avision inc · ידי לע רדגוהש dns-ה תרש לש ip-ה תבותכ יהוז: dns תרש *...

סורק רשת מדריך למשתמש

FL-1503B: מודל רגולטורי

Avision Inc.

ii

סימנים מסחריים

Microsoft הוא סימן מסחרי רשום של Microsoft Corporationב" בארה.

Windows ,Windows Vista ,Windows 7ו - Windows 10 ,Windows 8 ם מסחריים הם סימנים מסחריים רשומים או סימני

.או במדינות אחרות/ב ו" בארהMicrosoft Corporationשל

®Energy Starב" הוא סימן מסחרי של ממשלת ארה.

IBMו -IBM PC הם סימנים מסחריים רשומים של

International Business Machines Corporation.

.סימנים מסחריים רשומים של בעליהם בהתאמהכל שאר שמות המותגים והמוצרים המופיעים כאן הם סימנים מסחריים או

זכויות יוצרים

לאחסן במערכת ממוחשבת או לתרגם לשפה אחרת או לשפת מחשב אף , להעתיק, לשדר, אין לשכפל. כל הזכויות שמורותא קבלת לל, ידני או אחרת, כימי, אופטי, מגנטי, מכני, בין אם אלקטרוני, בכל צורה שהיא או אמצעי שהוא, חלק במסמך זה

.Avision Inc- אישור מראש בכתב מ

, כגון חוקי זכויות יוצרים, החומרים שנסרקים על ידי מוצר זה עשויים להיות מוגנים על ידי חוקים ממשלתיים ותקנות אחרות

.ל"והלקוח הוא האחראי היחידי לציות לכל החוקים והתקנות הנ

אחריות

.עה מראשהמידע הכלול במסמך זה עשוי להשתנות ללא הוד

Avisionאחריות מרומזת להתאמה למטרה , אך אינו מוגבל אל, כולל, אינה מעניקה אחריות מכל סוג שהוא לגבי חומר זה

.ספציפית

Avisionתפקוד או , לא תישא בחבות בגין שגיאות המופיעות כאן או בגין נזקים אגביים או תוצאתיים הקשורים לעדכון

.שימוש בחומר זה

iii

)FCC(ימות לרשות התקשורת האמריקאית הצהרת תא

15חלק

בהתאם לסעיף , של שירותים דיגיטלייםClass Bהציוד נבדק ונמצא תואם למגבלות

. מגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה נגד הפרעה מזיקה במקום מגורים). FCC( בחוקי רשות התקשורת האמריקאית 15כל התקנה ושימוש בציוד זה שלא בהתאם להוראות עלולים , לפיכך. יית גלי רדיומשתמש ועשוי להקרין אנרג, ציוד זה מייצר

.לגרום להפרעות בתקשורת באמצעות רדיואם ציוד זה גורם להפרעה לשידורי רדיו או . איננו מתחייבים שהפרעה כזו לא תתרחש בעת התקנה מסוימת, יחד עם זאת

מומלץ לתקן את ההפרעה באמצעות אחת או יותר מהדרכים , והפעלתו מחדשאותה ניתן לקבוע על ידי כיבוי הציוד , טלוויזיה :הבאות

כיוון או מיקום מחדש של אנטנת הקליטה. הרחקת הציוד מהמקלט. חיבור הציוד לשקע חשמל במעגל שונה מהמעגל שאליו מחובר המקלט. טלוויזיה מיומן לקבלת סיוע/פנייה למשווק או לטכנאי רדיו.

: הפעלתו כפופה לשני התנאים הבאים. FCC- בתקנות ה15 לסעיף מכשיר זה תואם

לרבות הפרעה שעלולה לגרום , על מכשיר זה לקבל כל הפרעה שתיקלט) 2( וכן; מכשיר זה לא יגרום להפרעה מזיקה) 1(

.להפעלה בלתי רצויה שלו

התראת תאימות רגולטורית באיחוד האירופי

:ים לתקנות הבאות של האיחוד האירופי תואמCEמוצרים המסומנים בסימון

2014/35תקנת מתח נמוך/EC תקנתEMC) 2014/30) תאימות אלקטרומגנטית/EC תקנת הגבלת השימוש בחומרים מסוכנים)RoHS (2011/65/EU

RED) 2014/53 )הוראת ציוד רדיו/EC

רק אם משתמשים להפעלתו במתאם החשמל בעל סימוןCEמוצר זה תואם לתקינת

CE שסופק על ידי Avision.

ודרישות 60950ENדרישות הבטיחות של תקנה , 55024EN- ו55022EN של תקנות Class Bמוצר זה תואם למגבלות

.50581ENהגבלת השימוש בחומרים מסוכנים של תקנה

.lass 1C מסוג LEDהמכונה מסווגת בתור מוצר *

iv

משתמשים פרטייםהשלכת פסולת של ציוד אלקטרוני על ידי

כדי למנוע פגיעה , במקום זאת. סמל זה שעל גבי המוצר או האריזה שלו מציין שאין להשליך מוצר זה יחד עם הפסולת הביתית

למידע נוסף לגבי מקומות האיסוף של . יש להעבירו אל מתקן האיסוף המתאים לצורך מחזורו, בבריאות האדם ובסביבה

.אגף התברואה המקומי או החנות שבה המוצר נרכש, לפנות אל הרשות המקומיתיש , פסולת אלקטרונית למחזור

קבעה כי מוצר זה עומד בכללי ENERGY STAR ,.Avision Inc®כשותפה בתוכנית

ENERGY STARליעילות אנרגטית .

דרישות מערכת ואילךre 2Co Duo ®Intel™ :מעבד

bit :2GB-32 :זיכרון

64-bit: 4GB

DVD-ROMכונן :פטיכונן או

)USB 3.0תואם ליציאות (USB 2.0יציאת :USBיציאת

מערכות הפעלה :תואמות

Windows 10) 32 bits/64 bits( ,Windows 8) 32 bits/64 bits( ,Windows 7 ,Windows Vista ,Microsoft Windows XP)SP3(

v

מידע בטיחותי למוצר

.ות הבאות ולפעול על פיהן לפני שמתקינים את המכשיר ומשתמשים בויש לקרוא היטב את כל ההנחיות והאזהר

.או למכשיר/מסמך זה משתמש במוסכמות הבאות כדי להתריע על אפשרות לתאונה או לנזק לך ו

.מצב מסוכן אשר עלול לגרום לפציעה קשה או למוות אם לא מקפידים על ההנחיות אזהרה

ם לפציעה קלה או בינונית או לנזק לרכוש אם לא מקפידים על מצב מסוכן אשר עלול לגרו זהירות .ההנחיות

אזהרה

התחשמלות או פציעה, שימוש במתאם חשמל אחר עלול לגרום לדליקה. יש להשתמש רק במתאם החשמל שצורף אל המכשיר.

יש להשתמש רק בכבל החשמל וכבל ה-USBשרופים מסולסלים או , םחתוכי, ולוודא שהם אינם פגומים שצורפו אל המכשיר .התחשמלות או פציעה, אחרים עלול לגרום לדליקהUSBשימוש בכבלי חשמל וכבלי . מפותלים

אין להניח עצמים על גבי כבל החשמל ויש להקפיד שלא ידרכו או ילכו מעל מתאם החשמל או כבל החשמל.

ק בקלות את מתאם החשמליש למקם את המכשיר ומתאם החשמל שלו בקרבת שקע חשמל שממנו ניתן לנת.

אם משתמשים במפצל למכשיר יש לוודא שדירוג האמפר הכולל של המכשירים המחוברים אל המפצל אינו עולה על דירוג האמפר .של השקע

יש למקם את המכשיר קרוב למחשב כך שכבל הממשק יוכל לחבר בינו לבין המחשב.

ואין למקם או לאחסן את המכשיר או את מתאם החשמל של: בחוץ בקרבת מקום מלוכלך או מאובק או בקרבת מקור מים או חום גופי תאורה חזקים או שינויים , שמש ישירה, טמפרטורות גבוהות או שיעור לחות גבוה, זעזועים, במקומות החשופים לרעידות

פתאומיים בטמפרטורה או בשיעור הלחות אין להשתמש במכשיר בידיים רטובות.

למעט כפי שמוסבר במדריכים המצורפים למכשיר, המכשיר או אביזריו לבד, לנסות לתקן את מתאם החשמללשנות או, אין לפרק . .התחשמלות או פציעה, פעולה זו עלולה לגרום לדליקה

יש להיזהר מפני . אין להחדיר עצמים למי מהפתחים שכן הם עלולים לגעת בנקודות עם מתח מסוכן או לגרום לקצר ברכיבים .התחשמלות

בכל אחד מהמצבים הבאים יש לנתק את המכשיר ואת מתאם החשמל מהחשמל ולפנות לטכנאי שירות מוסמך:

מתאם או תקע החשמל פגומים. חדירת נוזלים למכשיר או למתאם החשמל. חדירת עצמים למכשיר או למתאם החשמל. נפילת המכשיר או מתאם החשמל או נזק למעטפת החיצונית שלהם. רעש חריג וכו, ריח מוזר, למשל עשן(ופן הפעולה של המכשיר או מתאם החשמל או תקלה בפעולתם שינוי חריג בא'.(

יש לנתק את המכשיר ומתאם החשמל מהחשמל לפני ביצוע פעולות ניקיון.

:זהירות

המכשיר עלול . יביםאין להניח את המכשיר על גבי משטחים לא יצ. אין להניח את המכשיר על גבי משטחים מתנדנדים או משופעים .ליפול ולפצוע אחרים

כתוצאה מכך אחרים עלולים להיפצע. פעולה זו עלולה לגרום לאי יציבות המכשיר ולנפילתו. אין להניח עצמים כבדים על גבי המכשיר.

יש לאחסן את כבל החשמל וכבל ה-USBיחד הרחק מהישג ידם של ילדים כדי למנוע סכנת פציעה .

יות הפלסטיק יחד הרחק מהישג ידם של ילדים כדי למנוע סכנת חנקיש לאחסן את כל שק.

יש לנתק את מתאם החשמל מהשקע, אם לא עומדים להשתמש במכשיר למשך זמן רב.

1

העבודהתחילת 1

הקדמה

צדדיים -צדדיים או דו- מוצר זה מאפשר לסרוק מיד מסמכים חד. אנו מודים לך על שרכשת את סורק הרשת

תיקיות רשת או שרתים בענן כגון , FTPשרתי , ל"כולל כתובות דוא, נות אלקטרוניות למגוון יעדיםולשלוח תמו

Dropbox או Evernote. המוצר מאפשר גם לשמור תמונה סרוקה בכונן , בנוסףUSB מחובר או בזיכרון של

. המוצר

לרשת כדי להתחיל סריקה או חיבור חוטיUSBניתן להשתמש במוצר כסורק רגיל דרך חיבור , אם יש צורך

ולעשות אופטימיזציה של התמונות הסרוקות שלכם TWAINבאמצעות אפליקצית התוכנה העומדת בדרישות

שבמדריך זה שימוש במוצר בתור סורק רגיל7פרק תוכלו לעיין ב. בעזרת כלי העשרת תמונה מתקדמים שונים

.לגבי אופן השימוש בפונקציה זו

מגוון יעדים לסריקה

:ל"ריקה ושליחה של תמונות לכתובת דואס

לאחר . ל שלך כקובץ מצורף"המוצר מאפשר לשלוח מסמכים לדוא, SMTPכשקיים חיבור לרשת אתרנט ושרת לאחר מכן . המסמכים נסרקים ומומרים לקובץ תמונה, ל של נמענים"ל ובחירת כתובות דוא"נגיעה על מקש הדוא

.ר דקותהם נשלחים לנמענים המרוחקים תוך מספ

: סריקה ושליחה של תמונה לתיקיית רשתהמוצר מאפשר שליחה של מסמכים סרוקים לשרת או לתיקיית קובצי מחשב ברשת פנימית באמצעות

FTP/FTPS) פרוטוקול העברת קבצים( ,CIFS) תכונה זו משחררת ). מערכת משותפת של קובצי אינטרנט .ל מטיפול בקבצים מצורפים גדולים"את שרת הדוא

:USBסריקה ושמירה של תמונות בכונן

המוצר מאפשר לסרוק את המסמך ולשמור את התמונות הסרוקות , במחשבUSB מחובר לחיבור USBכשכונן . USB- בכונן ה

:סריקה ושמירה של תמונות בזיכרון של המוצר

ר מאפשר סריקה ושמירה של התמונה הסרוקה בזיכרון של המוצ, אם תיקייה ציבורית נבחרת בתור היעד לתיוק

. המוצר וגישה לקובץ מדף האינטרנט המשולב במוצר

:תצוגה מקדימההמוצר מאפשר הצגה מוקטנת של המסמך שנסרק במטרה לוודא שהתמונה , לפני שליחת המסמכים ברשת

. ו ולסרוק אותו שוב כדי לחסוך זמןניתן למחוק אות, אם אחד מהדפים עקום. הסרוקה אינה עקומה או הפוכה

2

Scancast: , USBכונן , )זיכרון המוצר(תיקייה ציבורית , כולל שרת בענן, סרוק ושלח את התמונות בהתאמה למגוון יעדים

.FTP , CIFSכגון , שרת קבצים ברשת, ל"כתובות דוא

:שימוש בקיצורי דרך נוחיםההתקן מאפשר , תכוף וסריקה ליעדים בתור קיצורי דרךעל ידי הקצאה של הגדרות שנעשה בהן שימוש

. להזרים את זרימת העבודה ולהשלים את מטלת הסריקה בלחיצה אחת על לחצן

תכולת האריזה

אם לא קיבלת את . בדוק שכל הפריטים שמופיעים באיור נמצאים ברשותך. באיור הבא מופיעה תכולת האריזה

.רשה המקומיפנה מיד למשווק המו, אחד מהפריטים

היחידה הראשית של הסורק .1 מגש דפים- מזין דפים אוטומטי .2 מדריך הפעלה מהירה/דיסק .3 USBכבל .4 מתאם חשמל וכבל חשמל .5

:הערהל לגרום אחרים עלושימוש במתאמי חשמל . שמצורף למכשירAPDשל DA-48M24יש להשתמש רק במתאם החשמל .1

.לנזק למכשיר ולבטל את האחריותפנה למשווק , אם פריט כלשהו חסר או ניזוק. הוצא את המכשיר מהאריזה בזהירות ובדוק שכל הפריטים נמצאים .2

.המורשה מיד .Avision של ורשום את המוצרwww.avision.comבקר באתר , כדי ליהנות מתמיכה נוספת במכשיר .3

1 2

3 5 4

http://www.avision.com./�

3

מבט מלפנים

פונקציה שם החלקניתן למשוך אותו כדי להתאים את הסורק לגודל הדפים מאריך

.שנסרקים

מגש - מזין דפים אוטומטי דפים

.כדי לסרוק מסמכים יש להכניס את הדפים לחלק זה

ם ניתן להתאים אותן לרוחב הדפים כדי למנוע מהדפי מסילות דפים .הנסרקים להתקמט

.LCDהפעל את הסורק באמצעות לוח מגע לוח בקרה :לחצן הפעלה

.לחיצה עליו מדליקה את המכשיר

.פתח אותו כדי לאסוף את הדפים לאחר הסריקה מגש פלט

מזין הדפים הדפים יוצאים מ. משוך אותו החוצה מאריך .האוטומטי אל המגש

.ים שיוצאיםמשמשת להחזקת ערימת הדפ משקולת נייר

.התאם אותו לאורך הדפים כדי למנוע מהם ליפול מעצור דפים

לחצן סריקה

מסילת דפים

מעצור דפים

לחצן הפעלה

מסילת דפיםמזין דפים אוטומטי מגש דפים

מאריך

מאריך

לוח בקרה

4

מבט מאחור

פונקציה שם החלק .חיבור מתאם החשמל לסורק חיבור חשמל .כדי ליצור חיבור קווי לרשת, חיבור כבל רשת לסורק יציאת רשת

. לסורקUSBחיבור כבל USBיציאת חריץ אבטחה

Kensington .חיבור מנעול לאבטחת הסורק

.חיבור זיכרון נייד למוצר חיבור לזיכרון נייד

מבט מהצד

פונקציה שם החלק .חיבור זיכרון נייד למוצר חיבור לזיכרון נייד

חיבור חשמל

יציאת רשת

חריץ אבטחה

Kensington

USBיציאת

לזיכרון נייד

USB יציאת

USBיציאת

לזיכרון נייד

5

בדיקות לפני ההתקנה

הגדר נכון את המוצר , י השימוש במוצרלפנ. ל או לרשת צריך להגדיר את המוצר נכון ברשת"כדי שתוכל לסרוק ולשלוח לדוא

. הבאים של הרשתחובה להגדיר את המשתנים. ל ויעדי השמירה"ברשת ואת הגדרות הדוא

:DHCPהפעלת . 1 . . . : IPכתובת . 2 . . . :מסכת רשת משנה. 3 . . . :IPשער . 4 . . . :DNSשרת . 5 . . . :WINSשרת . 6 :SMTPשרת . 7 SMTP: 25יציאת . 8 . . . :LDAPשרת . 9

:LDAPיציאת . 10

:הסבר על ההגדרות

הפעלת . * 1

DHCP: כדי לקבל אוטומטית את ) כן (Yesבחר באפשרות

שרת /שער/מסכת רשת משנה/IPהמידע של כתובת

DNS/ שרתWINSמשרת ה -DHCP.

שמוגדרת למכשיר על ידי ) IP(זוהי כתובת אינטרנט :IPכתובת . * 2

.DHCP-מנהל הרשת או שרת ה

מסכת רשת . 3

:משנהזוהי כתובת של מסכת רשת שמוגדרת על ידי מנהל

.DHCP-הרשת או שרת ה

שמוגדר על ידי מנהל IP-זהו השער של כתובת ה :IPשער . 4

.DHCP-הרשת או שרת ה

שהוגדר על ידי DNS- של שרת הIP-זוהי כתובת ה :DNSשרת . * 5

. מנהל הרשת

שהוגדר על ידי WINS- של שרת הIP-זוהי כתובת ה : WINSשרת . * 6

.מנהל הרשת

שרת . * 7

SMTP: ) שרת דואר (SMTP- של שרת הIP-זוהי כתובת ה

.שהוגדר על ידי מנהל הרשת :SMTPיציאת . 8

.SMTP- מספר היציאה של שרת ה

:LDAPשרת . * 9

.LDAP- של שרת הIP-כתובת ה

יציאת . 10LDAP:

.LDAP- מספר היציאה של שרת ה

6

:הערה

ייחודית בכל IPהמארח יכול לקבל אוטומטית כתובת , DHCPבאמצעות פרוטוקול : DHCPשרת .1אם אין שרת . IP-כך שלמנהלי הרשת יהיה קל יותר לנהל את כתובות ה - פעם שהוא מתחבר לרשת

DHCPלא צריך להזין כתובת , ברשתTCP/IP ,שער ושרת , מסכת רשת משנהDNS .ידע הזה המ .יינתן אוטומטית למוצר

ייחודית שמאפשרת לזהות את החיבור של המכשיר המארח ) IP(כתובת אינטרנט : IPכתובת .2אחד , מורכבת משני חלקיםIP- כתובת ה. IP- מנהל המערכת או הרשת מגדיר את כתובת ה. לרשת

בדרך כלל נכתבת IP-תובת הכ. שמזהה את הרשת ואחד שמזהה את הצומת של המכשיר ברשת לדוגמה IPכתובת . 255-כל אחד מהמספרים הוא בין אפס ל. כארבעה מספרים עם נקודות ביניהם

.10.1.3.186היא

3. SMTP : ראשי תיבות שלSimple Mail Transfer Protocol) פרוטוקול פשוט להעברת דואר .( .ל"ם כדי לשלוח ולקבל דואזהו פרוטוקול התקשורת המרכזי שבו משתמשי

4. DNS : ראשי תיבות שלDomain Name System) שרת ה). מערכת שמות דומיין -DNS מזהה ניתן להזין , DNSאם יש ברשת שרת . IPאת המכשירים המארחים באמצעות שמות במקום כתובות

.IP- את שם הדומיין במקום את המספרים של כתובת ה

5. WINS :ל ראשי תיבות שWindows Internet Naming Service) שירות שמות אינטרנט שלWindows .( שרתWINS ממיר שמות מחשבים ברשת של Windows) שנקראים גם שמותNetBIOS ( לכתובותIP , כך שמחשביWindows ברשת יכולים למצוא אחד את השני בקלות

.ולתקשר ביניהם

6. LDAP : ראשי תיבות שלLightweight Directory Access Protocol . שרתLDAP מאפשר כדי , למשתמשים לגשת לספריות ולפנקסי כתובות ישירות ממכשירים חיצוניים המחוברים לרשת

. שיוכלו להפיץ מסמכים בקלות

7

לחצנים שנעשה בהם שימוש תכוף במסך המגע

: שנעשה בהם שימוש תכוף ואת הפונקציות שלהם בלוח המגעהטבלה שלהלן מפרטת את הלחצנים

):התחל] (Start[הלחצן , תיקייה ציבורית, ל"בחר להתחיל בסריקת המסמך ולשלוח את התמונה הסרוקה לדוא

. או יעדים אחריםUSBכונן

):הקודם] (Back[הלחצן

. בחר לצאת מהמסך הנוכחי ולחזור למסך הקודם

):בית (]Home[ הלחצן

. בחר לצאת מהמסך הנוכחי ולחזור למסך הראשי

8

התקנת ההתקן 2

אנו ממליצים למנהל המערכת לקרוא את הפרק . פרק זה מיועד במיוחד למשתמשים שאחראים לניהול המוצר

.הזה לפני התקנת ההתקן

דרישות מינימליות לקביעת תצורה

: התצורה שלהלן נדרשת, כדי להשתמש במוצר זה בתור סורק רשת

:ל מהמוצר"שליחת דוא

רשתTCP/IP שרת דואר

תיוק מסמכים דרך הרשת הפנימית

סביבת פרוטוקולFTP/FTPS או CIFS

9

התקנת מגש הנייר של מזין המסמכים האוטומטי

אחוז במגש הנייר של מזין המסמכים האוטומטי והכנס את שני הפינים לחורים שבחלק העליון של .1

.כמוצג, הסורק

.שלוף את ההארכה לאורך המסמך .2

.שלוף את מגש הפלט והרם את גובל הנייר כדי למנוע מהנייר ליפול .3

מגש נייר של מזין המסמכים האוטומטי

10

חיבור הכבלים

ר כבל האתרנטחיבו

. לחיבור מתאים ברכזת האתרנט של האתרנטLAN-חבר צד אחד של כבל ה .1

. שבגב המוצרLAN- חבר את הקצה האחר לחיבור ה .2

והדלקת ההתקןחיבור לחשמל

.חבר קצה אחד של כבל החשמל לשקע במוצר .1

.מל מתאיםחבר את הקצה האחר לשקע חש .2

11

נורית ההפעלה תידלק בירוק ולוח המגע יציג . כדי להדליק את המוצר) הפעלה] (Power[לחץ על .3

.כמוצג, את מסך הבית

:הערה שניות כדי לכבות 3במשך ) הפעלה (Powerלחץ על הלחצן , אם לא נעשה שימוש במוצר לתקופה ארוכה

.מהחשמללאחר מכן נתק את המוצר . את המוצר

כיבוי ההתקן

.שיח לאישור מופיעה-תיבת דו . שניות לפחות2במשך ) הפעלה( Powerלחץ על הלחצן .1

כיבוי

הדלקה מחדש

.כדי לכבות את ההתקן או כדי להדליקו מחדש) כיבוי] (Power off[הקש על .2

כיבוי

.המכונה תכובה

ביטול אישור

.לכבות את ההתקןכדי ) אישור] (OK[הקש על .3

12

בחירת שפה

.בחר את השפה הרצויה עבור לוח המגע. המוצר יכול להציג מגוון שפות בלוח המגע

.בלוח המגע יופיע מסך הבית. כדי להדליק את המוצר) הפעלה] (Power[לחץ על .1

ניהול > הגדרות ] (Settings[ < ]Device Management [ < ]Language[הקש על , בלוח המגע .2

סינית , סינית מסורתית, אנגלית: האפשרויות. בסדר הזה ובחר את השפה הרצויה) שפה> ההתקן

.עברית, פורטוגזית, ספרדית, פשוטה

.לשמירת ההגדרה) שמור] (Save[הקש על .3

sSetting

Device Management

13

הגדרת תאריך ושעה

.הגדר את התאריך והשעה במוצר לפני השימוש בו, והשעה הנוכחייםכדי לאפשר למוצר להציג את התאריך

ניהול > הגדרות ] (Settings[ < ]Device Management [ < ]Date[הקש על , במסך הבית בלוח המגע .1

. בסדר הזה ובחר את התאריך הרצוי) תאריך> ההתקן

. לשמור את ההגדרה ולחזור למסך הקודםכדי) שמור (]Save[הקש על .2

.כדי להגדיר את השעה) שעה] (Time[הקש על , )ניהול ההתקן] (Device Management[במסך .3

.כדי לשמור את ההגדרה ולחזור למסך הקודם) שמור (]Save[הקש על .4

sSetting

Device Management

14

של ההתקן TCP/IP-הזנת כתובת ה

פעל לפי השלבים שלהלן כדי . שלוIP-יש להגדיר את כתובת ה, רים ברשת יזהו את המוצרכדי שהתקנים אח

:IPלהגדיר כתובת

) קווית> רשת > הגדרות ] (Settings[ < ]Network [ < ]Wired[הקש על , במסך הבית בלוח המגע .1

. של המוצרIP-בסדר הזה ונגדר את כתובת ה

.DHCP-אם ברצונך להפעיל את ה] DHCP[ סמן את תיבת הסימון -

אם בחרת . סטטיתIPאם ברצונך להזין כתובת ) סטטיStatic IP[ ) IP[ סמן את תיבת הסימון -

הקש על השדה המתאים מבין) סטטיStatic IP[ ) IP[באפשרות

IP Address/Subnet Mask/Gateway IP/DNS Server (כתובת

IP/מסכת רשת משנה/IPשרת/ של שער) DNSולאחר מכן הזן את כדי לפתוח מקלדת במסך

. הערכים המתאימים

.כדי לשמור את ההגדרה ולחזור למסך הקודם) שמור (]Save[הקש על .2

:הערה

אם מנהל המערכת בחר באפשרותDHCPכתובת ה -IP של TCP/IP ,מסכת רשת המשנה , השער

. יוגדרו אוטומטיתDNS- הושרת מומלץ שמנהל המערכת ישמור על הגדרות ברירת המחדל , בעת ההתקנה של המוצר בפעם הראשונה

ניתן להתאים אישית את ההגדרות במועד מאוחר יותר לאחר שתכיר את השימוש . של המערכת

.והפונקציות של המוצר

sSetting

Network

15

הזנת שרת הדואר של המוצר

פעל לפי השלבים . ראשית עליך להזין את פרטי שרת הדואר במוצר, ל"לשליחה של תמונה סרוקה לנמען בדוא

:שלהלן כדי להגדיר שרת דואר

> רשת > הגדרות ] (Settings < ]Network [ < ]Mail Server[הקש על , במסך הבית בלוח המגע .1

. בסדר הזה והגדר את פרטי שרת הדואר) שרת דואר

. ואת מספר היציאה של שרת הדוארIP-הזן את כתובת ה ,(דוארMail )שרת באפשרות

- Authentication Method (באפשרות שיטת אימות) הקש על ]ON) [כדי ) מופעל

.כדי להשביתה) כבוי] (OFF[להפעילה או על

/ Login Name/Password/Mail Server הקש בכל מקום בהתאמה בשדה שם -Port#

ולאחר מכן הזן את המקלדת במסך(כדי לפתוח את# חיבור /שרת דואר/סיסמה/שתמשמ) .הערכים המתאימים

.כדי לשמור את ההגדרה ולצאת מהמסך הזה) שמור (]Save[הקש על . 2

Network

Settings

16

יצירת ספר כתובות

.ניתן ליצור ספר כתובות שיסייע להאצת התהליך, ל"כדי לחסוך זמן בהקלדת כתובת דוא

ספר > הגדרות ] (Settings[ < ]Address Book [ < ]New[הקש על , במסך הבית בלוח המגע .1

. בסדר הזה והזן את פרטי הכתובת) חדש> כתובות

.כדי לשמור את ההגדרה ולצאת מהמסך הזה) שמור (]Save[ש על הק . 2

Address Book

Settings

17

יצירת פרופיל תיוק

לשמירת CIFS או FTPראשית עליך להגדיר מספר תיקיות רשת כולל , לשמירת תמונה סרוקה בתיקיות רשת

. התמונות

תיקייה > הגדרות ] (Settings[ < ]Filing Profiles [ < ]New[הקש על , במסך הבית בלוח המגע .1

. בסדר הזה) חדש> לתיוק

.לאחר ביצוע ההגדרה) שמור] (Save[הקש על . עיין בטבלה שלהלן כדי ליצור את תיקיית התיוק . 2

תיאור פריט

Profile Name

שם תיקייה . הזן את שם התיקייה

סרוק אל

Scan to ): סרוק אל] (Scan to[בחר יעד עבור

.תיקייה ציבורית ,FTP/FTPS , CIFS , USB* באפשרויות כוללות את

USB: שמור את התמונה הסרוקה בכונןUSBמחובר .

שמור את התמונה הסרוקה בזיכרון של המוצר ולאחר :תיקייה ציבורית

. מכן גש לתמונה באמצעות דף האינטרנט המשולב של המוצר

FilingsProfile

sSetting

18

Target URL אם בחרת באפשרותFTP/FTPS או CIFS , הזן את כתובת האתר

. עם נתיב הספרייהIPניתן להזין שם דומיין או כתובת . בשדה הימני

).סרוק אל] (Scan to[הזן את מספר היציאה של שרת #יציאה ברירת ( כבוי/מופעל: האפשרויות. FTP-הגדר את מצב החיבור של ה מצב פסיבי

).כבוי: מחדל .הזן את שם המשתמש כדי להשתמש בתיקייה המיועדת שם משתמש

.הזן את הסיסמה כדי להשתמש בתיקייה המיועדת סיסמה .הזן את שם הקובץ של ברירת המחדל שם קובץ

.הזן את שם תיקיית המשנה שם תיקיית משנה . בחר את צבע הפלט של ברירת המחדל של התמונה הסרוקה צבע פלט

לבן- שחור, אפור, צבע: *שרויותהאפ

.בחר את צד הסריקה של ברירת המחדל צד המסמך

צדדי -דו, צדדי פנים למעלה- חד, צדדי פנים למטה- חד: האפשרויות

. בחר את תבנית הקובץ של ברירת המחדל של התמונה הסרוקה תבנית קובץ

JPEG , TIFF , MTIFF , PDF , *MPDF :האפשרויות

או ' מכונים גם נקודות לאינץ) (ppi(' ולוציה נמדדת בפיקסלים לאינץהרז רזולוציה

dpi .(סריקה , רזולוציות גבוהות יותר מעניקות פרטים רבים יותר בסריקה

כשיש לבצע זיהוי תווים אופטי . אטית יותר ובאופן כללי קבצים גדולים יותר

)OCR (300- יש להשתמש ב, בסריקהdpi עבור רוב השפות למעט שפות

.400dpi-לשפות אסייתיות מומלץ להשתמש ב. אסייתיות

200dpi: רזולוציה 150dpi: רזולוציה

הרזולוציה , במצב צבע) צדדי-דו(אם אתה סורק מסמך דופלקס :הערה

, 150dpi , *200dpi , 300dpi :האפשרויות.400dpiהמרבית היא

600dpi.

רןברירת המחדל של היצ*

19

הפעלה 3

הערה לגבי השימוש במזין הדפים האוטומטי

:ודא שדפי הנייר עונים על ההגדרות הבאות, לפני השימוש במזין הדפים האוטומטי

מ " מ50גודל הדפים יכול להיות ביןx 50מ" מ242- ל מ" מ x 356מ " מ)Legal.(

ר"מ/ גר27-413משקל הדפים יכול להיות בין

מ" מ1.25לות להיות בעובי של עד תעודות זהות יכו

לא בלויים או עדינים(יש להשתמש בדפים מרובעים ובמצב טוב.(

קרועים או דפים עם דיו רטוב וחורי ניקוב, מקומטים, אין להשתמש בדפים מסולסלים.

אטבים או פתקיות דביקות, אין להשתמש בדפים עם סיכות מהדק.

20

דפים האוטומטיהכנסת המסמך למגש הדפים של מזין ה

הפרדת הדפים באצבע

:הערה

הפרד את הדפים באצבע ויישר את הקצה העליון של כל הדפים לפני , כדי למנוע הזנת מספר דפים יחד או דפים תקועים

.הכנסתם לסורק

.החזק את שני הקצוות של ערימת הדפים והפרד אותם כמה פעמים באצבע .1

.ם שוב באותו האופן מעלות והפרד אות90-סובב את הדפים ב .2

).ראה תמונה למטה(יישר את קצוות הדפים באופן מדורג .3

אופן מדורג

כיוון הסריקה

21

הזנת דפים

. והחלק העליון של כל דף פונה לכיוון מזין הדפיםכשהצד לסריקה כלפי מטהכנס את ערימת הדפים ...1

.ודא שקצוות הדפים ישרים בתוך מסילות הדפים..2

]:רוחב הדף[המתג : הערה

:מ" מ216ים הם ברוחב אם הדפ

כדי להקטין את מסילות הדפים ולהכניס מטהכלפי ] רוחב הדף[מ החלק את המתג " מ216אם הדפים הם ברוחב

.Letterדפים בגודל

:מ" מ216-אם הדפים הם ברוחב של יותר מ

כלפי ] ב הדףרוח[החלק את המתג , )חשבוניות עם חורי ניקוב, למשל(מ " מ216-אם הדפים הם ברוחב של יותר מ

. והזז את מסילות הדפים ימינה כדי להכניס את הדפיםמעלה

את המתג למטההחלק

כדי להגדיר את ] רוחב הדף[

.מ" מ216- רוחב הדפים ל

22

סריקת ערימת דפים בגודל ובמשקל שונים

:כשסורקים ערימת דפים בגודל ובמשקל שונים יש לפעול על פי ההנחיות הבאות כדי למנוע סריקה עקומה או דפים תקועים

.מהדף הגדול ועד לקטן ביותר, של הדפים לפי הגודלקצה העליוןהיישר את .1

.סדר את הדפים כך שהדף הכבד יהיה לפני הדף הקל, אם יש שני דפים באותו גודל אך במשקל שונה .2

את המתג למעלההחלק

כדי להגדיר את ] רוחב הדף[

רוחב הדפים לרוחב שגדול

23

.יישר את קצוות הדפים באמצעות הקשה קלה של תחתית ערימת הדפים על שולחן .3

.ומטי וודא שקצוות הדף הגודל נוגעים קלות במסילות הדפיםמרכז את הדפים במזין הדפים האוט .4

24

ל"סריקה ושליחה של מסמך לכתובת דוא

הפעלה בסיסית

שימוש בהגדרת ברירת המחדל

טען את המסמך במזין המסמכים האוטומטי כשהדף הראשון פונה כלפי מטה וראש הדפים מצביע לכיוון .1 .המזין

. יוצג בצד ימיןל"דואהמסך הראשי הזה של . מסך הביתב ל"הדואלחץ על לחצן .2

. ל"הזן את כתובת הדוא .3

כדי לפתוח את המקלדת במסך ולהזין את ) התיבה הריקה באמצע ((אל)"To"גע בכל מקום בשדה -

. ל השנייה"הקש על השדה השני כדי להזין את כתובת הדוא. ל"כתובת הדוא .ל"לאחר הזנת כתובת הדוא) מחיקה] (Delete[על ידי נגיעה בלחצן ל "ניתן למחוק את כתובת הדוא -

. הזן את הנושא של ההודעה באמצעות המקלדת במסך. לפי הצורךBCC או CC-הזן או בחר כתובות ל .4

.ל לנמענים"יוצג בהודעת הדוא" נושא ברירת מחדל", אם לא

שנה את ההגדרה , אם לא. שות שלךצבע הפלט או תבנית קובץ מתאימים לדרי, בדוק אם צדי המסמכים .5 .כך שתתאים לצרכיך

.כדי להתחיל בסריקה) ) (התחל] (Start[הקש על הלחצן .6

.המוצר מתחיל לסרוק ותמונת התצוגה המקדימה מוצגת .7

25

, במסך התצוגה המקדימה .8

לחץ על הלחצן , אם התמונה הסרוקה תקינה: התחל]Start) [בלוח המגע כדי ) ) (התחל . את התמונה הסרוקהלשלוח

ניתן גם להכניס דפים נוספים על ידי הקשה על הלחצן :הכנס]Insert) [הכנס) (.(

הקש על הלחצן , אם התמונה הסרוקה לא תקינה :ביטול]Cancel) [כדי לבטל ) ) (ביטול

.את המטלה .ל שלך"התמונה הסרוקה תישלח לכתובת הדוא, תוך שנייה .9

26

הפעלה מתקדמת

מוש בהגדרות מיוחדותשי

טען את המסמך במזין המסמכים האוטומטי כשהדף הראשון פונה כלפי מטה וראש הדפים מצביע לכיוון .1 .המזין

. מופיעל"הדואהמסך הראשי הזה של . במסך הבית ל"הדואלחץ על לחצן .2

. ל"הזן את כתובת הדוא .3

ח את המקלדת במסך ולהזין את כתובת כדי לפתו) התיבה הריקה באמצע" (אל"גע בכל מקום בשדה - חזור מכן על (ולאחר) Return ל השנייה" כדי להקליד את כתובת הדוא(הזן) Enter לחץ על. ל"הדוא

. ל"הדואכדי לחזור למסך הראשי של

. הזן את הנושא של ההודעה באמצעות המקלדת במסך. לפי הצורךBCC או CC-הזן או בחר כתובות ל .4 .ל לנמענים"יוצג בהודעת הדוא" ברירת מחדלנושא ", אם לא

. צבע הפלט או תבנית הקובץ מתאימים לדרישות שלך, בדוק אם צדי המסמך, (הבסיסי) Basicבמסך .5 .שנה את ההגדרה כך שתתאים לצרכיך, אם לא

כדי לפתוח את המסך (ל"אפשרויות דוא) E-mail Optionsהקש על הכרטיסייה .6

E-mail Options (ל"ת דואאפשרויו) .לפי הצורך, ל"הקלד את הודעת הדוא, Message (בשדה הודעה)הזן את שם הקובץ המצורף של המסמך , באמצעות המקלדת במסך

המצורף וכתובת

"Reply to "(השב אל)עיין בתיאור ההגדרות בשני העמודים , למידע נוסף על ההגדרות. ( לפי הצורך ).הבאים

כדי לפתוח את המסך (הגדרות מתקדמות) Advanced Settingsהקש על הכרטיסייה .7

Advanced Settings (הגדרות מתקדמות) .רמת האיכות , הניגודיות, שנה את הצפיפותעיין בתיאור , למידע נוסף על ההגדרות. (והרזולוציה אם הגדרות ברירת המחדל אינן משביעות רצון

).ההגדרות בשני העמודים הבאים

27

Layout כדי לפתוח את המסך (כוונון הפריסה) Layout Adjustmentהקש על הכרטיסייה .8Adjustment (כוונון הפריסה) . שנה את הגודל המקורי והצג תצוגה מקדימה אם הגדרות ברירת

).עיין בתיאור ההגדרות בדף הבא, למידע נוסף על ההגדרות. (המחדל לא משביעות רצון

. בסריקהכדי להתחיל ) התחל] (Start[הקש על הלחצן .9


,במסך התצוגה המקדימה .11

לחץ על הלחצן , אם התמונה הסרוקה תקינה :התחל]Start) [בלוח ) ) (התחל . המגע כדי לשלוח את התמונה הסרוקה

ניתן גם להכניס דפים נוספים על ידי הקשה על הלחצן :הכנס]Insert) [הכנס (

)(.

הקש על הלחצן , אם התמונה הסרוקה לא תקינה :ביטול]Cancel) [כדי ) ) (ביטול

.לבטל את המטלה .ל שלך"התמונה הסרוקה תישלח לכתובת הדוא, תוך שנייה .12

28

תיאורי הגדרות

בסיסיות

תיאור פריט צדדי -דו, צדדי פנים למעלה-חד, צדדי פנים למטה-חד: *האפשרויות צדי המסמך

בחר לסרוק צד אחד של המסמך ולאחר מכן ודא שצד הסריקה :דדי פנים למטהצ-חד

.פונה כלפי מטה במזין המסמכים

בחר לסרוק צד אחד של המסמך ולאחר מכן ודא שצד :צדדי פנים למעלה-חד

. הסריקה פונה כלפי מעלה במזין המסמכים

כדי צדדי-דובחר באפשרות , צדדי- אם המסמך המקורי הוא מסמך דו :צדדי-דו

.לסרוק את שני צדי המסמך

ניתן . ל היוצאות מהמוצר"הזן טקסט לנושא ברירת המחדל של כל הודעות הדוא נושא . תווים64להזין עד

). dpiאו ' מכונים גם נקודות לאינץ) (ppi(' הרזולוציה נמדדת בפיקסלים לאינץ רזולוציה

סריקה אטית יותר ובאופן , סריקהרזולוציות גבוהות יותר מעניקות פרטים רבים יותר ב

יש , בסריקה) OCR(כשיש לבצע זיהוי תווים אופטי . כללי קבצים גדולים יותר

לשפות אסייתיות . עבור רוב השפות למעט שפות אסייתיות300dpi- להשתמש ב

.400dpi-מומלץ להשתמש ב

200dpi: רזולוציה 150dpi: רזולוציה

הרזולוציה המרבית היא , במצב צבע) צדדי-דו(אם אתה סורק מסמך דופלקס :הערה

400dpi.150 :האפשרויותdpi , *200dpi , 300dpi , 600dpi.

.בחר את צבע הפלט הרצוי של התמונה הסרוקה צבע פלט

לבן- שחור, אפור, צבע: *האפשרויות

סמך המקורי אם ברצונך לסרוק תמונה צבעונית של המצבעבחר באפשרות :צבע

.הצבעוני . אם המסמך המקורי מכיל גוונים אמיתיים של אפוראפורבחר באפשרות :אפור

.ציור בעיפרון או דיו, אם המסמך המקורי מכיל רק טקסטלבן-שחורבחר באפשרות

.בחר את תבנית הקובץ של התמונה הסרוקה תבנית קובץ

JPEG , PDF , *MPDF , TIFF , MTIFF :האפשרויות

: ערהה תבניות קובץMPDFאו MTIFF מאפשרות סריקה של מסמך בעל מספר דפים

. והמרתו לקובץ אחד תבנית קובץPDFמאפשרת שמירה של תמונה אחת בקובץ אחד . תבנית קובץJPEGזמינה רק עבור תמונות בצבע ובאפור . תבנית קובץTIFFלבן- זמינה רק עבור תמונות בשחור .

המחדל של היצרןברירת *

29

ל"אפשרויות דוא

תיאור פריטאם לא ניתן לשלוח . של ההודעות היוצאות מהמוצר (מאת) "From"הזן את כתובת מאת

אם מנהל המערכת לא הגדיר את . הודעה על כך תוחזר לכתובת זו, ל"הודעת דואזוהי . ןניתן להזין את הכתובת כא', שרת דואר'ל של ההתקן בהגדרות "חשבון הדוא

ל שלך שתקבל הודעות "בתיבת הדוא (מאת) "From"הכתובת שתופיע בשדה .מהמוצר

אם ברצונך לציין כתובת למענה ששונה מכתובת (השב אל) "Reply to"הזן כתובת השב אל

לחץ בכל מקום שהוא , להזנת כתובת. תווים בשדה זה60ניתן להזין עד ". מאת"

. המקלדת במסך ולהקליד את הכתובתכדי לפתוח את" השב אל"בשדה

לחץ בכל מקום שהוא בשדה , להזנת הטקסט. הקלד את ההודעה שלך כאן הודעה

"Message" (הודעה) כדי לפתוח את המקלדת במסך ולהקליד את הטקסט.

, אם לא הזנת ערך בתיבה זו. הזן את שם הקובץ של המסמל הסרוק ללא סיומת שם קובץ

n# שימוש באפשרות . תמונה, שם ברירת מחדלהמערכת תקצה לקובץ

#Y#M#D#h#m#sמשנה את שמות הקבצים לאורך זמן ) .n , Y , M , D , h , mו -s

). דקות ושניות בהתאמה, שעה, תאריך, חודש, שנה, מייצגים את המספר ברצף

test000105 תיצור שם קובץ לתיוק test#n#D: הקלדת שם קובץ, לדוגמה

ל היוצאות כדי שלא "מגביל את גודל הקבצים המצורפים לכל אחת מהודעות הדוא הפרדת קבצים

השתמש בתיבה המשולבת לבחירה . SMTPלהגיע למגבלות קבצים של שרתי

.מהרשימה

בלתי מוגבל/*5MB/ 10M/ 20M/ 30MB :האפשרויות

ברירת המחדל של היצרן*

30

הגדרות מתקדמות

תיאור פריט

רמות שונות של צפיפות שמסייעות לכוונן את הבהירות או הניגודיות של 7יימות ק צפיפות תמונה

ניתן להשתמש בהגדרה זו לכוונון , אם המסמך המקורי בהיר או כהה מדי. המסמך

. התמונה הסרוקה

0: ערך ברירת מחדל3 ~ 3- רמה : האפשרויות

ניגודיות

3 :ניגודיות 0 :ניגודיות 3- : ניגודיות

)רגילה(

0 : ערך ברירת מחדל3 ~ 3- רמה : האפשרויות

.הסט את מחוון הניגודיות ימינה או שמאלה כדי להגביר או להנמיך את הניגודיות

ככל . ניתן לכוונן את ערך הרגישות כדי להגדיר את הסף, אם ברצונך להסיר דף ריק הסר דף ריק

. יותרכך הרגישות רבה, שהערך גבוה יותר .בחר את סוג המסמך סוג המסמך

טקסט, תמונה, מעורב: *האפשרויות . ההגדרה הזו מתאימה למסמכים שמכילים רק טקסט: טקסט .ההגדרה הזו מתאימה למסמכים שמכילים תמונות: תמונה

ההגדרה הזו מתאימה למסמכים עסקיים נפוצים המכילים גם טקסט וגם : מעורב

. תמונות נבחרה באפשרות תבנית" JPEG"האפשרויות יהיו זמינות רק אם התבנית קובץגודל ה/איכות

Attachment Format (קובץ מצורף). בחר את רמת האיכות של התמונה הסרוקה .

. כך הקובץ גדול יותר, ככל שהאיכות גבוהה יותר

האיכות הגבוהה , קובץ גדול/איכות גבוהה, קובץ קטן/איכות רגילה: *האפשרויות

הקובץ הגדול ביותר/ביותר

זיהוי הזנה של

דפים מרוביםזיהוי . קולית-בחר אם להפעיל את זיהוי ההזנה של דפים מרובים באמצעות היחידה העל

. מאפשר להגדיר מסמך חופף על ידי זיהוי עובי הנייר בין המסמכיםקולי-על

כבוי/*מופעל :האפשרויות

צרןברירת המחדל של הי*

31

כוונוני פריסה

תיאור פריט

.לחץ כדי לבחור אזור סריקה גודל מקורי מניח למכונה זהות אוטומטית את אזור הסריקה בהתאם למסמך :אוטומטי

.המקורי A4 , A5 , A6 , B5 , LGL , LTR: גודל ניתן לזיהוי

ציין את אזור הסריקה מהרשימה של :אזור סריקה מוגדר מראשA4 , A5 , B5 ,

LTR) מכתב( ,ו -LGL) משפטי .( אזור סריקה מוגדר מראש/אוטומטי: *האפשרויות

ניתן לסובב תמונות , כבוי* במצב (כיוון אוטומטי) Auto Orientationכשהאפשרות כיוון אוטומטי .לכיוון המקורי שלהן בהתבסס על תוכנן

וציה נמוכה כדי לבדוק אם הפעל כדי להציג את תמונת התצוגה המקדימה ברזול תצוגה מקדימה .התמונה הסרוקה תקינה

כבוי, מופעל: *האפשרויות

ברירת המחדל של היצרן*

32

או תיקייה ציבורית USB כונן, שליחת המסמך לתיקיית רשת

:חשוב

. ודא שברשותך זכויות גישה לתיקיות הרשת, CIFS או FTPכגון , לשליחת התמונות הסרוקות לתיקיית רשת .ראשית עליך ליצור שם משתמש וסיסמה, לדוגמה


שימוש בהגדרות ברירת המחדל

טען את המסמך במזין המסמכים האוטומטי כשהדף הראשון פונה כלפי מטה וראש הדפים מצביע לכיוון .1

.המזין

. יופיע(תיוק) Filing המסך הראשי הזה של ה. במסך הבית (תיוק) Filingצן לחץ על הלח .2

. יעד כדי לשמור את התמונה הסרוקה) סרוק אל] (Scan to[בחר באפשרות .3

.(מקומי) Local או (רשת) Networkבחר באפשרות -

תוכל . יתשרתי הרשת הזמינים יוצגו בתיבה הימנ, נבחרת (רשת) Networkאם האפשרות - . כדי לגלול את הרשימה חץ למטהאולמעלה חץ להשתמש בלחצני

יוצגו (תיקייה ציבורית) Public Folder וכן USB, נבחרת (מקומי) Localאם האפשרות - . של מוצרUSB- חובר לחיבור הUSBודא שכונן , נבחרתUSBאם האפשרות . בתיבה הימנית

.התמונה הסרוקה תישמר בזיכרון של המוצר, (בוריתתיקייה צי) Public Folderאם האפשרות עיין במידע המפורט יותר המופיע . (גש לתמונה הסרוקה דרך דף האינטרנט המשולב של המוצר

). התאמה אישית של הגדרות המוצר באמצעות דף האינטרנט המשולב - בפרק הבא

33

.עבור המסמך הסרוק) קובץשם ה(] File Name[הזן את קידומת שם הקובץ בשדה , לפי הצורך .4

שנה את ההגדרה , אם לא. צבע הפלט או תבנית הקובץ מתאימים לדרישות שלך, בדוק אם צד המסמך .5 .כך שתתאים לצרכיך

.הסורק מתחיל לסרוק את המסמך. )) (התחל] (Start[הקש על הלחצן .6



לחץ על הלחצן , אם התמונה הסרוקה תקינה :התחל]Start) [בלוח המגע ) ) (התחל

. כדי לשלוח את התמונה הסרוקה


).(

הקש על הלחצן , אם התמונה הסרוקה לא תקינה :ביטול]Cancel) [כדי ) ) (ביטול

.את המטלהלבטל

.ל שלך"התמונה הסרוקה תישלח לכתובת הדוא, תוך שנייה .9

34


שימוש בהגדרות מיוחדות


.המזין

מסך הראשי הזה של לוח המגע יציג את ה. במסך הבית (תיוק) Filingלחץ על הלחצן .2

Filing (תיוק).

. יעד כדי לשמור את התמונה הסרוקה) סרוק אל] (Scan to[בחר באפשרות .3

.(מקומי) Local או (רשת) Networkבחר באפשרות -

תוכל . שרתי הרשת הזמינים יוצגו בתיבה הימנית, נבחרת(רשת) Networkאם האפשרות - . כדי לגלול את הרשימהחץ למטה או למעלהחץ להשתמש בלחצני

יוצגו בתיבה (תיקייה ציבורית) Public Folder וכן USB, נבחרת (מקומי) Localאם האפשרות - . של מוצרUSB- חובר לחיבור הUSBודא שכונן , נבחרתUSBאם האפשרות . הימנית

. המוצרהתמונה הסרוקה תישמר בזיכרון של, (תיקייה ציבורית) Public Folderאם האפשרות עיין במידע המפורט יותר המופיע . (גש לתמונה הסרוקה דרך דף האינטרנט המשולב של המוצר

). התאמה אישית של הגדרות המוצר באמצעות דף האינטרנט המשולב - בפרק הבא

צבע הפלט או תבנית הקובץ , הזן את שם הקובץ הרצוי ובדוק אם צד המסמך, (הבסיסי) Basicבמסך .4 .שנה את ההגדרה כך שתתאים לצרכיך, אם לא. דרישות שלךמתאימים ל

כדי לפתוח את המסך (הגדרות מתקדמות) Advanced Settingsהקש על הכרטיסייה .5Advanced Settings (הגדרות מתקדמות). הניגודיות ורמת האיכות אם , שנה את הצפיפות

עיין בתיאור ההגדרות שבפרק , ותלמידע נוסף על ההגדר. (הגדרות ברירת המחדל לא משביעות רצון ).31ל בעמוד "סריקה ושליחה של מסמכים לכתובות דוא - הקודם

35

Layout כדי לפתוח את המסך (כוונון הפריסה) Layout Adjustmentהקש על הכרטיסייה .6Adjustment (כוונון הפריסה). שנה את הגודל המקורי והצג תצוגה מקדימה אם הגדרות ברירתסריקה -עיין בתיאור ההגדרות שבפרק הקודם , למידע נוסף על ההגדרות. (ביעות רצוןהמחדל לא מש

).30ל בעמוד "ושליחה של מסמכים לכתובות דוא

.הסורק מתחיל לסרוק את המסמך. ) התחל (Startהקש על הלחצן .7 .המוצר מתחיל לסרוק ותמונת התצוגה המקדימה מוצגת .8


לחץ על הלחצן , אם התמונה הסרוקה תקינה :התחל]Start) [בלוח המגע ) ) (התחל . כדי לשלוח את התמונה הסרוקה


.בתחתית המסך) (

הקש על הלחצן , אם התמונה הסרוקה לא תקינה :ביטול]Cancel) [כדי) ) (ביטול

.לבטל את המטלה .התמונה הסרוקה תישלח לתיקיית הרשת שציינת, תוך שנייה .10

36

שליחת מסמך לענן


:חשובודא שברשותך זכויות , Evernote או DropBox , Google Driveכגון , לשליחת התמונות הסרוקות לשרת בענן

.ראשית עליך ליצור שם משתמש וסיסמה, לדוגמה. גישה לשרתים בענן



.המזין

ת המסך הראשי הזה של לוח המגע יציג א. במסך הבית (ענן )Cloudלחץ על הלחצן .2

Cloud( ענן).

, Dropbox , Evernote :האפשרויות. בחר את השרת הרצוי בענן לשמירת התמונות הסרוקות .2

Google Drive.

שנה את ההגדרה , אם לא. צבע הפלט או תבנית הקובץ מתאימים לדרישות שלך, בדוק אם צד המסמך .3 . כך שתתאים לצרכיך

. המוצר מתחיל לסרוק ומסך התצוגה המקדימה יוצג. ) התחל (Startהקש על הלחצן .4

37


לחץ על הלחצן , אם התמונה הסרוקה תקינה :התחל]Start) [בלוח ) ) (התחל

. המגע כדי לשלוח את התמונה הסרוקה


).(

הקש על הלחצן , אם התמונה הסרוקה לא תקינה :ביטול]Cancel) [כדי ) ) (ביטול .לבטל את המטלה

. המוצר מתחיל להעלות את התמונות הסרוקות לשרת שציינת בענן .6

, אם התחברת בהצלחה. תתבקש להזין את שם המשתמש והסיסמה, באתר של שרת הענן שציינת .רוקה תישמר בשרת בענןהחשבון שלך יוצג והתמונה הס

38


שימוש בהגדרות מיוחדות


.המזין

לוח המגע יציג את המסך הראשי הזה של . במסך הבית (ענן )Cloudלחץ על הלחצן .2

Cloud( ענן).

:האפשרויות .לשמירת התמונות הסרוקות) סרוק אל (]Scan to[- בחר את השרת הרצוי בענן ל .3Dropbox , Evernote , Google Drive.

. צבע הפלט או שם הקובץ מתאימים לדרישות שלך, בדוק אם צדי המסמך, (הבסיסי) Basicבמסך .4

.שנה את ההגדרה כך שתתאים לצרכיך, אם לא

Advanced כדי לפתוח את המסך (הגדרות מתקדמות) Advanced Settingsיה הקש על הכרטיסי .5Settings (הגדרות מתקדמות). הרוויה ורמת האיכות ובחר , הניגודיות, החדות, שנה את הצפיפות

למידע נוסף על . (את הרזולוציה של התמונה הסרוקה אם הגדרות ברירת המחדל אינן משביעות רצון ).31ל בעמוד "סריקה ושליחה של מסמכים לכתובות דוא - בפרק הקודם עיין, הגדרות הסריקה

כדי לפתוח את המסך (כוונון הפריסה) Layout Adjustmentהקש על הכרטיסייה .6Layout Adjustment (כוונון הפריסה). שנה את הגודל המקורי ואת כיוון המקורי אם הגדרות ברירתסריקה ושליחה של -עיין בפרק הקודם , ל הגדרות הסריקהלמידע נוסף ע. (המחדל לא משביעות רצון

).33ל בעמוד "מסמכים לכתובות דוא

.הסורק מתחיל לסרוק את המסמך. ) התחל (Startהקש על הלחצן .7

39


לחץ על הלחצן , אם התמונה הסרוקה תקינה :התחל]Start) [בלוח המגע ) ) (התחל

. הסרוקהכדי לשלוח את התמונה

ניתן גם להכניס דפים נוספים על ידי הקשה על הלחצן :הכנס]Insert) [הכנס) (.(


.המוצר מתחיל להעלות את התמונות הסרוקות לשרת שציינת בענן .9

, אם התחברת בהצלחה. תתבקש להזין את שם המשתמש והסיסמה, באתר של שרת הענן שציינת .החשבון שלך יוצג והתמונה הסרוקה תישמר בשרת בענן

40

יצירת לחצן קיצור דרך

הצבה של הגדרות סריקה ויעדים שאתה משתמש בהם באופן תכוף בתור קיצורי דרך במסך הבית הופכת את . למהירה ופשוטה יותר ומטלת הסריקה מתבצעת בשלב אחדזרימת העבודה

,ליצירת לחצן קיצור דרך

מסך . ל"דוא, לדוגמה. בחר את מצב ההפעלה שאתה משתמש בו באופן התכוף ביותר בלוח השמאלי .1

. יוצג בלוח הימניל"דואה

].To]/[CC]/[BCC[ל שאתה משתמש בה באופן התכוף ביותר בשדה "בחר את כתובת הדוא .2

. שלך) מאת] (From[הקש את כתובת , )ל"אפשרויות דוא] (E -mail options[במסך .3

ל שאתה משתמש בה באופן התכוף "בדוק אם יש לשנות את הגדרות הסריקה כדי להתאים למטלת הדוא .4 .ביותר

די ליצור כ ) קיצור דרך חדש] (New ShortCut[הקש על , אם הגדרות הסריקה משביעות רצון .5 .קיצור דרך חדש

הוסף לחצן קיצור דרך .חדש

41

. תיפתח) הזן שם של קיצור דרך] (Enter a Shortcut Name[שיח - תיבת דו .6

.קיצור הדרך החדש יוצג בלוח המגע. באס, לדוגמה). אישור] (OK[הזן את שם קיצור הדרך והקש על .7

:הערה .כקיצור דרך בלוח המגע' תיוק'או ' ענן'פעל בנוהל זהה ליצירת יעד שנעשה בו שימוש תכוף ביעד

שם קיצור הדרך החדש

42

שימוש בלחצני קיצור דרך

,לשימוש בלחצן קיצור דרך

.של לחצן קיצור הדרך הרצוי במסך המגע) התחל] (Start[הקש על הלחצן .1

. הסורק מתחיל לסרוק ותמונת התצוגה המקדימה מוצגת .2


לחץ על הלחצן , אם התמונה הסרוקה תקינה: להתח]Start) [בלוח המגע כדי ) ) (התחל

. לשלוח את התמונה הסרוקה

ניתן גם להכניס דפים נוספים על ידי הקשה על הלחצן :הכנס]Insert) [הכנס) (.( הקש על הלחצן , אם התמונה הסרוקה לא תקינה :ביטול]Cancel) [כדי לבטל את ) () ביטול

.לההמט

.התמונות הסרוקות יישלחו ליעד שציינת .4

) התחל] (Start[הלחצן

דרךקיצורהלחצן

43

סריקה ושליחה של תמונות

מאפשרת לסרוק ראשית את המסמך ולאחר מכן לשלוח אותו ליעדים ) סריקה ושליחה (Scancastהתכונה

. בהתאמה, מרובים



שהדף הראשון פונה כלפי מטה וראש הדפים מצביע לכיוון טען את המסמך במזין המסמכים האוטומטי כ .1

.המזין

. יופיעScancastהמסך הראשי הזה של . במסך המגע Scancastלחץ על הלחצן .2

.עבור המסמך הסרוק) שם הקובץ(] File Name[הזן את קידומת שם הקובץ בשדה , לפי הצורך .3

שנה את ההגדרה , אם לא. מתאימים לדרישות שלךצבע הפלט או תבנית הקובץ , בדוק אם צד המסמך .4 .כך שתתאים לצרכיך

.הסורק מתחיל לסרוק את המסמך. )) (התחל] (Start[הקש על הלחצן .5



44



).(


ליעדים ) סריקה ושליחה(] Scancast[החלון )) (התחל] (Start[אם לחצת על הלחצן .8 . מרובים יופיע

. תיוק, ל"דוא, ענן: האפשרויות. יעד עבור התמונה הסרוקה) שלח אל] (Cast To[בחר באפשרות .9

. Google Drive- וDropbox , Evernoteבחר את שרתי הענן הרצויים מהאפשרויות :ענן -

). מאת/אל] (To/From[ל "הזן כתובת דוא :ל"דוא -

אם האפשרות . 'רשת'או ' מקומי'בחר את תיקיית הרשת מהאפשרויות :קתיו - Network (רשת)תוכל להשתמש . שרתי הרשת הזמינים יוצגו בתיבה הימנית, נבחרת

. כדי לגלול את הרשימה חץ למטהאולמעלה חץבלחצני

גו יוצ(תיקייה ציבורית) Public Folder וכן USB, נבחרת(מקומי) Localאם האפשרות של USB- חובר לחיבור הUSBודא שכונן , נבחרתUSBאם האפשרות . בתיבה הימנית

. מוצר

התמונה הסרוקה תישמר בזיכרון של , (תיקייה ציבורית) Public Folderאם האפשרות עיין במידע המפורט . (גש לתמונה הסרוקה דרך דף האינטרנט המשולב של המוצר .המוצר

אמה אישית של הגדרות המוצר באמצעות דף האינטרנט הת - יותר המופיע בפרק הבא ).המשולב

.לשליחת התמונה הסרוקה ליעד )) (התחל] (Start[לחץ על , לאחר ציון היעד הראשוני .10

ליעדים מרובים יופיע ]Scancast[החלון , לאחר שהתמונה הסרוקה נמסרה בהצלחה ליעד הראשון .11 .שוב

45

כדי לשלוח )) (התחל] (Start[עד השני ולאחר מכן לחץ על כדי לבחור את הי9חזור על שלב .12 .את התמונה הסרוקה ליעד

. כדי לשלוח את התמונה הסרוקה ליעד אחר13 ~ 12חזור על שלבים .13

כדי ) הקודם (]Back[לחץ על הלחצן , אם סיימת לשלוח את התמונות הסרוקות לכל היעדים הרצויים .14 .לצאת מהמסך

46


ימוש בהגדרות מיוחדותש


.המזין

לוח המגע יציג את המסך הראשי הזה של . במסך המגע Scancastלחץ על הלחצן .2

Scancast.

צבע הפלט או תבנית הקובץ , ד המסמךהזן את שם הקובץ הרצוי ובדוק אם צ, (הבסיסי) Basicבמסך .3

.שנה את ההגדרה כך שתתאים לצרכיך, אם לא. מתאימים לדרישות שלך

כדי לפתוח את המסך (הגדרות מתקדמות) Advanced Settingsהקש על הכרטיסייה .4Advanced Settings (הגדרות מתקדמות). הניגודיות ורמת האיכות אם , שנה את הצפיפות

-עיין בפרק הקודם , למידע נוסף על הגדרות הסריקה. (המחדל לא משביעות רצוןהגדרות ברירת ).31ל בעמוד "סריקה ושליחה של מסמכים לכתובות דוא

כדי לפתוח את המסך (כוונון הפריסה) Layout Adjustmentהקש על הכרטיסייה .5Layout Adjustment (כוונון הפריסה). קדימה אם הגדרות שנה את הגודל המקורי והצג תצוגה מ

סריקה - עיין בפרק הקודם , למידע נוסף על הגדרות הסריקה. (ברירת המחדל לא משביעות רצון ).33ל בעמוד "ושליחה של מסמכים לכתובות דוא

.הסורק מתחיל לסרוק את המסמך. ) התחל (Startהקש על הלחצן .6 .המוצר מתחיל לסרוק ותמונת התצוגה המקדימה מוצגת .7

47

,תצוגה המקדימהבמסך ה .8


ניתן גם להכניס דפים נוספים על ידי הקשה על הלחצן :הכנס]Insert Pages) [הכנס דפים (

.בתחתית המסך) (

לחצן הקש על ה, אם התמונה הסרוקה לא תקינה :ביטול]Cancel) [כדי ) ) (ביטול .לבטל את המטלה

ליעדים ) סריקה ושליחה] (Scancast[החלון )) (התחל] (Start[אם לחצת על הלחצן .9 . מרובים יופיע

. תיוק, ל"דוא, ענן: האפשרויות. יעד עבור התמונה הסרוקה) שלח אל] (Cast To[בחר באפשרות .10

. Google Drive- וDropbox , Evernote מהאפשרויות בחר את שרתי הענן הרצויים :ענן -

). מאת/אל] (To/From[ל "הזן כתובת דוא :ל"דוא -

רשתאם האפשרות . 'רשת'או (רשת) Networkבחר את תיקיית הרשת מהאפשרויות :תיוק - חץ למעלה או תוכל להשתמש בלחצני . שרתי הרשת הזמינים יוצגו בתיבה הימנית, נבחרת

.כדי לגלול את הרשימה חץ למטה

יוצגו (תיקייה ציבורית) Public Folder וכן USB, נבחרת(מקומי) Localאם האפשרות של USB- חובר לחיבור הUSBודא שכונן , נבחרתUSBאם האפשרות . בתיבה הימנית

. מוצר

48

התמונה הסרוקה תישמר בזיכרון של , (תיקייה ציבורית) Public Folderאם האפשרות עיין במידע המפורט . (גש לתמונה הסרוקה דרך דף האינטרנט המשולב של המוצר .רהמוצ

התאמה אישית של הגדרות המוצר באמצעות דף האינטרנט - יותר המופיע בפרק הבא ).המשולב

.לשליחת התמונה הסרוקה ליעד )) (התחל] (Start[לחץ על , לאחר ציון היעד הראשוני .11

ליעדים מרובים יופיע ]Scancast[החלון , הצלחה ליעד הראשוןלאחר שהתמונה הסרוקה נמסרה ב .12 .שוב

כדי )) (התחל] (Start[ כדי לבחור את היעד השני ולאחר מכן לחץ על 10חזור על שלב .13 .לשלוח את התמונה הסרוקה ליעד

. כדי לשלוח את התמונה הסרוקה ליעד אחר13 ~ 12חזור על שלבים .14

) הקודם (]Back[לחץ על הלחצן , הסרוקות לכל היעדים הרצוייםאם סיימת לשלוח את התמונות .15 .כדי לצאת מהמסך

49

הגדרה וניהול של יעדים 4

ל או תיקיות "כולל כתובות דוא, פרק זה מפרט את הנוהל שלפיו מנהל המערכת מגדיר ומנהל את היעדים שלך

. רשת כדי לשלוח מסמכים סרוקים ברשת

ל"הגדרת ספר כתובות דוא

ניתן להגדיר ולנהל את ספר . ל"רק זה מפרט את הנוהל שלפיו מנהל המערכת מגדיר את ספר כתובות הדואפ

. פרק זה משתמש בלוח המגע בתור דוגמה. הכתובות דרך לוח המגע או דף האינטרנט המשולב של המוצר

ל חדשה"הוספת כתובת דוא

.ל"פעל לפי השלבים האלה כדי להוסיף כתובת דוא

בסדר ) ספר כתובות> הגדרות ] (Settings[ < ]Address Book[הקש על , ית בלוח המגעבמסך הב .1

.מסך ספר הכתובות יוצג. הזה

).ל חדשה"כתובת דוא] (New E-mail Address[כדי לפתוח את הדף ) חדש] (New[הקש על .2

.ל ואת תיאורה"הזן את כתובת הדוא .3

. ל"כדי לשמור את הכתובת ולצאת מממסך הדוא) שמור (]Save[הקש על .4

Address Book sSetting

New E-mail Address

50

: הערה

.ל בספר הכתובות" כתובות דוא200ניתן להזין עד

ל קיימת"עריכת כתובת דוא

,ל קיימת"לשינוי כתובת דוא

] E-mail Address Book[הדף ". ל חדשה"הוספת כתובת דוא", מהפרק הקודם1חזור על שלב .1

.וצגי) ל"ספר כתובות הדוא(

כדי לפתוח את הדף ) ערוך] (Edit[ל שברצונך לשנות מהרשימה ולאחר מכן הקש על "בחר כתובת דוא .2

]Edit E -mail Addresses) [ל"שנה כתובות דוא.(

. שנה את פרטי הכתובת .3

] Cancel[או הקש על . ל"כדי לשמור את ההגדרה ולצאת ממסך הדוא) שמור (]Save[הקש על .4

. בלי לשמור שום הגדרהכדי לצאת מהדף) ביטול(

ל קיימת"מחיקת כתובת דוא

, ל קיימת"למחיקת כתובת דוא


.יוצג) ל"ספר כתובות הדוא(

למחוק את כדי ) מחיקה] (Delete[בחר את הכתובת שברצונך למחוק מהרשימה ולאחר מכן לחץ על .2

לאישור או על ) אישור( ]OK[לחץ על . לאישור המחיקה, שיח לאישור מופיעה-תיבת דו. הכתובת

]Cancel[) ליציאה) ביטול.

51

ל חדשה"הוספת קבוצת דוא

50ניתן לכלול עד . ניתן ליצור קבוצת כתובות כדי להאיץ את התהליך, זמנית של כתובות מרובות- לשליחה בו

. קבוצות בספר הכתובות50אחת וניתן ליצור עד כתובות בקבוצה

,ל חדשה"להוספה של קבוצת דוא


. יוצג) ל"ספר כתובות הדוא(

] Add a New Group[כדי לפתוח את הדף ) חדש] (New[ולאחר מכן על )קבוצה] (Group[הקש על .2 ).הוספת קבוצה חדשה(

.הזן את שם הקבוצה ואת תיאורה .3

.כדי להוסיף חבר לקבוצה בחר כתובת מרשימת הכתובות ולחץ על .4

כדי לצאת מהדף בלי לשמור ) ביטול] (Cancel[כדי לשמור את ההגדרה או על ) שמור] (Save[לחץ על .5

.הגדרות

52

ל קיימת"עריכת קבוצת דוא

, קיימתל"לשינוי קבוצת דוא



] Edit[ובחר את הקבוצה שברצונך לשנות מהרשימה ולאחר מכן הקש על ) קבוצה] (Group[הקש על .2

).ל"אשנה קבוצת דו] (Edit E-mail Group[כדי לפתוח את הדף ) שינוי(

בחר את החבר בקבוצה שאתה רוצה להוסיף ולאחר מכן לחץ על . שנה את פרטי הקבוצה .3

כדי להוסיף חבר חדש או לחץ על כדי למחוק חבר קיים מהקבוצה.

] Cancel[או הקש על . ל"כדי לשמור את ההגדרה ולצאת ממסך הדוא) שמור (]Save[הקש על .4

. הגדרהכדי לצאת מהדף בלי לשמור שום) ביטול(

ל קיימת"מחיקת קבוצת דוא

,ל קיימת"למחיקת קבוצת דוא



ובחר את הקבוצה שברצונך למחוק מהרשימה ולאחר מכן הקש על ) קבוצה] (Group[הקש על .2

]Delete) [כדי למחוק את הקבוצה) יקהמח.

] Cancel[לאישור או על ) אישור( ]OK[לחץ על . לאישור המחיקה, שיח לאישור מופיעה- תיבת דו .3

.ליציאה) ביטול(

53

הגדרת פרופיל התיוק

ניתן . פרק זה מפרט את הנוהל להגדרת פרופיל התיוק לשליחה של מסמכים סרוקים לתיקיית רשת שצוינה

. את תיקיית התיוק דרך לוח המגע או דף האינטרנט המשולב של המוצרלהגדיר ולנהל

הוספת פרופיל תיוק חדש

:פעל באופן הזה, ליצירת פרופיל תיוק

בסדר ) פרופיל תיוק> הגדרות ] (Setting[ < ]Filing Profile[הקש על , במסך הבית בלוח המגע .1

.יופיע' תיקיית תיוק'המסך . הזה

).פרופיל תיוק חדש] (New Filing profile[כדי לפתוח את הדף ) חדש] (New[הקש על .2

, עיין בפרק בקודם, למידע על אופן ההזנה של פרטי הפרופיל שלך. הזן את פרטי תיקיית התיוק שלך .3

".)p.17 (יצירת פרופיל תיוק "

כדי לצאת מהמסך בלי ) ביטול] (Cancel[כדי לשמור את ההגדרה או על ) שמור] (Save[לחץ על .4

.לשמור את ההגדרות האלה

FilingsProfile

sSetting

54

עריכת פרופיל תיוק קיים

,לשינוי פרופיל תיוק קיים

) פרופיל תיוק] (Filing Profile[הדף ". הוספת פרופיל תיוק חדש", מהפרק הקודם1חזור על שלב .1

.יופיע

כדי לפתוח את הדף ) שינוי] (Edit[ על בחר תיקיית תיוק שברצונך לשנות מהרשימה ולאחר מכן הקש .2

]Edit Filing Profile) [שנה פרופיל תיוק.(

.שנה את פרטי הפרופיל .3

] Cancel[או הקש על . 'פרופיל תיוק'כדי לשמור את ההגדרה ולצאת מהמסך ) שמור (]Save[הקש על .4

.כדי לצאת מהדף בלי לשמור שום הגדרה) ביטול(

מחיקת פרופיל תיוק קיים

, מחיקת פרופיל תיוק קייםל

) פרופיל תיוק] (Filing Profile[הדף ". הוספת פרופיל תיוק חדש", מהפרק הקודם1חזור על שלב .1

.יופיע

כדי למחוק את ) מחיקה] (Delete[בחר את התיקייה שברצונך למחוק מהרשימה ולאחר מכן לחץ על .2

לאישור או על ) אישור( ]OK[לחץ על . לאישור המחיקה, שיח לאישור מופיעה-תיבת דו. התיקייה

]Cancel[) ליציאה) ביטול.

55

התחלת סריקה מהמכשיר הנייד 5

חיבור לרשת אלחוטית

)נקודת גישה (AP במצב Wi-Fiחיבור לרשת

מכיוון , המכשיר הנייד והסורק מחוברים באופן אלחוטי ללא צורך בנקודת גישה נוספת, )נקודת גישה (APבמצב

. עצמו משמש כנקודת גישהשהסורק

.נתק אותו, אם חיברת לסורק כבל אתרנט .1

. תהבהב ולאחר מכן תידלק באופן קבועWi-Fi-נורית ה. בגב הסורקWi-Fi-הפעל את מתג ה .2

) SSID(שם הרשת , מצב תוך שנייה ().APמצב ] (AP Mode[הקש על , במסך הבית של לוח המגע .3

. יוצגוIP-וכתובת ה

) MAC- הן שש הספרות של כתובת הxxxxxxכאשר (Avision–xxxx-ודא ש, במכשירים הניידים שלך .4

).SSID(נבחר כשם הרשת

AP )נקודת גישה(

AP Mode

56

במצב לקוחWi-Fiחיבור הסורק לרשת

המצב הזה הוא גם . נוספת) AP(המכשיר הנייד והסורק מחוברים באופן אלחוטי דרך נקודת גישה , במצב לקוח

.המחדלברירת

: חיבור הסורק לנקודת גישה

: חשוב

, כדי לחבר את הסורק במצב אלחוטי. זמנית במצב חיבור קווי ואלחוטי-שים לב לכך שלא ניתן להשתמש בו

.עליך לנתק קודם את כבל הרשת מהסורק

. נתק אותו, אם חיברת לסורק כבל אתרנט .1

. תהבהבWi -Fi-נורית ה. בגב הסורקWi-Fi-ההפעל את מתג , אם לא. מהבהבתWi-Fi-ודא שנורית ה .2

ודא שהאפשרות ). רשת> הגדרה ] (Setting [ < ]Network[הקש על , במסך הבית של לוח המגע .3

]Wireless Client [)מופעלת) לקוח אלחוטי.

.כמוצג להלן, תוך שנייה יוצגו הרשתות האלחוטיות שבקרבתך . 4

AP) נקודת גישה(

Network

Settings

57

לדוגמה , כדי לחבר את הסורק לנקודת גישה ספציפית) התחבר] (Connect[ר נקודת גישה ולחץ על בח .5

SMCWBR14S-NL .תוך מספר שניות יוצגו כתובת ה, אם ההתחברות הצליחה-IPוכתובת ה -Mac של

. הסורק כמצוין לעיל

:הערה

כדי להוסיף ידנית את שם פעל לפי השלבים האלה , SSID-אם נקודת הגישה מוגדרת שלא לשדר את ה

):שם הרשת (SSID-ה

] Add network[ובחר באפשרות ) הגדרות נוספות] (More Settings[הקש על הלחצן ', אלחוט'בדף .1

.יופיע) הוספת רשת] (Add network[הדף ). הוספת רשת(

כדי ) שמור] (Save[ על סוג הצפנה ומפתח רשת ולאחר מכן הקש, הזן את שם הרשת ובחר מצב אבטחה .2 .לחפש ידנית את הרשת האלחוטית

:הסורק תומך בשיטות האימות האלה

אינדקס מפתחות שיטת הצפנה מצב אבטחה

WPAPSK TKIP , AES , TKIPAES X

WPA2PSK TKIP , AES , TKIPAES X

58

WPSחיבור לנקודת גישה אלחוטית באמצעות לחצן

!לפני שתתחיל

. עיין במדריך למשתמש של נקודת הגישה, לנקודת הגישהWPSחיבור כדי להפעיל

.בצע את הפעולות הבאות כדי להתחבר

. כמו באיור הבאWPS או AOSSTMלראוטר יש את הסמל /ודא שלנקודת הגישה .1

. יהבהבWi -Fi- מחוון ה. בגב הסורקWi-Fi-הפעל את המתג של ה .2

היעזר במדריך למשתמש של , WPSלמידע נוסף על שימוש בלחצן (הגישה האלחוטית בנקודת WPSלחץ על הלחצן .3 ).הראוטר/נקודת הגישה האלחוטית

]WPS Push Button[ובחר באפשרות ) הגדרות נוספות] (More Settings[הקש על הלחצן ', אלחוט' 4 בדף

. בסורק יידלקWi-Fi-מחוון ה, אם החיבור יתבצע .4

החיבור האלחוטי בוצע בהצלחה באמצעות לחצן , ם השם של נקודת הגישה הוא השם של נקודת הגישה שבחרת א

WPS.

59

סריקת מסמך ממכשיר נייד

בחינם מחנויות אפליקציות כגון MBאפליקציית ניתן להוריד את . הותקנה במכשיר) אפליקציית הסריקה (MBשאפליקציית ודא

Google Play.

ובחר את שם הרשת ) הסמארטפון או הטאבלט(במכשיר הנייד ] )הגדרות (Settings[בתפריט ] Wi-Fi[הפעל את .1

)SSID (לדוגמה. של הסורק ,SMCWBR14S-NL.

החלון הראשי יוצג והאפליקציה תחפש . במסך כדי לפתוח את אפליקציית הסורק) (MBהקש על אפליקציית .2תוצג ] )התחל סריקה (Start scan[, אם ימצא סורק האפשרות. חוטיתאוטומטית את הסורק שנמצא באותה רשת אל

.כמו באיור הבא, בתחתית המסך

שנה את הגדרות הסריקה בהתאם למטלת הסריקה , אם הן לא. בדוק אם הגדרות ברירת המחדל עונות על הדרישות .3

.הספציפית

:שים לב

:בדוק את הדברים הבאים, אם לא נמצא סורק More[הקש על . ייתן שהסורק לא היה מוכן .1

Settings) ולאחר מכן על ] )הגדרות נוספות]Search scanner) כדי ] )חפש סורק

.לחפש שוב את הסורקבדוק אם המכשיר הנייד והסורק נמצאים .2

. באותה רשת אלחוטית

60

)תיאור (Description פריט

כך איכות , ככל שהרזולוציה גבוהה יותר. בחירת הרזולוציה: רזולוציה

. התמונה טובה יותר אך כך גם הקובץ גדול יותר

dpi 150 , dpi 200 , dpi 300: *האפשרויות

) אוטומטי (Autoניתן לבחור באפשרות . בחירת גודל הנייר: גודל הסריקה

. כדי שהסורק יזהה אוטומטית את גודל המסמך

, )Letter( , LGL) Legal (A4 , LTR, )אוטומטי (Auto: *האפשרויות

4x6 , 5x7

. בחירת הפורמט לקובץ של תמונת הסריקה: פורמט הקובץ

JPEG , PDF , TIFF: *האפשרויות

: הערה הפורמטJPEGלבן- אינו תומך בסריקה בשחור. הפורמטTIFF לבן-תומך רק בסריקה בשחור.

או גם את הצד הקדמי וגם את )צד אחד(בחירה אם לסרוק את הצד הקדמי

. של המסמך) צדדי-דו(הצד האחורי

)צדדי-דו (Duplex, )צדדי-חד (Simplex: *האפשרויות

.צדדי ניתן לסרוק רק ממזין המסמכים האוטומטי-במצב סריקה דו: הערה

. בחירת צבעי הסריקה: מצב צבעים

)אפורגווני (Gray, )לב-שחור (B&W, )צבע (Color: *האפשרויות

הגדרות ברירת המחדל* .הכנס דף נייר למזין המסמכים האוטומטי או שים אותו על משטח הסריקה .4

תוך זמן ). בחר את הסורק הרצוי, אם יש יותר מסורק אחד שמחובר לרשת] ()התחל סריקה (Start scan[הקש על .5

. קצר הסורק יתחיל לסרוק את המסמך ותמונה ממוזערת של הסריקה תוצג

.הקש על התמונה הממוזערת כדי להציג את התמונה בגודל מלא .6

תמונה

וזערת של ממ

61

מופעל NFC סריקה ממכשיר נייד עם

אם תניח מכשיר . טכנולוגיית תקשורת אלחוטית לטווחים קצרים, )תקשורת שדה קרוב (NFC- הסורק תומך ב

סריקה ולקבל תמונות תוכל להתחיל, בלוח ההפעלה של הסורקNFC- מופעל מעל סימן הNFCנייד עם .ישירות מהמכשיר הנייד

:NFC-לפני שימוש ב Google-ניתן להוריד את אפליקציית הסריקה בחינם מ. והתקן אותה" MB"הורד את האפליקציה .1

Play. ).לאותה נקודת גישה, לדוגמה(ודא שהסורק והסמארטפון מחוברים לאותה רשת אלחוטית .3

NFC סריקה באמצעות

.את המסמך כשפניו כלפי מטה המזים של הסורקטען .1

. שבלוח ההפעלה של הסורקNFCהחזק את המכשיר הנייד מול הלוגו של .2

. במכשיר הנייד תופעלMBהאפליקציה , הצליחNFC- אם חיבור ה .3

. שנה את הגדרות הסריקה לפי צרכיך .4

.כדי להתחיל בסריקה" התחל סריקה" (Start scan"הקש על .5

62

:הערה

מופעלת בסורק ובמכשיר הנייד ועל שניהם להיות מחוברים לאותה רשת Wi-Fi- לפעול כשהNFC- על פונקציית ה

:אלחוטית או שאתה עלול להיתקל במצבים האלה

אם ה-Wi -Fiמופעלת אך לא חוברה נקודת גישה או אם ה -Wi-Fiהאפליקציה , לא הופעלה בסורקMB תופעל

וסגור את האפליקציה ) אישור" (OK"הקש על . תופיע) Wi-Fiאין פרטי " (No Wi-Fi information"וההודעה MB .

:פתרון

.בחר את אותה נקודת גישה כמו במכשיר הנייד ונסה שוב, בסורק

אם ה-Wi-Fiהאפליקציה , לא מופעלת במכשיר הניידMBתבקש ממך להפעיל את ה -Wi-Fi ולאחר מכן

:ת הגישה במתואר להלןלהתחבר לנקוד

מוכן לסריקה. Wi -Fi 4- מתחבר ל. SSID 3בחר . Wi-Fi 2- הפעל את ה. 1

:חשוב על המכשיר הנייד לתמוך ב-NFC. הקפד להפעיל את פונקציית ה-NFCבמכשיר הנייד ובסורק . הנייד מעל הלוגו של הנח שוב את המכשיר, אם המכשיר הנייד לא מזוהה NFCונסה שוב . המסך וההודעה המוצגת עשויים להשתנות בהתאם למכשיר הנייד.

63

התאמה אישית של תצורות המוצר 6

אנו ממליצים למנהל המערכת לקרוא את הפרק . פרק זה מיועד במיוחד למשתמשים שאחראים לניהול המוצר

. הזה לפני התקנת ההתקן

המוצר מאפשר למנהל , בנוסף למסך המגע. ית את התצורות של המוצר דרך לוח המגעניתן להתאים איש

אופן ההתאמה . המערכת לקבוע מרחוק את תצורת ההתקן על ידי פתיחת דף האינטרנט המשולב של המוצר

. האישית של תצורות המוצר בשתי שיטות אלו יתואר בפרקים הבאים

:הערה

מומלץ שמנהל המערכת ישמור על הגדרות ברירת המחדל של , ראשונהבעת ההתקנה של המוצר בפעם הניתן להתאים אישית את ההגדרות במועד מאוחר יותר לאחר שתכיר את השימוש והפונקציות . המערכת .של המוצר

64

התאמה אישית של תצורות המוצר דרך מסך המגע

. יוצג כמתואר) הגדרות] (Settings[המסך . במסך המגע) הגדרות(] Settings[לחץ על הלחצן

ספר , תיקיית תיוק, ברירת מחדל תיוק, ל"ברירת מחדל דוא, כללי: שמונת הלחצנים המוצגים בחלק העליון הם

".סיכום התצורות של המוצר", עיין בפרק הבא, לפרטים על כל הגדרה. קיצור דרך ומצב טיפול, כתובות

וצר דרך דף האינטרנטהתאמה אישית של תצורות המ

.פתח את הדפדפן .1

דף האינטרנט המשולב של . Enter של המוצר בשדה הכתובת של הדפדפן ולחץ על IP- הקלד את כתובת ה .2

. המוצר מופיע

-התחבר באמצעות שם המשתמש והסיסמה של ברירת המחדל ,, לגישה לכל המידע של דף האינטרנט .3

]admin) [ניתן לשנות מאוחר יותר את הסיסמה בדף האינטרנט, ךבמידת הצור). מנהל מערכת.

Settings

65

עיין בפרק , לפרטים על כל הגדרה. לחץ על כל פריט בכרטיסיות אלו כדי להגדיר את הערכים המתאימים ".סיכום התצורות של המוצר", הבא

66

סיכום התצורות של המוצר

Information )מציג את הפרטים הבסיסיים של המוצר ):מידע.

Scanner) סורק( תיאור פריטים

Model Name) שם

)הדגם .מציג את שם הדגם של המוצר

Host Name) שם

)מארחשל הסורק ברשת קווית ) Avision -xxxxxx(מציג את שם המארח של המוצר

Mac- מציינות את שש הספרות האחרונות של כתובת הxxxxxx .או אלחוטית

.של הסורקSerial Number) מס'

)סידורי . שעות24תבנית השעה היא . מציג את השעה הנוכחית של המוצר

Firmware Version

)גרסת קושחה( . מציג את גרסת הקושחה

Born Date) תאריך

)לידה . מציג את תאריך הייצור

Scan Count) ספירת

)סריקותספירת גליל (Reverse Roller Countסעיף זה כולל את סעיפי המשנה

ספירת גליל איסוף (Pick -up and Separation Roller Count, הפוך

ספירת הזנות בודדות במזין המסמכים (ADF Simplex Count, )והפרדה

Paper Jam- ו) ספירת הזנות מרובות (Multi-Feed Count, )האוטומטי

Count) ספירת היתקעויות של ניירות.( Reset Roller Count) על לחצן זה לאיפוס לחץ ): איפוס ספירת גליל

.ספירת הגליל לאחר החלפתו

Network) רשת( תיאור פריטיםWired) מציג את כתובת ה )קווית -IPוה -Macברשת קווית .

Wireless AP) נקודת

)גישה אלחוטיתשל המוצר ברשת ) נקודת הגישה (AP- של הMac- והIP- מציג את כתובת ה

.אלחוטיתAP Mode) מצבAP( כתובת המציג את -SSID) של המוצר ואת כתובת ה) שם הרשת-IP ברשת

.אלחוטית

67

ניהול ההתקן

General )מפרט את הפרטים הבסיסיים של המוצר ):כללי.

תיאור פריטיםHost Name) שם

)מארחAvision-xxxxxx : שם הרשת)SSID (של הסורק ברשת קווית ואלחוטית .

xxxxxxנות של כתובת ה מציינות את שש הספרות האחרו-Macשל הסורק . NTP Server) שרת

NTP( . של המוצרNTP-מפרט את שרת ה

Date) מפרט את התאריך הנוכחי של המוצר )תאריך. Time) שעות24תבנית השעה היא . מפרט את השעה הנוכחית של המוצר )שעה .

Time Zone) מפרט את אזור הזמן שלך )אזור זמן . Power Saving

)כון בחשמלחיס(מפרט את משך הזמן שלאחריו על המוצר לעבור למצב חיסכון בחשמל לאחר

דקות 240 - 1: טווח. הפעולה האחרונה

*)15 min(. Keep wired

network on during

sleeping) רשת

הקווית פועלת במהלך

)שינה

.סמן כדי לשמור על הרשת הקווית פועלת כשהמכונה במצב חיסכון בחשמל

Enable Auto Power

Off) הפעלת הכיבוי

)האוטומטי

דקות480 - 0: טווח. סמן כדי להפעיל את הכיבוי האוטומטי

*)240 min(.

Screen Off) כיבוי

)המסך .הזן את פרק הזמן שלאחריו המוצר יכבה את המסך לאחר הפעולה האחרונה

10 , ) דקות5 ( min 5 , ) דקות3( min 3 , )אף פעם (Never: *האפשרויות

min )10דקות (

Device E -mail Address) כתובת

)ל של ההתקן"הדוא

] ל"דיווח לדוא[ כתובת זו משמשת עבור. ל של ההתקן"הזן את כתובת הדוא .ל"בפונקציית התיוק כאשר רוצים לשלוח את דוח התיוק לכתובת דוא

Reset to User

Default

אפס את ברירת המחדל של המשתמש

הגדר את הזמן לחזור למצב ברירת המחדל של המשתמש לאחר הפעולה

.האחרונה . דקות5, דקות3, דקות1, שניותON /OFF ,30: בחירה

Auto Add Contact

to Address Book

הוסף איש קשר אוטומטי לפנקס

הכתובות

הוסף איש קשר אוטומטי לפנקס הכתובות לאחר השידור

Brightness

(בהירות)

והזז את פס הגלילה ימינה כדי להגביר את ] בהירות[הקש על האפשרות

.הבהירות או שמאלה כדי להחליש אותה

68

Language

(שפה)

סינית , אנגלית: בחירה. ובחר בשפת התצוגה] שפה[הקש על האפשרות .פורטוגזית ועברית, ספרדית, סינית מפושטת, מסורתית

Multi -Feed

Detection הגדרת

וי של הזנת דפים זיה

מרובים

אפשרות זו משמשת להפעלה או לביטול של פונקציית הזיהוי של הזנת דפים

.קולית- מרובים באמצעות היחידה העל

מאפשר להגדיר מסמך חופף על ידי קולי של הזנה של דפים מרובים- זיהוי על

. זיהוי עובי הנייר בין המסמכים כבוי/*עלמופ: האפשרויות

Admin Profile

)פרופיל מנהל מערכת(משמש להזנת שם המשתמש והסיסמה להתחברות לדף האינטרנט של

.המוצרE-mail Address :ל של מנהל המערכת"הזנת כתובת הדוא.

69

Multi -Feed

Detection

)ultrasonic) ( זיהוי

קולי של הזנת דפים -על

)מרובים

)כבוי/*מופעל (ON*/OFF: האפשרויות. הפעלה או השבתה של הפונקציה

Scan to USB) סרוק

)USB- ל )כבוי/*מופעל (ON*/OFF: האפשרויות. הפעלה או השבתה של הפונקציה

A+ Manager

Settings) הגדרות

)מרכז מנהל המערכת

של השרת שצוין IP- ולאחר מכן הזן את כתובת ה) הפעל] (Enable[לחץ על

. מערכת לפתרון מהיר של בעיותכדי לשלוח קובץ יומן של ה

* : Factory Default) איפוס לברירת המחדל(

70

Network )מפרט את הגדרות הרשת של המוצר ):רשת.

תיאור פריטיםWired) קווית( DHCP מציין אם כתובת ה -IP של המוצר מוקצה על ידי DHCP או כתובת IP

.סטטית )מופעל, כבוי( Off , On :האפשרויות

כתובת , . מופעלתDHCP ברשת שלך והאפשרות DHCP קיים שרת אם . יוזנו אוטומטיתDNS- השער ושרת ה, מסכת רשת המשנה, IP-ה

IP Address

)IPכתובת (שמנהל הרשת ) IP(כתובת פרוטוקול האינטרנט

.הקצה להתקן שלךSubnet Mask

מסכת רשת (

)משנה

.כתובת מסכת הרשת שמנהל הרשת הקצה לך

Gateway IP )IP

)של השער . של השער שמנהל הרשת הקצה לךIP-כתובת ה

NTP Server

)NTPשרת ( .שרת שם הרשת שמנהל הרשת הקצה לך

Mail Server) שרת דואר(

תיאור פריטים

Mail Server) שרת

)דואר ).שרת דואר (SMTP- של שרת הIP-הזן את כתובת ה

SMTP Port# ) מס '

)SMTPיציאת .SMTP-זן את מספר היציאה של שרת הה *25

Authentication

Method) שיטת )אימות

.ל"בחר להפעיל את שיטת האימות של הדוא )מופעל*, כבוי( OFF ,* ON :האפשרויות

Encrypt) ל לשרת ה"בחר את שיטת ההצפנה של הודעות הדוא )הצפנה-SMTP . STARTTLAS , SSL/TLS ,)ללא( None *:האפשרויות

Login Name) שם )משתמש

. SMTPהזן את שם המשתמש לאימות

Password) הזן את שם המשתמש לאימות )סיסמהSMTP. * : Factory Default) איפוס לברירת המחדל(

LDAP Setting )הגדרת LDAP(

תיאור פריטיםAuthentication LDAP

)LDAP לאימות( .ומספר היציאה שלו LDAP- של שרת הIP-הזן את כתובת ה

New )הגדר הגדרת )חדשLDAPחדשה .

שם משתמש , LDAP- ומספר יציאה של שרת הIPהזן כתובת

. וחפש את הפרטיםLDAPוסיסמה לגישה לשרת

. עם מנהל הרשתLDAP- בדוק את פרטי שרת ה :הערה

Delete )ל מחיקה של הגדרה קיימת ש )מחיקהLDAP.

Edit )שינוי פרטים בהגדרת )שינויLDAPקיימת .

71

E-mail Default )ל"ציון הגדרות הסריקה של ברירת המחדל של ההתקן עבור דוא ):ל"אפשרויות דוא.

, )ל"אפשרות דוא (E-mail Option, )בסיסי (Basic - כרטיסיות 5הגדרות ברירת המחדל של הסריקה כוללות

Advanced Settings) הגדרות מתקדמות( ,Layout Adjustment) למידע נוסף על האפשרויות ). כוונון פריסה

.30ל בעמוד "סריקה ושליחה של מסמכים לכתובות דוא, עיין בתיאור ההגדרות שבפרק הקודם, שבכל כרטיסייה

Filing Default )תיוקציון הגדרות הסריקה של ברירת המחדל של ההתקן עבור ):ברירת מחדל לתיוק .

, )ל"אפשרות דוא (E-mail Option, )בסיסי (Basic - כרטיסיות 5הגדרות ברירת המחדל של הסריקה כוללות

Advanced Settings) הגדרות מתקדמות( ,Layout Adjustment) למידע נוסף על האפשרויות ). כוונון פריסה

USBכונן , של מסמכים לתיקיית רשתסריקה ושליחה , עיין בתיאור ההגדרות שבפרק הקודם, שבכל כרטיסייה

.35 בעמוד או תיקייה ציבורית

Filing Profile )פרופיל תיוק:( כולל , הגדרה וניהול של יעדי הקבציםFTP , CIFS , USB) כונןUSBמחובר (

). זיכרון ההתקן(או תיקייה ציבורית

תיאור פריטיםAdd) הוסף פרופיל תיוק חדש )הוספה.

הגדרות ] (Advanced Settings[, )בסיסי] (Basic[רטיסיות הזן מידע בכ

). כוונון פריסה] (Layout Adjustment[, )מתקדמות

עיין בתיאור ההגדרות שבפרק , למידע נוסף על האפשרויות שבכל כרטיסייה

או תיקייה ציבורית USBכונן , סריקה ושליחה של מסמכים לתיקיית רשת, הקודם

.35בעמוד

Delete) מחיקת פרופיל קיים ) חיקהמ. Edit) שינוי פרופיל קיים )שינוי.

Folder Name

)שם תיקייה( . ציון שם תיקיית היעד

Address Book )ספר כתובות:( האפשרויות הן . יצירה או עריכה של ספר כתובותAdd) הוספה( ,Edit

).קבוצה (Group- ו) מחיקה (Delete, )שינוי(

ShortCut ) הגדרת קיצורי הדרך של המוצר בלוח המגע ):דרךקיצור.

תיאור פריטDestination) יעד( האפשרויות :USB Flash) כונןUSB( ,Public Folder) תיקייה ציבורית( ,

FTP , CIFS , E -mail) ל"דוא .( )מחיקה (Delete, )עריכה (Edit, )חדש (New: אפשרויות

72

Account Management )הגדרת משתמשים וזכויות משתמשים באמצעות פונקציות ):ניהול חשבון

. ענן או תיוק של המוצר על ידי הקצאה של שיטת אימות לחשבון, ל"דוא, ההעתקה

בסיסי

תיאור פריטיםEnable Security Management

) הפעל ניהול אבטחה(ל ידי הגדרת חשבונות והפעלה של סמן כדי להשתמש באבטחה ע

.LDAPאימות Enable Guest Account ) הפעל

)חשבון אורח .סמן כדי לאפשר חשבונות אורחים

Enable LDAP Authentication

)LADP הפעל אימות( .LADPסמן כדי להפעיל אימות

Default Enable Function ) פונקציית

)הפעלה של ברירת מחדל, )ענן (Cloud, )קיצור דרך (ShortCut(נקציות סמן את שמות הפו

E-mail) ל"דוא( ,Filing) תיוק( ,BM2 Air) סרוק למחשב( ,AP

Mode) מצב נקודת גישה( ,Scancast) כדי )) סריקה ושליחה

.להתיר להן לפעול

Account List )רשימת חשבונות(

תיאור פריטיםNew) הגדר חשבון חדש )חדש.

E-mail, )סיסמה (Password, )ם משתמשש (User Nameהזן

Address) סמן את הפונקציות כדי להתיר להן , )ל"כתובת דוא

. אם אתה משתמש בוLDAPלפעול וסמן את אימות

Delete )מחיקת חשבון קיים ) מחיקה.

Edit )שינוי פרטים בחשבון קיים )שינוי.

Firmware Update )בץ הקושחה האחרון מאתר האינטרנט הורד את קו, ראשית ):עדכון קושחה

)www.avision.com .( לאחר מכן לחץ על]Browse[) לחץ על , לבסוף .כדי לחפש את הקובץ במחשב) עיין

]Update) [כדי לעדכן את הקושחה של המוצר) עדכן .

73

תצורות שניתן להתאים אישית רק באמצעות מסך המגע

מצב הטיפול מוגדר לשמירת קובץ . מצב הטיפול, לדוגמה, סך המגעקיימות מספר פעילויות שניתן להגדיר במ

. עדכון הקושחה לפתרון מהיר של בעיות, יומן של המערכת

גישה למצב טיפול

, לגישה למצב טיפול

מצב ] (Service Mode[ולאחר מכן באפשרות ) הגדרות] (Settings[בחר באפשרות , במסך המגע .1

).טיפול

] Reset to Default[, )קושחה עודכנה] (FW Updated: [יוצג עם האפשרויות האלה' מצב טיפול'המסך .2

).שמור יומן] (Save Log[-ו) בדיקת הרצה] (Run-in Test[, )אפס לברירת מחדל(

FW Updated) קושחה ):עודכנה

:פעל לפי השלבים שלהלן לעדכון הקושחה

אתר את קובץ הקושחה האחרון מאתר האינטרנט .1)http//:www.avision.com.(

. נשלףUSBשמור את קובץ הקושחה בכונן .2

. של ההתקןUSB- הנשלף לחיבור הUSB- חבר את כונן ה .3

כדי לעדכן את קובץ ) קושחה עודכנה] (FW Updated[הקש על .4 . הקושחה

Reset to Default) אפס ):לברירת מחדל

Reset[, )אפס מנהל מערכת] (Reset Admin[האפשרויות הן Network Settings) [אפס הגדרות רשת( ,]Reset Admin and

Network) [אפס מנהל מערכת ורשת( ,]Reset to Factory Default) [אפס לברירת מחדל של היצרן.(

Reset Admin) אפס את שם המשתמש ): אפס מנהל מערכת .והסיסמה של דף האינטרנט של המוצר

Reset Network Settings) אפס את הגדרות ): אפס הגדרות רשת .הרשת לברירת המחדל של היצרן

Reset Admin and Network) אפס את ): אפס מנהל מערכת ורשת .פרטי ההתחברות ואת הגדרות הרשת לברירת המחדל

Reset to Factory Default)אפס את ): אפס לברירת מחדל של היצרן .רירת המחדל של היצרןכל התצורות לערכי ב

Run -in Test) בדיקת ):הרצה

.לשימוש פנימי בלבד

Save Log) חבר כונן ):שמור יומןUSBלחיבור ה -USB של ההתקן והקש על ]Save Log[ .לשמירת קובץ יומן של המערכת) שמור יומן(

http://www.avision.com/�

74

כיוון בהירות

, LCD-לכיוון הבהירות של צג ה

].יהול התקןנ[ולאחר מכן בחר ] הגדרות[בחר , של המוצרLCD-בתצוגת ה .1

והזז את פס הגלילה ימינה כדי להגביר את הבהירות או שמאלה כדי ] בהירות[הקש על האפשרות .2

.להחליש אותה

בחירת שפה

, לבחירת השפה

].יהול התקןנ[ולאחר מכן בחר ] הגדרות[בחר , של המוצרLCD-בתצוגת ה .1

, סינית מפושטת, סינית מסורתית, אנגלית: בחירה. שפת התצוגהובחר ב] שפה[הקש על האפשרות .2

.פורטוגזית ועברית, ספרדית

.כדי לשמור את ההגדרות] שמור[הקש .3

75

תצורות שניתן להתאים אישית רק דרך דף האינטרנט של המוצר

Device[אפשרויות הן חלק מה, לדוגמה. קיימות מספר פעילויות שניתן להגדיר רק דרך דף האינטרנט של המוצר

Management) [ניהול ההתקן( ,]Import/Export) [ו) יצוא/יבוא -]Public Folder) [אופן ). תיקייה ציבורית

.השימוש באפשרויות אלו מתואר בפרקים הבאים

יצוא ויבוא של נתוני מערכת

מנהל המערכת לייצא ההתקן כולל תכונה מועילה המאפשרת ל, ברשתAN240Wכדי לנהל בקלות מספר התקני

AN240W אחד לקובץ ולאחר מכן לייבא את הנתונים האלה להתקני AN240Wאת נתוני המערכת של התקן

. אחרים ברשת

AN240Wהגדרות ברירת מחדל של המערכת של התקן , פרופיל תיוק, ניתן לייצא ראשית ספר כתובות, לדוגמה

. אחרAN420Wאלה להתקן לקובץ בתור גיבוי ולאחר מכן לייבא את הקבצים ה

.פעל לפי הנוהל המתואר להלן כדי לייצא ולאחר מכן לייבא את נתוני המערכת

,לייצוא נתוני מערכת

).יצוא/יבוא] (Import/Export[לחץ על , בדף האינטרנט של המוצר .1

פרופיל (Filing Profile, )ספר כתובות (Address Book: האפשרויות. בחר את נתוני המערכת לייצוא .2

ניהול (Account Management, )ניהול ההתקן (Device Management)(הגדרות (Settings, )תיוק, )ל"ברירת מחדל לדוא LDAP( ,E -mail Default)/ל"שרת דוא (Mail Server/LDAP Server, )חשבון

Filing Default) ברירת מחדל לתיוק .((

אם בחרת באפשרות . רכת שנבחרו ייוצאו לקובץנתוני המע). ייצא כעת] (Export Now[לחץ על .3

]address book) [המערכת תיצור קובץ בשם , )ספר כתובותAN240W_addressbook.csv . אםהמערכת תיצור קובץ בשם , )הגדרות] (settings[או ) פרופיל תיוק] (filing profile[בחרת באפשרות

AN240W_profile.json או AN240W_setting...

. את קובץ הייצוא במחשב בתור גיבוישמור .4

76

גישה לתיקייה ציבורית

ההתקן מאפשר לשמור זמנית את התמונה הסרוקה בזיכרון של מוצר ולאחר מכן לגשת אליה באמצעות דף

: פעל לפי השלבים האלה, לגישה לתמונה סרוקה. האינטרנט של המוצר

, לגישה לתמונה סרוקה

).תיקייה ציבורית] (Public Folder[ץ על לח, בדף האינטרנט של המוצר .1

.תוכל להזין את הקוד כדי לגשת לתיקייה הציבורית. שיח עם קוד מופיעה- תיבת דו .2

כדי ) הורדה] (Download[ולחץ על ) תיקייה ציבורית] (Public Folder[-בחר את הקובץ הסרוק ב .3

. להוריד את הקובץ למחשב

קובצי , שעות24לאחר . שעות בלבד24זיכרון של המוצר למשך ניתן לשמור תמונות סרוקות ב: הערה . התמונה יימחקו אוטומטית

77

שימוש במוצר בתור סורק רגיל 7

הדלקת המוצר

המחוון יפסיק להבהב ויידלק , כשהסורק יהיה מוכן לסריקה. מחוון ההפעלה יהבהב. בלוח הקדמיההפעלה לחץ על לחצן

.מחוון ההפעלה ייכבה. שניות3-ת הסורק לחץ על לחצן ההפעלה במשך ככדי לכבות א. באור קבוע

התקנת מנהל ההתקן לסורק . .הכנס את הדיסק המצורף אל כונן הדיסקים .1

."setup.exe"פתח את הקובץ , אם הוא אינו מופיע. אשף ההתקנה יופיע .2

:תוכן אשף ההתקנה

עליך להתקין את מנהל ההתקן לסורקכדי לתקשר עם הסורק :התקן את מנהל ההתקן לסורק.

התקן את מנהל הלחצניםV2: כדי להשתמש בלחצני הסורק עליך להתקין את מנהל הלחצנים V2 . כדי לוודא .V2התקן קודם את מנהל ההתקן לסורק ורק אחר כך את מנהל הלחצנים , יפעל כהלכהV2שמנהל הלחצנים

התקנת:Virtual Scanner Link עליכם להתקין את , חשב שלכם לסורק שברשתכדי לחבר את המ

"Network Setup Tool."

התקן אתAdobe Reader: כדי להציג את המדריך למשתמש של הסורק ושל מנהל הלחצניםV2 , עליך Adobe Readerאם . PDFתוכנה המשמשת לפתיחת והצגת קבצים בפורמט , Adobe Reader-להשתמש ב

.ם מפריט זהתוכל להתעל, כבר מותקנת במחשבך

התקןAVScan X :ה יכול להתקין את יישום התוכנה כדי את, כדי לסרוק ולארגן את מסמך מרובה עמודים .לנהל אותם בקלות וביעילות

כדי להציג או להדפיס את המדריך למשתמש של הסורק ושל מנהל "הצג מדריך" לחץ על :הצג מדריך .V2הלחצנים

התקן את מנהל כדי להתקין את מנהל ההתקן לסורק במחשב ואז על לחץ על התקן את מנהל ההתקן לסורק .3 .V2 כדי להתקין את מנהל הלחצנים V2הלחצנים

78

חיבור למחשב

USBבאמצעות כבל

. בגב המחשבUSB ליציאת הצד המלבניחבר את. בסורקUSB- אל יציאת הUSB- כבל השל המרובעחבר את הצד .1

. אמורה להופיע"נמצאה חומרה חדשה" חדש וההודעה USB המחשב אמור לזהות שחובר התקן .2

כדי המשך בכל זאתכשיופיע מסך האישור לחץ על . כדי להמשיךהמשךפעל על פי ההוראות שעל המסך ולחץ על .3 .להשלים את ההתקנה

.סייםלחץ על , תופיעסייםשיח - כשתיבת הדו .4

חיבור כבל האתרנט

. לחיבור מתאים ברכזת האתרנט של האתרנטLAN-חבר צד אחד של כבל ה .1

. שבגב המוצרLAN - חבר את הקצה האחר לחיבור ה .2

79

סריקה ממחשב באמצעות חיבור קווי

Avision Virtual Scanner < Virtual> כל התוכניות > התחל באמצעות ] Virtual Scanner Link[פתח את .1Scanner Link . תוך כמה שניות יוצגו תוצאות . יוצג והתוכנה תחפש אוטומטית את הסורקים ברשתהחלון הראשי

. של נתב הרשתIP- עם דגם הסורק וכתובת ה, החיפוש

.יוצג סימן חיבור, אם החיבור יבוצע בהצלחה). התחבר] (Connect[בחר את הסורק שאליו תרצה להתחבר ולחץ על .2

Avision Capture Tool כגון TWAIN- תוכנות לעריכת תמונות התומכות בתוכל לפתוח , אחרי שהסורק יחובר .3

). הוא דגם הסורקxxxכאשר (Avision xxx Scanner <Avision Capture Tool>כל התוכניות>התחלבאמצעות

80

:הערה

אם הסורק בשימוש על ידי מישהו אחר דרך הרשת. רק משתמש אחד יכול להשתמש בסורק דרך הרשת בכל פעם, כשהסורק יהיה פנוי תוצג הודעה שאתה יכול . תוצג הודעה על כך ותתבקש לנסות להתחבר אליו מאוחר יותר

.להתחבר לסורק ולהתחיל לסרוק

תוכל לקצות , במקרה כזה. ייתכן שהסורק והמחשב אינם מחוברים לאותה רשת, אם הסורק לא נמצא ברשתלחץ על . לחפש אותו אוטומטית] Virtual Scanner Link[ ספציפית כדי לאפשר לתוכנה IPלסורק כתובת

]Option) [הזן כתובת , )אפשרותIP בשדה ]Searching Address) [ולבסוף )2([+] לחץ על , )1 ()חיפוש כתובת .)3 ()אישור] (OK[לחץ על

מחדלברירת( שניות 5היא תחפש אוטומטית את הסורק ברשת במשך , כשתפתח את התוכנה: משך החיפוש .( . שניות5-20ניתן לשנות את משך החיפוש לכל אורך שבין

אם סגרת את התוכנה]Virtual Scanner Link [ופתחת אותה שוב ,]Virtual Scanner Link [ תחפש אוטומטית .את הסורק האחרון שאליו התחברת דרך הרשת ותתחבר אליו

)1( )2(

)3(

81

בדיקת התקנת הסורק

סיפקה תוכנית בדיקה בשםAvision, כוןכדי לבדוק אם הסורק הותקן נ

Avision Capture Tool .ניתן , בנוסף. בעזרת תוכנה זו ניתן לבצע כמה סריקות פשוטות ולבדוק את התמונות שנסרקו

.להשלים את הסריקה במהירות רבה יותר

ם כדי לבדוק אם הכבלים חוברו עיין בחלק הקוד, אם הסורק לא הותקן נכון. ההליך הבא מסביר כיצד לבדוק את התקנת הסורק

. נכון ואם מנהל ההתקן לסורק הותקן נכון

.בדוק שהסורק דולק, לפני שתתחיל

שיח לבחירת דגם -תופיע תיבת דו. Avision xxx Scanner <Avision Capture Tool> תוכניות > לחץ על התחל .1

.הסורק

.Avision Capture Toolשיח הבאה של - תופיע תיבת הדו. רבחר את סוג מנהל ההתקן ואת דגם הסורק ולחץ על אישו .2

אפשרויות . JPEGברירת המחדל היא ". (פורמט קובץ"בחר את פורמט הקובץ המבוקש מהרשימה הנפתחת של .3 .פורמטי הקבצים הנתמכים משתנים בהתאם לדגם הסורק). BMP- וTIFF ,MTIFF ,DFP ,PDFM ,GIFנוספות הן

". נתיב הקובץ"הקלד את שם התיקייה ואת שם הקובץ בתיבה .4 ).C:\Documents and Settings\User Name\My Documents\My Scan\Imageברירת המחדל היא (

אם אינך רוצה לשמור את התמונה הסרוקה לחץ שוב . נבחר עם פתיחת התוכנה" שמור"הלחצן , כברירת מחדל:הערה

אחרי הצגת כל , לכן. אם תעשה זאת לא תוכל להציג תמונות ממוזערות. בטל את בחירתוכדי ל" שמור"על הלחצן

.התמונות הסרוקות רק האחרונה תופיע על המסך

שיח -כדי לפתוח את תיבת הדו" קובץ"בתפריט " הגדרה"או בחר באפשרות ) " (הגדרה"לחץ על הלחצן .5 .מאפייני הסורק

הגדרה

התאם לעמודגודל אמיתי

סרוק נתיב הקובץ שמור פורמט קובץ

82

ברירת המחדל היא ". (תמונה"נה הסרוקה בתיבות הסימון של הכרטיסייה בחר את סוג התמונה המבוקש לתמו .6

. כדי לסרוק את שני הצדדים של הדף"קדמי ואחורי"בחר באפשרות , צדדי-אם יש לך סורק דו). "ולבן קדמי- שחור"

עיין , "הסורקמאפייני "שיח -למידע נוסף על תיבת הדו". (מאפייני הסורק"שיח - לחץ על אישור כדי לסגור את תיבת הדו .7 .)שיח מאפייני הסורק- שימוש בתיבת הדו, בפרק הבא

.הנח את הדפים עם הפנים כלפי מטה על משטח הסריקה או עם הפנים כלפי מעלה על מזין הדפים האוטומטי .8

".קובץ"בתפריט " סרוק"או בחר באפשרות ) (שיח בדיקת סריקה לחץ על הלחצן -בתיבת הדו .9

.תוכל לסיים את בדיקת התקנת הסורק, אחרי שהתמונות הסרוקות יוצגו". דיקת סריקהב"המסמך ייסרק ויוצג במסך .10

) 100%" (גודל אמיתי"או ) " (התאם לעמוד"ניתן להציג את התמונה הסרוקה בשני גדלים בעזרת הלחצנים .11

.בסרגלי הכלים של התצוגה מצד ימין) (

.את מכלי בדיקת הסריקהכדי לצ" קובץ"בתפריט " יציאה"או " סגור"לחץ על .12

תיבות הסימון של הכרטיסייה תמונה

תצוגה מלאה

תצוגת תמונות ממוזערות

83

שיח מאפייני הסורק- סריקת תיבת הדו

תצוגה , זיהוי משיכת כמה דפים, נייר, הסרת צבע, דחיסה, תמונה: האפשרויות כרטיסיות .1

.מידע, הגדרות, אפשרויות, מקדימה

תיבת בחירת .2 התמונה

משתנות האפשרויות הקיימות . בחירת סוג התמונה והצד של המסמך שסורקים . בהתאם לסוג הסורק

+. 100- ל-100התאמת עוצמת הבהירות בין בהירות .3

+.100- ל-100התאמת עוצמת הניגודיות בין ניגודיות .4

התקן המקובל בתחום הוא . הגדרת איכות התמונה הסרוקה רזולוציה .5200dpi.

.היפוך הצבעים של התמונה הסרוקה הפוך .6

אוטומטי , )ספרים(משטח סריקה , משטח סריקה, דפים אוטומטי מזין :האפשרויות מקור הסריקה .7 ). האפשרויות הקיימות משתנות בהתאם לדגם הסורק(

.איפוס כל ההגדרות בכרטיסיות לערכי ברירות המחדל ברירות מחדל .8

3

4

5

6

1

2

8

84

שיח מאפייני הסורק-שימוש בתיבת הדו 8

היא מכילה מספר כרטיסיות שונות . הסורקמאפשרת לערוך את הגדרות " מאפייני הסורק"שיח -תיבת הדו

.שיתוארו בפרק זה

) סימפלקס(צדדי -אם רכשת סורק חד). דופלקס(צדדי - כל האפשרויות שבפרק זה מבוססות על סורק דו:הערה

.האפשרויות הקיימות הן לצד אחד בלבד

שיח מאפייני הסורק- תיבת הדו

85

שיח מאפייני הסורק-הלחצנים בתיבת הדו

שיח מאפייני הסורק-הלחצנים שבתיבת הדו

תיאור לחצנים

כל ההגדרות שבכרטיסייה יאופסו , ברירות מחדלבלחיצה על הלחצן ברירות מחדל . לערכי ברירת המחדל שלהן

".מאפייני הסורק"שיח -כדי לצאת מתיבת הדו ביטוללחץ על הלחצן ביטול

86

:דל של ההגדרותבטבלה הבאה מפורטים ערכי ברירת המח

הגדרות ברירת המחדל שם הכרטיסייה

שחור ולבן קדמי: תמונה תמונה סף דינמי: בינאריזציה 200dpi: רזולוציה

ריק ללבן: הפוך מזין דפים אוטומטי: מקור הסריקה

ללא: סף ללא: בהירות ללא: ניגודיות

ללא דחיסה

ללא הסרת צבע

אוטומטי: וךחית נייר כן: תיקון עיוות

לאורך: כיוון 0.00: תיקון סריקה

.אפשרות זו לא קיימת בכל דגמי הסורקים: הערה 'אינץ: יחידה

זיהוי משיכת כמה דפים

ללא

ללא תצוגה מקדימה

ללא: מעלות סיבוב אפשרויות ללא: הסרת עמודים ריקים

מ" מ0, לבן: מילוי שוליים ללא: אפשרות בקרת תמונה

דקות אחרי סריקה אחרונה15, הפעל: הפעל חיסכון בחשמל הגדרה כן: הצג התקדמות סריקה כן: הצג הודעת שגיאה

כן: שמור הגדרות בסגירה

מטביע דיגיטלי מטביע

87

הצגת או הסתרת הכרטיסיות

כדי . נייר ומידע, ונה תמ- מוצגת עם שלוש כרטיסיות בסיסיות ]מאפייני הסורק[שיח -תיבת הדו, כברירת מחדל

.כדי לגשת להגדרות סריקה נוספות] מאפייני הסורק[להציג כרטיסיות נוספות לחץ על הסמל

:כדי להציג כרטיסיות נוספות

בפינה השמאלית העליונה ובחר באפשרות ) ] (מאפייני הסורק[לחץ על הסמל .1: כרטיסיות הנוספות הןאפשרויות ה. כדי להציג את שמות הכרטיסיות הקיימות] כרטיסייה[

, אפשרויות, משיכת כמה דפים, הפרדה, סיבוב, תצוגה מקדימה, הסרת צבע, דחיסה ).האפשרויות משתנות בהתאם לדגם הסורק: הערה: (הערה. (הגדרות ומטביע

שיח -הכרטיסייה שנבחרה תסומן ותוצג בתיבת הדו. בחר את הכרטיסייה שברצונך להציג .2 ].מאפייני הסורק[

]. מאפייני הסורק[שיח -ת להגדרות לחץ על הכרטיסייה שנבחרה בראש תיבת הדוכדי לגש .3 .העמוד של הכרטיסייה שנבחרה יוצג

:כדי להסתיר כרטיסייה

בפינה השמאלית העליונה ובחר באפשרות ) ] (מאפייני הסורק[לחץ על הסמל .1 .כדי להציג את שמות הכרטיסיות הקיימות] כרטיסיות[

שיח -הכרטיסייה שנבחרה תוסתר בתיבת הדו. ברצונך להסתירבחר את הכרטיסייה ש .2 ].מאפייני הסורק[

כיוון שהן ברירת המחדל של ] מידע[-ו] נייר[, ]תמונה[אי אפשר להסתיר את הכרטיסיות : הערה

.התוכנה

88

הכרטיסייה תמונה

ולהגדיר וסוג התמונה ) או אחורי/קדמי ו(מאפשרת לבחור את צד הדף " תמונה"הכרטיסייה

ניתן להגדיר הגדרות סריקה נפרדות לצד , למעט הרזולוציה. מספר הגדרות סריקה בסיסיות, "תמונה"ניתן להגדיר בנפרד את כל ההגדרות שבכרטיסייה , לדוגמה. הקדמי ולצד האחורי

כך שלצד הקדמי יהיו ערכים מסוימים ולצד האחורי " הסרת צבע"ובכרטיסייה " דחיסה"בכרטיסייה והכרטיסייה " אפשרות"הכרטיסייה , "נייר"ההגדרות של הכרטיסייה , עם זאת. ערכים אחריםיהיו

.יהיו זהות לצד הקדמי ולצד האחורי" הגדרה"

שיח של הכרטיסייה תמונה-תיבת הדו

89


. הדףכוללות את סוג התמונה ואת צד" תמונה"תיבות הסימון של הכרטיסייה

הצד הקדמי והצד , אם ברצונך לסרוק מסמך צבעוני משני הצדדים של הדף". צבע אחורי"וגם את התיבה " צבע קדמי"ניתן לסמן גם את התיבה , האחורי

.האפשרויות משתנות בהתאם לסוג הסורק, לתשומת לבך

שני הצדדים בצבע, צדדי- סריקת מסמך צבעוני דו: 1דוגמה

צבע/בחירת צד

קדמי

אחורי

צד אחד בשחור ולבן וצד שני בצבע, צדדי- סריקת מסמך צבעוני דו: 2דוגמה

צבע/בחירת צד

קדמי

אחורי

90

תיאור סוג תמונה

. בחר באפשרות צבע אם ברצונך לסרוק תמונה צבעונית ממקור צבעוני צבע

.המקור מכיל גווני אפור לתמונה אם בחר באפשרות אפור אפור

.עיפרון או דיו שחור, אם המקור מכיל רק טקסטבחר באפשרות שחור ולבן שחור ולבן

צבע אפור שחור ולבן

:אחורי/זיהוי צבע אוטומטי קדמי

אם המסמך שלך . נה צבעוניתסמן אפשרות זו כדי לזהות אוטומטית ולסרוק את הצד האחורי של מסמך צבעוני לסריקת תמו

או " שחור ולבן"אם המסמך שלך אינו צבעוני תוכל לבחור באפשרות . הסורק יסרוק אותו אוטומטית לתמונה צבעונית, צבעוני

.אפשרות זו שימושית אם המסמך מכיל דפים צבעוניים ולא צבעוניים. לסריקת תמונה לא צבעונית" אפור"באפשרות

.ולהיפך, לא תוכל לבחור את מצב הצבע לדף האחורי" אחורי/זיהוי צבע אוטומטי קדמי"אם תבחר באפשרות : הערה

:מצבי זיהוי צבע אוטומטי

לנייר עם צבע .התעלם מצבע הנייר, האפשרויות כוללות רגיל. המצבים שלו יוצגו, נבחר] אחורי/זיהוי צבע אוטומטי קדמי[אם

.תסיר אוטומטית את צבע הרקע ותשפר את דיוק הזיהוי] צבע הניירהתעלם מ[בחירת האפשרות , רקע כגון חשבוניות

התעלם מצבע רקע אחיד רגיל

91

הרגישות של זיהוי צבע אוטומטי

ואינך רוצה לסרוק לתמונה , אם המסמך מכיל בעיקר טקסט בשחור ולבן ורק כמות קטנה של צבעים בהירים

תוכל להגדיל את ערך הרגישות באמצעות הזזת המחוון ימינה , ת כדי שגודל הקובץ יהיה קטן יותרצבעוני

ברירת המחדל היא . 100- ל1טווח הערכים הוא בין . ולגרום לסורק לזהות את הצבעים האלה כשחור ולבן

37.

מקור

1: רגישות

)המסמך יזוהה כצבעוני(

100: רגישות

) כשחור ולבןהמסמך יזוהה(

הגדרות זהות לשני הצדדים

כל , אחרי שמסמנים את האפשרות הזו. לחץ כדי להחיל את אותן הגדרות הסריקה לשני הצדדים של המסמך

היא , dpi 300אם תבחר את הרזולוציה , למשל. אחורי וקדמי -הגדרה שתשנה תוחל אוטומטית בשני הצדדים .תוחל לשני הצדדים של המסמך

92

ויות תמונה נוספותאפשר

יש כמה . התהליך של המרת תמונה בגווני אפור או תמונה צבעונית לתמונה בשני צבעים זהו בינאריזציה

, 1-5הפרדת גוונים , עיבוד קבוע, סף דינמי: אפשרויות. דרכים שונות לביצוע ההמרה

.פיזור שגיאות

מאפשרת לסורק להעריך באופן דינמי כל מסמך סף דינמי באפשרות בחירה: דינמיסף

אפשרות . כדי לקבוע את ערך הסף האופטימלי לייצור התמונה באיכות הגבוהה ביותר, בנפרד

רקע מוצלל או רקע צבעוני עם הגדרה , זו טובה כשסורקים מסמכים המכילים טקסט דהוי

.בהירות וניגודיות לא זמינות, סףהאפשרויות, אם בוחרים באפשרות סף דינמי. אחת

רגישות הסף הדינמי

כדי להסיר את . התמונה הסרוקה עשויה להכיל נקודות או כתמים קטנים, לעתים

1טווח הערכים הוא בין . הכתמים הגדל את הרגישות באמצעות הזזת המחוון לימין

.20ברירת המחדל היא . 30-ל

כך . השתמש באפשרות זו למסמכים בשחור ולבן או בעלי ניגודיות גבוהה: קבועעיבוד

ניתן לכוון את הסף לאורך טווח . מוגדרת רמה אחת שקובעת את ההמרה לשחור ולבן

אם בוחרים . 0- ערך הניגודיות מוגדר לעיבוד קבוע כשמשתמשים באפשרות . צפיפות

.ינה האפשרות ניגודיות אינה זמעיבוד קבועבאפשרות

ניתן להשתמש באפשרות הפרדת גוונים כדי ליצור , מלבד תצוגה בשחור ולבן :הפרדת גוונים

תמונה בהפרדת גוונים נראית כמו תמונה . תמונה עם גוון אפור באמצעות נקודות בגדלים שונים

הפרדת , 3הפרדת גוונים , 2הפרדת גוונים , 1ניתן לבחור באפשרויות הפרדת גוונים . מעיתון

.5 והפרדת גוונים 4נים גוו

האפשרות פיזור .האפשרות פיזור שגיאות היא סוג של הפרדת גוונים :פיזור שגיאות

שגיאות יוצרת מרקם טוב יותר לתמונה והופכת את הטקסט בתמונה לקריא יותר מאשר

.באמצעות הפרדת גוונים

93

תמונה בהפרדת גוונים

תמונה בפיזור שגיאות

Normal Dynamic Threshold) AD(

94

טווח . השתמש בהגדרה זו כדי להפוך תמונה בגווני אפור לתמונה בשני צבעים סף

ערך סף נמוך ייצור תמונה בהירה יותר והוא טוב . 255- ל0הערכים הוא בין

ערך סף גבוה ייצור תמונה כהה יותר . כשרוצים לעמעם רקעים ומידע חלש ולא נחוץ

.ב כשרוצים לחדד תמונות דהויותוהוא טו

כוון את ערך הסף באמצעות הזזת מחוון הסף שמאלה או ימינה עד לערך הסף

.הרצוי

200dpi ,

, 50: סף

0: בהירות

200dpi ,

, 100: סף

0: בהירות

95

אפור

מסמך, תמונה, רגיל: האפשרויות: סוג המסמך

. שלוש האפשרויות של סוג המסמך זמינות כשבוחרים באפשרות אפור עבור סוג התמונה של המסמך הסרוק

.מסמך, תמונה, רגיל: האפשרויות

זוהי ההגדרה . בחר באפשרות מסמך אם המקור מכיל רק טקסט או שילוב בין טקסט לגרפיקה :מסמך .פשרות מסמך ניתן לכוון רק את ערך הסףכשמשתמשים בא. האופטימלית למסמכים עסקיים

כשמשתמשים . בחר באפשרות תמונה אם המקור מכיל תמונות כדי שהן ייסרקו בגווני אפור חיים יותר :תמונה .באפשרות תמונה לא ניתן לכוון את ערך הסף או הניגודיות

יותהבהירות או הניגוד, לא ניתן לכוון את ערך הסףרגיל כשמשתמשים באפשרות :רגיל.

ערך סף נמוך ייצור תמונה בהירה יותר והוא טוב . 230ברירת המחדל היא . 255- ל0טווח הערכים הוא בין :סף

ערך סף גבוה ייצור תמונה כהה יותר והוא טוב כשרוצים לחדד תמונות . כשרוצים לעמעם רקעים ומידע חלש ולא נחוץ .לה או ימינה עד לערך הסף הרצוי שמאהסףכוון את ערך הסף באמצעות הזזת מחוון . דהויות

מסמך

)230: סף(

תמונה

רגיל

מסמך

)230: סף(

תמונה

רגיל

96

כך התמונה בהירה , ככל שהערך גבוה יותר. כיוון באיזו מידה התמונה תהיה בהירה או כהה בהירות

טווח הערכים . ו להקטין את ערך הבהירותהזז את המחוון ימינה או שמאלה כדי להגדיל א. יותר

+.100- ל-100הוא בין

כך , ככל שערך הניגודיות גבוה יותר. כיוון טווח ההצללה של התמונה מהצללה כהה לבהירה ניגודיות

הזז את המחוון ימינה או שמאלה כדי להגדיל או להקטין . יהיה הבדל גדול יותר בין גווני האפור

+.100- ל- 100טווח הערכים הוא בין . רך הניגודיותאת ע

50: +בהירות )רגיל (0: בהירות 50-: בהירות

50: +ניגודיות )רגיל (0: ניגודיות 50- : ניגודיות

97

ככל שהרזולוציה גבוהה יותר כך איכות רזולוציה

. הפרטים בתמונה שנסרקת תהיה טובה יותר

הרזולוציה מודדים באמצעות נקודות את

גבוה dpi- ככל שערך ה, לרוב). dpi(' לאינץ

יותר כך רזולוציית התמונה גבוהה יותר וגם

שים לב שסריקה . הקובץ גדול יותר

ברזולוציות גבוהות יותר אורכת יותר זמן

לשם . וקובץ התמונה הסרוקה יהיה גדול יותר

קובץ ממוצע של תמונה סרוקה, ההשוואה

300dpi שנסרקת ברזולוציה של A4בגודל

. 25MB- הוא בגודל של כTrue Colorבמצב

) 600dpiלרוב מעל (רזולוציה גבוהה יותר

מומלצת רק כשצריך לסרוק שטח קטן במצב

True Color.

. בחר ערך רזולוציה מהרשימה הנפתחת

הרזולוציות . 200dpiברירת המחדל היא

400, 300, 200, 150, 100, 75הזמינות הן

ניתן להוסיף ערך אישי , לחילופין. 600-ו

באמצעות לחיצה על התיבה שמצד ימין

לחיצה על מקש החץ כדי , לרשימה הנפתחת

לבחור את הערך הרצוי ואז לחיצה על הלחצן

.כדי להוסיף אותו לרשימה הנפתחת" הוסף"

אם מותקן או מחובר לסורק מטביע או :הערה

מרבית היא הרזולוציה הMICRקורא

300dpi.

75dpi: רזולוציה

150dpi: רזולוציה

98

. המצב ההפוך הוא לבן על רקע שחור. ברירת המחדל היא שחור על רקע לבן. היפוך הבהירות והצבעים בתמונה הפוך

.כל פיקסל יהפוך לצבע המשלים שלו באמצעות הפקודה הפוך, בתמונות צבעוניות

בי לבןשחור על ג

לבן על גבי שחור

:האפשרויות מקור הסריקה

משמש לסריקת מספר דפים:מזין דפים אוטומטי .

נייר עם קמטים או , כתבה גזורה מעיתון, לדוגמה. משמש לסריקת דף אחד:משטח סריקה

.סלסולים

משמש לסריקת מספר עמודים מספר ):ספר(משטח סריקה.

אם בוחרים באפשרות . אוטומטית את מקור הסריקהמאפשר לסורק להגדיר :אוטומטי

מקור הסריקה יוגדר , ויש מסמך גם במזין המסמכים האוטומטי וגם במשטח הסריקהאוטומטי

ויש מסמך רק במשטח אוטומטיאם בוחרים באפשרות . אוטומטית למזין המסמכים האוטומטי

.מקור הסריקה יוגדר למשטח הסריקה, הסריקה

מונה אחתמזג שני צדדים לת:

ניתן לסרוק דף בגודל , צדדי בהזנת דפים אנכית עם מגש קלט קדמי- אם יש לך סורק דו

A3קפל את הדף בגודל . בעזרת דרך חדשניתA3כך שתיצור למעשה דף , לשניים

בחר באפשרות מזג שני צדדים בהגדרה מקור . והכנס אותו למגש, A4צדדי בגודל - דו

את שני הצדדים של המסמך ולמזג את שתי התמונות הסורק יוכל לסרוק, כעת. הסריקה

.A3 לתמונה אחת בגודל A4בגודל

כשבוחרים באפשרות מזג שני צדדים לתמונה אחת הפונקציות חיתוך או משיכת כמה דפים לא יהיו

.זמינות

99

ת למידע נוסף על הכנסת מסמך עם ניילוני. יש להשתמש בתכונה זו יחד עם ניילונית סריקה :הערה

.בחירת נייר אחר, 4.6.2סריקה עיין בסעיף


מזג "האפשרויות שלה יהיו זמינות לרבות , נבחרת" מזג שני צדדים לתמונה אחת"אם האפשרות

בחר , אם הצד האחורי של המסמך הפוך)". הפוך צד אחורי(מזג אנכית ", "מזג אנכית", "אופקית

. מעלות וימוזג180- והצג האחורי יסובב אוטומטית ב)" הפוך צד אחורי(שלב אנכית "באפשרות


התאמת צבעים

י ברירת המחדל אפשרות זו משתמשת במשתנ. המטרה של התאמת צבעים היא לקבל את הצבע המדויק

.כדי להתאים צבעי התמונה) ICCפרופיל (

תמונה, מסמך, ללא: האפשרויות

כדי לבטל תכונה זו" ללא" בחר באפשרות :ללא.

אם המקור מכיל רק טקסט או שילוב בין טקסט לגרפיקה" מסמך"בחר באפשרות :מסמך .

.זוהי ההגדרה האופטימלית למסמכים עסקיים

אם המקור מכיל תמונות כדי שהן ייסרקו בצבעים חיים יותר" ונהתמ"בחר באפשרות :תמונה.

התאמת צבעים בדיעב רגיל

צד

קדמי

צד אחורי

מזג לאורך

צד

קדמי

צד

אחורי

רוחבלמזג

100

סריקת תמונות צבעוניות

.כשסורקים תמונות צבעוניות האפשרויות הבאות קיימות

בהירות

ניגודיות

רזולוציה

הפוך

סריקת תמונות בגווני אפור

.כשסורקים תמונות בגווני אפור האפשרויות הבאות קיימות

בהירות

ניגודיות

רזולוציה

הפוך

סריקת תמונות בשחור ולבן

. ולבן האפשרויות הבאות קיימותכשסורקים תמונות בשחור

סף דינמי(בינאריזציה(

רזולוציה

הפוך

או

עיבוד קבוע(בינאריזציה(

סף

בהירות

רזולוציה

הפוך

101

פרופילי עריכה

מאפשרת לשנות ולשמור את הגדרות הסריקה שבהן אתה משתמש לעתים קרובות בתור " מאפייני הסורק"שיח - תיבת הדו

.פרופילים באמצעות שינוי השם שלהם או מחיקתםניתן לערוך את ה. פרופיל

:כדי להוסיף פרופיל חדש

גודל הסריקה או הגדרות , שיטת החיתוך, סוג התמונה, שנה את הרזולוציה, למשל. (שנה את ההגדרות לפי הצורך .1

).סריקה אחרות ".ערוך פרופיל"שיח -כדי לפתוח את תיבת הדו" פרופילים"ובחר באפשרות " תמונה"לחץ על הכרטיסייה .2

".שמור"כדי להזין את שם הפרופיל ואז על " הוסף"לחץ על .3

".פרופילים"הפרופיל החדש יישמר ברשימה הנפתחת .4

:כדי לפתוח פרופיל

".פרופילים"בחר את הפרופיל הרצוי מהרשימה " תמונה"שיח של הכרטיסייה -בתיבת הדו .1

".מאפייני הסורק"שיח - הפרופיל שנבחר ייפתח מיד ויוצג בתיבת הדו .2

102

:כדי למחוק פרופיל

".ערוך פרופיל"שיח - כדי לפתוח את תיבת הדו" פרופילים"לחץ על " תמונה"שיח של הכרטיסייה -בתיבת הדו .1

.בחר את הפרופיל שברצונך למחוק מהרשימה הנפתחת .2 ".?האם אתה בטוח שברצונך למחוק פרופיל זה"יע הודעת האישור תופ". מחק"לחץ על .3 .כדי לצאת" ביטול"כדי למחוק או " כן"בחר באפשרות .4

:כדי לשנות שם של פרופיל

".ערוך פרופיל"שיח - כדי לפתוח את תיבת הדו" פרופילים"לחץ על " תמונה"שיח של הכרטיסייה -בתיבת הדו .1

".שנה שם"נך לשנות מהרשימה הנפתחת ולחץ על הלחצן בחר את הפרופיל שאת שמו ברצו .2

.הזן שם חדש לפרופיל .3

.כדי לצאת" ביטול"כדי לשמור את הפרופיל או על " שמור"לחץ על .4

:הערה

, Flatbed ,Simplex -B&Wפרופילי ברירת המחדל שמגיעים עם התוכנה הם

200dpi ,Simplex-Gray ,200dpi ,Simplex -Color ,200dpi,

Duplex -B&W ,200dpi ,Duplex-Gray ,200dpi ,Duplex -Color ,200dpi .

.לא יהיו זמינות) משטח סריקה (flatbedאו ) צדדי-דו (duplexהאפשרויות , צדדי או בהזנת דפים אנכית-אם יש לך סורק חד

103

הכרטיסייה דחיסה

תמונות המכילות , לרוב. מת הדחיסהמאפשרת לדחוס את התמונה הסרוקה ולבחור את ר" דחיסה"הכרטיסייה

שנקרא CCITTשני צבעים נדחסות באמצעות תקן Group 4) G4( . תמונות צבעוניות ובגווני אפור נדחסות לרוב באמצעות טכנולוגייתJPEG . איכות הזז את המחוון

JPEG יה יותר ככל שהדחיסה תה, לתשומת לבך. ימינה או שמאלה כדי להגדיל או להקטין את רמת הדחיסה .50%ברירת המחדל היא . גבוהה כך איכות התמונה תהיה נמוכה יותר

אם יישום עריכת התמונות שלך אינו תומך בפורמט . רמת הדחיסה גם תלויה ביישום עריכת התמונות שלך

.תופיע הודעת שגיאה או שאיכות התמונה של הקובץ בדחוס לא תהיה תקינה, הדחיסה הזה

JPEG) Joint Photographic Experts Group (- קבוצה זו פיתחה והשאילה את שמה לתקן דחיסת קבצים פופולרי המשמש. jpg סיומת Microsoft Windowsבמערכות המבוססות על . לדחיסת תמונות צבעוניות ובגווני אפור על ידי סורקים ותוכנות

.לקובץ מעידה לרוב שהוא נדחס על ידי תקן זה

:יות או בגווני אפור אפשרויות הדחיסה הבאות קיימותכשסורקים תמונות צבעונ ללא JPEG

:כשסורקים תמונות בשחור ולבן אפשרויות הדחיסה הבאות קיימות

ללא G4

שיח של הכרטיסייה דחיסה-תיבת הדו

104

הכרטיסייה הסרת צבע

אפשרויות הבחירה של הסרת צבע

כדי להסיר את הפרטים ) כחול או מותאם אישית, אדום, ירוק(מאפשר לבחור צבע ] הסרת צבע[הכרטיסייה

). זיהוי תווים אופטי (OCRתכונה זו עוזרת לחדד טקסט כשמשתמשים בתוכנת . שבצבע זה מהתמונה הסרוקה

.גווני אפור או בשחור ולבןתכונה זו חלה רק כשסורקים תמונה ב

מותאם אישית, הסר כחול, הסר ירוק, הסר אדום, אוטומטי, ללא: האפשרויות

.אף צבע לא מוסר: ללא - .התמונה נוצרת אוטומטית כשהפרטים של הצבע הראשי מוסרים: אוטומטי - .התמונה נוצרת כשהפרטים של הצבע שנבחר מוסרים: הסר כחול/הסר ירוק/הסר אדום - ).ירוק וכחול, אדום (RGBבחירת גוון צבע שברצונך להסיר באמצעות הזנת ערכי : שיתמותאם אי -

:אפשרויות מתקדמות

10: ברירת מחדל. 0-20: טווח: מצב איכות - ערך נמוך יותר ]. סף סינון[ניתן לקבוע את הצבע שיוסר באמצעות המחוון ] מצב איכות[כאשר בוחרים באפשרות

.ך גבוה יותר ישאיר יותר מהצבע הזה בתמונהיסיר יותר מהצבע שנבחר וער .שימוש בהגדרה אופטימלית לקביעת הצבע: מצב רגיל -

מקור

)מצב רגיל(הסר ירוק /אוטומטי

)מצב רגיל(הסר אדום

)18: סף: מצב איכות(הסר ירוק

105

:תצוגה מקדימה של תוצאות הסרת הצבע

: הצבע בצע את השלבים הבאיםכדי להציג תצוגה מקדימה של תוצאות הסרת

כדי להציג את ] כרטיסייה[בפינה השמאלית העליונה ובחר באפשרות ) ] (מאפייני הסורק[לחץ על הסמל .1 .שמות הכרטיסיות הקיימות

".תצוגה מקדימה"כדי להציג את הכרטיסייה ] תצוגה מקדימה[בחר באפשרות .2

".תצוגה מקדימה"ך כדי להציג את המס] תצוגה מקדימה[לחץ על הכרטיסייה .3

.כדי ליצור תמונת תצוגה מקדימה] תצוגה מקדימה[הכנס את המסמך לסורק ולחץ על הלחצן .4

בכרטיסייה ] מותאם אישית[ובחר באפשרות ] שחור ולבן[או על ] אפור[לחץ על מצב התמונה ] תמונה[בכרטיסייה .5 .יופיע] חלון תצוגה מקדימה[הלחצן ]. הסרת צבע[

.עם תמונת התצוגה המקדימה] תצוגה מקדימה[כדי לפתוח את החלון ] ון תצוגה מקדימהחל[לחץ על הלחצן .6

.סמן העכבר יהפוך לטפטפת. הזז את סמן העכבר בתמונת התצוגה המקדימה .7

.לחץ כדי לבחור צבע שברצונך להסיר .8

התוצאה אם אתה מרוצה מ. לחץ על והחזק את לחצן העכבר כדי להציג את התוצאה אחרי הסרת הצבע שנבחר .9 תצוגה מקדימה"כדי לסגור את החלון ] אישור[לחץ על

תוצאות הסרת הצבע חלון התצוגה המקדימה

106

שיח הסרת צבע-תיבת הדו

:כדי לבחור צבע מפלטת הצבעים

מאפייני "שיח -בתיבת הדו" הסרת צבע"לחץ על הכרטיסייה .1

".הסורק

מתיבות הסימון של " שחור ולבן"או " אפור"בחר באפשרות .2הסרת "בתפריט הנפתח " מותאם אישית"ולחץ על " תמונה"

.פלטת הצבעים תופיע". צבע

107

הסמן . הזז את סמן העכבר בפלטה .3

.יהפוך לסימן של פלוס

. ישתנו במקבילRGB-ערכי ה. לחץ כדי לבחור צבע .4

108

הכרטיסייה נייר

, תיקון סריקה, אזור סריקה, למשל חיתוך אוטומטי(מאפשרת להגדיר ערכים הקשורים לתמונה הסרוקה " נייר"הכרטיסייה

).זיהוי משיכת כמה דפים

שיח של הכרטיסייה נייר-תיבת הדו

חיתוך, )"36(אוטומטי , אוטומטי: האפשרויות. סרוק מאפשרת לשמור רק חלק מהמסמך הההגדרה חיתוך

.ביחס למסמך, ריבוי עמודים אוטומטי, )סוף עמוד (EOPזיהוי , שטח קבוע

תיאור אפשרויות

האפשרות אוטומטי מתאימה את חלון החיתוך בהתאם למסמכים בגדלים אוטומטי

השתמש באפשרות זו לסריקת . שונים ומיישרת אוטומטית מסמכים עקומים

.ים במספר גדלים שוניםמסמכ

מתאימה את חלון החיתוך בהתאם למסמכים "36האפשרות אוטומטי )"36(אוטומטי

. ומיישרת אוטומטית תמונות עקומות' אינץ36- בגדלים שונים שקטנים מ

.השתמש באפשרות זו לסריקת מסמכים במספר גדלים שונים

.תכונה זו לא קיימת בכל דגמי הסורקים: הערה

109

השתמש באפשרות זו . בעזרת אפשרות זו ניתן להגדיר אזור או חלק קבוע בתמונה קבועשטח

אם תבחר באפשרות זו תוכל להשתמש במקשי . לסריקת מסמכים באותו גודל

הרוחב והאורך וכך להגדיר , y-ה- וx-החצים כדי להגדיר את ערכי החיתוך בציר ה

נה בכל פעם שתשנה את חלון התצוגה יציג את מיקום התמו. את אזור הסריקה

.הערכים

EOPזיהוי

)סוף עמוד(

השתמש באפשרות זו . בעזרת אפשרות זו ניתן להגדיר אזור או חלק קבוע בתמונה

אם תבחר באפשרות זו תוכל . לסריקת מסמכים באותו רוחב אך באורך שונה

הרוחב , y-ה- וx-להשתמש במקשי החצים כדי להגדיר את ערכי החיתוך בציר ה

חלון התצוגה יציג את מיקום התמונה בכל . רך וכך להגדיר את אזור הסריקהוהאו

.פעם שתשנה את הערכים

ריבוי עמודים

אוטומטי

, כגון תמונות כמה מסמכים בגדלים שוניםבעזרת אפשרות זו ניתן להניח

וליצור מספר ) אם ישנו(תעודות זהות או כרטיסי ביקור על משטח הסריקה

כדי ליצור נכון : הערה. בסריקה אחת, יתוך נפרדכל אחת בח, תמונות

מ " מ12תמונות עם מספר עמודים ודא שיש רווח של

.לפחות בין המסמכים השונים) ' אינץ0.5(

בעזרת אפשרות זו ניתן לחתוך אזורים שונים במסמך וליצור תמונות ביחס למסמך

צריך בחלק מהיישומים, לדוגמה. באפור או בצבע, נפרדות בשחור ולבן

לשמור את כל המסמך בשחור ולבן וחלק מהמסך בצבע כדי לחסוך מקום

אפשרות זו שימושית כשסורקים מסמכים שבהם התמונה או . בכונן

.'כגון קורות חיים וכו, החתימה נמצאת במקום קבוע במסמך

.שטח קבועהאפשרויות הבאות זמינות רק כשבוחרים באפשרות

חיתוך צירX — השמאלי של הסורק לקצה השמאלי של אזור הסריקה המרחק מהקצה.

חיתוך צירY —המרחק מהקצה העליון של הסורק לקצה העליון של אזור הסריקה .

רוחב אזור הסריקה— רוחב .

אורך אזור הסריקה—אורך .

חישוב אוטומטי של חיתוך ציר :מרכז Xלהזנה מהאמצע המבוססת על גודל המסמך שנבחר .

—ם של אזור הסריקה באמצעות לחיצה על לחצני החצים המסודרים בצורת פלוס כדי שנה את המיקו .ראה את התוצאה בחלון התצוגה. לשמור על גודל הסריקה

110

.אוטומטיהאפשרות התאמה זמינה כאשר בוחרים באפשרות

ההתאמה . מימין של התמונה/למטה או משמאל/שלילי למעלה/ הוספת ערך שוליים חיובי—התאמהההתאמה מקטינה את האפשרות של קטיעה בפינות . עת כאשר משתמשים במזין הדפים האוטומטימבוצ

למטה כדי לבחור היכן /השתמש בלחצנים למעלה, כדי להגדיר את ערכי ההתאמה. של תמונות עקומותבחר . פיקסלים/מ"מ/ים'ימין ובחר את כמות האינצ/למטה או משמאל/למעלה: להחיל את ערכי ההתאמה

.-1.00 / 1.00- ל0.00ווח שבין ערך בט

)השתמש באפשרות זו לסריקת מסמכים באותו גודל (:ביחס למסמך

. באפור או בצבע, בעזרת אפשרות זו ניתן לחתוך אזורים שונים במסמך וליצור תמונות נפרדות בשחור ולבן

י לחסוך מקום בחלק מהיישומים צריך לשמור את כל המסמך בשחור ולבן וחלק מהמסך בצבע כד, לדוגמה

, אפשרות זו שימושית כשסורקים מסמכים שבהם התמונה או החתימה נמצאת במקום קבוע במסמך. בכונן

.'כגון קורות חיים וכו

.בצבע) תמונה(התהליך הבא מסביר כיצד ליצור את כל המסמך בשחור ולבן וחלק ממנו

".חיתוך"בור ההגדרה ע" שטח קבוע"או " ביחס למסמך"בחר באפשרות " נייר"בכרטיסייה .1

זהו גם גודל . גודל הסריקה שנבחר יוצג במלבן אדום". אזור סריקה"בחר את גודל הסריקה בהגדרה .2, "ללא"אם לא תבחר אזור סריקה ותשאיר את ההגדרה בתור . ISO B5, למשל. (הסריקה של כל המסמך

).ברירת המחדל תהיה אזור הסריקה המקסימלי של הסורק

מלבן אדום

111

יופיע מלבן שחור שיסמן את . כדי להציג את חלון התצוגה המקדימה" תצוגה מקדימה" הכרטיסייה לחץ על .3

.אזור הסריקה המקסימלי שנבחר

כדי להציג את כל התמונה ברזולוציה נמוכה ולחתוך את אזור הסריקה " תצוגה מקדימה"לחץ על הלחצן .4

.היחסי

. התמונה שנבחרה תופיע בצבע שסומן. רטיסייה תמונהבחר את סוג התמונה מתיבות הסימון של הכ .5

)צבע קדמי, למשל(

כמו , יופיע סימן של פלוס. הזז את הסמן לחלון התצוגה המקדימה ולחץ על הלחצן השמאלי של העכבר .6. צור את גודל הסריקה היחסי באלכסון באמצעות הזזת העכבר תוך כדי לחיצה על הלחצן השמאלי. באיור

.כמו באיור, יע במלבן האדוםהשטח שנבחר יופ

מלבן שחור


תמונת התצוגההמקדימה

השטח היחסי

סימן פלוס

הלחצן תצוגה מקדימה

112

.מתיבות הסימון של הכרטיסייה תמונה כדי לסרוק את כל התמונה" תמונה בשחור ולבן"בחר באפשרות .7ראה את . (כדי להתחיל לסרוק את המסמך בשני הסוגים והגדלים של התמונה" סריקה"לחץ על הלחצן .8

).התוצאה למטה

השטח היחסי בצבע חור ולבןכל המסמך בש

בחירת נייר אחר

:מצב ניילונית סריקה

בגודל , עדין(סמן אפשרות זו כדי לחתוך אוטומטית את חלון הסריקה בהתאם לגודל המסמך כאשר אתה סורק מסמך מיוחד

.אפשרות זו לא קיימת בכל דגמי הסורקים: הערה). לא חובה(בעזרת ניילונית ) חריג

בעזרת ניילונית סריקההכנסת המסמכים

כך ניתן לסרוק מסמכים שאי אפשר . ניילונית סריקה היא יריעת פלסטיק שמשמשת להכנסת מסמכים מיוחדים אל הסורק

, באמצעות קיפולם לשנייםB4- וA3כגון , A4ניתן לסרוק דפים גדולים יותר מגודל , בנוסף. לסרוק אותם בשיטה הרגילה

ניתן גם לסרוק מסמכים עדינים שעלולים להיפגע כגון תמונות או מסמכים . צדדי-יקה במצב דוהכנסתם לניילונית סריקה וסר

.בגודל חריג שקשה להכניס ישירות כגון גזירי עיתון

113

:כדי להכניס את המסמכים בעזרת ניילונית סריקה

A3כגון , A4/Letterלדפים גדולים יותר מגודל

.קפל את הדף שברצונך לסרוק לשניים .א .הדף עלול לצאת עקום בסריקה, אחרת. ל אותו היטב והחלק את הקפלקפ .ב

.פתח את ניילונית הסריקה והכנס אליה את הדף .1 ).החלק המודפס(הצמד את החלק העליון של הדף לחלק העליון בניילונית הסריקה

A3כגון , A4/Letterלדפים גדולים יותר מגודל

ואת הקיפול לצד ימין בניילונית ) החלק המודפס(יון בניילונית הסריקה הצמד את החלק העליון של המסמך לחלק העל

.כך שהמסמך ייצמד לפינה העליונה בניילונית המסמך, הסריקה

למסמכים בגודל חריג

.הנח את המסמך באמצע של ניילונית הסריקה

.פונה כלפי מטה) החלק המודפס(הכנס את ניילונית הסריקה כשהחלק האפור .2

. מסילות הדפים לרוחב של ניילונית הסריקההתאם את .3

רווח בין המסילות לניילונית הסריקה עלול . התאם את מסילות הדפים כך שלא יהיה רווח בין המסילות לניילונית הסריקה

לגרום לניילונית הסריקה לזוז במהלך הסריקה כך שהתמונה הסרוקה תהיה עקומה

. . התחל בסריקה .4

114

:שים לב זמינה רק בדגמים שתומכים בניילונית סריקה] ילונית סריקהני[האפשרות. ניילונית סריקה[חלק מהפונקציות אינן פועלות כשמסמנים את האפשרות.[ בחלק מהיישומים ייתכן שאפשרות זו לא תעבוד טוב.

אזור הסריקה

גם לבחור גודל נייר מותאם אישית באמצעות ניתן . בחר את גודל הנייר באמצעות האפשרויות שברשימה הנפתחת . כדי להוסיף את הבחירה האישיתהוסף ולחיצה על אזור הסריקהלחיצה על תיבת הסימון

: האפשרויות הבאות קיימות

ללא

US Letter - 8.5 x 11 אינץ'

US Legal - 8.5 x 14אינץ '

ISO A4 - 21 x 29.7מ " ס

ISO A5 - 14.8 x 21מ" ס

ISO A6 - 10.5 x 14.8מ" ס

ISO A7 - 7.4 x 10/5 מ"ס

ISO B5 - 17.6 x 25 מ"ס

ISO B6 - 12.5 x 17.6מ" ס

ISO B7 - 8.8 x 12.5מ" ס

JIS B5 - 18.2 x 25.7מ" ס

JIS B6 - 12.8 x 18.2מ" ס

JIS B7 - 9.1 x 12.8מ" ס

מקסימלי של הסורקהאורך ה

)' אינץ118<(דף ארוך

):' אינץ118<(דף ארוך

אם בוחרים . דף ארוךיש לבחור באפשרות , כשצריך לסרוק מסמכים ארוכים יותר מהאורך המקסימלי של הסורק

אפשרות זו והאורך המקסימלי של : הערה. ( לא תהיה זמינהזיהוי משיכת כמה דפים האפשרות דף ארוךבאפשרות

).ורק משתנים בהתאם לסוג הסורקהס

ובשדה אורך יש לציין את גודל המסמך באמצעות הזנת ערכים בשדה )' אינץ118<(ארוך דף כשבוחרים באפשרות

.רוחב

115

:הערה לסריקת מסמכים ארוכים

.משוך את מאריך מגש הדפים של מזין הדפים האוטומטי .1

.מהדפים שיוצאים ליפול מהמגשודא שיש מספיק מרווח מסביב למגש הפלט כדי למנוע .2

או ערך נמוך יותר ובמצב שחור ולבן הגדר 300dpi-הגדר את הרזולוציה ל, במצב צבע, כדי ליהנות מביצועים טובים .3 . או נמוך יותר600dpi-את הרזולוציה ל

.יקהייתכן שלא יהיה מספיק זיכרון מחשב כדי לבצע את הסר, היישום או גודל הנייר, בהתאם למערכת המחשב .4

תיקון סריקההאפשרויות הקיימות משתנות (מאפשרת להוסיף שוליים למעלה ולמטה או משמאל ומימין של התמונה " תיקון סריקה"ההגדרה

אפשרות זו שימושית במיוחד כשרוצים . כך תוכל להקטין את האפשרות של קטיעה בפינות של תמונות עקומות). בהתאם לסוג הסורקהתוצאה של תיקון הסריקה לא תוצג , שים לב. מ"מ+ 5- ל0בחר ערך בין . סרוק ערימת דפים עקומים בעזרת מזין הדפים האוטומטיל

.אפשרות זו לא קיימת בכל דגמי הסורקים, בנוסף. בחלון התצוגה המקדימה

הזנה מראש

ו הסורק יתחיל להזין מראש את תוכל לכוון משך זמן שב, אם בחרת באפשרות הפעל. השבת, הפעל: האפשרויות

.אפשרות זו לא קיימת בכל דגמי הסורקים: הערה. ברירת המחדל היא השבת. הדפים אחרי הכנסתם אל המזין

זמן קצוב למשיכת דפים

אם עליך לסרוק . הכיוון משך הזמן שהסורק ימתין לפני שהוא יתחיל לסרוק אוטומטית בסיום עבודת הסריקה הראשונ

ברירת המחדל . תכונה זו שימושית במיוחד, מספר רב של דפים בודדים וברצונך להשתמש באותן הגדרות לכל הדפים

. שניות30- ל0טווח הערכים הוא בין . 0היא

:הערה .הסורק יתחיל לסרוק אוטומטית, אם תכניס את הדף למזין הדפים בתוך פרק הזמן הקצוב 1 על לחצן יהיה עליך ללחוץ , טח סריקה ותניח את המסמך על משטח הסריקה בסיום הזמן הקצובאם לסורק יש מש 2

. כדי להתחיל לסרוקTWAINהסריקה בממשק הסריקה

116

. הגדרה זו מאפשרת לך לקבוע את רקע הסריקה הגדרת הרקע

רקע שחור, רקע לבן: האפשרויות

אפשרות זו זמינה , נכית עם מזין דפים אוטומטיבסורק בהזנה א: הערה

אפשרות זו זמינה , בסורק עם משטח סריקה". חיתוך אוטומטי"רק במצב

".שטח קבוע"או במצב " חיתוך אוטומטי"במצב

רקע לבן

רקע שחור

117

הכרטיסייה זיהוי משיכת כמה דפים

זיהוי משיכת כמה דפים

משיכה , לרוב. הכרטיסייה זיהוי משיכת כמה דפים מאפשרת לזהות כשמזין הדפים האוטומטי מושך כמה דפים יחד: הערה. דבק שנותר על המסמך או חשמל סטטי, של כמה דפים יחד היא כתוצאה מדפים המהודקים זה אל זה

.פונקציה זו לא קיימת בכל דגמי הסורקים, לתשומת לבך

רך נוסףזיהוי אוכך ניתן להגדיר אורך נוסף מעבר לאזור . מאפשרת להגדיר את אורך המסמך שמוזןהפונקציה זיהוי אורך נוסף

. פירושו שאין זיהוי אורך נוסף0ערך . חלון התצוגה יציג את גודל המסמך בכל פעם שתשנה את הערך. הסריקהך נוסף כשסורקים דפים או מסמכים באותו גודל באמצעות מזין הדפים מומלץ להשתמש בפונקציה זיהוי אור

.האוטומטי

קולי-זיהוי על

: הערה. מאפשרת להגדיר מסמכים חופפים באמצעות זיהוי עובי הנייר בין המסמכיםקולי-הפונקציה זיהוי על

.פונקציה זו לא קיימת בכל דגמי הסורקים, לתשומת לבך

.ניתן לבחור בשתי אפשרויות למקרה של זיהוי משיכת כמה דפים

Stop Scanning after Multi-Feed) הפסק סריקה לאחר הזנה מרובה(

דף ריבוי ההזנה ייפלט אוטומטית , בנוסף. הסורק יפסיק את פעולת המזין ויציג אזהרת ריבוי הזנה, במידה ואפשרות זו נבחרה מהסורק

118

.

משתנה על פי סוג ] )נקה אוטומטית נייר ריבוי הזנה (Auto Clear Multi-Feed Paper[ונה זמינות התכ: הערה .עליך לשלוף את נייר ריבוי ההזנה באופן ידני, במידה והסורק אינו תומך בתכונה זו. הסורק

, קה של המסמך כולובסיום הסרי. הסורק ימשיך בסריקת המסמך כולו למרות שזוהה ריבוי הזנה, במידה ואפשרות זו לא נבחרה . אותו יש לסרוק שוב, תוצג תיבת דו שיח לריבוי הזנה ותציין את מספר הדף שזוהה כריבוי הזנה

התרעה קולית למשיכת כמה דפים

.שיח עם האזהרה לא תופיע-תיבת הדו. ניתן להוסיף קובץ שמע כך שהסורק ישמיע התרעה קולית כשהוא מזהה משיכת כמה דפים

: התרעה קוליתכיצד להוסיף

.תופיע" פתח"שיח -תיבת הדו. מימין לסמל הרמקול" עיין"לחץ על הלחצן .1 .בחר את קובץ השמע .2 .קובץ השמע יתווסף". פתח"לחץ על הלחצן .3

יחידות

. פיקסליםאומ "מ, ים'אינצניתן לבחור באפשרויות . גדרת יחידת המדידה הראשיתה

119

הכרטיסייה תצוגה מקדימה

של התמונה לפני ) סריקה ברזולוציה נמוכה(מאפשרת להציג תצוגה מקדימה " תצוגה מקדימה"ייה הכרטיס

ניתן לבחור את אזור הזריקה . בעזרת תמונת התצוגה המקדימה ניתן להגדיר את אזור הסריקה. הסריקה הסופית

סון לאורך חלון או באמצעות הזזת הסמן אל חלון התצוגה וגרירתו באלכ" אזור סריקה"מהרשימה הנפתחת

.יופיע מלבן אדום שמסמן את האזור שנבחר. התצוגה

תצוגה "לא תוכל לבחור אזור סריקה בכרטיסייה , "נייר"בכרטיסייה " חיתוך אוטומטי"אם תבחר באפשרות : הערה

".מקדימה

הכרטיסייה תצוגה מקדימה

התצוגה חלון

120

הכרטיסייה שיפור

.ההגדרות הנוספות הבאות לעיבוד התמונהמאפשרת לערוך את " שיפור"הכרטיסייה

שיח של הכרטיסייה שיפור-תיבת הדו

אם סורקים דף שחורר על ידי מחורר ניתן להסיר את החורים מהתמונה הסרת חורים

.תכונה זו לא קיימת בכל דגמי הסורקים, לתשומת לב. הסרוקה הסופית

:כאשרניתן להסיר את החורים 150-הרזולוציה קטנה מdpi החורים קרובים לשולי הדף החורים ישרים לאורך שולי הדף חיתוך אוטומטי"זמינה רק כאשר האפשרות " הסרת חורים"הפונקציה "

, )"סוף עמוד (EOPזיהוי ", "שטח קבוע"אם בוחרים באפשרות . פועלת כאפשרות החיתוך" ביחס למסמך"או " ריבוי עמודים אוטומטי"

.לא תהיה זמינה" הסרת חורים"הפונקציה , "נייר"בכרטיסייה

תמונה סופית מקור

121

"משטח הסריקה"כשבוחרים באפשרות הסרת צלליותבכרטיסייה ,"מקור הסריקה"בהגדרה

"הסרת צלליות"האפשרות ,"תמונה" ,לחץ כדי להסיר את הצלליות .מופעלת

.בצד של הכריכה ,למשל אם אתה סורק ספר

אחרי לפני

מאפשרת להחליק את צבע הרקע או להסיר אותו כדי שהתמונה הסופית תהיה ] עיבוד רקע[ הפונקציה :עיבוד רקע

.כמו חשבוניות מס, פונקציה זו שימושית במיוחד למסמכים או טפסים צבעוניים. ברורה יותר

הסרה, חלק, )ברירת מחדל(ללא : האפשרויות )חדלברירת מ(לא מבוצע אף עיבוד רקע - ללא - אפשרות זו משפרת את איכות התמונה. התמונה הסופית תהיה בעלת רקע בצבע אחיד-חלק - זיהוי צבע הרקע והסרתו-הסרה -

0: ברירת מחדל. 4, 3, 2, 1, 0: האפשרויות: רגישות .ככל שהערך גבוה יותר כך יותר צבע רקע יישמר -

מוארה, אוטומטי: מצב

.הן אוטומטי ומוארה] מצב[האפשרויות עבור ] בוד רקעעי[עבור ] חלק[אם בוחרים באפשרות . שימוש במצב שהוגדר על ידי היצרן לעיבוד החלקת הרקע- אוטומטי - .שמופיעות ברקע בתמונה כשסורקים חומרים מודפסים) שתי וערב(הסרת תבניות מוארה – מוארה -

, לבן: האפשרויות]. צבע מילוי [תהיה] מצב[האפשרות של ] עיבוד רקע[עבור ] הסרה[אם בוחרים באפשרות

.אוטומטי . זיהוי צבע הרקע והחלפתו בלבן- לבן - .זיהוי צבע הרקע והחלפתו בצבע של האזור הגדול ביותר ברקע - אוטומטי -

122

ללא: עיבוד רקע

הסרה: עיבוד רקע חלק: עיבוד רקע

לבן: צבע מילוי

.צבע קטנים ברקע לא יעובדו או יוסרואזורי :הערה

אם ברצונך והסיף מסגרת לבנה או שחורה " שחור"או " לבן"סמן את האפשרות מילוי שוליים

.0ברירת המחדל היא . מ" מ5- ל0הזן ערכים בין . לתמונה הסרוקה

מקור

)שחור(מ " מ5: מילוי שוליים

123

ניקוי רעשי רקע

ניתן להסיר רעשי רקע לא רצויים . לעתים ברקע של התמונה הסרוקה מופיעות נקודות קטנות הנקראות רעשי רקע

.הקובץולהקטין את גודל ) זיהוי תווים אופטי (OCR- כדי ליצור תמונה ברורה יותר ל

ככל שהמספר . יחידת המדידה היא פיקסל. של רעשי הרקע שברצונך להסיר) טווח(והרדיוס ) גודל(הגדר את המספר

.גבוה יותר כך יותר רעשי רקע יוסרו

לפני ניקוי רעשי רקע

)1: רדיוס רעשים, 0: מספר רעשים(

אחרי ניקוי רעשי רקע

)10: רדיוס רעשים, 22: מספר רעשים(

:הערה פונקציה זו זמינה כעת רק לתמונות בשחור ולבן. פיקסלים10-כדי לסרוק במהירות טובה מומלץ להגדיר את רדיוס הרעשים ל .

124

השתמש בתכונה .מופעלת "הסרת קווים" האפשרות ,לבן-כשבוחרים במצב התמונה שחור :הסרת קווים

זיהוי ) OCRכך שדיוק הזיהוי באמצעות , התוויםכדי למחוק קווים בתמונה וליצור מחדש את 'הסרת קווים' .ישתפר (תווים אופטי

.לאורך ,לרוחב ,טופס ,ללא :האפשרויות

.הקווים לא יוסרו .מצב ברירת המחדל– ללא

.כדי להסיר טפסים מהמסמך "טופס" בחר באפשרות– טופס

10: טווח אורך.נת יוסרורק קווים לרוחב שמעבר לאורך שהז .והזן אורך "לרוחב" בחר באפשרות– לרוחב

ללא הגבלה~ מ "מ

רק קווים לאורך שמעבר לאורך שהזנת יוסרו .והזן אורך "לאורך" בחר באפשרות– לאורך

טופס הסר ללא

לרוחב קווים הסרת

(מ"מ 30 מעל)

לאורך קווים הסרת

(מ"מ 70 מעל)

125

הכרטיסייה סיבוב

:וך את ההגדרות הבאות לסיבוב התמונהמאפשרת לער" סיבוב"הכרטיסייה

בחר את זווית הסיבוב , אם ברצונך לסובב את התמונה הסרוקה סיבוב תמונה

.מהרשימה הנפתחת

נגד כיוון (CCW°90, )עם כיוון השעון (CW°90, ללא: האפשרויות .וגיסיבוב אוטומטי לכל עמוד ז. אוטומטי לפי התוכן, 180°, )השעון

מקור CW°90סיבוב

CCW°90סיבוב

180°סיבוב

126

יופעלו , "אוטומטית לפי התוכן" כשבוחרים באפשרות: אוטומטית לפי התוכן וכל לבחור.אפשרויות נוספות שת

מורכבים, טקסט מלא, מהיר: מצב

.מאפשר לסובב את התמונות במהירותה הגבוהה ביותר .מצב ברירת המחדל – מהיר

.מצב טוב יותר למסמכים עם טקסטים בכיוונים שונים – טקסט מלא

מצב טוב יותר למסמכים מורכבים המכילים תמונות וטקסט – מורכבים .טקסט מלא/אך איטי בהשוואה למצבים מהיר ,בכיוונים שונים

ניתן התוכן אוטומטי לפיכאשר בוחרים באפשרות : אוטומטי לפי התוכן

.וון הנכון לפי התוכן שלהןלסובב את התמונות לכי

:סיבוב אוטומטי לכל עמוד זוגי

אפשרות זו שימושית כשסורקים עמודים . לכל עמוד זוגי180°סיבוב אוטומטי של האפשרות , "מקור הסריקה"עבור )" ספר(משטח סריקה "אם בוחרים באפשרות . מספר

.תיבחר כברירת מחדל" סיבוב אוטומטי לכל עמוד זוגי"

.שרות זו לא קיימת בכל דגמי הסורקיםאפ: הערה

Document with various

text orientations) מסמך עם )כיווני טקסט שונים

Document with dark or complex background

)מסמך עם רקע כהה או מורכב(

ת זו אפשרו. על ידי פיצול תמונה ניתן ליצור שתי תמונות לרוחב או לאורך פיצול תמונה

שימושית לדפים שמכילים שני עמודים אם רוצים לשמור אותם בתור שתי

.לאורך, לרוחב, ללא: האפשרויות). תמונה אחת לכל עמוד(תמונות נפרדות

ברירת המחדל היא ללא

חלק עליון וחלק תחתו- לשני חלקים חלוקת תמונה אחת :לרוחב

. חלק שמאלי וחלק ימני- חלוקת תמונה אחת לשני חלקים :לאורך

פיצול לרוחב

פיצול לאורך

127

כדי לסובב את התמונה של הצד ההפוך " מניפה"בחר באפשרות סיבוב דפדוף

. מעלות180-ב

צדדיים המוצגים לאורך שלפעמים - אפשרות זו שימושית למסמכים דו

.או להיפך, רק לרוחבמוזנים לסו

.מניפה, ספר: האפשרויות

. התמונה של הצד ההפוך לא תסובב, "ספר"אם בוחרים באפשרות

.באיור הבא ניתן לראות כיצד ייראו מסמכים לאורך שמוזנים לסורק לרוחב

אפשרות בקרת

תמונה

.להפוך את התמונה כמו מראה אם ברצונך סמן את התיבה מראה

מקור

אפקט מראה

128

הכרטיסייה הפרדה

ברקודים וקודי , מאפשרת להפעיל את מנוע הזיהוי כדי שיזהה עמודים ריקים" הפרדה"הכרטיסייה

הסרת עמודים : האפשרויות. טלאי כדי ליידע את תוכנת הפרדת הדפים להפריד בין הדפים המוזנים

.זיהוי קוד טלאי, זיהוי ברקוד, ריקים

הסרת דף ריק

.גודל תמונה, סף הסרת דף ריק, ללא: אפשרויות

. אל תסיר את הדפים הריקים – ללא

הזז את המחוון שמאלה או ימינה כדי להגדיר את הסף -סף

.עבור הדף הריקפרט את גודל . 10000KB – 1בערך : טווח – גודל תמונה

אם , לדוגמה. כדף ריקהתמונה הרצוי כדי לזהות את הדף יזוהה 3KB-כל דף שגודלו פחות מ, נבחרת3KBהאפשרות . כדף ריק

זיהוי ברקוד

כדי לזהות ברקודים ולעדכן את ] הפעל[סמן את האפשרות לא צריך להגדיר , לתשומת לבך. תוכנת העיבוד המתקדם

. כל המסמך ייבדק-אזור זיהוי ספציפי

:שיישמר בנתיב הבא ]avbarcode.ini[צר קובץ ייוו, כשהסורק מזהה ברקוד

Windows XP:

C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\%PRODUCTNAME%

Windows Vista ,Windows 7 ,Windows 10 ,Windows 8: C:\ProgramData\%PRODUCTNAME%

129

:זיהוי ברקוד

לא צריך , לתשומת לבך. ולעדכן את תוכנת העיבוד המתקדםכדי לזהות ברקודים ] הפעל[סמן את האפשרות

. כל המסמך ייבדק- להגדיר אזור זיהוי ספציפי

:סוגי ברקודים

.ניתן לזהות את סוגי הברקודים הבאים

ממדיים-ברקודים דו Aztec DataMatrix PDF417 QR Code

:ממדיים-ברקודים חד Add -2 Add -5 Airline 2 of 5 Australian Post

4-State Code BCD Matrix Codabar Code 128) A,B,C( Code 2 of 5 Code 32 Code 39 Code 39 Extended Code 93 Code 93 Extended DataLogic 2 of 5 EAN 128) GS1 ,UCC( EAN-13 EAN-8 GS1 DataBar Industrial 2 of 5 Intelligent Mail )One

Code( Interleaved 2 of 5 Inverted 2 of 5 ITF -14 / SCC-14 Matrix 2 of 5 Patch Code s PostNet Royal Mail )RM4SCC (

UCC 128 UPC-A UPC-E

:אזור ברקוד

. בחר את אזור הברקוד שיזוהה

ניתן לבחור אזור זיהוי שרק , לחלופין. כדי לבדוק את כל המסמך ולזהות אם יש בו ברקודים "הכל" בחר באפשרות

.ים כדי לסרוק מהר יותרבו יזוהו ברקוד

למעלה ,למעלה מימין ,למטה משמאל ,למטה מימין ,ימין ,שמאל ,למטה ,למעלה ,הכל :האפשרויות

131

:האפשרויות לאזור ברקוד בעמוד

הכל

למעלה

למטה

שמאל

ימין

למטה מימין

למטה למשמא

למעלה מימין

למעלה משמאל

:הערה 200-600: רזולוציה מומלצתdpi300-600, לברקודים רגיליםdpi לקודי QR אם הברקוד עקום ייתכן שהוא לא יזוהה כהלכה. אם הדף . שימוש חוזר ונשנה באותו דף עלול לפגוע באיכות הזיהוי עקב הצטברות לכלוך או אבק על הדף

.נו מזוהה כהלכה או מתלכלך החלף אותו בדף חדשאי

:זיהוי קוד טלאי

.כדי לזהות קודים ולעדכן את תוכנת העיבוד המתקדם] הפעל[סמן את האפשרות

. שמודפסת על דף) למשל ברקוד(קוד טלאי הוא תבנית של קווים שחורים ורווחים מקבילים המופיעים לסירוגין

. טלאי הוא כדי להפריד בין ערימות דפיםהשימוש הנפוץ ביותר בדף של קוד

)PDFקבצי (ניתן למצוא גדלים שונים של קודי טלאי

132

>]Avision Scanner Series[>]כל התוכניות[>ההתחלה] תפריט[לחץ על

].קוד טלאי[

הכנס את הדפים עם קודי הטלאי במקומות שבהם ברצונך . כדי לייצר דף קוד טלאיPDF-הדפס את קובץ ה

.ד בין הדפיםלהפרי

:הערות להדפסת קודי טלאי השתמש בדף נייר לבן חלק.

אם הדף יודפס בגודל קטן מהמקור הוא לא יזוהה כהלכה. 100%-הגדר את הגודל ל.

אם ההדפסה תהיה בהירה מדי הדף לא יזוהה כהלכה. אין להשתמש במצב חיסכון בטונר.

ל מאחוראין להשתמש בנייר דק כדי למנוע מהדיו לנזו.

כאשר מצלמים דף קוד טלאי שהודפס יש לצלם אותו באותו גודל ובהירות כמו המקור.

אם הדף . שימוש חוזר ונשנה באותו דף עלול לפגוע באיכות הזיהוי עקב הצטברות לכלוך או אבק על הדף .אינו מזוהה כהלכה או מתלכלך החלף אותו בדף חדש

דף קוד טלאי

133

הכרטיסייה הגדרות

:מאפשרת לערוך את ההגדרות הבאות" הגדרות"ה הכרטיסיי

שיח של הכרטיסייה הגדרות-תיבת הדו

והזז את המחוון כדי לכוון את הפעל חיסכון בחשמלסמן את התיבה בקרת חיסכון בחשמל

משך הזמן שבו הסורק יעבור למצב חיסכון בחשמל אחרי ביצוע

ברירת . דקות242- ל1ם הוא בין טווח הערכי. הפעולה האחרונה

. דקות15המחדל היא

והזז את המחוון כדי לכוון את משך הזמן התחל כיבויסמן את התיבה התחל כיבוי

טווח . שבו הסורק ייכבה אוטומטית אחרי ביצוע הפעולה האחרונה

4( דקות 242ברירת המחדל היא . דקות480- ל1הערכים הוא בין

צריך להיות גדול או שווה " כיבוי"הערך של , לתשומת לבך). שעות

".חיסכון בחשמל"לערך של

134

זיכרון מטמון

.גודל זיכרון, מספר עמודים, ללא: מצב

לעיבוד RAM- הגדרה זו מאפשרת להקצות גודל זיכרון מסוים מזיכרון ה

אם תקצה מעט זיכרון תוכל לפנות זיכרון להפעלת . התמונותנתוני

אם תקצה הרבה זיכרון יהיה לך יותר זיכרון לעיבוד . יישומים אחרים

.במיוחד אם אתה צריך לסרוק כמות גדולה של מסמכים, נתוני התמונות

סריקה של דף , לידיעתך. ניתן גם להקצות את גודל הזיכרון לפי מספר העמודים

A4300ני אחד ברזולוציה של צבעוdpi24- צורכת כMB של זיכרון.

מונה התמונות

בעזרת מונה התמונות ניתן להגדיר את , "ללא"כאשר מצב זיכרון המטמון הוא

אם ברצונך לסרוק רק את שני העמודים , למשל. מספר הדפים שצריך לסרוק

שני והסריקה תיעצר אוטומטית לאחר 2הזז את המחוון למספר , הראשונים

.העמודים הראשונים

הצג התקדמות

סריקה

.סמן אפשרות זו כדי שמד התקדמות הסריקה יוצג בזמן הסריקה

מונה הרפידה של מזין "סמן אפשרות זו כדי להציג הודעות שגיאה כגון הצג הודעת שגיאה

המספר בפועל משתנה ( סריקות 50,000הדפים האוטומטי עבר

רפידה של מזין הדפים האוטומטי החלף את ה). בהתאם לסוג הסורק

".ואפס את מונה הרפידה

שמור הגדרות

בסגירה

סמן אפשרות זו כדי לשמור את ההגדרות של מאפייני הסורק כשאתה

שיח של -בפעם הבאה שתפתח את תיבת הדו. שיח- יוצא מתיבת הדו

.מאפייני הסורק ההגדרות שנשמרו יוצגו

135

הכרטיסייה מטביע

מספרי מסמכים והודעות אישיות לתמונה , שעות, תאריכים, מאפשר להוסיף ספרות" מטביע"הכרטיסייה

.הסרוקה אם תבחר באפשרות מטביע דיגיטלי או בגב המסמך אם תבחר באפשרות מטביע חיצוני

. וני אם התקנת מטביע חיצוני בחר באפשרות מטביע חיצ.מטביע דיגיטלי, מטביע חיצוני: האפשרויות

מטביע חיצוני מאפשר להדפיס לאורך בגב : הערה. אם אין לך מטביע בחר באפשרות מטביע דיגיטלי

.המסמך בעוד שמטביע דיגיטלי מאפשר להדפיס לרוחב ובחזית המסמך

תוכן

כדי להדפיס אוטומטית את הטקסט בכל הדפס הכלסמן את האפשרות הדפס הכל

.העמודים במסמך

כדי להדפיס את הטקסט רק הדפס הכלאת הסימון מהאפשרות הסר

.בעמוד הראשון של המסמך

. הזן טקסט אישי שייכלל במחרוזת ההדפסה מותאם אישית

. המספרים במונה יעלו בסדר רציף. הצג את מונה המסמך בזמן הסריקה מונה

.בחר אם ברצונך לכלול תאריך ושעה במחרוזת ההדפסה שעה/תאריך

במחרוזת , לדוגמהYYYYMMDDHHSS: פורמט

20090402170645-check0001 חודש, שנה- הטקסט הוא משמאל לימין ,

.הטקסט האישי והמונה, שניות, שעה, יום

.בחירת הגופן הרצוי גופן מותאם אישית

רוחב קבוע, רגיל: האפשרויות

כך כל תו . יש רווח קבוע בין התווים) רווח יחיד (ופנים ברוחב קבועלג

.תופס מקום באותו הרוחב

136

מתקדם

.מודגש, כפול, קו תחתון, רגיל: האפשרויות. בחירת תכונות הגופן תכונות הגופן

.בחירת כיוון המחרוזת כיוון המחרוזת

,לאורך הפוך, לאורך, מסובב, רגיל: האפשרויות

CW°90 ,CCW°90

רגיל

מסובב

לאורך

לאורך הפוך

CW°90

CCW°90

באיור הבא ניתן לראות הטבעה של הטקסט על ידי המטביע הדיגיטלי

פעם רגיל ופעם באופן מסובב, קהבתמונה הסרו

:

רגיל

מסובב

137

הזז את המחוון ימינה . בחירת המיקום שבו ברצונך להדפיס את המחרוזת מיקום ההדפסה

. מ" מ0-355: טווח. כדי להגדיל את הערך או שמאלה כדי להקטין את הערך

.מ" מ0ברירת המחדל היא

. מתחתית הדף עד לאות האחרונה במחרוזתהערך מציין את הגובה

.אפשרות זו זמינה רק אם מתקינים מטביע חיצוני

)למטביע דיגיטלי(מיקום ההדפסה

אם בוחרים .מותאם אישית, למטה, באמצע, למעלה: האפשרויות .בחירת המיקום של המחרוזת המודפסת

.ציין את המיקום כדי לY- וXבאפשרות מותאם אישית יש להזין ערכי

הערך של מיקוםההדפסה

0001abc

2010

138

הכרטיסייה מידע

.מציגה את המידע הבא על המערכת והסורק" מידע"הכרטיסייה

שיח של הכרטיסייה מידע- תיבת הדו

": דווח"הלחצן

". דווח"אם נתקלת בהודעת שגיאה בזמן השימוש בסורק לחץ על הלחצן

:report.txt] Windows XP קובץ

C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\%PRODUCTNAME%

Windows Vista ,Windows 7 ,, Windows 10 ,Windows 8:

C:\ProgramData\%PRODUCTNAME% )C:שלח קובץ זה למרכז השירות . ייווצר)] הוא כונן המערכת

.המקומי כדי לפתור את הבעיה

: "אפס מונה גלגלת"הלחצן

החלפת מונה 7.4, ראה את הסעיף הבא(אחרי סריקת כמות העמודים המומלצת דרך מזין הדפים האוטומטי

ייתכן שהגלגלת של מזין הדפים האוטומטי תהיה שחוקה כך שתחווה בעיות בהזנת , )מזין הדפים האוטומטי

רק : הערה. (ומטי בגלגלת חדשהבמקרה כזה מומלץ להחליף את הגלגלת של מזין הדפים האוט. המסמכים

החזר את הסורק למרכז השירות . מרכז שירות מורשה רשאי להחליף את הגלגלת של מזין הדפים האוטומטי

כדי לאפס את " אפס מונה גלגלת"אחרי החלפת הגלגלת של מזין הדפים האוטומטי לחץ על ). להחלפת הגלגלת

.המונה של הגלגלת

:הערה .לפה משתנים בהתאם לסוג הסורקתוחלת החיים והליך ההח

139

סריקה ושליחת התמונות הסרוקות 9 )סריקה למחשב(למחשב

:לפני שתתחיל Button(ודא שכבר התקנת את תוכנת הניהול של הסורק , )סריקה למחשב] (BM2 Air[לפני שתתחיל להשתמש בפונקציה

Manager V2 ( ושחיברת את הסורק למחשב באמצעות כבלUSB ,שימוש במוצר כסורק - 8, שמתואר בחלק הקודםכמו .רגיל

Button Manager V2התקנת

כל זאת . מספקת דרך קלה לסרוק את המסמך ולקשר את התמונה הסרוקה ליישום הייעודיButton Manager V2התוכנה

ים כדי לוודא שפורמט הקובץ לפני שמתחילים מומלץ לבדוק את תצורות הלחצנ. באמצעות לחיצה פשוטה על לחצני הסורק

. ויישום היעד נכונים

140

בדיקת תצורות הלחצנים לפני הסריקה

ואת תוכנת הניהול Button Manager V2אחרי שמתקינים את . פועלת ממגש המערכתButton Manager V2התוכנה .1לית התחתונה של מסך בפינה השמא ייפתח וסמל של לחצן יוצג במגש המערכתButton Manager V2, של הסורק .המחשב

. כדי לפתוח את לוח בקרת הלחצניםButton Manager V2לחץ על הסמל של .2

לוח בקרת הלחצנים

כאן רשום דגם הסורק

סמל הלחצן

סמלי הפונקציותמספר סמלי (

הפונקציות משתנה בהתאם לסוג

)הסורק

141

ך שברצונ) הפונקציה(לחץ לחיצה ימנית על הלחצן . לוח בקרת הלחצנים מציג את חמשת לחצני הסריקה הראשונים .3

.ייפתח )מאפייני לחצן (Button Propertiesהחלון . לבדוק

. יישום היעד והגדרות סריקה נוספות, אם ברצונך לשנות את ההגדרות השתמש בחלון זה כדי לערוך את פורמט הקובץ

. לחץ על אישור כדי לצאת מהחלון .4

שם התיקייה

והקובץ של התמונה

וקההסר

תיבות הבחירה של מצב התמונה

שם הלחצן שנבחר

הגדרות ויעד הסריקה

שם הלחצן

הגדרות

OCR

משתני סריקה

בסיסיים

142

בלחיצה אחת על הלחצניםסריקה

. התאם את מסילות הנייר לפי רוחב הנייר והכנס את הדפים עם הפנים כלפי מעלה אל מזין הדפים האוטומטי .1 .במסך) סריקה למחשב] (BM2 Air[עד שתגיע לאפשרות ▼גלול למטה באמצעות .2אם , לדוגמה. (קה ויישום היעד הנכוניםבמסך כדי לוודא שאתה בוחר בהגדרות הסרי) הפונקציה(בדוק את מספר הלחצן .3

ומציג את התמונה Microsoftאשר פותח את הצייר של , "סרוק ליישום "3' מס] פונקציה[ברצונך לסרוק עם לחצן ). 3' במסך אמור להופיע מס, Microsoftהסרוקה בחלון של הצייר של

.בסורק) סרוק (Scanלחץ על .4 כמו Microsoft תיפתח והתמונה הסרוקה תופיע בחלון הראשי של הצייר של Microsoftבסיום הסריקה תוכנת הצייר של .5

. בדוגמה הבאה

:הערה .עיין במדריך למשתמש בתקליטור המצורף, Button Manager V2- לפרטים על השימוש ב .1או " תכל התוכניו" דרך Button Manager V2 גם במחשב באמצעות הפעלת Button Manager V2-ניתן להשתמש ב .2

. בלוח הבקרהAvision Scanner Utilityלחיצה כפולה על

143

תחזוקה 10

ניקוי מסך המגע

.נגב את מסך המגע במטלית לחה ולאחר מכן במטלית יבשה, ראשית

: אזהרה .מכיוון שהם עלולים להזיק למסך המגע, חומרי ניקוי לבית או חומרי ניקוי ניטרליים, אל תשתמש בנוזלים

קוי מזין הדפים האוטומטיני

במקרה כזה . חלקיקי טונר או אבק נייר, מעת לעת גלגלות ההזנה וגלגלת ההיפוך עשויות להתלכלך בדיו

בצע את הפעולות הבאות כדי לנקות את גלגלות ההזנה וגלגלת ההיפוך כדי לשמור . ייתכן שהזנת הנייר תיפגע

.על תפקוד הסורק

:שלבי הניקוי

).95%(יה בחומר חיטוי איזופרופנול טבול מטלית נקי .1 .לחץ על לחצן פתיחת מזין הדפים האוטומטי ופתח את המכסה הקדמי .2

מסך מגע

144

.נגב את גלגלות ההזנה ונקה אותן .3

ניקוי הזכוכית

.פתח את המכסה הקדמי. לחץ על לחצן פתיחת מזין הדפים האוטומטי .1 )95%(טבול מטלית נקייה בחומר חיטוי איזופרופנול .2 .נגב את הזכוכית כמו באיור הבא באמצעות הזזת המטלית מצד לצד כדי לנקות את האבק או הלכלוך .3

145

החלפת גלגלת ההיפוך של מזין הדפים האוטומטי

זה . עמודים דרך מזין הדפים האוטומטי גלגלת ההיפוך תישחק וייתכן שתחווה בעיות בהזנת דפים100,000-אחרי סריקת כ

.להזמנת חלקי חילוף פנה למשווק המורשה. גלגלת ההיפוךהזמן להחליף את

הליך הפירוק

.לחץ על לחצן פתיחת מזין הדפים האוטומטי .1 .פתח בעדינות את המכסה הקדמי של מזין הדפים האוטומטי משמאל .2 .החזק באצבעות את המכסה של גלגלת ההיפוך כמוצג באיור והנח אותו .3

146

.ד ימין של גלגלת ההיפוך מבחוץ כדי לנתק אותה מהחריץ ואז לחץ על צד שמאל כדי להוציא אותה מהשקעלחץ על צ .4

הליך ההרכבה

.הכנס את צד שמאל של גלגלת ההיפוך אל השקע במקומה המקורי .1 .הכנס את צד ימין של גלגלת ההיפוך לחריץ .2

.סגור את המכסה של גלגלת ההיפוך .3

סה של מזין הדפים האוטומטיסגור את המכ .4

147

החלפת הגלגלות של מזין הדפים האוטומטי

. שגלגלות ההזנה יישחקו כך שתחווה בעיות בהזנת דפים עמודים דרך מזין הדפים האוטומטי ייתכן200,000-אחרי סריקת כ

זמין גלגלות הזנה חדשות למזין הדפים האוטומטי פנה למשווק כדי לה. במקרה כזה עליך להחליף את גלגלות ההזנה בחדשות .החלף את הגלגלות על פי ההליך הבא. המורשה

הליך הפירוק

.לחץ על לחצן פתיחת מזין הדפים האוטומטי ופתח את המכסה הקדמי .1

.משוך את המכסה של הגלגלת מהאמצע כדי לפתוח אותו .2

.בהתאם לאיור למטההזז את הלשונית של גלגלת ההזנה .3

148

.נתק את צד ימין של גלגלת ההזנה מהסורק והוצא את גלגלת ההזנה .4

הליך ההרכבה

.הכנס קודם את צד שמאל של גלגלת ההזנה התחתונה אל החריץ והחזר את גלגלת ההזנה למקומה .1

.באיורודא שהרצועה שבמרכז גלגלת ההזנה התחתונה מחוברת לרוחב כשהגלגלות האחרות כמו

.למעלההזז את הלשונית של גלגלת ההזנה .2

.אם חיברת אותן נכון תישמע נקישה. סגור את המכסה של גלגלות ההזנה .3

הרצועה

150

פתרון בעיות 11

הוצאת נייר תקוע

:אם יש נייר תקוע בצע את הפעולות הבאות כדי להוציא אותו

.פתח בעדינות את המכסה הקדמי. י מימיןלחץ על לחצן פתיחת מזין הדפים האוטומט .1

.הוצא בזהירות את הנייר התקוע ממזין הדפים האוטומטי .2

.כעת ניתן להשתמש בסורק. סגור את המכסה הקדמי .3

151

שאלות ותשובות

.הנייר נתקע בזמן הסריקה :שאלה

.פתח את המכסה הקדמי )1 :תשובה .הוצא בזהירות את הנייר התקוע )2 . הקדמיסגור את המכסה )3

.הסורק מושך יותר מדף אחד בכל פעם :שאלה

.פתח את המכסה הקדמי של הסורק )1 :תשובה

.הוצא את הדפים שהוזנו יחד )2 .סגור את המכסה הקדמי )3לפני הכנסת הדפים . יישר את הפינות והשוליים של הדפים )4

.בחזרה למסילות העבר על הערימה אצבע כדי להפריד ביניהםבמידת הצורך נקה אותה בהתאם . נה תקינהבדוק אם גלגלת ההז )5

.7.1להוראות שבסעיף

.דפי הנייר מתעקמים בסורק :שאלה

.השתמש במסילות הדפים כדי לשמור עליהם ישרים )1 :תשובהבמידת הצורך נקה אותה בהתאם . בדוק אם גלגלת ההזנה תקינה )2

.7.1להוראות שבסעיף

?כהה מדימדוע התמונה הסרוקה תמיד יוצאת :שאלה

.RGBs-כוון את הגדרות המסך ל )1 :תשובה .שנה את הגדרות הבהירות במסך ביישום )2

:שאלהחיתוך " הפונקציה 600dpiכשבוחרים רזולוציה אופטית של

.לא פועלות" תיקון עיוות"והפונקציה " אוטומטי

, כתכיוון שביצוע חיתוך אוטומטי ותיקון עיוות צורכים המון זיכרון מער :תשובה" תיקון עיוות"או " חיתוך אוטומטי"אם ברצונך להשתמש בפונקציות כדי שלא תופיע הודעת 600dpi-בחר רזולוציה אופטית קטנה מ

.שגיאה

152

הודעות שגיאה ופתרונות אפשריים

קוד שגיאה פתרון הודעה

59000

59030

59040

59060

59100

תקלה פנימית במכשירפנה , אם השגיאה נמשכת. ה שובהפעל מחדש את המכשיר ונס

.לשירות הלקוחות

שרת הדואר ריק 592301 .בדוק את הגדרות שרת הדואר. 1

.פנה למנהל הרשת לקבלת עזרה. 2

תקלה פנימית במכשיר 530001פנה , אם השגיאה נמשכת. הפעל מחדש את המכשיר ונסה שוב

.לשירות הלקוחות

.למנהל הרשת לקבלת עזרהפנה שגיאת התחברות לשרת הדואר 530002

531001

שם המשתמש או סיסמת

SMTPההתחברות לשרת

שגויים

.בדוק אם שם המשתמש והסיסמה נכונים

530421

531421

532421

533421

534421

536421

SMTP) 421 (השירות לא זמין .

. סוגר את ערוץ התשדורת

.השרת עומד להיכבות

.פנה למנהל הרשת לקבלת עזרה

530440 SMTP) 440 ( חשבון השליחה

לא תואם לאמצעי האימות) מאת( חשבון השליחה ופרטי ההתחברות צריכים להיות זהים

532450

533450

SMTP) 450 ( פעולת הדואר לא

בוצעה מכיוון שתיבת הדואר לא

זמינה


532451

533451

534451

535451

537451

SMTP )451 ( הפעולה

המבוקשת בוטלה עקב שגיאה

.טיפול מקומית


153

533452

535452

537452

SMTP) 452 ( הפעולה

המבוקשת לא בוצעה מכיוון שאין

מספיק מקום פנוי במערכת


531501

532501

533501

534501

SMTP) 501 ( שגיאת תחביר

במשתנים או בארגומנטים

".מאת"בדוק את הכתובת . 1

".אל"בדוק את הכתובת . 2


531504 SMTP) 504 (משתני הפקודה לא

בוצעו

".מאת"בדוק את הכתובת . 1


.רהפנה למנהל הרשת לקבלת עז. 3

533550


המבוקשת לא בוצעה מכיוון

לא (שתיבת הדואר לא זמינה

)נמצאה או שאין גישה

".אל"בדוק את הכתובת

533551 SMTP) 551 ( המשתמש אינו

.נסה שוב. מקומי

". אל"בדוק את הכתובת . 1

.צריכות להיות שונות" אל"והכתובת " מאת"הכתובת . 2

533552

535552

537552

SMTP) 552 ( פעולת הדואר

המבוקשת בוטלה עקב חריגה

מהנפח שהוקצה


בדוק את הקצאת הנפח של תיבת הדואר. 2


533553


המבוקשת לא בוצעה מכיוון ששם

תיבת הדואר לא חוקי

".אל" בדוק את הכתובת

534554

535554

537554

SMTP) 554 (פנה למנהל הרשת לקבלת עזרה הפעולה נכשלה.

538001 החיבור התנתק בזמן שליחת

.הנתונים

.בדוק את סביבת הרשת. 1

.בדוק אם הקובץ המצורף גדול מהשטח הפנוי בתיבת הדואר. 2

540001

540009

540010

540011

540012

540013

540014

543501

545501

545504

תקלה פנימית במכשיראם השגיאה . הפעל מחדש את המכשיר ונסה שוב מאוחר יותר

.פנה לשירות הלקוחות, נמשכת

154

540002

540003 .FTPשגיאת התחברות לשרת

אם השגיאה . לא כבוי ושמספר היציאה נכוןFTP-ודא ששרת ה

.פנה למנהל הרשת, נמשכת

540004 FTP-שם המשתמש של שרת ה

שגוי . ונסה שובFTP- בדוק את שם המשתמש של שרת ה

.בדוק את הסיסמה ונסה שוב שגויהFTP- הסיסמה של שרת ה 540005

540006 ניסיונות כושלים לגשת 3בוצעו

לנתיב

פנה למנהל הרשת לקבלת . FTP- יש בעיות בנתיב של שרת ה

.עזרה

540007 תם פרק הזמן הקצוב או ששם

העבודה ריק . ם קובץ בזמןהזן ש

.בדוק את סביבת הרשת לא ניתן להתחבר לנתונים 540008

540015 החיבור התנתק בזמן שליחת

.הנתונים .בדוק את סביבת הרשת

.הזן שוב שם חדש לקובץ שינוי השם נכשל, הקובץ כבר קיים 540016

541001

542001

543001

544001

545001

546001

547001

548001

מקסימום256-ת מהפקודה חורגאם השגיאה . הפעל מחדש את המכשיר ונסה שוב מאוחר יותר

.פנה לשירות הלקוחות, נמשכת

541002

542002

543002

544002

545002

546002

547002

548002

.בדוק את סביבת הרשת פקודת ההעברה נכשלה

155

541003

542003

543003

544003

545003

546003

547003

548003

.בדוק את סביבת הרשת .ריאת התשובה נכשלהפקודת ק

541004

548004

542004

543004

544004

545004

546004

547004

.פנה למנהל הרשת . לא עונה להודעהFTP-שרת ה

.בדוק את סביבת הרשת העברת הקובץ נכשלה 546005

541421

542421

543421

544421

545421

546421

548421

סוגר את. השירות לא זמין) 421(

. בקרת החיבור

פנה למנהל . הזוIP-יותר מדי ניסיונות התחברות מכתובת ה

.הרשת

544450

546450

548450

הפעולה המבוקשת לא בוצעה

.בקובץ .Windows הקובץ כבר קיים ונעול על ידי

546452

548452

אין. הפעולה המבוקשת לא בוצעה

.מספיק מקום פנוי במערכת

להגדיל את המקום הפנוי או FTP-ת הבקש מהמנהל של שר

.למחוק קבצים לא נחוצים

541500

542500

543500

544500

545500

546500

547500

הפקודה לא התקבלה ) 502(

.והפעולה המבוקשת לא בוצעה .פנה למנהל הרשת

156

541501

542501

544501

546501

שגיאת תחביר במשתנים ) 501 (

או בארגומנטים .'רווחים וכו, הקלט וודא שאין תווים לא חוקייםבדוק את משתני

541502

542502

544502

.פנה למנהל הרשת. השרת לא תומך בפקודה הזו .הפקודה לא בוצעה) 502(

541550

542550

546550

הפעולה המבוקשת לא ) 550(

לא נמצא (הקובץ לא זמין . בוצעה

).או שאין אליו גישה

מנהל השרת . יקום הנכוןלמ/ודא שאתה מנסה להתחבר לשרת

.FTP-המרוחק צריך להעניק לך גישה דרך שרת ה

546553

48553

. הפעולה המבוקשת לא בוצעה

.שם הקובץ אינו חוקי .תווים לא חוקיים בשם הקובץ/שנה את שם הקובץ או מחק רווחים

561032 שגיאה בשם של התיקייה

המשותפת .בדוק אם השם של התיקייה המשותפת תקין

. נכוניםIP-בדוק את כתובת האתר או כתובת ה שגיאה בנתיב השיתוף 561003

561012

שם המשתמש או הסיסמה לא

נכונים

.או שתאריך המכשיר שגוי

.בדוק אם שם המשתמש או הסיסמה נכונים. 1

. בדוק אם השעה המקומית במכשיר נכונה. 2

. ת כתיבה בתיקייה המשותפתבדוק אם יש לך הרשא אין הרשאה לכתוב לספרייה 561019

. בדוק אם יש לך הרשאת כתיבה בתיקייה המשותפת אין הרשאה לכתוב לקובץ 564019

.שנה את שם התיקייה שם התיקייה כבר קיים 561183

.שנה את שם הקובץ שם הקובץ כבר קיים 564183

.סגור את הקובץ שבשימוש הקובץ בשימוש 561034

מוכן לאCIFSהשירות 563021

CIFS- ונסה לסרוק שוב לCIFS-המתן לאתחול של שירות ה. 1

.מאוחר יותר

.בדוק ששם המארח זהה במכשיר. 2

.פנה מקום בכונן הכונן מלא 563039

. מאוחר יותרCIFS-נסה לסרוק שוב ל. השרת תפוס שגיאת פרק זמן קצוב 562088

157

002013

003205

003206

003207

.מכסה הקדמי כדי להוציא את הנייר התקועפתח את ה .נייר תקוע

.הוצא את הדפים .הזנת כמה דפים 003101

.יישר את הדפים במגירה ונסה שוב

.סגור את המכסה של מזין הדפים האוטומטי .המכסה של מזין הדפים פתוח 002014

תקלה בנורה הראשית התחתונה 003005

.ADF- של ה

שכת פנה לשירות אם השגיאה נמ. הפעל מחדש את המכשיר

.להחלפת הנורה

תקלה בנורה הראשית העליונה 003006

.ADF- של ה

אם השגיאה נמשכת פנה לשירות . הפעל מחדש את המכשיר


שגיאת קריאה וכתיבה 003003

.DRAM-ל


.להחלפת הלוח הראשי

וכתיבה שגיאת קריאה 003004

.ADF- בDRAM-ל




.NVRAM-ל



ראשי תחתון של AFEשגיאת 002037

.ADF-ה

שגיאה נמשכת פנה לשירות אם ה. הפעל מחדש את המכשיר



.UART-ל



אם השגיאה נמשכת פנה לשירות . הפעל מחדש את המכשיר המנוע נתקע 000017

.להחלפת המנוע

.את קובץ הקושחה ונסה שובבדוק שגיאת הורדת קושחה 000020

אם השגיאה נמשכת פנה לשירות . הפעל מחדש את המכשיר .הנורה כבויה 000022


שגיאת קריאה וכתיבה לזיכרון 000023

.Flash-ה



158

ראשי AFE LVDAשגיאת 000024

.ADF- של התחתון



ראשי עליון AFE LVDAשגיאת 000025

.ADF- של ה



.הוצא את הדפים .הדף עקום 002033

.יישר את הדפים במגירה ונסה שוב

AFE-שגיאת קריאה וכתיבה ל 000029

.ADF-ב



ודא שהשוליים של המסמך נוגעים קלות במסילות הצדדים ונסה .הזנה לא טובה של הדפים 003211

.שוב

.הכנס נייר למזין המסמכים האוטומטי .ADF- אין נייר ב 002015

159

תמיכה טכנית

:מידע הכרטיסייה, 4.14ניתן למצוא אותו בעזרת ההוראות שבסעיף . יש להכין את המידע הבאAvision- לפני כל פנייה ל

נמצאים בתחתית הסורק(המספר הסידורי של הסורק ומספר המהדורה(; כמות זיכרון , סוג המעבד, למשל(תצורת החומרהRAM ,כרטיס ממשק, כרטיס מסך,מקום פנוי בכונן הקשיח(; שם וגרסת יישום הסריקה שבו אתה משתמש; גרסת מנהל ההתקן לסורק.

:ניתן לפנות אלינו בדרכים הבאות

משרדים ראשייםAvision Inc.

No. 20, Creation Road I, Science-Based Industrial Park, Hsinchu 300, Taiwan, ROC

+578-2388) 3 (886: טלפון +577-7017) 3 (886 :פקס [email protected]: ל"דוא

http//:www.avision.com.tw: אתר אינטרנט

ב וקנדה"בארהAvision Labs ,Inc.

6815 Mowry Ave. ,Newark CA 94560 ,USA +739-2369) 510 (1: טלפון +739-6060) 510 (1: פקס support@avision -labs.com: ל"דוא

http//:www.avision.com: אתר אינטרנט

בסין

Hongcai Technology Limited

7A ,No.1010 ,Kaixuan Road ,Shanghai 200052 P.R.C.

+86-21-62816680: טלפון

+86-21-62818856: טלפון

[email protected] :ל"דוא

http//:www.avision.com.cn/ http//:www.avision.com.cn: אתר אינטרנט

http://www.avision.com.cn/�

160

באירופהAvision Europe GmbH

Bischofstr .101 D-47809 Krefeld Germany

49-2151-56981-40+: טלפון

49-2151-56981-42+: פקס

[email protected]: ל"דוא

http://www.avision.de: אתר אינטרנט

בברזילAvision Brasil Ltda.

Avenida Jabaquara, 2958 - Cj. 75 - Mirandópolis –

04046-500 - São Paulo, Brasil :CEP

55-11-2925-5025+: טלפון

[email protected]: ל"דוא

http//:www.avision.com.br: אתר אינטרנט

http://www.avision.de/�

161

מפרטים 12

http//:www.avision.comדת המפרטים העדכניים יש לבקר באתר להור. רט עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמתהמפ

מפרטים פריטים

FL -1503B :מספר דגם

מפרטים כלליים סורק רשת תיאור המערכת )CIS )Color Image Sensor חיישן תמונה

LEDפס תאורה מקור אור x 600 dpi 600 רזולוציה אופטית

ביטים48צבע : קלט איכות פלט ביטים24צבע פלט ביטים8אפור לבן ביט אחד-שחור

SRAM 512 גודל זיכרון ' אינץ8 גודל מסך

)חיבור רשת (RJ -45 .1 חיבורים חיצוניים2 .USB 2.0

RJ -45 Ethernet 10/100/1000 Mb ,Wi-Fi חיבור רשת JPEG, PDF, MPDF, TIFF, MTIFF תבנית פלט dpi 600, 300, 200, 150 רזולוציה

) גx ע xר (מידות מינימלי מרבי

316 x 207 x 17812.44(מ " מ x 8.15 x 7.01אינץ '( 316 x 675 x 25412.44(מ " מ x 26.57 x 10אינץ '(

.) ליב9.26(ג " ק4.2 משקל 240Vac , 50/60Hz~100 דרישות חשמל 24Vdc , 2.0A מקור חשמל

סביבת פעולה °10C°- 35C טמפרטורה RH 85%-10% לחות

גודל הסריקה .) ליב20ר או "מ/ גרם70נייר ( גיליונות 80 קיבולת מזין המסמכים האוטומטי

גודל נייר של מזין המסמכים האוטומטי

50 x 502(מ " מ x 2אינץ ' ( - 216 x 356מ " מ)8.5 x 14אינץ '(

.) ליב7-110(ר "מ/ גרם413 -27 עובי נייר

162

רשתמפרט RJ -45 Ethernet 10/100/1000 Mb ,Wi-Fi קישוריות

TCP/IP , SMTP , FTPS ,FTP , CIFS , DHCP , DNS פרוטוקול תקשורת IPכתובת .1 דרישות תצורה

מסכת רשת משנה .2 שער .3 SMTPשרת .4 FTPשרת .5

ל"מפרט דוא

SMTP פרוטוקול תקשורת תי מוגבלבל, 1MB , 3MB , 5MB , 10MB , 30MB מגבלת הפרדה

אפליקציות שרת דואר נתמכות

Lotus Mail Server 5.0 MS Exchange Server 2000

RedHat 7.0 SendMail MAC Mail Server in OS 9.04

מפרט תיוק FTP/FTPS , CIFS פרוטוקול תקשורת

מרבי של פרופילי ' מס תיוק

50

163

Wi-Fi Specifications:

Standard IEEE 802.11 b/g/n standards compliant

Wireless LAN 1T1R Mode

Frequency Range 2.412 ~ 2.484GHz )subject to local regulations(

Modulation Type CCK ,DQPSK ,DBPSK for DSSS

64QAM ,16QAM ,QPSK ,BPSK for OFDM

Modulation Technology DSSS ,OFDM

Transfer Rate

802.11b :up to 11Mbps

802.11g :up to 54Mbps

802.11n :up to 72.2Mbps

Output Power

802.11b :149.279mW

802.11g :360.579mW

802.11n) HT20( :345.939mW

Antenna PCB antenna

Security WEP 64/128 ,TKIP ,WPA ,WPA2 mixed ,802.1x

and 802.11i