî öåíòðà. Ýòî ñïðàâåäëèâî:àýðîïîðòû çäåñü ÷óòü ëè íå â êàæäîé äåðåâíå. Îäèí òîëü-êî Ëîíäîí îáñëóæèâàþò ïÿòüàýðîïîðòîâ, èç êîòîðûõ Õèò -ðîó – òðåòèé ïî çàãðóæåííî-ñòè àýðîïîðò â ìèðå è ïåðâûéïî ÷èñëó îáñëóæèâàíèÿ ìåæ-äóíàðîäíûõ ðåéñîâ.

Íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä ïðà-âèòåëüñòâî ðàçìûøëÿëî íàäïëàíîì ðàñøèðåíèÿ Õèòðîóïóòåì ñòðîèòåëüñòâà òðåòüåéâçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû èøåñòîãî òåðìèíàëà. Íî «çåëå -íûå» è ìåñòíûå æèòåëè ïîä -íÿëè òà êîé êðèê, ÷òî êîãäà êâëàñòè ïðèøåë Êýìåðîí, ýòèïëàíû áûñòðåíüêî óáðàëè âäàëüíèé ÿùèê.

Ïðè ýòîì Õèòðîó óæå ñåé-÷àñ ðàáîòàåò íà 99% ñîáñòâåí-íîé ìîùíîñòè, è êîãäà ïîãîäàâûêèäûâàåò î÷åðåäíîé ôîð-òåëü, ó àýðîïîðòà íåò íèêàêîéâîçìîæíîñòè ñïðàâèòüñÿ ñ äî -ïîëíèòåëüíûìè íàãðóçêàìè, è îí «âñòàåò».

Òîãäà-òî Áîðèñ Äæîíñîíâûëåçàåò ñî ñâîèì ïðîåêòîìíîâîãî àýðîïîðòà, êàê ÷åðò èç òàáàêåðêè, è äîêàçûâàåò,÷òî âñå ìû õîðîøî çàæèâåì,åñëè îäîáðèì ñòðîèòåëüñòâîThames Estuary Airport, êî -òîðûé â íàðîäå íàçûâàþò(óãàäàéòå, ïî÷åìó?) «BorisAirport».

ÏËÞÑÛ È ÌÈÍÓÑÛÏðåèìóùåñòâà ñòðîèòåëüñòâààýðîïîðòà â óñòüå Òåìçû î÷å-âèäíû. Âìåñòî 66 ìëí. ïàññà -æèðîâ, êîòîðûå â ãîä ïðèíè -ìàåò àýðîïîðò Õèòðîó, Tha -mes Estuary Airport ñìîæåòïðèíèìàòü ïî÷òè â òðè ðàçàáîëüøå ïàññàæèðîâ çà ãîä –150 ìëí. Áëàãîäàðÿ ýòîìóàâèàöèîííîìó óçëó ñ ëîíäîí -ñêîãî ãîðèçîíòà èñ÷åçíóò ïðî-ëåòàþùèå ñàìîëåòû, à âå÷åðàæèòåëåé çàïàäíîãî Ëîíäîíàñòàíóò íàìíîãî òèøå.

Íå òîëüêî Áîðèñ ñòàðàåòñÿïðîòîëêíóòü ýòó èäåþ – ñàìâåëèêèé Íîðìàí Ôîñòåð çà-èíòåðåñîâàëñÿ ñòðîèòåëüñò-âîì àýðîïîðòà è äàæå ïîäãî -òîâèë ïðîåêò, ñîãëàñíî êîòî -ðîìó «Bo ris Airport» ñòàíåò íå òîëü êî àâèàöåíòðîì, íî èïîñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ íà -çåìíîãî òðàíñïîðòà â ðåãèîíå.Ïîñðåäñòâîì æåëåçíûõ äîðîãîí áóäåò ñâÿçàí ñî ñòðîÿùèì-ñÿ ãðóçîâûì ïîðòîì â ýñòóà -ðèè Òåìçû, à òàêæå ñ âûñî -êîñêîðîñòíûìè æåëåçíûìèäî ðîãàìè, êîòîðûå ñêîðî ïîÿ-âÿòñÿ â Áðèòàíèè.

Ïî èäåå Íîðìàíà Ôîñòåðà, â óñòüå ðåêè òàêæå áóäóòïîñòðîåíû áàðüåðíûå ñîîðó-æåíèÿ, ÷òî ïîçâîëèò ñîçäàòüêðóïíóþ ïðèëèâíóþ ýëåêòðî-ñòàíöèþ, êîòîðàÿ áóäåò ïîë-

íîñòüþ îáåñïå÷èâàòü ýíåðãèåéàýðîïîðò.

Ýòîò ïðåêðàñíûé ïðîåêòîáîéäåòñÿ Áðèòàíèè â ñóùèåêîïåéêè – âñåãî ëèøü 50ìëðä. ôóíòîâ. «Íî ïîòîì ìûçàðàáîòàåì íà íåì öåëûõ 150ìëðä.», – çàÿâëÿåò îï òèìèñòÔîñòåð.

Îòêóäà òàêèå ñðåäñòâàâîçüìóòñÿ â äûðÿâîì áþäæå-òå Âå ëèêîáðèòàíèè, íåïîíÿò-íî. Íî ôèíàíñîâûé âîïðîñ –íå åäèí ñòâåííûé, êîòîðûéïîðòèò Áîðèñîâó èäåþ ôèêñ.Ýêî ëîãè óâåðÿþò, ÷òî èç-çàíîâîãî àýðîïîðòà â âîçäóõ áó äåò âûáðàñûâàòüñÿ îãðîì-íîå êîëè÷åñòâî óãëåêèñëîãîãàçà, ÷òî íå ïîçâîëèò Áðèòà -íèè ñîáëþñòè ñâîè îáÿçàòåëü-ñòâà è óðåçàòü íà 80% âûáðî-ñû ÑÎ2 ê 2050 ãîäó. Òàêæåñòðîè òåëüñòâî íîâîãî àýðîïîð-òà êàòàñòðîôè÷åñêè ñêàæåòñÿíà ìåñò íîé ôàóíå (îïÿòü æå,ïî âåðñèè ýêîëîãîâ). Íå äðåì-ëþò è ïðîôñîþçû: ñòðîèòåëü-ñòâî Thames Estuary Airportÿêîáû ãóáèòåëüíî ñêàæåòñÿ íàðàáîòå Õèòðîó, ÷òî ïðèâåäåòê ãèãàíòñêèì ñîêðàùåíèÿì.

 ëþáîì ñëó÷àå, ïîêà íèêà-êèõ êîíêðåòíûõ ðåøåíèé ïîïîâîäó ñòðîèòåëüñòâà åùå íå ïðèíÿòî, è âñå äåðæèòñÿëèøü íà ýíòóçèàçìå ÁîðèñàÄæîíñîíà è åãî åäèíîìûø-ëåííèêîâ. È ñòðîèòåëüñòâîâòîðîé âçëåòíî-ïîñàäî÷íîéïîëîñû â Ãàòâèêå êàæåòñÿçàòååé êóäà áîëåå âåðîÿòíîé,÷åì øåñòîé àýðîïîðò äëÿËîíäîíà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

О ЧЕМ МЕЧТАЕТСЯМЭРУ В СНЕГОПАДЫ...

Page 14: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß14

Page 15: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

- Àëäîíà, ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî èñòî -ðèÿ ëèòîâñêèé äèàñïîðû â Âåëè êîá -ðèòàíèè âîîáùå è â Ìèäëàíäñå â÷àñò íîñòè íà÷àëàñü â 2005 ãîäó, êîã-äà Ëèòâó ïðèíÿëè â Åâðîñîþç. - Ýòî îøèáî÷íîå ìíåíèå. Ïåðâûå ëè -òîâñêèå ïðåäñòàâèòåëüñòâà ñóùåñòâî-âàëè çäåñü óæå â 1896 ãîäó. À ïåðâàÿìàññîâàÿ âîëíà ëèòîâñêîé ýìèãðàöèèäîêàòèëàñü äî áðèòàíñêîãî áåðåãà â1939 ãîäó. Åñëè âû ïîìíèòå èç èñòî-ðèè, â 1939 ãîäó Ñòàëèí è Ãèòëåð ïî äåëèëè ìåæäó ñîáîé ãîñóäàðñòâà«áó ôåðíîé çîíû», êîòîðûå îêàçàëèñüìåæäó ñîâåòñêèì ìîëîòîì è ãåðìàí-ñêîé íàêîâàëüíåé. Èçíà÷àëüíî ñîãëàñ-íî ïðåñëîâóòîìó äîãîâîðó Ðèááåíò -ðîïà-Ìîëîòîâà, Ëèòâó ïðèáèðàëà êðóêàì ôàøèñòñêàÿ Ãåðìàíèÿ. Íî óÑòàëèíà áûë ñâîé èíòåðåñ, è îí ïðåä-ëîæèë Ãèòëåðó «âçàèìîâûãîäíûé îá -ìåí»: ÑÑÑÐ çàáèðàåò Ëèòâó ñåáå, àÃèòëåðó âçàìåí îòäàåò ÷àñòü «ïðèõ-âàòèçèðîâàííûõ» ïîëüñêèõ çåìåëü.Ïðÿìî êàê â êëóáå ôèëàòåëèñòîâ îá -ìåí ìàðêàìè! Ãèòëåð Ñòàëèíó – ìàð -êó ñ âèäîì Âèëüíþñà, à Ñòàëèí âçà-ìåí – ìàðêó ñ âèäîì Âàðøàâû.  èòî ãå Ëèòâà ëåãêèì äâèæåíèåì «ðó-êè Ìîñêâû» ïðåâðàòèëàñü â Ëèòîâ -ñêóþ ÑÑÐ, à òûñÿ÷è ëè òîâöåâ, íå ñîã-ëàñíûõ ñ òàêîé ïîñòàíîâêîé âîïðîñà,– â áå æåíöåâ. Îäíè íàø ëè óáåæèùå â Ñêàí äèíàâñêèõ ñòðàíàõ, äðóãèå – â Âåëèêîáðèòàíèè.

Âîëíó ýìèãðàöèè 1939 ãîäà ïðèíÿ-òî íàçûâàòü ïåðâîé âîëíîé. Ýòî áûëèïðå èìóùåñòâåííî ìèíèñòðû áóðæóàç-íîãî ïðàâèòåëüñòâà, ïîëèòèêè, äåÿòå-ëè êóëüòóðû, íàóêè, áèçíåñìåíû. Âñåîíè ïðåêðàñíî çíàëè, êàêàÿ ó÷àñòü èõæäåò ñ ïðèõîäîì â Ëèòâó ñîâåòñêîéâëàñòè, è ïîòîìó ïðåäïî÷ëè óåõàòü èç ñòðàíû.

Âòîðàÿ âîëíà ëèòîâñêèõ áåæåíöåâõëûíóëà â Âåëèêîáðèòàíèþ ïîñëåîêîí ÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, â 1947 ãîäó. Çäåñü óæå âñå áûëè âïå-ðåìåøêó: èíòåëëèãåíöèÿ, ðàáî÷èå,êðåñòüÿíå.

- Êàêèì îáðàçîì îíè îêàçàëèñü âÁðèòàíèè?- Ëèòîâöû, êîòîðûå ñèäåëè â êîíöëà-ãåðÿõ èëè áûëè îòïðàâëåíû íà ðàáî-òû â Ãåðìàíèþ, ïîñëå îñâîáîæäåíèÿèìå ëè ïðàâî âûáîðà: âåðíóòüñÿ â Ëèò -âó èëè îñòàòüñÿ â Çàïàäíîé Åâðîïå.Ìíî ãèå áîÿëèñü âîçâðàùàòüñÿ íà Ðî -äèíó, îñåäàëè â ëàãåðÿõ áåæåíöåâ ïîäïàòðîíàæåì ÞÍÍÐÀ (îðãàíèçàöèè –ïðåäøåñòâåííèöû ÎÎÍ), â îæèäàíèè,êîãäà êàêàÿ-ëèáî ñòðàíà ñâîáîäíîãîìèðà ñîãëàñèòñÿ ïðåäîñòàâèòü èì âèäíà æèòåëüñòâî è ðàçðåøåíèå íà ðàáî-òó. Ïåðâîé ñòðàíîé, îòêðûâøåé ñâîè«äâåðè» ëèòîâñêèì áåæåíöàì, áûëàÂåëèêîáðèòàíèÿ.

- À ÷òî ñòàëî ñ òåìè, êòî ðåøèë âåð-íóòüñÿ â ñîâåòñêóþ Ëèòâó?- Ñîãëàñíî àðõèâíûì äàííûì, 300,000ëèòîâöåâ áûëè ñîñëàíû â Ñèáèðü èÊà çàõñòàí. Ïîýòîìó ó ìíîãèõ ðîæäåí-íûõ â 60-å ãîäû ëþäåé â ïàñïîðòàõ÷àñòî ìîæíî áûëî ïðî÷åñòü: «íàöèî-íàëüíîñòü – ëèòîâåö, ìåñòî ðîæäåíèÿ– Èðêóòñê, Áàðíàóë, Êðàñíîÿðñê».

À òå, êòî ïðåäïî÷åë îñòàòüñÿ íà Çà -ïàäå, ðàçëåòåëèñü ïî ñòðàíàì è êîíòè-íåíòàì: ÑØÀ, Êàíàäà, Âåëèêîáðè òà -íèÿ, Áåëüãèÿ, Àâñòðàëèÿ. Ýòî äàëåêîíå ïîëíàÿ ãåîãðàôèÿ ëèòîâñêîãî ïîñ -ëåâîåííîãî ðàññåÿíèÿ.

 1947 ãîäó ïåðâàÿ ïàðòèÿ ëèòîâ-ñêèõ áåæåíöåâ ïåðåñåêëà Àíãëèéñêèéêàíàë. Çäåñü, â Âåëèêîáðèòàíèè, èõíàïðàâëÿëè â èíäóñòðèàëüíûå ðàéîíû,ãäå áûëà îñòðàÿ íóæäà â ðàáî÷èõ ðó -êàõ. Ëàíêàøèð, Éîðêøèð, Âåñò Ìèä -ëàíäñ, Èñò Ìèäëàíäñ. Âîò òàê â Âîë -âåðõàìïòîíå, Êîâåíòðè, Íîòòèíãåìå,Áèðìèíãåìå ïîÿâèëàñü ëèòîâñêàÿäèàñïîðà.

 îñíîâíîì ëèòîâñêèå áåæåíöû ðà -áîòàëè íà øàõòàõ, òåêñòèëüíûõ è êàó-÷óêîâûõ ôàáðèêàõ. Ìíîãèå æåíùèíûòðóäîóñòðàèâàëèñü â äîìàõ ïðåñòàðå-ëûõ, ãäå è ñåãîäíÿ ìîæíî âñòðåòèòüíåìàëî ëèòîâñêèõ ìåäñåñòåð è ðàáîò-íèêîâ îïåêè.

Ïîñòåïåííî ëèòîâöû îáóñòðàèâàëèñüíà íîâîì ìåñòå. Ðàáîòàëè, ó÷èëè àíã -ëèéñêèé ÿçûê, àäàïòèðîâàëèñü ê íî -âûì óñëîâèÿì è îäíîâðåìåííî ïûòà-ëèñü âîññîçäàòü â Òóìàííîì Àëüáèî íåêóñî÷åê Ðîäèíû – ñâîþ «ìàëåíüêóþËèòâó».

Óæå â 1947 ãîäó áûëà ñîçäàíà îá -ùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ «Ñîþç ëèòîâ-öåâ â Âåëèêîáðèòàíèè». À ÷óòü ïîçæåîòê ðûò Ëèòîâñêèé äîì, ïåðâûì àä -ìèíèñòðàòîðîì êîòîðîãî áûë ÉîíàñÄå äèêàñ.

 òîì æå ãîäó â Êîâåíòðè íà÷àëàðàáîòàòü ëèòîâñêàÿ òèïîãðàôèÿ«ÍÈÄÀ». Çäåñü ïå÷àòàëàñü ãàçåòà«Áðèòàíñêèé ëèòîâåö», èçäàâàëèñüêíèãè íà ëèòîâñêîì ÿçûêå, øêîëüíûåó÷åáíèêè äëÿ ëèòîâñêèõ âîñêðåñíûõøêîë, êîòîðûå îòêðûâàëèñü âåçäå, ãäåæèëè íàøè áåæåíöû. Îíè äåëàëè âñå,÷òîáû èõ äåòè ðîñëè â ëèòîâñêîéêóëüòóðíîé è ÿçûêîâîé ñðåäå. ×òîáûíå çàáûâàëè ñâîþ íàöèîíàëüíóþ ñà -ìî èäåíòèôèêàöèþ, ïîìíèëè, êòî îíèè îòêóäà. Îíè âåðèëè, ÷òî îäíàæäûËèò âà îáðåòåò íåçàâèñèìîñòü, è åñëèíå èì, òî èõ äåòÿì ñóæäåíî âåðíóòü-ñÿ íà Ðîäèíó.

Ïîñêîëüêó, êàê ÿ ãîâîðèëà, â ïåðâîéâîëíå ýìèãðàöèè â Áðèòàíèè îñåëî íå -ìàëî ïîëèòè÷åñêèõ è îáùåñòâåííûõäåÿòåëåé ñòàðîé Ëèòâû, íà÷àëà âîç-ðîæäàòüñÿ è ïîëèòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòüâ äèàñïîðå.  1951 ãîäó áûëà çàðåãè-ñòðèðîâàíà Ëèòîâñêàÿ ñîöèàë-äåìî-êðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ, à ïîçäíåå – òàêíàçûâàåìàÿ «ãðóïïà ëèáåðàëîâ».

Ïîä êðûøåé Ëèòîâñêîãî äîìà ïðîâî-äèëèñü ïàðòèéíûå ñúåçäû, ïðàçäíè÷-íûå ìåðîïðèÿòèÿ, ïîñÿùåííûå Äíþíåçàâèñèìîñòè 16 ôåâðàëÿ, Äíþ ìà-òå ðè, êîòîðûå áûëè çàïðåùåíû â ñî -âåò ñêîé Ëèòâå. Íà ñöåíå Ëèòîâñêîãîäî ìà áëèñòàëè ëèòîâñêèå çâåçäû –ïåâèöû ßíèíà Ëþñòèêàéòå, ÁèðóòåÂàëüòåðåíå.

 1955 ãîäó áûë îòêðûò ëèòîâñêèéõóòîð – Õåäëè-ïàðê, Ëîíäîí.

À â 1966 ãîäó âïåðâûå áûë îðãàíèçî-âàí êîíêóðñ êðàñîòû «Ìèññèñ Ëèò âà».Ïåðâîé ïîáåäèòåëüíèöåé ñðåäè ëèòîâ -öåâ Áðèòàíèè ñòàëà Î.Ïåëåö êåíå.

Áîëåå ïîäðîáíî î æèçíè ëèòîâöåâ â ýìèãðàöèè âû ñìîæåòå ïðî÷åñòü âêíèãå «Ëèòîâöû Ìèäëàíäñà», êîòîðóþãîòîâèò ê ïóáëèêàöèè ãðóïïà ýíòóçèà-ñòîâ ëèòîâñêîé èñòîðèè èç Âîëâåð -õàìï òîíà. Èçäàíèå ýòîé êíèãè ìû ïëà-íèðóåì ê êîíöó 2012 ãîäà.

- ×òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò ëèòîâñêàÿäèàñïîðà Ìèäëàíäñà ñåãîäíÿ?- Ïîñëå 2005 ãîäà ëèòîâöåâ â Ìèä -ëàíä ñå çíà÷èòåëüíî ïðèáàâèëîñü.Áîëü øèíñòâî, êàê è â 50-õ ãîäàõ, ðà -áî òàþò íà ôàáðèêàõ, â ãîñïèòàëÿõ, äî -ìàõ ïðåñòàðåëûõ. Ïîÿâèëîñü íåìàëîäîêòîðîâ, ðàáîòàþùèõ â NHS, ñòóäåí-÷åñêîé ìîëîäåæè.

Ó íàñ åñòü ëèòîâñêàÿ âîñêðåñíàÿøêîëà, ãäå äåòÿì ïîìîãàþò íå çàáû-âàòü ðîäíîé ÿçûê ïîä äàâëåíèåìàíãëîÿçû÷íîé ñðåäû.

Êàê è â 50-õ ãîäàõ, ñðåäè ëèòîâöåâïîïóëÿðåí ñïîðò, îñîáåííî áàñêåòáîë. 1951 ãîäó â Âîëâåðõàìïòîíå áûëñîçäàí áàñêåòáîëüíûé êëóá «Âåëüòèñ»,à ñåãîäíÿ â áàñêåòáîëüíîé ëèãå Ìèä -ëàíäñà óñïåøíî âûñòóïàåò êëóá«MLC». Ìû ïîêà íå ãîòîâû âûéòè íà óðîâåíü ÍÁÀ, íî ñòðåìèìñÿ!

- Åñòü ëè â Ìèäëàíäñå îðãàíèçàöèè,ïîìîãàþùèå àäàïòèðîâàòüñÿ ëèòîâ-öàì, ïðèåçæàþùèì â ïîèñêàõ ðàáîòûèëè óæå ðàáîòàþùèõ çäåñü?- Ó íàñ åñòü «Midlands LithuanianCommunity». Ýòà îðãàíèçàöèÿ çàíè -ìàåòñÿ ïðîâåäåíèåì êóëüòóðíûõ,ñïîð òèâíûõ ìåðîïðèÿòèé. Ïîìî÷üíàéòè ðàáîòó, êîíå÷íî, î÷åíü íåïðîñ -òî. Íî þðè äè÷åñêóþ, ïñèõîëîãè÷åñêóþïî ìîùü ìîæåò ïîëó÷èòü êàæäûé ÷å -ëîâåê. Òàêæå íàøè ñîòðóäíèêè, ñðåäèêîòîðûõ åñòü è î÷åíü õîðîøèé þðèñòÞñòèíàñ Äàíèëÿâè÷þñ, ïîìîãàþòîôîðìëÿòü äîêóìåíòû, àïïëèêàöèîí-íûå ôîðìû, âåñòè ïåðåãîâîðû ñ ðàáî-òîäàòåëÿìè, ñ ñîöèàëüíûìè ñëóæáàìè. îáùåì, «Midlands Lithuanian Com -mu nity» ïîìîãàåò ðåøàòü âñå ðóòèí-íûå âîïðîñû, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàåò-ñÿ âïåðâûå ïîïàâøèé â ýòó ñòðàíóëèòîâåö.

- ×åì, íà âàø âçãëÿä, îòëè÷àþòñÿ ñå -ãîäíÿøíèå ëèòîâöû Ìèäëàíäñà îòòåõ, êòî ïðèåõàë ñþäà 60 ëåò íàçàä?- Ëþäè, ïðèåõàâøèå â Âåëèêîáðèòà -íèþ â 1947 ãîäó, ïîíèìàëè, ÷òî îáðàò-íîé äîðîãè äîìîé ó íèõ íåò è íå ïðåä-âèäèòñÿ â áëèæàéøèå äåñÿòèëåòèÿ.Ïîýòîìó îíè îáóñòðàèâàëèñü çäåñü,ñîçäàâàÿ ýäàêèé «äóáëèêàò» òîé Ëèò -âû, êîòîðóþ ïîòåðÿëè, ñî âñåìè ïðè-ñóùèìè «íàðîäó â èçãíàíèè» àòðèáó-òàìè. Èõ çàäà÷åé áûëî ñîõðàíåíèå èñ -òîðè÷åñêîé ïàìÿòè, âîñïèòàíèå íîâîãîïîêîëåíèÿ ëèòîâöåâ â äóõå íàöèîíàëü-íûõ êóëüòóðíûõ òðàäèöèé.

À ïîêîëåíèå XXI âåêà ñîâåðøåííîäðóãîå. Îíè íå èçãíàííèêè. Ó íèõ åñòüÐîäèíà, «ïîñòîÿííûé ïîðò ïðèïèñêè»,êóäà ìîæíî âåðíóòüñÿ â ëþáîé äåíü,êóïèâ áèëåò íà ñàìîëåò. Äâà ÷àñà – è âû â Âèëüíþñå. Âñå ìû ñåãîäíÿ æè -âåì êàê áû «íà äâà äîìà». Çäåñü, âÁðèòà íèè, áîëüøèíñòâî ëèøü ðàáî-òàþò, à æèâóò â Ëèòâå. Ýòî êàê â ñî -âåòñêîå âðåìÿ ëþäè åçäèëè íà çàðà-áîòêè â Ñèáèðü: ìåñÿö âàõòà â Íåô -òåþãàíñêå èëè Íèæíåì Òàãèëå, à ïî -òîì ìåñÿö äîìà. Ïîýòîìó ñåãîäíÿ îáú -åäèíèòü ëþäåé êóäà ñëîæíåå, ÷åì ýòîáûëî â 51-ì ãîäó. Íî ìû ñòàðàåìñÿáûòü ïîëåçíûìè.

Êîâåíòðè è äðóãèå ãîðîäà Ñðåäíåé Àíãëèè íóæäàëèñü â ðàáî÷åé ñèëå è ïðèâåòñò -âîâàëè ëèòîâñêèõ áåæåíöåâ, êîòîðûå ñ 1947 ãîäà ïîìîãàëè âîññòàíàâëèâàòü ðàçðó-øåííûå ðàéîíû è ãîðîäà

Àñòà Êàéðèòå, Àëäîíà Ãðóïàñ, Àóäðîíå Ðóëèåíå – ýíòóçèàñòû èçó÷åíèÿ ëèòîâñêîéèñòîðèè Ìèäëàíäñà

«Литовское землячество Вест Мидландса после Второймировой войны» – так называется проект книги памя-ти, над которым работает группа энтузиастов из ли -тов ской диаспоры Волверхамптона. Как появилась эта идея и почему она возникла имен-но в Вест Мидландсе? Когда в Великобритании появи-лась литовская диаспора? Ответить на эти вопросыжурналист Евгений Доренский попросил руководите-ля группы Алдону Групас.

«Маленькая Литва» Туманного Альбиона

Page 16: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß16 О Б Р А З О В А Н И Е

Óíèâåðñèòåòû Îêñôîðäà èÊåìáðèäæà, áåçóñëîâíî, «íàñëóõó» ó ìíîãèõ ðîññèÿí èæèòåëåé áûâøèõ ñòðàí Ñîþ çàêàê ñàìûå ïðåñ òèæíûå âóçûíå òîëüêî â Âåëèêî áðè òàíèè,íî è âî âñåì ìèðå. Îä íàêî äà -æå ìíîãèå èç òåõ, êòî çàäàåò-ñÿ öåëüþ ïîñòóïèòü â îäèí èçýòèõ óíèâåðñèòåòîâ èëè ìå÷ -òàåò, ÷òîáû åãî äåòè ïîëó ÷èëèîáðàçîâàíèå â «Îêñ áðèä æå»,íå âñåãäà èìåþò ÷åòêîå ïðåäñ -òàâëåíèå î òîì, ÷òî æå ïðåä ñ -òàâëÿþò èç ñåáÿ ýòè âûñ øèåó÷åáíûå çàâåäåíèÿ.

Ïîêàçûâàÿ êàê-òî Ëîíäîíãðóïïå ðîññèÿí è ðàññêàçûâàÿî ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ â ýòîéñòðàíå, ÿ áûëà íåìíîãî îáåñ -êóðàæåíà âîïðîñîì îäíîé ïà -ðû, ïëàíèðóþùåé îáó÷àòüñâîå ãî ñûíà â èçâåñòíîì âóçå:«À êàê âûãëÿäèò çäàíèå óíè-âåðñèòåòà â Îêñôîðäå? Îíîâûøå ìîñêîâñêîãî?»

Êîíå÷íî, åñëè èìååòñÿ âîç -ìîæíîñòü ïîáûâàòü â Îêñ ôîð -äå è óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè,êàê æå âûãëÿäèò «óíèâåð -ñè òåò», – ýòî ëó÷øèé âà ðè-àíò äëÿ òåõ, êòî ïëàíèðóåò â äàëü íåéøåì ïðîäîëæàòüòàì ñâîå îáðàçîâàíèå èëè æåïðîñ òî õî÷åò ðàñøèðèòü ñâîèïîç íàíèÿ. Íî åñëè òàêîé âîç -ìîæíîñòè íåò, òî íåïëîõî ïî -ëó÷èòü õîòÿ áû ÷èñòî òåîðå -òè ÷åñêîå ïðåäñ òàâëåíèå îáèñòîðèè è ñîâðåìåííîñòè ñòà-ðåéøåãî â àíãëîãîâîðÿùåììèðå óíèâåðñèòåòà.

Монастырское происхождение íàñòîÿùèé ìîìåíò óíèâåð -ñè òåò Îêñôîðäà – ýòî «çîí-òèê», ïîä êîòîðûì íàõîäèòñÿ38 êîëëåäæåé âûñøåãî îáðà -çî âàíèÿ. Íå ñóùåñòâóåò òî÷ -íîé äàòû îñíîâàíèÿ ýòîãî îá -ðàçîâàòåëüíîãî èíñòèòóòà, õî -òÿ èçâåñòíî, ÷òî â íå êîòî ðîéôîðìå îáó÷åíèå ñóùåñòâîâàëîâ Îêñôîðäå åùå â 1096 ãîäó,îäíàêî èíòåíñèâíîå ðàçâèòèåóíèâåðñèòåòà íà÷àëîñü ñ 1167ãîäà, êîãäà ññîðà àíã ëèéñêîãîêîðîëÿ Ãåíðèõà II ñ ôðàíöóç -ñêèì ìîíàðõîì Ëóè VII ïîâ -ëåê ëà çà ñîáîé èçãíà íèå àíã -ëèéñêèõ øêîëÿðîâ èç Ñîð áîí -íû. Ïðè þò îíè ïîëó÷èëè â ìî -íàñòûðñêèõ ñòåíàõ Îêñôîðäà.

Èçâåñòíî, ÷òî ìî íàñòûðè áûëèñàìûìè ïåðâûìè ñðåäíåâåêî -âû ìè ó÷åá íû ìè çàâåäåíèÿìèÅâðîïû, ãäå ïî ëó÷àëè ïðèþòìîëîäûå ëþäè, æåëàâøèåèçó÷àòü êàê òåîëîãè÷åñêèå,òàê è òî÷íûå íàóêè. Îáó÷åíèåâåëîñü íà ëàòûíè è âî ãëàâåñòîÿë Ìàñ òåð, íàçûâàÿ ñâîèõó÷åíèêîâ «êîëëåãè», ÷òî èîáóñëîâèëî â äàëüíåéøåì íàç -âàíèå «êîëëåäæ». Íó à çíàìå-íèòûå ñòóäåí÷åñêèå ìàíòèè –ýòî ðå çóëüòàò «ýâîëþöèè» ìî -íàøå ñêîé îäåæäû.

Êîëëåäæè Îêñôîðäà Áàëëè -îë è Ìåðòîí, îá ðàçîâàííûå âïåðèîä ìåæäó 1249 è 1264 ãî -äàìè, ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç

ñòàðåéøèõ. Çàòåì ïîñëåäîâà -ëî ó÷ðåæäåíèå è äðóãèõ. Ïðè -ìå ÷àòåëüíî, ÷òî ìåíåå ÷åì ÷å -ðåç ñòîëåòèå, â 1355 ãîäó, Ýä -âàðä III óæå âûðàæàë áëàãî -äà ð íîñòü óíèâåðñèòåòó Îêñ -ôîðäà çà áåñöåííûé âêëàä â ðàçâèòèå îáðàçîâàíèÿ.

Ïåðåæèë óíèâåðñèòåò èöåð êîâíûå ðåôîðìû, è ïîïûò-êè âîññòàíîâëåíèÿ êàòîëè÷å-ñòâà, à òàêæå íåäîëãîñðî÷íûéïåðèîä ïðàâëåíèÿ Êðîìâåëÿ, â òîé èëè èíîé ìåðå ïðèíèìàÿó÷àñòèå íå òîëüêî â ðåëèãèîç -íîé, íî è â ïî ëèòè÷åñêîé àê -òèâíîñòè ñòðàíû.  ñòåíàõêîë ëåäæåé óíèâåðñèòåòà ðà -áîòàëè ìíîãèå ó÷åíûå è ïðî-èçâîäèëèñü íàó÷íûå îòêðûòèÿ.

Поступай как знаешьÅæåãîäíî óíèâåðñèòåò Îêñ -ôîð äà ïðèíèìàåò ïîðÿäêà 3 òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ, â ñàìîìáîëüøîì êîëëåäæå Ñâ. Êàòå -ðèíû îáó÷àåòñÿ 788 ÷åëîâåê, â ñàìûõ ìàëåíüêèõ – îêîëî100, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ïðèñ -òàëüíîå âíèìàíèå ïðåïîäàâà -òåëüñêîãî ñîñòàâà ê ñâîèì ïî -äîïå÷íûì. Îòñåâ èç Îêñôîðä -ñêîãî óíèâåðñèòåòà ñîñòàâëÿåòâñåãî 1,1%, â òî âðåìÿ êàê âñðåäíåì ïî âñåì âóçàì ñòðàíûýòà öèôðà îêîëî 6,5%.

Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â Îêñ -ôîðä ñêèé óíèâåðñèòåò íåîá -õîäèìî èìåòü 3 èëè áîëåå îò -ëè÷íûõ îöåíêè ïî øêîëüíûìýêçàìåíàì. Êîíêóðñ âñåãäà äî -âîëüíî âûñîêèé, â ïðîøëîìãîäó, íàïðèìåð, áûëî ðàññìîò -ðåíî 17 òûñÿ÷ çàÿâëåíèé.Îêîí ÷àòåëüíûé îòáîð ïðîèç-âîäèòñÿ âî âðåìÿ èíòåðâüþ.Ïðè÷åì ýòî äåéñòâèòåëüíîèíòåðâüþ, à íå ýêçàìåí. Çàäà -÷åé ïðîôåññîðîâ ÿâëÿåòñÿ îï -ðåäåëèòü ðåàêöèþ áóäóùåãîñòóäåíòà, ñïîñîáíîñòü áûñòðîîöåíèâàòü ñèòóàöèþ è îáîñíî-âûâàòü ñâîå ðåøåíèå. Âàæíîóìåòü àðãóìåíòèðîâàííî äèñ -êóòèðîâàòü è äîêàçûâàòü ñâîþòî÷êó çðåíèÿ. Õîòèòå ïðèìåð?Îäíà ìîÿ çíàêîìàÿ äåâóøêà,ïðèäÿ íà ñîáåñåäîâàíèå, îáíà-ðóæèëà òðåõ ïî÷òåííûõ ïðî-ôåññîðîâ, âîññåäàþùèõ íàêðåñëàõ ñ âû ñîêèìè ñïèíêàìèçà áîëüøèì äóáîâûì ñòîëîì,ïî äðóãóþ ñòîðîíó êîòîðîãîñòîÿëî òðè íå îáû÷íûõ ñòóëà:òàáóðåò, îôèñíîå êðåñëî íàêî ëåñèêàõ è ñàìûé íàñòîÿùèéòðîí. «Ïðèñà æèâàéòåñü», –âåæëèâî ïðåäëîæèë åé îäèíèç ïðîôåññîðîâ è, ïîäîæäàâ,ïîêà äåâóøêà âûáåðåò, êóäàæå âñå-òàêè ïðèñåñòü, ïîèíòå-ðåñîâàëñÿ, ïî÷åìó îíà âûáðà-ëà èìåííî ýòîò «ñòóë».

Îáúÿñíåíèå òèïà «ïîòîìó ÷òîñòîÿë êî ìíå áëèæå» ïðîôåñ-ñîðîâ âðÿä ëè áû óñòðîèëî.

Ïîñëå çà÷èñëåíèÿ â óíèâåð-ñèòåò ñòóäåíòàì ïðåäëàãàåòñÿòîò èëè èíîé èç åãî êîëëåä -æåé äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíòåðå -ñóþ ùåé ñïåöèàëüíîñòè. Íà çà -÷èñëåíèå íåîáõîäèìî ÿâ ëÿòüñÿâ ñòðîãî òðàäèöèîííîé îäåæäå.

Обитатели ОксфордаÊàæäûé êîëëåäæ – òèïè÷íàÿìîíàñòûðñêàÿ ïîñòðîéêà, èìå -åò çàìêíóòûé ïðÿìîóãîëüíûéäâîð ñî ñâîåé öåðêîâüþ èëè÷àñîâíåé, ïîìåùåíèÿìè äëÿïðîæèâàíèÿ ñòóäåíòîâ, èíäè -âèäóàëüíûõ çàíÿòèé ñ ïðåïî -äàâàòåëÿìè è çà ëîì-ñòîëîâîé.Íà ëåêöèè ñòóäåíòû îòïðàâ -ëÿ þòñÿ â îòäåëüíûå çäàíèÿóíèâåðñèòåòà, ðàñïîëîæåí-íûå â ðàçíûõ ðàéîíàõ ãîðîäà.Áîëü øèíñòâî ïðåäïî÷èòàåòïåðåìåùàòüñÿ íà âå ëîñèïåäàõ,ïðè÷åì êàê ñòóäåíòû, òàê èïðåïîäàâàòåëè.

 ðàñïîðÿæåíèè ñòóäåíòîâ è ñàìàÿ áîëüøàÿ óíèâåðñè òåò -ñêàÿ áèáëèîòåêà â Âåëèêî áðè -òàíèè – Áîäëèàí, îñíîâàííàÿâ 1602 ãîäó è íàñ÷èòûâàþùàÿ11 ìëí. ïå÷àòíûõ èçäàíèé,õðà íÿùèõñÿ íà ïîëêàõ êàêïîäçåìíîé, òàê è íàäçåìíîé÷àñòè áèáëèîòåêè, îáùåé ïðî-òÿæåííîñòüþ â 200 êì. Âñå,÷òî èçäàåòñÿ â ýòîé ñòðàíå,ïîñòóïàåò ñþäà, à ýòî íå ìå íååîäíîé òûñÿ÷è èçäàíèé â äåíü!

15% âñåõ ñòóäåíòîâ è 61%àáèòóðèåíòîâ ñîñòàâëÿþò èíî-ñòðàíöû – ìîëîäåæü èç 140ñòðàí. Ñàìûå ìíîãî÷èñëåííûåãðóïïû èç ÑØÀ (1,549 òûñ.÷åë.) Êèòàÿ è Ãîíêîíãà (742÷åë.), Ãåðìàíèè (718 ÷åë.), Êà -íàäû (404 ÷åë.) è Èíäèè (363÷åë.). Ðîññèÿí â ïðîøëîìó÷åá íîì ãîäó áûëî 85 ÷åëîâåê,áîëüøèíñòâî èç íèõ – àáèòó-ðèåíòû.

Áîëåå 40% àêàäåìè÷åñêîãîñîñòàâà òàêæå ïðåäñòàâèòåëèçàðóáåæíûõ ñòðàí.

Ñðåäè âûïóñêíèêîâ Îêñ ôîð -äà – 25 áðèòàíñêèõ ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ è 30 ïðåçèäåíòîâçàðóáåæíûõ ãîñóäàðñòâ.

Íó è åñëè âûïóñêíèêè äðó-ãèõ óíèâåðñèòåòîâ ñòðàíû âñðåäíåì íà 84% óäîâëåòâîðå-íû ïîëó÷åííûì îáðàçîâàíèåì,òî âûïóñêíèêè ýòîãî çíàìåíè -òîãî âóçà – íà âñå 93%.  òå -÷å íèå ïåðâûõ øåñòè ìåñÿöåâïî îêîí÷àíèè óíè âåðñèòåòà95% âûïóñêíèêîâ íàõîäÿò ìåñ -òî ðàáîòû – ýòîò âûñîêèé ïî -êàçàòåëü ãîâîðèò ñàì çà ñåáÿ.

Èðèíà Ñåìåíîâà

КАК УСТРОЕН ОКСФОРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Page 17: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 17В А Ш Е П Р А В О

Êàêèå èçìåíåíèÿ ïðîèñõî-äÿò â êîëè÷åñòâå äåë èñóììàõ êîìïåíñàöèé?

 ïîñëåäíåå âðåìÿ çíà÷è-òåëüíî óâåëè÷èëîñü ÷èñëîîáðàùåíèé â ñóäû ïî òðó-äîâûì ñïîðàì. Ýòî âèäíî èç ãîäîâûõ îò÷åòîâ ñîîò âåò -ñòâóþùèõ îðãàíîâ, îïóáëè -êîâàííûõ â 2010 è 2011 ãî -äàõ. Çà 2009-2010 ãîä êîëè-÷åñòâî îáðàùåíèé, ïðèíÿ-òûõ ê ðàññìîòðåíèþ ñóäàìè,óâåëè÷èëîñü íà 56% ïî ñðàâ-íåíèþ ñ ÷èñëîì çà 2008-2009 ãîä. Çà2010-2011 ãîä êîëè÷åñòâî äåë íåìíîãîóìåíüøèëîñü, íî âñå ðàâíî íà 44%áîëüøå, ÷åì 2 ãîäà íàçàä. Òåìïû ðîñ -òà ñëèøêîì âåëèêè, ÷òî ïîêàçûâàåòðàñ òóùåå æåëàíèå ðàáîòíèêîâ ðàçðå-øàòü ñâîè ïðåòåíçèè ê ðàáîòîäàòåëÿìâ ñó äåáíîì ïîðÿäêå. Êîëè÷åñòâî äåëóâåëè÷èëîñü òàê çíà÷èòåëüíî îò÷àñòèçà ñ÷åò ãðóïïîâûõ èñêîâ (êîãäà íå -ñêîëüêî èñòöîâ ñîâìåñòíî îáðàùàþòñÿâ ñóä ïî îäíîìó äåëó ïðîòèâ îäíîãîðàáîòîäàòåëÿ), à òàêæå çà ñ÷åò óâåëè-÷åíèÿ ÷èñëà äåë ïî óâîëüíåíèÿì. Êî -ëè÷åñòâî ñïîðîâ èç-çà óâîëüíåíèéâñåãäà âîçðàñòàåò â ïåðèîäû ýêîíîìè-÷åñêèõ ñïàäîâ è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõëåò ïîñëå íèõ. Ýòî îáóñëîâëåíî òåì,÷òî ïîñëå ñîêðàùåíèÿ óâîëåííûå ðà -áîòíèêè íå ìîãóò íàéòè íîâóþ ðàáîòóâ òå÷åíèå äîëãîãî ïåðèîäà âðåìåíè.Ðàçìåð âîçíàãðàæäåíèÿ òàêèì ðàáîò-íèêàì îïðåäåëÿåòñÿ ðàçìåðîì ïîòå-ðÿííîãî çàðàáîòêà. Ïîýòîìó âåðîÿò-íîñòü îáðàùåíèÿ èõ â ñóä âûøå, ÷åìâ òîì ñëó÷àå, åñëè áû îíè íàøëè íî -âóþ ðàáîòó â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íå -äåëü ïîñëå ñîêðàùåíèÿ íà ïðåäûäó -

ùåì ðàáî÷åì ìåñòå. Âû -ðîñ òàêæå è óðîâåíü âîç-íàãðàæäåíèé, íàçíà÷àå-ìûõ ñóäàìè óñïåøíûìèñòöàì. Ñðåäíèé ðàçìåðêîìïåíñàöèè ïî äåëàì îíåçàêîííîì óâîëüíåíèè â 2009-2010 ãîäàõ ñîñòà-âèë 9 120 ôóíòîâ ñòåð-ëèíãîâ. Ïî èñêàì î äèñ-êðèìèíàöèè óðîâåíüâûïëàò áûë çíà÷èòåëüíîâûøå, ó÷èòûâàÿ ïðàê òè -êó íàçíà÷åíèÿ êîìïåí -ñàöèé çà ïðè÷èíåíèå ìî -ðàëüíîãî âðåäà. Ñðåäíèéðàçìåð êîìïåíñàöèé ïîäåëàì, îòíîñÿùèìñÿ êñåêñóàëüíîé è ðàñîâîé

äèñêðèìèíàöèè, áûë áëèçîê ê 19 000ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.  äåëàõ î äèñêðè-ìèíàöèè ïî ïðèçíàêàì ðåëèãèè è âîç-ðàñòà öèôðà áûëà çíà÷èòåëüíî íèæå(îêîëî 5 000 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ), à âñëó÷àÿõ äèñêðèìèíàöèè ïî ïðèçíàêóèíâàëèäíîñòè âûïëà÷èâàëèñü, íàïðî-òèâ, çíà÷èòåëüíî áîëüøèå ñóììû(îêîëî 52 000 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ). Âñëó÷àå ñâîåâðåìåííîãî îáðàùåíèÿ êþðèñòó âîçðàñòàåò âåðîÿòíîñòü ïîëó-÷èòü ìàêñèìàëüíóþ êîìïåíñàöèþ.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèè «Ñà áåëü íèêîâ è Ïàðòíåðû»Òåë.: 0207 9538059ww.sabelnikov.com

Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæ íà ðàñ -ñìàò ðè âàòü ñÿ â êà÷å ñòâå þðè äè ÷å ñêîãîñî âå òà. Ëþ áàÿ êîíê ðåò íàÿ ñè òóàöèÿèìååò ñâîè îñî áåí íîñòè, êî òîðûå âñòà òüå íå ìî ãóò áûòü ó÷ òå íû. Åñ ëèâû ñòîëê íó ëèñü ñ ïðà âî âûì âîï ðî ñîì,âàì ïî íà äî áèò ñÿ äî ïîë íè òåëü íàÿ èí -ôîð ìà öèÿ è, âîç ìîæ íî, èí äè âè äóàëüíàÿêîíñóëüòàöèÿ.

ТРУДОВЫЕ СПОРЫ

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

ÍÀËÎà ÍÀ ÏÐÈÁÛËÜÄëÿ ïðåäïðèÿòèé ñ ïðèáûëüþ îò‡0 äî ‡300 000 â ãîä ñòàâêà íàëî-ãà íà ïðèáûëü ñîñòàâëÿåò 20%(2011-2012). Åñòü ìíîãî íþàíñîâ ñðàçðåøåííûìè áèçíåñ-ðàñõîäàìè è àìîð òèçàöèåé îñíîâíûõ ñðåäñòâ â âîïðîñàõ ðàñ÷åòà ýòîé ïðèáûëè,íî ýòî òåìà äëÿ îòäåëüíîãî áîëü-øîãî ðàçãîâîðà.

VATÅñëè âàøè ïðîäàæè ïðåâûñèëè‡73 000 (2011-2012) çà ïîñëåäíèå12 ìåñÿöåâ, òî âàì, ñêîðåå âñåãî,íåîáõîäèìî áóäåò çàðåãèñòðèðî -âàòüñÿ íà VAT. VAT-ðåãèñòðàöèÿòàêæå ìîæåò áûòü äîáðîâîëüíîé.Ýòî àêòóàëüíî äëÿ èìïîðòà-ýêñïîð-òà òîâàðîâ è îïòîâîé òîðãîâëè, ÷òî -áû âàøè ïîêóïàòåëè íå òåðÿëèVAT.

VAT (Value Added Tax), ïî-ðóñ -ñêè – ÍÄÑ (íàëîã íà äîáàâ ëåííóþñòîèìîñòü), êîòîðûì îáëàãàþòñÿïðàêòè÷åñêè âñå òî âàðû è óñëóãè â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñòàí äàðòíàÿñòàâêà íàëîãà íà ñå ãîäíÿ ñîñòàâëÿ -åò 20%, íî åñòü òàêæå Zero Rate –0%, Exempt Rate – 0% è Reducedrate. Êàæ äîìó òîâàðó è ñåðâèñóïðèñâàèâàåòñÿ ñâîÿ ñòàâêà VAT.Còàâêà VAT çàâèñèò òàêæå îò òîãî,ãäå, êàê è êîìó ïðîäàåòñÿ òîâàðèëè óñëóãà.

Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñõåì îò -÷åòíîñòè ïî VAT. Ïî ñòàíäàðòíîéñõåìå îäèí ðàç â êâàðòàë âû ñ÷è -òàåòå âñþ ñóììó çàêóïîê òîâàðîâ è

óñëóã è ñîîòâåòñòâóþùèå èì VAT-êîìïîíåíòû, à òàêæå âñþ ñóììóïðîäàæ è ñîîòâåòñòâóþùèå VAT.Ðàçíèöà ïðîäàæíîãî è çàêóïî÷íîãîVAT ëèáî ïëàòèòñÿ ãîñóäàðñòâó,ëèáî âîçâðàùàåòñÿ âàì. ÄðóãèåVAT ñõåìû: Annual AccountingScheme, Cash Accounting Scheme,Flat Rate Scheme, VAT schemes forretailers, Marginal schemes, TourOperators' Margin Scheme.

Ó÷åò: Íå äåëàéòå ýòî â Excel èëè Sage. Ïåðâàÿ ýòî êëàäåçü äëÿîøèáîê, âòîðàÿ ïîíÿòíà òîëüêîáóõ ãàëòåðó. Ñðàçó ïîñòàâüòå ïðîã -ðàììó, æåëàòåëüíî îíëàéí, ãäå âûè âàø áóõãàëòåð ñìîãóò ïàðàëëåëü -íî ðà áîòàòü è âåñòè âåñü ó÷åò, à íå òîëüêî VAT.

Èñõîäÿ èç íàøåé ïðàêòèêè, VAT,íàâåðíîå, îäèí èç ñàìûõ ÷àñòî èñòðîãî ïðîâåðÿåìûõ íàëîãîâ â Âå -ëèêîáðèòàíèè, ïîýòîìó íå äîâå ðÿé -òå ýòî äåëó ñëó÷àÿ, îáðàòèòåñü êïðîôåññèîíàëàì, îáëàäàþùèì äîñ -òàòî÷íûì îïûòîì. Íàøè ñïåöèàëè-ñòû âñåãäà áóäóò ðàäû ïðåäëîæèòüâàì ñâîé îïûò è çíàíèÿ â âîïðîñàõâåäåíèÿ è ñîïðîâîæäåíèÿ VAT-îò÷åòíîñòè.

Ïàâåë Ñèçîâ,êîíñóëüòàíò êîìïàíèè «Business Atrium»www.businessatrium.co.ukTeë.: 0207 617 7126

О КАКИХ НАЛОГАХ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ

СВОЕ ДЕЛО

Ïðåäñòàâüòå, ÷òî â îäèí ìî -ðîçíûé äåíü âû íàøëèïîä ñâîåé äâåðüþ çàáëó-äèâøåãîñÿ êîòåíêà. Öåëûéìåñÿö âû èñêàëè åãî õîçÿ-

åâ ïî îáúÿâëåíèÿì íà áëèçëåæàùèõôîíàðÿõ è òîðãîâûõ òî÷êàõ, íî íèêòîíå îòêëèêíóëñÿ, è âû ðåøèëè îñòà-âèòü «ìèëàôôêó» ñåáå.

 ýòîì ñëó÷àå âàì íóæíî ïîïðîñèòüðàçðåøåíèÿ ó âëàäåëüöà íàïðÿìóþèëè ÷åðåç àãåíòñòâî, ÷òîáû îñòàâèòüæèâîòíîå â äîìå. Ëó÷øå âñåãî, åñëèâàø íîâûé æèëåö ïî îáîþäíîìó ñîãëà-ñèþ áóäåò âïèñàí â êîíòðàêò, ðàçðå-øàþùèé âàì äåðæàòü äîìà æèâîòíûõ.

Îäíàêî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷òî âûçàõîòèòå ïîäñåëèòü ê ñåáå êîãî-òîåùå, è íå îáÿçàòåëüíî ÷åòâåðîíîãîãî.È â ýòîì ñëó÷àå âàì òîæå íóæíî ïî -ëó÷èòü ðàçðåøåíèå óïðàâëÿþùåãîæèëüåì.

×àñòî çà òî, ÷òîáû âíåñòè â êîíò ðàêòèçìåíåíèÿ, àãåíòñòâî èëè âëàäåëåöïðî ñÿò äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó. À åñëèâû ðåøèëè íå ïðîñòî ïîäñåëèòü äðóãà,à ñàìè ñäàâàòü ñíèìàåìûå êîìíàòû, òîè ïîâûøåíèÿ àðåíäíîé ïëà òû. Âñå ýòèäîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû è ïóíêòûäîëæíû áûòü îãîâîðåíû è ÷åòêî ïðîïè-ñàíû â íîâîì äîêóìåíòå. Áåç âàøåãîñîãëàñèÿ íèêòî íå èìååò ïðàâà ïîâû-øàòü ïëàòó «ïî ôàêòó ïðîæèâàíèÿ» ñ âàìè â äîìå êîãî-òî åùå, íî è âû íåèìååòå ïðàâà ñåëèòü ê ñåáå äîïîëíèòå -ëüíûå «åäèíèöû» áåç âåäîìà âëàäåëü-öà. È õîòÿ èíñòèòóòà ïðîïèñêè â Âåëè -êîáðèòàíèè íåò, çàêîí äîâîëüíî ñòðîãîñëåäèò çà òåì, êòî ãäå ïðîæèâàåò.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈÅÉÍî áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà âëàäåëåö èëèàãåíòñòâî îáÿçàíû èçìåíèòü ïóíêòû

äî ãîâîðà ïî âàøåé ïðîñüáå: åñëè óñëî-âèÿ äîãîâîðà äèñêðèìèíèðóþò âàñ íàîñíîâå ïîëà, ðåëèãèè, èíâàëèäíîñòèèëè ëè÷íûõ ïðåäïî÷òåíèé. Òî åñòü âêîíòðàêòå íå äîëæíî áûòü íèêàêèõïóíêòîâ î òîì, ÷òî æèëüå ñäàåòñÿòîëüêî àêêóðàòíûì æåíùèíàì, áåëûììóæ÷èíàì, ïðàâîâåðíûì ìóñóëüìàíàì,ïðîâåðåííûì íà ÂÈ× è ïðî÷èõ äèñê -ðèìèíèðóþùèõ ïóíêòîâ. Åñëè ÷òî-òîïîäîáíîå â êîíòðàêòå íàïèñàíî, âû ìî -æåòå ñìåëî òðåáîâàòü óáðàòü ýòè ïóí-êòû. Òàê æå îáñòîèò è ñ ïðîäëåíèåìêîíò ðàêòà. Âàì íå ìîãóò îòêàçàòü íàîñíîâå âàøåãî ïîëà, ðåëèãèè, èíâàëèä-íîñòè è ëè÷íîé æèçíè. Ê ïðèìåðó, óâàñ åñòü êàêàÿ-òî áîëåçíü è âàì ñëîæ-íî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ãîðîäó, à âàøåæèëüå íà õîäèòñÿ â óäîáíîì äëÿ âàñìåñòå, íî ïî îêîí÷àíèè êîíòðàêòà âëà-äåëåö íå õî÷åò ïðîäëåâàòü åãî.  ýòîìñëó÷àå âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â ñóä è îáúÿñíèòü, ïî÷åìó äëÿ âàñ âàæíî è óäîáíî æèòü èìåííî â ýòîì ìåñòå.

ÕÈÒÐÛÉ ÍÀËÎÃÁûâàþò àãåíòñòâà, êîòîðûå âêëþ÷àþòâ êîíòðàêò íàëîã, çà êîòîðûé îòâå÷àåòâëàäåëåö, à íå òîò, êòî æèëüå ñíèìàåò.Ýòîò íàëîã – Stamp Duty Land Tax.Êàê âèäíî èç íàçâàíèÿ, ýòî íàëîã íàçåìëþ, íà êîòîðîé ñòîèò âåñü äîì, èâû íå èìååòå ê ýòîìó íàëîãó íèêàêîãîîòíîøåíèÿ. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåòñúåìíîå æèëüå, îáùàÿ ñóììà àðåíäûêîòîðîãî ïðåâûøàåò 125000 ôóíòîâ â ãîä. Ïîýòîìó, åñëè âû íå ñíèìàåòåçàìîê èëè äåñÿòèêîìíàòíóþ êâàðòèðó

íàïðîòèâ îêîí êîðîëåâû, âû ìîæåòåïîïðîñèòü óäàëèòü ýòè ïóíêòû èç êîí-òðàêòà, òàê êàê âû íå íåñåòå íèêàêîéôèíàíñîâîé îòâåòñòâåííîñòè çà çåìëþ,íà êîòîðîé ñòîèò ñíèìàåìîå âàìè æè -ëüå. Îäíàêî åñëè äîãîâîð ñ òàêèì íà -ëî ãîì óæå ïîäïèñàí, àãåíòñòâî ìîæåòïðîäîëæàòü òðåáîâàòü ñ âàñ îïëàòèòüýòîò íàëîã.  ýòîì ñëó÷àå âàì ñòîèòîáðàòèòüñÿ â áëèæàéøåå áþðî ïîìîùèãðàæäàíàì «Citizens Advice Bureau»(http://www.citizensadvice.org.uk).

ÅÑËÈ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ×òî äåëàòü, åñëè ïðîèçîøëî íåñ÷àñòüåè òîò, íà ÷üå èìÿ ñîñòàâëåí êîíòðàêò,íå ìîæåò áîëüøå èñïîëíÿòü åãî óñëî-âèÿ â ñèëó íåäååñïîñîáíîñòè èëèñìåðòè. Âî-ïåðâûõ, â ýòîì ñëó÷àå âëà-äåëåö èëè àãåíòñòâî äîëæíû â ïèñü-ìåííîì âèäå óâåäîìèòü ïðîæèâàþùèõâ äîìå î òîì, êàê áû îíè õîòåëè ðàç-ðåøèòü ñèòóàöèþ. Íàïðèìåð, ïåðåïè-ñàòü êîíòðàêò íà äðóãîãî ÷ëåíà ñåìüèèëè õîçÿéñòâà èëè âñåõ âûñåëèòü. Âî-âòîðûõ, â ëþáîì ñëó÷àå îíè äîëæíûäàòü ëþäÿì äâà ìåñÿöà íà òî, ÷òîáûóëàäèòü âñå âîïðîñû è ïðîäîëæèòüêîíòðàêò èëè âûåõàòü. Ñòîèò ïîìíèòüî òîì, ÷òî åñëè êîíòðàêò ñîñòàâëåíñðàçó íà íåñêîëüêî èìåí, òî îñòàâøèå-ñÿ æèëüöû àâòîìàòè÷åñêè èìåþò ïðà -âî îñòàòüñÿ æèòü, êàê æèëè äî îêîí-÷àíèÿ äåéñòâèÿ äîêóìåíòà. Èñêðåííåæå ëàåì, ÷òîáû âàì íèêîãäà íå ïðèø -ëîñü ýòèì ïðàâîì âîñïîëüçîâàòüñÿ.

Òèõîí Êîðîëåâ

СЪЕМ ЖИЛЬЯ: ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ

Page 18: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

АНТРОПОЛОГАМ НА ЗАМЕТКУÊîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ðàçâëå÷å -íèÿõ, âñå ìû íà÷èíàåì ñìîòðåòü â ñòîðîíó öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà.Äà, áå çóñ ëîâ íî, çäåñü ñîáðàíûëó÷ øèå ìó çåè, òåàòðû, êëóáû èðåñòîðàíû. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü,÷òî âåñåëüå ñó ùåñòâóåò è çà ïðå-äåëàìè ïåðâîé çîíû.

Òàê, íàïðèìåð, íåäàëåêî îòñòàíöèè Forest Hill, ÷òî â Lewi -sham, íàõîäèòñÿ ïðåëþáîïûò íåé -øèé Horniman Museum. Ñëîæíîñêàçàòü, êàêîé òå ìå ïîñâÿùåíûìåñòíûå ýêñïîíàòû – åäèíîãî ïî -ñûëà ó ìóçåÿ íåò. Îòê ðû òûé â1901 ãîäó ÷àéíûì ìàãíàòîì Ôðå -äåðèêîì Äæîíîì Õîðíèìàíîì,Horniman Museum ïûòàåòñÿ îõ -âàòèòü íåñêîëüêî ñåðüåçíûõ òåìçà ðàç: çäåñü åñòü è ðàçäåë åñòå-ñòâîçíàíèÿ, è àíòðîïîëîãèè, åñòüáîëüøàÿ ýêñïîçèöèÿ, ïîñâÿùåííàÿìóçûêàëüíûì èíñò ðóìåíòàì, íàé-äåòñÿ äàæå àêâàðèóì (ê ñëîâó,åäèíñòâåííàÿ ÷àñòü ìóçåÿ, çà âõîäâ êîòîðóþ ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü).Åùå ìóçåé Õîðíèìàíà ñëàâåíñâîèìè ñàäàìè, îòêóäà îòêðûâàåò-ñÿ ïðåêðàñíûé âèä íà Ëîíäîí.

Îáúåêòèâíîñòè ðàäè ñòîèò îòìå-òèòü, ÷òî åõàòü â òàêóþ äàëü ðà-äè ýêñïîíàòîâ èç îòäåëà åñòåñòâî -çíàíèÿ èëè äàæå ðàäè àêâàðèóìàñìûñ ëà îñîáîãî íåò. Êîëëåêöèÿ÷ó÷åë æèâîòíûõ, ïòèö è ðàçíûõáóêàøåê çäåñü, êîíå÷íî, âïå÷àò-ëÿþùàÿ, íî íè÷òî íå ñðàâíèòñÿ ñáîãàòåéøåé êîëëåêöèåé Ìóçåÿ åñ -òå ñòâî ç íàíèÿ â Þæíîì Êåíñèíã -òîíå. Äà è àêâàðèóì ðÿäîì ñ «Lon -don Eye» áóäåò ïîëþáîïûòíåé.

Íî ðàçäåëû, ñâÿçàííûå ñ àíòðî -ïîëîãèåé, çàñëóæèâàþò âñÿ÷åñêèõïîõâàë. Çäåñü ñîáðàíû óíèêàëü-íûå êîëëåêöèè, ðàññêàçûâàþùèåî êóëüòóðíûõ àñïåêòàõ æèçíè àô ðè êàíñêèõ íàðîäîâ, óäèâèòåëü -íûå ïðåäìåòû áûòà æèòåëåé Þæ -íîé Àìåðèêè èëè, íàïðèìåð,Àâñòðàëèè.

Ìàëî êòî èç ëþäåé, âûðîñøèõ â åâðîïåéñêîé êóëüòóðå, çíàþò,êàê âûãëÿäÿò àëòàðè âóäó, à îíè,ìåæ äó ïðî÷èì, ÿâëÿþòñÿ íàñòîÿ-ùèìè ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà:òàì îäíîâðåìåííî ñîáðàíû ïóñòûåáóòûëêè, ñêëÿíêè èç-ïîä äóõîâ,ëàê äëÿ íîãòåé, ôàíòèêè îò êîí-ôåò è ïðîñòî âåñü òîò ìóñîð, ÷òîìîæíî íàéòè íà ñòîëå ó ëþáîéæåíùèíû â Ëîíäîíå. Äðóãèå ïðåä-ìåòû, êîòîðûå ðàçíûå íàðîäû èñ -ïîëüçóþò äëÿ ñâîèõ ðèòóàëîâ, àòàêæå ìàòåðèàëû, èç êîòîðûõ îíèñäåëàíû, íå ìåíåå èíòåðåñíû. Óêàæäîé êóëüòóðû åñòü ñâîè ìàòå-ðèàëüíûå öåííîñòè: íà Çàïàäå ýòîáðèëëèàíòû è çîëîòî, à ãäå-íèáóäüâ Ïîëèíåçèè ýòî ðàêóøêè è ïåðüÿýêçîòè÷åñêèõ ïòèö.

Åñëè âàì èíòåðåñíî, êàê æèâóòäðóãèå ëþäè íà ýòîé îãðîìíîéïëàíåòå, íå ïîëåíèòåñü ñúåçäèòü â Horniman Museum – îí ñòîèòïîòðà÷åííîãî âðåìåíè.

http://www.horniman.ac.uk/

МУЗЕИ ЛОНДОНА

Ìóçûêàëüíûå íîâèíêè

Lana Del Rey «Born to Die»Äåáþòíûé àëüáîìàìåðèêàíñêîé ïå -âèöû Ëàíû ÄåëÐýé åùå äî ðåëèçà30 ÿíâàðÿ ñòàëâàæíûì ìóçûêàëü-íûì ñîáûòèåì. Îíåì ãîâîðèëè âèä-íûå ìóçûêàëüíûåêðèòèêè, ïåðâûé ñèíãë Äåë Ðýé çà òðèíåäåëè ñîáðàë áîëåå ïîëóìèëëèîíàïðîñìîòðîâ, à ìóçûêàëüíûå æóðíàëûâûäàâàëè åé êðåäèòû äîâåðèÿ ïîäâèäîì ïðåìèè «Áóäóùàÿ çâåçäà».

Äåâèöà, íàäî ñêàçàòü, çíàòíàÿ – îíàîäíîâðåìåííî íàïîìèíàåò Àäåëü, ËåäèÃàãó è äàæå Íýíñè Ñèíàòðó (ñõîäñòâîñ ïîñëåäíåé â ñåáå íàõîäèò ñàìà ÄåëüÐýé). Ãîëîñ ó íåå äåéñòâèòåëüíî õîðî-øèé, çû÷íûé, ñ ïëåíèòåëüíîé õðèïî-òöîé. Íàä çâóêîì â «Born to die» òîæåçíàòíî ïîñòàðàëèñü, è â èòîãå ïîëó÷è-ëè êàêîé-òî íåîáóçäàííûé ñîóë, êîòî-ðûé èíîãäà ïðîâàëèâàåòñÿ ÷óòü ëè íåâ ãàíãñòà-ðýï. È òîëüêî òåêñòû òÿíóòýòó äåëüíóþ ïëàñòèíêó â êàêîé-òî íå -óìåñòíûé äëÿ òàêîãî çâó÷àíèÿ ðàçäåëïîïñû. Âðîäå áû áàðûøíå óæå 26-éãîä, ïîðà óæå çà óì áðàòüñÿ, ïðåêðà-ùàòü ñèäåòü íà ïîäîêîííèêå, çàêóòàâ-øèñü â ïëåä, êóðèòü âàíèëüíûå ñèãà-ðåòêè è äóìàòü î íåì, à ó íåå âñå òåê-ñòû ñòðîÿòñÿ ïî îäíîé ïðÿìîé «ëþ -áîâü-êðîâü-ìîðêîâü». Íî åñëè ïîñòà-ðàòüñÿ íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íàñìûñë (à òåì, ó êîãî àíãëèéñêèé íåðîäíîé, ñäåëàòü ýòî äîâîëüíî ëåãêî),òî Äåëü Ðýé ñìåëî ìîæíî ñòàâèòü«çà÷åò» è îòïðàâëÿòü íà çàïèñü âòî-ðîé ïëàñòèíêè.

Paul McСartney «Kisses on theBottom»Àâòîð ýòîé ðå öåí -çèè ñðàçó õî÷åòñäåëàòü ÷èñòî -ñåðäå÷íîå ïðèç -íàíèå: òâîð÷åñòâîñýðà Ïîëà Ìàê -êàðòíè åìó íè -êîãäà íå íðàâèëîñü.Òåì áîëåå èíòðèãóþùå íà ýòîì ôî-íå äîëæíî âûãëÿäåòü çàÿâëåíèå, ÷òîïëàñ òèíêà «Kisses on the Bottom» ÷åð-òîâñêè õîðîøà. È ïóñòü íà íåé ïðè -ñóò ñò âóåò ëèøü ïàðà ïåñåí ñàìîãîÌàê êàðò íè, à âñå îñòàëüíîå – êà âåð-âåðñèè ÷óæèõ ïåñåí. Òàêæå òàì âñåãîíå ñêîëüêî ðàç ìåëüêàåò ãèòàðà, òîãäàêàê íà ïåðâûé ïëàí âûõîäÿò êëàâèøèè äóõîâûå, à ãîëîñ áèòëà çâó÷èò ÷òîêîëîêîëü÷èê íà âåòðó. Âñå ýòî âìåñòåñîçäàåò î÷åíü âåñåííþþ äæàçîâóþïëàñ òèíêó. Î÷åâèäíî, ÷òî òðåòüÿ æå -íèòüáà ïîøëà Ìàêêàðòíè òîëüêî íàïîëüçó.

Chairlift«Something» «Something» –âòîðîé àëüáîìáðóêëèíñêîé êî -ìàíäû «Chairlift»,êîòîðàÿ ðàáîòàåòíà ñòûêå ýëåêòðî-íèêè è ñèíòè-ïîïà. Íåñìîòðÿ íà òî,÷òî àëüáîì âûøåë ìåíüøå ìåñÿöà íà -çàä, êàæåòñÿ, ÷òî ðåáÿòà çàïèñûâà-ëèñü â ñîñåäíåé ñ ãðóïïîé «Blondie»ñòóäèè – òàê îò÷åòëèâî íà íåì çâó÷èòíàñòðîåíèå 80-õ. Ê ýòîìó ñòîèò ïðèáà-

âèòü íåâåñîìûé âîêàë ñîëèñòêè Êà -ðîëèí Ïîëà÷åê è öåïëÿþùèå ñ ïåðâî-ãî ïðîñëóøèâàíèÿ òåêñòû, ÷òîáû ïî -ëó÷èòü íà âûõîäå íåæäàííûé øåäåâð.Íà ýòîì õîðîøèå íîâîñòè íå çàêàí÷è-âàþòñÿ: ãðóïïà «Chairlift» 6 ìàðòà äà -åò êîíöåðò â ëîíäîíñêîì êëóáå «TheBorderline». Áèëåòû äî ñèõ ïîð åñòü â ïðîäàæå è îáîéäóòñÿ âñåãî ëèøü â‡10. Íå ïðîïóñòèòå!

Leonard Cohen «Old ideas»Â ïðèíöèïå, Ëåî -íàðä Êîýí óæåäîñòèã òîãî ñòàòó-ñà, êîãäà êðèòè÷å-ñêèå çàìåòêè íàåãî àëüáîìû ìîæ-íî è íå ïèñàòü.Ìîæíî âîîáùåíè÷åãî íå ïèñàòü, àïðîñòî ñëóøàòü. Íó èëè ñëóøàòü êà -âåð-âåðñèè íà åãî «Hallelujah» è îòìå-÷àòü, ÷òî ñòàðèêà Ëåîíàðäà âñå ðàâíîíèêòî íå ïåðåùåãîëÿåò.

Åñëè ïðèäåðæèâàòüñÿ ôàêòîâ, òî«Old Ideas» – äâåíàäöàòûé àëüáîìêàíàäöà, êîòîðîãî ôàíàòàì ïðèøëîñüæäàòü 8 ëåò. Ñêàçàòü, ÷òî íà íåì çâó-÷èò ÷òî-òî, ÷åãî ìû ðàíüøå íå ñëûøà-ëè, çíà÷èò ïîêðèâèòü äóøîé. Ýòî ñòà-ðûé äîáðûé Êîýí, êîòîðûé íèçêèì ãî -ëîñîì ñêîðåå ïðîãîâàðèâàåò, ÷åì ïîåòñâîè ñòèõè î òîì, êàê íåîáõîäèìî âîç-âðàùàòüñÿ äîìîé â ëþáîì ñîñòîÿíèè, î òîì, ÷òî ëþáîâü, åñëè ïðèãëÿäåòüñÿ,ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò ðàáñòâà, àèíîãäà îí ïðîñòî íà÷èíàåò ïåòü íàìêîëûáåëüíûå. Äàæå õîðîøî, ÷òî âñåâîêðóã ìåíÿåòñÿ, è òîëüêî Êîýí îñòà-åòñÿ íåèçìåíåí.

«КАМЕНЬ» СО СВЕТЛАКОВЫМ: ПРЕМЬЕРА В ЛОНДОНЕÐóññêèé êèíîêëóá â Ëîíäîíå íàáèðàåòîáîðîòû: òîëüêî ìû ïîñìîòðåëè êàðòèíó«Öàðü» è ïîáîëòàëè î òîì î ñåì ñ ðåæèñ-ñåðîì Ïàâëîì Ëóíãèíûì, êàê íàøåìóâíèìàíèþ ïðåäñòàâëÿþò î÷åðåäíóþ ïðå-ìüåðó. Íà ýòîò ðàç – äåáþòíûé ôèëüìðåæèññåðà Âÿ÷åñëàâà Êàìåíñêîãî ïîäíàçâàíèåì, íå ïîâåðèòå, «Êàìåíü» (â àíã -ëèéñêîì âàðèàíòå îí ïî÷åìó-òî íàçûâà-åòñÿ «The Orphan»).

Ôèëüì ýòîò äëÿ ðîññèéñêîé êèíîèíäó-ñòðèè äîâîëüíî íåòèïè÷åí, ïîòîìó ÷òîîòíîñèòñÿ îí ê æàíðó òðèëëåðà. Ïî ñþ -æåòó, ó âå÷íî çàíÿòîãî áèçíåñìåíà ïîõè-ùàþò ìàëåíüêîãî ñûíà. Íî íå äåíüãèíóæíû çëîóìûøëåííèêó. Îí òðåáóåò îòîòöà â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ ïðèíÿòü ðåøå-íèå, êòî äîëæåí óìåðåòü – åãî ðåáåíîêèëè îí ñàì.

Èíòåðåñåí«Êàìåíü»åùå è òåì,÷òî ðîëüïðåñòóï íè-êà èñ ïîëíÿ -åò ÑåðãåéÑâåò ëàêîâ. è ïóñòü âàñíå îá ìàíóò åãî ïðîøëûå êîìè÷åñêèå ðîëèè åæåíåäåëüíîå ïîÿâëåíèå íà ýêðàíå ïåð-âîãî êàíàëà â ïåðåäà÷å «Ïðîæåê òîðåïý -ðèñõèëòîí». Íà ýòîò ðàç ñìåëü÷àê Ñâåò -ëàêîâ ðåøàåò êàðäèíàëüíî ñìåíèòü àìï -ëóà – è, êàæåòñÿ, åìó ýòî óäàëîñü.

 Ëîíäîíå «Êàìåíü» áóäóò ïîêàçûâàòüòðèæäû: 18, 19 è 26 ôåâðàëÿ. Íà ïðåìü -åðíîì ïîêàçå â ýòó ñóááîòó êàðòèíó áó-ä åò ïðåäñòàâëÿòü ñàì ðåæèññåð Âÿ ÷åñëàâÊàìåíñêèé.

Áèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòè çàðàíåå,òàêæå ìîæíî çàêàçàòü ïîëóãîäîâîå èëèãîäîâîå ÷ëåíñòâî â êèíîêëóáå.

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòåhttp://academia-rossica.org/

Ìîðîçíûå äíè, êàæåòñÿ,ïîäõîäÿò ê êîíöó, à çíà -÷èò íàñòóïàåò ìàñëå íè÷ -íàÿ íåäåëÿ. Àíãëè÷àíå,êî íå÷ íî, îòìå÷àþò ýòîòïðàçäíèê òîëüêî áëàãîäà-ðÿ ðóññêèì èììèãðàíòàìè ñìåøíî ãîâîðÿùåìó ïî-ðóññêè Áîðèñó Äæîíñî-íó. Íî òðàäèöèÿ æàðèòüáëèíû â êîíöå çèìû åñòüè â àíãëîãîâîðÿùåì ìèðå– äåëàþò îíè ýòî ïîâòîð íèêàì, êîòîðûé çäåñü áåç çà -òåé íàçûâàåòñÿ «Pancake day» èëè«Shrove Tuesday», ÷òî â ïåðåâîäåñ àíãëèéñêîãî îáîçíà÷àåò «æèðíûéâòîðíèê».  ýòîò äåíü ïî âñåìóËîíäîíó ïðîõîäÿò «Pancake races»,âî âðåìÿ êîòîðûõ ó÷àñòíè êè áåãóòíàïåðåãîíêè ñî ñêîâîðîäêàìè, òî èäåëî ïåðåâîðà÷èâàÿ íàõîäÿùèåñÿâ íèõ áëèíû.

Åñëè â ïîëäåíü 21 ôåâðàëÿ âàìñîâåðøåííî íå÷åì çàíÿòüñÿ, òîñïåöèàëüíî äëÿ âàñ ìû ñîñòàâèëèñïèñîê ìåñò, ãäå áóäóò ïðîõîäèòüëó÷øèå çàáåãè ñ áëèíàìè.

PARLIAMENTARY PANCAKE RACE Westminster’s Victoria TowerGar dens ïðîõîäèò ñàìûé èìå íèòûéçàáåã ñ áëèíàìè, âåäü â íåì ïðè íè -ìàþò ó÷àñòèå êîìàíäû, ñîñ òîÿùèåèç ÷ëåíîâ Ïàëàòû îáùèí, ÷ëåíîâÏàëàòû ëîðäîâ è íàøåé æóðíà -ëèñòñêîé áðàòèè. Îðãàíè çà òîðûçàáåãà îòëè÷àþòñÿ ñâîåîáðàç íûì÷óâñòâîì þìîðà: ïðàâèëàìè çàï -ðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñêîâî ðîä-êè, êàê îðóæèå, à ÿéöà ìè, ìóêîé è ìàñëîì íåëüçÿ êè äàòüñÿ â ñòî ðî -íó ñîïåðíèêîâ è çðèòåëåé. Ïîä ðîá -íàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòåhttp://www.rehab.ie/pancake-race/

GREAT SPITALFIELDSPANCAKE RACE ýòîì çàáåãå, êîòîðûé ïðîõîäèò â ðàéîíå Áðèê-ëåéí, ïðèíèìàþòó÷à ñ òèå è ìåñòíûå ìîäíèêè, è ðà -áî÷èå ñ áëèçëåæàùèõ ñòðîåê – âñåðàçîäåòûå â ñìåøíûå êîñòþìû. Åñ -ëè âû òîæå õîòèòå ïîáåãàòü ñî ñêî -âî ðîäêîé íàïåðåâåñ, òî ñòî èò çàðà-íåå çàðåãèñòðèðîâàòü ñâîþ êîìàíäó(4 ÷åëîâåêà) íà ñàéòå ìåðîïðèÿòèÿhttp://www.alternativearts.co.uk/events. Íà÷àëî â 12.30.

INTER-LIVERY PANCAKE RACEÈ äàæå ñåðüåçíûå ðàáîòíèêè Ñèòèðåøàþò â ýòîò äåíü ðàçâëå÷üñÿ èïðîáåæàòüñÿ ñî ñêîâîðîäêîé íàïå-ðåãîíêè. Çàáåã áóäåò ïðîõîäèòü â«Guildhall Yard». Íà÷àëî ðîâíî âïîëäåíü.

BETTER BANKSIDE PANCAKE RACEÅùå îäèí çàáåã ïðîâîäèòñÿ â ðàé-îíå ðûíêà Áîðî, à ó÷àñòèå â íåìïðèíèìàþò ìåñòíûå òîðãîâöû.Êðîìå ñàìîãî çàáåãà ìåñòíûåäåëüöû îáåùàþò òàêæå îðãàíèçî-âàòü ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ çðèòåëåé èäàæå ñïåöèàëüíîå ìåíþ â îêðåñò-íûõ çàâåäåíèÿõ îáùåïèòà. Íà÷àëîâ ïîëäåíü.

Блинная пробежка

Page 19: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 19D A Y O U T

7 ДНЕЙ

Пятница, 17 февраляLondon Fashion Week

Ìîäíèêè, êîòîðûõ â Ëîí äî -íå íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî,òðåïåùèòå: ñ 17 ïî 22 ôåâ -ðàëÿ â ãîðîäå ïðîõîäèò íå -äåëÿ ìîäû, ÷òî, êîíå÷íî æå,âêëþ÷àåò â ñåáÿ è ïîêàçûíîâûõ êîëëåêöèé èìåíèòûõìîäåëüåðîâ. Ïîëíîå ðàñïè -ñà íèå âñåõ ìåðîïðèÿòèéäîñòóïíî íà îôèöèàëüíîìñàéòå http://www.londonfashionweek.co.uk/

Суббота, 18 февраляCasablanca

60 ëåò íàçàä áûë ñíÿò ëó÷-øèé ôèëüì íà ñâåòå – êòî-òî ìîæåò îñïîðèòü ýòî çà ÿâ -ëåíèå, íî òàêîé âûâå ðåí íîéâî âñåõ îòíîøåíèÿõ êàð òè -íû, ãäå ñîâåðøåííî îðãàíè÷-íî çâó÷èò ôðàçà «ß ïîìíþêàæäóþ äåòàëü. Íåìöû áû -ëè â ñåðîì, òû áûëà â ãîëó -áîì», à ïðåê ðàñíûé ìóæ÷è -íà Õàìôðè Áîãàðò áóäåò çà -ëèâàòü òîñêó ïî ëþáèìîéæåíùèíå àëêî ãîëåì è öè -íèçìîì, óâèäåòü íàì âðÿäëè ïðèäåòñÿ. Ïî òîìó íåóïóñêàéòå øàíñà åùå ðàçïåðåñìîòðåòü «Êàñàáëàíêó»– íà ýòîò ðàç íà áîëüøîìýêðàíå.

Воскресенье, 19 февраляPicasso and Modern British Art

 ñîêðîâèùíèöå áðèòàíñêî -ãî âèçóàëüíîãî èñêóññòâà«Tate Britain» îòêðûâàåòñÿáîëüøàÿ âûñòàâêà ðàáîòÏàá ëî Ïèêàññî. Íî êðîìåøåñòè äåñÿòêîâ ïîëîòåí âå -ëèêîãî èñïàíöà â ãàëåðååïðåäñòàâÿò è ìíîæåñòâî ïî -ëîòåí òåõ àíãëèéñêèõ õó -äîæ íèêîâ, íà òâîð÷åñòâî êî òîðûõ Ïèêàññî îêàçàëî÷åâèäíîå âëèÿíèå.

Понедельник, 20 февраляThe MuppetsËåãåíäàðíûå ìàïïåòû â áå -äå: íåõîðîøèé áîãà÷ îáíà ðó -æèë íåôòÿíîå ìåñòîðîæ äå -íèå ïðÿìî ïîä èõ òåàòðîì è âñþ ýòó ëàâî÷êó çàäóìàëïðèêðûòü. Ìàïïåòû ñîáðà -

ëèñü ñ äóõîì, ðåøèëè âîññî -åäèíèòüñÿ è ñïàñòè ñâîå äå -òèùå – äëÿ ýòîãî èì, ïðàâ äà,íàäî ñîáðàòü $10 ìëí.

Вторник, 21 февраляPancake day

Åñëè íå ñìîòðåòü íà ãðàäóñ -íèê è íå âûõîäèòü íà óëè -öó, òî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ,÷òî çè ìà óæå çàêàí ÷èâà åò -ñÿ, à çíà ÷èò ñàìîå âðåìÿïå÷ü áëè íû è îòìå÷àòü Ìàñ -ëåíè öó, êàê ñîâåòîâàë íàìÁîðèñ Äæîíñîí. Îñíîâíûåïðàçäíîâàíèÿ ñîñòîÿòñÿ 26ôåâðàëÿ íà Òðàôàëüãàðñêîéïëîùàäè, íî óæå âî âòîðíèêïî âñåé ñòîëèöå ïðîéäóòìàñ ñîâûå «Pancake Races».

Среда, 22 февраля. Sense the City Photography Project

Åñëè âû ïî ñîâåòó ãàçåòû«Àíãëèÿ» íåäàâíî õîäèëè âÌóçåé òðàíñïîðòà è êóïèëèòàì áèëåò íà ãîäîâîå ïîñå -ùå íèå, òî ñåé÷àñ ñàìîå âðå -ìÿ òóäà íàâåäàòüñÿ âíîâü. Äî18 ìàðòà çäåñü ïðåäñ òàâëåíûôîòîãðàôèè, îòîáðàííûå íàïîðòàëå «Flickr», ñ öåëüþîòîáðàçèòü ñóåòó è âå÷íîåäâèæåíèå â Ëîíäîíå.

Четверг, 23 февраляThe Woman in the Fifth

Íîâûé ôèëüì áðèòàíöà ñïîëüñêèìè êîðíÿìè ÏàâëàÏàâëèêîâñêîãî âûõîäèò íàâîëíå óñïåõà åãî ïðîøëîéêàðòèíû «Ìîå ëåòî ëþáâè».Íà ýòîò ðàç äåéñòâèå ïåðå -íîñèòñÿ â õìóðûé, ïåðåïîë -íåííûé òàéíà ìè Ïàðèæ –î÷åâèäíûé îò âåò âñåì ñëà-ùàâûì êàðòèíàì, ãäå ôðàí-öóçñêàÿ ñòîëèöà ïðåäñòàâëå-íà ïðÿíè÷íûì äîìèêîì.

 Íàöèîíàëüíîé ïîðò ðåòíîéãàëå ðåå îòêðûëàñü îá øèð íàÿâûñòàâêà ðàáîò çíàìåíèòîãîáðè òàí ñêîãî õóäîæíèêà Ëþ -ñüå íà Ôðåéäà. Ðåòðîñïåêòè-âà ïîä íàçâàíèåì «LucienFreud Portraits» ïëàíèðîâà-ëàñü åùå ñ 2006 ãîäà, êîãäàóæå áûëî èçâåñòíî, ÷òî XXXëåòíèå Îëèìïèéñêèå èãðûïðîéäóò â Ëîíäîíå. Ýòà âûñ -òàâêà – ÷àñòü êóëüòóðíîéîëèìïèàäû, ïðîâîäèìîé ñåé-÷àñ â ãîðîäå, è â åå îðãàíèçà-öèè ïðèíèìàë ó÷àñòèå ñàìËþñüåí Ôðåéä. Õóäîæíèêñêîí÷àëñÿ 20 èþëÿ 2011 ãîäàâ âîçðàñòå 88 ëåò, íå äîæèâäî îòêðûòèÿ âûñ òàâêè ÷óòüáîëåå ïîëóãîäà.

Êóðàòîðû âûñòàâêè îòìå÷à -þò, ÷òî áåç ïîìîùè õóäîæíè -êà íå óäàëîñü áû ñîáðàòü òà -êîå êîëè÷åñòâî ðàáîò â îäíîììåñòå – è îñîáåííî âûäåëÿþòòîò ôàêò, ÷òî ýòî íè â êîåìñëó÷àå íå «ïîìèíàëüíàÿ ýêñ -ïîçèöèÿ», à «æèâóùàÿ âûñ òàâ -êà», ê êîòîðîé ñàì õóäîæíèêïðèëîæèë íåìàëî óñèëèé.

ÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ, ËÞÑÜÅÍ ÔÐÅÉÄÅñëè âäðóã òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî ôàêòû èç áèîãðàôèè îä íîãî èç ñàìûõ èìåíèòûõõó äîæíèêîâ ñîâðåìåííîñòèïðî ìåëüêíóëè ìèìî âàøåãîâíèìàíèÿ, òî ìû ñåé÷àñ ýòîóïóùåíèå èñïðàâèì. ËþñüåíÔðåéä ðî äèëñÿ â 1922 ãîäó â Ãåðìàíèè, åãî äåäóøêîéáûë íå êòî èíîé, êàê äîêòîðÇèãìóíä Ôðåéä. Ñåìüÿ Ëþ -ñüåíà áûëà àâñòðèéñêî-åâ-ðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è â 1933 ãîäó áëàãîðàçóìíî ïå -ðåáðà ëàñü íà ÏÌÆ â Âåëè -êîáðè òàíèþ. Çäåñü Ôðåéäçàêîí÷èë Central School of Art è Goldsmiths College, à óæå â âîçðàñòå 22 ëåò îí îòêðûë ñâîþ ïåðâóþâûñòàâêó.

Ëþñüåí Ôðåéä ñ÷èòàåòñÿìàñ òåðîì ïñèõîëîãè÷åñêîãîïîðòðåòà è îáíàæåííîé íà òó -ðû. Ëþáîïûòíî, ÷òî âñå ìîäå -ëè Ôðåéäà – åãî áëèçêèå ëþ -äè, õîðîøî çíàêîìûå õóäîæ -íèêó, à êîãäà ìîäåëè îòñóòñò -âîâàëè, îí èçîáðàæàë íà ïî -ëîò íàõ è ñàìîãî ñåáÿ. Ïîðîéîí áðàëñÿ è çà íåçíàêîìûõëþ äåé, íî òðàòèë óéìó âðå -ìåíè íà òî, ÷òîáû óñòàíîâèòüîï ðå äåëåííûé êîíòàêò è äî-âå ðè òåëüíûå îòíîøåíèå ñ ìî äåëüþ.

Äýíèåë Ðýäêëèôô â îäíîìèç ñâîèõ íåäàâíèõ èíòåðâüþðàññêàçûâàë, ÷òî èíîãäà åìóäîâîäèëîñü îáåäàòü â îäíîìðåñòîðàíå ñ Ëþñüåíîì Ôðåé -äîì. Åãî ìàòü â òàêèõ ñëó÷àÿõâñå âðåìÿ ïîäîäâèãàëà åãîñòóë íåìíîãî áëèæå ê õóäîæ -íèêó: âäðóã òîò óâèäèò, êàêîéó íåå ïðåêðàñíûé ñûí è íàðè -ñóåò Äýíèåëà. Ôðåéä, êîíå÷íîæå, ñàãó îá î÷êàñòîì âîëøåá -íèêå íå ÷èòàë, ñëàâà Ðýäê -ëèôôà åìó áûëà íå èçâåñòíà,è ïàðíÿ ýòîãî îí òàê è íåóâå êîâå÷èë íà ñâîåì õîëñòå.

ÏÎÊËÎÍÅÍÈÅ ÓÐÎÄÑÒÂÓÎòäåëüíî ñòîèò ïîãîâîðèòü îòîì, êàê Ôðåéä ñâîèõ ìîäåëåéèçîáðàæàë. Íåñìîòðÿ íà òî,÷òî â áîëüøèíñòâå ñâîåì îíèáûëè áëèçêèìè õóäîæíèêóëþäüìè, îí èçîáðàæàë èõ âñîâåðøåííî íåïîòðåáíîì âèäå,÷åñòíî ïðèçíàâàÿñü, ÷òî íè÷å -ãî êðîìå æèâîòíûõ ïðîÿâëå -íèé îí íå âèäèò. Òåëî ÷åëî âå -êà íà åãî ïîëîòíàõ – îíî íå -ðîâíîå, êàê áóäòî ñëåïëåí íîåèç êóñêîâ ðàçíîìàñòíîé ãëè -íû, êîòîðóþ â êîíöå äàæå íåïîòðóäèëèñü âûðîâíÿòü. Èõëèöà êðèâûå, ñ øèøêîâà òûìèëáàìè, çàïëûâøèìè ãëà çàìè,îáíàæåííûå òåëà óðîäëèâû âñâîèõ ïîçàõ, ïðè÷èííûå ìåñòàäåéñòâèòåëüíî êðîìå êàê ñðà -ìîì è íå íàçîâåøü. Ñëîæíîñêàçàòü, ÷òî Ôðåéä ïûòàëñÿóâèäåòü â íèõ õîòÿ áû æèâîò -íûõ. Ñêëàäûâà åòñÿ ïîëíîåîùó ùåíèå, ÷òî îí ðèñîâàëêóñêè ìÿñà – ïóñòü ïîäâèæ-íûå, ïóñòü îáëàäàþùèå ñîç-íàíèåì, íî âñå ðàâíî ýòî íåáîëåå ÷åì ìÿñî.

Íî íå äóìàéòå, ÷òî Ëþñü-åí Ôðåéä áûë âûñîêîìåðíûììè çàíòðîïîì. Îòíþäü: îí èñåáÿ èçîáðàæàë êàê ìîæíîóðîäëèâåé, íå ïðèóêðàøèâàÿ,à äàæå óðîäóÿ ñâîè ÷åðòû,

ïåðåíîñÿ íà õîëñò ñóùåñò -âóþ ùèå ñèíÿêè è íåñóùåñò -âóþùèå æèðîâûå îòëîæåíèÿ.

×åñòíî ïðèçíàþñü, òàêèõóðîäëèâûõ ëþäåé, êàê íà êàð-òèíàõ Ôðåéäà, ÿ â æèçíè íåâñòðå÷àë. Õóäîæíèê ÷åñòíîïðèçíàâàëñÿ, ÷òî, êîãäà îí ðè -ñóåò ÷åëîâåêà, â ñóùíîñòè îíðèñóåò âñåãî ëèøü ìÿñî. Åãîäåéñòâèòåëüíî âëåêëî îá íà -æåí íîå òåëî – â ýòîì îí, âè -äèìî, âèäåë íàèáîëüøåå ïðè-áëèæåíèå ê æèâîòíîìó ìèðó èïðèçíàâàëñÿ, ÷òî äà æå åñëè îíðèñóåò îäåòîãî ÷åëîâåêà, íàñà ìîì äåëå îí èçîáðàæàåò íàõîëñòå ãîëîå òåëî, ïðèêðûòîåêàêèìè-òî òðÿïêàìè. Íåò-íåò,äà è çàäóìàåøüñÿ, à êàê áûòåáÿ Ôðåéä èçîáðàçèë è óçíà-ëà áû òåáÿ íà ýòîì ïîëîòíåðîäíàÿ ìàìà? Èëè ñêîðåå Âèê-òîð Ãþãî ðàçãëÿäåë áû â íåìñâîå ãî Êâàçèìîäî?

ÔÐÅÉÄÎÂÑÊÈÉ ÎÒÂÅÒÝÑÒÅÒÓ ÓÀÉËÜÄÓÑòîèòü îòìåòèòü, ÷òî ìîäåëèÔðåéäà, óâèäåâ ðåçóëüòàò, íå çàêèäûâàëè õóäîæíèêàãíèëûìè òîìàòàìè, à áëàãîäà-ðèëè åãî çà òî, ÷òî îí â ýòèõêàðòèíàõ ñìîã î÷åíü òî÷íî èõîòîáðàçèòü, ïîä÷åðêíóâ âñå òå÷åðòû õàðàêòåðà, êîòîðûå îíèñêðûâàþò äàæå îò ñàìèõ ñåáÿ. ñâÿçè ñ ýòèì íà óì, êîíå÷íîæå, ïðèõîäèò ðîìàí ÎñêàðàÓàéëüäà «Ïîðòðåò ÄîðèàíàÃðåÿ», ãäå ïðåêðàñíûé ïîðò-ðåò ïèñàíîãî êðàñàâöà Ãðåÿíà÷èíàåò âïèòûâàòü â ñåáÿ âñåíåäîñòàòêè ñâîåãî ðåàëüíîãîïðîòîòèïà, è ïîêà òîò íà ïðî-òÿæåíèè äîëãèõ ëåò îñòàåòñÿêðàñèâ äî óìîïîìðà÷åíèÿ,êàð òèíà ñòàíîâèòñÿ âñå óðîä-ëèâåé. Ëþñüåí Ôðåéä íå æäàëìàãè÷åñêèõ ïåðåâîïëîùåíèéñâîèõ êàðòèí, îí ñðàçó ïûòëè-âî èçó÷àë ñâîèõ ìîäåëåé íàïðåäìåò êàêîãî-òî âíóòðåííåãîóðîäñòâà. Ðåïó òàöèÿ Ôðåéäàãîâîðèò î òîì, ÷òî ñ çàäà÷åéñâîåé îí ñïðàâëÿëñÿ.

Åñëè áûòü îáúåêòèâíûì, òî Ôðåéä, êîíå÷íî æå, îäèíèç âåëè÷àéøèõ õóäîæíèêîâXX âåêà, à êóðàòîðû Íàöèî -íàëü íîé ïîðòðåòíîé ãàëåðåèïðî äåëàëè ãèãàíòñêóþ ðàáîòó,ñîá ðàâ òàêóþ êîëëåêöèþ â îä -íîì ìåñòå. È êàæäûé, êòî èí -òåðåñóåòñÿ âèçóàëüíûì èñ -êóñ ñòâîì, äîëæåí ïîñåòèòü«Lu cien Freud Portraits», íîáóäü òå ãîòîâû ê òîìó ãíåòó-ùåìó âïå÷àòëåíèþ, êîòîðîåîñòàâèò íà âàñ ýòî âîñïåâàíèåóðîäñòâà.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Красота по Фрейду

Ñòàðåéøåå Îáùåñòâî êóëüòóð -íûõ ñâÿçåé ìåæäó Áðèòàíèåé è Ðîññèåé ïðîâîäèò î÷åðåäíóþâûñòàâêó íà áàçå ñâîèõ àðõè -âîâ. À àðõèâû ó íèõ, êàê èç âå -ñòíî, áîëüøèå è çàñ ëóæèâàþ -ùèå âíèìàíèÿ. Îáùåñòâî îáðà-çîâàëîñü â 1924 ãîäó, ñðàçóïîñëå óñòàíîâëåíèÿ äèïëîìàòè -÷åñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó Áðè -òà íèåé è Ñîâåòñêèì Ñîþçîì.Âîò òîãäà è íà÷àëîñü ôîðìèðî-âàíèå èõ áèáëèîòåêè. Ñåãîäíÿáèáëèîòåêà àáñîëþòíî óíè êàëü -íà – â íåé ñîá ðàíî ìíîãî äîêó-ìåíòîâ, êíèã, ôîòîìàòåðèàëîâèç èñòîðèè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà è

èç áîãàòîé èñòîðèè ñàìîãî îá -ùåñòâà, êîòîðîå ñåãîäíÿ íàçû-âàåòñÿ Society for Cooperationin Russian and Soviet Studies(SCRSS).

Îòêðûâàþùàÿñÿ â ôåâðàëåâûñòàâêà îá èñêóññòâå ðóññêèõè ñîâåòñêèõ ìîäåðíèñòîâ ñîñ -òàâëåíà èñêëþ÷èòåëüíî ïî ìà -òåðèàëàì àðõèâîâ Îáùåñòâà.Ýòî êîëëåêöèÿ ïëàêàòîâ, ôî òî -ãðàôèé, òåàòðàëüíîãî è àð õè -òåêòóðíîãî äèçàéíà, êíèæíûõèëëþñòàöèé.

Âûñòàâêà îòêðûòà ñ 24 ôåâ -ðàëÿ ïî 2 ìàðòà. Ïîäðîá íîñòè:http://www.scrss.org.uk

SCRSS ПРИГЛАШАЕТ НА ВЫСТАВКУ РУССКИХ И СОВЕТСКИХ МОДЕРНИСТОВ

Á. Ãðèãîðüåâ «×åëîâåê â ïîäâàëå»,

îïóáëèêîâàíî â æóðíàëå«Æàð-ïòèöà», Áåðëèí, 1923

Page 20: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß20 D A Y O U T

The Culture Show, 18 февраля, 18.00, BBC2Êàê âñåãäà, ðàçíûå ñþæåòû: î ñïåêòàêëå Íà -öèîíàëüíîãî òåàòðà â Øîòëàíäèè, ëó÷øèåôèëüìû ïðîøëîãî ãîäà, Ïèêàññî – îòíîøå -íèÿ ñ õóäîæíèêîì Ðîëàíäîì Ïåíðîóçîì.

Let’s Dance for Sport Relief, 18 февраля,19.00, BBC1Çíàìåíèòîñòè âíî -ñÿò ñâîé âêëàä âáëàãîòâîðèòåëüíóþàêöèþ Sport Relief,ó÷àñòâóÿ â âåñåëîìêîíöåðòå. Âåäóòïðîãðàììó Àëåêñ Äæîóíñ è Ñòèâ Äæîóíñ.

Lucian Freud: Painted Life, 18 февраля, 21.00, BBC2Î æèçíè è êàðüåðå çíàìåíèòîãî õóäîæíèêà,â òîì ÷èñëå è åãî ðàáîòå íàä ïîñëåäíåé êàð -òèíîé. Âîñïîìèíàíèÿ ÷ëåíîâ ñåìüè è äðóçåé.

Antique Roadshow, 19 февраля, 19.30, BBC1Êîìàíäà ýêñïåðòîâ-îöåíùèêîâ àíòèêâàðèàòàâî ãëàâå ñ Ôèîíîé Áðþñ îòïðàâëÿåòñÿ âHart land Abbey in Devon. Êàê âñåãäà, èíòå -ðåñíûå íàõîäêè è èñòîðèè.

UpstairsDownstairs, 19 февраля,21.30, BBC1Íîâûé ñåðèàë –ïðîäîëæåíèåäðàìû îá àðèñ -òîêðàòàõ è ñëó-ãàõ, ïðîæèâàþ-

ùèõ ïî àäðåñó: 165, Eaton Place. Äåéñòâèåïðîèñõîäèò â ñåíòÿáðå 1938 ãîäà.

Three Men in a Boat: the Best Bits, 19 февраля, 22.00. BBC2Îòðûâêè èç óæå ïîêàçàííîé ñåðèè ïóòå øå ñò -âèé, âäîõíîâëåííîé ðîìàíîì Äæåðîì Ê Äæå -ðîìà. Ïî âîäå âîêðóã Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ, ïîèðëàíäñêèì êàíàëàì, çàòåì â ñòîðîíó êîíòè-íåíòà ê áåðåãàì Õîðâàòèè è êàíàëàì Âåíåöèè.

The Diamond Queen, 20 февраля, 21.00, BBC1Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñåðèÿ Ýíäðþ Ìàððà î æèç -íè êîðîëåâû.

The Great British Countryside, 23 февраля, 20.00, BBC1Èíòåðåñíàÿ ñåðèÿ îá àíãëèéñêîé ãëóáèíêå.Ñåãîäíÿ âåäóùèå Äæóëèÿ Áðýäáåðè è ÕüþÄåííèñ èññëåäóþò ãðàôñòâî Yorkshire.

The Culture Show, 24 февраля, 19.00, BBC2Î õóäîæíèêå Äæåðåìè Äåëëåð, îáëàäàòåëåïðåìèè Òåðíåðà, êîòîðûé ãîòîâèò ñâîþ âûñ -òàâêó â ëîíäîíñêîé Hayward Gallery. Îíðàñ ñêàçûâàåò î íåêîòîðûõ ðàáîòàõ, î òâîð-÷åñòâå, î ïëàíàõ.

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕТелегид с Надеждой Кидд

«The Descendants» («Потом �ки»). Режиссер АлександрПейн. США, 2011

Ãàâàéè â âàøèõ ðîçîâûõ ìå÷òàõïðåäñòàâëÿþòñÿ ðàéñêèì óãîë -êîì, ãäå âå÷íî ìîæíî ëåæàòüïîä ïàëüìîé, ñëóøàòü çâóêèïðèáîÿ è ïèòü êîêîñîâîå ìîëî -êî? Ïîäóìàéòå åùå ðàç. ÌýòòÊèíã (Äæîðäæ Êëóíè) – ÿðêîåîïðîâåðæåíèå âñåõ âàøèõ ôàí -òàçèé. Åãî æåíà óæå ïî÷òè ìå -ñÿö â êî ìå ïîñëå òîãî, êàê íå -óäà÷íî ïðîêàòèëàñü íà âîäíûõëûæàõ è çà äåëà ëîäêó ãîëîâîé,è âðà÷è òîëüêî-òîëüêî ñîîáùè -ëè åìó, ÷òî íèêàêîé íàäåæäûíà óëó÷øåíèå íåò. Íà åãî ïîïå -÷åíèè îñòàëèñü äâå äî÷åðè: îäíîé(Øåéëèí Âóäëè) ñåìíàäöàòü è îíàïîâñþäó òÿãàåò çà ñîáîé áîéô ðåí -äà-èäèîòà (Íèê Êðàóçå), êîòîðûéâñåãäà íå ê ìåñ òó õèõèêàåò, à âòî-ðîé (Àìàðà Ìèëëåð) äåñÿòü – îíàìàòåðèòñÿ êàê ñàïîæíèê è íîñèòíèæíåå áåëüå ñòàðøåé ñåñòðèöû.Êóçåíû Ìýòòà òðåáóþò îò íåãî êàêìîæíî áûñòðåå ïðîäàòü çåìëþ, êî -òîðàÿ ïåðåøëà èì ïî íàñ ëåä ñòâóîò ïðà-ïðà-ïðàäåäóøåê. Íî ýòî

åùå öâåòî÷êè. Îêàçûâàåòñÿ, æåíà,êîòîðóþ ñî äíÿ íà äåíü íàäî îòê -ëþ÷àòü îò àïïàðàòîâ èñêó ñ ñò âåí -íîãî ïîääåðæàíèÿ æèçíè, èçìåíÿ-ëà åìó è ñîáèðàëàñü ïîäàâàòü íàðàçâîä. Íàîðàâ íà ñóïðóãó, Êèíãðåøàåò îòûñêàòü ëþáîâíèêà è äàòüâîçìîæíîñòü åé ñ íèì ïðîñòèòüñÿ.

Êàê èçâåñòíî, ñîëíöå ÿð÷å ñâå-òèò íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíåóëèöû, à õîðîøî áûâàåò òîëüêîòàì, ãäå íàñ íåò. Íî öèíè÷íî íàñò -

ðîåííûé ðåæèññåð Àëåê ñàíäðÏåéí ðåøèëñÿ ðàçáèòü çàâåò -íóþ ìå÷òó îôèñíûõ êëåð êîâ è ñíÿë ôèëüì î òîì, ÷òî ãî -ëîâíûå áîëè íà Ãàâàéÿõ íè -÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò íèõ æåíà Àëÿñêå. Íà ðîëü íå óäà÷ -ëèâîãî îòöà ñåìåéñòâà â äó -ðàöêîé ðó áàøêå è øîðòàõ îí ñïåöèàëüíî âûáðàë ñàìîãîêðàñèâîãî ìóæ÷èíó íà ñâåòåÄæîðäæà Êëóíè. Òîò, êñòàòè,ñ ÷åñòüþ ñïðàâëÿåòñÿ ñ âûçî -âîì è âïåð âûå çà äîëãèå ãî-äû èãðàåò íå ìà÷î, à îáû÷íî-ãî ÷å ëîâåêà èç ñîñåäíåãîïîäúåçäà.

È âñå â «Ïîòîìêàõ» âðîäåáû õîðîøî: è ñöåíàðèé íå

ãëó ïûé ñ äîñòàòî÷íûì êîëè÷å ñò -âîì õîðîøèõ øóòîê, è àêòåðû âå -ëèêîëåïíûå, è Ïåéí ñïðàâëÿåòñÿñî ñâîåé çàäà÷åé äîêàçàòü, ÷òî ðàÿíà Çåìëå íå ñóùåñòâóåò. Íî ïîñëåïðîñìîòðà ïîÿâëÿåòñÿ è ñòðàííîåïîäîçðåíèå, ÷òî òàêèõ ëþäåé, êàêãåðîè Êëóíè ñ ñåìåéêîé, òîæå íåñóùåñòâóåò. Óæ ñëèøêîì ëåãêî ðå -æèññåð ñòàâèò òî÷êó õýïïè-ýíäàòàì, ãäå äðóãèå äðàìû òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàþò ðàçâîðà÷èâàòüñÿ.

НЕВОЗМОЖНАЯ ЛЕГКОСТЬ ХЭППИ�ЭНДА

«Martha Marcy May Marlene»(«Марта Марси Мэй Марлен»).Режиссер Шон Деркин. США,2011

Äëèííîíîãàÿ äåâèöà Ìàðòà (Ýëè -çàáåò Îëñåí, ìëàäøàÿ ñåñòðàáëèç íÿøåê Îëñåí), íèêîìó íè÷å-ãî íå ñêàçàâ, óøëà èç äîìà è äâàãî äà ïðîæèëà â íåíàçâàííîé ïî -ëóàãðàðíîé ñåêòå ïîä èìåíåìÌàðñè Ìýé, ãäå âñå èìóùåñòâîáûëî îáùèì, ñïàëè âñå âìåñòå,èíîãäà óñòðàèâàëè îðãèè, à ïîäïîêðîâîì íî÷è íà÷èíàëè òâîðèòüíå ñîâñåì ëåãàëüíûå äåëèøêè. Âè -äèìî, èñïóãàâøèñü ïðîáëåì ñ çà -êîíîì, Ìàðòà áåæèò èç ñåêòû,îñå äàåò â Êîííåê òèêóòå ó ñòàð-øåé ñåñòðû, êîòîðàÿ ïîëãîäà íà -çàä âûø ëà çàìóæ çà ñèìïàòè÷ -íîãî, íî ìåðêàíòèëüíîãî àíãëè -÷àíèíà. Ñ ïåðâûõ æå äíåé Ìàðòàíà ÷è íà åò âåñòè ñåáÿ íåàäåêâàòíî ñ òî÷-êè çðåíèÿ âìåíÿåìûõ ëþ -äåé: êó ïà åòñÿ íàãèøîì â îáùå -ñòâåííûõ ìåñòàõ, ñàäèòñÿ ñ íîãàìèíà ñòîë, ñìååòñÿ íàä ïëàíàìè ìî -ëîäîé ïà ðû çàâåñòè ðåáåíêà è÷óòü ëè íå ñ êóëàêàìè áðîñàåòñÿ

íà áàðìåíà âî âðåìÿ äðó-æåñêîé âå÷åðèíêè.

 êàêèå-òî ìîìåíòû îíàâûïàäàåò èç ðåàëüíîñòè è ìûñëÿìè âîçâðàùàåòñÿâ ïðîøëîå, ê ñâîåé æèçíèâ ñåêòå, êîòîðàÿ ìåñòàìèíàïîìèíàåò ìå÷òû ËüâàÒîëñòîãî, à ìåñòàìè – îò -ìåííûå ñöåíû èç ôèëüìàóæàñîâ.

«Ìàðòà», ñíÿòàÿ íàäåíü ãè Ñàíäýíñîâñêîãî êè -íîèíñòèòóòà, ñòàëà ãðîìêèì äå-áþòîì è äëÿ ðåæèññåðà, íîâè÷êàØî íà Äåðêèíà, è äëÿ èñïîëíè -òåëüíèöû ãëàâíîé ðîëè ÝëèçàáåòÎëñåí. Äåðêèí âðîäå áû è ðàññêà -çû âàåò èñòîðèþ î âçðîñëåíèè îä -íîãî êîíêðåòíîãî Ïèòåðà Ïåíà,êîòîðîìó ïðèõîäèòñÿ îáóçäàòüñâîþ äèêîâàòîñòü è ïîãëóáæå çàï -ðÿòàòü ñâîè íåñòàíäàðòíûå ïî ðû -âû è âçäîðíóþ ñïåñü. Íî âíèìà-òåëüíûé çðèòåëü ðàçãëÿäèò, ÷òî â åãî èñòîðèè áåçóìöû âñå: è ñåê-òàíòû, è ïðèëè÷íûå áóðæóà, è äå -âî÷êà, ó êîòîðîé íèêàê íå ïîëó÷à-åòñÿ ïîâçðîñëåòü – îíà, êàæåòñÿ,è ñàìà íå ïîíèìàåò, ÷åãî õî÷åò.

Ýëèçàáåò Îëñåí, ñûãðàâøàÿ ïðî-áëåìíóþ áàðûøíþ, â òðè ïðèñåñ-òà îáûãðûâàåò ñâîèõ ñòàðøèõñåñò ðèö, êîòîðûå äâà äåñÿòêà ëåòïîòðàòèëè íà âûñòðàèâàíèå ñâîåéàêòåðñêîé êàðüåðû, à ñåé÷àñ îñòà-ëèñü íå ó äåë.

Øîí Äåðêèí, êîíå÷íî æå, ñîâåð-øàåò âñå òå ïðîìàõè, ÷òî ñâîéñò-âåííû òàëàíòëèâûì äåáþòàíòàì, è ôèëüì åãî ãäå-òî â ïîñëåäíåéòðåòè çàäûõàåòñÿ ïîä òÿæåñòüþñîáñòâåííîãî âåñà. Íî çà ðàññêàç î òîì, ÷òî âñå ìû áåçóìíû è íèêà-êèå òàáëåòî÷êè íàì, ñêîðåå âñåãî,íå ïîìîãóò, ìîæíî ïðîñòèòü òàêóþìåëî÷ü.

СУМАСШЕСТВИЕ БОЛЬШЕ НЕ ЛЕЧИТСЯ

КИНО

Page 21: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

Программа телепередачс 18 по 24 февраля 2012 годаВремя передач указано по Гринвичу (GMT)В программе возможны изменения

5:00, 9:00, 11:00, 17:00 Новости5:10 Гении и злодеи5:35 Х/ф «Шумный день»7:15 Играй, гармонь любимая!8:00 Умницы и умники8:45 Слово пастыря9:15 Смак9:50 Александр Барыкин. В пленусобственной славы11:15 Ералаш11:40 Среда обитания. Ароматсоблазна12:20 Х/ф «Неисправимый лгун»13:35 Т/с «И все+таки я люблю...»17:15 В черной+черной комнате...18:15 Мульт личности18:45, 20:25 Кубок профессионалов20:00 Время21:10 «Первый класс» сИ.Охлобыстиным22:10 Итоги Берлинскогокинофестиваля в программе СергеяШолохова «Тихий дом»22:35 Х/ф «Леди Макбет Мценскогоуезда»23:55 Х/ф «Стоянка поезда – двеминуты»1:05 Х/ф «Прощай, шпаназамоскворецкая...»2:45 Андрей Мягков. И никакойиронии судьбы...3:45 Жди меня4:30 Хочу знать

5:05 Большая политика с ЕвгениемКиселевым7:10 Феерия путешествий7:30 Проверено на себе8:00 Украина, вставай!8:35 Т/с «Так мало времени»9:20 Не может быть9:45 Самый умный11:10 Легенды уголовного розыска11:45, 21:30 Мелодия двух сердец15:15 Концерт «Калейдоскоп любви»16:25, 18:30, 1:30 Вечерний квартал.Бенефис18:00, 1:00 Подробности20:20 Парк автомобильного периода20:50 Т/с «Так мало времени»4:55 Формула любви. ВладимирЗеленский

5:00 Главная дорога5:30 Готовим с Алексеем Зиминым6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня6:20 Русская начинка6:55 Кулинарный поединок7:55 Квартирный вопрос9:25 Т/с «Возвращение Мухтара+2»11:15 Наши со Львом Новоженовым»

12:25 Следствие вели...13:20 Очная ставка14:20 Александр Журбин. Мелодии напамять16:00 Программа максимум. Рассле +дования, которые касаются каждого17:00 Русские сенсации17:55 Ты не поверишь!18:50 Х/ф «Кровные братья»20:40 Человек года+5771 (2011)21:45 Дорожный патруль23:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие. Обзор за неделю0:05 Кодекс чести3:25 Д/ф «Русский «Титаник»4:20 Уроки хорошего поведения стетушкой Совой4:45 Первая передача

5:15 Д/ф «Карта опасных глубин»6:10 Выходные на колесах6:35 Хочу все знать6:45 АБВГДейка7:10 М/ф «Братья Лю»7:40 День аиста7:55 Хроники московского быта. Вечерв ресторане8:35, 1:25 Д/с «Экспедиция вокругсвета»9:30, 15:45, 21:25 События9:50 Д/ф «Александр Барыкин.Недоигранный концерт»10:30 Клуб юмора11:25 Х/ф «Егорино горе»12:45, 21:45 «Таланты и поклонники».Марк Захаров14:00, 4:00 Х/ф «Большая семья»16:00 Давно не виделись!17:30 Х/ф «Ползет змея»19:00 Постскриптум19:45, 2:15 Х/ф «С любовью, Лиля»23:00 Клуб юмора23:55 Давно не виделись!

5:00 Ералаш7:00 Это мой ребенок!8:00 Т/с «Воронины»10:00 Моя семья против всех11:00 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»11:30 М/с «Легенда о Тарзане»12:00 Ералаш12:30 Т/с «6 кадров»12:45 Х/ф «Трансформеры»15:25 М/ф «Побег из курятника»17:00 Х/ф «Трансформеры. Местьпадших»19:45 Х/ф «Рэмбо. Первая кровь»21:30 Х/ф «Анаконда»23:15 Х/ф «Спящий город»1:00 Т/с «Подпольная империя»1:50 Музыка на СТС2:00 Х/ф «Лос+Анджелесская история»3:50 М/ф «Ну, погоди!»4:30 М/с «Сильвестр и Твитти»

5:00 Анимация6:00 Утренняя волна8:00 Преображение8:30 Музыка9:00, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»9:30 Тысяча мелочей10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 21:30Новости11:00 Д/ф «Бинди – девочка изджунглей»11:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»13:00 Д/ф «Музыка+Ретро»14:00, 19:30, 17:00 Х/ф19:00 Дневник путешественника

5:00 События5:20 Шоу «Только один»6:15 Х/ф «Счастливчик Гилмор»8:10 Х/ф «Как найти идеал»10:00 Т/с «Сонька»13:00 Дорожный патруль15:00 Х/ф «Алиби – надежда, алиби –любовь»17:00, 1:40, 4:40 События17:20 Церемония вручения Народнойпремии «Телезвезда»21:20 Т/с «Вторые»0:50, 2:00 Т/с «Сонька»3:30, 4:00 Серебряный апельсин

5:40 Караоке на Майдане6:40 Завтрак с Юлией Высоцкой6:50 Едим дома7:55 Кулинарная династия11:05 Звездная жизнь. ПятилетнийТОП разводов и свадеб13:50, 22:00 Х/ф «Лабиринты любви»15:45 Х/ф «Вечерняя сказка»17:50 Х/ф «Девчата»19:55 Х/ф «Алиса навсегда»23:50, 4:45 Х/ф «Здравствуй ипрощай»1:20 Ночной эфир3:35 М/ф «Як Петрик П’яточкін сло +ників рахував», «Приключения Фун +тика», «Падал прошлогодний снег»

5:05, 7:00 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Лентяево6:30 Телепузики7:30, 12:55 Ералаш8:05, 13:35 Одна за всех8:35 Т/с «Кто в доме хозяин?»

9:30 Т/с «Моя прекрасная няня»10:30, 4:15 ТЕТ11:20 Х/ф «Случайный муж»14:30 Даешь молодежь!15:25, 19:35 Т/с «Универ»17:15 Х/ф «Илья Муромец и СоловейРазбойник»18:40 Т/с «Универ. Новая общага»20:30 Валера TV21:00 Х/ф «Проклятие 3»22:35 До рассвета4:00 Узнай как

6:45 Сказки братьев Гримм «Синийсвет»8:00 Ревизор9:05 Аферисты10:10 ТОП+10011:20 Новый взгляд12:15 Кухня на двоих13:10 Даешь молодежь!13:45 Украина чудес14:45 М/ф «Скуби+Ду и КорольГоблинов»16:05 Х/ф «Любовь на острове»17:50 Х/ф «День святого Валентина»20:15 Х/ф «Крутящий момент»22:05 Спортрепортер22:10 Х/ф «Экстремальное свидание»0:05, 4:10 Неймовірні історії Ріплі1:30, 2:25 Зона Ночи1:35 Богдан Ступка. Жива легенда2:30 Благословляю і молюся2:55, 3:10 Зона ночі Культура3:00 Княгиня Ольга3:05 Т/с «Ранетки»3:50 Клипсы

5:05 Большая политика с ЕвгениемКиселевым7:10 Феерия путешествий7:30 Проверено на себе8:00 Украина, вставай!8:35 Т/с «Так мало времени»9:20 Не может быть9:45 Самый умный11:10 Легенды уголовного розыска11:45, 21:30 Мелодия двух сердец15:15 Концерт «Калейдоскоп любви»16:25, 18:30, 1:30 Вечерний квартал.Бенефис18:00, 1:00 Подробности20:20 Парк автомобильного периода20:50 Т/с «Так мало времени»4:55 Формула любви. ВладимирЗеленский

5:00 М/ф9:20 Х/ф «Дума о Ковпаке»

16:00 Х/ф «Зеленый фургон»18:45 Х/ф «Красная палатка»21:50 Х/ф «СОС над тайгой»23:00 Х/ф «Уснувший пассажир»2:30 Кинотрейлеры0:20, 4:00 Киноляпы1:30, 4:30 Саундтреки

5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00,12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Времяновостей5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода вУкраине5:20 Клуб 7005:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:20, 3:15Бизнес+время6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:25, 3:20, 4:25Время спорта6:15, 9:10, 14:15, 16:10, 22:15 Погода вмире6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 23:50, 1:50,3:50 Тема недели6:30 Светская кухня7:20, 13:20 Интеллект. ua8:10, 11:05, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:15 Здоровые истории8:35 Не первый взгляд9:35 Автопилот+тест9:20 Трансмиссия+тест10:15 Окно в Европу11:20 Драйв12:15 История успеха12:25 Игра судьбы14:20, 1:30 Арсенал15:25, 3:25 Феерия путешествий16:15 Особый взгляд16:45, 21:00, 4:35 Киевское время17:30, 18:05, 23:00, 2:15 Времяинтервью19:00, 0:15 Большая политика19:40, 1:00, 4:01 Окно в Америку20:00, 0:35 Машина времени20:25 Мастер+класс с Наталкой Фицич21:30 Хроника недели21:55 Обзор прессы4:40 Технопарк

5:15 Настоящие врачи – 26:05 Светская жизнь7:05 Кто там?8:10, 8:35 М/с «Тимон и Пумба»9:00 Мир наизнанку: Камбоджа9:55 Адская кухня – 211:20 Голос страны – 2: новая история13:45 Х/ф «Классные мужики»17:30 ТСН: «Телевизионная службановостей»18:00 Х/ф «Классные мужики»21:45 Звезды в опере23:05 Х/ф «Пари»0:35 Х/ф «Телохранитель»2:10 Мир наизнанку: Камбоджа4:00, 4:55 /ф «Десятое королевство»

С У Б Б О Т А , 1 8 ф е в р а л я

РТР�Планета

1+1

5 канал

Enter фильм

Интер +

Новый канал

ТЕТ

СТБ

ТРК Украина

ТелевидениеАджарии

ТВЦ International

НТВ�Мир

Первый международный

CТС

Page 22: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

В О С К Р Е С Е Н Ь Е , 1 9 ф е в р а л яÀÍÃËÈß-TV22

5:00, 9:00, 11:00 Новости5:10 Х/ф «Ком. давно минувших дней»6:30 Х/ф «Из жизни отдыхающих»7:50 Служу Отчизне!8:20 Здоровье9:10 Непутевые заметки9:30 Пока все дома10:20 Фазенда11:15 Х/ф «Высота»12:45 Щелоков. МВД против КГБ13:40 Расстрельное дело директораСоколова14:35 Т/с «Дело гастронома №1»17:50 КВН. Высшая лига20:00 Воскресное «Время»21:00 Большая разница22:00 Гражданин Гордон22:55 Х/ф «Барханов и еготелохранитель»0:50 Х/ф «Тихоня»2:35 Т/с «Обручальное кольцо»4:05 Модный приговор

5:40 Самый умный7:05 По следам предков7:30 Школа доктора Комаровского8:10, 22:25 Т/с «Так мало времени»8:50 Парк автомобильного периода9:20 Проверено на себе9:45 Концерт «Калейдоскоп любви»10:55 Вечерний квартал. Бенефис14:25, 20:20, 3:20 Х/ф «Жениться в 24часа»15:30, 21:25 Пороблено в Украине.Спецвыпуск16:15, 23:15 Х/ф «За что?»18:00, 1:00 Подробности недели18:45, 1:45 Х/ф «Парадиз»22:10 Страна смеется4:25 Легенды уголовного розыска

5:15 «Золотой Остап». Десять летшутя...»6:00, 9:00, 12:00 Сегодня6:20 Их нравы7:00 Безумный день7:20 Едим дома!7:55 Дачный ответ9:25 Т/с «Возвращение Мухтара+2»11:10 Развод по+русски12:25 Следствие вели...13:20 И снова здравствуйте!14:20 Золотая пыль15:00 Сегодня. Итоговая программа16:00 Чистосердечное признание16:45 Центральное телевидение17:50 Тайный шоу+бизнес

18:45 Х/ф «Ошибка следствия»20:35 НТВшники21:40 Дорожный патруль23:25 Холодная политика0:25 Лолита. Госпожа Президент1:35 Смех с доставкой на дом1:55 НТВ утром4:40 Таинственная Россия. Рязанскаяобласть. Огнем и мечом?

5:40 Православная энциклопедия6:05 Х/ф «Лесная царевна»7:40 Наши любимые животные8:10 Барышня и кулинар8:35, 1:10 Д/с «Экспедиция вокруг света»9:30, 21:35 События9:45 Х/ф «Его звали Роберт»11:10 Смех с доставкой на дом11:35 «Точка опоры». ЮбилейМихаила Ножкина12:45 Московская неделя13:15 Приглашает Борис Ноткин13:40, 21:55 Т/с «Виола Тараканова. Вмире преступных страстей»16:55 Временно доступен. Вал.Меладзе17:45 Х/ф «Невестка»19:00 В центре событий19:50, 2:15 Х/ф «Волкодав»4:00 Настроение

5:00 Самый умный6:45, 9:00, 12:00 Ералаш7:00 Галилео8:00 Снимите это немедленно!10:25 М/ф «Побег из курятника»12:30 Х/ф «Трансформеры. Местьпадших»15:15, 19:05 Шоу «Уральскихпельменей». Год в сапогах16:45 Валера TV17:15 Х/ф «Брюс Всемогущий»20:35 Х/ф «Красавчик Джонни»22:20 Х/ф «Голливудская история»23:50 Х/ф «Способный ученик»1:50 Музыка на СТС2:00 М/с «Клуб «Винкс» – школаволшебниц»3:00 М/с «Соник Икс»3:30 М/с «Пинки и Брейн»4:00 Т/с «Даешь молодежь!»4:30 Т/с «Светофор»

5:00 Музыка5:30 Преображение6:00 Утренняя волна8:00 Т/с «Гвен Джонс»8:30 Дневник путешественника

9:30, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30Новости11:00 Д/ф «Бинди – девочка изджунглей»11:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»13:00 Д/ф «Музыка+Ретро»14:00, 19:00, 17:00 Х/ф

5:00 Х/ф «Большой прорыв Бетховена»7:00 Добро пожаловать8:00 Х/ф «Алиби – надежда, алиби –любовь»10:00, 0:00, 2:00 Т/с «Сонька»13:00 Скетчком «Жить будете!»14:00 Дорожный патруль16:00, 17:30 Т/с «Ментовские войны+6»17:00, 1:30 События недели20:15 Т/с «Вторые»3:35, 4:00 Серебряный апельсин

6:40 Завтрак с Юлией Высоцкой6:50 Едим дома8:40, 23:25 Невероятные истории любви9:40 Караоке на Майдане10:40 Х/ф «Алиса навсегда»12:50 Х/ф «Приключения ШерлокаХолмса и доктора Ватсона. ХХ векначинается»16:00 Параллельный мир17:00 Битва экстрасенсов19:10 Х/ф «Небесный суд»0:20 Х/ф «Запасной игрок»1:35 Ночной эфир3:20 Необъяснимо, но факт4:05 Документальный детектив4:30 Т/с «Адвокат»

5:05, 7:00 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Лентяево6:30 Телепузики7:30 Х/ф «Случайный муж»9:05 Ералаш9:40 Одна за всех10:10 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:05 Т/с «Моя прекрасная няня»12:05, 17:40 Даешь молодежь!12:35, 19:05 Т/с «Универ»14:25 Х/ф «Илья Муромец и СоловейРазбойник»15:50, 21:40 Х/ф «Мымра»17:15 Валера TV18:10 Т/с «Универ. Новая общага»20:00 Х/ф «Ясновидящая»

23:05 Дурнев + 123:30 До рассвета4:00 Узнай как4:15 М/с «Капитан Фламинго»4:40 М/с «Приключения Дага»

5:45 Церковь Христова6:00 Спросите у доктора6:25 Даешь молодежь!7:00 М/ф «Скуби+Ду и КорольГоблинов»8:40 Светлые головы9:50 Парад порад10:50 Шоумания11:25 Файна Юкрайна12:05 Х/ф «Мистер Няня»13:50 Х/ф «Любовь на острове»15:30 Х/ф «День святого Валентина»17:50 Х/ф «Свадьба лучшего друга»20:00 Х/ф «Недетское кино»21:50 Спортрепортер21:55 Х/ф «Крутящий момент»23:40 Неймовірні історії Ріплі0:25, 1:15 Зона Ночи0:30 Богдан Ступка. Жива легенда1:20 Подорож у втрачене минуле1:50, 2:05 Зона ночі Культура1:55 Тася2:45 Т/с «Ранетки»4:15 Kids Time4:20 М/с «Назад в будущее»4:45 М/с «Джуманджи»

5:40 Самый умный7:05 По следам предков7:30 Школа доктора Комаровского8:10, 22:25 Т/с «Так мало времени»8:50 Парк автомобильного периода9:20 Проверено на себе9:45 Концерт «Калейдоскоп любви»10:55 Вечерний квартал. Бенефис14:25, 20:20, 3:20 Х/ф «Жениться в 24часа»15:30, 21:25 Пороблено в Украине.Спецвыпуск16:15, 23:15 Х/ф «За что?»18:00, 1:00 Подробности недели18:45, 1:45 Х/ф «Парадиз»22:10 Страна смеется4:25 Легенды уголовного розыска

5:00, 4:30 М/ф8:25 Х/ф «Майор Вихрь»12:30 Х/ф «Дума о Ковпаке»19:15 Х/ф «Зеленый фургон»22:10 Х/ф «Тегеран+43»

0:40 Киноляпы1:40 Саундтреки2:40 Кинотрейлеры4:00 Cаундтреки

5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00,12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Времяновостей5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине5:10, 17:15, 18:50, 22:25, 1:50, 2:50, 3:50Тема недели5:20 Клуб 7005:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:15, 3:15Бизнес+время6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:20, 3:20, 4:20Время спорта6:10, 9:10, 10:15, 14:15, 16:10, 22:15Погода в мире6:15 История успеха6:30 Своими глазами7:20 Окно в Америку8:10, 11:15, 15:10, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:15 Мастер+класс с Наталкой Фицич8:35 Феерия путешествий9:15 Трансмиссия9:35, 0:35 ДМБ10:20 Жизнь интересна11:20 Мотор+ТВ12:15 Светская кухня12:25 Игра судьбы13:20, 21:30 Рекламная кухня14:20, 23:35 Фактор безопасности15:25, 3:25 Не первый взгляд16:15, 1:30 Машина времени16:45, 21:00 Киевское время17:30 Большая политика18:05, 20:25 Хроника недели19:00, 23:00, 2:15 Время: итоги19:40, 1:00, 4:01 Время+Тайм20:00, 0:15 Территория закона21:55, 1:26, 3:45 Обзор прессы4:30 Утро на 5+ом

6:30 М/ф7:05 Лото+Забава8:10, 8:35 М/с «Тимон и Пумба»9:00 Дикие и смешные9:25 Тайники10:25 Я так живу11:00 Большая разница по+украински11:55, 3:15 Х/ф «Любить по+русски 3»13:45 Х/ф «Дом без выхода»17:30, 21:50 Тсн+неделя18:15 Голос страны – 2: новая история20:25 Т/с «Интерны»20:50 Светская жизнь22:40 Х/ф «Черная смерть»0:25 Х/ф «Пари»1:50 Х/ф «Десятое королевство»4:55 Завтрак с 1+1

Первый международный

РТР�Планета

ТВЦ International

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1НТВ�Мир

Page 23: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

П О Н Е Д Е Л Ь Н И К , 2 0 ф е в р а л я ÀÍÃËÈß-TV 23

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро8:40 Контрольная закупка9:05 Жить здорово!10:00 Право на защиту11:15, 4:05 Модный приговор12:10 Поле чудес13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:15, 2:00 Хочу знать14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо»16:15, 23:30 Свобода и справедливость17:15 Выборы +, 2012 г.18:00, 1:10 Давай поженимся!19:00, 0:15 Пусть говорят20:00 Время20:30 Т/с «Московский дворик»21:30 О Москве, слезах и ВереАлентовой22:20 Познер23:15 Ночные новости

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:25, 1:25 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:15 Д/с «Музыка ретро»7:35, 11:55, 22:40 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:50, 3:05 Т/с «Реальная жизнь»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45, 23:35 Судебные дела13:25, 20:50 Агенты влияния14:00, 21:20, 2:15 Т/с «Таинственныйостров»15:40 Д/с «Лауреаты Киноакадемии –Первые 50 лет»16:30 Д/с «Врата времени»18:00, 1:00 Подробности19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 3:50 Т/с «Сваты+3»4:40 Страна смеется

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Александр Журбин. Мелодии напамять7:05 Программа максимум. Рассле до +вания, которые касаются каждого8:05 Русские сенсации9:35 Т/с «Супруги»11:25 Музыкальные истории12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «Москва. Центральныйокруг+3»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Кодекс чести21:30 Своя игра22:20 Честный понедельник23:10 Т/с «Объявлен в розыск»0:05 Т/с «Морские дьяволы»1:45 Смех с доставкой на дом1:55 НТВ утром4:40 Таинственная Россия. Воронеж.Древняя энергия земли?

6:10, 12:45 «Энциклопедия». ФернанМагеллан6:20 Постскриптум7:00, 15:55, 23:30 М/с «Симба»7:25, 14:15 Д/с «Атлас животногомира»7:50, 16:20, 22:45 Т/с «Маруся»8:35 В центре событий9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:30 События9:50 Х/ф «Ползет змея»

11:15 Тайны нашего кино. «Москваслезам не верит»11:45, 18:35, 0:35 Т/с «Дело было вГавриловке +2»12:55, 22:00 Т/с «Путейцы»13:40 Деловая Москва14:00, 18:20 Петровка, 3814:50 Д/ф «Чертова дюжина МихаилаПуговкина»17:10, 1:45 Сто вопросов к взрослому19:15, 3:00 Т/с «Военная разведка.Западный фронт»20:10 «Народ хочет знать». Ток+шоу20:55 «Звезды московского спорта».Валентин Иванов23:55 Д/ф «Бесплодие»1:15 Т/ф «Музыка и краски»2:20 Александр Барыкин.Недоигранный концерт4:00 Настроение

5:00, 5:30, 20:00, 21:30 Т/с «6 кадров»7:30 Нереальная история8:30, 14:30, 4:00 Т/с «Даешьмолодежь!»9:30 М/с «Тутенштейн»10:00 М/с «Скуби Ду, где ты?»10:30 М/с «Аладдин»11:00 Х/ф «Скалолаз»13:00 Т/с «Папины дочки»13:30 Галилео15:00 Т/с «Воронины»15:30 Т/с «Восьмидесятые»16:00 Т/с «Детка»17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой»18:00 Х/ф «Знакомство с родителями»20:30 Кино в деталях21:45 Х/ф «Сердце ангела»23:55 Х/ф «Взаперти»1:45 Музыка на СТС2:00 М/с «Клуб «Винкс» – школаволшебниц»3:00 М/с «Соник Икс»3:30 М/с «Пинки и Брейн»4:30 Т/с «Светофор»

5:30 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»8:50, 11:15, 15:35 Т/с9:50 1000 мелочей12:30 Вектор времени17:00, 19:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:30, 12:00, 19:15 Т/с «След»7:10 Т/с «Ментовские войны – 6»9:00, 18:15 Т/с «Шаман»10:00 Ток+шоу «Пусть говорят»11:00, 3:20 Т/с «Медвежий угол»13:35, 0:40 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 1:50 Критическая точка17:20 Т/с «Катина Любовь»20:20 Х/ф «Правила съема»22:50 Х/ф «Комната страха»1:05 Т/с «Жить будете!»2:30 Ток+шоу «Пусть говорят»4:00 Серебряный апельсин

6:30, 16:10 Невероятная правда озвездах7:30 Х/ф «Небесный суд»

11:50, 17:10 Т/с «Дежурный ангел»12:45, 3:45 Необъяснимо, но факт13:50 Битва экстрасенсов16:00, 20:00 Вікна+Новини18:10 Куб19:15, 20:25 «Национальное талант+шоу «Танцуют все!+4»23:20 Т/с «Доктор Хаус»0:05 Т/с «Адвокат»1:35 Х/ф «Приключения ШерлокаХолмса и доктора Ватсона. ХХстолетие начинается»4:30 Документальный детектив

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 12:50 Т/с «Ранетки»7:55 Т/с «Баффи – истребительницавампиров»8:45 Comedy Woman9:35 Косметический ремонт10:05, 16:40 Даешь молодежь!10:30 Одна за всех11:00, 15:40 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:30, 16:10 Т/с «Моя прекраснаяняня»11:55 Дом+213:45 У ТЕТа тато!14:15, 19:00 Т/с «Универ»17:10, 18:35 Т/с «Универ. Новаяобщага»17:35 Одна за всех18:05, 20:25 Т/с «Зайцев +1»21:00 Т/с «Убежище»21:50 Дурнев + 122:20 Х/ф «Ясновидящая»23:50 До рассвета4:00 Узнай как4:15 М/с «Капитан Фламинго»4:40 М/с «Приключения Дага»

5:00, 4:15 Kids Time5:05, 12:30 М/с «Приключения ДжекиЧана»5:30, 7:00, 17:00, 23:05 Репортер5:50 Очевидец7:10 Т/с «Стройбатя»8:10 Здравствуйте, я ваша мама9:45, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:50 Т/с «Третья планета от солнца»11:55 М/с «Аладдин»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 18:40 Т/с «Воронины»17:15, 23:20 Спортрепортер19:50 Аферисты20:55 Т/с «Бальзаковский возраст, илиВсе мужики сво...»22:05 Т/с «Никита»23:30 Служба розыска детей23:35 Т/с «Грань»0:25 Т/с «Сплетница»1:05 Зона ночі Культура1:10 Невгамовний Пантелеймон1:40, 2:00, 2:45 Зона ночі1:45 Райські сади гетьманаСагайдачного2:05 Неймовірні історії Ріплі2:45 Т/с «Ранетки»4:20 М/с «Мастер Менни»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:25, 1:25 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:15 Д/с «Музыка ретро»7:35, 11:55, 22:40 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:50, 3:05 Т/с «Реальная жизнь»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45, 23:35 Судебные дела13:25, 20:50 Агенты влияния14:00, 21:20, 2:15 Т/с «Таинственныйостров»

15:40 Д/с «Лауреаты Киноакадемии –Первые 50 лет»16:30 Д/с «Врата времени»18:00, 1:00 Подробности19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 3:50 Т/с «Сваты+3»4:40 Страна смеется

8:20 Х/ф «Завтрак на траве»11:10 Х/ф «Белый ворон»13:05 Х/ф «Обвиняется свадьба»14:30 Х/ф «Кто, если не мы»16:20 Х/ф «Повторная свадьба»18:05 Х/ф «Неподсуден»19:45 Х/ф «Сильные духом»23:10 Х/ф «Гонка с преследованием»0:40 Х/ф «Встреча перед разлукой»2:00 Киноляпы2:40, 4:00, 2:30 Саундтреки3:10 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес+время7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50,20:50 Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,23:00, 2:00 Время новостей

8:30 Жизнь интересна8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:55, 16:10, 22:20 Погода в мире9:30 Большая политика10:30 Машина времени13:20, 14:20 Время интервью15:25, 3:40 Территория закона16:15, 20:00, 0:40 Энергонадзор16:45, 21:00 Киевское время16:55, 22:15, 1:20, 4:20 Время спорта17:36, 0:00, 3:00 Время: важно19:00, 23:25, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время+Тайм20:20, 1:30 Хроника дня21:30 Автопилот +тест21:55, 1:25 Обзор прессы22:25, 1:50 Автопилот+новости4:30 Утро на 5+ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 22:10 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»8:00, 14:00 Давай поженимся9:00, 15:20 Х/ф «Классные мужики»15:00 ТСН. Избранное18:15, 18:55 Т/с «Интерны»19:20 Х/ф «Громозека»21:30 Tkachenko.ua22:25 Х/ф «Эффект бабочки»0:25 Х/ф «Черная смерть»1:55 Х/ф «Дом без выхода»4:50 Служба поиска детей

Первый международный

РТР�Планета

ТВЦ International

НТВ�Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 24: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

В Т О Р Н И К , 2 1 ф е в р а л яÀÍÃËÈß-TV24

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро8:40 Контрольная закупка9:05 Жить здорово!10:00 Право на защиту11:15, 4:05 Модный приговор12:10 Т/с «Московский дворик»13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:15, 2:05 Хочу знать14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо»16:15, 23:10 Свобода и справедливость17:15 Выборы, 2012 г.18:00 Давай поженимся!19:00, 23:55 Пусть говорят20:00 Время20:30 Т/с «Московский дворик»21:30 Среда обитания. «Мастеравызывали?»22:20 Ночные новости22:40 «Интересное кино» в Берлине0:45 Давай поженимся!

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:20 Д/с «Музыка ретро»7:35, 11:55, 22:45 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:50, 3:00 Т/с «Реальная жизнь»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45, 23:35 Судебные дела13:25, 21:55 Легенды бандитскойОдессы13:45, 20:50, 4:40 Страна смеется14:00, 21:10, 2:15 Т/с «Таинственныйостров»15:40 Д/с «Лауреаты Киноакадемии –Первые 50 лет»16:30 Д/с «Врата времени»18:00, 1:00 Подробности18:25, 1:25 Спорт в Подробностях19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 3:50 Т/с «Сваты+3»

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Кулинарный поединок7:35 Академия красоты с ЛяйсанУтяшевой8:05 Т/с «Семин»9:35 Т/с «Супруги»11:25 Музыкальные истории12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:40 Прокурорская проверка16:45 Говорим и показываем17:35 Т/с «Москва. Центральныйокруг+3»

19:25 Сегодня. Итоги19:50 Кодекс чести21:40 Своя игра22:30 Пропавший сын НикитыХрущева23:20 Т/с «Объявлен в розыск»0:15 Т/с «Морские дьяволы»1:55 НТВ утром4:40 Таинственная Россия. Пермскийкрай. Засекреченная катастрофа НЛО?

6:10, 12:45 «Энциклопедия». ДжонМильтон6:20 «Врачи». Ток+шоу7:00, 15:55, 23:30 М/с «Симба»7:25, 14:15 Д/с «Атлас животногомира»7:50, 16:20, 22:45 Т/с «Маруся»8:35 Наши любимые животные9:00, 1:15 «Дворянские фамилииРоссии». Гагарины. Д/ц9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:30 События9:55 Х/ф «Его звали Роберт»11:15 Тайны нашего кино. «ИванВасильевич меняет профессию»11:45, 18:35, 0:35 Т/с «Дело было вГавриловке+2»12:55, 22:00 Т/с «Путейцы»13:40 Деловая Москва14:00, 18:20 Петровка, 3814:50 Д/ф «Владимир Гостюхин. Геройне нашего времени»17:10, 1:45 «Pro жизнь». Ток+шоу19:15, 3:00 Т/с «Военная разведка.Западный фронт»20:10 Д/ф «Китай»23:55 «Врачи». Ток+шоу2:20 Д/ф «Чертова дюжина МихаилаПуговкина»4:00 Настроение

5:00 Т/с «Воронины»5:30, 17:00 Т/с «Дневник доктораЗайцевой»6:30, 13:00, 15:30 Т/с «Восьмидесятые»7:00, 16:00 Т/с «Детка»8:00 Т/с «6 кадров»8:30 Нереальная история9:30 М/с «Тутенштейн»10:00 М/с «Скуби Ду, где ты?»10:30 М/с «Аладдин»11:00 Х/ф «Знакомство с родителями»13:30 Галилео14:30, 15:00 Т/с «Воронины»18:00 Х/ф «Знакомство с факерами»20:00 Т/с «6 кадров»20:30 Детали. Новейшая история21:30 Х/ф «Погребенный заживо»23:20 Х/ф «Мой кровавый Валентин»1:10 М/с «Настоящие охотники запривидениями»1:35 Музыка на СТС2:00 М/с «Клуб «Винкс» – школаволшебниц»3:00 М/с «Соник Икс»3:30 М/с «Пинки и Брейн»4:00 Т/с «Даешь молодежь!»4:30 Т/с «Светофор»

5:30, 8:50, 11:15, 15:35 Т/с6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»12:30 Вектор времени17:00, 19:40 Х/ф19:00 Д/ф «Они»

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:30, 12:00, 19:15 Т/с «След»7:10 Т/с «Ментовские войны – 6»9:00, 18:15 Т/с «Шаман»10:00, 2:30 Ток+шоу «Пусть говорят»11:00, 3:20 Т/с «Медвежий угол»13:35, 0:30 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 1:50 Критическая точка17:20 Т/с «Катина Любовь»20:25 Т/с «Супруги»21:25 Т/с «Тюдоры. Второй сезон»22:25 Х/ф «Правила съема»1:00 Т/с «Жить будете!»4:00 Серебряный апельсин

5:00, 22:25 Т/с «Адвокат»7:00, 16:10 Невероятная правда озвездах8:00 ВусоЛапоХвіст8:45 Куб9:50 Х/ф «Вечерняя сказка»12:00, 17:10 Т/с «Дежурный ангел»12:55, 3:45 Необъяснимо, но факт14:00 Битва экстрасенсов16:00, 20:00 Вікна+Новини18:10 Свадебные битвы20:25 Параллельный мир21:25 Т/с «Доктор Хаус»0:15 Х/ф «Приключения ШерлокаХолмса и доктора Ватсона. ХХстолетия начинается»4:30 Документальный детектив

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 12:50 Т/с «Ранетки»7:55 Т/с «Баффи – истребительницавампиров»8:45 Comedy Woman9:35 Косметический ремонт10:05, 16:40 Даешь молодежь!10:30, 17:35 Одна за всех

11:00, 15:40 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:30, 16:10 Т/с «Моя прекраснаяняня»11:55 Дом+213:45 У ТЕТа тато!14:15, 19:00 Т/с «Универ»17:10, 18:35 Т/с «Универ. Новаяобщага»18:05, 20:25 Т/с «Зайцев +1»21:00 Т/с «Убежище»21:50 Т/с «Секс и город»22:20 Х/ф «Роковая красотка»0:00 До рассвета4:00 Узнай как4:15 М/с «Капитан Фламинго»4:40 М/с «Приключения Дага»

5:00, 4:15 Kids Time5:05, 12:25 М/с «Приключения ДжекиЧана»5:30, 7:00, 17:00, 22:55 Репортер5:50 Очевидец7:10 Т/с «Стройбатя»8:10 Здравствуйте, я ваша мама9:45, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:50 Т/с «Третья планета от солнца»11:50 М/с «Аладдин»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 18:40 Т/с «Воронины»17:15, 23:10 Спортрепортер19:50 Парад порад20:55 Т/с «Купидон»21:55 Т/с «Никита»23:20 Т/с «Молодые мушкетеры»0:05 Зона ночі Культура0:10 SOLO+MEA0:40, 1:25, 1:55, 2:45 Зона ночі0:45 Під знаком біди1:30 Десята муза в Україні2:00 Неймовірні історії Ріплі2:45 Т/с «Ранетки»4:20 М/с «Мастер Менни»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:25, 1:25 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:20 Д/с «Музыка ретро»7:35, 11:55, 22:45 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:50, 3:00 Т/с «Реальная жизнь»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45, 23:35 Судебные дела13:25, 21:55 Легенды бандитскойОдессы13:45, 20:50, 4:40 Страна смеется14:00, 21:10, 2:15 Т/с «Таинственныйостров»15:40 Д/с «Лауреаты Киноакадемии –Первые 50 лет»16:30 Д/с «Врата времени»18:00, 1:00 Подробности19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 3:50 Т/с «Сваты+3»

8:30 Х/ф «Поездка через город»9:50 Х/ф «Зина+Зинуля»11:30 Х/ф «Повторная свадьба»13:15 Х/ф «Бешеные деньги»14:40 Х/ф «Идеальный муж»16:10 Х/ф «Приезжая»17:55 Х/ф «Охота на лис»19:45 Х/ф «Тегеран+43»22:40 Х/ф «Встреча перед разлукой»0:00 Х/ф «Гонка с преследованием»1:30 Киноляпы2:30, 4:00 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес+время7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50,20:50 Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,2:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:30, 22:25, 1:50 Автопилот+новости8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:30, 10:30, 17:36, 23:40, 3:00 Время:важно13:20 Мотор+ТВ14:20, 3:40 Жизнь интересна15:25 Своими глазами16:15, 1:30 Агроконтроль16:45, 21:00 Киевское время16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта19:00, 0:20, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время+Тайм19:55, 23:00 «Портреты» с СергеемДорофеевым21:30 Территория закона21:55, 0:55, 1:26 Обзор прессы4:30 Утро на 5+ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:40 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»8:00, 14:00 Давай поженимся9:00, 16:40 Не ври мне – 310:05, 3:00 Иллюзия безопасности.Жизнь на границе11:00, 11:55 Т/с «Клон – 2»12:50, 15:20 Шесть кадров15:00 ТСН. Избранное15:45, 3:45 Семейные мелодрамы18:15, 18:55 Т/с «Интерны»19:20 Х/ф «Умереть молодым»21:55 Х/ф «Эффект бабочки – 2»23:35 Х/ф «Громозека»1:15 Х/ф «Эффект бабочки»4:50 Служба поиска детей4:55 Завтрак с 1+1

Первый международный

РТР�Планета

ТВЦ International

НТВ�Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 25: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

С Р Е Д А , 2 2 ф е в р а л я ÀÍÃËÈß-TV 25

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро8:40 Контрольная закупка9:05 Жить здорово!10:00 Право на защиту11:15 Модный приговор12:10 Т/с «Московский дворик»13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:15, 1:50 Хочу знать14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо»16:15, 23:20 Свобода и справедливость17:15 Выборы +, 2012 г.18:00 Давай поженимся!19:00, 0:05 Пусть говорят20:00 Время20:30 Т/с «Московский дворик»22:25 Д/ф «Олег Янковский»1:00 Давай поженимся!4:05 Модный приговор

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:15 Д/с «Музыка ретро»7:35, 11:55, 22:40 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:50 Т/с «Реальная жизнь»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45, 23:35 Судебные дела13:25, 21:55 Легенды бандитскойОдессы13:45, 20:50, 4:40 Страна смеется14:00, 21:05, 2:15 Т/с «Таинственныйостров»15:35 Д/с «Оскар»16:30 Д/с «Врата времени»18:00, 1:00 Подробности18:25, 1:25 Спорт в Подробностях19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 3:50 Т/с «Сваты +3»3:00 Т/с «Реальная жизнь»

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня6:25 Квартирный вопрос7:35 Русская начинка8:05 Т/с «Семин»9:35 Т/с «Супруги»11:25 Музыкальные истории12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «Москва. Центральныйокруг+3»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Кодекс чести21:30 Своя игра

22:20 Крутые нулевые23:15 Т/с «Объявлен в розыск»0:10 Т/с «Морские дьяволы»1:50 Х/ф «Черный квадрат»4:20 Х/ф «Один день»

6:10, 12:45 «Энциклопедия». ЖоржЖак Дантон6:20 «Врачи». Ток+шоу7:00 Т/с «Симба»7:25, 14:15 Д/с «Атлас животногомира»7:50, 16:20, 22:45 Т/с «Маруся»8:35 Барышня и кулинар9:00, 1:15 «Дворянские фамилииРоссии». Голицины. Д/ц9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:30 События9:50 «Браво, артист!» ЛюбовьПолищук11:10, 21:00 Тайны нашего кино. «Вбой идут одни старики»11:45, 0:35 Т/с «Дело было вГавриловке – 2»12:55 Т/с «Путейцы»13:40 Деловая Москва14:00, 18:20 Петровка, 3814:50 Д/ф «Василий Лановой. Естьтакая профессия...»15:55, 23:30 М/с «Симба»17:10, 1:45 «Pro жизнь». Ток+шоу18:35 Т/с «Дело было в Гавриловке»19:15, 3:00 Т/с «Военная разведка.Западный фронт»20:10 Временно доступен. ВалерийМеладзе22:00 Т/с «Путейцы»23:55 «Врачи». Ток+шоу2:20 Д/ф «Владимир Гостюхин. Геройне нашего времени»4:00 Х/ф «Александр Невский»

5:00, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»5:30, 17:00 Т/с «Дневник доктораЗайцевой»6:30, 15:30 Т/с «Восьмидесятые»7:00, 16:00 Т/с «Детка»8:00 Т/с «6 кадров»8:30 Нереальная история9:30 М/с «Тутенштейн»10:00 М/ф «Вэлиант»11:25 Х/ф «Знакомство с факерами»13:30 Галилео19:00 Х/ф «Терминатор – 2. Судныйдень»21:35 Х/ф «День шакала»0:20 Х/ф «Некуда бежать»2:00 М/ф «Дядя Степа – милиционер»,«Заколдованный мальчик»3:10 М/ф «Конек+Горбунок»4:30 М/ф «Шайбу, шайбу!»

5:30, 8:50, 11:15, 15:35 Т/с6:30, 11:50, 14:15 Д/ф

7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»9:50 Д/ф «Они»12:30 Вектор времени17:00, 19:40 Х/ф19:00 Сцена

5:00, 15:00, 17:00, 1:20 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:30, 12:00, 19:15 Т/с «След»7:10, 20:25 Т/с «Супруги»9:00, 18:15 Т/с «Шаман»10:00 Ток+шоу «Пусть говорят»11:00, 3:10 Т/с «Медвежий угол»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 1:40 Критическая точка17:20 Т/с «Катина Любовь»21:25 Т/с «Тюдоры. Третий сезон»22:25 Х/ф «Империя»0:15 Чистосердечное признание0:50 Т/с «Жить будете!»2:20 Ток+шоу «Пусть говорят»3:55, 4:00 Серебряный апельсин

5:00, 22:10 Т/с «Адвокат»7:00, 16:10 Невероятная правда озвездах8:00 Свадебные битвы9:50 Х/ф «Мужики!»11:55, 17:10 Т/с «Дежурный ангел»12:55, 3:45 Необъяснимо, но факт13:55 Битва экстрасенсов16:00, 20:00 Вікна+Новини18:10, 20:25 Кулинарная династия21:10 Т/с «Доктор Хаус»0:00 Х/ф «Секретный фарватер»4:30 Документальный детектив

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 12:50 Т/с «Ранетки»7:55 Т/с «Баффи – истребительницавампиров»8:45 Comedy Woman9:35 Косметический ремонт10:05, 16:40 Даешь молодежь!10:30 Одна за всех11:00, 15:40 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:30, 16:10 Т/с «Моя прекрасная няня»11:55 Дом+213:45 У ТЕТа тато!14:15, 19:00 Т/с «Универ»17:10, 18:35 Т/с «Универ. Новая общага»17:35 Одна за всех18:05, 20:25 Т/с «Зайцев +1»

21:00 Т/с «Убежище»21:50 Т/с «Секс и город»22:20 Х/ф «Грязная любовь»23:50 До рассвета4:00 Узнай как4:15 М/с «Капитан Фламинго»4:40 М/с «Приключения Дага»

5:00 Kids Time5:05, 12:25 М/с «Приключения ДжекиЧана»5:30, 7:00, 17:00, 22:50 Репортер5:50 Очевидец7:10 Т/с «Стройбатя»8:10 Здравствуйте, я ваша мама9:45, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:50 Т/с «Третья планета от солнца»11:50 М/с «Аладдин»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 18:40 Т/с «Воронины»17:15, 23:10 Спортрепортер19:50 Ревизор20:55 Т/с «Купидон»21:55 Т/с «Никита»23:20 Служба розыска детей23:25 Т/с «Молодые мушкетеры»0:10 Зона ночі Культура0:15 Ах, не говоріть мені про любов...0:55, 1:45, 2:35 Зона ночі1:00 Десята муза в Україні1:50 Неймовірні історії Ріплі2:45 Т/с «Ранетки»4:15 Kids Time4:20 М/с «Мастер Менни»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:15 Д/с «Музыка ретро»7:35, 11:55, 22:40 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:50, 3:00 Т/с «Реальная жизнь»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45, 23:35 Судебные дела13:25, 21:55 Легенды бандитскойОдессы13:45, 20:50, 4:40 Страна смеется14:00, 21:05, 2:15 Т/с «Таинственныйостров»15:35 Д/с «Оскар»16:30 Д/с «Врата времени»18:00, 1:00 Подробности18:25, 1:25 Спорт в Подробностях19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 3:50 Т/с «Сваты +3»

8:20 Х/ф «Девушка с гитарой»10:00 Х/ф «Обвиняется свадьба»

11:25 Х/ф «Опасный возраст»13:05 Х/ф «Поездка через город»14:25 Х/ф «Опекун»16:10 Х/ф «Белый ворон»18:10 Х/ф «Мы из джаза»19:45 Х/ф «Комбаты»22:30 Х/ф «Сильные духом»1:30 Киноляпы2:30, 4:00 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес+время7:15, 9:15, 10:10, 12:10, 14:10, 15:50,20:50 Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 23:00, 16:00,22:00 Время новостей8:30, 22:25, 1:50 Автопилот+новости8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:20 Энергонадзор10:15 Сканер13:20 Здоровые истории14:20 Арсенал15:25 Феерия путешествий16:15 Лесной патруль16:45, 21:00 Киевское время16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта17:36, 0:00, 3:00 Время: важно19:00, 23:25, 2:25 Время8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах19:40, 1:00, 4:01 Время+Тайм20:00, 0:40 Акцент20:20 Особый взгляд21:30 Драйв21:55, 1:25 Обзор прессы1:30 Машина времени3:40 Феерия путешествий4:30 Утро на 5+ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:30, 1:00 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»8:00 Давай поженимся9:00 Х/ф «Умереть молодым»11:10, 12:05 Т/с «Клон – 2»13:05 Т/с «Шесть кадров»14:00 Давай поженимся15:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров15:40 Семейные мелодрамы16:40 Не ври мне – 318:15, 18:55 Т/с «Интерны»19:20 Адская кухня – 220:35 Украина без купюр21:50 Х/ф «Исчезновение»23:35 Х/ф «Эффект бабочки – 2»1:15 Т/с «Мир Сони»2:30 Т/с «Клон – 2»3:55 Семейные мелодрамы4:50 Служба поиска детей4:55 Завтрак с 1+1

Первый международный

РТР�Планета

ТВЦ International

НТВ�Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 26: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

Ч Е Т В Е Р Г, 2 3 ф е в р а л яÀÍÃËÈß-TV26

5:00, 9:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости5:10 Гении и злодеи5:35 Х/ф «Чистое небо»7:25 Х/ф «Служили два товарища»9:15 Х/ф «Офицеры»11:10 ВДВ. Нет задач невыполнимых11:35 Х/ф «72 метра»14:30 Х/ф «Великий полководецГеоргий Жуков»17:20, 20:30 Х/ф «Пять невест»20:00 Время21:15 Концерт «Небеса»22:30 Х/ф «Жил отважный капитан»0:00 Х/ф «Лето рядового Дедова»1:10 Х/ф «Вам что, наша власть ненравится?!»2:40 Х/ф «Адмирал Ушаков»4:25 Хочу знать

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30 Спорт в Подробностях7:10, 11:30 Д/с «Музыка ретро»7:35, 11:55, 22:40 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:50 Т/с «Реальная жизнь»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при+кажешь»12:45 Судебные дела13:25, 21:55 Легенды бандитскойОдессы13:45, 20:50 Страна смеется14:00, 21:10 Т/с «Таинственныйостров»15:35 Д/с «Оскар»16:30 Д/с «Врата времени»18:00, 1:00 Подробности18:25, 1:25 Спорт в Подробностях19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 3:50 Т/с «Сваты +3»22:20 Д/с «Музыка ретро»23:35 Судебные дела2:15 Т/с «Таинственный остров»3:00 Т/с «Реальная жизнь»4:40 Страна смеется

6:00, 9:00, 15:00 Сегодня6:25 Дачный ответ7:35 Медицинские тайны8:05 Т/с «Семин»9:30, 15:40 Кодекс чести17:35 Т/с «Москва. Центральныйокруг+3»21:15 Своя игра22:05 «Музыкальный ринг».«Лесоповал» – «Воровайки»23:20 Т/с «Объявлен в розыск»0:15 Т/с «Морские дьяволы»1:55 НТВ утром4:40 Таинственная Россия. СевернаяОсетия. Культ смерти – способвыжить?

5:45 Д/ф «Дальность похода не огра+ничена»6:10, 12:45 «Энциклопедия». МихаилГлинка6:20 «Врачи». Ток+шоу7:00, 15:55 Т/с «Симба»7:25 Д/с «Атлас животного мира»7:50, 16:20, 22:45 Т/с «Маруся»8:35 Выходные на колесах9:00, 1:15 «Дворянские фамилииРоссии». Апраксины. Д/ц9:30, 12:30, 17:50, 21:20 События9:45 Х/ф «Офицеры»11:15 Тайны нашего кино. «Пираты XXвека»11:45, 18:35, 0:35 Т/с «Дело было вГавриловке – 2»12:55, 22:00 Т/с «Путейцы»13:40 Концерт «Мужское ремесло»15:00 Ну так что, мужики?17:10, 1:45 «Pro жизнь». Ток+шоу18:10 «Мозговой штурм».Спецрепортаж19:15, 3:00 Т/с «Военная разведка.Западный фронт»20:10 «Жена». Д.Донцова21:40 «Сеть». Спецрепортаж23:30 Т/с «Симба»23:55 «Врачи». Ток+шоу2:20 Д/ф «Василий Лановой. Естьтакая профессия...»4:00 Настроение

5:00 М/ф «Вэлиант»6:25 Х/ф «Терминатор – 2. Судныйдень»9:00 Шоу «Уральских пельменей».Шагом фарш!10:30 Шоу «Уральских пельменей». Годв сапогах12:00 Валера TV12:30 Х/ф «Туман»15:30 М/ф «Алеша Попович и ТугаринЗмей»17:00 Х/ф «Бой с тенью – 3.Последний раунд»19:20 Шоу «Уральских пельменей».Шагом фарш!20:50 Х/ф «Обратная сторона правды»22:55 Х/ф «Основной инстинкт»1:15 М/с «Настоящие охотники за при+видениями»1:35 Музыка на СТС2:00 М/с «Клуб «Винкс» – школа вол+шебниц»3:00 М/с «Соник Икс»3:30 М/с «Пинки и Брейн»4:00 Т/с «Даешь молодежь!»4:30 Т/с «Светофор»

5:30, 8:50, 11:15, 15:35 Т/с6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка

7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:25 Т/с «Женщины познако+мятся»9:50 Сцена12:30 Вектор времени17:00, 19:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:30, 12:00, 19:15 Т/с «След»7:10, 20:25 Т/с «Супруги»9:00, 18:15 Т/с «Шаман»10:00 Ток+шоу «Пусть говорят»11:00, 3:20 Т/с «Медвежий угол»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 1:50 Критическая точка17:20 Т/с «Катина Любовь»21:25 Т/с «Тюдоры. Третий сезон»22:25 Х/ф «Морлоки»0:20 Чистосердечное признание1:00 Т/с «Жить будете!»2:30 Ток+шоу «Пусть говорят»4:10 Серебряный апельсин

5:00, 22:10 Т/с «Адвокат»7:00, 16:10 Невероятная правда о звез+дах8:00 ВусоЛапоХвіст9:55 Х/ф «Егорушка»12:00, 17:10 Т/с «Дежурный ангел»12:55 Необъяснимо, но факт14:00 Битва экстрасенсов16:00, 20:00 Вікна+Новини18:10, 20:25 Звездная жизнь. Топ звезд+ных позоров21:10 Т/с «Доктор Хаус»0:05 Х/ф «Секретный фарватер»3:45 Документальный детектив4:35 Х/ф «Любимый по найму»

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 12:50 Т/с «Ранетки»7:55 Т/с «Баффи – истребительницавампиров»8:45 Comedy Woman9:35 Косметический ремонт10:05, 16:40 Даешь молодежь!10:30, 17:35 Одна за всех11:00, 15:40 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:30, 16:10 Т/с «Моя прекраснаяняня»11:55 Дом+213:45 У ТЕТа тато!14:15, 19:00 Т/с «Универ»17:10, 18:35 Т/с «Универ. Новая обща+га»18:05, 20:25 Т/с «Зайцев +1»

21:00 Т/с «Убежище»21:50 Т/с «Секс и город»22:20 Х/ф «Убийственная красота»23:55 До рассвета4:00 Узнай как4:15 М/с «Капитан Фламинго»4:40 М/с «Приключения Дага»

5:00, 4:20 Kids Time5:05, 12:25 М/с «Приключения ДжекиЧана»5:30, 7:00, 17:00, 22:50 Репортер5:50 Очевидец7:10 Т/с «Стройбатя»8:10 Здравствуйте, я ваша мама9:45, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:50 Т/с «Третья планета от солнца»11:50 М/с «Аладдин»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 18:40 Т/с «Воронины»17:15, 23:10 Спортрепортер19:50 Светлые головы. Зимние игры20:55 Т/с «Купидон»21:55 Т/с «Никита»23:20, 4:15 Служба розыска детей23:25 Т/с «Молодые мушкетеры»0:10 Зона ночі Культура0:15 Тася0:25 Геній сміху0:40 Я кличу тебе0:50, 1:45, 2:35 Зона ночі0:55 Десята муза в Україні1:50 Неймовірні історії Ріплі2:35 Т/с «Ранетки»4:25 М/с «Мастер Менни»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:25, 1:25 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:20 Д/с «Музыка ретро»7:35, 11:55, 22:40 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:50, 3:00 Т/с «Реальная жизнь»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при+кажешь»12:45, 23:35 Судебные дела13:25, 21:55 Легенды бандитскойОдессы13:45, 20:50, 4:40 Страна смеется14:00, 21:10, 2:15 Т/с «Таинственныйостров»15:35 Д/с «Оскар»16:30 Д/с «Врата времени»18:00, 1:00 Подробности19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 3:50 Т/с «Сваты +3»

8:10 Х/ф «Идеальный муж»9:55 Х/ф «Время отдыха с субботы до

понедельника»11:35 Х/ф «Приезжая»13:20 Х/ф «Дачная поездка сержантаЦыбули»14:45 Х/ф «Печники»16:20 Х/ф «Мой ласковый и нежныйзверь»18:15 Х/ф «Дети Дон Кихота»19:50 Х/ф «Победа»22:55 Х/ф «Комбаты»1:10 Киноляпы2:10, 4:00 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:30, 22:35, 1:15 Бизнес+время7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,2:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода накурортах8:30, 22:25, 0:50, 1:50 Автопилот+новости8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:30, 10:30, 17:36, 0:15, 3:00 Время:важно13:20 Лесной патруль14:20 Драйв14:40 Трансмиссия15:25 Жизнь интересна16:15, 1:30 Акцент16:45 Киевское время16:55, 21:40, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта19:00, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время+Тайм20:00, 23:00 Общественно+политиче+ское ток+шоу «РесПублика с АннойБезулик»21:45 Технопарк3:40 Рекламная кухня4:30 Утро на 5+ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 23:05 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»8:00, 14:00 Давай поженимся9:00, 16:40 Не ври мне – 310:00 Украина без купюр11:00, 11:55 Т/с «Клон – 2»12:55 Т/с «Шесть кадров»15:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров15:40 Семейные мелодрамы18:15, 18:55, 0:55 Т/с «Интерны»19:20 Т/с «Костоправ»21:30 Х/ф «Пленный»23:20 Х/ф «Исчезновение»1:20 Т/с «Мир Сони»2:25 Т/с «Клон – 2»3:50 Семейные мелодрамы4:55 Завтрак с 1+1

Первый международный

РТР�Планета

ТВЦ International

НТВ�Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 27: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

П Я Т Н И Ц А , 2 4 ф е в р а л я ÀÍÃËÈß-TV 27

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости5:05, 8:15 Доброе утро8:40 Контрольная закупка9:05 Жить здорово!10:00 Право на защиту11:15 Модный приговор12:10 Т/с «Московский дворик»13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:15, 4:30 Хочу знать14:45 Т/с «Обручальное кольцо»16:15 Жди меня18:00 Поле чудес19:00 Пусть говорят20:00 Время20:30 Две звезды21:55 Прожекторперисхилтон22:30 Yesterday live23:25 Х/ф «Акселератка»0:50 Х/ф «Журавль в небе»2:20 Х/ф «А ну+ка, дедушки!»3:50 Пока все дома

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10 Утро с Интером5:30 Спорт в Подробностях5:35, 6:10, 6:35 С новым утром7:10, 11:30, 20:05 Д/с «Музыка ретро»7:35, 11:55 Д/с «Голливудские пары»8:25, 14:50, 3:00 Т/с «Реальная жизнь»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при+кажешь»12:45 Судебные дела13:25 Семейный суд14:10 Формула любви. АндрейХаритонов15:40 Феерия путешествий16:00 Х/ф «Интимная жизньСевастьяна Бахова»18:00, 1:00 Подробности18:25 Спорт в Побробностях19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка»20:35 Большая политика с ЕвгениемКиселевым0:00 Страна смеется1:25 Спорт в Подробностях2:15 Орел и решка3:50 Х/ф «Вальсирующие наверняка»

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня6:25 Развод по+русски7:25 Спасатели8:00 Т/с «Семин»9:35 Суд присяжных. Окончательныйвердикт10:45 Женский взгляд12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:35 Прокурорская проверка16:40 Говорим и показываем17:30 Т/с «Москва. Центральныйокруг+3»19:25 Т/с «Белый человек»23:00 Мост над бездной0:05 Т/с «Морские дьяволы»1:45 Москва – Ялта – транзит3:25 Х/ф «И была ночь»4:20 Времена года с тетушкой Совой4:30 Смотр

6:10, 12:45 «Энциклопедия». МайклФарадей6:20, 23:55 «Врачи». Ток+шоу7:00, 15:55 М/с «Симба»7:25, 14:15 Д/с «Атлас животногомира»

7:50, 16:20, 22:45 Т/с «Маруся»8:35 Приглашает Борис Ноткин9:00, 1:15 «Дворянские фамилииРоссии». Юсуповы. Д/ц9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:30 События9:50 Х/ф «Василий Буслаев»11:05 М/ф «Сказка о рыбаке и рыбке»11:35 Тайны нашего кино. «Служебныйроман»12:00 Культурный обмен12:50, 22:00 Клуб юмора13:40 Деловая Москва14:00, 18:20 Петровка, 3814:50, 2:20 Д/ф «Раба любви ЕленаСоловей»17:10 «Pro жизнь». Ток+шоу18:35 Х/ф «Была не была»19:50 Муз/ф «Вячеслав Добрынин.Биография в песнях»23:30 М/с «Симба»0:35 Д/ф «Космическая династия.Юрий и Роман Романенко»1:45 «Pro жизнь». Ток+шоу3:00 Д/ф «Авантюра со знаком плюс,или Операция «Полярное кольцо»4:00 Х/ф «Сердца четырех»

5:00, 15:00 Т/с «Воронины»5:30 Т/с «Дневник доктора Зайцевой»7:30 Т/с «Восьмидесятые»8:00 Т/с «Детка»9:00 Нереальная история9:30 М/с «Тутенштейн»10:00 М/с «Клуб Винкс. Судьба Блум»10:55 Ералаш11:10 Х/ф «Бой с тенью – 3. Последнийраунд»13:30 Галилео14:30, 19:20 Т/с «Даешь молодежь!»17:00 Х/ф «Лара Крофт.Расхитительница гробниц»18:50 Валера TV19:50 Х/ф «Универсальный солдат»21:45 Х/ф «Рэмбо – 2»23:35 Х/ф «Земное ядро. Бросок впреисподнюю»2:00 Х/ф «Мошенники»3:50 М/ф «Три дровосека», «Метеор»на ринге»4:30 М/ф «Матч+реванш»

5:00 Музыка5:30, 9:30, 11:15, 15:35 Т/с6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:25 Т/с «Женщины познако+мятся»9:00 Медицинский проект «Импульс»12:30 Вектор времени17:00, 19:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:35 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:30, 12:00 Т/с «След»7:10, 19:15 Т/с «Супруги»9:00, 18:15 Т/с «Шаман»10:00 Ток+шоу «Пусть говорят»11:00, 3:25 Т/с «Медвежий угол»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15 Критическая точка17:20 Т/с «Катина Любовь»23:10 Шоу «Только один»0:00 Добро пожаловать0:45 Чистосердечное признание1:10 Т/с «Жить будете!»1:55 Критическая точка2:35 Ток+шоу «Пусть говорят»4:10 Серебряный апельсин

6:40 Х/ф «Девичник»16:00, 20:00 Вiкна+Новини16:10 Х/ф «Джентльмены удачи»18:05 Тайный шоу+бизнес. Папики.Тайные покровители звезд19:10 Тайный шоу+бизнес. Ловушка дляПримадонны20:25 Тайный шоу+бизнес. Неизвестнаялюбовь Примадонны22:00 Х/ф «Любимый по найму»23:55 Х/ф «Секретный фарватер»3:15 Наши любимые мультфильмы4:10 Х/ф «Вас вызывает Таймыр»

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 12:50 Т/с «Ранетки»7:55 Т/с «Баффи – истребительницавампиров»8:45 Comedy Woman9:35 Косметический ремонт10:05, 16:40 Даешь молодежь!10:30, 17:35 Одна за всех11:00, 15:40 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:30, 16:10 Т/с «Моя прекраснаяняня»11:55 Дом+213:45 У ТЕТа тато!14:15, 18:35 Т/с «Универ»17:10 Т/с «Универ. Новая общага»18:05, 20:25 Т/с «Зайцев +1»21:00 Т/с «Убежище»21:50 Т/с «Секс и город»22:20 Х/ф «Реальная любовь»0:35 До рассвета4:00 Узнай как4:15 ТЕТ

5:00 Kids Time5:05, 12:30 М/с «Приключения ДжекиЧана»5:30, 7:00, 17:00, 22:45 Репортер5:50 Очевидец7:10 Т/с «Стройбатя»8:10 Здравствуйте, я ваша мама9:45 Т/с «Папины дочки»10:50 Т/с «Третья планета от солнца»11:50 М/с «Аладдин»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55 Т/с «Воронины»17:15, 23:00 Спортрепортер17:35 Т/с «Ласточкино гнездо»18:45, 19:50 Украина чудес20:50 Т/с «Купидон»21:50 Т/с «Никита»23:15 Т/с «Молодые мушкетеры»23:55 Зона ночі Культура0:00 Мовчазне божество0:15 Марія і Марфа0:35, 1:35, 2:20, 3:10 Зона ночі0:40 Точка роси1:40, 2:25, 4:00 Неймовірні історії Ріплі3:10 Т/с «Ранетки»4:45 Х/ф «Принц и нищий»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10 Утро с Интером5:30, 1:25 Спорт в Подробностях5:35, 6:10, 6:35 С новым утром7:10, 11:30, 20:05 Д/с «Музыка ретро»7:35, 11:55 Д/с «Голливудские пары»8:25, 14:50, 3:00 Т/с «Реальная жизнь»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при+кажешь»12:45 Судебные дела

13:25 Семейный суд14:10 Формула любви. АндрейХаритонов15:40 Феерия путешествий16:00 Х/ф «Интимная жизньСевастьяна Бахова»18:00, 1:00 Подробности18:25 Спорт в Побробностях19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка»20:35 Большая политика с ЕвгениемКиселевым0:00 Страна смеется2:15 Орел и решка3:50 Х/ф «Вальсирующие наверняка»

8:20 Х/ф «Бешеные деньги»9:55 Х/ф «Опекун»11:30 Х/ф «Мой ласковый и нежныйзверь»13:05 Х/ф «Опасный возраст»14:45 Х/ф «Я тебя ненавижу»16:25 Х/ф «Увольнение на берег»18:00 Х/ф «Девушка с гитарой»19:50 Х/ф «В лесах под Ковелем»23:45 Х/ф «Дачная поездка сержантаЦыбули»1:00, 4:00 Киноляпы2:00, 4:30 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес+время7:15, 9:10, 10:20, 12:10, 14:10, 20:50Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 23:00,

2:00 Время новостей8:15, 11:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода накурортах8:30, 22:25, 1:50 Автопилот+новости8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:15 Сканер10:30 Агроконтроль13:20 Своими глазами14:30 Общественно+политическое ток+шоу «РесПублика с Анной Безулик»16:15 Окно в Европу16:45, 21:00, 4:30 Киевское время16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта17:36, 0:00, 3:00 Время: важно19:00, 23:25, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время+Тайм20:00, 0:40 Хроника недели20:25 Фактор безопасности21:30 Трансмиссия+тест21:55 Обзор прессы1:30 Машина времени3:40 Жизнь интересна4:40 Автопилот+тест

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 1:05 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»8:00, 14:00 Давай поженимся9:00 Т/с «Костоправ»11:10, 12:05, 1:50 Т/с «Клон – 2»13:00 Т/с «Шесть кадров»15:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров15:40, 3:15 Семейные мелодрамы16:40 Не ври мне – 318:15 Х/ф «Терминатор – 4»20:45 Х/ф «Терминатор 2»23:50 Х/ф «Пленный»4:20 М/ф «Смурфы»

Первый международный

РТР�Планета

ТВЦ International

НТВ�Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 28: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß28 К Р А С О Т А

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Ïîñëå íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâòÿæåëåå âñåãî âîçâðàùàòüñÿ ê ïðèâû÷íîìó ðèòìó ïèòàíèÿè òðåíèðîâîê. ×àñòè÷íî ýòîñëîæ íî ïîòîìó, ÷òî â õîëîäâñåãäà õî÷åòñÿ ïëîòíî ïîåñòü èóêóòàòüñÿ â òåïëûé ïëåä äîìà,à íå ñîáèðàòü ñïîðòèâíóþ ñóì -êó â ôèòíåñ-êëóá è óæ òåìáîëåå íå âûõîäèòü íà ïðî áåæ -êó â ïàðê. Êàê çàñòà âèòü ñåáÿïîõóäåòü? Íåñêîëü êî ïðîñòûõïðàâèë ïîìîãóò â áîðüáå ñëèøíèìè êèëîãðàììàìè.

1. Ïåéòå âîäó. Íà÷íèòå óòðî ñêðóæêè ãîðÿ÷åé âîäû ñ ñîêîì÷åòâåðòè ëèìîíà. Ýòîò íàïè -òîê ñïîñîáñòâóåò î÷èùåíèþîð ãàíèçìà, à òàêæå ïîìîãàåò

çàïóñòèòü ìåòà -áîëèçì.  òå÷å -íèå äíÿ ïåéòå íåìåíåå äâóõ ëèò -ðîâ âîäû èëè,åñëè õî÷åòñÿ÷åãî-òî ãîðÿ÷åãî,òðàâÿíîãî ÷àÿ

áåç ñàõàðà (íàïðèìåð, ìÿò -íîãî). Ïîñëå ïðèåìîâ ïèùèòàêæå ëó÷øå ïèòü ÷òî-òî ãî -ðÿ ÷åå äëÿ óñâîåíèÿ ïèùè.Ñòàðàéòåñü èñêëþ÷èòü âñå ñî -êè (çà èñêëþ÷åíèåì ñâåæåâû-æàòûõ è íå èç êîíöåíòðàòà),ëþáóþ ãàçèðîâêó.

2. Õîðîøî çàâòðàêàéòå. Ïåð -âûé ïðèåì ïèùè î÷åíü âàæåí,ýòî – ýíåðãèÿ íà âñå óòðî.Ïðà âèëüíûé ïëîòíûé çàâòðàêäàñò ñèãíàë îðãàíèçìó ê ïðî-áóæäåíèþ è çàðÿäèò ýíåðãè-åé, à òàêæå ïîìîæåò èñêëþ-÷èòü íåíóæíûå ïåðåêóñû äîîáåäà. Îìëåò ñ ïîìèäîðàìè èíåæèðíûì ñûðîì, çåðíîâîéõëåá ñ òóíöîì (âìåñòî ìàéî -íåçà èñïîëü -çóéòå ëåã -êèé êðåìî -îáðàçíûéñûð «Ôè -ëà äåëü ôèÿ»),ãåðêó ëåñîâàÿêàøà èëè íà òó -ðàëüíûé éîãóðò ñ ÿãîäàìè, áà -íàíîì è îòðóáÿìè – îòëè÷íûåâàðèàíòû íà÷àëà äíÿ.

3. Óìåíüøèòå ïîðöèè. Ýòîîñîáåííî âàæíîå ïðàâèëî äëÿòåõ, êòî ïðèâûê ãîòîâèòü äëÿñåáÿ è ìóæà, âñïîìíèòå ðàç-ìåð òàðåëêè è ñàìîãî áëþäà, à òàêæå êàê ïîðöèÿ âûðîñëà ñ ìîìåíòà, êîãäà âû ãîòîâèëèòîëüêî äëÿ ñåáÿ. Óìåíüøèòåâñå ïîðöèè íà òðåòü, íî ïðèýòîì îáÿçàòåëüíî ïðèãîòîâüòå

÷òî-òî äëÿ ïåðåêóñîâ: ÿáëîêî,ìîðêîâü, çåðíîâûå èëè ðèñî-âûå õëåáöû, íàòóðàëü-íûé éîãóðò èëè ïðîòåè-íîâûé øåéê ñ ìîëîêîì(íå âñå ïðîòåèíî âûåñìåñè ïðåäïîëàãàþòôè çè÷åñêèå òðåíèðîâêè,èùèòå òàêîé, ÷òî çàìå-íÿåò ïåðåêóñû). Ýòî ïîìîæåòèçáåæàòü æåëàíèÿ ïîïèòü ÷àÿñ áóëî÷êîé â ïåðåðûâå ìåæäóîáåäîì è óæèíîì, à òàêæåïðàâèëüíî ðàñïðåäåëèòü ïîò -ðåáëåíèå êàëîðèé â òå÷åíèåäíÿ. Îïÿòü æå, òàêîé ïðèåìïèùè óñêîðÿåò ìåòàáîëèçì, à çíà÷èò, çàïóñêàåò àêòèâíûéïðîöåññ åå ïåðåðàáîòêè.

4. Íå ãîëîäàéòå. Íè â êîåìñëó÷àå íå ñòîèò ãîëîäàòü èëèêàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàòüñÿîò ñëàäêîãî. Âûáåðèòå íàèìå -íåå âðåäíûå äëÿ ôèãóðû ïðî -äóêòû, íàïðèìåð, òåìíûé øî -êîëàä, ñóõîôðóêòû, éîãóðòî-âûå èëè òâîðîæíûå äåñåðòû(êóïèòå òâîðîã è íà -ïå êèòå äî ìàø íèõñûðíèêîâ äëÿ«ñëàäêîãî» ïå -ðåêóñà). Òàê-æå íå ñòîèòïðåê ðà ùàòüåñòü ïîñ ëåøåñòè âå -÷å ðà, îñîáåííîåñëè âû ïîçäíî ëîæè -òåñü ñïàòü. Ãî ðàçäî âðåäíåå –äîëãèå ïåðåðûâû ìåæäó ïðèå-ìîì ïèùè. Òî åñòü, åñëè âû â

ïîñëåäíèé ðàç ïîå ëè âøåñòü, ëåãëè ñïàòü â 12,à ïðîñíó ëèñü â 9 óòðà,îð ãàíèçì ãîëîäàë 15 ÷à -ñîâ! Ñòà ðàéòåñü åñòü÷òî-òî ëåãêîå íà óæèí èæåëàòåëüíî íå ïîçäíåå÷åì çà äâà ÷àñà äî ñíà.

5. Íàéäèòå åäèíîìûøëåí-íèêîâ. Õóäåòü âìåñòå íå òîëü-êî âåñåëåå, íî è ïðîùå. Åñëèâà øè êîëëåãè ïîääåðæèâàþòçäîðîâûé îáðàç æèçíè, øàí-ñîâ ïîõóäåòü – çíà÷èòåëüíîáîëüøå. Îáÿçàòåëüíî ðàññêà-æèòå îêðóæàþùèì, ÷òî âûñîáèðàåòåñü õóäåòü, ýòî ïîìî-æåò èçáåæàòü «ñðûâà» íà òîð-òèê ïðè âñåõ.

6. Òðåíèðóéòåñü. Åñëè âàìïîçâîëÿþò âðåìÿ è ôèíàíñû,çàïèøèòåñü â ôèòíåñ-êëóá èíàéäèòå òðåíèðîâêó, êîòîðàÿáóäåò äîñòàâëÿòü âàì óäî-âîëüñòâèå. Íåâàæíî, êàêîãîðîäà ôè çè÷åñêàÿ àê òèâíîñòü:

òàí öû, áåã, âåëîòðåíè -ðîâ êà (spin class),

åäèíîáîðñò -âà, ïëàâàíèå,

àêâààýðîáèêàèëè õîäüáà –

ãëàâ íîå, ÷òîáûâàì ýòî íðà âè -

ëîñü. Íåò âðåìåíèíà çàíÿòèÿ â çàëå,

òðå íèðóéòåñü äîìà.Êó ïèòå âèäåî ñ òðå -

íèðîâêàìè è çàíèìàéòåñü ïå -ðåä òåëåâè çî ðîì, ñòàðàéòåñü

áîëüøå õî äèòü ïåøêîì, âìå-ñòî ëèôòà ïîäíèìàéòåñü ïîñòóïåíüêàì. Îäíî èç î÷åíüýô ôåêòèâíûõ óïðàæíåíèé –ðåã óëÿðíîå âòÿãèâàíèå æèâî-òà èëè ÿãîäèö è çàòåì ðàññ-ëàáëåíèå– îòëè÷íî òîíèçèðó-åò ìûøöû.

Åñëè õî÷åòñÿ óñêîðèòü ýô ôåêò,ìîæíî êóïèòü æèðîñæèãàþùèåâèòàìèíû, íàïðèìåð, Fat Meta -boliser (‡3.60 íà ñïåöèàëüíîéàêöèè â Holland and Barrett) –êîìïëåêñ, êîòîðûé ëó÷øå âñå-ãî ðàáîòàåò ñ íèçêî êàëîðèéíîéäèå òîé è óï ðàæíå íèÿìè (ëþ -áû ìè). Ê óïà êîâêå ïðèëàãàåò-ñÿ 2-íåäåëü íûé ïëàí äèåòû,êî òî ðîé ëåã êî ñëåäî âàòü. Âèòà -ìèíû ðå êî ìåíäóþò ïðèíèìàòüäâàæ äû â äåíü: âìåñ òå ñ çàâò -ðàêîì è ïîëäíè êîì. Òàêæå âàïòåêàõ äîñòóï íû ðàçëè÷íûåäèåòè ÷å ñêèå ñðåäñòâà è æè -ðîñæèãà òå ëè. Ñàìûé ïîïóëÿð -íûé – L-carni tine, îäíàêî ðà -áîòàåò îí èñê ëþ ÷èòåëüíî ïðèñèëîâûõ òðå íèðîâêàõ. Òðåíåðñìîæåò ïîä ñêàçàòü, êàêèåèìåí íî âè òàìè íû è ïðåïàðàòûïîìîãóò ïðîöåññó ïîõóäåíèÿïðè âàøåì ðåæèìå òðåíèðîâîê.

Как похудеть зимой?

Page 29: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за +ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен +но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi +nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без +от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот +ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас +прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи +ции), coffee+shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой +ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. Пре до став ля ет ся жи +лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен тов, не +об хо ди мых для ра бо ты, а так же во ди тель с кихправ. Пре до став ля ем ре ко мен да тель ныепись ма.07899778198

BPM Consulting Position: Assistant EventManager.Qualifications required: university leveldegree (Business, 2.1), computer proficiency(Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint),languages (English/Russian fluent), excel+lent communication skills and self+presenta+tion, creativity and logical thinking, leaders+hip and team working skills. Minimum 2years work experience in event management.References required. Full time. CVs to M.Kondrashova.mkondrashova@bpm�consulting.co.uk

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Door Supervisors 10+, CCTV 10+, CloseProtection 20+ ф/час. Tactical firearmstraining. Про во дим кур сы на ра бо ту вохра не и по мо га ем по лу чить ли цен зии.По сле по лу че ния ли цен зии обес пе чи ва емра бо той. Вы сы лай те CV на [email protected]

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро +дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж +но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Ну жен ра бот ник на строй ку на по сто ян нуюра бо ту с опы том в струк тур ных ра бо тах, тоесть фун да мент, ме тал, кры ша. Дол жен бытьот вет с вен ный, го тов учить ся и ра бо тать ис +пы та тель ный пе ри од за ми ни маль ный за ра +бо ток. Если ин те ре су ет – при слать моб смс сот ве том на во про сы: 1. от ку да ро дом; 2. ка койопыт ра бо ты на строй ке; 3. ка кая бы ла по +

след няя зар пла та; 4. ку ря щий или нет; 5. илиесть сер ти фи кат ква ли фи ка ции в ка кой+ли босфе ре ра бо ты; 6. ес ли бы ла бы ра бо та – ког дамог бы на чать; 7. се мей ное по ло же ние; Еслисмо жем пред ло жыть ра бо ту по опы ту – по +зво ним. Спа си бо. John07403322444

Ищем ме нед же ра по не дви жи мос ти в Те +не ри феВа ша ра бо та – встре ча кли ен тов (ту рис +тов) в аэро пор ту и раз ме ще ние для про +жи ва ния в нам пре над ле жа щую не дви жи +мость, пре до стов ле ние ин фор ма цыи кли +ен там и ре ше ние во про сов кли ен тов свя +зан ных с ис поль зо ва ни ем не дви жи мос ти,про вер ка со сто я ния не дви жи мос ти и егосо дер жа ние в со от вет ст вие с уста нов лен +ным стан дар том, быть на свя зи по те ле +фо ну для ре ше ния во про сов кли ен тов.Ищем от вет ст вен но го, ком му ни ка бель но +го, пун к ту аль но го, от зыв чи во го и чес т но +го со труд ни ка, от вет ст вен но го за ра бо ту вуправ ле нии не дви жи мос тью.Основ ные тре бо ва ния:+ По сто ян ное про жи ва ние на Те не ри фе+ По край ней ме ре 2 го да опы та ра бо ты скли ен та ми в сфе ре ту риз ма (гос ти ни цы ит.д.)+ Во ди тель с кое удос то ве ре ние, же ла тель +но со сво им ав то мо би лем+ Хо ро шее зна ние ан г лий ско го, ис пан ско +го и рус ско го язы ка на уров не раз го во ра+ Ком пью тер ная гра мот ность+ Воз мож ность ра бо тать не нор ми ро ван +ное ра бо чее вре мя.Луч шим кан ди да там пред ла га ют са мо сто +я тель ную ра бо ту в те че ние дли тель но говре ме ни с ба зо вой зар пла той и пре ми ум+бо ну сом от хо ро ше го до хо да.Ва ше ре зю ме с мо ти ва ци ей или со про во +ди тель ное пись мо, же ла тель но с фо топро сим от пра вить на элек т рон ную поч ту[email protected]

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live+in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

LVA Europe is a world leading provider incorporate training, seminars and conferen+ces. Since 1994, we have organised over 200corporate training seminars, forums andother events, providing knowledge throughtraining, industry expertise and networkingopportunities, covering every industry sec+tor.We currently have a number of open vacanci+es for Russian speaking sales executives.Please, send CV to [email protected].

Требуется домработница/няня live+in вWeybridge Surrey. В обязанности входит: при+смотрт за 9+летним ребенком, приготовлениепищи, уборка, глажка белья. Basic knowledgeof English required. 07722073512

Ком па ния Recycle Proline Ltd., ко то рая ра +бо та ет со вмес т но с бла го тво ри тель нойогра ни за ци ей, ищет са мо сто я тель ныебри га ды/ко ман ды для осу щес т в ле ниярас прос т ра не ния и сбо ра charity bags повсей Англии. Пред ла га ем хо ро шие усло +вия ра бо ты, пре до став ля ем кон т рак ты. Вслу чае не об хо ди мос ти мо жем пре до ста +вить жи лье и по мочь с транс пор том. Вы +да ем ID (удос то ве ре ния), под твер ж да ю +щие ра бо ту на на шу ком па нию. До пол ни +тель ная ин фор ма ция по тел.07575520535, 07780209367

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма+упа ков ка,6+7ф/чСтрой ка+все ва кан сии есть,7+16ф/ч

Убор ка+гос ти ни цы,до ма,офи сы,6+9 ф/чРес то ран, ка фе+офи ци ант,по мощ ник на кух +ню,по вар,6+16ф/чОфис ная ра бо та+ре цеп шен,бух гал тер,офис+ме нед жер,ме нед жер,8+18ф/чВо ди тель+по ка те го рии B,C,D,E,7+14ф/чОхран ник+пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7+18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2+3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на [email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС+Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS+UTR,CSCS,Бан ков +ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Пред ла га +ет ся ра бо та ня неч кой, опла та 100+250 ф. внед. чис ты ми (мож но без зна ния англ.яз.),пи та ние и про жи ва ние бес плат но. Ра бо та нафер ме без зна ния ан г лий ско го. Ра бо та убор +щи цы в до мах (юго+за пад Лон до на) – 7ф./час. Ра бо та на кон ди тер ской фаб ри ке подПли му том, 12 ча сов в день, 6 дней в не де лю,со зна ни ем ан г лий ско го. Ра бо та мяс ни ка ми+об валь щи ка ми, опла та 8 ф. в час. Ра бо та дляIT спе ци а лис тов, опла та до 50000 ф. в год.Care assistants, опла та от 7 до 14 ф. в час. Ка +мен щи ки, мас те ра по воз ве де нию крыш. Мяс +ная фаб ри ка в Tetford, овощ ная фаб ри ка подЛон до ном.07584123809

Ком па ния Lonsdale Homes объ яв ля ет кон курсна дол ж нос ти PR Manager и Sales ManagerТре бо ва ния:Опыт ра бо ты в дан ной сфе ре от 3 лет,Сво бод ное вла де ние ан г лий ским и рус скимязы ка ми,Хо ро шие ком му ни ка тив ные спо соб нос ти,Ждём Ва ше CV, [email protected]

Семья проживающая в Челси приглашает наработу гувернантку на 3 часа в день (возмо+жен другой график, c 3+8) на 5 дней в неделюк 7 мальчику. Требования: высшее педагоги+ческое образование, право на работу, свобод+ный английский, опыт работы с детьми.Обязанности: развите и образование ребенкана русском и английском языках, помощь сдомашними заданиями, взаимодейстие сошколой.Зарплата: 15+30 ф. в час, зависит от квалифи+кации и часов. Пожалуйста, звоните Светлане 07877096755äëÿ CV: [email protected]

Ну жен ма ляр на сайт пост ко да ТW7 6LR по +кра сить по ло ви ну до ма. Если ин те ре су ет, по +жал с та при шли те на те ле фон от ве ты на во +про сы: 1. ког да мог бы на чять; 2. ка кая став каза день; 3. сколь ко опы та ма ля ра в ка кой стра +не; 4. от ку да ро дом.07403322444

Ну жен спе ци а лист (клад ка) на сайт пост ко даUB1 2JL. Если ин те ре су ет, по жа луй с та, при +шли те на те ле фон от ве ты на во про сы: 1. ког дамог бы на чать; 2. ка кая став ка за день и сколь +ко ми ни мум кир пи чей за день или ка кая став +ка за кир пич; 3. сколь ко опы та в ка кой стра не;4. от ку да ро дом.07403322444

Ищу мед сес т ру с опы том ра бо ты с внут ри вен +ны ми уко ла ми. Тре бу ет ся все го на 10 уко лов.Ле кар ст во про фи лак ти чес кое Нат рий Ти о +сул фат.Же ла тель но центр/юго+за пад Лон до на.За ра нее бла го да рен за по мощь. [email protected]

I am looking for curtain walling installer holding

of CPCS A66 Training (Compact Cranes)[email protected]В ан г лий скую food company тре бу ет ся salesmanager. Send CV. [email protected]

В ноч ной клуб тре бу ет ся опыт ные бар ме ны вноч ной клуб в вос точ ном Лон до не.07934757473

В свя зи с рас ши ре ни ем са ло на тре бу ют ся про +фес си о наль ные па рик ма хе ры и опыт ные мас +те ра по ма ни кю ру и пе ди кю ру, а так же ге ле +во му на ра щи ва нию и ви за жис ты. Очень хо ро +шие усло вия ра бо ты. Ари на07411249779

В элит ный са лон в цен т ре Лон до на, с хо ро шейзар пла той и ча е вы ми, тре бу ет ся опыт ныймас тер по на ра щи ва нию ног тей ак ри лом и ге +лем на фор мы. Тре бо ва ния – NVQ, зна ние ан +г лий ско го, ле галь ный ста тус. Ждем ва ши ре +зю ме. [email protected]

Seamstress required for work in dry cleaners.Hours can be arranged, part time/full time.02077510633, 07940922232

We are looking for experienced sales persons tosell our range of hair products in exhibitions andshows all around the UK. All expenses of traveland accommodation will be covered by us, so youhave nothing to lose.07859057835, Lucy07886208498, Nir

Office refurbishment company based in Londonis looking for self+motivated, honest, work dedi+cated professionals. Currently positions are avai+lable in following trades: fixer, tape and jointer,electrician, carpenter, plumber, pain+ter/decorator, general handyman. [email protected]

For cafe shop waiting staff is wanted inDagenham East.07960325606

Workers needed for hand car wash near inColchester. Experience preferred, but not essen+tial. More details by call. Saimir07947833183

Experienced stylist and hairdresser required.Cyrus07737967627

Experienced domestic cleaners required for grea+ter London area. Work permit and English spea+kers [email protected]

Ва кан сия ги да по Эдин бур гу, Оксфор ду, Кем +б ридж и т.д. Тре бо ва ния: от лич ные зна нияис то рии Ве ли коб ри та нии и всех до сто при ме +ча тель нос тей. Во ди тель с на ли чи ем ма ши нына 6 или бо лее мест. Опла та от 15 ф. в час. От4 до 8 ча сов ра бо та в день Ва ше ре зю ме с на +зва ни ем ва кан сии прось ба при слать на ад рес[email protected]

Де ло вой жен щи не тре бу ет ся по мощ ник(+ца)и пар т нер в биз нес[email protected]

Ме бель ной ком па нии в Лон до не, тре бу ет ся напо сто ян ную ра бо ту ме нед жер по про да жам:ку хон ной ме бе ли, шка фов+ку пе; алю ми ни е +вой раз движ ной сис те мы; кор пус ной ме бе липод за каз. Опыт ра бо ты и зна ние ан г лий ско го– обя за тель ны. На ли чие всех до ку мен тов ипра во на ра бо ту – обя за тель ны.02089655680, [email protected]

Се мья в Ст Албан се (St Albans) ищет ра бот ни +ка для то го, что бы за би рать 2х лет не го ре бен +ка из са ди ка два ра за в не де лю, кор мить ипро во дить с ним вре мя до то го, ког да при дутро ди те ли. Англий ские во ди тель с кие пра ваобя за тель ны. Так же тре бу ет ся по мощь вубор ке и глаж ке бе лья. Зар пла та до го вор ная.Та тья на01727827450, [email protected]

Для ра бо ты на строй ках тре бу ют ся лей бо ры.Ра бо чая не де ля – по не дель ник+пят ни ца, с8.00 до 17.00. Опла та 6.00 ф./час. Ба зо вый ан +г лий ский и на ли чие NIN, UTR – обя за тель ны.07958659112, ñ 6 ïî 11 ôåâ ðà ëÿ

Ком па нии+ор га ни за то ру де ло вых про грамм икон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же ры по про +да жам для ра бо ты из офи са в Лон до не. При +сы лай те свои CV на ад рес[email protected]

Мо ло дой де ло вой жен щи не ну жен по мощ +ник/ца в биз нес.07757422896

Пред ло же ние для лю дей с ор га ни за тор ски миспо соб нос тя ми в сфе ре рек ру ти ро ва ния и ор +га ни за ции биз не са. Есть воз мож ность ка рье р +но го рос та. CV вы сы лать на [email protected]

Тре бу ет ся фик сер.07852447212

Тре бу ет ся во ди тель на вэн. Anara03003214982, [email protected]

Тре бу ет ся по мощ ник(+ца) пред при ни ма те ля.07718232622

Тре бу ет ся кли нер для убор ки квар ти ры, от 10ф. Deniss07727813179

Тре бу ет ся фик сер. Ин стру мент, опыт ра бо тыобя за тель ны. Andrej07426030992

Тре бу ет ся це ле ус т рем лен ный кон суль тант ипар т нер в биз нес.07821465114

Тре бу ет ся опыт ные бар ме ны в ноч ной клуб ввос точ ном Лон до не.07886160719

Page 30: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß30

Тре бу ет ся бух гал тер, CV вы сы лать на ема илили оставь те со об ще ние, пе ре зво ню. Max07405181180ì.ìàõ[email protected]

Тре бу ет ся лей бор, по сто ян ная ра бо та, 40 ф. вдень, сор ти ро вать му сор. London.07595250300

Тре бу ет ся ли тов ско го во ря щий во ди тель лег +ко во го ав то для се рье з ной ком па нии. 11 ф./ч[email protected]

Тре бу ет ся спе ци а лист по рек ла ме, опыт в тор +гов ле при вет ст ву ет ся. Возь му учи те ля в биз +нес. Со фия[email protected]

Тре бу ет ся ня ня в рус ско го во ря щую се мьи для6 ме сяч ной де воч ки. С про жи ва ни ем. Рай онHainault. Ири на[email protected]

Тре бу ют ся лю ди для убор ки до мов (cleaner).Се вер ный Лон дон. Опыт и ба зо вый ан г лий +ский – же ла тель но. Ири на07795577252

Тре бу ют ся учи те ля рус ско го язы ка, про жи ва +ю щие в Рич мон де, Кин г с то не, Хан с лоу.Прось ба от прав лять ре зю ме[email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки в отель – убор ка но ме +ров (room attendants, linen porters). Отель на +хо дит ся в Weybridge, Surrey, с Hounslow WestStation мы пред ла га ем транс порт. Бо лее под +роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну. [email protected]

Тре бу ет ся ме нед жер по про да же ту рис ти чес +ких услуг. Мы про во дим экс кур сии по Лон до +ну. Так же вы пол ня ем пе ре во ды и пи шем ре +

фе ра ты на ан г лий ском язы ке. Опла та: ко мис +си он ные за каж до го кли ен та. Ждем ре зю мепо ад ре су с ука за ни ем на зва ния ва кан сии[email protected]

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем для го до ва лойде воч ки в ук ра ин ской се мье с по не дель ни капо пят ни цу. Пред ла га ем пол ный пан си он: от +дель ная ком на та в теп лом до ме на New CrossGate (2 зо на), пи та ние и 100 ф. в нед. На ча лора бо ты в кон це фев ра ля или в на ча ле мар та[email protected]

Нуж ны ра бо чие по всем стро и тель ным спе ци +аль нос тям: кар пен те ры, плам бе ры, элек т ри +ки, плас те ры, ка мен щи ки, фик се ры, ма ля ры,лей бо ры.07540753689

Рус ская се мья с 2 деть ми (2,5г. и 5 лет) маль +чи ки, ищет ня ню на пол ный ра бо чий день, 5дней в не де лю. Про жи ва ем в рай онеWimbledon. Ве ро ни ка[email protected]

Ищу че ло ве ка, ко то рый мог бы за би рать ре +бен ка из шко лы. Рай он Walthamstow. Жду ва +ши смс. Ири на07818784531

Ищу че ло ве ка, ко то рый мо жет от вес ти и при +вес ти маль чи ка 6 лет из шко лы и остать ся сним, я жи ву в Walthamstow. Darius07889908650

Ищу ини ци а тив но го со труд ни ка(цу) для ра +бо ты с пер со на лом. От бор кан ди да тов про из +во дит ся по ре зуль та там со бе се до ва ния. На та +лья[email protected]

Ищу ня ню с про жи ва ни ем для де тей 12, 11 и 4лет на дли тель ный срок. Же ла тель но рус ско +го во ря щую, без вред ных при вы чек. [email protected]

Ищем ня ню для де воч ки 16 ме ся цев. 1200 вме сяц с по вы ше ни ем, пол ный пан си он, оченьхо ро шие усло вия про жи ва ния, один день вы +ход ной в не де лю. Рай он Сан дбанкс, Пул. При +сы лай те ре зю ме[email protected]

A receptionist/shop assistant is required for busytanning and beauty salons based in SW5 and W2areas. It is a full time position, for which fluentEnglish is essential. Need to be organized, tru+stworthy, have warm friendly personality; beavailable for work on weekends. Veronika02073419922, 02073417766

[email protected]

I need a babysitter for my 10 years old son.Working hours: 8am until 9am to wake up my songive him breakfast and 9am take him to school,and 4pm until 6.30pm. So I prefer she live closeto my home or I can provide a room to her forfree, 20 pounds a day. Close to Archway orHolloway road st .07865045612, speak [email protected]

В ка фе на Sydenham (South East London) тре +бу ет ся ра бот ник. Пн+сб 13.00+18.00 на по сто +ян ную ра бо ту.07772733869

Part/Full+time waiting staff needed for an Italianrestaurant in South West London. Experience isnot essential as the training will be given.07901731998, [email protected]

Needed distributors (поч та льо ны). Full time, 5days a week. East London. No English needed.For more info call. [email protected]

Ventilation fitter required for Mon+Tue. CSCS.Own tools. For more details call. Кон с тан тин[email protected]

Assistant wanted for workroom specializing inhand made evening gowns, must have experienceof hand stitching. Marina07792935695, 07771557772

Staff required for coffee shop in West Ealing.Must speak good English and live locally.07932718849

Full or part time barber required. Good wages.02089771301, 07786323079

Russian+speaking housekeeper needed. This is alive+in position in Surrey. Will undertake all hou+sehold duties, has previous experience workingin families, can speak basic English, is intelligent,good with children, hands on, driving license [email protected]

Experienced part time waiting staff wanted forrestaurant in NW3 5BJ, great place to work, goodrates of pay, weekday evenings and Saturday,Sunday lunch time shifts. Please send your [email protected]

I’m looking for a job construction, flat repairing,painter decorator, etc. Have some tools, possibleto buy more tools, English, all documents, CSCScard, NIN, UTR, bank account, can send pictures

by mail. [email protected]

Ра бо та на строй ке в Лон до не. Aleksandr07428419846

Меж ду на род ная ком па ния ищет дис т ри бью +то ров+пред с та ви те лей на ра бо ту. Full time,part time. [email protected]

Не ра бо та ю щей ма ме с 1.5 го до ва лым ре бен +ком не об хо ди ма по мощ ни ца по до му и воз +мож но по мощь за ре бен ком, Рай он Брен т +форд. Опла та+ 100 в нед. с пон по пят, ча сыоб го во рим.07763499777

Се мья ищет ня ню для маль чи ка 4 лет, пон+пятс 11.30 до 7+8 ве че ра, без про жи ва ния, вла де +ние чис тым ук ра ин ским язы ком обя за тель но.Тре бо ва ния: уме ние об щать ся, раз ви вать иза ни мать ся с ре бен ком, вкус но го то вить длявсей се мьи. Же ла тель но что бы ня ня бы ла ма +мой. Beckton E6. Та ня07920100662

Пред ла га ет ся за ня тость офис но го пла на[email protected]

Тре бу ет ся плас тер.07515470114

Тре бу ет ся тре нер тэк вон до в High Barnet.07947771263

Тре бу ет ся кли нер для ра бо ты в 1+й зо не, 2 ра +за в не де лю, опла та 5 фун тов в час. На та лья[email protected]

Тре бу ет ся пор т ной/ая с опы том ра бо ты в ате +лье ин ди ви ду аль но го по ши ва. Рай онStanmore. Ири на07748940067

Тре бу ет ся ня ня для маль чи ка 9 лет, 50 ми нутот Victoria, же ла тель но с му зы каль ным об ра +зо ва ни ем.07878843129

Тре бу ет ся ня ня/пре по да ва тель рус ско го язы +ка и ма те ма ти ки ре бен ку 6+ти лет в рай онахEnfield, Waltham Cross, Chingford, Edmonton ипри ле га ю щие рай оны. Ми ха ил[email protected]

Тре бу ет ся ня ня на два дня в не де лю с 15.30 до21+22.00. За брать од но го ре бен ка из са ди ка,дру го го с ав то бу са, за нять, по иг рать, при го то +вить ужин, уло жить спать. Опыт ра бо ты сдеть ми обя за те лен. Рай он Earls Court/SouthKensington. Жан на[email protected]

Тре бу ет ся дом ра бот ни ца/ня ня с про жи ва ни +ем, для ре бен ка 15 мес. на дли тель ный срок, 6дней в не де лю. Рай он Sunbury/Feltham, ж/дстан ция в 15 мин. ходь бы. Пре до став ля емболь шую свет лую спаль ню 20м2 с удоб ст ва +ми. Чис тый дом, при ят ная се мья. Опла та 120ф. в нед., опла чи ва е мый от пуск. Ири на07466519082

Тре бу ет ся ня ня и дом ра бот ни ца с про жи ва ни +ем для маль чи ков (1,5 и 3) за Лон донoм 40мин. С гра мот ным русск. язы ком, без вред.при вы чек, от вет ст вен ная, по ря доч ная, уме ю +щая го то вить. На ли чие EU пас пор та обя за +тель но. Ба зо вый англ. язык, опыт ра бо ты, ре +ко мен да ции. Full time, 6 дн./нед., 1000 ф./мес[email protected]

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем в цен т ре Лон +до на, Ерлс Ко урт. Пол ный пан си он. В обя зан +нос ти вхо дят: при смот реть за дву мя деть ми,при го то вить обед, сво дить в шко лу. Гра фик:пон+птн с 8 до 7, cуб ботa – с 8 до 3. C 9.30 до3 – сво бод ное вре мя. Зар пла та 130 ф. в не де +лю с про ез д ным. Англ. яз. не обя за те лен[email protected]

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся ра бо чиепо всем стро и тель ным спе ци аль нос тям: кар +пен те ры, элек т ри ки, плам бе ры, пли точ ни ки,плас те ры, ма ля ры.07758654777, 07515908183

Бук ме кер ской ком па нии тре бу ет ся со труд никв офис на по зи цию customer support. Ком му +ни ка тив ность, пра во на ра бо ту, зна ниеMicrosoft Office и ан г лий ско го язы ка обя за +тель но, зна ние рус ско го – при вет ст ву ет ся. До +пол ни тель ные де та ли – на ин тер вью. При сы +лай те CV. Са пар[email protected]

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 31: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ПРО ДАМ1. Пред ла га ем эко но мич ный тёп лый плё ноч +ный обо грев по ме ще нийУдо бен в мон та же и де мон та же при пе ре ез де.Це на 10 ф. за один по гон ный метр. Ин фор ма +ция на сай те www.caleo.ruОка зы ва ем по мощь при уста нов ке.2. Жи лет ки с элек т ро по дог ре вом для ра бо тына строй ке, 40 ф. 3. Но вый ко жа ный ди ван 200 ф.4. Но вые 2+х и 1 двер ные шка фы.5. Но вый ку хон ный уго лок 100 ф.6. Но вые жур наль ные сто лы 3+х ви дов[email protected]

2 па рик ма хер ских зер ка ла, суш ка, вы вес каopen, пе ре движ ной кон ди ци о нер, крас киMaxima. Все за по ло ви ну це ны. Irina07814500956

5 лит ров мо тор но го мас ла за 10 ф. Ак ку му ля +тор б/у 1 ме сяц 100 а/ч Бош. Алек сандр[email protected]

200 олим пий ских знач ков мос ков ской олим +пи а ды за 100 фун тов. [email protected]

Double bed, удоб ный со фа+ди ван в хо ро шемсо сто я нии (рас цвет ка свет ло ко рич не вая сцве та ми), мик ро вол нов ка Sharp, не боль шойТВ Bush с дву мя пуль та ми, на ви га цияBinatone с под став кой для ма ши ны, а так жеза ряд ным устрой ст вом, не до ро го от 30 до 90фун тов. Viktoria07551070154, 07768405906

Мас са жор Homedics 3D Extended Track Shiatsuс по до гре вом но вый, дет ское си де нье в ма ши +ну 0+6 ме ся цев Mamas and Papas, дет скую кро +ват ку Mothercare, ван ноч ку. Olga07432628612, [email protected]

Рас кла душ ку, 10 фун тов.07563648667

Обо ру до ва ние для про из вод ст ва пи тье во го96% спир та (но вое). Про из во ди тель ность 120лит ров в сут ки. Це на 1700 ф. Обо ру до ва ние вЛон до не.07427801014

Авто МG zr+2001 г., спорт, 900 ф. GPS+ultraslim, 100 ф. [email protected]

Зер ка ло с эл.по дог ре вом (original) для AudiA4 95+01 г., ле вая сто ро на, как но вое. Ин стру +мент для плот ни ка. Со сто я ние от лич ное. Не +до ро го.07961623985

Ми ни лэп топ Excel на зап час ти, ви део двой ка(тв+ви де о маг ни то фон) Bush, 25 ф. Се ри ал«Адво ка ты», 3 двд, 75 се рий+3 фун та. Ве ло си +пед Atak Hawk, б/у, но в от лич ном со сто я нии.По дой дет под рос тку. 50 ф. Вы шлю фо то на e+mail.07901087981, [email protected]

Плас тин ки: Bob Marley/Wailers LpConfrontation, Bob Marley and The WailersExodus и дру гие. Сто и мость од ной плас тин ки5 ф. В хо ро шем со сто я нии. [email protected]

Хо ло диль ник Hotpoint (54х54х170cm), те ле +ви зор Toshiba(30’), стол обе ден ный де ре вян +ный (75х75). Де ше во, в свя зи с отъ ез дом. Мо +гу по мочь с дос тав кой.07932337598

Дро ва, де ше во. За брать мож но в рай онеPlaistow. Aleksey07838043396

Про дам мор ской рис, 10 ф. Не при хот лив вухо де. Пре крас ный и по лез ный на пи ток. Жи +ву в Twickenham. Xeniya07824887499

Дет ское3+x ко лес ный ве ло си пед, 5 ф., дет ский сто лик+ 2 стуль чи ка, 7 ф. Кро ват ка от 0 до 5 в очень

хо ро шем со сто я нии, 3 уров не вая, во до не про +мо ка е мый мат рас од но вре мен но по слу жит има не жем, 55 ф. Ван ноч ка, 5 ф. Walthamstow.07902748063

Дет скую ко ляс ку, б/у, в хо ро шем со сто я нии.20 фун тов. Ин га[email protected]

Го лу бой ком би не зон 12+18 ме ся цев, ро зо выйком би не зон 6+9 ме ся цев, ко ляс ка с крес лом вма ши ну, с кро ват кой 160 фун тов[email protected]

Ко ляс ку поч ти в но вом со сто я нии, крас ную –Roan Marita. С дву мя люль ка ми 2 в 1. На чи наяс 0 мес. и до боль шо го воз рас та. Все го за 100ф. Рай он Tooting. Ле на07868153610

Одеж да, ак сес су а рыInsight Dress AgencySelling and accepting for sale women’sModern (New/Nearly New) & VintageWear. Specialising in Fur coats (Mink toRabbit) & Vintage Skin bagd. Also goodselection of Modern/Vintage jewellery.Open 7 days, 2.30 to 7.30Munster Road, London, SW6 6BXSheri02073855501

2 рос кош ных ве чер них на ря да со все ми ак сес +су а ра ми. Не до ро го. Designer Barbour, но воепаль то дам ское, шер с тя ное, очень эле ган т ное.07863327834

Versace sunglasses 30 ф., Chanel sunglassesмуж ские, 30 ф. Ralph Lauren и Calvin Kleinпор т мо не, 15 ф. Ко жа ная жен ская де ми се зон +ная кур т ка (All Saints, раз мер 14) 90 ф. Жен +ские Lacoste trainers (раз мер 5) 15 ф. [email protected]

Паль то, 10+12 раз мер, Ита лия, б/у. Пу хо вик,8+10 раз мер, 15 фун тов, фо то вы шлю.07525144701

Сва деб ное пла тье, ко рот кое, чуть вы ше ко +лен. Свет сло но вой кос ти. Раз мер 8+10. В ком +п лект при ла га ет ся бо ле ро, су моч ка и на борукра ше ний, 100 ф.07703813811

Фир мен ную стиль ную зим нюю кур т ку абер к +ром бе и финч бе ло го цве та с ка пю шо ном. Но +вая не рас пе ча тан ная. 60 фун тов.07999003335

Нор ко вую длин ную шу бу бе ло го цве та, 4 мет +ра кле ша, 1500, воз мо жен торг.01702586631

Кра си вое бе лое сва деб ное пла тье, 10 раз ме ра,не до ро го. Ми ра07875333165

Кра си вое но вое сва деб ное пла тье, 8+10 раз +мер + сва деб ная на кид ка (бе лое) 200 ф.07577381561

Шу бу из Ита лии.07858529281

Кни ги, CD, DVDДиск по пра ви лам до рож но го дви же ния дляэк за ме на с рус ским пе ре во дом.07533727268

Но вые со вре мен ные кни ги на рус ском язы ке1.5+2.5 фун та за од ну кни гу и dvd дис ки по 1фун ту. Та тья на02072626986, [email protected]

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас веськом п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию имон та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар +де роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го +лет ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст +вен ное про из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком +п лек ту ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро выхпро из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т +роль ка чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас +крыть ин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по +вто ри мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич +нос ти с га ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны,что сде лав за каз у нас, Вы смо же те по лу читьожи да е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD 07501035078, 02089655680, [email protected]

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став +ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка +фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум +бы, ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре +до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз +цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей +ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет +нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из +вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от +ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Бе лый ко мод в хо ро шем со сто я нии. Ши ри на69.5см, вы со та 107 см, глу би на 39 см. Фо товы шлю на е+майл. Tatjana07429369016, [email protected]

Ком пью тер ный стол, как но вый, де ше во.07961623985

Ком п лект 2 пле те ных шка фа и 2 тум боч ки,свет ло го цве та. В хо ро шем со сто я нии. 100 ф.Са мо вы воз.07840006996

Хо ро шую ме бель не до ро го в свя зи с пе ре ез +дом. Фо то, раз ме ры и це ны при шлю на email.07500069292, [email protected]

Стен ка для гос ти ной. Тем но ко рич не выйцвет, из де ре ва, в хо ро шем со сто я нии, 85 ф.Гар де роб в хо ро шем со сто я нии из свет ло годе ре ва, 55 ф., без дос тав ки. Мо гу вы слать фо +то гра фии. Крой дон. [email protected]

Вы со кий ко мод для одеж ды и под став ку подте ле ви зор с по лоч ка ми. Со сто я ние ме бе ли от +лич ное. Срок ис поль зо ва ния око ло го да. Фо +то гра фии вы шлю в лю бое вре мя. Ли на07889850988

Тех ни каCanon digital camera (IXUS 3,2 MegaPixel) 40ф. Mini digital camera (Olympus 4 Megapixel)30 ф. Kodak Digital photo frame 20 ф., Nokia1200 mobile phone 20 ф. [email protected]

English Russian electronic translator. Го ло со ваяак ти ва ция, аудио раз го во ры. Пе ре вод тек с та,130 ф.07838550198

Iphone 4 16Gb чер ный, раз бло ки ро ван вочень хо ро шем со сто я нии, с пер вых рук.Игорь07545471712

Факс Sharp UX+B30 в но вом со сто я нии, 10 ф.На хо дим ся на Ealing Brodway London.07785274052

Те ле ви зор 3D Sharp 40 inch + ори ги наль +нальные за ря жа ю щие оч ки, поч ти но вый. Це +на без дос тав ки 500 ф., с дос тав кой 550 ф[email protected]

Те ле ви зор Sony Wega KV+28HX15U 28” в хо +ро шем со сто я нии, 20 ф. Хо ло диль никHotpoint RF175MP в очень хо ро шем со сто я +нии. 175см*60см*65,5см. Це на 120 ф.07427801014

Цир ку ляр ная пи ла от [email protected]

Ак ку му ля тор 100 а/ч бош б/у 1 ме сяц. Алек +сандр[email protected]

Ком пью тер Dell, Pentium 4, Windows XP,HDD40+120 Gb, RAM 512+1 Gb, dvd, cd+rom,lcd monitor, кла ви а ту ра, 50+90 ф.07737526333

Ко лон ки Logitech Z506 в от лич ном со сто я +нии, ис поль зо ва лись ме сяц, 60 ф, SSD HDDCrusial M4 64GB поч ти но вый, 70 ф., зву ко +вую Asus Xonar DG 5.1 (луч ше ана ло гов отCreative и нет проб лем с драй ве ра ми), 20 ф.Все в ори ги наль ных упа ков ках. На хо жусь наWimbledon. Оставь те смс ес ли не от ве чаю.Влад07898957830

Но вый те ле фон не рас па ко ван ный SamsungGalaxy S11 (black), 350 ф. На ви га тор б/у в от +лич ном со сто я нии Tom Tom XL (western &central Europe), 100 ф. Крис ти на[email protected]

Сроч но про даю обо ру до ва ние и ин стру мен тыдля ав то га ра жа. Не до ро го.07883729680

Сти раль ную ма шин ку в хо ро шем со сто я нии.Мо жем по мочь с дос тав кой.07814664584

Лэп топ Apple MacBook pro, 15.4’. Со сто я ниеиде аль ное. Не до ро го.07961623985

Лэп топ Toshiba Satellite L550D+11F в оченьхо ро шем со сто я ние, 250 ф.07738290027

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся ста рин ный дом с ре мон том и при +строй ка ми пло ща дью при мер но 325 м2 на6070 м2 в ти хом и без опас ном мес те в сель с +кой мес т нос ти не да ле ко от не боль шо го го ро +да и 48 км к се ве ру от Лон до на. В до ме 5 double спа лен, 2 при год ных к ис +поль зо ва нию чер да ка, 3 ван ные, боль шаякух ня, со вме щен ная со сто ло вой, под соб ка, 3reception ком на ты, от де ла ка из бру са, ка ми +ны. Цен т раль ное отоп ле ние, газ, элек т ри чес т во,те ле фон, ин тер нет, элек т ри чес кие во ро та,боль шой внут рен ний дво рик, удоб ная пар +ков ка, ам ба ры, от дель ное по ме ще ние дляофи са, от лич ное ж/д и ав то мо биль ное со об +ще ние. Це на 750 000 ф.

Ищу рус ско го во ря щую ня ню по ухо ду задеть ми 5 и 9 лет, а так же по мощь по до му в г.Ре дин ге (Бар к шир). Без про жи ва ния. Вож де +ние ав то мо би ля обя за тель но. Ла да[email protected]

Ищу ня ню из Укра и ны для ре бен ка 4,5 мес. спро жи ва ни ем в Лю то не (пре до став ля ет ся от +дель ная ком на та). 5 ра бо чих дней в не де лю,толь ко уход за ре бен ком, ни ка кой глаж ки,стир ки и го тов ки. 600 фун тов в ме сяц. Хо ро +шее от но ше ние к ре бен ку, по ря доч ность,чес т ность, чис то плот ность. На та лия[email protected]

Page 32: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Зво ни те или при сы лай те факс для по лу че нияпод роб ной ин фор ма ции.0176769266101767683194 (fax)

2 ком нат ная квар ти ра в г. Ива но+Фран ков ске,за пад ная Укра и на, на ул. Шев чен ка, воз лепар ка, в ав ст рий ском до ме, на 1 эта же, 50 м2.Сде лан ре монт, по тол ки 3,5 м, ком на ты раз +дель ные, сан узел вмес те, по вал под кух ней, водво ре мес то для прар ков ки, 50000 дол.Michail00380677556621, [email protected]

Квар ти ра в Лит ве, Ка у нас, 3 ком на ты. 30000ф.07850645766

Квар ти ра в Лит ве, Пе лен га, в цен т ре, 4 ком на +ты, 10 мин. до мо ря. Galina0791748669500860172511, Yuliya

Биз нес по сда че ком нат в рай оне Crawley,West Sussex, Gatwick. 7 до мов, с людь ми, за +ня тость ком нат 90%, в каж дом до ме за ло женде по зит от 1200 до 2100 ф. Еже ме сяч ный обо +рот 12,000+13,000 ф.; с ра бо чим бан ков скимсче том, чис тая при быль с каж до го до ма всред нем 550 ф. Сто и мость биз не са 15,000 ф[email protected]

Транс пор т ные сред ст ваBMW reg 2000, в очень хо ро шем со сто я нии[email protected]

BMW 1.8 1997 г цвет тем но си ний, МОТ, не до +ро го. Рус лан07766191413

Mercedes+benz Sprinter 208d swb. Не до ро го.07514550408

Mitsubishi shogun GLS LWB. 4*4. 1997 год.Дви га тель – 2,8 тур бо/ди зель. Тем но зе ле +ный. 1500 фун тов, торг умес тен.07411806020

Nissan Almera1.5. 2003 г. в хо ро шем со сто я +нии. MOT 11.2012. Tax Road 12.2012. Мех. ко +роб ка. 3 вла дель ца. На та лья[email protected]

Honda civic 1.6i sr vtec, 5 doors hatchback,cylinder capacity 1590 cc, petrol, red colour, dateof first registration 11.01.1997, mileage +121.350,MOT till February 2013, Road Tax till01.03.2012. Full service history. All the docu+ments from the owner. The car in a good condi+tion. 500 pounds. [email protected]

БМB 523 си ний ме тал лик, 750 ф. 1998 го да,118000 миль.07429501841

Авто мо биль Volvo 460, 1996 го да 59000 мильв очень хо ро шем со сто я нии, 500 ф. Сер гей[email protected]

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста Qрые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ Qном.07826848384, 07891310598

6 и 7 си де ния для Peugeot 307 sw. Olga01983717908, [email protected]

Кро вать или мат рас. Tunbridge Wells.Konstantins07546007118

Iphone 4 (8, 16, 32 gb) но вый, до 250 ф., мож +но смс пе ре зво ню или на е[email protected]

Мощ ный элек т ро дви га тель от про мыш лен +ной вен ти ля ции, не мень ше 1000 Ватт и 3000обо ро тов. В хо ро шем со сто я нии.07574317360, [email protected]

Про фес си о наль ную мя со руб ку.07898229852

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:+ Фо то и ви део+ Му зы ка, DJ, та ма да+ Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

www.julijasphotos.com – Про фес си о наль ныйфо то граф пред ла га ет фо то+ус лу ги для эро ти +чес ких и бе ре мен ных фо то сес сий. Ма ки яжвхо дит в услу ги. При ват ная сту дия. Ре гис т ра +ция на веб сай те. [email protected]

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе +ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перь вБри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан +ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на +пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны мимо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю щи миэпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо ром, но +вей шей кон кур с но+иг ро вой про грам мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз +чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на[email protected]

Ви део и Фо то. Про фес си о наль ный ки но ре +жис сер (ВГИК), ви део+опе ра тор с боль шимопы том ра бо ты в до ку мен таль ном и рек лам +ном ки но, те ле ви зи он ных шоу, съём ках и из +го тов ле нии DVD те ат раль ных по ста но вок.Фо то и Ви део съем ка лю бых ва ших ин те рес +ных со бы тий: сва деб, дней рож де ний, пик ни +ков и все го, че го угод но. Ви део сю же ты и рек +ла ма, ин тер вью и ре пор та жи. Ви део мон таж иозву ча ние ва ших ар хив ных ви део ма те ри а лов.Рес тав ра ция фо то гра фий. Слайд+филь мы.Пе ре вод VHS на DVD. Из го тов ле ние DVD иBlu+Ray дис ков про фес си о наль но го ка чес т ва.Дмит рий[email protected]

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше ниепси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ние вза и +мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос тей, раз +ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос лы ми идеть ми. Успеш ные ре зуль та ты. Имею сте пеньма гис т ра пси хо ло гии. Ева[email protected]

Фо то граф и ви део опе ра тор на свадь бу, деньрож де ния и дру гие ме роп ри я тия. Му зы ка.Боль шой опыт ра бо ты.07796905376www.studioedem.ucoz.ru

Фо то гра фия.Вы пус к ни ца University of The Arts, VisualArtist photography and paintingПред ла гаю про фес си о наль ную фо то сес сию ипор т ре ты в мас ля ной тех ни ке по дос туп ным це нам. Зво ни те, до го во рим ся[email protected]

Фо то на пас порт твор чес ки.EldarFoto.co.uk EldarFoto.com 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но + Ви део.Сва деб ная, мо дель ная, кор по ра тив ная и вседру гие ви ды съёмок по за про су.Пор т рет ная сес сия бес плат но. Об раз цы ра бот на сай тах: www.eldarfoto.co.ukwww.eldarfoto.com 07702724403

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны, а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле во го уров ня лю би тель с +кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп +ри я тий, от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья +ми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы +каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део опе ра +тор с боль шим опы том.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов. Услу ги:+Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные, дет скиефо то, love story, мо дель ные пор т фо лио, рек +ла ма, фо то жур на лис ти ка.+Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я +тия, пол но+ и ко рот ко мет раж ные филь мы,кли пы для му зы кан тов.+Oбу че ние: циф ро вая об ра бот ка ви део и фо +то, ра бо та с Photoshop и Premiere Pro, ос но выи тех ни ки циф ро вой фо то+ и ви де осъ ем ки,тех ни ки сту дий но го осве ще ния. Про фес си о наль ное обо ру до ва ние Canon иSony.Об ра бот ка все го от сня то го ма те ри а ла. [email protected]

Про ве ди те праз д ни ки вмес те с на ми. Уют ноека фе в цен т ре го ро да, воз ле London Eye пред +ла га ет свои услу ги по про ве де нию ве че ри нок,дней рож де ний и дру гих тор жеств. Вмес ти +мость за ла до 20 че ло век, сла вян ская кух ня,fully licensed [email protected]

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же +ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб +ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас +по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос +тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко +пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над +ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру +гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен +ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве +ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd. 3 BWellington Terrace, Notting Hill Gate,London, W2 4LWТел/Факс: [email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги от ве ду щихюрис тов Ве ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди Qчес кую под дер ж ку по всем ви дам им миг Qра ци он ных во про сов. Про фес си о наль Qный под ход, га ран тия ка чес т ва и дос туп Qные це ны. 1 Fetter Lane, City of London,London, EC4A 1BR.0203440579507762896166, ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêè[email protected]

Ком па ния с 40+лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став ля +ет юри ди чес кую по мощь:+ рас тор же ние бра ка+ рас хож де ние+ на си лие в се мье+ взыс ка ние али мен тов+ усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:+ арест, за щи та+ пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до +рож но го про ис шес т вия+ пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:+ де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия+ со став ле ние и рас тор же ние кон т рак тов+ де ло вые кон т рак ты+ бан ков ские де ла и ком мер чес кие со ве +ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чая рус +ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford,[email protected]

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир +ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч +ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Эсто ния, Поль +ша и дру гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб +ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по +зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год. На ши услу ги:+ Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка+ Под го тов ка су деб ных до ку мен тов+ Пред став ле ние де ла в су де+ Вза и мо дей ст вие с ад ми нис т ра то ромбан к рот ст ва+ Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ваВе дем ли цен зи ро ван ную де ятель ность с2005 г. Ра бо та ем с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но. Андрей01612736644, [email protected]

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self+Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1+5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га +рии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и +ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич +ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве +ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

Page 33: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный и ин +ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.+ Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васот каз – на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер +ти зу, под го то вят апел ля цию с со про вож де ни +ем в су де.+ Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self+employed(UTR),ком па ний. Го до вые от че +ты(Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы по на ло +гам.+ NIN (Ру мы ния, Бол га рия). От кры тие бан +ков ско го сче та.+ Рас тор же ния бра ка. Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди стан ци +он но. Скид ки!. Эли на[email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Ап пе ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви доввиз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, [email protected]

Адво кат Еле на Сав ко (Мос к ва) со вмес т но сан г лий ской юри ди чес кой ком па ни ей пред ла +га ет ква ли фи ци ро ван ную по мощь в ре ше нииим миг ра ци он ных во про сов:+ по лу че ние и про дле ние виз всех ка те го рий;+ при гла ше ние в UK род ных и дру зей;+ Residential Certificate;+ при со е ди не ние чле нов се мей и пар т не ров;Naturalisation. Под роб ные кон суль та ции.Под бор им миг ра ци он ных про грамм для ле га +ли за ции. Воз мож на кон суль та ция – он+лайн.По мощь в под го тов ке пре зен та бель но го кей +са. Ис поль зу ем прак ти чес кий опыт и слу жеб +ную ин фор ма цию им миг ра ци он ных служб.Кон суль та ции про во дят ся на рус ском язы ке.Ра бо та ем так же в ве чер нее вре мя и вы ход ныедни. +749574052502071931110Skype: [email protected]

По мощь в про дле нии сту ден чес кой ви зы в ак +кре де ти ро ван ных кол лед жах Лон до на. По +мощь ад во ка та в слож ных слу ча ях. Же ня07737138861

По лу че ние и про дле ние виз.По мощь с ле га ли за ци ей внут ри стра ны. По +лу че ние по сто ян но го ви да на жи тель ст во по +сле 10 или 14 лет про жи ва ния в Англии. Тier1, Tier 2, Тier 4 (сту ден чес кие ви зы). Ви за же +ни ха/не вес ты. Вид на жи тель ст во. Граж дан +ст во. Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей.OISC reg. (Level 2). Britannia BusinessSolutions02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор +товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор +м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су +ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГF&T Services Ltd., 3 B Wellington Terrace,Notting Hill Gate, London, W2 4LW02033719860, [email protected]

Ка чес т вен но. Быс т ро. Не до ро го. Пре до став +ля ем сле ду ю щие услу ги: +От кры тия бан ков ских сче тов (Bank acco+unts), CSCS test (50 ф), CSCS card, Self+employed – 30 ф (UTR но мер). +Воз врат на ло гов (Tax return), NIN.+По со бия на де тей (Сhild Benefit, Child TaxCredit. +По со бия по бе рем мен нос ти и ро дам(Maternity Allowance, Sure Maternity Grant). +Де неж ные по со бия (Working Tax Credit). +По со бия по опла те жи лья (Housing andCounsul TAX Benefit),+Ре гис т ра ция фирм, Resident Permit, со про +вож де ние в раз лич ные ор га ни за ции. Так же ра бо та ем ди стан ци он но.91+93 Buckingham Palace Rd, London, SW1W0RP.Раз го ва ри ва ем на ук ра ин ском, рус ском, ан г +лий ском, поль с ком.07402041835, [email protected]: baltia_group

Под дер ж ка при офор м ле нии до ку мен тов наРу мын ское граж дан ст во – Евро пей ское граж +дан ст во. Быс т ро, ка чес т вен но, ле галь но!Со про вож де ние на всех эта пах.По мощь в по да че до ку мен тов.По мощь при по лу че нии сви де тель ст ва о рож +де нии и иден ти фи ка ци он но го ко да, во ди +тель с ко го удос то ве ре ния, внут рен не го пас +пор та. 02081334544 0038067884888900380487723677skype: [email protected]://ie-agency.com/

Воз врат на ло гов, до ку мен ты, по со бия. + До ку мен ты не об хо ди мые для ра бо ты вАнглии: NINumber, CSCS сер ти фи кат и кар та,UTR number – ре гис т ра ция Self+Employed.

+ Воз врат на ло гов, бух гал тер ские услу ги дляSelf+Employed.+ Со ци аль ная по мощь от го су дар ст ва: по со +бия на де тей, по бе ре мен нос ти и ро дам, длялю дей с низ ким уров нем до хо да, по не тру дос +по соб нос ти, на опла ту жи лья и др.+ Ре зи дент ст во для граж дан ЕС – под твер ж да +ет ва ше пра во на дос туп к со ци аль ным про +грам мам UK (benefits).+ По мощь с тру доу строй ст вом, со став ле ниеCV, cover letter.Бес плат ные кон суль та ции[email protected]

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух +гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам+ Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го +до вые от че ты)+ Management consultancy & Business advice+ Воз врат На ло гов (Tax return)+ VAT services+ Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)+ Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла +ты, P46, P45, P60)+ Child benefit and Tax credit+ Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с +та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80+86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу +ги:+Воз врат на ло гов+Ре гис т ра ция ком па ний и self employed+Ве де ние бух гал тер ско го уче та+Под го тов ка го до вых от че тов+Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций+Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)+Corporation Тах+Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR+Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office +По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon, LondonVictoria.02031300770, [email protected]

KG Accountants – ком па ния про фес си о +наль ных бух гал те ров и фи нан со вых кон +суль тан тов, а так же пе ре вод чи ков (рус +ский, ан г лий ский, ук ра ин ский). Пер ваякон суль та ция бес плат на. + Ре гис т ра ция биз не са (Ltd Company/Soletrador)+ Ре гис т ра ция UTR (CIS), NIN, CSCS+ Воз врат на ло гов (Tax Return)+ Под го тов ка от чё тов+ Ре гис т ра ция VAT, NINO+ Офор м ле ние VAT дек ла ра ций (VATreturn)+ Пла теж ные ве до мос ти (PAYE, P46, P45,P60, P35, P14)+ Ре гис т ра ция ра бо то да те ля в HMRC+ Ве де ние бух гал тер ско го уче та в ком па +нии + Все ви ды по со бий[email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер Qские услу ги:Q Personal Tax Return.Q Annual accounts.Q Corporation Tax Return.Q VAT, CIS , PAYE.Q Пись ма для Home Office.Q Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,SelfQEmployment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

Amteq Ltd ока зы ва ет сле ду ю щие услу ги част +ным пред при ни ма те лям и ма лым биз не сам:Ре гис т ра ция биз не са (Limited company, SelfEmployed/CIS)Ве де ние statutory books (Annual Return)Ре гис т ра ция НДС (VAT registration)Рас чет, за пол не ние и по да ча НДС дек ла ра ции(VAT return)Ре гис т ра ция ра бо та да те ля (Employerregistration)На чис ле ние зар пла ты (Payroll, P60, P35, P14)За пол не ние на ло го вой дек ла ра ции для фи зи +чес ких лиц и част ных пред при ни ма те лей (SelfAssessment Tax Return/CIS)Воз врат на ло гов/Tax reclaim (Self+employed/PAYE)Под го тов ка кон т рак тов (Trading, Corporate,Employment, Health and Safety). Ксе ния, Анас +та сия02088749680, [email protected]

Almeco Ltd – ком па ния про фес си о наль Qных бух гал те ров и кон суль тан тов ока зы Qва ет сле ду ю щие услу ги :Q Ре гис т ра ция биз не са (Ltd Company/Selfemployed 25 ф.)Q Ре гис т ра ция UTR (CIS), NIN, CSCS

Q Воз врат на ло гов (Tax Return) от 40Q Ве де ние бух гал тер ско го уче та в ком па Qнии Q Все ви ды по со бий Child Benefit, WorkingTax Credit, Maternity Allowance, PensionCredit и дрQ Счет в бан кеQ По лу че ние ста ту са ре зи ден та (ResidentPermit)Q За яв ка на му ни ци паль ное жи лье(Council flat, house)Q По со бие по опла те жи лья (HousingBenefit).07912991468, 07869479525, 02031300762

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче та, да спро сро че ной ви зой (пер со наль ный и биз нес+сче та). По мощь в по лу че нии UTR но ме ра иCSCS кар ты.07414215387

Га ран ти ро ва ное от кры тие бан ков скихсче тов в бан ках: в Lloyds, Barclays, Abbey,Halifax, NatWest, HSBC и т.д. Счет лю бо му.(ви за про сро че на – не проб ле ма), a так жевсем ЕС граж да нам. Ре ша ем проб ле мы ссу щес т ву ю щим сче том. Биз несQсчет.Мож но без при сут ст вия. Счет да же ес линет пас пор та. Счет лю бо му и всем.По мо жем под твер дить ад рес, по лу читьBill, CSCS кар ту, NIN (insurance number),воз врат дол гов по зар пла те 50 ф.Reference на квар ти ру, reference от ра бо Qто да те ля. Зво нить до 6 ве че ра, кро ме вос кре се нья.В дру гое вре мя или ес ли нет от ве та – sms.07507446176

+ Воз врат на ло гов для ком па ний и self+employed,+ Го до вые от че ты для ком па ний и self+employed,+ Бух гал тер ское об слу жи ва ние,+ Company formation,+ Corporation tax computations,+ VAT registration / de+registration+ VAT returns, + CIS monthly returns, + Payroll services, + Annual returns,+ Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на[email protected]

+ Го до вые от че ты для ин ди ви ду а лов и UKком па ний+ Рас чет на ло гов (Corporation tax, воз вра ще +ние CIS tax для ком па ний и нди ви ду а лов)+ Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ние ком +па ний (PAYE/CIS от че ты, VAT returns)+ Ре гис т ра ция ком па ний и self+employment вUKМы ра бо та ем быс т ро, ка чес т вен но, на деж но.На ша цель – сэ ко но мить не толь ко ва шидень ги, но и ва ше вре мя!Мы не за ни ма ем ся офор м ле ни ем со ци аль ныхпо со бий[email protected]

CN Accountants LtdПро фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги+ Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD/LLP+ VAT – ре гис т ра ция и от чет ность+ Кон суль та ции по на ло гам+ Воз врат На ло гов (Personal Tax return,SelfEmployment)+ Inland Revenue investigations+ Все ви ды по со бий (Benefits)+ Воз мо жен вы езд на ва ше пред при ятиеБыс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на Рус ском, Ли тов ском, Англий +ском. 02032391021, [email protected]: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

Chartered Certified Accountants, за ре гис т ри ро +ван ный агент в HMRC, пред ла га ют про фес си +о наль ные бух гал тер ские услу ги ком па ни ям ичаст ным ли цам. Пол ное бух гал тер ское об слу +жи ва ние от ре гис т ра ции биз не са до со став ле +ния Го до вой от чет нос ти. А так же VAT, PAYE,book keeping, Income Tax Returns, AnnualReturns, Corporation Tax Returns, со став ле ниебиз нес+пла нов и бюд же тов, кон суль та ции пово про сам на ло го об ло же ния.Вы со кий про фес си о на лизм и ин ди ви ду аль +ный под ход[email protected]

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку +мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во +ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль +ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т +ва. F&T Services Ltd. 3 B WellingtonTerrace, Notting Hill Gate, London, W24LWТел/Факс: [email protected]

«Russian Language Service» за ве рен ные пе ре +во ды до ку мен тов, льгот ные та ри фы и скид ки.Спектр услуг, по мощь в со став ле нии до ве рен +нос ти, CV, пи сем. Англий ский,рус ский, ук ра +

Page 34: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ин ский,При бал ти ка. Про фес си о наль ный пе +ре вод и гра мот ное офор м ле ние по бри тан +ским/меж ду на род ным стан дар там. Kон фи +ден ци аль ность, ин ди ви ду аль ный под ход ккли ен ту. Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род +но го клас са с бри тан ской ак кре ди та ци ей BA иILEX UK(Пра во). На ши пе ре во ды при ни ма +ют ся во всех офи ци аль ных уч реж де ни ях. London HA4 6QS, «South Ruislip» Central Line.Га ли на02088453810, [email protected]

Globus Pro, Professional Translation Services,пред ла га ет про фес си о наль ные за ве рен ные(сер ти фи ци ро ван ные) пе ре во ды. Бо лее 20язы ков, все ви ды до ку мен тов, по мощь в со +став ле нии ре зю ме и раз лич ных пи сем. Чле ныChartered Institute of Linguists и Institute ofTranslation & Interpreting, UK. Быс т ро, ка чес +т вен но, не до ро го.08006125812, áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí[email protected]

Ка чес т вен но. Быс т ро. На деж но.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов с ук ра ин ско +го+бе ло рус ско го и рус ско го на ан г лий ский ина об рот. Опыт ный, ква ли фи ци ро ван ный, за +ре гис т ри ро ван ный пе ре вод чик. Опыт ра бо тыв Ве ли коб ри та нии бо лее 17 лет. Но та ри аль +ные услу ги и ле га ли за ция до ку мен тов (Апос +тиль). Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихдо ку мен тов, вклю чая ап ли ка ци он ные фор мы,СV, со про во ди тель ные пись ма.01189413716, 07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.comwww.certifiedtranslation.co.uk

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до +ку мен тов. Пись ма и фор мы+за яв ле ния, вклю +чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас +порт.07764968366, 07988237750

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре во +ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law). Ак +кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту та лин г вис +тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков. Вы со кое ка +чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны. Ра зум ные це +ны.07985329421, [email protected]

Пре до став ляю по мощь в пе ре во дах на встре +чах, в уч реж де ни ях, при офор м ле нии бу маг атак же в на пи са нии и пе ре во дах пи сем.Так же пре до став ляю по мощь в на доб нос тиосу щес т в ле ния звон ков по те ле фо ну и их пе +ре во да. Вла ди мир[email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

ШьюУро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South+East of London. На та ша07546782511

Ка чес т вен ный по шив и пе ре дел ка одеж ды,пе ре дел ка сва деб ных пла тьев. Вас при ят ноудив лят на ши це ны и сро ки вы пол не ния за ка +за. На хо дим ся в Вос точ ном Лон до не, Plaistow.Всег да ра ды но вым иде ям и по же ла ни ям кли +ен та. Свет ла на07831957173

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес +тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни +маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Уход за ре бен комДет ский са дик Пчел ка!Ждем ма лы шей от 1,5 до 4 лет.Full/part time/иг ро вая ком на та.В са ду мы ри су ем, тан цу ем, ле пим, иг ра ем,по ем, учим ся дру жить и печь пи рож ки, имно гое мно гое дру гое. Мы по зна ем этот пре +крас ный мир и це ним ин ди ви ду аль ность другдру га!+ До маш няя уют ная ат мос фе ра+ Хо ро шие усло вия+ Сба лан си ро ван ное ор га ник пи та ние+ Ква ли фи ци ро ван ные вос пи та те ли+ Раз ви ва ю щие за ня тияЗа ка жи те под роб ную ин фор ма цию на еmail,при ез жай те в гос ти!Мы на хо дим ся в Бар кин ге.Travel from: Dagenham–8 min, Plaistow–8 min,West Ham–5 min, Stratford–14 min, Wansteadpark–11 min, Limehouse–6 min. Ле на02082151504, [email protected]

Те ле ви де ниеРус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди мир

[email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де нья, ог Qром ное ко ли чес т во рус ско я зыч ных ка на Qлов, лю би мые про грам мы на эк ра нах ва Qших те ле ви зо ров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос Qпорт, Рен ТВ, ОРТ, ка на лы в фор ма те HD.Мо то ри зи ро ван ные сис те мы. Ре си ве рыHDMI фор ма та. Воз мож ность под клю че Qния не сколь ких ком нат к од ной ан тен не.Ком му наль ные сис те мы. FreeSat. Digitalaerial. Мо дер ни за ция и ис прав ле ние ва Qших сис тем. Про фес си о наль ная уста нов Qка, про да жа обо ру до ва ния. Га ран тия. Вы Qпол ня ем ра бо ты в Лон до не и за его пре де Qла ми.Зво ни те и за ка зы вай те[email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко +во го те ле ви де ния все го за 100 ф. Ка на лы Рос +сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро +пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов +ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа +ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Те ле ви де ние на рус ском, ли тов ском, ла тыш +ском, ан г лий ском и дру гих язы ках. Пред ла га +е мые услу ги:+ уста нов ка па ке тов Ви а сат (+70 ка на лов),SKY (+180 ка на лов), ХД плат фор ма (+24 и+12 ка на лов) ка на лов прос то го и HD ка чес т вав пре де лах Лон до на и за не боль шую ме сяч +ную пла ту;+ Уста нов ка Ва ших сис тем или на ших ком п +лек тов с хо ро ши ми рас ко ди ро ван ны ми ре си +ве ра ми (Openbox, Dreambox, Technomate);+ Уста нов ка ан тенн с по во рот ным ме ха низ +мом;+ Ре гу ли ро ва ние сис тем по сле пе ре ез дов;+ До бав ле ние но вых ка на лов и спут ни ков наста рые сис те мы;+ Мо дер ни за ция обо ру до ва ния;+ Клуб нич ка;+ Га ран тий ное об слу жи ва ние. Алек сей[email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де ния. Ка на +лы на рус ском, ук ра ин ском язы ках, а так жеев ро пей ские ка на лы вы со ко го ка чес т ва и раз +но го ха рак те ра. Для вла дель цев со вре мен ныхте ле ви зо ров (с фун к ци я ми Full HD или HDReady) всег да в на ли чие па кет «Плат фор маHD» с боль шим вы бо ром ка на лов в фор ма тевы со кой чет кос ти: НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, Куль +ту ра, Ка ру сель, Спорт, Еврос порт, 12 HighDefinition на рус ском язы ке. Пун к ту аль ностьи ка чес т во га ран ти ру ем. Вы ез жа ем за Лон +дон. Андрей[email protected]

Дос тав каПо мо гу пе ре вез ти Ва ши ве щи при сме недо ма или квар ти ры, ра бо таю боль шимЛу тон ве ном (за чем ез дить дваж ды, эко Qномь те Ва ше вре мя и день ги). По мо гу приза груз ке/раз г руз ке. [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин Qстру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль Qши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди Qмос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес Qт вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Ра бо та е те с 8+ми до 5+ти, – я то же.Пе ре ве зу лич ные ве щи, ме бель, строй ма те ри а +лы по сле 6р.м или в лю бое вре мя вос кре се нья.По мо гу ак ку рат но по гру зить и бе реж но вы +гру зить.Адек ват ность, пун к ту аль ность и дос туп ныеце ны.Зво нить в лю бое вре мя. Ви та лий[email protected]

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та нияQУкра и наQВе ли коб ри та Qния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би Qли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы, ме +бель на vane. По мо гу при по груз ке и раз груз +ке. При ем ле мые це ны.07737753345

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7Qмест ный ав то мо биль.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, [email protected]

Шот лан дия+Англия+Лит ва+Лат вия+Эсто нияПред ла гем пас са жир ские и гру зо вые пе ре воз +ки по мар ш ру ту Ве ло коб ри та ния+Лит ва, Лат +вия, Эсто ния+ Ве ло коб ри та ния.

У Вас есть воз мож ность по сы лать раз ные по +сыл ки сво им род ным или зна ко мым. Пе ре +воз ки: Со бак, Ко шек. А так же пе ре воз киквад ро цик лов, мо то цик лов.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном 9+мес т ном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, от ки +ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о наль ные,от вет ст вен ные и ак ку рат ные во ди те ли. Вы ез +ды из Англии каж дую суб бо ту. О це не всег дадо го во рим ся. Если Вам это ин те рес но. По жа +луй с та зво ни те. Aldis0037126064978, [email protected]

UK+LV+LT+ESTГру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав +ля ем по сыл ки, раз лич ные гру зы в Лит ву, Лат +вию, Эсто нию. Со би ра ем по сыл ки по всей Англии. За би ра емгруз с ад ре са за каз чи ка. Дос тав ка быс т ро ина дёж но (срок дос тав ки по сы лок два дня).Есть пун к ты при ёма по сы лок.Дос тав ля ем по сыл ки, гру зы, лич ные ве щи поука зан но му ад ре су кли ен та. А так же пе ре во +зим квад ро цик лы, мо то цик лы. Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз ки на ком +фор та бель ном мик ро ав то бу се Mercedes (двд,си де ния ре гу ли ру ют ся). Вы ез ды из Англиикаж дую суб бо ту. Guntis0037126029991, [email protected]

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз +ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро +пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти +ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едемпо всей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во +ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07424927043

Пе ре воз ка по сы лок на Укра и ну и об рат но. Га +ран ти ру ем быс т рую дос тав ку и со хран ностьгру за.07912640299, 07404916271, 00380663297753Skype: post.ua

Пе ре воз ка по сы лок на Укра и ну и об рат но от1.1 ф. за кг. Дос та вим по сыл ку по ад ре су кли +ен та. От вет ст вен ность, доб ро же ла тель ностьи опыт. Ма ша, Игорь07553202324, 07553741583

Пе ре воз ка гру зов и лич ных ве щей по Лон до +ну. Низ кие це ны. Не до ро го для вос точ но гоЛон до на. Чис тый и вы со кий мик ро ав то бус. 2пас са жир ских мес та всег да в ва шем рас по ря +же нии. По мо гу при раз груз ке и по груз ке. Воз +мо жен до пол ни тель ный груз чик. Зво ни те,всег да рад по мочь. Боль ше ин фор ма ции насай те. Ви та лий[email protected]

Англия+Лит ва+Лат вия+Лит ва+АнглияДос тав ка по сы лок, тех ни ки(TV,PC и т.д), мо +то цик лов и дру гих гру зов с ад ре са от пра ви те +ля на ад рес по лу ча те ля.Скид ки на боль шой вес. Рас пи са ние вы ез дов и за каз дос тав ки на на +шем веб сай те: www.sjtransport.comПрось ба об ра щать ся за бла го вре мен но. SJTransport07850884413, [email protected]

Дос тав ка в аэро порт Stansted, Luton,Heathrow, Gatwick, дос туп ные це ны. Юрий07402817197

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос +сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си +он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз +ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Дос тав ка ве щей боль шим вэ ном по Лон до ну иUK. Пе ре воз ка квар тир и офи сов по Евро со ю +зу, так же бе ру по пут ные гру зы. Дос тав ка,сбор ка/раз бор ка ме бе ли, строй ма те ри а лов.Транс пор ти ров ка (recovery) мо то цик лов иску те ров. Пе ре воз пас са жи ров и ба га жа 6+мест ным ав то в аэро пор ты и вок за лы Лон до +на. 24/7.07932337598, vrs.ucoz.co.uk

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре воз +ки по Лон до ну и Англии боль шим но вым ве +ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки нама ши не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы,аэро пор ты. Во ло дя07535511422

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK. Пе ре ве зува ши ве щи при сме не до ма или квар ти ры илю бые дру гие пе ре воз ки боль шим и чис тымVAN+ом, Мер се де се Сприн те ром – длин нойба зой. По мо гу при по груз ке/раз г руз ке.07883519899, [email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощь при по +груз ке+раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон до ну, UK иЕвро пе. Боль шой опыт ра бо ты, про фес си о +наль но, ка чес т вен но и пун к ту аль но. Зво ни те24/7.07404277104

Page 35: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т ноQстро и Qтель ных ра бот:Q за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле Qния, элек т ри киQ ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две риQ шту ка тур ка, по крас ка, плит каQ сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру Qмен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу +че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо +ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про +фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре +вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка +фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан +ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре +гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т +ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме +бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про +фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Про ек ти ро ва ние, стро и тель ст во, ка пи таль +ный, элит ный и экс клю зив ный ре монт, ре +кон ст рук ция зда ний и со ору же ний – это ос +но ва де ятель нос ти стро и тель ной ком па нииSummit Group. Мы спе ци а ли зи ру ем ся во всехна прав ле ни ях ре мон т но+стро и тель ных ра бот,как внут рен них, так и на руж ных; как част ныхтак и ком мер чес ких. На ша ко ман да по мо жетвам в раз ра бот ке ди зай на ва ше го до ма, при +строй ки, ман сар ды. Мы га ран ти ру ем ка чес т +во и на дёж ность.Боль ше ин фор ма ции вы най де те на на шимвеб сай те.07576007707, [email protected]

Все ви ды внут рен них и на руж ных ре мон т но+стро и тель ных ра бот. По мощь с вы бо ром идос тав кой ма те ри а лов. Сроч ные ра бо ты в вы +ход ные и праз д нич ные дни, в удоб ное для васвре мя. Вы ез жа ем в лю бой го род Англии.Убор ка по сле ре мон та.Зво ни те с 8:00 до 22:00 в лю бой день.07568055862

Стро и тель ная ком па ния с боль шим опы +том ра бо ты в UK пре до став ля ет услу ги попе ре строй ке част ных и ком мер чес кихзда ний, вклю чая ме тал ло кон ст рук ции,но вое стро и тель ст во под ключ, при строй +ки. Так же пе ре дел ка га ра жей, под валь ныхпо ме ще ний под жи лые. Услу ги ди зай не ра,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу +че нии раз ре ше ния на все ви ды стро и тель +ных ра бот. Пол ное со про вож де ние в по +лу че нии сер ти фи ка та по окон ча нии ра бо +ты.07912357492

На ша стро и тель ная ком па ния вы пол нитдля вас пол ный цикл ра бот: от раз ра бот Qки про ек та до от де лоч ных ра бот, от по лу Qче ния раз ре ше ний в со от вет ст ву ю щихин стан ци ях до мон та жа тех ни ки на но Qвом объ ек те. Мно го лет ний опыт ра бо тыв UK и Евро пе.Q Loft Conversions Q Hose ExtensionsQ RenovationQ New BuildКа чес т во,га ран тии,сро ки.VASPAL Ltd. Pavel07507400727, [email protected]

Gas services and boiler installation Вы пол ня ем лю бые ра бо ты по за ме не, уста +нов ке, ре мон ту и сер ви се бой ле ров и дру гихга зо вых сис тем. Уста нов ка га зо вых плит и ка +ми нов, Megaflow. Landlord gas certificate,drainage, про мыв ка сис те мы (Power flush), по +до грев по лов (Underflow heating). Ава рий ныевы ез ды. За ме на бой ле ра от 999 ф., име еммно жес т во ре ко мен да ций. Зво ни те пря мосей час за бес плат ной кон суль та ци ей и рас +цен ка ми, мы всег да ра ды вам по мочь. Gas safenumber: 529186. Вла ди мир07825678306

Gas safe number 505909+ Gas and plumbing services+ Solar Hot Water System 50+70% free hot wateryearly+ Air and ground heat source pump+ Boiler breakdown+ Service, landlord gas certificates+ Central heating repairs, Gas boiler installation+ Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо +ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)+ Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.+ Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то +го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто+то под +пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Loft conversions (пе ре обо ру до ва ние чер да ка),быс т ро, от мен ное ка чес т во, боль шой опыт,ра зум ные це ны.

А так же staircase (лес т ни ца) из де ре ва, MDF,быс т ро, ка чес т вен но, не до ро го.И дру гие сто ляр ные ра бо ты.07988492085

Мас тер вы со кой ква ли фи ка ции вы пол нит ра +бо ту по внут рен ней от дел ке до ма, уста нов кеку хон но го обо ру до ва ния, ван ных ком нат –без уп реч ное ка чес т во про ек та лю бой слож +нос ти ос но ва но на мно го лет нем опы те ус пеш +но го со труд ни чес т ва с из вест ны ми ди зай не +ра ми. Алек сандр07983436154

Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик вы пол нит лю +бые элек т ри чес кие ра боы всех ви дов слож +нос ти, с га ран ти ей 5 лет. А так же сер ти фи ци +ру ет по не об хо ди мос ти. А так же уста нов ка,ре монт и об слу жи ва ние элек т ри чес ких и га +зо вых бой ле ров. Це ны при ем ле мые, опыт ра +бо ты 23 го да.07733968946

Ве ду щий са дов ник с опы том ра бо ты в ко ро +лев ских са дах пред ла га ет свои услу ги. Со ве +ты, ди зайн, об нов ле ние ва ше го са да. Цве ту +щий сад весь год[email protected]

Де лаю ре монт, рес тав ра цию и за ме ну окон.Утеп ляю ок на (box frames). Ме няю singleglazed ок на на стек ло па ке ты, double glazed.Ре ко мен да ции, FENSA сер ти фи ка ты. Ин фор +ма ция на сай те[email protected]

Те чет кран, сло мал ся за мок, проб ле мы с элек +ри кой, нуж но со брать/ра зоб рать ме бель?Дру гие проб ле мы в ва шем до ме? Зво ни тепро фес си о на лу, все ре шим!. Кяс тас07912118210

Ак ку ран т ный, от вет ст вен ный стро и тель+про +фес си о нал пред ла га ет свои услу ги по ре мон +ту. Внут рен няя и на руж ная от дел ка, от кос ме +ти чес ко го ре мон та до пе ре пла ни ров ки, вклю +чая plastering, по крас ка, по клей ка обо ев,уклад ка пар ке та и ка фель ной плит ки. Так жеуста нов ка кух ни, встро ен ной ме бе ли, от дел каванн и ду ше вых. Элек т ри чес кие и сан тех ни +чес кие ра бо ты. Со дей ст вие с ма те ри а ла ми итранс пор том. Ра бо ту вы пол няю ка чес т вен нои всрок.02088833561, [email protected]

Элек т ри ки вы пол нят лю бые ра бо ты в со от +вет ст вии с Бри тан ским Стан дар том. Лю быесер ти фи ка ты. Алек садр07533800973

Ком па ния «Junk Masters» пред ла га ет Вампол ный спектр услуг по Вы во зу Му со ра. Мыого ва ри ва ем во про сы вы во за му со ра в Лон +до не с каж дым кли ен том ин ди ви ду аль но и вза ви си мос ти от тре бо ва ний за каз чи ка. Мысо труд ни ча ем с част ны ми и юри ди чес ки мили ца ми. Кро ме это го:+ Каж дый шес той за каз скид ка 50%.+ Пре до став ля ем бес плат ные меш ки для му +со ра.+ Га ран ти ру ем пун к ту аль ность и опе ра тив +ность услуг.На ша цель за во е вать до ве рие кли ен тов сво ейка чес т вен ной ра бо той и ло яль ны ми це на ми.Junk Masters02089039227, [email protected]

Опыт ный де ко ра тор по мо жет вам от ре мон ти +ро вать ва шу квар ти ру:+ все ви ды ма ляр ных ра бот,+ обои лю бой слож нос ти,+ жид кие обои,+ ла ми нат,+ пар кет,+ раз лич ная ра бо та по до му.Не до ро го.07929620565

Бри га да элек т ри ков (electrical company) вы +пол ня ет все элек т ро мон таж ные ра бо ты ком +мер чес ких и жи лых по ме ще ний, вклю чаяпол ную за ме ну про вод ки (full rewiring), под +клю че ние элек т ро при бо ров, за ме ну элек т ро +щит ков. Со став ля ем сме ты для суб под ря дов(subcontractors). Dmitri07413910167

Бри га да стро и те лей вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро+тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка +ты. А так же все ви ды ре мон т но+стро и тель +ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов ка ван ны,плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка. Ка чес т во га +ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на +про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Про фес си о наль ная по клей ка обо ев, по крас +ка, ла ми нат, плит ка. Боль шой опыт ра бо ты,Евро па, Англия. Есть ре ко мен да ции.07426001580, 07435131432

Все ви ды стро и тель ных ра бот и все ви ды ре +мон та, внут рен ний и на руж ный. Ди зайн.Плюс рес тав ра ция Sash Window. По мощь вса ду. По сред ни ков прось ба не бес по ко ить.Шу храт07852254658

Стро и тель ная бри га да пред ла га ет:+ де мон таж и уста нов ка за бо ров+ по крас ка фа са дом и за бо ров+ уклад ка брус чат ки и гра нит но го кам няГа ран ти ру ем ка чес т во и скид ку в 10% напред ло жен ную вам сме ту. По жа луй с та, об ра +щай тесь.

07402664826

Стро и тель ная ком па ния MGN Constructionпред ла га ет весь спектр стро и тель ных услуг вЛо до не. Ре монт до мов и квар тир мож но осу +щес т вить быс т ро, ка чес т вен но и по ра зум нымце нам – дос та точ но лишь об ра тить ся к нам!+Ка чес т во вы пол ня е мых ра бот+Ком п лек с ное вы пол не ние стро и тель ных ра +бот «от А до Я»+Ин ди ви ду аль ный под ход к каж до му про ек ту+Во пло ще ние са мых сме лых и ам би ци оз ныхстро и тель ных про ек тов+Ра зум ную це но вую по ли ти куExtensions, Loft conversions, refurbishments,kitchens and bathrooms, commercial and resi+dential. www.morgunconstruction.com02082208167, [email protected]

Ре монт квар тир, до мов, при строй ки, са до выера бо ты. Уста нов ка ку хонь, ван ные ком на ты.По крас ка, по лы/плит ка, де ре во, элек т ри чес +кие и сан тех ни чес кие ра бо ты, бой лер, отоп +ле ние, шту ка тур ка и дру гие. 14 лет в Лон до не.Сер гей07947730393

Пред ла гаю услу ги: бе тон ные ра бо ты, клад какир пи ча, стяж ка, шту ка тур ка, мон таж по лов ипо тол ков, за ме на окон и две рей, гип со кар тон,за ме на сан тех ни ки, муль ти фи ниш (шпак лев +ка), плит ка, по крас ка. Так же вы пол няю и дру +гие ра бо ты. Игорь07584245951

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. ShortQTerm car insuranQce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т Qро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

+ 24 Hours Recovery + Caravan Recovery+ Romovals in and around London+ Any Distance + Storage Facilities+ Fast, Reliable Response + Motorcycle Recovery+ Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities+ Cheap Car&Van insurance+ Helping with different documents for vehicles.07575897563, 07413131354

Авто сер вис, ре монт дви га те лей, ре монт ко ро +бок ско рос тей, сва роч ные ра бо ты, ком пью +тер ная ди аг нос ти ка, эва ку а тор (recovery), по +мощь в до ро ге 24 ча са в сут ки.07898179988, 07846901847

Де шё вое Ав то стра хо ва ние! Быс т ро, дё ше во,на дёж но! На ши це ны при ят но уди вят Вас. По мо жем при ров нять ва ши No Claim Bonuses(NCB) Евро со ю за в Insurance ком па нии!.07411764222, 07563600967

Ре монт всех ти пов ав то мо би лей и лег ких ва +нов:+ Сер вис,+ Под го тов ка и про хож де ние МОТ,+ Ди аг нос ти ка,+ Ре монт дви га те лей,+ Ко ро бок ско рос тей,+ Тор мо за,+ Сцеп ле ние,+ Ку зов ные ра бо ты,+ По крас ка и т.д.Ин ди ви ду аль ный под ход в каж до му кли ен ту.Га ран тия на вы пол не ную ра бо ту.Ра зум ные це ны.По не дель ник+Пят ни ца 8.00+19.00Суб бо та 8.00+13.00Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London,SW6 4LZ. Игорь02077363721, 07915383579www.fulhammotors.co.uk

Пред ла гаю услу ги по ре мон ту ав то мо би лей –ме ха ни чес кий, элек т ри чес кий, а так же МОТтоль ко лег ко вых ав то мо би лей. West London,Acton Town. Боль шой опыт ра бо ты, даю га +ран тию на вы пол нен ную ра бо ту. Зво ни те с8:00 до 20:00.07834564036

Стра хов ка (insurance) на ма ши ну. Быс т ро, де +ше во, на деж но. Офор м ля ем Road Tax на ма +ши ну. Зво ни те или пи ши те sms. Эли на07535340110

Стра хов ка ав то мо би ля (car insurance), быс т +ро, де ше во, на деж но. На ши це ны вас при ят ноуди вят07570056065, 07835678617, 07825020909,07956264449Van insurance, short term (от 1 дня), car insu+rance. Insurance for new drivers07506983977По мо жем при рав нять ва ши No Claim Bonuses(NCB) Евро со ю за в Insurance ком па нии.www.allbrandsworld.co.uk

По мо гу офор мить де ше вую стра хов ку на ма +ши ну, а так же NCB.(на деж но). Ва лен тин07570148961

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

2 стро и те ля ищут ра бо ту.

Page 36: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07900807517

Painter and decorator is looking for a job inLondon. Daily or price work. Quality and tidine+ss guarantied. [email protected]

Licensed electrician is looking extra work.NAPIT registered, selfcertification. [email protected]

Woman, 48 years old from Ukraine, is looking fora job in housekeeping, cleaning, cooking, iro+ning, looking after children at any time includingweekends. Legally, with experience and referen+ces available. Area Stratford. [email protected]

Сан тех ник ищет ра бо ту. Misha07868032475

Авто ме ха ник, ав то жес тян щик опыт ра бо ты 18лет, из Лат вии, 35 лет, ищет ра бо ту. Алек +сандр[email protected]

Авто ма ляр ищет ра бо ту. Боль шой опыт ра бо +ты в Англии. Англий ский раз го вор ный есть.Вик тор[email protected]

Де вуш ка из При бал ти ки, 32 го да, ищет ро бо +ту. Есть опыт ня ни, про дав ца. Ба зо вый ан г +лий ский. Рас смот рю все пред ло же ния. Ре на та[email protected]

Жен щи на, до ку мен ты все в по ряд ке, ищет ра +бо ту по убор ке, ухо ду, по мощ ни ком на кух не.07405956039

Жен щи на, 30 лет, ищет ра бо ту по убор ке до +мов или ня ни (на вы ход ные то же), мо гу ра бо +тать ве че ром. Хо ро шо вос пи та на, не пью, неку рю. У ме ня есть опыт ра бо ты с деть ми иумею хо ро шо уби рать до ма. Юля07423599277

Пе да гог, ма те ма тик, имею боль шой опыт ра +бо ты с деть ми раз ных воз рас тов. Имею сер ти +фи ка ты British Bachelor degree, First Medicare.От вет ст вен ная, пун к ту аль ная, хо ро шо го тов +лю, есть ре ко мен да ции. Ищу ра бо ту ня ни с14.00+20.00 еже днев но, вы ход ные – по до го +во рен нос ти. Ири на[email protected]

Ли тов ская жен щи на из Лит вы, 38 лет, ищетра бо ту по убор ке до мов в пер вой по ло ви недня. К ра бо те от но шусь от вет ст вен но и до +бро со вес т но. Есть опыт ра бо ты и ре ко мен да +ции.07800899235 äî 18.00 èëè [email protected]

Мо ло дая, ак тив ная ма ма при смот рит за ва +шим ре бен ком у се бя до ма. Wathamstow.Lasma07428762645

Мо гу за би рать ва ше го ре бен ка по сле шко лы иза ни мать ся с ним рус ским язы ком (по же ла +нию). Я жи ву в Peterborough. [email protected]

Мо ло дая рус ско го во ря щая де вуш ка (23 го да)ищет ра бо ту. Выс шее об ра зо ва ние спе ци а лис +та по свя зям с об щес т вен нос тью, со цио ло га спра вом пре по да ва ния. Про жи ва ние в Ве ли +коб ри та нии – ле галь ное. Англий ский на чи на +ю щий. Доб рая, по ря доч ная, от вет ст вен ная.Рас смот рю раз ные ва кан сии. [email protected]

Мо ло дая, но уже с опы том, ня ня+гу вер нан т ка,27 лет, ищет по сто ян ную ра бо ту без про жи ва +ния. Доб рая, за бот ли вая, по ря доч ная. Энер +гич ная и по зи тив ная. Люб лю де тей и по лу чаюра дость от об ще ния с ни ми. Опыт ра бо ты.Гра мот ный рус ский. По мо гу вам с до маш нейра бо той (убор ка, стир ка, глаж ка).07435324409

По ря доч ная и на деж ная жен щи на, 34 , ищетра бо ту, воз мож но вре мен ную. По мо гу по до +му при брать, по гла дить, при го то вить, по си +деть с деть ми. Англий ский и ста тус име ет ся.На дя[email protected]

По ря доч ная жен щи на ищет ра бо ту ня неч киили убор ка по до му. Граж дан ст во ЕС, мед. об +ра зо ва ние, опыт ра бо ты с деть ми в дет скомса ду и в гос пи та ле. Англий ский ба зо вый. Доб +рая и тру до лю би вая, есть ре ко мен да ции[email protected]

По ря доч ная, от вет ст вен ная, за бот ли вая ня няиз Лат вии, 25 лет, ищу ра бо ту в се мье с про +жи ва ни ем. Выс шее об ра зо ва ние, пас порт ЕС,рус ская. Зна ния ан г лий ско го язы ка – раз го +вор ный уро вень. Без вред ных при вы чек.Опыт ра бо ты ня ней с дет ка ми (2+7) лет. Ека +те ри на[email protected]

Опыт ный ма ляр c 14+лет ним ста жем ра бо тыищет ра бо ту. Cтаж в Лон до не 5 лет. Есть всене об хо ди мые до ку мен ты: NI, CSCS card, UTR,а так же все ин стру мен ты. Да рюс07703595127

Опыт ная ня ня ищет ра бо ту, с про жи ва ни емили без. Рус ская из Эсто нии. Ак ку рат ная,люб лю чис то ту, ак тив ная, без вред ных при +вы чек. Хо ро шо го тов лю, во жу ма ши ну, ле +галь ный ста тус. Ра бо таю в Англии с 2006 го +да. Имею ре ко мен да ции. Зоя[email protected]

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма,(укр/рус), по ка вы на ра бо те. У ме ня 3х лет +ний сын. Жи ву в рай оне Stratford. Ире на07412459412, 07412914909

Про фес си о наль ный пе ре вод чик ан г лий ско гоязы ка ищет ра бо ту на встре чах, кон фе рен ци +ях, а так же ра бо ту пре по да ва те лем рус ско гоязы ка. Бу ду ра да лю бым де ло вым пред ло же +ни ям. Ан на[email protected]

Пред ла гаю пол ный уход за груд нич ка ми 24ча са, 5 су ток в не де лю – кор м ле ние, про гул ки,ре жим дня, ги ги е на, без опас ность, ку па ние,мас саж, мед. по мощь. Мне 40 лет, гражд. ЕС,опыт ра бо ты ня неч кой с но во рож ден ны ми все мьях Евро пы 12 лет. Оля07584415436

От вет ст вен ная, ак ку рат ная жен щи на ищет ра +бо ту по при смот ру за ре бен ком у се бя до ма,рай он Фо рест Га те, Ле и тон с тон, Страт форт(10 мин). Мо гу за брать со шко лы. [email protected]

Рус ский бри та нец с об ра зо ва ни ем в об лас тифи нан сов и кре ди та, с управ лен чес ким опы +том в из да тель с ком де ле, IT, им пор т но+эк с +пор т ных опе ра ци ях, в свя зи с пе ре ез дом изШот лан дии, ищет ра бо ту рос сий ской, бри +тан ской или меж ду на род ной ком па нии в Лон +до не или при го ро де. В Бри та нии боль ше 20лет[email protected]

Ху дож ник+де ко ра тор ищет ра бо ту.07983436154

Ищу ра бо ту фик се ра.07856204504

Ищу ра бо ту кар пен те ра. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни или по убор ке до мов[email protected]

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, пли точ ни ка, ма ля ра.07787131015

Ищу ро бо ту кли не ра. Рас смот рю лю бые пред +ло же ния.07428096147

Ищу ра бо ту фик се ра, плас то ра, ка мен щи ка,пли точ ни ка.07540753689

Ищу ра бо ту на строй ке плас те ром. Есть до ку +мен ты, опыт.07423831392

Ищу ра бо ту на строй ке пей н те ром. Есть опытра бо ты в Англии. Igor07879928824

Ищу ра бо ту по убор ке в ве чер нее или днев ноевре мя. Ра бо таю ка чес т вен но. На та лья07735218548

[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ки квар тир, до мов, офи +сов, глаж ка. Опыт ра бо ты, ре ко мен да ции.07429261564

Ищу ра бо ту во ди те ля. Имею лич ный транс +порт и бри тан ские пра ва. Зна ние Лон до на.Alex07414986902

Ищу ра бо ту кар пен те ра или ме бель щи ка(стаж 10 лет), пи ши те на e+mail. Лю бые ра бо +ты. Евге ний[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов, при +смотр за деть ми. Лей тон, Лей тон с то ун, Страт +форд. [email protected]

Ищу ра бо ту ма ля ра+де ко ра то ра или пли точ +ни ка, так же ра бо таю с гип со кар то ном и дру +гие ра бо ты. Есть ин стру мен ты. Bик тор07557095174 , [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, глаж ку, хо ро +шо го тов лю. Чес т ная, ком му ни ка бель ная, ак +ку рат ная, хо ро шие ре ко мен да ции.07741904529

Ищу ра бо ту во ди те лем. Есть опыт ра бо ты вUK. Ка те го рия В. Пун к ту а лен, ак ку ра тен, безвред ных при вы чек. West London.07787436797

Ищу ра бо ту по убор ке (housekeeper, cleaner),ня ней, име ет ся опыт в ра бо те на кух не(kitchen porter), ак ку рат ная, от вет ст вен ная,ста ра тель ная. Анас та сия[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, офи +сов, ня ни. Про фес си о наль но уби раю. Self+employed. Де ше во. По ря доч ность и кон фи +ден ци аль ность га ран ти рую.07542971758

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля или в се +мью. Бри тан ский пас порт. Бри тан ские пра ва.NCB. 20 лет стаж. Сер ти фи кат CRB. Без вред +ных при вы чек. Все де та ли по те ле фо ну или наема ил[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, до мов. Естьопыт ра бо ты. Ра бо таю быс т ро и ка чес т вен но.Мне 32 го да я из Лат вии, есть двое де тей. Же +ла тель но ра бо та по вы ход ным, но рас смот рювсе пред ло же ния. Oksana07824828625

Ищу ра бо ту ня ни, без про жи ва ния. Мне 53го да. Из Лат вии, рус ская. Доб рая, чес т ная, от +вет ст вен ная, энер гич ная, за бот ли вая. Оченьлюб лю де тей. Око ло 4+х лет ра бо та ла ня ней спро жи ва ни ем в од ной се мье. Есть ре ко мен да +ция. Ва лен ти на[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Мне 40лет. От вет ст вен ная, по ря доч ная, без вред ныхпри вы чек. Есть опыт ра бо ты в се мье, есть ре +ко мен да ции. устра и ва ет как full+time, так иpart time. Мо гу по мочь по до му. Ба зо вый ан г +лий ский. Рас смот рю раз ные ва ри ан ты. Inga07895474400

Ищу ра бо ту ня ни с деть ми лю бо го воз рас табез про жи ва ния. Мо ло дая за муж няя жен щи +на, 30. Опыт ра бо ты в дет ском са ду и в се мьяхбо лее 5 лет. Рус ская. От вет ст вен ная, по зи тив +ная, доб рая и очень люб лю де тей. Окру жаяза бо той и вни ма ни ем, всег да пом ню о без +

опас нос ти. Граж дан ка EU. Та тья на[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, я из Лат вии, 53 го да, опытра бо ты, ре ко мен да ции, по об ра зо ва нию ди +зай нер. Я без вред ных при вы чек, ком му ни ка +бель ная, пун к ту аль ная, есть ан г лий ский, вседо ку мен ты на ра бо ту, стаж вож де ния 20 лет,пра ва UK 6 лет, CR сер ти фи кат. Жи ву на SE15(Пек хам), мо гу при слать CV. Lija02073583779, 07901303300

I am looking for a nanny/babysitting job wee+kends only. Have experience of 3+ years withchildren 0,5+8 years old, also can be useful withhousekeeping: cleaning, ironing. References avai+lable on request. Janet07411845821, 07741507720

I’m looking for cleaning and nanny job.07852713535

Have 3,5 years experience as a nanny in London,non smoker, EU passport, Russian speaking, notnative, 5 years teacher experience, fluent English.Please contact only, who are looking for live+outnanny.07414457745

Russian+British man, fluent English is looking fora job as a concierge. Vladimir07905703664

Ка мен щик ищет ра бо ту, есть ав то мо биль.07582088471

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет быть крат ко вре мен ная. Де ла ет и дру +гие стро и тель ные ра бо ты. Есть ма ши на.07886683664

Мас тер+стро и тель ищет ра бо ту. Есть боль шойопыт ра бо ты с ре мон том кры ши, уклад ке ка +фе ля. Ruslan07971566978

Па рень 23 из Эсто нии ищет ра бо ту. Рас смот +рю лю бые пред ло же ния. Вла ди мир07438800338

Па рень, 25 лет, ищет ра бо ту в Лон до не. Рас +смот рит все пред ло же ния.07516100123

Па рень из Лит вы, 27 лет, ищет ра бо ту ав то ме +ха ни ка. Есть CSCS, NIN, UTR.07413895386

Два пей н те ра с опы том и со сво им транс пор +том ищут ра бо ту.07908110288

Де вуш ка 33 лет ищет ра бо ту на part time, так +же на вы ход ные, все ле галь ные до ку мен ты. Яиз Евро со ю за, раз го вор ный ан г лий ский, ин +тим не пред ла гать, толь ко се рье з ные пред ло +же ния.07834245557

Де вуш ка ищет ра бо ту пер со наль но го ас сис +тен та. От лич ные зна ния рын ка не дви жи мос тиАнглии, зе мель ные ин вес ти ции, аук ци о ныне дви жи мос ти, по лу че ния раз ре ше ний настро и тель ст во, об ще ние с мэ ри ей. Зна ниебан ков ско го де ла. Толь ко се рье з ные пред ло +же ния. Се те вой мар ке тинг не пред ла гать.07851115675

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту на фаб ри ке.07774358014

Жен щи на, 40 лет, ищет ра бо ту мас са жис т ки вса лон или мед. цен т ре. Стаж 19 лет, все ви дымас са жа, дип ло мы, под твер ж ден ные вАнглии.

Page 37: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 37О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07920027397

Жен щи на, 50+, из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, гла жу, сти раю, вкус но го тов люна на пят ни цу и суб бо ту. Опыт ра бо ты в UKбо лее 10 лет.07760413715

Жен щи на из Лат вии, 50 лет, ищет ра бо ту спро жи ва ни ем по ухо ду за оди но ки ми, боль +ны ми людь ми, по мо щи по до му, а так же рас +смот рю ра бо ту ня ни. [email protected]

Се рье з ная жен щи на ищет до пол ни тель нуюра бо ту по убор ке до мов и квар тир. Боль шойопыт и ре ко мен да ции.07867884298

Чест ный тру до лю би вый па рень ищет ра бо туна суб бо ту и вос кре се нье, ан г лий ский ба зо +вый.07426378429

Мо ло дая де вуш ка ищет ра бо ту по мощ ни ковпо ва ра. Име ет ся опыт ра бо ты и по вар скоеоб ра зо ва ние. London. [email protected]

По вар с опы том ищет ра бо ту.07773616600

По ря доч ная от вет ст вен ная мо ло дая жен щи нас ре бен ком (3 г.) при смот рит у се бя на до му зава шим ма лы шом, опла та по до го во рен нос ти.Воз мож ность оста вить на ночь или круг ло су +точ но. Cheshunt, Waltham Cross, EN8. Еле на07891953747

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту.07982470580

Опыт ный ка мен щик+шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо жет ра бо тать за Лон до +ном.07757749346

Опыт ный ка мен щик с 12 лет ним ста жем,ищет ра бо ту, мо жет ра бо тать за Лон до ном,ка чес т во и пун к ту аль ность га ран ти ру ет.07521697175

Про фес си о наль ный ра бот ник из Рос сии ищетра бо ту. Ва дик07503949149

Про фес си о наль ный элек т рик ищет ра бо ту,пол ный на бор ин стру мен тов, тес ное и кор +рек т ное со труд ни чес т во с за каз чи ком, раз го +вор ный ан г лий ский. Ра бо ту вы пол няю быс т +ро, опла та по до го во рен нос ти. Се вер Лон до +на. Сер гей07737413083

От вет ст вен ный муж чи на ищет ра бо ту ма ля +ра, пли точ ни ка, а так же лю бую ра бо ту настрой ке. Опыт ра бо ты есть. Все до ку мен ты впо ряд ке.07584994473

Сто ляр, элек т рик, пли точ ник ищет ра бо ту.Опыт, ин стру мент, до ку мен ты есть. Игорь07715211921

Муж чи на из Лат вии ищет ра бо ту. Рас смот ритвсе пред ло же ния.07553210686

Ищу ра бо ту, пред ла гай те ва ри ан ты. [email protected]

Ищу ра бо ту фик се ра, лей бо ра. Ра бо ту знаю.07425234068

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи +ка.07865283872

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, офи +сов.07577683405

Ищу ра бо ту во ди те лем. Ка те го рии B, C, D, E,UK пра ва. [email protected]

Ищу ра бо ту на сво ем вэ не, мож но по стро и +тель ст ву, все есть.07737753345

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту ня ни, по убор ке, глаж ку. Мне 28лет, из Тур кме ни ста на.07411932296

Ищу ра бо ту ня ни, есть опыт, ре ко мен да ции,сер ти фи кат ня ни. London.07935859955

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.07757796001

Ищу ра бо ту ня ни. Мне 47 лет, два выс шихпед.об ра зо ва ния. Здо ро вая, ак ку рат ная, ле +галь но.07990749986

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи +ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.

07948485188

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы с про жи ва ни ем(при го тов ле ние пи щи, убор ка, глаж ка). Мне58 лет и я из Рос сии. В Лон до не или в при го +ро де. Та ма ру[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, встре чу де тейиз шко лы, при го тов лю ужин. Рус ская из Лат +вии. От вет ст вен ная, по ря доч ная. Опыт и ре +ко мен да ции есть.07593008606

Ищу дол ж ность ме нед жерa, по мощ никa PAили ана ло гич ную по зи цию. Я сво бод но вла +дею рус ским, ан г лий ским, ли тов ским и поль +с ким язы ка ми. Опыт ра бо ты есть. [email protected]

Ищу ра бо ту в сфе ре про из вод ст ва ме бе ли.Вы пол няю всю ра бо ту, от про ек ти ро ва ния домон ти ро ва ния. Oпыт ра бо ты 10 лет. Раз ре ше +ние на ра бо ту и до ку мен ты име ют ся. Аль берт[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни с ап ре ля, мне 32, рус ская,есть все до ку мен ты, пед.об ра зо ва ние, хо ро +шие ре ко мен да ции, ищу в 1, 2, 3 зо не в Лон до +не, без про жи ва ния на пол ную за ня тость.07525144701

Ищу ра бо ту ги да, пе ре вод чи ка, учи те ля ан г +лий ско го или рус ско го язы ков или пер со +наль но го ас сис тен та. Кан ди дат фи ло ло ги чес +ких на ук, вы со ко ква лиф. спе ци а лист с 10 лет +ним опы том.07411145332

Ищу ра бо ту. Мне 41 год, из Лат вии, ра нее вЛат вии ра бо тал на пи ло ра ме мас те ром лен +точ но го стан ка 7 лет и мас те ром 2 го да, здесьра бо тал на ти пог ра фии 4 го да и по мощь припе ре ез де лю дей из до ма в дом. Без вред ныхпри вы чек, фи зи чес ки раз вит. Рас смот рю лю +бые пред ло же ния. Игорь02082208914, [email protected]

Ищу ра бо ту элек т ри ком или по мощ ни комфик се ра. Па рень из Укра и ны 36 лет, ищуэлек т ри ка, ко то рый по мог бы адап ти ро вал сяв Англии по про фес сии элек т ри ка. У ме нястаж ра бо ты элек т ри ком 13 лет на строй ках.Нуж на не боль шая прак ти ка, го тов ра бо татькак уче ник или фик се ра, ко то рый взял какуче ни ком. Иван07721345165

I am Russian girl, looking for a live+in nanny orhousekeeper job in London. Have some experi+ence with children and housekeeping. [email protected]

I am Russian girl, looking for a live+in nanny orhousekeeper job in London. Have some experi+ence with children and housekeeping. I am adecent, responsible, no bad habits. [email protected]

В по ис ках офис ной ва кан сии муж чи на, 28 лет,сво бод ный ан г лий ский, пол ное пра во на ра +бо ту, во ди тель с кие пра ва UK, не за кон чен ноевыс шее об ра зо ва ние. Про дви ну тый поль зо +ва тель ПК, вла дею уста нов кой+уда ле ни емсоф та, мел ким ре мон том ком пью те ров. Опытра бо ты ад ми нис т ра то ром, пер со наль ным ас +сис тен том. Дмит рий07404232521

Я из Лат вии, ищу ра бо ту kitchen porter, или нафер му с ми ни маль ным ан г лий ским. Есть до +ку мен ты. [email protected]

Man from Baltic, looking for any job in Fulhamand Sheppard’s buss. Have experience in buil+dings and groundwork. Russian, Latvian,English.07831142216

Responsible lady, 47 y.o., is looking for a job as ananny (live out) in London I have pediatric firstaid certificate and good references, more than 3years experience in UK. Legal status. Liudmila07986163071

Ка мен щик с опы том, ждет пред ло же ния пора бо те.07824996250

Мас тер+стро и тель ищет ра бо ту. Ра бо та етбыс т ро и ка чес т вен но. Боль шой опыт, ин +стру мент и ав то есть.07837930066

Па рень ищет ра бо ту ме бель щи ка. Есть опыт.07879126259

Па рень 24 го да ищет ра бо ту в Лон до не лей бо +ром. [email protected]

Па рень из При бал ти ки ищет по сто ян нуюофи ци аль ную ра бо ту, есть опыт стро и тель +ных ра бот. До ку мен ты в на ли чии. NIN, UTR,CSCS. Вла ди мир[email protected]

Авто ма ляр с боль шим опы том ищет ра бо ту,до бро со вес т ность га ран ти рую. [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный спе ци а лист по рек ла мев Google ищет ра бо ту по про дви же нию биз не +

са, Ин тер нет ма га зи нов, веб сай тов в Google(SEO) и по соз да нию и управ ле нию плат нойрек ла мой в Google (Adwords, PPC). Мно го +лет ний опыт по раз ра бот ке веб сай тов, Ин тер +нет ма га зи нов, гра фи чес кий ди зайн. [email protected]

Де вуш ка, 28 лет, ищу ра бо ту в офи се, лю буюофис ную ра бо ту, по мощ ни ком бух гал те ра,рас смот рю все пред ло же ние, выс шее эко но +ми чес кое об ра зо ва ние, в на сто я щий мо ментучусь на business accounting ACCA, мо гу ра бо +тать full+time или part+time.07590918971

Жен щи на, 37 лет, ищет ра бо ту по убор ке до +мов, при смот ру за деть ми, глаж ке. От вет ст +вен ная, ак ку рат ная, се вер Лон до на.07774969694

Жен щи на, 38 лет, то ва ро вед с боль шим опы +том ра бо ты, ищет ра бо ту. Са ма из Лат вии, вседо ку мен ты в по ряд ке. Рус ский, ла тыш ский,ба зо вый ан г лий ский. Жи ву в Лон до не. [email protected]

Жен щи на, 45 лет, с уни вер си тет ским об ра зо +ва ни ем фи ло ло га, ищет мес то вос пи та те ляили пре по да ва те ля рус ско го язы ка. Опыт пе +да го ги чес кой ра бо ты, люб лю и ува жаю де тей.На та лья[email protected]

Жен щи на с выс шим пед.об ра зо ва ни ем и на +чаль ным мед.об ра зо ва ни ем (50 лет) ищет ра +бо ту ня ни с про жи ва ни ем. Мно го лет нийопыт ра бо ты в шко ле. От вет ст вен ная, до бро +со вес т ная, энер гич ная доб рая, без вред ныхпри вы чек и бо лез ней. Есть опыт ра бо ты вЛон до не и ре ко мен да ции.07703660815

Пе да гог+дош коль ник ищет ра бо ту при хо дя +щей ня ни. Опыт ра бо ты с деть ми 20 лет, в UK3 го да. Пас порт ЕС. Опла та по ча со вая. [email protected]

Ло го пед+пси хо лог ищет ра бо ту или при ра бо +ток, выс шее об ра зо ва ние, боль шой опыт ра +бо ты, хо ро ший кон такт с деть ми. Ве ра[email protected]

Мо ло дой че ло век ищет ра бо ту в Лон до не лей +бо ром на строй ке, мож но и не строй ка. Дмит +рий07425304045

Мо ло дой от вет ст вен ный па рень 24 го да ищетлю бую ра бо ту. Есть до ку мен ты, опыт ра бо тына фаб ри ке. Раз нос лиф ле тов не пред ла гать.07423223930

Мо ло дой па рень, 22, ищет ра бо ту в Лон до не.Имею дос та точ но боль шой опыт в сфе рестрой ки. Хо те лось бы ра бо тать в сфе ре ма +ляр ных ра бот, рас смот рю лю бые пред ло же +ния. [email protected]

По ря доч ная, мо ло дая, энер гич ная де вуш ка,без вред ных при вы чек ищет ра бо ту ня ни ипо мощ ни цы по до му.07981935416

По ря доч ная, от вет ст вен ная, за бот ли вая ня няиз Лит вы, ищу ра бо ту в се мье без про жи ва +ния. Пас порт ЕС, рус ская. Без вред ных при +вы чек. Опыт ра бо ты ня ней с дет ка ми от рож +де ния. Свет ла на07427592717

Опыт ный шту ка тур (plaster) ищет ра бо ту.07403680244, 07809464702

Опыт ный сан тех ник и элек т рик ищет ра бо ту.Рас смот рю все пред ло же ния.07999003335

Опыт ный са дов ник ищет ра бо ту. Выс шее аг +ро но ми чес кое об ра зо ва ние. Имею опыт ра +бо ты в боль ших са дах, в Англии, с раз лич нойтех ни кой. Так же мо гу про кон суль ти ро вать поухо ду за рас те ни я ми. Ле галь ное по ло же ние встра не. Де нис07553180263

Про фес си о наль ный фо то граф и ви део+опе ра +тор ищет ра бо ту или под ра бот ку. Ва ри ан ты.07925584012

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Есть опыт, т.к имею сво е го ре бен ка 3 лет.07915911837

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Есть опыт, т.к. имею сво е го ре бен ка 2,5 лет.Жи ву в E17, об ра щай тесь по емай лу. Це на до +го вор ная. [email protected]

От вет ст вен ный па рень 22 го да ищет ра бо ту вба ре/ка фе шоп или на кух не. Nikolai07586076499

Муж чи на ищет ра бо ту в стро и тель ной сфе ре.07553660400

Муж ская ра бо та по до му и са ду. Со бе ру ме +бель. Не боль шой ре монт, по крас ка. Дру гиене об хо ди мые ра бо ты. [email protected]

Муж чи на, 31 год, с хо ро шим ан г лий ским,ком му ни ка бель ный, граж да нин ЕС, есть во +ди тель с кие пра ва, лег ко вой ав то мо биль,ищет ра бо ту. Про жи ваю в East London. Very

Page 38: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

limited edition. Зво ни те, пи ши те, во про шай те.07927890244

Муж чи на 37 лет из Укра и ны ищет ра бо ту настрой ках и т.д. Есть опыт в Лон до не (8 лет)лей бор/фор ман. UTR+но мер, CSCS пись мо,раз го вор ный ан г лий ский. Рас смот рю лю быесе рье з ные пред ло же ния, мож но ра зо вые. Жи +ву Tooting SW17.07901087981

Муж чи на, юрист, ан г лий ский – сво бод но,вклю чая юри ди чес кую и биз нес тер ми но ло +гию (DPSI Law), опыт ра бо ты с бан ка ми (оф +фшо ры, на ло го вое пла ни ро ва ние, управ ле ниеак ти ва ми), управ ле ния гру зо по то ка ми (лат +вий ские и ук ра ин ские пор ты), ищет ра бо ту.Ivar07423575463

Рус ская жен щи на с опы том ра бо ты ищет ра +бо ту по убор ки до мов, ле галь ный ста тус, естьре ко мен да ции. Жи ву воз ле цен т ра. Окса на07828832931

Ищу ра бо ту кли не ра. Ле ся07438033353

Ищу ра бо ту по мощ ни ка кар пен те ра.07838550198

Ищу ра бо ту хен ди ме на, ма ля ра и т.д.07988135400

Ищу ра бо ту на строй ке. Имею ав то мо биль.Bлин[email protected]

Ищу ра бо ту ня ней на не сколь ко ча сов в не де +лю. Рай он Илфор да. Ири на[email protected]

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы, по убор ке офи +сов, гос ти ниц или дру гие ра бо ты. Ви о ри ка[email protected]

Ищу ра бо ту в са ло не. Опыт ра бо ты 2 го дамуж ским мас те ром, об ра зо ва ние ши ро ко гопро фи ля. [email protected]

Ищу ра бо ту. Ра бо та ла 16 лет глав ным бух гал +те ром в Лат вии. Со гла шусь на ме нее ква ли +фи ци ро ван ную ра бо ту. [email protected]

Ищу по сто ян ную ра бо ту 1+4 ра за в не де лю поубор ке, глаж ке, хо ро шо го тов лю. Чес т ная, ак +ку рат ная, от вет ст вен ная. Имею опыт ра бо тыв Лон до не 5 лет. Lena07859182722

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Доб рая итру до лю би вая, от вет ст вен ная.5 лет ра бо ты вЛон до не, есть ре ко мен да ции. Без вред ныхпри вы чек, пас порт ЕС. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая, по ря доч ная, оченьлю бя щая де тей, с мед.об ра зо ва ни ем, ра бо та +ла в дет ской пе ди ат рии, очень вкус но го тов +лю, в Лон до не 5 лет, есть ре ко мен да ции.07578747495

Ищу ра бо ту ня ней без про жи ва ния. Мне42го да. Выс шее пе да го ги чес кое об ра зо ва ние,ле галь ный ста тус, ре ко мен да ции. Опыт ра бо +ты с деть ми раз но го воз рас та, с 6 ме ся цев до15+14 лет в шко ле, 2 г. в дет ском са ди ке и 3 г.ня ней в Лон до не. До ра[email protected]

Ищу ра бо ту по вы ход ным, суб бо та и вос кре +се нье, при смотр за деть ми, по мощь по до му. Яра бо та ю щая ня ня с опы том ра бо ты с деть мираз но го воз рас та. Выс шее пе да го ги чес кое об +ра зо ва ние, ле галь ный ста тус, ев ро пей скийпас порт, ре ко мен да ции. Да ра[email protected]

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля. Граж да +нин Ве ли коб ри та нии. «Чис тые» бри тан скиепра ва. Во ди тел. стаж в UK 19 лет. Ин же нерэлек т ро ме ха ник. Есть опыт ра бо ты по этойспе ци аль нос ти в UK. Мо гу со вме щать ра бо туво ди те ля с ра бо той по об лу жи ва нии все го до +ма. Вла дею ан г лий ским, рус ским и ук ра ин +ским язы ка ми. Алек сандр07957140183

I’m a girl looking for a part time job in the eve+nings during week and full days Saturday andMonday. Good knowledge of English, fluentRussian and Lithuanian. Computer literate.Don’t offer modeling or intim jobs. Katerina(Kate)[email protected]

I’m 27 y. old girl from Lithuania looking for akitchen assistant, waitress/barista, or cleaningjob in London. I have cookery/confectionarycourse diploma. I have good communication andorganizational skills. I am responsible friendlyand enthusiastic person. I look forward to spea+king with you. [email protected]

Handyman is looking for a job. Vladimir07774604645

Handyman is looking for painting, decorationjob. Coventry. Iurii07599634566

Registered childcare in Ofsted ищет ра бо ту поухо ду за деть ми. Опыт ра бо ты бо лее 9 лет, ре +ко мен да ции. Рас смот рю пред ло же ния какpart+time, так и full+time. Же ла тель но для про +жи ва ю щих в South+West London. Жи ву наWimbledon. [email protected]

Looking for job as carpenter, painter, plumber,tiler.07949077253, [email protected]

Па рень 30 лет из ЕС, ищет ра бо ту. Зна ние ан +г лий ско го, рус ско го. Рас смот рю лю бые ва ри +ан ты.07428922162

Па рик ма хер ищет ра бо ту East London, на по +сто ян ную или на па ру дней в не де лю, естьопыт ра бо ты.07538930151

Са дов ник ищет ра бо ту. 41 год, 12 лет в Лон до +не, а так же лю бая ра бо та в до ме, от ре мон ти +рую, ис прав лю, по чи ню.07423736891

Де вуш ка, 28 лет, ищет под ра бот ку по убор кедо мов, офи сов и т.д. Есть все до ку мен ты.Liudmila07413007545

Де вуш ка, от вет ст вен ная и пун к ту аль ная, про +фес си о наль ный лин г вист ищет под ра бот ку:ус т ный пе ре вод (рус ский+ан г лий ский), на пи +са ние всех ти пов пи сем, за пол не ние ап пли ка +ци он ных форм. Olga07538604734

Жен щи на из Лат вии, 29, ищет ра бо ту.07414998762

Жен щи на из ЕС ищет ра бо ту при хо дя щей ня +ни, убор ка, глаж ка. Margarita07413545198

Жен щи на из Лит вы с опы том ра бо ты в боль +ших до мах, убор ка, стир ка, глаж ка и т.д. Жи +ву рай он Walthamstow E17. Dana07828014969

Жен щи на 59 лет из Лат вии, граж дан ст во ЕС,ищу ра бо ту ня ней, дом ра бот ни цей или убор +щи цей, воз мож но с про жи ва ни ем. Та тья на[email protected]

Жен щи на из СЕ ищет ра бо ту дом ра бот ни цей,гла жу, уби раю, мо гу при смот реть за ре бен +ком, при го то вить, от вет ст вен ная. [email protected]

Жен щи на из Лат вии, в Англии 5 лет, до ку мен +

ты в по ряд ке, ищет ра бо ту по убор ке, глаж кеи го тов ке. Жи ву на Wood Greene. Marija07523605404

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту по убор кедо мов или офи сов. Есть опыт ра бо ты в 5 звез +доч ном оте ле и ре ко мен да ции. Вы слу шаю всева ши пред ло же ния.07771358014

Жен щи на из Лат вии, 36 лет, сроч но ищет ра +бо ту в Пе тер хе де. Смо гу убрать дом, по ме ще +ние, офис, при смот рю за ва ши ми деть ми. Рас +смот рю все пред ло же ния[email protected]

Жен щи на 38 лет ищет ра бо ту на фаб ри ке, кас +си ром, по мощ ник на кух не, жи тель ЕС, до ку +мен ты все в по ряд ке, жи ву в Лон до не, естьопыт, в Англии 2 го да. Убор ку не пред ла гать.07557361261

Жен щи на, 49 лет, с выс шим эко но ми чес кимоб ра зо ва ни ем из Эсто нии ищет ра бо ту в офи +се, свя зан ную с ком пью те ром. Англий скимязы ком вла дею на на чаль ном уров не, мо гувво дить дан ные в бух гал тер ские про грам мы,по да вать объ яв ле ния и др. рас сыл ки в Ин тер +не те. Час то бы ваю в Эсто нии. Мо гу вы пол +нять по ру че ния. Свет ла на[email protected]

Пе карь ищет ра бо ту.07800665442

Ак ку рат ная, доб рая, от вет ст вен ная жен щи наиз Лат вии, при смот рит за ва ши ми деть ми,мо гу де лать убор ки и вкус но го тов лю. Естьре ко мен да ции, бу де те очень до воль ны. На та +ша07741605009

Укра ин ка ищет под ра бот ку по убор ке квар +тир. Цен т раль ный рай он Лон до на или Актон.Окса на[email protected]

Укра ин ка, ищет ра бо ту ня ни, по мощ ни цы подо му, есть опыт ра бо ты, в ве чер нее вре мя.07551040800

Уни вер саль ный сто ляр ищет ра бо ту. Опыт встро и тель ст ве свы ше 20 лет. Го во рю на ли +тов ском, поль с ком язы ках, кое+как по+ан г +лий ски. Не стес няй тесь, зво ни те. Се вер Лон +до на. Алек сандр07553735531

Во ди тель с ма ши ной ищет ра бо ту. EastLondon. [email protected]

Мос к вич ка с выс шим юри ди чес ким и эко но +ми чес ким об ра зо ва ни ем ищет ра бо ту. Естьопыт ра бо ты sales, бух гал тер, ме нед жер попер со на лу так же опыт ра бо ты в не дви жи мос +ти. Хо ро шие ор га ни за тор ские спо соб нос ти.Раз ре ше ние на ра бо ту не тре бу ет ся. Толь косе рье з ные пред ло же ния. Та тья на[email protected]

Мо ло дая де вуш ка ищет ра бо ту в сфе ре офис +ной ра бо ты, в по мо щи офис ной ра бо ты, втор го вой сфе ре и т.д. Рас смот рю раз ные пред +ло же ния. По спе ци аль нос ти «Спе ци а лист гос +ти нич но го сер ви са». Име ет ся опыт ра бо ты враз лич ных сфе рах. Про фес си о наль ная, ком +му ни ка бель ная, спра вед ли вая, пун к ту аль ная.Victorija07768405906

По ря доч ная, тру до лю би вая жен щи на ищетра бо ту. Мо гу при смот реть за ре бен ком (имеюмед. дип лом), при смот реть за боль ным че ло +ве ком, так же опыт по ва ра, ра бо ту на фаб ри +ке.07534107746

Про фес си о наль ный плот ник с 20 лет ним ста +жем ищет ра бо ту в це ху или мас тер ской. Вы +со кое ка чес т во и быс т рые сро ки га ран ти рую.Сер гей[email protected]

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по +гла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре +ко мен да ции. Olga07411371619

Муж чи на из Лат вии, 32, ищет ра бо ту.07501287422

Муж чи на из Лат вии, ищет ра бо ту фик се ра,лей бо ра. Есть опыт ра бо ты плам бе ра, кар пен +те ра. CSCS, NIN. Андрей[email protected]

Муж чи на 34 го да, ищет ра бо ту по мощ ни комплот ни ка или фик се ра. Опыт ра бо ты вАнглии 7 лет. Есть все до ку мен ты.07427124497

Ру мын с опы том ищет ра бо ту в стро и тель нойсфе ре.07411029903

Ищу ра бо ту во ди те ля, пра ва кат. B.Southampton.07401355978

Ищу ра бо ту, мож но ра зо вую, есть ев ро пей +ские пра ва, NIN. Егор

Page 39: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

[email protected]

Ищу ра бо ту мас са жис т ки. Де лаю клас си чес +кий мас саж. Есть сер ти фи кат. Та тья на07780171430

Ищу ра бо ту на строй ке. NIN, CSCS, UTR,опыт ра бо ты, раз го вор ный ан г лий ский.07417515125

Ищу ро бо ту ма ля ра, имею все до ку мен ты,опыт ро бо ты 5 лет, есть го лу бая кар та Level+2.Лон дон.07432628612

Ищу ра бо ту, есть NIN, CSCS, UTR, транс порт,раз го вор ный ан г лий ский. Рас смот рю всепред ло же ния[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке, ухо ду, kitchen porter накух не. Лег ко об уча е ма, от вет ст вен ная пун к ту +аль ная.07405956039

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, глаж ке, при +смотр за ре бен ком. 3 го да в Лон до не, естьопыт ра бо ты. Вла дею рус ским. Dinara07424152721

Ищу ра бо ту ку рье ра из Лон до на в Мос к ву(или лю бые дру гие стра ны). Дос тав ка до ку +мен тов и дру гой кор рес пон ден ции. Алек +сандр[email protected]

Ищу по сто ян ную ра бо ту в днев ное вре мя врай оне W2. Убор ка, глаж ка. Чес т ная, ак ку +рат ная, от вет ст вен ная. Имею опыт ра бо ты[email protected]

Ищу ра бо ту, есть опыт по убор кам, а так жеад ми нис т ра ция. Англий ский хо ро ший, зна +ние ком пью те ра хо ро шее. Мо гу ра бо тать вка фе. Яна07536111566

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Мне 50лет, пе да гог+дош коль ник, имею опыт ра бо ты,ре ко мен да ции. От вет ст вен ная, по ря доч ная,энер гич ная. Natasha07856098184

Ищу ра бо ту в сфе ре об ще пи та: бар, рес то ран,ка фе. Имею опыт ра бо ты в ба ре (рес то ран) 4го да. Вы слу шаю все пред ло же ния. Ин тим непред ла гать. Иолан та[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы на пол нуюне де лю. Доб рая, от вет ст вен ная, чес т ная, лю +бя щая де тей. Мне 35 лет, ле галь ный ста тус.Есть опыт ра бо ты с но во рож ден ны ми, вкус ного тов лю. Marina07429290646

Ищу ста биль ную ра бо ту. Я хо ро ший ра бот +ник, дру жес т вен ный и быс т ро учусь. Го во рюна рус ском, ру мын ском и ан г лий ском не мно +го. NIN есть, по дал за яв ле ние на УТР. Опытесть рес то ра ны, и стро и тель ст во. [email protected]

Ищу ра бо ту ку рье ра из Лон до на в лю быеЕвро пей ские стра ны, так же в Рос сию и СНГ.Дос тав ка до ку мен тов и дру гой кор рес пон ден +ции. В Евро пе бы ва ла не раз, от лич но ори ен +ти ру юсь в лю бом го ро де. От вет ст вен ная[email protected]

As an experienced cleaner I will come to yourhome clean the bathroom, kitchen, make beds,do the ironing, dust furniture, all cleaning to avery high standard to make your home clean andcomfortable. I’m from Ukraine and 45 years old.07427550768

Ра бо та из обе зья ны сде ла ла че ло ве ка, хо чубыть че ло ве ком .07541799361

Швея с мно го лет ним опы том ищет ра бо ту попо ши ву и ре мон ту одеж ды и штор. Lana07425897712, 07920116200

Де вуш ка ищет ра бо ту, рас смот рю лю бые ва +ри ан ты. Ин тим не пред ла гать.07438233104

Де вуш ка 24 го да ищет ра бо ту, ан г лий скийсво бод ный. Опыт ра бо ты в Англии име ет ся.07417494315

Де вуш ка 20 лет ищет ра бо ту. Не ку рю, от вет +ст вен ная, лег ко об уча е ма. Име ет ся опыт ра +бо ты на скла дах, так же – убор щи цей в оте лях+ ра бо та на фаб ри ке по упа ков ке и фа сов кеово щей. ЕС пас порт, NIN. Рас смот рю всепред ло же ния (кро ме ин ти ма). Анас та сия[email protected]

Жен щи на, 31 г., ищет ра бо ту по убор ке до ма,глаж ку. Мо гу при смот реть за ва шим ре бен +ком. Ли да07438205876

Жен щи на, из Укра и ны, 43 го да, ищет ра бо тупо убор ке до мов, офи сов. Опыт ра бо ты есть,ка чес т во га ран ти рую.07853220679

Жен щи на, 45 лет, при смот рит за ва шим ре +бен ком в ве чер нее вре мя, воз мож но пе ре но +че вать, в днев ное вре мя ра бо та ет с деть ми.

Ле галь ный ста тус в UK.02084781276, 07883710481

Жен щи на, 54 го да, ищет ра бо ту, ут рен ние ча +сы втор ник+пят ни ца, суб бо та+по не дель никлю бое вре мя. Мед. об ра зо ва ние, ра бо та ла вдет.са ду, боль ни це, мо гу при смот реть за деть +ми, за ле жа чи ми боль ны ми, по мо гу по до му,мо гу остать ся на ночь.07887580736

Чест ный, тру до лю би вый па рень ищет ра бо туна суб бо ту, вос кре се нье, ан г лий ский ба зо +вый.07577175779

Ак ку рат ная, от вет ст вен ная жен щи на из Укра +и ны с выс шим об ра зо ва ни ем ищет ра бо ту ня +ни на пол ную не де лю без про жи ва ния. Ле +галь ный ста тус, без вред ных при вы чек и бо +лез ней. Есть 2+х лет ний опыт ра бо ты в UK ире ко мен да ции, NIN, CRB test. Рас смот рюпред ло же ния как part+time (min. 4 hours), таки full+time. Ли дия[email protected]

Укра ин ка ищет ра бо ту. Есть опыт ра бо ты воте ле, по убор ке до мов и квар тир, ра бо ты все мье (убор ка, глаж ка, го тов ка, уход за деть +ми). Же ня07574887269

До бро со вес т ная, от вет ст вен ная, по ря доч наяжен щи на ищет ра бо ту по убор ке до мов, офи +сов. Боль шой опыт ра бо ты.07749611309

До бро со вес т ная жен щи на без вред ных при +вы чек ищет ра бо ту по убор ке до мов, гос ти +ниц, ма га зи нов, ан г лий ский сред ний. Irina07774799380

Мо ло дой че ло век с выс шим эко но ми чес кимоб ра зо ва ни ем ищет ра бо ту[email protected]

Мо ло дой че ло век ищет part+time ра бо ту в 1+2зо не. Рас смот рю все пред ло же ния.07414580422

Опыт ная ня ня ищет ра бо ту без про жи ва ния.Опыт ра бо ты с деть ми до 10 лет. Име ют ся ре +ко мен да ции, пас порт ЕС.07500872636

Опыт ный мас тер ма ни кю ра ищет се бе ра бо туна пол ный ра бо чий день в са ло не. Ра бо таюхо ро шо, ак ку рат но и до бро со вес т но. Eли07869756838

Тру до лю би вая от вет ст вен ная де вуш ка изУкра и ны ищет ра бо ту по убор ке. Есть опытра бо ты, ре ко мен да ции.07411911886

От вет ст вен ная и опыт ная ня ня ищет ра бо тупо ухо ду за деть ми груд но го воз рас та без про +жи ва ния. Име ют ся ре ко мен да ции, пас портЕС.07877117842

Муж чи на ищет лю бую ра бо ту.07909380406

Муж чи на, 34, фи зи чес ки креп кий ищет ра бо +ту по убор ке.07414877205

Муж чи на ищет лю бую ра бо ту, мо гу ра бо татьплот ни ком, ма ля ром, лей бо ром и т.д.07979984290

Ищу ра бо ту лей бо ра, рас смот рю все пред ло +же ния. Aleksej07423825455

Ищу ра бо ту плот ни ка, пли точ ни ка, сан тех ни +ка, элек т ри ка. Есть ин стру мент.07923696207

Ищу ра бо ту по Лон до ну: ма ляр+де ко ра тор,уклад ка ла ми нат ных де ре вян ных по лов, мон +таж ные+де мон таж ные ра бо ты, handyman.CSCS card. [email protected]

Ищу ра бо ту в ра бо чие дни по сле 13.00 и суб +бо ту. Убе ру ваш дом, по гла жу. Ра бо таю быс т +ро, ка чес т вен но. В стра не поч ти 2 го да, офи +ци аль но. Я из Лат вии, мне 31 год. Рас смот рюлю бые пред ло же ния. Karina07988181817

Ищу ра бо ту по при смот ру за ва шим ре бен кому се бя до ма. От лич ные усло вия, ра бо таю и ввы ход ные дни, ве чер ние ча сы, мож но остав +лять на ночь. Же ла тель но де во чек от 3 ме ся +цев до 2 лет, 2.5 ф. час. Рай он Forest Gate [email protected]

СНИ МУ1 bedroom flat. Опла та че рез housing benefit.Galina07586341462

1 ком на ту в рай оне мет ро Seven Sisters, 80+85ф. в нед. Natasha07741605009

2 bed room flat between Wimbledon and RaynesPark. Valentina07707074181

I’m looking for a single room in North or CentralLondon. Asap07727691735

2+3 bed house в рай оне Manor Park, ForestHate, Romford Road.07814664584

Single ком на ту в рай онах Tooting, Wandsworthили по бли зос ти. От 55+65.07553885031

Single ком на ту в ма ло на се лен ном и спо кой +ном до ме. Ва жен Ин тер нет, не до ро гую в 1+2зо не.07405956039

Single ком на та в спо кой ном ма ло на се лен номдо ме/квар ти ре для де вуш ки+сту ден т ки с 14+ого фев ра ля.07759822090

Single ком на ту, в рай оне Acton Town,Chiswick, Hammersmit, East Acton, не до ро го,воз мож но в об мен на по мощь по до му.07749611309

Double room. [email protected]

Double room для па ры в рай оне Hanger Laneили Greenford.07587588341

Double ком на ту или studio с удоб ным со об ще +ни ем к стан ции Bank/Chancrey lane за ра зум +ную це ну. По ря доч ность и чис то ту га ран ти ру +ем. Адри ан07961804037

Па рень 36 лет без вред ных при вы чек не ку ря +щий сни мет ком на ту или мес то в ком на те не +до ро го. Иван07721345165

Па рень 25 лет, ра бо та ет, сни мет single room врай онe West London, Hammersmith, ShepherdsBush, 70 ф. [email protected]

Па рень 31 год, не пью щий, не ку ря щий, сни муком на ту для од но го или бокс в 2+3 зо не не да +ле ко от мет ро. Чис то ту и по ря доч ность га ран +ти рую.07402917112

Па рень 35 лет, ра бо таю, сни мет single room врай онах: Tufnell Park, Archway, Highgate,Finchley Central, West Finchley, Woodside Park,High Barnet, Stratford, Leyton до 70 ф. Спо кой +ный, по ря доч ный, ак ку рат ный.07510820877

Ра бо та ю щая па ра сни мет 1 ком нат ную квар +ти ру или сту дию, мы ищем в Hainault,Barkingside, Newbury Park, Gants Hill, Fairlopсо сво ей сто ро ны обе ща ем ти ши ну и по ря док[email protected]

Две сингл ком на ты в од ном до ме для се мей +ной па ры, на юго+вос то ке Лон до на.07403680244

Две де вуш ки сни мут с 7 мар та 2 double roomили 2 single room в West Drayton, Yiewsley,Sipson, Hayes. Же ла тель но в од ном до ме иликвар ти ре. Рас смот рим все пред ло же ния[email protected]

Две де вуш ки из Ка зах ста на, не ку ря щие и непью щие, сту ден т ки, сни мут две од но мест ныеком на ты или од ну двой ную в рай оне N9 илиN18 на дли тель ный срок. Чис то ту и по ря докга ран ти ру ем.07983950453, òå ëå ôîí äðó ãà

Одно мес т ную ком на ту, 250+300 ф. в мес., воз +мож на опла та за 3 ме ся ца впе ред, зо на 1+2,стан ция мет ро.07853841950

Де вуш ка 26, без вред ных при вы чек, ти хая иак ку рат ная сни мет ком на ту не да ле ко от стан +ций мет ро Walthamstow, Stratford, Leyton. Недо ро же 100 ф./нед, же ла тель но без де по зи та,или с воз мож нос тью за пла тить его поз же[email protected]

Жен щи на из Лат вии сни мет ком на ту в рай онеCanning Town, Canary Wharf. Tatjana07901093236, ïî ñëå 5 âå ÷å ðà

Жен щи на из Лат вии с 2 деть ми+под рос т ка мисни мет ком на ту не до ро же 450 фун тов. По ря +доч ность и чис то ту га ран ти ру ем. Же ла тель нов Крой до не. Ла ри са07587070209

Мес то в ком на те или ком на ту ClaphamJunction.07515470114

Не боль шую double ком на ту в рай оне Ilford,Manor Park, Forest Gate, не до ро же 80 фун тов.Ира07466036456

Се мей ная па ра сни мет ком на ту в ма ло на се +лен ном, ти хом до ме, же ла тель но се вер Лон +до на до 4 зо ны с 11 фев ра ля. Зво нить по сле18, а пи сать sms в лю бое вре мя. Nikolai07774799380

Се мей ная па ра, 40+, сни мет studio flat не до +ро же 150 фун тов в не де лю. Оба ра бо та ем. По +ря док, чис то ту и сво ев ре мен ную опла ту га +ран ти ру ем. Не даль ше 4 зо ны, лю бой рай он.Оль га07428121771

Ти хая взрос лая се мей ная па ра ищет ком на туили сту дию в рай онах Tooting, Earlsfield,

Page 40: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß40 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Wimbledon с ум ст вен но раз ви ты ми со се дя ми.По ря доч ность га ран ти ру ем и тре бу ем. Мак +си мум до 110 ф/не де ля, 1 не де ля де по зит. До +ро же не пред ла гать.07901087981

Ком на ту для пар ня. [email protected]

Ком на ту на Shadwell (не пью, не ку рю). Andris07516401735

Ком на ту в до ме где мож но дер жать со ба ку.Олег[email protected]

Ком на ту или мес то в ком на те, в рай онеCaning Town, Custom House. По ря доч ность исво ев ре мен ную опла ту га ран ти рую. [email protected]

Ком на ту во 2+3 зо нах с людь ми це ня щи мичис то ту , по ря док и нор маль ные со сед ские от +но ше ния. Я не пью, не ку рю, ха рак тер спо кой +ный, очень ак ку рат ный. Не до ро го. Юра07908196548

Ком на ту по бли зос ти или с хо ро шим транс +пор т ным со об ще ни ем до Camden Town, сро +ком при мер но на 6+8 не дель. В иде а ле, с Ин +тер не том и пар ко воч ным мес том. Ищу для се +бя, по ря доч ный, не ку ря щий, 33 го да. Сво ев +ре мен ную опла ту и по ря док га ран ти рую. Рас +смот рю все ва ри ан ты. Ва дим07837838203

Мо ло дая па ра ищет double room, 100+120 ф.07417494315

Мо ло дая се мья из Лат вии сни мет double ком +на ту, в рай оне Leyton, Leytonstone, Stradford. С17 фев ра ля. [email protected]

Мо ло дая па ра с 2 деть ми сни мет боль шуюком на ту и ма лень кую в рай оне Lewisham,Catford, Greenwich, Canada Water, CanaryWharf. Sergey07423093135, ïî ñëå 10

Мо ло дая жен щи на, 34, из Укра и ны, сни метком на ту в теп лом (без пле се ни) ма ло на се лен +ном, чис том до ме с са дом со спо кой ны ми, ма +ло пью щи ми со се дя ми. Пред поч те ния: ря домс мет ро. По ря док и чис то ту га ран ти рую. Ин га07961776373

Мо ло дой че ло век сни мет double room, же ла +тель но в рай оне Брик с то на или по Вик то риалайн на Юге Лон до на. По жа луй с та, при сы +лай те ва ри ан ты (фо то, поч то вый ин декс) на

е+ма ил, оставь те кон так т ный но мер, пе ре зво +ню. По ря доч ность и сво ев ре мен ная опла та –га ран ти ро ва ны. [email protected]

По ря доч ная па ра без де тей, из Лат вии, сни +мет 2 single или single+double в од ном до ме наюго+вос то ке Лон до на. Чис то ту и ти ши ну га +ран ти ру ем.07909036479

По ря доч ная се мья, из 4 че ло век, сни мет чис +тый, теп лый, меб ли ро ван ный 3+4 bedroomhouse, с мар та+ ап ре ля ме ся ца, в ти хом, спо +кой ном мес те. На ли чие боль шо го, кра си во госа да и пар ков ки обя за тель но. Се вер, се ве ро+за пад Лон до на, же ла тель но 3+ 4 зо на, рас +смот рим раз ные ва ри ан ты. Свет ла на[email protected]

Хо ро шую ком на ту в зо нах 1+3, где це нят уюти чис то ту. Я ра бо таю, учусь, не ку рю, обя за +тель ная, вос пи тан ная и чис то плот ная. По ря +док га ран ти рую. Же лаю жить с по ря доч ны милюдь ми. По жа луй с та, не до ро го. Юля07411211538

Муж чи на из Укра и ны сни мет ком на ту, мож номес то. Не пью щий, ак ку рат ный, за пад Лон до +на.07423082948

Муж чи на сни мет ком на ту для дво их или мес +то в ком на те в рай оне Stampford Hill, StokeNewington.07831905760

СДАЮАрен да ком нат. Воз мож ность про жи ва Qния без де по зи та. 1Q2 зо на, вос ток Лон до Qна (Whitechapel, Shadwell). Одно мест ныеком на ты от 75 до 100 ф. в нед., двух мест Qные от 100 до 130 ф. в нед., мес то в ком на Qте от 50 ф. в нед.07971168465

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1+2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но +вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65+80 ф. в нед.Двух мест ные 100+110 ф. в нед. Мес та от 50+55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот +кий срок.07535619109, Èí íà

В рес пек та бель ном рай оне Kingston, SouthWest London, в чис том до ме по сле ре мон тасда ет ся меб ли ро ван ная double ком на та иsingle ком на та дя спо кой ных и опрят ных жен +щин, без при хо дя щих ка ва ле ров. Дом на хо +

дит ся в 10 мин. ходь бы от ст. Norbiton, пря +мой по езд до Waterloo, 22 мин. Ря дом Asda иTesco, не да ле ко ог ром ный shopping centre –Kingston. Есть пар ков ка, garden, боль шая кух +ня+сто ло вая. В до ме ма лень кий ре бе нок.Опла та – не де ля впе ред, де по зит – 1 мес.Ком на ты бу дут сда вать ся в на ча ле ап ре ля2012.07946732799

Double room, Leyton, Bakers Arms, для жен +щин, 90 ф. в нед. Ком на та боль шая07733814473Мес то в ком на те, Leyton, Bakers Arms, дляжен щи ны, 55 ф. в нед. Все сче та вклю че ны, вдо ме есть Ин тер нет. Так же есть double ком на +та в рай оне Leyton, Bakers Arms. 110 ф07411603564.

Жи лье на дол гий и ко рот кий срок, всег да естьмно го ва ри ан тов. В рай онах Stratford, Leyton,Leytonstone, Walthamstow. Double 110+120,single 65+80, мес та в ком на те 55+60. Во всехдо мах бес плат ный Ин тер нет, пар ков ка. Чис +то та, по ря док, спо кой ст вие га ран ти ру ет ся.07791591065, [email protected]

Ком на та для дво их, 90 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Studio, 420 ф. Спо кой ный, уют ный дом. ForestGate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво +ни те, не по жа ле е те.07872386580

Double и Single ком на ты, в ма ло на се лён номдо ме по сле ре мон та. В до ме 2 ту а ле та, ин тер +нет, не да ле ко от стан ции Becontree. Хо ро шеетранс пор т ное со об ше ние, ря дом парк, ма га +зи ны.07403052727

Мес тоМес то в ком на те для муж чи ны, 4 зо на, 10 мин.от Subury Hill Station, опла та 50 ф. в нед.,1 не +де ля де по зит.Так же мес то в ком на те для жен +щи ны, ад рес тот же. Алек сандр07940933143

Мес то в ком на те для жен щи ны/де вуш ки в 2bedroom flat, рай он Stratford. В до ме про жи ва +ют 3 че ло ве ка, есть рус ское TV, ин тер нет, ря +дом парк. 60 ф. в нед. + 2 нед. де по зит.07858157164

Есть мес то в ком на те для муж чи ны в ма ло на +се лен ном до ме в рай оне Еast Ham, 3 мин. пеш +ком от мет ро, 60 ф. в нед. (мож но до го вор.), 2нед. де по зит.07765510133, Àëåê ñàí ä ðà07862909780, Àíäðåé

Мес то в ком на те в чис том, спо кой ном до ме на

Лей то не, есть рус ское ТВ, ин тер нет. 55 ф. внед. Сер гей07728617228

Мес то в ком на те для пар ня/муж чи ны на Лей +то не воз ле ма га зи на Toucan. Bus 58/158. В до +ме ин тер нет, два ту а ле та, гос ти ная, сад. Дляук ра ин цев. 55 ф. в нед.07540140713, 07854532379

Ком на ту2 од но мест ных ком на ты в од ном до ме, 250 ф.и 300 ф. Де по зит 2 не де ли. Воз ле стан цииCollindale. Ин тер нет, ка бель ное ТВ, от дель наягос ти ная.07554001324

Single – 80 ф. Plaistow, 5 мин до мет ро, дом,сад, Ин тер нет, пар ков ка. 2 не де ли де по зит.07939594438, 07828552440

Double room для ра бо та ю ще го муж чи ны, в се +мье с ре бен ком. Hillingdon, Hayes End. Хо ро +шее ав то бус ное со об ще ние. Ак ку рат но му ине пью ще му. 80 ф. в нед., плюс 2 нед. де по зит.Все сче та вклю че ны.07931139748

2 ком на ты для по ря доч ных лю дей из За пад +ной Укра и ны. Bethnall Green, 2 зо на, ря домрусс. ма га зин, парк, ка нал не да ле ко от мет ро,в до ме есть укр.ТВ, ин тер нет, сад, все вклю че +но в це ну. Large double room (master) 135 ф.для мо ло дой па ры, big single room 85 ф. Длятех, кто це нит чис то ту и ти ши ну. Ири на07588214030

В рай оне Tooting сда ет ся single (уже сво бод +на) и double ком на та. Ма ло на се лен ный, чис +тый дом, спо кой ные со се ди, болъшой сад.Есть ин тер нет и бес плат ная пар ков ка.07588558610, 07933376045

В чис том уют ном до ме на Leyton сда ет сяdouble room, есть кра си вый living room,garden, free park, боль шая мо дерн кух ня, Ин +тер нет, 2 ту а ле та, 2 ду ше вых, ти ши на и по койга ран ти ро ван на. Це на 125 pw, все сче та вклю +че ны. Так же сда ет ся 2+ком нат ный мо дерн домс са дом и пар ков кой 10+мин до Hainaultstation (Central line), це на 1150 pm со все мисче та ми. Мак сим07400373674

Single room для па ры, 2 или 1 в ком на те (100ф. в нед.). Лю би те лей шу ма и пья нок прось бане бес по ко ить. Рай он Ilford. Зво нить по сле 6ве че ра.07412440363, Marek

Single room для жен щи ны в 2 мин. ходь бы отст. Tottenham Hale (Victoria Line, zone 3). Вболь шом до ме с гос тин ной, ин тер нет, спут ни +

ко вое ТВ, сад, 80 ф., все вклю че но.07907119563

Single room, 3 min from Leyton st. Small roomwith window 60 p/w plus 1week deposit; all billincluded, TV, internet, big garden, not pet notsmoke house,7 people Latvia, speak Rus/Eng.Heorhiy07947974115

Single room – 70 ф. В уют ном, ма ло на се лен +ном до ме (про жи ва ют 3 че ло ве ка), в 10 мин.ходь бы от Station Hainault, Grange Hill(Central line). Есть пар ков ка, ин тер нет, два ту +а ле та, от дель ная ван ная. Ком на та на вто ромэта же. Боль шой сад. Дом по сле кос ме ти чес ко +го ре мон та.07880741105, 07521776452, 07772571002

Double room available now, 110 p/w, N14 wal+king distains to Oakwood and Southgate tube.07503720408

Одно местнaя ком натa в 4+ком натнoм до ме.Большaя кух ня, 2 ван ные ком на ты/душa, 2ту а ле та, caд. Ры нок, тор го вый центр, Лидл,Асда, Sainsbury’s, Айслeнд в 5 мин. ходь бы. 6ми нут ходь бы к Blackhorse Road стан ции, 12мин. пеш ком Walthamstow Central (Вик то рияли ния). Ку рить в са ду, не пьем, де жур ст ва подо му в по ряд ке жи вой оче ре ди еже не дель но.Haм – 45+55 лет, жи вем cпо кой но и oт ваcoжидaeм то го жe. 85.00 ф. в нед. Aндpeй07540431042

Боль шая ком на та double room для дво их+се +мей ной па ры в чис том и спо кой ном до ме врай оне Forest Gate+Leytonstone, ря дом транс +порт. В до ме сад, две ван ные, ин тер нет, спут +ник+циф ра ТВ, пар ков ка, на про тив боль шойпарк. Две не де ли де по зит, сче та вклю че ны –110 ф. в нед.07807357034

Боль шая ком на та в квар ти ре для од но го че ло +ве ка. Меб ли ро ван ная с double кро ва тью. 10мин. ходь бы до цен т ра Croydon. 400 ф. в мес.(все сче та вклю че ны), есть Ин тер нет, хо ро +шее транс пор т ное со об ще ние. Для то го, ктоце нит чис то ту, спо кой ст вие и по ря док. Доб ропо жа ло вать!.07587345124

Боль шая ком на та для ак ку рат ной жен щи ныбез вред ных при вы чек, в ма ло на се лен нойквар ти ре. Нот тинг Хилл Гэйт. Ря дом Гайд+парк, Tesco, Sainsbury’s, Marks&Spencer. 2стан ции мет ро, мно го ав то бу сов. Чис тая, теп +лая, в ти хом, спо кой ном мес те, есть са дик.Под роб нос ти по те ле фо ну.07752833337, [email protected]

Ком на та в хо ро шем до ме с са дом, ин тер нет.

Page 41: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 41О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Beckton, East Ham.07540449845

Ком на та для жен щи ны в цен т ре Лон до на, 110ф. в нед., в двух ком на той квар ти ре. Все сче тавклю че ны. Удоб ное транс пор т ное со об ще ние.W10.07888661874

Ком на та на од но го. Post code N1 5TB. Хо ро +шее транс пор тое со об ще ние. Overgroundстан ция Haggerston. В до ме жи вет 4 че ло ве ка.80 ф. в нед. плюс газ и элек т ри чес т во. Двух не +дель ный де по зит. Про шу лю би те лей шум ныхком па ний не бес по ко ить.07946548519, 07507854235

Ком на та как single или double на Leyton. В 15мин. ходь бы от мет ро, Asda, Tesco и USSR. Вдо ме есть от дель ный вто рой ту а лет, боль шойсад, ин тер нет, рус сское TV, бес плат ная пар +ков ка. Толь ко для спо кой ных, по ря доч ных ира бо та ю щих лю дей.07912512504, 07925580576

Double roomБоль шая double room в до ме. Евро ре монт,гос ти ная, сад, Ин тер нет. 5 мин. до стан цииWalthamstow Central, бан ков, рын ка и ма га зи +нов. Очень ти хое и спо кой ное мес то.07411249779

2 double ком на ты в хо ро шем рай оне, 7 мин.пеш ком от Prince Regent, DLR, ря дом сCanning Town, Stratford. 120 ф., 130 ф. в нед.,вклю чая сче та. Так же есть боль шая studioroom, не до ро го.07554418735

2 уют ных double room, 120 ф. и 140 ф. в нед., вчис том, спо кой ном до ме с дру же люб ны ми хо +зя е ва ми на Woodford Green. От дель ная пар +ков ка, Ин тер нет, кра си вый, боль шой сад.Очень ти хий рай он, ря дом с пар ком, при ле га +ет к M11, A406. 3 мин. ходь бы от Tesco. 10+15мин. от South Woodford station (Central line).Толь ко для пар или де ву шек из стран СНГ.07877152155

Комната для семейной пары, места для муж+чин и женщин с Украины или России.Уютный дом, сад. Район Manor Park. 8 минметро East Ham, 1 мин 147 автобус.Любителей шума и алкоголя просьба не бес+покоить. 07988853952, 07878021897

Double room для одного (100ф) или для пары(120ф). В доме интернет, living room, большойсад, тихая улица, спокойные соседи. Дом чис+тый, после ремонта. 5 мин. до ст. Gants Hill(Central line). Буйным и шумным не звонить. 07912316311

В доме после ремонта со всеми удобствамисдается double комната для пары. Ближайшиестанции Royal Victoria, Custom House, CanningTown, в доме русское ТВ, Интернет, большойсад, есть парковка. 130 ф. в нед. 07903410643

В рай оне Greenford сда ет ся ком на та для дво +их, 120 ф., для од но го, 100 ф. Де по зит за двене де ли. Piccadilly Lane, st.Sudbury Hill. Andris07968062089

Double room, 10 мин. от стан ции Barking. Ин +тер нет. Жи вет 3 че ло ве ка.07795374296, 07795105726

Double room для па ры или 2 жен щин воз ле ст.Stratford, ря дом с Morrisons. В до ме уют иудоб ст ва, спут ни ко вое ТВ, Ин тер нет, сад, сче +та вкл.07907119563

Double room, 3 мин. пеш ком от стан цииWanstead (Central line). Все удоб ст ва, ме бель.В до ме спо кой но, чис то и уют но, есть сти +раль ная ма ши на.07859891929

Double room и single room, in Mitcham, CR4 иdouble room in Streatham Common, SW16 Же +ла тель но для се мьи с ре бен ком. Сту ден тов илю би те лей шум ных ком па ний про шу не зво +нить.07830733366

Double ком на та на Stock Newingtone, 2 зо надля па ры или двух жен щин, 130 ф. Сад, пар +ков ка, все сче та вклю че ны. 2 мин. до rail sta+tion, 10 мин. до Liverpool Street Station.07843259726

Double and single rooms, с на ча ла мар та в рай +оне Tooting Bec, в боль шом кра си вом до ме,есть сад, боль шой зал, 2 сан уз ла. Опла та по +ме сяч но, без сче тов и ме сяц де по зи та. (450 ф.dbl and 300 ф. single).07850528364

Double room на Grove Park, South East London.(4 мин. пеш ком до Grove Park rail Station, 4 зо +на). Очень близ ко ма га зи ны, спор тив ныйцентр, парк. Для 1 че ло ве ка. В квар ти ре оченьти хо, лю би те лей вы пить и шум ных ком па ний– про шу не бес по ко ить. 95 ф. в нед. + сче та и2 нед. де по зит.07871646234

Double room в до ме, 95 ф. в нед и од на нед. де +по зит, и 2 боль ших single по 80 ф. в нед. Домна хо дит ся меж ду Barking и Ilford station, хо ро +шее транс пор т ное со об ще ние, все сче та вклю +че ны, free internet, free parking. В до ме жи вуттоль ко 2 че ло ве ка. Лю би те лей вы пить про +сим нас не бес по ко ить. Бог дан07576422233

Боль шая double ком на та, Leytonstone, HighRoad. 110 ф. в нед., все сче та вклю че ны. Яна

07590226609

Боль шая double room, на Stratford. 4 мин отстан ции. В до ме кро ме Вас про жи ва ют 3 че +ло ве ка. Ин тер нет, те ле ви де ние. Вик то рия07908981192

Боль шая ком на та, 120 ф. в нед, single room, 75ф. в нед., 2 нед. де по зит, в рай оне Catford+Lewisham. Есть бес плат ная пар ков ка. Для се +рье з ных лю дей.07859075672

Боль шая ком на та (25 кв.м) од но му че ло ве ку вти хом, чис том, не ку ря щем до ме. В 8 мин.ходь бы от Walthamstow Central. Ря дом ма га +зи ны, удоб ное транс пор т ное со об ще ние. 100ф. в нед., все вклю че но.07799562713

Боль шая ком на та с от дель ным ту а ле том и ду +ше вой, кух ня со вмес т ная (с 1 чел). Ме бе ли ро +ва ная по сле ре мон та. Русс. ТВ, ин тер нет, пар +ков ка. 5 мин от стан ции Streatham Common.Ря дом Lidl, Asda. Толь ко по ря доч ные уме ю +щие це нить по ря док и ти ши ну, не ку ря щие.550 ф. в ме сяц, сче та вклю че ны. 2 не де ли де +по зит. Зво нить ве че ром или от прав те SMS,мы пе ре зво ним.07703009635

Ком на та для се мей ной па ры, 10 мин от UptonPark. В ти хом и спо кой ном до ме. 90 ф. в нед.07810877015

Ком на та для па ры в квар ти ре с 20 фев ра ля,Camberwell Green SE5, 120 ф. в нед., сче тавклю че ны.07590687106, 07554001601

2 двух мест ные ком на ты 5+8 мин. от стан цииLeyton. В до ме есть две ван ные ком на ты, сад,ин тер нет, русс. тел. Ти хий, спо кой ный дом.07727945928, 07912626291

3 очень боль шие ком на ты, вы ход в сад, на 1 и2 эта же (130, 120 и 110 в нед. + де по зит). 5ком нат ный дом, на ти хой ули це, боль шаякух ня, 2 ту а ле та, прос тор ная ван ная. Бес плат +ная пар ков ка. Ря дом все не об хо ди мые ма га +зи ны, мно жес т во ав то бу сов, в т.ч. и ноч ные,ры нок, парк, спорт.центр.До мет ро Uptonpark (District line, zone 3) 10 мин.пеш ком. 10мин на ав то бу се до Страт фор да. Про жи ва ют 2спо кой ных по ря доч ных че ло ве ка из Лат вии.В це ну вхо дит Ин тер нет. А так же 2 double(130 в нед.+де по зит) и 1 single (85в нед.+де +по зит) на 2+м эта же меж ду мет ро GantsHill&Redbridge +Central line.(10 мин пеш +ком).Прес тиж ная зо на,ти хая ули ца. Огром +ный (120 кв.м) сад, боль шое джа ку зи,2 ту а ле +та,боль шая кух ня,6 ком нат ный дом+по капол нос тью сво бод ный. Все сче та вклю че ны+при ват ная пар ков ка на 4 мес та.07438910382

Hendon – Се ве ро+за пад Лон до на. Боль шаяком на та в чис том уют ном до ме с са дом. Ин +тер нет. Рус ское ТВ. Стан ция мет ро HendonCentral – 10 мин. Стан ция по ез да Hendon – 3мин. 130 ф. в нед. (все вкл.). Де по зит – 2 нед.07794222106

Double room для се мей ной па ры в рай онеBlackhorse Road Station. В до ме с са дом, про +жи ва ет 2 че ло ве ка, от лич ные усло вия.07738873377

Double room, 10 мин. от Barking station, дляпа ры или двух пар ней. Есть сад, русс. ТВ, Ин +тер нет, free parking, хо ро шие со се ди. 2 нед. де +по зит, 2 нед. впе ред, все сче та вклю че ны.07413164282, [email protected]

Double room для се мей ной па ры или од нойжен щи ны в рай оне Stratford – Plaistow. Про +жи ва ет 3 че ло ве ка, 2 ван ных ком на ты, рус +ское те ле ви де ние, ин тер нет. Ря дом парк, ав +то бус ная оста нов ка.От лич ные усло вия дляти хой па ры. Опла та 115 в не де лю, де по зит.07877886462, 07853949726

Double room в Britannia Village place. RoyalVictoria Docks, 2 мин. ходь бы от WestSilvertown DLR Station. Все сче та вклю че ныкро ме га за. В до ме есть ин тер нет, рус ское те +ле ви де ние, боль шая living room и сад, 10 мин.ходь бы до рус ско го ма га зи на (Canning Town),но вый дом с хо ро шим ре мон том и ме бе лью.Та тья на, Мак сим07508020280, 07854888114

Двух местнaя ком натa в 4+ком натнoм до ме.Большaя кух ня, 2 ван ные ком на ты/душa, 2ту а ле та, caд. Ры нок, тор го вый центр, Лидл,Асда, Sainsbury’s, Айслeнд в 5 мин. ходь бы. 6ми нут ходь бы к Blackhorse Road стан ции, 12мин. пеш ком Walthamstow Central (Вик то рияли ния). Ку рить в са ду, не пьем, де жур ст ва подо му в по ряд ке жи вой оче ре ди еже не дель но.Haм – 45+55 лет, жи вем cпо кой но и oт ваcoжидaeм то го жe. 100.00 ф. для паpы в нед. Aндpeй07540431042

Чис тая двух мес т ная ком на та в за пад ном Лон +до не в рай оне Hayes, 480 ф. для од но го или520 ф. на дво их + один ме сяц де по зит. В рентвклю че ны все сче та в том чис ле и ин тер нет.Дом в про цес се кос ме ти чес ко го ре мон та, ва +ша ком на та бу дет го то ва 15 фев ра ля. Ком на тасда ёт ся для лю дей не пью щих, лю бя щих чис +то ту, по кой и уют. Дом на хо дит ся не да ле ко отма га зи нов и бан ков, хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние.07838148410, 07868274773

Ком на та на Walthamstow Central для дво их120 и single room 70 ф. в нед. Все сче та вклю +че ны. Есть сад, Ин тер нет, рус ское ТВ, дру же +люб ные со се ди. Ком на ты уже сво бод ны, зво +ни те в лю бое вре мя. Га ли на

07703637505

Хо ро ше го раз ме ра ком на та 120 ф. В хо ро шем,уют ном до ме с са дом. В рай оне Wonsted+Leytonstone. Ти хий, спаль ный рай он, пар ки иозе ра в окру ге. Сче та вклю че ны. В до ме ин +тер нет.07576007707

FlatStudio для па ры, хо ро шее со сто я ние, всеудоб ст ва. Ин тер нет, рус ское ТВ. Око ло мет роLeytonstone. Ти хий дом для по ря доч ных лю +дей. 160 ф. в нед. Все сче та вклю че ны.07792729019

Одно ком нат ная квар ти ра на Edmonton Green.В иде аль ном со сто я нии, с ме бе лью. 200 ф. внед., все сче та вклю че ны.07741192397

Меб ли ро ван ная квар ти ра в рай оне DeptfordBridge 200 мет ров от стан ции DLR для од но гоили па ры. 32 м2. Но вый ку хон ный гар ни тур:хо ло диль ник, эл.пли та, ду хов ка, сти раль наяма шин ка лич но го поль зо ва ния. Ту а лет и ван +на об ще го поль зо ва ния. Сто и мость 600 ф. вме сяц. Во да и council tax вклю че ны.В этом же до ме есть ком на та для од но го. 350ф. в ме сяц[email protected]

Боль шая сту дия в рай оне Leyton, 5 мин. пеш +ком от стан ции Leyton (Central line). Все удоб +ст ва, спо кой но и чис то, боль шой сад, сти +раль ная ма ши на.07859891929

Боль шая studio flat (850 ф. в мес., вклю чая всеbills) по сле ре мон та в рай оне Lee (3 зо на)SE12. В квар ти ре есть kitchenette, сти раль наяма ши на, хо ло диль ник, ду ше вая, WC, но ваяор то пе ди чес кая кро вать, ме бель, боль шойпри ват ный сад и при ват ная пар ков ка. К Leetrain station 15 мин. пеш ком (по ез да наLondon Bridge, Victoria, Charing Cross и NewCross). Ин тер нет и все bills вклю че ны в опла +ту.07891084703

НЕALTH & BEAUTYМас саж в ком фор те ва ше го до ма: клас си Qчес кий ле чеб ный, ба ноч ный & ме до выйан ти це лю лит ный мас саж, пер кус си он Qный мас саж (брон хит и про студ ные за бо Qле ва ния), мас саж для кор рек ции фи гу раи по ху де ния, тай ский yoga.Те лес ноQори ен ти ро ван ная пси хо ло гия:по мощь при бес со ни це, го лов ной бо ли,де прес сии, упад ке сил.Вы езд к кли ен ту на дом.От 35 ф. Ин на07826514625

Мас тер мас са жа пред ла га ет мас саж: клас си +чес кий ле чеб ный, ко фей ный+пи линг мас саж(ве щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе, вос ста нав +ли ва ют элас тич нось и пре пят ст ву ют ста ре +нию ко жи), ба ноч ный (ва кум ный), ме до выйан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад ный мас +саж, пер кус си он ный мас саж (брон хит и про +студ ные за бо ле ва ния), ан ти ва ри коз ный мас +саж, мас саж для кор рек ции фи гу ра и по ху де +ния, тай ский и мас саж гу а ша, ле че ние по суд +жо. Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны миле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен ту на дом.07438625335

Хо те ли бы вы гля деть мо ло же? Cегод няВы мо же те се бе это по зво лить за уди ви Qтель но дос туп ные це ны. Бо токс (раз гла Qжи ва ет мор щи ни). Фил ле ры (кор рек цияно со губ ных скла док, губ и щек). Кар бок Qси те ра пия («чу доQгаз», под тя ги ва ет об Qвис шую ко жу, cти му ли ру ет вы ра бот кукол ла ге на, yмень ша ет вто рой под бо ро Qдок, рас щеп ляя жир, из ба вить от цел лю Qли та и за мет но го шра ма). Вpач со ста жемв NHS и част ных Бри тан ских кли ни ках.Так же воз мо жен вы езд на дом.07788405417www.aglaiaaesthetics.co.uk

chiropody treatmentwww.chiropodytreatment.co.uk лечение врос+ших ногтей, ногтевых и кожных инфекций.Пяточных трещин, удаление мозолей, боро+давок. Спортивные травмы – растяжения,ушибы, вывихи. Аппаратный, медицинсский,ги гиеничесский, педикюр маникюр 02086171217, 07825768955курсы педикюра, маникюраChiropody treatment company предлагает обу+чение по курсу прослушивания и практикеАппаратного педикюра, оборудованием не +мецкой фирмы Gerlach Technik, Класси че +ского+обрезного педикюра, гигиенны стопы,эстетике. Курс обрезного эстетичесского ма +никюра. www.chiropodytreatment.co.uk chiropody treatment 07825768955

Косметолог с мед.образованием поможет Вамоставаться красивой и ухоженной всегда.Мои услуги для Вас:+ чистка лица;+ лечение угревой сыпи;+ пигментации;+ купероза;+ антивозрастные процедуры;+ удаление волос (ваксинг);+ массаж тела,(обертывания );+ маникюр;био+гель"Шиллак";+ педикюр. 07974952038

Page 42: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß42 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

На ча лись скид ки!Вы па де ние во лос! Вер ни те свои во ло сы!Да мы и гос по да! Впер вые в Лон до не на ту +раль ное сред ст во на ред ких це леб ных гор ныхтра вах. Уни каль ное со че та ние из 14 трав иэфир ных ма сел быс т ро оста нав ли ва ет вы па +де ние, бе реж но вос ста нав ли ва ет и ле чит кор +ни, при этом уси ли ва ет рост во лос и уве ли чи +ва ет объ ем в 10 раз за ко рот кий срок.Рес ни цы! Естес т вен ный рост Ва ших рес ниц спо мо щью на ше го на ту раль но го сред ст ва натра вах. От рас ти те свои гус тые, длин ные рес +ни цы и бро ви на всег да.Но вин ка – сред ст во от по се де ния!Уве ли че ние гру ди без хи рур ги чес ко го вме ша +тель ст ва. Же ла е мый объ ем и лиф тинг для вас.Ази за07743596333, 07738931745

Уве ли че ние рос та без опе ра ци он ным ме то +дом. От 5 см за 2 ме ся ца, мак си маль но до 15см. Воз раст до 35 лет. Кли ни ка Рос та07738931745

Опыт ный врач ЛОР (ухо+гор ло+нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Опыт ный врач+ Де лаю про фес си о наль ные мас са жи: оздо ро +ви тел ный, спор тив ный, кла си чес кий, ле чеб +ный. Не до ро го.+ ва кум ный (ба ноч ный) ан ти цел лю лит ныймас саж.+ так же об ра бот ка ран при трав мах, асеп +тичeские по вяз ки.+ ка пель ни цы,все инье к ции: в/в в/м п/к.+ пе ре ли ва ние и дре наж кро ви.+ ди аг нос ти ка всех за бо ле ва ний. Ле че ние сво +и ми ле кар ст ва ми.+ Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го лем.Вы ве де ние из за поя.+ Воз вра щаю здо ро вье: быс т ро сни маю бо ле +вой син д ром при проб ле мах с по зво ноч ни коми сус та ва ми.+ При ем. Воз мо жен вы езд на дом.+ Стаж ра бо ты 12 лет. Roksana02082795265, [email protected]

Врач+дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач+те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо +ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд +ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка ция приот рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за поя.При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07806948360

Про фес си о наль ный мас саж:+ Клас си чес кий: об щий, част ный;+ Сег мен тар но+реф лек тор ный: устра не ние бо +лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те и нев рал +гии;+ По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка;+ Анти цел лю лит ный мас сажВи зи ты на дом. Влад02087776475, 07850338720

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:+ де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость+ пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не+ проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те+ воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт+те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Услу ги мед сес т ры на до му.Мед сес т ра по ста вит ка пель ни цу, сде ла етвнут ри вен ные вли ва ния и внут ри мы шеч ныеинъ ек ции, про ве дет ал ко голь ную де ток си ка +цию. Все услу ги – с вы ез дом на дом, в пре де лахЛон до на. Шпри цы, ка пель ни цы и ме ди ка мен ты име ют +ся в на ли чии. По ря доч ность и кон фи ден ци +аль ность га ран ти рую.07879953129

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет ро BondStreet, Oxford Circus.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог сме ди цин ским об ра зо ва ни ем (11+лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:+ Ионо ме зо те ра пия+ Лим фод ре наж, vacumsaction+ Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли +ца (CACI)+ Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме +тод), дар сон ва ли за ция+ Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се +бо рея, ак не)+ Гли ко ле вые пи лин ги+ Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве +ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы+ Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре +ния+ Кис ло род ная те ра пия (Bio+OxygenFacial)+ Уль т ра зву ко вая чис т ка+ Aнти цел лю лит ные про грам мы. Меж ду +на род ная Ква ли фи ка ция СIDESCO02077920265, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни Qем пред ла га ет услу ги:Q чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жингQ гли ко ле вый пи лингQ ле че ние ак неQ ан ти воз рас т ная ме зо те ра пияQ би о ре ви та ли ция ли цаQ био ар ми ро ва ниеQ дис порт, вис та бель, бо токсQ кор рек ция губ и но со губ ных скла докQ го ме о па ти чес кая ме зо те ра пияQ ле че ние цел лю ли та, раз гла жи ва ниемор щин, устра не ние тем ных кру гов подгла за ми, лиф тинг и фор ми ро ва ние кон Qту ра ли ца и те ла ап па ра том Bipolar.07894223594, 07789936738

Ма ни кюр – 10 ф., пе ди кюр – 20 ф., ак ри +ло вые ног ти – 20 ф., ге ле вые ног ти – 25ф.; gelish (лак дер жит ся на ног тях две не +де ли) – 20 ф.; уда ле ние во лос (2 сис те мы:го ря чий спо соб или strips) – 18 ф.По крас ка рес ниц и бро вей, кор рек ция – 5ф. Piccadilly line – Manor House.07525716169

+ Ги ла у ро но вая кис ло та (вы рав ни ва ние мор +щин ли ца)+ Ме зо те ра пия ко жи ли ца, шеи, рук+ Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ,Long+Time+Liner+ На ра щи ва ние шел ко вых рес ниц. Кос ме то +лог+Linergist Ла у ра07921661905Facebook: Laura Bartaseviciene

Ма ни кюр – 15 ф., пе ди кюр – 25 ф., па ра фи но +вая ван ноч ка – 5 ф., на ра щи ва ние ак ри ло выхног тей – 25 фун тов. Ди зайн с ак ри лом и ге +лем. Окрас ка рес ниц – 5 ф., бро вей – 5 ф.,кор рек ция бро вей 5 фун та. Увлаж ня ю щая мас ка для ли ца, про це ду ра 1час – 40 ф.Де пи ля ция вос ком Brasilian – 30 ф.,Hollywood – 35 ф., пол ный waxing для ног – от18 ф., под мыш ки – 7 ф.Со ля рий – 1 мин./50 пен совRail station St Mary Cray. Ин гри да07810882737www.karinabeauty.co.uk

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:+ пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;+ та ту;+ а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен +т но му ма ки я жу и та ту;+ из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер +ма нен т но го ма ки я жа;+ те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен +та в по да рок;+ про кол ушей;+ на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след +ней тех но ло гии;+ пле те ние ко си чек;+ по крас ка во лос;+ ме ли ро ва ние;+ Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);+ кре а тив ные стриж ки;+ на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;+ пе ди кюр.

Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

Са мое вре мя под го то вит ся к вес не!Мас саж: ли по саж (умень ше ние объ ё мов те ла2,5 до 8см. за курс), ан ти це лю лит ные, клас си +чес кий, ре лак си ру ю щий – 30 ф.;Кон суль та ции по проб ле мам лиш не го ве са иборь бы с ним.Кос ме ти чес кие про це ду ры для ли ца и те ла,хи ми чес кие пи лин ги, ле че ние ак не, чис т кали ца био ак тив ной кос ме ти кой, ан ти воз раст +ные про грам мы, обёр ты ва ния в шо ко лад, во +до рос ли – 25+35 ф.;На ра щи ва ние рес ниц, по од ной – 35 ф.;SPA ма ни кюр + Ге лишь – 15 ф;.Ме ди цин ское об ра зо ва ние. При ём до ма, EastLondon(Beckton park), или вы езд к кли ен ту.Алё на[email protected]

Уда ле ние не же ла тель ных во лос на ли це и те леме то дом элек т ро эпи ля ции.07842814001, åæå äíåâ íî ñ 9.00 äî 21.00

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер пред ла га ет услу +ги: об рез ной ма ни кюр (10 ф.), пе ди кюр (20ф.), gelish (лак дер жит ся на ног тях две не де +ли) ма ни кюр (15 ф.) , пе ди кюр (25 ф.). Ге ле +вое на ра щи ва ние ног тей: (20 ф.) не до ро го икра си во. Раз лич ные ви ды ди зай на. На ра щи +ва ние рес ниц (30ф). Кор рек ция рес ниц (20ф). По рес нич ный ме тод, япон ская тех но ло +гия. Ис поль зу ют ся ма те ри а лы с эф фек томшел ка и нор ки. На ра щи ва ние рес ниц нор койи шел ком – наи луч ший спо соб сде лать ва ширес нич ки бо лее гус ты ми, а взгляд по тря са ю +щим и не от ра зи мым. Услу ги на до му (Victorialine – Walthamstow central), так же воз мо женвы езд на дом. Ра бо таю ак ку рат но и ка чес т +вен но, c со блю де ни ем всех мер ги ги е ны. Ждува ших звон ков и смс на но мер. Marina07577699417www.facebook.com/groups/marinanafikova/

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то лог вчис то те и сте риль нос ти про во дит сле ду ю щиепро це ду ры:+ Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ные пиг +мен ты, не ме ня ют цвет)+ На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)+ По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ниц+ Вак синг+ glitter+узо ры по те лу+ Facials:+ Чис т ка ли ца и спи ны+ ал маз но+ва ку ум ный пи линг,+ гли ко ли е вый пи линг,+ ле че ние уг ре вой сы пи,+ гу си ной ко жи,+ пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,+ мор щин,+ рас ши рен ных пор,+ ак не+ руб цов пост ак не,+ рас тя жек+ врос ших во лос+ уль т ра зву ко вая чис т ка+ уль т ра зву ко вая под тяж ка ли цаГа ран тия ка чес т ва. Жду ва ших звон ков.07401803057

Опыт ный кос ме то лог с бри тан ской ква ли фи +ка ци ей и стра хов кой пред ла га ет:+ ме зо те ра пия для ли ца+ инъ ек ции ги а лу ро но вой кис ло ты+ глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко жи и поруль т ра зву ком+ гли ко ле вый пи линг+ дер ма рол лер+ на пол не ние мор щин ги ла у ро но вой кис ло той+ уве ли че ние объ е ма губ1 мин. от мет ро Swiss Cottage. На та лья07970785093

Про фес си о наль ный ви за жист пред ла га етсвои услу ги по сва деб но му ма ки я жу.Опыт ный мас тер по мо жет по до брать для васса мые вы иг рыш ные со че та ния цве тов и от +тен ков, уме ло скрыть лю бые проб ле мы ко жи,эф фек тив но под чер к нуть ва ши до сто ин ства,от ра зить ин ди ви ду аль ность и стиль. Ви заж – это ис кус ство, и оно дол ж но всег дана хо дить ся в ру ках про фес си о наль ных ви за +жис тов, мас те ров сво е го де ла, об ла да ю щихзна ни я ми. Бла го да ря про фес си о наль ной сверх стой кой

кос ме ти ке ваш ма ки яж бу дет вы гля деть иде +аль ным весь день. Про фес си о наль ная по +мощь в ор га ни за ции сва деб.Вся ин фор ма ция по те ле фо ну и на сай те. Yulya07748531491www.juliaharvey.co.uk

До ро гие мои жен щи ны!Спе шу по де лить ся с Ва ми хо ро ши ми но вос тя +ми.В те че нии все го фев ра ля я пред ла гаю вам су +пер це ну на на ра щи ва ние рес ни чек и во лос.Ита льян ское на ра щи ва ние всей го ло вы все гоза 240 ф. Шел ко вое и нор ко вое на ра щи ва ниерес ни чек от 30 ф.Спе ши те! Ко ли чес т во ма те ри а ла огра ни че но.Моё пор т фо лио вы мо же те най ти на мо ём вебсай те. Katherine07530276319www.katherinelounge.webs.com

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист+ко ло рист Ин +тер нешнл Ака де мии Toni & Guy Лон дон,име ю щий опыт ра бо ты в са ло нах Toni &Guy, в Мос к ве и в Лон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив ныестриж ки и окра ши ва ние из по след нихкол лек ций 2010+2011 гг. Сва деб ные и ве +чер ние при чес ки. Кор рек ция бро вей,окра ши ва ние бро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50 ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няю про +дук ци ей ком па нии L’oreal professionnel(Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

При гла ша ем всех в но вый до маш ний са Qлон Jane’s Lux! Па рик ма хер ские услу гивыс ще го ка чес т ва от вы пус к ни цы ака де Qмии Vidal Sassoon по низ ким це нам!Жен ская стриж ка (вклю чая мы тье иуклад ку): ко рот кий во лос – 10 ф., сред ний– 15 ф., длин ный – 20 ф.; Ме ли ро ва ние(вкл. уклад ку): ко рот кий – 30 ф., сред ний– 40 ф., длин ный – 50 ф.; По крас ка (вкл.уклад ку): от 30 ф.; хи ми чес кая за вив ка(вкл. стриж ку и уклад ку): ко рот кий – 30ф., сред ний – 40 ф., длин ный – 50 ф.; Ве Qчер ние и сва деб ные при чес ки: от 20 ф.83 Twining Avenue, Twickenham, London,TW2 5LL. Ждем вас со сре ды по суб бо ту с9:00 до 20:00. За пи сы вай тесь по те ле фо Qнам. Яни на02033022401, 07411018411

Мас тер ши ро ко го про фи ля де ла ет при чес ки иуклад ки лю бой слож нос ти (сва деб ные, тор +жес т вен ные и т.д.). Го во рю по+ли тов ски и по+рус ски. Рай он Ilford. Окса на07934582765

+ На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то домили на мик ро коль ца. 100% на ту раль ныесла вян ские во ло сы. Га ран тия, воз мож +ность кор рек ции.+ На ра щи ва ние рес ниц по од ной (70+90рес ни чек/глаз). Боль шой вы бор дли ны,тол щи ны и из ги ба.+ Shellac, гель+лак на 14 дней, укреп ля етног ти, не от ка лы ва ет ся, не сти ра ет ся, нена до су шить, лег ко снять.+ Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти,пле те ние кос и ко лос ков(свадь ба, зван +ный ужин или важ ная встре ча).West London, 5 ми нут пеш ком от мет роRavenscourt Park. Если я за ня та, по жа луй с та оставь те го ло +со вое со об ще ние или при шли те смс, и явам пе ре зво ню. Еле на[email protected]

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: +жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер +ние и сва деб ные при чес ки+пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка+кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес ниц+на ра щи ва ние рес ниц.Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес +цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф +фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель+ла ком (био лак, дер +жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Мас тер+про фес си о нал с боль шим опы том ра +бо ты в Лат вии и Лон до не пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: муж ские и жен скиестриж ки, по крас ки, уклад ки. Кре а тив и клас +си ка. Ка чес т во и дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет ро PrestonRoad (Metropolitan line, Wembley). Ири на07814500956

Page 43: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Па рик ма хер+сти лист (стаж 10 лет) пред ла га етсвои услу ги: стриж ки, уклад ки, ко ло ри ро ва +ние, ме ли ро ва ние, сва деб ные и ве чер ние при +чес ки, хи ми чес кая за вив ка. Так же на ра щи ва +ние во лос, ле че ние и вы прям ле ние во лос –Brasilian keratin. При ни маю у се бя на до му(жи ву в цен т ре) или вы ез жаю к вам (1+6 зо +ны). Жан на07778530209

Па рик ма хер+сти лист с боль шим меж ду на род +ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па рик ма хер +ских услуг с ис поль зо ва ни ем раз лич ных школи тех ник, сва деб ные при чес ки (от 50 ф), ле че +ние и вы прям ле ние во лос Бра зиль с ким Ке ра +ти ном (от 70 ф), кон суль та ции, ма ни кюр (20ф) Стриж ка плюс уклад ка 15+25 ф, по крас ка,ме ли ро ва ние и ко ло ри ро ва ние – от 30 ф (ис +поль зую ща дя щий ме тод), хи ми чес кая за вив +ка (спи раль ная, объ ем ная, при кор не вая) – от30 ф, при чес ки сва деб ные и ве чер ние – от 50ф. При ем у се бя (мет ро Canada Water) и воз +мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер+сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли +ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при +чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во +лос. На ра щи ва ние шел ко вых рес ниц. Воз мо +жен вы езд на дом. Юля07904577704

Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос вЛон до не по дос туп ной це не.Вы пол няю на ра щи ва ние по двум тех но ло ги +ям:+ micro rings hair extensions (мик ро коль ца ми)+ pre+bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы со +ко го ка чес т ва.Пред ла гаю бес плат ную кон суль та цию по под +бо ру во лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во ло +са ми. Воз мо жен вы езд на дом[email protected]: Birutes BBeuty

Все воз мож ные ви ды по кра сок, стри жек, при +че сок. Ле че ние во лос по но вой бра зиль с койтех но ло гии. На ра щи ва ние во лос, ис поль зуютоль ко сла вян ские не кра шен ные во ло сы. Ис +поль зую раз ные тех ни ки на ра щи ва ния. Рай +он Notting Hill Gate. За пись пред ва ри тель ная.Та тья на07825810035

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный сти лист пред ла +га ет 25% скид ку на пол ное и час тич ное на ра +щи ва ние во лос и рес ниц (по од ной) на дли +тель ный срок (не на до кра сить), 45 ф., не до +ро го и стиль но. Лен точ ное на ра щи ва ние во +лос. Но вей шая тех ни ка стриж ки – го ря чи минож ни ца ми (за па и ва ет кон цы, пред о хра ня етот се че ния). Хи ми чес кое вы прям ле ние во лосна дли тель ный срок, Brazilian keratintreatment (ло ми ни ро ва ние), хи ми чес кая за +вив ка (объ ем ная, спи раль ная, под ня тие кор +ней). Сва деб ные при чес ки, про фес си о наль +ный ма ки яж. По крас ка во лос, бро вей, рес ниц,ме ли ро ва ние и сред ст ва для ле че ния во лос.Воз мо жен вы езд на дом.По мо гу осво ить на вы ки па рик ма хер ско го де +ла, на ра щи ва ния во лос и рес ниц для бу ду ще +го биз не са. Ни на07949490939www.ninasalon.co.uk

Personal Hair Styling: – Blow Dry, Women’s Cut& Finith, Men Cut, Tint, Partial Colour, HalfHead Highlights, Weddings, Unique Restyling,Updo, Hair Art. Hair Extensions. Graduations,Bar & Bat Mitzvahs, Special Occasions, Proms.You can stay at home and I can come to you,meaning you don’t have to spend time and efforttrekking to the salon every time you want to dosomething different with your tresses.With 10 years experience in the hair I can be yourpersonal hairstylist. Let me know all your styleneeds, and I will be there just for you!. Valerio07438422984

Пред ла гаю услу ги про фес си о наль но го па рик +ма хе ра на до му или в са ло не. Жен ские стриж +ки, ве чер ние и сва деб ные при чес ки. Все ви дипо кра сок, ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние. Ле +че ние и вы прям ле ние бра зиль с ким ке ра ти +ном. На ра щи ва ние во лос кап су ла ми, лен точ +ное на ра щи ва ние. Жи ву на Страт форд. Об +учаю на ра щи ва нию во лос. Ма ри на07803184422

ОБ УЧЕ НИЕ«Рус ский Дет ский Клуб» объ яв ля ет на Qбор де тей от 2.5 до 8 лет на но вый учеб Qный се местр! За ня тия про хо дят в не боль Qших груп пах по буд ним дням по сле 16 ч.Де ти раз де ле ны на груп пы по воз рас ту иуров ню зна ния рус ско го язы ка. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва емраз го вор ный рус ский язык, об уча ем чте Qнию и пись му, зна ко мим де тей с рус скойкуль ту рой, му зы кой и ли те ра ту рой. Всеза ня тия про во дят про фес си о наль ные пе Qда го ги, име ю щие опыт ра бо ты с дву языч Qны ми (и мно го языч ны ми) деть ми. Рай он– East Finchley.07900687387, Íà òà ëüÿ[email protected]

Объ яв ля ет ся на бор в ло го пе ди чес кую груп пуот 3+5 лет и от 5+6 лет на Stratford, для за ня +тий по устра не нию де фек тов ре чи, раз ви тиюре чи, об уче нию чте нию с 3 лет, раз ви тию вы +чис ли тель ных на вы ков. За ня тия про во дят ся виг ро вой фор ме.07549374377

Шко ла вож де ния ав то мо би ляCapital driving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо +би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк +тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии ипрак ти ке вож де ния и по лу че нию во ди тель с +ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон +до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по лу +че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07764968366, 07988237750

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста ликаж дый день ждать ав то бус? На до ели бес ко +неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро? За ви си +те от дру га, что бы съез дить в ма га зин? В этомслу чае об ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де ния на ци +на ю шим и опыт ным во ди те лям лю бо го воз +рас та, оп ти маль ные це ны, об уче ние на рус +ском или ан г лий ском язы ках и удоб ные усло +вия. Ли цен зия №: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com

Рус ско+бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до +школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос +лых на 2012 год по сле ду ю щим спе ци аль нос +тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль +ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн +ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти +ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско+бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ +яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Язы ко вые кур сыНе дель ный экс пресс – курс ан г лий ско гоязы ка.У вас нет вре ме ни ме ся ца ми по се щатькур сы ан г лий ско го язы ка? Мы пред ла га +ем вам не дель ный экс пресс – курс (20 ак.час.+ 170 ф.). Ба зо вый и про дви ну тыйуров ни. Утрен ние и ве чер ние груп пы, все +го в 2 ми ну тах от Victoria Station.50% скид ка на биз нес+ан г лий ский.07401062511, 07552890047www.expresscourses.co.uk

Даю уро ки ан г лий ско го язы ка у вас до ма.Толь ко elementary и intermediate уро вень. 10ф. в час, про дол жи тель ность уро ка – ми ни +мум пол то ра ча са. Мо гу при ехать в лю бойрай он Лон до на. Рас смот рю лю бые пред ло же +ния. Анас та сия[email protected]

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль шимопы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до не про во +дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско рен но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка (в клас се или поскай пу) для взрос лых и де тей, раз го вор ныйязык, грам ма ти ка, чте ние и пись мо по уни +каль ной ме то ди ке с уче том пер со наль нойспе ци фи ки, удоб ное для вас вре мя, лю бойуро вень, под го тов ка к эк за ме ну IELTS и Life inthe UK Test, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра +ту ра. Так же по мо гу на пи сать, пе ре вес ти илиот ре дак ти ро вать текст лю бой слож нос ти и те +ма ти ки, ус т ные пе ре во ды. Рай он Notting HillGatе. До пол ни тель ная ин фор ма ция на веб +сай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Англий ский для взрос лых с ква ли фи ци ро ван +ным пре по да ва те лем по про грам мам – раз го +вор ный на ос но ве не об хо ди мой грам ма ти ки,биз несс пе ре пис ка, Life in the UK. А так же –для де тей, со глас но про грам ме ан г лий скихшкол. При ез жаю к вам. Люд ми ла07916438474

Ком па ния LinguaPlay при гла ша ет:+ де тей для за ня тий рус ским язы ком по суб +бо там в шко лы Bromley (BR1) и Eltham (SE9);+ де тей 3.5+5 лет в класс раз ви тия ре чи в шко +лу Bromley (BR1) по втор ни кам с 10 ян ва ря2012 г. + в класс под го тов ки к эк за ме нам AS, A2 порус ско му язы ку и в ху до жес т вен ный класс попят ни цам, с 17 до 20 ч., в шко ле Bromley(BR1);+ в класс под го тов ки к эк за ме нам AS, A2 порус ско му язы ку по сре дам ве че ром в Sutton(SM1);+ ма лы шей от 16 мес. в цен т ры ран не го раз ви +тия Greenwich (SE10) и Eltham (SE9);+ учи те ля вы ез жа ют на дом.07816400316LinguaPlay.co.uk

Про фес си о наль ный пре по да ва тель с дип ло +мом фи ло ло га и Кем б ридж ским сер ти фи ка +том, а так же с 20+лет ним опы том пре по да ва +ния ан г лий ско го язы ка в санкт+пе тер бург скихВУЗах и с ре пе ти тор ской прак ти кой про во дит

за ня тия по ан г лий ско му язы ку. Да ет кон суль +та ции по ан г лий ско му язы ку и так же пре до +став ля ет услу ги пе ре вод чи ка. За ня тия про во +дят ся для взрос лых и де тей с лю бым уров немпод го тов ки. По мо жет под го то вить ся к эк за +ме нам, вклю чая эк за ме ны на граж дан ст во ите о ре ти чес кий эк за мен на ан г лий ские во ди +тель с кие пра ва. По жа луй с та, об ра щай тесь поте ле фо ну. Лу и за01483747812, [email protected]

Про даю ви део+курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25+го кад ра. 5DVD+дис ков (об щий курс), 8 DVD+дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део+курс уско рен но +го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25+гокад ра. 5 DVD+дис ков (об щий курс), 8 DVD+дис ков (рас ши рен ный курс). Ви део+курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф +фект 25+го кад ра. 4 DVD+дис ка (об щий курс).Ви део+курс уско рен но го из уче ния Фран цуз +ско го язы ка. Эф фект 25+го кад ра. 5 DVD+дис +ков (об щий курс). Дис ки и кни ги для под го +тов ки к сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на дляпо лу че ния Англий ских во ди тель с ких прав.Биз нес+план и об уча ю щий курс для по лу че +ния OISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD+диск. Диск для под го тов ки к сда че эк за +ме на для по лу че ния SCL (security) ли цен зии,1 CD диск. Об уча ю щий курс для от кры тия иулуч ше ния сво е го биз не са в Англии, 4 CDдис ка. Дмит рий[email protected]

Уро ки Англий ско го или рус ско го для на чи на +ю щих c опыт ным пе да го гом. Под го тов ка к эк +за ме ну Life in the UK или сда чи те о рии повож де нию. В цен т ре Лон до на. Не до ро го. Оль +га07989422536

Уро ки ан г лий ско го по скай пу с опыт ным пре +по да ва те лем. Раз ные уров ни. Ин ди ви ду аль +ная про грам ма. Дос туп ные це ны!Так же услу ги пе ре вод чи ка: ан г лий ский, рус +ский, ук ра ин ский, ис пан ский. Та тья на[email protected]

Рус ский язык и ли те ра ту ра – под го тов ка к эк +за ме нам GCSE и A+Level; раз ви тие ре чи, па +мя ти и кру го зо ра; рус ский язык для биз не са.Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель рус ско гоязы ка, 14 лет ра бо ты в ан г лий ской шко леСанкт+Пе тер бур га. На та лья Пет ров на07780664338

Об уче ние раз го вор но му англ. язы ку всехуров ней, грам ма ти ка, чте ние, пись мо, англ.по про фес си ям, дет ский ан г лий ский, Skype+уро ки, ин ди ви ду аль ные и груп по вые за ня тия,сня тие язы ко вых ба рье ров в об ще нии, под го +тов ка к тес ту Life in the UK, пе ре во ды тек с тов,до ку мен тов, услу ги пе ре вод чи ка.07412781376, 07432628612

Ис кус ствоУро ки иг ры на фор те пи а ноПред ла га ет про фес си о наль ный пе да гогQпи а нист (Дип. РАМ им.Гне си ных, г.Мос к Qва). Боль шой опыт ра бо ты в Англии.Соль фед жио, Те о рия му зы ки, го тов лю ковсем эк за ме нам АBRSM, (де ти име ют от Qлич ный ре зуль тат эк за ме нов).Ак ком па ни рую по тре бо ва нию лю бойслож нос ти про из ве де ния.07948462617 (îñòàâü òå ñî îá ùå íèå è ÿ ïå -ðå çâî íþ)

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин +же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Про да жа леп то пов. Под клю че ние к Ин +тер не ту. Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Нете ряй те вре мя и день ги на экс пе ри мен тыс част ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да +ем га ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы +звать нас на дом или при ехать к нам вмас тер скую на 8 Lombard Road,Wimbledon, SW19 3TZ. Па вел07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:+На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов+Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос +тей+Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем+Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния+По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти +ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са +мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль +зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе +ра тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо муво про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва +шей тех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701

Про фес си о нал с опы том ра бо ты ре шит проб +ле му с Ва шим ком пью те ром/но ут бу ком. Га +ран тия ка чес т ва. Пла ти те за ре зуль татПри ем ле мые це ны и ин ди ви ду аль ный под +ходШи ро кий спектр услуг:+ Устра не ние не ис прав нос тей

Page 44: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß44 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

+ Ре монт ви део карт+ Усо вер шен ст во ва ние кон фи гу ра ций+ Уста нов ка/Вос ста нов ле ние Windows+ На строй ка, оп ти ми за ция и уско ре ние ра бо +ты ком пью те ра+ Уста нов ка Antivirus, чис т ка от вре до нос но гоПО+ Уда ле ние па ро лей учет ных за пи сей+ Вос ста нов ле ние уда лен ных фай лов+ Уста нов ка ре дак то ров, пе ре вод чи ков и сло +ва рей+ и мно гое дру гоеВы езд на домПо сто ян ным кли ен там кон суль та ции бес +платнo.07960590155, [email protected]

Раз ра бот ка и соз да ние web+сай тов, ло го исти ля фир мы для на ших на ос т ро ве пона шим це нам. По мощь при ре гис т ра циидо ме на, вы бо ре хос тинг+ком па нии. В слу чае хоть ма лей ше го ин те ре са, на бе +ри те ад рес columba.me или пи ши те[email protected], до го во рим ся.

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста Qнов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан Qных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп Qти ми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй касе тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин Qтер нет, eQmail. Ком пью тер ные зап час ти.За ме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom.Кон суль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ниеор га ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста Qнов ка сер ве ров. Евге ний07737398701

NextBit Ltd. Це на и ка чес т во вас при ят но уди +вят. На все на ши услу ги пре до став ля ет ся га +ран тия. Ди аг нос ти ка и ре монт ком пью те ров,ре монт но ут бу ков, уста нов ка и на строй калю бых про грамм, мо дер ни за ция ком пью те +ров, про клад ка офис ных и до маш них се тей,под клю че ние и на строй ка раз лич ной офис +ной тех ни ки, сбор ка лю бых ком пью те ров наза каз, уда ле ние ком пью тер ных ви ру сов и ан +ти ви рус ная про фи лак ти ка, под клю че ние ксе ти ин тер нет и мно гое дру гое...Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му у за каз +чи ка или в на шем сер вис – цен т ре! Вре мя вы +ез да спе ци а лис та по Лон до ну – от 30 ми нут.Алек сей[email protected]

Об ра щай тесь к про фес си о на лам сра зу! Нежди те, по ка у Ва ше го ком пью те ра бу дут се +рье з ные проб ле мы. Зво ни те пря мо сей час.Са мые дос туп ные це ны для каж до го кар ма на.Хо ро шее об слу жи ва ние. При едем к вам сра +зу. Не жди те!.07758025110

Про фес си о наль ный ре монт ком пью те ров вЛон до не. Windows от 15 ф. Чис т ка от 5 ф.Экра ны от 10 ф. Про да жа лап то пов 195 ф. Га +ран тия 2 го да! Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E5LB. Пе ред тем как при ехать, обя за тель нозво ни те. Алек сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком +пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се +ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов +ле ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhoneи дру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос +ти. Сер гей[email protected]

Уста нов ка и оп ти ми за ция ОС се мей ст ва

Windows (XP, Vista 7), Mac OS X и LinuxУда ле ние ви ру сов, тро я нов и про че го вре до +нос но го ПОУста нов ка за щит но го ПОУста нов ка и на строй ка лю бых про граммНа строй ка ру те ров и бес про вод ных се тейВос ста нов ле ние уте рян ной ин фор ма цииЧис т ка сис те мы охлаж де ния но ут бу ка и за +ме на тер мо пас тыМо дер ни за ция ком пью те ров и но ут бу ковСоз да ние прос то го рек лам но го сай таРаз ра бот ка веб+про ек тов. Евге ний07883364040

СПОРТТре нер по пла ва нию. Даю част ные уро ки.Сер гей07796787511

ЖИ ВОТ НЫЕПи том ник в Эсто нии про да ет щен ка брюс +сель с ко го гри фо на, маль чик, 3 ме ся ца. С от +лич ной ро дос лов ной от ти ту ло ван ных про из +во ди те лей, под хо дит для пле мен но го раз ве +де ния. Сде ла ны при вив ки, чип, ро дос лов наяEKL. Olga0037256890505

Про даю щен ков йор к шир ско го те рье ра 3 ме +ся ца Southampton. Эль ви ра07521701665

От дам ко ти ка 6 ме ся цев в доб рые ру ки. Котпри учен к ту а ле ту, очень лас ко вый. Olga07425919742

ИЩУАдрес же ла тель но в Лон до не для по лу че нияпи сем и сче тов на 3 ме ся ца при мер но. Услу гануж на лич но мне и толь ко пись ма, ни ка кихпо сы лок и кри ми на ла. Це на до го вор ная. Пи +ши те[email protected]

Дет ский пси хо те ра певт прак ти кан т ка NHSкли ни ки. Ищет бе ре мен ную или толь ко ро +див шую жен щи ну для на блю де ния и из уче +ния про цес са раз ви тия ре бен ка. Если вы бы +ли бы не про тив на блю де ний бу ду ще го вра чапси хо те ра пев та. По жа луй с та, об ра щай тесь.Окса на07511071781

Пе вец+ба ри тон ищет басс+ги та рис та, ак кор +ди о нис та или пи а нис та, ги та рис та и драм+сек цию для кон цер тов в жан ре го род ской ро +манс. Боль шой опыт вы ступ ле ний в Евро пе иАзии[email protected]

Че ло ве ка, ко то рый по мог бы взять в арен дуunit.07517137241

Че ло ве ка по мочь пе ре дать не боль шую сум +ку/по сыл ку из Лон до на до Таш кен та, за воз +на граж де ние. [email protected]

При гла ша ем к со труд ни чес т ву ху дож ни ков итвор чес ких лю дей, ра бо та ю щих в сти ле со +вре мен но го ис кус ства. По жа луй с та, при сы +лай те фо то ра бот и во про сы на е+мейл[email protected]

Кто по мо жет по лу чить во ди тел. удос то ве ре +ние. Val07590682254

Кур сы по ас т ро ло гии, под ска жи те, по жа луй с +та. Ludmila07861587838

Муж чи на, 34, ищет бес плат ную пси хо ло ги +чес кую кон суль та цию.07414877205

Нуж на мо дель для фо то сес сии, до 30 лет. Ле +на[email protected]

Спе ци а лис таМас те ра по на ра щи ва нию ге ле вых ног тей,вза мен пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра.Victoria07944501654

Мас те ра на ко рот кий срок для не боль ших ра +бот по до му в об мен на уро ки ан г лий ско гоязы ка с опыт ным пре по да ва те лем кол лед жа.Опыт ра бо ты обя за те лен. Крой дон. [email protected]

Ква ли фи ци ро ван но го фло рис та со ста жем неме нее 3+5 лет.07432058783

Хи рур га, кто за ни ма ет ся пе ре сад кой поч ки.07562768518

Спе ци а лис та по ко жа ной ме бе ли, ма те ри а +лам по кры тия. Пред ста вить свои ра бо тытоль ко с фо то гра фи я ми. Це на до го вор ная[email protected]

Вра ча зна ко мо го с ги ру до те ра пи ей. За ин те +ре со ва на в со труд ни чес т ве. [email protected]

Вра ча, те ра пев та, мас са жис та, же ла ю ще го на +чать свое де ло в ин дус т рии здо ро вья.07570592443

Про фес си о наль ный пе вец ищет про дю се ра.07986184983

При гла шаю ди зай не ра, мож но на чи на ю ще го,для соз да ния ди зай на для living room и study(об щая пл. 35 м2) в скром ном до ме на Се ве реЛон до на. Же ла тель но 3+5 эс ки зов, со ве ты попри об ре те нию ма те ри а лов при вет ст ву ют ся.Опла та 300 фун тов. Ва ши дан ные и фо то ра +бот, ес ли есть, на поч ту[email protected]

Тре бу ет ся про фес си о наль ная пор т ни ха. Жен +щи ны, ко то рые уме ют толь ко шить, по жа +луй с та, не бес по кой те.07403649969

Ну жен гра мот ный за лив щик драг ме тал лов.07404906875

Рус ско я зыч но го кло у на.07429268502

Пар т не раВ но вый биз нес ну жен пар т нер+плот ник безвся ких вкла дов. Тре бу ет ся энер гич ный, тру +до лю би вый, чест ный пар т нер, име ю щийопыт ра бо ты с де ре вом, и глав ное с хо ро шиман г лий ским. Сер гей[email protected]

Пар т не ра(+шу) в се рье з ный биз нес[email protected]

Пар т не ра/шу в биз нес. Тре бо ва ния: жаж даде нег и ли дер ские ка чес т ва.

07929248497

Пар т не ра для раз ви тия kennel business, не об +хо ди мы фи нан со вые вло же ния, зна ния со ба +ко вод ст ва обя за тель ны.07851115675

Пар т не ра или ин вес то ра для стро и тель ст ване боль шо го офис но го зда ния в юж ном Лон +до не. Име ет ся раз ре ше ние на стро и тель ст во.Aлек сандр[email protected]

Пар т не ров в вы со ко до ход ный биз нес с ми ни +маль ным вло же ни ем, пря мой до ход 3 тыс. ев +ро, пас сив ный – за пер вый год ра бо ты от 15тыс. ев ро. Oksanaskype: orahman2

Пар т не ра в швей ный биз нес. Если вам ин те +рес но в ми ре мо ды, ес ли лю би те шить, уме е +те кро ить, и ко неч но хо ти те за ра ба ты ватьболь шие день ги, то это для вас. Зво ни те в лю +бое вре мя, и мы об го во рим все де та ли. Гюль +на ра[email protected]

Биз нес пар т не ра для са ло на, кто мо жет статьспон со ром. Margarita07780214924

Дру зейYoung looking attractive Russian women, musi+cian, looking for other attractive women, to havefriendship and adult fun together. [email protected]

Мо ло дая ма ма по зна ко мит ся с де вуш ка ми, уко то рых есть дет ки для со вмест ных про гу локв рай оне e16, E6. Бу ду ра да зна ком ст ву, sms.Ка ри на07927174539

Под руг, дру зей в воз рас те 40+50 для об ще нияи со вмес т но го от ды ха. Пи ши те на [email protected]

Под руг в Лон до не, без де тей, про жи ва ю щих ввос точ ном Лон до не, в воз рас те 27+35 лет,мне 32 го да, я рус ская, за му жем, жи ву в рай +оне Бек то на, от ве чу на смс.07525144701

Муж чи на ищет дру га для со вмес т но го об ще +ния.07773616600

Лю дей с по хо жим мыш ле ни ем для об ра зо ва +тель но го об ще ния, ко то рые го то вы к пе ре ме +нам в сво ей жиз ни, внут ри се бя, же ла ю щихдос тичь на сто я щей сво бо ды. И тех, кто ужена хо дит ся на этом пу ти. Ра бо ту и биз нес непред ла гаю[email protected]

РАЗ НОЕС бла го дар нос тью при му в дар мо биль Qный те ле фон 3G и mp3Qplayer лю бой мо Qде ли.07427424559

Вы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

Без ра бот ная жен щи на при мет в дар но ут букили ком пью тер в ра бо чем со сто я нии. А так жеутюг, ку хон ную тех ни ку. За ра нее спа си бо.

07411029903

По мо ги те сдать IELTS test.07807603884

По жа луй с та, по де ли тесь опы том кто пе ре во +зил до маш нее жи вот ное (кош ку) из Эсто ниив Англию. С че го на чи нать, ку да об ра щать ся,где взять ин фор ма цию и т.д . На та ша[email protected]

По про си ли убе жи ще в Англии в 2008 го ду,про шли мно го ин стан ций, со бра ли ог ром нуюстоп ку до ку мен тов, в 2009 по да ли fresh claim(ре ше ния нет). Про шу от клик нуть ся лю дей,на хо дя щих ся в та ком же по ло же нии, по лу +чив ших не дав но по ло жи тель ное ре ше ние ивсех ко му ин те рес но. Еле на07891953747

При му в дар ви део кас сет ный про иг ры ва тельв ра бо чем со сто я нии или об ме няю на DVDпро иг ры ва тель Pioneer.07932337598

Пред ла гаю к об ме ну ви део кас се ты и dvd срус ски ми филь ма ми: де тек ти вы, ко ме дии икни ги на рус ском: жен ские ро ма ны, де тек ти +вы. Про шу: плас тин ки рок+му зы ки, мож носо вет ские, рус ские. Спи сок спра ши вай те на е+маil.07901087981obituàrà@màil.ru

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯУва жа е мые со оте чес т вен ни ки, Рос си я не!и прос то дру зья Рос сии! При гла шаю васпри нять учас тие в ми тин ге у по соль ст ваСША с тре бо ва ни ем о пре кра ще нии вме +ша тель ст ва США в пред сто я щие вы бо рыпре зи ден та Р.Ф. В этот от вет ст вен ныйдля на шей Ро ди ны мо мент, нам не об хо +ди мо обье ди нить ся и вы сту пить с про тес +том про тив по ли ти ки США по фи нан си +ро ва нию оче ред ной оран же вой ре во лю +ции. Ми тинг со сто ит ся 1 мар та 2012 го дав 12 ча сов дня. Адрес по соль ст ва 24Grosvenor Square, W1A 2LQ. Бли жай шиестан ции мет ро+ Bond Street или MarbleArch. Ни ко лай[email protected]

Центр Мас тер ст ва и Це лос т но го раз ви тия че +ло ве ка «Путь к Све ту» пред ла га ет:1. Лек ция о Фе но ме не Вос со еди не ние. Входсво бод ный. Это:+ За пуск про цес сов са мо ис це ле ния, са мо вос +ста нов ле ния, омо ло же ния+ Зна чи тель ное по вы ше ние уров ня виб ра ций(до 7+го из ме ре ния) и энер гии в Ва ших те лах + Акти ва ция 5+ти мер но го те ла Све та, те лаСо зна ния, свя зи с Выс шим «Я»2. Бла го тво ри тель ные се ан сы «Ис це ле ние че +рез Вос со еди не ние»3. Се ми на ры, ве би на ры+ Ис це ле ние лю бых от но ше ний + Мас тер ст во осоз нан но го со+тво ре ния ре +аль нос ти в ра дос ти и про цве та нии+ Ини ци а ции, ак ти ва ции мно го мер но го внут +рен не го по тен ци а ла из бу ду ще го. Та тья наБод дин г тон[email protected]

Lyuda D. is looking for Nikolay M. from Ivano+Frankovsk. She lost her mobile. Please call.Natasha07970801633

На та ша и Бо ря ра зыс ки ва ют пар ня с За ли вадля уро ков ез ды на ло шад ке.07405190894

Page 45: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 45О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Андрей, ко то рый по мо га ет с тес том CSCS,по зво ни.07805073656

Хрис ти ан ская Цер ковь при гла ша ет всех навос крес ные бо гос лу же ния c 2:00pm. Из уче +ние Биб лии, мо лит ва по сре дам хо да тай ст +вен ная и за боль ных с 7рм, так же до маш ниеи жен ская груп пы. Мы бу дем ра ды встре титьвас по ад ре су: West Green Salvation Army. 2Terront Road West Green.02088023550, 07807171385

Мы при гла ша ем всех же ла ю щих по се тить на +ши бо гос лу же ния. Же ла ем, что бы об ще ние сна ми по мог ло вам по лу чить от ве ты на жиз +нен но важ ные во про сы на ос но ва нии уче нияИису са Хрис та. London, Вос кре се ние: 17:00St. Olave Church Hall, Mark Lane, EC3R 7NB.Southampton, Вос кре се ние: 11. Andrei07923619026

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча емкаж дое вос кре се нье с 5 pm так же при гла ша емму зы кан тов для об ще ния, у нас есть ин стру +мен ты для тех, кто лю бит петь и иг рать –всеэто для вас бес плат но по ад ре су: 2 TerrontRoad West Green London N15 3AA metroTurnpike Lane. Авт. 67, 230, 41.07919236108

Люд ми лу К. ра зыс ки ва ет под ру га из Ри ги.07894966951; 07891988738

ЗНА КОМ СТ ВАПри гла ша ем на рус ско+бри тан ский ве черзна комств 18 March, Sunday, в рес то ра неCaprini (near Waterloo tube station). В про +грам ме – ужин, тан цы, ло те рея и поч та, лек +ция пси хо ло га «Как по нра вить ся с пер во говзгля да». Russian+British introduction partywith entertaiment. За пись за ра нее по те ле фо +ну.07808776778www.girlsfromrussia.co.uk

I am looking for nice and friendly girlfriend orpartner and serious relation ship. Between 18 to30 years old. I have everything in my life just Ineed good girlfriend in my life. I have a house,car, business, and I am 31 years old. I am livingin London.07501820954

Female 33, from Latvia, would like to meetmature Man, who knows what he wants andwhere he is going, for serious relationship andfamily planning. If you are wise and funny in thesame time, that is a bonus. Email me and we willstart from there. Please, no time [email protected]

Ка рег ла зый, ма лень кий, жад ный по зна ко +мит ся с го лу бог ла зой блон дин кой, 90+60+90,до 30 лет, для соз да ния иде аль ной, сба лан си +ро ван ной се мьи. Vovochka07423016499

Па рень 34 го да, ищет жен щи ну от 25 лет длясе рье з ных от но ше ний.07594504114

Па рень, 29/185, по зна ко мит ся с де вуш кой,без де тей, без вред ных при вы чек, 24+32, длядруж бы, се рье з ных от но ше ний, из Лон до на.07737753345

Оба я тель ная ка рег ла зая ша тен ка, скром ная,строй ная. Жи ву в Мин ске. Люб лю пу те шес т +во вать, все ин те рес ное, ори ги наль ное, кра си +вое. Це ню чес т ность, ис крен ность, ин ди ви +ду аль ность, ос т рый ум, силь ный ха рак тер.Ищу муж чи ну для се рье з ных от но ше ний, по +ря доч но го, на деж но го, же ла ю ще го иметькреп кую се мью. Та тья на[email protected]

Два ве се лых муж чи ны хо ро шо при мут иугос тят ми лых жен щин.07424864168

Оди но кий муж чи на ищет жен щи ну длявстреч. Жи вет на се ве ре Лон до на. Доб рый илас ко вый.07562768518, sms

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча +нин, вдо вец, име ю щий рус ских дру зей в Лон +до не, по зна ко мит ся с да мой баль за ков ско говоз рас та с це лью со вмес т но го от ды ха. При +сы лай те свои фо то и кон так т ные те ле фо ны[email protected]

Оди но кий муж чи на, 33 го да, из Лит вы, оченьищет свою ко ро ле ву. Я ра бо тя щий, доб рый,на деж ный и вер ный. Мне ты очень нуж на,твоя лю бовь, неж ность. От зо вись, моя лю би +мая. Я устал без те бя. По зво ни или на пи ши, ябу ду ждать. Ми хайл07432684292

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се +рье з ных от но ше ний[email protected]

Де вуш ка из Укра и ны, 24 го да, ищет хо ро ше гоче ло ве ка для жиз ни. Бу ду хо ро шим дру гом иде вуш кой. Есть об ра зо ва ние и по до му всемо гу де лать. [email protected]

Же лаю по зна ко мить ся с людь ми, ко то рыестре мят ся к ду хов ной сво бо де[email protected]

British Business man, have two kids. My girlfri+end die. My kids living house sister girlfriend.

Now i am living alone in nice own one bedroomflat. I am slim short brown hair and green eye.My age 32 years old and 185cm tall. I am lookingfor a Russia or Eastern European woman willhave a strong family life together. Woman age 20to 25 years old want for marriage or long term aserious relationship life. If you are not seriouslylooking, please, don't call [email protected]@hotmail.co.uk

Ли то вец, 180/80/39, по зна ко мит ся с жен щи +ной 29+39 лет.07886782866

Сим па тич ная да ма за 50 по зна ко мит ся смуж чи ной сво е го воз рас та.07501922142

Сим па тич ный, доб рый, спор тив ный па реньпо зна ко мит ся с ин те рес ной, ми лой де вуш +кой. Yaroslav07508730019

Сим па тич ный ли то вец из Лон до на 30 лет по +зна ко мит ся с де вуш кой для при ят ных встреч.07757749346

Сим па тич ный па рень спор тив но го те лос ло +же ния, рост 176, 31 год, без вред ных при вы +чек по зна ко мит ся с сим па тич ной де вуш кой.07402917112

Сим па тич ный, строй ный муж чи на,41/80/190, по зна ком люсь с неж ной, строй +ной, не пол ной жен щи ной толь ко для се рье з +ных от но ше ний. Люб лю де тей. Ищу гар мо +нию, лю бовь, се мью.07423736891

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны43/182/82, спор тив но го те лос ло же ния, безвред ных при вы чек, по зна ко мит ся с сим па +тич ной и строй ной жен щи ной до 40 лет. От +ве чу на смс со об ще ния.07988003113

Сим па тич ная крым чан ка, 50 лет, без ви зо +вых проб лем, по зна ко мит ся с муж чи ной 50+60 лет для се рье з ных от но ше ний и воз мож носо вмес т но го про жи ва ния. Пью щих и жи ву +щих не ле галь но про шу не зво нить. Ле на[email protected]

Мне 34, жи ву в Лон до не, по зна ком люсь с ум +ным и по ря доч ным че ло ве ком для се рье з ныхот но ше ний. [email protected]

Го лу бог ла зый блон дин по зна ко мит ся с при +вле ка тель ной де вуш кой. 26/185/75, ве ду ак +тив ный об раз жиз ни[email protected]

Мо ло дой сим па тич ный па рень по зна ко мит сяс при вле ка тель ной де вуш кой, для со вмест +ных встреч[email protected]

Мо ло дой па рень, 27 лет, хо чет по зна ко мить +ся с де вуш кой для об ще ния, друж бы, мо жет иболь ше го[email protected]

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 32 годa, 175/70,по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой изРос сии, Укра и ны или Бе ло рус сии 18+25 лет[email protected] denisivanovich

Мо ло дой муж чи на, рус ский, очень об щи +тель ный, ве се лый и ком му ни ка бель ный, вUK 19 лет, ищет да му, мож но с под ру га ми, ко +то рый хо те ли бы по се щать вы став ки, кон +цер ты, пре зен та ции и т.д.07943528640

Мо ло дой муж чи на, сред них лет, рус ский, ра +бо та ю щий в City, име ю щий боль шой дом сса дом и га ра жом на юге Лон до на, по зна ко +мит ся с рус ской жен щи ной до 40 лет, с це льюсоз да ния се мьи и рож де ния ре бен ка. Boris07939210334

По зна ком люсь с де вуш кой с вос то ка Лон до +на. Мне 25. Сер гей07712553234

По зна ком люсь с жен щи ной в воз рас те до 45,я та кой же.07412648468

По зна ком люсь с ра бо та ю щей жен щи ной, 41+51 год. Жи ву в Эдин бур ге. [email protected]

По зна ком люсь с ми лой, ин те рес ной, строй +ной жен щи ной (де вуш кой), 20+38 лет, дляпо сто ян ных встреч, друж бы и бо лее. Муж чи +на, 36 лет, доб рый, ве се лый, лас ко вый.London.07412941904

Ро вес ник 45 го дов щи ны ве ли ко го ок тяб ря,внук ис пан ских ре во лю ци о не ров, бу дет радпо зна ко мить ся с рус ско го во ря щей Ху а ни тойдля об ще ния, друж бы, а мо жет и боль ше го.Xulio07810351006

При вле ка тель ный муж чи на бу дет рад зна +ком ст ву с жен щи ной.07517142272

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся спри вле ка тель ной жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ный во всех от но ше ний муж чи +

на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся сжен щи ной, жи ву щей не в Лон до не, от ве чутоль ко на sms.07564780594

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж +чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При вет де воч ки. Мне 26 лет, я хо ро ший, доб +рый па рень, око ло 168см. Mне нуж на се рье з +ная, кра си вая. Де вуш ка, ко то рая бы ла бы за +ин те ре со ва на в фор ми ро ва ние бу ду ще го. Этобы ло бы боль шим плю сом, ес ли вы бы ли вЛон до не, ес ли вы жи ве те в дру гом мес те мынай дем ре ше ние.07424359014

Если ты сво бо ден и уме ешь лю бить, бу ду ра +да тво е му звон ку. О се бе 50 плюс, 158/58, го +во рят не пло хо вы гля жу, люб лю кра си во оде +вать ся, ро ман тич на. Ве рю в Бо га и в доб ро[email protected]

Если ты сим па тич ная де вуш ка и те бе на до елочи тать ду рац кие объ яв ле ния пар ней, и ты всееще ищешь пар ня сво ей меч ты, пи ши илизво ни мне, сим па тич но му, ум но му, ве се ло му,це ле ус т рем лен но му пар ню, мо жет я и естьтот, ко го ты ждешь. Мне 25, Лон дон[email protected]

Бу ду рад зна ком ст ву с жен щи ной из Лон до надля при ят ных встреч, мне 42 го да.07405047557

Муж чи на, 47, ищу жен щи ну по след нюю?!Она бу дет для ме ня са мая хо ро шая.07501425034

Муж чи на, 39/90/186, же ла ет по зна ко мить сяс жен щи ной для ред ких встреч. Не жа ден, небол т лив.07426807074

Муж чи на, рус ский, 49/189/89, жи ву щий вцен т ре Лон до на в сво ей квар ти ре, ищет ти +хую, скром ную, за бот ли вую жен щи ну, ко то +рой на до ело оди но чес т во и не оп ре де лен +ность в Лон до не.07946345912

Рус ская жен щи на 55 лет, спо кой ная, доб рая,ве се лая, от ве тит вза им нос тью оди но ко му,доб ро му и по ря доч но му муж чи не 55+.07774671832

Очень го ря чий кав каз ский муж чи на 38 летпо зна ко мит ся с пре крас ной жен щи ной до 55.Mamuka07426075723

Ищу строй ную жен щи ну до 50 лет для се рье +з ных от но ше ний, со глас ную на пе ре езд комне.07565232457

Ищу муж чи ну до 50, се рье з но го, доб ро го.Мне 47/162/65, из Лат вии, на до ело оди но +чес т во, об ман, ложь. На де юсь най ти спут ни +ка жиз ни. От ве чу толь ко на sms.07429410159

Вы со кий и доб рый «са ни тар ле са» по мо жеткруп ной и доб рой ра нен ной га зе ле.07414877205

Вы со кий, при вле ка тель ный па рень хо чет по +зна ко мить ся с де вуш кой или жен щи ной изЛон до на или дру го го го ро да для хо ро ше говре ме ни.07982470580

I am looking for nice and friendly girl friend reallove shake my heart warm up my life and seriousrelation ship stay together forever between 18 to30 year old. I have every things in my life (house,car, business) just I need real love. I liveHammersmith. I am 28.07423640446

Male, my age 30, living in London, languageEnglish I want a girl for long term relationship.Amir07747787378

Professional male 41yr, would like to meet ladyfor long lasting relationship. I am kind withgood personality. Children are warmly welcome.Please send msg and all calls answer.07448003250

Сим па тич ный па рень, рост 189, 38 год, по +зна ко мит ся с де вуш кой[email protected]

По ря доч ный, ин тел ли ген т ный муж чи на,49/170, по зна ко мит ся с жен щи ной.07909380406

Муж чи на, 47, по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний с це лью соз да ния се +мьи.07424812539, ïî ñëå 8pm

Мус ку лис тый, сим па тич ный Се рый Волк ра +зыс ки ва ет строй ную Крас ную Ша поч ку до 35лет, ко то рая уме ет печь пи рож ки.07428255044

Рус ская, оди но кая жен щи на, спор тив но+строй ное те лос ло же ние, же ла ет по зна ко мит +ся с муж чи ной для се рье з ных вза и мо от но ше +ний[email protected]

Page 46: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß46 С П О Р Т

Ðîññèéñêàÿ òåííèñèñòêà Ìàðèÿ Øàðàïîâàñòàëà âòî ðîé ðàêåòêîé ìèðà.  îáíîâëåííîéâåðñèè ðåé òèíãà WTA (Æåí ñêàÿ òåííèñíàÿàññîöèàöèÿ), îïóáëèêîâàííîé 13 ôåâðàëÿ íàîôèöèàëüíîì ñàéòå WTA, Øàðà ïî âà ïîäíÿ -ëàñü ñ 3- ãî ìåñòà íà 2-å, îïå ðåäèâ ÷åøêó Ïåò -ðó Êâè òîâó. Ïåðâóþ ïî çè öèþ ïî-ïðåæíåìóçàíèìà åò Âèêòî ðèÿ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè.

Äðóãèõ èçìåíåíèé â ïåð âîé äåñÿòêå ìèðî -âîãî ðåé òèíãà íå ïðîèçîøëî. Ðîñ ñèÿíêà ÂåðàÇâîíà ðåâà ñîõðàíèëà âîñüìîå ìåñòî. Âî âòî -ðîé äåñÿòêå ðåé òèí ãà Àíàñòàñèÿ Ïàâëþ ÷åí êî -âà ñîõðàíèëà 15-å ìåñ òî, Ñâåòëàíà Êóç íåöîâàïîäíÿëàñü ñ 19-é ïîçèöèè íà 18-þ.

 ïåðâîé äåñÿòêå ðåéòèíãà Àññîöèàöèè òåí-íèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ) òîæå áåç èç -ìåíåíèé. Ïåðâîå ìåñòî ïî-ïðåæíåìó çàíèìàåòñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, âòîðîå – èñïà íåö Ðà -ôàýëü Íàäàëü, òðå òüå – øâåéöàðåö Ðîä æåðÔåäåðåð. Ëó÷øèé èç ðîññèÿí Ìè õà èë Þæíûéïîäíÿëñÿ ñ 32-ãî ìåñòà íà 31-å.

Ãëàâíûé òðåíåð ëîíäîíñêîãî ôóòáîëüíîãî êëó -áà «×åëñè» Àíäðå Âèëëàø-Áîàø çàÿâèë, ÷òî ó åãî êîìàíäû íåò øàíñîâ çàíÿòü ïåðâîå èëèâòîðîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè ïî èòîãàìñåçîíà-2011/12. Âèëëàø-Áîàø ïîä÷åðêíóë, ÷òîîí ðàñ ñ÷èòûâàåò ôèíèøèðîâàòü â ïåðâîé ÷åò -âåðêå. Ïî ñëîâàì òðåíåðà, çàäà÷à-ìèíèìóìäëÿ «×åë ñè» – ìåñòî, äàþùåå ïðàâî ïîïàñòü â Ëèãó ÷åìïèîíîâ ñåçîíà-2012/13.

Î òîì, ÷òî «×åëñè» íå ñìîæåò ïîáåäèòü âàíã ëèéñêîì ïåðâåíñòâå, òðåíåð ëîíäîíöåâ çàÿ-âèë ïîñëå ïîðàæåíèÿ â ìàò÷å ñ ëèâåðïóëü-ñêèì «Ýâåðòîíîì» (0:2). Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òîâëàäåëåö «×åëñè» Ðîìàí Àáðàìîâè÷ ïðèãðî -çèë Âèë ëàø-Áîàøó óâîëüíåíèåì, åñëè êî ìàí -äà çàéìåò â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè ìåñòî íèæå÷åòâåðòîãî.

Ïîñëå 25 òóðîâ «×åëñè» äåëèò ñ «Àðñåíà ëîì»÷åòâåðòîå-ïÿòîå ìåñòî â àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãå. Ó îáåèõ ëîíäîíñêèõ êîìàíä ïî 43 î÷êà. Ó«Òîòòåíõýìà» – 53 î÷êà, ó «Ìàí÷åñòåð Þíàé -òåä» – 58, à ó «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» – 60 î÷êîâ,ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò ïðåìüåð-ëèãè.

Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Àíãëèè ïî ôóò áîëó Ôàáèî Êàïåëëî ïîäàë â îòñòàâêó.

Îòñòàâêà èòàëüÿíñêîãî òðåíåðà ïðî-èçîøëà ïîñëå òîãî, êàê îí âñòðåòèëñÿñ ãëàâîé Àññîöèàöèè ôóòáîëà Àíãëèè(FA) Äýâèäîì Áåðíñòàéíîì. Íà âñòðå-÷å Êàïåëëî îáñóäèë ñ Áåðíñòàéíîìðå øåíèå Àññîöèàöèè ëèøèòü êàïè -òàí ñêîé ïîâÿçêè â ñáîðíîé Àíãëèèôóòáîëèñòà ëîíäîíñêîãî «×åëñè» Äæî -íà Òåððè èç-çà îáâèíåíèé â ðàñèçìå.

Èçâåñòíî, ÷òî Êàïåëëî âûñòóïèëïðîòèâ ðåøåíèÿ Àññîöèàöèè, î ÷åì, â ÷àñòíîñòè, çàÿâèë â èíòåðâüþ èòà -ëüÿíñêîìó òåëåâèäåíèþ.

 îòáîðî÷íîì òóðíèðå Åâðî-2012ñáîðíàÿ Àíãëèè çàíÿëà ïåðâîå ìåñòîâ ãðóïïå G. Ñóäåáíîå çàñåäàíèå ïîäåëó Òåððè ñîñòîèòñÿ â èþëå, óæåïîñëå çàâåðøåíèÿ ÷åìïèîíàòà Åâðî -ïû, ãîòîâèòü ê êîòîðîìó Àíãëèþ áó -äåò äðóãîé òðåíåð.

65-ëåòíèé Êàïåëëî, êîòîðûé â ïðî-øëîì òðåíèðîâàë èòàëüÿíñêèå «Ìè -ëàí», «Ðîìó» è «Þâåíòóñ», à òàêæåìàäðèäñêèé «Ðåàë», âîçãëàâèë ñáîð-íóþ Àíãëèè â 2008 ãîäó. Êàïåëëîâûâåë êîìàíäó íà ÷åìïèîíàò ìèðà2010 ãîäà â ÞÀÐ, ãäå àíãëè÷àíåâûáûëè èç áîðüáû â 1/8 ôèíàëà.

Sky Sports ñî ññûëêîé íà ñâîè èñ -òî÷íèêè ñîîáùàåò, ÷òî áûâøèé ãëàâ-íûé òðåíåð ñáîðíîé Ðîññèè è ëîíäîí-ñêîãî «×åëñè» Ãóóñ Õèääèíê çàèíòå-ðåñîâàí â òîì, ÷òîáû ñòàòü íàñòàâíè-êîì ñáîðíîé Àíãëèè.

Îäíàêî ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íàïîñò òðåíåðà ñáîðíîé Àíãëèè, ïî äàí-íûì Reuters, ÿâëÿåòñÿ íàñòàâíèêëîí äîíñêîãî «Òîòòåíõýìà» ÕàððèÐåä íàïï. Òàêæå àíãëèéñêèå ÑÌÈ íà çûâàþò êàíäèäàòàìè íà ìåñòî Êà -ïåëëî òðåíåðà ìîëîäåæíîé ñáîðíîéÑòþàðòà Ïèðñà è íàñòàâíèêà ìàäðèä-ñêîãî «Ðåàëà» Æîçå Ìîóðèíüþ.

Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë îáðàòèëîñüê âèöå-ïðåìüåðó Äìèòðèþ Êîçàêó è ìèíè-ñòðó ñïîðòà, òóðèçìà è ìîëîäåæíîé ïîëè-òèêè ÐÔ Âèòàëèþ Ìóòêî ñ ïðîñüáîé ïåðå-íåñòè ìàò÷è 33-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Ðîññèèïî ôóòáîëó, çàïëàíèðîâàííûå íà 3-5 ìàð -òà, èç-çà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, êîòîðûåïðîéäóò 4 ìàðòà.

 ÌÂÄ ñ÷èòàþò, ÷òî ìàò÷è íóæíî ïåðå-íåñòè, ïîñêîëüêó ïîëèöåéñêèå íå ñïðàâÿò-ñÿ ñ îáåñïå÷åíèåì áåçîïàñíîñòè íà ñòàäèî-íàõ. Ñ 3 ìàðòà ñîòðóäíèêè ÌÂÄ áóäóò îõ -ðàíÿòü èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè, ïðè÷åìîñâîáîäÿòñÿ ïîëèöåéñêèå òîëüêî ê âå÷åðó5 ìàðòà, ïîñêîëüêó îíè áóäóò îáåñïå÷èâàòüáåçîïàñíîñòü íà ó÷àñòêàõ ïðè ïîäñ÷åòåãîëîñîâ.

Ìóòêî ïåðåñëàë îáðàùåíèå, ïîäïèñàííîåïåðâûì çàìåñòèòåëåì ìèíèñòðà âíóòðåí-íèõ äåë Àëåêñàíäðîì Ãîðîâûì, â Ðîññèé -ñêèé ôóòáîëüíûé ñîþç (ÐÔÑ) è Ðîññèé -ñêóþ ôóòáîëüíóþ ïðåìüåð-ëèãó (ÐÔÏË).

Èãðû «Ëîêîìîòèâ» – «Êóáàíü» è «Ñïàð -òàê» – «Ðóáèí» ïðåäëàãàåòñÿ ïðîâåñòè 3 ìàðòà. 5 ìàðòà «Äèíàìî» ïðåäëàãàþòñûãðàòü ñ «Àíæè» íå â «Ëóæíèêàõ», à íà «Àðåíå Õèìêè». Ìàò÷ ÖÑÊÀ – «Çåíèò»ìîæåò áûòü ïåðåíåñåí â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïî ïîâîäó ïåðåíî-ñà âñòðå÷ áóäåò ïðèíÿòî íà ñîáðàíèèÐÔÏË 22 ôåâðàëÿ.

Ìàò÷ «Ñïàðòàê» – «Ðóáèí» ìîæåò áûòüïåðåíåñåí ñ 5 ìàðòà íà äðóãîé äåíü èëèñîñòîÿòüñÿ â Êàçàíè. Ïî äàííûì Sports.Ru,âëàñòÿì «êàæåòñÿ íåæåëàòåëüíûì» ñáîðáîëüøîãî êîëè÷åñòâà áîëåëüùèêîâ íà ñëå-äóþùèé äåíü ïîñëå âûáîðîâ.

МАРИЯ ШАРАПОВА СТАЛА ВТОРОЙ РАКЕТКОЙ МИРА

ГЛАВНЫЙ ТРЕНЕР СБОРНОЙ АНГЛИИ ПО ФУТБОЛУ ПОДАЛ В ОТСТАВКУ

Ìóæñêàÿ ñáîðíàÿ Êàçàõñ òà -íà ïî òåííèñó îïåðåäèëàðîñ ñèéñêóþ êîìàíäó â ðåé-òèíãå Êóáêà Äýâèñà – íå -îôèöèàëüíîãî ÷åìïèîíàòàìè ðà ñðåäè ñáîðíûõ.  îá -íîâ ëåí íîé âåðñèè ðåéòèíãà,îïóáëèêîâàííîé 13 ôåâðàëÿïî èòîãàì ìàò÷åé 1/8 ôèíàëàñåçîíà-2012, Êàçàõñòàí çà íè -ìàåò äåâÿòîå ìåñòî, à Ðîñ ñèÿ– äåñÿòîå, ñîîáùàåò îôè öè -àëüíûé ñàéò Êóáêà Äýâèñà.

 1/8 ôèíàëà ñáîðíàÿ Ðîñ -ñèè ïðîèãðàëà Àâñòðèè, àñáîðíàÿ Êàçàõñòàíà óñòóïèëàäåéñòâóþùåìó îáëàäà òåëþÊóáêà Äýâèñà Èñïà íèè. Â

ðåé òèíãå ñáîðíàÿ Ðîññ èèîïóñòèëàñü ñ âîñüìîãî ìåñòàíà äåñÿòîå, à êî ìàíäà Êàçàõ -ñòàíà ïîäíÿëàñü ñ äåñÿòîéïîçèöèè íà äåâÿòóþ.

Äëÿ ñáîðíîé Ðîññèè äåñÿ-òîå ìåñòî – õóäøèé ðåçóëü-òàò ñ 2001 ãîäà, êîãäà ðåé -òèíã Êóáêà Äýâèñà áûëîïóá ëèêîâàí âïåðâûå.

 ïåðâîé òðîéêå ðåéòèíãàèçìåíåíèé íå ïðîèçîøëî.Ïåðâîå ìåñòî ïî-ïðåæíåìóçàíèìàåò Èñïàíèÿ, âòîðîå –Ñåðáèÿ, òðåòüå – Àðãåíòèíà.Ñáîðíàÿ Àâñòðèè ïîñëå ïî -áåäû íàä Ðîññèåé ïîäíÿëàñüñ 16-ãî ìåñòà íà âîñüìîå.

Ðîññèÿíèí ÄìèòðèéÌàëûøêî çàíÿëòðåòüå ìåñòî â ãîí-êå ïðåñëåäîâàíèÿ íà ýòàïå Êóáêà ìè-ðà â ôèíñêîì Êîíòèîëàõòè. Ïåðâûì ê ôè -íèøó ïðèøåë 38-ëåòíèé íîðâåæåö Óëå-Ýéíàð Áüîðíäàëåí, äîïóñòèâøèé äâà ïðî-ìàõà, à ñåðåáðî äîñòàëîñü ôðàíöóçó Ìàð -òåíó Ôóðêàäó. Ìàëûøêî ñòàðòîâàë ñ ñåäü-ìîãî ìåñòà è çà âñþ ãîíêó ïðîìàõíóëñÿäâàæäû. Îí âûøåë íà òðåòüå ìåñòî ïîñëåçàêëþ÷èòåëüíîé ñòðåëüáû è óäåðæàë åãîäî ôèíèøà. Îòñòàâàíèå Ìàëûøêî îò ëè-äåðà ñîñòàâèëî 22,7 ñåêóíäû.

Óñïåõ â Êîí òèî ëàõòè ñòàë ïåðâûì â êà -ðüåðå Ìàëûøêî ïîïàäàíèåì íà ïüåäåñòàë â èíäèâèäóàëüíîé äèñöèïëèíå. ×òî êàñàåò-ñÿ äðóãèõ ðîññèÿí, òî Åâãåíèé Ãàðàíè÷åâôèíèøèðîâàë ïÿòûì, Àíòîí Øèïóëèí –âîñüìûì, Àíäðåé Ìàêîâååâ – 13-ì, à Òè -ìîôåé Ëàïøèí – 15-ì.

Òàêæå â âîñêðåñåíüå â Êîíòèîëàõòè ïðîøëà ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ ó æåíùèí. Åå âûèãðàëà Êàéñà Ìàêàðÿéíåí èç Ôèí -ëÿíäèè, ëó÷øàÿ èç ðîññèÿíîê – Îëüãà Çàé -öåâà – îòñòàëà îò ïîáåäèòåëüíèöû íà îäíóìèíóòó 11,7 ñåêóíäû è çàíÿëà ÷åò âåðòîåìåñòî.

ЛЫЖНЫЙ СПОРТ

ТРЕТЬЕ МЕСТО ДЛЯ МАЛЫШКО

ТЕННИС

КАЗАХСТАН ОПЕРЕДИЛ РОССИЮ КАЗАХСТАН ОПЕРЕДИЛ РОССИЮ В РЕЙТИНГЕ КУБКА ДЭВИСАВ РЕЙТИНГЕ КУБКА ДЭВИСА

«ЧЕЛСИ» БЕЗ ЧЕМПИОНСТВА РАЙАН ГИГГЗ ПРОДЛИЛ КОНТРАКТ С «МЮ»

ВЫБОРЫ VS ФУТБОЛ

Ïîëóçàùèòíèê àíã -ëèéñêîãî ôóòáîëü -íîãî êëóáà «Ìàí-÷åñ òåð Þíàéòåä»Ðàéàí Ãèããç ïðîä -ëèë êîíòðàêò íàîäèí ãîä – äî îêîí÷àíèÿ ñåçîíà-2012/13. Ãëàâíûéòðåíåð «ÌÞ» ñýðÀëåêñ Ôåðãþñîííàçâàë Ãèããçà ïðè-ìåðîì äëÿ ïîäðà-æàíèÿ. Ñàì ôóòáîëèñò ñêà-çàë, ÷òî îí õîðîøî ñåáÿ ÷óâ-ñòâóåò è åùå â ñîñòîÿíèèïðèíåñòè ïîëüçó êëóáó. Îáýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûéñàéò «ÌÞ».

38-ëåòíèé Ãèããç äåáþòèðî -âàë â ñîñòàâå «ÌÞ» â 1991ãî äó. Ïîëóçàùèòíèê ïðîâåëçà ýòó êîìàíäó óæå 898 ìàò -

÷åé âî âñåõ òóð -íèðàõ. Ñ ìàí ÷åñ -òåðñêèì êëó áîìÃèããç 12 ðàç âû-èã ðàë ÷åìïèî íàòÀíã ëèè, ÷å òûðåðàçà – Êó áîêñòðà íû è äâàæäû– Ëèãó ÷åìïèîíîâ.

 ñåçîíå-2011/12 Ãèããç ïðî-âåë â àíãëèéñêîéïðåìüåð-ëèãå 16

ìàò÷åé è çàáèë îäèí ãîë. Âêîíöå 2011 ãîäà Ôóòáîëüíàÿàññîöèàöèÿ Óýëüñà ïðåäëî-æèëà Ãèããçó ïîñò ãëàâíîãîòðåíåðà íàöèîíàëüíîé ñáîð-íîé, ñòàâøèé âàêàíòíûì ïîñ -ëå ñìåðòè Ãý ðè Ñïèäà, îäíà-êî Ôåðãþñîí íå îòïóñòèëèãðîêà ñâîåé êîìàíäû íàòðåíåðñêóþ ðàáîòó.

ФУТБОЛ

Page 47: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.comOffice hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöóPhone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising & Subscription – Ingrid Ots ([email protected]),078 3864 4770Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova([email protected])Layout – Liudmila Yadrikhinskaya ([email protected])Design – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà -íèå ðåê ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòèíå íåñåò. Ðå äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè -ðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå -ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Ìàëü÷èê ðàñêà÷èâàëñÿ íà òà -áóðåòêå, óïàë è ñëîìàë âñåøåñòü íîæåê.

Ïîðîé ÿ íå ìîãó íàéòè ðà çóì -íîãî îáúÿñíåíèÿ ñâîèì ïîñ -òóïêàì, íî ïîòîì âñïîìèíàþ,÷òî ÿ èäèîò, è âñå ñòàíîâèòñÿíà ñâîè ìåñòà.

Íàéäåíà áàáî÷êà, íàêîëîâøàÿñåáå íà ïîÿñíèöå äåâî÷êó.

Îòêëþ÷èëè èíòåðíåò! Ïîéäóõîòü åëêó âûáðîøó.

Ïî÷òà Ðîññèè – åùå íå âñåïîòåðÿíî!

Ïî÷åìó â òàáëèöå Ìåíäåëååâàéîä åñòü, à çåëåíêè íåò?

Âîñïèòàííûé ÷åëîâåê íèêîãäàíå ñêàæåò «Ïîøåë òû...», îíñêà æåò: «ß âèæó, âû äàëåêîïîéäåòå».

Åñëè äåíüãè ìåðèòü êó÷êàìè,òî ó ìåíÿ ÿìêà.

Âîò òàê, ñäåëàåøü ÷åëîâåêóêîìïëèìåíò ïî ïîâîäó êðàñè -âûõ óñîâ – è âñå, áîëüøå îíàñ òîáîé íå ðàçãîâàðèâàåò!

Îòêðûëàñü ñîöèàëüíàÿ ñåòü«Áàáóøêè íà ëàâî÷êå». Îñ -íîâíûå êíîïêè ñàéòà: «Äîáà -âèòü â íàðêîìàíû» è «Äîáà -âèòü â ïðîñòèòóòêè».

Âåñü äåíü èñêàë äîìà ñîñèñêè,íî òàê è íå íàøåë. Ïîòîì ïîñ -ìîòðåë íà äîâîëüíîå ëèöî òåñ -òÿ è ïîíÿë – ñîñèñêè â òåñòå…

×òîáû âàñ íå ðàçíåñëî, ñòà-ðàéòåñü íå åñòü ïîñëå øåñòè èíå êóðèòü âîçëå áåíçîêîëîíêè.

Êèòàéñêèé èíæåíåð ïðîäàëäóøó äüÿâîëó, è ÷åðåç íåäå-ëþ îíà ñëîìàëàñü.

Òðåíåð âåëîñèïåäèñòîâ:- È çàïîìíèòå, ðåáÿòà! Ó íàñâ êîìàíäå íå ñóùåñòâóåò ñëîâ«ÿ íå ìîãó», «ìíå òÿæåëî», «ÿóñòàë». Åñòü òîëüêî «ÿ – ëå -íè âàÿ ñêîòèíà».

 ëåñó ñòîðîíû ñâåòà óçíàþòïî ìõó íà äåðåâüÿõ, à â ãîðî-äå ïî ñïóòíèêîâûì òàðåëêàì.

– Ñêîëüêî âàì ëåò?– Âîñåìíàäöàòü.– Íî äâà ãîäà íàçàä âû ãîâî-ðèëè òî æå ñàìîå.– ß íå èç òåõ, êòî ãîâîðèò ñå -ãîäíÿ îäíî, à çàâòðà äðóãîå.

- Ïî÷åìó òû çà ñîáîé íå ñëå-äèøü?- À ÿ ñåáÿ íè â ÷åì íå ïîäî-çðåâàþ!

Äðåâíÿÿ êèòàéñêàÿ ìóäðîñòüãëàñèò: «ÍÈ ÑÛ!», ÷òî îçíà-÷àåò: «Áóäü áåçìÿòåæåí, ñëîâ-íî öâåòîê ëîòîñà ó ïîäíîæèÿõðàìà èñòèíû».

Ïðàâèëüíî è ñî âêóñîì íîñèòüâåùè ìîæåò íàó÷èòü îïûòíûéãðóç÷èê.

Âàì óæå çà ñîðîê? Íà âîïðîñ«Ñêîëüêî âàì ëåò?» âû ñìó -ùåííî îòâå÷àåòå: «×óòü áîëü -øå 30-òè»? À õîòèòå âûã ëÿ -äåòü â ãëàçàõ îêðóæàþùèõ íà20 ëåò ìîëîæå? Õî òèòå, ÷òîáûâñå âîñõèùàëèñü âàøåé ìîëî-äîñòüþ? Ãîâîðèòå, ÷òî âàì 60!

Ðàñèçì – ýòî êîãäà áåëûéàéôîí ñòîèò äîðîæå ÷åðíîãî.

ÊÌÑ ïî ñàìáî Þðà, ïåðåñìà-òðèâàÿ «Êàìàñóòðó», çàìåòèë,÷òî ñ ñåìèäåñÿòè òðåõ ïîçî÷åíü óäîáíî âû õîäèòü íàáîëåâîé.

Ãèä ãðóïïå òóðèñòîâ:- Ìû íàøëè òîò ñàìûé ìàðø -ðóò, ïî êîòîðîìó Èâàí Ñóñà -íèí âåë ïîëÿêîâ.Òóðèñò:- Äà âðåòå íåáîñü.- Ýòî àáñîëþòíî òî÷íî. Âòîðîéãîä óæå ãðóïïû îòïðàâëÿåì,íè îäíà íå âåðíóëàñü.

- Ïî÷åìó?- Ïîòîìó!- À ïîêîíêðåòíåå?- Ïîòîìó ÷òî!!!

- Òû ÷òî ñåãîäíÿ äåëàåøü?- Íè÷åãî...- Òû æå â÷åðà ýòî äåëàë?!- ß íå äîäåëàë...

 2012 ãîäó îæèäàåòñÿ òðèïÿòíèöû – 13 è îäèí êîíåöñâå òà, ìåñòàìè ïàñìóðíî.

«Äåëó âðåìÿ, à ïîòåõå ÷àñ», –ïîäóìàë ÿ â 2 ÷àñà íî÷è, îò -ëîæèë äðåëü è âçÿë ñêðèïêó...

Êàê óçíàòü, åñòü ëè ó ÷åëîâåêàiPhone? Îí ñàì åãî ïîêàæåò âïåðâûå 5 ìèíóò çíàêîìñòâà.

Íà ïðàçäíèêå Ñîëíöåñòîÿíèÿäâóì ñòàðûì Ïåðóíàì ðàçáè-ëè ßðèëî.

Ответы на сканворд, опубликоQванный в прошлом номере

Невыдуманные историиÓ ãðîññìåéñòåðà ïî øàõìàòàì Èñààêà Áîëåñ ëàâ -ñêîãî áûë òðåíåð-ñåêóíäàíò ìàñòåð Àëåêñåé Ñî -êîëüñêèé. Êàê-òî âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè ê î÷åðåä-íîìó òóðíèðó Áîëåñëàâñêèé è Ñîêîëüñêèé ïîø -ëè ãóëÿòü â ïàðê. Ïîë÷àñà ìîë÷à õîäÿò, ÷àñ, ïîë -òîðà. Íàêîíåö ìàñòåð íå âûäåðæèâàåò è ãîâîðèò: - Íå ïðàâäà ëè, Èñààê Åôðåìîâè÷, ñåãîäíÿ÷óäåñíàÿ ïîãîäà?Ãðîññìåéñòåð î÷íóëñÿ îò ñâîèõ ìûñëåé è ñêàçàë:- Íó è áîëòóí âû, Àëåêñåé Ïàâëîâè÷!

Íàäî ìíîé ñîñåäè èãðàþò â Ìàðèî, è, âèäèìî,çâóê èäåò ÷åðåç äîëáè ñóððàóíä. Òîëüêî ÷òîâåñü äîì ñëûøàë, êàê Ìàðèî ñúåë ãðèá è ñïó-ñòèëñÿ â ïîäçåìåëüå.

Ðàññêàçàíî ìîèì äåäîì, â ïðîøëîì – ìîðÿêîìíà òîðãîâîì ñóäíå. Âðåìÿ 3 ÷àñà íî÷è. Âñå ýêè-ïàæè ñòîÿùèõ â ïîðòó êîðàáëåé óæå ìèðíîñïÿò. Íè÷åãî íå ïðåäâåùàëî áåäû, è òóò íà âñåõêîðàáëÿõ, èç âñåõ äèíàìèêîâ (â ïîðòó âñå êî -ðàáëè íàñòðàèâàþòñÿ íà îäíó ÷àñòîòó) ðàçäàåò-ñÿ ÆÓÒÊÎ ãðîìêèé ïðèçûâ âíîâü ïðèáûâøåãîñóäíà: «Äèñïåò÷åð!!! Ýòî Ãóñü-Õðóñòàëüíûé!Ãóñü-Õðóñòàëüíûé! Äèñïåò÷åð, ïðèìèòå Ãóñü-Õðóñòàëüíûé!!!»Òèøèíà... Âñå, åñòåñòâåííî, ïðîñíóëèñü. Âèäè-ìî, êðîìå äèñïåò÷åðà. Ïîòîìó ÷òî èç äèíàìèêîâ

ñ óäâîåííîé ñèëîé ðàçäàëîñü:«Äèñïåò÷åð!!! Ýòî Ãóñü-Õðóñòàëüíûé! Ãóñü-Õðóñòàëüíûé! Äèñïåò÷åð, ïðèìèòå Ãóñü-Õðóñ -òàëüíûé!!!»Ðåáÿòà óæå íà÷èíàþò ñêðèïåòü çóáàìè, íî íè -÷åãî íå ïîäåëàåøü, äèñïåò÷åð íå ñïåøèò îòâå-÷àòü... À èç äèíàìèêîâ, óæå ñðûâàÿñü íà êðèê,ïðîäîëæàåò, íàäðûâàÿñü, âçûâàòü ê ñîâåñòèäèñïåò÷åðà Ãóñü-Õðóñòàëüíûé: «Äèñïåò÷åð!!!Ýòî Ãóñü-Õðóñòàëüíûé!!! Ãóñü-Õðóñòàëüíûé!!!»È òóò èç äèíàìèêîâ ðàçäàåòñÿ çëîé, íåâûñïàâ-øèéñÿ ãîëîñ îäíîãî èç êàïèòàíîâ: «Äà õðåí òûëàï÷àòûé!!!»Òèøèíà... Îñòîðîæíûé ãîëîñ Ãóñü-Õðóñòàëüíîãî:«Ýýýý, à êòî ýòî ãîâîðèò?»Ãîëîñ óæå äðóãîãî êàïèòàíà, íî òîæå çëîé è íå -âûñïàâøèéñÿ: «Äà âñå ãîâîðÿò...»

О РАЗНОМ

Page 48: Angliya newspaper 6 (312), 17/02/2012

17-23 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß48