bhavanagar 21-07-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu økwhwðkhu

ÞkuòÞu÷kt {íkËkLk{kt Mk{ksðkËe

ÃkkxeoLkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu çku

ð¾ík {íkËkLk fhíkkt [qtxýeÃkt[ îkhk

íku{Lkku {ík hË fhðk{kt ykÔÞku Au.

{w÷kÞ{®Mknu Ãknu÷kt ¼q÷Úke

¼ksÃkLkk xufkÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k

yuLkzeyu W{uËðkh Mktø{kLku {ík ykÃke

ËeÄku níkku, ÃkAeÚke yk ¼q÷ Mk{òíkkt

íku{ýu yk {íkÃkºkf Vkze Lkk¾eLku

rhx‹Lkøk ykurVMkh ÃkkMku çkeswt {íkÃkºkf

{køÞwt níkwt. {w÷kÞ{u çkeS ðkh

ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýð

{w¾hSLku {ík ykÃÞku

níkku. Mktø{kLkk fuBÃk îkhk

íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yk ytøku

÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhðk{kt

ykðe níke. {w÷kÞ{

fkÞËk nuX¤ çkeswt {íkÃkºkf

{u¤ððkLku Ãkkºk LkÚke íkuðe hsqykík

fhkE níke, òu fu [qtxýeÃkt[u yk

rðhkuÄLku æÞkLk{kt hk¾eLku {w÷kÞ{Lkku

{ík hË fÞkuo Au. çkeS íkhV

WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk yuLkzeyu

W{uËðkh sMkðtík®Mkn îkhk þw¢ðkhu

W{uËðkheÃkºk ¼hðk{kt ykÔÞwt

níkwt. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke

nkshe{kt íku{ýu ÷kufMk¼k

{nkMkr[ð xe. fu. rðïLkkÚkLk

Mk{ûk íku{Lke W{uËðkhe LkkUÄkðe

níke. ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh nkr{Ë

yLMkkheyu çku rËðMk yøkkW íku{Lkwt

W{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO níkwt.

{wtçkE :

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk

r¢fuxMko ¼khíkLkk hknw÷ þ{ko yLku

Ërûký ykr£fkLkk ðuRLk ÃkkLkuo÷

{wMkeçkík{kt MkÃkzkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk

Au. 20 {uLkk {wtçkRLkk swnw ¾kíkuLke

nkuxu÷{kt ÞkuòÞu÷e huð Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk

{wtçkR Ãkku÷eMku Ãkkzu÷e huz{kt 100

÷kufkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke.

su{kt hknw÷ þ{ko yLku ðuRLk ÃkkLkuo÷Lkku

Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk huð Ãkkxeo{kt

nksh hnu÷e ík{k{ ÔÞÂõíkLkk zÙøMk xuMx

fhðk{kt ykÔÞk Au. hknw÷ þ{ko yLku

ðuRLk ÃkkLkuo÷Lkk zÙøMk xuMx ÃkkurÍrxð

ykÔÞk Au. çkeMkeMkeykRyu yk {k{÷u

nk÷ fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe

fhðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku Au. yk çktLku

r¢fuxMko WÃkhktík xeðe yuõxh yÃkqðo

yÂøLknkuºke, VuþLk rzÍkRLkh hkufe

yuMk, ¼qíkÃkqðo r¢fuxh rçkþLk®Mkn

çkuËeLkk Ãkwºk ytøkË çkuËeLkk zkuÃk xuMx

Ãký ÃkkurÍrxð ykðu÷k Au. su 44Lkk

xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au íku{ktÚke 27

îkhk fuLkuçke, 1 îkhk yu{zeyu{yu

ßÞkhu 16 îkhk fuLkuçke-yu{zeyu{yu

yu{ çktLkuLkwt MkuðLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk huz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku 110 økúk{

fkufuRLk, yu{zeyu{yu Ãký nkuxu÷{ktÚke

só fÞwO níkwt. hknw÷ þ{ko nk÷

¼khíkeÞ xe{ MkkÚku ©e÷tfk «ðkMku Au.

fku÷kuhkzkuLkk rMkLku{k

nku÷{kt ‘Ä zkfo

LkkRx hkRrÍMk’Lkku

«er{Þh ÷kurnÞk¤

çkLÞku

çkwh¾kÄkhe îkhk

økku¤eçkkh: 50

½kÞ÷

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20

y{urhfLk rMkLku{k nku÷{kt suLke

½ýk Mk{ÞÚke hkn òuðkE hne

níke íku ÷uxuMx çkux{uLk {qðe ‘Ä zkfo

LkkEx hkErÍMk’Lkku «er{Þh

÷kurnÞk¤ çkLÞku níkku.

fku÷kuhkzku{kt zuLkuðhLkk ykihkuhk

þnuh{kt MkuLåÞwhe 16 {qðe

rÚkÞuxh{kt r¢rùÞLk çku÷ yLku yuLk

nuÚkðu yr¼Lkeík çkux{uLk rMkheÍLke

÷uxuMx rVÕ{Lkk {ezLkkEx þku

Ëhr{ÞkLk yuf økLk{uLku «uûkfku Ãkh

ykzuÄz økku¤eçkkh fhíkkt çkk¤fku

Mkrník 14Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt

yLku 50Úke ðÄwLku Eò ÃknkU[e

níke. yk ®nMkf ½xLkk 2007

çkkË y{urhfk{kt ònuh

økku¤eçkkhLke MkkiÚke ðÄw ®nMkf

½xLkk çkLke hne níke.

çkhkf ykuçkk{kyu y{urhfLkkuLku

yk {w~fu÷ Mk{Þ{kt yuf Ãkrhðkh

Mk{kLk ykihkuhkuðkMkeyku MkkÚku Q¼k

hnuðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. ykuçkk{kyu

^÷kurhzkLkk Vkuxo {uÞMko{ktÚke

hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fÞwO níkwt yLku

yku÷uoLzku{kt íku{Lkku ykøkk{e [qtxýe

fkÞo¢{ hË fÞkuo níkku. y{urhfLk

«{w¾ÃkËLkk W{uËðkh {ex

hku{Lkeyu Ãký yk ½xLkkLkk ¼kuøk

çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhsLkku Mk{ûk

¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku.yLkuf

þ†kuÚke Mkßs økLk{uLku íkuLku rMkLku{k

nku÷{kt «ðuþðk {kxu rMkõÞkurhxe

økkzoTMkLku Vhs Ãkkze níke. økuMk

{kMf yLku çkw÷ux«qV sufux Ãknuhu÷

økLk{uLk rÚkÞuxh ykøk¤ ÃknkU[e

* * * *

{kuËe s Lknª yzðkýe, LkkÞzw

Ãký swêkçkku÷k: fuþwçkkÃkk

yksÚke ¼khík-©e÷tfk ðå[u

ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼

{khwrík MkwÍwfe økwshkík

Ã÷kLx{kt hkufký ðÄkhþu4 11

¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku [ku{kMkkLke

ÃkuxLkoLkwt økqZ hnMÞ þkuÄe fkZþu

72

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 2þrLkðkh, h1 sq÷kE, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀ 3-00 ÃkkLkkt :14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

{kfuox ðku[

17,158.44 120.41

5,205.10 37.60

29,600 25

51,800 400

55.32 0.20

67.57 0.17

86.79 0.33

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

yksLke

ÃkqŠík

yxf[k¤kLkwt

çkqhwt Ãkrhýk{

ÃkkBÞkt søkík rðþk¤

#zktLku {kuZk{kt Mkk[ðe

hk¾íke {kA÷e

{kWÚkçkúwzh

ykðzíkLkwt yr¼{kLk

fhíkk hksfw{khkuLke

MkkLk Xufkýu ykðe

fuLÿ{kt Mk¥kkMkt½»ko : yuLkMkeÃkeLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ, çknkhÚke s xufku ykÃkþu

þhË ÃkðkhLku {Lkkððk fkUøkúuMkLkk «ÞkMkku : Ãkðkh Lkt. 2Lkk ÷k÷[w LkÚke íkuðku yuLkMkeÃkeLkku Ëkðku

Ãkðkh ÞwÃkeyuÚke Auzku Vkzþu

y{urhfk{kt çkux{uLkLke [k÷íke

{qðe{kt VkÞ®høk: 14Lkkt {kuík

swnw huð Ãkkxeo : hknw÷ þ{ko,

ðuRLk ÃkkLkuo÷Lkk xuMx ÃkkurÍrxð

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

fkUøkúuMk îkhk íku{Lke MkkÚku su «fkhLkwt ðíkoLk ÚkE hÌkwt

Au íkuLkk rðhkuÄ{kt yuLkMkeÃkeyu ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke

Lkef¤e sðkLkku yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku çknkhÚke xufku

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yuLkMkeÃke yæÞûk þhË

ÃkðkhLkk yk rLkýoÞÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh VheÚke {w~fu÷e{kt

{wfkE Au. f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh yLku fuLÿeÞ

furçkLkux{kt ÃkûkLkk yuf{kºk yLÞ Lkuíkk íkÚkk ¼khu

WãkuøkkuLkk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku íku{Lkkt hkSLkk{kt {kuf÷e ykÃÞkt Au.

ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe MkkÚkuLkk yLÞ

ÃkºkÔÞðnkh{kt Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufMk¼k{kt Lkð

yLku hkßÞ Mk¼k{kt Mkkík çkuXfku Ähkðíke yuLkMkeÃke

ÞwÃkeyuLkku s ¼køk hnuþu. yuLkMkeÃkeLkk rLkýoÞ Aíkkt

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yuLkMkeÃkeLku Þwrík Mkhfkh{kt ò¤ðe

hk¾ðk {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. MkkurLkÞk økktÄe Mkrník

fkUøkúuMk fkuh økúqÃkLke þw¢ðkhu Mkktsu {n¥ðÃkqýo çkuXf {¤e

níke. fkUøkúuMk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu yuLkMkeÃke {wÆu

çkuXf{kt [[ko ÚkE níke yLku çkÄe s çkkçkíkkuLkku Wfu÷

÷kðe ËuðkÞku Au. Ãkðkh MkkÚku furçkLkux{kt Lkt.-2Lkkt

MÚkkLkLkku fkuE rððkË LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lke MkkÚku

Mktf÷LkLkku y¼kð Au.

{{íkk ÃkAe þhË Ãkðkhu ÞwÃkeyu

Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzâku Au.

ÃkðkhLku Mkhfkh{kt «ýðLkkt ¾k÷e

Ãkzu÷kt Lktçkh-xw MÚkkLk Ãkh

rçkhksðkLkk y¼h¾k Au, yk

{kxu íku{ýu «uþh xufrxõMk

yÃkLkkðeLku ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke

Lkef¤e sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, òu

fu MkkÚkkuMkkÚk çknkhÚke MkhfkhLku

xufku ykÃkðkLkwt MkkisLÞ çkíkkÔÞwt Au.

yuLkMkeÃke ÷kufMk¼k{kt 9 yLku

hkßÞMk¼k{kt 7 MkktMkËku Ähkðu

Au, òu yk 16 MkÇÞku MkhfkhLku

{n¥ðLkkt rçk÷ ÃkMkkh fhíke ð¾íku

xufku Lk ykÃku íkku Mkhfkh {kxu

çknw{íke {u¤ððkLkkt VktVkt Ãkze þfu

Au. ÞwÃkeyu Mkhfkhu nS ½ýk

ykŠÚkf MkwÄkhk fhðkLkk Au su

¾kuht¼u Ãkze þfu Au. Mkhfkh{kt

yuLkMkeÃkeLkk {kºk çku s «ÄkLkku

þhË Ãkðkh y™u «VwÕ÷ Ãkxu÷ Au.

yuLkMkeÃkeLkk Lkkhks yæÞûk þhË ÃkðkhLku heÍððkLkk fkUøkúuMkLkk

«ÞkMkLkk ¼køkYÃku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu þw¢ðkhu þhË

ÃkðkhLkk ð¾ký fÞkot níkkt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkðkhLkwt ¿kkLk,

ËqhtËuþe yLku yLkw¼ð MkhfkhLke yMfÞk{íkku Au. Ãkðkh yLku

íku{Lkk MkkÚke «VwÕ÷ Ãkxu÷u økwhwðkhu hkºku furçkLkux çkuXf{kt ¼køk

Lknª ÷eÄk çkkË ®Mknu Ãkðkh MkkÚku ðkík fhe níke. {Lk{kunLk®Mknu

fÌkwt níkwt fu þhË Ãkðkh íku{Lkk yíÞtík {qÕÞðkLk MkkÚke Au.

swyku ÃkðkhLkku Ãkkðh : íku{Lku {Lkkððk

{Lk{kunLk®Mknu «þtMkkLkkt Ãkw»Ãkku ðuÞkO

nðu þwt ?

ÞwÃkeyu{kt Mktf÷Lk Mkr{rík yLku MkkÚke Ãkûkku

MkkÚku [[ko-{Mk÷íkLkku y¼kð fkUøkúuMk yLku

yuLkMkeÃke ðå[uLkk íkksuíkhLkk Mkt½»koLkwt yuf

{n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au. yuLkMkeÃkeyu Mkhfkh

yLku ÞwÃkeyu ÞwríkLkwt su heíku Mkt[k÷Lk ÚkE

hÌkwt Au íku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au yLku

fkUøkúuMk {kxu íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku MkkÚku ÷ELku

[k÷ðwt {n¥ðLkwt Au íkuðku MktËuþ þhË ÞkËðu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk

«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku ÃknkU[kzâku Au.

þhË Ãkðkh yLku «VwÕ÷ Ãkxu÷u økwhwðkhu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku hkSLkk{wt ykÃkeLku ÞwÃkeyu fkUøkúuMkLku

y[kLkf s {kuxe Mk{MÞk{kt {qfe ËeÄe Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk

økwhwðkhu s fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeyu ònuhkík fhe

níke fu íku nðu Ãkûk yÚkðk Mkhfkh{kt ðÄw {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sððk {kxu íkiÞkh Au. yíÞkh MkwÄe{kt Mkki«Úk{ ð¾ík

hknw÷ økktÄeyu Mkhfkh þçËLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, ykÚke

Ãkðkhu ÞkuøÞ Mk{Þu s yk Äzkfku fÞkuo nkuðkLkwt hksfeÞ

rLkheûkfkuLkwt {kLkðwt Au. hknw÷ økktÄeLku LkkÞçk ðzk«ÄkLk

çkLkkððk{kt ykðu íkuðe yxf¤ku rËÕneLke øk÷eykheyku{kt

þY ÚkE økE Au.

hhkknnww÷÷LLkkuu MMkkhhffkkhh{{kktt MMkk{{kkððððkkLLkkkk MMkkttffuuííkkÚÚkkee ¾¾VVkk??NCP-ffkkUUøøkkúúuuMMkk ððåå[[uu ½½»»kkooýý ffuu{{??

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt {w÷kÞ{Lkku {ík hË fhkÞku

ND-20120720-P01-BVN.qxd 20/07/2012 22:57

`

s{ðkLke ÔÞðMÚkk íkku nkuðe s òuRyu

yk{ íkku økwshkíkeyku ¾kðkLkk þku¾eLk nkuÞ Au. íku{ktÞ ßÞkhu òu 500

rf.{eLkwt ytíkh fkÃkðk{kt ykðu íkku s{ðkLke ÔÞðMÚkk nkuðe òuRyu.

zçk÷ zufh xÙuLk {wtçkR 1:00 ðkøÞu ÃknkU[þu yux÷u íku ÷tx xkR{ Ãkh

Ãknkut[íke nkuðkÚke òu xÙuLk{kt s{ðkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íkku çknkh s{ðkLke

ÍtÍx fhðe Ãkzu Lknª. ÄtÄkLkk fk{fks yÚkou yuf s rËðMkLke sLkeo

nkuðkÚke yuf-yuf r{Lkex y{khk {kxu {níðLke nkuÞ Au. íkuðw zuR÷e

yÃkzkWLk fhíkk rçkÍLkuMk{uuLk r{rnh Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt.

zçk÷zufh xÙuLk{kt ÃkuLxÙefkhLke MkwrðÄk LkÚke

fýkoðíke yuõMk«uMk{kt {wMkkVhku

{kxu ÃkuLxÙe fkh hk¾ðk{kt ykðe

Au. yux÷u fu íkuyku ÃkiMkk

[wfðeLku fx÷uþ, fkuÕzÙªfMk ÷R

þfu Au. òu fu zçk÷zufh yuMke

xÙuLk{kt ykðe fkuR ÃkuLxÙe fkhLke

MkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðe LkÚke.

yux÷u fu {wMkkVhkuyu su MxuþLk

Ãkh MxkuÃk ÚkMku íÞktÚke s ¾kýeÃkeýeLke ðMíkwyku ÷R þfþu. yÚkðk

íkku íku{Lku ½huÚke ÷kððe Ãkzþu.

zçk÷zufh yuMke [uh

fkhLkwt ¼kzwt þíkkçËe

fhíkkt `

224 ykuAwt

y{ËkðkË, íkk.20

hu÷ðu çksux{kt ònuh fhkÞu÷e y{ËkðkË-{wtçkR yuMke zçk÷ zufh

xÙuLk 15 ykuøkMxÚke þY fhðkLke íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au.

¾kMk fheLku ¼kzkLke ðkík fheyu íkku zçk÷ zufhLkwt fýkoðíke

yuõMk«uMkLkk yuMke [uhfkh sux÷w s ¼kzwt hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

ßÞkhu þíkkçËe fhíkk xÙuuLkLkwt ¼kzwt 30 xfk ykuAwt Au yux÷u fu Y.

224 ykuAwt Au. yk{ zçk÷ zufh xÙuLkLkwt ¼kzwt Y. 471 Lk¬e

fhkÞw Au. y{ËkðkË rzrðÍLkLkk hu÷ðu Ãkeykhyku SíkuLÿ sÞtíku

sýkÔÞwt fu ‘yk xÙuLk y{ËkðkËÚke Mkðkhu 6:00 ðkøÞu hðkLkk Úkþu

yLku {wtçkR 1:05 ðkøÞu ÃknkU[þu. íkuðe s heíku rhxLko{kt xÙuLk

2:05 ðkøÞu {wtçkRÚke hðkLkk ÚkR íku s rËðMku hkíku 9:30 ðkøÞu

y{ËkðkË ÃknkU[þu. yux÷u fu zçk÷ zufh xÙuLk y{ËkðkËÚke {wtçkR

Võík A f÷kf{kt ÃknkU[kze Ëuþu.’

nk÷{kt y{ËkðkËÚke fýkoðíke yuõMk«uMk ðnu÷e Mkðkhu 4:55

ðkøÞu yLku íÞkhçkkË økwshkík yuõMk«uMk Mkðkhu 7:00 ðkøÞu

hðkLkk ÚkkÞ Au. ßÞkhu zçk÷zufh xÙuLkLku WÃkhkuõík çktLku xÙuLkLkk

ðå[uLkk Mk{Þu yux÷u fu 6:00 ðkøÞu ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk

{wMkkVhku {kxu MkwrðÄksLkf Mk{Þ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkeSçkksw

yuMke ÷fÍhe{kt Y. yuf nòh ¼kzw [wfðíkk Ãký {wtçkR ÃknkU[íkk

10 f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au íkuLke Mkk{u zçk÷zufh xÙuLk Y.

471Lkk ¼kzk{kt Võík A f÷kf{kt {wtçkR ÃknkU[kzþu. yk{

{wMkkVhku Ãký nðu Lkk Awxfu s ÷fÍheLkku Mknkhku ÷uþu.

fýkoðíke yuMke [uhfkhLkwt

¼kzwt Mkh¾wt

zzççkk÷÷zzuuffhh xxÙÙuuLLkk yyLLkkuu VV÷÷kkRRxxLLkkee

ssLLkkeeoo{{kktt ¾¾kkMMkk VVhhff LLkknnªª

rhÍðuoþLk

[kso

(zçk÷ zufh{kt

s{ðkLkwt MkkÚku Lk

nkuðkÚke þíkkçËe fhíkk

¼kzwt Y. 224 ykuAwt)

(MkwÃkhVkMxLkku [kso Lk nkuðkÚke WÃkhLke

çku xÙuLkku fhíkk Y. 30 ykuAw ¼kzwt)

(xÙuLk{kt s{ðkLkwt MkkÚku

nkuðkÚke zçk÷zufh fhíkk

¼kzwt Y. 224 ðÄkhu)

`25

MkwÃkhVkMx

[kso

`25

rxrfx

`416

fw÷

¼kzwt

`471

rhÍðuoþLk

[kso

`25

rxrfx

`695

rxrfx

`416

fw÷

¼kzwt

`441

økwshkík yuõMk«uMk

yuMke [uhfkh

yuMke

÷fÍhe

¼kzwt

10f÷kf

6f÷kf

`1000

zçk÷

zufh xÙuLk

¼kzwt

`471

zzççkk÷÷zzuuffhh xxÙÙuuLLkk ffhhííkkkktt yyuuMMkkee

÷÷ffÍÍhheeLLkkwwtt ¼¼kkzzwwtt yyZZee øøkkýýww ððÄÄww

þþííkkkkççËËee yyuuõõMMkk««uuMMkk

yyuuMMkkee [[uuhhffkkhh

zçk÷zufh xÙuLkLkk MkkiÚke

ykuAk MxkuÃkus Au

{rn÷kyku {kxu y÷øk

fku[ hnuþu

xxÙÙuuLLkk MMxxuuþþLLkk

zçk÷ zufh xÙuLk 05fýkoðíke yuõMk«uMk 08þíkkçËe yuõMk«uMk 07økwshkík yuõMk«uMk 23

xÙuLkLkwt ¼kzwt

A f÷kf

V÷kRxLkk rLkÞík

Mk{Þ fhíkk

yuhÃkkuxo ÃknkU[ðkLkwt

V÷kRxLkwt ¼kzwt

4Ãk r{rLkx

`̀ 471 `̀ 25002

f÷kf

Ãknu÷k

÷økus [urftøk yLku

çkku‹zøk ÃkkMk

1f÷kf

{wMkkVhkuyu

yuf s

søÞk Ãkh

ÂMÚkh

çkuMkðw Ãkzu

yk¾e

xÙuLk{kt Vhe

þfkÞ

òu V÷kRx {kuze nkuÞ íkku -

yzÄkÚke yuf f÷kf ðÄw Mk{Þ

y{ËkðkËÚke {wtçkR- 45 Úke 50 r{Lkex

fLðuÞhh çkuÕx ÃkhÚke Mkk{kLk

÷uðk{kt yLku yuhÃkkuxoLke çknkh

rLkf¤ðk{kt- yzÄku f÷kf (yk{

V÷kRx{kt Y. 2500 [wfðeLku Ãký

Ãkkt[ f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au)

zçk÷zufh yuMke xÙuLk{kt {rn÷kyku

{kxu ¾kMk MkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðe Au.

íkuyku Mkh¤ yLku Mkwhûkeík heíke sLkeo

fhe þfu íku {kxu Ãký y÷øk fku[Lke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. suLkk

fkhýu íku{Lku {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk

fkuRÃký «fkhLke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu Lknª.

471`

y{ËkðkË-{wtçkE zçk÷zufh xÙuLk yLku fýkoðíke

[uhfkhLkwt ¼kzwt Mkh¾wt hnuþu

zçk÷zufhLkwt ¼kzwt `̀ 471 yLku

þíkkçËeLkwt ¼kzwt `̀ 695 ßÞkhu yuMke

÷fÍheLkwt ¼kzwt `̀ yuf nòh Au

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh : òÃkkLk MkhfkhLkk Mk¥kkðkh yk{tºkýÚke

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Wå[ MíkheÞ zur÷økuþLk MkkÚku 22

sw÷kRLku hrððkhu [kh rËðMkLkk òÃkkLkLkk «ðkMku sR hÌkk

Au. íku{Lke MkkÚku ÷øk¼øk çku zÍLk sux÷k Wãkuøkfkhku,

hkufkýfkhku yLku ðrhc yrÄfkheyku Ãký Wå[MíkheÞ

zur÷økuþLk{kt Mkk{u÷ Úkþu. fkuRÃký ËuþLkk hkßÞLkk

{wÏÞ{tºkeLku òÃkkLkLke {w÷kfkík {kxu rðrÄMkh yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íku økwshkík hkßÞLku yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yÃkkÞwt Au.

hkßÞ{kt îeðkŠ»kf ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x ÞkuòÞ Au íku{kt çku ð¾íkÚke òÃkkLk ÃkkxoLkh fLxÙe íkhe-

fu Mkn¼køke çkLkíkw ykÔÞwt Au yLku òÃkkLkLke ½ýe ftÃkLkeyku

nðu hkufký fhðk WíMkwf çkLke Au íÞkhu [kh rËðMkLkk «ðkMk

Ëhr{ÞkLk {kuËe yLku zur÷økuþLk ÷øk¼øk 44 sux÷k y÷øk

y÷øk fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkLkkh Au. xkurfÞku,

n{k{kíMkw, LkkÞkuøkk, ykuMkkfk yLku fkuçku «ktíkkuLke {w÷kfkík

÷uþu. {wÏÞ{tºke ºký swËk swËk Mkuõxhku {kxuLkk RLðuMx{uLx

Mkur{Lkkhku{kt òÃkkLk

yLku ¼khíkLkk fkuÃkkuohux

M k u õ x h k u L k k

Ã k Ë k r Ä f k h e y k u L k u

MktçkkuÄþu. økwshkík yLku

òÃkkLk ðå[u ykŠÚkf,

ykiãkurøkf yLku

MkktMf]ríkf MktçktÄku ÔÞkÃkf

Míkh WÃkh rðfkMkððk

{kxuLkk hkWLz xuçk÷

fkuLVhLMk Ãký Þkusþu.

su{kt {wÏÞ{tºke

økwshkíkLkk 21{e

MkËeLkk rðfkMk

ykÞkusLkLke YÃkhu¾k

ykÃkþu.

òÃkkLk MkhfkhLkk

LkkÞçk ðzk«ÄkLk WÃkhktík rðrðÄ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku

MkkÚku {wÏÞ{tºke Ãkhk{þo çkuXf Ãký ÞkusLkkh Au. yk WÃkhktík

òÃkkLk RÂLzÞk Ãkk÷ok{uLxhe £uLzþeÃk ÷eøk y™u RÂLzÞk

MkuLxh VkWLzuþLk ykÞkursík fkÞo¢{kuLku Ãký MktçkkuÄLk fhþu.

òÃkkLk MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke ¼khík{kt rËÕne {wtçkR

RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuhLkku «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au íkuLkku «{w¾

rnMMkku økwshkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku Au yk çkkçkíku Ãký

fux÷ef {n¥ðLke çkuXfku Ãký ÞkuòLkkh Au.

y{ËkðkË-{wtçkR-ÃkwLkk çkw÷ux xÙuLkT íku{s y{ËkðkË-

Äku÷uhk {uxÙku xÙuLk suðk «kusuõx nkÚk ÄhkLkkh Au íÞkhu {wÏÞ{tºke

yLku zur÷økuþLk xkurfÞkuÚke n{k{kíMkw yLku íÞktÚke LkkÞkuøkk

sðk {kxu çkw÷ux xÙuLk{kt «ðkMk ¾uzþu. yk «ðkMk ÃkkA¤ økw-

shkík{kt nkÚk ÄhkLkkhk «kusuõxLku yLkw÷ûkeLku ykÞkursík

fhkÞku Au. òÃkkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃkLkku {kh MknLk f hLkkh

fkuçku «ktík{kt ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLku ÷økíke çkkçkíkku ytøku Ãký

{kuËe yuf {n¥ðLke çkuXf ÞkusLkkh Au. fkuçkuLkk hkufký

Ëhr{ÞkLk ÃkkuxoLke {w÷kfkík ÷R økwshkíkLkk ËrhÞkfktXkLkk

rðfkMk ytøku Ãký [[ko fhþu.

òÃkkLk{kt {kuËeLkkt Lkuík]íð

nuX¤Lkwt zur÷økuþLk 44

fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkþu

økwshkík{ktÚke hkus 20 sý økw{ ÚkkÞ Au : {kLkð íkMfheLku Awèku Ëkuh

rsÕ÷ku çkk¤fku {rn÷kyku Ãkwhw»kku

y{ËkðkË þnuh 2448 3658 2404

y{ËkðkË rsÕ÷ku 326 514 256

ykýtË 496 819 455

¾uzk 229 477 223

¼Y[ 236 250 230

ËknkuË 100 92 61

zktøk 23 9 10

ò{Lkøkh 451 531 373

sqLkkøkZ 524 694 373

{nuMkkýk 541 1146 406

Ãkt[{nk÷ 253 372 228

Lk{oËk 42 72 34

MkkçkhfktXk 299 288 169

Mkwhík 108 123 102

ðzkuËhk 828 1189 844

íkkÃke 43 48 54

hksfkux 1367 1675 1482

y{hu÷e 165 240 94

çkLkkMkfktXk 315 531 280

¼kðLkøkh 305 395 246

økktÄeLkøkh 567 914 442

fåA 611 789 506

LkðMkkhe 160 174 200

Ãkkxý 169 411 128

ÃkkuhçktËh 67 133 68

MkwhuLÿLkøkh 267 215 140

ð÷Mkkz 311 293 279

fw÷ 11251 16052 1009

økwshkík{kt ‘Mkçk Mk÷k{ík Au’ íkuðe Mkhfkh yk÷çku÷ Ãkkufkhu Au Ãký øk]nrð¼køkLkk økwLkk¾kuheLkk LkkUÄkíkk yktfzk Mkkð

rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík çkÞkLk fhu Au. nË íkku yu Au fu økwshkíkLke çknuLk-Ëefheyku Mk÷k{ík LkÚke íku «fkhLkwt ¾wË økwshkík

{rn÷k ykÞkuøkLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt íkkhý Ãkz½kE hÌkwt Au. çk¤kífkh, yÃknhýLkk rfMMkk Mkíkík ðÄe hÌkk Au.

5 ð»ko{kt ÷kÃkíkkLke LkkUÄkÞu÷e MktÏÞk

òÃkkLk Mkhfkhu fkuE

ËuþLkk hkßÞLkk

{wÏÞ{tºkeLku {w÷kfkík

{kxu rðrÄMkh

yk{tºký ykÃÞwt nkuÞ

yuðe Ãknu÷e ½xLkk

ºký {kuxk Mkur{Lkkh

yLku yuf hkWLz

xuçk÷ fkuLVhLMk{kt Ãký

zur÷økuþLk Mkk{u÷ Úkþu

{kuËe xkurfÞkuÚke

n{k{kíMkw yLku LkkÞkuøkk

{kxu çkw÷ux xÙuLk{kt

yÇÞkMk-«ðkMk fhþu

{kuËe Mkhfkhu Ãkrç÷rMkxe

{kxu Y.32 fhkuz ¾åÞko

økktÄeLkøkh : Mkhfkhe ¾[uo «rMkæÄe {kxu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkíkík rððkËku{kt

hÌkk Au. Ãkç÷eMkexe yLku ðrnðxLke

Mkk{økúe {kxu AuÕ÷k çku ð»ko{kt økwshkík

Mkhfkhu YrÃkÞk 32 fhkuz 65 ÷k¾ 76

nòh 276 ¾[eo fkZâk nkuðkLkw Mkhfkhu

rðÄkLkMk¼k{kt ÂMðfkÞwo Au. MkËT¼kðLkk

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke íkMðehku MkkÚkuLkw MkkrníÞ «rMkæÄ

fhðk{kt ykÔÞw níkw. Ãkç÷eMkexe {kxu

{wÏÞ{tºke nt{uþk rðÃkûkLkk rLkþkLkk Ãkh

hÌkk Au íÞkhu rðÄkLkMk¼k{kt ðktfkLkuhÚke

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ ÃkehÍkËkyu yk ytøku

Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. sqLk-2011Lke

ÂMÚkríkyu yux÷u fu MkËT¼kðLkk fkÞo¢{

Ãknu÷kLkk çku ð»ko{kt økwshkík Mkhfkhu fux÷w

MkkrníÞ Mkhfkhe «uMk{kt AÃkkððk {kxu

ykÃÞw ? yLku Mkhfkhe «uMkLku çkË÷u

¾kLkøke «uMk{kt fux÷w ykÃÞw ? íkuLkkÃkuxu

fux÷e hf{ [qfðkE íkuLkk sðkçk{kt

AkÃkfk{ ÷u¾Lk Mkk{økúe {tºke hýSík

øker÷xðk÷kyu sýkÔÞw Au fu, AuÕ÷k çku

ð»ko{kt fw÷ Y.32.65 fhkuzLkw MkkrníÞ

AkÃkðk{kt ykÔÞw Au.

{wÏÞ fuLkk÷ ÃkAeLkwt Lkuxðfo Mkhfkh

{kxu Ãkzfkh : ¾[o ðÄeLku

Y.40,000 fhkuzLku Ãkkh fhe sþu

74% fk{ çkkfe : {kuZðkrzÞkLkk

Mkðk÷ku{kt {wÏÞ{tºkeLkku ¾w÷kMkku

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkíkLke SðkËkuhe Lk{oËk ÞkusLkk nðu '¼úük[khLke

øktøkkuºke' çkLke hnuðk sE hne Au. {q¤ Y.6,000 fhkuzLke

MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe Y.30,000

fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. íku{ AíkktÞu f{kLz nuX¤Lkk MktÃkwýo 18

÷k¾ nuõxh{kt ®Mk[kE {kxu Lk{oËkLkw Ãkkýe ÃknkU[íkk ðÄw yuf

yk¾ku ËkÞfku rðíke òÞ íkku LkðkE Lkne. ¾uzqíkkuLke ºký

ÃkuZeÚke ÍtÍðkLkk Lkeh çkLku÷k Lk{oËkLkw Ãkkýe ßÞkhu Ãký ¾uíkh

MkwÄe ÃknkU[þu íÞkt MkwÄe Mk{økú ÞkusLkkLkku ¾[o ðÄeLku

Y.40,000 fhkuzLku Ãkkh ÚkE sþu. AuÕ÷kt 15 ð»koÚke Lk{oËk

çktÄ yLku íkuLkk ÃkkýeLkk {wÆu ÔÞkÃkf QnkÃkkun yLku hksLkerík

çkkË ðkMíkrðfíkk yu Au fu fuLkk÷kuLkwt Lkuxðfo {kºk 26 xfk s

Ãkqýo ÚkÞwt Au, ßÞkhu nsw MkwÄe 74 xfk fk{ çkkfe Au.

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ ysqoLk {kuZðkrzÞkyu rðÄkLkMk¼k{kt

WXkðu÷k Mkðk÷ku{kt Lk{oËk rð¼køkLkku Mðíktºk «¼kh Ähkðíkk

{wÏÞ{tºkeyu fux÷kf ¾w÷kMkk fÞko Au. yuLkMkeyuLke {tsqheLke

y¼kðu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt çktÄ{kt fkuE fk{ ÚkÞw LkÚke. {u-

2010{kt yk ÞkusLkk ÃkkA¤ fw÷ Y.39,240 fhkuzLkku ¾[o

ytËkòÞku Au. yLku òLÞwykhe-2012Lke ÂMÚkríkyu yk

ÞkusLkk ÃkkA¤ Y.24,022 fhkuzLkku ¾[o ÚkE [qõÞku Au.

{wÏÞ fuLkk÷Lkw fk{ Ãkwýo ÚkÞw Au. òu fu, þk¾k, rðþk¾k,

«þk¾k, «þk¾k, ««þk¾k 74,626.33 rf.{e.Lkk

Lkuxðfo{ktÚke 19,883.327 rf.{e.Lkwt fk{ çkkfe Au. yk

LkuxðfoLku ykøk¤ ðÄkhðk stºke {wsçk 15.646 nuõxhLkw

MktÃkkËLk ÚkÞw Au. suÚke 13,167 fe.{e.Lkk fk{ku Ãkwhk fhkþu.

íkuÚke 10.20 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt ®Mk[kELke ûk{íkk ðÄþu.

18 ÷k¾ nuõxh{kt ®Mk[kELkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðk nsw yuf ËkÞfku ðeíkþu

SEZ, SIR:f{kLz{kt 4

÷k¾ nuõxhLkku ½xkzku

Lk{oËkLkwt Ãkkýe f{kLz yuheÞk

yux÷u fu 18 ÷k¾ nuõxh{kt ¾uíke

{kxu ÃknkU[þu íku ykþk MkkÚku ºký økw-

shkík{kt ¾uzqíkkuLke ºký ÃkuZeyku

çkË÷kE økE Au. fhkuzkuLkku ¾[ko

ÃkAeyu Lk{oËkLkw Ãkkýe {ktz 4.7

÷k¾ nuõxh MkwÄe s ÃknkU[e þõÞw

Au. íkku çkeS íkhV hkßÞ{kt ðÄe

hnu÷k ykiãkurøkfhý, MkuÍ, MkhLku

zeyu{ykEMke suðk ELzÙMxeÞ÷

yuheÞkLku fkhýu Lk{oËk f{kLz

yuheÞk{ktÚke 3Úke 4 ÷k¾ nuõxh

s{eLkLkku ½xkzku ÚkE hÌkku Au.

7 ð»ko{kt 312 økkçkzk

økwshkíkeyku MkkÚku ¼kðLkkí{f

heíku òuzkÞu÷e yk ÞkusLkkLke

V¤©wrík nS Ëqh Au Ãkhtíkw AuÕ÷kt

Mkkík ð»koÚke fuLkk÷ Lkuxðfo{kt 312

sux÷kt økkçkzktyku Ãkzâk Au. su

ÔÞkÃkf ¼ú»xÙk[kh, fuLkk÷

rLk{koý{kt Lkçk¤e økwýð¥kkLkku

ÃkËkoVkþ fhe hÌkkt nkuðkLkw

fkUøkúuMkLkk rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fÌkw níkw.

Lkuxðfo: 74,626 rf.{e.{ktÚke 19,883 rf.{e.

Lknuh fw÷ ÷tçkkE nk÷Lkwt Lkuxðfo çkkfe fk{

{wÏÞ 458.32 --- ---

þk¾k 2,585 1,980 605

rðþk¾k 5,112 1,926 3,186

«þk¾k 18,413 5,362 13,051

««þk¾k 48,058 10,157 37,901

fw÷ 74,626 19,883 54,379

ÞkusLkk: ºký s ð»ko{kt Y.5,905 fhkuzLkku ¾[kuo

2009-2010

1,846.742010-2011

2005.212011-2012

2053.89

økktÄeLkøkh, íkk. 20

nrhÞkýkLkk {kLkMkh yLku

økwzøkktðLkk yuf{ku ÃkAe Lkðk rðMíkhý

{kxu òÃkkLkeÍ {kuxhfkh ftÃkLke {kYrík

MkwÍwfe RÂLzÞkyu íkuLkk Lkðk rðMíkhý

yuf{ {kxu økwshkík Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe

Au. {nuMkkýk ÃkkMku 700 yufh s{eLk

Ãkh «Úk{ [hý{kt {kYrík Y.4000

fhkuzÚke ðÄwLkk hkufký MkkÚku 2015

MkwÄe{kt {kuxhfkhLkk WíÃkkËLkLke

fk{økehe þY fhLkkh Au. yk íkhV

nrhÞkýkLkk {kLkuMkh Ã÷kLx ¾kíku çku

rËðMk Ãkqðuo çkLku÷e økt¼eh ®nMkf

½xLkk{kt Ã÷kLx {uLkushLku Sðíkk

Mk¤økkðe {qfðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkkÚke

ftÃkLke ®[íkík çkLke Au yk ík{k{

Mktòuøkku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

òÃkkLkLkk n{k{kíMkw ¾kíku 25{eyu

ÞkuòLkkhe MkwÍwfe fkuÃkkuohuþLkLkk Mkt[k÷fku

MkkÚkuLke çkuXf ík{k{ heíku {n¥ðLke çkLke

hnuþu. 22 sw÷kRLku hrððkhÚke

{wÏÞ{tºke Ãkkt[ rËðMkLkk òÃkkLkLkk

Mk¥kkðkh «ðkMku sR hÌkk A.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çku zÍLk

Wãkuøkfkhku yLku hkufkýfkhkuLkk

nkR÷uð÷ zur÷økuþLk MkkÚku Ãkkt[

rËðMkLkk òÃkkLkLkk «ðkMku sR hÌkk Au.

yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku 25{eyu

òÃkkLkLkk n{k{kíMkw ¾kíku MkwÍwfeLkk

ðzk{Úkf ¾kíku {kuËe sþu. íÞkt MkwÍwfeLkk

[uh{uLk ykuMkk{w MkwÍwfe íku{s ¼khíkLkk

ðzk rMkLÍku LkkfkLkeþe MkkÚku rðMík]ík

[[ko fhðkLkk Au. íku{Lke MkkÚku {kuËe

yLku zur÷økuþLk ¼kusLk Ãký fhþu.

òufu, yk Ãkqðo rLkÄkorhík fkÞo¢{ ðå[u

{kLkuMkhLke ½xLkkÚke 25t{eLke çkuXfLkwt

{n¥ð ðÄe òÞ Au. y÷çk¥k, ftÃkLke

nrhÞkýkLkk íkuLkk yufuÞ Ã÷kLxLku çktÄ

fhðkLkk {qz{kt LkÚke. økík {k[o

{rnLkk{kt {kYrík MkwÍwfeLkk [uh{uLk

ykh.Mke. ¼køkoðu yuðku Mktfuík ykÃÞku

níkku fu, ftÃkLke nrhÞkýkLkk økwzøkkð

¾kíkuLkk {kuxhfkh yuf{Lku økwshkík

¾Mkuzþu. økwzøkkð yuf{Lku {kºk

yuÂLsLk çkLkkððk {kxu s WÃkÞkuøk{kt

÷uðkþu. {kYrík {wLÿk Ãkkuxo ¾kíkuÚke íkuLke

{kuxhfkh yLku yuÂLsLkLke rLkfkMk fhu Au

yux÷u rLkfkMkLkk fk{fks ðÄkhðk økw-

shkík {n¥ðLkwt Au. yk ÂMÚkrík{kt

òÃkkLkeÍ {kuxhfkh ftÃkLke {kYrík

MkwÍwfeyu íkuLkk rðMíkhý {kxu Auðxu økw-

shkík{kt yuf{ MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

níkku.

Ëhr{ÞkLk ykðk s Mkt½»ko{ktÚke

ÃkMkkh ÚkR hnu÷k íkkíkk sqÚkLke LkuLkku fkh

«kusuõxLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

«ÞkMkkuÚke Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ®MkøkwhÚke

økwshkík ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku íkuÚke

nðu {kLkuMkh Ã÷kLxLku Ãký ¾Mkuzðk

{kYrík rð[khe hne Au íkuðk ynuðk÷kuLku

çk¤ {éÞwt níkwt. y÷çk¥k, yksu økwshkík

Mkhfkhu yk {wÆu Mk¥kkðkh MÃküíkk fhe Au

fu {kLkuMkh Ã÷kLxLke ½xLkkLku økwshkíkLkk

{kYríkLkk yuf{ MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk

LkÚke. {kYríkyu ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k

yuf{ MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe níke

yLku n{ýkt s{eLk ¾heËe Au.

VrhÞkËLkku «fkh 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 fw÷

þkherhf {kLkrMkf Mkíkk{ýe 679 904 1,265 1588 4436

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rfMMkk 73 119 137 158 487

Ënus {køkýeLke ÞkíkLkk 46 86 144 191 467

ËnusLku fkhýu ykí{níÞk 93 130 151 181 555

þ{oLkkf çk¤kífkhLkk fuMk 67 101 136 168 472

÷øLkSðLkLkk «&™ku 70 102 151 244 568

hkuz hkur{ÞkuLkkt yÃknhýku 72 128 200 260 660

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk «kuç÷u{ 145 209 305 389 1048

yLÞ LkkLke-{kuxe VrhÞkË 745 1,189 1,632 2146 5712

{rn÷k yíÞk[khLke fw÷ VrhÞkËku 1,990 2,968 4,121 5325 11,225

Mkíkík ðÄíke síke VrhÞkËkuLke MVkuxf nfefíkku


AuÕ÷kt 4 ð»ko{kt hkßÞ{ktÚke 11,225

{rn÷kyu ÃkkuíkkLkk Ãkh yíÞk[khLke hkð Auf

økktÄeLkøkh ÂMÚkík økwshkík {rn÷k ykÞkuøk

Mk{ûk Lkkt¾e Au. rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k

{rn÷k ykÞkuøkLkk ðkŠ»kf ynuðk÷kuyu MÃkü

fÞwo Au fu, çk¤kífkh, yÃknhýLkk rfMMkkyku

ytøku ykÞkuøkLku {¤íke VrhÞkËku ºký ð»ko{kt

100 xfk ðÄe Au. rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k

ð»ko 2011-12Lkk {rn÷k ykÞkuøkLkk ðkŠ»kf

ynuðk÷{kt økwshkík{kt {rn÷k Mk÷k{íke yLku

Mk{kLk LÞkÞ ytøkuLkku ½xMVkux fÞkuo Au. økw-

shkík hkßÞ {rn÷k ykÞkuøkLku

rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k ynuðk÷kuÚke hkßÞ

MkhfkhLke {rn÷k MkþÂõíkfhýLke Ãkku÷ ¾q÷e

økE Au. økwshkík{kt 2007-08{kt ykÞkuøk

Mk{ûk 1,039 {rn÷kykuyu VrhÞkËku fhe

níke. su Ãkkt[ ð»koLku ytíku ðÄeLku 11-12{kt

Ãk,325yu ÃknkU[e Au. hkßÞ{kt çknuLk-

ËefheykuLke Mk÷k{íkeLkk çkýøkk Vqtfíkk {kuËe

þkMkLkLke ykt¾ W½kzu íku økríkyu VrhÞkËku{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au.

çk¤kífkh, yÃknhýLkk

rfMMkk{kt 100% ðÄkhku

4 ð»ko{kt {rn÷k yíÞk[khLke 11,225 VrhÞkËku økktÄeLkøkh ÃknkU[e

økwshkík{kt

çknuLk-Ëefhe

yMk÷k{ík:

{rn÷k

ykÞkuøkLkku rhÃkkuxo

yykk ííkkkkuu {{kkººkk yykkÞÞkkuuøøkkLLkkkkuu

yykkttffzzkkuu,, ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk [[kkuuÃÃkkzzuu

÷÷kk¾¾kkuu yyhhSSyykkuu

økktÄeLkøkh : MÚkkrLkf

Míkhu Ãkku÷eMk fu yLÞ

ykuÚkkurhxe íkhVÚke íkÃkkMk

Lknet Úkíkkt, Mkk{krsf-

hksfeÞ ykøkuðkLkku

îkhk íkÃkkMkfkÞo{kt

Yfkðxku Q¼e fhðk{kt

ykðu íÞkhu MðiÂåAf,

Mkk{krsf MktøkXLkku

{khVíku {rn÷kyku

WÃkhLkk yíÞk[khLke

VrhÞkËku økktÄeLkøkh

ÂMÚkík {rn÷k ykÞkuøk{kt

VrhÞkËku ÃknkU[u Au.

rðÄkLkMk¼k{kt hsq

ÚkÞu÷k yktfzkyku íkku

{kºk ykÞkuøkLku {¤u÷e

yhSykuLkk Au, Ãkhtíkw

ðkMíkrðfíkk íkuLkkÚke

íkÆLk rðÃkheík Au.

nnhh nnhh LLkk{{ooËËuu!! `̀ 3300,,000000 ffhhkkuuzzLLkkwwtt ÃÃkkkkýýee

Ãkkt[ ð»ko{kt 37,395 ÔÞÂõík ÷kÃkíkk ÚkÞk : 2,512

çkk¤fku, 2,780 {rn÷k, 2,337 Ãkwhw»kku {éÞk LkÚke

økktÄeLkøkh : ÷kÃk¥kk çkk¤fkuLkk MktðuËLkþe÷ {wÆu rÃkrzík ðk÷eykuLke hsqykíkLku Lkrn

Mkkt¼¤Lkkh økwshkík Mkhfkhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 11,251 çkk¤fku, 16,052 {rn÷kyku

yLku 10,092 ÃkwY»kku økw{ ÚkkÞ nkuðkLkw MðÞt ÂMðfkÞwo Au. su{ktÚke 2512 çkk¤fku, 2780

{rn÷kyku yLku 2337 ÃkwY»kku yu{ fw÷{¤e 7629 Lkkøkrhfku nS MkwÄe {¤e ykÔÞk

LkÚke fu Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke íkuðe MÃk»xÙíkk fhðk{kt ykðe Au.rðÄkLkMk¼kLkk

yuf rËðMkLkk Mkºk Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk yuf ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷k 26 sux÷k

Mkðk÷ku{kt øk]n{tºkeLku ÂMðfkh fhðku Ãkzâku Au ! yk ½xMVkuxLku Ãkøk÷u økw-

shkík{ktÚke Ëhhkus Mkhuhkþ 20 Lkkøkrhfku økkÞçk Úkíkk nkuðkLkw Ãkku÷eMk

LkkUÄíke nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu økwshkík{kt yuf {kºk

{wÏÞ{tºke s Mk÷k{ík yLku çkkfe çkÄk yMk÷k{ík nkuðkLkw sýkðeLku ¼ksÃk

Mkhfkh, Ãkku÷eMk íktºk Mkk{u rLkþkLkku íkkõÞk Au.

yíÞkh MkwÄe fkuE økkÞçk Úkíkw LkÚke, swêkýk Vu÷kðkÞ Au íkuðk rðÄkLkku fhLkkh økwshkík

Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e yíkkhktÂõík «&™ku¥khe{kt hkßÞ{ktÚke Mkuftzku

Lkkøkhefku økw{ ÚkE hÌkk nkuðkLkw ÂMðfkÞwo Au. su{kt MkkiÚke ðÄw çkk¤fku, {rn÷kyku y{ËkðkË

þnuh{ktÚke økw{ Úkíkk nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. þknÃkwhÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwrÆLk þu¾u

WXkðu÷k Mkðk÷ku{kt hkßÞLkk «íÞuf rsÕ÷kyku{kt çkk¤fku, {rn÷kyku ÷kÃkíkk ÚkðkLkk çkLkkðku

ðÄe hÌkk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke rMk÷rMk÷kçktÄ rfMMkkykuÚke

ytíÞík økt¼eh çkLku÷k yk {wÆu y{ËkðkËLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwrÆLk þu¾u fÌkw níkw fu, 16

MfkuŠÃkÞkuLke fkuLðkuÞ yLku ç÷uf f{kLzkuLkk fð[{kt økwshkík {wÏÞ{tºke yuf s

Mk÷k{ík Au. y{ËkðkË suðk þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkríkLku

fkhýu {rn÷kykuLkk {tøk¤Mkwºk, yktøk¤eÞk ÃkuZe, çkUfku yLku Mkk{kLÞ ðuÃkkhe

Mk÷k{ík LkÚke. økki-ÄLkLke [kihe, WXktíkhe çkkË {kLkð íkMfheLku Ãký

AwèkuËkuh Au. suLkk fkhýu {kMkw{ çkk¤fku økw{ ÚkðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk

Au. {wÏÞ{tºkeyu rðÄkLkMk¼k{kt ykÃku÷k sðkçkku s økwshkík{kt fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke [kze ¾kE hÌkk Au. ¼ú»xk[kh{kt ¾ËçkËíkw Ãkku÷eMkíktºk

þkuÄ¾ku¤{kt íkku rLk»V¤ hÌkw s Au Ãkhtíkw, nðu ËVíkh Ãkh ÷kÃkíkk LkkøkrhfkuLke ÞkËe ÷tçkkÞ Lkrn

íku {kxu Ëwr¾Þkhk {kíkk-rÃkíkkLke VrhÞkË Ãký LkkUÄíkw LkÚke.

{kºk {kuËe Mk÷k{ík, çkeò fkuE Lknª

y{ËkðkËÚke {wtçkE

zçk÷zufhLke Mkh¾k{ýe

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 JULY 201222 LÞqÍ

{{kkLLkkuuMMkkhh ÃÃ÷÷kkLLxx MMkkkkÚÚkkuu ffkkuuEE rrLLkkMMkkççkkííkk LLkkÚÚkkee:: MMkkkkiihh¼¼ ÃÃkkxxuu÷÷

økktÄeLkøkh : {kYrík MkwÍwfeyu økwshkík{kt íkuLkwt yuf{ MÚkkÃkðk {kxuLke ònuhkík

½ýk Mk{Þ Ãkqðuo s fhe ËeÄe Au, íku{ hkßÞLkk Wãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt

Au. nrhÞkýkLkk {kLkuMkh ¾kíku {kYrík MkwÍqfe Ã÷kLxLke ½xLkk MktË¼uo {kYrík

MkwÍqfeLkk økwshkík Ã÷kLxLku Mkktf¤eLku ðnuíkk fhkÞu÷k Mk{k[khkuLku Ãkxu÷u {Lk½ztík

yLku fkÕÃkrLkf økýkÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt fu, {kLkuMkhLkk Ã÷kLx MkkÚku økwshkíkLku

fkuR rLkMçkík LkÚke. økwshkík Mkhfkh MÃküÃkýu {kLku Au fu økwshkík{kt fkuRÃký

«kusuõxLke MÚkkÃkLkk Lkerík rLkÞ{ku yLkwMkkh ÚkkÞ Au yLku «kuíMkknf Lkerík íkÚkk

rðfkMkþe÷ yr¼øk{Lku fkhýu økwshkík ykiãkurøkf «økrík{kt nhýVk¤ ¼he

hÌkwt Au Ãkhtíkw yLÞ fkuR hkßÞ{ktÚke «kusuõx rððkË{kt nkuÞ íkuLku ¾MkuzeLku økw-

shkík{kt ÷kððkLkku rððkË {Lk½ztík heíku Mksoðk{kt ykðe hÌkku Au íku f{LkMkeçk

Au. hkßÞ Mkhfkh {kLku Au fu, Ëhuf hkßÞku{kt «økrík {kxu n¬Ëkh Au yLku

Ëhuf hkßÞku «økrík fhu íkuðku yr¼øk{ Ähkðu Au.

nrhÞkýkLkk Ã÷kLxLku çktÄ Lknª fhu : ftÃkLkeyu {nuMkkýk ÃkkMku

700 yufh s{eLk ¾heËe Au, 2015 MkwÄe{kt Ã÷kLx þY Úkþu

nrhÞkýkLkk çkÒku Ã÷kLx{kt ðkhtðkh nzíkk¤, ½»koýÚke ftÃkLke

r[tríkík: {wÏÞ{tºke 25{eyu MkwÍwfeLkk Mkt[k÷fku MkkÚku økk¤þu

{{kkhhwwrrííkk MMkkwwÍÍwwffee øøkkwwsshhkkííkkLLkkkk ÃÃ÷÷kkLLxx{{kktt hhkkuuffkkýý ððÄÄkkhhþþuu

çkeykRyuMk {kfkuo

Lknet Ähkðíkkt yuf{ku

Ãkh íktºkLke íkðkR

y{ËkðkË, íkk. 20

y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk ÷kÞMkLMke rMkðkÞ ÃkkW[

fu çkkux÷ku{kt Ãkkýe ¼heLku ðu[ký fhíkk

yuf{ku Mkk{u nuÕÚk rð¼køku íkðkR þY

fhe Au.12 sux÷k ðÄw yuf{ku nuÕÚk

rð¼køku Mke÷ fhíkk VVzkx ÔÞkÃke økÞku

Au. òu yk yuf{ku çkeykRyuMkLkk Mkxeo

Lkne {u¤ðu íkku íku{Lke Mkk{u Mk¾ík

fkÞoðkne fhðkLkku yuyu{Mkeyu rLkýoÞ

fÞkuo Au. nuÕÚk rð¼køku su yuf{kuLku Mke÷

fÞko Au íku ÃkifeLkk fux÷kf yuf{kuLku íkku

çkeS ð¾ík rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ Mke÷

fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÃkufuStøk zÙªfªøk ðkuxhLkwt WíÃkkËLk

fhíkk yuf{ku {kxu çkeykRyuMk (çÞwhku

ykuV RLzeÞLk MxkLzzo)Lkwt Mkxeo nkuðwt

ykð~Þf Au. òu fu ykðk fkuR Mkxeo

rMkðkÞ Ä{Ä{íkk yuf{ku Ãkh

BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLkk nuÕÚk

rð¼køku AuÕ÷k 12 rËðMkÚke ËhkuzkLke

fk{økehe nkÚk Ähe Au. nuÕÚk rð¼køkLkk

{uzef÷ ykurVMkh yuMk.Ãke. fw÷fýeoyu

sýkÔÞwt níkwtfu nuÕÚk rð¼køkLkk V÷k$øk

Mfðkuzo îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k

yr¼ÞkLk{kt ÞkuøÞ ÷kMkLMk Lkne

Ähkðíkk 12 yuf{kuLku Mke÷ fhðk{kt

ykÔÞk Au. yk yuf{ku òu ÞkuøÞ

÷kÞMkLMk {u¤ðe ÷uðkLke yurVzuðex

MkkÚku ÷u¾eík çkktnuÄhe ykÃku íkku

fkuÃkkuohuþLk íku{Lkk Mke÷ ¾ku÷e ykÃkþu.

òufu yk yuf{ku Ãkife fux÷kfLku íkku

yøkkW Ãký íktºkyu Mke÷ fÞko níkk.

suÚke íku{Lke Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷k ÷uðk{kt

ykðþu. íkuyku sÞkt MkwÄe çkeykRyuMkLkwt

÷kÞMkLMk {u¤ðe Lk ÷u íÞkt MkwÄe íku{Lkk

yuf{Lku Mke÷ ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykðþu

Lkne.íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwtfu

Lkkøkhefkuyu ÞkuøÞ MxkLzo {kfo òuRLku s

Ãkkýe ¾heËðwt òuRyu.

çkeykRyuMk {kºk Mkxeo ykÃke Awxe

òÞ Au, ÃkAe ÞkuøÞ MxkLzzo s¤ðkíkw

LkÚke

ÃkufuStf zÙªfeøk ðkuxhLkk WíÃkkËfku

yuf ð¾ík ÞuLkfuLk «fkhu çkeykRyuMkLkwt

«{ký Ãkºk {u¤ðe ÷u Au. òufu íku çkkË

íku yuf{ku ÄkhkÄkuhýku ò¤ðu Aufu fu{

íkuLke Ãký Ëhfkh ÷uðk{kt ykðíke LkÚke.

÷kEMkLMk ðøkh ÃkkýeLke çkkux÷ku-

ÃkkW[Lkwt ðu[ký : 12 yuf{ku Mke÷

PAGE-02-20-07-2012.qxd 21/07/2012 00:02 Page 1

¼kðLkøkh íkk.20

þnuhLkk Þwðk r[ºkfkh {kurník

{fðkýk nMíku íkiÞkh fhkÞu÷k r[ºkkuLkwt

yuf rËðMkeÞ ‘MksoLk’ rþ»kof

nuX¤«ËþoLk þnuhLkk yktçkkðkze ÂMÚkík

rð¿kkLkLkøkhe ¼ðLk{kt ykøkk{e

íkk.h1{eLku þrLkðkhu Þkuòþu.

r[ºk «ËþoLkLku fkuXkhe Mðk{e

Mkku{«MkkËLkk nMíku ¾wÕ÷w {wfðk{kt

ykðþu. Mkðkhu 9-00 Úke 1h-30

yLku 4-00 Úke 8-30 f÷kf ËhBÞkLk

ÞkuòLkkhk «ËþoLk{kt {kurník {fðkýk

WÃkhktík f÷k {køkoËþof ¼hík rþÞk¤

íkiÞkh fhkÞu÷e 140 sux÷e

f÷kf]ríkyku Ãký yk «ËþoLk{kt

rLknk¤{kt {¤þu.íkku f÷k«u{e

sLkíkkyu «ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk

yLkwhkuÄ ÃkkXðkÞku Au.

7Ãk0 rf÷ku{exhLke

÷ktçke ÃkËÞkºkkLkku

yksÚke «kht¼

¼kðLkøkh íkk.20

½ku½k íkk÷wfkLkk fwzk økk{Lkk

hk{ËuðÃkeh ¼økðkLkLkk WÃkkMkf

Ä{k¼økíkLke ykøkuðkLke nuX¤ Mkíkík

ºkeò ð»kuo fwzkÚke hk{Ëuðhk MkwÄeLke

ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. ykðíkefk÷u íkk.h1-7Lku þrLkðkhu

çkÃkkuhLkk h-30 f÷kfu 8 {rn÷k

Mkrník 43 ÃkËÞkºkefku fwzkÚke {kuxk

hýwò(hk{Ëuðhk,hksMÚkkLk)Lke 17

rËðMkeÞ ÃkËÞkºkkyu sðk hðkLkk Úkþu.

fnuðkÞ Au fu, {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu

sðk yLku ¼økðkLk «íÞu yíkqx ©æÄk

nkuÞ íkku fkuEÃký {w~fu÷eykuLku Ãkkh

Ãkkze þfkÞ Au. 7Ãk0 rf÷ku{exhLke

ÃkËÞkºkk ¾uzðkLkk Mð¡ {kºk òuE

þfkÞ Ãkhtíkw ßÞkt ¼Âõík yLku ©æÄkLke

çkkçkík ykðu íÞkhu {kLkðe fkuEÃký

MkknMk ¾uze ÷u Au. ½ku½kLkk fwzk økk{uÚke

ykðíkefk÷u þrLkðkhu 43 ÃkËÞkrºkfku

ykðíkefk÷u fwzkÚke hksMÚkkLk ÂMÚkík

hkýwò MkwÄeLke ÃkËÃkkºkkyu sþu. {kS

MkhÃkt[ Y¾z¼kE ¾zMk÷eÞk îkhk

¾kã Mkk{økúe yLku sYhe Mkk{kLk

hk¾ðk {kxu xÙuõxhLke Mkuðk Ãkwhe Ãkzkþu.

ykðíkefk÷u 43 ÃkËÞkrºkfkuLkk Mkt½Lku

MÚkkrLkf ykøkuðkLkku yLku økúk{sLkku

îkhk ðksíku økksíku hðkLkk fhðk{kt

ykðþu. íÞkhçkkË ¼kðLkøkh{kt Ãký

ÃkøkÃkk¤k síkk ÞkrºkfkuLkw Vw÷nkh

Ãknuhkðe Mðkøkík fhðk{kt ykðþu.

ÃkËÞkºkkLkk ykÞkusLk ÄLkk¼kELkk

sýkÔÞk {wsçk ÃkËÞkrºkfku hkusLkwt 4Ãk-

Ãk0 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃkþu. fwzkÚke

ÃkËÞkºkk þY ÚkÞk çkkË ¼kðLkøkh

Ãknku[þu yLku íÞktÚke hksMÚkkLk

¼økðkLk hk{ËuðÃkehLkk Äk{

hk{Ëuðhk(hýwò) 17 rËðMk çkkË

Ãknku[þu.

fwt¼khðkzkLkk øktËfe «&™u

LkøkhMkuðf yLku

yrÄfkhe ðå[u ò{e Ãkze

¼kðLkøkh, íkk. h0

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt

ykhMkeMke hkuz çkLkkðkÞk Au íkuLkk Ãkh

zÙuLkusLkk {uLknku÷ Zkfe ËuðkÞk Au.

ËhBÞkLk AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke ynª

økxh W¼hkíkk Lkfkoøkkh suðe ÂMÚkíke

W¼e ÚkE Au. yk ytøku yksu þw¢ðkhu

fwt¼khðkzk ðkuzoLkk yuf LkøkhMkuðf

MktçkrÄík yrÄfkheLku hsqykík fhðk

økÞk níkk. ßÞkt fnuðkÞ Au fu,

LkøkhMkuðfu ÞkuøÞ heíku hsqykík Lknª

fhíkk fu yrÄfkheyu ÞkuøÞ sðkçk

Lknª ykÃkíkk {k{÷ku økh{kÞku níkku.

ðkík yux÷e Wøkú çkLke økE níke fu

Úkkuzeðkh{kt s yk {k{÷ku

{nkÃkkr÷fk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke

økÞku níkku.

fnuðkÞ Au fu, yk ytøku

LkøkhMkuðfu {uÞh yLku fr{þLkhLku

hsqykík fhe níke. òu fu yk

ytxþ{kt yk{Lku-Mkk{Lku ykðu÷k

LkøkhMkuðf yLku yrÄfkheLkku

xur÷VkurLkf MktÃkfo Lk ÚkE þfíkk

çkÒkuLkk «rík¼kðku òýe þfkÞk LkÚke.

LÞqÍ xÙuf

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 JULY 2012 3LÞqÍ

ykÃkýe rðhkMkík : çk¤Ë økkzw ... ykÃkýe rðhkMkík çkLke hne Au... çkk¤Ãký{kt çk¤ËøkkzkLke ÃkkA¤ xªøkkR sðwt,

þuhe fu ÃkkËh{kt Ãkzu÷k ¾k÷e çk¤Ë økkzkLku ÃkkRÃkÚke W÷k¤eLku ¼køke sðwt... ¾uzqík ykðu yLku íkkuVkLkeyku WÃkh

çk½zkxe çkku÷kðu... nðu...! ykðw tçkÄwt õÞkt ...? çkk¤ÃkýLkk M{hý, økk{zkLke {Míke¼he ®sËøke... ðøkuhu Ãký yk

økkzkLke su{ ykÃkýe rðhkMkík ÷køku Au...!!!

EòøkúMík Þwðf-ÞwðíkeLku

Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk :

Vhkh çkkEf[k÷f

Mkk{u VrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk.h0

¼kðLkøkh þnuhLkk YðkÃkhe hkuz

Ãkh yksu ÃkhkuZu {kuxh MkkEf÷Lke

nzVuxu ÷qLkk Mkðkh Þwðf yLku íkuLke

ðkøË¥kkLku økt¼eh Eò Úkíkkt çkLLkuLku

çku¼kLk nk÷íku MÚkkrLkf Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ytøku EòøkúMík Þwðfu

yòÛÞk {kuxhçkkEf [k÷f rðYæÄ

MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

ÃkeyuMkykE þu¾ [÷kðe hÌkk Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ

{krníke yLkwMkkh þnuhLkk fh[r÷Þk

Ãkhk, fku¤e ¿kkríkLke ðkze Mkk{u,

Y¾rzÞk nLkw{kLkS {trËh LkSf

hnuíkk ysÞ¼kE fkLkk¼kE çkkhiÞk

(W.ð.18) yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãk/30

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLke MkkÚku MkøkkE

fhu÷ ðkøË¥kk {eLkkçkuLk ¼hík¼kE

{fðkýk (W.ð.17) Lku ÃkkuíkkLkk ÷qLkk

{kuÃkuz Lktçkh S.su.4-Ãk8Ãk4 WÃkh

çkuMkkzeLku YðkÃkhe {kíkkLkk {trËhu ËþoLk

fhðk síkk níkk, íÞkhu Mkk{uÚke

Vw÷÷kEx {khíkk yòÛÞk {kuxh

MkkEf÷Lkk [k÷fu yzVux{kt ÷ELku

VrhÞkËeLkk ÷qLkk MkkÚku ¼xfkze çkÒku

ÃkAkze ËE çkkEf[k÷f Vhkh ÚkE

økÞku níkku. yk yfM{kík{kt Þwðf

ysÞ çkkhiÞk yLku {eLkkçkuLk

{fðkýkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò

Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo MÚkkrLkf Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt çkÒkuLke

nk÷ík økt¼eh økýkðkE hne níke.

yk ytøku EòøkúMík ysÞ¼kE

fkLkk¼kE çkkhiÞkyu yºkuLkk çke

rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yòÛÞk

nehkunkuLzk çkkEfLkk [k÷f rðYæÄ

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku

Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ykøk¤Lke íkÃkkMk

ÃkeyuMkykE yuMk.yuMk.þu¾yu nkÚk

Ähe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, EòøkúMík

ysÞ çkkhiÞkLke yufkË {kMk Ãkqðuo

fh[r÷Þk Ãkhk, ðkÕfux økux LkSf

hnuíkk ¼hík¼kE {Lkw¼kE

{fðkýkLke Ãkwºke {eLkkçkuLk

(W.ð.17) MkkÚku MkøkkE ÚkE Au.

økEfk÷u ðúíkLkwt òøkhý nkuE yk¾e

hkrºk òøkhý çkkË yksu ÃkhkuZu çkÒku

÷qLkk {kuÃkuz Ãkh çkuMkeLku YðkÃkhe

{kíkkLkk ËþoLk fhðk síkkt níkk yLku

yfM{kíku [e÷ku [kíkhíkkt çkÒkuLku

økt¼eh nk÷íku Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk.

YðkÃkhe hkuz Ãkh yfM{kík{kt

Þwðf-ðkøË¥kkLku økt¼eh Rò

rsÕ÷k{kt {u½rðhk{

ðå[u økh{eLkku Ãkkhku

36.4 rzøkúeyu ÃknkuåÞku

¼kðLkøkh íkk.h0

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

y»kkZ {rnLkk{kt ¾kMk ðhMkkË

ðhMÞku LkÚke. ©kðý {kMkLkku yksÚke

«kht¼ Úkðk yuf ÃkAe yuf rËðMkku

{u½rðhk{ suðk {knku÷ ðå[u ÃkMkkh

ÚkE hÌkk Au íÞkhu ðhMkkËLkk y¼kðu

økh{e{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

{u½rðhk{ suðk {knku÷ ðå[u

W»ýkík{kLkLkku Ãkkhku 36.4 rzøkúe

MkuÕMkeÞMku yxõÞku níkku.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yksu

MkðkhÚke ðkíkkðhý Mkk{kLÞ hnuðkLke

MkkÚku þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkkË

ðhMÞku Lk níkku. ©kðý {rnLkkLkku

Ãknu÷ku rËðMk fkuhkuÄkfkuz síkk ¾uzwíkku

®[íkk {wfkÞk Au.

rsÕ÷k{kt yksu ðkË¤AktÞk

{knku÷ ðå[u økh{e Ãkkhku 36.4

rzøkúeyu yxõÞku níkku. økh{eLke MkkÚku

ðkíkkðhý{kt 61 ¼usÚke økh{eLke

MkkÚku çkVkhkuLkwt «{ký Ãký hÌkwt níkwt.

ÃkeyuLkykh nkuÂMÃkx÷{kt

41{ku Ã÷kMxef Mksohe

fuBÃk Þkuòþu

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe

EBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu.Lkk

MkrnÞkhk r«ðuLþLk fkÞo¢{

ytíkøkoík Ãke.yuLk.ykh.

nkuÂMÃkx÷{kt ykøkk{e íkk.3-4

ykuøkMxLku þw¢ðkh yLku

þrLkðkh Ëhr{ÞkLk sÞtík¼kE

ðLkkýe(çkwÄk¼kE Ãkxu÷) yLku

r{ºk {tz¤Lkk ykÚkeof

MknÞkuøkÚke ÃkeyuLkykh

nkuÂMÃkx÷{kt rðLkk{qÕÞu 41{k

Ã÷kMxef Mksohe fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk fuBÃk{kt çkk¤fkuLkk sL{òík

¾kuz¾ktÃký{kt fÃkkÞu÷k nkuX,

íkk¤ðkLkwt fkýw, {qºk Lkr÷fkLku

÷økíke sL{òík ¾k{eyku ðøkuhu

sYheÞkík{tË ËËeoykuLku

rðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþLk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu.Ã÷kMxef

Mksohe fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk

Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷,

ytÄWãkuøk þk¤k fuBÃkMk,

rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku

Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6 MkwÄe{kt

íkk.31{e sw÷kE Ãknu÷k Lkk{

LkkUÄkðk{kt ykðþu.

Mke.ykE.ykE.Lkk

WÃk¢{u Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

Mke.ykE.ykE.Lkk WÃk¢{u

xkux÷ {uLkus{uLx ytøkuLkku

íkksuíkh{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

níkku su{kt Wãkuøk{kt hku

{xeheÞ÷Lkk Mkíkík ðÄíkk síkk

¼kð ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞk Au.

íÞkhu ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLkk ykiãkurøkf yuf{kuyu

xkux÷ VkuMx {uLkus{uLx Úkfe

ÃkkuíkkLkku ¾[o fuðe heíku ½xkze

þfkÞ ? íkuLkk rðþu {krníke

yÃkkE níke. Mkur{Lkkh{kt

rsÕ÷k{ktÚke ykþhu h0 sux÷k

Wãkuøkfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx

îkhk hrððkhu MkL{kLk

Mk{khkun Þkuòþu

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMxLkk

WÃk¢{u ykðíkefk÷u íkk.hh-7Lku

hrððkhu Mkktsu 7-00 f÷kfu

hrðMk¼k{kt Wå[ xfkðkhe MkkÚku

MkV¤ ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku yLku

¼hík¼kE þuX (økwshkík

MkuÕMkxuûk çkkh yuMkkuMkeyuþLk)

íkÚkk ¿kkríkLkk {nkLkw¼ðkuLkwt

MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

rsÕ÷k MfkWx økkEz

Mkt½Lkk WÃk¢{u yksu

Mk{ks Mkuðk rþçkeh

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík

MfkWx økkEz Mkt½ îkhk yksu

þrLkðkhu ¼kðLkøkh huÕðu

MxuþLk ¾kíku Mkðkhu 8-00

f÷kfu Mk{ks Mkuðk rþçkeh þY

Úkþu.su{k «ð]¥ke MkkÚku òuzkÞu÷k

MfkWx økkEz hkuðh huLsh,

MfkWxh økkEzh s÷ Mkuðk,

MðkåAíkk ytøku òøk]rík,ykhkuøÞ

yLku ÃkÞkoðhý çk[kðku ðøkuhu

îkhk ÷kufkuLku òøk]rík ÷kððk

yÃke÷ fhþu. huz¢kuMk

MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke Ãkºkefk

rðíkhý yLku «ËþoLk Þkusðk{kt

ykðþu.

yr¼Lkuíkk hksuþ ¾ÒkkLku

økeíkkuÚke ytsr÷ yÃkkoþu

¼kðLkøkhLkk økkÞf fuíkLk

ykðMkíÚke økúwÃkLkk WÃk¢{u yksu

þrLkðkhu yr¼Lkuíkk hksuþ

¾ÒkkLkk ÷kufr«Þ økeíkkuLkku

Mktøkeíkksr÷ fkÞo¢{ yrnåAºk

MktMfkh fuLÿ ¾kíku Mkktsu 6-30

f÷kfu íkÚkk hkºku 9-30 f÷kfu

{nkrðh ykuzexkuheÞ{

rðãkLkøkh ¾kíku Þkuòþu. su

fkÞo¢{{kt ¾wþ{Lk òu»ke,

zkì.rLkíku»k þkn, Mk{eh¼kE

ÔÞkMk, n»kkoçkuLk Ëkuþe yLku

fuíkLk ykðMkíÚke økúwÃkLkk

f÷kfkhku òuzkþu.

{nwðk{kt yksu

çkk¤hkuøk rLkËkLk fuBÃk

{nwðk{kt íkk h1/7

þLkeðkhLkk hkus sLkMkuðk

{uzef÷ MkuLxh zkufxh nkWMk

fwçkuhçkkøk ¾kíku Mð.sMkw¼kE

Lkkýkðxe ÃkheðkhLkk MknÞkuøkÚke

sLkMkuðk xÙMx îkhk ykÞkuSík

çkk¤hkuøk su{kt ¾kMk fheLku

÷eðh,f{¤k suðk ÃkuxLkk

hkuøkkuLkk rLk»ýktík y{uhefk MÚkeík

zku {nuLÿ¼kE þkn(çkk¤fkuLkk

ÃkuxLkk hkuøkLkk rLk»ýktík)îkhk

yuf rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fhkÞw Au ÷k¼ ÷uðk sLkMkuðk

{uzef÷ MkuLxh{kt Lkk{ LkkutÄðk

yuf ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

¼kðLkøkh{kt

çkeyuMkyuLkyu÷Lke

xur÷VkuLk yËk÷ík Þkuòþu

¼kðLkøkh, íkk.20

¼kðLkøkh çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk

økúknfkuLku VkuLk Mkuðk{kt ðuXðe Ãkzíke

nkz{kheLkk rLkhkfhý {kxu xur÷VkuLk

yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. yk VkuLk yËk÷ík{kt ¼køk ÷uðk

EåAíkk VkuLkÄkhfkuyu AuÕ÷e íkk.h1/7

MkwÄe{kt íku{Lkk fuMk çkkçkíkLke rðøkíkku-

{krníke sLkMktÃkfo yrÄfkhe, íkkh

ykurVMk, çkeòu {k¤, ÃkkLkðkze,

¼kðLkøkh ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk

sýkðkÞwt Au.

Lkkhe økk{u rðs fhtxÚke

¼UMkLkwt {kuík

ðhíkusLkk Lkkhe økk{Lke Mke{{kt

ykðu÷ ÃkeSðeMkeyu÷Lkk

MkçkMxuþLk ÃkkMkuÚke yksu MkktsLkk

Mkw{khu ¼UMk ÃkMkkh ÚkE hne níke

íÞkhu yfM{kíkuu rðs fhtx ÷køkíkk

¼UMkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt

níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ºkýuÞ{kMk

Ãkwðuo ÃkeSðeMkeyu÷Lkk yks

MkçkMxuþLk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk rðs

fhtxÚke yuf ÃkþwLkw t {kuík níkw.

økúk{sLkkuyu yk çkkçkíku sðkçkËkh

íktºkLku yðkh-Lkðkh hswykíkku fhe

nkuðk Aíkk ÃkeSðeMkeyu÷Lkk

yrÄfkheykuyu ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼Þko

Lk níkk.

¼khkÃkhk økk{u {khk{khe

: Mkk{Mkk{u VrhÞkË

ík¤kò íkk÷wfkLkk ¼khkÃkhk økk{u

swLke yËkðíkLke ËkÍu çku sqÚkku ðå[u

{khk{khe MkòoE níke. yk

{khk{kheLkk çkLkkð{kt çktLku Ãkûku

Mkk{Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðk

Ãkk{e níke. y÷tøk Ãkku÷eMk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk

¼khkÃkhk økk{u hnuíkk {LkS¼kE

çku[h¼kE {fðkýkyu Ëfk rnhk¼kE

{kuZfeÞk rðYæÄ ÃkkuíkkLku {kh{khe

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃÞkLke VrhÞkË Lkku tÄkðe níke.

ßÞkhu Mkk{k Ãkûku íkw÷Mke rnhk¼kE

Mkku÷tfeyu «fkþ WVuo {kuLxw

{LkS¼k÷ {fðkýk yLku çku

yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu,yk þ¾Mkkuyu swLke

yËkðíku çkku÷k[k÷e fhe ÃkkuíkkLku

{kh{kÞkuo níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

òøkhý{kt ÃkuxÙku÷ªøk

fhíke ík¤kò Ãkku÷eMku

Ãkkt[ çkkEf fçsu ÷eÄk

ík¤kò Ãkku÷eMk rËðkMkkLkk

òøkhý rLkr{¥ku ÃkuxÙku÷ªøk fhe hne

níke íÞkhu {nuLÿ Mkku÷tfe, fk¤w

¼hðkz, {Lke»k [kðzk, Mktíkku»k

ðk½u÷k, {wÒkk çkkhiÞkLke f÷{ h07

{wsçk çkkEf fçsu ÷ELku fkLkwLke

fkÞoðkne fhe níke. WÃkhktík þtfkMÃkË

nk÷ík{kt yktxku Vuhk fhíkk økkuh¾eLkk

rËLkuþ {økLk zkuzeÞk íkÚkk ºký ÃkeÄ÷e

fÕÃkuþ h{uþ {fðkýk, rfþkuh ÄeY

çkkt¼ýeÞk (hu. Mk¾ðËh)½ ½Lk~Þk{

{tøkk ¼k÷eÞk (hu.Lkðe økkuh¾e)

ðk¤kLku ÍzÃke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhu÷ Au.

{kuxk W{hzkLke

ÃkrhýeíkkLku ËnusLkk

{k{÷u ½huÚke fkZe {qfe

økZzk íkk÷wfkLkk {kuxk W{hzk

økk{u hnuíkk [{kh Ãkrhýeíkk ÷e÷kçkLku

¼hík¼kELku íkuLkk Ãkrík ¼hík

ËuðS¼kE,MkMkhk ËuðS

÷k÷S¼kE yLku MkkMkw øktøkkçkuLk

MkrníkLkk MkkMkheÞkykuyu fheÞkðh

çkkçkíku yðkhLkðkh {uýk xkuýk {khe

ðÄkhu hf{Lke {ktøkýe fhe ½huÚke

fkZe {qfíkk ykVíkøkúMík Ãkrhýeíkkyu

Ãkrík,MkkMkw-MkMkhk MkrníkLkk ºký

rðYæÄ økZzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

÷ðS çkkËþkn,

sÞtíke çkkçkrhÞk íkÚkk

¼køkeËkhkuLke 102

fhkuzLke çkuLkk{e

ykðf çknkh ykðe

ík{k{ 45 MÚk¤ku Ãkh

íkÃkkMk Ãkqhe, fw÷

3.15 fhkuzLke

hkufz íkÚkk sðu÷he

nkÚk ÷køke

Mkwhík íkk. 20

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk

ðhkAkhkuz rðMíkkhLkk ÷ðS zkr÷Þk

(÷ðS çkkËþkn) íkÚkk sÞtíke

çkkçkrhÞk rçkÕzh sqÚk íkÚkk

¼køkeËkhkuLku íÞkt Ëhkuzk yLðÞu

íkÃkkMkLke fkÞoðkne þw¢ðkhu Ãkqhe ÚkR

níke.

ykÞfhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

÷ðS çkkËþkn, sÞtíke çkkçkrhÞk

íkÚkk ¼køkeËkhkuLkwt ðÄw 102 fhkuzLkwt

fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. Mke÷ fhðk{kt

ykðu÷kt 8 çkUf ÷kìfhku Ãkife çku ÷kìfh

ykuÃkhux fhðk{kt ykÔÞkt níkkt íku{s

só fhðk{kt ykðu÷e fuþ-ßðu÷heLkku

yktfzku 3.15 fhkuz Ãkh ÃknkUåÞku

níkku. Ëhkuzk yLðÞu yk Ãknu÷kt rçkÕzh

sqÚkkuLkk ºký ¼køkeËkhku h{uþ

Ãkkt[kýe, ¼kðuþ çkwnk íkÚkk ¼økehÚk

ÃkeXðzeðk÷kLkwt 18.5 fhkuzLkwt fk¤tw

Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. {wÏÞ rçkÕzh sqÚkku

íkÚkk çku zÍLk ¼køkeËkhkuLkw t fw÷

120.29 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk ÃkfzkÞwt nkuðkLkwt ykÞfhLkkt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykRxeLke zeykR ®ðøk îkhk

AuÕ÷kt çku-ºký ð»ko Ëhr{ÞkLkLke

Mk[o{kt MkkiÚke {kuxe ç÷uf {Lke rçkÕzh

sqÚk ÷ðS çkkËþkn, sÞtíke çkkçkrhÞk

íkÚkk ¼køkeËkhkuLku íÞkt fhðk{kt

ykðu÷k Ëhkuzk{kt ÍzÃkkR níke.

zeykR ®ðøkLkk yrÄfkheykuLke rðrðÄ

xe{ îkhk {tøk¤ðkhu Mkðkhu þnuh{kt

ðhkAkhkuz, {kuxk ðhkAk, çkkhzku÷e

rðMíkkh{kt fLMxÙõþLk «kusuõx

{qfLkkhk ÷ðS zkr÷Þk (÷ðS

çkkËþkn) íkÚkk sÞtíke çkkçkrhÞk

rçkÕzh sqÚk íkÚkk ¼køkeËkhkuLku íÞkt

ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe

níke.

Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk,

hksfkuxLkk ykðfðuhkLkk 250 sux÷k

yrÄfkheyku xe{ íkÃkkMk{kt òuzkR

níke. «kusuõx MÚk¤, ykurVMk, ½h

{¤e 45 søÞkyku Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. rçkÕzh sqÚk íkÚkk íku{Lkk çku

zÍLkÚke ðÄw ¼køkeËkhkuLkk rðrðÄ 15

«kusuõx ytøku Ëhkuzk yLðÞu íkÃkkMk ÚkR

níke.

rçkÕzh sqÚkkuLkk hkufký, LkkýkfeÞ

÷uðz-Ëuðz yLku rnMkkçke ËMíkkðuòuLke

íkÃkkMk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt

ykðe níke. fw÷ [kh rËðMk [k÷u÷e

yk íkÃkkMk{kt 120 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt

ÍzÃkkÞwt níkwt.

su{kt ÷ðS çkkËþkn, sÞtíke

çkkçkrhÞk íkÚkk yðÄ økúqÃkLkwt 80

fhkuz, ytsLke xuõMxkR÷ yLku yku{

xuõMxkR÷Lkk Mkt[k÷fkuLkwt 22 fhkuz

íkÚkk ¼køkeËkhku h{uþ Ãkkt[kýe,

¼kðuþ çkwnk íkÚkk ¼økehÚk

ÃkeXðzeðk÷kLkwt 18.5 fhkuzLkwt fk¤tw

Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

3.15 fhkuzLke fuþ yLku ßðu÷he

ÃkfzkR níke íkÚkk 8 çkUf ÷kìfhku Mke÷

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ðes yrÄfkheykuyu

¾uíkeðkzeLkk òuzkýku

[uf fhíkkt 1Ãk {kt

økuhherík sýkE


¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk

yLku {nwðk, Ãkk÷eíkkýkLkk økúkBÞ

ÃktÚkf{kt yksu ðes yrÄfkheykuLke h0

xe{u ºkkxfeLku ¾uíkeðkzeLkk fw÷ 180

fLkuõþLkku [uf fÞko níkk. su{kt 1Ãk f]r»k

òuzkýku{ktÚke Mkðk çku ÷k¾Lke ðes[kuhe

ÍzÃkkE níke. A þ¾Mk Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLke íksðes nkÚk

Ähe níke.

ðes ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke

{wsçk ¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷Lkk

Mk¥kkðknfkuLke h0 xqfzeyu yksu

¼kðLkøkh, Ãkk÷eíkkýk yLku {nwðk

íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkk

¾uíkeðkzeLkk 180 òuzkýkuLkwt [u®føk

nkÚk ÄÞwO níkw. su{ktLkk 1Ãk fLkuõþLkku{kt

økuhherík yk[he Yk.h,h1 ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃkkE níke. økk{zk

økk{Lkk ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkkLkk ðkÞh

MkkÚku MkeÄk ÷tøkrhÞk òuzký òuzeLku

ðes[kuhe fhíkkt ÃkfzkÞu÷k þk{Ãkhk

(¾kurzÞkh) Lkk çkxwf®Mkn {kð®Mkn

økkurn÷ MkrníkLkk ykMkk{eykuLku

ðes[kuheLkk ËtzLkkí{f rçk÷ Úk{kðe

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt ðes¤eLkk

fkÞ{e ÄktrÄÞkÚke ÷kufku ºkkrn{k{T

Ãkkufkhe økÞk Au. íÞkhu ðes[kuhe

Ãkfzðk Lkef¤u÷k yrÄfkheyku îkhk

økúkBÞÃktÚkf{kt Ãkwhíkku ðes ÃkqhðXku Ãkwhku

ÃkkzðkLke {køkýe ÚkE Au.

rsÕ÷k{ktÚke ðÄw Mkðk çku

÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

fwzkLkk 4h ¼krðfku hk{ËuðhkLke

17 rËðMkeÞ ÃkËÞkºkkyu sþu

yøkkW Ãkkt[ ÔÞÂõík

økq{ ÚkE níke : ykÄuz

ÃkwÁ»k yLku ð]æÄkLke

÷kþLkk ytrík{ MktMfkh

fhe ËuðkÞk


¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

rfþkuh, Þwðíke, {rn÷k yLku ð]æÄ

ÔÞÂõíkyku økq{ ÚkE sðkLkku rMk÷rMk÷ku

òhe hÌkku Au. íkksuíkh{kt yuf rfþkuh

yLku [kh Þwðíke økq{ ÚkÞkLkk Mk{k[kh

÷kuf{kLkMkÃkx ÃkhÚke ¼qtMkkÞk LkÚke. íÞkt

yksu ðÄw Ãkkt[ ÔÞÂõík økq{ ÚkÞkLke yLku

yuf yòýe ð]æÄk íkÚkk ð]æÄ ÃkwÁ»kLke

÷kþ {¤e ykÔÞkLke Mk¥kkðkh ÞkËeÚke

ònuhkík Úkíkkt rsÕ÷k{kt yÃknhý,

økq{, ÷kÃkíkk çkLkðkLke ½xLkkyku{kt sux

økríkyu Úkíkk ðÄkhkyu Mk{ksLku ®[ríkík

fhe ËeÄku Au.

«Úk{ ½xLkkLke «kÃík {krníke

yLkwMkkh þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k

hu÷ðu MxuþLk, nfkýe [uBçkMko ÃkkMkuÚke

ykþhu 70 Lke ðÞLke yòýe ð]æÄ

{rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. suLke

LkkUÄ MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt fhðk{kt ykðe níke. suLke

ytrík{ rðrÄ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke

fkuLsðuoxeð çkúkL[ îkhk fhe Lkk¾ðk{kt

ykðe níke.

íkuðe s heíku, rsÕ÷kLkk ðu¤kðËh

(¼k÷) Ãkku÷eMk MxuþLkLke nËLkk

fk¤kík¤kð ËrhÞk fktXuÚke ðu¤kðËh-

¼kðLkøkh hkuz ÃkhÚke fkunðkE økÞu÷e

nk÷ík{kt yòÛÞk ÃkwÁ»k (W.ð.Ãk0)

Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. su çkkçkíku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe {]íkfLke

÷kþLkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk

níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh

þnuhLke çku {rn÷k yLku økZzk íkÚkk

½ku½k ÃktÚkfLkk çku ÃkwÁ»k Mkrník Ãkkt[

ÔÞÂõík økq{ ÚkE økÞkLke LkkUÄ Ãkku÷eMk

Ë^íkhu LkkUÄkE níke. su{kt þnuhLkk

fwt¼khðkzk, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo,

õðkxoh Lkt.h1h {kt hnuíkk yVhkus çkuLk

hu{kLk¼kE økr¤Þkhk (W.ð. 31)

{kLkrMkf çke{kheLkk fkhýu ½huÚke

fkuELku fÌkk ðøkh õÞkf síkk hÌkk

níkk. suLkku yks MkwÄe fkuE Ãk¥kku {éÞku

LkÚke. yk ytøku MÚkkrLkf ze rzrðÍLk

Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke. þnuhLkk økkÞºkeLkøkh, ç÷kuf

Lkt.14 {kt hnuíkk çkçkeíkkçkuLk

hksuþ¼kE (W.ð.31) fkuELku fÌkk

ðøkh íkuLkk ½huÚke õÞktf [k÷e økÞk Au.

su yks rËLk MkwÄe Ãkhík ykÔÞk LkÚke.

yk çkkçkíku yºkuLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄ ÚkE Au. íkuðe s heíku,

½ku½k íkk÷wfkLkk Ãkzðk økk{Lkk ntMkkçkuLk

ðÕ÷¼¼kE Mkku÷tfe (W.ð.30) ½huÚke

fkuELku òý fÞko ðøkh fkuE MÚk¤u síkk

hÌkk Au. su{Lkk s{ýk nkÚku Ãktò WÃkh

ytøkúuS{kt ÞwyuMk ºkkuVkðu÷ Au. yk

ytøku ½ku½k Ãkku÷eMku sYhe LkkutÄ fhe

íkuLke þkuÄ¾ku¤ òhe fhe Au.

økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞk

{wsçk økZzk íkk÷wfkLkk ¼e{zkË økk{u

hnuíkk ¼kðøkehe ¾e{økehe økkuMðk{e

(W.ð.7Ãk) ytËksu Mkkíkuf {kMk yøkkW

fkuELku fÌkk rðLkk õÞktf síkk hÌkk Au.

suyku yks MkwÄe ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík

VÞko LkÚke. ðÄw íkÃkkMk økZzk Ãkku÷eMk

[÷kðe hne Au. WÃkhktík, hksw÷k

íkk÷wfkLkk çkkçkrhÞkÄkh økk{Lkk hneþ

[tËw¼kE ¼hík¼kE [kðzk

(W.ð.30) {øksLke yÂMÚkhíkkLkk

fkhýu ykMkhkýk hkuz, çkkÃkk Mkeíkkhk{

ykuxku ÃkkMkuÚke økq{ ÚkÞk Au. su çkkçkíku

{nwðk íkk÷wfkLkk {kuxk ¾qtxðzk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt òý fhðk{kt ykðíkkt

Ãkku÷eMku sYhe LkkUÄ fhe íkuLke íkÃkkMk

ykËhe Au.

þnuh-rsÕ÷k{kt çku Þwðíke Mkrník Ãkkt[ økw{ : çkuLke ÷kþ {¤e

ðhkAkLkk rçkÕzh sqÚkku ÃkhLkk Ëhkuzk{kt

120 fhkuzLkwt støke fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

¢kE{ zkÞhefk÷u rð¿kkLkLkøkhe{kt {kurník {fðkýkLkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk

Ãkkt[ ð»ko{kt 946 ÔÞÂõík økw{

økwshkík Mkhfkh{kt {kºk yuf ÔÞÂõíkLke Mk÷k{íke ÃkkA¤ Mk{økú Ãkku÷eMk

íktºk yLku ðneðxe íktºk hkufkÞu÷wt hnuíkw nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku yksu

rðÄkLkMk¼k{kt ð»ko-h011 MkwÄeLkk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt hkßÞ{ktÚke ÷kÃkíkk

ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. rðÄkLkMk¼k{kt ònuh

fhðk{kt ykðu÷e {krníke{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚke Ëh ð»kuo yuðhus h00

ÔÞÂõík økw{ Úkíkk nkuðkLkw ¾wÕÞw níkw. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚke íkk.31-1h-11Lkk

Ãkwhk Úkíkk Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkyku{kt 30Ãk

çkk¤fku,39Ãk {rn÷kyku yLku h46 ÃkwY»kku {¤e fw÷ 946 ÷kufku økw{ Úkðk

ÃkkBÞk Au yLku ykðe økw{ ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLkku fkuE Ãkíkku Ãkku÷eMk rð¼køk yLku

ðneðxeíktºk {u¤ðe þõÞw LkÚke. ¼kðLkøkh suðe MktMfkhe Lkøkhe{kt {kºk yuf

ÔÞÂõíkLke Mkwhûkk{kt s íktºk hkufkíkw nkuðkLkk ykûkuÃkku fhe ¼kðLkøkh þnuh

SÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞ Mkhfkhu ykÃku÷k yk

yktfzkyku MÃküÃkýu ònuh fhu Au fu, yk hkßÞ{kt Mkk{kLÞ yLku økheçk íkÚkk

{æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLke fkuE Mk÷k{íke LkÚke. ykðk økw{ ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk

ÃkrhðkhkuLkk Ëw:¾-ËËoLku Mk{sðkLkku fkuE «ÞíLk Ãký Mkhfkhu fÞkuo LkÚke. íÞkhu

÷kufkuyu Ãký yk MktðuËLkþe÷ çkkçkíku òøk]ík ÚkE Mkíðhu SÕ÷kLkk 946

çkk¤fkuLku þkuÄðk {kxu Mkhfkh WÃkh Ëçkký ÷kððwt sYhe çkLÞwt Au.

ND-20120720-P03-BVN.qxd 21/07/2012 00:04 Page 1

VrhÞkË LkkUÄkðkE nkuÞ ºkýu ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkk

A ð»ko Ãknu÷k fkhkuçkkhe{kt {Lku {kuËeLke rðËkÞLkwt ð[Lk ykÃke Vhe økÞkt

{kuËe s Lkrn yzðkýe yLku LkkÞzw

Ãký swXk çkku÷k : fuþw¼kE Ãkxu÷

ò{Lkøkh, íkk.20 : Mkkihk»xÙLkk {níðLkk yuðk

¼kðLkøkh, swLkkøkZ y™u hksfkux çkkË yksu ò{Lkøkh

¾kíku fuþw¼kE Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk

Þkuòíkk íku{kt fuþw¼kE íku{s yLÞ ðfíkkykuyu ¼ksÃkLke

Mkhfkh y™u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkh ykfhk «nkhku

fÞko níkk. fuþw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, LkhuLÿ {kuËe s

swXkçkku÷k Au yuðwt LkÚke íku{Lke Lkuíkkyku yuðk yzðkýe y™u

ðIfÞkLkkÞzwyu Ãký swXkýk [÷kÔÞk Au.

A ð»ko Ãknu÷k s LkhuLÿ {kuËeLke

økwshkík{ktÚke rðËkÞLkwt {Lku ð[Lk

yÃkkÞk çkkË yk Lkuíkkyku Vhe

økÞkLkku ½zkfku yksu ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u ò{Lkøkh

¾kíkuLkk Mkt{u÷Lk{kt fÞkuo níkku. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, A ð»ko Ãknu÷k

fkhkuçkkhe çkuXf{kt nwt økÞku níkku yLku

íÞkt {ut {kuËe ytøku ðifÞkLkkÞzwt y™u

yzðkýeLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt y™u {U

{kuËeLku çkË÷ðk {kxu Lkrn Ãký

MkwÄkhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt Ãký yk

Lkuíkkykuyu yuðwt ykïkMkLk ykÃku÷ fu

{nkhk»xÙLke [qtxýe Ãkwhe ÚkE sðk

Ëku ÃkAe çku {kMk{kt {kuËeLku

økwshkík{ktÚke nxkðe ÷uðkþu Ãký

ÃkAe yk{ fhkÞwt LkÚke. çku {kMk Lkrn

Ãký [kh ð»koÚke {kuËe ÞÚkkðík Au.

fuþw¼kE Ãkxu÷u {kuËe Mkhfkh WÃkh

ykfhk rLkþkLk MkkÄíkk sýkÔÞwt níkwt

fu, MktðuËLkk økw{kðe [wfu÷e MkhfkhLku

nðu fkuELke Ãkezk Mk{òíke LkÚke fu

Ëu¾kíke LkÚke. LkhuLÿ {kuËe íkk u

yÃkhrýík nkuÞ ÃkrhðkhLke Ãkezk íku

þwt òýu? y™u çkkfeLkk ÷kufku ¼ÞLku

fkhýu çkku÷íkk LkÚke.

yk Mkhfkh y™u {kuËeLku ÷Ãkkuzþt¾

MkkÚku Mkh¾kðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

ð[Lkku ykÃkðk{kt íkuyku {kneh Au çkkfe

«òLku ykÃku÷k ð[Lkku Ãkwhk ÚkkÞ fu Lkrn

íkuLke ®[íkk fhíkk LkÚke. yr¼{kLke

hkûkMkLke ðkíkko MkkÚku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu, hkûkMkLkku Sð ÃkkuÃkx{kt nkuÞ íkuLku

{khðku nkuÞ íkku {íkËkLkLku rËðMku s

{íkÚke ÃkkuÃkxLke økhËLk íkkuzðe Ãkzþu.

yk íkfu økkuhÄLk ÍzVeÞkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, rððufkLktËLkk ÃkkuMxh{kt ÃkkuíkkLkk

{kuxk Vkuxk ÷økkððkÚke fE rððufkLktË

LkÚke çkLke sðkíkwt, økwshkíkLke «òLkk

ÃkiMki WíMkðku y™u «[kh {kxuLkk íkkÞVk

fhðk{kt ykðu Au Ãký økheçkku fu

rfMkkLkkuLke ÔÞÚkk Mk{sðk{kt LkÚke

ykðíke.yksu rðfkMkLke ðkíkku fhðk{kt

ykðu Au Ãký rðfkMk{ktºk

økw÷k{e«ÚkkLkku ÚkÞku Au. Mkhfkhe íktºkLku

«òLkk MkuðfLku çkË÷u ytøkík økw÷k{

Mk{S íku{Lke ÃkkMku ðuX fhkððk{kt ykðu

Au. yksu økheçk ðÄw økheçk çkLÞku Au

y™u {æÞ{ ðøkoLke fVkuze ÂMÚkrík ÚkE

Au, rfMkkLkLke Mk{MÞkyku Ãkkhkðkh

ðÄe Au íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

íku{Lke Mk{MÞkyku Ëqh fhðkLku çkË÷u

nu÷efkuÃxhku{kt Wzíkk hnuAu. økwshkíkLkk

24 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt

Auy™u çkeò 72 su÷{kt sðkLke

hkn{kt Au.¼úk{f «[khLkk çkuíkks

çkkËþkn {kuËe «òLku ¼ú{ y™u

WíMkðku{kt ÔÞMík hk¾u Au. yk íkfu

fkþehk{ hkýkyu ÃkrhðíkoLk {kxu

«òLku nkf÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,

÷kufkuyu s yk ÷økk{rðrnLk çkLku÷k

þkMkLkLku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu. yk

fE ¼ksÃkLke Lkrn Ãký yuf {kýMkLke

Mkhfkh Au y™u íku{kt òík òíkLkk

fki¼ktzku ÚkkÞ Au. økheçkku fu ©r{fkuLke

Lkrn Ãký {wzeðkzeykuLkeuu {kuËe

{qwzeðkzeykuLkwt ¼÷w fhuAu. ¾uzqíkkuLku

íku{Lke ÃkuËkþkuLkk ¼kð Lk {¤u íkku [k÷u

Ãký WãkuøkfkhkuLku ¾kux Lk Úkðe

òuEyu. ykðe heíku {sÃkkLkk MÚkkrLkf

ykøkuðkLkkuyu Ãký {kuËe Mkhfkh WÃkh

«nkhku fheLku ÃkrhðíkoLk {kxu fxeçkæÄ

Úkðk nktf÷ fhe níke. Mkt{u÷Lk{kt

12Úke 14 nòhLke {uËLke W{xe Ãkze

níke. sku fu, ¼ksÃkLkk fkuE yøkúýe fu

rfMkkLk Lkuíkkyku yk Mkt{u÷Lk{kt òuðk

{éÞk Lk níkk. Ãkxu÷ ¿kkríkLkk

ykøkuðkLkku{kt LkkUÄÃkkºk yuðk fkuE

MÚkkrLkf Lkuíkk ¾wÕ÷uyk{ {uËkLk{kt

ykÔÞk Lk níkk Ãký Mkt{u÷LkLke

ÔÞðMÚkk{kt Mknfkh ykÃkðk MkkÚku

fuþw¼kE Ãkxu÷ MkkÚku ¾kLkøke{kt çkuXfku

ÞkußÞkLke rðøkíkku MkktÃkzu

Au.ò{LkøkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ðMktík

Mkt½ðe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk

ò{LkøkhLkk ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lkku Äzkfku

sLkíkk òøku ÃkrhðíkoLk {køku: ò{Lkøkh{kt yksu fuþw¼kE Ãkxu÷Lkwt ÃkrhðíkoLk

Mkt{u÷Lk Þkuòíkk íku{kt LkhuLÿ {kuËe WÃkh ykfhk «nkhku fhðkt{kt ykÔÞk níkk.

ÔÞÂõík÷ûke çkLke økÞu÷e Mkhfkh{kt ÃkkuíkkLkwt fË {kuxw fhðk {kxu Mkhfkhe

ríkòuhe{ktÚke òík òíkLkk ¾[koyku fhðk{kt ykðe hÌkkAu. sLkíkkLku ykøkk{e

[qtxýe{kt MkhfkhLke Ëhuf økuhheíkey™u ¼úü ðrnðxLkku sðkçk {ktøkðk sýkðe

ÃkrhðíkoLk {kxu nkf÷ fhðk{kt ykðe níke. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

økwshkík{kt 182 çkuXf WÃkh [qtxýe ÷zeþwt : ÍzVeÞk

òò{{LLkkøøkkhh :: ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {sÃkk yÚkðk fkuE Lkðk

MktøkXLkLkk Lkuíkk ík¤u 182 çkuXf WÃkh [qtxýe ÷zeþwt. y{khu Mkíkk{kt {kºk

ÃkrhðLkoík Lkrn Ãký ÔÞðMÚkk{kt Ãký ÃkrhðLkoík ÷kððwt Au íku{ økkuhÄLk

ÍzVeÞkyu ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. ÃkºkfkhkuLku íku{ýu yu{ Ãký

sýkÔÞwt níkwt fu,nk÷ økwshkík{kt ¼ÞLkwt yuðwt ðkíkkðhý MkSo Ëuðk{kt ykÔÞwt

Au fu, ÄkhkMkÇÞ, yrÄfkhe fu f{o[khe fu fkÞofh fkuE yðks LkÚke

WXkðe þõíkw.y{khe Mkhfkh «sk÷ûke nþu y™u fkuELku ¼Þ Lkrn nkuÞ.

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ðkík nkuÞ fu ¾uzqíkkuLkku Ãkku»kýûk{ ¼kð Mkhfkh

rLk»V¤ økE Au.ykøkk{e [qtxýe{kt sLkíkk ÃkrhðíkoLk{kt {køkuo sðkLke Au íku

y{Lku y{khk Mkt{u÷Lkku{kt W{xe Ãkzíkk ÷kufku WÃkhÚke sýkÞ hÌkwt Au.

MxuLzªøk fr{xe{kt r[hkøk Ãktzâk y[kLkf nksh

‘ykhkuÃke yrntÞk Au ykðeLku

Ãkfze òð’ fkuÃkkuo.{ktÚke VkuLk ÚkÞku

hksfkux,íkk.20

{nkÃkkr÷fkLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe yþkuf [kðzkLkk

ykÃk½kíkLkk ykhkuÃke økýkíkk rMkxe EsLkuh r[hkøk

Ãktzâk yksu y[kLkf MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf{kt nksh Úkíkk

{hLkkhLkk fkfk y™u {nkÃkkr÷fkLkk Ëtzf yuðk þk{S

[kðzkyu Ëufkhku fhe {wõÞku níkku. íku{ýu íkwhtík Ãkku÷eMk

fr{þLkh f[uheyu VkuLk ÷økkðeLku r[hkøk Ãktzâk nksh nkuÞ

íkuLku Ãkfze ÷uðk {kxu {ktøk fhe níke. òu fu, yk VkuLk Úkíkkt

r[hkøk Ãktzâk íÞktÚke Mkhfe økÞk níkk. Ãkku÷eMkLke xe{u

ykðeLku {nkÃkkr÷fk{kt íkÃkkMk Ãký fhe níke.

{nkÃkkr÷fkLkk rMkxe EsLkuh r[hkøk

Ãktzâk íku{s zÙ uLk usLkk yLÞ çku

EsLkuhku Mkk{u yþkuf [kðzk

ykÃk½kík «fhýu VrhÞkË LkkUÄkðkE

nkuÞ ºkýu ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk

níkk. yk Ëhr{ÞkLk çku ð¾ík r[hkøk

ÃktzÞk hò {wfðk Ãký {nkÃkkr÷fk{kt

Ëu¾kÞk níkk y™u yksu íkuyku Vhs

WÃkh nksh ÚkE síkkt MxuLzªøk

fr{rx{kt íku{Lke nkshe òuE {hLkkh

yþkuf [kðzkLkk fkfk þk{S [kðzk

W~fuhkÞk níkk y™u íku{ýu Ãkku÷eMkLku

VkuLk ÷økkðe ykhkuÃke nksh Au Aíkkt

Ãkfzíkk fu{ LkÚke ? íkuðku Mkðk÷ fÞkuo

níkku. Ãkk u÷eMk ykðu ík u Ãknu÷k

r[hkøk Ãktzâk [kÕÞk økÞk níkk

yLk u çk uXf Ëhr{ÞkLk þk{S

[kðzkyu Ãkku÷eMk y™u íktºk Mkk{u

yk¢kuþ ÔÞõík fÞku o níkku.

{Lku Mxu {¤e økÞku Au: r[hkøk Ãktzâk

hhkkssffkkuuxx :: rMkxe EsLkuh r[hkøk Ãktzâkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku

nkEfkuxo{ktÚke íkk.1 MkwÄeLkku Mxu {¤e økÞku Au y™u íkk. 1 Lkk yk fuMk

ykøk¤ [k÷þu. {khe Mktzkuðýe yrÄfkhe íkhefu nkuÞ {khku fkuE yk

ytøkík {k{÷ku LkÚke y™u yu ykÄkhu {u fkuxo{kt hswykíkku fhe Au. f{o[khe

MkkÚkuLkku çkLkkð Ëw:¾Ë Au Ãký íku{kt ytøkík heíku {Lku hkøkîu»k Lk níkku.

©kðý {kMkLkk «Úk{ rËðMku Mkku{LkkÚk {nkËuðLkk ÃkqsLk, y[oLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkku{LkkÚk{kt {kuxe MktÏÞk{kt

¼krðfku W{xe ÃkzÞk níkk. Vkuxku: nheþ fffz

MkwÄhkE «{w¾Lkk ½h ÃkkMku s

økkUz÷{kt {uELk ÃkkEÃk ÷kELk

íkqxíkk ÃkkýeLkk ÄkuÄ ðAqxÞk

yuf rËðMk [k÷u yux÷w Ãkkýe ðne økÞwt

økkutz÷ íkk.20

þnuhLkk {nkËuððkze rðMíkkh{kt

MkwÄhkE «{w¾Lkk ½h ÃkkMku s ÃkkýeLke

{uELk ÷kELk íkqxíkkt þnuhLku yuf rËðMk

[k÷u yux÷k ÃkkýeLkku

ðuzVkx Úkðk ÃkkBÞku

níkku. yk {kxu rðÃkûke

Lkuíkkyu Ãkkr÷fkLke

Lkª¼híkkLku sðkçkËkh

Xhkðe níke.

«kó rðøkík

{wsçk {nkËuððkze

rðMíkkh{kt Ãkkr÷fk

«{w¾ {LkMkw¾¼kE Mk¾eÞkLkk ½hÚke

{kºk Mkku {exh Ëwh ÃkkýeLke {uELk

÷kELk íkqxíkk þnuhLku yuf ËeðMk [k÷u

yux÷k ÃkkýeLkku ðuzVkx Úkðk ÃkkBÞku

níkku. íkwxu÷e ÃkkEÃk÷kELk MÚk¤u rðÃkûk

MkËMÞ hksuLÿ®Mkn òzuò ÃknkU[íkk

yuýu Ãkkr÷fk íktºkLku òý fhíkk

f{o[kheyku fk{u ÷køÞk níkk. ÃkkýeLkku

ðuzVkx {kxu rðÃkûke Lkuíkkyu Ãkkr÷fkLke

L k ª ¼ h í k k L k u

sðkçkËkh Xhkðe

níke. sÞkhu Ãkkr÷fk

«{w¾ Mkr¾Þkyu

sýkÔÞw níkw fu

nk÷{kt xu÷eVkuLk

¾kíkk îkhk [k÷íkk

¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk

÷kELk íkqxe økE

nkuðk Aíkkt ÃkkýerðíkhýLkku rËðMk

nkuðkÚke {uELk ðkÕð çktÄ fhðku yþõÞ

níkku. ÃkkýeLkku ðuzVkx sYh ÚkÞku Au.

Ãký þnuhLku yuf ËeðMk [k÷u yux÷w

Ãkkýe ðuzVkÞwt LkÚke.

yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh sqLkkøkZ {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkk MxkV îkhk yksu çkÃkkuhLkk

Mk{Þu þnuhLkk sÞ©e hkuz WÃkhÚke

yuf yLku ðýÍkhe [kuf{ktÚke çku økkÞ

{¤e fq÷ ºký h¾zíke økkÞ Ãkfze

÷uðk{kt ykðe níke. yk ÃkþwykuLku

÷ELku {nkÃkkr÷fkLkku MxkV Mkw¾LkkÚk

[kuf rðMíkkh{kt ykðu÷k zççkk ¾kíku

{qfðk sE hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk

Mkw¾LkkÚk [kuf rðMíkkh{kt Zkuhðkzk

rðMíkkh{kt ¼økk çk[w Au÷kýk, [uíkLk

¼khk nqý, {uhk{ý hçkkhe yLku yuf

yòÛÞk {¤e fq÷ [kh þÏMkkuyu

ykðeLku {nkÃkkr÷fkLkk MxkV MkkÚku

çkku÷k[k÷e fheLku {khk {khe fhe

níke. íkÚkk çk¤sçkhe Ãkqðof

Ãkktshk{ktÚke ºkýuÞ økkÞ AkuzkðeLku

LkkMke Aqxâk níkkt. yk rðþu

{nkÃkkr÷fkLkk zÙkEðh yþkuf {eXk

[kinkýu yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt

[khuÞ þÏMkku rðYØ {kh {kÞkoLke,

Vhs{kt Yfkðx fÞkoLke yLku òLkÚke

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. {nkÃkkr÷fkLkk

yk zÙkEðh WÃkhktík Efçkk÷

ðkt[uþk, hksq {kuZðkrzÞk yLku

fkMk{¼kE þu¾ Zkuh ÃkfzeLku ÷E sE

hÌkk níkkt. suLke MkkÚku [khuÞ þÏMkkuyu

{khk{khe fhe níke.

Zkuh zççku Ãkwhðk síkk níkkt íÞkhu çkLku÷e ½xLkk

sqLkkøkZ, íkk.20 : sqLkkøkZ þnuh{ktÚke h¾zíke økkÞkuLku

÷ELku zççku Ãkwhðk síkk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk MxkV WÃkh [kh

hçkkhe þÏMkkuyu nq{÷ku fheLku çk¤sçkheÚke økkÞku Akuzkðe

síkk [f[kh {[e økE Au. yk rðþu {nkÃkkr÷fkLkk xÙuõxh

zÙkEðhu [kh þÏMkku Mkk{u yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kh {khe Vhs{kt Yfkðx fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke hçkkhe þÏMkku Mkk{u VrhÞkË

sqLkkøkZ{kt {nkÃkkr÷fkLkk MxkV WÃkh nw{÷ku

fhe [kh þÏMkku h¾zíkk Zkuh Akuzkðe økÞk

sqLkkøkZ : yk çkLkkð rðþu {nkÃkkr÷fkLkk fux÷ ykurVMkh Ãkqtò¼kE

¼khkEyu sýkÔÞwt Au fu, {nkÃkkr÷fkLkk MxkVu þnuh{kt Ãkfzu÷k yuðk

«òsLkkuLku LkzíkhYÃk Zkuh rðþu fzf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. íku{s

{nkÃkkr÷fkLkk MxkV MkkÚku ykðwt ðíkoLk fhLkkh þÏMkku Mkk{u nðuÚke fkÞËkrfÞ

hknu VkusËkhe VrhÞkË LkkUÄkðeLku Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. yk fk{økehe{kt

Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ãký MknÞkuøk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe yrÃk÷ íkuykuyu fhe níke.

nðuÚke ykðe heíku fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k s ÷uðkþu : fux÷ ykurVMkh

Mkku~Þ÷ MkkExTMkLkwt ð¤øký : fux÷wt WÃkÞkuøke, fux÷wt ½kíkf?

hksfkux íkk.20: ‘21{e MkËe yu rð¿kkLk yLku

xufLkku÷SLke MkËe Au. ¼hÃkqh {krníke yksu yktøk¤eLkk

xuhðu WÃk÷çÄ Au. íkuLkk WÃkÞkuøk rðLkk Mk{ks rsðLk

[k÷kððwt fËk[ yþõÞ Au.’ ykðkt yLku yk {íkçk÷Lkk

yLkuf rðÄkLkku òýfkhkuLkk {w¾u ykÃkýu yðkhLkðkh

Mkkt¼¤ðk {¤íkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mkku~Þ÷ MkkExTMkLkku

yrðLkÞ yLku yrððufÃkqðof çkuVk{ ËwYÃkÞkuøk, õÞkhuf fkuE

Mkw¾e MktMkkhLku rð¾uhe þfu Au. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk LkkLkk

yuðkt ËrhÞkE økk{Úke {ktze hksfkux fu y{ËkðkË suðkt

{uøkk rMkxe{kt Ãký VuMkçkqf, ÂxTðxh, ykufwox, Þknq {uE÷

MkrníkLke ykuLk÷kELk Mkku~Þ÷ MkkExTMk Ãkh [u®xøkLkk

‘ð¤øký’ yLku Lkðkt r{ºkku çkLkkððkLke ÕnkÞ{kt ykðkt yLkuf

rfMMkkyku «fkþ{kt ykðe hÌkk Au. õÞkhuf ykðkt ykE.ze.

ðkMíkrðf nkuÞ Au, íkku õÞkhuf Vuf ykE.ze. Ãký nkuÞ Au.

ò{LkøkhLkk rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk økk{Lkk ÞwðkLkLkku ySçkku-økheçk rfMMkku

VuMkçkqf Ãkh ykt¾ku [kh ÚkE,

yLku Mkw¾e MktMkkh ¼ktøke Ãkzâku!

yuLkwt Lkk{ ykrþ»k. ò{Lkøkh

rsÕ÷kLkkt AuðkzkLkk økk{{kt íku

fx÷uheLke LkkLke yuðe ËqfkLk [÷kðu.

{kºk çkkh Äkuhý ÃkkMk. ÃkrhðkhLke

sYrhÞkíkLkk fkhýu yÇÞkMk Akuze

ÔÞðMkkÞ yÃkLkkðe ÷eÄku. ÞkuøÞ

Mk{Þu ÷øLk ÚkÞk yLku çku çkk¤fkuLkku

rÃkíkk çkLÞku. Ãkkuíku yÇÞkMk{kt íkusMðe

nkuðk Aíkkt, ¼ýe Lk þõÞku. Ãkrhýk{u

LkkLkk ¼kELkk yÇÞkMk{kt fkuE f[kþ

Lk hnu yuðwt íku EåAíkku níkku. yk {kxu

íkuýu ½hu fkuBÃÞwxh yLku ELxhLkux

ðMkkðe ykÃÞk níkk. suLkk Ãkh Ãkkuíku

Ãký õÞkhuf nkÚk ys{kðe ÷uíkku.

Äe{u Äe{u íkuLku ELxhLkux Ãkh [u®xøkLkwt

ð¤øký ÷køÞwt. su{kt íkuLke yku¤¾ký

MkwYr[ MkkÚku ÚkE. çktÒku ykuLk÷kELk

£uLz çkLke økÞk. MkwYr[ y{ËkðkË-

ðzkuËhk suðkt {nkLkøkhLke rçkLËkMk

Akufhe níke yLku íku ykuLk÷kELk

[u®xøkLke þku¾eLk níke. Mk{Þktíkhu

çktÒkuLkku MktÃkfo ðÄe økÞku yLku [u®xøk

WÃkhktík, VkuLk fkìÕMk Ãký Úkðk ÷køÞk.

MkwYr[ {kxu yk çkÄwt {kºk xkE{ÃkkMk

níkwt, Ãkhtíkw ykrþ»k yk çkkçkíku õÞkhu

økt¼eh ÚkE økÞku? yuLke íkuLku ¾wËLku

Ãký ¾çkh Lk hne. MkwYr[Lke Ëhuf

ðkík, Ëhuf {òf íkuLku ðkMíkrðf

÷køkíke. Ëhr{ÞkLk, ÄtÄk{kt æÞkLk

ykÃkðkLkw t ½xe økÞw. ÃkíLke MkkÚku

Í½zkyku Ãký ðæÞk. yuf rËðMk íkuýu

MkwYr[Lku {¤ðkLke yLku ÷øLk fhðkLke

EåAk Ëþkoðe yLku MkwYr[yu Ãký

{òf{kt íkuLke «ÃkkuÍ÷ Mðefkhe

÷eÄe. çkMk, ÃkíÞwt. ykrþ»k çkeò s

rËðMku sYhe Mkk{kLk yLku fux÷ktf

ËkøkeLkk yLku hkufz ÷E, rLkf¤e

Ãkzâku MkwYr[Lku {¤ðk. íkuýeyu

ykÃku÷kt MkhLkk{u MkwYr[ íkku {¤e

økE, Ãkhtíkw ykrþ»ku òuÞwt fu, íkuýe yuf

yrík øk¼o©e{tík Ãkrhðkh{kt WAhu÷e

yLku yÕnz Akufhe níke. íkuýeyu

ykrþ»kLkk «MíkkðLku MÃkü þçËku{kt

Xwfhkðe ËeÄku yLku sýkðe ËeÄwt fu,

‘Ex ðkìÍ sMx Vkuh y VLk, Lkku

heÍLk xw çke Mkku MkerhÞMk, çkze.’

ykx÷wt fneLku íkuýe [k÷e økE.

‘Äzk{...’ yðks MkkÚku çktÄ ÚkÞu÷kt

fkhLkk ËhðkòLke MkkÚku nðu ykrþ»k

{kxu íkuLkk ½hLkku Ëhðkòu Ãký çktÄ

ÚkE [qõÞku níkku. Ãkkuíku ÃkíLkeLku þwt {kuZwt

çkíkkðþu? Mk{ks þwt fnuþu?

ÃkrhðkhsLkku yLku økúk{sLkku þwt

fnuþu? ykðkt yLkufkLkuf rð[khku fhe,

íku ½hu Ãkhík Lk VÞkuo. çkeS íkhV,

ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke ½ýe þkuÄ¾ku¤

fhe, Ãkhtíkw fkuE Ãk¥kku Lk ÷køÞku.

ykrþ»k ÃkkAku Lk VÞkuo. çkLkkðLku yksu

yufkË ð»ko ÚkE økÞwt. yksu ykrþ»k

õÞkt Au ? yuLke fkuELku ¾çkh LkÚke.

Ãkhtíkw íku Ëqh hneLku Ãký ÃkkuíkkLkk

ÃkrhðkhLku {ËËYÃk Úkíkku hnu Au.

Mk{Þktíkhu ÃkiMkk Ãký {kuf÷íkku hnu Au.

yk çkLkkðLkwt fËk[ nfkhkí{f(!)

ÃkkMkw yu s fnuðkÞ fu, ykrþ»k ßÞkt

Au, íÞkt hneLku Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku

ÞkË fhu Au yLku rLkÞr{ík ÃkiMkk Ãký

{kuf÷íkku hnu Au. Ãkhtíkw çktÒku çkk¤fku

yLku ÃkíLke, {kíkk, ¼kE MkrníkLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku ykÃkðe òuEíke nqtV

yLku «u{Lkwt þwt? ykðkt rfMMkkyku

fux÷kt? «u{{kt LkkMkeÃkkMk ÚkLkkhk

yLkuf ÞwðkLkku ykí{níÞk fhðk

MkrníkLkk Ãkøk÷kt ¼he ÷uíkkt nkuÞ Au.

íÞkhu ykrþ»ku ykðwt Ãkøk÷w Lk ¼Þwo,

íkuLku Mkkhe çkkçkík økýðe, fu

{q¾ko{eLkk fkhýu ÃkrhðkhLku Akuze

sðk çkË÷ íkuLku rÄ¬khðku?...

íkk.1 ykuøk»xLkk hkus sMkËý

íkk÷wfk Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½Lke

[qtxýe{kt {tz¤e rð¼køkLke 11 çkuXfku

{kxu fkUøkúuMk «urhík ÃkuLk÷{ktÚke {kS

ÄkhkMkÇÞ ¼e¾k¼kE çkkt¼ýeÞkLkk

¼kE yuðk sMkËý íkk÷wfk Mkt½Lkk

ðíko{kLk «{w¾ Ãkxu÷ ¼økðkLk¼kE

¼e{S¼kE çkkt¼ýeÞkyu Vku{o ¼ÞwO

níkwt. Ëhr{ÞkLk íkk.16 Lkk hkus

[fkMkýeLkk rËðMku sMkËý íkk÷wfkLkke

{kÄðeÃkwh Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk

«{w¾ yLku W{uËðkh yþkuf¼kE

WLkz¼kE ÄkÄ÷u [qtxýe yrÄfkhe yuðk

sMkËý {k{÷íkËkhLku ÷ur¾ík yhS

fhe ¼økðkLk¼kE çkkt¼ýeÞkLke

f{¤kÃkwhLke rfMkkLk Mkuðk Mknfkhe

{tz¤eLkk ÷ðkË fuMk yLku fkuxoLkk MxuLke

rðøkíkku MkkÚku hsqykík fhe Auðxu LÞkÞ

{kxu ¼økðkLk¼kEyu íkk.18 sw÷kELkk

hkus økwshkík nkEfkuxo{kt íku{Lkk ðfe÷

çkkçkw¼kE {ktøkwfeÞk {khVík yhS

fhe LÞkÞ {køkíkk nkEfkuxuo íkk.h0 Lkk

hkus ¼økðkLk¼kE yLku [qtxýe

yrÄfkhe yuðk sMkËý {k{÷íkËkh

yuMk.ðe.Mkkð÷eÞkLku Au nksh Úkðk

nwf{ fhíkk yksu çkÃkkuhu MkwLkkðýe nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.

{k{÷íkËkhu Mkt½Lke [qtxýeLkwt Vku{o hË fÞwO níkwt

fkuxou LÞkÞ fÞkuo Au, y{u Síke çkíkkðþwt : çkkt¼ýeÞk

sMkËý íkk. Mkt½Lkk «{w¾Lkwt

Vku{o {kLÞ hk¾íke nkEfkuxo

sMkËý,íkk.h0 : sMkËý íkk÷wfk Mknfkhe ¾heË ðu[ký

Mkt½Lke íkk.1 ykuøk»xLkk hkus ÞkuòLkkh [qtxýe{kt fkutøkúuMk

«uheík íkk÷wfk Mkt½Lkk ðíko{kLk «{w¾ ¼økðkLkS¼kE

çkkt¼ýeÞkLkwt W{uËðkheÃkºk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk [qtxýe

yrÄfkhe {k{÷íkËkhu hË fÞwO níkwt. su nkEfkuxou {kLÞ

hk¾íkk [qtxýe nðu ðÄkhu hMk«Ë çkLkþu.

ÔÞksu ÃkiMkk ÷E yÇÞkMk fÞko çkkË Ãký

TETLkk ykÄkhu s ¼híke fhðe nkuÞ,

íkku ÃkexeMke, çke.yuz.Lke þwt sYrhÞkík?

hksfkux íkk.20

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk

rþûkf çkLkðk {kxu VhrsÞkík

çkLkkðkÞu÷e íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e çku

xux ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ yíÞtík Lke[k

ykðíkkt, yk çktÒku Ãkheûkkyku hÆ fhe,

ÃkwLk: Ãkheûkk Þkusðk W{uËðkhku{ktÚke

{køkýe WXe hne Au. íkËwÃkhktík, yk

«fkhu nòhku W{uËðkhku ÃkkMkuÚke Ve

W½hkÔÞk çkkË sqs rðãkÚkeoykuLku

ÃkkMk fhðkLke LkeríkLku ÃkiMkk

f{kððkLkk MkkÄLk íkhefu økýkððk{kt

ykðe Au.yk ytøku xuxLkk W{uËðkhkuyu

sýkÔÞk yLkwMkkh, rþûkf çkLkðk {kxu

ÃkexeMke fu çke.yuz. ykð~Þf Au.

yk{ Aíkkt, Mkhfkh îkhk xux yÚkðk

xkxLke Ãkheûkkyku VhrsÞkík

çkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt Ãký

{kuxk ¼køkLkw t «§Ãkºk ytøkú uS{kt

ÃkqAkðkLkk fkhýu yLÞ ¼k»kkLkk

W{uËðkhku {kxu íku {q~fu÷e Mksuo Au.

íÞkhu òu xux s yrLkðkÞo nkuÞ íkku

ÃkexeMke fu çke.yuz. suðkt

yÇÞkMk¢{kuLke ykð~Þõíkk s þwt Au

? suLkk {kxu yLkuf rðãkÚkeoyku

WAeLkk Lkkýkt ÷ELku ¼ýíkkt nkuÞ Au.

Ëhr{ÞkLk, økík íkk.10/6Lkk hkus

íkÚkk 8/7Lkk hkus ÞkuòÞu÷e xux

ÃkheûkkykuLkk Ãkrhýk{ økík ð»koLkk

Ãkrhýk{ku fhíkkt yríkþÞ Lke[k

ykððkLkk fkhýu W{uËðkhku{kt

yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. xuxLke ykLMkh

fe Ãký ðuçkMkkEx Ãkh ònuh Lk

ÚkðkLkk fkhýu W{uËðkhku ÃkkuíkkLke

¼q÷ ytøku {køkoËþoLk {u¤ðe þfíkkt

LkÚke. íkËwÃkhktík, yLkuf rðãkÚkeoykuyu

økík ð»ko 90 Úke 110 økwý {u¤ÔÞk

çkkË ðÄw økwýLke ykþkyu ÃkwLk: Ãkheûkk

ykÃke níkeu. Ãkhtíkw ykðkt yLkuf

rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. íÞkhu

yk çktÒku xux Ãkheûkkyku hÆ fhe VheÚke

ÞkusðkLke {køkýe fhe níke.

TETLke çkÒku Ãkheûkkyku hÆ fhe, ÃkwLk: Þkusðk {køkýe

Mkkðhfwtz÷k Ãkkr÷fk îkhk

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk [kh

xkðh Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk

Mkkðhfwtz÷k íkk.20

Mkkðhfwtz÷k LkøkhÃkkr÷fkLkk

nkWMkxuûk yLku çkktÄfk{ þk¾k îkhk

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk swËkswËk

rðMíkkhku{kt ykðu÷k [kh xkðhku Mke÷

fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk fkÞoðkne

Y.11 ÷k¾Lkku xuûk Lk ¼hðkLkk fkhýu

fhðk{k ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷

Au.hMkfkhLke {tswhe ÷eÄk rðLkk s

Ãkkr÷fk rðMíkkhLkk swËeswËe

søÞkyku{kt y{hu÷e hkuz,ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, hk{S {trËh ÃkkMku yLku hkÄu~Þk{

MkkuMkkÞxe{kt yu{ [kh søÞkyu xkðhku

Mke÷ fhðk{k ykÔÞk Au.

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lku MkhfkhLke

Mkw[Lkk yLkwMkkh Y.11 ÷k¾ ¼kzkLke

hf{ [ze økÞu÷ nkuÞ, yðkh-Lkðkh

W½hkýe fhíkk çke.yuMk.

yuLk.yu÷.íkuLke W½hkýe Äku¤eLku Ãke

síkk LkøkhÃkkr÷fk Mkíkkðk¤kykuyu

LkkAxwfu yk [khuÞ xkðhku Mke÷ fhðk

ÃkzÞk, çke.yuMk.yuLk.yu÷.økúknfku

ÃkkMkuÚke yøkkW ÃkiMkk ÷E ÕÞu Au yLku

MkŠðMk{kt yrík ÄktrÄÞk fhu Au.

YrÃkÞk 11 ÷k¾Lkku xuûk Lk ¼híkk fkÞoðkne fhkE

økkutz÷,íkk.h0 : fkuxzk-Mkktøkkýe

íkk÷wfkLkkt hk{Ãkhk økk{u hMíkkLkkt

fk{ku{kt ÚkÞu÷ ¼ú»xk[kh Mkk{u

ykh.xe.ykE. {wsçk {krníke

{ktøkLkkh Ër÷ík ÞwðkLkLku MktÃkqýo

{krníke Lk {¤íkk íkuLkk ykí{níÞkLkk

«ÞkMk çkkË Ãký Mkhfkhe íktºk îkhk

ÞkuøÞ íkÃkkMk nkÚk Lk Ähíkk ÞwðkLku

MÃku~Þ÷ çkúkt[ îkhk íkÃkkMk fhkððk

øk]n{tºkk÷Þ Mk{ûk {ktøk fhe Au.

hk{ÃkhkLkkt hnuðkMke ËeÃkf fkLkS¼kE

çkkçkheÞkyu økk{{kt ÚkÞu÷ hMíkkLkk

fk{ku{kt ¼ú»xk[kh ÚkÞkLkwt sýkðe

ykh.xe.ykE. {wsçk {krníke {ktøke

níke Ãkhtíkw íktºk îkhk íkuLku {krníke Ãkwhe

Lk ykÃke nzÄqík fhkíkk íkuýu

ykí{rð÷kuLkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku

suLkkt fkhýu Mkhfkhe çkkçkwyku yLku

¼ú»xk[kh yk[hLkkhkykuLkk ÃkøkLkk

ík¤eÞkLke s{eLk Mkhfe sðk Ãkk{e

níke. ÞwðkLkLke ykí{níÞkLkk

«ÞkMkLke ½xLkk çkkË íktºk îkhk XuhLke

Xuh hk¾e Ëuðkíkk {kuíkkLkk {w¾{ktÚke

Ãkhík Vhu÷ ËeÃkf çkkçkheÞkyu

¼ú»xk[kh ytøku íkÃkkMk MÃku~Þ÷ çkúkt[Lku

MkkuÃkðk øk]n{tºkk÷Þ ÷ur¾ík{kt yhs

fhu÷ Au. íkuýu sýkÔÞwt Au fu íkuLkk

ykí{rð÷kuÃkLkLkk «ÞkMk Ëhr{ÞkLk

økkutz÷ ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt íkuLkwt ze.ze.

÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkÒku ze.ze.{kt

rðhkuÄk¼kMk nkuðkLkwt ytík{kt sýkðe

MkkÚku Lkf÷ òuze Au

fkuxzkMkktøkkýe íkk÷wfkLkk hk{Ãkhk økk{u

Ër÷ík ÞwðkLkLkk ykí{níÞkLkk «ÞkMk

çkkË Ãký íktºku íkÃkkMk nkÚk Ähe Lknª

hMíkkLkk fk{{kt ¼ú»xk[khLke {krníke {køke’íke

Äkhe,íkkh0 : Äkhe{kt ykfkh Ãkk{u÷

økktÄeçkúesLkk Ãkw÷ Ãkh Ãkzu÷k fuçk÷Lku

VuhðkLke {kÚkkfqx{kt økktÄeçkúesLkk Mkk{k

fktXkLke Mkuðk Mkkð ¾kuhðkE sðk Ãkk{e

Au. ÷øk¼øk yufkË nòh xu÷eVkuLk

{wtøkk ÚkE økÞk Au yLku çkufªøk ÔÞðnkh

Ãký fkuh çkufªøkLkk fkhýu ¾kuhðkE sðk

ÃkkBÞku Au. yuf Mkk{xk AºkeMkku ðkÞh

zu{us Úkíkk íkuLkwt ºký ËkÞfk Úke òuzký

[k÷e hnÞw Au nsw ºký Ëkzk Mkíkík ©{

yLku ¾uzÞk çkkË yXðkrzÞu xu÷eVkuLk

Mkuðk Ãkqðoðík ÚkkÞ íkuðe þfÞíkkyku Au.

økktÄeçkúes Ãkz¾u Lkðk Ãkq÷Lkwt rLk{koý

Úkíkk Ãkq÷Lke MkkEz Ãkh Ëkuzíkk xu÷eVkuLk

fuçk÷Lku ÃkwLk: MkkEzu fhðkLke Vhs Ãkzíkk

÷øk¼øk 3600 fuLkfþLk zu{uÍ Úkíkk

{tøk¤ðkhLkk rËðMkÚke økktÄeçkúesLkk

Mkk{k fktXkLkk {wÏÞ çkòh MkrníkLkk

ík{k{ Ãkhk yLku økk{zkLkk yufkË nòh

fhíkk ðÄw VkuLkLkk zçk÷k {wtøkk ÚkÞk Au.

Äkhe{kt ºký rËðMkÚke VkuLkLkkt zçk÷k çktÄ

sqLke yËkðíku ÚkÞu÷k ¾qLke nw{÷k{kt ½ðkÞu÷k {wrM÷{ ÞwðkLkLkwt {kuík

hksfkux,íkk.h0

{kuhçkeLkk ÷kíkeÃ÷kux rðMíkkh òuLMkLkøkh{kt swLke

yËkðíku {wrM÷{ ÞwðkLk Ãkh ík÷ðkE, ÃkkEÃk, Äkufk ðzu

nw{÷ku Úkíkk økt¼eh Eò MkkÚku hksfkuxLke rMkrð÷T

nk urMÃkx÷{kt ¾Mk uzkÞk u níkk u suLk w t yksu Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw rLkÃksíkk çkLkkð ¾qLkLkk økwLkk{kt

ÃkÕxkÞku níkku. yk çkLkkð ytøkuLke òýðk {¤íke rðøkík

{wsçk {kuhçke òuLMkLkøkh þuhe Lkt.-11{kt hnuíkk hMkw÷

fkMk{ fheÞk (W.ð.h8)Lkk{Lkku ÞwðkLk økík íkk. 14-

7Lkk hkºku ½h ÃkkMku W¼ku níkku íÞkhu Ãkkzkuþ{kt hnuíkk A

þÏMkkuyu ík÷ðkh, ÃkkEÃk, Äkufk ðzu nw{÷ku fhe

ÞwðkLkLkk çkÒku Ãkøk ¼ktøke Lkk¾íkk økt¼eh Eò MkkÚku

hksfkux Lke rMkrð÷T nkurMÃkx÷{t ¾MkuzkÞku níkku. suLkw t

yksu Mkktsu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw rLkÃksíkk çkLkkð

¾wLkLkk økwLkk{kt Ãk÷xkÞku níkku. yk çkLkkð MktË¼uo

{kuhçke Ãkku÷eMk økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k hMkw÷ fkMk{

fkheÞkLke VrhÞkË ÃkhÚke nwþuLk MkeËef ¾kuzk, swMkçk

nwþuLk ¾kuz, zkzk nwþuLk ¾kuz, nkS MkeËef ¾kuz,

nkS¼kELkk u Ãk wºkyLk u Mkkne÷ y÷e þu¾ Mkk{u

økuhfkÞËuMkh {tz¤e h[e ½kíkf nrÚkÞkh ðzu ¾wLke

nw{÷ku fhðk ytøkuLkku økwLkku Lkku tæÞku níkku. Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk{kt hMkw÷ fheÞkLkk LkSfLkk MktçktÄe Víku{k{Ë

MkkÚku ykhkuÃkeykuLku yøkkW Í½zku ÚkÞu÷ nkuÞ suLkk

fkhýu ykhkuÃkeykuyu Vík u{k{Ë MkkÚk u Mk tçk tÄ Lkne

hk¾ðkLkw t fne VrhÞkËe hMkw÷ fheÞk yLku MkknËku Ãkh

nw{÷ku fÞku o níkku.

níÞk{kt Ãk÷xkíkku økwLkku : A þÏMkkuLke þkuÄ¾ku¤

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 JULY 201244 Mkkihk»xÙ LÞqÍ

ND-20120720-P04-BVN.qxd 20/07/2012 23:09 Page 1

¼kðLkøkhíkk.20

hksÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk

îkhk íkksuíkh{kt çkZíke MkkÚku ðøko-2Lkk

yrÄfkheykuLku çkZíke MkkÚku «{kuþLk

ykÃkeLku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.su

ytíkøkoík økktÄeLkøkhLkk rþûký

rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk

S.ze.Ãkxu÷Lke ¼kðLkøkh zeÃkeEyku

íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.Lkðk

zeÃkeEyku Mkt¼ðík: ykøkk{e

Mkku{ðkhLkk [kso Mkt¼k¤e ÷uþu.íku{

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh{kt rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýk rÄfkheLke søÞk AuÕ÷k ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ¾k÷e nkuðkÚke

íkuLkku [kso zeEyku híLkwLku

ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku.Ëhr{ÞkLk rþûký

rð¼køk îkhk çkZíke MkkÚku

çkË÷eLkku øktSÃkku

r[Ãkðk{kt ykðíkk

økktÄeLkøkh{kt rþûký

rð¼køk{kt Vhs

çkòðíkk yrÄfkhe

½Lk~Þk{¼kE ze.

Ãkxu÷Lke ¼kðLkøkh

rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkhe íkhefuLke

çkZíke MkkÚku çkË÷e

fhðk{kt ykðe Au.íkuyku

Mkku{ðkhLkk [kso

Mkt¼k¤e ÷uþu.

¼kðLkøkhíkk.20

fìLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk hku÷

ykuçÍðoh yksu ¼kðLkøkhLke {w÷kfkík

÷ELku {íkËkh ÞkËeLke Mkr{ûkk fhe

níke.íku{ýu {íkËkhe ÞkËe{k W{uhðk{kt

ykðu÷k Lkðk Lkk{kuLkk Vku{oLke Ãký

[fkMkýe fhe níke.{íkËkh ÞkËe

MkwÄkhýk fkÞo¢{ [qtxýe Ãkt[Lke

økkEz÷kELk yLkwMkkh çkLÞku Au fu

Lkrn..?íku ytøku íkÃkkMk fhe

níke.hku÷ ykuçÍhðhu sýkÔÞw

níkwt fu, sqLkw [qtxýe yku¤¾fkzo

nkuðk Aíkk Ãký Lkðw [qtxýe fkzo

fZkðLkkh yhsËkh Mkk{u Ãkøk÷k

¼heLku fzf fkÞoðkne fhðk{kt

ykðþu.yLku íku økwLnuøkkh økýðk{kt

ykðþu.yk WÃkhkík {íkËkh ÞkËe{kt

Ãký yhsËkhLkk çku Lkk{ çkku÷íkk nþu

íkku íkuyku Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhkþu.

òufu Mkk{kÃkûku íktºk îkhk íkiÞkh Úkíkk

Lkðk fkzo{kt yMktÏÞ ¼q÷ku çknkh ykðe

hne Au íku Ãký íktºkyu MkwÄkhðwt hÌkwt.

21-7-2012

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-11 6-59 19-29

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

5

MkhfkhLke Mkw[Lkk

yLkwMkkh ykøk¤Lke

fkÞoðkneLkku rþûký

rð¼køkLkku Mktfuík

¼kðLkøkhíkk.20

hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLke

Mkw[Lkk yLkwMkkh «kÚkr{f þk¤k{kt

{wÏÞ rþûkfku ¼híke ytíkøkoík xqtf

Mk{Þ{kt rLk{ýqtfLkk ykuzohku ykÃkðk{kt

ykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ykxeE ytíkøkoík «kÚkr{f

þk¤k{kt {wÏÞ rþûkfkuLke ¼híke «r¢Þk

Þkusðk {kxuLkku íkgku ½zkE hnÞku

Au.yk ¼híke ytíkøkoík 50 xfk

W{uËðkhkuLku «{kuþLkLkk ykÄkhu ¼híke

fhðk{kt ykðþu.çkkfeLkk 50 xfk

W{uËðkhkuLku yu[-xkxLkk {uhexLkk

ykÄkhu ¼híke fhðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk hkßÞ MkhfkhLke Lkðe

Mkw[Lkk yLkwMkkh ykøkk{e Mk{Þ{kt

W{uËðkhkuLku xqtf Mk{Þ{kt rLk{ýqtfLkk

ykuzohku ykÃkðk{kt ykðþu.rþûký

rð¼køk îkhk yu[-xkxLkk W{uËðkhku

yLku «{kuþLk {u¤ðLkkh W{uËðkhkuLkk

MkŠxrVfuxLke [fkMkýe fkÞoðkne Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷k s Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.{kæÞr{f

þk¤kLkk yk[kÞkuoLke ¼híke «r¢Þk

yxfe Ãkze Au.íÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk

rþûký rð¼køk îkhk «kÚkr{f þk¤Lkk

{wÏÞ rþûkfLke ¼híke yLðÞu

W{uËðkhkuLku xqtf Mk{Þ{kt rLk{ýqtf{kt

ykuzohku ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe

W{Ëðkhku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.

6 zkuõxhkuLke ½x níke

íku{kt rsÕ÷k çknkhÚke

çku Lkðk {wfkÞk

W{hk¤kLkk ÷e{zk

yLku {nwðkLkk

fkuxk{kuE{kt yk¾hu

ykÞwðuorËf zkuõxhLke

søÞk ÃkwhkE


¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík

nMíkfLkk 73 ykÞwðuorËf

Ëðk¾kLkk{ktÚke nk÷ {kºk h4

ykÞwðuorËf Ëðk¾kLkk þY Au. íku{kt Ãký

nk÷ 6 zkuõxhLke søÞk ¾k÷e níke.

yksu þw¢ðkhu økktÄeLkøkh ykhkuøÞ

Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køku hkßÞ¼hLkk

Ãk7 ykÞwðuorËf zkuõxh ðøko-hLke

Mkk{wnef çkË÷e fhe Au. su{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk 10 ykÞwðuorËf

zkuõxhLke yktíkhef çkË÷e fhðk{kt

ykðe Au. ßÞkhu rsÕ÷k çknkhÚke yLÞ

çku zkuõxhLku {wfðk{kt ykðíkk yøkkW 6

zkuõxhLke ½x níke íku{kt çkuLke ½x ÃkwhkE

Au. su{kt ð»kkuoÚke zkuõxh rðnkuýk

W{hk¤kLkk ÷e{zk yLku {nwðkLkk

fkuxk{kuE{kt yk¾hu ykÞwðuorËf zkuõxh

{wfkíkk nðu økúk{sLkkuLku ykhkuøÞ÷ûke

Mkuðk {¤þu.

yk ytøku rsÕ÷k ykÞwðuorËf

yrÄfkhe zku. ykh.fu. òLkeyu sýkÔÞw

níkw fu, rsÕ÷k{kt su 10 ykÞwðuorËf

zkuõxhLke çkË÷e fhkE Au íku{kt

MkLkuMkÚke Mkeík÷çkuLk Mkku÷tfeLku Yðk,

rçk{kheykuÚke çk[ðk

«òLku Mk÷kn

ykÃkðk{kt MkwheÃkqhe

{LkÃkkLku Lksh Mkk{uLke

øktËfe Ëqh fhðkLke

Ãkze s LkÚke

fkøk¤ ÃkhLke r«-

{kuLMkwLk fk{økeheLkku

çkku÷íkku Ãkwhkðku


¼kðLkøkh þnuhLkwt MkkiÚke Äçkfíkw

MÚk¤ yux÷u økk{ ík¤kð. yk{ íkku

çkkhu{kMk økk{ ík¤kð{kt økkuçkhðkzku

òuðk {¤u Au Ãký [ku{kMkk{kt yk

øktËfe [kh økýe ðÄe òÞ Au. çku Ãkizk

yLku [kh Ãkizkðk¤k ðknLkku Ähkðíkk

÷kufkuLku þkÞË økk{ ík¤kðLke ËwËoþkLkku

ytËks Lknª nkuÞ Ãkhtíkw nsq þnuhLkku

Ãk0 xfk ðøko Mkexe çkMk{kt ykðLk-

òðLk fhu Au. øktøkks¤eÞk ík¤kð

(økk{ ík¤kð)Lkk {wÏÞ Mkexe çkMk MxuLz

Ãkh WíkhLkkh ÔÞÂõík Ëhhkus ¼Þtfh

øktËðkzkLku Lkk-Aqxfu MknLk fhu Au. £wx

{kfuox, þkf {kfuox yLku #zkLke

÷kheyku ¼Þtfh øktËfe Vu÷kðu Au. {kuxk

ðknLkku yLku yLkuf heûkkykuLke çkuVk{

ykðLk-òðLkLkk fkhýu øktËfe{kt

ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk øktËðkzku MkkV

fhðkLke {LkÃkkyu õÞkhuÞ íkMËe ÷eÄe

LkÚke. suÚke økk{ ík¤kðLke ËwËoþk

{LkÃkkLke fkøk¤ ÃkhLke r«-{kuLMkwLk

fk{økeheLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku Au íku{

fnuðk{kt fkuE yríkþÞkuÂõík LkÚke.

þnuhLkwt øktøkks¤eÞk ík¤kð yuðw

MkuLxh Au fu ßÞktÚke Ëhhkus yzÄk

þnuhLkk ÷kufkuLku çku ðkh rLkf¤ðwt Ãkzu Au.

{wÏÞ Mkexe çkMk MxuLz, {wÏÞ þkf

{kfuox, yu÷.ykE.Mke., ÃkrÚkfk©{,

zeMxÙeõx çkuLf, Lkkøkhef çkuLf, nhkS

MkrníkLke «ð]ríkÚke Ä{Ä{íke £wx {kfuox

yk çkÄw økk{ ík¤kð{kt ykðu÷wt Au.

[ku{kMkkLkk «kht¼ MkkÚku økk{ ík¤kð{kt

yMkÌk øktËfeLkk Zøk ¾zfkÞ òÞ Au.

hkºku ELzkLke ÷kheykuðk¤k ðÄu÷w

{kMk-{xLk øk{u íÞkt VUfe Ëu Au. hkºku £wx

{kfuox{kt çkøkzu÷k V¤ku Ãký ynª øk{u

íÞkt Lkk¾e ËuðkÞ Au. Mkðkh Ãkzíkk MkkÚku

h¾zíkk ZkuhLke ykðLk-òðLk ðÄe òÞ

Au. suLkk fkhýu Aký, {¤-{wºkÚke

øktËfe{kt W{uhku ÚkkÞ Au.

yk økkuçkhðkzku {nkÃkkr÷fkLkk

sðkçkËkh yrÄfkheykuLke Lksh

çknkh LkÚke. Ãkhtíkw MðåAíkk

yr¼ÞkLkLkku fkuELku MðÞt¼q Ws{

LkÚke. {nkÃkkr÷fkyu 31 {u Ãkqðuo

r«{kuLMkwLk fk{økehe Ãkqýo fhe ËuðkLkku

rLkÞ{ Au. su rðMíkkhku{kt ¼Þtfh

øktËfe ykhkuøÞLku LkwfMkkLk fkhf sýkÞ

íkku íÞkt íkkífk÷ef MkVkE fhkðe yk

fk{økeheLkku r«{kuLMkwLk fk{økehe{kt

WÕ÷u¾ fhðku Ãkzu Au. Ãkhtíkw ô½íke

{nkÃkkr÷fkyu r«{kuLMkwLk fk{økeheLkk

Lkk{u {kºk ðkíkkuLkk ðzk fÞko Au.

øktøkks¤eÞk ík¤kð rðMíkkh{kt

Vu÷kÞu÷ku ¼Þtfh øktËðkzku {LkÃkkLke

WËkMkeLkíkkLke [kze ¾kÞ Au.

íkksuíkh{kt ðuÃkkheykuyu fr{þLkhLku

hsqykík fhðk Aíkkt nsw MkwÄe økk{

ík¤kðLke ÂMÚkíke siMku Úku Au.

Ëkur»kík {kºk {nkÃkkr÷fk LkÚke.

xÙkrVf Ãkku÷eMku Ãký ynª {kuxk

ðknLkkuLkk «ðuþ Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðe

òuEyu. ykzuÄz ¾zfkíke yMktÏÞ

heûkkykuLku ÞkuøÞ Ãkk‹føk{kt økkuXðkÞ

íkuðe Mkw[Lkk ykÃkðe òuEyu.

økk{ík¤kðLke nku÷Mku÷ £wx {kfuox{kt

fkÞËuMkh nhkS Lk ÚkE þfíke nkuÞ íkku

íkuLke Mkk{u {LkkE Vh{kðe yk {kfuox

yLÞ MÚk¤u ¾Mkuzðk MktçktÄeík rð¼køku

íkkrfË fhðkLke sYh Au. ík{k{ íktºkLkk

MkrnÞkhk «ÞkMkÚke s økk{ík¤kðLke

Ëþk MkwÄhe þfu íku{ Au. MkkÚkkuMkkÚk

økk{ík¤kð{kt øktËfe Vu÷kðLkkhk

ÃkkMkuÚke ykfhku Ëtz ðMkw÷kÞ íkku s MðÞt

rþMíkLkku {knku÷ W¼ku ÚkkÞ íku{ Au.

xÙìLk Mkuðk þY fhðk

{kxuLke ík{k{

íkiÞkheyku Ãkqýo

Ãkhtíkw hu÷ðu{tºkeLku

VwhMkË LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.20

hu÷ðu çksux{kt y{ËkðkË-

ykMkLkMkku÷ rðf÷e xÙìLkLku ¼kðLkøkh

MkwÄe ÷tçkkððkLke ònuhkík fhkE Au.

suLku Ãkøk÷u nðu y{ËkðkË-

ykMkLkMkku÷ xÙìLk nðu ¼kðLkøkh-

ykMkLkMkku÷ xÙìLk çkLke sþu. hu÷ðu

çksux{kt ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ xÙìLk

Mkuðk þY fhðk ytøkuLke ònuhkíkLku [kh

{rnLkkLkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkk

¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ xÙìLk Mkuðk þY

ÚkE þfíke LkÚke.hu÷ðu {tºke ÃkkMku V÷uøk

ykuVLkku Mk{Þ Lkrn nkuðkLku ÷eÄu yk

rðf÷e xÙìLk Mkuðk þY Úkðk{kt yMkÌk

yLku yûkBÞ rð÷tçk ÚkE hÌkku nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.suLku Ãkøk÷u hu÷ðu

{tºke Mkk{u Þkrºkfku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku

Au. hu÷ðu hkßÞ {tºke økwshkíkLkk nkuðk

Aíkk Ãký íkkhe¾ku Vk¤ðíkk LkÚke.

hu÷ðu íktºk îkhk Lkðw Mk{ÞÃkºkf

y{÷efhý ÚkÞkLku çkhkçkh 19

rËðMkLkku Mk{Þ hu÷ðu çkkuzoLkk nkÚk{kÚke

Mkhfe økÞku Au.¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷

rðf÷e xÙìLk Mkuðk þY Úkðk ytøku Þkrºkfku

Ãký ykíkwhíkkÃkwðof hkn òuE hÌkk

Au.íÞkhu hu÷ðu {tºkeLku WË½kxLkLke

íkkhe¾ku Vk¤ððkLke VqhMkË

LkÚke.hu÷ðu{tºkeLkk yk ÷kuf rðhkuÄe

hðiÞkLku ÷eÄu Þkrºkfku{kt ¼khu hku»k

ÔÞkÃke økÞku Au.y{ËkðkËÚke yufMxìLz

ÚkÞu÷e ykMkLkMkku÷ xÙìLk þY fhðkLkk

V÷uøk ykuV{kt òu hu÷ðu {tºke yûkBÞ

rð÷tçk fhíkk nkuÞ íkku

¼kðLkøkhðkMkeykuyu hu÷ðu{tºke

ÃkkMkuÚke Lkðe ÷ktçkk ytíkhLke xÙìLkLke

ykþk s hk¾ðe yufË{ ÔÞÚko s

økýðe hne.¼kðLkøkhLkk Þkrºkfku{kt

yuðe [[ko ÚkE hne Aufu, hu÷ðu{tºke

ÃkkMku òu xkE{ Lk nkuÞ íkku íkuykuyu

V÷uøk ykuV {kxuLkku ELfkh fhe Ëuðku

òuEyu.suÚke fheLku ðnu÷kMkh

¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ xÙìLk þY fhe

þfkÞ.

økwtËhýk, íkk.20

rMknkuh íkk÷wfkLkk økwtËk¤k,

MkhfzeÞk, ZwtZMkhLku hkßÞ MkhfkhLkk

yuMk.xe. rLkøk{ îkhk AuÕ÷k 1h ð»koÚke

yLÞkÞ fhðk{kt ykðu Au. yk økk{u

AuÕ÷k 1h ð»koÚke çkMk MkwrðÄk «kó

ÚkÞu÷ Lk nkuÞ, {wMkkVh ðøko{kt f[ðkx

[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. yk økk{kuLkk

rðãkÚkeo-híLkf÷kfkhku ÄtÄk-hkusøkkh

Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au yLku

þkhehef íku{s ykÚkeof {w~fu÷eykuLkku

çkkuòu MknLk fhðku Ãkzu Au. yk økk{kuLkk

{wMkkVh ðøkoLku rsÕ÷k-íkk÷wfk fûkk MkwÄe

sðk-ykððk {kxu Lkk Awxfu «kEðux

ðknLkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu Au. yk

økk{Lkk hrnþkuyu yLkufðkh hswykíkku

fhu÷ Au Ãkhtíkw Ãkrhýk{ þwLÞ s Au.

íku{s økwtËk¤kLke yuf Ãký økúk{Mk¼k

AuÕ÷k 10 ð»koÚke Mkíkík «ký«&™

íkhefu yuMk.xe. rLkøk{Lku ÷u¾eík{kt

òý Lk fhe nkuÞ íkuðe økE nkuÞ íku{s

Auf økktÄeLkøkh MkwÄe Wå[fûkkyu

hswykíkku fhu÷ Au. yufçkksw Mkhfkh

MkwrðÄk ¾kíkh fhkuzkuLke ònuhkíkku fhu

Au. Lkðe çkMkku Vk¤ðu Au Ãkhtíkw yk

økk{Lku yLÞkÞ fhðk{kt íktºk fkuE fMkh

Akuzíkw LkÚke íkuðku hku»k ÔÞkÃÞku Au.

ð»kkoÉíkw{kt

ðLkMÃkríkyku Ãkw»Ãk

Äkhý fheLku {eXe

MkwtøkÄ Vu÷kðeLku

ðkíkkðhýLku íkhkuíkkò

fhu Au : ðLkMÃkríkrðË

zku.Ãktrzík

¼kðLkøkhíkk.20

ðhMkkË Ãkzâk çkkË ðkíkkðhý{kt

MkhMk {òLke Mkkuz{ «MkhðkLkwt [k÷w

ÚkE síkw nkuÞ Au.ðhMkkË{kt {kxeLke

yk ¼eLke {nuf {kxu

MxÙìÃxku{kÞMkuxeMk çkuõxuheÞk

sðkçkËkh nkuÞ Au.ð»kkoÉíkw{kt

ðLkMÃkríkyku Ãkw»Ãk Äkhý fheLku {eXe

MkwtøkÄ Vu÷kðeLku ðkíkkðhýLku

íkhkuíkkò fhíke nkuÞ Au.íku{

ðLkMÃkríkrðË zku.¼hík Ãktrzíku

sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku ðLkMÃkríkrðË yLku

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo yæÞkÃkf zku.¼hík

Ãktrzíkyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, ßÞkhu

Ãknu÷ku ðhMkkË Ãkzu Au íÞkhu {kxeLke

¼eLke-¼eLke ykn÷kËf MkwtøkÄÚke

ðhMkkËe {knku÷ {nufe síkku nkuÞ

Au.ðhMkkËe {ikMk{{kt {kxeLke yk

¼eLke {nuf ¾hu¾h íkku {kxe{kt

hnu÷k MxÙìÃxku{kÞMkuxeMk çkufuxuheÞkLku

yk¼khe Au.yuf [Ãkxe Mkwfe {kxe{kt

yk çkufxuheÞk ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt nkuÞ

Au.ßÞkhu Mkwfe {kxeLkk MktÃkfo{kt ykðu

Au íÞkhu Syku{eLk yLku 2-r{ÚkkE÷

ykEMkkuçkkuŠLk÷yku÷ Lkk{Lkk ÃkËkÚkoLkku

†kð fhu Au.su s÷ËeÚke ðhk¤ MðYÃku

nðk{k «Mkhe {kxeLke {eXe {eXe

{nuf Ëwh MkwÄe Vu÷kðe ðhMkkËLkw

Mðkøkík fhu Au.ð»kkoÉíkw{kt sq÷kEÚke

MkÃxuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLk yMktÏÞ

ðLkMÃkríkyku Ãkw»Ãkku Äkhý fhe

{eXe{Ä MkwtøkÄ Vu÷kðeLku ðkíkkðhýLku

íkhkuíkkò çkLkkðu Au.yk Ãkw»Ãkku{k ¾kMk

íkku ÷e÷ku [tÃkku,þehe»k yLku

hkíkhkýeÚke Mkik Ãkrhr[ík Au.MkkÚku-

MkkÚku sqE, {kuøkhku, fËBçk,rËfk{k¤e,

çkkuhMk÷e yLku çkw[ rðøkuhuLke MkwtøkÄ

Ãký MkhMk nkuÞ Au.

Mkwr«{ fkuxo{kt

ykøkk{e íkk.h3{eyu

fuMkLke ðÄw fkÞoðkne

nkÚk Ähkþu

¼kðLkøkh íkk.h0

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo{kt ¼tøkkýkÚku o ykðe hnu÷k

‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snks (nk÷Lkwt

Lkk{ ‘ykuheyuLx÷ yuLk’) Mkk{u

rËÕneLke ÃkÞkoðhýðkËe MktMÚkkykuyu

rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhe ÷kððk{kt

ykðíkw nkuðkLku ykÄkhu Mkwr«{ fkuxoLkk

h7{e yur«÷-h01hLkk hkus Mkwr«{

fkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke.

Mkwr«{ fkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhkÞk

çkkË ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLkku

rððkË rðï rðÏÞkík çkLkÞku

Au.‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snks fuMk{kt

íkkhe¾ Ãku íkkhe¾Lke {kVf Vhe yuf

{wÆík Ãkze Au.

rËÕne Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt

‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snksLkk fuMkLke

AuÕ÷k çku rËðMkÚke [k÷íke

fkÞoðkne{kt yËk÷íku rnÞhªøk{kt

çktLku ÃkûkkuLku Mkkt¼éÞk níkk. rËÕne

Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt [k÷u÷e

fkÞoðkneLkk ytíku økEfk÷ økwYðkhLke

{kVf yksu Ãký ðÄw MkwLkkðýe

ykøkk{e íkk.h3{eLku Mkku{ðkhu

[÷kððk{kt ykðþu íku{ sýkðu÷.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu çknw[[eoík ‘yuõÍkuLk

ðkÕËuÍ’ snksLkk fuMkLkk ytíke{

[wfkËkLku ÷ELku y÷tøkLkk rþÃk çkúufªøk

xÙuz Ãkh fuðe yMkh Ãkzþu ? íkuLku ÷ELku

Wãkuøkfkhku ®[íkkíkwh nkuÞ Mkwr«{

fkuxo{kt Ãký {wÆíkku Ãkze hne Au íÞkhu

ÍzÃkÚke rððkËLkku Wfu÷ ykðu íku{ Mkki

fkuE EåAe hÌkk Au.

íkkhe¾ Ãku íkkhe¾ : ‘yuõÍkuLk

ðkÕzuÍ’ snks fuMk{kt Vhe {wÆík

Lkðk zeÃkeEyku

Ãkxu÷ Mkku{ðkhu

[kso Mkt¼k¤þu

sqLkwt [qtxýe yku¤¾fkzo nkuðk Aíkkt

Lkðwt fkzo fZkðLkkh Mkk{u fzf Ãkøk÷k

«kÚkr{f þk¤kLkk {wÏÞrþûkfLke ¼híke yLðÞu

yu[-xkx{kt {uhex «kó fhLkkhLku

xqtf Mk{Þ{kt rLk{ýqfLkk ykuzoh

rMknkuhLkk ºký økk{ yuMk.xe.Lkk Lkfþk{kt s Lkne !

ðhMkkË{kt {kxeLke ¼eLke {nuf {kxu

MxÙìÃxku{kÞMkuxeMk çkuõxuheÞk sðkçkËkh

WÆ½kxLkLkk ðktfu ykMkLkMkku÷

xÙuLk þY Úkðk{kt yûkBÞ rð÷tçk

rsÕ÷k{kt 10 ykÞwðuorËf

zkuõxhLke yktíkrhf çkË÷e

Ãk0 xfkÚke ðÄw ¼kðLkøkhðkMke ßÞkt rËðMk{kt yufðkh ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkuðk MÚk¤u

øktËfe yLku f[hkLkk ò{u÷k Úkh : ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u íktºkLke MkhkMkh çkuËhfkhe

øøkkkk{{ ííkk¤¤kkðð ççkkLLÞÞww WWffhhzzkkuu :: ííkkttººkk ÷÷kkÃÃkkhhððkknn

økk{ ík¤kðLke ËwËoþk yLku øktËfe Ëwh fhðk

{nkÃkkr÷fkLkk MktçktrÄík yrÄfkheykuLkwt æÞkLk Ëkuhíkk

íkuykuyu WËkMkeLk ¼k»kk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾hu¾h

¼kðLkøkhLke ðMíke «{kýu {LkÃkk{kt 100 MkuLkuxhe

ELMÃkuõxh nkuðk òuEyu íkuLkk çkË÷u {kºk 1Ãk MkuLkuxhe

ELMÃkuõxhÚke økkzw økçkzkðkÞ Au. su íku Mk{Þu 1h00

MkVkE fk{Ëkh níkkt {kºk h ð»koLkk ytíku nk÷ 800

MkVkE fk{Ëkh hÌkk Au. 400 MkVkE fk{Ëkh rLkð]¥k

ÚkÞk íku{Lkk ðkhMkËkhkuLku Lkkufhe yÃkkE LkÚke. òu fu íku{

Aíkkt MxkVLke yAík

þnuh{kt zkuh xw zkuh f[hku ÷uðk su{ fkuLxÙkõx yÃkkÞku

Au íku{ þuheyu þuheyu MkVkE {kxu {nkÃkkr÷fk yMk{Úko

nkuÞ íkku MkVkE fhðk {kxu Ãký fkuLxÙkõx ykÃke ËuðkLke

sYh Au. ¾kMk fheLku økk{ík¤kð suðk øke[ rðMíkkhku

[ku{kMkk{kt rf[fký yLku øktËfeÚke ¾ËçkËu Au íÞkhu

Ëhhkus ynªÚke ykðLkòðLk fhíkk nòhku ÷kufku Mkk{u

hkuøk[k¤kLkku ¾íkhku W¼ku ÚkkÞ Au. òu {nkÃkkr÷fk

‘MðåA Lkøkh, hr¤Þk{ýwt Lkøkh’Lkk þ{ýkt Mkkfkh fhe

þfu íku{ Lk nkuÞ íkku MkVkELkku Ãký fkuLxÙkõx ykÃke ËuðkÞ

íku Mkh¤ WÃkkÞ Au.

{LkÃkk{kt MxkVLke yAík íkku, MkVkELkku Ãký fkuLxÙkõx ykÃke Ëku

y{kYt Lkøkh, hr¤Þk{ýwt Lkøkh, MðåALkøkh

suðe ðkíkku fhíkk Lkuíkkyku «rMkæÄe {kxu nkÚk{kt

Mkkðhýk ÷E MkVkE fhðk rLkf¤e Ãkzu Au.

ßÞkt MkwÄe r{zeÞkLkk fu{uhk Mkk{k nkuÞ íÞkt

MkwÄe MkVkELkk ®zzf fhkÞ Au. suðw r{zeÞk

økÞwt íku MkkÚku [k÷íke ÃkfzkÞ Au. ykðk ®zzf

çktÄ fhe ðkMíkð{kt «ò Mkuðf íkhefuLke Vhs

yËk fhe Lkçk¤e {nkÃkkr÷fkLku MðåA þnuh,

øktËfe hneík þnuh çkLkkððk ¾kU¾khku ¾kELku

ykøk¤ ykðu íkuðe ÷kuf{ktøk WXe Au.

Lkuíkkyku MðåALkøkhLkk Lkk{u ®zzf çktÄ fhu

øøkkkk{{ ííkk¤¤kkðð ççkkLLÞÞww WWffhhzzkkuu :: ííkkttººkk ÷÷kkÃÃkkhhððkknn

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh


ND-20120720-P05-BVN.qxd 20/07/2012 21:36 Page 1

ÔÞÚko EåAkyku ÷ELku çkuXku hnwt,

nwt Mk{ÞLku õÞkt ÷øke òuíkku hnwt ?

kk kk

MkkÄfu {íkðkËe Lknª çkLkeLku ík¥ððkËe çkLkðwt òuEyu.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 JULY 2012

økík hrððkhu 15{e sw÷kELkk hkus

nk÷{kt y{urhfLk Ãký ¼khíkeÞ {q¤

Ähkðíkkt MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk çkeSðkh

yðfkþLke MkVhu økÞkt Au.íkuyku fÕÃkLkk

[kð÷k ÃkAe yðfkþ MkVhu sLkkh ¼khíkeÞ

{q¤Lkkt çkeòt {rn÷k Au. íkuyku {kxu ykÃkýu

økkihð ÷uðk suðe ðkík yu Au fu, íku{Lkwt {q¤

ðíkLk {nuMkkýk rsÕ÷kLkwt Íw÷kMký økk{ Au.

íku{Lkku sL{ 19 MkÃxuBçkh, 1965Lkk hkus

ÚkÞu÷. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ËeÃkf Ãktzâk yLku

{kíkkLkwt Lkk{ çkkuLke Ãktzâk Au. ÃkríkLkwt Lkk{

{kEf÷ su. rðr÷ÞBMk Au. yøkíÞLke ðkík yu

Au fu, yðfkþ{kt síkkt íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚku

økýuþSLke {qŠík yLku ¼økðËTøkeíkk ÃkkuíkkLke

MkkÚku ÷ELku økÞkt Au. yk çkLkkðLku æÞkLk{kt

hk¾eLku økwshkíkLke yuf xe.ðe. [uLk÷ îkhk

økwshkíkLkk ÞwðkLkku, ¾kMk fheLku

rðãkÚkeoykuLke {w÷kfkík ÷ELku íku{Lku

ÃkqAðk{kt ykðu÷ fu, ykÃk ¼økðËTøkeíkk rðþu

þwt òýku Aku ? íku{kt {wÏÞ Ãkkºkku fÞk Au ? íkuLke

h[Lkk fuðe heíku ÚkÞu÷ ? íku{kt yæÞkÞ/

«fhýku Au ? ðøkuhu. yk ÷u¾fu xe.ðe. Ãkh

yk {w÷kfkík òuÞu÷. fkì÷usLkk ÷øk¼øk ËMk-

çkkh rðãkÚkeoLku «&™ ÃkqAu÷. su{kt

{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeo ¼økðËTøkeíkk rðþu yuf

Ãký ðkõÞ fne þõÞk Lk níkk. {kºk yuf s

rðãkÚkeoyu fnu÷wt fu, yswoLk yLku f]»ý ðå[uLkku

MktðkË Au. yuf Ãký rðãkÚkeoyu ¼økðËTøkeíkk

ðkt[u÷ LkÚke. yzÄkÚke ðÄkhu òuE Ãký LkÚke.

çkeò «&™ku níkk, ík{u AuÕ÷u fE ºký rVÕ{

òuE, íkuLkk økeíkku fÞk ? nehku-rnhkuELk fkuý

ðøkuhu. suLkk sðkçk çkÄk s rðãkÚkeoyu Mkk[k

ykÃku÷k. yk {w÷kfkík òuÞk ÃkAe s ÚkÞwt fu,

yksLkk ÞwðkLkkuyu rð[khðwt òuEyu fu,

MkwrLkíkkS ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼økðËTøkeíkk fu{

÷E økÞkt nþu ? {kxu s {Lk{kt Íçkfkhku ÚkÞku

fu, ÞwðkLkkuLku ¼økðËTøkeíkkLkku Mkk{kLÞ

Ãkrh[Þ ykÃkeyu, íkuyku Úkkuzwt òýeLku ðÄkhu

òýðkLkku «ÞíLk fhþu íku yÃkuûkk MkkÚku.

fkihðku yLku Ãkktzðku ðå[u nÂMíkLkkÃkwhLke

økkËe {u¤ððk {kxu fwhwûkuºkLkk {uËkLk (nk÷

nrhÞkýk hkßÞ){kt ÞwØ ÚkÞu÷wt. fkihð Ãkûku

Ä]íkhk»xÙ ytÄ nkuðkÚke ÞwØLkk Sðtík á~ÞkuLkwt

rððhý MktsÞ íku{Lku fhu Au. ÃkktzðkuLkk Ãkûku

yswoLkLkk MkkhÚke íkhefu ©ef]»ý níkk. yswoLku

ÃkkuíkkLke Mkk{uLke MkuLkk{kt ÃkkuíkkLkk s MkøkktLku

òuÞk, ykÚke íkuLku ÷køÞwt fu, {khu {khk

MkøkktLkku s Mktnkh fhðkLkku ? yk{ rð[kheLku

íkuýu nrÚkÞkh Lke[u {qõÞk. yk Mk{Þu ©ef]»ý

íkuLku ÞwØ fhðk yswoLkLku ÃkkuíkkLke Vhs

çkòððkLke «uhýk ykÃku Au. suLku yLÞ heíku

WÃkËuþ Ãký fne þfkÞ. yk heíku òuíkkt

økeíkk{kt fw÷ [kh Ãkkºkku ykðu Au. yk{ økeíkk

yux÷u ©ef]»ýyu ÃkkuíkkLke ðkýe îkhk yswoLkLku

ykÃku÷ WÃkËuþ. yk WÃkËuþ {kuxk¼køku Ãkã

MðYÃkLkku s níkku, suLku ©e ÔÞkMk{wrLkyu

&÷kufçkØ fheLku ‘{nk¼khík’{kt {qfu÷ Au.

suLku y÷økÚke yku¤¾ðk {kxu ykÃkýu ‘økeíkk’

fneyu Aeyu. økeíkk{kt fw÷ yZkh «fhý Au,

suLku yæÞkÞ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

yLÞ heíku fneyu íkku Ëhuf «fhý yu ‘Þkuøk’

Mkq[ðu Au. suÚke Ëhuf «fhý/ yæÞkÞLkk

Lkk{Lku ytíku Þkuøk þçË ykðu s Au. íku s heíku

økeíkk{kt fw÷ 700 &÷kufku Au. su yLkwüwÃk

AtË{kt Au. økeíkkLke MktMf]ík ¼k»kk ¾qçk s

Mkh¤ Au, suÚke MktMf]íkLkku ykuAku yÇÞkMke

Ãký íku ðkt[eLku Mk{S þfu Au. ¼k»kk Mkh¤

Au, Ãký íkuLkku yÚko yLku ykþÞ ¾qçk s

økt¼eh Au. ¼økðkLkLkk økwý, «¼kð ðøkuhuLkwt

¾qçk s MkwtËh ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

økeíkkLkku yÇÞkMk fhðkLkku nf ík{k{

{Lkw»ÞLku ykÃku÷ku Au.

økeíkkLkk «Úk{ yæÞkÞLkwt Lkk{ Au-

yswoLkrð»kkËÞkuøk, íkku yZkh{k yLku AuÕ÷k

yæÞkÞLkwt Lkk{ Au- {kuûkMktLÞkMkÞkuøk. ytøkúuS

¼k»kk{ktíkh{kt swËk swËk ®[íkfkuyu yæÞkÞLkk

Lkk{ ÃkkuíkkLke heíku ykÃkðkLkku «ÞíLk fhu÷ Au.

su{ fu «Úk{ yæÞkÞ ‘yswoLkrð»kkËÞkuøk’Lkk

ytøkúuS ¼k»kk{kt þe»kof òuEyu íkku, Yoga ofArjuna's Dejection, The Yoga of theDespondency of Arjuna, Arjuna'sSpiritual Conversion ThroughSorrow, The Hesitation andDespondency of Arjuna. økeíkkLkk «Úk{

&÷kufLkwt økwshkíke yLkwðkË òuEyu íkku,

Ä]íkhk»xÙ çkkuÕÞk : nu MktsÞ ! Ä{o¼qr{

fwhwûkuºk{kt yufXk ÚkÞu÷k, ÞwØLkk WåAwf, {khk

íkÚkk ÃkktzwLkk Ãkwºkkuyu þwt fÞwO ? íkku ð¤e økeíkkLkk

AuÕ÷k &÷kufLke ðkík fheyu íkku, nu hksLk !

ÃkktzðkuLkk Ãkûk{kt Þkuøkuïh ©ef]»ý yLku

økktrzðÄkhe yswoLk Au, íÞkt s hkßÞ÷û{e,

rðsÞ÷û{e, rð¼qríkykuLku rLkrùík YÃkÚke

Lkerík Au, yk {khku {ík Au. (yk rðÄkLk Ãký

MktsÞ Ä]íkhk»xÙLku AuÕ÷u fnu Au).

©e økeíkk{kt ¼økðkLku ÃkkuíkkLku «kó fhðk

{kxu {wÏÞ çku {køko çkíkkðu÷k Au, MkktÏÞÞkuøk

yLku f{oÞkuøk. økeíkk{kt ¿kkLkÞkuøk, f{oÞkuøk,

¼ÂõíkÞkuøk, æÞkLkÞkuøk ðøkuhu{ktÚke su

ÔÞÂõíkLku su ÞkuøÞ ÷køku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhu íkku

íkuLkwt fÕÞký ÚkE òÞ. økeíkk rðþu økktÄeSyu

fnu÷wt fu, “{Lku íkku fkuE Ä{oMktfx ykðu,

yux÷u nwt økeíkk{kíkkLkwt þhý ÷ô Awt.’ íkku ð¤e

{nkí{k Úkkuhku fnuíkk fu, “nwt hkus «kík:fk¤u

{khk ÓËÞ yLku çkwrØLku økeíkkYÃke Ãkrðºk

s¤{kt MLkkLk fhkðwt Awt.” {nkí{k çktfe{çkkçkw

fnuíkk fu, økeíkkLku Ä{oLkku Mkðkuo¥k{ økútÚk

{kLkðkLkwt fkhý yu Au fu, íku{kt ¿kkLk, Ä{o

yLku ¼Âõík yu ºkýuLku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au fu, suðwt çkeò fkuEÃký økútÚk{kt

Mkk{tsMÞ LkÚke. yu{MkoLk fnuíkk fu, Mk{økú

rðï MkkrníÞ{kt økeíkk yu Mkðkuo¥k{ økútÚk Au.

íku{kt ®[íkLkLke Mkðo©uc Mkk{økúe ÃkehMkðk{kt

ykðe Au yLku {kLkð¼õíkLkk yLkw¼ðLke

MkkiÚke {nkLk MktÃkr¥k Au. ykÃkýk þtfhk[kÞuo

fnu÷wt fu, Ëw:¾ {kºkLke rLkð]r¥k {kxu yLku Ãkh{

Mkw¾Lke «kró {kxu økkLk íkku økeíkkLkwt yLku

rð»ýw MknMkúLkk{Lkwt økkðk ÞkuøÞ Au.

yk{, {nk¼khík yu ykÃkýku ÄkŠ{f økútÚk

Au. økeíkk ÔÞÂõíkLku SðLk SððkLke yLku

{kuûk «kó fhðkLke rËþk ykÃku Au. ytíku yuf

«&™, {nk¼khík yLku økeíkkLkwt ykx÷wt çkÄwt

{n¥ð nkuðk Aíkkt fux÷kLkk ½h{kt {nk¼khík

fu økeíkk Au ? fux÷e þk¤k-fkì÷uòuLkk

ÃkwMíkfk÷Þ{kt yk økútÚkku Au ? Mkk{kLÞ Mktíkku»k

÷E þfkÞ yuðe yuf çkkçkík yu Au fu, fux÷ef

MktMÚkkyku ¾qçk s LkSðe ®f{íku {VíkLkk ¼kðu

yk økútÚkku ÷kufkuLku ykÃku Au. ykÃkýu Mkki yuðwt Lk

fhe þfeyu fu, fkuELkk sL{rËðMku fu yLÞ

«Mktøku yk ÃkwMíkf ¼ux{kt ykÃkeyu !

ríkçkuxLkk ÃkkxLkøkh ÕnkMkk{kt ðÄw yuf çkkiØ MkkÄwyu

yÂøLkMLkkLk fÞwO Au. ÷kufku íÞkt rðhkuÄ fhe hÌkk Au. íku{Lkku

rðhkuÄ MkkBÞðkËe MktMf]rík Mkk{u Au. Aíkkt çke®søk ykðe

çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkwt LkÚke. yÂøLk îkhk Sð ykÃkðku íku çkkiØ

MktMf]rík{kt MkkiÚke Ÿ[wt çkr÷ËkLk {kLkðk{kt ykðu Au.

yk çkÄe ½xLkkykuLkk «íÞk½kík Ãký ykðu Au, Ãkhtíkw

rðï{kt [uíkLkk hne LkÚke. Ãkrù{{kt fux÷kf rðhkuÄ fhu Au.

íku{Lku íÞktLkk þkMkfku çk¤sçkheÚke {kiLk fhe Ëu Au. [eLkLkk

þkMkfku ½ýkt þÂõíkþk¤e Au. íku{Lku {Lk ÄkŠ{f MðkíktºÞ yLku

{kLkð yrÄfkhLke fkuE s ®f{ík LkÚke. Ãkrù{ îkhk íkku Ë÷kE

÷k{kLku {w÷kfkík Lknª ÷uðk sýkðkÞwt Au fkhý fu íkuyku òýu

Au fu çkúuzLke fE çkksw {k¾ý ÷økkðe þfkÞ Au.

¼khík Mkhfkh Ãký ríkçkuxLku xufku ykÃkíkkt y[fkE hne Au.

íku{Lkwt ËqíkkðkMk ¾ku÷ðkLke {køkýe Ãký Lkfkhe fkZðk{kt

ykðe Au. Ë÷kE ÷k{kyu yLkufðkh sýkÔÞwt Au fu ¼khík

ríkçkux {kxu ½ýwt fhe þfu íku{ Au. Aíkkt yk «&™Úke ytíkh

hk¾ðk{kt ykðu Au. ríkçkuxLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke ©Øk økw{kðe

LkÚke. y{urhfk{kt fku÷khkzku ¾kíku çku nòh ríkçkuxeLku økuhe÷k

ÃkØríkÚke ÷zkELke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuyku

ftE Ãký fhe þõÞk LkÚke. íku{ýu yk yuf{ íkiÞkh hkÏÞwt Au.

f{LkMkeçku çke®søkLku íku{kt ¼khík Ãkh þtfk økE níke. ríkçkuxLke

÷zík MðkíktºÞ {kxuLke Au. rðËuþ{tºke yuMk.yu{.f]»ýkyu

sýkÔÞwt níkwt fu ríkçkuxLkku «&™ fk~{eh suðku Au.

ríkçkux îkhk ¼khíkLku Mkíkík fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu 1947

çkkË [eLk íku{Lke MktMf]ríkLkku Lkkþ fhe hÌkwt Au. Ë÷kE ÷k{kyu

1959{kt ¼khík{kt yk©Þ ÷eÄku fkhý fu MkkBÞðkËe [eLk

íku{Lke ykæÞkÂí{f yLku MkktMf]rík «ýkr÷fk{kt yðhkuÄf níkwt.

ríkçkux ÃkhLkku hksfeÞ ytfwþ [eLkLkku nuíkw Au. Lkðe

rËÕneyu ytfwþ yLku Mkðo¼ki{íð yu çku ðå[uLkku íkVkðík

Mk{sðku òuEyu. Ë÷kE ÷k{k 77 ð»koLkk ÚkÞk Au. íkuyku

nk÷{kt rn{k[÷ «ËuþLkk Ä{oþk¤k ¾kíkuLkk rðMíkkh{kt hnu

Au. íku{Lke MkkÚku ykðu÷k ríkçkuxe LkkøkrhfkuLku ðkhtðkh [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe Au fu Lkðe rËÕneLke Ãkqðo{tsqhe ðøkh

çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚku íku{ýu fkuE MktÃkfo Lk hk¾ðku. MÚkkrLkf

÷kufku MkkÚku Ãký çknw MktÃkfo ðÄkhðku Lknª. Ë÷kE ÷k{k Ãkh

yLkuf rLkÞtºkýku Au. íkuyku ònuh{kt çkku÷íkkt LkÚke. íku{ýu yuf

{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yÚkoÃkqýo MðkÞ¥kíkk’ yuuf s

WÃkkÞ Au. ríkçkuxLku ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhðkLke Mðíktºkíkk nkuðe

òuEyu. çke®søku ykðe {køkýeLku Lkfkhe fkZe Au. Ë÷kE

÷k{k fnu Au fu 1962Lke [eLk MkkÚkuLke ÷zkE{kt Ãký

sðknh÷k÷ Lknuhw ríkçkux {kxu yuf þçË çkkuÕÞk Lknkuíkkt.

íÞkhçkkË Ãký ¼khíkLkk fkuE ðzk«ÄkLku ríkçkux ytøku fkuE s

Wå[khý fÞkO LkÚke- LkÚke yr¼«kÞ ykÃÞk. {Lk{kunLk®Mknu

Ãký fkuE s ðkík fne LkÚke.

nðu yuf÷k Ãkze økÞu÷k Ë÷kE ÷k{k çke®søk Ãkh

Ëku»kkhkuÃký fhu Au. íkuyku fnu Au fu [eLk ÃkØríkMkh çkkiØ

MktMf]ríkLkku Lkkþ fhe hÌkwt Au. Mk{økú rðï nðu ykðe heíku sqLke

MktMf]ríkLkk LkkþLku Äku¤u rËðMku Úkíke níÞk MkkÚku Mkh¾kðu Au.

y{urhfk fËk[ rðïLku yÃke÷ fheLku ríkçkuxLku çk[kððk {ktøku

Au. Ãkhtíkw [eLk MkkÚkuLkk íkuLkk ykŠÚkf MktçktÄ r[ºk{kt ykðu Au.

«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ë÷kE ÷k{kLku ½ýe hkn òuðhkðe

níke. ßÞkhu {éÞk íÞkhu íku{kt ftE s Lk¬h ðkík Lknkuíke.

{sçkqík [eLke yÚkoíktºkLku fkhýu ftE ÚkE þõÞwt LkÚke. ßÞkhu

yYýk[÷ «Ëuþ Ãkh [eLk Ëkðku fhu Au. ßÞkhu sB{w-

fk~{ehLkk ÷kufkuLku y÷øk ÃkuÃkh Ãkh MxuÃk÷ ðeÍk ykÃku Au.

[eLk yk {wÆu ¼khíkLke MktðuËLkþe÷íkkLku rçk÷fw÷ æÞkLk{kt ÷uíkwt

LkÚke.

ríkçkux yksu yuf fçksu ÷uðkÞu÷ku rðMíkkh Au. íÞkt

þkMkLk{kt «òLkku yðks Mkt¼¤kíkku LkÚke. ÕnkMkk MkeÄwt s

çke®søkLkk rLkÞtºký nuX¤ Au. f{LkMkeçku Ë÷kE ÷k{k rLkð]¥k

Úkðk {køku Au. Ãkhtíkw yksu íku{Lke MkkiÚke ðÄw sYh Au. íku{ýu

Mk{økú rðï{kt sELku sLk{ík íkiÞkh fhðku òuEyu. [eLk îkhk

yk[hðk{kt ykðíke ¢qhíkk Mkk{u yk sLk{ík íkiÞkh fhðku

òuEyu. ríkçkuxðkMkeykuLku yu{Lke heíku Sððk Ëuðk òuEyu.

yus yu{Lku økðo yÃkkðþu.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

W¥khku økkuÃkríkøkkuoók ¿kkLkøkBÞ: ÃkwhkíkLk: >

þheh¼qík¼]ËT ¼kufTíkk fÃkeLÿku ¼qrhËrûký: >> 53 >>

ynª ¼økðkLk rð»ýw {kxu su ‘W¥kh:’ þçË «Þkusðk{kt

ykÔÞku Au íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au suLkwt Wæðo MðYÃk Au íku yLku su

MktMkkhLkk ík{k{ çktÄLkkuÚke {wõík Au íku. yk Ãkh{ík¥ðLku

‘Wæðo{q÷’ íkhefu ðýoðíkkt økeíkkLkk ÃktËh{k yæÞkÞ{kt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Wæðo{q÷{Ä:þk¾{ïíÚkt «knwhÔÞÞ{T

> ALËktrMk ÞMÞ ÃkýkorLk ÞMíkt ðuË Mk ðuËrðíkT >>’ yÚkkoíkT yk

MktMkkhYÃke yïíÚkLkk {q¤ WÃkh Au yLku þk¾kyku Lke[u Au.

ðuËLkk AtËku suLkk ÃkktËzkt Au íkuðk yïíÚk ð]ûkLku rðîkLkku

yrðLkkþe fnu Au. ¾hu¾h íkuLku su òýu Au íku s Mkk[ku ðuËkuLku

òýLkkh Au. ‘økkuÃkrík:’ þçË{kt ‘økku’Lkk yLkuf yÚkkou ÚkkÞ Au.

‘økku’ yux÷u Ãk]ÚðeLkku su Ãkrík-Mðk{e Au íku. ‘økku’Lkku çkeòu yÚko

ðkýe yLku ErLÿÞ yuðku Ãký ÚkkÞ Au. ðkýe yu ykÃkýLku MkkiLku

{¤u÷wt {kuxk{kt {kuxwt ðhËkLk Au. MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLkwt íku økki-

hðþk¤e «íkef Au. ðkýe Lk nkuík íkku fþwt s Lk nkuík. yk heíku

ðkýe yLku ErLÿÞkuLkku su Mðk{e Au íku. ‘økkuóíkk’ þçËLkku yÚko

Au çkÄk s SðkuLkwt hûký fhLkkh. íku Ãkh{ík¥ð Mkðo¿k,

MkðoþÂõík{kLk yLku Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. ¼økðkLk

rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

494. W¥kh: - (1) su çkÄk «&™kuLkk ytrík{ sðkçkYÃk Au íku.

(2) MktMkkhÚke {wõík fhu Au íku, íkkhLkkh.

495. økkuÃkrík: - økku yux÷u Ãk]Úðe, ðkýe, ErLÿÞku yLku

økkÞLkk Mðk{e.

496. økkuók - çkÄk SðkuLkwt hûký fhLkkh.

497. ¿kkLkøkBÞ: - Võík ¿kkLk îkhk s Ãkk{e þfkÞ íkuðk.

498. ÃkwhkíkLk: - su «k[eLkík{ Au íku.

499. þheh¼qík¼]ËT - (1) þhehYÃke çkLku÷e Ãkhk yLku

yÃkhk «f]ríkLkk Ãkk÷f, (2) «kýeykuLkk þheh{kt hnu÷kt

Ãkt[ík¥ðkuLkk {kr÷f.

500. ¼kufTíkk - WÃk¼kuøk fhLkkh, hûký fhLkkh.

501. fÃkeLÿ: - (1) hk{kðíkkh{kt ðkLkhku (frÃk)Lkk Mðk{e,

(2) ðhkn (frÃk) íkhefu «økx ÚkÞu÷k íku.

502. ¼qrhËrûký: - su {nkLk ËkLke Au íku. ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk

s{ýk nkÚkLke y¼Þ {wÿk îkhk hûký fhu Au yLku zkçkk

nkÚkLke ðhË {wÿk îkhk ËkLk fhu Au, ðhËkLk ykÃku Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rsÄ fhku yLku rþ¾hu ÃknkU[ku

yuðwt fnuðkÞ Au fu, rsÄ fhðe Mkkhe Lknª. Ãký yLkuf áüktíkku yuðkt

Au fu, su{kt rsÆe ÔÞÂõíkyku MkV¤íkkLkkt rþ¾hu ÃknkU[e Au. su{ fu

¼økík®Mkn yÚkðk {nkí{k økktÄe. yk çktLku

MktÃkÒk ÃkrhðkhLkk Lk níkk Aíkkt yuf rsË ÷ELku

çkuXk yLku su fhðwt níkwt íku fÞwO. {Lkkuði¿kkrLkfku

{kLku Au fu, Ëhuf {kLkð{kt {q¤ Mð¼kðøkík

rsÄ nkuÞ Au. òu íkuLke MkkÚku Mk{sqíke Lk fhe,

yz[ýkuÚke rLkhkþ Lk ÚkÞk íkku MkV¤íkk [ku¬Mk

{¤u Au. ykÃkýu ykÃkýe ®sËøke{kt ykðe nX

WíÃkÒk fhe LkÚke þfíkk Ãkrhýk{u rLk»V¤íkk

{¤u Au. áZ MktfÕÃk sYhe Au. f]íkrLkùÞeLku [ku¬Mk MkV¤íkk {¤u òu

yz[ýkuÚke íku rð[r÷ík Lk ÚkkÞ.

ykðfðuhk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ònuh

sLkíkkLke sYrhÞkíkLkk WÆuþku

ykðfðuhk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-11 nuX¤ Ä{koËk xÙMx fu su ònuh

sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo fkÞkoÂLðík nkuÞ íkuLku fh{wÂõík {¤u Au. ynª «&™

ÚkkÞ Au fu, fhËkíkk Ä{koËk xÙMx fu su Mk{økú ònuh sLkíkk {kxu Lk nkuÞ,

Ãký sLkíkkLkk y{wf [ku¬Mk rð¼køk {kxu nkuÞ íkku íkuLke ykðf f÷{-

11 nuX¤ fh{wÂõíkLku Ãkkºk Au fu fu{ ? yk fuMk{kt Lkk{Ëkh xÙeçÞwLk÷u

Xhkðu÷ Au fu, ònuh sLkíkkLke sYrhÞkíkLkk Ëuþku ‘Objects ofGeneral Public Utility’{kt Mk{økú {kLkðòíkLku ÷k¼ {¤u íku sYhe

LkÚke, Ãký ònuh sLkíkkLkk fkuE rð¼køkLku {¤u íkku íku Ãkqhíkwt Au. ykðe

yku¤¾e þfkÞ íkuðe sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo fkÞkoÂLðík xÙMxLku f÷{-11

nuX¤ fh{wÂõík {¤ðkÃkkºk Au.

(Ref.: hksfkux ðeMkk ©e{k¤e siLk Mk{ks rð. ELf{xuõMk

ykìrVMkh- Lkk{Ëkh ELf{xuõMk xÙeçÞqLk÷, hksfkux-2007)

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe

yuzðkufux

«ÄkLk{tz¤{kt Ãký ¢{ktfLkku

ykøkún : ÷kuffÕÞký fhku

Ãknu÷ku Lktçkh s nþu !

økwhwðkhu Lkðe rËÕne{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuLkwt {íkËkLk

ÚkÞwt, çkeS çkksw hksfkhýLku Mk¥kk {kxuLkwt MkkÄLk

{kLkLkkhkykuyu ½ýe çkÄe h{ík h{e Lkk¾e. hk»xÙÃkríkLke

[qtxýe{kt MktMkË{kt ykþhu Mkku xfk {íkËkLk ÚkÞwt, Ãký Mk{økú

ËuþLkk ÄkhkMkÇÞkuLke ðkík fheyu íkku fw÷ {íkËkLk Võík 72

xfk s ÚkÞwt. yk ‘Võík’ yux÷k {kxu fu Mkk{kLÞ yLku

Ãkuxk[qtxýeyku{kt {íkËkhku ykuAwt {íkËkLk fhu íkku íku{Lku Ëkur»kík

XhkðkÞ Au. yk Ëkur»kík XuhðLkkh s Mkku xfk {íkËkLk Lk fhu

íÞkhu fkuLku þwt fnuðwt ? {q¤ ðkík ÷Eyu fu, WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË

{kxu nk{eË yLMkkheLkwt Vku{o ¼híke ð¾íku fkUøkúuMk «{w¾

MkkurLkÞk økktÄeyu yuðwt fÌkwt fu, hknw÷ økktÄe ðíke yLÞ fkuE

rLkýoÞ Lk ÷E þfu. íku{ýu òíku s rLkýoÞ ÷uðku Ãkzu. ykx÷e

ðkíkLkwt s ðíkuMkh ÚkÞwt. Mk¥kk {u¤ððk ËkÞfkykuÚke hks-

fkhý{kt hnu÷ktykuLku yuðwt ÷køÞwt fu, ykÃkýu hne økÞk. çkeswt

yu fu, «ýð {w¾hS hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zâk yux÷u

«ÄkLk{tz¤{kt Lktçkh xwLke søÞk ¾k÷e Ãkze yLku íkuLkk {kxu

Mkthûký «ÄkLk yuLxkuLkeLku Lktçkh xwLkwt MÚkkLk yÃkkÞwt.

yuLkMkeÃkeLkk ðzk yLku ¾uíke«ÄkLk þhË ÃkðkhLku ºkeswt MÚkkLk

yÃkkÞwt. Ãkrhýk{u yuLkMkeÃkeLkk «ÄkLkku «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{kt

nksh Lk hÌkk. òu fu íku{ýu fkuE fkhý LkÚke sýkÔÞwt, Ãký

hksfeÞ rLkheûkfku MÃkü {kLku Au fu, çkeò ¢{ktf {kxuLke

yk Lkkhksøke Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, hkSLkk{kLke Ãký

ykìVh ÚkE Au. su Mðk¼krðf Au, fkhý fu hk»xÙÃkríkLke

[qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkkË «ÄkLk{tz¤{kt VuhçkË÷ ÚkðkLkku s

Au yLku [qtxýe÷ûke Lkðk «ÄkLkkuLke rLk{ýqf Úkþu. MkkurLkÞk

økktÄe, {Lk{kunLk®Mkn yLku nðu hknw÷ økktÄe Ãký fk{ fhðk

íkiÞkh ÚkÞk Au. íkuÚke yíÞkh MkwÄeLke yLkuf heík¼kík

[k÷ðkLke LkÚke. fuLÿ{kt ÞwÃkeyuLku xufku ykÃkeLku su {u¤ððkLkwt

níkwt íku {u¤ðkE økÞwt Au. ¾ktz, ¾kãkÒk ðøkuhuLkk su ¼kðku

ðÄkhðkLkk níkk íku ðÄkhkÞk Au. hkníkkuLkk Lkk{u su {u¤ððkLkwt

níkwt íku {u¤ÔÞwt Au. íkuÚke Mðk¼krðf Au nðu ¢{ktf Ãkh Lksh

nkuÞ. Mk¥kk {kxu h{íkku h{Lkkhu rð[khðwt òuEyu fu, nðu

ÃkAeLke [qtxýe{kt fk{ fhLkkhu s Vhe ð¾ík [qtxkðkLkk Au.

¾uíke«ÄkLk íkhefu fu Lkkøkrhf WœÞLk yLku Wãkuøk«ÄkLk

íkhefu yuLkMkeÃke íkhVÚke ÷kufkuLke þwt Mkuðk ÚkE Au. rð{kLke

MkuðkykuLku ¾kux fhíke fhe yLku ¾uíke ûkuºkLkku íkku ½zku ÷kzðku

fhe LkkÏÞku Au. Mkk{kLÞ {íkËkhku yk ðkík òýu Au. {çk÷¾

Ãkkf ÚkÞk Ãký fkuELkk fkuE çknkLkkt nuX¤ ¼kðku ðÄkhkíkk

hÌkkt. MktçktÄkuLkk Mk{efhýku Ãký çkË÷kÞk Au. ÞwÃkeyu yLku

yuLkzeyu{kt Ãký íkzkt Au. çkÄkLke Lksh [qtxýe Au. {kÞkðíke

yLku {w÷kÞ{®MknLkku MkkÚk ÚkðkÚke íku{ s fkÞ{ rðhkuÄ

fhLkkhkt {{íkk çkuLkhSLkku xufku {¤ðkÚke ÞwÃkeyu MkhfkhLku

ykt[ ykðu íkuðe LkÚke íkuÚke Mðk¼krðf Au fu, õÞkhuf

fkuEfLke yðøkýLkk ÚkkÞ. çkeswt yu fu þhË Ãkðkh ðøkuhu òu

fkUøkúuMk{kt s hÌkk nkuík íkku Vhf Ãkzík. y÷øk ÚkE swËe

hksfeÞ ¾e[ze Ãkfðe yLku sYh Ãkzu xufku ÷eÄku yLku

ykÃÞku ÃkAe Lktçkh çkuLkk ¢{ktfLke ykþk hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke.

yuLxkuLke Mkthûký «ÄkLk Au. rLkŠððkË ÔÞÂõík Au. ðVkËkh

MkirLkf Au. ¾hu¾h íkku sLkfÕÞkýLkk fk{ku fÞko nkuík íkku

ÃkrhÂMÚkrík swËe s nkuík. ¢{ktf çkuLku çkË÷u Mkðkuoå[ MÚkkLk

{¤e þfík, Ãký ÷kufku {kxu ÷kufkuÚke [qtxkÞu÷kLku ÷kufkuLke s

Ãkze LkÚke. su ÞkuøÞ LkÚke. yk rËþk{kt Ãký rð[khðwt òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

y{u íkku ðhMkku Ãknu÷kt «u{÷øLk fheLku Sð

çk[kððk ynª ykðe økÞk’íkkt !

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku n¤ðe Úkíke

sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke Mk{MÞkLkku

çkkus ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt

fk{fkòuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke

{w~fu÷eyku Ëqh Úkíke sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku

rLkðkhe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ yLku

«MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ Lkeðzþu. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk ®[íkk yLku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt òuEyu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-

rððkË Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk

íkhV æÞkLk ykÃkku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh Úkðk ÷køku.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt çkuËhfkhe Lk

Ëk¾ðku íkku ®[íkk Wfu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,

ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk

ytøku rð¾ðkËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkLkku

ystÃkku ðÄþu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk

MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt fk¤S yøkíÞLke Mk{sðe.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo-rððkË{kt ¾kMk MkkðÄkLke yøkíÞLke. þkherhf,

ykhkuøÞ MkwÄhðkLke íkf {¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku {n¥ðLke

{ËËÚke hkník. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ- WãkuøkLkk

«&™ku ytøku ®[íkk Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

rð÷tçk yLku yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk, ðkýe

íkÚkk ÷køkýeyku Ãkh ytfwþ hk¾òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke

rË÷{kt yk¤Mk yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk

Ëqh Úkíkkt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku çkkus Qíkhþu.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke ÷k¼ {¤íkku ÷køku.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk Mk{sòu. þkher-

hf, ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f yøkíÞLke {qtÍðýku

Wfu÷kÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs, ykðfLke

íkf Q¼e ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

ykøk¤ ðÄðkLkk Mktòuøkku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

{w~fu÷eyku{ktÚke çknkh yðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt

íkýkð Ëqh Úkðk ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku

«Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf

ÍzÃke þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík htøk ÷kðíke

sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku Mkk[ðeLku zøk ¼hòu.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞk ykðu Lknª íku

òuòu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkkLkku

yLkw¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe ÷uòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf ykðe {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk

ytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt

Mk{kÄkLkÚke xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko,

ÔÞÚkkLkk ½qtx Wíkkhðk Ãkzu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt íkýkð{wÂõík {¤þu.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk, ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku MkòoÞ. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðËkLke sYhe {kLkòu. þkher-

hf, ykhkuøÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku çkkus

Qíkhíkk hkník. Lkkýkt, W½hkýe, fhs, fkÞo

MkV¤íkkLkk Þkuøk Au. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,

ðknLk, íkf÷eVkuLkwt rLkðkhý {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku

MktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËkuLkwt

rLkðkhý fhðwt. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku

Þkuøk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {LkLke {whkË {Lk{kt hnu.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt íkf Mkhe Ãkzíke sýkÞ. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo rððkË ytøku yýÄkhe ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf,

ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uðwt yøkíÞLkwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yøkíÞLke

{ËËÚke ÷k¼. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

«ríkfq¤íkk Ëqh Úkðk ÷køkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {kLkrMkf

økuhMk{òu ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík-{LkËw:¾

ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk çkkË rðÎLk

sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Ãkrh©{ ðÄkhðku Ãkzu. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k rLkýoÞ Lk fhðk. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku hkníkLkku yLkw¼ð {¤u. þkherhf,

ykhkuøÞ Mkk[ððkLke sYh Au.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku yLkw¼ð

Úkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku çkkuòu ðÄíkku

÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

«ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

Mk{MÞk Ëqh Úkþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {ík¼uËku ðÄðk Lk

Ëuþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk çkkË {LkËw:¾. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh Úkðk ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

þktík r[¥k sYhe Mk{sðwt. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞe

íkf MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkðLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ rð÷tçkÚke MkwÄkhku sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk Mkk[ððe

sYhe. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fkuE

{ËËÚke hkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,

ðknLk ytøku Yfkðxku çkkË MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf,

÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkLkk Mkqh Mkt¼¤kÞ. «ýÞSðLk,

r{ºkðøko ytøku Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk

ytøku yðhkuÄÚke rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk

{kxu ðÄw ÞíLkku sYhe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mk{MÞkLkku

Wfu÷ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku fkuE hkníkLke

íkf {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkkuÂMÚkrík yMk{íkku÷

hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk «&™kuLkku Wfu÷

Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

rðÎLkku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË çkkË

þktrík. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke r[tíkkLkku Wfu÷ {¤e hnu.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçk çkkË MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt yufkøkúíkkLke sYh Mk{sðe. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k MkknMk fhðk Lknª. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo-rððkË ytøku {ËË yLku {køkoËþoLkÚke hkník. þkherhf,

ykhkuøÞ ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku-çku[uLke

yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fkÞo

MkV¤íkk {kxu ðÄw ÞíLkku fhðk. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzþu. s{eLk,

{fkLk, ðknLk ytøku hkník yLku MkV¤íkkLke íkf. fkixwtrçkf,

÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾òu. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkSo þfku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt

rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík

ðÄkhðe Ãkzþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkLkku ¼Þ

hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ.

þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzâwt nkuÞ íkku MkwÄhþu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku n÷ {¤u.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt hkník hnu.

s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk

MkV¤ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mkk[ðeLku [k÷ðwt.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË

Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 21-7-12 Úke 27-7-12 MkwÄe

6

MkwLkk{eyu yu÷uõÍkrLzÙÞk{kt

rðLkkþ ðuÞkuo

E.Mk. 365Lke 21{e sw÷kEyu W¥kh {æÞ Mk{wÿ{kt

«[tz ¼qftÃk ºkkxõÞku níkku. økúeMkLkk rfxu xkÃkw ÃkkMku fuLÿ®çkËw

Ähkðíkkt yk ÄhíkeftÃkLke {kºkk ykXLke nkuðkLkwt {LkkÞ Au,

fkhý fu íku Mk{Þu ¼qftÃkLke {kºkk {kÃkðk rhõxh Mfu÷Lkwt suðwt

Þtºk Lk níkwt. ÄhíkeftÃkLku fkhýu rfxu xkÃkwLkk çkÄkt þnuhku Lkkþ

ÃkkBÞk níkk. yux÷wt s Lknª, ÃkzkuþLkk Ëuþku økúeMk, r÷rçkÞk,

MkkÞ«Mk yLku rMkr÷÷e{kt Ãký ¼khu rðLkkþ ðuhkÞku níkku.

¼qftÃkLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷k «[tz MkwLkk{eLku ÷eÄu RrsóLkk

yu÷ufÍkrLzÙÞk yLku ykr£fkLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký íkçkkne

{[e níke. òu fu, MkkiÚke ðÄw rðLkkþ RrsóLkk yk þnuh{kt

ðuhkÞku níkku. ÄMk{Mkíkk Mk{wÿeÞ Ãkkýe{kt snkòu yLku

ðnkýku çku {kE÷ MkwÄe þnuh{kt ZMkzkE økÞk níkk yLku

yLkuf ðnkýku-snkòu R{khíkkuLkk Äkçkk Ãkh Lkshu [Zíkk

níkk. yu÷ufÍkrLzÙÞk WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk økk{zkt yLku

Lkøkhku{kt ykLkkÚke ðÄkhu íkçkkne {[e níke.

yu÷ufÍkrLzÙÞk{kt Ãkkt[ nòh ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku

50,000 ½hku Lkkþ ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu ykswçkkswLkk

yLkuf økk{kuLkwt Lkfþk{ktÚke Lkk{kurLkþkLk {xe økÞwt níkwt yLku

45,000 ÷kufku {kuíkLku ¼uxâk níkk. MkwLkk{eLku fkhýu

ËrhÞk rfLkkhku Ãký çkË÷kE økÞku níkku yLku Auf 1995{kt

Ãkwhkík¥ðrðËkuyu ðíko{kLk yu÷ufÍkrLzÙÞkLkk rfLkkhk ÃkkMku

Mk{wÿ{kt sqLkkt þnuhLkk yðþu»kku þkuÄe fkZâk níkk.

yu÷ufÍkrLzÙÞk{kt yksLkk rËðMkLke Ëh ð»kuo þnuhLku

þýøkkhe MÚkkrLkf hnuðkMkeyku økkuÍkhe MkktsLke ÞkË íkkS

fhe «kÚkoLkk Þkusíkk nkuÞ Au.

21 sw÷kE, 365

¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk, ÞwðkLkku yLku ¼økðËTøkeíkk

- {nuþ hkð÷

Ãkt. r{rnh Ëuð

ffo

(z.n.)

®Mkn

({. x)

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{u»k

(y.÷.E.)

ð]»k¼

(çk. ð. W)

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

íkw÷k

(h. ík)

ð]rïf

(Lk. Þ)

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{fh

(¾. s)

21{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË yLku LkrzÞkË{kt níkk.

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

ríkçkux ÃkkA¤ fkuE yktMkw Ãkkzíkwt LkÚke

ND-20120720-P06-BVN.qxd 20/07/2012 18:29 Page 1

Íwtçkuþ : ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Mxkh ßðk÷k økèk «kýe Mktøkúnk÷ÞLkk çkrn»fkh Mkk{u Íqtçkuþ [÷kðíke MktMÚkk

‘Ãkuxk’{kt òuzkR Au. nkÚkeLkk Ãkrhðuþ{kt Mkßs yuf MðÞtMkuðe MkkÚku íkuýu ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rðhkuÄ : sB{w-fk~{eh ÃkeÃkÕMk Vkuh{(sufuÃkeyuV)Lkk fkÞofíkkoyku îkhk íkksuíkh{kt {eLkeMxÙe{kt MkkuÃkðk{k ykðu÷

fk~{ehLke fkÞËku-ÔÞðMÚkk ytøkuLkk rhÃkkuxo{kt nk÷ fk~{eh{kt ð»ko 1953 suðe ÂMÚkrík nkuðkLkwt sýkððk{k ykÔÞwt Au íku

Mkk{u rðhkuÄ ÔÞfík fhðk{k ykðe hnÞku Au yLku Ãkkf.«urhík ºkkMkðkËLku f[ze Lkk¾ðk {køkýe fhðk{k ykðe hne

MLkku ÷uÃkzo : Ähíke ÃkhÚke ÷wó Úkðk sE hnu÷k MLkku ÷uÃkzo òríkLkk r[íkkyku òufu ¼khík{kt òuðk {¤íkk LkÚke

Ãký Ãkwðo s{oLkeLkk ÷uEÃkÍªøk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt hk¾ðk{k ykðu÷ MLkku ÷uÃkzo {kËkyu swLk {kMk{kt ºký çkå[kykuLku

sL{ ykÃÞku níkku.íkuLku ÷ktçkkMk{Þ çkkË ykt¾ ¾kuÕÞk çkkË VkuxkuøkúkVh Mkk{u ÷kððk{k ykÔÞk níkk.

Ãkqðo y{urhfe «{w¾ çkwþ ¼{hku,

fux ¼{he, r«LMk [kÕMko Ëuzfku!

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

rðï{kt SðstíkwykuLke yuðe ½ýe

«òríkyku Au fu, su{Lkkt Lkk{ y÷øk

y÷øk ËuþLkk «{w¾ku, nkur÷ðqz

yr¼Lkuºkeyku yLku økkrÞfkyku suðe

òýeíke nMíkeykuLkkt Lkk{ ÃkhÚke

hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. Ëh ð»ku o

SðstíkwykuLke 17,000Úke

24,000 «òríkykuLke yku¤¾

Úkíke nkuÞ Au, su{kt fux÷ktf MkMíkLk

ðøkoLkk, fux÷kf Q¼ÞSðe íkku

fux÷kf fexfku nkuÞ Au.

÷tzLk Lku[h÷ rnMxÙe BÞwrÍÞ{Lkk

zkuõxh Rr÷Lkkuh {kRf÷ fnu Au fu,

‘rð¿kkLkeyku ykðe fkuE «òríkLke

yku¤¾ fhe ÷u íÞkh ÃkAe íku{Lkkt

Lkk{ þkt hk¾ðkt íku íku{Lkk {kxu MkkiÚke

{kuxe {w~fu÷e çkLku Au.

{kuxu¼køku ykðe «òríkykuLkw t

Lkk{fhý íku{Lke rðþu»kíkkyku yLku

íku{Lke þkuÄ su søÞkyu ÚkE nkuÞ íku

søÞkLkkt Lkk{ Ãkh ykÄkrhík nkuÞ

Au.’ zkuõxh {kRf÷ fnu Au fu,

rð¿kkLkeyku Sðstíkwyku yLku

«òríkykuLkkt Lkk{ íku{Lkkt Lkk{ Ãkh

hk¾íkk LkÚke, fkhý fu yk{ fhðkÚke

íku{Lkk {Lk{kt yntfkh sL{ ÷u Au.

ÃkkuíkkLkkt Lkk{ Ãkh «òríkLkkt Lkk{

hk¾ðkÚke fkuE Ãký rð¿kkLkeLke

«rík»Xk ðÄíke LkÚke.

«òríkykuLkkt Lkk{ {kxu fux÷kf

rð¿kkLkeyku su{Lku MkkiÚke ðÄw MkL{kLk

ykÃkíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkkt Lkk{

ÃkMktË fhu Au.

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík

nMíkeykuLku íku{Lkkt Lkk{ Sðstíkwyku

MkkÚku òuzðk{kt ykðíkkt nkuðkLku ÷eÄu

ðktÄku WXkðíke nkuÞ íkuðwt Mknus Ãký

LkÚke. Q÷xkLkwt íkuyku ykðkt Lkk{ Ãkh

ðktÄku fu hku»k «økx fhðkLku çkË÷u

rð¿kkLkeykuLkku yk¼kh {kLku Au.

yøkkW ¼qíkÃkqðo y{urhfe «{w¾

ßÞkuso çkwþu íku{Lkkt Lkk{ ÃkhÚke

¼{hkLke «òríkLkw t Lkk{ hk¾ðk

çkË÷ rð¿kkLkeykuLkku MktÃkfo fhe

yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

çkwþu íku{Lkkt Lkk{ ÃkhÚke ¼{hkLke «òríkLkwt Lkk{ hk¾ðk çkË÷ yk¼kh {kLÞku

Ãkkf.Lku ÷~fhe MknkÞ{kt

fkÃkLku y{urhfkLke {tsqhe

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20

y{urhfkLkkt nkWMk ykuV

rh«uÍLxurxÔÍ îkhk ÃkkrfMíkkLkLku

÷~fhe MknkÞ{kt fkÃk {qfðkLke

Ëh¾kMík MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhðk{kt

ykðe Au, yk{ nðu RM÷k{kçkkËLku

y{urhfk îkhk {¤íke MknkÞ{kt 65

fhkuz zkp÷hLkku fkÃk {wfkþu, òu fu

rhÃkÂç÷fLMk îkhk MknkÞ{kt ðÄkhu

½xkzku fhðkLke {køkýe fhðk{kt

ykðe níke suLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Lknkuíkwt.

rhÃkÂç÷fLk MkktMkË xuz ÃkkuÞ îkhk

hsq fhðk{kt ykðu÷ Ëh¾kMíkLku

øk]n{kt ðkuEMk ðkpxÚke çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkuÞ îkhk

¾hu¾h íkku 1.3 yçks zkp÷hLke

MknkÞfkÃkLke Ëh¾kMík fhkE níke

Ãký yk¾hu 65 fhkuz zkp÷hLkku ½xkzku

fhkÞku níkku. yk Ëh¾kMík nðu

MkuLkux{kt {tsqhe {kxu hsq fhkþu.

ÃkkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu ºkkMkðkË

Mkk{uLkkt ÞwæÄ{kt y{urhfkLkwt MkkÚke Au

Ãký íku y{urhfkLku ðVkËkh LkÚke,

«Ãkt[e Au yLku y{urhfk {kxu

¾íkhLkkf Au ykÚke íkuLku fhðk{kt

ykðíke MknkÞ{kt støke fkÃk {qfðku

òuEyu. yk fnuðkíkwt MkkÚke y{urhfk

ÃkkMkuÚke yçkòu zkp÷hLke MknkÞ ÷E

òÞ Au y™u ÃkAe ykÃkýe WÃkh s

nw{÷kyku fhu Au, ykÚke nðu íkuLkk Ãkh

÷økk{ {wfkðe sYhe Au.

òu fu y{urhfkLkk rðËuþrð¼køku

yk {k{÷u fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku

ELkfkh fÞkuo níkku. rðËuþrð¼køkLkk

«ðõíkk ÃkurxÙf ðuLxÙu÷u fÌkwt níkwt fu

ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{kt ÃkkrfMíkkLk

MknÞkuøke nkuðkÚke ykÃkýu íkuLku xufku

ykÃkðku sYhe Au.ÃkkrfMíkkLk yLku

y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku{kt fzðkþ

sLBÞk ÃkAe íkksuíkh{kt íku{kt MkwÄkhku

ÚkÞku Au íÞkhu s MknkÞ{kt fkÃk

{qfðk{kt ykðe Au su Mkq[f Au.

rðËuþ{kt ykWxMkku‹Mkøk hkufíkw t

rçk÷ rhÃkÂç÷fLk MkktMkËku îkhk

Vøkkðíkk yk {k{÷u çkhkf

ykuçkk{kLke rn÷[k÷Lku Vxfku Ãkzâku

níkku. yk rçk÷{kt rðËuþ{kt

ykWxMkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeykuLku

xuõMk «kuíMkknLk Lknª ykÃkðkLke

òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. yk

rçk÷ [kh {íkÚke VøkkðkÞwt níkwt. rçk÷

Ãkh [[ko {kxu 60 {íkLke sYh níke

Ãký rçk÷Lke rðYæÄ{kt 42 {ík s

Ãkzâk níkk.

rhÃkÂç÷fLMk 5krfMíkkLkLke MknkÞ{kt ðÄw fkÃk RåAíkk níkk

¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku [ku{kMkkLke

ÃkuxLkoLkwt økqZ hnMÞ þkuÄe fkZþu

Lkðe rËÕne/¼wðLkuïh, íkk. 20

¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ nkuðkÚke

ËuþLkkt yÚkoíktºk {kxu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo

yuðkt [ku{kMkkLke ÃkuxLkoLkku rð¿kkLkeyku

nðu MkwÃkh fBÃÞqxMko ðzu yÇÞkMk

fhþu. ¼khík{kt [ku{kMkkLke Éíkw{kt

õÞkhuf yríkð]rü ÚkkÞ Au íkku õÞkhuf

yLkkð]rü, íkuÚke rð¿kkLkeykuLku ¾kMk íkku

yu òýðk{kt hMk Au fu Ëuþ{kt

[ku{kMkkLke ÃkuxLko yrLkÞr{ík fu{ Au ?

yk «fkhLkk Mkki«Úk{ «kusuõx ytíkøkoík

rð¿kkLkeyku fBÃÞqxh {kuzÕMk íkiÞkh

fhðk Äkhu Au, suLkkÚke ðhMkkË ytøku

Mk[kux ykøkkne ÚkR þfþu. yk

«kusuõx MkV¤ hÌkku íkku ßÞktLke 60

fhkuzLke ðMkíke ¾uíke Ãkh rLk¼oh Au yLku

yÚkoíktºk{kt f]r»kLkwt 15 xfk ÞkuøkËkLk Au

íkuðk ¼khík Ëuþ{kt ÷kufkuLke ®sËøke

çkË÷kE þfu Au. ¼khík{kt fux÷ktf

÷kufku íkuÚke s yuðe h{qs fhíkkt nkuÞ Au

fu {u½hkò ËuþLkk yMk÷ Lkkýk«ÄkLk

Au. íkksuíkh{kt ÷kìL[ fhkÞu÷kt Ãkkt[ ð»ko

{kxuLkkt {kuLMkqLk r{þLkLkwt {n¥ð [k÷w

rMkÍLk{kt s ËuþLkk W¥kh-Ãkrù{e

¼køkku{kt yÃkqhíkk ðhMkkË yLku W¥kh-

ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkLkkt fkhýu

ðÄe økÞwt Au. f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu

yk MkÃíkknu s [uíkðýe Wå[khe níke fu

ËuþLkk ½ýk¾hk ¼køkku{kt [ku{kMkwt

Mktíkkfqfze h{e hÌkwt Au. nðu y{urhfk

yLku rçkúxLkLkk MknÞkuøkeyku MkkÚku

{¤eLku ¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku MkwÃkh-

VkMx fBÃÞqxMko ðzu Ëuþ{kt ðhMkkËe

ÃkuxLkoLkk íkkýkðkýk Wfu÷ðk «ÞkMk fhe

MkwÃkh fBÃÞwxMko ðzu yÇÞkMk nkÚk ÄhkE hÌkku Au

s{oLke{kt Ëhhkus {kºk

[kh f÷kfLke s òuçk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20

rðï{kt LkkufrhÞkíkðøkoLkku

fk{fksLkku Mk{Þ íku{Lke SðLkþi÷eLku

½ýe yMkh fhu Au, íkksuíkh{kt s

RfkìLkkur{f fkì-ykuÃkhuþLk yuLz

zuð÷Ãk{uLxu yuBÃ÷kuÞ{uLx ykWx÷qf

ynuðk÷ «fkrþík fÞkuo Au, su{kt

rðïLkk Ëuþku{kt LkkufrhÞkíkkuLkk

fk{fksLkk ðkŠ»kf Mkhuhkþ f÷kf

rðþu yuf ÞkËe íkiÞkh fhkE Au. ykðk

Ëuþku{kt s{oLke Ãknu÷k MÚkkLku Au,

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, rðïLkk

{kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt fk{fksLkk

ðkŠ»kf Mkhuhkþ f÷kf 20 fhíkkt ðÄw

½xâk Au.

fk{fksLkk ykuAk f÷kfðk¤k Ëuþ

11.. ss{{ooLLkkee «rík ÔÞÂõík ð»koLkk

Mkhuhkþ f÷kf : 1,330

«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ

f÷kf : 25.6

«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh :

35.33 zku÷h(Mkkík{k ¢{u)

22.. LLkkuuÄÄhh÷÷uuLLzz

«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf

: 1,336


f÷kf : 25.7


42.67 zku÷h([kuÚkk ¢{u)

33.. ££kkLLMMkk


: 1,392


f÷kf : 26.8


34.26 zku÷h(ykX{k ¢{u)

44.. yykkììrrMMxxÙÙÞÞkk


: 1,431


f÷kf : 27.5


36.63 zku÷h(Aêk ¢{u)

yuðkuzo : fuLkuzkLkk xkuhuLxku þnuh{kt ÞkuòÞu÷ {ku[BÞwÍef rðzeÞku

yuðkuzo{kt rMktøkh fuxe Ãkuheyu nkshe ykÃke níke.

fkuçkúk : ÃktòçkLkk y{]íkMkh ¾kíku ykðu÷ rþð{trËhLke Mkk{u fux÷kf {Ëkheyku íkksuíkh{kt s LkkøkÃkt[{eLkku íknuðkh

nkuðkÚke fkuçkúk MkkÃk ÷ELku çkuMke økÞk níkk yLku ¼krðfku íkuLku ËwÄ ÃkeðzkððkLkku «ÞíLk fhe hnu÷ níkk. yk «fkhu

MkkÃkLku fuË fhe íkuLkk Ãkh þkherhf ºkkMk økwòhðk{kt ykðíkku nkuðkLkku ykûkuÃk ‘Ãkuxk’ îkhk fhðk{k ykðe hÌkku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 JULY 2012 77LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

÷÷kkuuÃÃkkuuÍÍLLkkuu 33 rrLLkk»»VV¤¤ ÷÷øøLLkkkkuu ÃÃkkAAee

ÃÃkkýý ÷÷øøLLkk««ÚÚkkkk{{kktt rrððïïkkMMkk

y{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh surLkVh

÷kuÃkuÍLkkt ºký-ºký ÷øLk rLk»V¤

hÌkkt nkuðk Aíkkt Ãký ÷øLk«Úkk

ÃkhÚke surLkVhLkku rðïkMk WXâku

LkÚke. ºký ð¾ík ÷øLk{kt

rLk»V¤ hnu÷e surLkVh yuf

MktÃkqýo ÃkrhðkhLke yÃkuûkk Ähkðu

Au. nk÷{kt fuMÃkh M{kxo MkkÚku

MktçktÄ ðÄkhe hnu÷e yk 42

ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu íku

rVÕ{ku{kt su heíku

ÃkhefÚkk Mk{kLk

÷øLkku Ëþkoððk{kt ykðu Au íkuðkt s ÷øLkLke RåAk

Ähkðu Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu SðLk{kt

ÃkrhðíkoLkLkk nuíkwMkh íku Vhe ÷øLk

fhðkLke RåAk Ähkðu Au yLku yk

MðÃLk MkuððkLkwt õÞkhuÞ Ãký

Akuzþu Lknª. ºkeò Ãkrík {kfo

yuLxkuLke MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk

çkkË xqtfk økk¤k{kt s íkuýu

fuMÃkh MkkÚku MktçktÄku MÚkkrÃkík

fhe ËeÄk níkk. y÷çk¥k,

yk çktLkuyu íku{Lkk

MktçktÄkuLke õÞkhuÞ Ãký

ònuh{kt ðkík fhe LkÚke

Ãkhtíkw yLkuf «Mktøkku Ãkh

çktLkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk {erzÞk{kt

Mkíkík [{fíkk hÌkk Au. yk¾hu

nðu surLkVhu fuMÃkh

M k k Ú k u L k k

çkkur÷ðqzLkk Mxkh f÷kfkhku swËkt swËkt ûkuºkku{kt støke Lkkýkt

hkufðk {kxu Ãknu÷ktÚke s òýeíkk hÌkk Au, nðu ykðk

MxkMko{kt ©e÷tfLk {q¤Lke yr¼Lkuºke suõ÷eLk

VLkkoLzeMkLkwt Lkk{ Ãký W{uhkÞwt Au. suõ÷eLk

yksfk÷ rhÞ÷ yuMxux{kt støke hkufký fhe

hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÃkkuíkkLke f{kýeLkku

{kuxk¼køkLkku rnMMkku suõ÷eLk rhÞ÷ yuMxux{kt

hkufe hne Au. yk ©e÷tfLk çÞwxeyu ¼khík

WÃkhktík rðËuþku{kt Ãký rhÞ÷ yuMxux{kt

hkufký fÞwO Au. íku {wtçkE{kt Ãký {kuxkÃkkÞu

hkufký fhðkLke RåAk Ähkðu Au. çkkur÷ðqzLke

rVÕ{ku{ktÚke suõ÷eLkLku su ftE Ãký ykðf ÚkkÞ

Au íkuLkwt íku õÞktf Lku õÞktf hkufký fhu Au.

suõ÷eLkLkwt {kLkðtwt Au fu rhÞ÷ yuMxux{kt støke

hkufkýÚke ¼rð»Þ{kt íkuLku VkÞËku Úkþu, yk fkhýÚke

hkufkýku {kxu íkuLke «kÚkr{fíkk rhÞ÷ yuMxux

Mkuõxh Au. {wtçkE Mkrník ËuþLkkt ½ýkt þnuhku{kt

«kuÃkxeoLkk ¼kð hkufuxøkríkyu ðÄe hÌkk Au

íkuðk Mk{Þ{kt çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku

Ãký rhÞ÷ yuMxux{kt Lkkýkt

hkufe hÌkk Au. suõ÷eLkLku

swËe swËe VuþLkLkkt

çkúkLzuz fÃkzkt Ãký ÃkMktË

nkuðkÚke íku fÃkzkt ÃkkA¤

Ãký støke hf{ ¾[o fhu

ssuuõõ÷÷eeLLkkLLkkwwtt rrhhÞÞ÷÷

yyuuMMxxuuxx{{kktt ssttøøkkee hhkkuuffkkýý

yyuuLLssuu÷÷kk ss hhnnuuþþuu

‘‘þþuuhh¾¾kkLLkk’’LLkkee þþuuhhLLkkee

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk¾kLkLke rVÕ{

‘þuh¾kLk’{kt Mk÷{kLkLke nehkuRLk íkhefu {kuz÷

yuLsu÷k òuLMkLkLke ðkÃkMke ÚkR Au. Mk÷{kLk

MkkÚku rVÕ{ fhðkLku ÷ELku yuLsu÷k ¾qçk s ¾wþ

Ëu¾kE hne Au, fkhý fu íkuLku «Úk{ ð¾ík

xku[Lkk yr¼Lkuíkk MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e

hne Au. ‘þuh¾kLk’ rVÕ{ {kxu yuLsu÷k Ãknu÷e

ÃkMktË níke Ãkhtíkw íkuýu íkksuíkh{kt yLkuf Ãkkx-

eoyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku suLkk fkhýu rVÕ{Lkk

rLk{koíkk ¾qçk s Lkkhks ÚkÞk níkk. íkuyku

RåAíkk níkk fu rVÕ{Lke yr¼Lkuºke Ãknu÷ktÚke

[[ko{kt Lk hnu. yk¾hu yuLsu÷kLkLkkt Lkk{ Ãkh

[kufze ðkøke níke.

íÞkh çkkË ‘þuh¾kLk’ {kxu Lkðe yr¼LkuºkeLke

þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw hku÷Lke

{køk «{kýu ÞkuøÞ LkðkurËík yr¼Lkuºke Lk {¤íkkt

yk¾hu Mk÷{kLkLkk fnuðkÚke rVÕ{{kt yuLsu÷kLke

ðkÃkMke ÚkR Au. yk ytøkuLke rðrÄðíkT ònuhkík

÷÷kkhhkk ËË¥¥kkkk rrVVÕÕ{{kkuu{{kktt

ððkkÃÃkkMMkkee {{kkxxuu MMkkßßss

yk ð»koLke þYykík{kt s Ãkwºke MkkhkLku sL{

ykÃÞk çkkË ÷khk Ë¥kk nðu rVÕ{ku{kt ÃkwLkhkøk{Lk

{kxu íkiÞkh ÚkE [qfe Au, íkuLke

f{çkuf rVÕ{ ‘zurðz’Lkwt þq®xøk

þY ÚkE [qõÞwt Au yLku

þw¢ðkhÚke íku rVÕ{Lkkt þq®xøk{kt

òuzkR nkuðkLkwt íkuýu ÂxTðèh Ãkh

sýkÔÞwt Au. 34 ð»keoÞ ÷khkyu ‘zurðz’ rVÕ{

ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu rçkòuÞ

LkkrBçkÞkhLkkt rLkËuoþLk nuX¤Lke yk rVÕ{ rnLËe

yLku íkr{÷ ¼k»kkyku{kt çkLkLkkh Au yLku íku çkÒku

ðÍoLk{kt òuðk {¤þu. ‘zurðz’ rVÕ{ økUøkMxh

fku{uze Au, suLkk yLÞ f÷kfkhku{kt íkçkw, Lke÷

LkeríkLk {wfuþ, rð¢{ yLku Rþk Mkhðkýe Ãký

Mkk{u÷ Au.

ND-20120720-P07-BVN.qxd 20/07/2012 21:55 Page 1

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË çkes,

þrLkðkh, íkk. 21-7-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:320

ykze [kðe

(1) Ãkrðºk, þe÷ðkLk (5)

(5) hktzu÷e †e, rðÄðk (4)

(8) søkík, MktMkkh (3)

(9) ½kð (3)

(10) {wMkÆku, ÞkËe (3)

(12) rþ¾k{ý (2)

(15) Mkr÷÷, Ãkkýe (2)

(17) Äkhkuu, heík (2)

(18) ¾kuxe Úkðwt íku (3)

(20) swËwt, r¼LLk (3)

(21) frðíkk (2)

(22) íkÃk fhLkkh (3)

(24) {suLkwt, YÃkk¤wt (3)

(27) {kuhLke {kËk (2)

(28) çku økýwt, çk{ýwt (3)

(29) rMkðkÞ, rðLkk (3)

(31) Mk{kMk (4)

(32) økwshkíkLkku yuf rsÕ÷ku

(3)

(33) sýu÷ku, Ãkwºk (2)

(34) yuf òíkLkku Vfeh (4)

(35) fks¤, {uþ (2)

Q¼e [kðe

(1) yuf ¼kS (3)

(2) íkf÷eV, ©{ (3)

(3) Ãknu÷ðkLk (2)

(4) fkuíkhfk{ (3)

(5) ¾uË, Ëw:¾ (2)

(6) økkuË, Ë¾÷ (3)

(7) Q÷xwt, zkçkwt (2)

(11) Íeýe Äq¤ (3)

(13) ykËík, Mð¼kð (4)

(14) Ãkezk, Ëw:¾ (2)

(16) MkqíkhLke yktxe (2)

(17) fktrík, íkus (3)

(18) ÍkzLkwt sqLkwt ÚkrzÞwt (3)

(19) çkq{, VrhÞkË (3)

(22) Ÿçkhku (4)

(23) ytøkefkh (3)

(25) {krMkf Ãkøkkh (4)

(26) yuf yLkks (2)

(28) þf ðøkh (3)

(30) økýíkhe, økýðkLke heík

(3)

(31) rþûkk, Ëtz (2)

(32) ytík, Auzku (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

ÃkkfËk{Lk (5) htzðk¤ (8) ¾÷f (9)

s¾{ (10) ¾hzku (12) þe¾ (15) Mk÷

(17) «Úkk (18) ¾kuxeÃkku (20) y÷øk

(21) fkÔÞ (22) íkÃkMðe (24) MkwtËh

(27) Zu÷ (28) çkuðzwt (29) ðøkh (31)

Mk{kðuþ (32) Ãkkxý (33) òÞku (34)

f÷tËh (35) íkex

* Q¼e [kðe : (1) Ãkk÷¾ (2) Ëk¾zku

(3) {÷ (4) Lkfþe (5) hts (6) z¾÷

(7) ðk{ (11) hòuxe (13) ¾Mk÷ík

(14) ÔÞÚkk (16) ÷øk (17) «íkkÃk (18)

¾kuzMkwt (19) Ãkkufkh (22) ík÷ðx (23)

Mðefkh (25) Ëh{kÞku (26) sð (28)

çkuþf (30) økýíke (31) Mkò (32) Ãkkh

14.00 ½kÞ÷

17.15 fnkuLkk ÃÞkh ni

21.00 [f Ëu RÂLzÞk

16.25 ÷tzLk ÃkurhMk LÞq Þkufo

18.35 høkkzk 21.00 ®MkÄ{

14.30 yiíkhkÍ 18.00 rçkøk

çkúÄh

21.00 íkwVkLk

18.30 nW xw ÷wÍ yu økkÞ RLk

10 zuGMk

23.15 ÷khk ¢ku^x xkuBçk hkRzh

18.39 Ä yu xe{

21.00 Ä {þeLk

23.02 VuMk RLk ¢kWz

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkffzzkkuu-yyffoo

12.00 ÷kRV fk M¢eÃx

16.00 nu÷ku Mk yuLz

19.30 VuþLk

17.00 zurLkVhMko çkkuze

19.00 rhxLko xw Ä ÚkxeoMkeõMÚk

[uBçkh

18.00 Ä økúeLk nkuLkuox

20.45 30 r{rLkxTMk ykuh ÷uMk

23.00 zexuõxeð ze

16.40 M¢e{

21.15 ÷kuLøkuMx Þkzo

23.55 yuLøkh {uLkus{uLx

12.00 ykiÍkh

18.00 {uhu çkË÷u fe ykøk

21.00 ¾èk {eXk

sðkçk :

ÃkhtÃkhkøkík MksoheLkk rðfÕÃk nðu

hkuçkkuxef MksoheLkk YÃk{kt ykÃkýLku

{¤e økÞku Au. fkŠzÞkf Mksohe yLku

Þqhku÷kuSLku MktçktrÄík ykuÃkhuþLk

fhðk {kxu hkuçkkuxef MksoheLkku

WÃkÞkuøk þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

siðe heíku «kuMxux fuLMkh yLku

rfzLke{kt xâw{hLkk R÷ks{kt ykLkku

WÃkÞkuøk zkufxh yLku ËËeo çktLku{kxu

WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞku Au. hkuçkkuxef

Mksohe fkuBÃÞwx[h yLku hkuçkkuxLke

{ËË ÷uðk{kt ykðu Au. fkuBÃÞwxhLkku

WÃkÞkuøk Mksohe{kt hkuçkkuxLku

rLkÞºktý{kt hk¾ðk {kxu fhkÞ Au.

«kuMxux ÃkwY»kkuLkk þheh{kt hnu÷e

økútÚke nkuÞ Au. su ô{h ðÄðkLke

MkkÚkkuMkkÚk ¤Äðk ÷køku Au. íkuLku fkhýu

Ãkuþkçk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au. yk{

íkuLke Mksohe fhðe Ãkzu Au.

fux÷ef ðkh Mksohe{kt ¾k{e hne

òuíke nkuÞ Au. suLku ÷eÄu ËËeoLku ½ýe

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

Ãkhtíkw hkuçkkuxef MksoheÚke þhehLkk

sxe÷ ¼køkku{kt ykMkkLkeÚke Mksohe

fhe þfkÞ Au. ËËeoLkk þheh Ãkh

ykuÃkhuþLkLkk ½k Ãký LkÚke Ãkzíkk yLku

ËËeoykuAk Mk{Þ{kt Xef ÚkR òÞ Au.

yuf hrððkhu støk÷{kt ®Mkn íkuLke

økwVk çknkh çkuMkeLku ykhk{ fhíkku níkku.

yux÷k{kt yuf rþÞk¤ íÞkt ykÔÞwt yLku

®MknLku fÌkwt Mk{Þ fux÷ku ÚkÞku ík{Lku

¾çkh Au? {khe ½rzÞk¤ íkqxe økE Au.

®Mknu fÌkwt íkkhe ½rzÞk¤ ÷kð nwt heÃkuh

fhe Lkkt¾wt. rþÞk¤u fÌkwt yk ¾qçk s

sxe÷ fk{ Au yLku ík{khk {kuxk ÃktòÚke

yk fk{ Lknª ÚkE þfu. òufu, ®Mknu ðÄw

¼kh {wfíkkt rþÞk¤u íkuLku ½rzÞk¤ ykÃke.

®Mkn ½rzÞk¤ ÷ELku íkuLke økwVk{kt økÞku.

Úkkuzeðkh ÃkAe íkuýu çknkh ykðeLku

rþÞk¤Lku ½rzÞk¤ heÃkuh fheLku ykÃke

ËeÄe. rþÞk¤ ®MknÚke «¼krðík ÚkELku

íÞktÚke síkw hÌkwt. Úkkuzk Mk{Þ çkkË yuf

ðhw íÞkt ykÔÞwt yLku íkuýu ®MknLku fÌkwt nwt

yksu hkºku xeðe òuðk ykðe þfwt? {khwt

xeðe çkøkze økÞwt Au. ®Mknu fÌkwt, yhu íkkhwt

xeðe ÷kð nwt heÃkuh fhe Lkkt¾wt. ðhwyu Ãký

Ãknu÷kt Lkk Ãkkze. ®MknLkk ykøkún çkkË

íkuýu xeðe ykÃÞwt. yLku ®Mknu ðhwLku xeðe

heÃkuh fhe ykÃÞwt. ðhw Ãký ®MknÚke

«¼krðík ÚkELku íÞktÚke síkwt hÌkwt. nfe-

fík{kt ®MknLke økwVk{kt zÍLkçktÄ

nkUrþÞkh Ëu¾kíkk ôËh çkÄwt s sxe÷

fk{ fhðk{kt ÔÞMík níkk. fkuEÃký

{uLkushu ykLkk ÃkhÚke yuf çkkçkík

Mk{sðe òuEyu fu íku{Lke MkV¤íkk{kt

íku{Lkk MkkÚke f{o[kheykuLkku rðþu»k Vk¤ku

nkuÞ Au yLku íku{ýu MkkÚke f{o[kheykuLke

ûk{íkkykuLkk ykÄkhu íku{Lke xe{ íkiÞkh

fhðe òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1129

ykÃkLke «ð]r¥kyku ðÄíke sýkÞ. ykŠÚkf ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷

hk¾ðk Ãkh æÞkLk ykÃkòu. MðsLkÚke Mkw{u¤.

ykÞkusLk yLku økýíkheÃkqðof fkÞo fhðkÚke Mk{Þ ðuzVkíkku

yxfþu yLku MðMÚkíkk hk¾e þfþku.

fkuE ík{Lku {n¥ð ykÃku fu WÃkuûkk fhu æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk fkÞo

fhðkÚke Eü V¤ ykðe {¤u.

ykÃkLkk Lkfkhkí{f rð[khkuLku ytfwþ{kt hk¾òu yLku ÷ûk íkhV

æÞkLk furLÿík fhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

nkÚkLkkt fÞkO niÞu Lk ðkøku íku {kxu Mk{S-rð[khe fk{ fhòu.

«ðkMk V¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík.

fLÞkt ®sËøkeLke íkf÷eVkuLkku çkkus Ëqh ÚkðkLkku {køko Ëu¾kíkkt

hkník. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o hnu.

Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nku íkku çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u.

÷k¼ yxõÞku nþu íkku «kó ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoÞ.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu Eïh Ãkh ©Øk

ðÄkhòu. «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku.

{n¥ðLkkt fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. ÷k¼ËkÞe íkf

MkòoÞ. fkixwtrçkf fkÞo {kxu rð÷tçkÚke MkV¤íkk.

«ÞíLkku ðÄkhþku íkku fkÞo MkV¤íkk ykðe {¤u. Äehs Ähðe

Ãkzu. øk]nSðLkLkk fk{{kt «økrík. «ðkMk V¤u.

Mk{Þ MkkLkwfq¤ Úkíkku sýkÞ. «ðkMk ÃkÞoxLk V¤u. øk]nSðLk{kt

økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku òuòu. ¾[oLkku «Mktøk.

ykÃkLkk {LkLkku çkkus n¤ðku Úkíkku yLkw¼ðkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf

{¤íke ÷køku. «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkíke{kt ÷¾Lkkh rðïfrð W{kþtfh òuþeLkku sL{ íkk.

21-7-1911Lkk hkus Rzh ÃkkMkuLkk çkk{ýk økk{{kt ÚkÞku

níkku. ‘Lk¾e Mkhkuðh Ãkh þhË ÃkqŠý{k’ íku{Lkwt «Úk{ fkÔÞ yLku

‘Âðï þktrík’ íku{Lkku «Úk{ fkÔÞMktøkún. yu{Lkk Mk½¤k fkÔÞkuLkku

Mktøkún ‘Mk{økú frðíkk’ Lkk{u «økx ÚkÞku Au. ‘MkkÃkLkk ¼khk,

Ãkkhfk sÛÞk, W½kze çkkhe, frðLke MkkÄLkk, fu¤ðýeLkku

fer{Þku, økktÄefÚkk, þneË-’ fuxfux÷k MksoLkku. ‘ÔÞÂõík {xeLku

çkLkwt rðï {kLkðe’ fnuLkkh W{kþtfh ¾hk yÚko{kt yuf MktMÚkk

çkLÞk Au. MkkrníÞLkk Lkkuçku÷ suðku ‘¿kkLkÃkeX ÃkwhMfkh’ yu{Lku

yuLkkÞík ÚkÞku níkku. E.Mk. 1988{kt W{kþtfh òuþeLkwt rLkÄLk

ÚkÞwt.

WW{{kkþþttffhh òòuuþþee

¼khíkeÞ rËLkktf : 30.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 8-ËuÃkkËh.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 1.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 09-54

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 12-06

MkwÄe ÃkAe {½k.

[tÿ hkrþ : ffo f. 12-06 MkwÄe ÃkAe ®Mkn.

sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn

({.x.).fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh.

Þkuøk : rMkrØ f. 09-30 MkwÄe ÃkAe

ÔÞríkÃkkík.

rðþu»k Ãkðo : ©kðý {kMkLkku þrLkðkh

nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqòLkku

{rn{k. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Lkð{ku

{kMk h{òLk þY. hkuò þY. *

¾økku¤ : [tÿ-þrLk ¢ktrík MkkBÞ ÚkkÞ Au.

* f]r»k ßÞkurík»k : yksu ðLkMÃkríkLkwt

yð÷kufLk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk-

LkðeLk ykÞkusLk-yøkíÞLke ¾heËe

íkÚkk çkkøkkÞíkLku ÷økíke fk{økehe {kxu

þw¼ rËðMk økýkÞ. s¤kþÞ-

s¤Mkt[ÞLkk MkkÄLkku rðfMkkððk sYhe

Au. s¤Mkt[ÞLke fk{økehe fhðkLke

¾kMk Mk÷kn Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke

10-30

2 1 5 3 4 6 7 9 8

3 4 8 9 5 7 1 2 6

6 9 7 1 2 8 5 3 4

4 6 2 8 1 3 9 5 7

5 7 3 2 6 9 8 4 1

1 8 9 5 7 4 3 6 2

8 5 4 7 3 2 6 1 9

9 2 1 6 8 5 4 7 3

7 3 6 4 9 1 2 8 5

2 3 4 6 7

2 3 5

7 3 4

4 1

3 9 7 1 4 6

6 1 3

9 7 6 8 3

5 2 9 4 1

3 5 2

{uLkushLke MkV¤íkk{kt MkkÚke f{o[kheykuLkku ¼køk

88x88LLkkkk [[uuMMkk ççkkkkuuzzoo{{kktt ffuuxx÷÷kk [[kkuuhhMMkk nnkkuuÞÞ??

204

ÞÞqqhhkkuu÷÷kkuuSS{{kktt yykkMMkkeeMMxxuuzz hhkkuuççkkkkuuxxeeff MMkkssoohheeLLkkkkuu ««ÞÞkkuuøøkk

55

66

þþrrLLkk

{{tt..

[[tt.. MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww..

þþww.. ffuu..

33

7711

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘yfo’Lku ykÃkýu ykfzku fneyu

Aeyu. íkuLkk {q¤Lke ytíkhAk÷ ËeÃkLk, Ãkk[Lk

yLku fVLkkþf yLku ÃkuxLkk hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ

Au. yktfzkLkk {q¤Lke ytíkhAk÷Lkku ËMk økúk{ ¼qfku

yuf ø÷kMk Qf¤íkk Ãkkýe{kt Lkk¾e ÃktËh r{rLkx

ÃkAe Ãkkýe økk¤e ÷uðwt. çkuÚke ºký [{[e sux÷k

yk Ãkkýe{kt ®MkÄð {u¤ðe rËðMk{kt ºkýðkh

÷uðkÚke ySýo, ykuzfkh, økuMk, ÃkuxLke økzçkz,

ykVhku yLku fçkrsÞkík suðe ÃkuxLke sqLke íkf÷eV

{xu Au.

5k f Ëk { Lk

Mkwzkufw 1128Lkku Wfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1730

WW{{kkþþttffhh òòuuþþee

{wÂM÷{ h{òLk {kMk hkuò þY, yïMÚk {khwrík ÃkqsLk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32

33 34 35

Lkir{»kkhÛÞ fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷us

ykuV {uLkus{uLx ykE.xe.Lkk çkeMkeyu

Mku{uMxh-1 íkÚkk çkeçkeyu Mku{uMxh-1Lkk

rðãkÚkeoyku {kxu yksu çkÃkkuhu 1h:30

f÷kfu ðLk-zu ÃkMkoLkk÷exe zuð÷kuÃk{uLx

ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e

ykLktËLkøkh{kt yksu Mkktsu 6-30

ðkøÞu yu÷[eLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý

{rn÷k {tz¤ îkhk nLkw{kLk

[k÷eMkkLkk ÃkkXLkk økkLkLkwt ykÞkusLk

yksu hkºkeLkk 9 Úke 10 f÷kfu

hÂ~{çkuLk yþkuf¼kE ÃktzâkLkk

rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt.1Ãkh8/yuV.,

Lkkøkh MkkuMkkÞxe, rÚkÞkuMkkurVf÷ ÷kus

ÃkkA¤, YÃkkýe, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk

ytçkkS «ðkMkLkkt çkMk íkÚkk Mkex

Lktçkh íkÚkk çkMk MxuLzLke {krníke íkÚkk

fkzo ykÃkðk yksu Mkktsu Ãk f÷kfu

{kuíkeçkkøk{kt {exªøk Þkuòþu.

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk

ykrËþtfhk[kÞo f]ík ykí{çkkuÄLkwt

yæÞÞLk Mk{kí{k [iíkLÞ îkhk yksu

Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk

hk{ËkMk yk©{ ¾kíku ÚkLkkh Au.

rËÔÞ SðLk Mkt½

Mð.{tøk¤kçknuLk çkxwfhkÞ

økkunu÷Lkk ykí{©uÞkÚkuo þktrík«kÚkoLkk

yksu Mkktsu 6-1Ãk f÷kfu sLkf¼kE

çkxwf¼kE økkunu÷, yktçkkðkze, Ã÷kux

1033-S, rðh¼ÿ y¾kzk ÃkkMku,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e-Ãkhe{÷

yksu Mkktsu 7-30 Úke 8-30

ËhBÞkLk f÷kí{f Vw÷Lkk nªzku¤kLkk

ËþoLk Úkþu.

{k¤LkkÚk xÙu®føk

fku÷uSÞLMk øk]Ãk îkhk íkk.h9-7Lku

hrððkhu fku÷usLkk ¼kEyku-çknuLkku {kxu

{k¤LkkÚkLkk zwtøkhkyku{kt ðLk-zu xÙu®føkLkwt

ykÞkusLk fhu÷ Au. yk xÙu®føk{kt

ykððk EåAíkk ¼kEyku-çknuLkkuyu

ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkUÄkððk íkÚkk ðÄw rðøkík

{kxu íkk.h7-7-h01hLku þw¢ðkh

MkwÄe{kt Mkktsu 6 Úke 8 ËhBÞkLk

fku÷uSÞLMk øk]Ãk-h0h, Mx‹÷øk

ÃkkuELx, çkeò {k¤u, yu[.ze.yuV.Mke.

çkUf WÃkh, ðk½kðkze hkuz, ¼kðLkøkh

¾kíku MktÃkfo fhðku.

{nkËuð r{ºk {tz¤

{nkËuð r{ºk {tz¤ îkhk rþðkSLke

{qŠík «ký «ríkck {nkuíMkð ytíkøkoík

yksu hkºku 8-30 f÷kfu Yðk hÃk-

ðkheÞk ¾kíku Mktíkðkýe zkÞhku Þkuòþu.

íku{s íkk.hh-7Lku hrððkhu çkÃkkuhu 1-

30 f÷kfu økkÞºkeLkøkhLke Mk{Ãkoý

MkkuMkkÞxe{ktÚke þku¼kÞkºkk rLkf¤þu.

íkk.h3-7Lku Mkku{ðkhu nðLkLkku fkÞo¢{

Þkuòþu.

Mkh Ãke.Ãke. ELMxe. ykuV MkkÞLMk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

÷uðkÞu÷ {k[o/yu«e÷-h01h{kt

xe.ðkÞ.çke.yuMkMke. ÃkkMk fhu÷ nkuÞ

yLku fkuþLk{Lke Ãkhík {u¤ððk Vku{o

¼hu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLkk

fkuþLk{LkeLkk [uf Mkku{Úke þw¢ ËhBÞkLk

çkÃkkuhu 03 Úke 0Ãk f÷kf MkwÄe{kt

fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðk.

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf

Ëhhkus Mkktsu Ãk-30 Úke 8-30Lkkt

Mk{Þ{kt hççkh Vuõxhe Mkfo÷Úke

zkuõxhLkkt r«M¢eÃMkLk, r[êe ÷kðLkkh

Lku, ËËeoLku nkuÞ íku Ëðkyku zÙøk çkuLf{ktÚke

rðLkk{wÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au.

rMknkuh Mkt.yki.y.çkúkñý ¿kkrík

hk{ðkzeLkk ík{k{ ¿kkríksLkkuyu

ÃkkXâ-ÃkwMíkf hkufz MknkÞLkk Vku{o

¼hu÷ Au íku{ýu íkk.19-7-1h Úke hh-

7-1h MkwÄe{kt Mkktsu Ãk Úke 8 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk ÃkkXâÃkwMíkf MknkÞLkk Lkkýk

fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðk.

{kuZðrýf Þwðf {tz¤

{tz¤ îkhk {uzef÷ MknkÞ fkzo

{u¤ððkLkk su ¿kkríksLkkuLku çkkfe nkuÞ

íkuýu LkkLkk íkzLke ðkze-nkEfkuxo hkuz

íkÚkk {kíktøke Vkuxku - hk{ðkze fkuBÃk÷uûk,

¼ez¼tsLk Mkk{u Vku{o ¼he sðwt.

yki.Mk.Ík.Mkk.[khMkku çkúkñý

¿kkrík {tz¤ ykÞkuSík Mk{qn sLkkuE

çkË÷kððkLkku fkÞo¢{ íkk.h-8Lku

økYðkhu Mkðkhu 7 ðkøÞkÚke þY Úkþu

íkÚkk çk¤uð «Mktøku Mk{wn ¼kusLk ytøkuLkk

ÃkkMk íkk.h1-7-h01h Úke h9-7-

h01h MkwÄe{kt ¿kkríkLkk Akºkk÷ÞÚke

{u¤ðe ÷uðk. íku{s ©kðý {kMk{kt

¿kkríksLkkuLku Mkku{LkkÚk ËþoLkkÚku o

«ðkMk{kt ykÞkusLk fhkÞwt Au. rðÄðk

çknuLkkuLku rðLkk{qÕÞu ÷E sðkþu.

zku.yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLk.

zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk

ÞwrLkðŠMkxeLke íkk.h1-07 yLku

íkk.hh-07 Ëhr{ÞkLk ÷uðkLkkh

¼kðLkøkh rsÕ÷k fuLÿLke çkeÃkeÃke/

MkeykEMke/ MkeMkeMkeLke ÃkheûkkLkwt MÚk¤

rþûkýþk† ¼ðLk, {nkhkò

f]»ýfw{kh®MknS ÞwrLkðŠMkxe

fkÞko÷ÞLke çkksw{kt, ¼kðLkøkh

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. 1h01 fuLÿLke

MkeMkeMkeLke «uõxef÷ Ãkheûkk íkk.h4-

07 Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu fuLÿ Ãkh

÷uðk{kt ykðþu.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ-¼kðLkøkh

¾kíku íkk.h-8Lku økwYðkhu ©kðýe çk¤uð

rLk{e¥ku MktMÚkkLkk nku÷{kt sLkkuE

çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

Ÿzðe siLk MLkune {tz¤

yk[kÞo Lke{o¤[tÿ rðsÞS

{.Mkk.Lke Lke©k{kt ôzðe LkeMkhkýe

fwxwçkesLkku {kxu ÔÞkÏÞkLk íkk.hh-7Lku

hrððkhu çkÃkkuhu 3 Úke Ãk f]»ýLkøkh

WÃkk©Þu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

íÞkhçkkË f]»ýLkøkh ËuhkMkhu ¼ÔÞ

yktøke íkÚkk MktæÞk¼õíke hkºkeLkk 7 Úke

8 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

çkús økkurÃkfk r{þLk MkíMktøk

hkÄu... hkÄu.. Ãkq.Mkw©e

hkMkuïheËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkús

økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkwt

ykÞkusLk íkk.hh-7 Lku hrððkhLkk hkus

Mkðkhu 7-30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe

çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk,

Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷ ¼kðLkøkh

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kxu þiûkrýf

Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk íkk.hh-7Lku

hrððkhu Mkðkhu 8-30 Úke 11 VLk yuLz

zkELk huMxkuhLx, þþe «¼w [kuf ÃkkMku

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

yuMkçkeykE - rËðkLkÃkhk þk¾k

ÃkuLþLkh ÄkhfkuLke ðk»keof ykðf,

ykðfðuhkLku Ãkkºk Úkíke nkuÞ íku{ýu

ELf{xuõMk yuõx 1961, MkuõþLk

h6yuyu {wsçk þk¾k{kt rËðMk-7{kt

ÃkkLkfkzoLke «{kýeík Lkf÷ ÃknkU[kzðe.

økwshkíke økÍ÷ rðãkÃkeX

zku.rfþkuh ðk½u÷k îkhk økÍ÷

Mfq÷Lkkt rðãkÚkeoykuLku íkk.hh-7 íkÚkk

íkk.h9-7Lku hrððkhu Mkðkhu 10-30

Úke «kÞkurøkf þiûkrýf fkÞo fkÃkrzÞk

{rn÷k fku÷us, ytçkkSLkk {trËh ÃkkMku,

nkEfkuxo hkuz fhkððk{kt ykðþu.

ðneðxe f{o[khe Mkt½

¼kðLkøkhLke ík{k{ økúkLxuz rçkLk

Mkhfkhe {kæÞ. yLku W.{k.þk¤kykuLkkt

ðneðxe f{o[kheykuyu ËhufLke

þk¤kLkkt ðneðxe íkÚkk ðøko-4Lkk ík{k{

f{o[kheykuLke ík{k{ {krníkeyku

÷uxhÃkuz{kt Ãkøkkhçke÷ MkkÚku {kneíke

÷kððkLke hnuþu.

økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLz fku÷us

íkk.h4-7Lku {tøk¤ðkhÚke Mkhfkh

íkhVÚke {¤íke yLkqMkq[eík sLkòíke

(yuMk.xe.) Mfku÷hþeÃkLkk Vku{o Y{

Lktçkh-7{ktÚke MxwzLx ze÷ªøkLkk Mk{Þ

ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðk.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

yuV.ðkÞ.çke.yu. yLku

yuMk.ðkÞ.çke.yu. íku{s

yu{.yu.Ãkkxo-1/h {u-h01h ÃkheûkkLke

çkÄks rð»kÞkuLke {kfoþex ykðe økÞu÷

Au. nku÷ xefex MkkÚku ÷kðe

rðãkÚkeoykuyu {kfoþex {u¤ðe ÷uðe.

nr¤yu {r¤yu yLku n¤ðk ÚkEyu

n¤ðk Úkðk r{ºk ðíkwo¤Lkwt r{÷Lk

íkk.hh-7Lku hrððkhu Mkðkhu 9-30 Úke

11 f÷kf ËhBÞkLk rþþwrðnkh

MktMÚkkLkk ðkLk«MÚk ¼ðLk,

¼kðLkøkh{kt {¤þu. yk çkuXfLkk {wÏÞ

ðõíkk íkhefu LkkLkf¼kE ¼è (xÙMxe

rþþwrðnkh) hnuþu.

MkíÞ MkkE Mkuðk [uhexuçk÷ yuMkku.

MkkÄLkk þeçkeh hrððkhu Mkktsu Ãk Úke

8 þehze MkkEçkkçkk {trËh, xkuÃk Úkúe

rMkLku{k ÃkkMku, ík¤kò hkuz, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk-¼kðLkøkh

MktMÚkk ¾kíku yu{EyuMk Mfe{ nuX¤

rMkõÞwhexe økkzoLkk íkk÷e{ ðøkkuo þY

fhðk{kt ykðLkkh Au. íkk÷e{ {u¤ððk

EåAwf W{uËðkhkuyu yu[.çke.Ëðu,

Mkw.E.Lkku YçkY MktÃkfo fhðku.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

çke.yu. Mku{uMxh-3 íkÚkk Ãk{kt íku{s

yuMk.ðkÞ.çke.yu., xe.ðkÞ.çke.yu.,

xe.ðkÞ.çke.yu.zçk÷ økúußÞwþLk (sqLkk

fku»koðk¤k) su rðãkÚkeoykuLku Ve

¼hðkLke çkkfe nkuÞ íku rðãkÚkeoykuyu

íkk.h3-7Lkk hkus çkÃkkuhu 1h Úke h

ËhBÞkLk Ve ¼he sðkLke hnuþu.

Äku¤k økk{u rðrðÄ fkÞo¢{

Äku¤k stfþLk økk{u ®MkÄe-þe¾

Mk{ks îkhk økwY nrhfeþLkMkknuçkLkku

sL{ rËðMk íkk.h3-7Lkk hkus

Wsððk{kt ykðþu. su ytíkøkoík íkk.hh-

7Lku Mkktsu 7 ðkøku MknuSÃkkXMkknuçkLkku

¼kuøk íkÚkk hrnhkMkMkknuçk hkºku 8 ðkøku

¼kEMkknuçk økw÷kçk®Mk½ fÚkkfehíkLk

fhþu, hkºku 9 ðkøku MknuSÃkkXMkknuçkLkwt

ÃkXLkfhLkkhk ÃkkXeykuLkwt MkhkuVkÚke

MkL{kLkeík fhkþu. íku{s íkk.h3-7Lkk

hkus Mkðkhu 8 Úke 9 fÚkkfehíkLk íkÚkk

sÞSMkknuçkLkk ÃkkX, Mkktsu 7 ðkøku

y¾tzÃkkXMkknuçkLkk ¼kuøkLke ðeÄe,

hkºku 8 ðkøku rËÕ÷eðk¤k økw÷kçk®Mk½

økwYSLkk SðLk rð»ku íku{s ÃkkLk-

{ kð k - ø k w xf k - ç k e z e - í k{ kf w L k k

ÔÞMkLkðk¤kLkwt ÔÞMkLk Akuzðk {kxu

«íke¿kk ÷uðzkðkþu yLku yhËkMk fhþu,

hkºku 9 ðkøku ¾wÕ÷k ÷tøkhLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt Au.

Ëk{kýe çkkhiÞk Ãkheðkh

íkk.hh-7-1hLku hðeðkhu Mkðkhu

11 f÷kfu Ëk{kýe çkkhiÞk ÃkheðkhLkk

MkÇÞkuLke sh÷ {exªøk hk{Ãkh økk{u

{kíkkSLkk {tËehu hk¾u÷ Au.

Ähðk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{

Ähðk¤k ÃkkMku ykðu÷k suxfkuLkkt 66

fu.ðe. Mkçk-MxuþLk{kt ykWx MkkuMkeMk

yusLMke MkeBMk yuLSrLkÞhªøk «k.÷e.

îkhk ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

çkkuxkË{kt [uMk xwLkko{uLx

çkkuxkË þnuh ¾kíku ykøkk{e íkk.hh-

7Lku hrððkhu ykuÃkLk çkkuxkË íkk÷wfk

«kEÍ {Lke [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

swLkk {kfuoxeøk Þkzo Ãkk¤eÞkË hkuz,

çkkuxkË ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 6 Ëhr{ÞkLk

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk [uMk

xwLko{uLx{kt hMk Ähkðíkk çkkuxkË þnuh

yLku íkk÷wfk ¾u÷kzeykuyu Lkehs¼kE

økßshLkku MktÃkfo fhðku.

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤

¼kðLkøkh rsÕ÷k ytÄíð rLkðkhý

Mkr{rík íkÚkk LkkøkhËkMk ÄLkS Mkt½ðe

xÙMx-y{hu÷e Mkt[kr÷ík MkwËþoLk

Lkuºkk÷ÞLkk MknÞkuøkÚke rðLkk{wÕÞu Lkuºk

rLkËkLk fuBÃk íkÚkk ËtíkÞ¿k íkk.hhLkk

rËøktçkh siLk MðkæÞkÞ {trËh,

LkøkhÃkkr÷fkLke çkksw{kt Þkuòþu.

Ëk{Lkøkh{kt nku{økkzo xÙu®Lkøk

Ëk{Lkøkh{kt nk÷{kt 40 ÞwðkLkkuLku

nku{økkzoÍLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe

hne Au. nku{økkzoÍ f{kLzh

ze.Ãke.òLke, ykurVMk f÷kfo Lkhuþ¼kE

hkßÞøkwY, yuMk.yu÷. h{uþ¼kE

Ãkh{kh, yuLk.Mke.yku. {Þtf®Mkn

ðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt swMMkk Ãkqðof

xÙu®Lkøk ÷E hÌkk Au.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

rsÕ÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe

{kæÞ./W.{k.þk¤kyku, yæÞkÃkLk

{trËhkuLkk ykh.yku.Ãke.-09Lkku «Úk{

nóku [wfðu÷ nkuÞ íku s þk¤k{kt

[kuÚkk nókLkwt çke÷ MkkÄrLkf ykÄkhku

MkkÚku hufzo xkEÃk-1h{kt y÷øk zuxk

íkiÞkh fhe Ãkøkkhçke÷Lkk fuBÃk{kt

ÄLkuþ {nuíkk nkEMfw÷, ¢uMktx,

¼kðLkøkh ¾kíku Mk{Þ 11 Úke 3

MkwÄe «uMkLkkux {wsçk þk¤k fkuz

«{kýu þk¤kyu Ãkøkkhçke÷ h0%

[kuÚkk nók/ økúuz Ãku yuheÞMko

{kæÞ./W.{k.Lkk y÷øk-y÷øk hsw

fhðkLkk hnuþu.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 JULY 201288 ykMkÃkkMk

øku÷uõMke çkku÷ çkå[Lk 12-30,3-30,6-30,9-30

xkuÃk Úkúe çkux {uLk Úkúe(zkfo LkkEx) 1-00,4-00,7-00,10-00

fkufxu÷ 1-00,4-00,7-00,10-00

çkku÷ çkå[Lk 1-00,4-00,7-00,10-00

{uhu ËkuMík Ãkeõ[h y¼e çkkfe ni1-00,7-00

[÷ku zÙkEðh 1-00

ðiþk÷e hkWze hkXkuh 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk {uhu ËkuMík Ãkeõ[h y¼e çkkfe ni 1-00,4-00,7-00,10-00

rðh n{ehS 1h-30,3-30

Vhkhe fe Mkðkhe 7-00,10-00

{nwðk

{u½hks {kuxk ½hu {kY MkkMkheÞw 1-00

çkku÷ çkå[Lk 4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík fkufxu÷ 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo {uhu ËkuMík Ãkeõ[h y¼e çkkfe ni 3-30,6-30,9-30

{òLkku «u{ 1h-30,

fkufxu÷ 1h-30,3-30,

çkku÷ çkå[Lk 6-30,9-30

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

36.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

61% 16 rf.{e./f÷kf

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

þw¼{ økssh

ËûkkçkuLk rË÷eÃk¼kE

{nwðk

þw¼{ hk{kLkws

r¢»LkkçkuLk nhuþ¼kE

suMkh

ÿrü ZkÃkk

n»kkoçkuLk f{÷uþ¼kE

ÃkeÚk÷Ãkwh

rfþkuh Mkku÷tfe

økeíkkçkuLk fkLíke¼kE

çkkuxkË

fkÔÞkçkk ðkò

r¢»Lkkçkk rðh÷®Mkn

Äku¤k st.

ËwhËþoLk Ãkh fkÞo¢{

¼kðLkøkhLkk

yYý ÃktzâkLkku

y { Ë k ð k Ë

ËqhËþoLk ÃkhÚke

‘økB{ík økw÷k÷’

ytíkhøkík íkk.hh-

07Lku hðeðkhu Mkktsu 7-1Ãk f÷kfu

nkMÞLkku fkÞo¢{ «Mkkhý Úkþu.

ND-20120720-P08-BVN.qxd 20/07/2012 21:01 Page 1

{LkÃkk{kt MxkVLke

økkuçkhðkzkLkk fkhý íkhefu

Ëþkoððe yÞkuøÞ Au. fkhý fu

Mkk{kLÞ «ò {nkÃkkr÷fkLku Ãkwhíkku

xuõMk [wfðu Au. f{o[kheyku fux÷k Au

íku {nkÃkkr÷fkLkku rð»kÞ Au. íkuLke

MkkÚku «òLku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke.

Ãkwhíkku xuõMk ðMkw÷ku Aku íkku Ãkwhu Ãkwhe

MkVkELke sðkçkËkhe {LkÃkkLke çkLku

Au. íku{ktÚke fkuE nkÚk ¾t¾uhe þfu íku{

LkÚke.

rsÕ÷k{kt 10 ykÞwðuorËf

YðkÚke çke.yuMk. MkkíkkðkzeÞkLku

¼kðLkøkh íkkÃkeçkkE nkuÂMÃkx÷,

íkkÃkeçkkELkk çke.yu{. ËðuLku MkLkuMk,

ík¤kòLkk rËnkuhÚke Ãke.yu{. hkðLku

{kuxefwtz¤ yLku {kuxe fwtz¤Úke Ãkkuíku

(zku. ykh.fu. òLke)Lku rËnkuh

{wfkÞk Au. yk WÃkhktík yíÞkh MkwÄe

6 ykÞwðuorËf Ëðk¾kLkk zkuõxh

rðnkuýk níkk. su{kt rsÕ÷k çknkhÚke

çku zkuõxh {wfkíkk nðu {kºk 4

zkuõxhLke ½x hne Au. rsÕ÷k

çknkhÚke {wfkÞu÷k çku zkuõxh{kt

hksfkuxÚke zku. ðeýkçkuLk Ãkxu÷Lku

W{hk¤kLkk ÷e{zk økk{u yLku

y{hu÷eÚke zku. rðsÞ òuøkËeÞkLku

{nwðkLkk fkuxk{kuE økk{u {wfkÞk Au.

rþðk÷Þku{kt

rLk»f÷tf {nkËuð, ¼kusLkkÚk

{nkËuð Mkrník íkk÷wfk{kt ykðu÷

rþðk÷Þku{kt Ãký ©kðý {kMkLkk

«Úk{ rËðMku ¼krðfku W{xe Ãkzâk

níkk. ©kðý {kMkLkk «Úk{ rËðMku

yksu rMknkuhLkk Mkw¾LkkÚk {nkËuðLkk

{trËhu ÃkhtÃkhkøkík heíku ÷kuf{u¤ku

¼hkÞku níkku.

hksfkuxLkw yLkwfhý

Ã÷uLkuxkuheÞ{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkhøk{

õ÷çk, yh®ðË¼kE {rýÞkh nku÷

(fkuLkkux nku÷)Lkwt Mkt[k÷Lk çkku÷çkk÷k

xÙMx, yãíkLk ÷kEçkúuheLkwt Mkt[k÷Lk

hkuxhe õ÷çk ©uc heíku fhe hÌkk Au.

íÞkhu ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk

hksfkuxLkwt yLkwfhý fu{ Lk fhe þfu !

òu ykðw ÚkkÞ íkku xkWLk nku÷ {kxu

Vk¤ðkÞu÷k 1 fhkuz{ktÚke yLÞ

½ýk-½ýk ykÞkusLkku Mkkfkh ÚkE

þfu íku{ Au.


(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.19

rnLËw÷kufkuLkku Ãkrðºk ©kðý{kMkLkku

«kht¼ ÚkE [wfÞku Au íÞkhu Akuxu fkþe

yuðk rMknkuh{kt MkwhfkLkk ËhðkòÚke

økki¥k{uïh {trËh sðkLkku {køko

¾¾zÄs Au. Xuh Xuh hMíkk{kt Äw¤Lkk

Zøk÷k ¾zfkÞu÷k Au íkku økxhLkk

fkËðfe[zÚke ¾kçkku[eÞk ¼hu÷k Au.

yk hkuz{kt ðå[u ðå[u ¾kzk Ãký Ãkze

økÞu÷k Au. rMknkuh íku{s ykMkÃkkMkLkk

økk{Lkk ÷kufku ©kðý{kMk{kt Ëhhkus

rLkÞr{ík ðknLkku íku{s ÃkËÞkºkk ÿkhk

MðÞt¼w økki¥k{uïh {nkËuðLkk {trËhu

ËþoLkkÚkuo ÃknkU[u Au. yk ©æÄk¤wykuLku

Lkk Awxfu økxhLkk ÃkkýeÚke ¼hu÷k

¾kçkku[eÞk{ktÚke ÃkMkkh Úkðw Ãkzu Au.

WÃkhktík Äw¤Lkk Zøk÷k Xuh Xuh nkuÞ

ÃkðLkÚke Äw¤ku Wzíke nkuÞ íkuLkkÚke Ãký

¼krðfku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe òÞ Au.

nsw yk¾ku ©kðý{kMk çkkfe Au. yk

hkuz WÃkh ¼wíkLkkÚk, ÄkhLkkÚk, {wõíkuïh

{trËh,fkþe rðïLkkÚk {nkËuð

MkrníkLkk {trËhku Ãký Au. suÚke

LkðLkkÚkLkk ËþoLku síkkt ¼krðfkuLku

{w~fu÷e ÚkkÞ Au.

íkkfeËu yk hkuz ËwhMík fhðk{kt

ykðu suÚke fheLku ¾kMk fheLku

©kðý{kMk{kt ©æÄk¤wyku ¼økðkLk

¼ku¤kLkkÚkLkk ËþoLk rðLkk {w~fu÷eyu

fhe þfu.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, h0

{nwðk íkk÷wfk{kt Úkíkk Mkhfkhe

çkktÄfk{ku Lkçk¤k Úkíkk nkuðkLke AkÃk

WÃkMke Au Ãkhtíkw A ykX {kMk{kt s

ðkíkkðhýLke Xtze yLku økh{eÚke s íkwxe

òÞ íkku [ku{kMkwíkku çkuXw s LkÚke íÞkt

MkhfkhLkku yk rð¼køk íkk÷wfk{kt

LkËeLkk¤kyku Ãkh [ufzu{ çkLkkðu Au òufu

ð»kkuo Ãknu÷k çkkuhze økk{u [ufzu{ çkLÞk

rðLkk s rçk÷ ÃkkMk Úkðk

çkkçkíkLkku rððkË W¼ku ÚkÞku

níkku íÞkhu MkhfkhLkk Mkn¼køke

Mket[kE rð¼køkLke Mkkhe

fk{økehe {kLkku fu Lkçk¤e yk

ð¾íku [ufzu{ íkku çkLÞku Au Ãkhtíkw

A ykX {kMk s íkwxe økÞku Au

nsw íkku [ku{kMkwt ÔÞðMÚkeík çkuXw s LkÚke íku

Ãknu÷k ykðe MÚkeíke Au {nwðk íkk÷wfkLkk

{kuxkòËhk økk{u ykðu÷ økhkMkðk LkËe

Ãkh ykXuf {kMk Ãknu÷k çkLku÷ [ufzu{Lke

íkMðeh òuíkk ÷køku Au fu øk{u íÞkhu ¼khu

ðhMkkË{kt ÃkkýeLkwt Ëçkký ðÄþu íkku yk

[ufzu{ íkwxe Ãkzu íkuðe MÚkeíke{kt Au òufu

MÚkkLkef fûkkyu Lkçk¤e fk{økehe çkkçkíku

VheÞkË ÚkE nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au

Ãkhtíkw yÄefkheyku yLku fkutxÙkfxhkuLke

{e÷e¼økíkLkk fkhýu Lkffh fzf

Ãkøk÷kyku ¼hkÞ íkuðw ÷køkíkw LkÚke yLku

ðÄw yuf ð¾ík «òLkk Lkkýk ÷kt[eÞk

yÄefkheyku ÃkkuíkkLkk ytøkík ÷k¼ku {kxu

ÔÞÚko fhþu íkuðe hku»kÞwfík «ò ÷køkýe

WÃkMke Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, h0

{nwðk íkk÷wfk{kt Mkhuhkþ ykuAku

ðhMkkË nkuðkÚke fux÷kf rðMíkkh{kt

ðkðýe Ãký ÚkE LkÚke su{kt ðkðýe ÚkE

íÞkt ðhMkkË Lk ykðíkk ½híkeÃkwºkku{kt

rLkhkþkLke ÷køkýe Vu÷kÞu÷ Au su{kt

{kU½k¼kðLkwt rçkÞkhý rLk»V¤ økÞk Au

Ãkheýk{u ¾uzwíkku ðÄw {w~fu÷e{kt {wfkÞk

Au sÞkhu ÃkþwÄLk {kxuLkku ½kMk[khku Ãký

¾k÷e Úkðk{kt nkuÞ íÞkhu {k÷Äkheyku

yLku ¾uzwíkkuLke hkuShkuxeLkku «&™ W¼ku

ÚkkÞ íku{ nkuÞ ykðk fÃkhk Mk{Þ{kt

çkuðzk{khÚke {nwðk íkk÷wfk fkUøkúuMk

«{w¾ øk¼kÁ¼kE òszk íkÚkk {tºke

Ãkhuþ¼kE Stò¤k îkhk íkk÷wfkLku

íkkífk÷ef yMkhÚke Ëw»fk¤økúMík ònuh

fhðk yLku yMkhfkhf Ãkøk÷k ¼hðk

{ktøk fhkE Au.

ËkYLkk nkxzk çktÄ

Lkrn ÚkkÞ íkku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhkððkLke r[{fe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h0

ík¤kò íkk÷wfkLkk ËkXk Ãkku÷eMk

{Úkf Lke[u ykðíkk rðMíkkhku{kt Ëuþe

ËkYLke ¼êeyku Ä{Ä{ hne nkuðkLke

ðkík Mkhkònuh Au íku{ Aíkkt ËkYLkk

nkxzkyku çktÄ Lk fhkðe þfíke

Ãkku÷eMkLkk fkhýu {uÚk¤k økk{Lkk {rn÷k

MkhÃkt[u ËkYzeÞk yLku ËkY Ãkkzíkk

þ¾MkkuLku Úk¼e sðk ònuh Mkw[Lk fÞwo

Au. òu Lknª Úkt¼u íkku ÷kufyÃk ÃkkA¤

Äfu÷ðkLke r[{fe Ãký Wå[khe Au.

{kuËe þkMkLk{kt {rn÷kyku Mk÷k{ík

LkÚke íku «fkhLkk ykhkuÃkku {kuËe

rðhkuÄeyku ÷økkðe hÌkk Au íÞkhu yk

«fkhLkk ykhkuÃkku ík¤kò íkk÷wfkLke

ËkXk Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk yÚkðk íkku

çkwx÷uøkhkuLke MkkÚkuLke r{÷e¼økíkLkk

fkhýu Mkk{k Vhíkk nkuE íkuðwt {uÚk¤k

økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[u Mk¥kkðkh

íku{Lkk ÷uxhÃkuz WÃkh ykÃku÷e ËkYçktÄ

Lkne ÚkkÞ íkku fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLke

r[{fe ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au.

{uÚk¤kLkk {rn÷k MkhÃkt[ sÞkçkuLk

çkkhiÞkyu ykÃku÷e {krníke{kt ÃkkuíkkLkk

økk{Lku rMk{kzk rðMíkkh{kt ËkYLke

¼êeyku [÷kðíkk çkwx÷uøkhku yLku

rÃkðkLke xuð Ähkðíkk íkíðkuLku yk çkËeÚke

Ëwh hnuðk sýkÔÞw Au. {rn÷k MkhÃkt[u

MkkÚku {ËkoLkøke¼uh r[{fe ykÃke Au fu

òu çkËe [k÷w hnuþu íkku ÷kufku Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.


¼kðLkøkh{k «Úk{ðkh økwshkíke

rVÕ{Lkku MkwÃkh Mxkh rð¢{ Xkfkuh

BÞwrÍf÷ LkkExLkk çkuLkh ík¤u Äq{

{[kðþu. ËkËk rVÕ{ «kuzfþLk

«Mík]ík yLku Ä{uoLÿ®Mkn hkýk

ykÞkuSík yk fkÞo¢{ y[qf {kýðk

suðku Au. MkwÃkh MxkhLke MkwÃkhnex

òuze rð¢{ Xkfkuh yLku {{íkk MkkuLke

rVÕ{ hMkeÞkykuLku sÕMkku, sÕMkku

fhkðþu. MkkÚku þeÕÃkk Xkfkuh htøkík

s{kðþu. rð¢{ Xkfkuh BÞwrÍf÷

LkkExLku MkV¤ çkLkkððk Ä{uoLÿ®Mkn

hkýk, rðsÞ®Mkn økkurn÷, Ëku÷ík

Ãkh{kh, Ãkhk¢{®Mkn økkurn÷, n»koË

økZðe, rð¢{ hkð÷ ðøkuhu snu{ík

WXkðe hÌkk Au.

íkk÷wfkLkk

{k÷Äkheykuyu

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe

ÔÞÚkk Xk÷ðe

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.h0

MktËuþ çÞwhku Ãkk÷eíkkýk íkk.h0

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt

[ku{kMkLkku Äkuhe {rnLkku ðeíke sðk

Aíkkt nsw Ãkwhíkk «{ký{kt ðhMkkË Lk®n

Úkíkk {k÷Äkheyku ®[íkeík çkLÞk Au.

rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt [k÷w

[ku{kMkk{kt Lkrnðík ðhMkkË Úkíkk

{k÷Äkheyku yLku ¾uzwíkkuLke nk÷ík

fVkuze çkLke Au. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt

ðhMkkË ¾U[kíkk {k÷Äkheyku {kxu

ÃkþwÄLkLkk rLk¼kðLkku {kuxku «&™

MkòoÞku Au. íÞkhu Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt

Mkhfkhe íktºk îkhk ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðu íkuðe {k÷Äkheykuyu

{ktøkýe fhe Au.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt yÃkwhíkk

ðhMkkËLkk fkhýu {k÷Äkheyku yLku

¾uzwíkku fVkuze ÂMÚkrík {wfkÞk Au.ðhMkkË

¾U[kðkLke MkkÚku fkh{e {kU½ðkhe{kt

ÃkþwÄLkLkku rLk¼kð fhðku Ãký ¼khu ÚkE

Ãkzâku Au. su{k {kºk ÃkþwÃkk÷Lk Ãkh

rLk¼oh hnuíkk {k÷ÄkheykuLke ÂMÚkrík

íkku Mkwze ðå[u MkkuÃkkhe suðe ÚkE økE

nkuÞ Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk

{k÷Äkheyku {kxu ½kMk[khkLke Ãkwhíke

ÔÞðMÚkk W¼e fhðk {k{÷íkËkhLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe ÞkuøÞ fkÞoðkne

fhðk hswykík fhðk{kt ykðe íku{kt

{k÷Äkheyku MkkÚku fkutøkúuMke ykøkuðkLkku

Ãký òuzkÞk níkk.

ðhMkkË ¾U[kíkk ÃkþwÄLkLkk rLk¼kð {kxu

{nwðk íkk÷wfk{kt fVkuze rMÚkíke

rMknkuh-¼kðLkøkh ðå[u MkðkhLkk

Mk{ÞÚke þx÷ çkMk þY fhðk {ktøk

yksu hkºku rð¢{ Xkfkuh

yLku {{íkk MkkuLke

BÞwrÍf÷ LkkEx

{kuxkòËhk økk{u økhkMkðk LkËe Ãkh

çkLku÷ku [ufzu{ 8 {kMk{kt s ssorhík

ËkYzeÞk yLku çkwx÷uøkhku Mkk{u

{uÚk¤kLke {rn÷k MkhÃkt[ {uËkLku

rðãkÚkeoykuLku

yÇÞkMkyÚkuo

¼kðLkøkh ykððk{kt

Ãkzíke {w~fu÷e

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h0

rMknkuh ¼kðLkøkh sðk {kxu

MkðkhLkk 6 Úke 7 Lkk økk¤k{kt

yuMk.xe.çkMkku ¾wçk s ykuAe {¤u Au.

su {¤u Au íku çkMk Ãký ¾¾zÄs nkuÞ

Au. ½ýeðkh xkÞh ¾hkçk nkuÞ íkku

½ýeðkh Ãkt[h Ãkzu÷e çkMk nkuÞ Au.

suÚke ðnu÷e Mkðkhu ¼kðLkøkh þk¤k

fku÷us{kt yÇÞkMk yÚkuo sðk Lkef¤u÷

rðãkÚkeoyku Mk{ÞMkh su íku þk¤k

fku÷usu ÃknkU[e þfíkk Lk nkuÞ íku{Lkwt

rþûký çkøkzu Au. yk{ yuMk.xe.íktºkLke

yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýu rðãkÚkeoyku

yrLkÞr{ík þk¤k fku÷usu ÃknkU[íkk

íkuLke þiûkrýf fkhrfËeo çkøkzu Au. yk Lk

ÚkkÞ íku {kxu MkðkhLkk 6 Úke 7 ðå[u

MÃku~Þ÷ rMknkuh Úke ¼kðLkøkh çku-ºký

þx÷ çkMk þY fhðk{kt ykðu íkku

rðãkÚkeoyku Mk{Þ Mkh þk¤k fku÷usu

ÃknkU[e þfu.

yLÞÚkk rLkÞr{ík heíku yrLkÞr{ík

hnuíke yuMk.xe.çkMkkuLkk fkhýu

rðãkÚkeoykuLkk þiûkrýf fkhrfËeo

zk{kzku¤ Úkþu. yLku yuMk.xe.íktºkLkk

ÃkkÃku rMknkuhLkk rðãkÚkeoyku Wå[

yÇÞkMkyÚkuo ykøk¤ ðÄe þfþu Lkne.

íkku yuMk.xe.Lkk íktºkðknfku ðnu÷e íkfu

rMknkuhLkk rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMkLkk

rníkLku Mk{S MkðkhLkk 6 Úke 7 Lkk

Mk{Þ{kt þx÷ çkMk þY fhu íku{

ynªLkk rðãkÚkeoyku EåAe hÌkk Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt ykþhu h00 ð»ko

swLkk {kLkkíkk ¼ez¼tsLk {nkËuð

rþðk÷Þ þnuhLke {æÞ{kt

çkehks{kLk Au.Ãkk÷eíkkýk{kt

ykðu÷ ¼ez¼tsLk {nkËuðLkwt

MÚkkLkf þnuh{kt ðMkíkk rnLËw

÷kufkuLkw t ykMÚkkLkwt fuLÿ Au.

¼ e z ¼ t s L k

{nkËuð Mktfq÷{kt

º k ý - º k ý

rþð÷ªøk MÚkkÃkeík

Au. su{ktÚke {wÏÞ

rþð÷ªøk MðÞt¼w

Au íkuðe

÷kufðkÞfk Au.

íku{s yksw-

çkksw{kt ykðu÷k

çku {trËh{kt Ãký

rþð÷ªøk òuðk

{¤u Au. ©kðý

{kMk ËhBÞkLk

Ãkk÷eíkkýk þnuh

yLku íkk÷wfkLkk

©æÄk¤wyku ËþoLku

{kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au.

¼õíkkuLke ¼ez ¼ktøkíkk

¼ez¼tsLk {nkËuðLkk {trËhu

©kðý {kMk ËhBÞkLk ¼krðfkuLkku

yux÷ku çkÄku ½Mkkhku hnu Au fu

ÔÞðMÚkkÃkfkuLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt

Ãký yøkðz Ãkzíke nkuÞ Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt yksÚke ykþhu hÃk

ð»ko Ãknu÷k Sýo nk÷ík{kt ÚkÞu÷ yk

rþð {trËhkuLkku íkífk÷eLk [eV

ykurVMkh yLku xÙMxLkk «{w¾

Mð.þeðw¼kE Ëðuyu SýkuoæÄkh

fhkðu÷ yLku xÙMxLku fkÞ{e ykðf

ÚkkÞ íku {kxu ËwfkLkku yLku MkíMktøk

nku÷ yLku {uhus nku÷Lkwt Ãký yk

Mktfw÷{kt rLk{koý fhðk{kt ykðu÷

Au.

¼ez¼tsLk {nkËuðLkk {trËhuÚke

ð»ko Ëhr{ÞkLk çku ðkh {kuxe

þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðu Au.

rþðhkºke yLku

¼kËhðe y{kMk

rLkr{¥ku fkZðk{kt

y k ð í k e

þ k u ¼ k Þ k º k k

Ã k k÷e í k kýk{k t

Vhíke nkuÞ Au.

su{kt Lkkík-

òíkLkk ðkzk

¼w÷eLku Ëhuf

¿kkrík yLku

Ä{oLkk ÷kufku

WíMkkn¼uh ¼køk

÷uíkk nkuÞ Au.

í k u { s

r þ ð k ÷ Þ L k k

M k t f w ÷ { k t

ÃkkA¤Úke çkxwf ¼ihðLkwt Ãký yuf

{trËh çkLkkððk{kt ykðu÷ Au.

rþðk÷ÞLkk Mktfw÷{kt ykðu÷

ðkð{kt yíÞkh MkwÄe{ktõÞkhuÞ

Ãkkýe ¾wxâw LkÚke íÞkhu þnuhLkk

÷kufkuLku Ãký yk ðkðLkk ÃkkýeLkku

÷k¼ {¤íkku nkuÞ Au.

ykþkÃkwhk{ktLkw t MÚkkLk Ãký

¼ez¼tsLk {nkËuðLkk {trËh{kt Au.

ynªÞk ykðíkk ©æÄk¤wykuLku çkÄk

s Ëurð-ËuðíkkLkk ËþoLkLkku ÷k¼

{¤u Au yLku ©æÄk¤wyku ËþoLk fheLku

ÃkkuíkkLke òíkLku ÄLÞ yLkw¼ðu Au.

ÃÃkkkk÷÷eeííkkkkýýkk þþnnuuhh {{ææÞÞuu

rrççkkhhkkssííkkkk ¼¼eezz¼¼ttssLLkk {{nnkkËËuuðð

Ãkk÷eíkkýkLku

Ëw»fk¤økúMík

ònuh fhðk

hswykík

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.h0

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt

{kuxk¼køkLkk økk{zk{kt ðhMkkË

Lkrnðík hnuíkk yLku ðkðýe÷kÞf

ðhMkkË Lk®n Ãkzíkk ¾uzwíkku,

ÃkþwÃkk÷fku {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk

Au íÞkhu íkk÷wfkLku Ëw»fk¤økúMík

ònuh fhðk {kxu hswykík fhðk{kt

ykðu÷ Au.

yLkuf økk{ku Ähkðíkku

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfku ½ýku s {kuxku

Au. y®n {wÏÞ ÔÞðMkkÞ ¾uíke Au

yLku yLkuf Ãkrhðkhku ¾uíke WÃkh

Lk¼u Au. nk÷ ßÞkhu [ku{kMkkLke

MkeÍLk þY Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk

økk{ku{kt ðhMkkË Ãkzu÷ LkÚke yLku

ÃktËh-ðeMk rËðMk Ãknu÷k y{wf

økk{ku{kt ðhMkkË ÚkÞu÷ Ãkhtíkw

ðkðýe÷kÞf LknkuÞ íku{s Mkkhk

ðhMkkËLke ykþkyu {kut½k ¼kðLkk

hkuÃku÷k fÃkkMkeÞk Ãký ¾uzwíkkuLkk

çk¤e økÞu÷ Au íÞkhu Ãkzâk WÃkh

Ãkkxw {kÞko suðku ½kx MkòoÞu÷ Au,

ßÞkhu ÃkþwÃkk÷fkuLku Ãký ½kMk[khk

ðøkh Ãkþw rLk¼kððk {w~fu÷

çkLÞk Au íÞkhu íkk÷wfkLku

Ëw»fk¤økúMík ònuh fhðk {kxu

{wÏÞ{tºke íku{s f]»ke{tºkeLku ¾uzqík

yøkúýe «rðý¼kE ¼hkuzeÞk

îkhk hswykík fhðk{kt

ykðu÷ Au.

ðhíkus íkk.h0

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¼k÷

ÃktÚkfLkk ykðu÷k økk{ku{kt ÃkkýeLkku

hkUSËku «&™ Au íÞkhu íkksuíkh{kt

[ku{kMkw Éíkw{kt ðhMkkË ¾U[kíkk

÷kufkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

¼k÷ ÃktÚkfLkk økk{ku{kt ðhMkkË

¾U[kíkk ÃkkýeLke MkkÚkkuMkkÚk

{k÷ZkuhLkk ½kMk[khkLke Ãký Mk{MÞk

ðfhe hne Au. yk çkkçkíku ¼k÷

ÃktÚkfLkk SÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞyu MktçktrÄík

íktºkðknfkuLku hswykík fhe Ãkkýe yLku

½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk fhðk

ÄkhkMkÇÞ MkrníkLkkLku hswykík

fhe Au.

suMkh ÃktÚkfLkk

¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze

suMkh,íkk.h0

{nwðkLkk suMkh

ÃktÚkf{kt ¾uzqíkkuyu Mkkhk

ðhMkkËLke ykþkyu

ðkðuíkh fhe LkkÏÞwt níkw.

Ãkhtíkw {u½hksu {kut Vuhðe

÷uíkk nk÷ík fVkuze ÚkE Au.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

çkúkñý (¼kðLkøkh)

çkkuhze rLkðkMke òLke

ytçkkhk{¼kE hk{S¼kE

íkk.19Lkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

ËeÃkf¼kE, økwýðtík¼kE yLku

þe÷kçkuLkLkk rÃkíkk, Mð.fwçkuh¼kE,

Sðý¼kE, «ku.Äehs÷k÷,

fkþeçkuLk Ëe÷eÃk¼kE òu»ke yLku

rð{¤kçkuLk {nkþtfh hkð÷Lkk

¼kE, Mð.h{ýef÷k÷,

Mð.sMkw¼kE, sÞuþ¼kE,

hksw¼kE, çkxwf¼kE,

søkËeþ¼kE, yh®ðË¼kE yLku

{wfuþLkk fkfk, LktË÷k÷ Ãktzâk Lkk

MkMkhk, rLk÷uþ , neíkuþ yLku

Mkki÷uLkLkk {kuxkçkkÃkk,

Mð.hrðþtfh¼kE yLku Ë÷k¼kE,

çkkçkkfkfkLkk çkLkuðe, hk{, ÷¾Lk,

neh÷, Äúwðe, {nuþ, Ãkwðof, rLkrÄ,

Þþ yLku ©uÞkLkk ËkËk íkÚkk Ëuðktøk

yLku fkiþefLkk LkkLkk ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.h1Lkk 4 Úke 6 rLk{o¤Lkøkh

¿kkríkLke ðkzeyu hk¾u÷ Au.

MkwíkfrðÄe íkk.h7Lkk W¥khr¢Þk

íkk.30-Lkk ¿kkríkLke ðkzeyu Au.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh ËhS

(¼kðLkøkh)

{kz¤eÞk sMkðtík fktLíke÷k÷Lkk

Ãkwºk {Lke»k (½w½ku, ô.ð.h6) íku

íkkhkçkuLk sMkðtík¼kELkku Ãkwºk Mð.

økkuðªË¼kE fkLíke÷k÷ yLku

hMkef¼kE fkLíke÷k÷Lkk LkkLkk

¼kELkku Ãkwºk, heLfwçkuLk ¼híkfw{kh

÷k¾kýe, «þkLík, síkeLk,

MktæÞkçkuLk, MkkhefkçkuLk yLku

ÃkwòçkuLkLkk ¼kE íkÚkk {kuþk¤ Ãkûku

ðk½u÷k {nuLÿ¼kE çk[w¼kE,

ðk½u÷k yþkuf¼kE çk[w¼kE,

ðk½u÷k «¼kçkuLk «rðýfw{kh yLku

ðk½u÷k htsLkçkuLk çk[w¼kELkk

¼kýus ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze

íkk.h1Lkk 4 Úke 6 ËuMkkE MkE MkwÚkkh

¿kkíkeLke ðkze, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz (¼tzkrhÞk)

¼hðkz [íkwh¼kE

çkkð[tË¼kE yk÷økkuíkh

(ô.ð.4Ãk) íkk.17-7-1hLku

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

fkçkk¼kELkk rÃkíkk, snk¼kE

çkkð[tË¼kELkk {kuxk¼kE,

çkku½k¼kE Mkkhk¼kE yLku ¼fk¼kE

Mkkhk¼kELkk fkfkLkk rËfhk ¼kE,

òuÄk¼kE rðnk¼kELkk ËkËkLkk

rËfhk ¼kE, Sðk¼kE çkku½k¼kE

yLku ÷k÷k¼kE suMkk¼kELkk fkfk,

yþkuf¼kE snk¼kE yLku

rçkÃkeLk¼kE snk¼kELkk ËkËk,

Ãkk÷eíkkýkðk¤k yò¼kE Mkwhk¼kE

{uhLkk ¼kýus íkÚkk LkkøkÄýeçkk

ðk¤k ÃkkuÃkx¼kE Mkuò¼kE

MkkxeÞkLkk s{kE ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.h6Lkk ¼tzkheÞk rËðMku Au.

økZzk íkk÷wfk{kt Mfuh Mkexe {uLÞwy÷ ÷køkw fhðk {køk

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfk{kt «ðíkeo hnu÷ Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkrík{kt

Mkhfkh©eLkwt æÞkLk Ëkuhe {k÷Äkheyku íku{s rMk{ktík ¾uzqíkkuLku hkníkËhu

½kMk (íktøke) Lkwt rðíkhý fhðk íkÚkk ¾uzqíkkuLku íkøkkðe íku{s rçkÞkhý yLku

¾kíkh {kxu su{ xkxk Lku LkuLkku fkh çkLkkððk {kxu su Ëhu ÷kuLk ykÃke íku Ëhu

÷kuLk ykÃkðk yLku rðÄðk íku{s yþõík LkkøkhefkuLku fuþzku÷ [qfððk

Mkrník {wÆu nk÷{kt økZzk íkk÷wfk{kt 125 {e.{e. fhíkk ykuAku {kºk 75

{e.{e. ðhMkkË Úkíkk fuh Mkexe {uLÞwy÷ ÷køkw fhe yAík økúMík íkk÷wfku

ònuh fhðk fhðkLke {ktøkýe yLkwMktÄkLku þnuh íkÚkk íkk÷wfk fkUøkúuMk

Mkr{rík îkhk ykøkk{e íkk.23-7-12 Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 9-30

f÷kfu SLkLkkfk ¾kíku SÕ÷k íkÚkk íkk÷wfkLkk yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt

yøkíÞLke r{xªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ßÞktÚke hu÷e MðYÃku

fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk økZzk {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykðþu.

¼k÷ ÃktÚkfðkMkeykuLke {w~fu÷e ðÄe

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt ½kMk[khkLke

íktøkeÚke {k÷ÄkheykuLku nuhkLkøkrík

©kðýu rþðËþoLk{T

{uÚk¤k økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[

sÞkçkuLk çkkhiÞkyu ÃkkuíkkLkk økk{{kt

yLku Mke{kzu ËkYLke çktÄeLkwt Ãkk÷Lk

fzf nkÚku fhkððk {kxu f{h fMke Au

MkkÚku hkßÞLke {rn÷kyku {kxu

«uhýkËkÞe Ãkøk÷w ¼ÞwO Au. íÞkhu

{uÚk¤kLkk {rn÷k MkhÃkt[Lke fkÞoðkne

MktË¼uo rsÕ÷k yLku hkßÞLke {rn÷k

MktøkXLkku ËkYçktÄeLkku y{÷ fhkððk

{kxu {ËË fhe ‘ËkË’ ykÃkþu ¾hk ?

íku{ [[koE hÌkwt Au.

{rn÷k MktøkXLkku {rn÷k

MkhÃkt[Lku ‘ËkË’ ykÃkþu ¾hk?

{]íÞw™tUÄ

økki¥k{uïh {nkËuð sðkLkku

hMíkku fkËð fe[zÚke ¼hÃkwh

yAíkøkúMík ònuh fhðk Xuh-XuhÚke Ãkkufkh

ND-20120720-P09-BVN.qxd 20/07/2012 22:17 Page 1


¼kðLkøkh þnuh{kt WLkk¤k

ËhBÞkLk yuf çkhVLkk fkh¾kLkk

ËeX 1Ãk Úke h0 xLk çkhVLkwt

WíÃkkËLk Úkíkw nkuÞ Au íÞkhu

{nkÃkkr÷fkLkku ykhkuøÞ

rð¼køk òýu-yòýu ô½íkku

hÌkku níkku yLku nk÷ ykuV

MkeÍLk{kt fkh¾kLkk ËeX {kºk

yuf Úke ËkuZ xLk çkhVLkwt

WíÃkkËLk ÚkE hÌkw Au íÞkhu

y[kLkf ykhkuøÞ rð¼køku

yksu þw¢ðkhu þnuh{kt çkhVLkk

Ãkkt[ fkh¾kLkk{kt [ufªøk nkÚk

Ähe Ëhuf fkh¾kLkk{ktÚke yuf-

yuf nòhLkku Ëtz ðMkwÕÞku Au.

sLk ykhkuøÞLke Mk÷k{íke {kxu

[ufªøk ÚkkÞ íku ykðfkhËkÞf Au

Ãký fxkýu [ufªøk fhkÞ yLku

WLkk¤k{kt çkhVLke ¾wçk {ktøk

nkuÞ íÞkhu íktºk nkÚk Ãkh nkÚk

hk¾e çkuMke hnu íku çkkçkík

xefkÃkkºk Au.

nk÷ [ku{kMkkLkk ykøk{Lk

MkkÚku Xuh-Xuh øktËfeLkk Úkh

òBÞk Au. íÞkhu MkVkE Íwtçkuþ

yLku {åAhkuLkku WÃkÿð ½xkzðk

Lk¬h ykÞkusLk nkÚk Ähðwt

òuEyu. çku rËðMk Ãkqðuo

fk¤eÞkçkez xktfeÚke ßðuÕMk hkuz

Ãkh Ãkkuþ rðMíkkh{kt Lkðk çkLkíkk

rçkÕzªøkku{kt ykhkuøÞ rð¼køku

[ufªøk fÞwo níkw.

yk ^÷ux{kt nsw fkuE

hnuðk Ãký LkÚke ykÔÞw íÞkt

ÃkwhkLkkþf fk{økehe fhe íkuLkk

fhíkk øk÷eyu-øk÷eyu

¾zfkÞu÷k Wfhzk yLku ¾kzk-

¾ktçkku[eÞk{kt ¼hkÞu÷k

Ãkkýe{kt Ëðk Atxfkð fhðkLke

sYh níke. nðu ykhkuøÞ

rð¼køk {kºk Ëtz ðMkw÷ðk íkhV

æÞkLk ËuðkLkk çkË÷u sLk

ykhkuøÞLkk hûký {kxu

{níðLke fk{økehe fhu íku

sYhe Au.


Ãkku÷eMkLku òý fÞko rðLkk

hkýefk{kt {fkLk

¼kzu ykÃkLkkhLke

ÄhÃkfz


¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt Ãkh«ktíkeÞ fu

yòÛÞk þ¾MkkuLku {fkLk-

r{÷fík ¼kzu ykÃkíkkt Ãkqðuo

Ãkku÷eMkLku òý fhðk ytøku

rsÕ÷k {ursMxÙux îkhk

ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt

ykÔÞwt níkw. òu fu,

ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkkt

yLkuf þ¾Mkku Ãkku÷eMkLkk nkÚku

yðkhLkðkh ÍzÃkkíkkt hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu ¼kðLkøkh

yuMkykuSyu yºkuLkk hkýefk

rðMíkkh{kt Ãkh«ktíkeÞLku {fkLk

¼kzu ykÃke ònuhLkk{kLkku ¼tøk

fhðk çkË÷ ðÞkuð]æÄ þ¾MkLku

ÍzÃke ÷E íkuLke rðYæÄ

MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh þnuhLkk

hkýefk, ELzeÞk MkkuMkkÞxe,

{kuíkeøkhLke þuhe{kt hnuíkk

ÞkMkeLk¼kE VÍ÷¼kE

ykýtËðk÷k (W.ð.78) yu

Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh

Ãkh«ktíkeÞ þ¾MkLku {fkLk ¼kzu

ykÃÞkLke Ãkqðo çkkík{eLkk

ykÄkhu MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk

øk]ÃkLkk yuyuMkykE S. yu[.

çkkhkux, yuMk. fu. çkkuhe[k

MkrníkLkkyu ºkkxfeLku ðÞkuð]æÄ

ÞkMkeLk¼kE ykýtËðk÷kLku

ÍzÃke ÷E íkuLke rðYæÄ

MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku.fu.yu.

òLke [÷kðe hÌkk Au.

çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkk

yrÄfkheykuLke

ykzzkEÚke yLkufLke

çkZíke yxfe

¼kðLkøkhíkk.20

¼kðLkøkh Ãkhk hu÷ðu ðfoþkuÃkLkk

yrÄfkheykuLke ykzkuzkEÚke yLkuf

f{o[kheykuLkk «{kuþLkku xÕ÷u [ze

økÞk Au.çkúkuzøkus ðfoþkuÃk{kt yLkuf

¾k÷e søÞk Ãkwhðk{kt «þkMkLk

WËkMkeLkíkk Mkuðe hÌkw Au.íÞkhu {wtçkE

ÂMÚkík hu÷ðuLkk r[V r{fuLkef÷

yìÂLsrLkÞhLke {w÷kfkíkLku ÷ELku

hu÷ðu f{o[kheyku{kt ¼khu W¥kusLkk

ÔÞkÃke økE Au.

yk ytøku hu÷ðuíktºkLkk

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh Ãkhk{k ykfkh

Ãkk{u÷k çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkk fux÷kf

yrÄfkheykuLke yfkuýkEÚke

f{o[kheykuLku «{kuþLk ykÃkðk{kt

ykðíkk LkÚke.ðfoþkuÃkLkk

yrÄfkheykuLkk ºkkMkÚke yMktÏÞ

hu÷ðuLkk f{o[kheyku hkSLkk{k

ykÃke hÌkkLke [kufðLkkhe nrffíkku

MkktÃkze Au. yk WÃkhkík hu÷ðu

ðfoþkuÃkLkk f{o[kheyku{k «{kuþLkLkk

«&™ku Ãký ¾kuht¼ [zâk Au.íÞkhu

¼kðLkøkhLkk Ãkhk rðMíkkh{k ykfkh

Ãkk{u÷k hu÷ðu çkúkuzøkuEÍ ðfoþkuÃkLkwt

{wtçkE ÂMÚkík hu÷ðuLkk nìz fðkxMkoLkkt

r[V r{fuLkef÷ yìÂLsrLkÞhLkk

rLkheûkýLku ÷ELku hu÷ðu f{o[khe{kt

¼khu WíMkfwíkk MkkÚku WíkusLkk ÔÞkÃke

økE Au. íkuyku hu÷ðu çkúkuzøkuEÍ

ðfoþkuÃk{k fuðe ÂMÚkrík Au..?íku ytøku

Ãký ELMÃkufþLk fheLku {krníkeyku

{u¤ðþu.íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

{nk ykhíke, rþð

{rnBLk Míkkuºk

MkrníkLkk ÄkŠ{f

fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

¼kðLkøkh íkk.h0

¼økðkLk þtfhLkk {kMk

økýkíkk ©kðý {kMkLkku yksu

þw¢ðkhÚke «kht¼ ÚkðkLke MkkÚku

‘yku{ Lk{: rþðkÞ..’, ‘nh nh

{nkËuð..’Lkk LkkË MkkÚku þnuh

yLku rsÕ÷kLkk rþðk÷Þku{kt

ðnu÷e MkðkhÚke s ©æÄk¤wyku

W{xe Ãkzâk níkk. rþð {trËhku{kt

Yÿe, Þ¿k, s¤kr¼»kuf,Ãkqò-{nk

ykhíke MkrníkLkk ÄkŠ{f

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh þnuh{kt ©kðý

{kMkLke ÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðýe

ytíkøkoík þnuhLkk ¼ez¼tsLk

{nkËuð, Lkkhuïh {nkËuð,

íkguïh {nkËuð, ÚkkÃkLkkÚk

{nkËuð MkrníkLkk rþðk÷Þku{kt

MkðkhÚke s ÃkwY»kku Mkrník {rn÷k,

ykçkk÷ ð]æÄku {kuxe MktÏÞk{kt

W{xíkk fíkkhku ÷køke økE níke.

þnuhLkk òýeíkk rþðk÷Þku{kt

Mkktsu rËÃk{k¤k MkkÚku yLkku¾ku

þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík

rsÕ÷k{kt ykðu÷k òýeíkk

rþðk÷Þku{kt {kuxkøkkuÃkLkkÚkS

{nkËuð,{k¤LkkÚk {nkËuð yLku

þnuhLkk YÃkkýe Mkfo÷ hkuz

ÃkhÚke økík þw¢ðkhu MkktsLkk

Mkw{khu ç÷uf f÷hLkk

yuÂõxðk Mfqxh Lktçkh

S.su.4 yu.yu[.-8706

÷ELku ÉwíkwçkuLk çkeÃkeLk¼kE

þkn ÃkMkkh Úkíkkt níkk. íÞkhu

yufkyuf MfqxhLkk xkÞh

ÃkkMku r[Lkøkkhe «økx

ÚkðkLke MkkÚku s Mfqxh

yøkLk ßðk¤k{kt ÷ÃkuxkE

síkkt ¼M{e¼qík ÚkE økÞwt

níkw. òu fu, Mfqxh [k÷f

ÞwðíkeLkku yËT¼qík çk[kð

ÚkÞku níkku. çkLkkðLke òý

Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk MxkVu

íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u ÄMke

sELku ykøksLke{kt ¼zfu

çk¤íkkt MfqxhLku nku÷ðe

LkkÏÞwt níkw.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk «Úk{ rËðMku

rþðk÷Þku{kt ©æÄk¤wyku W{xe Ãkzâk

rËðkMkkLkk òøkhý rLkr{¥ku ònuh MÚk¤ku{kt ¼ez ò{e

©kðý {kMkLkk «Úk{ rËðMk MkkÚku [k÷e hnu÷k rËðkMkkLkk Ãkðo

rLkr{¥ku þnuh{kt çkkuhík¤kð MkrníkLkk Vhðk ÷kÞf ònuh MÚk¤ku{kt

{rn÷kykuLke Mkkhe ¼ez òuðk {¤e níke. þnuh{kt ©kðý {kMkLke

MkkÚku rËðkMkkLkk ÃkðoLke çkòhku{kt rËðMk¼h ÷kufkuLke Mkkhe yuðe

[n÷Ãkn÷ [k÷w hne níke.

çkhVLkk Ãkkt[ fkh¾kLkk{kt

ykhkuøÞ rð¼køkLkwt [ufªøk

xkWLk nku÷Lku ykÄwrLkf

yLku MkkWLz «wV çkLkkððk

çku fLMk÷xLxLkk

ykuÃkerLkÞLk ÷uðkÞk

f]»ýfw{kh®MknS þíkkçËe

{nkuíMkð ËhBÞkLk

rð[khkÞu÷wt ykÞkusLk

ykøk¤ ÄÃku Au


{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS sL{

þíkkçËe {nkuíMkð ËhBÞkLk ¼kðLkøkh

þnuhLkk xkWLk nku÷Lku ykÄwrLkf yLku

MkkWLz «wV çkLkkððk ykÞkusLk rð[khkÞwt

níkw. {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLkk ÷øLk

{tzÃk yuðk xkWLk nku÷Lku yrík ykÄwrLkf

çkLkkððkLkwt yk ykÞkusLk ykøk¤ ÄÃke hÌkwt

Au íku{ yksu þw¢ðkhu {uÞhu sýkÔÞw Au.

økík h6 òLÞwykheyu hkßÞ fûkkLke

Wsðýe rLkr{¥ku ¼kðLkøkh ykðu÷k

{wÏÞ{tºkeyu Vk¤ðu÷k Yk.1 fhkuz xkWLk

nku÷Lku Lkðku ÷wf ykÃkðk ¾[o fhkþu. íku{

íkksuíkh{kt ònuh fhkÞw níkw.

{nkÃkkr÷fkyu yk çkkçkíku «ÃkkuÍ÷ {tøkkðe

yLku fux÷ku ¾[o ÚkkÞ íku{ Au íkuLkku

yuMxe{uLx fZkððk çku fLMk÷xLxLkk

ykuÃkeLkeÞLk ÷eÄk Au.

xkWLk nku÷{kt yðksLkk Ãkz½k Ãkzu Au íku

çktÄ Úkðk òuEyu íkuðwt fLMk÷xLxLku

sýkðkÞw Au. nk÷ Mkexe EsLkuh [tËkhkýk

hò Ãkh Au íkuyku nksh ÚkÞk ÃkAe ðÄw çku

fLMk÷xLxLku çkku÷kðkþu íÞkhçkkË

{nkhkòLkk ÷øLk{tzÃkLku Lkðk þýøkkh

MkòðkLkwt fk{ ykøk¤ ÄÃkþu.

hksfkuxLkw yLkwfhý fu{ Lk ÚkE þfu !

¼kðLkøkh þnuhLkk xkWLk nku÷Lku 1 fhkuzLkk

¾[uo ykÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs fhðkLkku rð[kh

ykðfkhËkÞf Au Ãkhtíkw {nkÃkkr÷fk íkuLkwt síkLk fhe

þfþu fu Lknª ? íku {kuxku «&™kÚko Au. nk÷ xkWLk

nku÷, yu[.Ãke. {nuíkk htøk ¼wðLk, øktøkks¤eÞk

ík¤kð, çkkuhík¤kð çkk÷ðkxefk MkrníkLkk h{ýeÞ

MÚk¤kuLke ËwËoþk òuíkk xkWLk nku÷{kt 1 fhkuz ¾[o

fhíkk Ãkqðuo {nkÃkkr÷fkLkk þkMkf, rðÃkûk yLku Wå[

yrÄfkheykuyu çkuXf ÞkuS rð[khýk fhðkLke

sYh Au. fkhý fu, {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLkk

÷øLk{tzÃk xkWLk nku÷Lke ÞkuøÞ ò¤ðýe fkuE

¾kLkøke MktMÚkk ðÄw Mkkhe heíku fhe þfþu. òu fkuE ¾kLkøke MktMÚkk fu xÙMx xkWLk nku÷Lkku

ðneðx Mkt¼k¤ðk íkiÞkh nkuÞ íkku Mkki«Úk{ heLkkuðuþLkLke sðkçkËkhe Ãký ykðe ÃkkxeoLku

ykÃke þfkÞ. yãíkLk nku÷ çkLkkÔÞk çkkË yk nku÷Lkwt Mkt[k÷Lk su-íku ¾kLkøke Ãkkxeo s fhu

yLku {nkÃkkr÷fk MkkÚku rLkÞík ðkŠ»kf fu {krMkf ¼kzw Lk¬e fhe ¼kzw [wfðe Ëu.

hksfkux{kt nu{w økZðe nku÷ yLku huMk¢kuMk{kt

1 fhkuz õÞkt ðkÃkhe

þfkÞ ?

- ykxo øku÷uhe çkLkkðe þfkÞ

- øktøkks¤eÞk ík¤kðLku

ÃkefLkef ÃkkuELx çkLkkðe þfkÞ

- yu[.Ãke. {nuíkk htøk¼wðLk Vhe

Äçkfíkw fhe þfkÞ

- ðuhkLk çkLku÷e çkkuhík¤kð

çkk÷ðkxefk{kt «ký Ãkwhe þfkÞ

- Ãke÷økkzoLk{kt ykÄwrLkf

yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo çkLkkðe þfkÞ

xxkkWWLLkknnkkuu÷÷LLkkuu xxLLkkkkxxLLkk ççkkLLkkkkððððkk øøkkrrííkkrrððÄÄee ííkkuuss



Ä çk‹Lkøk MfqxhÄ çk‹Lkøk Mfqxh

ND-20120720-P16-BVN.qxd 20/07/2012 21:38 Page 1

¼khíkeÞ xurLkMk{kt MkòoÞu÷k rððkËLku fkhýu Ãkkuíku {kLkrMkf heíku Ãkze

¼ktøÞku níkku íkuðe r÷yuLzh ÃkuMku fçkq÷kík fhe Au. r÷yuLzh ÃkuMku

sýkÔÞwt níkwt fu nwt h{ík{kt hksfkhýLku ¼uøkwt fhðk{kt {kLkíkku LkÚke.

yk WÃkhktík ÃkMktËøke Mkr{rík{kt Ãký nwt Ë¾÷ fhíkku

LkÚke. yk rððkË çkkË nwt

{kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku

níkku. yk Mk{Þu Ãkrhðkh

yLku r{ºkkuyu {khk WíMkkn{kt

ðÄkhku fhíkkt nðu {U {khku

ykí{rðïkMk ÃkwLk: nktMk÷

fhe ÷eÄku Au. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk {khe Aêe ykur÷ÂBÃkõMk Au yLku íku{kt

nwt ©u»X Ëu¾kð fhðk ykíkwh Awt. nwt {khk «ËþoLk ðzu {khk

xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fheþ. nwt rð»ýwðÄoLk yLku MkkrLkÞk r{Íko

MkkÚku òuze çkLkkðeLku h{ðk ykíkwh Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkuMk MkkiÚke

ðÄw A ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðkLkk Ãkex MkkB«kMkLkk rð¢{Lke

çkhkçkhe fhþu.

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 0 4 0 0

fqf çkku. MxuÞLk 115 295 11 1

xÙkux fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 71 162 9 0

ÃkexhMkLk fku.zerðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 42 72 4 0

çku÷ çkku. fkr÷Mk 13 56 2 0

çkkuÃkkhk fku. zerðr÷ÞMko çkku.MxuÞLk 0 6 0 0

«kÞh fku. zerðr÷ÞMko çkku.{kufuo÷ 60 90 9 0

çkúuMLkkLk çkku.íkkrnh 8 32 1 0

çkúkuz çkku. rV÷uLzh 16 28 2 0

MðkLk yý™{ 15 20 3 0

yuLzhMkLk fku.zerðr÷ÞMko çkku.{kufuo÷ 2 4 0 0

yuõMxÙk : 43, fw÷ : (125.5 ykuðh{kt) 385. rðfux :

1-0, 2-170, 3-251, 4-271, 5-272, 6-284, 7-

313, 8-358, 9-383, 10-385. çkku®÷øk : {kufuo÷ :

24.5-2-72-4, rV÷uLzh : 27-4-79-1, MxuÞLk :

30-7-99-2, fkr÷Mk : 19-7-38-2, íkkrnh : 19-

0-61-1, zâwr{Lke : 6-1-10-0.

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk h{ík{kt 16 37 2 0

ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 0 8 0 0

y{÷k h{ík{kt 10 27 2 0

yuõMxÙk :01, fw÷ : (12 ykuðh{kt,1 rðfuxu) 27. rðfux

: 1-1. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 6-3-15-1, çkúkuz : 6-

3-11-0

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {kxu ¼÷u MkkÞLkk Lknuðk÷Lku Vuðrhx {kLkðk{kt ykðíke nkuÞ Ãký ðkík ÷kufr«ÞíkkLke ykðu íkku íkuLkku ßðk÷k økèk

çkkË çkeòu ¢{ ykðu Au. økqøk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷kt Mkðuoûký yLkwMkkh MkkÞLkkLku 64

ßÞkhu ßðk÷kLku 80 rnxTMk {¤e Au. ßðk÷k økèkLku nk÷ MkkrLkÞk r{Íko çkkË ¼khíkLke

MkkiÚke ø÷u{hMk Ã÷uÞh økýðk{kt ykðu Au. çkuzr{LxLk{kt MkkiÚke ø÷u{hMk [nuhk{kt ßðk÷k

çkkË yrïLke ÃkkuLkÃÃkk yLku íÞkhçkkË MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku ¢{ ykðu Au. ðkík xurLkMkLke

fhðk{kt ykðu íkku íku{kt MkkrLkÞk r{Íko s {uËkLk {khe òÞ Au. MkkrLkÞk r{ÍkoLku 84 rnxTMk

{¤u Au. çkeS íkhV r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, Mkku{ËuðLku MkkrLkÞk fhíkkt yzÄe rnxTMk

Ãký {¤e LkÚke. ðkík MkkrLkÞk yLku ßðk÷kLke fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Ãký MkkrLkÞk çkkS

{khe òÞ Au. MkkrLkÞkLku 51 ßÞkhu ßðk÷kLku 31 rnxTMk {¤e Au.

Ex nuÃkLMk ykuL÷e ELk EÂLzÞk

huMk÷h Mkwþe÷ ÃkkuíkkLkk ¾[uo rVrÍÞkuLke {ËË ÷uþu : ¼khíkeÞ xe{{kt 81 ¾u÷kzeyku ðå[u Võík ºký s rVrÍÞku

[tËeøkZ/÷tzLk, íkk. 20

¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{íkLku fkÞ{ yðøkýLkkLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. ¼khíkLkk Mxkh huMk÷h

yLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lkk

^÷uøkçkuhh Mkwþe÷fw{khLku ytøkík rVrÍÞku {kxu ÃkkuíkkLkkt øksðk{ktÚke hf{

ykÃkðe Ãkzþu. ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khík{ktÚke fw÷ 81 yuÚ÷uxTMk yLku 61

MkÃkkuxo MxkV yu{ fw÷ 142 MkÇÞku ÷tzLk sðkLkk Au. Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký

Ëuþ ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ëhuf RðuLx {kxu MkÃkkuxo MxkV{kt yuf rVrÍÞku hk¾u s

Au. ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLk yLku huMk®÷øk VuzhuþLk ykuV

RÂLzÞkLkwt {kLkðwt Au fu fku[, rVrÍÞku, {kr÷þ fhLkkh fhíkkt {uLkushLkwt

ðÄkhu {n¥ð Au! yk fkhýu ðkhtðkh rðLktíke Aíkkt Mkwþe÷fw{kh Mkrník yLÞ

fux÷kf yuÚ÷uxTMkLke ðkhtðkh rðLktíke Aíkkt íku{Lkk fku[Lku yu¢uzuþLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknª. yk¾hu Mkwþe÷fw{khLku fku[ {kxu ÃkkuíkkLkkt

øksðk{ktÚke fkZðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

Mkwþe÷fw{khu ytøkík ¾[uo ÃkkuíkkLkk rVrÍÞku yhrðLËuËhÃkk÷®MknLku

çkku÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yhrðLËuËhÃkk÷Lkku ÷tzLk ykððk-sðk, hnuðk,

¾kðk-ÃkeðkLkku ík{k{ ¾[o Ëuþ Lknª Mkwþe÷fw{kh WXkðþu. Mkwþe÷Lkk

rVrÍÞkuLku yu¢uzuþLk Lknª {éÞwt nkuðkÚke íku RðuLx Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt

WÃkÂMÚkík hne þfþu Lknª. Mkwþe÷u sýkÔÞwt níkwt fu rVrÍÞku rðLkk huMk®÷økLke

MÃkÄko{kt Qíkhðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au. ¼khíkeÞ huMk®÷øk xe{{ktÚke fkuR

rVrÍÞkuLku yu¢uzuþLk ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkuðwt òýðk {éÞwt fu {U ytøkík

¾[uo {khk rVrÍÞkuLku çkku÷kððk Lk¬e fÞwO Au.

27 ¾u÷kze ðå[u yuf s rVrÍÞku

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkLkk 81 MkÇÞLke ðå[u {kºk 3

rVrÍÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk ºký{ktÚke çkkuõMkMko,

nkufe xe{Lkk yuf-yuf rVrÍÞku Au. yk{, çkkfeLkk ík{k{

yuÚ÷uxTMk ðå[u 1 rVrÍÞku hnuþu. yk rVrÍÞkuLkku 8 MkÇÞLke

{urzf÷ xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.

ykðwt Au ¼khíkLkwt Ë¤

yyuuÚÚ÷÷uuxxTTMMkk :: 81

ffkkuu[[ :: 36

{{uuLLkkuussMMkkoo :: 04

{{uurrzzff÷÷ MMxxkkVV :: 08

MMxxuuLLzzççkkkkÞÞMMkk :: 06

yykkuurrVVrrþþÞÞÕÕMMkk :: 07

yuf {uz÷ Síkku, ºký ykWx ykuV

xLko «{kuþLk {u¤ðku

÷tzLk ¾kíku 27 sw÷kRÚke þY ÚkR hnu÷e ykur÷.Lku

æÞkLk{kt hk¾e fuLÿ Mkhfkhu ykur÷ÂBÃkõMk,

yurþÞLk økuBMk, fku{LkðuÕÚk økuBMk, ðÕzo

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {uz÷ SíkLkkhk ÃkkuíkkLkk ¾u÷kze

f{o[kheLku íku s ð»kuo ºký ykWx ykuV xLko

«{kuþLk ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLkk «{w¾ÃkË nuX¤ ÞkuòÞu÷e

{tºke{tz¤Lke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk

WÃkhktík fkuR ¾u÷kze LkuþLk÷ hufkuzo çkLkkðu íkku íkuLku

yuf ykWx ykuV xLko «{kuþLk yÃkkþu.

yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt {uz÷ SíkLkkhk ¾u÷kzeLkk

fku[Lku çku ykWx ykuV xLko «{kuþLk yÃkkþu.

yuÚ÷uxTLke ðerzÞkuLku yuf s

rËðMk{kt 1,35,000 rnxTMk

Þq xâqçk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke yuÚ÷uxLke ðerzÞkuyu yuf

s rËðMk{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷eÄe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke nzo÷ huMkLke MÃkÄof r{[u÷ suLfu

ðfoykWx fhíke nkuÞ íkuðe ðerzÞku økwhwðkhu Þq

xâqçk WÃkh yÃk÷kuz fhðk{kt ykðe níke. yuf s

rËðMk{kt yk ðerzÞkuLku 1 ÷k¾ 35 nòh rnxTMk

{¤e økR Au. r{[u÷Lku nk÷Lkk Mk{ÞLke nkuxuMx

yuÚ÷uxT økýðk{kt ykðe hne Au. y÷çk¥k, yk

nkuxuMx yuÚ÷uxT yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMk{kt

õðkur÷VkR ÚkR þfe LkÚke.

ykur÷ÂBÃkõMkÚke 61 nòhLku

Lkkufhe {¤e

ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLkeLku fkhýu rçkúxLk{kt

çkuhkusøkkheLkku Ëh AuÕ÷k 9 {rnLkkLkku MkkiÚke ykuAku

ÚkR økÞku Au. ¾kMk fheLku AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt

çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt 65 nòhLkku ½xkzku ÚkÞku

Au. yk 65 nòh{ktÚke 61 nòh Lkkufhe íkku

ykur÷ÂBÃkõMkLku fkhýu MkòoR Au. rçkúxLk{kt òuçk÷uMk

hux nðu 8.1 xfk Au.

õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke{kt MÃkkRMk økÕMko

yku÷ øk÷o ÃkkuÃk çkuLz ‘MÃkkRMk økÕMko’ ÷tzLk

ykur÷.Lkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{k ÃkVkuo{o fhu íkuLke 95

xfk Mkt¼kðLkk Au. MÃkkRMk økÕMkuo 2008 çkkË MkkÚku

{¤eLku ÃkVkuo{o fÞwO LkÚke. zurðz çkufn{Lke ÃkíLke

rðõxkurhÞk yk MÃkkRMk økÕMko çkuLzLke MkÇÞ Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLke ÃkqðoíkiÞkhe{kt ÃkuhkøðuLke yuÚ÷ux ÷urhLk £uLfku.

yk yuÚ÷ux íkuLkk ø÷u{hMk ÷qfLku fkhýu ðÄw [[ko{kt hnu Au.

yuÚ÷uxTMkLku ßÞkt Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku ykur÷ÂBÃkõMk rð÷usLkk «ðuþ

îkhLke íkMðeh. yk rð÷us{kt 3300 yuÃkkuxo{uLx Au.

rxLxw ÕÞwfkLkk ÃkMkoLk÷ fku[ íkhefu Ãkexe W»kk sþu

800 {exhLke hLkh rxLxw ÕÞwfk, rzMkTfMk Úkúkuyh rðfkMk økkizk yLku r¢»Lkk ÃkqrLkÞkLku Ãký ytøkík

¾[uo fku[ çkku÷kððkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkexe W»kk rxLxw ÕÞwfkLkk, rþð økkizk rðfkMk

økkizkLkk ßÞkhu ðehuLÿ ÃkqrLkÞk r¢»Lkk ÃkqrLkÞkLkk fku[ íkhefu sþu. çkeS íkhV rðLktíke Aíkkt ºký

{rn÷k Ã÷uÞh Aíkkt çkuzr{LxLk{kt fkuR {rn÷k fku[ LkÚke. ¼khíkLke {rn÷k çkuzr{LxLk Ã÷uÞMkuo

{Äwr{íkk rçk~íkLku fku[ íkhefu hk¾ðk {køk fhe níke su Vøkkðe ËuðkR Au.

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkLkwt fw÷ 142 MkÇÞkuLkwt

Ë¤ ÷tzLk{kt Au. suLke ÞkËe yk {wsçk Au.

EhVkLk ytøku rîÄk

¼khík {kxu yk ©uýe{kt Ãkkt[{k çkku÷hLke

ÃkhuþkLke hnuþu. Írnh¾kLk, W{uþ ÞkËð,

yrïLk, yþkuf rzLzkLkku Mk{kðuþ

rLkrùík Au. Mkkík{k ¢{u çkuxTMk{uLkLku

h{kzðku fu RhVkLk ÃkXký suðk

yku÷hkWLzLku íku rîÄk hnuþu. çkuxTMk{uLkLku

h{kzðk{kt ykðu íkku fkuR ÃkkxoxkR{

çkku÷Mko ÃkkMku çkkfeLke 10 ykuðh Ãkqhe

fhkððkLkwt òu¾{ WXkððwt Ãkzu.

Lkðe rMkÍLk, Lkðe ykþkLkðe rMkÍLk, Lkðe ykþkLkðe rMkÍLk, Lkðe ykþkLkðe rMkÍLk, Lkðe ykþk

yksÚke ¼khík-©e÷tfk ðå[u

ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼

nBçkLkíkkuíkk, íkk. 20

112 rËðMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkkt ðufuþLk

çkkË ¼khíkeÞ xe{ þw¢ðkhÚke ©e÷tfk Mkk{uLke

©uýe{kt h{e ÃkkuíkkLke Lkðe rMkÍLkLke þYykík

fhþu. ©e÷tfk«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{ fw÷ Ãkkt[

ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20 h{þu. ¼khíkeÞ r¢fux

xe{ AuÕ÷u 29 {k[oLkk Ërûký ykr£fk Mkk{u

yuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt h{e níke. yk ðLk-zu

©uýe{kt ¼khíku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku çkkË fhíkkt

ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞMkoLku WíkkÞko Au. ðehuLÿ Mkunðkøk,

økkiík{ økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷e,

yu{yuMk ÄkuLke suðk çkuxTMk{uLk nkuðkÚke ¼khíkLke

çku®xøk ¾qçk s {sçkqík Au.

Lktçkh-ððLk çkLkðk íkf

¼khík yk ðLk-zu ©uýe{kt 5-0Úke rðsÞ

{u¤ðþu íkku íku ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt

ykuMxÙur÷ÞkLku ÃkkA¤ {qfe Lkðe Lktçkh-1 xe{ çkLke

sþu. nk÷ ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk

(119 ÃkkuRLx)«Úk{, Ërûký ykr£fk (118),

çkeò. $ø÷uLz (118) ºkeò, ¼khík (117) [kuÚkk

¢{u Au. ¼khíku yøkkW fËe ðLk-zu hu®Lføk{kt

Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt LkÚke. çkeS íkhV

WÃkMkwfkLke rðhkx fkun÷e ÃkkMku ðLk-zuLkk Lktçkh-1

çkuxTMk{uLk çkLkðk íkf Au. fkun÷e nk÷ 846 ÃkkuRLx

MkkÚku ºkeò, yuçke ze rðr÷ÞMko 851 ÃkkuRLx MkkÚku

çkeò yLku y{÷k 871 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

Vhe yufðkh ÷tfk

¼khík yLku ©e÷tfkLke ©uýe AuÕ÷k fux÷kf

Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ ÚkR økR Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt

çktLku xe{ 9 y÷øk y÷øk ©uýe{kt xfhkR Au. yk

ð»kuo ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuLke rºkfkuýeÞ ©uýe, yurþÞk

fÃk{kt Ãký yk çktLku xe{ xfhkR níke.

MMkktt¼¼rrððííkk xxee{{ :: ©e÷tfk : rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk,

Mktøkkfkhk, sÞðËoLku (MkwfkLke), {uÚÞwMk, [ktrË{÷,

ríkMkkhk Ãkhuhk, fw÷kMkufhk, nuhkÚk, {®÷økk,

WËkLkk/MkuLkkLkkÞfu. ¼khík : Mkunðkøk, økkiík{

økt¼eh, rfkun÷e, hiLkk, hkurník þ{ko, ÄkuLke

(MkwfkLke), RhVkLk ÃkXký/{Lkkus ríkðkhe, yrïLk,

Írnh¾kLk, W{uþ ÞkËð, yþkuf rzLzk.

hhuuffkkuuzzoo ççkkwwff

> ¼khík-©e÷tfk 134 ðkh ðLk-zu{kt xfhkÞk Au,

yk 134 ðLk-zu{ktÚke ¼khíkLkku 71{k ©e÷tfkLkku

51{k rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 11 {u[ xkR,1 hË

Ãkrhý{e Au.

> çktLku ðå[u h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 ðLk-zu{ktÚke

¼khíkLkku 6{kt yLku ©e÷tfkLkku 3{kt rðsÞ ÚkÞku

Au, ßÞkhu 1 {u[ xkR Ãkrhý{e Au.

> ©e÷tfk ¾kíku ¼khík Þs{kLk xe{ Mkk{u 51

ðLk-zu{kt hBÞwt Au su{ktÚke ¼khíkLkku 19{kt rðsÞ,

26{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, 6 {u[ hË Ãkrhý{e Au.

> Mkwhuþ hiLkk ©e÷tfk Mkk{u 1 nòh hLk Ãkqhk

fhðkÚke 67 hLk Ëqh Au.

©uýeLkku fkÞo¢{

íkkhe¾ {u[ Mk{Þ

21 sw÷kE «Úk{ ðLk-zu çkÃkkuhu 2:30

24 sw÷kE çkeS ðLk-zu çkÃkkuhu 2:30

28sw÷kE ºkeS ðLk-zu çkÃkkuhu 2:30

31sw÷kE [kuÚke ðLk-zu çkÃkkuhu 2:30

4 ykuøkMx Ãkkt[{e ðLk-zu çkÃkkuhu 2:30

7 ykuøkMx xTðuLxe20 Mkktsu 7:00

Lkðe rMkÍLk, Lkðe ykþk

¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{u ykuÂÕÃkõMk ðku{oyÃk xqLkko{uLx{kt su

«fkhLkku ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo Au íku òuíkkt nðu íku{Lkk {kxu {uz÷

Síkðku økòt çknkh sýkÞ Au. MkuLxkzuh ¾kíku h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ

nkufe ©uýeLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt ¼khíkLkku MÃkuLk Mkk{u 2-1Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk MkkÚku s ¼khíkeÞ xe{

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt AuÕ÷kt MÚkkLku ykðe Au.

yøkkW ¼khíkLkku rçkúxLk Mkk{uLke {u[{kt Ãký

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík-MÃkuLkLke yk {u[{kt

çktLku xe{ «Úk{ nkV{kt yufuÞ økku÷ LkkUÄkðe

þfe Lknkuíke, çkeò nkV{kt MÃkuLku 42, 61

r{rLkx{kt økku÷ fhe 2-0Lke MkhMkkR fhe

níke. ¼khík {kxu yuf{kºk økku÷ h½wLkkÚku 64{e r{rLkx{kt fÞkuo

níkku. ykur÷ÂBÃkõMkLke ÃkqðoíkiÞkhe íkhefu ¾uzu÷k ÞwhkurÃkÞLk «ðkMk{kt

¼khíkLkku Ãkkt[ {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khíku ÞwhkurÃkÞLk

«ðkMk{kt 8{ktÚke 3 s {u[ Síke níke, su{ktÚke çku íkku £kLMk,

Ërûký ykr£fk suðe Lkçk¤e xe{ Mkk{u níkk. Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ

nkufe xe{ nðu ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt ÃknkU[e økR Au.

xxqqttffwwtt LLkkuu xx[[

¼khík-ÃÃkkf. ©uýe

nðu $ø÷uLz{kt?

{wtçkE : ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke

r¢fux xe{ ðå[u yk ð»koLkk

ytíku ÞkuòLkkhe r¢fux©uýe

$ø÷uLz{kt Ãký ÞkuòR þfu Au.

©uýe yøkkW fkuR Mk÷k{íkeLke

Mk{MÞk MkòoÞ íkku yLÞ fÞk

MÚk¤u yk {wfkçk÷ku ÚkR þfu

Au íku ytøku çkeMkeMkeykR,

ÃkeMkeçke rðfÕÃk rð[khe hÌkk

Au. yk ytøku yuf rðfÕÃk

ËwçkRLkku Ãký níkku Ãkhtíkw ËwçkR

rVõMkhkuLkku økZ nkuðkÚke íku

rðfÕÃkLkku AuË Wzkðe ËuðkÞku

Au, nðu rðfÕÃk íkhefu çktLku

çkkuzo ðå[u $ø÷uLzLkkt Lkk{

WÃkh Mkt{rík MkÄkR Au. ¼khík-

ÃkkrfMíkkLkLke yk ©uýe

rzMkuBçkhLkk ytík{kt yLku

òLÞwykheLke þYykíkLkk

¼køk{kt Þkuòþu.

21 MkÃxu.Úke ¼khíkLke

zku{uÂMxf rMkÍLk

{wtçkE : ¼khíkLke zku{uÂMxf

r¢fux rMkÍLk 2012-13Lkku 21

MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu. 21-

25 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk RhkLke

fÃk, yk ÃkAe yuLkfuÃke MkkÕðu

[u÷uLsh xÙkuVe Þkuòþu. 2

LkðuBçkhÚke þY Úkíke hýS

xÙkuVe Lkðk Vku{uox yLkwMkkh

h{kþu, su{kt 27 xe{Lku ºký-

ºkýLkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{t ykðe

Au. økúqÃk ‘yu’ : hksMÚkkLk,

{wtçkR, niËhkçkkË, {æÞ«Ëuþ,

Mkkihk»xÙ, huÕkðuMk, çktøkk¤,

Ãktòçk, økwshkík. økúqÃk ‘çke’ :

íkkr{÷Lkkzw, nrhÞkýk,

{nkhk»xÙ, fýkoxf,

W¥kh«Ëuþ, rðË¼o, rËÕne,

çkhkuzk, ykurzMMkk. økúqÃk ‘Mke’ :

rn{k[÷«Ëuþ, fuh¤,

yktÄú«Ëuþ, MkŠðrMkMk, rºkÃkwhk,

økkuðk, Íkh¾tz, sB{w-fk~{eh,

ykMkk{.

¼ßS fku økwMMkk

õÞkut ykíkk nu ?

÷tzLk : ‘fkWLxe rMkÍLk{kt Ãký

nh¼sLk rðfux ÷uðk{kt

rLk»V¤’ yuðk {erzÞk{kt hsq

ÚkÞu÷k ynuðk÷ Mkk{u

nh¼sLk®Mknu Lkkhksøke ÔÞõík

fhe Au. yuMkuõMk {kxu h{e

hnu÷k nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt

fu ¼khíkeÞ {erzÞk Ãkqhíke

íkÃkkMk rðLkk s Mk{k[kh hsq

fhe Ëu Au. ø÷kuMxhþkÞh

Mkk{uLke ºký rËðMkeÞ {u[

ðhMkkË{kt ÄkuðkR økR yLku

çkeò rËðMku ¼khíkeÞ

{erzÞk{kt Mk{k[kh ykÔÞk fu

¼ßS Vhe rðfux ¾uhðe

þõÞku Lknª. ðu÷ zLk RÂLzÞLk

{erzÞk. ðhMkkË{kt ÄkuðkÞu÷e

{u[{kt nwt rðfux fR heíku

¾uhðe þfwt?

MkkÞLkk Lknª, ßðk÷k ÷kufr«Þ

ÞwhkurÃkÞLk

«ðkMk{kt

8{ktÚke {kºk

3 {u[{kt

rðsÞ

ÃkuMk Aêeðkh

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

MkkB«kMkLkk

rð¢{Lke çkhkçkhe

fhþu

nkufe xe{Lkku ftøkk¤ Ëu¾kð

òhe, MÃkuLk Mkk{u Ãký nkhe

økkuÕV : rçkúrxþ ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 EyuMkÃkeyuLk r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx,÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 xuLk r¢fuxSANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 21 JULY 2012

©e÷tfk Mkk{u h{kLkkhe «Úk{ ðLk-zuLke ÃkqðoMktæÞkyu

RhVkLk ÃkXký nBçkLkíkkuíkk rçk[ WÃkh ÷xkh

{khðk Lkef¤e Ãkzâku níkku.

÷tzLk

øku÷uhe

rððkËLku fkhýu níkkþ

ÚkR økÞku níkku : ÃkuMk

TM

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

06 rrËËððMMkk ççkkkkffee

11

«Úk{ xuMx : $ø÷uLz

385 hLk{kt ykWx

Ë.ykr£fk 27/1, yur÷Mxuh fqf 115

÷tzLk, íkk. 20

Ërûký ykr£fk-$ø÷uLz ðå[u h{kíke «Úk{ xuMxLkku çkeòu rËðMk

çktLku xe{Lku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk 385

Mkk{u Ërûký ykr£fkyu ðhMkkË rð÷Lk çkLÞku íÞkhu yuf rðfuxu 27

hLk fÞko níkk. yøkkW $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 90

ykuðh{kt 3 rðfuxu 267Úke fÞkuo níkku.

rËðMkLkk «Úk{ MkuþLk{kt Ërûký ykr£fLk çkku÷hkuyu ð¤íkku

«nkh fhíkkt $ø÷uLz çkufVqx{kt ykðe økÞwt níkwt. $ø÷uLz yufMk{Þu

350Lkk Mfkuhu Ãký Lknª ÃknkU[e þfu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke.

{kL[uMxh ¾kíku

h{kÞu÷e

ykur÷ÂBÃkf ðku{oyÃk

çkkMfuxçkku÷ øku{{kt

rçkúxLk Mkk{u

çkkMfux Mfkuh

fhíkku y{urhfkLkku

÷uçkúkuLk suBMk.

fqf nðu økq[Lke

÷økku÷øk

yur÷Mxuh fqf $ø÷uLz

{kxu MkkiÚke ðÄw MkËe

fhðk{kt økúunk{ økq[,

çku®høxLk yLku furðLk

ÃkexhMkLkLke ÷økku÷øk

ykðe økÞku Au. çku®høxLku

82, økq[u 118 xuMx{kt

ÃkexhMkLku 87 xuMx{kt

ßÞkhu fqfu 81 xuMx{kt 20

MkËe Vxfkhe Au. $ø÷uLz

{kxu ðkur÷ nu{Lz, ßÞkuV

çkkuÞfkux, fkur÷Lk

fkWzÙeyu MkkiÚke ðÄw 22

MkËe Vxfkhe Au.

Page_12_Sports_20-7-2012.qxd 20/07/2012 22:23 Page 1

yuqçkeqçke Õke 770,775.20,755.35,762.55

yuuMkeMke 1260,1268.30,1253.05,1259.35

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 197,198.80,192.15,195.80

Bk¸ÿk Ãkkuxo 112.25,114.50,111.50,113.90

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 789.95,819,775,810.70

yÕnkçkkË çkUf 141.20,141.50,139.25,139.95

yhuÔkk 185,187,181.50,186.05

ytçk¸ò MkeBkuLx 169.90,170.30,167.95,168.85

yktækúçkuLf 112.20,112.90,111.40,111.80

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 626.65,634.80,620,622.85

yuÃkkuÕkku xkGkh 82.85,83.70,82.30,83.05

y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.40,24.60,23.95,24.05

yu~keGkLk ÃkuRLx 3635,3837.30,3626,3723.90

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1825,1825,1780,1788.45

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 109.50,111,107.80,108.30

yurõMkMk çkUf 1055,1056.90,1038.05,1041.10

çkòs nkuÕz RLÔkuu 764.10,769.95,758.25,763

çkkxk RLzeGkk 908,917.50,899.05,909.60

Çkkhík EÕkuf. 1325,1327.50,1308,1310.05

Çkkhík ^kuso 298.30,298.30,294.40,297

Çkkhík ÃkuxÙku 387.90,388,381.20,383.05

Çkkhíke yuhxuÕk 317,319.35,313.70,314.25

ÇkuÕk 239,240,228.05,228.85

Çk¸»kÛk MxeÕk 472,475,471.50,473.65

çkkGkkufkuLk rÕk. 246,248.65,244,245.15

çkPf yku^ çkhkuzk 695,701.45,688.05,696.25

çkuf yku^ RrLzGkk 325.10,328.40,322.50,324.95

çkku~k Õke 8840,8879,8766,8804.60

çkúexkLkeGkk RLz 502.50,503,497,498.30

furzÕkk nuÕÚk 874.90,889.80,868.40,882.55

¢uRLk RLzeGkk 325,329.20,321.50,326.90

fuLkuhk çkuLf 404.10,406.90,399.35,402.05

fuMxÙkuÕk 548.05,548.05,539,540.05

MkuLxÙÕk çkUf 76.65,76.65,75.70,76.15

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 314,318.70,308.45,311.40

åktçkÕk ^xeo 76.20,76.20,74.50,75.15

MkeÃÕkk. 332,332.70,325.10,326.50

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1165.05,1179,1165,1168.45

fLxuLkh fkuÃkkuo 900,910,896.30,903.90

fkuhkuBkk ^xeo 251.85,253,247.25,249.10

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 415.85,416.50,413.30,414.05

¢eMkeÕk Õke 991,1000,988.05,991.30

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128,132.35,126.60,130.10

fGk¸BkeLMk 436.20,440,430,436.45

zkçkh RLzeGkk 115.65,118.75,115.10,118

ze~k xeÔke 71.50,71.60,69.25,69.85

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1080,1090,1071.05,1082.15

zeyuÕkyu^ Õke 207,207.40,202.20,204.55

zku.huœe 1651,1651,1598,1611.20

ykGk~kh Bkkuxh 1969.30,1969.30,1932.05,1940.50

R.ykR.nkuxuÕk 79.95,81,79,79.55

neBkkLke Õke. 493,494.80,485.45,490.45

yurLsGkMko (ykE) 231.75,231.75,229.80,230.70

yuMkkh ykuRÕk 55.45,55.45,54.60,54.90

yufMkkRz RLz. 131.40,134.75,130,132.55

^uzhÕk çkUf 418.90,421.40,414,416.45

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 748,748,721.10,728.80

^kuxeoMk nuÕÚk 99.15,100.20,98.55,99.45

økuEÕk 356.70,356.70,352.10,354.35

økeíkktsÕke suBMk 318.15,319.05,318,318.35

øÕkufMkkurMBkÚk 2055,2108,2055,2079.50

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2650,2660,2635,2655.85

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 382.60,384,380.20,383

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.85,24.90,24.25,24.35

økkuËhusfLMxÙ 575,597,570,590.90

økkuËhus RLz 243,248,239.30,246

økúkMkeBk RLz 2654.85,2655.65,2623,2635.20

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 67.85,68.70,67.85,68.20

øk¸s.^Õkkuhk 378,378,365.20,368.90

øk¸s.økuMk 303.55,306.90,303.25,304.25

øk¸s. BkeLkhÕk 191.60,192,190,190.45

nuÔkuÕMk RrLzGkk 602,613.65,602,606.55

yuåkMkeyuÕk xufLkku 478,484.20,472.50,480.15

yuåkzeyuu^Mke 694,695.30,682.65,683.95

yuåkzeyu^Mke çkUf 589,589,581.05,582.85

nehku nkuLzk 2070.20,2097,2041.20,2084.35

nufMkkÔkuh xuf 114,117.35,114,115.05

®nË Gk¸¸Lke Õke. 445,449,445,445.85

®nË fkuÃkh 251,255.90,251,251.60

®nË ÃkuxÙkuÕk 350.05,350.45,339.70,341.35

®nËkÕfku 121.95,123.60,120.60,122

®nË¸MíkkLk Íªf 119,122.90,118,119.85

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 84,84.40,81.65,81.90

ykRMkeykRMkeykR çkUf 953,956,932.20,935

ykRzeçkeykR 94.50,94.85,92.45,92.60

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80,83.55,79.15,81.75

ykEyu^MkeykR Õke 39.85,40.10,39.55,39.70

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62,62,60.45,60.70

RLzeGkk çk¸ÕMk 250.65,254,235.60,238.05

RrLzGkLk çkUf 184.50,185.50,182.50,183.90

RLzeGkLk nkuxÕk 61,61.15,60.05,60.55

RLzeGkLk ykuRÕk 274,276.55,269.40,270.90

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 82.90,83,81.25,82.50

ELÿ økuMk 239.95,242.80,238.10,238.75

ELË¸Mk ELz. çkUf 338,338,331.60,333.45

RL^kuMkeMk xuf 2245,2245,2205.95,2217.60

EL£k zuÔk ^kR 139,140.30,136.85,137.25

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 382,394.60,382,392.05

ykRÃkeMkeyuÕk 373,400.80,372,392.95

ykRykhçke RL£k 132.30,133,130.40,131.05

ykR.xe.Mke. 254,254.90,252.50,252.90

siLk Rheøku~kLk 88.40,89.60,87.15,88.05

sGkÃkúfk~k 76.50,78.20,76.30,77.80

SLËkÕk MxeÕk 426.50,432.40,423.10,426.55

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.20,34.30,33.70,33.80

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 688.10,708.65,680.60,703.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 576.95,576.95,559.85,563.45

ÕkuLfku RL£k 15.21,15.21,14.60,14.70

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1417,1418.90,1384,1390.05

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

263.20,263.90,258.10,259.25

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 571.60,572.95,566,568.70

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 671.20,685,670.75,674.60

Bkne. BkneLÿ 705,712,700.15,703.60

BkLkkÃk¸hBkS 31.90,32.25,31.30,31.50

Bkuhefku Õke 183.20,184.50,182.30,182.95

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1098,1148,1094.60,1144.55

BkufMk RLzeGkk 185.30,186.75,182.05,182.65

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 725.50,739.50,719,721.55

BkækhMkLk 169.20,172,169.20,169.90

yuBk^uMkeMk 395.10,403,395.10,398.30

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10149,10195.70,10007.35,10059.85

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.20,59.75,58.15,58.20

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.55,56.55,55.60,56.05

<JLkuuMkÕku (ykR) 4500,4545,4486.85,4524.35

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.60,85.20,83.10,83.40

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 191,192,189,190.65

yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.15,157.40,155.60,155.85

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284,285.45,280,282

ykuÃxku. MkŠfx 155.70,162.50,154.25,161

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2505,2554,2491.70,2543.40

ykurhyuLxÕk çkUf 244,244,237,238.60

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 188,191.75,185.45,190

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 147,148.45,146.95,147.25

ÃkezeÕkkRx RLz. 159.55,162.80,159.55,160.90

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 513,515,505.20,508.10

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 870,880,850,850

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 177.45,177.80,172.35,173.50

ÃkkÔkh økúez 111.35,112.40,111,111.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 820.40,826.90,814.10,818.95

huLkçkûke Õkuçk. 492.95,492.95,481.45,482.20

hk»xÙeGk fuBke 57.30,57.30,56,56.25

ykhRMkeÕke 191,193,187.50,191.30

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 63.70,65.15,63.40,63.75

heÕkkGkLMk yuLkSo 527.95,534.35,520.20,525.60

heÕkk.fuÃkexÕk 351,355.80,346.30,351.80

heÕkkGkLMk 724.60,728.85,717.45,722.65

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 103.50,105.25,102.60,103.65

YåkeMkkuGkk 88.45,88.60,87.35,87.50

MkuMkk økkuÔkk 193,194.65,189.70,192.25

©e MkeBkuLx 2911,2940,2862,2924.30

©ehkBk xÙkLMk 543,548.75,535.65,537.45

MkeBkuLMk Õke 698.75,700.30,685,686.05

Mxux çkuLf 2155,2173.90,2129,2134.55

MxeÕk ykuÚkkuhexe 94,95.05,93,93.35

MxhÕkkRx 106,106.40,103.55,105

MxÙkEz 773.90,778.55,746,750.60

MkLk ^kBkko 622.20,627.20,621,625.05

MkLkxeÔke 295,298.50,285.25,287.90

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18,18.15,17.80,17.90

MkeLzefux çkUf 101.30,101.30,100.05,100.40

íkkíkk fuBke. 319.50,319.50,316.35,317.45

íkkíkk fkuBGk¸ 250,264.05,250,260

íkkíkk BkkuxMko 224.50,225.40,222.10,223.35

íkkíkk ÃkkÔkh 100,100.45,99,99.55

íkkíkk MxeÕk 413,417.80,412,415.80

íkkíkk xe 122,122.35,118.40,118.80

xeMkeyuMk rÕk. 1204,1227.85,1201,1223.05

xuf BkneLÿ 720,722,710,714.55

ÚkBkuofoMk 517.50,525.85,513.95,519.15

xkRxLk RLz. 227,230.30,223.70,228.10

xkuhuLx ÃkkÔkh 171.35,171.35,164.70,165.55

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3560,3592.90,3501,3555.20

Gk¸fku çkuLf 76.10,77.35,75.65,76

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1571,1577,1560.70,1566.95

Gk¸LkeGkLk çkUf 193.50,194.30,190.10,191.85

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 807,827,807,818.35

Gk¸Lkexuf Õke 23.30,23.70,23,23.30

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 495,509,495,502.95

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 123.30,127,122.10,124.45

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0029,600.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 400.0051,800.00

rLk^xe yktf

- 37.605,205.10

¢wz ykuE÷

- 1.6990.97 zku÷h

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.79 ÞuLk 70.42 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,99,913.82 fhkuzÞwhku 67.57y{u. zku÷h 55.32

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,18,784.33 fhkuz17,158.44çktÄ ÚkÞku

17,275.20¾w÷eLku

(-120.41)

12 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 JULY 2012

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52495

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29160

þwØ MkkuLkw t 29290

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1185

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 750

MkLk^÷kðh rhVkELz

760

fkuÃkhk 670

y¤Mke íku÷ 830

Lke{íku÷ 825

yuhtzk 3775

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 785

Ãkk{ku÷eLk 624

MkkuÞkçkeLk 760

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47900

ðkÞh çkkh 51400

ÞwxuÂLMk÷ 44500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800

çkúkMk f®xøk 32800

Íªf 13300

÷ez 12200

xeLk 1290

rLkf÷ 1080

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 418/450

MkwtX ç÷e[uz 100

MkwtX yLkç÷e[uz 115

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600

fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3371/3431

¾ktz r{rzÞ{

3402/3481

{w. [ktËe nksh 52495

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29160

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29290

y{. [ktËe 51800

y{. MxkLzzo (99.9)

29600

y{. íkuòçke (99.5)

29450

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28416

y{. nku÷{kfo 29010

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1985/2005

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2080/2100

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 230/270

zwtøk¤e Lkðe 90/130

÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1185/1190

íku÷eÞk xe™

1820/1821

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1180/1185

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723

hksfkux [ktËe 51550

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1080/1085

hksfkux Sýe {e.ze.

1100/1105

¾ktz ‚e 3450/3500

¾ktz ze 3380/3420

yuhtzk MkÃxu.

4029/4031

rËðu÷ 765/767

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1170/1175

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1875/1880

Awxf 1 rf÷ku 135

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1895/1900

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1220/1230

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1025/1030

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2025/2030

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2045/2050

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1140/1150

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1220

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1360

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51300/51800

[ktËe YÃkw 51100/51600

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29500/29600

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29350/29450

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1985/2005

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2080/2100

rËðu÷ 1100/1160

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1350/1380

ðLkMÃkrík 1060/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1200/1235

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1240/1290

fkuÃkhu÷ 1240/1270

Ãkk{ku÷eLk 1040/1060

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350

MkLk^÷kðh 1190/1270

{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3450/3550

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3400/3450

økws.¾ktz-yu{ 3375/3425

økws.¾ktz-yuMk 3350/3375

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3300/3350

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3250/3300

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3375/3425

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3300/3350

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 220/260

çkxkfk zeMkk 220/280

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/140

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16

zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/160

hðiÞk 120/400

fkuçkes 100/220

Vw÷kðh 180/280

xk{uxk 380/520

ËqÄe 140/300

fkfze 200/440

xetzku¤k 100/500

{h[kt Ëuþe 240/560

÷etçkw 200/600

ykËwt 400/660

çkex 300/400

økksh 360/500

{h[k økku÷h 200/500

fkuÚk{eh 400/700

fkhu÷k 200/340

¼ªzk 240/600

økðkh 300/700

[ku÷e 300/650

øk÷fk 120/300

íkwheÞk 360/540

Ãkhðh 240/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 80/100

xøkh (1 rf÷ku) 120/140

z{hku (1 rf÷ku) 5/6

{kuøkhku (1rf÷ku) 170/180

÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 260

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

MkÃxu. hks. yuhtzk. 3981 4031 3945 4029

{wt. yuhtzk MkÃxu. 3940 4016 3940 4016

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

zku. huœe ÷uçk 1611.20 2.68

¼u÷ 228.85 2.47

rMkÃ÷k 326.50 1.67

ykRMkeykR çkUf 935.00 1.58

rð«ku 363.20 1.47

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

çkòs ykuxku 1590.60 2.67

{khwrík MkwÍwfe 1144.55 2.43

xeMkeyuMk 1223.05 1.86

fku÷ RÂLzÞk 360.95 0.38

íkkíkk Mxe÷ 415.80 0.28

hksfkux, íkk.h0

Ëuþ{kt [ku{kMkkLke Äe{e «økríkÚke

ðhMkkËLke ¾kã Mkòoíkk f]r»k

WíÃkkËLk{kt ytËkSík hÃk Úke 40 xfk

½x hnuðkLke økýíkheyku ðå[u yuøkúku

fku{kurzxe ðkÞËk yLku nksh{kt

Mktøkúnk¾kuhku yLku Mkèk¾kuhku çkuVk{

çkLkeLku íkuSLkku {knku÷ h[e SðLk

sYrhÞkíkLke ÷øk¼øk [eòu{kt fÕÃkLkk

çknkhLkk ¼kðku çkLke hÌkk Au.

[ýkLkku Mkèku MkkuhX MkkEz ÂõðLx÷u

100 ðÄeLku Ãk0Ãk0, sÞkhu MÚkkrLkf

r{÷ku îkhk 1Ãk0 ðÄkheLku Ãk100 Úke

Ãkh00 fhu÷. [ýkËk¤{kt Ãký

1Ãk0Lkk ðÄkhk MkkÚku 61Ãk0 Úke

6hÃk0 Lkku hnu÷ku. çkuþLk 60 rf÷ku{kt

100 ðÄeLku 4400 Úke 4Ãk00Lkku

fÞkuo níkku. íkwðuhËk¤ çkúkLz fðkur÷xe{kt

{ýu ðÄw h0 ðÄe 1Ãk00Lkku fÞkuo níkku.

½ô r{÷çkh{kt rLkfkMkfkhku îkhk

¾heËeLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷u ÍzÃke Ãk0

ðÄkheLku økktÄeÄk{ ÃknkU[Lkku 1Ãk3Ãk

yLku {wtÿkLkku 1550 Lkku fÞkuo níkku.

yuhtzk çkòh ¾kíku íkuSðk¤kyku

çkuVk{ çkLkíkk ðkÞËku-nksh yLku

rËðu÷Lkk ¼kðku{kt ÍzÃke ðÄkhku níkku.

SY{kt Vhe rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe

ðÄíkk {ýu ÍzÃke 100 Úke 1Ãk0Lke

íkuS Úkíkk nòhLke MkÃkkxe fwËkðe

níke. y{hu÷e Þkzo{kt ô[k{kt

307Ãk, sqLkkøkZ 3033, çkkuxkË

3004 yLku hksfkux Þkzo{kt 3

nòhLkk ¼kðku WÃkßÞk níkk. ík÷{kt

ÍzÃke MkwÄkhk çkkË ô[k ¼kðu ¾heËe

s¤ðkE hnuíkk ¼kðku {¬{ níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkèkfeÞ

{knku÷Lkk rnMkkçku ¼kð ðÄíkk yksu

r{÷kuyu zççku ðÄw Y.h0Lkk ðÄkhk MkkÚku

1hh0 Úke 1h30Lkku fhu÷ku, sÞkhu

yLÞ MkkEz íku÷ zççkk{kt 10 Úke h0

ðæÞk níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt

økwýeyu h0 Úke 30Lkku MkwÄkhku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ÍzÃke 10 ½xeLku

1185 Úke 1190 {kt Ãk Úke 7

økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷Þk xeLkLkku

1Ãk ½xeLku 18h0 Úke 18h1 níkku.

ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1180 Lkku

níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.8Lkk MkwÄkhk

MkkÚku 7h0 Úke 7h3 {kt Ãk0 xuLfhLkk

fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 618

Úke 6h0 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 740 Úke

74h Lkku níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo,

çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 1h nòh

økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz

Ãke÷kýçkh ¾ktzeLkku h0300Lkku hÌkku

níkku. ®MkøkËkýk{kt Äe{ku ½xkzku níkku.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke yuf nòh

{ýLke ykðfu ¼kð 975 Úke 985,

þtfh økktMkzeLkku 37000 Úke

38200, fÕÞký økktMkzeLkku 30 Úke

31 nòh, {kýkðËh ¾kíku þtfh

økktMkzeLkku ¼kð 37000 Úke 37Ãk00

níkku. MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800

økwýeLke ykðfu MkeLkku 34Ãk0 Úke

3Ãk00 yLku zeLkku 3380 Úke

3420Lkk ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt

ðu[ký níkk.

yuhtzk çkòh{kt íkuSLke rMkÂLzfux

MkkÚku øk{økwðkhLkk ¾u÷kzeyku ¼¤íkk

ðkÞËk{kt økEfk÷u ÍzÃke 111Lkk

WAk¤k MkkÚku íkuSLke MkŠfx ÷køke

níke.

yur«÷-sqLk{kt Lkux

LkVku 21 xfk ½xeLku

` 4,473 fhkuz

{wtçkE, íkk.20

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzLkwt

30 sqLk 2012Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷k

«Úk{ rºk{kMk{kt fw÷ xLkoykuðh

13.4 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.

94,926 fhkuzLke hufkuzo MkÃkkxeyu

hÌkwt níkwt. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk

Mk{Þøkk¤k{kt ykhykEyu÷Lkwt

xLkoykuðh Y. 83,689 fhkuz hÌkwt

níkwt. yk WÃkhktík Mk{eûkf økk¤k{kt

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLke Y. 55,261

fhkuzLke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[

rLkfkMk hne níke. su 2011-12Lkk

sqLk rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu 6.8 xfkLke

ð]rØ Ëþkoðu Au. sqLk rºk{kMk{kt

ykhykEyu÷Lkku Lkux ™Vku 21 xfk

½xeLku Y. 4,473 fhkuz hÌkku níkku.

su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt

Y. 5,661 fhkuz hÌkku níkku. yk

økk¤k{kt fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku Y.

7,264 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 25.2

xfk ½xeLku Y. 5,433 fhkuz LkkUÄkÞku

níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku

8,651 fhkuzLkku ½Mkkhk, ÔÞks yLku

fh Ãknu÷kLkku LkVku 2011Lkk sqLk

rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu 21.4 xfk ½xâku

níkku. Ãkrhýk{ku ytøku rh÷kÞLMk

ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk

rzhuõxh {qfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt

fu, rhVkELkheLkk ÔÞðMkkÞ{kt ÚkÞu÷e

fË{kt ð]rØLku Ãkrhýk{u LkVkLkk YÃk{kt

yk Ãkrh[k÷Lkku{ktÚke Mkkhe f{kýe

ÚkE Au. ftÃkLkeLkk «{w¾ økýkíkkt Qòo

ÔÞðMkkÞ{kt f{kýe yLku {qÕÞ

MksoLk{kt ð]rØ fhðkLkk WÆu~ÞÚke

rhVkELkhe y™u ÃkuxÙkuhMkkÞý

fk{røkhe{kt ykøkk{e íkçk¬kLkwt

{qzehkufký þÁ fhe ËeÄwt Au. [k÷w

™kýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt

rh÷kÞLMkLke þuhËeX f{kýe ½xeLku

Y.13.7 (Y.17.3) hne níke.

íku{s ykhykEyu÷Lkwt økúkuMk

rhVkE®Lkøk {kŠsLk 7.6 zku÷h «rík

çkuh÷ hÌkwt níkwt.

rh÷kÞLMkLkk rhVkE®Lkøk yLku

{kfuo®xøk rçkÍLkuMkLkwt xLkoykuðh Y.

85,383 fhkuz hnuíkkt 15.9 xfkLkku

LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkÞku níkku. íku{s

ftÃkLkeLkk ÃkuxÙkufur{f÷ rçkÍLkuMkLkwt fw÷

xLkoykuðh 18.9 xfk ðÄeLku Y.

21,839 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su

yøkkWLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt Y.

18,366 fhkuz hÌkwt níkwt.

f{o[kheykuLkk ðuíkLkLkku ¾[o Y.

847 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk

Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk Y. 878

fhkuzLke íkw÷Lkku 3.5 xfkLkku ½xkzku

Ëþkoðu Au. Qòo y™u #ÄýLkku ô[ku

¾[o íku{s [÷ý{kt íkVkðíkLku

æÞkLk{kt ÷uíkkt yLÞ ¾[o 17 xfk

ðÄeLku Y. 4,933 fhkuz hÌkku níkku.

rºk{kMkef Äkuhýuu ftÃkLkeLke yLÞ

ykðf Y. 1,904 fhkuz ÚkE níke.

YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½MkkhkLku Ãkøk÷u

ftÃkLkeLkku ÔÞksLkku ¾[o 784 fhkuz

ÚkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt

ftÃkLkeLkwt çkkfe Ëuðwt Y. 73,213 fhkuz

hÌkwt níkwt. suLke Mkk{u sqLk rºk{kMkLkk

ytíku rh÷kÞLMk ÃkkMku fw÷ hkufz yLku

íkuLku Mkt÷øLk yLkk{ík Y. 70,732

fhkuz Au.

RILLkwt sqLk rºk{kMk{kt `̀ 94,926 fhkuzLkwt hufkuzo xLkoykuðh

[uÒkE, íkk.20

ÞwyuMk{kt Ëwfk¤Lke ®[íkk ½uhkíkkt

rþfkøkku çkkuzo ykuV xÙuz{kt WAk¤kLku

yLkwMkhíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt

MkkuÞkçkeLk ðkÞËku Lkðe hìfkuzo xku[u

yktçke økÞku Au.

LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz

zuheðurxÔÍ yuõMk[uLs WÃkh

MkkuÞkçkeLk ykuøkMx ðkÞËk{kt

4,870Lke Lkðe xku[u òuðk {¤e

níke. økwhwðhu yuLkMkezuõMk{kt

MkkuÞkçkeLk ykuøkMx ðkÞËku Y.

4,774Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk Mkeçkeykuxe WÃkh MkkuÞkçkeLk

ykuøkMx fkuLxÙkõx 17.77 zku÷hLke

hufkuzo MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu

yuLkMkezuõMk{kt MkkuÞkçkeLkLkk

ykuõxkuçkh ðkÞËk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. Ãkhtíkw LkðuBçkh zeMkuBçkh

ðkÞËk{kt MkwÄkhku níkku.

r™»ýkíkkuLkk {íku s{LkeLke

V¤ÿqÃkíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

MkkuÞkçkeLkLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk fhíkkt

y{urhfk{kt WíÃkkËLk ½xðkLke

þõÞíkk Au. ðhMkkË{kt rð÷tçk yLku

MkkuÞkçkeLkLkwt WíÃkkËLk fhíkkt ûkuºkku{kt

Mkk{LÞ fhíkkt ðÄw íkkÃk{kLkLku Ãkøk÷u

s{eLkLke V¤ÿwÃkíkkLku yMkh ÚkE Au.

suLku Ãkøk÷u MkkuÞkçkeLkLke WÃks

½xðkLke «çk¤ þõÞíkk Au. y{uhfk

AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfkLkk MkkiÚke ¾hkçk

Ëwfk¤Lkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. Ëuþ{kt

Ãký [ku{kMkkLke yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u

Ãkkf ½xðkLke yÚkðk {kuzku ykððkLke

þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk Ëqh ÃkqŠðÞ Ëuþku

y™u økÕV{ktÚke MkkuÞk{e÷Lke {køkLku

Ãkøk÷u MkkuÞkçkeLkLkk ¼kð hufkuzo xku[u

ÃknkUåÞk Au.

ÞwyuMk{kt Ëwfk¤Lke ®[íkkyu

MkkuÞkçkeLk ðkÞËku hufkuzo xku[u

yÕxÙk xufLkk LkVk{kt 14

xfkLkku ðÄkhku

Lkðe rËÕne: ykrËíÞ rçkh÷k økúwÃkLke ftÃkLke

yÕxÙk xufu sqLk õðkxohLkk ytíku Y. 778 fhkuzLkku

LkVku LkkUÄkÔÞku Au,su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k fhíkkt

14 xfk ðÄkhu Au. ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký 17

xfk ðÄeLku Y. 5075 fhkuz ÚkÞwt Au, su ykøk÷k

Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 4352 fhkuz níkwt. yÕxÙk xufu

99.4 ÷k¾ xLk rMk{uLx y{Lku Âõ÷LfhLkwt

ðu[ký fÞwO Au, su ykøk÷k Mk{kLk õðkxoh{kt

94.8 ÷k¾ xLk níkwt. fk[ku {k÷ yLku yuLkSo

¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu ftÃkLkeLkk ðurhyuçk÷

¾[o{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ykkÞkíke fku÷MkkLkk ¾[o{kt 19 xfkLkkuki

ðÄkhku ÚkÞku Au. YrÃkÞkLkk ½MkkhkLkk fkhýu 21

xfk VkÞËku ÄkuðkR økÞku Au. ftÃkLkeLkk fnuðk

«{kýu ykøkk{e ºký ð»ko MkwÄe nsw {køk fhíkkt

ÃkwhðXku ðÄkhu hnuðkLke Äkhýk Au.


MkóknLkk AuÕ÷k fkhkuçkkhe Mkºk{kt

½hu÷w þuhçkòhku Ãkh ðu[ðk÷e nkðe

hne níke. MkuLMkuõMk 120.41

ÃkkuRLx ½xeLku 17158.44 yLku

rLk^xe 37.60 ÃkkuRLx íkwxeLku

5205.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. rËøøks þuhkuLke ÃkkA¤ r{z fuÃk

yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt Ãký Lkh{kR

òuðk {¤e níke. yksu yktíkhhk»xÙeÞ

þuhçkòhkuLke Lkh{kRLkk Ãkøk÷u ½hu÷w

çkòhku{kt Mkkð[uíkeLkku yr¼øk{ òuðk

{éÞku níkku. MkuR÷Lkk rðrLkðuþ yLku

Ãkkðh RÂõðÃk{uLx Ãkh ykÞkík sfkík

ðÄðkLkk Mk{k[khkuÚke Ãký çkòh{kt

WíMkkn ðæÞku Lk níkku.

Mkðkhu yurþÞkR çkòhku

økøkzðkLkk Mk{k[khu ½hu÷w çkòhkuLkwt

MkuÂLx{uLx Ãký ¾hzkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk

Mkðkh{kt s zkuZMkku ÃkkuRLx íkqxe økÞku

níkku yLku rLk^xe Ãký 5200Lke Lke[u

Wíkhe økÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

Ãký Lkh{kR níke. ykhçkeykRyu

ËuðkLkk ÃkwLkøkoXLk Ãkuxu òuøkðkR

ðÄkhðkLkk fkhýu çkuLf þuhku økøkzâkt

níkkt. ykhçkeykRyu ÃkwLkøkorXík ÷kuLk

{kxuLke «kurðÍLk{kt Ãkkt[ xfkLkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkðh

RÂõðÃk{uLx Ãkh ykÞkík zâwxe

ðÄkhðk{kt ykðíkk furÃkx÷ økwzTMkLkk

þuhku{kt yuf xfk MkwÄeLkku ½Mkkhku

LkkUÄkÞku níkku. {kfuox fuÃk Y. 61.27

÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 120 ÃkkuRLx ½xâku

ykhfku{u SxeykRxeLkku

ykRÃkeyku {wÕíkðe hkÏÞku

Lkðe rËÕne: ykhfku{u ®MkøkkÃkkuh{kt

ÚkLkkhku yufÚke ËkuZ yçks zku÷hLkku

ykRÃkeyku {w÷íðe hkÏÞku Au.

{kfuoxLke rðÃkheík ÂMÚkríkLku æÞkLku

÷RLku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt Au.

MktMÚkkfeÞ çkwf rçk®Õztøk çktÄ ÚkðkLkwt níkwt

íkuðk{kt s yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au, yu{

yk økríkrðrÄ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au. ykhfku{ ®MkøkkÃkkuh rçkÍLkuMk

xÙMx ø÷kuçk÷ xur÷fkuBÞwrLkfuþLk

RL£kMxÙõ[h xÙMx (SxeykRxe)

{khVíku ®MkøkkÃkkuh Mxkuf yuõMk[uLs{kt

r÷Mx Úkðk {køku Au. SxeykRxe [kh

MkçkMke fuçk÷ rMkMx{ Ähkðu Au. yk

rMkMx{ {khVíku yk¾k rðïLkk

RLxhLkux zuxkLkk xÙkrVfLkwt ðnLk fhe

þfkÞ Au. yk ykRÃkeykuLkk LkkýkLkku

WÃkÞkuøk ftÃkLke Ëuðwt ¼hÃkkR fhðk{kt

fhLkkh níke. ftÃkLkeyu {k[o{kt 1.2

yçks zku÷hLkk yuVMkeMkeçkeLkwt Ãký

rhVkRLkkLMk fhu÷wt Au.

^÷uøk xur÷fku{ yrð¼krsík

rh÷kÞLMk økúwÃk îkhk 203{kt Y.

1000 fhkuzÚke ðÄwLke rf{íku

MktÃkkrËík fhkR níke. ykhfku{ Vtz

Q¼wt fhðkLkk rðrðÄ rðfÕÃkku [fkMke

hne Au.yk{kt rh÷kÞLkT, RL£kxu÷Lkku

rnMMkku ðu[ðkLke ðkík Ãký Au. {k[o-

2012Lkk ytíku ftÃkLkeLkwt Ëuðwt Y..

35,839.3 fhkuz Au.

rh÷kÞLMk rhÍÕx nkE÷kExTMk

yur«÷-sqLk 2012Lkk rºk{kMk{kt MkkiÚke ðÄw Y. 94,926 fhkuzLkwt

xLkoykuðh

Y. 55,261 fhkuzLke MkðkorÄf rºk{krMkf rLkfkMk ykðf

Y. 4,473 fhkuzLkku Lkux LkVku: ½Mkkhk, ÔÞks yLku fh Ãknu÷kLkku

LkVku Y. 8,651 fhkuz

þuhËeX Y. 13.7Lke f{kýe

økúkuMk rhVkE®Lkøk {kŠsLk 7.6 zku÷h «rík çkuh÷

ykuE÷ økuMk rçkÍLkuMkLkwt xLkoykuðh Y. 2,508 fhkuz

fuS-ze6 ûkuºk{ktÚke 9 ÷k¾ çkuh÷ ¢qz ykuE÷ yLku 104.40

çkeMkeyuV fwËhíke økuMkLkwt WíÃkkËLk

yu÷ykEMkeyu rh÷kÞLMk{kt þuhrnMMkku ðÄkheLku 7.77 xfk fÞkuo

®MkøkkÃkwh Mkhfkhu Ãký ftÃkLke{kt þuh rnMMkku ðÄkheLku 1.22 xfk fÞkuo

Ëuþ{kt [ku{kMkkLke Äe{e «økríkÚke f]r»k WíÃkkËLk{kt ½xkzku hnuðkLke økýíkheyku ðå[u

[ýk, [ýkËk¤, çkuMkLk,¾ktz, ½ô,

¾kãíku÷ku, Shwt, yuhtzk{kt íkuS

[ktËe{kt `̀ 400 íku{s MkkuLkk{kt `̀ 25 ½xâk

y{ËkðkË, íkk.20

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke {køk{kt ½xkzku òuðk {¤íkkt

MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku yxõÞku níkku.

hkufkýfkhkuLke Wt[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u

[ktËe Vhe Y. 52,000Lke Lke[u Mkhfe níke. ßÞkhu

MkkuLkk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðuÃkkheykuLkk {íku

[ktËe{kt MkèkrfÞ ðu[ðk÷e ðå[u y{ËkðkË{kt [ktËe Y.

400 ½xeLku Y. 51,800 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo

Y. 25 ½xeLku Y. 29,600 yLku MkkuLkwt íkuòçke Y.50

½xeLku Y. 29,450 ÚkÞwt níkwt.

ðirïf çkòhku{kt MktfuíkkuLkku y¼kð hnuíkkt çkÒku ®f{íke

Äkíkw{kt Lkh{kELkku xkuLk hÌkku níkku. fku{uõMk{kt MkkuLkkLkku

ðkÞËku 3 zku÷h ½xeLku 1,577 zku÷h íku{s [ktËe ðkÞËku

27.12 zku÷h «rík ykitMku Lkh{ hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk

Lkðe rËÕne{kt [ktËe Y. 300 ½xeLku Y. 52,250 ÚkE

níke. ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 20Lkk LkSðk

MkwÄkhk MkkÚku yLkw¢{u Y. 29,650 yLku 29,450 ÚkÞwt

níkwt. rËÕne{kt [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000Lkwt økkçkzwt

Ãkzíkkt Y. 61,000Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. {wtçkE

çkòh{kt [ktËe nksh Y. 445 ½xeLku Y. 52,495 ÚkE

níke. ßÞkhu {wtçkE þwØ MkkuLkwt Y. 40 ½xeLku Y.

29,290 yLku MkkuLkwt MxkLzzo Y. 35 ½xeLku Y.

29,160 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 20

ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Ëuþ{kt hksrfÞ yÂMÚkhíkktLku

Ãkøk÷u þuhçkòh{ktÚke rðËuþe VtzkuLke ðu[ðk÷e ÃkkA¤

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

ykht¼{kt YrÃkÞku 55.25Lke Lke[e MkÃkkxeyu ¾wÕÞku

níkku. ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxe MkÃkkxe WÃkh ykðíkkt YrÃkÞkLkwt

MkuÂLx{uLx ¾hkzkÞwt níkwt. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 55.33Lke

Lke[e MkÃkkxeyu sE ytíku 55.32 çktÄ ÚkÞku níkku.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1150

økehehks ftubNeogj 1130

EL’w Ftuvhuj 1250

feM;e Ftuvhuj 1220

þtfh Ftuvhuj 1190

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1140

hKS; 1170

;k’whM; 1130

íkw÷Mke sLkh÷ 1050

sibele (1v rfjtu) 1140

(¾kã heVkELz íku÷Lkk ¼kð)

(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2120

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1960

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1260

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1170

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1260

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1170

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1100

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1130

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1200

si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1290

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1800

yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 995

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1240

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1370

h½wðeh fwfetøk 1000

yku{fkh 1000

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 4050/000

cuml bæþh 4350/000

çkuMkLk hksfkux 4000/4600

çkuMkLk fkXeÞkðkze 4800/0000

(¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

atk’e vtxjtu 5h,000/00

atk’e ftae 51,600/00

ntujbtfo 28,960/00

DhuKt 22 fuhux 28,760/00

DhuKt vh; 27,760/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

~þæ" mtuLþk-99v 29,525/00

~þæ" mtuLþk jdze-999 29,650/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))

Ftkz (yub-30 bnt.) 3440/3450

Ftkz (yum-30 bnt.) 3390/3400

Ftkz (yub-30 øþs.) 3400/3410

Ftkz (yum-30 øþs.) 3350/3360

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))

uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3000/00

dtu¤lt fej.5lt 3125/00

dtu¤ zçct h600/h800

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3650/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3700/00

Mþh; Cujt 3050/00

(¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk)

f5tmegt fÕgtK 2800/00

fvtmegt 3000/00

fvtmegt Jhtze 3000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2350/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 1000/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1200/00

N´dFtu¤ vtvze 1200/00

fvtmegt Ftu¤ 680/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1900

økxwh {h[k 950/1050

ðLzh 1125/1175

fktËk ÷k÷ 70/120

çkxuxk 210/250

Lkðwt ÷Mký 275/425

hsfk (çke) h800/2850

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2400/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1400/1800

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 390/425

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk Lkðe 986/991

ík÷ MkVuË 1665/1796

ík÷ fk¤k 1861/1991

½ô 303/310

swðkh MkVuË 445/450

fÃkkMk 849/971

hkÞ 915/00

SY 2725/2813

yuhtzk 700/714

MkªøkËkýk 1401/00

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 975/1019

çkkshe 260/265

½ôLkk xwfzk 341/360

{øk 101Ãk/00

ík÷ MkVuË 1832/00

fÃkkMk þtfh 866/980

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

økku¤ 550/650

½ô 2Ãk0/3Ãk0

çkkshe 1001/1040

swðkh 240/400

{økV¤e({økze) 770/980

ík÷ 1h00/1600

{fkR 220/340

[ýk 660/860

yzË 340/Ãk40

{øk 640/900

SY 1800/h600

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 942/1017

þªøk S-h 970/970

þªøkËkýk 1360/1443

þªøk S-20 943/943

yuhtzk 601/703

swðkh 280/562

çkkshe 250/272

½ô xwfzk 267/331

hkÞ 7Ãk1/7Ãk1

yzË 701/701

{øk 906/942

MkkuÞkçkeLk 707/707

ík÷ MkVuË 1706/1750

ík÷ fk¤k 16h4/1640

íkwðuh 7hÃk/7hÃk

SY h91h/h91h

zwtøk¤e ÷k÷ 100/141

zwtøk¤e MkVuË 103/109


Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 620/777

((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô 275/275

swðkh 265/382

fÃkkMk 960/985

MkVuË ík÷ 1400/1682

SY 2680/3045

íkwðuh 701/74Ãk

yuhtzk 660/690

hkÞ 847/890

(hksfkux {kfuoxÞkzo)

fÃkkMkçkexe(840 fðe.) 835/1011

½ô÷kufðLk(1820 fðe.) 296/338

½ôxwfzk(1700 fðe.) 295/369

swðkhMkVuË (49 fðe.) 365/424

swðkhÃke¤e (18 fðe.) 199/265

çkkshe (95 fðe.) 201/225

íkwðuh (5 fðe.) 445/850

[ýkÃke¤k (200 fðe.) 875/964

yzË (12 fðe.) 475/964

{øk (243 fðe.) 845/1033

ðk÷Ëuþe (56 fðe.) 365/548

ðk÷ÃkkÃkze (10 fðe.) 1015/1380

[ku¤e (20 fðe.) 650/815

{X (40 fðe.) 615/805

MkªøkËkýk (315 fðe.) 1320/1450

{økV¤eòze (600 fðe.) 865/1037

{økV¤eSýe (200 fðe.) 862/985

ík÷e (3200 fðe.) 1375/1826

MkªøkVkzk (102 Âõð) 945/1347

fk¤kík÷ (220 fðe.) 1305/2150

÷Mký (100 õðe) 60/265

wÄkýk (130 õðe) 655/815

SY (450 5õðe) 2450/3000

hkÞ (35 õðe.) 790/893

{uÚke (55 õðe.) 489/546

hsfkLkwtçke (18 fðe.) 2715/3575

økwðkhLkwtçke (10 fðe.) 2500/2925

(y{hu÷e {kfuoxÞkzo)

ík÷ MkVuË 1025/1881

ík÷fk¤k 1200/2343

çkkshku 267

swðkh 270

½W÷kufðLk 245/321

½ô xwfzk 300/342

yuhtzk 650/731

SY 2132/3075

Mkªøk {kuxe 885/1109


{uÚke 401/550

[ýk 880/973

hkÞ 910/918

Mkªøk{Xze 600/950


yzË 801/961

íkwðuh 639/880

hsfkLkwtçke 3300

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô ÷kufðLk 231/327

½ô xwfzk 291/377

çkkshku 211

swðkh 331/501

{fkE 286/291

{øk 641/1121

ðk÷ 391/631

[ku¤e 231/881

íkwðuh 551/871

yzË 451/861

{økV¤eSýe 700/1025

{økV¤eòze 720/1051

MkªøkVkzk 771/1336

yuhtzk 500/720

ík÷MkVËu 1191/1866

ík÷fk¤k 1801/1951

{uÚke 526/541

hkÞzku 921

hksøkhku 821

SY 2000/2951

EMkçkøkw÷ 761/941

÷Mký 77/241

zwtøk¤e MkVuË 20/133

[ýk 811/1030

f5kMk þtfh 500/993

Äkýk 641/871


ík÷÷k÷ 1691

økwðkhLkwtçke 1891

MkkuÞkçkeLk 801

((sskk{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤e 840/960

ík÷ ‚VuË 1700/1830

yuhtzk 680/720

íkwðuh 710/880

[ýk 780/960

{økV¤eòze 770/940

fÃkkMkþfth 865/975

SY 2015/2925

yzË 400/780

Äkýk 460/800

½ô 260/320

rMktøkËkýk 1390/1430

çkkshku 140/220

hkÞzku 590/700

{øk 890/970

swðkh 210/390

ík÷fk¤k 1415/1575

((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk {kuxe 980/1062

ík÷MkVuË 1751/1851

ík÷fk¤k 1650/1900

SY 2600/2950

½ô 250/330

çkkshku 211/251

{fkE 250/310


yuhtzk 650/724

½ô xwfzk 230/350

hkÞ 700/830

Mkªøk WLkk¤w 905/965


swðkh 300/401

ðk÷ 300/500

(({{kkýýkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

YøkktMkze 37000/37500

fÃkkþeÞkþtfh 400/410

½ô 275/280

çkkshku 200/225

swðkh 300/325

ík÷ 1800/1850

{øk 750/800

yzË 500/600

[ýk 900/925

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 700/770

((ffkkuuzzeeLLkkkkhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤eSýe 900/982

{økV¤eSh0 950/1111

çkkshe 240/241

½Wxwfzk 274/316

swðkh 360/425

ík÷ 1700/1774

yzË 956/961

{øk 974/1100


ND-20120720-P12-BVN.qxd 20/07/2012 21:56 Page 1

íkÁý-rfþkuhe

MkrníkLkkLku Íuhe Ëðk

Ãke ÷uíkkt, {khk{khe{kt

Eò yLku ËkÍe

sðkLkk [kh çkLkkð


¼kðLkøkh þnuh yLku çkkuxkË{kt

«kE{Mk Ãkh hMkkuE çkLkkðíkk ËkÍe

síkkt ÃkrhýeíkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkw.

íku{s ZMkk økk{Lke Ãkrhýeíkk [k

çkLkkðíkk ËkÍe síkkt økt¼eh nk÷íku

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu íkÁý yLku Mkøkehkyu Íuhe Ëðk

øk¤k ík¤u Wíkkhe ÷uíkkt yLku

{khk{khe{kt økt¼eh Eò Úkíkkt [khLku

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk. su ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

çkkuxkË ¾kíku hnuíkk Mktíkku»k¼kE

÷û{ý¼kE ÄkurhÞkLkk ÃkíLke

LkeíkkçkuLk (W.ð.36) økík íkk.18/7

Lkk hkus Mkðkhu 7/00 ðkøku íkuLkk ½hu

«kE{Mk WÃkh hMkkuE çkLkkðíkk

yfM{kíku ËkÍe síkkt íkuLku økt¼eh

nk÷íku ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. suLkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk yks íkk.h0/7 Lkk hkºku

h1/1Ãk f÷kfu {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk

ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çkeò çkLkkð{kt økZzk íkk÷wfkLkk

ZMkk økk{Lkk h{uþ¼kE ÃkeXk¼kE

[kinkýLkk ÃkíLke hu¾kçkuLk (W.ð.34)

yks íkk.h0/7 Lku þw¢ðkhLkk hkus

çkÃkkuhu 1Ãk/00 f÷kfu íkuLkk ½hu

«kE{Mk Ãkh [k çkLkkðíkk níkk, íÞkhu

yufkyuf «kE{MkLke Ík¤ ÷køkíkkt

íkuýe ¼z¼z Mk¤øke QXe níke. suLku

økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

ºkeò rfMMkk{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk

nswhÃkkÞøkk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk

[e{Lk¼kE ¼e¾w¼kE økkunu÷Lkk Ãkwºke

økeíkkçkuLk (W.ð.16) yu økE

íkk.19/7 Lkk hkºku h1/00 f÷kfu

íkuLkk ½hu ¼q÷Úke Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt

íkuLku økt¼eh nk÷íku þnuhLke Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykðe níke. íkuðe s heíku, yºkuLkk

fh[r÷Þk Ãkhk, ðuSxuçk÷ fkh¾kLkk

ÃkkA¤, rþðLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk

hksuþ ÄLkMkw¾¼kE økwsrhÞk

(W.ð.16) Lku økE {kuzehkrºkLkk

ºkýuf ðkøku þnuhLkk ¢uMkLx,

økktÄeM{]rík hkuz Ãkh yòÛÞk ðknLkLke

nzVuxu økt¼eh Eò ÚkE níke. suLku

¼kðLkøkhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

WÃkhktík, {nwðk íkk÷wfkLkk {kuxk

¾wtxðzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk íkkçkkLkk

fk¤u÷k økk{u hnuíkk ÃkÚkw¼kE

½wMkk¼kE økkUzr÷Þk (W.ð.30) yu

økE íkk.18/7 Lkk Mkktsu 18/00

f÷kfu íkuLkk ½hu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt íkuLku

«Úk{ {nwðkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw

Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt

heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk.


hkýÃkwh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷

r«LMk Lkk{Lke ËwfkLk{kt rðËuþe ËkY-

çkeÞhLkku sÚÚkku WíkÞkuo nkuðkLke

çkkík{eLkk ykÄkhu y{ËkðkË Yh÷

yu÷Mkeçkeyu yksu þw¢ðkhu MkktsLkk Ãk-

30Lkk Mk{Þ ËhBÞkLk Ëhkuzku fhe rðËuþe

ËkYLke çkkux÷ Lkt.17 yLku çkeÞhLkk 40

xeLk (rf.Yk.11,900)Lkk {wÆk{k÷

MkkÚku ÄtÄwfkLkk {kuËLk rðMíkkh{kt hnuíkku

{wMíkkf Lkk{Lkk þ¾MkLku ÍzÃke

÷eÄku níkku.

ÄtÄwfkLkku çkwx÷uøkh #ø÷eþ ËkY-

çkeÞhLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞku

Ãkðkh ÞwÃkeyuÚke

AuÕ÷kt ykX ð»ko{kt fkUøkúuMkLkk

ÂMÚkh MkkÚke {Lkkíkk yuLkMkeÃke Lkuíkk

þhË Ãkðkh yLku «VwÕ÷ Ãkxu÷u økwh-

wðkhu ðzk«ÄkLkLku íku{Lkkt hkSLkk{kt

{kuf÷eLku ÞwÃkeyu {kxu Lkðe Mk{MÞk

Q¼e fhe níke. ðzk«ÄkLk yLku

MkkurLkÞk økktÄeLku Ãkºk{kt yuLkMkeÃke

yæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku Ãkûk

Mkhfkh{ktÚke çknkh Lkef¤e sðk yLku

íkuLkk ÃkkuíkkLkk rðfkMk Ãkh æÞkLk furLÿík

fhðk {køku Au.

ÃkðkhLkk Ãkºk çkkË íkwhík s

{Lk{kunLk®Mknu íku{Lku [[ko {kxu

çkku÷kÔÞk níkk, íÞkh çkkË MkkurLkÞk

økktÄe MkkÚku þw¢ðkhu Mkðkhu ÃkðkhLke

çkuXf ÞkuòE níke. çktLku Lkuíkkyku

MkkÚkuLke [[ko{kt Ãkðkhu fkUøkú uMkLkkt

Lkuík]¥ð{kt ÞwÃkeyu yLku Mkhfkh{kt

Mktf÷LkLkk y¼kðLkku {wÆku WXkÔÞku

níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yÚkoíktºk

{kxu ¾[ko¤ yuðe ÷kufr«Þ

ÞkusLkkykuLkku y{÷ fhðkLkwt Mkhfkhu

xk¤ðwt òuEyu.

NNCCPP-

fkUøkúuMk

fkUøkúuMk íkuLkk MkkÚke

ÃkûkkuLku MkkÚku ÷ELku

[k÷íke Lknª

nkuðkÚke ðneðxe

yLku hksfeÞ

{wÆkyku Ãkh

‘ÃkhMÃkh rðïkMk

Q¼ku fhðk’Lkk {wÆu

økwhwðkhu hkºku

ðzk«ÄkLk yLku

þhË Ãkðkh ðå[u

ðkík[eík ÚkE níke.

hknw÷Lku

Mkhfkh{kt

Ãkðkh hknw÷

økktÄe nuX¤ fk{

fhðk {køkíkk LkÚke

íkuÚke íkuyku Mkhfkh{kt

hknw÷Lkk Mk{kðuþÚke

økwMMku ¼hkÞu÷k Au.

ðÄw{kt yuLkMkeÃke {kxu

MkkiÚke {n¥ðLkku {wÆku

ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkku Au.

Ãkðkh Mk÷k{íke

çkkçkíkkuLke furçkLkux

Mkr{rík{kt {n¥ðLkwt

MÚkkLk RåAu Au, íku{Lku

M k t h û k ý « Ä k L k

çkLkkðkÞ íkku s íku{Lku

íku{kt MÚkkLk {¤e þfu

Au. hksfeÞ

ðíkwo¤ku{kt ðnuíke

yxf¤ku {wsçk nðu

h k n w ÷ L k u

M k t h û k ý « Ä k L k

çkLkkððk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au,

yk çkkçkíku Ãký

Ãkðkh yf¤kÞk Au.

y{urhfk{kt

økÞku níkku yLku

íkuýu xku¤k Ãkh

økku¤eçkkh þY fhe

ËeÄku níkku.

ÃkkA¤Úke økLk{uLk

íkuLke fkh íkhV

síkku níkku íÞkhu

r Ú k Þ u x h L k e

ÃkkA¤Lkk fkhÃkkfo{ktÚke íkuLke ÄhÃkfz

fhkE níke. yuVçkeykELkk «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk ºkkMkðkË

MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au fu fu{ íkuLkk nS

fkuE Mktfuíkku {éÞk LkÚke.

økuMk {kMf Ãknuhu÷ økLk{uLk

rÚkÞuxhLke ykøk¤ ykÔÞku níkku yLku

íkuýu MkkiÚke Ãknu÷kt M{kuf çkkuBçk suðwt

fþwtf VUõÞwt níkwt yLku íÞkh çkkË íkuýu

ykuxku{urxf çktËqf{ktÚke ÷kufku Ãkh

økku¤eçkkh fhe ËeÄku níkku. økLk{uLku

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk

yuÃkkxo{uLx{kt rðMVkuxfku níkk, su nðu

¾k÷e fhe ËuðkÞwt Au. yuVçkeykEyu

íkwhtík ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku Mk½Lk

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u

Mk{økú rðMíkkhLku ¾k÷e fhe ËuðkÞku Au.

økku¤eçkkh {kxuLkwt fkhý íkkífkr÷f

òýe þfkÞwt LkÚke. þf{tËLke nS

íkÃkkMk ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au íku{

MÚkkrLkf Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. fux÷kf

{erzÞk ynuðk÷ku {wsçk yk ½xLkk{kt

yLÞ yuf ÔÞÂõík Ãký MktzkuðkÞu÷ níke,

Ãkhtíkw ykihkuhk Ãkku÷eMk [eV zuLk ykuxuMku

yLÞ þf{tËLke nkshe Lkfkhe fkZe

níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu økLk{uLku

rÚkÞuxhLke ytËh y©wðkÞw økuMk suðk

fkuE ÃkËkÚkoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

LkhuLÿ {kuËe yLku

òufu, çkÒku ðå[u su {wÆu ¾xhkøk

Q¼ku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw yksu çkÒku

{nkLkw¼kðkuyu yzÄk f÷kf MkwÄe

økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLke hksLkeríkLkk

{wÆu [[ko fhe níke.

y÷çk¥k, çkÒku {nkLkw¼kðkuyu

ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥khku ykÃkðkLkwt

xkéÞwt níkwt. òufu, yk çkuXf ytøku hk»xÙeÞ

WÃkkæÞûk ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kyu fÌkwt fu,

‘yzðkýe økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke økúk{

rðfkMkLku ÷økíke çkuXf{kt MkktMkËLkk Lkkíku

nkshe ykÃkðk ykÔÞk níkk.’

íku{ýu fÌkwt fu, {kuËe yLku

yzðkýe ðå[u Ãký ykiÃk[krhf

[[ko ÚkR níke. çkÒku ðå[u ¾xhkøk

Mkòoðk ytøku ÃkwAkÞu÷k «&™Lkk

W¥kh{kt YÃkk÷kyu fÌkwt fu, ykðku

fkuR {ík¼uË ÚkÞku s LkÚke.

økwshkík{kt fuþw¼kR Ãkxu÷u

su heíku ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u støk

Auzâku Au íkuLkk ytøku fkuR [[ko

ÚkR níke fu íkuLkku W¥kh YÃkk÷kyu

ykÃÞku Lk níkku. íku{ýu fÌkwt fu,

yk ytøku y{khu ftR fnuðkLkwt

LkÚke. ykðe fkuR [[ko yksu

ÚkR LkÚke.


ËkÍe síkkt ÃkrhýeíkkLkwt {]íÞw : rsÕ÷k{kt

rðrðÄ çkLkkðku{kt [khLku LkkLke{kuxe Eò

yki.Mk.Ík.Mkkzk[khMkku

Mk{rZÞk¤k ({w÷kýe) rLkðkMke

nk÷ hk{Ãkhk (íkk.økZzk)

hk{þtfh¼kE hrík÷k÷ rºkðuËe

(ô.ð.74) íku yrLk÷¼kE

(økkuhzfk), {nuþ¼kE (hk{Ãkhk)

íkÚkk ¼kðLkkçkuLk çkfw÷fw{kh òu»ke

(økkUz÷), hu¾kçkuLk hksuþfw{kh òu»ke

(y{hu÷e), hexkçkuLk LkhuLÿfw{kh

Ãktzâk (xkx{), «VwÕ÷kçkuLk

çkfw÷fw{kh {nuíkk (hr¤Þkýk) íkÚkk

huýwfkçkuLk þi÷u»kfw{kh ¼è (ZMkk)Lkk

rÃkíkk íkÚkk Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ ðuýehk{

(÷tøkk¤k)Lkk s{kE íkÚkk

Mð.Lkhnhe¼kE (÷tøkk¤k),

rðïLkkÚk¼kE Ãktzâk (÷tøkk¤k) íkÚkk

h{uþ¼kE fu.Ãktzâk ({nwðk) íkÚkk

nhuþ¼kE fu.Ãktzâk (çkkuxkË)Lkk

çkLkuðe íkÚkk Mð.[tÿfktík¼kE íkÚkk

Ë÷Ãkík¼kE (¼kðLkøkh) íkÚkk

¼kMfh¼kE (Mk{rZÞk¤k)Lkk ¼kE

íkÚkk hrík÷k÷ huðkþtfh yk[kÞo

(¼qríkÞk) íkÚkk Mð.¼wÃkíkhkÞ

huðkþtfh yk[kÞo (økZzk)Lkk ¼kýus

íkk.h0-7-h01hLku þw¢ðkhu

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.h3-

7-h01hLku Mkku{ðkhLkk hkus hk{Ãkhk

{wfk{u (íkk.økZzk) hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

({w.økkuÄkðxk, çkkuxkË)

økkuÄkðxkðk¤k yLku nk÷ çkkuxkË

hnuíkk ¼e{S¼kE {w¤S¼kE

MkkuLkkýe (ô.ð.6Ãk) íkk.h0-7-

h01hLku þw¢ðkhLkk yûkhðkMke

ÚkÞu÷ Au. su ¼e¾k¼kE

{w¤S¼kE, rËÞk¤¼kE

{w¤S¼kE, ¼økðkLk¼kE

{w¤S¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s

sÞMkw¾¼kE MkkuLkkýe, þi÷u»k¼kE

MkkuLkkýe, rðÃkw÷¼kE MkkuLkkýeLkk

rÃkíkk íkÚkk hk{S¼kE nhS¼kE

({k{k), nehk¼kE nhS¼kE

([tËhðkðk¤k)Lkk çkLkuðe íkÚkk

þk{S¼kE fk¤w¼kE økëeÞk,

¼hík¼kE ¼e{S¼kELkk Vwyk

ÚkkÞ. ÷kifef ÔÞðnkh íkk.h3-7-

h01hLku Mkku{ðkhu íku{s çkuMkýw

íkk.h3-7-h01hLku Mkku{ðkhLkk

MkktsLkk 4 Úke 6 Ãkxu÷ Mk{ksðkze

Mkk{u neV÷e þuhe Lkt.h íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk çkkuxkË hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (íkýMkk)

{fðkýk {Úkwh¼kE ËuðS¼kELkk

Ãkwºk h½k¼kE (ô.ð.40) íkk.19-

7-1hLku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku þt¼w¼kE, {Úkwh¼kE, ¼e¾k¼kE

yLku íkw÷Mke¼kELkk {kuxk¼kE,

MkLkwçkuLk ½w½k¼kE [kinký

(ÃkeÚk÷Ãkwh), LkçkwçkuLk Äh{þe¼kE

[kinký (ÃkkËhe) yLku {tAkçkuLk

MkðS¼kE Mkku÷tfe ([wze)Lkk

{kuxk¼kE íkÚkk ¼kÞk¼kE nhe¼kE

[kinký (Mk{ZeÞk¤k)Lkk s{kE ÚkkÞ.

W¥khfkhs íkk.hÃk-7Lku çkwÄðkhu

LkðkÃkhk íkýMkk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk (ík¤kò)

{.ÍunhkçkuLk ÍðÍíku

yççkkMk¼kE Ãkªshkðk¤k

(ô.ð.90) íku þççkeh¼kE

yççkkMk¼kE ({wtçkE),

{LkMkw¾¼kE íkÚkk nwMkuLke¼kE

(ík¤kò) íkÚkk LkVeMkkçkuLk

LkwYËeLk¼kE økkUz÷ðk¤k íkÚkk

Mk÷{kçkuLk LkwhËeLk¼kE {k÷ðe

(¼kðLkøkh) Lkk {kíkk, LkqhËeLk¼kE

íkknuhy÷e {k÷ðe (¼kðLkøkh) íkÚkk

LkwY nfe{S¼kE økkUz÷ðk¤k

(ík¤kò)Lkk MkkMkw íkk.h0-7Lku

þw¢ðkhu ¾wËk íkyk÷kLke hnu{ík{kt

ÃknkU[u÷ Au. ÍÞkhík íkÚkk

[k÷eMk{kLkk MkeÃkkhk íkk.h1-7Lku

þrLkðkhu {økheçkLke Lk{ksçkkË

{hË-çkihkuLkk {MSË{kt hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

yyííÞÞkkÄÄwwrrLLkkff nnrrÚÚkkÞÞkkhh yyLLkkuu rrxxTTððLLkk yyuuÂÂLLssLLkk nnuurr÷÷ffkkuuÃÃxxhh ððnnLLkk ffhhððkkLLkkee ûûkk{{ííkkkk

LkuðeLkwt Lkðwt snks ‘Mk{wÿ ÃknuhuËkh’

Mkwhík,íkk.20

MkwhíkLkk {økËÕ÷k çktËhuÚke

¼khíkeÞ fkuMxøkkzo{kt Lkðk snksLkku

W{uhku ÚkÞku Au. {wtçkRLkk 26-11Lkk

nw{÷k çkkË fkuMxøkkzoLke íkkfkík

ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. íku{Lke yk

þÂõík{kt ðÄkhku fhðk ‘Mk{wÿ

ÃknuhuËkh’ Lkk{Lkwt snks yksu

MkwhíkÚke fkuMxøkkzo{kt Mkk{u÷ fhðk{kt

ykÔÞwt níkw t. ËrhÞkR «Ëq»ký

yxfkððk {kxu Ãký yk snks

{n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu. 95 {exh

÷ktçkw yk snks 4300 xLk

ðsLkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ykÄwrLkf

xufLkku÷kuSÚke Mkßs yk snks îkhk

ËrhÞk{kt Ëqh MkwÄe õÞkt ykuR÷

Zku¤kÞwt Au íku òýe þfkþu yux÷wt s

Lknª, yk snks ËrhÞkR «Ëq»kýLke

yMkhku{kt ½xkzku fhðk{kt Ãký

[kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðþu yuðwt

sýkÞ hÌkwt Au.

¼khíkeÞ fkuMxøkkzo{kt MkwhíkLke

þkLk Vhe ðÄe Au. {økËÕ÷k Ãkkuxo

WÃkhÚke ËuþLke Lkuðe{kt Mk{wÿ

ÃknuhuËkh Lkk{Lkwt snks Mkk{u÷

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk snksÚke

fkuMxøkkzoLke þÂõík{kt yLkuføkýku

ðÄkhku ÚkÞku Au. ºký «Ëq»ký rLkÞtºký

ðnkýLke ©]t¾÷k{kt fkuMxøkkzoLku

Mk{wÿ «nhe çkkË çkestw snks

MkwhíkÚke «kÃík ÚkÞwt Au.

yk ðnký Úkkuzk rËðMkku{kt

rðþk¾kÃkèLk{ sðk hðkLkk Úkþu.

ND-20120720-P13-BVN.qxd 21/07/2012 00:06 Page 1


çktLkuLku rLkðuËLkku

ykÃkðk {kxu nksh

hnuðk {kxu Mk{LMk

ÃkkXððk{kt ykÔÞk

rLkðuËLkku çkkË

[kufkðLkkhk íkÚÞku

çknkh ykððkLke

Ãkwhe þõÞíkk


{u½kýeLkøkh ÂMÚkík MkeykRze

¢kR{Lke ykurVMk{kt yuLkykhykR

{rn÷kLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkuLkk Ãkh

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yu yu þu¾ Mkrník

[kh þÏMkkuyu økUøk huÃk fhðk WÃkhktík,

íkuLku {kLkrMkf ºkkMk Ãký ykÃÞku

nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃk ¾wË

yuLkykhykR {rn÷kyu fÞko Au.

íku{s y{{ þknu hksfkuxLkk hiÞk

økk{Lke yuf nòh fhkuzLke s{eLk

nzÃk fhðkLkk RhkËkÚke ðzkuËhkLke

ðk½kurzÞkLke s{eLkLkku ¾kuxku fuMk

fhkðeLku {rn÷kLke ÄhÃkfz fhkðe

nkuðkLkk [kUfkðLkkhk ykhkuÃk Ãký

{wfðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu nðu yk

økt¼eh ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu þrLkðkhu

ÃkeykR yu yu þu¾ yLku y{{

þknLku rLkðuËLk ykÃkðk {kxu

økkÞfðkz nðu÷e ÂMÚkík ¢kR{

çkúkt[Lke ykurVMk{kt çkku÷kÔÞk Au.

su{kt zeMkeÃke Ãkheûkeíkk hkXkuz

MkrníkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku çktLkuLku

fuMkLku ÷økíke ík{k{ ÃkwAÃkhA fhþu.

ðzkuËhkLke ðk½kurzÞk ÂMÚkík

fhkuzkuLke s{eLkLkk fkI¼kzLkk

«fhý{kt MkeykRze ¢kR{ îkhk

ðzkuËhk{kt hnuíke yuLkykhykR

{rn÷k Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuLke

ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt

{rn÷kLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz

Ëhr{ÞkLk íkk.27 yLku íkk.28{e {u

Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk yrÄfkhe yu yu

þu¾, sÞuþ Ëðu, rËÔÞktøk Ík yLku

yuf økktzk suðk ÷køkíkk ÔÞÂõíkyu

hkíkLkk Mk{Þu økUøk huÃk fÞkuo nkuðkLkku

[kUfkðLkkhku ykûkuÃk {rn÷k îkhk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuLkykhykR

{rn÷kyu {u½kýeLkøkhw Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLku

ykÃku÷e Lkð ÃkkLkkLke yhS{kt yuðwwt

Ãký sýkÔÞwt níkw t fu økwshkík

Mk{k[khLkk y{{ þknu hksfkuxLkk

hiÞk{kt ykðu÷e Mkðuo Lktçkh 250Lke

yuf nòh fhkuzLke {kfuox ðuÕÞw

Ähkðíke s{eLk znÃk fhðk {kxu íkuLkk

Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. òu fu íku MkV¤ Lk

Úkíkk íkuýu ðzkuËhk{kt rËÔÞktøk Ík

Lkk{Lkk þÏMkLku W¼ku fheLku íkuLkk

ðzkuËhkLke s{eLk fuMkLke VrhÞkË

fheLku fuMkLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLke ðøk

ðkÃkheLku MkeykRze ¢kR{{kt ÃkkuíkkLkk

{kLkeíkk yrÄfkheLku yÃkkðe níke.

íÞkhçkkË rh{kLz Ëhr{ÞkLk

y{{ þknLkku {¤ríkÞku yh®ðË

òLke Mkíkík nksh hneLku rh{kLz

ík{k{ ÃkwAÃkhALke rðøkíkku y{{

þknLku VkuLk Ãkh sýkðíkku níkku. íkuýu

yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu y{{

þkn yh®ðË òLkeLkk {kæÞ{Úke

Ãkku÷eMk Ãkh ykfhe ÃkwAÃkhA fhðk

{kxu yLku s{eLkLkku MkkuËku fhðk {kxu

{rn÷k {kLke òÞ íku {kxu Äkf

Ä{fe yÃkkðíkku níkku. yk{, Ãkkt[

rËðMkLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk {rn÷k

MkkÚku yLkuf yíÞk[kh fhðk{kt

ykÔÞk níkk. {rn÷kyu yuðku Ãký

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu MkeykRze

¢kR{Lkk Ãke Ãke Ãkktzuyu Ãkku÷eMk

f{eoLke {ËË ÷RLku íkuLkk fÃkzk

fZkððk {kxu {sçkwh fhe níke.

òu fu Ãkku÷eMku {rn÷kLke yk

÷ur¾ík{kt fhkÞu÷e MVkuxf hswykík

çkkË VrhÞkË Lkne LkkUÄeLku Ãknu÷k

yhS ÷RLku íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e

fÞwO níkw t. su{kt {rn÷kyu

yuVykRykh Lkne LkkUÄkíkk rLkðuËLk

ykÃÞwt Lk níkwt. íÞkhu zeMkeÃke Ãkheûkeíkk

hkXkuzu yk fuMkLke íkÃkkMk þY fhe

níke.su{kt MkuLxÙ÷ su÷{kt {rn÷kLkk

su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke økríkðeÄe

íku{s {uzef÷ rhÃkkuxo ytøku íkÃkkMk

fhe níke. íÞkhçkkË þw¢ðkhu y{{

þkn yLku ÃkeykR þu¾Lku çkku÷kÔÞk

níkk. Ãký, íku{Lkku Mk{Þ Lk {¤íkk

nðu þrLkðkhu çktLkuLku ¢kR{ çkúkt[

ykðeLku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkku ykÃkðk

{kxuLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk çktLkuLkk rLkðuËLkku çkkË

[kutfkðLkkhk íkÚÞku çknkh ykððkLke

ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au.

yuLkykhykR {rn÷k Ãkh økUøkhuÃk fuMk{kt nðu þf{tËkuLkkt rLkðuËLkkuLkku Ëkuh þY

yksu y{{ þkn yLku ÃkeykE

þu¾Lke ¢kR{ çkúkt[{kt ÃkqAÃkhA

ðk½kurzÞk s{eLk «fhý{kt íkÃkkMk

fhe hnu÷k MkeykRze ¢kR{Lkk

ÃkeykR yu. yu. þu¾Lke Ãký

ÃkwAÃkhA fhkþu. su{kt ÃkeykRyu

Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk {rn÷kLke

ÃkwAÃkhA õÞkhu yLku fux÷e ðkh

fhðk{kt ykðe níke? þwt ¾hu¾h

VrhÞkËe fu s{eLk{kt rník Ähkðíkk

ÔÞÂõíkyku rh{kLz Ëhr{ÞkLk

MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt

níkk? òu nksh níkk íkku íku{Lku

nksh hnuðk {kxu õÞkt ykÄkhu

ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke?

{rn÷kLke ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuLkwt

rLkðuËLk ÷uíkk Mk{Þu {rn÷k Ãkku÷eMk

nksh níke fu fu{? y{{ þknLkk

fnuðkíkk {¤ríkÞk yh®ðË òLkeLku íku

íku{Lkk MxkV îkhk rh{kLzLke rðøkíkku

ÃknkU[íke fhíkk níkk? y{{

þknLkk fnuðkÚke yh®ðË òLke îkhk

yÃkkíke Mkw[Lkk {wsçk {rn÷kLku

ðk½kuzeÞk ÂMÚkík s{eLkLkk rððkË

rMkðkÞ yLÞ s{eLkkuLkk rððkË{kt

Ä{fkððk{kt ykðe níke fu fu{?

yk WÃkhktík, MkkiÚke {níðLkku ykûkuÃk

yu níkku fu {rn÷kLke hkíkLkk Mk{Þu

ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

fkÞËk {wsçk {rn÷kLke ÃkwAÃkhA

Mkktsu MkkíkÚke MkðkhLkk ykX ðkøÞk

MkwÄe ÚkR þfíke LkÚke íku íkÃkkMkLkku

{n¥ðLkku {wÆku Au.

ÃkeykR yu. yu. þu¾Lke

õÞk {wÆu ÃkqAÃkhA Úkþu?

y{{ þkn MkkÚku þwt ÃkqAÃkhA ÚkR þfu Au?

hksfkuxLke 1000 fhkuzLke {kfuox ðuÕÞwt Ähkðíke s{eLkLke ÃkzkððkLkk RhkËuÚke

y{{ þknu yuLkykhykR {rn÷kLku Ä{fkðeLku Mkux÷{uLx fhðkLkwt fÌkwt níkwt.

Ãký, {rn÷k íkuLku íkkçku ÚkR Lk níke. suÚke íkuýu ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku

VrhÞkË fhkðe níke. íÞkhçkkË íkuýu Ãkku÷eMkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëçkký ÷kððk

«ÞkMk fÞkuo níkku. yk{, {rn÷kyu y{{ þkn rðYæÄ ykRÃkeMkeLke 120

(çke)Lke f÷{ {wsçk fkðíkY h[ðkLkku økwLkku LkkUÄðk {kxu yhS fhe níke.

íÞkhu nðu Ãkku÷eMk yk fuMk{kt y{{ þkn W÷x íkÃkkMk fhþu fu, hksfkuxLke Mkðuo

Lktçkh 250Lke s{eLkLkk fuMk ytøku, {rn÷kLku ¾hu¾h økwshkík Mk{k[khLke

¾kLkÃkwhLke ykurVMku fu yLÞ fkuR MÚk¤u Mk{kÄkLk {kxu çkku÷kðe níke fu fu{?

yh®ðË òLke MkkÚku y{{ þknLkk ¾hu¾h þwt MktçkÄku Au? íku yuLkykhykR

{rn÷k ÄtÄkfeÞ heík yku¤¾u Au fu{? rh{kLz Ëhr{ÞkLk íku yh®ðË òLke MkkÚku

VkuLk Ãkh MkÃktfo{kt níkk fu fu{? íku{s yuLkykhykE {rn÷kLkk rçkÕzh rÃkíkk

MkkÚku y{{ þknLku Ãknu÷kÚke s fkuR ÄtÄkfeÞ yËkðík [k÷u Au fu fu{?

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {rn÷kyu fhu÷k Mk{økú ykûkuÃk{kt fhkuzkuLke s{eLk Ãkzkððk

{kxu Mk{økú fkhMkku h[kÞkLke ðkík çknkh ykðe hne Au. íÞkhu Mk{økú fuMk{kt

y{{ þknLke ¼w{efk ytøku Ãkku÷eMk yLkuf Mkðk÷ku fhe þfu íku{ Au.

yuLkykhykR {rn÷kyu ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu y{{ þkn

rh{kLzLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk

Mkíkík yh®ðË òLkeLkk MktÃkfo{kt

níkk. su{kt íkuLku yh®ðË òLke

VkuLk îkhk ík{k{ rðøkíkku

ÃknkU[íke fhíkk níkk yLku

¾hu¾h hiÞk s{eLk fuMk{kt

{rn÷k íkkçku ÚkkÞ Au fu Lkne? íku

òý fhðk{kt ykðíke níke.

íÞkhu Ãkku÷eMku yk fuMkLku ÷økíkk

fux÷ktf fku÷ zexuR÷ {u¤ÔÞk Au.

su{kt fux÷ef {níðLke fzeyku

Ãký nkÚk ÷køÞkLke [[ko Au.

Ãkku÷eMkLku fku÷ rzxuR÷Lkk

{níðLkk Ãkwhkðk {éÞk!

sLk[uíkLkk Þkºkk ÃkAe «Úk{ ð¾ík

çkÒku Lkuíkkyku økwshkík{kt {éÞk

çkÒku Lkuíkkyku ðå[u fkuR {ík¼uË

LkÚke : YÃkk÷k

økktÄeLkøkh{kt økúk{ rðfkMkLku ÷økíke

çkuXf{kt MkktMkË íkhefu nkshe

ykÃkðk ykÔÞk níkk

økktÄeLkøkh, íkk. 20

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc Lkuíkk yLku Ãkqðo LkkÞçk

ðzk«ÄkLk yu÷.fu. yzðkýe yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

ðå[u þw¢ðkhu Mkktsu Mkhfex nkWMk yuLkuûke ¾kíku yzÄk f÷kf

MkwÄe çktÄçkkhýu økwVíkuøkw ÚkR níke. økík ð»kuo ykuõxkuçkh

{rnLkk{kt rçknkhÚke sLk[uíkLkk Þkºkk ÞkuS yLku økwshkík{kt

çku rËðMk «ðkMk fÞkuo íÞkh çkkË çkÒku Lkuíkkyku «Úk{ ð¾ík yk

heíku {éÞk níkk. yk çkuXf{kt ¼ksÃkLkk «ËuþLkk çku

ykøkuðkLkku Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk níkk.

¼ksÃk{kt {kuËeLkk fèh rðhkuÄe MktsÞ òuþeLke ðkÃkMkeLku

{tsqhe ykÃÞk çkkË yzðkýe yLku {kuËe ðå[u ¼khu ¾xhkøk

Q¼ku ÚkÞku níkku yLku yux÷u s yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk

ytøku {wÏÞ{tºkeyu fkuR W»{k¼Þkuo «ríkMkkË ykÃÞku Lk níkku.

Þkºkk ßÞkhu økwshkík{kt «ðuþe íÞkhu s yzðkýe yLku {kuËe

ðå[u ¼÷u MkkÚku nkuðk Aíkkt ¾kMMkw ytíkh hÌkwt níkwt.

yzðkýeyu íÞkh çkkË çku {rnLkk Ãkqðuo økwshkíkLke {w÷kfkík

ðu¤kyu yuf ç÷kuøk ÷¾eLku {kuËeLke «Mktþk fhe {LkkððkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. íkksuíkh{kt Ãký ðksÃkuÞe yLku yu ð¾íkLkk

hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{ ðå[uLkk økwshkík {w÷kfkíkLkk

MktðkËkuÚke Q¼k ÚkÞu÷k rððkË{kt Ãký yzðkýeyu {kuËeLke

íkhVËkhe fhe níke. yk{, yzðkýeyu ðkhtðkh {kuËeLku

{LkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

LkhuLÿ {kuËe yLku yzðkýe ðå[u

yzÄku f÷kf çktÄçkkhýu økwVíkuøkw

ðzkuËhk{kt ðÄw Ãkkt[

çkuLkhku Vkze LkkÏÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20

ykøkk{e íkk.22{eyu hrððkhu

þnuhLkk yfkuxk rðMíkkhLkk Mkh

MkÞkS Lkøkhøk]n{kt Ãkqðo {wÏÞ {tºke

fuþw¼kE Ãkxu÷ ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLku

MktçkkuÄþu. su Mkt{u÷LkLku MkV¤

çkLkkððk ÷kuf òøk]rík yr¼ÞkLk

Mkr{rík îkhk f{h fMkðk{kt ykðe Au.

{æÞ økwshkík{ktÚke ðÄwLku ðÄw

sLk{uËLke yufXe fhðkLke fðkÞík

[k÷e hne Au. íÞkhu økE hkíkÚke yksu

Mkkts MkwÄe{kt fuþwçkkÃkkLkk Vkuxkðk¤k

ðÄw Ãkkt[ çkuLkhku rðhkuÄeykuyu Vkze

LkkÏÞk níkk. su ytøku Vhe Ãkku÷eMk

fr{þLkhLku xur÷VkuLkef hsqykík

fhkE Au.

÷kufòøk]rík yr¼ÞkLk Mkr{rík

({æÞ økwshkík)Lkk {wÏÞ MktÞkusf yuðk

{nk økwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «Ëuþ

{nk{tºke sÞfktík Ãkxu÷u fÌkwt níkw fu,

økE íkk.14{eyu Mkr{rík îkhk þnuhLkk

rðrðÄ rðMíkkh{kt {¤eLku fw÷ 10 MÚk¤u

çkuLkhku ÷økkððkLke ÃkhðkLkøke {¤e

níke. íku{kt 15{eLke hkíku rðhkuÄeykuyu

fuþwçkkÃkkLkk Vkuxkðk¤k [kh çkuLkhku Vkze

LkkÏÞk níkk. íku ÃkAe økE fk÷u økwYðkhu

hkíkÚke yksu Mkkts MkwÄe{kt

rðhkuÄeykuyu ðÄw Ãkkt[ çkuLkhku Vkze

LkkÏÞk Au. hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku,

ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk W{k [kh hMíkk

ÃkkMku, økUzk Mkfo÷ ÃkkMku, [f÷e Mkfo÷

ÃkkMku yLku ÃkÈkðrík þku®Ãkøk MkuLxh

ÃkkMkuLkw çkuLkh Vkze LkkÏÞw Au.

rðhkuÄeyku ¾kMk fheLku fuþwçkkÃkkLkk

Vkuxk ÃkkMkuÚke s çkuLkh Vkzu Au.

rðhkuÄeykuyu íkku ðkuzo «{w¾kuLku çkuLkhku

Vkzðk {kxu Mkq[Lkk s ykÃke ËeÄe Au.

fuþwçkkÃkkLkk ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLku

rLk»V¤ çkLkkððk rðhkuÄeyku {hrýÞk

çkLÞk Au. ðÄw Ãkkt[ çkuLkhku VkxðkLke

½xLkk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhLke

f[uheyu xur÷VkuLkef hsqykík fhkE Au.

Mkr{ríkLkk çkeò {wÏÞ MktÞkusf

yuðk Ãkqðo furçkLkux {tºke Lkr÷Lk ¼èu

fÌkwt níkw fu, çkuLkhku Vkze Lkk¾Lkkh

rðhkuÄeykuLkk [k÷, [rhºk yLku

[nuhkÚke {íkËkhku {krníkøkkh Au.

ykðk rðhkuÄeykuLku ykøkk{e [qtxýe{kt

{íkËkhku ÔÞks MkkÚkuLkku rnMkkçk [qfíku

fhþu.

ykøkk{e íkk.22{eLkk fuþwçkkÃkkLkk

Mkt{u÷Lk{kt ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k,

Ãkt[{nk÷, ¼Y[ Mkrník {æÞ økw-

shkík{ktÚke ¼khu sLk{uËLke yufXe

fhðk{kt ykðþu yLku ÃkrhðíkoLk

Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkðkþu. íku {kxuLke

fðkÞík [k÷e hne Au.

¼ksÃk fkÞofhkuyu hkíku çkuLkhku Wíkkhe ÷eÄkLkku ykûkuÃk

MMkkwwhhííkk :: 24{eyu MkeíkkLkøkh [kufze Ãkh ÞkuòLkkhk ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLku

MkV¤ çkLkkððk {kxu ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt øk]Ãk {exeøkkuLkku

Ëkih þÁ ÚkÞku Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhkAk y™u fíkkhøkk{{kt 500-500

{kýMkkuLke Ãkkt[ Mkkík øk]Ãk {exeøkku ÞkuòR hne Au. òu fu fuþw¼kRLkk

Mkt{u÷Lk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzu íkuðwt ðkíkkhðý çkLke hÌkwt nkuðkÚke

¼ksÃkLke Akðýe{kt íkýkð Vu÷kÞku Au. yksu Ãkqýk Þkuøke [kuf rðMíkkh{kt

fuþw¼kRLkk Mkt{u÷LkLkk çkkh çkuLkh hkíkkuhkík økkÞçk ÚkR síkk ðkíkkðhý

íktøk çkLÞwt Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu çkuLkhku Wíkkhe ÷eÄk nkuðkLkku ykûkuÃk

{sÃkkLkk Lkuíkkykuyu fÞkuo Au.

Mkwhík-ðzkuËhk{kt fuþwçkkÃkkLkk

çkuLkhku rðhkuÄeykuyu Vkze LkkÏÞkt

y{ËkðkË: þnuhLke

çke.su.{urzf÷ fku÷us

¾kíkuLke «ðuþ Mkr{rík îkhk

nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ

fkÞoðkne{kt yksu {urzf÷{kt

ykuÃkLkLke ík{k{ çkuXfku Ãkh

«ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku níkku.

rËðMkLkk ytíku ykuÃkLk{kt økÞk

ð»ko fhíkk 1.73 xfk Ÿ[k

{uhexÚke «ðuþ yxfÞku níkku.

nsw {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke

fw÷ 4071 ¾k÷e Au.

{urzf÷{kt yksu ykuÃkLk

fuxuøkheLke AuÕ÷e çkuXf

¼qsLke MðrLk¼oh fku÷us{kt

{uhex¢{ktf 1784 yLku

77.95 xfk {uhex {kfuo

«ðuþ yxfÞku níkku. økÞk

ð»kuo ¼qs fku÷us{kt s 1523

{uhex¢{ktfu 76.22 {uhex

{kfoÚke «ðuþ yxfÞku níkku.

yk{, økÞk ð»ko fhíkk yk

ð»kuo 1.73 xfk Ÿ[w {uhexÚke

ykuÃkLkLke AuÕ÷e çkuXf ¼hkR

níke.

{urzf÷{kt ykuÃkLk

fuxuøkhe{kt økík ð»ko fhíkkt

1.73 xfk Ÿ[w {urhx


hksÞLkk ¼ÞkLkf ¼wftÃk ËhBÞkLk

ssoheík þk¤kLku LkwfþkLkeLkwt hkník Ãkufus

{u¤ðe hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh

[kiÄheyu ÃkkuíkkLke Lkðe þk¤k çkLkkðe

ËeÄe níke. íku fki¼ktz{kt þtfh [kiÄhe

Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k ÷uðk Mkhfkh

RåAu Aufu fu{ íkuðku ¾w÷kMkku sMxeMk

yfe÷ fwhuþe yLku sMxeMk MkkuLkeÞkçkuLk

økkufkýeLke ¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh ÃkkMku

{køÞku Au.

hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh¼kR

[kiÄheLkk ¼wftÃk hkníkLkerÄLkk fki¼ktzLkk

{k{÷u nkRfkuxuo Ãkøk÷k ÷uðk {kxu ykÃku÷k

ykËuþ çkkË Ãký fkuR Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkne

ykðíkk yk¾hu Vhþw økkuÃk÷kýe Lkk{Lkk

yhsËkh îkhk nkRfkuxo Mk{ûk LkðuMkhÚke

ÃkexeþLk fhðk{kt ykðe níke. su{kt íkuýu

yuðe hswykík fhe níkefu þtfh [kiÄhe

îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k yk fki¼ktz{kt

Ãkøk÷k ÷uðk {kxu nkRfkuxuo yøkkW ykËuþ

fÞkuo níkku. yk fuMk{kt yøkkW nkRfkuxoLkk

ykËuþ çkkË Mkhfkhu yurVzuðex fhe níke.

su{kt íku{ýu yuðe yk fki¼ktz{kt

MktzkuðkÞu÷k Mkhfkhe yrÄfkheyku Mkk{u

fuðk «fkhLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íku

nfefík ðýoðe níke.

ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe Mkk{u

fu{ Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke: nkEfkuxo

¼qftÃk hkníkLkkt Lkkýkt ÷E ÃkkuíkkLke Mfq÷ çkLkkðe ËeÄe níke

ykðk ykûkuÃkku

MkkÚku s{eLkku Aqxe

fhðkLkk fktz{kt

rðrs÷LMk

íkÃkkMkLke

fkUøkúuMkLke {køk


Lk{oËk Lknuh {kxu MktÃkkrËík

s{eLk {¤íkeÞkLkk Lkk{u fheLku

¼ksÃk MkhfkhLkk hkßÞ{tºke

Eïh®Mkn Ãkxu÷u fhkuzkuLkku

¼ú»xk[kh fÞkuo nkuðkLkku

MkýMkýíkku ykûkuÃk fkUøkú uMkLkk

«ðõíkk {rLk»k Ëkuþeyu fÞkuo Au.

MktÃkkrËík s{eLk Mkhfkh{ktÚke

Awxe fhðk {kxu Eïh®Mkn Ãkxu÷

yLku ®Mk[kE {tºke LkeríkLk Ãkxu÷

ðå[u ÚkÞu÷k Ãkºkk[khLkk

ËMíkkðuòu MkkÚku ÚkÞu÷k fkUøkúuMkLkk

ykûkuÃkÚke ðÄw yuf fki¼ktz

çknkh ykÔÞw Au.

¼ksÃk Mkhfkh{kt Lk{oËk

fuLkk÷Úke ÷ELku yLkufrðÄ

ÞkusLkkyku {kxu ¾uzqíkkuLke

MktÃkkrËík ÚkÞu÷e s{eLkku Awxe

fheLku ÃkkuíkkLkk {¤íkeÞkykuLkk

Lkk{u [Zkðe Ëuðk {kuxk

¼úük[kh MkkÚkuLkw fki¼ktz [k÷e

hÌkw Au. íkuLke ðeS÷LMk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkku {kuxk fki¼ktzku

yk[hLkk{ {tºkeyku, ¼ksÃkLkk

Lkuíkk, nkuÆuËkhkuLkk Lkk{ku çknkh

ykðu. íku{ nkuðkLkw fkUøkú uMk

«ðõíkkyu fÌkw níkw. 1997{kt

Lk{oËk Lknuh çkLkkððk {kxu

MktÃkkrËík ¾Úku÷e ¼Y[

íkk÷wfkLke yk{Ëzk økk{Lke Mkðuo

Lkt.312-yLke s{eLk Ãkh Lknuh

çkLke LkÚke. MktÃkkrËík ÚkÞu÷e

s{eLkLke çkhkçkh çkksw{kt

ykðu÷k ¼wðk økk{Lkk Mkðuo

Lkt.110{kt Lknuh çkLkkðkE Auu.

¾hu¾h Lknuh {kxu MktÃkkrËík

ÚkuÞ÷e yk{ËzkLke yk s{eLk

rLkøk{Lke nkuðk AíkktÞu MktMkËeÞ

Mkr[ðu ÃkkuíkkLkk MktçktÄe økkiík{

hrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk Lkk{u ¾heËe

÷eÄe níke.

‘{Lk½ztík ykûkuÃkku’

fkUøkúuMku {Lk½ztík ykûkuÃkku {qõÞk Au. íku{ sýkðíkk ®Mk[kE{tºke

LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, fkUøkúuMk hsqykíkLkk ÃkºkkuLkku ykÄkh

çkLkkðeLku çkkuøkMk ðkíkku WÃkòðu Au. ðrnðxeÞ «ýk÷eLkk

¼køkYÃku {Lku MkhÃkt[Úke ÷ELku fkUøkúuMkLkk MkktMkËku,

ÄkhkMkÇÞkuLke yLkuf hsqykíkku {¤e Au. ¼khík MkhfkhLkk

{tºkeykuLku Ãký íku{Lkk fkÞko÷Þ íkhVÚke MkçktrÄík yrÄfkheLku

Mkq[Lkk ykÃkíkku Ãkºk hsqykíkfíkkoLku {kuf÷kÞ Au.

fuLkk÷Lke s{eLk {¤ríkÞkLkk

Lkk{u fhðk {tºkeLkku ¼ú»xk[kh

yLkw. ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20120720-P20-BVN.qxd 21/07/2012 00:08 Page 1

bhavanagar 21-07-2012

Documents