黄金准则2“交通”

同一平面 跌倒

马来西亚马六甲天然气、可再生能源及电力部离开洗手间时在潮湿的地板上滑倒。1人受伤：多处瘀伤，停工2天。

意大利Tempa Rossa勘探与生产部 当一名员工往后退时，踩到一个洞，失去平衡而跌倒。1人受伤：跟腱受伤，停工30天。

科特迪瓦Abidjan营销与服务部 一名员工在润滑作业间倒退着走时跌倒。1人受伤：失去意识，下巴骨折，停工15天。

美国 Hopkinton炼油与化工部/Hutchinson走下仓库的金属楼梯时摔倒。1人受伤：肋骨骨折，轻微脑震荡，停工30天。

2 3

TRIR*：2016年，12%的工作场所事故与同一平面跌倒有关。

黄金准则2适用于需要从一地移动至另一地的集团及承包商员工。行人移动相关要求如下所列。

严禁：

超速和不按规定休息导致疲劳驾驶。

驾驶时使用电话和免提设备。

必须：

使用车辆和机械设备前，先检查状况。

系好安全带。

使用指定的人行道，走楼梯时紧握扶手。

注：黄金准则2的最后一条要求适用于工业或行政管理现场以及集团员工作业过程中的所有行人移动。

编者按

一旦处于站立的姿势，跌倒的风险随之而来。如果加上其他的工作，风险更是增长十倍。

这一风险伴随每一个人，不论个人生活或职业生活，不论工作环境如何。

集团重大“同一平面跌倒”事故示例

定义 同一平面事故指因移动出现状况而在一个平面上滑倒、绊倒、跌倒或其他失去平衡的情况，即不存在高度差或不同平面间的高度差极小，如人行道、阶梯等。”

*总可记录事故率

CIRCULATIONRÈGLE 2

CIRCULATIONRÈGLE 2

交通

黄金准则2

4 5

后果 • 与同一平面跌倒有关的事故经常发生。必须予以和其他工作场所事故同等的重视。受损身体部位和伤害严重程度各不相同，且视乎人员跌倒所处的当时环境而定。

可能的起因 • 工作环境：地板湿滑和/或不平；空间狭窄导致行动不便，意料之外的障碍物，鞋履破损或不适合，未设置标牌，交通路线上堆放杂物等。

• 作业状况：天气情况、照明不足、无法碰到开关等。

• 行为：未遵守安全准则，同时进行多项任务，压力，缺乏经验，注意力不集中，匆匆忙忙。

避免 为避免同一平面跌倒，务必：

• 在设计或整修工作区域/工作站时对风险有所认识，如有可能消除风险：注意交通区域和路线、工作站人体工学、机械设备通道、地板及楼梯的防滑涂层，以及照明水平。

• 确保作业空间和环境整洁有序。

• 确立适当的工作组织结构，不受干扰或有条不紊地规划和履行任务。

• 在培训课程和团队会议中谈及相关风险。定期开展认识提高活动。

• 采取行动应对所上报的观察情况和异常情况。

现场实用信息工作环境

• 在每家子公司的每个工地，开展以工地秩序和整洁度为重心的计划，定期再次访问。

• 设立现场访问框架，确立秩序和整洁度检查点。

适当的设备

• 穿戴与作业员工、地面类型及天气情况相符的个人防护装备。

最好穿着鞋底抓地力强的高帮鞋（支撑脚踝，保护跟腱）。

个人警惕

• 在任何情况下负责任地恰当行事。

• 鼓励共同警惕：出现危险时立即警告他人（如石油泄漏）。

• 预先安排路线。

• 考虑维护、清洁（地面潮湿标牌）、作业进行中（放置标牌、确保现场整洁等）可能出现的临时性风险，严格遵守指示。

• 勿奔跑；避免不安全的近道。 例如，切勿踏在管道上。

6 7

办公室实用信息 工作环境

• 保持通道和公共空间整洁畅通；勿在此类地点存放设备或箱子，即便暂时存放也不可以。

• 关闭抽屉、橱柜和文件柜。

• 安排办公室巡视，重点考察秩序和整洁度。

• 避免使用延长电线和尾拖电缆。

适当的设备

• 采取措施避免地板湿滑（立即擦净任何溅洒的液体，如咖啡、水）或凹凸不平。

• 放置告示牌，说明上下楼梯的最佳做法： 紧握扶手，安装防滑条。

• 在停车场和工厂车间放置标牌，进行标示。

• 下雪时清扫地面积雪，如果结冰使用除冰产品。

个人警惕

• 在任何情况下负责任地恰当行事。

• 保持警惕，遵从指示。

• 报告异常情况。

• 保持工作环境整洁。

日常必需

• 走动时保持谨慎小心，观察周围环境，预想可能发生的情况，使用指定步道/人行道

• 在擦脚垫上蹭干净鞋底

• 走楼梯时紧握扶手，使用指定的人行道

• 穿着适当的鞋履

• 在进入建筑物前抖落衣服和雨伞上的雨水

• 保持人行道整洁通畅

• 在破损的地板和脏乱处放置标牌

• 走路时勿看手机

!

total.com

HSE DivisionTOTAL S.A.2, place Jean Millier - La Défense 692078 Paris - La Défense Cedex - FranceTel. +33 (0)1 47 44 45 46Share capital: 6,321,148,030 €Nanterre Trade Register 542 051 180www.total.com ©

HD

/PS

R/H

SE

- J

uly

2017

- D

esig

ned

by

ww

w.q

uai2

4.co

m

Supplying affordable energy to a growing population, addressing climate change and meeting new customer expectations are the three main challenges Total must meet as an energy major.

That is what guides what we do. With operations in more than 130 countries, we are a top-tier international oil and gas company. We are also a world-class natural gas operator and a global leader in solar energy through our affiliate SunPower. Our activities span oil and gas production, refining, petrochemicals and marketing.

Demonstrating their commitment to better energy, our 100,000 employees help supply our customers worldwide with safer, cleaner, more efficient and more innovative products and services that are accessible to as many people as possible. Our ambition is to become the responsible energy major.